ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL 2012/2295(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Isabella Lövin (PE v01-00)

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Ανάπτυξης 2012/2295(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-21 Isabella Lövin (PE v01-00) σχετικά με την καινοτομία για βιώσιμη ανάπτυξη: μια βιοοικονομία για την Ευρώπη (2012/2295(INI)) AM\ doc PE v01-00 Ενωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /15 AM\ doc

3 1 Daniël van der Stoep Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι η βιοοικονομία, η οποία βασίζεται στην παραγωγή ενέργειας από την εκμετάλλευση βιολογικών πόρων αντί για την παραγωγή ενέργειας από την εκμετάλλευση ορυκτών πηγών, πρέπει να αναπτύσσεται με γνώμονα ένα στέρεο πολιτικό πλαίσιο που να λαμβάνει υπόψη, εκτός από την οικονομική βιωσιμότητα, και παράγοντες κοινωνικής και οικολογικής βιωσιμότητας 1. τονίζει ότι η οικονομία η οποία βασίζεται στην παραγωγή ενέργειας από την εκμετάλλευση της πυρηνικής ενέργειας αντί για την παραγωγή ενέργειας από την εκμετάλλευση ορυκτών πηγών, πρέπει να αναπτύσσεται με γνώμονα ένα στέρεο πολιτικό πλαίσιο Or. nl 2 Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. υπογραμμίζει ότι η βιοποικιλότητα και τα οικοσυστήματα προσφέρουν οφέλη στο κοινωνικό σύνολο και πρέπει να θεωρούνται δημόσια κοινωνικά αγαθά υπενθυμίζει ότι οι βασισμένοι στη βιοποικιλότητα πόροι, όταν τυγχάνουν της κατάλληλης διαχείρισης και αξιοποίησης, μπορούν να αποφέρουν σημαντικά οικονομικά οφέλη εκφράζει τη λύπη του διότι πολλοί αρμόδιοι για τον σχεδιασμό πολιτικής αδυνατούν να αντιληφθούν τα σημαντικά οικονομικά πλεονεκτήματα που ενέχει η διαφύλαξη ή AM\ doc 3/15 PE v01-00

4 η επένδυση στη βιοποικιλότητα επισημαίνει συνεπώς την αξία των "υπηρεσιών οικοσυστήματος" και τη συμβολή τους στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη 3 Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. τονίζει ότι κανένα σύστημα παραγωγής πλούτου δεν μπορεί να είναι βιώσιμο, αν υποβαθμίζει το σύστημα πόρων στο οποίο βασίζεται υπογραμμίζει ότι, παράλληλα με τις λειτουργίες που αφορούν την αγορά, η βιοοικονομία στηρίζει και ένα ευρύ φάσμα λειτουργιών δημόσιων αγαθών, οι οποίες δεν ανταμείβονται αυτή τη στιγμή από την αγορά και πρέπει να διαφυλαχθούν, όπως το αγροτικό και δασικό τοπίο, η γεωργική και δασική βιοποικιλότητα, η ποιότητα και διαθεσιμότητα ύδατος, η λειτουργικότητα του εδάφους, η κλιματική σταθερότητα, η ποιότητα του αέρα και η ανθεκτικότητα στις πλημμύρες και στη φωτιά 4 Παράγραφος 1 γ (νέα) 1γ. πιστεύει ότι η μετάβαση σε μια PE v /15 AM\ doc

5 βιώσιμη οικονομία με βιολογική βάση θα είναι επιτυχής μόνο αν η αποδοτικότητα των πόρων είναι ο πυλώνας της οικονομίας και αν η γενετική μηχανική δεν είναι ο οδηγός αυτής της οικονομίας 5 Παράγραφος 1 δ (νέα) 1δ. πιστεύει ότι οποιαδήποτε βιοοικονομική στρατηγική θα πρέπει να ακολουθεί μια κατευθυντήρια αρχή ιεράρχησης της βιομάζας και να υποστηρίζει τη διαδοχική χρήση της βιομάζας, κατά πρώτον προσανατολιζόμενη στη διασφάλιση βασικών υπηρεσιών που δεν ανταμείβονται από την αγορά και κατά δεύτερον σε εφαρμογές υψηλής αξίας, όπως υλικά (παρά στη βιοενέργεια, η οποία έχει χαμηλότερη αξία) 6 Παράγραφος 1 ε (νέα) 1ε. τονίζει ότι η βιώσιμη οικονομία με βιολογική βάση πρέπει να οικοδομείται πάνω στις συνδυασμένες μεταφορές και στη μείωση της συνολικής κατανάλωσης βιοκαυσίμων στο ελάχιστο δυνατό AM\ doc 5/15 PE v01-00

