Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ Η ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ...3

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ...2 2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...2 3. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ Η ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ...3"

Transcript

1 Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ Η ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ: αυτές προορίζονται για καταρτισμένο τεχνικό, ο οποίος πρέπει να εγκαταστήσει τη συσκευή, να την θέσει σε λειτουργία και να πραγματοποιήσει μια δοκιμή επιθεώρησης. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ: αυτές περιέχουν συμβουλές χρήσεως, περιγραφή των χειριστηρίων και των σωστών διαδικασιών για την συντήρηση της συσκευής. 1

2 Εισαγωγή 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΙΘΕΙ ΣΤΟ ΑΚΕΡΑΙΟ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΗ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ. ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ. Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΠΟ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΙΣΧΥ. ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΤΡΕΧΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΙΣΧΥ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΚΑΙ ΖΕΣΤΑΜΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ. ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΛΛΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΑΝΑΡΜΟΣΤΕΣ. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΑΝΑΡΜΟΣΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΝΑ ΘΕΡΜΕΝΕΤΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ. ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΕΝΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2002/96/EK ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ (WEEE). ΑΥΤΗ Η ΟΔΗΓΙΑ ΕΝΤΑΣΣΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΑΣ ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ. ΜΗΝ ΕΜΠΟΔΙΣΤΕ ΤΙΣ ΕΞΟΔΟΥΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΧΙΣΜΕΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ. Η ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ, ΑΥΞΟΝΤΑ ΑΡΙΘΜΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΗΜΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΟΡΑΤΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ. Η ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙΑ Η ΑΙΧΜΗΡΕΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΞΥΣΤΡΕΣ: ΘΑ ΒΛΑΨΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΑ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΜΗ-ΛΕΙΑΝΤΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΛΥΒΑ, ΚΑΙ ΕΝΑ ΞΥΛΙΝΟ Η ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ. ΞΕΒΓΑΛΕΤΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΩΣ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΩΣΤΕ ΜΕ ΕΝΑ ΜΑΛΑΚΟ ΥΦΑΣΜΑ Η ΕΝΑ ΔΕΡΜΑ. ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΣΕ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΖΑΧΑΡΟΥΧΩΝ ΦΑΓΗΤΩΝ (ΟΠΩΣ Η ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ) ΝΑ ΕΠΙΚΑΘΙΣΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ. ΕΑΝ ΑΦΕΘΟΥΝ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ, ΘΑ ΒΛΑΨΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΥ ΣΜΑΛΤΟΥ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ. 2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ & ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, Ο ΝΟΜΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΕΡΙΟΥ ΝΑ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΝΤΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΘΑ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ. Η ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ. ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ ΜΕ ΤΟ ΦΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ, ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΤΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΟΥΝ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΣΥΜΜΟΡΦΩΜΕΝΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΣΙΜΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ. Η ΠΡΙΖΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΡΑΒΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ. ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΝΑ ΓΕΙΩΝΕΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΘΟΔΟΥΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΙΑ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ - ΔΟΚΙΜΗ ΤΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΚΑΤΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΕΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΦΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΝΤΙΝΟΤΕΡΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΜΗΝ ΒΑΛΕΤΕ ΠΟΤΕ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ: ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΠΥΡΟΔΟΤΗΘΟΥΝ. ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ, Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΥΤΗ. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΙΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΕΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΕΣ. ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΨΕΤΕ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΠΛΗΣΙΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΝ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΥΤΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΓΚΡΙΛ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΚΡΙΑ. ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΙΣΜΕΝΑ ΣΤΟ 0. ΠΡΟΤΟΥ ΤΕΘΕΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ Ή ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΘΟΥΝ. Ο κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη για ζημία σε πρόσωπα ή πράγματα που προκαλούνται από την αθέτηση των ανωτέρω οδηγιών ή λόγω παρέμβασης σε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής ή από χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών. 2

3 Οδηγίες απόρριψης 3. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ Η ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Οι συσκευές μας συσκευάζονται από υλικά μη ρυπογόνα, φιλικά προς το περιβάλλον και ανακυκλώσιμα. Σας παρακαλούμε να απορρίψετε κατάλληλα την συσκευασία. Επικοινωνήστε με τους αρμόδιους φορείς περισυλλογής και ανακύκλωσης των υλικών αυτών. Ποτέ μην αφήνετε την συσκευασία ή μέρος αυτής οπουδήποτε. Μέρη της συσκευασίας και κυρίως οι πλαστικές σακούλες, ενέχουν κίνδυνο ασφυξίας για τα παιδιά. Η παλιά σας συσκευή πρέπει επίσης να απορριφθεί σωστά. Σημαντικό είναι να επικοινωνείτε με τους αρμόδιους φορείς περισυλλογής παλαιών συσκευών. Η σωστή απόρριψη επιτρέπει τον διαχωρισμό των χρήσιμων υλικών. Τα ψυγεία χρησιμοποιούν ειδικά ψυκτικά αέρια τα οποία μπορούν να βλάψουν το περιβάλλον, είναι σημαντικό λοιπόν να φροντίζουμε για την ακεραιότητα του ψυκτικού κυκλώματος, έως οι αρμόδιοι φορείς περισυλλέξουν την συσκευή. Πριν απορρίψετε την παλαιά σας συσκευή είναι σημαντικό να αφαιρέσετε τις πόρτες, αφήνοντας τα ράφια στην θέση τους, προκειμένου να αποφύγουμε τον εγκλωβισμό παιδιών σε πιθανό παιχνίδι. Επίσης κόψτε το καλώδιο της τροφοδοσίας και απορρίψτε το μαζί με το φις. ΜΗΝ ΑΦΗΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΣΤΟ ΟΙΚΙΑΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. ΧΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΑ ΣΤΟ ΚΟΝΤΙΝΟΤΕΡΟ ΕΙΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 2002/95/EK, 2002/96/EK ΚΑΙ 2003/108/EK ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΣΤΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ, ΚΑΘΩΣ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΕΓΡΑΜΜΕΝΟ ΚΑΔΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΕΙΧΝΕΙ ΟΤΙ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ, ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΧΡΗΣΙΜΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΛΛΕΧΘΕΙ ΧΩΡΙΣΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΛΛΑ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΑ. ΕΠΟΜΕΝΩΣ, Ο ΧΡΗΣΤΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΦΘΑΣΕΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΝΕΡΓΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΣΕ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΚΕΝΤΡΑ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ, ΑΠΟΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΠΙΘΑΝΑ ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΩΘΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ Η ΣΥΣΚΕΥΉ. Η ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ ΕΠΙΦΕΡΕΙ ΝΟΜΙΚΕΣ ΚΥΡΩΣΕΙΣ. 4. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΦΟΥΡΝΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΡΑΦΙΩΝ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΣΥΡΟΜΕΝΗ ΟΡΟΦΗ ΠΥΡΟΛΥΤΙΚΟΣ 3

4 5. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Το εσωτερικό της συσκευής πρέπει να καθαριστεί για να αφαιρεθούν όλα τα υπολείμματα κατασκευής. Για περισσότερες πληροφορίες για τον καθαρισμό, δείτε το σημείο "9. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ,". Όταν ο φούρνος και η τοστιέρα χρησιμοποιούνται για πρώτη φορά, πρέπει να θερμανθούν (χωρίς τρόφιμα μέσα) στη μέγιστη θερμοκρασία για αρκετή ώρα, ώστε να καούν οποιαδήποτε υπολείμματα από την κατασκευή, τα οποία ίσως δώσουν στα τρόφιμα δυσάρεστη μυρωδιά. Συστήνουμε την χρήση του προγράμματος Turbo. 6. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Σχάρα ψησίματος: για το μαγείρεμα τροφίμων σε σκεύη, μικρά κέικ, ψητά ή τα τρόφιμα που απαιτούν ελαφρύ ψήσιμο στη σχάρα. Σχάρα ταψιού: τοποθετείται επάνω από το ταψί επιτρέποντας στο ζουμί να στάξει. Ταψί ψησίματος: χρησιμοποιείται για το μαγείρεμα ή για ψήσιμο στη σχάρα. Δίσκος σμάλτων (σε μερικά μοντέλα): για κέικ, πίτσα και επιδόρπια φούρνων. Πλαίσιο σούβλας (σε μερικά μοντέλα): στηρίζει την σούβλα (ανατρέξτε στη σελίδα 14 για οδηγίες χρήσης). Λαβή χρωμίου: για την εξαγωγή των καυτών ραφιών και ταψιών από το φούρνο. Να φοράτε πάντα τα γάντια φούρνων όταν το χρησιμοποιείται. Σούβλα (σε μερικά μοντέλα): χρήσιμο για το ψήσιμο κοτόπουλου, και λοιπών φαγητών που θέλουν ομοιόμορφο μαγείρεμα σο όλη τους την επιφάνεια (ανατρέξτε στη σελίδα 14 για οδηγίες χρήσης). Ειδικό ταψί pizza (σε μερικά μοντέλα): ειδικά σχεδιασμένο για το μαγείρεμα της pizza.και παρόμοιων φαγητών (ανατρέξτε στη σελίδα 15 για οδηγίες χρήσης). Αφαιρούμενη οροφή (σε μερικά μοντέλα): αφαιρείται, απλοποιώντας την διαδικασία καθαρισμού μέσα στον φούρνο. Τα εξαρτήματα του φούρνου που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα κατασκευάζονται από υλικά που συμμορφώνονται με τις Οδηγίες 89/109/EEC, 21/12/88 και τον Νόμο 108, 25/01/92. Εξαρτήματα διαθέσιμα κατόπιν παραγγελίας: Τα γνήσια εξαρτήματα μπορούν να παραγγελθούν σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κατάστημα. 7. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ 7.1 Γενικές περιγραφές Θέσεις στήριξης Ο φούρνος έχει 4 θέσεις στήριξης για να τοποθετείτε τα ράφια και τα ταψιά σε διαφορετικό ύψος. Η αρίθμησή τους ξεκινά από κάτω προς τα πάνω Σύστημα ψύξης Ο φούρνος είναι εξοπλισμένος με ένα σύστημα ψύξης, το οποίο ενεργοποιείται αυτόματα όταν επιλέγετε κάποια λειτουργία μαγειρέματος. Οι ανεμιστήρες προκαλούν μια σταθερή εκροή του αέρα επάνω από την πόρτα και μπορεί να συνεχιστεί για μια συνοπτική περίοδο ακόμα και μετά το σβήσιμο του φούρνου Εσωτερικός φωτισμός Το εσωτερικό φως ανάβει όταν ανοίγετε την πόρτα ή περιστρέφετε τον επιλογέα λειτουργιών σε οποιαδήποτε λειτουργία εκτός από τα σύμβολα (όπου υπάρχουν). 4

