παρέμβαση ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΥ & ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΒΟΧΑΣ Ο ΝΙΚΟΣ ΜΠΟΥΡΑΣ ΝΤΙΝΟΣ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ H ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ KATA ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

Transcript

1 ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 5 ΙΟΥΝΙΟΣ - ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 Μηνιαία εφημερίδα προβληματισμού & ενημέρωσης ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ περιοχής Βόχας ΣΕ παρέμβαση ΦΥΛΛΑ 1 παρέμβαση ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΥ & ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΒΟΧΑΣ Ο ΝΙΚΟΣ ΜΠΟΥΡΑΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΗΜΑΡΧΟΣ ΒΕΛΟΥ - ΒΟΧΑΣ Θέματα ΞΕΚΙΝΗΣΕ Η ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ LEADER ΣΕΛ. 6 ΤΕΛΟΣ ΣΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΤΩΝ ΔΗΜΩΝ Αυστηρές προϋποθέσεις, όρια και περιορισμοί στη χορήγησή τους ΣΤΟ ΜΠΟΛΑΤΙ Ο ΣΤΑΘΜΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΗΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΙΜΩΝ πρότεινε ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ ΣΕΛ. 6 ΣΕΛ. 7 ΔΗΜΗΤΡΑ ΠΑΠΙΟΥ ΕΜΑΘΕ Η ΚΑΡΔΙΑ Νέες παραστάσεις και νέα δισκογραφική δουλειά με σπουδαίες συνεργασίες!!! ΣΕΛ. 14 ΝΙΚΟΣ ΜΠΟΥΡΑΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ Ε.Μ.Π. ΑΝΕΞ. ΔΗΜ. ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΔΗΜΟΥ ΒΟΧΑΣ Η «ΝΕΑ ΠΟΡΕΙΑ» είναι µια ανεξάρτητη ενωτική κίνηση πολιτών Βέλου και Βόχας για το νοικοκύρεµα και την ανάπτυξη του νέου ήµου. Ο ΝΙΚΟΣ ΜΠΟΥΡΑΣ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΟΥ ΣΥΝ ΥΑΣΜΟΥ «ΝΕΑ ΠΟΡΕΙΑ» ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕ ΤΗΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΑΞΙΩΜΑ ΤΟΥ ΗΜΑΡΧΟΥ ΣΤΙΣ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΗΜΟΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ. Μία παράταξη πραγµατικά ανεξάρτητη, γιατί συµµετέχουν αξιόλογοι πολίτες από όλα τα κόµµατα και γιατί στον τόπο µας χρειάζονται όλοι. Μία παράταξη ενωτική, γιατί συµπαρατάσσονται πολίτες από όλα τα τοπικά διαµερίσµατα και γιατί ο τοπικισµός ευνοεί τη µετριοκ ατία. Η «ΝΕΑ ΠΟΡΕΙΑ» έχει στόχο να διεγείρει και να ενεργοποιήσει όλες τις δηµιουργικές δυνάµεις του τόπου σε µια µεγάλη προσπάθεια να κερδίσουµε το χαµένο έδαφος. ΝΤΙΝΟΣ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ H ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ KATA ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ Καινοτοµία υπό την ευρεία έννοια σηµαίνει νέα προϊόντα, νέες υπηρεσίες, νέο µοντέλο διοίκησης και οργάνωσης, νέες δοµές και διαδικασίες στις επιχειρήσεις, στο κράτος και στη δηµόσια διοίκηση ακόµα και στην κοινωνία. Η καινοτοµία είναι ένα σύνθετο και δύσκολο εγχείρηµα, διότι κατά κανόνα πρέπει να υπερνικήσει ισχυρές αντιστάσεις του «υπάρχοντος» και του «γνωστού», «του παλαιού». Είναι όµως η κινητήριος δύναµη µιας οικονοµίας. ιαβάστε µας και στο διαδίκτυο: ΣΕΛ. 3 t ΣΕΛ. 8-9

2 2 παρέμβαση Μηνιαία εφημερίδα προβληματισμού & ενημέρωσης περιοχής Βόχας ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΝΟΜΕΣ ΧΩΜΑΤΕΡΕΣ ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΑ, ΑΛΛΑ ΟΙ ΑΡΜΟ ΙΟΙ ΚΩΦΕΥΟΥΝ Γράφει ο Μιχάλης Μαρκουλάκης, τακτικός συνεργάτης Ελλάδα Ιούνιος 2010, η οικονομική κρίση κλονίζει όλες τις κοινωνικές δομές και φράζει οποιαδήποτε αναπτυξιακή πολιτική για αναβάθμιση της ποιότητας ζωής του κοινωνικού συνόλου και όλοι μας παραμένουμε θεατές σε ένα έργο που επαναλαμβάνεται συνεχώς εδώ και τρεις δεκαετίες, τη νέα απειλή για τους Έλληνες πολίτες, οι οποίοι ήδη καλούνται να επωμιστούν το δυσβάστακτο βάρος του υπέρογκου δημοσιονομικού ελλείμματος, το νέο πρόστιμο ύψους 4 δις ευρώ για τη συνέχιση λειτουργίας των 318 παράνομων χωματερών σε όλο το εύρος της Ελληνικής Επικράτειας. Δυστυχώς ορισμένοι Δήμαρχοι, κοινοτάρχες και εν γένει τοπικοί άρχοντες που με την ψήφο του κοινωνικού συνόλου έχουν ως υποχρέωση να ασκούν τα καθήκοντα τους για το κοινωνικό συμφέρον συνεχίζουν αμείωτα το έργο τους για ψηφοθηρική διοίκηση. Οι ίδιοι αγνοούν τα επανειλημμένα μηνύματα για την ανάληψη ευθυνών και παρέμβαση Μηνιαία εφηµερίδα προβληµατισµού & ενηµέρωσης περιοχής Βόχας ΕΚ ΟΤΗΣ: Παναγιώτης Σπαγάκος Ε ΡΑ: Βραχάτι Κορινθίας ΤΗΛ. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: FAX: info@paremvasipress.gr ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ: Π. Ορκοπούλου, Κ. Ζιούβα, Κ. Σχοινοχωρίτης, Λ. Βαγγοπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Αλέξης Καλλίρης, τηλ ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ - ΕΚΤΥΠΩΣΗ: Καταγράµµα την υλοποίηση έργων για την ορθολογική διαχείριση των αποβλήτων, με σκοπό την προστασία του περιβάλλοντος και τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας. Αποτέλεσμα είναι να καταναλώνουν χρόνο και δημόσιο χρήμα, εμπαίζοντας το κοινωνικό σύνολο, για να πρωτοστατήσουν στις «εξεγέρσεις» ενάντια του σχεδίου Καλλικράτης, για την αναδιάρθρωση των δημοτικών διαμερισμάτων της χώρας. Μήπως ήρθε η ώρα όλοι οι πολίτες να θέσουμε τους «Αιρετούς Άρχοντες» προ των ευθυνών τους και να υποστηρίξουμε τη νέα πρόταση για νέους μητροπολιτικούς δήμους, όπου η διαχείριση απορριμμάτων, επικινδύνων και μη, θα τεθεί σε περιφερειακό επίπεδο και θα οδηγήσει στην εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από την ισχύουσα νομοθεσία για ανάκτηση, ανακύκλωση, επαναχρησιμοποίηση και αξιοποίηση. Μήπως ήρθε η ώρα οι 318 παράνομες χωματερές, οι οποίες σε πολλές των περιπτώσεων είναι υπερδιπλάσιες αν αναλογιστούμε και τους παράνομους χώρους απόρριψης παντός είδους αποβλήτων που δεν είναι υπό την εποπτεία των δημοτικών αρχών, να μετατραπούν σε 318 εγκαταστάσεις ολοκληρωμένης διαχείρισης απορριμμάτων και παραγωγής δευτερευόντων ανακυκλώσιμων υλικών υψηλής αγοραστικής αξίας, που θα ωθήσουν την οικονομία μας για μια νέα εποχή ανάκαμψης και ανάπτυξης. Μήπως ήρθε η ώρα να αξιοποιήσουμε το χωροταξικό πλεονέκτημα της χώρας μας εφαρμόζοντας πολιτικές αειφόρου ανάπτυξης και ενθάρρυνση επενδύσεων σε ανανεώσιμες πήγες ενέργειας και ολοκληρωμένες μεθόδους διαχείρισης παντός είδους αποβλήτων, που προκύπτουν από το σύνολο των δραστηριοτήτων μας. Ας αξιοποιήσουμε όλοι την ευκαιρία που μας δίδεται εν μέσω οικονομικής ύφεσης και ας προβούμε από κοινού σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες ώστε τα επαναλαμβανόμενα πρόστιμα ύψους 4 ή 5 ή 6 ή 100 δις ευρώ που υποχρεούμαστε να πληρώσουμε, παραβιάζοντας το ισχύον θεσμικό πλαίσιο, να τα μετατρέψουμε σε εθνικό προϊόν από την υλοποίηση επενδυτικών προγραμμάτων αειφόρου πράσινης ανάπτυξης. ΘΑ ΕΠΑνΕΡΘω. ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ: Οράματα ή παρ (ολίγον) οράματα Γράφει ο ρ. Σωτήρης Κ. Μανώλης, Αναπληρωτής Καθηγητής ΕΚΠΑ Ο Καλλικράτης είναι πλέον νόμος του Ελληνικού Κράτους (Ν.3852/2010) και πολύ σύντομα (Νοέμβριος 2010) θα εφαρμοστεί φιλοδοξώντας να αλλάξει το αυτοδιοικητικό τοπίο της χώρας. Οι επιφυλάξεις, τα ερωτήματα και οι προβληματισμοί που έχουν διατυπωθεί στην κεντρική πολιτική σκηνή, αλλά και στις τοπικές κοινωνίες αποτελούν μια «παραδοσιακή» αντίδραση στο καθετί καινούργιο. Οι άνθρωποι της αυτοδιοίκησης (καρεκλοκένταυροι και μη), έχουν αρχίσει έναν αγώνα δρόμου για να μη μείνουν έξω από το νέο καταστατικό χάρτη της χώρας. ΤΑ ΟΡΑΜΑΤΑ Η κυβέρνηση τόλμησε, όπως είχε τολμήσει και πριν από 12 χρόνια με τον «Καποδίστρια». Τα πλεονεκτήματα της εφαρμογής του Καλλικράτη είναι εμφανή σε όποιον αντιλαμβάνεται τη φιλοσοφία του, η οποία δεν είναι άλλη από την «οικονομία» σε δομή, χρήμα και ανθρώπινο δυναμικό. Στα πλαίσια της ευρύτερης δημοσιονομικής εξυγίανσης η εφαρμογή του Καλλικράτη έχει καταστεί απαραίτητη γιατί: Είναι αναγκαία η αντιμετώπιση των φαινομένων κακοδιοίκησης και διαφθοράς που εντοπίζονται στη τοπική αυτοδιοίκηση, όπως έχουν επανειλημμένως αποτυπωθεί σε εκθέσεις ανεξάρτητων αρχών (π.χ. Συνήγορος του Πολίτη) και ελεγκτικών οργάνων (π.χ. του Γενικού Επιθεωρητή Δημόσιας Διοίκησης) με μέτρα διαρθρωτικού χαρακτήρα. Η νέα μορφή της αυτοδιοίκησης αποσκοπεί στην εξοικονόμηση πόρων μέσω του περιορισμού του αριθμού των ΟΤΑ και στην καλλίτερη διαχείριση. Ταυτόχρονα, το σημαντικότερο πλεονέκτημα είναι η αναπτυξιακή της προοπτική. Η συγκρότηση και λειτουργική αυτοδυναμία των νέων ΟΤΑ τους καθιστά ικανούς να διευκολύνουν, να ενθαρρύνουν και να στηρίζουν την ανάληψη τοπικών πρωτοβουλιών, να καταστούν, δηλαδή, βασικός συντελεστής της τοπικής ανάπτυξης. ΤΑ ΠΑΡ (ολίγον) ΟΡΑΜΑΤΑ Η τολμηρή μεταρρύθμιση του Καποδίστρια, που βελτίωσε αισθητά την τοπική αυτοδιοίκηση, δεν δημιούργησε, ωστόσο, αποτελεσματικούς δήμους με οικονομική αυτάρκεια και δυνατότητα άντλησης ιδίων πόρων, ούτε διοικητική ικανότητα με καλά οργανωμένες υπηρεσίες και ανθρώπινο δυναμικό, που να αξιοποιούν τις νέες τεχνολογίες για την παροχή ποιοτικά αναβαθμισμένων υπηρεσιών. Και θα κλείσω αυτό το σημείωμα με μια μικρή ανάλυση της λέξης ΟΡΑΜΑ. Μια λέξη που σήμερα έχει χάσει το νόημα της, λόγω του τρόπου που οι πολιτικοί την χρησιμοποίησαν κι ενδεχομένως να την χρησιμοποιούν ακόμη. Μια λέξη που περιέχει την προοπτική. Δεν υπάρχει άνθρωπος που να μην έχει όραμα, δηλαδή, ένα σχέδιο που θα προσπαθήσει να το υλοποιήσει. Οι πολιτικοί (κάθε επιπέδου) «οραματίζονται» διάφορα και προσπαθούν να μας πείσουν ότι έχουν όραμα. Τι σημαίνει στην πράξη όμως; Σημαίνει ότι υπάρχει προοπτική και όρεξη για αλλαγές και καλές πρακτικές. Ας πάρουμε ένα τυπικό παράδειγμα Δημάρχου ο οποίος είχε όραμα και εξελέγη για να το υλοποιήσει. Έχει αποδειχθεί όμως ότι ενώ θα έπρεπε στον απολογισμό του να έχουν γίνει αλλαγές και ο δήμος να έχει βελτιωθεί, η εικόνα παραμένει σχεδόν η ίδια και θυμίζει τα δίδυμα σκίτσα όπου ψάχνει κάποιος να βρεί τις διαφορές (αν υπάρχουν). Αν προσπαθήσουμε να αναλύσουμε αυτή την κατάσταση θα διαπιστώσουμε ότι δυστυχώς δεν υπήρχε όραμα και απλά ήταν λόγια του αέρα. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο κινούνται ακόμη και σήμερα οι ΟΤΑ και οι άνθρωποι τους. Και πολύ σύντομα θα κληθούμε να επιλέξουμε τις νέες δημοτικές αρχές. Επειδή πλέον τα οράματα έχουν πάει «περίπατο» και οι πολίτες δεν παρασύρονται θα πρέπει να υπάρξει μια στροφή προς εκείνους που λένε «αλήθειες», ο «νοών νοείτω». t Απ. Παύλου 66, 1 ος όροφος Κόρινθος, ΤΚ info@frigelis.gr Φρίγγελης Γεώργιος κιν

