Prot.: 22 Roma, 18 gennaio English (click here) Français (cliquez ici) Español (haga click aqui) Italiano (clicca qui) Ελληνική (κάντε κλικ εδώ)

Transcript

1 Prot.: 22 Roma, 18 gennaio 2016 English (click here) Français (cliquez ici) Español (haga click aqui) Italiano (clicca qui) Ελληνική (κάντε κλικ εδώ)

2 Ref.:22 Roma, 18 de enero de 2016 Borrador de orden del día de los Focus Groups sobre el Estrecho de Sicilia, el Mediterráneo occidental y el Mar Adriático Grand Hotel Palatino Via Cavour 213 / m Roma, 17 de febrero : 1. Focus Group sobre el Estrecho de Sicilia (GSA12-16): - Aperura de la reunión por el Secretario Ejecutivo - Aprobación del orden del día - Elección del coordinador - Intercambio de opiniones sobre la identificación de elementos útiles a la preparación de un plan de gestión plurianual para los stocks demersales compartidos en esta área - Otros asuntos 11,00-11,15: descanso café 11,15-13,30: 2. Focus Group sobre el Mediterráneo Occidental (GSA 1,5,6, 7, 8, 9, 10,11): - Apertura de la reunión por los coordinadores (Cristina Perello y Pierre D'Acunto) - Aprobación del orden del día - Elección del/los coordinador/es - Intercambio de opiniones sobre la identificación de elementos útiles a la preparación de un plan de gestión plurianual para los stocks demersales compartidos en esta área - Otros asuntos horas: almuerzo 14,30-17,30: 3. Continuación del debate según el punto Focus Group sobre el mar Adriático (GSA 17,18): - Apertura de la reunión por el coordinador (Gian Ludovico Ceccaroni) - Aprobación del orden del día - Continuación de intercambio de opiniones sobre la identificación de elementos útiles a la preparación de un plan de gestión plurianual para las pequeñas especies pelágicas compartidas por IT y SI - Otros asuntos 2

3 Ref.: 22 Rome, 18 janvier 2016 Ordre du jour provisoire des Focus Group sur le Détroit de Sicile, la Méditerranée Occidentale et la Mer Adriatique Grand Hôtel Palatino Via Cavour 213 / m Rome, 17 Février ,30-11,00: 1. Focus Group sur le Détroit de Sicile (GSA12-16): - Ouverture des travaux par le Secrétaire exécutif - Adoption de l'ordre du jour - Nomination d'un coordinateur - Echange de vues sur l'identification des éléments utiles pour la préparation d'un plan de gestion pluriannuel pour les stocks démersaux partagée par IT et MT - Divers 11,00-11,15: pause-café 11,15-13,30: 2. Focus Group sur la Méditerranée Occidentale (GSA 1,5,6, 7, 8, 9, 10,11): - Ouverture des travaux par les coordonnateurs (Cristina Perello et Pierre D'Acunto) - Adoption de l'ordre du jour - Nomination du/des coordinateur/s - Échange de vues pour identifier des éléments utiles pour la préparation d'un plan de gestion pluriannuel pour les stocks démersaux partagés dans cette zone - Divers : pause déjeuner : 3. Poursuite du point 2 de l'o.d.j. 4. Focus Group sur l Adriatique (GSA 17,18): - Ouverture des travaux par le coordinateur (Gian Ludovico Ceccaroni) - Adoption de l'ordre du jour - Poursuite de l'échange de vues pour l identification des éléments utiles pour la préparation d'un plan de gestion pluriannuel pour petits pélagiques partagée par HR, IT et SI - Divers 3