5 7.2 Προειδοποιήσεις και γενικές οδηγίες χρήσης Οδηγίες για τον χρήστη Όλες οι μαγειρικές λειτουργίες πρέπει να γίνονται με την πόρτα του φούρνου κλειστή. Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, μην καλύπτετε το κάτω μέρος του φούρνου με αλουμίνιο ή φύλλο αλουμινίου και μην τοποθετείτε ταψιά ή δίσκους σε αυτό, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να βλάψει το επίστρωμα του σμάλτου. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το λαδόχαρτο, τοποθετήστε το έτσι ώστε αυτό να μην παρεμποδίζει την κυκλοφορία του καυτού αέρα μέσα στο φούρνο. Για να αποτρέψετε τον ατμό που δημιουργείται στον φούρνο από το να δημιουργήσει προβλήματα, ανοίξτε την πόρτα σε δύο στάδια: κατά το ήμισυ (5 εκατ. περ..) για 4-5 δευτερόλεπτα και έπειτα πλήρως. Για να έχετε πρόσβαση στα φαγητά, ανοίγετε πάντα την πόρτα όσο το δυνατόν λιγότερο και για σύντομο χρόνο, για να αποτρέψετε την πτώση της θερμοκρασία στο φούρνο και την καταστροφή των φαγητών. Για να αποτραπεί η δημιουργία υπερβολικής υγρασίας στο εσωτερικό κρύσταλλο, δεν πρέπει να αφήνετε το φαγητό στο εσωτερικό του φούρνου πολύ ώρα μετά το τέλος του μαγειρέματος. 7.3 Περιγραφή των χειριστηρίων στον πίνακα ελέγχου Όλα τα χειριστήρια έλεγχου και συσκευές παρακολούθησης συγκεντρώνονται στον κεντρικό πίνακα ελέγχου. ΠΥΡΟΛΥΤΙΚΟΣ ΠΟΛΥ- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑ: Επιλογέας θερμοκρασίας On/Off Επιλογές λειτουργιών Οθόνη προβολής τρέχουσας ώρας και προγραμματισμένων διαδικασιών μαγειρέματος Λυχνία ασφάλισης πόρτας (πυρολυτικά μοντέλα): Ρολόι (πολυλειτουργικά μοντέλα): Κουδουνάκι: Διάρκεια μαγειρέματος: Κλείδωμα χειριστηρίων: Καθυστέρηση έναρξης: Ορίζετε τον χρόνο, επιλέγετε την θερμοκρασία και την διάρκεια του μαγειρέματος και προγραμματίζετε την έναρξη και την λήξη του μαγειρέματος. Σε μερικά μοντέλα ανάβει και σβήνει τον εσωτερικό φωτισμό. Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον φούρνο, καθώς και επιλέγεται τον τρόπο μαγειρέματος ή την λειτουργία καθαρισμού (εάν υπάρχει) Η οθόνη παρουσιάζει την τρέχουσα ώρα, ή την διάρκεια του μαγειρέματος ή την θερμοκρασία. Τα ακόλουθα σύμβολα όταν ανάβουν: Η λειτουργία καθαρισμού είναι σε εξέλιξη και η πόρτα έχει κλειδώσει. Ρυθμίζετε την διάρκεια μαγειρέματος (εμφανίζεται κατά την διάρκεια των ρυθμίσεων) Έχει ενεργοποιηθεί το χρονόμετρο Ρυθμίζετε την διάρκεια μαγειρέματος. Κλειδώνετε τα χειριστήρια ελέγχου. Ρυθμίζετε την διάρκεια μαγειρέματος με την καθυστέρηση έναρξης. 5

6 ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟΥ Αυτό το χειριστήριο σας επιτρέπει να ρυθμίστε διαφορετικές παραμέτρους, απλά περιστρέφοντάς το δεξιά ή αριστερά. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ (στα πολυλειτουργικά μοντέλα μόνο). Στα μοντέλα που η λειτουργία ενεργοποίησης του εσωτερικού φωτισμού του φούρνου σε κατάσταση αναμονής, είναι διαθέσιμη, απλά περιστρέψτε το χειριστήριο PT1 δεξιόστροφα και απελευθερώστε το άμεσα. Για να σβήσετε το φως, περιστρέψτε το χειριστήριο PT1 αριστερόστροφα και απελευθερώστε το άμεσα. Για ευκολία, θα αναφερόμαστε από εδώ και στο εξής στο χειριστήριο αυτό ως PT1. Πυρολυτικός φούρνος ON/OFF ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙO ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πολυλειτουργικός φούρνος Περιστρέψτε τον επιλογέα προς οποιαδήποτε κατεύθυνση για να επιλέξετε το επιθυμητό πρόγραμμα όπως περιγράφονται στο κεφάλαιο 8 στη σελίδα 10. Για ευκολία, θα αναφερόμαστε από εδώ και στο εξής στο χειριστήριο αυτό ως PT2. Πυρολυτικός φούρνος Πολυλειτουργικός φούρνος 7.4 Λειτουργικές επιλογές Η συσκευή παρέχει 2 επιλογές λειτουργίας: 7.5 Ρυθμίζοντας το ρολόι Πολυλειτουργικός φούρνος με pizza Πολυλειτουργικός φούρνος με κυκλική αντίσταση Αναμονή: επιτυγχάνεται με το χειριστήριο PT2 στη θέση 0 και η τρέχουσα ώρα εμφανίζεται στην οθόνη. ON: επιτυγχάνεται με το χειριστήριο PT2 σε οποιαδήποτε λειτουργία και η επιλεγμένη θερμοκρασία εμφανίζεται στην οθόνη ή το μήνυμα για την πυρόλυση. Μετά από διακοπή ρεύματος, η οθόνη (DSP) αναβοσβήνει σε τακτά χρονικά διαστήματα, δείχνοντας ξεκινήσετε οποιαδήποτε λειτουργία πρέπει να ορίσετε την τρέχουσα ώρα. Κρατήστε γυρισμένο το PT1 δεξιά ή αριστερά για να ανεβάσετε (+) ή να κατεβάσετε (-) την τιμή.. Για να 7.6 Επιλογή της λειτουργίας Για να επιλέξετε μία μαγειρική λειτουργία γυρίστε το χειριστήριο PT2: η προεπιλεγμένη από το εργοστάσιο θερμοκρασία εμφανίζεται στην οθόνη DSP Μαγειρεύοντας με προρυθμισμένη θερμοκρασία Αφού επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία, ο φούρνος θα ξεκινήσει με την προρυθμισμένη από το εργοστάσιο θερμοκρασία. Το μαγείρεμα από μόνο του έχει ένα στάδιο προθέρμανσης (συμβαίνει σε όλες τις λειτουργίες) το οποίο επιτρέπει στον φούρνο να επιτύχει την επιθυμητή θερμοκρασία γρηγορότερα. Το σύμβολο αναβοσβήνει στην DSP για να πληροφορήσει για αυτήν την διαδικασία. Όταν λήξει αυτή η διαδικασία, το σύμβολο παραμένει αναμμένο μόνιμα για να σας πληροφορήσει ότι ήρθε η ώρα να βάλετε το φαγητό στο φούρνο. Στους πολυλειτουργικούς φούρνους η λειτουργία επιτρέπει την απόψυξη επιλέγοντας την θερμοκρασία 30 0 C ή την ξεκούραση της ζύμης επιλέγοντας 40 0 C Μεταβάλλοντας την προρυθμισμένη θερμοκρασία Η προρυθμισμένη θερμοκρασία μπορεί να μεταβληθεί ώστε να εξυπηρετήσει τις ανάγκες του χρήστη. Οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, γυρίστε το PT1 σε οποιαδήποτε κατεύθυνση για να μειώσετε ή να αυξήσετε τη θερμοκρασία κατά 5 βαθμούς τη φορά. (Το PT1 μπορεί να κρατηθεί παρατεταμένα αριστερά ή δεξιά για να μεταβάλλετε την θερμοκρασία ταχύτερα). 6

7 7.7 Προγραμματισμένο μαγείρεμα Προγραμματισμένο μαγείρεμα με χρονόμετρο Από τη θέση ON (δείτε το σημείο 7.4 Λειτουργικές επιλογές ), πιέστε το PT1 μία φορά. Η οθόνη θα παρουσιάσει (μόνιμα) και το σύμβολο (αναβοσβήνει). Γυρίστε το PT1 για να ορίσετε τα λεπτά για την διάρκεια του μαγειρέματος (από 00:01 έως 23:59). Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, το σύμβολο θα σταματήσει να αναβοσβήνει και η αντίστροφη μέτρηση ξεκινά από εκείνη την στιγμή. Τώρα μπορείτε επίσης να επιλέξετε τη λειτουργία μαγειρέματος που απαιτείται και περιμένετε το ηχητικό σήμα, το οποίο ειδοποιεί ότι ο χρόνος μαγειρέματος τελείωσε. Πιέστε το PT1 μία φορά για να σταματήσετε το ηχητικό σήμα. Μπορείτε τώρα να θέσετε έναν πρόσθετο χρόνο μαγειρέματος, γυρίζοντας το PT1, ή να επιστρέψετε στην εμφάνιση της τρέχουσας ώρας πιέζοντας το PT1 δύο φορές. Γυρίστε το PT2 στο σύμβολο «0» για να απενεργοποιήσετε το φούρνο εντελώς. Το χρονόμετρο ενεργοποιείται, εάν επιθυμείτε, και χωρίς καμία ρυθμισμένη λειτουργία μαγειρέματος. Προειδοποίηση. Το χρονόμετρο δεν σταματά τη διαδικασία μαγειρέματος. Προειδοποιεί μόνο το χρήστη όταν ο επιλεγμένος χρόνος περάσει. Για να σβήσετε τον φούρνο εντελώς, γυρίστε το PT2 στο σύμβολο «0». Μεταβάλλοντας τις παραμέτρους Ακόμα και εάν έχει ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση, η διάρκειά της μπορεί να μεταβληθεί, παρόλο που το μαγείρεμα είναι υπό εξέλιξη. Όταν το σύμβολο είναι σταθερό, πιέστε το PT1 μία φορά. Το σύμβολο αρχίζει να αναβοσβήνει και μπορείτε να γυρίσετε το PT1 για να αλλάξετε την καθορισμένη διάρκεια. Μερικά δευτερόλεπτα μετά από την τελευταία αλλαγή, το σύμβολο θα σταματήσει να αναβοσβήνει, και η αντίστροφη μέτρηση θα ξαναξεκινήσει από τη νέα τιμή. Για να αλλάξετε την προετοιμασμένη θερμοκρασία, περιμένετε το σύμβολο να γίνει σταθερό και γυρίσετε το PT1 δεξιά ή αριστερά για να αυξήσετε ή να μειώσετε την θερμοκρασία μαγειρέματος Ημιαυτόματο μαγείρεμα Το ημιαυτόματο μαγείρεμα είναι η λειτουργία που επιτρέπει σε μια λειτουργία μαγειρέματος να αρχίσει και να λήξει έπειτα από ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, το οποίο ορίζει ο χρήστης. Επιλέξτε μια λειτουργία μαγειρέματος (δείτε το σημείο 7.6 Επιλέξτε τη λειτουργία ) και πιέστε το PT1 δύο φορές. Η οθόνη θα εμφανίσει και το σύμβολο (αναβοσβήνουν). Γυρίστε το PT1 δεξιά ή αριστερά για να θέσετε τα λεπτά της διάρκειας του μαγειρέματος (από 00:01 έως 23:59). Μερικά δευτερόλεπτα αφότου ορίσετε την απαραίτητη διάρκεια, το σύμβολο θα σταματήσει να αναβοσβήνει και το ημιαυτόματο μαγείρεμα θα αρχίσει από εκείνη την στιγμή. Με την λήξη, η λέξη STOP θα εμφανιστεί στο DSP, το μαγείρεμα θα σταματήσει και ένα ηχητικό σήμα θα ακουστεί. Πιέστε το PT1 μία φορά για να το απενεργοποιήσετε. Γυρίστε το PT2 στο σύμβολο «0» για να σβήσετε τελείως τον φούρνο. Μεταβάλλοντας τις παραμέτρους Ακόμα και εάν έχει ξεκινήσει το ημιαυτόματο μαγείρεμα, η διάρκειά του μπορεί να μεταβληθεί, παρόλο που το μαγείρεμα είναι υπό εξέλιξη. Όταν το σύμβολο είναι σταθερό, πιέστε το PT1 μία φορά. Το σύμβολο αρχίζει να αναβοσβήνει και μπορείτε να γυρίσετε το PT1 για να αλλάξετε την καθορισμένη διάρκεια. Μερικά δευτερόλεπτα μετά από την τελευταία αλλαγή, το σύμβολο θα σταματήσει να αναβοσβήνει και το ημιαυτόματο μαγείρεμα θα ξαναξεκινήσει από τη νέα τιμή. Για να αλλάξετε την προρυθμισμένη από το εργοστάσιο θερμοκρασία, περιμένετε να σταθεροποιηθεί το σύμβολο και γυρίστε το PT1 δεξιά ή αριστερά για να αυξήσετε ή να μειώσετε την θερμοκρασία μαγειρέματος. Περίπου 5 δευτερόλεπτα μετά από την τελευταία αλλαγή, η εναπομένουσα διάρκεια μαγειρέματος θα εμφανιστεί στην DSP. 7