3 t Συνδημότες και συνδημότισσες, Οι Δήμοι μας, Βέλου και Βόχας, από τις αρχές του επομένου έτους 2011, ξεκινούν μαζί μια νέα πορεία. Μία νέα πορεία, που προβλέπεται δύσκολη λόγω της γενικής οικονομικής κατάστασης αλλά μπορεί να οδηγήσει σταθερά σε ένα λαμπρό μέλλον αν ξεπεραστούν οι παθογένειες των προηγούμενων χρόνων. Για να φέρει αποτέλεσμα αυτή η νέα πορεία χρειάζεται πρώτα από όλα πίστη στις δυνατότητες του νέου Δήμου, γνώση των πραγματικών του προβλημάτων, νέες ιδέες και καινοτόμες προτάσεις για την ανάπτυξή του, κοινωνική ευαισθησία, όρεξη για δουλειά και ανιδιοτελή προσφορά, εκμετάλλευση κάθε δυνατής πηγής χρηματοδότησης. Το τέταρτο κοινοτικό πλαίσιο στήριξης (ΕΣΠΑ) έχει ήδη ξεκινήσει και λήγει το Δυστυχώς και στο Δήμο Βέλου και στο Δήμο Βόχας δεν έχει γίνει μέχρι σήμερα καμμία προσπάθεια προς αυτή την κατεύθυνση και δεν έχει αξιοποιηθεί ούτε ένα ευρώ από τα κοινοτικά ταμεία. Είναι σχεδόν σε όλους γνωστό ότι για να απορροφήσει ένας δήμος χρήματα από το ΕΣΠΑ, θα πρέπει να έχει επιχειρησιακή επάρκεια. Το χρονικό διάστημα που μένει είναι πολύ μικρό και η προσπάθεια, που πρέπει να καταβάλουμε, τεράστια. Συνδημότες και συνδημότισσες, αναλογιζόμενοι πλήρως τις κρίσιμες στιγμές που περνάει ο τόπος μας, μαζί με τους συνεργάτες μου, αποφασίσαμε τη συμμετοχή μας στις προσεχείς εκλογές της 7ης Νοεμβρίου 2010, ιδρύοντας την παράταξη: «νεα ΠΟΡΕιΑ» ΜιΑ ΑνΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕνωΤιΚΗ ΚινΗΣΗ ΠΟΛιΤων ΒΕΛΟΥ ΚΑι ΒΟΧΑΣ ΓιΑ ΤΟ νοικοκυρεμα ΚΑι ΤΗν ΑνΑΠΤΥΞΗ. Μία παράταξη πραγματικά ανεξάρτητη, γιατί συμμετέχουν αξιόλογοι πολίτες από όλα τα κόμματα και γιατί στον τόπο μας χρειάζονται όλοι. Μία παράταξη ενωτική, γιατί συμπαρατάσσονται πολίτες από όλα τα τοπικά διαμερίσματα και γιατί ο Μηνιαία εφημερίδα προβληματισμού & ενημέρωσης περιοχής Βόχας παρέμβαση AΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΝΙΚΟΥ ΜΠΟΥΡΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ ΔΗΜΟΥ ΒΟΧΑΣ τοπικισμός ευνοεί τη μετριοκρατία. Η κίνησή μας έχει στόχο να διεγείρει και να ενεργοποιήσει όλες τις δημιουργικές δυνάμεις του τόπου, σε κάθε επίπεδο, σε μια μεγάλη προσπάθεια να κερδίσουμε το χαμένο έδαφος και να μπορέσουμε να φέρουμε το Δήμο μας στην πρώτη γραμμή, εκεί που ανήκει. Ελάχιστοι Δήμοι στην Ελλάδα έχουν τις τεράστιες δυνατότητες και προϋποθέσεις για ανάπτυξη τις οποίες έχει ο νέος Δήμος Βέλου - Βόχας: - Παραλιακό μέτωπο που μαζεύει κόσμο από όλη την Κορινθία και όχι μόνο, με τεράστιες δυνατότητες ανάπτυξης και αλιευτικό καταφύγιο ανεκμετάλλευτο προς το παρόν, αλλά με προοπτική την προσεχή ενεργοποίησή του. - Μικρή απόσταση από την Πρωτεύουσα, στάση προαστιακού και κόμβο με την Εθνική Οδό - Πολύ μεγάλο αριθμό παραθεριστικών κατοικιών που χρησιμοποιούνται όλο το χρόνο, λόγω της γειτνίασης της περιοχής με την Αθήνα και οι οποίες σταδιακά μετατρέπονται σε πρώτη κατοικία. - Τη μεγαλύτερη αύξηση πληθυσμού από όλη την Κορινθία, κατά την διάρκεια του καλοκαιριού (υπολογίζεται στο 30%). - Διαθέτει ενδοχώρα με πολλούς και ενδιαφέροντες οικισμούς,ωραίο φυσικό περιβάλλον, οικόπεδα μπαλκόνια σε μεγάλη έκταση, αρκετά ακόμη εναπομείναντα δάση, καθώς και το όρος Φουκάς, που δεσπόζει στην περιοχή. - Τα πρόσφατα αρχαιολογικά ευρήματα, που έφερε στο φως η αρχαιολογική σκαπάνη, στην περιοχή του Ζευγολατιού, βάζουν την περιοχή στο χάρτη των αρχαιολογικών χώρων, οι οποίοι που σε συνδυασμό με τις θεσμοθετημένες αλλά ανεκμετάλλευτες αρχαιολογικές περιοχές που υπάρχουν στο Δήμο αφήνουν μεγάλα περιθώρια για περαιτέρω τουριστική ανάπτυξη. - Έχει κεντρική θέση στον Κορινθιακό χάρτη με οδικούς άξονες οριζόντια και κάθετα, βρίσκεται δε σε μικρή απόσταση από τουριστικούς προορισμούς, όπως είναι το Ναύπλιο, η Επίδαυρος, η αρχαία Νεμέα, η ορεινή Κορινθία κ.α. - Πολύ μεγάλη σε έκταση γη υψηλής παραγωγικότητας, με δυνατότητα να παράγει σχεδόν τα πάντα και στην καλύτερη ποιότητα, καθώς και μεγάλο αριθμό συσκευαστηρίων, αποθηκών και ψυγείων, που δίνουν τη δυνατότητα τα αγροτικά προϊόντα της περιοχής μας να πηγαίνουν σε όλο τον κόσμο. Ταυτόχρονα όμως έχει και πολλά προβλήματα και ελλείψεις: Οργανωτική και επιχειρησιακή ανεπάρκεια, με αποτέλεσμα την αδυναμία απορρόφησης κονδυλίων από το ΕΣΠΑ. Αδυναμία εκμετάλλευσης των σύγχρονων τεχνολογιών, προς όφελος του δημότη και της ανάπτυξης. Έλλειψη βασικών υποδομών, όπως βιολογικός καθαρισμός και αποχέτευση ομβρίων. Ανορθολογική διαχείριση του υδάτινου πλούτου, με αποτέλεσμα το νερό να στοιχίζει πανάκριβα στους αγρότες μας. Η ανυπαρξία έργων για την προστασία των ακτών υποβαθμίζει μεγάλα τμήματα της παραλιακής ζώνης και απειλεί ιδιοκτησίες συνδημοτών μας. Άνιση αντιμετώπιση των δημοτών και αδυναμία επίλυσης αυτονόητων προβλημάτων της καθημερινότητας. Απουσία ολοκληρωμένης πολιτικής για τα ορεινά και ημιορεινά δημοτικά διαμερίσματα, που κυρίως προέρχονται από την αποσπασματική και όχι ολοκληρωμένη και συστηματική αντιμετώπιση των προβλημάτων. Απουσία ενδιαφέροντος για τις ευαίσθητες κοινωνικές ομάδες. Συνδημότες και συνδημότισσες, έχουμε μάθει σε όλη μας τη ζωή να δίνουμε λύσεις στα προβλήματα και να μην τα αφήνουμε να διαιωνίζονται. Στο Δήμο μας χρειάζονται έργα και όχι λόγια. Ο τόπος μας χρειάζεται νοικοκύρεμα και ανάπτυξη. Με αίσθημα ευθύνης και αναγνωρίζοντας πλήρως την κρισιμότητα των στιγμών, προτίθεμαι να είμαι υποψήφιος για το αξίωμα του Δημάρχου στο νέο Δήμο Βέλου Βόχας στις προσεχείς εκλογές του Νοεμβρίου Νίκος Μπούρας 3

4 t 4 παρέμβαση Μηνιαία εφημερίδα προβληματισμού & ενημέρωσης περιοχής Βόχας Ενεργοί πολίτες Πολίτες και όχι καταναλωτές πολιτικών προϊόντων Βαρύγδουπος τίτλος θα μου πείτε! Γράφει η Λία Βαγγοπούλου, Βλέποντας όμως την κατάσταση σοβαρά έχουμε φτάσει στο σημείο του μη Φιλόλογος γυρισμού. Αρκετά καταναλώσαμε από liavagopoulou@ υλικά αγαθά ως τις κομματικές ρεμούλες, τα πολιτικά σκάνδαλα, τους «εθνο- gmail.com σωτήρες» ακόμα και τις ιδιωτικές ζωές των επωνύμων. Φτάνει πια, «παχύναμε», γίναμε μαλθακοί, αιμοδιψείς και σαρκοβόροι. Δώστε μας κι άλλη σάρκα φωνάζουμε, θα πεινάσουμε! Τι θα κάνουμε χωρίς να αγοράζουμε προϊόντα, ιδέες, υποσχέσεις, χωρίς να καταβροχθίζουμε προσωπικές στιγμές των αγνώστων και γνωστών. Καλούμαστε να αναλογιστούμε πού κάναμε λάθος, τί έφταιξε και φτάσαμε στο τέλμα, στο απροχώρητο. Δεν μπορούμε πλέον να καταναλώνουμε, να μολύνουμε το περιβάλλον, να πετάμε τα σκουπίδια μας οπουδήποτε- λες και το αδιάφορο στυλ είναι μαγκιά, χαϊλίκι. Το χαϊλίκι, κοιτάξτε, που μας έφερε! Το χαϊλίκι πρέπει να γίνει ανωτερότητα, μεγαλοψυχία, η ψευτομαγκιά φιλότιμο. Και τι σημαίνει φιλότιμο; το να έχεις έντονο το συναίσθημα της τιμής και της προσωπικής αξιοπρέπειας. Φιλότιμος: αυτός που καταβάλλει ευσυνείδητες προσπάθειες να ανταποκριθεί στα καθήκοντά του (βλ.λεξικό Τεγόπουλος-Φυτράκης) και όχι μόνο στις ανάγκες του και τις επιθυμίες του. Είναι καιρός να γίνουμε πολίτες, να δράσουμε όχι μόνο γκρινιάζοντας, φωνάζοντας και πυρπολώντας. Να διεκδικήσουμε τα δικαιώματά μας και να ανταποκριθούμε στις υποχρεώσεις μας. Να αναλάβουμε τις ευθύνες μας αλλά απαραίτητα και οι άρχοντες τις δικές τους, με προοπτικές βέβαια για ένα βελτιωμένο και σίγουρο μέλλον. Εποχή ξεσκαρταρίσματος, να χωρίσουμε την ήρα από το στάρι. Από την άλλη πλευρά, βλέποντας τα πράγματα πιο ήρεμα θα διαπιστώσουμε ότι λεφτά δε θα αποκτήσουμε, σπίτι δικό μας δε θα χτίσουμε- κι αν γίνει αυτό θα το χρωστάμε σε δύο τράπεζες και πέντε συγγενείς- γι αυτό ας πάρουμε τηλέφωνο τους φίλους μας, που έχουμε καιρό να τους δούμε και να το ρίξουμε για λίγο έξω. Να συναντηθούμε επιτέλους, να μιλήσουμε και όλοι μαζί να βρούμε λύσεις στα προβλήματά μας. «Λύπη που μοιράζεται γίνεται μισή και χαρά που μοιράζεται γίνεται διπλή» (κινέζικη παροιμία). Κι από αύριο ας πάμε πιο συνειδητοποιημένοι και πιο κεφάτοι στη δουλειά και στην παρέα! Ο Φόβος ως πολιτικό εργαλείο «Το μόνο πράγμα που πρέπει να φοβόμαστε στ αλήθεια είναι ο ίδιος ο φόβος» Φρανκλίνος Ρούζβελτ Ο Φόβος είναι ένα φαινόμενο καθαρά ψυχολογικό που προκαλεί στον άνθρωπο ένα συναίσθημα δυσάρεστο. Είναι η αντίδραση απέναντι σ έναν κίνδυνο ή μια απειλή πραγματική ή φανταστική. Η αντίδραση αυτή εκδηλώνεται με την προσφιλή σε πολλούς, μέθοδο της φυγής. Ο Φόβος είναι ταυτόσημος με τον τρόμο και αυτό που καθορίζει το κατά πόσο μεγάλος ή μικρός είναι, είναι το δέος. Στην Ελληνική Μυθολογία ο Φόβος είναι υιός του Άρη και της Αφροδίτης, αδελφός του Δείμου με τον οποίο εμφανίζονται ως προσωποποιήσεις του φόβου και του τρόμου,πολεμώντας στο πλευρό του Άρη ως συνοδοί και υπηρέτες του (βλέπε Ομήρου Ιλιάδα Ν 299). Οι Σπαρτιάτες είχαν ιδρύσει βωμό προς τιμή του Φόβου, τον οποίο θεωρούσαν επιβλαβή θεότητα, αλλά τον δέχονταν ως έναν από τους κύριους θεμέλιους λίθους της Πολιτείας. Αναφέρεται επίσης ότι κατά την παραμονή σοβαρών μαχών θυσίαζαν σ αυτόν, όπως ο Μ. Αλέξανδρος και ο Σκιπίων. Και ενώ στην αρχαιότητα ο Φόβος είχε περίοπτη θέση στη ζωή γενικότερα των τότε κοινωνιών, σήμερα χρησιμοποιείται ως ένα «έξυπνο» πολιτικό εργαλείο για να λειτουργήσει ως ένας σύγχρονος «Δούρειος Ίππος» που θα αφανίσει τις όποιες αναστολές των λαών, ηθικές ή άλλες, απέναντι στις επιταγές της Νέας Τάξης Πραγμάτων, της Παγκοσμιοποίησης. Εργαλείο πολύτιμο, θα έλεγα, μέσα στη γενικότερη ρευστότητα και ανασφάλεια που επικρατεί παγκοσμίως, ιδιαίτερα δε μετά τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου Συγκεκριμένα στις 5 Αυγούστου 2004 ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε τη συγκρότηση μιας νέας κρατικής υπηρεσίας, του «Γραφείου για το Συντονισμό της Ανοικοδόμησης και Σταθεροποίησης» χωρών υψηλού κινδύνου. Επικεφαλής του Γραφείου τέθηκε ο Κάρλος Πασκουάλ, πρώην πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Ουκρανία, με πρωταρχικό του καθήκον την εκπόνηση σχεδίων μεταπολεμικής ανοικοδόμησης 25 χωρών [!!!], που εκτιμάται ότι μπορεί να αποτελέσουν θέατρα μελλοντικών επεμβάσεων. Γράφει ο Κων/νος Σχοινοχωρίτης *Ιστορικός, Αρχειονόµος Βιβλιοθηκονόµος, υποψήφιος ιδάκτωρ Πρόεδρος ΤΟ.ΣΥ.Ν ήµου Βόχας Ο Άντριου Γκρόουβ, πρώην Διευθυντής της Intel, στο βιβλίο του «Μόνο οι Παρανοϊκοί επιβιώνουν (Only the Paranoid Survive)» γράφει ότι: «Ο Φόβος είναι το αποφασιστικό εργαλείο για την επιτάχυνση της βιομηχανικής ανάπτυξης, αναντικατάστατο στοιχείο της σύγχρονης πολιτικής οικονομίας» και συνεχίζοντας καταλήγει ότι: «...ο φόβος του ανταγωνισμού, ο φόβος της χρεωκοπίας, ο φόβος του λάθους, ο φόβος της απώλειας μπορεί να αναδειχθούν σε ισχυρότατα κίνητρα. Πως μπορούμε να εμπνεύσουμε το φόβο της ήττας; Μπορούμε να το πετύχουμε μόνο εφόσον τον αισθανόμαστε οι ίδιοι». Επομένως ο Φόβος σήμερα έχει να κάνει με το παρόν αλλά και με το αύριο. Τελικά μήπως αυτή η σύγχρονη νεοταξική υπερδύναμη του Φόβου στρέφεται ενάντια στη δομή των σύγχρονων δημοκρατικών κοινωνιών, με το να μετατρέψει αυτές σε σύνολα άβουλων και πειθήνιων ατόμων που θα εκτελούν τυφλά όσα υπαγορεύει ο Μεγάλος Αδελφός (Big Brother) ή το δεκανίκι του, ο Πολυεθνικός Πλανητάρχης ; Ο Φόβος είναι έμφυτος στον άνθρωπο από τη στιγμή που θα γεννηθεί.ο Φόβος και η δειλία όμως δεν πάνε μαζί, διότι ο δειλός είναι έρμαιο του φόβου του. Αντίθετα ο ανδρείος δεν αφήνει το φόβο να παραλύσει τις δυνάμεις του και με κινητήριο δύναμη αυτόν παλεύει, αγωνίζεται να ξεπεράσει εαυτόν. Και εκεί έγκειται η δύναμη του ανθρώπινου μεγαλείου. Το ζητούμενο είναι εμείς ως κοινωνία ή ατομικά ως μονάδες, ποιόν από τους δύο δρόμους τελικώς θα ακολουθήσουμε και τί είδους νόημα και προσανατολισμό θα του εμφυσήσουμε. Θα δειλιάζουμε απέναντι σε κάθετί νέο είτε πρόκειται για Καλλικράτη είτε για νέες μορφές καλλιέργειας είτε για οτιδήποτε έχει να κάνει με την ποιότητα της ζωής μας, με το να μεμψιμοιρούμε και να μένουμε στάσιμοι και παθητικοί δέκτες των εξελίξεων, ή τελικά υπό το Φόβο ότι πρέπει να αλλάζουμε και να εξελισσόμαστε, εάν δε θέλουμε να μείνουμε στην προϊστορία, θα καταφέρουμε να αποκτήσουμε μια περισσότερο δημιουργική και σφαιρική οπτική γωνία για τα πράγματα, για τον Τόπο μας, για τους επόμενους από εμάς;;;