4 Prot.:22 Roma, 18 gennaio : Ordine del giorno provvisorio dei Focus Group sullo Stretto di Sicilia, il Mediterraneo Occidentale e il Mare Adriatico Grand Hotel Palatino, Via Cavour 213/m Roma, 17 febbraio Focus Group sullo Stretto di Sicilia (GSA12-16): - Aperura dei lavori da parte del Segretario Esecutivo - Adozione dell ordine del giorno - Nomina del coordinatore - Primo scambio di opinioni per l individuazione di elementi utili alla predisposizione di un piano di gestione pluriennale per stock demersali condivisi da IT e MT - Varie ed eventuali : pausa caffè : 2. Focus Group sul Mediterraneo Occidentale (GSA 1,5,6, 7, 8, 9, 10,11): - Apertura dei lavori da parte de coordinatori (Cristina Perello e Pierre D Acunto) - Adozione dell ordine del giorno - Nomina del/i coordinatore/i - Scambio di opinioni per l individuazione di elementi utili alla predisposizione di un piano di gestione pluriennale per stock demersali condivisi in questa area - Varie ed eventuali : pausa pranzo : 3. Proseguimento del punto 2 all o.d.g. 4. Focus Group sul mare Adriatico (GSA 17,18): - Apertura dei lavori da parte del coordinatore (Gian Ludovico Ceccaroni) - Adozione dell ordine del giorno - Prosecuzione dello scambio di opinioni per l individuazione di elementi utili alla predisposizione di un piano di gestione pluriennale per i piccoli pelagici condivisi da HR, IT e SI - Varie ed eventuali 4

5 Ref.: 22 Rome, 18 th January 2016 Draft agenda of the Focus Groups on the Strait of Sicily, the Western Mediterranean and the Adriatic Sea Grand Hotel Palatino Via Cavour 213 / m Rome, 17th February : 1. Focus Group on the Strait of Sicily GSA12-16: - Opening remarks by the Executive Secretary - Adoption of the agenda - Appointment of coordinator - Exchange of views to find useful elements to add in preparation of a multiannual management plan for demersal stocks, shared by IT and MT - Any other business : coffee break : 2. Focus Group on the Western Mediterranean GSA 1,5,6, 7, 8, 9, 10,11: - Opening remarks by the coordinators (Cristina Perello and Pierre D'Acunto) - Adoption of the agenda - Appointment of the coordinator(s) - Exchange of views to find useful elements to add in preparation of a multiannual management plan for demersal stocks shared in this area - Any other business : lunch break : 3. Continuation of the discussion on item 2 of this agenda 4. Focus Group on the Adriatic Sea GSA 17,18: - Opening remarks by the coordinator (Gian Ludovico Ceccaroni) - Adoption of the agenda - Continuation of the exchange of views for the preparation of useful elements to the preparation of a multiannual management plan for small pelagic shared by HR, IT and SI - Any other business 5

6 Πρωτ.:22 Ρώμη, 18 Ιανουαρίου του 2016 Σχέδιο Ημερησίας Διάταξης των Focus Groups για το Στενό της Σικελίας στην Δυτική Μεσόγειο και την Αδριατική Gran Hotel Ρalatino, Via Cavour 213/m Ρώμη, 17 Φεβρουαρίου Focus Group για το Στενό της Σικελίας (GSA 12-16): - Έναρξη των εργασιών από τον Εκτελεστικό Γραμματέα. - Έγκριση της ημερησίας διάταξης - Διορισμός του συντονιστή - Πρώτη ανταλλαγή απόψεων για τον εντοπισμό χρήσιμων στοιχείων προκειμένου να διαμορφωθεί ένα πολυετές διαχειριστικό πρόγραμμα για να βενθοπελαγικά αποθέματα, που θα είναι κοινό μεταξύ ΙΤ και ΜΤ - Διαφορά : διάλλειμα για καφέ Focus Group για την Δυτική Μεσόγειο (GSA 1,5,6,7,8,9,10,11) - Έναρξη των εργασιών από τους συντονιστές (Cristina Perello και Pierre d Acunto) - Έγκριση της ημερησίας διάταξης - Διορισμός του/των συντονιστή/ών - Ανταλλαγή απόψεων για τον εντοπισμό χρήσιμων στοιχείων προκειμένου να διαμορφωθεί ένα πολυετές διαχειριστικό πρόγραμμα για τα κοινά βενθοπελαγικά αποθέματα σε αυτή την περιοχή. - Διάφορα : διακοπή για μεσημεριανό Συνέχεια του σημείου 2 της ημερησίας διάταξης 4. Focus Group για την Αδριατική(GSA 17,18) - έναρξη των εργασιών από τον συντονιστή(gian Ludovico Ceccaroni) - έγκριση της ημερησίας διάταξης - συνέχεια της ανταλλαγής απόψεων για τον εντοπισμό χρήσιμων στοιχείων προκειμένου να διαμορφωθεί ένα πολυετές διαχειριστικό πρόγραμμα για τα μικρά πελαγικά που είναι κοινά μεταξύ HR,IT και SI - Διάφορα 6