6 ειδικότερα, υπογραμμίζει ότι, για να εκτιμηθεί αν μία συγκεκριμένη διαδικασία ή προϊόν βιολογικής βάσης μειώνει τις άμεσες και έμμεσες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, πρέπει να εξεταστούν όλα τα στάδια, από την εξαγωγή πρώτων υλών ώς το στάδιο της τελικής χρήσης τονίζει ότι η ΕΕ και οι εθνικές πολιτικές πρέπει να προαγάγουν καθαρές εναλλακτικές στα ορυκτά καύσιμα, όπως οχήματα που κινούνται με ανανεώσιμη ηλεκτρική ενέργεια καθώς και ηλιακή ή αιολική ενέργεια, αντί να προωθούν τη μετάβαση στη βιομάζα σε τομείς όπου χαμηλότερη αξία προστίθεται σε αυτήν (όπως στην παραγωγή βιοκαυσίμων και άλλης βιοενέργειας) 7 Fiona Hall Παράγραφος 2 2. σημειώνει ότι η ποσότητα αειφόρου βιομάζας που λαμβάνεται από πόρους της ΕΕ δεν θα είναι ποτέ αρκετή για να ανταποκριθεί όχι μόνο στην τρέχουσα ενεργειακή ζήτηση αλλά ούτε και στις αυξανόμενες και ανταγωνιστικές χρήσεις της βιομάζας, και ότι η ΕΕ θα εξακολουθήσει να εξαρτάται ολοένα και περισσότερο από εισαγωγές προερχόμενες από αναπτυσσόμενες χώρες 2. σημειώνει ότι η ποσότητα αειφόρου βιομάζας που λαμβάνεται από πόρους της ΕΕ δεν θα είναι ποτέ αρκετή για να ανταποκριθεί όχι μόνο στην τρέχουσα ενεργειακή ζήτηση αλλά ούτε και στις αυξανόμενες και ανταγωνιστικές χρήσεις της βιομάζας, και ότι η ΕΕ θα εξακολουθήσει να εξαρτάται ολοένα και περισσότερο από εισαγωγές προερχόμενες από αναπτυσσόμενες χώρες τονίζει σε αυτό το πλαίσιο τη σημασία της ενεργειακής απόδοσης και των μέτρων εξοικονόμησης, για να διασφαλιστεί ότι η ΕΕ κάνει περισσότερα με λιγότερα, μειώνοντας έτσι τη ζήτηση για βιομάζα PE v /15 AM\ doc

7 8 Philippe Boulland Παράγραφος 2 2. σημειώνει ότι η ποσότητα αειφόρου βιομάζας που λαμβάνεται από πόρους της ΕΕ δεν θα είναι ποτέ αρκετή για να ανταποκριθεί όχι μόνο στην τρέχουσα ενεργειακή ζήτηση αλλά ούτε και στις αυξανόμενες και ανταγωνιστικές χρήσεις της βιομάζας, και ότι η ΕΕ θα εξακολουθήσει να εξαρτάται ολοένα και περισσότερο από εισαγωγές προερχόμενες από αναπτυσσόμενες χώρες 2. σημειώνει ότι η ποσότητα αειφόρου βιομάζας που λαμβάνεται από πόρους της ΕΕ θα μπορούσε να μην είναι αρκετή για να ανταποκριθεί όχι μόνο στην τρέχουσα ενεργειακή ζήτηση αλλά ούτε και στις αυξανόμενες και ανταγωνιστικές χρήσεις της βιομάζας, και ότι η ΕΕ θα εξακολουθήσει να εξαρτάται ολοένα και περισσότερο από εισαγωγές προερχόμενες από αναπτυσσόμενες χώρες Or. fr 9 Παράγραφος 2 2. σημειώνει ότι η ποσότητα αειφόρου βιομάζας που λαμβάνεται από πόρους της ΕΕ δεν θα είναι ποτέ αρκετή για να ανταποκριθεί όχι μόνο στην τρέχουσα ενεργειακή ζήτηση αλλά ούτε και στις αυξανόμενες και ανταγωνιστικές χρήσεις της βιομάζας, και ότι η ΕΕ θα εξακολουθήσει να εξαρτάται ολοένα και περισσότερο από εισαγωγές προερχόμενες από αναπτυσσόμενες χώρες 2. σημειώνει ότι η ποσότητα αειφόρου βιομάζας που λαμβάνεται από πόρους της ΕΕ δεν θα είναι ποτέ αρκετή για να ανταποκριθεί όχι μόνο στην τρέχουσα ενεργειακή ζήτηση αλλά ούτε και στις αυξανόμενες και ανταγωνιστικές χρήσεις της βιομάζας, και ότι η ΕΕ θα εξακολουθήσει να εξαρτάται ολοένα και περισσότερο από εισαγωγές προερχόμενες από αναπτυσσόμενες χώρες, όπου η εκμετάλλευση βιομάζας αποτελεί μείζονα πρόκληση υπό όρους διακυβέρνησης, όπως στην περίπτωση της διατήρησης δασών και της βιώσιμης διαχείρισης δασικών πόρων, πράγμα που καθιστά AM\ doc 7/15 PE v01-00