5 t Το παζάρι έτσι όπως γίνεται υποβαθμίζεί την παραλία βραχατίου Ποιά ήταν η εικόνα της παραλίας Βραχατίου κατά τον εορτασμό της πολιούχου Αγίας Παρασκευής; Η διπλή σειρά κιόσκια με χρωματιστούς πλαστικούς μπερντέδες που ανέμιζαν είχε αποκλείσει την πρόσβαση από τον κεντρικό δρόμο προς την παραλία. Ο Αγιος Δημήτρης, το εκκλησάκι που τόσο έχει ομορφύνει τελευταία, ήταν πνιγμένο περιμετρικά από όλη αυτή την ασχήμια και δεν φαινόταν από κανένα σημείο. Πολλοί επισκέπτες προσπάθησαν να κατέβουν στα μαγαζιά της παραλίας και απογοητευμένοι έφυγαν. Το ζευγαράκι από την Πουλίτσα που ονειρεύτηκε ότι θα έχει ένα ρομαντικό περιβάλλον το Σάββατο το βράδυ στο γάμο του, αναγκάστηκε να περάσει ανάμεσα από την άναρχη ασχήμια του παζαριού. Δεν ξέρουμε ποια είναι τα έσοδα του Δήμου από αυτή την ιστορία. Πιστεύουμε όμως ότι πρέπει να βρεθεί μια πιο αξιοπρεπής λύση. Κατάργηση ή μεταφορά σε άλλο σημείο. Ας προβληματιστούμε. Καίτη Ζιούβα Μηνιαία εφημερίδα προβληματισμού & ενημέρωσης περιοχής Βόχας παρέμβαση ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ - ΒΑΡΙΔΙΑ «Όπου βρεθώ, όπου σταθώ, όπου κι αν θα κοιτάξω, βαρίδια Βραχατιώτικα θα δω, που θέλω να τ αλλάξω, µια ευκαιρία αναζητώ απ τα µαλλιά ν αρπάξω και µε ένα µαγικό ραβδί όλα να τα διαγράψω». Γράφει ο ιονύσης Μπίτσικας ηµοσιογράφος Αμ, δε!! Ο εκ του προχείρου ποιητής βρίσκεται μάλλον σε ρομαντική ψευδαίσθηση. Εδώ δεν έχουμε πολιτικά βαρίδια, από τα οποία απαλλάσσονται με συνοπτικές διαδικασίες τα ηθικώς μεμπτά πολιτικά πρόσωπα. Στα τοπικά προβλήματα βαρίδια όμως απαιτείται υπομονή, επιμονή, οργάνωση και συντονισμένες προσπάθειες για να ξεπεράσεις τους γραφειοκράτες και τους διαχειριστές μανδαρίνους της κεντρικής μεγάλης ή μικρής εξουσίας. Πολλές φορές οι προσπάθειες που καταβάλλουν οι Αυτοδιοικητικοί εντολοδόχοι διαχειριστές των τοπικών προβλημάτων (βαρίδια) πέφτουν στο κενό και αυτά διαιωνίζονται και διογκώνονται επιδεινώνοντας την ήδη βεβαρημένη κατάσταση. Αποτέλεσμα δε, αυτής της ηθελημένης ή μη αδράνειας και της ωχαδελφικής συμπεριφοράς των αρμοδίων φορέων διαχειριστών τα προβλήματα βαρίδια, όχι μόνο δεν επιλύονται, αλλά δυστυχώς προστίθενται και νέα. Όπως αυτό που δημιουργήθηκε εσχάτως με την περίφραξη δημοσίου χώρου, παρανόμως κατά τη γνώμη μου, δίπλα και κολλητά στο Λιμενοβραχίονα. -Τυχαίο; Δεν νομίζω. Αυτή η ατάκα της επικαιρότητας φωτογραφίζει το συγκεκριμένο γεγονός. Μια καραμπινάτη και προκλητική αυθαιρεσία, καλομελετημένη και καλοσχεδιασμένη από τον διεκδικητή της συγκεκριμένης παραλιακής έκτασης που αψηφώντας τις αντιδράσεις των αγανακτισμένων συμπολιτών μας, πιστεύει πως κάποια στιγμή θα κοπάσουν. Δικαιούμαστε όμως να αμφισβητούμε τους ισχυρισμούς του για το ιδιοκτησιακό καθεστώς με το σκεπτικό ότι αν ίσχυε κάτι τέτοιο, θα το είχε περιφράξει και εκμεταλλευτεί δεκάδες χρόνια πριν. Ωστόσο δεν πιστεύω πως θα τολμήσει ποτέ να οικοδομήσει στο χώρο αυτό, διότι θα ξεσηκωθούν και οι πέτρες του λιμανιού και όποιον πάρουν μπάλα. Ο πραγματικός στόχος του εν λόγω συμπολίτη μας είναι, κατά τη γνώμη μου, η αποζημίωση που προσδοκά από την απαλλοτρίωση που θα γίνει όταν και εφόσον υλοποιηθεί η απόφαση για την κατασκευή του Αλιευτικού Καταφυγίου και αν αποδειχτεί ότι ο συγκεκριμένος χώρος ανήκει στην ιδιοκτησία του. Το θέμα αυτό πάντως το χειρίζεται το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και όπως πληροφορούμαι από έγκυρη πηγή, συγκεκριμένα από τον συμπατριώτη μας Διευθυντή Αλιείας της Νομαρχίας κ. Παύλο Καραθανάση, ότι το έργο της κατασκευής του Αλιευτικού Καταφυγίου του Λιμένος Βραχατίου έχει εγκριθεί και αναμένεται η χρηματοδότησή του από τα Κοινοτικά κονδύλια. Η συμβολή του κ.καραθανάση στην έγκριση του έργου πολύ σημαντική. Τώρα εγώ δικαιούμαι να ρωτήσω, μήπως αυτό το ενδεχόμενο εξηγεί την εν σπουδή αυθαίρετη ενέργεια του συμπολίτη μας; Κάποιοι άνθρωποι, και δεν υπονοώ κάποιον συγκεκριμένα, ενεργούν και πράττουν με την αίσθηση της οσμής. Όταν μυριστούν ψητό ορμούν και ό,τι ήθελε προκύψει! Εάν δεν υπάρξει έγκαιρη και δυναμική αντίδραση από τους υπεύθυνους φορείς, Τοπική Αυτοδιοίκηση, Δημόσια Κτήματα, Λιμενικό Ταμείο, η «αυθαιρεσία» θα έχει νομιμοποιηθεί πλήρως. Ο Χωροταξικός και Πολεοδομικός Σχεδιασμός, το Αποχετευτικό δίκτυο με το Βιολογικό καθαρισμό είναι τα μεγαλύτερα και πιο ζημιογόνα προβλήματα- βαρίδια της Βόχας, ιδίως του Δ.Δ. Βραχατίου. Έχουν στρογγυλοκαθήσει στον έτσι κι αλλιώς αδύναμο «σβέρκο του» και δεν τον αφήνουν να πάρει ανάσα. Τα δύο αυτά σημαντικότερα προβλήματα βαρίδια αποτελούν τον ανασταλτικό παράγοντα για κάθε μορφή ανάπτυξης. Φρενάρουν την δημιουργία των απαραίτητων υποδομών και ανακόπτουν κάθε πρόταση επενδύσεων για τουριστική ανάπτυξη της Βόχας. Ωστόσο δεν είναι μόνο αυτά τα προβλήματα βαρίδια του Βραχατίου. Ο «Καποδίστριας» της Βόχας αποχωρών κληροδοτεί αρκετά ακόμα δυσβάσταχτα βαρίδια στον «Καλλικράτη» του Βέλου Βόχας που πρέπει να διαγράψει. Ελπίζουμε πως θα έχει καλύτερη τύχη από τον «Καποδίστρια». Άλλωστε η ελπίδα πεθαίνει τελευταία ή όπως είπε ο Λατίνος ποιητής dum spiro,spero, (όσο αναπνέω, ελπίζω). 5 ΜΕΛΑΝΙΑ ΕΚΤΥΠΩΤΩΝ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ TONER - INKJET ΠΩΛΗΣΗ ΛΙΑΝΙΚΗ ΧΟΝΔΡΙΚΗ

6 6 παρέμβαση Μηνιαία εφημερίδα προβληματισμού & ενημέρωσης περιοχής Βόχας ΞΕΚΙΝΗΣΕ Η ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ για το τοπικό πρόγραµµα LEADER Από την ΑΝ.ΒΟ.ΠΕ. ΑΕ. ΟΤΑ ανακοινώθηκε ότι βρίσκεται σε εξέλιξη η προετοιμασία της 1ης ανοιχτής Πρόσκλησης Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος για ένταξη επενδυτικών σχεδίων στο Τοπικό Πρόγραμμα Προσέγγισης LEADER Βόρειας Πελοποννήσου, που έχει τίτλο «24 Αρχαίοι και Ιστορικοί Τόποι Πόλοι Αγροτικής Ανάπτυξης της Υπαίθρου της Βόρειας Πελοποννήσου», και εγκρίθηκε στο πλαίσιο του Άξονα 4 του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης (ΠΑΑ) «Αλέξανδρος Μπαλτατζής» Στα πλαίσια της προετοιμασίας πραγματοποιήθηκε στις 26 Ιουλίου η ενημερωτική εκδήλωση για το Τοπικό Πρόγραμμα LEADER Βορείου Πελοποννήσου στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Κορινθίας. Η σχετική σύμβαση μεταξύ της Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων κ. Μπατζελή Κατερίνας και του Προέδρου της ΑΝ.ΒΟ.ΠΕ. ΑΕ. ΟΤΑ κ. Γιαννόπουλου Πέτρου, που υπογράφηκε στις 15 Ιουνίου 2010, αφορά την υλοποίηση έργων και δράσεων ενδεικτικού συνολικού προϋπολογισμού και εγκεκριμένης Δημόσιας Δαπάνης (Κοινοτική και Εθνική Επιχορήγηση) ύψους Μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου 2010 θα έχουν προκηρυχθεί όλες οι παρακάτω δράσεις που αφορούν κυρίως σε ιδιωτικά επενδυτικά σχέδια, συνολικού προϋπολογισμού ,00 ευρώ και Δημόσιας Δαπάνης ,00 ευρώ. Η προκήρυξη, η οποία θα προβλέπει δίμηνη τουλάχιστον προθεσμία για την υποβολή φακέλων υποψηφιότητας για έγκριση προτεινομένων επενδυτικών σχεδίων, κατ ελάχιστο θα ανακοινωθεί δύο φορές στον τοπικό τύπο, θα αναρτηθεί στην ιστοσελίδα της Εταιρείας και θα αποσταλεί στους ΟΤΑ της περιοχής παρέμβασης, ώστε να την τοιχοκολλήσουν στους πίνακες ανακοινώσεών τους. Περιοχή εφαρμογής στο Νομό Κορινθίας: Δήμοι νεμέας, Ευρωστίνης, Βέλου, Βόχας, Άσσου - Λεχαίου, Δήμος Σικυωνίων*, Δήμος Κορίνθου*, Δήμος Αγίων Θεοδώρων*, Δήμος Λουτρακίου Περαχώρας*, Δήμος Ξυλοκάστρου*. Στους Δήμους με (*) το πρόγραμμα δεν εφαρμόζεται σε όλα τα Δ.Δ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούνε να απευθύνονται στα γραφεία της Εταιρείας: Αρμόδιοι: Γιώργος Κωστούρος, Γιώργος Αποστολόπουλος, Αντώνης Παπαδημητρίου, Παγώνα Ζαραβίνου, Αγγελική Ρηγάκη. Τηλ.: , FAX: anvope@tri.forthnet.gr, Ιστοσελίδα: Νίκος Μπούρας ΤΕΛΟΣ στα δάνεια των δήµων αυστηρές προϋποθέσεις, όρια και περιορισµοί στη χορήγησή τους Δάνεια τέλος για τους δήμους. Με το νομοσχέδιο του «Καλλικράτη» και δύο συνοδευτικές υπουργικές αποφάσεις του υπουργείου Εσωτερικών, που θα αφορούν την πιστοληπτική ικανότητα των ΟΤΑ και πρόκειται να εκδοθούν συντόμως, δυνατότητα δανεισμού θα έχουν μόνο εκείνοι οι δήμοι, των οποίων το συνολικό χρέος (μακροπρόθεσμες και βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις) δεν θα υπερβαίνει το 50% των συνολικών τους εσόδων. Μ αυτήν τη ρύθμιση, η κυβέρνηση ουσιαστικά επιχειρεί να βάλει από τώρα φρένο στις προθέσεις των τοπικών αρχόντων για ανεξέλεγκτο δανεισμό πριν από τις επερχόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές προκειμένου να «κλείσουν διάφορες τρύπες» ή για να παρουσιάσουν προεκλογικό έργο Ήδη, οι μέχρι τώρα συνολικές οφειλές από τις δανειακές υποχρεώσεις των δήμων σε τράπεζες και στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων ανέρχονται σε 1,7 δις ευρώ Σύμφωνα με πληροφορίες της «Κ», το υπουργείο Εσωτερικών προτίθεται να εκδώσει τις υπουργικές αποφάσεις με τις οποίες θα τίθενται αυστηρές προϋποθέσεις και όρια για τη χορήγηση δανείων, με στόχο να εφαρμοστούν άμεσα, δηλαδή πριν από τις δημοτικές και περιφερειακές εκλογές του Νοεμβρίου. Ήδη, πάντως, ο «Καλλικράτης» προβλέπει και μια δεύτερη προϋπόθεση για το δανεισμό των δήμων, σύμφωνα με την οποία δεν μπορεί το ετήσιο κόστος εξυπηρέτησης της δημόσιας πίστης να υπερβαίνει το 20% των ετήσιων τακτικών εσόδων του. Ο δανεισμός θα πρέπει να αφορά αποκλειστικά τη χρηματοδότηση χρεών. Επίσης, απαγορεύεται αυστηρά να χρησιμοποιηθεί το δάνειο για σκοπό άλλον από εκείνον για τον οποίο συνομολογήθηκε. Με τις ρυθμίσεις αυτές, το υπουργείο αποβλέπει στο να μη μετακυλιστούν τα βάρη των δανείων στους νέους δήμους και κυρίως να μην επιβαρυνθούν περαιτέρω οι οικονομικά υγιείς δήμοι που συνενώνονται με υπερχρεωμένους «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» της Κυριακής 13 Ιουνίου 2010 άρθρο της ΕΛΕΝΑΣ ΚΑΡΑΝΑΤΣΗ μια αισιόδοξη υπόθεση στους F.T. «Η Ελλάδα θα μπορούσε, πιθανώς σε μερικά χρόνια, να γίνει πρότυπο ευρωπαϊκής οικονομίας. Με το εξαιρετικό της κλίμα, τον πολιτισμό, την ιστορία και το πανέμορφο φυσικό τοπίο της, η χώρα θα μπορούσε να διαπρέψει ως προτιμητέος προορισμός για εύπορους τουρίστες ή συνταξιούχους που επιζητούν την υγιεινή διαβίωση, ακόμη και για επιχειρηματίες που θα προσελκυσθούν από το μορφωμένο επιχειρηματικό περιβάλλον της». Έτσι ξεκινούσε το άρθρο του διακεκριμένου συντάκτη των Financial Times Ραλφ Ατκινς, που δημοσιεύτηκε στις αρχές Ιουνίου στη μάλλον «σκληρή» τον τελευταίο καιρό απέναντι στην Ελλάδα βρετανική εφημερίδα. Το σενάριο του Ραλφ Ατκινς μας ενέπνευσε να «χτίσουμε» γύρω από το όραμα για τη- μετά την επόμενη μέρα- νέα ελληνική οικονομία.] από την εφημερίδα «Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» την 11η Ιουλίου ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟ ΒΡΑΧΑΤΙ ΝΙΚΟΣ ΜΠΟΥΡΑΣ & ΣΙΑ Ε.Ε. Γραφεία: Νικηταρά 33, ΒΡΑΧΑΤΙ Τ F K nikos.bouras@te .gr ΝΙΚΟΣ ΜΠΟΥΡΑΣ - ΚΑΙΤΗ ΖΙΟΥΒΑ - ΑΛΕΞΑΝ ΡΑ ΚΕΛΕΚΟΥ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΕΣ - ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ Νικηταρά 33, ΒΡΑΧΑΤΙ Τ Κ K nikos.bouras@te .gr, alexkelekou@hotmail.com t

7 t Μηνιαία εφημερίδα προβληματισμού & ενημέρωσης περιοχής Βόχας παρέμβαση 7 «ΕΓΚΛΗΜΑ» ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ÕËÉÊÁ Δεν έχουμε ÏÉÊÏÄÏÌÙÍ καλές ÙÌÁÔÏÕÑÃÉÊÅÓ επαγγελματικές ÅÑÃÁÓÉÅÓ σχολές ÁÖÏÉ ÓÉÏÕÔÏÕ ÔÅ ÍÏÄÏÌÉÊÇ ÁÂÅÔÅ Η Ελλάδα βρίσκεται σε βαθιά κρίση σε όλους τους τομείς. Χρειάζε- ( Μάντρας (27410) ται απεγνωσμένα όραμα, σχέδιο, δομές και πρώτα απ όλα χρειάζεται παιδεία. Το εκπαιδευτικό μας σύστημα εκπέμπει SOS σε όλες τις βαθμίδες. Δεν είναι δυνατόν η υπουργός παιδείας να ξεκινά το έργο της, καταργώντας τη Βραχάτι Κορινθίας FAX (27410) βάση του 10 για την εισαγωγή στα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Δεν είναι δυνατόν ο μαθητής που έπρεπε να εξασφαλίσει τη βάση του 10 για να περάσει την τάξη στο Λύκειο να μπορεί να μπει στο πανεπιστήμιο με οποιοδήποτε χαμηλό βαθμό κάτω από τη βάση. Δεν είναι δυνατόν το κριτήριο μας να είναι το πώς θα γεμίσουν με «φοιτητές» τα ανεπιθύμητα ΑΕΙ και ΤΕΙ και το πώς θα γεμίσουν οι γκαρσονιέρες και οι ταβέρνες των επαρχιακών πόλεων. Ποιόν προβλημάτισε η αφαίμαξη της ήδη εξαντλημένης οικονομικά ελληνικής οικογένειας που θα πληρώσει χρόνια σπουδών για να βγάλει στην ανεργία έναν ακόμη απόφοιτο σχολής με ασαφές και ακατανόητο αντικείμενο, έναν απόφοιτο με ανύπαρκτες γνώσεις και αστείο πτυχίο που στη συνέχεια θα εκλιπαρεί για ένα διορισμό, για ένα σταζ, για μια οποιαδήποτε εργασία και θα είναι όμηρος του κόμματος ή του πολιτευτή. Οι κυβερνήσεις μας και οι υπουργοί παιδείας για πολλά χρόνια περιφρόνησαν τον επαγγελματικό προσανατολισμό και τις επαγγελματικές σχολές που θα μπορούσαν να προσφέρουν στην ελληνική κοινωνία περήφανους και ελεύθερους τεχνίτες. Τα παιδιά που παίρνουν χαμηλούς βαθμούς στο σχολείο μπορεί να έχουν άλλα ταλέντα που πρέπει να αξιοποιήσουν. Δεν είναι ανάγκη να σπουδάσουν τόσα χρόνια σε σχολές με τίτλους- αινίγματα για να βγουν δυστυχισμένοι άνεργοι στην κοινωνία. Χρειαζόμαστε καλές επαγγελματικές σχολές. Έχουμε ανάγκη από καλούς τεχνίτες, υδραυλικούς, ηλεκτρολόγους, συντηρητές δικτύων, ψυκτικούς, εργοδηγούς τεχνικών έργων, νοσηλευτές, φυσιοθεραπευτές και άλλες ειδικότητες που δεν είμαι σε θέση να γνωρίζω. Έχουμε ανάγκη από πολίτες ελεύθερους με γνώσεις που θα πατήσουν γερά στα πόδια τους και σαν ελεύθεροι επαγγελματίες θα δουλέψουν στην ελεύθερη αγορά, και δεν θα χρειάζονται ούτε το κόμμα, ούτε τον πολιτευτή για να τους βρει δουλειά. Καίτη Ζιούβα ΣΤΟ ΜΠΟΛΑΤΙ Ο ΣΤΑΘΜΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΗΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΙΜΩΝ πρότεινε ο πρόεδρος της ΤΕδΚ Στη συνεδρίαση της ΤΕΔΚ Κορινθίας, που έγινε στις , στην ημερήσια διάταξη υπήρχε ως θέμα, το αίτημα της Ελληνικής Εταιρείας Ανακύκλωσης για τον καθορισμό χώρου 2000 τ.μ. στο Νομό Κορινθίας, με σκοπό να χρησιμοποιηθεί για τη μεταφόρτωση υλικών προς ανακύκλωση, προκειμένου μετά της 31/7/2010, να μεταφερθούν στο Κ.Δ.Α.Υ. που υφίσταται στην Τρίπολη. Κατά τη συνεδρίαση έγινε εισήγηση από τον Πρόεδρο της ΤΕΔΚ και Δήμαρχο Βέλου κ. Θ. Λαμπρόπουλο, να ορισθεί ως αντίστοιχος χώρος, ο χώρος των εγκαταστάσεών της εταιρείας Ecorap A.E. (Ραψωματιώτη) που βρίσκονται στο Μπολάτι, δεδομένου ότι, όπως είπε, επρόκειτο εντός των επομένων 2-3 ημερών να εκδοθεί άδεια από τη Νομαρχία Κορινθίας, με υπογραφή από τον αρμόδιο αντινομάρχη, κ. Ηλ. Ανδρικόπουλο. Υπήρξε αντίδραση από το μέλος της ΤΕΔΚ κ. Γρηγόρη Καρπούζη, ο οποίος τόνισε ότι τυπικά δεν μπορεί να ληφθεί τέτοια απόφαση και ουσιαστικά υπάρχουν αρνητικές αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου Βόχας και του Νομαρχιακού Συμβουλίου. Ο κ. Λιούντρης, όταν ρωτήθηκε σχετικά, απάντησε ότι υπάρχουν οι παραπάνω αποφάσεις, αλλά αν η πολιτεία χορηγήσει άδεια στην επιχείρηση τότε θα πρέπει να συμμορφωθούμε.. Το θέμα ευτυχώς αναβλήθηκε, αλλά από ότι καταλαβαίνουμε πάλι θα πρέπει να είμαστε σε επιφυλακή, γιατί παρ όλες τις αντιδράσεις της πλειοψηφίας των κατοίκων του Μπολατίου, κάποιοι απεργάζονται αλλότρια. ΠΑΡΟΔΟΣ ΠΕΤΜΕΖΑ 68 Τ.: K.: ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΠΕΤΑΝΟΣ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÊÁÐÅÔÁÍÏÓ ÊÏÕÖÙÌÁÔÁ ÁËÏÕÌÉÍÉÏÕ Ìüíï ãéá ãíþóôåò ÅÐÉÓÊÅÕÁÆÏÕÌÅ ΕΠΙΣΚΕΥΑΖΟΥΜΕ ÔÁ ΤΑ ÐÁËÉÁ ΠΑΛΙΑ ÓÁÓ ΣΑΣ ÊÏÕÖÙÌÁÔÁ ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΕΙ ΙΚΕΣ ΣΙΤΕΣ-ΡΟΛΑ-ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ÅÉÄÉÊÅÓ ÓÉÔÅÓ ÑÏËÁ ÊËÉÌÁÔÉÓÌÏÓ Παλαιά Εθνική Οδός -Βραχάτι Κορινθίας ÐáëáéÜ Åèíéêü Ïäüò Âñá Üôé Êïñéíèßáò τηλ. Ôçë.: (27410) 53000