8 7.7.3 Αυτόματο μαγείρεμα Το αυτόματο μαγείρεμα είναι η λειτουργία που επιτρέπει σε μια λειτουργία μαγειρέματος να αρχίσει σε μία καθορισμένη ώρα και να λήξη έπειτα μετά από μία συγκεκριμένη χρονική διάρκεια, η οποία τίθεται από το χρήστη. Επιλέξτε μια λειτουργία μαγειρέματος, ορίστε τη θερμοκρασία μαγειρέματος που απαιτείται ή αφήστε την προρυθμισμένη από το εργοστάσιο θερμοκρασία (δείτε το σημείο «7.6 Επιλέγοντας τη λειτουργία») και πιέστε το PT1 δύο φορές. Η οθόνη θα εμφανίσει και το σύμβολο (αναβοσβήνουν). Γυρίστε το PT1 δεξιά ή αριστερά για να ορίσετε τα λεπτά της διάρκειας του μαγειρέματος (από 00:01 έως 23:59). Αφού ορίστε την διάρκεια, πιέστε το PT1 μία φορά. Το σύμβολο και η τρέχουσα ώρα θα εμφανιστούν στην οθόνη. Γυρίζοντας το PT1 δεξιά, αυξάνετε η ώρα και ρυθμίζετε έτσι την ακριβή ώρα λήξης του μαγειρέματος. Μερικά δευτερόλεπτα μετά από τον ορισμό της επιθυμητής διάρκειας, τα σύμβολα και θα σταματήσουν να αναβοσβήνουν και ο φούρνος θα περιμένει την ορισμένη ώρα εκκίνησης. Στο τέλος, η λέξη STOP θα εμφανιστεί στην DSP, το μαγείρεμα θα σταματήσει και ένα ηχητικό σήμα θα ακουστεί, το οποίο μπορεί να απενεργοποιηθεί πιέζοντας το PT1 μία φορά. Για να βγείτε από τις ρυθμίσεις για το αυτόματο μαγείρεμα πιέστε ξανά το PT1. Γυρίστε το PT2 στο σύμβολο «0» για να σβήσετε τελείως τον φούρνο. Μεταβάλλοντας τις παραμέτρους Πριν την εκκίνηση ή ακόμα και εάν έχει ξεκινήσει το αυτόματο μαγείρεμα, η διάρκειά του μπορεί να μεταβληθεί. Πιέστε το PT1 μία φορά και το σύμβολο αναβοσβήνει. Γυρίσετε το PT1 για να αλλάξετε την διάρκεια, το σύμβολο σταματά να αναβοσβήνει και το πρόγραμμα ξεκινά πάλι με τις νέες ρυθμίσεις. Η προγραμματισμένη ώρα λήξης μπορεί επίσης να μεταβληθεί πριν ξεκινήσει το μαγείρεμα. Πιέστε το PT1 2 φορές. Το σύμβολο αναβοσβήνει. Γυρίζοντας το PT1 μπορείτε να αυξήσετε ή μειώσετε την ώρα λήξης του μαγειρέματος. Μερικά δευτερόλεπτα μετά την τελευταία αλλαγή, το σύμβολο σταματά να αναβοσβήνει και το αυτόματο μαγείρεμα θα ξαναξεκινήσει με τις νέες παραμέτρους. Επίσης, μπορείτε να αλλάξετε την προρυθμισμένη θερμοκρασία κατά την διάρκεια του μαγειρέματος, γυρίζοντας το PT1 δεξιά ή αριστερά για να αυξήστε ή μειώσετε την τιμή της. 7.8 Δευτερεύον μενού Αυτή η συσκευή έχει και έναν «δευτερεύον μενού» επιτρέποντας στο χρήστη να: 1. (P1: OF/ΟΝ) ενεργοποιήσει ή απενεργοποιήσει την κλειδαριά ασφάλειας για τα παιδιά (αυτή η λειτουργία κλειδώνει όλες τις λειτουργίες και τα χειριστήρια μετά από 2 λεπτά λειτουργίας χωρίς οποιαδήποτε εντολή από το χρήστη (όταν αυτό το σύστημα είναι ενεργό, το σύμβολο εμφανίζεται στην DPS). Για να βγείτε προσωρινά από τη λειτουργία κλειδώματος του πίνακα εντολών για να τροποποιήσετε ένα πρόγραμμα μαγειρέματος ή για να επιλέξετε μια διαφορετική λειτουργία, κρατήσετε πατημένο το PT1 έως ότου εξαφανιστεί το σύμβολο από την DSP. Οι απαραίτητες αλλαγές μπορούν τώρα να γίνουν, και 2 λεπτά μετά την τελευταία ρύθμιση, τα χειριστήρια θα κλειδώσουν και πάλι. Για να απενεργοποιήσετε μόνιμα το κλείδωμα, εισέλθετε στο δευτερεύον μενού και απενεργοποιήστε τη λειτουργία όπως περιγράφεται σε αυτό το τμήμα. 2. (P2: OF/ΟΝ) ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία Show Room, η οποία θέτει εκτός λειτουργίας όλες τις θερμαντικές αντιστάσεις έτσι ώστε μόνο η επιτροπή ελέγχου να λειτουργεί. Για να μπορεί ο φούρνος να χρησιμοποιηθεί κανονικά, πρέπει να επιλέξετε το P2: OFF. 3. (P3: HI/LO) ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία που περιορίζει τη μέγιστη κατανάλωση ισχύος σε 2300 W. Όταν είναι ενεργοποιημένη η κλειδαριά ασφάλειας για τα παιδιά (P1: ON),,εάν περιστραφεί ένα χειριστήριο η λέξη «bloc» εμφανίζεται στην DSP για 2 δευτερόλεπτα. Χρησιμοποιώντας το PT2 επίσης εμφανίζεται η λέξη «BLOC» έως ότου επιλέξετε και πάλι την αρχικά επιλεγμένη λειτουργία. 8

9 7.8.1 Τροποποιώντας τις ρυθμίσεις του δευτερεύοντος μενού Οι επιλογές του δευτερεύοντος μενού εμφανίζονται κρατώντας το PT1 πιεσμένο για 3 δευτερόλεπτα. Η αλλαγή των παραμέτρων του δευτερεύοντος μενού είναι πολύ εύκολη. Ανατρέξτε στο διάγραμμα κατωτέρω: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΩΝ ΣΥΜΒΟΛΑ Γυρίστε το PT1 δεξιά ή αριστερά για να ενεργοποιηθεί (ΟΝ) ή να απενεργοποιηθεί (OF) η κλειδαριά ασφαλείας. Πιέστε το PT1 για να προχωρήσετε στην επόμενη ρύθμιση. Γυρίστε το PT1 δεξιά ή αριστερά για να ενεργοποιηθεί (ΟΝ) ή να απενεργοποιηθεί (OF) η λειτουργία Showroom. Πιέστε το PT1 για να προχωρήσετε στην επόμενη ρύθμιση. Γυρίστε το PT1 δεξιά ή αριστερά για να επιλέξετε την ενεργειακή κατανάλωση (HI/LO). Πιέστε το PT1 για να βγείτε από το μενού 8. ΜΑΓΕΙΡΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟΥ ECO: Η χρήση του γκριλ και της κάτω αντίστασης σε συνδυασμό με τον αέρα, είναι ιδανικό για το μαγείρεμα μικρών ποσοτήτων φαγητού, καθώς παρέχει χαμηλή ενεργειακή κατανάλωση. ΣΤΑΤΙΚΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ: Με την θερμοκρασία να προέρχεται από πάνω και κάτω ταυτόχρονα, το πρόγραμμα αυτό είναι κατάλληλο για όλα τα είδη των φαγητών. Με το συμβατικό τρόπο μαγειρέματος συνίσταται να μαγειρεύεται ένα μόνο φαγητό την φορά. Είναι ιδανικό για ψητά όλων των ειδών, ψωμί και πίτες, καθώς και κρέατα με αρκετό λίπος όπως χήνα και πάπια. ΓΚΡΙΛ: (πολυλειτουργικό μοντέλο) Η θερμοκρασία του γκριλ είναι ιδανική για φαγητά που θέλουν γύρισμα, πρακτικά για μικρά ή μεσαία σε μέγεθος κομμάτια κρέατος. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την σούβλα (όπου δίνεται) για το ρόδισμα του ψωμιού στο τελικό στάδιο ψησίματος. Ιδανικό για λουκάνικα, παϊδάκια και μπέικον. ΣΟΥΒΛΑ: (πυρολυτικό μοντέλο) Η σούβλα λειτουργεί σε συνδυασμό με το γκριλ για καλύτερο ρόδισμα. ΚΑΤΩ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ: (πολυλειτουργικό μοντέλο) Με την θερμοκρασία να έρχεται μόνο από κάτω, είναι ιδανικό για την τελική διαδικασία των του μαγειρέματος, η οποία απαιτεί μια υψηλότερη θερμοκρασία χωρίς όμως να ροδίζει. Ιδανικό για κέικ, πίτες και pizza. 9

10 ΑΕΡΑΣ + ΣΤΑΤΙΚΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ: Ο αέρας, συνδυασμένος με τον συμβατικό τρόπο μαγειρέματος, εγγυάται ένα ομοιόμορφο αποτέλεσμα σε πολύπλοκες συνταγές. Ιδανικό για μπισκότα και κέικ, ακόμα και ψημένα ταυτόχρονα σε διαφορετικά ράφια. ΑΕΡΑΣ + ΓΚΡΙΛ: Ο αέρας μειώνει την ένταση με την οποία καίει το γκριλ, δίνοντας ιδανικό ψήσιμο ακόμα και σε χοντρά κομμάτια κρέατος. Ιδανικό για χοντρά κομμάτια όπως οι μπριζόλες. ΑΕΡΑΣ + ΚΑΤΩ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ: Ο συνδυασμός αέρα με κάτω αντίσταση ολοκληρώνει την διαδικασία του μαγειρέματος πιο γρήγορα. Συνιστάται για αποστείρωση ή για το τελείωμα του μαγειρέματος σε φαγητά που έχουν ψηθεί στην επιφάνεια, αλλά όχι εσωτερικά. Ιδανικό για κάθε τύπο φαγητού. Στα πυρολυτικά μοντέλα αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το ξεπάγωμα των φαγητών και την ξεκούραση της ζύμης. Ορίστε την θερμοκρασία για να προσδιορίσετε την λειτουργία: ξεπάγωμα 30 ο C ή ζύμη 40 ο C. ΚΥΚΛΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ: Ο συνδυασμός του αέρα με την κυκλική αντίσταση (που είναι τοποθετημένη περιμετρικά του ανεμιστήρα στο πίσω μέρος του φούρνου) χρησιμοποιείται για το ταυτόχρονο μαγείρεμα διαφορετικών φαγητών σε κάθε ράφι, με την προϋπόθεση ότι απαιτούν την ίδια θερμοκρασία και τρόπο μαγειρέματος. Ο κυκλοφορούν ζεστός αέρας εγγυάται ομοιόμορφη κατανομή της θερμοκρασίας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για παράδειγμα για το μαγείρεμα ψαριού, λαχανικών και μπισκότων χωρίς μεταφορά των οσμών. TURBO: Ο συνδυασμός όλων των παραπάνω επιταχύνει την διαδικασία του μαγειρέματος αποτελεσματικά σε όλα τα ράφια χωρίς μεταφορά των οσμών. Ιδανικό για μεγάλες ποσότητες που απαιτούν όμως διεξοδικό μαγείρεμα. ΑΠΟΨΥΞΗ: Ταχεία απόψυξη επιτυγχάνεται από την λειτουργία του ανεμιστήρα σε συνδυασμό με την επάνω αντίσταση, με ομοιόμορφη διάχυση αέρα χαμηλής θερμοκρασίας στο εσωτερικό του φούρνου. Στα πολυλειτουργικά μοντέλα αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ξεκούραση της ζύμης. Ορίστε την θερμοκρασία για να προσδιορίσετε την λειτουργία: ξεπάγωμα 30 ο C ή ζύμη 40 ο C. 8.1 Συμβουλές μαγειρέματος ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ: Χρησιμοποιείστε μόνο αυθεντικά ταψιά της SMEG. Όταν το ταψί είναι μέσα στον φούρνο, η λαβή του πρέπει να κοιτά προς την πόρτα του φούρνου. Σπρώξτε τα ταψιά στο εσωτερικό του φούρνου Χρησιμοποιείστε μόνο αυθεντικά ράφια της SMEG. Όταν το ράφι είναι μέσα στον φούρνο, οι ασφάλειες πρέπει να κοιτούν προς τα κάτω και πίσω. Σπρώξτε τα ράφια στο εσωτερικό του φούρνου Χρησιμοποιείστε μόνο αυθεντικά ράφια της SMEG. Σπρώξτε τα ράφια στο εσωτερικό του φούρνου Για καλύτερα αποτελέσματα στο μαγείρεμα, συστήνουμε την τοποθέτηση των σκευών στο κέντρο του ραφιού. 10