8 δύσκολο να πληρωθούν τα ενωσιακά κριτήρια και μέτρα βιωσιμότητας για την εισαγόμενη βιομάζα ή να ελεγχθεί η εφαρμογή τους μέσω της εποπτείας και της αξιολόγησης 10 Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. εμμένει στην άποψη ότι η ΕΕ έχει καθήκον να μειώσει την εξάρτησή της από ψάρια που εισάγονται από αναπτυσσόμενες χώρες ως τρόφιμα καθώς και ως τροφή για υδατοκαλλιέργειες, τονίζει ότι κατά την τρέχουσα μεταρρύθμιση της ΚΑΠ πρέπει να δοθεί προτεραιότητα σε μέτρα που στηρίζουν μια περιβαλλοντικά βιώσιμη διαχείριση της αλιείας και τη χρήση μη σαρκοβόρων ειδών στην υδατοκαλλιέργεια 11 Philippe Boulland Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. θεωρεί βασικό να διαθέσει η ΕΕ σημαντικό μέρος των επενδύσεών της για την προώθηση της βιοοικονομικής έρευνας και ανάπτυξης και τη χάραξη μιας γνήσιας ευρωπαϊκής στρατηγικής, PE v /15 AM\ doc

9 προκειμένου να διασφαλίσει την παγκόσμια ασφάλεια τροφίμων από κοινού με τους άλλους διεθνείς παράγοντες, να αναπτύξει αποδοτικότερες αλυσίδες αξιοποίησης για τις ανανεώσιμες πρώτες ύλες, να κλιμακώσει τη βιώσιμη γεωργική παραγωγή, να παραγάγει ενέργεια από βιομάζα και να αυξήσει τη βιομηχανική χρήση ανανεώσιμων πρώτων υλών. Or. fr 12 Philippe Boulland Παράγραφος 3 3. εκφράζει τον φόβο ότι η εξάρτηση της ΕΕ από τις εισαγωγές θα αυξήσει την πίεση στις παγκόσμιες συμφωνίες όπως, π.χ., η Σύμβαση για τη βιολογική ποικιλότητα και το Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τη μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών (UN-REDD), και ότι η αυξανόμενη ζήτηση προϊόντων ξυλείας θα μπορούσε να πυροδοτήσει την παράνομη υλοτομία και να αποδυναμώσει τις Εθελοντικές Συμφωνίες Εταιρικής Σχέσης που λειτουργούν στο πλαίσιο της Επιβολής της Δασικής Νομοθεσίας, της Διακυβέρνησης και του Εμπορίου (FLEGT) 3. εκφράζει τον φόβο ότι η αυξανόμενη ζήτηση προϊόντων ξυλείας θα μπορούσε να πυροδοτήσει αφενός την παράνομη υλοτομία και να αποδυναμώσει τις Εθελοντικές Συμφωνίες Εταιρικής Σχέσης που λειτουργούν στο πλαίσιο της Επιβολής της Δασικής Νομοθεσίας, της Διακυβέρνησης και του Εμπορίου (FLEGT) και αφετέρου να αυξήσει την πίεση στις παγκόσμιες συμφωνίες όπως, π.χ., η Σύμβαση για τη βιολογική ποικιλότητα και το Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τη μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών (UN-REDD). Or. fr 13 AM\ doc 9/15 PE v01-00