8 8 παρέμβαση Μηνιαία εφημερίδα προβληματισμού & ενημέρωσης περιοχής Βόχας ΝΤΙΝΟΣ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ Ο Ντίνος Μακρόπουλος γεννήθηκε στο Ζευγολατιό. Πήρε τη βασική του εκπαίδευση στο Ζευγολατιό και τελείωσε το Λύκειο στο Βραχάτι. Σπούδασε ηλεκτρολόγος μηχανικός (Dipl. Ing) στο Πολυτεχνείο του Aachen (Ηλεκτρική Ενέργεια και Τηλεπικοινωνίες). Στο ίδιο Πολυτεχνείο έκανε μεταπτυχιακές σπουδές (Οικονομία Επιχειρήσεων) και Διδακτορικό (Dipl. Ing). Είναι ένας επιστήμονας διεθνούς ακτινοβολίας με πλούσια και πολύ ενδιαφέρουσα επαγγελματική, επιστημονική κοινωνική και πολιτική δραστηριότητα. EΠΑΓΓΕΛΜΑΤιΚΗ ΚΑι ΕΠιΣΤΗΜΟνιΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡιΟΤΗΤΑ Μηχανικός ανάπτυξης στατικών πολλαπλασιαστών συχνότητας, Εταιρεία Garbe Lahmeyer Associated Prof., Πολυτεχνείο Aachen (Έρευνα- Ανάπτυξη- Διδασκαλία) Δ/ντής Τεχνολογικής Ανάπτυξης της Γερμανικής Βιομηχανίας Υψηλής Τεχνολογίας Leybold Heraeus. Διευθύνων Σύμβουλος Ευρωπαϊκής Εταιρείας στην Ελλάδα, Ειδικός Σύμβουλος Διοίκησης, Γερμανία. Διοικητής (Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος) του Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος (ΟΤΕ). Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της Εταιρείας ΕΛ.ΣΥ.Π. (Ελληνικά Συστήματα Πληροφορικής). Μέλος της Επιστημονικής Επιτροπής του VDE. (Επιμελητήριο Ηλεκτρ. Μηχ. Γερμανίας). Διευθυντής Τεχνολογικών Εφαρμογών του Ε.Κ.Ε.Φ.Ε. «ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ». Επιστημονικός Υπεύθυνος Ερευνητικών Προγραμμάτων Τεχνολογικής Έρευνας στο ΕΚΕΦΕ Δ. ΕΠιΣΤΗΜΟνιΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡιΟΤΗ- ΤΕΣ ΠΡωΤΟΒΟΥΛιΕΣ Μέλος της «Επιτροπής Διοίκησης» των Κοινοτικών Ερευνητικών Προγραμμάτων RACE/ACTS στις προηγμένες Τηλεπικοινωνίες και Υπηρεσίες. Εκλεγμένο μέλος της Επιτροπής Ανωτάτου Επιπέδου της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Eυρώπη και η Παγκόσμια Κοινωνία της Πληροφορίας» με έκδοση ανάλογου βιβλίου. Μέλος Ομάδων Στρατηγικού Σχεδιασμού και Ανάπτυξης Τηλεπικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (G28, etc.). Ιδρυτικό Μέλος Δ.Σ. OTEnet Ιδρυτικό Μέλος Δ.Σ. ΕΔΕΤ (Εθνικό Δίκτυο Έρευνας και Τεχνολογίας) Μέλος Επιστημονικών Επιτροπών Μέλος Πειθαρχικού Συμβουλίου του Τ.Ε.Ε. Εκπρόσωπος Τ.Ε.Ε. στην Επιτροπή Διαχείρισης Φάσματος Συχνοτήτων Επιστημονικός Υπεύθυνος 40 Ερευνητικών Ανταγωνιστικών Διευρωπαϊκών Προγραμμάτων, στα πεδία:» Προηγμένες Τεχνολογίες Δικτύων και Υπηρεσιών» Τηλεματικές Εφαρμογές (Τηλεϊατρική- Τηλεκπαίδευση)» Δίκτυα Ευρείας Ζώνης Επικοινωνιών και Εφαρμογές» Δίκτυα Δορυφορικών Επικοινωνιών Ευρείας Ζώνης με Αναδραστική Επικοινωνία για προηγμένες υπηρεσίες» Διασύνδεση Δορυφορικών Επίγειων Ευρυζωνικών Δικτύων, και Εφαρμογές Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης σε διευρωπαϊκό επίπεδο- Egov» Συντονιστής Δικτύου Κέντρων Αριστείας (Ευρώπη Καναδάς) παροχής επαγγελματικής τηλεκατάρτισης» Μέλος Επιστημονικού Δικτύου προώθησης της καινοτομίας στην Ε.Ε. ΕΠιΠΛΕΟν:» Ανάπτυξη φωτοβολταϊκών στοιχείων και πεδίων» Ανάπτυξη καινοτόμων Συστημάτων Αφαλάτωσης Υφάλμυρου/ Θαλάσσιου νερού» Ανάπτυξη και εγκατάσταση πλήρως αυτοματοποιημένων (computerized) Ξηραντήριων φρούτων» Επιστημονικός Υπεύθυνος Έργων Ερευνητικής Υποδομής στο ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος» ΔΗΜΟΣιΕΥΣΕιΣ ΠΑΡΟΥΣιΑΣΕιΣ ΣΕ ΔιΕΘνΗ ΣΥνΕΔΡιΑ» 80 Δημοσιεύσεις σε Διεθνή Επιστημονικά Περιοδικά και παρουσιάσεις σε Διεθνή Συνέδρια.» Συντονιστής και Πρόεδρος Διεθνών Επιστημονικών Συνεδρίων (Προηγμένες Τηλεπικοινωνίες-Τηλεκατάρτιση- Τηλεϊατρική) ΚΟινωνιΚΗ - ΠΟΛιΤιΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡιΟΤΗΤΑ» Πρόεδρος Ελλήνων Φοιτητών και Επιστημόνων στη Γερμανία» Ιδρυτικό στέλεχος του ΠΑΚ» Δικάστηκε ερήμην από το Έκτακτο στρατοδικείο της χούντας για την αντιδικτατορική του δράση» Ιδρυτικό Μέλος του ΠΑΣΟΚ» Μέλος Κ. Επιτροπών του ΠΑΣΟΚ» Υποψήφιος βουλευτής Κορινθίας (1985)» Ιδρυτικός Εταίρος του ΙΣΤΑΜΕ «Ανδρέας Παπανδρέου»» Μέλος ΚΟΕΣ (Επιστημόνων) H ΚΑΙΝΟ TOY ΝΤΙΝΟΥ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΥ Καινοτομία υπό την ευρεία έννοια σημαίνει νέα προϊόντα, νέες υπηρεσίες, νέο μοντέλο διοίκησης και οργάνωσης, νέες δομές και διαδικασίες στις επιχειρήσεις, στο κράτος και στη δημόσια διοίκηση ακόμα και στην κοινωνία. Η καινοτομία είναι ένα σύνθετο και δύσκολο εγχείρημα, διότι κατά κανόνα πρέπει να υπερνικήσει ισχυρές αντιστάσεις του «υπάρχοντος» και του «γνωστού», «του παλαιού». Είναι όμως η κινητήριος δύναμη μιας οικονομίας. Ο Schumpeter προσδιόρισε την καινοτομία ως «δημιουργική καταστροφή». Με την έννοια αυτή η ιστορία της πολιτισμικής εξέλιξης είναι μια αλυσίδα καινοτομιών που ακολουθεί και αντικαθιστά η μία την άλλη. Η διαδικασία της καινοτομίας είναι μια δύσκολη διαδικασία. Εντούτοις, όμως, η σημασία της είναι τόσο μεγάλη που δεν μπορούμε να την αφήσουμε στην τύχη. Η ικανότητα της διαχείρισης της γνώσης είναι αποφασιστικός παράγων της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας και της κοινωνίας, η δε ικανότητα σχεδιασμού, υλοποίησης, προσανατολισμού και ελέγχου της καινοτομίας αποτελεί προϋπόθεση για τη μελλοντική οικονομική επιτυχία. Προϋποθέσεις Η καινοτομία δεν προωθείται «κατά παραγγελία». Χρειάζεται ένα γενικότερο κλίμα (περιβάλλον), στο οποίο η γνώση, ο πλούτος ιδεών, η δημιουργικότητα, η διάθεση για ρίσκο, το θάρρος θα μπορούν να αναπτύξουν το «νέο». Ο άνθρωπος αποτελεί τον παράγοντα- «κλειδί». Ήδη έχει γίνει κατανοητό στις προηγμένες οικονομίες ότι οι υπολογιστές και τα robots στερούνται φαντασίας και δημιουργικότητας. Ο άνθρωπος, οι εργαζόμενοι, στον δημόσιο τομέα ή στις επιχειρήσεις, αποτελούν το επίκεντρο της δημιουργίας και της επιτυχίας. Το κυριότερο κεφάλαιο μιας επιχείρησης είναι οι καλοί συνεργάτες, παρά το γεγονός ότι δεν επετεύχθη ακόμη να εμφανισθεί αυτό στον ισολογισμό μιας επιχείρησης. Πρέπει να δημιουργηθεί μια κουλτούρα, στην οποία θα αναπτυχθούν οι δεξιότητες, η εξειδίκευση (qualification) και η έμπνευση (motivation) σ όλη την κοινωνική και ιεραρχική δομή των οργανισμών, των ΕΚ, των ΑΕΙ, των επιχειρήσεων, των δημ. υπηρεσιών και της οικονομίας γενικότερα. Η καινοτομία πρέπει, όμως, να είναι ανθρωποκεντρική. Μια μελέτη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής μέτρησε το καινοτομικό δυναμικό των προηγμένων βιομηχανικών χωρών με 17 δείκτες (indicators), μεταξύ των οποίων είναι: Εργαζόμενοι σε επιχειρήσεις υψηλής τεχνολογίας Αριθμός ευρεσιτεχνιών Δημόσιες και ιδιωτικές δαπάνες για την έρευνα και ανάπτυξη (R&D) Το ποσοστό των καινοτόμων προϊόντων των επιχειρήσεων Το διατιθέμενο Risk - Capital κτλ. Στον Douglas North απενεμήθη το 1993 το βραβείο Nobel για τις εργασίες του, στις οποίες ασχολήθηκε με τ γιατί κατά τη διάρκε κονομικής εξέλιξης α περιοχές ή χώρες με αύξηση της απασχόλη λες και ισχυρές περι ασημαντότητα. Ασχολήθηκε δηλαδ Στις ισχυρές δυνάμ πτυχθεί και καθιερωθ θεσμικών οργάνων» Τα θεσμικά αυτά όρ κατ αυτό τον τρόπο μ εμπόδιζε (σταματούσ επέτρεπαν την παρα πρωταγωνιστές συμπ στην αρχαία ελληνικ έβλεπε την καταστρο τοις κανένας δεν μπ την καταστροφή και θέτως, μπορούν να δ μένα «επιδρώντα μεγ οδηγούν ακόμη και τ ριοχές-χώρες στην κα ξη, στην απασχόληση κόλουθο κύρος (που ε μιας χώρας σε διεθνέ Όραμα και Στην Ελλάδα το χά επιχειρηματικότητας κ λισης της εξαρτημένη λο. Αποτελεί ουσιαστ με συγκεκριμένα μέτρ χειρηματικότητας γεν κότερα. Έτσι είναι ανα τεχνικό, το επιστημονι αλλά και γενικότερα η να ενισχυθεί και να μία - η πράσινη ανάπτ που θα δώσει διέξοδο νομίας. Χρειάζεται ένα που θα εμπνεύσει του παράδειγμα της πνευ λιτικής ηγεσίας του τό ρίως οι νέοι, κλείνουν λές, αλλά ανοίγουν τα μα» (Montessori). Γιατί, από την άλλη μένη κοινωνία είναι κ τυχία, κυρίως στο πλα νης των πραγμάτων τας των εξελίξεων. δειγμα είναι οι ιεραρ δομές στις επιχειρήσε μόσια διοίκηση. Χωρί οι εργαζόμενοι έχουν τητα (αντίληψη) του «νου» που εργάζεται μ ριο ενδιαφέρον τους ε λισή τους». Τέτοιες δ να αξιοποιήσουν τις τες του ανθρώπινου δ φέρουν την απαιτούμε που απαιτεί ένα καινο πολλές επιχειρήσεις π δομή και τις διαδικασ σουν την «οργανωτικ t