11 ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: Συστήνουμε την προθέρμανση του φούρνου πριν βάλετε το φαγητό μέσα. Μην τοποθετήσετε το φαγητό στο εσωτερικό του φούρνου εάν δεν σταματήσει να αναβοσβήνει η ένδειξη στην οθόνη και δεν ακουστεί το ηχητικό σήμα επιβεβαίωσης ότι η θερμοκρασία έχει επιτευχθεί. Για πολλαπλό μαγείρεμα σε διάφορα ράφια, συστήνουμε την χρήση λειτουργιών με την χρήση αέρα, για ομοιόμορφο μαγείρεμα σε όλα τα ύψη. Γενικά, δεν μειώνετε τον χρόνο μαγειρέματος ανεβάζοντας την θερμοκρασία (το φαγητό ψήνεται καλά στο εξωτερικό του αλλά δεν ψήνεται στο εσωτερικό του). Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος επιδορπίων και λαχανικών, θα μπορούσε να εμφανιστεί υγρασία στο κατώτατο σημείο της πόρτας. Αυτό είναι ένα φυσικό φαινόμενο που εμφανίζεται κυρίως όταν τοποθετούνται τρόφιμα στο φούρνο πριν προθερμανθεί. Για να το αποφύγετε, ανοίξτε δύο φορές την πόρτα κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, με προσοχή. ΜΑΓΕΙΡΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΚΡΕΑΣ: Οι χρόνοι μαγειρέματος, ειδικά κρέας, ποικίλλουν σύμφωνα με το πάχος και την ποιότητα των τροφίμων και στην καταναλωτική προτίμηση. Για να εξοικονομήσετε ενέργεια κατά το ψήσιμο, συστήνουμε να βάζετε τα τρόφιμα σε κρύο φούρνο. Συστήνουμε τη χρήση ενός θερμόμετρου κρέατος κατά την ψήσιμο. Εναλλακτικά, απλά πιέστε το ψητό με ένα κουτάλι: εάν είναι σκληρό είναι έτοιμο, εάν όχι, χρειάζεται λίγα λεπτά ακόμα. ΜΑΓΕΙΡΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΔΟΡΠΙΑ ΚΑΙ ΜΠΙΣΚΟΤΑ: Χρησιμοποιήστε σκούρες μεταλλικές φόρμες για τα επιδόρπια: βοηθούν ώστε να απορροφούν τη θερμότητα καλύτερα. Η θερμοκρασία και η διάρκεια μαγειρέματος εξαρτώνται από την ποιότητα και τη σύσταση της ζύμης. Οι πίνακες δείχνουν το εύρος της θερμοκρασίας. Επιλέξτε αρχικά τη χαμηλότερη τιμή (η χαμηλότερη θερμοκρασία επιτρέπει ακόμη πιο ομοιόμορφο ρόδισμα). Ελέγξτε εάν το επιδόρπιο είναι μαγειρευμένο στο εσωτερικό: Περίπου 10 λεπτά πριν από το τέλος του μαγειρέματος, βάλτε μια οδοντογλυφίδα στο υψηλότερο σημείο στο επιδόρπιο. Εάν η ζύμη δεν κολλά στην οδοντογλυφίδα, το επιδόρπιο είναι έτοιμο. Εάν το επιδόρπιο ξεφουσκώνει όταν βγαίνει από το φούρνο, την επόμενη φορά μειώστε την θερμοκρασία περίπου 10 C επιλέγοντας περισσότερο χρόνο μαγειρέματος, εάν είναι απαραίτητο. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΑΠΟΨΥΞΗ ΚΑΙ ΖΥΜΕΣ: Συστήνουμε να βάζετε τα παγωμένα τρόφιμα σε ένα δοχείο χωρίς καπάκι στον πρώτο οδηγό του φούρνου. Τα τρόφιμα πρέπει να ξεπαγώσουν χωρίς το περιτύλιγμά τους. Απλώστε τα τρόφιμα έτσι ώστε να ξεπαγώνουν ομοιόμορφα, να μην επικαλύπτονται. Κατά το ξεπάγωμα του κρέατος, συστήνουμε να χρησιμοποιείτε ένα ράφι τοποθετημένο στο δεύτερο οδηγό για τα τρόφιμα και ένα ταψί στον πρώτο οδηγό. Με αυτόν τον τρόπο, τα υγρά από τα τρόφιμα απομακρύνονται χωρίς να λιμνάζουν. Τα λεπτότερα ευαίσθητα μέρη μπορούν να καλυφθούν με αλουμινόχαρτο. Για επιτυχή διαδικασία «ξεκούρασης» της ζύμης, ένα δοχείο νερού πρέπει να τοποθετηθεί στο κατώτατο σημείο του φούρνου. Κατά τη διάρκεια του προγράμματος για την ζύμη, συστήνεται να την καλύψετε με μία υγρή πετσέτα. 11

12 8.2 Μαγειρικοί πίνακες Οι χρόνοι μαγειρέματος που παρουσιάζονται στους πίνακες δεν περιλαμβάνουν τον χρόνο προθέρμανσης και δίνονται ενδεικτικά. Ο χρήστης μπορεί να μεταβάλλει τον χρόνο ανάλογα με τις μαγειρικές συνήθειες. Πάντα να βάζετε το φαγητό στον φούρνο αφού έχει προθερμανθεί και το σύμβολο μένει μόνιμα αναμμένο. ΠΡΩΤΑ ΠΙΑΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΔΗΓΟΣ ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΤΩ ΘΕΡΜ. o C ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΕ ΛΕΠΤΑ ΛΑΖΑΝΙΑ Πάνω & κάτω αντίσταση ΖΥΜΑΡΙΚΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ Πάνω & κάτω αντίσταση ΚΡΕΑΣ ΨΗΤΟ ΜΟΣΧΑΡΙ Πάνω & κάτω αντίσταση με αέρα ΣΒΕΡΚΟΣ ΧΟΙΡΙΝΟΥ Turbo ΩΜΟΣ ΧΟΙΡΙΝΟΥ Πίσω κυκλική αντίσταση ΨΗΤΟΣ ΛΑΓΟΣ Πάνω & κάτω αντίσταση με αέρα ΣΤΗΘΟΣ ΓΑΛΟΠΟΥΛΑΣ Turbo ΨΗΤΟΣ ΧΟΙΡΙΝΟΣ ΛΑΙΜΟΣ Turbo ΨΗΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΚΡΕΑΣ ΣΤΟ ΓΚΡΙΛ Πάνω & κάτω αντίσταση με αέρα ΠΡΩΤΗ ΠΛΕΥΡΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΛΕΥΡΑ ΠΑΪΔΑΚΙΑ Γκριλ με αέρα ΧΟΙΡΙΝΟ ΦΙΛΕΤΟ Γκριλ ΜΟΣΧΑΡΙΣΙΟ ΦΙΛΕΤΟ Γκριλ ΣΥΚΩΤΙ Γκριλ με αέρα ΛΟΥΚΑΝΙΚΑ Γκριλ με αέρα ΚΕΦΤΕΔΕΣ Γκριλ ΚΡΕΑΣ ΣΤΗ ΣΟΥΒΛΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ Γκριλ με σούβλα Στην σούβλα ΨΑΡΙ ΣΟΛΩΜΟΣ ΠΕΣΤΡΟΦΑ Κάτω & πίσω αντίσταση με αέρα

13 PIZZA Πάνω & κάτω αντίσταση με αέρα ΨΩΜΙ Πίσω κυκλική αντίσταση MUFFINS Turbo ΕΠΙΔΟΡΠΙΑ DOUGHNUT ΤΑΡΤΑ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΟΝΤΗ ΖΥΜΗ Πάνω & κάτω αντίσταση με αέρα Πάνω & κάτω αντίσταση με αέρα Κάτω & πίσω αντίσταση με αέρα ΤΑΡΤΕΣ ΜΑΡΜΕΛΑΔΑΣ Turbo ECLAIR Turbo ΕΛΑΦΡΥ ΚΕΙΚ Πίσω κυκλική αντίσταση ΠΟΥΝΤΙΓΚΑ ΡΥΖΙΟΥ Turbo CROISSANTS Πίσω κυκλική αντίσταση Μαγειρικοί πίνακες Οι ακόλουθοι πίνακες προσδιορίζουν πώς να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες για το ξεπάγωμα, την «ξεκούραση» της ζύμη και το μαγείρεμα με τη σούβλα. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΔΗΓΟΣ ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΤΩ ΘΕΡΜ. o C ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΕ ΛΕΠΤΑ Απόψυξη 1 30 Ανάλογα με την Ξεκούραση Ζύμης 1 40 ποσότητα ΨΗΣΙΜΟ ΣΤΗ ΣΟΥΒΛΑ (ΜΟΝΟ ΣΤΑ ΠΥΡΟΛΥΤΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΑ) Προετοιμάστε την σούβλα με τα τρόφιμα, ασφαλίζοντας με τις βίδες-πιρούνες Α. Εισάγετε το πλαίσιο Β στον δεύτερο οδηγό από κάτω. Αφαιρέστε τη λαβή D και τοποθετήστε τον άξονα της σούβλας έτσι ώστε η τροχαλία Ε να οδηγείται στη σύνδεση του πλαισίου Β. Σπρώξτε το πλαίσιο Β για να εισάγετε την άκρη της ράβδου στo σύνδεσμο κίνησης C του μοτέρ της σούβλας στην πίσω πλευρά του φούρνου. Βάλτε το ταψί F στον κάτω οδηγό του φούρνου και ρίξτε λίγο νερό, για να αποφύγετε την δημιουργία καπνού από τις σταγόνες του λίπους. 13