10 Παράγραφος 3 3. εκφράζει τον φόβο ότι η εξάρτηση της ΕΕ από τις εισαγωγές θα αυξήσει την πίεση στις παγκόσμιες συμφωνίες όπως, π.χ., η Σύμβαση για τη βιολογική ποικιλότητα και το Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τη μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών (UN-REDD), και ότι η αυξανόμενη ζήτηση προϊόντων ξυλείας θα μπορούσε να πυροδοτήσει την παράνομη υλοτομία και να αποδυναμώσει τις Εθελοντικές Συμφωνίες Εταιρικής Σχέσης που λειτουργούν στο πλαίσιο της Επιβολής της Δασικής Νομοθεσίας, της Διακυβέρνησης και του Εμπορίου (FLEGT) 3. επισημαίνει με ανησυχία ότι η αυξανόμενη ζήτηση για βιομάζα, ιδίως ξύλο, μπορεί να πυροδοτήσει εκτεταμένη αποδάσωση στις αναπτυσσόμενες χώρες, όπου οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου δεν υπολογίζονται σύμφωνα με το Πρωτόκολλο του Κιότο επισημαίνει ότι, ενώ τούτο μπορεί να έχει αντίκτυπο στην ποιότητα του εδάφους, στους κύκλους του νερού και στη βιοποικιλότητα, θα αυξήσει την πίεση στις παγκόσμιες συμφωνίες όπως, π.χ., η Σύμβαση για τη βιολογική ποικιλότητα και το Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τη μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών (UN-REDD) εκφράζει επίσης τον φόβο ότι, δεδομένου ότι τα συστήματα διαχείρισης της γης είναι αδύναμα σε πολλές αναπτυσσόμενες χώρες, η αυξανόμενη ζήτηση προϊόντων ξυλείας θα μπορούσε να πυροδοτήσει την παράνομη υλοτομία και να αποδυναμώσει τις Εθελοντικές Συμφωνίες Εταιρικής Σχέσης που λειτουργούν στο πλαίσιο της Επιβολής της Δασικής Νομοθεσίας, της Διακυβέρνησης και του Εμπορίου (FLEGT) 14 Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. τονίζει τη σημασία των μαγκροβίων, των υποθαλάσσιων λειμώνων, των αλμυρών βάλτων και των δασών από PE v /15 AM\ doc

11 λαμινάριες ως δεξαμενών άνθρακα υψηλής απόδοσης, απευθύνει προειδοποίηση για τη ραγδαία καταστροφή αυτών των παράκτιων οικοσυστημάτων μεταξύ άλλων εξαιτίας της αυξανόμενης ζήτησης για ψάρια και θαλασσινά από υδατοκαλλιέργειες ζητεί ένα θαλάσσιο αντίστοιχο του συστήματος REDD για τη διαφύλαξη των παράκτιων και θαλάσσιων οικοσυστημάτων ως δεξαμενών άνθρακα 15 Philippe Boulland Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. καλεί την ΕΕ να γίνει κέντρο έρευνας και καινοτομίας στη διεθνή σκηνή της βιοοικονομικής έρευνας η ανάπτυξη νέων προϊόντων, νέων διεργασιών και νέων υπηρεσιών με βάση τις ανανεώσιμες πηγές θα ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας και θα της δώσει πρωταγωνιστικό ρόλο σε παγκόσμιο επίπεδο. Or. fr 16 Fiona Hall Παράγραφος 4 4. υπενθυμίζει ότι οι παράγοντες που 4. υπενθυμίζει ότι οι παράγοντες που AM\ doc 11/15 PE v01-00