9 Μηνιαία εφημερίδα προβληματισμού & ενημέρωσης περιοχής Βόχας παρέμβαση 9 ΤΟΜΙΑ KATA ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ο ερώτημα: ια της πολιτικής και οινήλθαν σχετικά μικρές παραγωγή πλούτου και σης, όταν άλλες μεγάοχές βυθίστηκαν στην ή με την καινοτομία. εις/ περιοχές είχε αναεί μια «ορίζουσα των (Institution - Matrix). γανα είχαν διαπλεχθεί εταξύ τους, που το ένα ε) το άλλο και έτσι δεν μικρή κινητικότητα. Οι εριφερόντουσαν όπως ή τραγωδία. Καθένας φή να έρχεται, εντούορούσε να αποτρέψει το «πεπρωμένο»! Αντιιαπιστωθούν συγκεκριέθη» (παράγοντες) που ις διάφορες μικρές πεινοτομία, στην ανάπτυ-, στην ισχύ και σε επαίναι βασικό για τη θέση ς επίπεδο). ρίσκο σμα μεταξύ ρίσκου της αι κοινωνικής διασφάς εργασίας είναι μεγάικό θέμα η προώθηση α της καινοτόμου επιικά και των νέων ειδιγκαίο να εμπνευσθεί το κό δυναμικό της χώρας, κοινωνία, ούτως ώστε καθιερωθεί η καινοτουξη ως εθνικός στόχος, από το τέλμα της οικομεσοπρόθεσμο όραμα ς πολίτες. Χρειάζεται το ματικής και κυρίως ποπου. Ο πολίτης, και κυτ αυτιά στις συμβουμάτια στο «παράδειγπλευρά, μια τελματωαταδικασμένη σε αποίσιο της σημερινής δίκαι δυναμικής ταχύτη- Χαρακτηριστικό παράχικές γραφειοκρατικές ις και κυρίως στη δης έμπνευση και όραμα, ενστερνισθεί την ιδιόεξαρτημένα εργαζόμεε βάση εντολές. Το κύίναι η «ευρεία διασφάομές δεν είναι δυνατόν δημιουργικές ικανότηυναμικού, που θα επινη εξέλιξη, τις αλλαγές τομικό περιβάλλον. Έτσι ρέπει να αλλάξουν τη ίες τους και να οδηγήή πυραμίδα» σε μορφή σπιτιού (οριζόντια). Το top-management πρέπει να έχει την ευθύνη του οράματος, της έμπνευσης, της στοχοθέτησης, της στρατηγικής και της επιχειρησιακής κουλτούρας και να διοικεί με κατευθυντήριες γραμμές και αρχές ακόμα και σύνθετες αποκεντρωμένες επιχειρήσεις και οργανισμούς, που όμως διακρίνονται από ζωτικότητα και δημιουργικότητα. Αυτό πρέπει να μεταφερθεί και στον δημόσιο τομέα και στις δημόσιες υπηρεσίες και στο κράτος. Κατάλληλο περιβάλλον Ο δρόμος για την καινοτομία και το νέο είναι δύσκολος. Για το λόγο αυτό πρέπει η πολιτεία να προωθήσει το όραμα, να διαμορφώσει το ανάλογο περιβάλλον που θα υποστηρίζει την ανάπτυξη της καινοτομίας, όπως: Προώθηση υποδομών, επιδότησης, διάθεσης επιχειρηματικών κεφαλαίων (Venture Capital), διευκόλυνση δανεισμού, φορολογικά μέτρα στο πλαίσιο του φορολογικού συστήματος, προώθηση της εξωστρέφειας με διεθνείς συμφωνίες, διεθνείς συνεργασίες και προώθηση τομέων στους οποίους προβλέπεται μελλοντική ανάπτυξη. Προώθηση -και στην περιφέρεια κυρίωςincubators με ευθύνη των ΕΚ, ΑΕΙ, αλλά και τεχνολογικών πάρκων υπό την εποπτεία δήμων, νομαρχιών ή περιφερειών, όπου θα στεγάζονται για ορισμένο χρόνο και με ελάχιστο κόστος ομάδες νέων επιστημόνων υπό πρότυπη εταιρική μορφή, με βάση ιδέες, προτάσεις, προγράμματα ανάπτυξης καινοτόμων προϊόντων και υπηρεσιών -συνδεδεμένων κυρίως με την τοπική οικονομία-, καθώς και εταιρείες έντασης Γνώσης (Spin-off), στις οποίες συμμετέχουν ΑΕΙ, ΕΚ, τεχνολογικά ινστιτούτα. Αποτελεί αυτό μια δράση που θα δημιουργήσει το κατάλληλο περιβάλλον, θα ενισχύσει την προώθηση της καινοτομίας και θα επιτρέψει τη στροφή των νέων επιστημόνων προς την «καινοτομική επιχειρηματικότητα». Η προώθηση διεθνούς συνεργασίας των σχημάτων αυτών και η διαδικτύωσή τους πρέπει να αναληφθούν από συντονιστές, άτομα ή ομάδες, γνώστες του διεθνούς περιβάλλοντος και κατάλληλου κύρους. Οι spin-off εταιρείες να προβαίνουν σε προγραμματικές συμφωνίες με το δημόσιο τομέα για μια 10ετία από την ίδρυσή τους. Ένα επιπλέον «επιδρών μέγεθος» είναι η ειδική στελέχωση της δημόσιας διοίκησης σε όλο της το φάσμα και η ουσιαστική σύνδεσή της με την καινοτομία. Το διοικητικό αυτό προσωπικό πρέπει να βοηθήσει τις επιχειρήσεις, αντί να επιδρά ως ανασταλτικός παράγων σε κάθε προσπάθεια καινοτομίας, αλλά και την καινοτομική διαδικασία στους ίδιους τους οργανισμούς. Ένα κατάλληλο μέσο για την απαλοιφή των αγκυλώσεων είναι: Η δια βίου κατάρτιση υποχρεωτικά. Οι επιδόσεις του προσωπικού θα αποτελούν κριτήριο προαγωγής, ταυτόχρονα με τις ουσιαστικές πρωτοβουλίες προώθησης της καινοτομίας και της επιστημονικής δράσης. Η αναλυτική πληροφόρηση και η ευρεία συζήτηση των προβλημάτων, αλλά και του οράματος, μιας περιφέρειας ή της χώρας, αποτελούν βασικό εργαλείο αλλαγής νοοτροπίας. Η επιβράβευση της απόδοσης, της αποτελεσματικότητας. Στελέχη της δημόσιας διοίκησης (π.χ. γεωπόνοι, οικονομολόγοι) πρέπει να καθοδηγούν τους αγρότες για νέες καινοτόμους οικολογικές καλλιέργειες. Συνεχής προσπάθεια Η καινοτομία χρειάζεται στρατηγική, κατεύθυνση και αξιολόγηση, για να μπορέσει να υπερνικήσει τα εμπόδια και τη γενικότερη αδράνεια, η οποία και φυσική και αναγκαία είναι. Πρέπει να καταβληθούν ενέργεια και δύναμη με συνέχεια για να υπερνικηθεί η αδράνεια, αλλιώς αδρανεί και εκφυλίζεται η όλη διαδικασία μετάβασης στην οικονομία της γνώσης και της καινοτομίας. Το νέο πρέπει να αποδειχθεί καλύτερο και πιο ωφέλιμο και να επιβληθεί σε σύγκριση με το παλαιό. Γι αυτό πολλές φορές τα εμπόδια στη διαδικασία προώθησης της καινοτομίας μπορεί να είναι και μια σημαντική συνάρτηση. Η τριβή, π.χ., του τροχού στην άσφαλτο διατηρεί το όχημα στην επιθυμητή τροχιά. Στις περιπτώσεις πάγου, τα οχήματα χάνουν την πρόσφυση και δεν είναι δυνατόν να κατευθυνθούν και δημιουργούν έτσι συγκοινωνιακό χάος. Παρόμοια κατάσταση μπορεί να επικρατήσει όταν για κάθε νέα ιδέα (χωρίς ειδική αξιολόγηση) δίνεται άμεσα δυνατότητα προώθησής της. Έτσι θα προωθηθούν και θα ενισχυθούν οι καινοτόμοι επενδύσεις και η παραγωγή καινοτόμων προϊόντων αλλά και υπηρεσιών, προκειμένου να αναπτυχθεί μια πρόσθετη παραγωγική βάση στη χώρα. Αυτό το σύνολο δράσεων μπορεί και πρέπει να αποτελέσει μια στρατηγική, ένα νέο όραμα για την Ελλάδα, για τους νέους, για την έξοδο από την κρίση της κοινωνίας, της οικονομίας, για την ανάκτηση μιας πρωτοποριακής θέσης στην Ευρώπη. Το χρειαζόμαστε και το μπορούμε. Η διανόηση και η επιστημονική κοινότητα της χώρας καλείται να πάει μπροστά με ιδέες και προτάσεις εφικτές, για να βγάλουμε τη χώρα από το τέλμα, τη μεταπράτηση, τη μιζέρια και την απογοήτευση, για να δοθεί στην κοινωνία μια νέα ελπίδα. Πρακτικά βήματα Επιπρόσθετα προς την τακτική επιχορήγηση, λαμβάνονται τα εξής μέτρα: 1. Διοχέτευση μέρους των αντισταθμιστικών οφελών στην έρευνα (περίπου 10% του κόστους των εξοπλιστικών προγραμμάτων αποτελούν «αντισταθμιστικά οφέλη») με βάση τις ερευνητικές ανάγκες του ΥΠΕΘΑ. Δημιουργία δικτύων αριστείας για την αντιμετώπιση αμυντικών, ερευνητικών - αναπτυξιακών αναγκών. 2. Ποσοστό του προϋπολογισμού ΠΔΕ και προμηθειών του Δημοσίου κατευθύνονται υποχρεωτικά σε ερευνητικά αναπτυξιακά προγράμματα, για κάλυψη αναγκών του δημόσιου τομέα σε καινοτόμα προϊόντα και υπηρεσίες. 3. Η παρακράτηση 2,4% που αφορά την παροχή υπηρεσιών σε ερευνητικά προγράμματα διοχετεύεται στην έρευνα και όχι στον ΟΓΑ. 4. Ενθαρρύνεται (και φορολογικά) η ανάθεση υλοποίησης «ερευνητικών υπηρεσιών» από τις βιομηχανίες, τις ΜΜΕ προς τα ΕΚ, ΑΕΙ. Οι δαπάνες αυτές αφαιρούνται από τα κέρδη και δεν φορολογούνται. (Στη Γερμανία από τα 3 εκατ. επιχειρήσεων μόνο οι επιχειρήσεις διαθέτουν τμήματα Ε&Τ. Οι περισσότερες επιχειρήσεις αποτείνονται στους ερευνητικούς φορείς για την εκπόνηση συγκεκριμένων ερευνών. Μόνο η FhG (Fraunhofer Gesellschaft) συνεργάζεται με επιχειρήσεις για τις οποίες διεξάγει έρευνα με στόχο καινοτόμα προϊόντα και υπηρεσίες). 5. Η συμμετοχή - συγχρηματοδότηση των επιχειρήσεων σε επιδοτούμενα αναπτυξιακά προγράμματα, και σε συνεργασία με ΑΕΙ, ΕΚ, ελέγχεται ουσιαστικά από ειδικό όργανο σε σχέση με τα αποτελέσματα (validation). Οι spin-off εταιρείες που ιδρύονται (έπειτα από αξιολόγηση), και στις οποίες συμμετέχουν ΕΚ, ΑΕΙ και ιδιώτες, έχουν φορολογική απαλλαγή για μια 5ετία. Για μια δεκαετία λαμβάνουν το status δημόσιας υπηρεσίας έναντι του δημόσιου τομέα σχετικά με τη δυνατότητα σύναψης προγραμματικών συμφωνιών. Κατά την ίδρυσή τους και τη διάρκεια απορρόφησης της επιδότησης, ελέγχεται ουσιαστικά η ιδιωτική συγχρηματοδότηση (πρέπει να είναι υπαρκτή). 6. Διευκολύνεται η εγκατάστασή τους σε τεχνολογικά πάρκα και incubators και έχουν ειδικό status πρόσβασης σε επιχειρηματικά κεφάλαια και δανεισμό. 7. Οι προμήθειες εξοπλισμού και οι υπηρεσίες που συνδέονται με την έρευνα απαλλάσσονται από την καταβολή ΦΠΑ από τους ερευνητικούς φορείς [Ήδη υπάρχει σχετική απαλλαγή στο πλαίσιο συγχρηματοδοτούμενων από την Ε.Ε. προγραμμάτων στο ύψος του ποσοστού χρηματοδότησης της Ε.Ε. (π.χ. 50%, 75% ή 100%)]. Οι υπηρεσίες που παρέχονται από τους ερευνητικούς φορείς προς τον δημόσιο τομέα απαλλάσσονται του ΦΠΑ. t

10 t 10 παρέμβαση Μηνιαία εφημερίδα προβληματισμού & ενημέρωσης περιοχής Βόχας Η ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΣΕΗ ΣΤΟ ΒΕΛΟ μία ακομα επίτυχημενη εκδηλωση ΤΗΣ ΝεαΣ ΔίαπΛαΣΗΣ με ΤΗ βοηθεία Του ΣεΗ υπο ΤΗΝ αίγίδα ΤΩΝ ΔΗμΩΝ βελου Καί βοχασ!!! Νέα Διάπλαση Μπολατίου διοργάνωσε Η έναν αγώνα παλαιμάχων ποδοσφαιριστών των Δήμου Βέλου και Βόχας κόντρα στην ομάδα του Σωματείου Ελλήνων Ηθοποιών. Ένας αγώνας που συνδύαζε τον πολιτισμό με τον αθλητισμό και είχε έναν φιλανθρωπικό σκοπό: Την οικονομική ενίσχυση του «Χαμόγελου του Παιδιού». Προπονητής της Μεικτής ομάδας των δύο Δήμων ήταν ο Χρήστος Πετρινιώτης και των ηθοποιών ο Ντίνος Καρύδης, ενώ ο Πάνος Δημάκης με το Γιώργο Τριαντάφυλλο είχαν αναλάβει τις προσκλήσεις των βετεράνων παικτών της περιοχής μας. Παρά τις κάποιες ευτυχώς κόσμιες αντιδράσεις μια και όλοι ήθελαν να παίξουν το μεσημέρι της Κυριακής 30/5/10 στο όμορφο γήπεδο του Βέλου όλα ήταν έτοιμα για μια μεγάλη γιορτή. Οι ηθοποιοί ήρθαν, ευγενικοί, καταδεκτικοί και χαμογελαστοί, κέρδισαν αμέσως μικρούς και μεγάλους. Αρχηγός της ομάδας των ηθοποιών ήταν ο Δημήτρης Καλαντζής από το Μπολάτι Κορινθίας. Επίσης καλεσμένοι και φιλοξενούμενοι της Νέας Διάπλασης ήταν και 20 μικροί φίλοι από το «Χαμόγελου του Παιδιού». Συνολικά στο γήπεδο βρέθηκαν πάνω από χίλια άτομα κυρίως μαθητές Δημοτικού και Γυμνασίου. Ήταν δε τόσος ο ενθουσιασμός των μικρών που οι εκδηλώσεις αγάπης και θαυμασμού για τους παίχτες της ομάδας των ηθοποιών δημιουργούσαν κάποια μικρά προβλήματα στη διεξαγωγή του αγώνα στο πρώτο ημίχρονο. Αυτά όμως έληξαν στο ημίχρονο κατά τη διάρκεια του οποίου έγινε η παρουσίαση των ομάδων και τιμήθηκε από τους συμπαίκτες του ο Δημήτρης Καλαντζής. Ζήσαμε όλοι όμορφες στιγμές και καμαρώσαμε το Δημήτρη και την αγάπη και την εκτίμηση που εκδήλωσαν προς το πρόσωπό του οι συνάδελφοί του. Ακολούθησε το δεύτερο ημίχρονο και τελικά ο αγώνας τελείωσε με σκορ 6-3 υπέρ των ηθοποιών. Στο δεύτερο ημίχρονο αγωνίστηκε ως τερματοφύλακας και ο Άρης Σταύρου από το Βραχάτι και εκλεκτό μέλος της Νέας Διάπλασης και του Μεγάλου Αλεξάνδρου, μια ακόμα τιμητική συμμετοχή για την περιοχή μας! Το σφύριγμα της λήξης ενός αγώνα με πολλούς νικητές μας βρήκε όλους ευχαριστημένους. Στη συνέχεια οι ηθοποιοί δόθηκαν στην αγάπη των μικρών τους θαυμαστών και υπόγραψαν πολλά αυτόγραφα στους μικρούς μας φίλους που τους πολιορκούσαν. Ειλικρινά θαύμασα τις αντοχές τους και την καταδεκτικότητά τους.!!! Το βραδάκι ακολούθησε δείπνο στην πλατεία Μπολατίου προς τιμήν και των δύο ομάδων με τους ηθοποιούς να κλέβουν την παράσταση για μια ακόμα φορά. Ως Νέα Διάπλαση ευχαριστούμε όλους όσους βοήθησαν, αλλά πάνω απ όλα το Δημήτρη Καλαντζή και τους ηθοποιούς και τους υπεύθυνους της ποδοσφαιρικής ομάδας του Σ.Ε.Η που μας τίμησαν με την παρουσία τους και βοήθησαν να δώσουμε χαρά στα παιδιά της περιοχής μας και ένα σημαντικό βοήθημα στο «Χαμόγελο του παιδιού». Για την ιστορία αναφέρουμε τα μέλη της ομάδας του Σ.Ε.Η που πήραν μέρος στην εκδήλωση: Γιάννης Αϊβάζης, Πασχάλης Τσαρούχας, Θάνος Καρούνης, Δημήτρης Καλαντζής, Παύλος Ορκόπουλος, Κώστας Κρομμύδας, Άρης Σταύρου, Χρήστος Τσακνόπουλος, Μιχάλης Μαρκάτης, Νίκος Φλεσόπουλος, Φίλιππος Φίλογλου, Γιώργος Μικρούδης, Πάνος Βλάχος, Ντίνος Καρύδης (προπονητής), Πατρίκιος Κωστής, Δημήτρης Λύρας, Τάσος Αναγνώστου, Μάρκος Σεφερλής. Μπάμπης Ανδρικόπουλος 2ος ΠΟΔΗΛΑΤΙΚΟΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ νέα Διάπλαση Μπολατίου κατάφερε να ξεσηκώσει μικρούς και Η μεγάλους (μαζί με το ποδήλατό τους φυσικά) στον 2 ο Ποδηλατικό Περίπατο που ξεκίνησε από την πλατεία του Μπολατίου την Κυριακή 6/6/10 στις π.μ. Με τη δήλωση συμμετοχής δόθηκαν μπλουζάκια και καπέλα, ενώ στο τέλος κληρώθηκαν οκτώ ποδήλατα. Για 2 η χρονιά ο Ποδηλατικός περίπατος στη Βόχα γνώρισε μεγάλη επιτυχία. Η «Νέα Διάπλαση» γιορτάζοντας την Παγκόσμια Ημέρα του Περιβάλλοντος έδωσε το σύνθημα της επιστροφής στο ποδήλατο σαν ένα ασφαλές και ανέξοδο μέσο μετακίνησης. Το Δ.Σ της Νέας Διάπλασης Μπολατίου ευχαριστεί όλους τους χορηγούς μας καθώς και όσους συμμετείχαν!!! Μπάμπης Ανδρικόπουλος Πολυτελής ατμόσφαιρα με έντονη την αίσθηση της φιλοξενίας και της παροχής υπηρεσιών υψηλής ποιότητας. Ιδανική επιλογή για κάθε επιχειρηματική ή κοινωνική εκδήλωση. ΒραχατΙ ΚορΙνθΙας ΠελοΠοννηςος τηλ Fax resa@alkyonhotel.gr Γραφείο αθήνας: τηλ Fax sales@alkyonhotel.gr