14 8.4 Χρήση της λειτουργιάς pizza (μόνο σε μερικά μοντέλα) Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ειδική βάση για την παρασκευή pizza. Αυτή η λειτουργία αναγνωρίζεται από το σύμβολο στον επιλογέα των λειτουργιών του φούρνου. Για να ψήσετε μια pizza, προχωρήστε όπως περιγράφεται κατωτέρω. Με τον φούρνο κρύο, αφαιρέστε το κυκλικό κάλυμμα από το εσωτερικό του φούρνου (δείτε την εικόνα) και τοποθετήστε το ειδικό ταψί για pizza. Θέστε τον επιλογέα λειτουργιών του φούρνου στο σύμβολο. Περιμένετε έως ότου τελείωση η διαδικασία προθέρμανσης (το σύμβολο μόνιμα αναμμένο ή ηχεί το σήμα). Τοποθετήστε την pizza στο ειδικό ταψί. Δεν διαρκεί κανονικά περισσότερο από 3-4 λεπτά για να μαγειρευτεί μια pizza, αν και μπορεί να ποικίλει ανάλογα με τη ζύμη ή την προσωπική προτίμηση Προφυλάξεις κατά τη χρήση του ειδικού ταψιού για pizza Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ το ειδικό ταψί για pizza για ό,τι άλλο εκτός από αυτά που περιγράφονται ανωτέρω (π.χ. ποτέ μην το χρησιμοποιείτε σε εστίες αερίου ή κεραμικές, ή σε φούρνους που δεν έχουν σχεδιαστεί με αυτό το εξάρτημα). Χρησιμοποιήστε το ειδικό ταψί για pizza μόνο με τη λειτουργία για pizza, ειδάλλως πρέπει να αφαιρεθεί κατά τις άλλες διαδικασίες μαγειρέματος. Εάν προτιμάτε λάδι στην pizza σας, είναι καλύτερο να προστεθεί μετά από την αφαίρεση από το φούρνο, δεδομένου ότι οι λεκέδες λαδιού στο ειδικό ταψί για την pizza δεν είναι εμφανείς και μπορούν να μειώσουν την αποδοτικότητά του. 9. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε συντήρηση, κλείστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος στη συσκευή. Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ έναν καθαριστή ατμού για να καθαρίσετε τη συσκευή. 9.1 Καθαρίζοντας τον ανοξείδωτο χάλυβα Για να κρατήσετε τον ανοξείδωτο χάλυβα σε καλή κατάσταση πρέπει να τον καθαρίζετε τακτικά μετά από τη χρήση. Αφήστε τον να κρυώσει πρώτα. 9.2 Καθημερινό καθάρισμα Για να καθαριστούν και να συντηρηθούν οι επιφάνειες ανοξείδωτου χάλυβα, χρησιμοποιήστε πάντα μόνο συγκεκριμένα προϊόντα που δεν περιέχουν λειαντικά ή οξέα βασισμένα στο χλώριο. Πώς να τα χρησιμοποιήσετε: ρίξτε το προϊόν σε ένα υγρό ύφασμα και σκουπίστε την επιφάνεια, ξεπλύνετε λεπτομερώς και στεγνώστε με ένα μαλακό ύφασμα ή ένα δέρμα. 9.3 Λεκέδες ή υπολείμματα φαγητών Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά σφουγγάρια ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες: θα βλάψετε την επιφάνεια. Χρησιμοποιήστε τα κανονικά μη-λειαντικά προϊόντα για το χάλυβα, και ένα ξύλινο ή πλαστικό εργαλείο εάν είναι απαραίτητο. Ξεβγάλετε λεπτομερώς και στεγνώστε με ένα μαλακό ύφασμα ή ένα δέρμα. Μην επιτρέψτε σε υπολείμματα ζαχαρούχων φαγητών (όπως η μαρμελάδα) να επικαθίσουν μέσα στο φούρνο. Εάν αφεθούν για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα βλάψουν την επένδυση του σμάλτου του φούρνου. 9.4 Καθαρισμός του φούρνου Για την καλύτερη συντήρηση του φούρνου, καθαρίστε τον τακτικά, αφού κρυώσει. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέρη. Καθαρίστε το γκριλ του φούρνου και τους πλαϊνούς οδηγούς με ζεστό νερό και απορρυπαντικά (χωρίς λειαντικές ουσίες). Ξεβγάλετε και στεγνώστε. Για ευκολότερο καθαρισμό, η πόρτα μπορεί να αφαιρεθεί (βλ. Παρ. 10.2) 14

15 Λειτουργήστε τον φούρνο στη μέγιστη θερμοκρασία για δεκαπέντε με είκοσι λεπτά, μετά τη χρήση ειδικών καθαριστικών, για να κάψει οποιαδήποτε υπολείμματα στο εσωτερικό του. Σε μερικά μοντέλα μόνο, για να καθαρίσετε τον πάτο του φούρνου, συνεχίστε ως ακολούθως με τον φούρνο κρύο. Αφαιρέστε το ειδικό ταψί για πίτσα και έπειτα τη βάση στην οποία εφαρμόζει (σχέδιο 1). Ανυψώστε τη βάση μερικά χιλ. και αφαιρέστε τη από το φούρνο. Τώρα ανυψώστε την άκρη της αντίστασης που βρίσκεται δίπλα στην πόρτα του φούρνου και καθαρίστε τον πάτο του. Όταν ολοκληρώσετε τη λειτουργία, πρέπει να στεγνώσετε λεπτομερώς Το ειδικό ταψί pizza (σε μερικά μοντέλα μόνο) πρέπει να καθαριστεί χωριστά, σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες: Πριν καθαρίσετε, αφαιρέστε οποιοδήποτε ρύπο που έχει καεί επάνω στην πέτρα με την βοήθεια μίας μεταλλικής σπάτουλας ή μιας μεταλλικής ξύστρας από κεραμική εστία. Για καλύτερα αποτελέσματα, η πέτρα πρέπει να είναι ακόμα θερμή, διαφορετικά καθαρίστε με ζεστό νερό. Χρησιμοποιείστε μη διαβρωτικές μεταλλικές βούρτσες ή scotch-brite, με λεμόνι ή ξύδι. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά. Ποτέ μην πλένετε σε πλυντήριο πιάτων. Ποτέ μην αφήνετε τον φούρνο να μουλιάζει. Η νωπή πέτρα δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί νωρίτερα από 8 ώρες μετά από το τέλος των διαδικασιών καθαρισμού. Με τον καιρό, μικρές ρωγμές μπορεί να παρουσιαστούν στην επιφάνεια της πέτρας. Αυτό θεωρείται φυσιολογικό λόγω του βερνικιού της πέτρας που ψήνεται σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Για να επανατοποθετήσετε τη βάση της πυρίμαχης επιφάνειας, πιέστε τη ενάντια στον πάτο του φούρνου έως ότου κλειδώσει με την ειδική αντίσταση (λεπτομέρεια Α, εικ. 2). 9.5 Καθαρίζοντας το κρύσταλλο της πόρτας Το κρύσταλλο της πόρτας πρέπει πάντα να είναι καθαρό. Χρησιμοποιήστε απορροφητικό χαρτί κουζίνας. Αφαιρέστε τους επίμονους λεκέδες με ένα βρεγμένο σφουγγάρι και απαλό καθαριστικό. Μην χρησιμοποιήσετε επιθετικά ή διαβρωτικά καθαριστικά για τον καθαρισμό του κρύσταλλου ( π.χ. καθαριστικά σε σκόνη, χημικά φούρνων, αφαιρετικά λεκέδων και μεταλλικά σφουγγάρια). Μην χρησιμοποιείτε σκληρά υλικά ή μεταλλικές ξύστρες για να καθάρισε το κρύσταλλο της πόρτας, καθώς θα προκαλέσουν γρατζουνιές στην επιφάνειά του και μπορεί ακόμα και να προκαλέσουν τον θρυμματισμό του. 9.6 Πυρόλυση: αυτόματος καθαρισμός του φούρνου (σε μερικά μοντέλα μόνο) Η πυρόλυση είναι μια αυτόματη διαδικασία καθαρισμού σε πολύ υψηλή θερμοκρασία, η οποία προκαλεί τη διάλυση των λεκέδων. Χάρη αυτής της διαδικασίας, είναι δυνατός ο καθαρισμός του εσωτερικού του φούρνου με μεγάλη ευκολία. Κατά τη διάρκεια του πρώτου αυτόματου καθαρισμού μπορεί να δημιουργηθούν δυσάρεστες οσμές, λόγω της εξάτμισης των λιπαρών καταλοίπων της παραγωγής. Αυτό είναι ένα απολύτως φυσιολογικό φαινόμενο το οποίο σταματά μετά τον πρώτο καθαρισμό. Πριν ξεκινήσετε την αυτόματη διαδικασία καθαρισμού, σιγουρευτείτε ότι ο φούρνος είναι άδειος και δεν έχει μεγάλα κατάλοιπα από προηγούμενο μαγείρεμα. Κατά τη διάρκεια της πυρόλυσης ένας ειδικός μηχανισμός κλειδώνει την πόρτα και δεν της επιτρέπει να ανοίξει. ΕΑΝ Ο ΦΟΥΡΝΟΣ ΕΧΕΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΣΤΙΑ, ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΦΛΟΓΙΣΤΡΑ ΕΙΤΕ ΕΠΙΤΑΦΙΟ ΥΣΤΕΡΑ Η ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΜΑΤΙΑ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΚΛΕΙΣΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ. 15

16 9.6.1 Πριν ξεκινήσετε τον αυτόματο καθαρισμό Η πυρόλυση μπορεί να πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε ώρα της ημέρας ή της νύχτας (εάν επιθυμείτε να εκμεταλλευτείτε το χαμηλότερο κόστος ενέργειας το βράδυ). Πριν ξεκινήσετε, ελέγξτε τα ακόλουθα: μόνο το ταψί ψησίματος, το ταψί του φούρνου, η επιφάνεια για pizza ή το ειδικό κάλυμμα μπορούν να παραμένουν στο εσωτερικό του φούρνου, καθώς αντέχουν τις υψηλές θερμοκρασίες της διαδικασίας πυρόλυση της. Όλα τα άλλα αξεσουάρ πρέπει να αφαιρεθούν από το εσωτερικό του. σιγουρευτείτε ότι η πόρτα του φούρνου έχει κλείσει καλά. Όταν ρυθμίζετε τον αυτόματο κύκλο καθαρισμού, συμβουλευτεί τον ακόλουθο πίνακα: ΕΛΑΦΡΥΣ ΡΥΠΟΣ ΜΕΣΟΣ ΡΥΠΟΣ ΣΚΛΗΡΟΣ ΡΥΠΟΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ 90 ΛΕΠΤΑ 135 ΛΕΠΤΑ ΜΟΥ 180 ΛΕΠΤΑ Κατά τη διάρκεια του αυτόματου καθαρισμού οι ανεμιστήρες κάνουν περισσότερο θόρυβο καθώς λειτουργούν σε υψηλότερη ταχύτητα. Αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό, καθώς υπάρχει μεγαλύτερη ανάγκη απαγωγής της θερμότητας. Στο πέρας της διαδικασίας πυρόλυσης, οι ανεμιστήρες συνεχίζουν να λειτουργούν για αρκετό χρονικό διάστημα, για να αποτρέψουν την υπερθέρμανση στα πλαϊνά ντουλάπια και την πρόσοψη του φούρνου Ρυθμίζοντας τον κύκλο καθαρισμού Χρησιμοποιήστε το PT2 για να επιλέξετε μια από τις δύο λειτουργίες πυρόλυσης, ή. Για να ξεκινήσετε τον καθαρισμό (πυρόλυση), πιέστε το PT1 δύο φορές. Το σύμβολο θα ξεκινήσει να αναβοσβήνει. Γυρίστε το χειριστήριο PT1 αριστερά ή δεξιά ώστε να μειώσετε ή να αυξήσετε τη διάρκεια του κύκλου καθαρισμού, από το ελάχιστο της 1: 30 έως το μέγιστο των 3:00. (εξαιρείται η λειτουργία, στην οποία ο κύκλος καθαρισμού διαρκεί 1:30). Λίγα δευτερόλεπτα μετά την επιλογή της επιθυμητής διάρκειας το σύμβολο παραμένει αναμμένο. Το μήνυμα θα εμφανιστεί στην DSP1 ως ένδειξη της διαδικασίας καθαρισμού. Ένα λεπτό μετά την έναρξη του κύκλου καθαρισμού (πυρόλυση), ένας μηχανισμός ασφαλείας ενεργοποιείται για να αποτρέψει το άνοιγμα της πόρτας. Το σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη όταν ο μηχανισμός ασφαλείας έχει ενεργοποιηθεί. Για να επιλέξετε καθυστέρηση έναρξης της διαδικασίας πυρόλυσης, πρέπει πρώτα να ορίσετε τη διάρκεια της πυρόλυσης. Ακολούθως πιέστε μια φορά το PT1. Τότε αρχίζει να αναβοσβήνει το σύμβολο και η τρέχουσα ώρα εμφανίζεται στην DSP. Περιστρέφοντας το PT1 προς τα δεξιά, αυξάνεται η ώρα και μπορείτε να ορίσετε την επιθυμητή ώρα λήξης της πυρόλυσης. Δευτερόλεπτα μετά την τελευταία επιλογή, τα σύμβολα & μένουν μόνιμα αναμμένα και ο φούρνος αναμένει την επιλεγμένη χώρα έναρξης λειτουργίας. Δεν είναι δυνατό να επιλέξετε οποιαδήποτε λειτουργία, εφόσον έχει ενεργοποιηθεί ο μηχανισμός κλειδώματος της πόρτας. Περιμένετε έως ότου σβήσει το σύμβολο. 10. ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Ο φούρνος μπορεί να απαιτήσει την πρόσθετη συντήρηση ή την αντικατάσταση κάποιον μερών λόγω φθοράς όπως το λάστιχο, οι λαμπτήρες και άλλα. Οι ακόλουθες οδηγίες περιγράφουν πως να πραγματοποιήσετε την δευτερεύουσα συντήρηση. Πριν πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε συντήρηση, κλείστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος στη συσκευή Αλλάζοντας τον εσωτερικό λαμπτήρα Απομακρύνετε το κάλυμμα Α του λαμπτήρα περιστρέφοντας προς την αντίθετη φορά των δεικτών του ρολογιού και αλλάξτε τον λαμπτήρα Β (25W) με έναν παρόμοιο. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα Α του λαμπτήρα. Χρησιμοποιήστε μόνο τους λαμπτήρες φούρνων (Τ 500 C) (μόνο για πυρολυτικά μοντέλα). Χρησιμοποιήστε μόνο τους λαμπτήρες φούρνων (Τ 300 C) (μόνο για πολυλειτουργικά μοντέλα). 16