12 αφορούν την έμμεση αλλαγή χρήσεως της γης (ILUC) για τα βιοκαύσιμα και τα βιορρευστά, καθώς και τα δεσμευτικά κριτήρια βιωσιμότητας για τη χρήση της στερεάς βιομάζας, θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας καλεί την Επιτροπή να προτείνει μία οδηγία πλαίσιο για τη βιομάζα που να καλύπτει όλες τις εφαρμογές της βιομάζας (ενέργεια, καύσιμα, υλικά, χημικά προϊόντα) και να εισαγάγει μία ιεράρχηση των ειδών βιομάζας αφορούν την έμμεση αλλαγή χρήσεως της γης (ILUC) για τα βιοκαύσιμα και τα βιορρευστά, καθώς και τα δεσμευτικά κριτήρια βιωσιμότητας για τη χρήση της στερεάς και αέριας βιομάζας, θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και στην οδηγία για την ποιότητα των καυσίμων καλεί την Επιτροπή να προτείνει μία οδηγία πλαίσιο για τη βιομάζα που να καλύπτει όλες τις εφαρμογές της βιομάζας (ενέργεια, καύσιμα, υλικά, χημικά προϊόντα) και να εισαγάγει μία ιεράρχηση των ειδών βιομάζας 17 Philippe Boulland Παράγραφος 4 4. υπενθυμίζει ότι οι παράγοντες που αφορούν την έμμεση αλλαγή χρήσεως της γης (ILUC) για τα βιοκαύσιμα και τα βιορρευστά, καθώς και τα δεσμευτικά κριτήρια βιωσιμότητας για τη χρήση της στερεάς βιομάζας, θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας καλεί την Επιτροπή να προτείνει μία οδηγία πλαίσιο για τη βιομάζα που να καλύπτει όλες τις εφαρμογές της βιομάζας (ενέργεια, καύσιμα, υλικά, χημικά προϊόντα) και να εισαγάγει μία ιεράρχηση των ειδών βιομάζας 4. υπενθυμίζει ότι οι παράγοντες που αφορούν την έμμεση αλλαγή χρήσεως της γης (ILUC) για τα βιοκαύσιμα και τα βιορρευστά, καθώς και τα κριτήρια βιωσιμότητας για τη χρήση της στερεάς βιομάζας, θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας καλεί την Επιτροπή να προτείνει μία οδηγία πλαίσιο για τη βιομάζα που να καλύπτει όλες τις εφαρμογές της βιομάζας (ενέργεια, καύσιμα, υλικά, χημικά προϊόντα) Or. fr 18 PE v /15 AM\ doc

13 Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. υπενθυμίζει ότι η προστασία της βιοποικιλότητας είναι βασικό συστατικό της επίτευξης των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας (μεταξύ των οποίων, του στόχου 1 για την εξάλειψη της έσχατης ένδειας και της πείνας και του στόχου 7 για τη διασφάλιση της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας) επισημαίνει ειδικότερα τη μεγάλη σημασία που έχει η υγιής βιοποικιλότητα και τα οικοσυστήματα στην πρωτογενή παραγωγή όπως η γεωργία, η δασοκομία και η αλιεία κατόπιν τούτου κρίνει σκόπιμο να αναλυθεί η παραγωγή βιομάζας σε σχέση με τον αντίκτυπό της στις υπηρεσίες οικοσυστήματος 19 Παράγραφος 5 5. εκφράζει τον φόβο ότι η αυξανόμενη αύξηση για βιομάζα θα επιδεινώσει την επισιτιστική ανασφάλεια στις αναπτυσσόμενες χώρες μέσω του φαινομένου 'διαρπαγής της γης' και της αστάθειας των τιμών των τροφίμων παροτρύνει την ΕΕ να λάβει υπόψη τη σύσταση "Αγροοικολογία και δικαίωμα στη σίτιση", του Ειδικού Εισηγητή των Ηνωμένων Εθνών για το Δικαίωμα στην Τροφή, στην εξυπηρέτηση του στόχου για την επίτευξη επισιτιστικής ασφάλειας αντιμετωπίζοντας ταυτόχρονα το 5. εκφράζει τον φόβο ότι η αυξανόμενη αύξηση για βιομάζα θα επιδεινώσει την επισιτιστική ανασφάλεια στις αναπτυσσόμενες χώρες μέσω της αποσύνδεσης των καλλιεργειών και της γης από την παραγωγή τροφίμων, της στέρησης των δικαιωμάτων χρήσεως γης και της οικονομικής εξαθλίωσης ως αποτελέσματος της 'διαρπαγής της γης' και της αστάθειας των τιμών των τροφίμων επισημαίνει ότι η ζήτηση για βιοκαύσιμα είναι ήδη ένας από τους λόγους για τους οποίους αγοράζεται γη AM\ doc 13/15 PE v01-00