11 t Μηνιαία εφημερίδα προβληματισμού & ενημέρωσης περιοχής Βόχας παρέμβαση 11 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΑΝΤΙΣΦΑΙΡΙΣΗ ΒΟΧΑΣ ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ ΔιΑΚΡιΣΕιΣ Στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα που έγινε στο ΣΕΦ στα τέλη Μαϊου ο αθλητής Σιάκχος Σωτήριος στο διπλό παμπαίδων (ηλικίας έως 12 ετών) πήρε 3η πανελλαδική νίκη και αργυρό μετάλλιο. Στο Open Πανελλαδικό Τουρνουά ΠΕΡΑ που πραγματοποιήθηκε στις αρχές Ιουνίου στην Αθήνα, ο αθλητής Παμβουξόγλου Ανδρέας ήρθε 3ος πανελλαδικά στο ατομικό στη κατηγορία μέχρι 4η Δημοτικού. ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΣ Σύμφωνα με το πρακτικό Νο 1 της Επιτροπής Μεταγραφών της , ο Σύλλογος της Ε.Α Βόχας ενισχύθηκε με τους εξής αθλητές: Ζιούβας Παναγιώτης, Δασκαλοπούλου Αχιλλεία, Παμβουξόγλου Ανδρέας και Σιαπκαράς Πέτρος, που ήρθαν από τον ΑΓΣ Άπις. Επίσης τους Σωτηρίου Νικόλαο, Σιάχο Νικόλαο, Πέττα Γεώργιο, που ήρθαν από τον ΓΑΣ Παμβοχαϊκό και τέλος τον Κορδαλή Μιχαήλ από τον ΠΑΣ Βραχατίου. Η ΕΠΟΜΕνΗ ΜΕΡΑ Είναι σίγουρο και κοινά αποδεκτό και ομολογούμενο στους κύκλους της επιτραπέζιας αντισφαίρισης, ακόμα και μέσα στην επίσημη ομοσπονδία, ότι η Ε.Α Βόχας με τις παραπάνω μεταγραφές που πραγματοποίησε, συγκεντρώνει όλες τις προϋποθέσεις για να ανέβει στην Α2 κατηγορία, τόσο σε επίπεδο υποδομών (αίθουσα πρώην κινηματογράφου «Amore») όσο και σε έμψυχο δυναμικό με εμπειρίες και καταξίωση (Δασκαλόπουλος Τ., Αμπατζή Ε., Λέκκας Τ., Daniel Tsiokas). Όπως έχει τονίσει επανειλημμένως ο Πρόεδρος της Ε.Α Βόχας κ. Α. Σιαπκαράς η επένδυση στις μικρές ηλικίες, η συστηματική δουλειά και η ανάδειξη και προώθηση των ταλέντων στην ανδρική ομάδα οδηγεί με σταθερά βήματα στο χτίσιμο μιας μεγάλης και δυνατής ομάδας. Η αίσθησή μου είναι ότι εδώ στο Ζευγολατιό για μία ακόμα φορά υπάρχει και ενδιαφέρον και όρεξη και πάθος, προκειμένου να γίνει κάτι καλό, το οποίο θα ξεφεύγει από τα στενά όρια του δήμου ή του νομού μας. Ο χρόνος μόνο μένει να αποδείξει, εάν αυτό θα έχει διάρκεια και βάθος. Κωνσταντίνος Σχοινοχωρίτης διακρίσεις Α.Γ.Σ. Α Π Ι Σ ΖΕΥΓΟΛΑΤΙΟΥ Με τη συμμετοχη αθλητων-τριων απο ολη την λαδα διεξηχθησαν την Κυριακη 30/5/10 στην Καλ- Ελλιθεα οι αγωνες στιβου με την επωνυμια Μπιζανεια Στους αγωνες συμμετειχε και η αθλητρια του Α.Γ.Σ. ΑΠΙΣ Ζευγολατιου Τζωρτζη Ζαχαρουλα η οποια αναδειχθηκε νικητρια στα 1000μ. Παγκορασιδων Α με χρονο Με δυο αθλητες και δυο αθλητριες συμμετείχε στους αγωνες στιβου ΦΩΤΙΑΔΕΙΑ 2010 που διεξηχθησαν το Σαββατο 5/6/10 στην Πατρα. Φερνοντας τα εξης αποτελεσματα: Μπιστας Γιωργος 1ος στα 400μ. Ανδρων με και 2ος στα 100μ. Ανδρων με Τζωρτζη Ζαχαρουλα 1η στα 1000μ. Παγκορασιδων Α με Βενετη Μαρινα 4η στα 100μ. με και Βλαχος Ευαγγελος 8ος στα 400μ. Ανδρων με *100μ. Γυναικων 7η θεση με τις (Παπανικολαου Βλ. - Κουτσοδοντη Αλ. - ντανου Ευγ. - Βενετη Μαρ.) με χρονο Μπιστας Γιωργος 7ος στους Νεους στα 400μ. με και στα 200μ. εκανε νεο ατομικο και νεο ρεκορ Συλλογου με Βενετη Μαρινα νεο ατομικο ρεκορ στα 200μ. με Σπουδαια εμφανιση πραγματοποιησε ο αθλητης του Α,Γ.Σ. Απις Ζευγολατιου Μπιστας Γεωργιος στο Πανελληνιο Πρωταθλημα Εφηβων - Νεανιδων που διεξηχθη το Σαββατοκυριακο 3-4/7/2010 στο Ολυμπιακο Σταδιο της Αθηνας. Καταφερνοντας να κατακτησει Δυο Μεταλλια, Μια Ισοφαριση και Μια Καταρριψη Ρεκορ Συλλογου ταυτοχρονως και ατομικου, δικαιως η συμμετοχη του στο Πανελληνιο Πρωταθλημα θεωρειται πετυχημενη. Επισης εκληθη στην Εθνικη ομαδα και θα συμμετασχει 7-8/8/10 στην Οχταεθνη συναντηση Εφηβων - Νεανιδων στην Τυνησια. Τα θερμα μας Συγχαρητηρια στον ΑΘΛΗΤΗ μας καθως και στον προπονητη του και προπονητη του Συλλογου μας Σκουπα Παναγιωτη. Η πορεια του προς την κατακτηση των Μεταλλιων ειναι Σαββατο 3/7/10 πρωι Προκριματικος 400μ. 1ος στην σειρα του με χρονο Σαββατο 3/7/10 απογευμα Τελικος 400μ. ΔΕΥΤΕ- Α.Γ.Σ. Α Π Ι Σ ΖΕΥΓΟΛΑΤΙΟΥ ΡΟΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝΙΚΗΣ με χρονο Κυριακη 4/7/10 πρωι Προκριματικος 200μ. 1ος στην σειρα του με χρονο ισοφαριζοντας το ατομικο του ρεκορ και το ρεκορ του Συλλογου Κυριακη 4/7/10 απογευμα Τελικος 200μ. ΤΡΙΤΟΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝΙΚΗΣ με χρονο καταρριπτοντας το ατομικο του ρεκορ και το ρεκορ του Συλλογου. Το διημερο 10-11/7/2010 διεξηχθη στα Τρικαλα το Πανελληνιο Πρωταθλημα Στιβου Παμπαιδων Α - Παγκορασιδων.Στους αγωνες αυτους συμμετειχε κι ο Α.Γ.Σ. Απις Ζευγολατιου με την αθλητρια Τζωρτζη Ζαχαρουλα οπου αναδειχθηκε ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΑ- ΝΕΛΛΗΝΙΟΝΙΚΗΣ στα 2000μ. Παγκορασιδων Α με χρονο ΣΚΥΤΑΛΟΔΡΟΜΙΑ Εχοντας κατακτησει 6 Μεταλλια και αλλες 22 φορες να εχει πλασαρισθει στην Οχταδα η Σκυταλη ειναι το αγωνισμα που εχει φερει τις μεγαλυτερες επιτυχιες στον Συλλογο μας απο τα Πανελληνια Πρωταθληματα ανοικτου Στιβου ολων των κατηγοριων. ΧΡΥΣΑ ΜΕΤΑΛΛιΑ Πανελληνιοι Παμπαιδων Α - Παγκορασιδων Α Κατερινη 13-14/7/02 4*80μ. Παγκορασιδων Α ΠΡΩ- ΤΟΣ με (Μαντζιωρου Δημ. - Μακρη Δημ. - Αθανασιου Μαρ. - Γκοτση Κατ.) Πανελληνιοι Εφηβων - Νεανιδων Τρικαλα 26-27/6/04 4*100μ. Νεανιδων ΠΡΩΤΟΣ με49.10 (Μαντζιωρου Δημ. - Μακρη Δημ. - Παρμ Στεφ. - Γκοτση Κατ.) Πανελληνιοι Παιδων Κορασιδων Ιωαννινα 10-11/7/04 4*100μ. Κορασιδων ΠΡΩΤΟΣ με (Μαντζιωρου Δημ. - Μακρη Δημ. - Αθανασιου Μαρ. - Γκοτση Κατ.) ΑΣΗΜΕνιΑ ΜΕΤΑΛΛιΑ Πανελληνιοι Παμπαιδων Α - Παγκορασιδων Α Κατερινη 29-30/6/98 4*80μ. Παγκορασιδων Α ΔΕΥ- ΤΕΡΟΣ με (Κουρεμενου Παν. - Ροθωνη Γεωργ. - Ρουσση Παν. - Παπαδα Μαρ.) Πανελληνιοι Παιδων - Κορασιδων Ιωαννινα 10-11/7/04 4*400 Κορασιδων ΔΕΥΤΕΡΟΣ με (Μαντζιωρου Δημ. - Παραμ Στεφ. - Παπαβενετιου Τρ. - Παπανικολαου Βλ.) Πανελληνιοι Νεων Λαρισα 18-19/6/05 4*100μ. Νεων Γυναικων ΔΕΥΤΕΡΟΣ με (Γκοτση Κατ. - Σαμαρτζη Δημ. - Μακρη Δημ. - Παπανικολαου Βλ.)

12 12 παρέμβαση Μηνιαία εφημερίδα προβληματισμού & ενημέρωσης περιοχής Βόχας Συνέχεια από το προηγούµενο τεύχος Με το παραπάνω ερώτηµα θα έρθουµε όλοι λίγο ή πολύ αντιµέτωποι για διαφορετικούς όµως λόγους ο καθένας. Μπορεί να χρειαστούµε ηλεκτρονικό υπολογιστή για επαγγελµατικούς λόγους, για ψυχαγωγικούς λόγους, για τα παιδιά µας, για κάποιο χόµπι ή και για συνδυασµό των παραπάνω. Ο ηλεκτρονικός υπολογιστής όµως δεν είναι µια απλή συσκευή, την οποία αγοράζουµε και καλύπτουµε όλες µας τις ανάγκες. Πρόκειται για µια ιδιαίτερα πολύπλοκη συσκευή η οποία µόνο εάν αγοραστεί µε γνώµονα τις εργασίες που θα αντιµετωπίσει θα αποδώσει τα αναµενόµενα, αλλιώς θα απογοητεύσει. Μπορεί βέβαια κάποιος να αγοράσει το πιο σύγχρονο και φορτωµένο µε καλούδια «µηχανάκι», οπότε µε µεγάλες πιθανότητες θα µείνει ικανοποιηµένος. Τα χρήµατα όµως που θα έχει ξοδέψει θα είναι πάρα πολλά και σε µεγάλο ποσοστό άσκοπα σπαταληµένα. Επειδή όµως διανύουµε περίοδο κρίσης και λιτότητας και θέλω να πιστεύω πως σε κανένα δεν αρέσει να ξοδεύει χωρίς αντίκρισµα τα χρήµατα του, ας λειτουργήσουµε λίγο πιο έξυπνα. Πρέπει να γνωρίζουµε πως οι εξελίξεις στον τοµέα της πληροφορικής είναι ραγδαίες. Αυτό σηµαίνει πως η αγορά ενός υπολογιστή σήµερα θα καλύψει τις ανάγκες µας για κάποια (σχετικά λίγα) χρόνια και στη συνέχεια θα πρέπει να τον Ιατρικές Υποθέσεις ΚοίΝΩΝία της πληροφορίασ Γράφει ο Γεώργιος Βλάχος καθηγητής πληροφορικής 1 ου ΕΠΑΛ Κιάτου geovlah1@gmail.com Γράφει ο Πέτρος Χατζηπαππάς Οδοντίατρος «Η Μαρία έχει σήµερα ραντεβού µε τον οδοντίατρό τους. Έχει τέτοιο άγχος! Ξέρει ότι δεν φροντίζει σωστά τα δόντια της. Στο σχολείο, στα διαλείµ- µατα τρώει συνήθως κρουασάν µε σοκολάτα που της αρέσει πολύ ή σοκοφρέτα, πολλές φορές µάλιστα πίνει και κόκα κόλα που τη φέρνει από το σπίτι της. Και, φυσικά, ενώ δεν ξεχνά ποτέ τη σοκοφρέτα της, ξεχνά πάντα την οδοντόβουρτσα και την οδοντόκρεµά της. Τα βράδια, τις περισσότερες φορές κοιµάται χωρίς να έχει πλύνει τα δόντια της, κουρασµένη από το φόρτο των µαθηµάτων. Φθοριούχο διάλυµα δε θυµάται από πότε έχει να χρησιµοποιήσει. Ευτυχώς, σή- µερα το πρωί έπλυνε τα δόντια της «Αχ και να µην καταλάβει ο γιατρός την αλήθεια». H Μαρία δεν γνωρίζει ότι δεν έχει σηµασία το τι θα καταλάβει ο γιατρός, αλλά το τι µπορούν να πάθουν τα δόντια της αν δεν τα φροντίζει σωστά. Τα κυριότερα στοµατικά νοσή- µατα είναι: η οδοντική τερηδόνα και οι ασθένειες του περιοδοντίου (ουλίτιδα και περιοδοντίτιδα). Η τερηδόνα είναι νόσος µικροβιακής αιτιολογίας, χρόνια και καταστρεπτική των σκληρών ουσιών του δοντιού. Ξεκινά µε µια µικρή αναβαθµίσουµε ή και να αγοράσουµε καινούργιο. Άρα όσα χρήµατα κι αν ξοδέψουµε η διάρκεια ζωής του είναι περιορισµένη και γι αυτό θα πρέπει να κάνουµε προσεκτικά την επιλογή µας ώστε να µην αγοράσουµε δυνατότητες τις οποίες ποτέ δεν θα χρησιµοποιήσουµε. Το πρώτο που πρέπει να σκεφτεί ο υποψήφιος αγοραστής είναι οι εργασίες για τις οποίες θα χρειαστεί τον υπολογιστή, γιατί δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάµε πως αγοράζουµε ένα εργαλείο µε τη βοήθεια του οποίου θα πετύχουµε τους στόχους µας. Δεν πρέπει να συγχέουµε τη σηµαντικότητα των εργασιών µας µε την αξία του υπολογιστή. Για παράδειγµα ένα δικηγορικό γραφείο χρειάζεται έναν υπολογιστή για πληκτρολόγηση κειµένου και πρόσβαση στο internet. Ένα παιδί δέκα ετών χρειάζεται έναν υπολογιστή για να παίζει παιχνίδια. Στην περίπτωση του δικηγορικού γραφείου χρειάζεται ένας υπολογιστής πολύ χα- µηλών επιδόσεων άρα πολύ οικονοµικός. Στην αλλοίωση στην επιφάνεια της αδα- µαντίνης. Αν η αρχική βλάβη δεν αντιµετωπιστεί, η τερηδονική καταστροφή προχωρά στο εσωτερικό του δοντιού προσβάλλοντας προοδευτικά την οδοντίνη. Η τερηδόνα µπορεί να εξελιχθεί σε κοιλότητα, είτε πολύ σύντοµα σε διάστη- µα δύο ή τριών µηνών είτε αργά σε διάστηµα µερικών ετών. Όταν η βλάβη που προκαλεί η τερηδόνα στα δόντια είναι στα αρχικά στάδια και εντοπιστεί έγκαιρα από τον οδοντίατρο, είναι δυνατόν να στα- µατήσει και να µην εξελιχθεί, αρκεί να εφαρµοστούν τα προληπτικά µέτρα που θα συστήσει ο οδοντίατρος µε την προϋπόθεση ότι τον επισκεπτόµαστε συχνά. Στην ουλίτιδα τα ούλα πρήζονται, το χρώµα γίνεται ζωηρό κόκκινο, αιµορραγούν συχνά από µόνα τους ή κατά τη διάρκεια του βουρτσίσµατος. Στην περιοδοντίτιδα, αν δεν θεραπευθεί έγκαιρα, θα προχωρήσει σε βάθος και θα καταστρέψει τα ούλα και το οστούν που στηρίζει το δόντι. Τότε το δόντι γίνεται χαλαρό και στο τέλος πέφτει. Ο µεγαλύτερος εχθρός των δοντιών, αλλά και των ούλων είναι µια λεπτή µεµβράνη γεµάτη από δισεκατοµµύρια µικρόβια που σχη- µατίζεται πάνω στα δόντια, κοντά στα ούλα, και λέγεται «οδοντική µικροβιακή πλάκα». Τα µικρόβια ζουν στη µάζα της οδοντικής πλάκας και εκεί καταναλώνουν υδατάνθρακες που προέρχονται από τις τροφές, τους µεταβολίζουν και τι υπολογιστή να αγοράσω; ΓΕΡΑ ΔΟΝΤΙΑ. καλύτερη υγεία περίπτωση του παιδιού χρειάζεται ένας πολύ σύγχρονος υπολογιστής µε υψηλές επιδόσεις και πολλά extra, άρα πολύ ακριβός. Αρκεί να σκεφτεί κανείς ότι όταν γίνονται συγκριτικά τεστ σε υπολογιστές ή και σε µεµονωµένα εξαρτήµατα τους (επεξεργαστές, κάρτες γραφικών, κ.α.) βασική δοκιµασία αποτελούν τα παιχνίδια. Το δεύτερο που πρέπει να καθοριστεί είναι το χρηµατικό ποσό που είµαστε διατεθειµένοι να δώσουµε για την αγορά του υπολογιστή και κάποιων πιθανών εξαρτηµάτων ή περιφερειακών συσκευών (π.χ. εκτυπωτής, σαρωτής,joystick, ηχεία κ.α.). Αφού λοιπόν ξεκαθαρίσουµε τις ανάγκες µας και τα οικονοµικά µας επισκεπτόµαστε καταστή- µατα πώλησης υπολογιστών και απευθυνόµαστε στον υπεύθυνο για να µας εξυπηρετήσει. Στην περίπτωση αυτή βέβαια ελπίζουµε και ευχόµαστε ο υπάλληλος να είναι και γνώστης του αντικειµένου, αλλά και τίµιος και ειλικρινής απέναντι µας. Επειδή όµως και οι δύο παραπάνω προϋποθέσεις συνεργασίας είναι αµφίβολες, καλό θα είναι να επισκεφτούµε πολλά καταστήµατα αλλά και να πάµε λίγο διαβασµένοι για να αγοράσου- µε τον υπολογιστή µας. Στο επόµενο τεύχος της εφηµερίδας θα προσπαθήσουµε να δώσουµε κάποια βασικά στοιχεία τα οποία θα σας βοηθήσουν στην επιλογή του υπολογιστή που ταιριάζει στις ανάγκες σας χωρίς να αδειάζει υποχρεωτικά την τσέπη σας. παράγουν οργανικά οξέα. Η Οδοντική Μικροβιακή Πλάκα δε φαίνεται, παρά µόνο αν βαφτεί. Μόνο έτσι µπορούµε να δούµε πόσο βρώµικα είναι τα δόντια µας. Όταν δε βουρτσίζουµε τα δόντια µας, η µικροβιακή πλάκα γίνεται όλο και πιο πυκνή, µαζεύοντας ακόµη περισσότερα µικρόβια. Όταν τρώµε τροφές, που περιέχουν ζάχαρη άλλα µικρόβια της πλάκας απορροφούν τη ζάχαρη και παράγουν οξύ που καταστρέφει τα δόντια, ενώ άλλα µικρόβια καταστρέφουν τα ούλα. Το οξύ αυτό µπορεί να συνεχίσει να παράγεται για µισή ώρα από τη στιγµή που θα φάµε κάτι ζαχαρούχο. Έτσι λοιπόν, αν κάποιος συνηθίζει να µασάει συνέχεια τσίκλες, καραµέλες, σοκολάτες, µπισκότα και άλλα παρό- µοια, τα δόντια του θα βρίσκονται συνεχώς εκτεθειµένα στο οξύ και σίγουρα θα καταστραφούν. Ποιοί είναι οι κανόνες για την πρόληψη των ανωτέρω στοµατικών νοσηµάτων: Ισορροπηµένη και υγιεινή διατροφή Καλή στοµατική υγιεινή (βούρτσισµα και νήµα) Χρήση φθοριούχων σε διάφορες µορφές Τοποθέτηση προληπτικών καλύψεων οπών και σχισµών των δοντιών Επισκέψεις στον οδοντίατρο µία ή δύο φορές το χρόνο. Για τους ανωτέρω κανόνες θα αναφερθούµε αναλυτικά στο επό- µενο τεύχος. t