17 10.2 Αφαιρώντας την πόρτα Με αφαιρούμενους μεντεσέδες Ανοίξτε την πόρτα εντελώς. Σηκώστε τις ασφάλειες Α των 2 μεντεσέδων μέχρις ότου ακουμπήσουν τους μεντεσέδες Β. Κρατήστε την πόρτα με τα 2 σας χέρια από το πλάι κοντά στο ύψος των μεντεσέδων. Κλείστε την πόρτα σε μια γωνία περίπου 45, ανυψώστε την και αφαιρέστε την. Εάν οι μεντεσές δεν έχουν κλειδώσει, επαναλάβατε τη διαδικασία, σηκώνοντας τους μεντεσέδες και κρατώντας την πόρτα ελαφρώς σηκωμένη. Για να την επανατοποθετήσετε, προσαρμόστε τους μεντεσέδες Β στα αυλάκια, κατόπιν χαμηλώστε την πόρτα έως ότου μπει στη θέση της, σιγουρευτείτε ότι παραμένει στα αυλάκια C και κατεβάστε τις ασφάλειες A Μοντέλα με μεντεσέδες με περόνες Ανοίξτε την πόρτα εντελώς και προσαρμόστε τις περόνες (παρερχόμενες) στις τρύπες από την εσωτερική μεριά. Κλείστε την πόρτα σε μια γωνία περίπου 45, ανυψώστε και αφαιρέστε την από τη θέση της. Για να επανατοποθετήσετε, προσαρμόστε τις αρθρώσεις στα αυλάκια, κατόπιν χαμηλώστε την πόρτα έως ότου έρχεται στηριχτεί και εξάγετε τις περόνες. Εάν οι περόνες χαθούν, μπορούν να χρησιμοποιηθούν δύο κατσαβίδια Αφαιρώντας το λάστιχο της πόρτας Για τον λεπτομερέστερο καθαρισμό του φούρνου, το λάστιχο μπορεί να αφαιρεθεί. Ανυψώστε τους συνδέσμους στις γωνίες όπως παρουσιάζεται στην εικόνα. Αφού καθαρίσετε, τοποθετήστε το λάστιχο με τη μεγαλύτερη πλευρά οριζόντια και εισάγετε τους συνδετήρες στις αντίστοιχες υποδοχές, αρχίζοντας από τις επάνω Αφαιρώντας το εσωτερικό κρύσταλλο Το γυαλί στην πόρτα πρέπει πάντα να κρατιέται λεπτομερώς καθαρό. Για ευκολότερο καθαρισμό, είναι δυνατό να αφαιρεθεί η πόρτα (δείτε «10.2 Αφαιρώντας την πόρτα») και να τοποθετηθεί επάνω σε μία πετσέτα. Αλλιώς ανοίξτε την και μπλοκάρετε τους μεντεσέδες προκειμένου να εξαχθούν οι γυάλινες επιφάνειες. Οι γυάλινες επιφάνειες της πόρτας μπορούν να αφαιρεθούν εντελώς ακολουθώντας τις οδηγίες κατωτέρω. Προειδοποίηση: πριν αφαιρέστε τις γυάλινες επιφάνειες, σιγουρευτείτε ότι τουλάχιστον ένας από τους δύο μεντεσέδες της πόρτας έχει κλειδώσει στην ανοικτή θέση όπως περιγράφεται στα σημεία «10.2 Αφαιρώντας την πόρτα». Αυτή η λειτουργία πρέπει να επαναληφθεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αφαίρεσης του γυαλιού, εάν η πόρτα ελευθερωθεί τυχαία. Προειδοποίηση: επανατοποθετήστε τις γυάλινες επιφάνειες με την ίδια ακολουθία και με την ίδια κατεύθυνση με την οποία αφαιρέθηκαν. Τέλος, εάν η πόρτα δεν αφαιρέθηκε, ξεκλειδώστε τους μεντεσέδες και κλείστε την. Προειδοποίηση: μην χρησιμοποιήστε το προϊόν χωρίς το γυαλί, διαφορετικά η εξωτερική επιφάνεια της πόρτας θα υπερθερμάνει. 17

18 Αφαίρεση του εσωτερικού γυαλιού: Αφαιρέστε την εσωτερική γυάλινη επιφάνεια τραβώντας την προς το μέρος σας, ακολουθώντας την πορεία που υποδεικνύεται από τα βέλη. Έτσι ξεκουμπώνουν οι 4 καρφίτσες που βρίσκονται στο γυαλί από τις οπές στην πόρτα του φούρνου. Αφαίρεση του μέσου γυαλιού: (πυρολυτικά μοντέλα) Τα πυρολυτικά μοντέλα έχουν δύο επιφάνειες που είναι συνημμένες. Αφαιρέστε αυτές ανυψώνοντας προς τα πάνω. Αφαίρεση του μέσου γυαλιού: (πολυλειτουργικά μοντέλα) Τα πολυλειτουργικά μοντέλα έχουν μονή επιφάνεια. Αφαιρέστε την ανυψώνοντας προς τα πάνω. Καθαρισμός: Τώρα είναι δυνατό να καθαριστεί το εξωτερικό γυαλί και τα εσωτερικά αφού έχουν αφαιρεθεί προηγουμένως. Χρησιμοποιήστε απορροφητικό ρολό κουζίνας. Σε περίπτωση επίμονου ρύπου, καθαρίστε με ένα υγρό σφουγγάρι και ουδέτερο απορρυπαντικό. Επανατοποθέτηση του γυαλιού: Επανατοποθετήστε τις γυάλινες επιφάνειες ακολουθώντας τις προηγούμενες οδηγίες αντίστροφα. Επανατοποθετήστε το εσωτερικό γυαλί, προσέχοντας το κεντράρισμα και κουμπώστε τις 4 καρφίτσες στις οπές της πόρτας του φούρνου, πιέζοντας ελαφρά Τι να κάνετε εάν Η οθόνη του φούρνου είναι τελείως σβηστή Ελέγξτε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Ελέγξτε εάν έχει πέσει η ασφάλεια της γραμμής. Ο φούρνος δεν ζεσταίνει Ελέγξτε εάν η επιλογή «showroom» έχει ενεργοποιηθεί, για περαιτέρω λεπτομέρειες δείτε το σημείο «7.8 δευτερεύουσες επιλογές» στη σελίδα 10. Τα χειριστήρια δεν ανταποκρίνονται Ελέγξτε εάν η επιλογή «κλειδαριά προστασίας» έχει ενεργοποιηθεί, για περαιτέρω λεπτομέρειες δείτε το σημείο «7.8 δευτερεύουσες επιλογές» στη σελίδα 10. Οι χρόνοι μαγειρέματος είναι μεγαλύτεροι από εκείνους που υποδεικνύονται στον πίνακα. Μετά από τον αυτόματο κύκλο πυρόλυσης (μόνο σε μερικά μοντέλα) δεν μπορείτε να επιλέξει οποιαδήποτε λειτουργία. Ελέγξτε εάν η επιλογή «2300 W» έχει ενεργοποιηθεί, για περαιτέρω λεπτομέρειες δείτε το σημείο «δευτερεύουσες επιλογές» στη σελίδα 10. Ελέγξτε ότι έχει σβήσει το σύμβολο κλειδώματος της πόρτας. Εάν δεν έχει, ο φούρνος, για λόγους ασφάλειας, δεν επιτρέπει να επιλέγονται λειτουργίες όσο ο μηχανισμός ασφαλείας είναι ενεργός. Αυτό συμβαίνει λόγω των υψηλών θερμοκρασιών που έχουν αναπτυχθεί στο εσωτερικό του φούρνο και είναι ακατάλληλες για οποιοδήποτε τύπο μαγειρέματος. 18