14 πρόβλημα της κλιματικής αλλαγής στις αναπτυσσόμενες χώρες, ιδίως στην Υποσαχάριο Αφρική υπενθυμίζει ότι εξαιτίας αυτών των αγορών, οι αυτόχθονες λαοί χάνουν την πρόσβασή τους στη γη και κατά συνέπεια στην πρόσβαση στην τροφή και στο νερό υπογραμμίζει επίσης ότι, ενώ οι αναπτυξιακοί στόχοι της χιλιετίας θέτουν ως στόχο τη μείωση στο μισό του αριθμού όσων δεν έχουν ασφαλή πρόσβαση στο νερό ώς το 2015, οι υδροβόρες βιοοικονομικές δραστηριότητες μπορούν να επιδεινώσουν τη λειψυδρία στις αναπτυσσόμενες χώρες και να συμβάλουν έτσι στην εκτεταμένη έλλειψη τροφίμων παροτρύνει την ΕΕ να λάβει υπόψη τη σύσταση "Αγροοικολογία και δικαίωμα στη σίτιση", του Ειδικού Εισηγητή των Ηνωμένων Εθνών για το Δικαίωμα στην Τροφή, στην εξυπηρέτηση του στόχου για την επίτευξη επισιτιστικής ασφάλειας αντιμετωπίζοντας ταυτόχρονα το πρόβλημα της κλιματικής αλλαγής 20 Daniël van der Stoep Παράγραφος 6 6. κρίνει ότι είναι ζωτικής σημασίας να αναπτυχθούν διεθνή νομικώς δεσμευτικά πρότυπα βιωσιμότητας για όλους τους τομείς χρήσεων της βιομάζας, καθώς και δεσμευτικά κριτήρια βιώσιμης διαχείρισης των δασών προτρέπει την ΕΕ να επιδιώξει τη σύναψη πολυμερών συμφωνιών και να παράσχει, ιδίως για τις ΛΑΧ, συναφή θεσμική και τεχνική στήριξη για την εξασφάλιση βιώσιμων χρήσεων της βιομάζας. 6. κρίνει ότι είναι ζωτικής σημασίας να αναπτυχθούν διεθνή πρότυπα βιωσιμότητας για όλους τους τομείς χρήσεων της βιομάζας, καθώς και δεσμευτικά κριτήρια βιώσιμης διαχείρισης των δασών προτρέπει την ΕΕ να επιδιώξει τη σύναψη πολυμερών συμφωνιών και να παράσχει, ιδίως για τις ΛΑΧ, συναφή θεσμική και τεχνική στήριξη για την εξασφάλιση βιώσιμων χρήσεων της βιομάζας. PE v /15 AM\ doc

15 Or. nl 21 Philippe Boulland Παράγραφος 6 6. κρίνει ότι είναι ζωτικής σημασίας να αναπτυχθούν διεθνή νομικώς δεσμευτικά πρότυπα βιωσιμότητας για όλους τους τομείς χρήσεων της βιομάζας, καθώς και δεσμευτικά κριτήρια βιώσιμης διαχείρισης των δασών προτρέπει την ΕΕ να επιδιώξει τη σύναψη πολυμερών συμφωνιών και να παράσχει, ιδίως για τις ΛΑΧ, συναφή θεσμική και τεχνική στήριξη για την εξασφάλιση βιώσιμων χρήσεων της βιομάζας. 6. κρίνει ότι είναι ζωτικής σημασίας να αναπτυχθούν πρότυπα βιωσιμότητας για όλους τους τομείς χρήσεων της βιομάζας, καθώς και κριτήρια βιώσιμης διαχείρισης των δασών προτρέπει την ΕΕ να επιδιώξει τη σύναψη πολυμερών συμφωνιών και να παράσχει, ιδίως για τις ΛΑΧ, συναφή θεσμική και τεχνική στήριξη για την εξασφάλιση βιώσιμων χρήσεων της βιομάζας. Or. fr AM\ doc 15/15 PE v01-00