13 t Μηνιαία εφημερίδα προβληματισμού & ενημέρωσης περιοχής Βόχας παρέμβαση 13 Γράφει η Λία Βαγγοπούλου, Φιλόλογος gmail.com Οικο...λογία Βιολογικός καθαρισµός Για να κατανοήσουν οι µικροί και να ευαισθητοποιηθούν οι µεγάλοι! Βιολογικός καθαρισµός δήµου Σικυώνος Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε γιατί είναι αναγκαίος ο βιολογικός καθαρισμός. Τα λύματα* των πόλεων περιέχουν οργανικές ουσίες (πρωτεΐνες, ζωικά και φυτικά λίπη, υδατάνθρακες κ.α.) και μικροοργανισμούς. Αυτές οι ουσίες όταν βρεθούν στη θάλασσα καταναλώνουν το οξυγόνο που υπάρχει σ αυτή, με αποτέλεσμα το υδάτινο σύστημα να νεκρώνεται. Αυτό καθιστά το βιολογικό καθαρισμό απαραίτητο, κυρίως για τα παραλιακά μέρη. Βασική προϋπόθεση του βιολογικού καθαρισμού είναι η ύπαρξη ενός ενιαίου αποχετευτικού δικτύου. Από τον κεντρικό αγωγό τα λύματα μεταφέρονται σε δεξαμενές από όπου με αντλίες οδηγούνται στο βιολογικό καθαρισμό. Εκεί τα λύματα διέρχονται τρεις φάσεις επεξεργασίας. Στη 1η φάση (πρωτοβάθμια επεξεργασία) απομακρύνονται τα στερεά λύματα, η άμμος και οι λιπαρές ουσίες. Στη 2η φάση (δευτεροβάθμια επεξεργασία) τα επιπλέοντα λύματα εμπλουτίζονται με οξυγόνο. Στην 3η φάση (τριτοβάθμια επεξεργασία) έχουμε προσθήκη χημικών και κυρίως χλωρίου. Στη συνέχεια τα καθαρά πλέον ύδατα -έως και 95% καθαρότητα- αποβάλλονται στη θάλασσα ή μπορούν να αρδεύσουν και καλλιέργειες. Τα υπολείμματα* οδηγούνται στους Χ.Υ.Τ.Υ, δηλαδή σε χώρους υγειονομικής ταφής υπολειμμάτων, όμως μπορούν να χρησιμοποιηθούν για λίπασμα καθώς και για την παραγωγή βιοαερίου (καύσιμο αέριο). Σήμερα, βιολογικό καθαρισμό στο νομό Κορινθίας διαθέτουν το Λουτράκι, η Κόρινθος, το Βέλο, το Κιάτο και το Ξυλόκαστρο. Ο δήμος Βόχας, όπως είναι φανερό, έχει αργοπορήσει στο θέμα του βιολογικού καθαρισμού και μάλιστα τη στιγμή που ζούμε σε μία από τις πλέον τουριστικές παραλίες του νομού μας. *Λύματα=ακαθαρσίες, προέρχεται από το λυμαίνομαι=καταστρέφω, βλάπτω * Υπολείμματα= ό,τι απομένει, ό,τι αφήνεται, προέρχεται από το υπο-λείπω=αφήνω - Πηγή πληροφοριών: ηµιουργίες στην κουζίνα γι αυτούς που αγαπάτε Κρύο τσιζκέικ µε µαρµελάδα Προετοιµασία: 30, Αναµονή: 1-2 ώρες υλίκα (για 8 άτοµα) Για τη βάση 250 γρ. µπισκότα τύπου Μιράντα 120 γρ. βούτυρο λιωµένο Για την κρέµα 600 γρ. τυρί τύπου Φιλαδέλφεια 60 γρ. ζάχαρη άχνη, 200 γρ. κρέµα γάλακτος, 35% λιπαρά Για την επικάλυψη 500 γρ. µαρµελάδα φρούτα του δάσους ή φράουλα ή άλλη της αρεσκείας µας 2 κουτ. σούπας νερό ΔίαΔίΚαΣία Βάση: προθερµαίνουµε το φούρνο στους 180 C. Τρίβουµε στο µπλέντερ ή στο µούλτι τα µπισκότα µέχρι να γίνουν σκόνη. Τα αδειάζουµε σε ένα µπολ και τα ανακατεύουµε µε το λιωµένο βούτυρο. Χρησιµοποιούµε µια φόρµα µε αποσπώµενα τοιχώµατα. Βάζουµε µέσα το µείγµα του µπισκότου και το απλώνουµε µε τα χέρια µας σε όλη την επιφάνεια, πιέζοντάς το να γίνει όσο πιο συµπαγές. Το ψήνουµε για λεπτά και το αφήνουµε να κρυώσει. Κρέµα: ρίχνουµε το τυρί και τη ζάχαρη σε ένα µπολ και το ανακατεύουµε µε µια κουτάλα. Προσθέτουµε την κρέµα γάλακτος και συνεχίζουµε το ανακάτεµα µέχρι να ενωθούν τα υλικά. Αδειάζουµε το µείγµα πάνω από το τριµµένο µπισκότο, ισιώνουµε την επιφάνεια µε µια σπάτουλα, σκεπάζουµε µε µεµβράνη και βάζουµε το γλυκό στο ψυγείο για 1-2 ώρες τουλάχιστον. Επικάλυψη: σε ένα µπολ ανακατεύουµε τη µαρµελάδα µε το νερό, για να γίνει πιο ρευστή. Μόλις κρυώσει καλά το τσιζκέικ, το βγάζου- µε από το ψυγείο και καλύπτουµε την επιφάνειά του µε το µείγµα της µαρµελάδας. (Αν θέλουµε, µπορούµε να γαρνίρουµε το γλυκό µε φρέσκα φρούτα του δάσους) ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΑΝΤΗΣ ΜΕΛΕΤΗ - ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΗΠΩΝ Τ: ,

14 14 παρέμβαση Μηνιαία εφημερίδα προβληματισμού & ενημέρωσης περιοχής Βόχας Συνέντευξη Αφιέρωμα Δήμητρα Παπίου, που αγαπήθηκε βαθιά από την μοναδική ερμηνεία της στο τραγούδι του Σταμάτη Κραουνάκη «Αυτή η νύχτα μένει» και απόκτησε φανατικούς θαυμαστές με τις μουσικές παραστάσεις που δημιούργησε μόνο γι αυτήν ο Σταμάτης Κραουνάκης, η δικιά μας Δήμητρα, που έχει σπίτι στο Βραχάτι και μαζί με το σύζυγό της, αρχιτέκτονα Λουκά Στιβακτή περνούν σχεδόν το μισό χρόνο τους κοντά μας, μας άνοιξε την καρδιά της σ αυτή τη συνέντευξη για να μπορέσουμε να γνωρίσουμε την καλλιτεχνική της πορεία και την προσωπικότητά της και στη συνέχεια μας μίλησε για το νέο άλμπουμ της με τίτλο «Έμαθε η καρδιά» που κυκλοφόρησε πριν από ένα μήνα. Μας μίλησε για τους σπουδαίους δημιουργούς με τους οποίους συνεργάστηκε, για τη Λίνα Νικολοπούλου που επιμελήθηκε το δίσκο, για το Σταμάτη Κραουνάκη, το Λαυρέντη Μαχαιρίτσα, τον Κώστα Λειβαδά και τους άλλους συντελεστές που όλοι μαζί, με πολύ αγάπη και εμπιστοσύνη στη Δήμητρα, δημιούργησαν ένα δίσκο που έχει ξεκινήσει το ταξίδι του με ενθουσιώδεις κριτικές και πολύ καλές πωλήσεις. - Δήμητρα πες μας πώς ξεκίνησες το τραγούδι; - Γεννήθηκα στη Δράμα. Από μικρό παιδί αγαπούσα το τραγούδι. Μετά τις σχολικές γιορτές ανέβαινα στις εξέδρες και τραγουδούσα για τους φίλους και συμμαθητές μου. Αργότερα τραγουδούσα για την παρέα μου στις βραδινές εξόδους. Έτσι, κάποια βραδιά στα είκοσί μου βρέθηκα στη Θεσσαλονίκη σ ένα piano restaurant όπου τραγουδούσε μια κοπέλα. Της ζήτησα το μικρόφωνο και είπα δύο τραγούδια. Αυτό το τυχαίο γεγονός καθόρισε τη μετέπειτα ζωή μου. Στο χώρο εκείνο τραγούδησα έξι μήνες. Στη συνέχεια και για μεγάλο διάστημα τραγούδησα δίπλα στον Πασχάλη Τερζή, τη Μαριώ και άλλους. - Πότε ήρθες Αθήνα, με ποιούς συνεργάστηκες και ποιές ήταν οι πρώτες δισκογραφικές δουλειές σου; - Στην Αθήνα ήρθα το 1989 και πρωταγωνίστησα δίπλα σε σπουδαία ονόματα του τραγουδιού όπως ο Μητροπάνος, ο Πάριος, η Βιτάλη, ο Καλογιάννης, ο Μητσιάς κ.α. Ο πρώτος δίσκος μου ήταν με τον Κώστα Βίρβο. Ακολούθησαν και άλλες δισκογραφικές δουλειές και συνεργασίες. - Δήμητρα πριν από δέκα χρόνια περίπου και ενώ είχες μια πολύ πετυχημένη πορεία στο λαϊκό τραγούδι αποσύρθηκες και άλλαξες κατεύθυνση. Τι ήταν αυτό που σε έκανε να στραφείς στο ποιοτικό τραγούδι και τις μουσικές παραστάσεις; - Πρώτος ουσιαστικός σταθμός στην καριέρα μου ήταν μια μουσικοθεατρική παράσταση με το Γιώργο Μαρίνο, σκηνοθετημένη από το Σταμάτη Φασουλή με κείμενα της Αννας Παναγιωτοπούλου και μουσική επιμέλεια του Σταμ. Κραουνάκη. Ήταν για μένα μια εμπειρία συγκλονιστική. Ένιωσα ότι αυτό που ζητούσε η ψυχή μου ήταν ποιοτικές παραστάσεις σε μικρούς χώρους, όπου η επικοινωνία με το κοινό είναι άμεση και αληθινή. Τότε γύρισα σελίδα. Αποσύρθηκα πιστεύοντας ότι δεν μπορούσα να βρω αυτό που αποζητούσα. Εκείνη την περίοδο γνώρισα τον αγαπημένο μου σύντροφο και σύζυγο Λουκά και κοντά του γνώρισα και αγάπησα την άλλη πλευρά της ζωής. Εμαθα να χαίρομαι μαζί ΗΜΗΤΡΑ παπίου ΕΜΑΘΕ Η ΚαΡΔία Νέες παραστάσεις και νέα δισκογραφική δουλειά µε σπουδαίες συνεργασίες!!! του με απλά και ουσιαστικά πράγματα. - Μίλησέ μας για το τραγούδι που σημάδεψε την καριέρα σου, το «Αυτή η νύχτα μένει». - Κάποια μέρα με κάλεσε ο Στ. Κραουνάκης και μου ζήτησε να τραγουδήσω ένα τραγούδι για μια ταινία του Νίκου Παναγιωτόπουλου. Δεν θα ξεχάσω ποτέ τη στιγμή που ακουμπισμένη στο πιάνο του Σταμάτη άκουσα τις πρώτες νότες και τους στίχους από το σπουδαίο αυτό τραγούδι. Ήταν για μένα τύχη και ευλογία μαζί. Σήμερα μετά από τόσα χρόνια, κάθε φορά που το τραγουδώ νιώθω την ίδια συγκίνηση. Νιώθω σα να είναι η προσευχή μου. - Και οι μουσικές παραστάσεις με το Στ. Κραουνάκη πως ξεκίνησαν; - Ήταν κι αυτές αποτέλεσμα της ερμηνείας μου, στο «Αυτή η νύχτα μένει». Ο Σταμάτης μου ζήτησε να κάνουμε την πρώτη παράσταση που λεγόταν «Νέα γυναίκα μόνη τραγουδά». Η παράσταση αυτή είχε μεγάλη επιτυχία. Κράτησε τρία χρόνια και ενθουσίασε κοινό και κριτικούς. Η επόμενη «Το ραντεβού της Τετάρτης» κράτησε δύο χρόνια και η περυσινή με τίτλο «Απλά Δήμητρα», με έφερε βήματα πιο πέρα μέσα από την εμπειρία, τη γνώση, την ωρίμανση και βέβαια την εκπαίδευση του Στ. Κραουνάκη. - Και ήρθε το πλήρωμα του χρόνου για τη νέα δισκογραφική δουλειά σου. Μίλησε μας για το δίσκο σου «Έμαθε η καρδιά». - Ήταν για μένα ένα πολύ σπουδαίο μουσικό ταξίδι που ξεκίνησε πριν δύο χρόνια με τη συνεργασία του μαέστρου Γιώργου Ζαχαρίου. Η εμπειρία μου κοντά στους σπουδαίους δημιουργούς ήταν συγκλονιστική γιατί όλοι είχαν μια μεγάλη αγκαλιά για μένα. Πολύ σημαντική ήταν η παρουσία της Λίνας Νικολακοπούλου, η οποία στάθηκε στο πλευρό μου και με αγάπη επιμελήθηκε αυτή τη δουλειά. Ο Σταμάτης Κραουνάκης έδειξε για άλλη μια φορά την εμπιστοσύνη του σε μένα συμμετέχοντας με τρία υπέροχα τραγούδια. Το ίδιο και ο Λαυρ. Μαχαιρίτσας, η Λίνα Δημοπούλου, ο Κώστας Λειβαδάς, ο Κώστας Μπαλταζάνης, η Δάφνη Αλεξανδρή, ο Μαρίνος Καρβέλας και ο Γιώργος Καλογερόπουλος. Τους ευχαριστώ όλους για την τιμή και την αγάπη που μου έδειξαν. Εύχομαι τα τραγούδια αυτά να αγαπηθούν από τον κόσμο όπως τα αγάπησα και εγώ. - Δήμητρα όπως φαίνεται είσαι πολύ δεμένη με το Βραχάτι και την ευρύτερη περιοχή. Μίλησε μας γι αυτό. - Το Βραχάτι έχει γίνει η πατρίδα μου τα τελευταία δέκα χρόνια, είναι ο τόπος όπου ονειρεύομαι και ταξιδεύω στο απέραντο γαλάζιο του Κορινθιακού. Είναι τόπος έμπνευσης, αυτοσυγκέντρωσης, δημιουργίας και επικοινωνίας με τους καλύτερούς μου φίλους. Αγαπώ τους ανθρώπους εδώ γιατί είναι φιλόξενοι και προοδευτικοί. Πολλά πρωινά περπατάω στην ατέλειωτη παραλία και μαζεύω τα δώρα της θάλασσας. Μ αυτά δημιουργώ μικρές συνθέσεις. Για μένα και το Λουκά, η Βόχα όπου είμαστε πλέον και δημότες είναι μια μεγάλη αγκαλιά. - Δήμητρα σε ευχαριστούμε. Ευχόμαστε ο δίσκος σου που με τόση αγάπη φτιάχτηκε να αγγίξει την ψυχή του κόσμου και να έχει την πορεία που του αξίζει. Ακόμη ευχόμαστε καλή συνέχεια στις παραστάσεις σου στην Αθηναίδα. Και να πούμε ότι εμείς σαν Βοχαΐτες ελπίζουμε σε μια νέα συναυλία σου στην περιοχή μας, γιατί μας έχει μείνει αξέχαστη η συναυλία σου στο ξενοδοχείο ΑΛΚΥΩΝ πριν τρία χρόνια. - Και εγώ ευχαριστώ. Καίτη Ζιούβα Απόσπασμα από το άρθρο του κριτικού Γιάννη Αλεξίου στην εφημερίδα ΒΡΑΔΥ- ΝΗ στις 3 Ιουλίου «Η.Παπίου έχει εξελιχθεί σε μια πρώτης τάξεως ερμηνεύτρια, που κατάφερε να γυρίσει σελίδα με επιτυχία, κάτι εξαιρετικά δύσκολο για όσους το προσπάθησαν. Οι ζωντανές εμφανίσεις ήταν περιορισμένες και must για όσους κυνηγούν κάτι ποιοτικό. Το απόσταγμα της 12ετούς αυτής πορείας σε αυτόν το δημιουργικό χώρο του ελληνικού τραγουδιού βρίσκεται στο νέο άλμπουμ της «Έμαθε η καρδιά». Εδώ η Παπίου ξεπερνά τον εαυτό της σε ορισμένες ερμηνείες δίνοντας το σημερινό καλλιτεχνικό της στίγμα σε μια βόλτα στην ελληνική μουσική και τις επιρρο- ές της από τη Μεσόγειο. Από το «Χασάπικο της Στέλλας» και το ομώνυ- μο νοσταλγικό τραγούδι της παλιάς ντίβας «Μάγια μελάγια» και το «Τάν- γκο», σε μουσική στίχους Στ. Κραουνάκη, ως το γεμάτο πάθος «Έμαθε η καρδιά», σε μουσική Κώστα Λειβαδά και στίχους Λίνας Νικολακο- π ο ύ- λου, και το «Ο άνεμος» του Μαρίνου Καρβέλα με τη συμμε- τοχή του Νίκου Κουρουπάκη, αλλά και την jazzy ενορχήστρωση στο τραγούδι «Των αστεριών οι σκόνες», σε μουσική του Κώστα Μπαλτζάνη (πρώην μέλος των Iasis) και στίχους Λ. Νικολακοπούλου, κύριας στιχουργού του δίσκου και στο πλευρό της Παπίου όλα αυτά τα χρόνια. Στις καλύτερες στιγμές είναι και το «Έχω ένα σπίτι» του Γιώργου Καλογερόπουλου, όπου η έμπειρη φωνή της Πα- πίου φτάνει σε υψηλά επίπεδα. Το cd κυκλοφορεί από την ανεξάρτητη «Λυχνία» του Στ. Κραουνάκη. Βαθμολογία :9/10.» t