19 Η οθόνη παρουσιάζει ERR 4 (στα πυρολυτικά μοντέλα μόνο) Εάν ανοίξει η πόρτα κατά τη λειτουργία προγραμμάτων με αέρα, οι ανεμιστήρες σταματούν. Ο μηχανισμός που ασφαλίζει την πόρτα δεν έχει γαντζώσει κατάλληλα. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν κατά τη διάρκεια της ενεργοποίησης, άνοιξε η πόρτα τυχαία. Σβήστε το φούρνο και επανενεργοποιήστε τον, περιμένοντας μερικά λεπτά πριν την επιλογή ενός νέου κύκλου πυρόλυσης. Αυτό δεν είναι ελάττωμα. Είναι μια κανονική λειτουργία της συσκευής και συμβαίνει για να αποφευχθεί η υπερβολική διαφυγή θερμότητας. Όταν κλείσει η πόρτα, ο φούρνος θα επιστρέψει σε κανονική λειτουργία. Εάν το πρόβλημα δεν έχει επιλυθεί ή είναι διαφορετικό από τα προαναφερόμενα, ελάτε σε επαφή με την τεχνική υπηρεσία. 11. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 11.1 Ηλεκτρική σύνδεση Ελέγξτε ότι η ισχύς της παροχής καθώς και τα καλώδια είναι σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρέχονται στην πινακίδα που βρίσκεται στο πλαίσιο της πόρτας του φούρνου. Αυτή η ετικέτα δεν πρέπει ποτέ να αφαιρεθεί. Είναι υποχρεωτικό για το ηλεκτρικό σύστημα να έχει γείωση σύμφωνα με τις μεθόδους που απαιτούνται από τους κανόνες ασφάλειας. Εάν πραγματοποιείται σταθερή σύνδεση χρησιμοποιείστε κατάλληλα καλώδια με έναν διακόπτη με χάσμα επαφών ίσο με ή μεγαλύτερο από 3 χιλ., με εύκολη πρόσβαση και κοντά στο φούρνο. Εάν μια σύνδεση φις και πρίζας χρησιμοποιείται σιγουρευτείτε ότι το φις και η πρίζα είναι συμβατά. Αποφύγετε τη χρήση αντάπτορα και πολύπριζων, καθώς μπορεί να προκαλέσουν υπερθέρμανση και κίνδυνο εγκαυμάτων. Για λειτουργία σε V~: χρησιμοποιήστε H05RR-F ή H05V2V2-F καλώδιο με τρεις επαφές (3 X 1,5 mm 2 ). Το άκρο του καλωδίου που συνδέεται με τη συσκευή πρέπει να έχει καλώδιο γείωσης (κίτρινο - πράσινο) τουλάχιστον 20 χιλ. μακρύτερο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΟΝΤΑΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΤΟΜΗ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΓΩΓΟΥ. Εάν το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί, αφού απεγκαταστήσετε τον φούρνο, αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα ξεβιδώνοντας τις βίδες όπως φαίνονται κατωτέρω. Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο ακολουθεί την βέλτιστη διαδρομή και χρησιμοποιείστε κλιπ για να το στερεώσετε στο πλάι του ντουλαπιού εντοιχισμού, για να αποφύγετε οποιαδήποτε επαφή με τον φούρνο Τοποθέτηση του φούρνου Ο φούρνος έχει σχεδιαστεί για να εγκαθίσταται σε οποιοδήποτε μέρος των επίπλων κουζίνας, εφ' όσον είναι ανθεκτικό στη θερμότητα. Προχωρήστε σύμφωνα με τις διαστάσεις που παρουσιάζονται στα σχήματα 1, 2 και 3. Για εγκατάσταση κάτω από πάγκο εργασίας, ακολουθήστε τις διαστάσεις που δίνονται στο Σχήμα 3. Για εγκατάσταση κάτω από εστίες με χειριστήρια συνδεμένα με το φούρνο, εξασφαλίστε ελάχιστη καθαρή απόσταση από οποιαδήποτε πλευρά τουλάχιστον 110 χιλ. όπως φαίνεται στο σχήμα 1. Για εγκατάσταση σε κολώνα, ακολουθήστε τις διαστάσεις που δίνονται στο σχήμα 2 που επιτρέπει ελάχιστη καθαρή απόσταση 80 έως 90 χιλ. στην κορυφή και τις πλευρές της κολώνας. Σφίξτε τις τέσσερις βίδες (παρ. Α) μέσα στο πλαίσιο για να ασφαλίσετε (σχέδιο 1). Για εγκατάσταση κάτω από ανεξάρτητη εστία, εξασφαλίστε ελάχιστη καθαρή απόσταση στο οπίσθιο και κατώτατο μέρος όπως φαίνεται στο σχήμα 1 (παρ. B). Δείτε τις σχετικές οδηγίες για την τοποθέτηση της εστίας. 19

20 Οδηγίες για τον εγκαταστάτη Μην χρησιμοποιείτε ποτέ την πόρτα του φούρνου για να μετακινήσετε το φούρνο στην θέση εγκατάστασης. Αποφύγετε να πιέζετε την πόρτα του φούρνου με μεγάλη δύναμη όταν είναι ανοικτή. Συστήνεται η εγκατάσταση του φούρνου με τη βοήθεια ενός δεύτερου προσώπου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν ο φούρνος εξαχθεί από τη βάση της συσκευασίας, αποφύγετε να ακουμπήσετε το προϊόν στο έδαφος, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση. Εάν είναι απαραίτητο, κατά τη διάρκεια του χειρισμού, ακουμπήστε το φούρνο στη βάση της συσκευασίας του. Cod

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ 5 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ 7 5. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 7

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ 5 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ 7 5. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 7 Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ 5 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ 7 5. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 7 6. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ 8 7. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ... 5 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ...

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ... 5 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ... Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ... 5 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ... 7 5. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ... 7 6. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ... 8 7. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

SF750OT. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2

SF750OT. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2 Φούρνος Ηλεκτρικός πολυλειτουργικός, ορειχάλκινος, 60 εκ. Αισθητική Cortina. Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709172534 Προγράμματα / Λειτουργίες Λειτουργία καθαρισμού:

Διαβάστε περισσότερα

SF750RWX. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2

SF750RWX. cortina. Τύπος ραφιών: Μεταλλικό πλαίσιο Συρόμενη οροφή N λαμπτήρων: 2 Φούρνος Ηλεκτρικός πολυλειτουργικός, κόκκινο κρασί, 60 εκ. Αισθητική Cortina. Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709166410 Προγράμματα / Λειτουργίες Λειτουργία καθαρισμού:

Διαβάστε περισσότερα

SE20XMFR8. Λειτουργίες. classic

SE20XMFR8. Λειτουργίες. classic Φούρνος, Ύψος 48εκ, 90 εκ, πολυλειτουργικός, 8 λειτουργιών Σειρά Classic, Inox, Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709146665 ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ & ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Ανοξείδωτο ατσάλι

Διαβάστε περισσότερα

SUK92MFX5. Χειριστήριο επιλογής προγράμματος Θερμοστάτης ασφαλείας Αυτόματος ψυκτικός μηχανισμός προστασίας

SUK92MFX5. Χειριστήριο επιλογής προγράμματος Θερμοστάτης ασφαλείας Αυτόματος ψυκτικός μηχανισμός προστασίας SUK92MFX5 Ελεύθερη κουζίνα 90cm, µε 2 φούρνους και εστία αερίου, σειρά Concert, inox Ενεργειακή Κλάση Α (Κυρίως φούρνος) Ενεργειακή Κλάση Α (Δευτερεύων φούρνος) EAN13: 8017709074272 Κυρίως φούρνος: Ενδεικτική

Διαβάστε περισσότερα

CS150-5. Επισμαλτωμένο ταψί Σχάρα ψησίματος Χρωμιωμένο ράφι Αντικολλητική επιφάνεια Αυτοκαθαριζόμενες πλάκες Σούβλα

CS150-5. Επισμαλτωμένο ταψί Σχάρα ψησίματος Χρωμιωμένο ράφι Αντικολλητική επιφάνεια Αυτοκαθαριζόμενες πλάκες Σούβλα CS150-5 Ελεύθερη κουζίνα 150cm, µε 2 φούρνους, εστία αερίου & ηλεκτρική ψηστιέρα, σειρά Opera, inox Ενεργειακή Κλάση Α (Κυρίως φούρνος) Ενεργειακή Κλάση A (Δευτερεύων φούρνος) EAN13: 8017709100957 Κυρίως

Διαβάστε περισσότερα

DO81CSS-5. classic. EAN13: 8017709080853 Κυρίως φούρνος: 8 λειτουργίες

DO81CSS-5. classic. EAN13: 8017709080853 Κυρίως φούρνος: 8 λειτουργίες Διπλός ηλεκτρικός φούρνος πολλαπλών λειτουργιών, 60εκ., σειρά "Classic new", inox Ενεργειακή Κλάση ΑΑ Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709080853 Κυρίως φούρνος: 8 λειτουργίες Ενδεικτική

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργίες. Επιλογές. Κυρίως φούρνος. Δευτερεύων φούρνος

Λειτουργίες. Επιλογές. Κυρίως φούρνος. Δευτερεύων φούρνος A3-7 νέο classic Kουζίνα 120cm, Opera,µε 2 φούρνους, εστία αερίου & ηλεκτρική ψηστιέρα,inox Ενεργειακή Κλάση Α + Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709162375 Προγράμματα / Λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

SF140. linea. Φούρνος αερόθερμος, 60 εκ, Inox & Stopsol, Αισθητική Linea, Ενεργειακή Κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.

SF140. linea. Φούρνος αερόθερμος, 60 εκ, Inox & Stopsol, Αισθητική Linea, Ενεργειακή Κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco. SF140 linea Φούρνος αερόθερμος, 60 εκ, Inox & Stopsol, Αισθητική Linea, Ενεργειακή Κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709177119 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Λειτουργίες: 17 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

TR93X νέο. Victoria. Κουζίνα "Victoria" 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση BA Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr

TR93X νέο. Victoria. Κουζίνα Victoria 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση BA Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr TR93X νέο Κουζίνα "" 90x60 cm, Inox, 3 φούρνοι Ενεργειακή κλάση BA Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709191016 ΕΣΤΙΑ: Εμπρός Δεξιά: 1.80kW Πίσω Δεξιά: 2.90kW Εμπρός Κέντρο: 1.00kW Πίσω

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HS 630 www.teka.com HS 630 1. Πίνακας χειρισμού 2. Λάστιχο φούρνου 3. Αντίσταση Γκριλ 4. Επιχρωμιωμένα Πλευρικά Στηρίγματα Ταψιών 5. Σχάρα Ψησίματος 6. Ταψί ψησίματος 7. Μεντεσές 8. Πόρτα

Διαβάστε περισσότερα

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως HKΧ-740 "Teka" ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗKΧ-740 1. Πλήκτρο πρόσβασης στα προγράμματα μαγειρέματος 3. Πλήκτρο επιλογής θερμοκρασίας 2. Ηλεκτρονικό ρολόι 2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ Απενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Κουζίνα. A: Ενεργειακή κλάση συσλευής, μετρούμενη από το Α+++ έως D / G, ανάλογα με την οικογένεια των προϊόντων.

Κουζίνα. A: Ενεργειακή κλάση συσλευής, μετρούμενη από το Α+++ έως D / G, ανάλογα με την οικογένεια των προϊόντων. Κουζίνα A: Ενεργειακή κλάση συσλευής, μετρούμενη από το Α+++ έως D / G, ανάλογα με την οικογένεια των προϊόντων. A-10%: Ορισμένα μοντέλα επιτρέπουν εξοικονόμηση ενέργειας έως και 10% περισσότερο σε σχέση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 Μέρη και εξαρτήματα Μέρη της συσκευής Πίνακας ελέγχου Γυάλινο καπάκι Χαμηλή σχάρα Για μαγείρεμα, άχνισμα και ψήσιμο (για ογκώδη τρόφιμα) Ψηλήσχάρα Γιαgrill, φρυγάνισμα και ξερό ψήσιμο

Διαβάστε περισσότερα

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα στο μαγείρεμα λόγω πιθανής μείωσης τάσεως στην περιοχή σας, τότε συνίσταται να προσαρμόσετε το θερμοστάτη του φούρνου σε υψηλότερη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HKL-840. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HKL-840. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HKL-840 www.teka.com ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ H Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει / βελτιώσει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των προϊόντων της χωρίς προειδοποίηση. Η Teka δεν ευθύνεται για τυχόν

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόµενα 1. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ 7 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ 11

Περιεχόµενα 1. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ 7 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ 11 Περιεχόµενα 1. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ 7 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ 11 5. ΙΑΘΕΣΙΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 11 6. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ 12 7. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 3 2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3 3. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ 4 4. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 4 5. ΜΑΓΕΙΡΙΚΕΣ ΖΩΝΕΣ 5

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 3 2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3 3. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ 4 4. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 4 5. ΜΑΓΕΙΡΙΚΕΣ ΖΩΝΕΣ 5 Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 3 2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3 3. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ 4 4. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 4 5. ΜΑΓΕΙΡΙΚΕΣ ΖΩΝΕΣ 5 6. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ 6 7. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ 6 8. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 4 3. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΑΕΡΙΩΝ... 7

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 4 3. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΑΕΡΙΩΝ... 7 Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 4 3. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΑΕΡΙΩΝ... 7 4. ΤΕΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ... 8 5. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ... 9 6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 3 3. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ... 4 4. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ... 4

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 3 3. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ... 4 4. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ... 4 Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 3 3. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ... 4 4. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ... 4 5. ΖΩΝΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ... 5 6. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ... 6 7. ΧΡΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ.

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε ή/και χρησιμοποιήσετε τον απορροφητήρα. Πριν συνδέσετε, σιγουρευτείτε ότι η τάση της παροχής αντιστοιχεί με την τάση στην πινακίδα τεχνικών

Διαβάστε περισσότερα

Σας ευχόµαστε θερµά για ότι καλύτερο µε τη νέα συσκευή σας!