15 Φοβάμαι την τηλεόραση! Σα Δούρειος Ίππος σε κάθε σαλόνι, κάθε υπνοδωμάτιο. Κατεβαίνει όμορφη, λεπτή, νέα, συνήθως ξανθά τα μαλλιά της. Έρποντας στην καθημερινότητα και στη συνείδησή μας. Επιβάλλει το γούστο της, το αστείο της, τη μίζερη γλώσσα της σε μας, μα πιο πολύ στα παιδιά μας. Ξεριζώνει αργά την ηθική μας, φυλακίζει την ελεύθερη σκέψη μας. Μισεί τα βιβλία, χλευάζει την παράδοση, αρνείται τη γλώσσα, έχει αμνησία στην ιστορία, υμνεί το τίποτα, σπρώχνει μπροστά τη βλακεία, χειροκροτεί και καμαρώνει το αυτονόητο. Ναρκώνει την ιδιοσυγκρασία μας και δημιουργεί γενεές μονόχνοτων και μη σκεπτόμενων, έτοιμοι να δεχτούν τροφή μασημένη. Μείναμε εκατομμύρια μόνοι μας. Διαλύεται ο κοινωνικός μας ιστός και κοιτάζουμε μουδιασμένοι. Φοβάμαι την τηλεόραση! Νηστικός θα μείνω στην τροφή της, τα μάτια μου θα κλείσω μπροστά της. Θα τη σβήσω και θα βγω έξω! ΠΑΝ. ΚΩΝ. ΛΟΥΤΑΣ Φίλε Πάνο, βρήκαμε το παρακάτω κείμενο στο διαδίκτυο. Είδες πως έρχονται και δένουν τα πράγματα; «Τι να ζητήσω από το θεό»; (Έκθεση απο µαθητή του δηµοτικού) «Θεέ μου, απόψε σου ζητάω κάτι που το θέλω πάρα πολύ. Θέλω να με κάνεις τηλεόραση! Θέλω να πάρω τη θέση της τηλεόρασης που είναι στο σπίτι μου. Να έχω το δικό μου χώρο. Να έχω την οι οικογένειά μου γύρω από εμένα. Να με παίρνουν στα σοβαρὰ όταν μιλάω. Θέλω να είμαι το κέντρο της προσοχής και να με ακούνε οι άλλοι χωρὶς διακοπὲς ή ερωτήσεις. Θέλω να έχω την ίδια φροντίδα που έχει η τηλεόραση όταν δεν λειτουργεί. Όταν είμαι τηλεόραση, θα χω την παρέα του πατέρα μου όταν έρχεται σπίτι από τη δουλειά, ακόμα κι αν είναι κουρασμένος. Και θέλω τη μαμά μου να με θέλει όταν είναι λυπημένη και στενοχωρημένη, αντί να με αγνοεί Θέλω τ αδέλφια μου να μαλώνουν για το ποιος θα περνάει ώρες μαζί μου. Θέλω να νιώθω ότι η οικογένειά μου αφήνει τα πάντα στην άκρη, πότε πότε, μόνο για να περάσει λίγο χρόνο με μένα. Και το τελευταίο, κάνε με έτσι ώστε να τους κάνω όλους ευτυχισμένους και χαρούμενους. Θεέ μου, δε ζητάω πολλά. Θέλω μόνο να γίνω σαν μια τηλεόραση!» Τη δασκάλα που την διάβασε (καθὼς βαθμολογούσε) την έκανε να κλάψει. Ο σύζυγός της που μόλις είχε μπει στο σπίτι, τη ρώτησε: «τι συμβαίνει;» Αυτὴ απάντησε: «Διάβασε αυτὴ την έκθεση, την έχει γράψει ένας μαθητής μου». Ο σύζυγος είπε: «Το καημένο το παιδί. Τι αδιάφοροι γονείς είναι αυτοί»! Τότε αυτὴ τον κοίταξε και είπε: «Αυτὴ η έκθεση είναι του γιου μας!..» Μηνιαία εφημερίδα προβληματισμού & ενημέρωσης περιοχής Βόχας παρέμβαση πολιτιστικά Παραδοσιακοί χοροί στο Βραχάτι µε τον Παν. Λάλεζα Στις 20 ιουνίου ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Δημοτικού Σχολείου και Νηπιαγωγείου Βραχατίου και ο Πολιτιστικός και Αθλητικός Σύλλογος Βραχατίου «Μέγας Αλέξανδρος» πραγματοποίησαν με μεγάλη επιτυχία, εκδήλωση παραδοσιακών χορών στον προαύλιο χώρο του σχολείου. Τα παραδοσιακά τραγούδια ερμήνευσαν ο μοναδικός τραγουδιστής Παν. Λάλεζας και η ορχήστρα του. Συγχαρητήρια και στους δύο Συλλόγους για την κεφάτη και ποιοτική εκδήλωση! ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ & ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ ΚΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΒΟΧΑΪΚΟΥ Πραγματοποιήθηκε την Δευτέρα 14/6/2010 η καθιερωμένη εκδήλωση του Νηπιαγωγείου και Δημοτικού Σχολείου Βοχαϊκού για το τέλος της σχολικής χρονιάς. Η μεθοδική, επίμονη και επίπονη δουλειά τόσο των δασκάλων όσο και των μαθητών είχε ως αποτέλεσμα την παρουσίαση ενός άριστου αποτελέσματος το οποίο άφησε απόλυτα ικανοποιημένους όλους τους παρευρισκόμενους εισπράττοντας το παρατεταμένο χειροκρότημα τους ως ανταμοιβή της προσπαθειάς τους. Την εκδήλωση του σχολείου μας τίμησαν με την παρουσία τους ο Δήμαρχος Βόχας κ. Λιούντρης Γεώργιος καθώς και άλλοι παράγοντες του δήμου Βόχας, εκπρόσωποι διαφόρων συλλόγων, ο εφημέριος του χωριού μας πατέρας Τάκης και πλήθος γονέων και φίλων του σχολείου μας. Ο σύλλογος γονέων πάντα αρωγός των εκδηλώσεων του σχολείου ήταν και αυτή την φορά παρών προσφέροντας στο μέτρο του δυνατού τα δέοντα, συμβάλλοντας και αυτός στην, κατά γενική ομολογία, επιτυχημένη εκδήλωση του σχολείου. Ευχαριστούμε μαθητές και δασκάλους για την υπέροχη αυτή βραδιά και ευχόμαστε σε όλους, ένα χαρούμενο καλοκαίρι! Για το Σύλλογο Γονέων του Νηπιαγωγείου και Δημοτικού Σχολείου Βοχαϊκού Το Διοικητικό Συμβούλιο Ελληνική χορευτική βραδιά στο Ελληνοχώρι από τον φίλο μιχάλη Κωνσταντουδάκη 15 Το Σάββατο 24 ιουλίου ο πολιτιστικός Σύλλογος Ελληνοχωρίου πραγματοποίησε με επιτυχία όπως κάθε χρόνο από το 1995 και μετά, την Ελληνική χορευτική βραδιά. Στην εκδήλωση αυτή μικροί και μεγάλοι χόρεψαν και διασκέδασαν με την ψυχή τους τρώγοντας υπέροχη γουρουνοπούλα και πίνοντας δροσερά ποτά και αναψυκτικά. Φέτος στην εκδήλωση πήραν μέρος εκτός του χορευτικού Ελληνοχωρίου, ο χορευτικός Σύλλογος Βέλου και ο χορευτικός Σύλλογος Μελισσίου, με παραδοσιακές στολές. Μπράβο στον πολιτιστικό Σύλλογο Ελληνοχωρίου. Και του χρόνου με υγεία! Κρητικές Μαντινάδες Χριστέ µου απου κανες τη γη πεντάµορφο περβόλι µη θες από τα µάτια µου να την ποτίζεις όλη. Ήλιε που βγαίνεις γελαστός στου κόσµου το περβόλι και λιάζεις, µα δε λιάζονται και δε ζεσταίνονται όλοι. t

16 t 16 παρέμβαση Μηνιαία εφημερίδα προβληματισμού & ενημέρωσης περιοχής Βόχας «ΘΥΑΜΙΣ» ΣΤΙΜΑΓΚΑΣ 2η διεθνής µουσικοχορευτική συνάντηση Ο χορευτικός και λαογραφικός Σύλλογος Στιμάγκας «Θύαμις», πραγματοποίησε το Σάββατο 24/7 τη 2η μουσικοχορευτική παραδοσιακή συνάντηση, αφιερωμένη στους νέους που ασχολούνται με τη συνέχεια της παράδοσης του τόπου μας. Την εκδήλωση πλαισίωσε η ορχήστρα φοιτητών του τμήματος Λαϊκής και Παραδοσιακής Μουσικής Τ.Ε.Ι. Ηπείρου. Παραδοσιακούς χορούς παρουσίασαν ο σύλλογος «Θύαμις», ο πολιτιστικός Σύλλογος Νεοχωρίου και χορευτικές ομάδες από τη Βουλγαρία και τη Βενεζουέλα. Το χορευτικό συγκρότημα της Βενεζουέλας συνόδευσαν, ο πρέσβης Rodrigo Chaves Samudio, ο υπουργός Σύμβουλος Robert Jimenez, o Πρώτος Γραμματέας Luis Roberto Mendoza και ο Δεύτερος Γραμματέας Adolfo Curcho. Ακόμη, στην εκδήλωση παρευρέθησαν ο Νομάρχης Κορινθίας κ.ταγαράς, ο Αναπληρωτής Νομάρχης κ.σπ. Παπαθεοφάνους, ο πρόεδρος του Λυσίππειου Πνευματικού Κέντρου κ.παπαφωτίου και τοπικοί αυτοδιοικητικοί παράγοντες. Θερμά συγχαρητήρια στον Σύλλογο «Θύαμις» και σε όλους τους συντελεστές της εκδήλωσης! ΜΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ στην ιστορία του Δημοτικού Σχολείου Βραχατίου Την Τετάρτη 9 ιουνίου του 2010 πραγματοποιήθηκε στο προαύλιο του Δημοτικού Σχολείου Βραχατίου μια έκθεση σχολικής φωτογραφίας και θεατρικά και μουσικά δρώμενα από τους μαθητές της Ε και Στ τάξης για να ζωντανέψουν την ιστορία του σχολείου μας μέσα από τις αναμνήσεις των σχολικών χρόνων όλων των παλιών μαθητών του Βραχατίου. Αφού συγκεντρώθηκαν φωτογραφίες από τα σχολικά μας χρόνια (ομαδικές και ατομικές), αφηγήσεις και ευτράπελα από τη σχολική ζωή στο Δημοτικό Σχολείο Βραχατίου, το υλικό αυτό αποτέλεσε τη βάση της τελικής εκδήλωσης του σχολείου και συγκίνησε μικρούς και μεγάλους. Έγινε προσπάθεια ψηφιοποίησης των αρχείων για να γίνει προσιτό σε όλους. Επίσης προσκλήθηκαν όλοι οι παλιοί δάσκαλοι και μαθητές του σχολείου μας οι οποίοι μοιράστηκαν τις αναμνήσεις τους με τα σημερινά παιδιά τα οποία «έντυσαν» μουσικά και χορευτικά την εκδήλωση. Η σχετική έρευνα βασίστηκε στην αρμονική συνεργασία των μελών του συλλόγου διδασκόντων και του συλλόγου γονέων και η εκδήλωση βρήκε αρωγούς το Δήμο Βόχας Στο τέλος οι διοργανωτές σύλλογοι δασκάλων και γονέων και κηδεμόνων τίμησαν με αναμνηστικό δίπλωμα όλους τους παλαιούς δασκάλους που παραβρέθηκαν στην εκδήλωση και όλοι μαζί τραγούδησαν στο τέλος της εκδήλωσης αγαπημένα τραγούδια, που φέρνουν στη μνήμη στιγμές σχολικής ζωής από τα χρόνια της αθωότητας. Αποτέλεσμα αυτής της έρευνας αποτέλεσε η όμορφα οργανωμένη έκθεση παλιάς φωτογραφίας που στήθηκε στο ισόγειο του παλιού κτιρίου του σχολείου μας προσφορά του Τεχνικού Γραφείου του Γιάννη Πολίτη στο Βραχάτι. Η έκθεση παρέμεινε ανοικτή έως τις 20/6 /10 και στόχος είναι να μείνει ως μόνιμος διάκοσμος στο παλιό κτίριο για να θυμούνται μικροί και μεγάλοι μαθητές την ιστορία του σχολείου μας. Μπάμπης Ανδρικόπουλος Δ/ντής Δημ. Σχολείου Βραχατίου 16 ο ΔίεθΝεΣ ΦεΣΤίβαΛ ΧοΡου ΣΤΟ ΖΕΥΓΟΛΑΤΙΟ Η Πνευματική στέγη του Ζευγολατιού πραγματοποίησε και φέτος στις 30 και 31 ιουλίου το καθιερωμένο φεστιβάλ. Δυστυχώς σ αυτό το φεστιβάλ, συμμετείχαν συγκροτήματα μόνο από την Ελλάδα. Εμφανώς πικραμένοι η πρόεδρος της Στέγης κ. Λιμνιάτη και οι άλλοι ομιλητές, εξήγησαν ότι εφέτος ήταν αδύνατη η συμμετοχή συγκροτημάτων από το εξωτερικό, γιατί δεν υπήρξε οικονομική στήριξη από την Δημοτική Αρχή. Πάρ όλα αυτά, ο κόσμος ενθουσιάστηκε και καταχειροκρότησε τις ελληνικές χορευτικές ομάδες. Συγχαίρουμε θερμά τα μέλη του Συλλόγου και την πρόεδρό του για την ποιότητα και την άψογη διοργάνωση του φεστιβάλ. Ευχόμαστε του χρόνου να ξαναδούμε ξένα συγκροτήματα και το φεστιβάλ να ανακτήσει την παλιά του αίγλη! Νεα ΔίαπΛαΣΗ μπολατίου Διήµερο θεατρικών παραστάσεων στο Δηµοτικό Σχολείο Βραχατίου Την Παρασκευή 9/7 το παιδικό τμήμα του Θεατρικού εργαστηρίου της Νέας Διάπλασης παρουσίασε τη θεατρική παράσταση Η Παραμυθορουφήχτρα της Γιώτας Αλεξάνδρου σε διδασκαλία Άρη Σταύρου. Η συγγραφέας του βιβλίου τίμησε με την παρουσία της την όμορφη παράσταση την οποία παρακολούθησαν περίπου 300 μικροί και μεγάλοι θεατές. Οι μικροί ηθοποιοί του θεατρικού εργαστηρίου ευχαρίστησαν απόλυτα το κοινό τους και χειροκροτήθηκαν θερμά. Το Σάββατο 10/7 το μεγάλο τμήμα του θεατρικού εργαστηρίου παρουσίασε εννέα μονόπρακτα σε διδασκαλία Άρη Σταύρου. Οι πρωταγωνιστές έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους σε μια πολύ ενδιαφέρουσα παράσταση η οποία παίχτηκε για δεύτερη φορά στην πολιτιστική εβδομάδα του Κρυονερίου. Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές της παράστασης!