Σας ευχόµαστε θερµά για ότι καλύτερο µε τη νέα συσκευή σας! Εγκατάσταση - χρήση - συντήρηση ΦΟΥΡΝΟΣ NORDTON Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούµε και σας συγχαίρουµε στην επιλογή σας. Αυτό το νέο προσεκτικά σχεδιασµένο προϊόν, που κατασκευάζεται µε υλικά αρίστης ποιότητας,

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι Model:R-200 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Λειτουργία της συσκευής Ενεργοποίηση της συσκευής Συνδέστε την πρίζα. Το φως, που βρίσκεται κάτω από τον πίνακα διακοπτών ή στο εσωτερικό του προϊόντος (ανάλογα με το

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-271 Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της και την ασφάλειά σας, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 4 3. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΑΕΡΙΟ 6

Περιεχόμενα 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 4 3. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΑΕΡΙΟ 6 Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 4 3. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΑΕΡΙΟ 6 4. ΤΕΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 9 5. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ 10 6. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι οδηγίες αυτές είναι διαθέσιμες και στο δικτυακό τόπο: www.whirlpool.eu Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Η μή τήρηση των προειδοποιήσεων μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό

Η μή τήρηση των προειδοποιήσεων μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. Αν το ηλεκτρικό καλώδιο έχει πάθει ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280 Website: www.lozos.gr, e-mail: sales@lozos.gr, Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

GRILL GL2000 Professional Serie ΨΗΣΤΙΕΡΑ

GRILL GL2000 Professional Serie ΨΗΣΤΙΕΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GRILL GL2000 Professional Serie ΨΗΣΤΙΕΡΑ (GR) TYPE H6001 1 2 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΣΤΙΕΡΑΣ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν. Είμαστε σίγουροι ότι θα εκτιμήσετε

Διαβάστε περισσότερα

13550 ENTOIXIΣΜΕΝΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

13550 ENTOIXIΣΜΕΝΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 13550 ENTOIXIΣΜΕΝΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν αποπειραθείτε να εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Συνιστάται να φυλάξετε τις οδηγίες σε ασφαλές

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 4 2.1 Τοποθέτηση στον πάγκο... 4 2.2 Τοποθέτηση του μονωτικού υλικού... 5 2.3 Τοποθέτηση των συνδετήρων... 5 2.4 Τοποθέτηση της

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 4 ΕΣΤΙΕΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 4 ΕΣΤΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 4 ΕΣΤΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ CS 0908 13250 E: Ηλεκτρικός φούρνος χωρίς χρονοδιακόπτη & ανεμιστήρα CΤ 0908 13250 M: Ηλεκτρικός φούρνος με χρονοδιακόπτη & ανεμιστήρα Παρακαλούμε να διαβάσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά την ηλεκτρική σύνδεση στην οθόνη θα εμφανιστούν οι προεπιλεγμένες στο εργοστάσιο θερμοκρασίες (-18 C και +5 C). Αν ενεργοποιηθεί το ηχητικό σήμα και αναβοσβήνει ο δείκτης θερμοκρασίας,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγκατάσταση Η σωστή θέση του απορροφητήρα θα πρέπει να είναι 60cm πάνω από το επίπεδο των ηλεκτρικών εστιών της κουζίνας σας ή 75cm εάν πρόκειται για εστίες

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR NCE/DGE

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR NCE/DGE Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instruções ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Kullaným Kýlavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Инструкция по эксплуатации

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι οδηγίες αυτές είναι διαθέσιμες και στο δικτυακό τόπο: www.bauknecht.eu Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 4 3. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ... 5 4. ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΕΡΙΟΥ... 5

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 4 3. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ... 5 4. ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΕΡΙΟΥ... 5 Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 4 3. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ... 5 4. ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΕΡΙΟΥ... 5 5. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΑΕΡΙΩΝ... 6 6. ΤΕΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ...

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 33

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 33 GR MIRAKULÖS NL ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 33 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια 4 Οδηγίες για την ασφάλεια 6 Εγκατάσταση 9 Περιγραφή προϊόντος 10 Πριν από την πρώτη χρήση 11 Καθημερινή χρήση

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Εγκατάσταση 3. Σημαντικές οδηγίες 3. Γενική περιγραφή 4. Ο πίνακας ελέγχου 5. Ρύθμιση του ρολογιού 5

Περιεχόμενα. Εγκατάσταση 3. Σημαντικές οδηγίες 3. Γενική περιγραφή 4. Ο πίνακας ελέγχου 5. Ρύθμιση του ρολογιού 5 Περιεχόμενα Εγκατάσταση 3 Σημαντικές οδηγίες 3 Γενική περιγραφή 4 Ο πίνακας ελέγχου 5 Ρύθμιση του ρολογιού 5 Ρύθμιση της έντασης των μικροκυμάτων 5 Οθόνη 6 Χειριστήρια επιλογών 6 Προγραμματισμός 7 Προγραμματισμός

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co CES 5062 60 2B ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Για την ασφάλειά σας Το αερόθερµο είναι µια συµπληρωµατική πηγή θέρµανσης για το σπίτι. Πρέπει να χρησιµοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΦΟΥΡΝΟΥ COMPACT HK-800 "Teka" Περιεχόμενα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HK-800......... 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΦΟΥΡΝΩΝ COMPACT (ΓΕΝΙΚΑ)...

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μικροκύματα

Οδηγίες χρήσης. Μικροκύματα Οδηγίες χρήσης Μικροκύματα Πίνακας περιεχομένων GR 1 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ... 4 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ - Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ... 5 3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 6 4 ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΣΑΣ... 9

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ... 3

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ... 3 Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΤΟΝ ΠΑΓΚΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ... 4 2.1 Τοποθέτηση στον πάγκο... 4 2.2 Τοποθέτηση του μονωτικού υλικού... 5 2.3 Ασφαλίστε με τα στηρίγματα...

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Συσκευή ελέγχου αφής Ψηφιακό Χειριστήριο 3 Ταχυτήτων Περίοδοι καθαρισμού των αλουμίνιων φίλτρων: Τα φίλτρα πρέπει να καθαρίζονται όταν η ένδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Λ Ερωτήσεις & απαντήσεις για τον αρτοπαρασκευαστή Πρόβληµα Αιτία Λύση Η συσκευή ή η οθόνη δεν λειτουργούν Καπνός βγαίνει από τον κάδο ψησίµατος ή τις διεξόδους Το ψωµί βουλιάζει στη µέση και είναι υγρό

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΙΣΧΥΟΥΝ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΕΛΙΚΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΚΛΑΣΗΣ 3.

Περιεχόμενα ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΙΣΧΥΟΥΝ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΕΛΙΚΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΚΛΑΣΗΣ 3. Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 4 2.1.1 Τοποθέτηση στον πάγκο... 4 3. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ... 5 4. ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΕΡΙΟΥ... 5 4.1 Συνδέοντας με το LPG (υγραέριο)... 6 4.2

Διαβάστε περισσότερα

Ο καθαρός φούρνος είναι εύκολη υπόθεση

Ο καθαρός φούρνος είναι εύκολη υπόθεση Ο καθαρός φούρνος είναι εύκολη υπόθεση Ιούλιος 2014 Pitsos. Η πρωτοπόρος εταιρία στη φροντίδα του ελληνικού νοικοκυριού. Στην Pitsos φροντίζουμε να δικαιώνουμε καθημερινά την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε

Διαβάστε περισσότερα

Καπνός βγαίνει από. κάτω σηµείο της. Τα συστατικά δεν αναµιγνύονται ή το ψωµί δεν ψήνεται σωστά. οθόνη παρουσιάζει H:HH

Καπνός βγαίνει από. κάτω σηµείο της. Τα συστατικά δεν αναµιγνύονται ή το ψωµί δεν ψήνεται σωστά. οθόνη παρουσιάζει H:HH Πρόβληµα Αιτία Λύση Καπνός βγαίνει από τον κάδο ψησίµατος ή τις διεξόδους Το ψωµί βουλιάζει στη µέση και είναι υγρό στο κάτω σηµείο Είναι δύσκολο να βγάλετε το ψωµί από τον κάδο ψησίµατος Τα συστατικά

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/αντίστροφης λειτουργίας (On/0/R) 2. Διακόπτης Ι/ΙΙ 3. Πλήκτρο κλειδώματος 4. Υποδοχή κεφαλής

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ECOLARE

ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ECOLARE ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ECOLARE Η τελευταία λέξη στο µαγείρεµα Το ζέσταµα των φαγητών µε τη χρήση της επαγωγικής λειτουργίας, είναι µία από τις πιο σύγχρονες µεθόδους µαγειρικής. Μέσω ενός ηλεκτροµαγνητικού πεδίου,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ. Ελληνικά

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ. Ελληνικά ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑΣ Σημαντικά μέτρα ασφαλείας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη φρυγανιέρας... 9 Λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Το παρόν εγχειρίδιο και η συσκευή περιλαμβάνουν σημαντικές προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 www.morris.gr Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον αφυγραντήρα για να μπορείτε εσείς και η οικογένειά σας να απολαμβάνετε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 36 GR KULINARISK NL ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 36 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια 4 Οδηγίες για την ασφάλεια 6 Εγκατάσταση 8 Περιγραφή προϊόντος 9 Πίνακας χειριστηρίων 10 Πριν από την πρώτη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα υλικά που

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 38 GR KULINARISK NL ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 38 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια 4 Οδηγίες για την ασφάλεια 6 Εγκατάσταση 9 Περιγραφή προϊόντος 10 Πίνακας χειριστηρίων 11 Πριν από την πρώτη

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 39

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 39 GR KULINARISK NL ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 NEDERLANDS 39 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια 4 Οδηγίες για την ασφάλεια 6 Εγκατάσταση 8 Περιγραφή προϊόντος 9 Πίνακας χειριστηρίων 10 Πριν από την πρώτη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΤΕΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΚΑΡΤΕΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Α. Θάλαμος καταψύκτη 1. Παγοθήκη 2. Πλαστικά ράφια 3. Ζώνη ψύξης (με/χωρίς πορτάκι) 4. Διαμέρισμα συντήρησης κατεψυγμένων τροφίμων 5. Ράφια πόρτας καταψύκτη για πίτσα ή άλλα κατεψυγμένα προϊόντα με μικρό

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 319253GR.fm Page 53 Tuesday, September 23, 28 12:45 PM ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη συντήρηση της μονάδας

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 16, 26 VETRINE ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 36,46,56 VETRINE 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της,

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ Λειτουργία της συσκευής 1. Συνδέστε το φις στην πρίζα 2. Όταν συνδέσετε το φις, η συσκευή είναι συνήθως ρυθμισμένη από το εργοστάσιο σε θερμοκρασία 5 C. Ρύθμιση της θερμοκρασίας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Τεχνικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία Αριθμός επιπέδων θερμοκρασίας Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας ΗΜΕΡΑ Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας ΝΥΧΤΑ Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ÖÑÕÃÁÍÉÉÅÑÁ ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ THTO05613

ÖÑÕÃÁÍÉÉÅÑÁ ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ THTO05613 ÖÑÕÃÁÍÉÉÅÑÁ ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ THTO05613 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. Το νερό μπορεί να βλάψει τη συσκευή διεισδύοντας από τις σχισμές και τα ανοίγματα της συσκευής. Πριν φρυγανίσετε

Διαβάστε περισσότερα

air-o-speed ΤΑΧΥΤΗΣ & ΙΣΧΥΣ

air-o-speed ΤΑΧΥΤΗΣ & ΙΣΧΥΣ ΤΑΧΥΤΗΣ & ΙΣΧΥΣ : Ο γρηγορότερος combi φούρνος παγκοσμίως electrolux 3 από την Electrolux: ο πλέον πρωτοπόρος και μοναδικός είναι τώρα διαθέσιμος Ταχύτητα: Ο φούρνος υψηλής παραγωγικότητας μαγειρεύει έως

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας UMA της Casa Bugatti. Όπως κάθε άλλη οικιακή συσκευή έτσι και αυτή η ζυγαριά πρέπει να χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα