ΣΕΙΡΑ: ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: GANGSTA GRANNY Από τις Εκδόσεις HarperCollins Children s Books, Λονδίνο 2011

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΣΕΙΡΑ: ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: GANGSTA GRANNY Από τις Εκδόσεις HarperCollins Children s Books, Λονδίνο 2011"

Transcript

1

2 ΣΕΙΡΑ: ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: GANGSTA GRANNY Από τις Εκδόσεις HarperCollins Children s Books, Λονδίνο 2011 TΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Η γιαγιά μου η κλέφτρα ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: David Walliams ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Tony Ross ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Πετρούλα Γαβριηλίδου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ: Κυριακή Κάσση ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βάσω Βύρρα David Walliams, 2011 Εικονογράφησης: Tony Ross, 2011 The author and illustrator assert the moral right to be identified as the author and illustrator of the work. EΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2015 under licence from HarperCollins Publishers Ltd. Πρώτη έκδοση: Απρίλιος 2015 Έντυπη έκδοση ΙSBN Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN Τυπώθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σε χαρτί ελεύθερο χημικών ουσιών, προερχόμενο αποκλειστικά και μόνο από δάση που καλλιεργούνται για την παραγωγή χαρτιού. Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις του Ελληνικού Νόμου (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται απολύτως η άνευ γραπτής αδείας του εκδότη κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο αντιγραφή, φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή, διανομή, εκμίσθωση ή δανεισμός, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση, παρουσίαση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή (ηλεκτρονική, μηχανική ή άλλη) και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. Έδρα: Τατοΐου 121, Μεταμόρφωση Βιβλιοπωλείο: Εμμ. Μπενάκη 13-15, Αθήνα Τηλ.: fax: info@psichogios.gr PSICHOGIOS PUBLICATIONS S.A. Head Office: 121, Tatoiou Str., Metamorfossi, Greece Bookstore: 13-15, Emm. Benaki Str., Athens, Greece Tel.: fax: info@psichogios.gr

3 Μετάφραση: Πετρούλα Γαβριηλίδου

4 Για τον Φίλιπ Ονιάνγκο......το πιο θαρραλέο αγόρι που γνώρισα ποτέ.

5 Περιεχόμενα Λαχανόσουπα Μια πάπια κράζει Ο υδραυλικός της εβδομάδας Μυστήριο και εκπλήξεις Λίγο πληγωμένη Κρύο μελάτο αυγό Σακιά χώμα Ένα μικρό φτερό στη γυάλα Η Μαύρη Γάτα Όλα Φασόλια με τυρί και λουκάνικα Η Βόμβα της Αγάπης Μια ζωή ληστείες Ο αδιάκριτος γείτονας Ριψοκίνδυνο και συναρπαστικό «Ο» και «Χ» και «Ι» σημαίνει «ΟΧΙ» Προετοιμασία για τη διάρρηξη Ώρες επισκεπτηρίου Ένας μικρός εκρηκτικός μηχανισμός

6 Μπουμ μπουμ μπουμ Κλακέτες Λιντσάρισμα με κουστούμια λίκρα Μας έπιασαν οι μπάτσοι Σκοτεινά νερά Ο πύργος με τα φαντάσματα Μια μορφή μες στο σκοτάδι Ακρόαση από τη βασίλισσα Κρεμασμένοι, πνιγμένοι και διαμελισμένοι Ένοπλη αστυνομία Ένα πακέτο ζάχαρη Χρυσό φως Ένα οικογενειακό σάντουιτς Σιωπή Το «πι» για το περπάτημα Υστερόγραφο Ευχαριστίες

7 Λαχανόσουπα Μα η γιαγιά είναι τόοοοσο βαρετή», είπε ο Μπεν. Ήταν ένα κρύο απόγευμα μιας Παρασκευής του Νοεμβρίου και, ως συνήθως, ο Μπεν είχε σωριαστεί στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου των γονιών του. Για ακόμα μια φορά θα πήγαινε να περάσει το βράδυ στο σπίτι της τρομακτικής γιαγιάς του. «Όπως όλοι οι γέροι». «Μη μιλάς έτσι για τη γιαγιά σου», είπε άψυχα ο μπαμπάς του, ενώ η χοντρή κοιλιά του πιεζόταν πάνω στο τιμόνι του μικρού οικογενειακού καφέ αυτοκινήτου τους. «Δε μου αρέσει καθόλου να μένω εκεί», διαμαρτυρήθηκε ο Μπεν. «Η τηλεόρασή της δε λειτουργεί, το μόνο που θέλει να κάνει είναι να παίζουμε Σκραμπλ και, επιπλέον, βρομάει λάχανο!» «Για να πούμε και του στραβού το δίκιο, πράγματι βρομάει λάχανο», συμφώνησε η μαμά ενώ έβαζε λίγο κραγιόν την τελευταία στιγμή. «Δε βοηθάς, γυναίκα», μουρμούρισε ο μπαμπάς.

8 12 ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΟΥΑΛΙΑΜΣ «Στη χειρότερη η μητέρα μου έχει μια ελαφριά μυρωδιά βρασμένων λαχανικών». «Δεν μπορώ να έρθω μαζί σας;» ικέτευσε ο Μπεν. «Τρελαίνομαι για τους σαλονοτέτοιους χορούς», είπε ψέματα. «Λέγονται μπόλρουμ χοροί», τον διόρθωσε ο μπαμπάς του. «Και δεν τρελαίνεσαι. Είπες, και επαναλαμβάνω ακριβώς τα λόγια σου, καλύτερα να φάω τις μύξες μου παρά να βλέπω αυτά τα σκουπίδια». Η μαμά και ο μπαμπάς του Μπεν τρελαίνονταν γι αυτούς τους χορούς. Μερικές φορές ο Μπεν είχε την αίσθηση ότι τους προτιμούσαν κι από αυτόν ακόμα. Υπήρχε μια εκπομπή στην τηλεόραση κάθε Σάββατο βράδυ που οι γονείς του δεν έχαναν ποτέ και λεγόταν Χορεύουν μόνο τα αστέρια, όπου διάσημοι χόρευαν με επαγγελματίες χορευτές. Η αλήθεια είναι ότι, αν το σπίτι τους καιγόταν και η μαμά του μπορούσε να σώσει είτε τις γυαλιστερές, χρυσές κλακέτες που φόρεσε μια φορά ο Φλάβιο Φλαβιόλι (ο λαμπερός, μαυρισμένος χορευτής και καρδιοκατακτητής από την Ιταλία που έχει εμφανιστεί σε όλους τους κύκλους του επιτυχημένου τηλεοπτικού σόου) ή το μοναχοπαίδι της, ο Μπεν πίστευε ότι θα προτιμούσε τα παπούτσια. Απόψε η μαμά και ο μπαμπάς του Μπεν πήγαιναν σε ένα γήπεδο για να δουν ζωντανά το Χορεύουν μόνο τα αστέρια. «Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν παρατάς τη μανία σου με τους σωλήνες και το όνειρό σου να γίνεις υδραυλι-

9 Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ Η ΚΛΕΦΤΡΑ 13 κός, Μπεν, προκειμένου να σκεφτείς σοβαρά να γίνεις επαγγελματίας χορευτής», είπε η μαμά μουτζουρώνοντας το μάγουλό της με το κραγιόν καθώς το αυτοκίνητο έπεσε σε ένα ιδιαίτερα χοντρουλό σαμαράκι. Η μαμά είχε τη συνήθεια να βάφεται στο αυτοκίνητο που σήμαινε ότι συχνά έφτανε στον προορισμό της σαν κλόουν. «Ίσως, ίσως λέω, να κατέληγες κάποια στιγμή στο Χορεύουν!» πρόσθεσε η μαμά ενθουσιασμένη. «Γιατί είναι χαζό να χοροπηδάς έτσι», είπε ο Μπεν. Ακούγοντάς τον, η μαμά κλαψούρισε λίγο και πήρε ένα χαρτομάντιλο. «Στενοχωρείς τη μητέρα σου. Μη μιλάς άλλο, Μπεν,

10 14 ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΟΥΑΛΙΑΜΣ σε παρακαλώ, αγόρι μου», απάντησε ο μπαμπάς αυστηρά και ανέβασε την ένταση της μουσικής. Εννοείται πως άκουγαν ένα cd από το Χορεύουν. Το εξώφυλλό του έγραφε 50 Χρυσές Επιτυχίες από την Κορυφαία Τηλεοπτική Εκπομπή. Ο Μπεν μισούσε το συγκεκριμένο cd, αφού το είχε ακούσει ένα εκατομμύριο φορές. Η αλήθεια είναι πως το είχε ακούσει τόσο πολλές φορές που ήταν πια σαν βασανιστήριο. Η μαμά του Μπεν δούλευε στον συνοικιακό παράδεισο του μανικιούρ-πεντικιούρ, τα Νύχια της Γκέιλ. Επειδή δεν είχαν και πολλούς πελάτες, η μαμά και η άλλη κυρία που δούλευε εκεί (η Γκέιλ, όπως καταλάβατε) τις περισσότερες μέρες έφτιαχναν η μία τα νύχια της άλλης. Τα γυάλιζαν, τα καθάριζαν, τα λίμαραν, τα ενυδάτωναν, τα έβαφαν, τα προστάτευαν, τα μάκραιναν. Έφτιαχναν τα νύχια η μια της άλλης όλη μέρα (εκτός κι αν ήταν σε κάποια τηλεοπτική εκπομπή καλεσμένος ο Φλάβιο Φλαβιόλι). Αυτό σήμαινε ότι η μαμά γυρνούσε πάντα στο σπίτι με εξαιρετικά μακριά, πολύχρωμα, ψεύτικα νύχια στα χέρια της. Ο μπαμπάς του Μπεν, από την άλλη, δούλευε σεκιούριτι στο σούπερ μάρκετ της γειτονιάς. Η πιο σημαντική στιγμή στην εικοσάχρονη καριέρα του ήταν όταν έπιασε έναν ηλικιωμένο που είχε χώσει δύο κουτιά βούτυρο στο παντελόνι του. Ο μπαμπάς ήταν πια πολύ χοντρός για να κυνηγήσει τους κλέφτες, αλλά σίγουρα μπορούσε να τους κλείσει τον δρόμο με την κοιλάρα του. Ο μπαμπάς γνώρισε τη μαμά όταν

11 Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ Η ΚΛΕΦΤΡΑ 15 την κατηγόρησε άδικα ότι έκλεψε ένα σακουλάκι πατατάκια μέσα σε έναν χρόνο είχαν παντρευτεί. Το αυτοκίνητο έστριψε απότομα τη γωνία προς το Γκρέι Κλος όπου βρισκόταν η μικρή μονοκατοικία της γιαγιάς. Στεκόταν ανάμεσα σε μια σειρά από παρόμοια, θλιβερά σπιτάκια όπου κατοικούσαν κυρίως ηλικιωμένοι. Το αυτοκίνητο σταμάτησε και ο Μπεν γύρισε αργά το κεφάλι προς το σπίτι. Η γιαγιά κοιτούσε με ανυπομονησία από το παράθυρο του σαλονιού. Και περίμενε. Περίμενε. Περίμενε πάντα δίπλα στο παράθυρο να έρθει ο Μπεν. Πόσες ώρες άραγε στέκεται εκεί; σκέφτηκε ο Μπεν. Από την προηγούμενη εβδομάδα μήπως; Ο Μπεν ήταν το μοναδικό εγγόνι της και, απ όσο ήξερε ο Μπεν, ο μόνος που την επισκεπτόταν. Η γιαγιά χαμογέλασε στον Μπεν, του οποίου το κατσούφικο πρόσωπο ίσα που ανταπέδωσε. «Λοιπόν, ένας από τους δυο μας θα έρθει να σε πάρει αύριο γύρω στις έντεκα», είπε ο μπαμπάς με τη μηχανή του αυτοκινήτου αναμμένη. «Δε γίνεται στις δέκα;» «Μπεν!» γρύλισε ο μπαμπάς. Ξεκλείδωσε την πόρτα του και ο Μπεν, απρόθυμα, την έσπρωξε και βγήκε. Ο Μπεν, φυσικά, δε χρειαζόταν πια την κλειδαριά ασφαλείας για παιδιά: ήταν έντεκα χρόνων και δε θα την άνοιγε με τίποτα όσο το αυτοκίνητο ήταν σε κίνηση. Υπέθετε ότι ο μπαμπάς του την έβαζε για να μην

12 16 ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΟΥΑΛΙΑΜΣ το σκάσει από το αυτοκίνητο ενώ τον πήγαιναν στο σπίτι της γιαγιάς. Κλακ, έκανε η πόρτα πίσω του την ώρα που ακουγόταν η μηχανή να μαρσάρει. Πριν προλάβει να χτυπήσει το κουδούνι, η γιαγιά είχε ανοίξει την πόρτα. Μια ανυπόφορη μπόχα λάχανου έσκασε στο πρόσωπο του Μπεν. Ήταν σαν ένα τεράστιο χαστούκι βρόμας. Η γιαγιά ήταν η κλασική γιαγιά που ξέρουμε όλοι: Χοντρά γυαλιά Ψεύτικα δόντια Τριχωτό πιγούνι Λευκά μαλλιά Ακουστικά βαρηκοΐας Μοβ ζακέτα Χρησιμοποιημένο χαρτομάντιλο μέσα στο μανίκι Μυρωδιά λάχανου Καραμέλες μέντας σε απόσταση αναπνοής Χοντρό καλσόν Λουλουδάτο φόρεμα Μπορντό παντόφλες

13 Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ Η ΚΛΕΦΤΡΑ 17 «Δε θα έρθουν μέσα η μαμάκα και ο μπαμπάκας σου;» ρώτησε η γιαγιά λίγο απογοητευμένη. Αυτό ήταν ένα από τα πράγματα που ο Μπεν δεν άντεχε στη γιαγιά του του μιλούσε πάντα σαν να ήταν μωρό. Βρρρρρρρρ-βρρρρρρρρρ-βρρρρρρρρρρρρρρρρ. Ο Μπεν και η γιαγιά του ακολούθησαν με το βλέμμα τους το μικρό, καφέ αυτοκίνητο να απομακρύνεται πηδώντας τα σαμαράκια. Οι γονείς του Μπεν δεν ήθελαν να κάθονται με τη γιαγιά, όπως δεν ήθελε και ο Μπεν. Ήταν, όμως, η μόνη στην οποία μπορούσαν να τον παρατήσουν για να βγαίνουν τις Παρασκευές τα βράδια. «Όχι, εεε Λυπάμαι, γιαγιά», ψέλλισε ο Μπεν. «Ε, καλά, πέρασε μέσα τότε», μουρμούρισε η γιαγιά. «Λοιπόν, έχω στήσει το Σκραμπλ και ετοίμασα την αγαπημένη σου λαχανόσουπα!» Ο Μπεν κατσούφιασε ακόμα περισσότερο. Όοοοοχιιιιιιιιι! σκέφτηκε.

14 Μια πάπια κράζει Σύντομα γιαγιά και εγγονός κάθονταν στην τραπεζαρία ο ένας απέναντι στον άλλον σε νεκρική σιγή. Όπως κάθε Παρασκευή βράδυ. Όταν οι γονείς του δεν έβλεπαν το Χορεύουν στην τηλεόραση, πήγαιναν να φάνε ινδικό ή να δουν καμιά ταινία. Τα βράδια της Παρασκευής ήταν αφιερωμένα σ αυτούς και, από τότε που ο Μπεν θυμόταν τον εαυτό του, τον πήγαιναν στη γιαγιά του για να βγουν. Αυτή τη φορά, αν δεν πήγαιναν να δουν το Χορεύουν μόνο τα αστέρια Ζωντανά στη σκηνή!, θα πήγαιναν να φάνε στο Τατζ Μαχάλ (το ινδικό εστιατόριο στη λεωφόρο, όχι το ξακουστό, μαρμάρινο μνημείο στην Ινδία) και θα έτρωγαν άπειρες ινδικές πίτες. Τα μόνα που ακούγονταν στο σπίτι της γιαγιάς ήταν ο χτύπος του ρολογιού πάνω από το τζάκι, το κροτάλισμα των κουταλιών στα πορσελάνινα πιάτα και το διαπεραστικό σφύριγμα του χαλασμένου ακουστικού της γιαγιάς που ήταν πολύ ενοχλητικό. Ήταν ένα μηχάνημα που έμοιαζε να μην εξυπηρετεί

15 Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ Η ΚΛΕΦΤΡΑ 19 τόσο τη βαρηκοΐα της γιαγιάς όσο το να κουφαίνει τους υπόλοιπους. Ήταν ένα από τα βασικά πράγματα που ο Μπεν σιχαινόταν στη γιαγιά του. Τα άλλα ήταν: 1) Η γιαγιά έφτυνε συνέχεια στο χρησιμοποιημένο μαντίλι που είχε μέσα στο μανίκι της ζακέτας της και μετά σκούπιζε με αυτό το πρόσωπο του εγγονού της. 2) Η τηλεόρασή της είχε χαλάσει από το Και τώρα είχε συγκεντρωθεί τόση σκόνη πάνω που έμοιαζε με γούνα. 3) Το σπίτι της ήταν τίγκα στα βιβλία και διαρκώς πίεζε τον Μπεν να τα διαβάσει ενώ εκείνος απεχθανόταν το διάβασμα. 4) Η γιαγιά επέμενε να φορούν όλοι βαριά χειμωνιάτικα παλτό όλο τον χρόνο, ακόμα κι όταν έβραζε ο τόπος, αλλιώς δε θα «ένιωθαν τη διαφορά». 5) Βρομούσε λάχανο. (Όποιος είχε αλλεργία στο λάχανο έπρεπε να κρατάει τουλάχιστον δεκαπέντε χιλιόμετρα απόσταση.) 6) Η γιαγιά θεωρούσε ότι θα περνούσαν υπέροχα ταΐζοντας μπαγιάτικο ψωμί τις πάπιες της λίμνης. 7) Άφηνε συνέχεια πορδές χωρίς να το παραδέχεται ποτέ. 8) Αυτές οι πορδές δε βρομούσαν απλώς λάχανο βρομούσαν σάπιο λάχανο. 9) Η γιαγιά τον έβαζε τόσο νωρίς για ύπνο, που δεν

16 20 ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΟΥΑΛΙΑΜΣ είχε νόημα να σηκωθεί καν το πρωί από το κρεβάτι του. 10) Για δώρο Χριστουγέννων έπλεκε στον μοναδικό εγγονό της πουλόβερ με κουταβάκια ή γατάκια και οι γονείς του Μπεν τον ανάγκαζαν να τα φοράει σε όλη τη διάρκεια των εορτών. «Πώς είναι η σούπα σου;» ρώτησε η γιαγιά. Τα τελευταία δέκα λεπτά ο Μπεν ανακάτευε το αχνοπράσινο υγρό στο σπασμένο στα χείλη πιάτο με την ελπίδα πως θα εξαφανιζόταν με μαγικό τρόπο. Αλλά δεν εξαφανίστηκε. Και πλέον είχε αρχίσει να κρυώνει. Κρύα κομμάτια λάχανου επέπλεαν σε ένα ακόμα πιο κρύο λαχανόνερο. «Εεε, είναι νοστιμότατη, ευχαριστώ», απάντησε ο Μπεν. «Ωραία». Τικ τακ τικ τακ. «Ωραία», είπε πάλι η γιαγιά. Κλικ. Κλακ. «Ωραία». Η γιαγιά δυσκολευόταν να βρει κάτι να πει στον Μπεν όπως κι αυτός σε εκείνη. Κλικ. Κλακ. Φρρ. «Πώς πάει το σχολείο;» τον ρώτησε. «Βαρετά», μουρμούρισε ο Μπεν. Οι μεγάλοι πάντα ρωτάνε τα παιδιά πώς πάει το σχολείο. Το μόνο θέ-

17 Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ Η ΚΛΕΦΤΡΑ 21 μα για το οποίο τα παιδιά δε θέλουν με τίποτα να συζητάνε. Δε θέλεις να μιλάς για το σχολείο ακόμα και όταν είσαι στο σχολείο. «Α», έκανε η γιαγιά. Τικ τακ κλικ κλακ φρρ τικ τακ. «Πρέπει να ρίξω μια ματιά στον φούρνο», είπε τελικά η γιαγιά έπειτα από μια μακριά παύση, που έγι-

18 22 ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΟΥΑΛΙΑΜΣ νε ακόμα πιο μακριά. «Φτιάχνω την αγαπημένη σου λαχανόπιτα». Σηκώθηκε αργά από τη θέση της και πήγε στην κουζίνα. Σε κάθε της βήμα μια μικρή φυσαλίδα αέρα έσκαγε από τον σακουλιασμένο πισινό της. Ήταν σαν πάπια που έκραζε. Η γιαγιά είτε δεν το αντιλαμβανόταν είτε ήταν πολύ καλή στο να υποκρίνεται ότι δεν το αντιλαμβανόταν. Ο Μπεν την κοίταζε που έφευγε και μετά σύρθηκε σιγανά στην άλλη άκρη του δωματίου. Δεν ήταν εύκολο κάτι τέτοιο διότι υπήρχαν παντού στοίβες βιβλία. Η γιαγιά του Μπεν ΛΑΤΡΕΥΕ τα βιβλία και είχε πάντα χωμένη τη μύτη της σε κάποιο. Τα βιβλία ξεχείλιζαν από τα ράφια, κοσμούσαν τα περβάζια, ήταν στοιβαγμένα σε κάθε γωνιά. Τα αστυνομικά ήταν τα αγαπημένα της. Βιβλία για γκάγκστερ, ληστές τραπεζών, τη μαφία και τα συναφή. Ο Μπεν δεν ήξερε ποια ήταν η διαφορά μεταξύ γκάγκστα και γκάγκστερ, αλλά το γκάγκστα του φαινόταν πολύ χειρότερο. Ο Μπεν μισούσε το διάβασμα, αλλά του άρεσε πολύ να χαζεύει τα εξώφυλλα των βιβλίων της γιαγιάς είχαν έντονες ζωγραφιές με γρήγορα αυτοκίνητα και όπλα και ωραίες κοπέλες. Ο Μπεν δυσκολευόταν να πιστέψει ότι η βαρετή γιαγιά του διάβαζε τέτοιες ιστορίες που του φαίνονταν πολύ συναρπαστικές. Γιατί έχει μανία με τους γκάγκστερ; σκέφτηκε ο Μπεν. Οι γκάγκστερ δε ζουν σε μικρά σπιτάκια. Οι

19 Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ Η ΚΛΕΦΤΡΑ 23 γκάγκστερ δεν παίζουν Σκραμπλ. Οι γκάγκστερ πιθανότατα δε βρομάνε λάχανο. Ο Μπεν ήταν πολύ αργός στην ανάγνωση και οι καθηγητές στο σχολείο τον έκαναν να νιώθει χαζός γιατί δεν πρόφταινε τα άλλα παιδιά. Η διευθύντρια μάλιστα τον άφησε στην ίδια τάξη με την ελπίδα να βελτιωθεί. Έτσι, όλοι οι φίλοι του ήταν σε άλλη τάξη^ ένιωθε, λοιπόν, στο σχολείο σχεδόν την ίδια μοναξιά που ένιωθε στο σπίτι, με τους γονείς του να νοιάζονται μόνο για τους μπόλρουμ χορούς. Τελικά, έπειτα από μια δύσκολη στιγμή όπου παραλίγο να ρίξει μια στοίβα βιβλία με αληθινά εγκλήματα, ο Μπεν έφτασε στο φυτό στη γωνία. Έχυσε γρήγορα την υπόλοιπη σούπα του στο χώμα. Το φυτό έμοιαζε να πεθαίνει και, αν δεν ήταν ήδη νεκρό, η κρύα σούπα της γιαγιάς ήταν σίγουρο ότι θα το σκότωνε. Ξαφνικά ο Μπεν άκουσε ξανά τον σφυριχτό πισινό της γιαγιάς που επέστρεφε, κι έτσι έσπευσε πίσω στο τραπέζι. Προσπαθούσε να φαίνεται όσο πιο αθώος γινόταν με το άδειο πιάτο μπροστά του και το κουτάλι στα χέρια. «Τέλειωσα τη σούπα μου, ευχαριστώ, γιαγιά. Ήταν πολύ νόστιμη!» «Ωραία», είπε η γιαγιά ενώ τσούλησε πίσω στο σαλόνι κουβαλώντας μια κατσαρόλα στον δίσκο. «Έχω ακόμα μπόλικη για σένα, αγόρι μου!». Χαμογέλασε και του γέμισε πάλι το πιάτο. Ο Μπεν ξεροκατάπιε με τρόμο.

20 Ο υδραυλικός της εβδομάδας Δεν μπορώ να βρω το περιοδικό Ο υδραυλικός της εβδομάδας, Ραζ», είπε ο Μπεν. Ήταν η επόμενη Παρασκευή, και το αγόρι έψαχνε στα ράφια του ψιλικατζίδικου για το αγαπημένο του περιοδικό, που απευθυνόταν σε επαγγελματίες υδραυλικούς^ ο Μπεν χάζευε μαγεμένος σελίδες επί σελίδων με σωλήνες, βρύσες, ντεπόζιτα, ρουμπινέτα, λέβητες, δεξαμενές και υπονόμους. Ο υδραυλικός της εβδομάδας ήταν το μόνο που του άρεσε να διαβάζει κυρίως επειδή ήταν ασφυκτικά γεμάτο με εικόνες και διαγράμματα. Από τότε που ήταν αρκετά μεγάλος ώστε να μπορεί να κρατάει πράγματα στα χέρια του, ο Μπεν τρελαινόταν για τα υδραυλικά. Όταν άλλα παιδιά έπαιζαν με τα παπάκια στο μπάνιο τους, ο Μπεν ρωτούσε τους γονείς του για τους σωλήνες και έφτιαχνε περίπλοκα δίκτυα ύδρευσης. Αν χαλούσε μια βρύση στο σπίτι, την έφτιαχνε μόνος του. Αν βούλωνε η λεκάνη, ο Μπεν δεν αηδίαζε, αντίθετα ενθουσιαζόταν!

21 Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ Η ΚΛΕΦΤΡΑ 25 Οι γονείς του Μπεν, όμως, δεν ενέκριναν την επιθυμία του να γίνει υδραυλικός. Ήθελαν να γίνει πλούσιος και διάσημος και, απ όσο ήξεραν, δεν υπήρχε κάποιος πλούσιος και διάσημος υδραυλικός. Ωστόσο, όσο αργός ήταν στο διάβασμα τόσο επιδέξιος ήταν με τα χέρια του και τρελαινόταν από χαρά όταν κάποιος υδραυλικός ερχόταν να διορθώσει κάποια διαρροή. Τον παρακολουθούσε με δέος, όπως ένας νέος γιατρός θα παρακολουθούσε έναν έμπειρο χειρουργό την ώρα μιας εγχείρισης. Πάντα, όμως, αντιλαμβανόταν την απογοήτευση της μαμάς και του μπαμπά του. Οι γονείς του ήθελαν διακαώς να εκπληρώσει τα δικά τους όνειρα: να γίνει επαγγελματίας σε μπόλρουμ χορούς. Οι γονείς του Μπεν ανακάλυψαν την αγάπη τους για τους εν λόγω χορούς πολύ αργά και δεν προλάβαιναν να γίνουν πρωταθλητές οι ίδιοι. Και, για να είμαστε ειλικρινείς, μάλλον προτιμούσαν να κάθονται αραχτοί και να βλέπουν τους άλλους να χορεύουν στην τηλεόραση παρά να το κάνουν οι ίδιοι. Έτσι, ο Μπεν προσπάθησε να κρατήσει το πάθος του κρυφό. Για να μην πληγώνει τη μαμά και τον μπαμπά του, καταχώνιαζε τα τεύχη του αγαπημένου του περιοδικού κάτω από το κρεβάτι του. Και είχε κάνει συμφωνία με τον Ραζ κάθε βδομάδα να του κρατάει το περιοδικό των υδραυλικών. Τώρα, όμως, δεν το έβρισκε πουθενά. Ο Μπεν είχε ψάξει πίσω από το Ροκ και τη Φλόγα

22 26 ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΟΥΑΛΙΑΜΣ καθώς και κάτω από την Κυρία (όχι κάποια κανονική κυρία, εννοώ το περιοδικό με τίτλο Κυρία), μάταια όμως. Το μαγαζί του Ραζ ήταν πολύ ακατάστατο, παρ' όλα αυτά αρκετοί έρχονταν από χιλιόμετρα μακριά για να ψωνίσουν εδώ γιατί πάντα τους έκανε να χαμογελούν. Ο Ραζ στεκόταν πάνω σε μια σκάλα και κρεμούσε χριστουγεννιάτικα στολίδια. Εντάξει, όταν λέω «χριστουγεννιάτικα στολίδια», εννοώ ότι απλώς κρεμούσε ένα πανό όπου πριν έγραφε «Να τα εκατοστίσεις» και είχε σβήσει με διορθωτικό τα γράμματα για να γράψει με στιλό «Καλά Χριστούγεννα». Ο Ραζ κατέβηκε προσεκτικά από τη σκάλα για να βοηθήσει τον Μπεν στο ψάξιμο. «Ο υδραυλικός της εβδομάδας χμμμ Να σκεφτώ, κοίταξες πίσω από τις καραμέλες βουτύρου;» είπε ο Ραζ. «Ναι», απάντησε ο Μπεν. «Και δεν είναι κάτω από τα βιβλία ζωγραφικής;» «Όχι». «Κοίταξες πίσω από τις τσίχλες;» «Ναι». «Περίεργο. Είμαι σίγουρος ότι παρήγγειλα ένα για σέ να, νεαρέ μου Μπεν. Μμμμ, πολύ περίεργο» Ο Ραζ μιλούσε απίστευτα αργά, όπως κάνουν οι άνθρωποι όταν σκέφτονται. «Λυπάμαι, Μπεν, ξέρω ότι σου αρέσει πολύ, αλλά δεν έχω ιδέα πού είναι. Έχω, όμως, μια ειδική προσφορά στα παγωτά Κορνέτο».

23 Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ Η ΚΛΕΦΤΡΑ 27 «Είναι Νοέμβριος, Ραζ, κάνει πολύ κρύο έξω!» είπε ο Μπεν. «Ποιος θέλει να φάει παγωτό τέτοια εποχή;» «Όλοι όσοι μάθουν τη μοναδική προσφορά μου! Άκου: αγοράζεις είκοσι τρία Κορνέτο και παίρνεις ένα δωρεάν!» «Μα γιατί να θέλω είκοσι τέσσερα Κορνέτο;» είπε ο Μπεν γελώντας.

24 28 ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΟΥΑΛΙΑΜΣ «Εεε, καλά, δεν ξέρω, μπορεί να φας δώδεκα και να αφήσεις τα άλλα δώδεκα για αργότερα». «Είναι πολλά, Ραζ. Αλήθεια, γιατί θέλεις τόσο πολύ να τα ξεφορτωθείς;» «Λήγουν αύριο», είπε ο Ραζ και περπάτησε βαριά μέχρι το ψυγείο, άνοιξε το γυάλινο καπάκι του και έβγαλε ένα κουτί με παγωτά Κορνέτο. Παγωμένος αέρας τύλιξε αμέσως το μαγαζί. «Κοίτα! Ανάλωση κατά προτίμηση πριν από τις 15 Νοεμβρίου». Ο Μπεν κοίταξε προσεκτικά το κουτί. «Λέει ανάλωση κατά προτίμηση πριν από τις 15 Νοεμβρίου 1996». «Ε», είπε ο Ραζ, «ακόμα ένας λόγος να τα βάλω σε προσφορά. Λοιπόν, Μπεν, αυτή είναι η τελευταία μου προσφορά. Αγόρασε ένα κουτί Κορνέτο και θα σου δώσω δέκα κουτιά εντελώς δωρεάν!» «Ευχαριστώ, Ραζ, να μου λείπει», είπε ο Μπεν. Έριξε μια ματιά μέσα στο ψυγείο για να δει τι άλλο μπορούσε να καραδοκεί εκεί μέσα. Δεν είχε γίνει απόψυξη στο ψυγείο ποτέ, επομένως ο Μπεν δε θα ξαφνιαζόταν αν έβρισκε ένα τέλεια διατηρημένο μαμούθ από την Εποχή των Παγετώνων. «Μισό λεπτό», είπε ο Μπεν ενώ έκανε στην άκρη μερικές γρανίτες που ήταν καλυμμένες με πάγο. «Εδώ είναι! Ο υδραυλικός της εβδομάδας!» «Α, ναι, τώρα θυμήθηκα», είπε ο Ραζ. «Το έβαλα εκεί για να σου το κρατήσω φρέσκο». «Φρέσκο;»

25 Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ Η ΚΛΕΦΤΡΑ 29 «Βλέπεις, νεαρέ μου, το περιοδικό βγαίνει κάθε Τρίτη και σήμερα είναι Παρασκευή. Οπότε το βάζω στο ψυγείο για να σου το κρατάω φρέσκο, Μπεν. Δεν ήθελα να λήξει». Ο Μπεν δεν μπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατό να λήγει ένα περιοδικό, ωστόσο ευχαρίστησε τον παντοπώλη. «Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου, Ραζ. Και ένα πακέτο καραμέλες, σε παρακαλώ». «Μπορώ να σου δώσω εβδομήντα τρία πακέτα στην τιμή των εβδομήντα δύο!» αναφώνησε ο παντοπώλης με ένα χαμόγελο που σκοπό είχε να δελεάσει τον Μπεν. «Όχι, ευχαριστώ, Ραζ». «Χίλια πακέτα στην τιμή των εννιακοσίων ενενήντα εννιά;» «Όχι, ευχαριστώ», είπε ο Μπεν. «Είσαι τρελός, Μπεν; Είναι απίστευτη προσφορά. Εντάξει, εντάξει, κάνεις σκληρές διαπραγματεύσεις, Μπεν. Ένα εκατομμύριο και επτά πακέτα καραμέλες στην τιμή του ενός εκατομμυρίου και τεσσάρων. Μιλάμε για τρία πακέτα εντελώς δωρεάν!» «Θα πάρω μόνο ένα πακέτο και το περιοδικό, ευχαριστώ». «Αλίμονο, νεαρέ μου κύριε!» «Ανυπομονώ να διαβάσω αργότερα το περιοδικό. Πρέπει πάλι να πάω να μείνω το βράδυ στη βαρετή ηλικιωμένη γιαγιά μου». Είχε περάσει μία εβδομάδα από την τελευταία επί-

26 30 ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΟΥΑΛΙΑΜΣ σκεψη του Μπεν και η μισητή Παρασκευή είχε φτάσει και πάλι. Οι γονείς του θα πήγαιναν να δουν μια «ρομαντική κομεντί», όπως είχε πει η μαμά του. Έρωτες και φιλιά και όλα αυτά τα απαίσια. Μπλιαξ, μπλιαξ, μπλιαξ. «Τς τς τς», είπε ο Ραζ κουνώντας το κεφάλι του ενώ μετρούσε τα ψιλά του Μπεν. Ο Μπεν ένιωσε αμέσως ντροπή. Δεν είχε δει ποτέ πριν έτσι τον παντοπώλη. Όπως όλα τα άλλα παιδιά της γειτονιάς, ο Μπεν έβλεπε τον Ραζ ως «έναν από μας» όχι «έναν από αυτούς». Ο Ραζ ήταν τόσο ζωντανός και αστείος, που φαινόταν να απέχει έτη φωτός από γονείς και καθηγητές και όλους τους μεγάλους που σε κατσάδιαζαν μόνο και μόνο επειδή ήταν μεγαλύτεροι από σένα. «Το ότι η γιαγιά σου είναι μεγάλη, νεαρέ μου Μπεν», είπε ο Ραζ, «δε σημαίνει ότι είναι και βαρετή. Κι εγώ μεγαλώνω. Και όσες φορές έχω δει τη γιαγιά σου, μου φάνηκε πολύ ενδιαφέρουσα κυρία». «Μα» «Μην είσαι τόσο σκληρός μαζί της, Μπεν», τον παρακάλεσε ο Ραζ. «Όλοι θα γεράσουμε μια μέρα. Ακόμα κι εσύ. Και είμαι σίγουρος ότι η γιαγιά σου θα έχει τα μυστικά της. Όλοι οι ηλικιωμένοι έχουν»

27 Ο Μπεν βαριέται απίστευτα καθώς είναι αναγκασμένος να μείνει για λίγο στο σπίτι της γιαγιάς του που είναι απίστευτα βαρετή. Έχει άσπρα μαλλιά, ψεύτικα δόντια, χρησιμοποιημένα χαρτομάντιλα κρυμμένα στο μανίκι της, της αρέσει να παίζει Σκραμπλ και να τρώει λαχανόσουπα. Όμως, υπάρχουν δυο πράγματα που ο Μπεν δεν ξέρει για τη γιαγιά του: 1) Κάποτε ήταν κλέφτρα κοσμημάτων παγκόσμιου βεληνεκούς. 2) Όλη της τη ζωή σχεδίαζε να κλέψει τα Πετράδια του Στέμματος και γι αυτό χρειάζεται τη βοήθεια του Μπεν Μια ιστορία για την προκατάληψη και την αποδοχή, γραμμένη με τον σπιρτόζικο και συνάμα συγκινητικό τρόπο του Ντέιβιντ Ουάλιαμς. Eκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ KΩΔ. ΜΗΧ/ΣΗΣ: Από 9 ετών

στον κίνδυνο (ΒΙΒΛΙΟ 2)

στον κίνδυνο (ΒΙΒΛΙΟ 2) ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: RORY BRANAGAN (DETECTIVE) THE DOG SQUAD Από τις Εκδόσεις HarperCollins Children s Books, Λονδίνο 2018 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο ντετέκτιβ Ρόνι βάζει τα γέλια μπροστά στον κίνδυνο (ΒΙΒΛΙΟ 2)

Διαβάστε περισσότερα

ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ. Ο στην πόλη. Η σειρά προβάλλεται στο

ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ. Ο στην πόλη. Η σειρά προβάλλεται στο ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ Ο στην πόλη Η σειρά προβάλλεται στο ΣΕΙΡΑ: ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: CLAUDE IN THE CITY Από τις Εκδόσεις Hodder Children s Books, Μεγάλη Βρετανία 2011 TΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο Κλοντ στην πόλη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΝΟΣ ΓΑΒΡΑΣ. Οι φίλοι με φωνάζουν ΦΙΣΤΙΚΗ! Εικονογράφηση: Mαργαρίτα Ζεβελάκη

ΜΑΝΟΣ ΓΑΒΡΑΣ. Οι φίλοι με φωνάζουν ΦΙΣΤΙΚΗ! Εικονογράφηση: Mαργαρίτα Ζεβελάκη ΜΑΝΟΣ ΓΑΒΡΑΣ Οι φίλοι με φωνάζουν ΦΙΣΤΙΚΗ! Εικονογράφηση: Mαργαρίτα Ζεβελάκη ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Φιστίκιος ο Αιγινήτης (Βιβλίο Α ) ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μάνος Γαβράς ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Μαργαρίτα Ζεβελάκη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ. Ο πάει διακοπές. Η σειρά προβάλλεται στο

ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ. Ο πάει διακοπές. Η σειρά προβάλλεται στο ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ Ο πάει διακοπές Η σειρά προβάλλεται στο ΣΕΙΡΑ: ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: CLAUDE ON HOLIDAY Από τις Εκδόσεις Hodder Children s Books, Μεγάλη Βρετανία 2011 TΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο Κλοντ πάει

Διαβάστε περισσότερα

ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ. Ο στο τσίρκο. Η σειρά προβάλλεται στο

ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ. Ο στο τσίρκο. Η σειρά προβάλλεται στο ΑΛΕΞ Τ. ΣΜΙΘ Ο στο τσίρκο Η σειρά προβάλλεται στο ΣΕΙΡΑ: ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: CLAUDE AT THE CIRCUS Από τις Εκδόσεις Hodder Children s Books, Μεγάλη Βρετανία 2012 TΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο Κλοντ στο

Διαβάστε περισσότερα

Θα σε γαργαλήσω! Μάικ ο Φασολάκης. Μαρί Κυριακού. Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση. Μαρί Κυριακού, 2010

Θα σε γαργαλήσω! Μάικ ο Φασολάκης. Μαρί Κυριακού. Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση. Μαρί Κυριακού, 2010 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μάικ ο Φασολάκης Θα σε γαργαλήσω! ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαρί Κυριακού ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Λήδα Βαρβαρούση ΘΕΩΡΗΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μερσίνα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΤΣ ΚΕΡΠΑΤΑ. Εικονογράφηση: Κόρι Μέριτ

ΜΙΤΣ ΚΕΡΠΑΤΑ. Εικονογράφηση: Κόρι Μέριτ ΜΙΤΣ ΚΕΡΠΑΤΑ 3 Εικονογράφηση: Κόρι Μέριτ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: POPTROPICA 3 THE SECRET SOCIETY Από τις Εκδόσεις Amulet Books, Νέα Υόρκη 2017 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Poptropica 3 Η μυστική κοινωνία ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μιτς

Διαβάστε περισσότερα

ΟΥΛΙΤΣ Α ΡΑ Φ 6 ΕΤ. Παναγιώτα Πλησή ΣΙΑ ΓΝΩ ΑΝΑ ΦΙΛ ΖΩΝΗ. Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός ΟΥ Θ ΓΙΑ ΜΑ. την οικογένεια

ΟΥΛΙΤΣ Α ΡΑ Φ 6 ΕΤ. Παναγιώτα Πλησή ΣΙΑ ΓΝΩ ΑΝΑ ΦΙΛ ΖΩΝΗ. Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός ΟΥ Θ ΓΙΑ ΜΑ. την οικογένεια ΟΥΛΙΤΣ Α ΡΑ Φ 5-6 ΕΤ Παναγιώτα Πλησή EYEΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛ ΑΝΑ ΓΝΩ ΣΙΑ ΩΝ ΟΥ ΑΙΝ ΜΕ Θ... ΓΙΑ ΜΑ Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός την οικογένεια ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο μπαμπάς που αγαπάει η μαμά μου ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Παναγιώτα

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Aνδριάνα Ρούσσου

Εικονογράφηση: Aνδριάνα Ρούσσου ΜΠΑΝΑΝΑ Μαριλίτα Χατζημποντόζη 2-4 ΕΤΩΝ Εικονογράφηση: Aνδριάνα Ρούσσου ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... τη μουσειακή παιδεία ΤΙΤΛΟΣ ÂÉÂËÉÏÕ: Μια μέρα στο μουσείο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαριλίτα Χατζημποντόζη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

3-5. ετών. Παιχνίδια και ευχάριστες δραστηριότητες για το καλοκαίρι. Για παιδιά. Σχεδιασμός. και γραφή. Μαθηματικά. Ανακάλυψη του κόσμου.

3-5. ετών. Παιχνίδια και ευχάριστες δραστηριότητες για το καλοκαίρι. Για παιδιά. Σχεδιασμός. και γραφή. Μαθηματικά. Ανακάλυψη του κόσμου. Περιλαμβάνει 100 αυτοκόλλητα Για παιδιά 3-5 ετών Παιχνίδια και ευχάριστες δραστηριότητες για το καλοκαίρι Σχεδιασμός και γραφή Μαθηματικά Ανακάλυψη του κόσμου Για παιδιά 3-5 ετών Παιχνίδια και ευχάριστες

Διαβάστε περισσότερα

25 μαγικές ιστορίες για μικρά παιδιά

25 μαγικές ιστορίες για μικρά παιδιά Η αγαπημένη μου συλλογή με χριστουγεννιaτικες ιστορiες 25 μαγικές ιστορίες για μικρά παιδιά Μετάφραση: Έρρικα Πάλλη Éditions Auzou, 2015 Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., 2018 All rights reserved. Τυπώθηκε στην

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΝΑΡΑΚΗΣ ΤΟ ΔΙΛΗΜΜΑ ΤΟΥ ΕΡΜΗ. Εικονογράφηση Βίλλυ Καραμπατζιά

ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΝΑΡΑΚΗΣ ΤΟ ΔΙΛΗΜΜΑ ΤΟΥ ΕΡΜΗ. Εικονογράφηση Βίλλυ Καραμπατζιά ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΝΑΡΑΚΗΣ ΤΟ ΔΙΛΗΜΜΑ ΤΟΥ ΕΡΜΗ Εικονογράφηση Βίλλυ Καραμπατζιά Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ (Αόρατος) ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κάποτε στη γη γεννήθηκε το Όνειρο. Το όνομά του δεν ήταν έτσι, όμως επειδή συνεχώς ονειρευόταν, όλοι το φώναζαν Όνειρο. Δεν ήταν κάτι το σπουδαίο, ήταν σαν

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟΡΜΠΕΝ ΚΟΥΛΜΑΝ. Το περιπετειώδες ταξίδι ενός ποντικού στο φεγγάρι. ΚΥΚΛΟφΟΡΕί σε 19 χώρεσ

ΤΟΡΜΠΕΝ ΚΟΥΛΜΑΝ. Το περιπετειώδες ταξίδι ενός ποντικού στο φεγγάρι. ΚΥΚΛΟφΟΡΕί σε 19 χώρεσ ΤΟΡΜΠΕΝ ΚΟΥΛΜΑΝ ΑΡΜσΤΡΟΝΓΚ Το περιπετειώδες ταξίδι ενός ποντικού στο φεγγάρι ΚΥΚΛΟφΟΡΕί σε 19 χώρεσ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: ARMSTRONG DIE ABENTEUERLICHE REISE EINER MAUS ZUM MOND Από τις Εκδόσεις NordSüd, Ζυρίχη

Διαβάστε περισσότερα

Διαγωνισμός φιλίας. Ράνια Μπουμπουρή. Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. Ράνια Μπουμπουρή, Πρώτη έκδοση: Απρίλιος 2019

Διαγωνισμός φιλίας. Ράνια Μπουμπουρή. Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. Ράνια Μπουμπουρή, Πρώτη έκδοση: Απρίλιος 2019 Ράνια Μπουμπουρή, 2019/ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2019 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Διαγωνισμός φιλίας ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ράνια Μπουμπουρή ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Χρύσα Σπυρίδωνος ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Αγγελική

Διαβάστε περισσότερα

650 εκ. αντίτυπα 40 γλώσσεσ κίνηματογραφίκη ταίνία

650 εκ. αντίτυπα 40 γλώσσεσ κίνηματογραφίκη ταίνία 650 εκ. αντίτυπα 40 γλώσσεσ κίνηματογραφίκη ταίνία ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS! Aπό τις Εκδόσεις HarperCollins Children s Books, Λονδίνο 2016 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Γκριντς, ο κατεργάρης

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Εισαγωγή Τεχνικές για ηρεμία Ηρεμία στο σπίτι Κοιμήσου καλά, νιώσε καλά Αίσθηση ηρεμίας στη δουλειά...

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Εισαγωγή Τεχνικές για ηρεμία Ηρεμία στο σπίτι Κοιμήσου καλά, νιώσε καλά Αίσθηση ηρεμίας στη δουλειά... ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: HOW TO BE CALM Από τις Εκδόσεις Vie Books, Αγγλία 2016 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Πώς να είσαι ήρεμος ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Anna Barnes ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Έρρικα Πάλλη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Μαρία Σεβαστιάδου

Διαβάστε περισσότερα

@ Kειμένων: David Walliams, 2016 Εικονογράφησης: Tony Ross, Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2018 under licence from Harper Collins

@ Kειμένων: David Walliams, 2016 Εικονογράφησης: Tony Ross, Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2018 under licence from Harper Collins Η πρωτότυπη έκδοση στα αγγλικά από τις Εκδόσεις HarperCollins Children s Books έχει τον τίτλο: THE WORLD S WORST CHILDREN Κειμένων: David Walliams, 2016 Εικονογράφησης: Tony Ross, 2016 Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ: ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο Μπίλι και οι Μικροσκοπίνοι ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: Billy and the Minpins Από τις Εκδόσεις Puffin Books, Λονδίνο 2017 ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Roald Dahl ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Σοφία Γρηγορίου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Έχω τη χαρά να σας παρουσιάσω μέσα σ αυτό το βιβλίο τις εμπειρίες, τις δοκιμές και τις γνώσεις τεσσάρων ετών λειτουργίας του a λα γκρεκ.

Έχω τη χαρά να σας παρουσιάσω μέσα σ αυτό το βιβλίο τις εμπειρίες, τις δοκιμές και τις γνώσεις τεσσάρων ετών λειτουργίας του a λα γκρεκ. Έχω τη χαρά να σας παρουσιάσω μέσα σ αυτό το βιβλίο τις εμπειρίες, τις δοκιμές και τις γνώσεις τεσσάρων ετών λειτουργίας του a λα γκρεκ. Κωστής Κωστάκης, 2017 / ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2017 2 Κωστής

Διαβάστε περισσότερα

ΠΩΣ N A E IΣΑ ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ. Anna Barnes, 2016/ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2019

ΠΩΣ N A E IΣΑ ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ. Anna Barnes, 2016/ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2019 ΠΩΣ N A E IΣΑ Ι ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Πώς να είσαι δυνατός ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: How to be resilient Από τις Εκδόσεις Vie Books Summersdale, Λονδίνο 2018 ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Anna Barnes ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Έρρικα Πάλλη

Διαβάστε περισσότερα

ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση

ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μάικ ο Φασολάκης Οι περιπέτειες του Μάικ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαρί Κυριακού ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Λήδα Βαρβαρούση ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη διαβάζω ιστορίες Αποστολή Κρυμμένος Θησαυρός Λίνα Σωτηροπούλου Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη 11 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Το δώρο της γιαγιάς Μόλις χτύπησε το ξυπνητήρι, με έπιασε πανικός. Δεν μπορούσα να καταλάβω για ποιον

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ. Νάιμ 5-6 ΕΤΩΝ. Γιώργος Κατσέλης. Μόνο η αγάπη. Εικονογράφηση: Κατερίνα Χαδουλού. τον σεβασμό στη διαφορετικότητα ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ...

ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ. Νάιμ 5-6 ΕΤΩΝ. Γιώργος Κατσέλης. Μόνο η αγάπη. Εικονογράφηση: Κατερίνα Χαδουλού. τον σεβασμό στη διαφορετικότητα ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ Γιώργος Κατσέλης 5-6 ΕΤΩΝ EYEΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛΑΝΑΓΝΩΣΙΑ Νάιμ Μόνο η αγάπη Εικονογράφηση: Κατερίνα Χαδουλού τον σεβασμό στη διαφορετικότητα ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Νάιμ Μόνο η αγάπη ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ:

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός

Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός ΝΑΝΑ ΠΑ Μ 2-4 ΕΤ Μαριλίτα Χατζημποντόζη ΩΝ Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός ΟΥ ΑΙΝ ΜΕ Θ ΜΑ... ΓΙΑ την κοινωνική συμπεριφορά ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Δε σου το δίνω! ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαριλίτα Χατζημποντόζη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:...

Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:... 20 κλασικά αλλά και καινούρια παραμύθια με πριγκίπισσες Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:... ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: PRINCESS STORIES Από τις Εκδόσεις Igloo Books, Μεγάλη Βρετανία 2009 ΤΙΤΛΟΣ BIBΛΙΟΥ: Ιστορίες για

Διαβάστε περισσότερα

Σοφία Παράσχου, Πρώτη έκδοση: Μάρτιος Έντυπη έκδοση ΙSBN Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN

Σοφία Παράσχου, Πρώτη έκδοση: Μάρτιος Έντυπη έκδοση ΙSBN Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο γάμος του μπαμπά μου ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Σοφία Παράσχου ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Μάρω Αλεξάνδρου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βάσω Βύρρα ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Τζοάνα Μπάσφορντ. Μυστικός Κήπος. Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού

Τζοάνα Μπάσφορντ. Μυστικός Κήπος. Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Τζοάνα Μπάσφορντ Μυστικός Κήπος Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Τζοάνα Μπάσφορντ Μυστικός Κήπος Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Σχεδιασμός: Jason Ribeiro, Johanna Basford 203 Johanna Basford Johanna Basford

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ 5-6 ΕΤΩΝ. Ντάγκμαρ Γκάισλερ. την καθημερινή συμπεριφορά ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ...

ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ 5-6 ΕΤΩΝ. Ντάγκμαρ Γκάισλερ. την καθημερινή συμπεριφορά ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ Ντάγκμαρ Γκάισλερ 5-6 ΕΤΩΝ EYEΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛΑΝΑΓΝΩΣΙΑ την καθημερινή συμπεριφορά ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: WANN HAB ICH EIGENTLICH GENUG? Aðü ôéò Åê äü óåéò Loewe, Μπίντλαχ 2014 ΤΙΤΛΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Bao Publishing s.r.l. Via Leopardi 8, Milano, Italy, 2015 Published by arrangement with Atlantyca S.p.A. Πρώτη έκδοση: Φεβρουάριος 2017

Bao Publishing s.r.l. Via Leopardi 8, Milano, Italy, 2015 Published by arrangement with Atlantyca S.p.A. Πρώτη έκδοση: Φεβρουάριος 2017 ΣΙΛΒΙΑ ΤΖΙΑΝΑΤΙ ΜΑΝΟΥΕΛΑ ΝΕΡΟΛΙΝΙ 2 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: CI VORREBBE UN' AMICA AMICIZIA Από τις Εκδόσεις Bao, Μιλάνο ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ρώτα τη Λίλα (ΒΙΒΛΙΟ 2) Τα πάντα για τη φιλία ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Silvia Gianatti

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Θοδωρής Τιμπιλής

Εικονογράφηση: Θοδωρής Τιμπιλής TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Πασχαλοσουπίτσα ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώργος. Λεµπέσης ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Θοδωρής Τιµπιλής ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Μάκης Τσίτας, 2018 / ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2018

Μάκης Τσίτας, 2018 / ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2018 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Δώρο γενεθλίων ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μάκης Τσίτας ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Νίκος Γιαννόπουλος ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Παναγιώτα Πλησή, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN

Παναγιώτα Πλησή, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Τι κρατάει η µαµά; ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Παναγιώτα Πλησή ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Γιώτα Κοκκόση ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Κυριακή Κάσση ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΩΣ N A EΧΕΙΣ ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ

ΠΩΣ N A EΧΕΙΣ ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ ΠΩΣ N A EΧΕΙΣ ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: HOW TO BE MINDFUL Από τις Εκδόσεις Vie Books, Αγγλία 2016 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Πώς να έχεις ενσυνείδηση ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Anna Barnes ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Έρικα Πάλλη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Mίλι Μαρότα. Άγρια Σαβάνα. Ζωγραφίστε και χαλαρώστε

Mίλι Μαρότα. Άγρια Σαβάνα. Ζωγραφίστε και χαλαρώστε Mίλι Μαρότα Άγρια Σαβάνα Ζωγραφίστε και χαλαρώστε Mίλι Μαρότα Άγρια Σαβάνα WILD SAVANNAH ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΑΓΡΙΑ ΣΑΒΑΝΑ Εικονογράφησης: Millie Marotta, 2016 Batsford, 2016 First published in Great Britain

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Ρουσάκη, Πρώτη έκδοση: Νοέμβριος Έντυπη έκδοση ISBN Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN

Μαρία Ρουσάκη, Πρώτη έκδοση: Νοέμβριος Έντυπη έκδοση ISBN Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Το σπηλιανθρωπάκι ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαρία Ρουσάκη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Μαρκ Ουάινσταϊν ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΤΙ ΓΚΡΙΦΙΘΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ 7 ΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΑΝΤΙΤΎΠΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ ΚΎΚΛΟΦΟΡΟΎΝ ΣΕ 84 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ. Εικονογράφηση: ΤΕΡΙ ΝΤΕΝΤΟΝ

ΑΝΤΙ ΓΚΡΙΦΙΘΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ 7 ΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΑΝΤΙΤΎΠΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ ΚΎΚΛΟΦΟΡΟΎΝ ΣΕ 84 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ. Εικονογράφηση: ΤΕΡΙ ΝΤΕΝΤΟΝ ΑΝΤΙ ΓΚΡΙΦΙΘΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ 7 ΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΑΝΤΙΤΎΠΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ ΚΎΚΛΟΦΟΡΟΎΝ ΣΕ 84 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ Εικονογράφηση: ΤΕΡΙ ΝΤΕΝΤΟΝ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE 65-STOREY TREEHOUSE Από τις Εκδόσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΤΣ ΚΕΡΠΑΤΑ. Εικονογράφηση: Κόρι Μέριτ

ΜΙΤΣ ΚΕΡΠΑΤΑ. Εικονογράφηση: Κόρι Μέριτ ΜΙΤΣ ΚΕΡΠΑΤΑ 2 Εικονογράφηση: Κόρι Μέριτ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: POPTROPICA 2 THE LOST EXPEDITION Από τις Εκδόσεις Amulet Books, Νέα Υόρκη 2016 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Poptropica 2 Η χαμένη αποστολή ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μιτς

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

έξι Χρωµάτισε µε γαλάζιο τον αριθµό.

έξι Χρωµάτισε µε γαλάζιο τον αριθµό. έξι 6 6 Χρωµάτισε µε γαλάζιο τον αριθµό. 14 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Το τετράδιο των πρώτων µου αριθµών ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: ιονύσης Καραβίας ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. ιστορίες της 17 ιστορίες της Πρωτοχρονιάς Παραμύθια: Βαλερί Κλες, Έμιλι-Ζιλί Σαρμπονιέ, Λόρα Μιγιό, Ροζέ-Πιερ Μπρεμό, Μονίκ Σκουαρσιαφικό, Καλουάν, Ιμπέρ Μασουρέλ, Ζαν Ταμπονί-Μισεράτσι, Πολ Νέισκενς,

Διαβάστε περισσότερα

Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:......

Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:...... Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:...... 50 μοτίβα για να χαλαρώσετε INSPIRATION JARDIN Από τις Εκδόσεις Dessain et Tolra/Larousse, Γαλλία 2013 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΤΕΤΡΑΔΙΟ ANTI-STRESS ΚΗΠΟΣ Dessain et Tolra/Larousse,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΝΟΣ ΓΑΒΡΑΣ. Αρχαία Ελλάδα, έχεις ταλέντο. Εικονογράφηση: Mαργαρίτα Ζεβελάκη

ΜΑΝΟΣ ΓΑΒΡΑΣ. Αρχαία Ελλάδα, έχεις ταλέντο. Εικονογράφηση: Mαργαρίτα Ζεβελάκη ΜΑΝΟΣ ΓΑΒΡΑΣ Αρχαία Ελλάδα, έχεις ταλέντο Εικονογράφηση: Mαργαρίτα Ζεβελάκη ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Φιστίκιος ο Αιγινίτης (Βιβλίο Β ) Αρχαία Ελλάδα, έχεις ταλέντο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μάνος Γαβράς ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Ταγκρίντ Νατζάρ. Εικονογράφηση: Μάγια Φιντάουι. την καθημερινή συμπεριφορά ΜΠΑΝΑΝΑ 2-4 ΕΤΩΝ ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ...

Ταγκρίντ Νατζάρ. Εικονογράφηση: Μάγια Φιντάουι. την καθημερινή συμπεριφορά ΜΠΑΝΑΝΑ 2-4 ΕΤΩΝ ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... ΜΠΑΝΑΝΑ Ταγκρίντ Νατζάρ 2-4 ΕΤΩΝ την καθημερινή συμπεριφορά ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... Εικονογράφηση: Μάγια Φιντάουι ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: (WATERMELON) Aðü ôéò Åê äü óåéò Al Salwa Publishers, Αμμάν, Ιορδανία 2015

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα.

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. 1. Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. Καιρό είχες να ρθεις, Κλουζ, μου είπε ο κύριος Κολχάαζε, ανοιγοκλείνοντας το ψαλίδι του επικίνδυνα κοντά στο αριστερό μου αυτί. Εγώ τα αγαπώ τ αυτιά μου. Γι αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΝΑΝΑ ΠΑ Μ 2-4 ΕΤ ΩΝ ΟΥ ΑΙΝ ΜΕ Θ... ΓΙΑ ΜΑ Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος την οικογένεια Ράνια Μπουμπουρή ΤΙΤΛΟΣ ÂÉÂËÉÏÕ: Τα αδέλφια μου ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ράνια Μπουμπουρή ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Χρύσα Σπυρίδωνος

Διαβάστε περισσότερα

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2010 ΙSBN

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2010 ΙSBN ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μαθαίνω µε τον Gummy Bear Οι αριθµοί ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: ιονύσης Καραβίας ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Ηλίας

Διαβάστε περισσότερα

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο 4 Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο Σεβάχ. Για να δει τον κόσμο και να ζήσει περιπέτειες.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧ/ΣΗΣ: Ε Σ Ε Ι Σ Κ Ι Ε Μ Ε Ι Σ Π Α Ν Τ Α Σ Ε Π Α Φ Η

ΜΗΧ/ΣΗΣ: Ε Σ Ε Ι Σ Κ Ι Ε Μ Ε Ι Σ Π Α Ν Τ Α Σ Ε Π Α Φ Η Π Ω Σ NA ΛΟΡΑ ΜΙΛΝ ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Πώς να χαλαρώνεις ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: How to relax Από τις Εκδόσεις Vie Books Summersdale, Λονδίνο 2018 ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Laura Milne ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Έρρικα Πάλλη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek Beginners

Modern Greek Beginners 2016 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Modern Greek Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text Καλημέρα. Καλημέρα σας. Μπορώ να σας βοηθήσω; Ήρθα να πάρω αυτό το δέμα. Σήμερα

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, 2016 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2016

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, 2016 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2016 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η Ροζώ ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ράνια Μπουµπουρή ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Χρύσα Σπυρίδωνος ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Αγγελική Μόσχου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: ηµήτρης Χαροκόπος

Διαβάστε περισσότερα

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας...

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Διαβάστε αποσπασματικά το παραμύθι: Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Το παραμύθι είναι και για αγοράκι αλλά, για της ανάγκες του δείγματος σας παρουσιάζουμε πώς μπορεί να δημιουργηθεί ένα

Διαβάστε περισσότερα

Τοπαλίδης Ιπποκράτης, 13 ετών

Τοπαλίδης Ιπποκράτης, 13 ετών Τοπαλίδης Ιπποκράτης, 13 ετών Το μυστήριο του πασχαλινού λαγού Του Κώστα Στοφόρου «Να βγούμε;» «Όχι ακόμα», είπε ο μπαμπάς. «Δεν θα έχει έρθει. Είναι πολύ νωρίς. Κάτσε να ξυπνήσει κι ο Δημήτρης». «Ο Δημήτρης

Διαβάστε περισσότερα

«Πώς να ξέρει κανείς πού στέκει; Με αγγίζεις στο παρελθόν, σε νιώθω στο παρόν» Μυρσίνη-Νεφέλη Κ. Παπαδάκου «Νερό. Εγώ»

«Πώς να ξέρει κανείς πού στέκει; Με αγγίζεις στο παρελθόν, σε νιώθω στο παρόν» Μυρσίνη-Νεφέλη Κ. Παπαδάκου «Νερό. Εγώ» «Πώς να ξέρει κανείς πού στέκει; Με αγγίζεις στο παρελθόν, σε νιώθω στο παρόν» Μυρσίνη-Νεφέλη Κ. Παπαδάκου «Νερό. Εγώ» ΚΕΦΆΛΑΙΟ 1 ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ τι πιστεύω για την εξαφάνιση, αλλά δώσε μου λίγο χρόνο. Όχι,

Διαβάστε περισσότερα

Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη, 2015. Πρώτη έκδοση: Ιανουάριος 2015. Έντυπη έκδοση ISBN 978-618-01-0908-5 Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN 978-618-01-0909-2

Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη, 2015. Πρώτη έκδοση: Ιανουάριος 2015. Έντυπη έκδοση ISBN 978-618-01-0908-5 Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN 978-618-01-0909-2 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Η Ντανιέλα και τα Επτά Λυκάκια ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Σπύρος Γούσης ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βάσω Βύρρα ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Χαλαρώστε ζωγραφίζοντας. Βυθός

Χαλαρώστε ζωγραφίζοντας. Βυθός Χαλαρώστε ζωγραφίζοντας Βυθός COLOUR ME MINDFUL: UNDERWATER Από τις Εκδόσεις Orion, Λονδίνο 2015 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΖΩΓΡΑΦΙΖΟΝΤΑΣ ΒΥΘΟΣ Orion, 2015 Α.Ε., Αθήνα 2016 Πρώτη έκδοση: Ιούλιος 2016 ISBN:

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Σάντρα Ελευθερίου

Εικονογράφηση: Σάντρα Ελευθερίου ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ Ιωάννα Μπαμπέτα 5-6 ΕΤΩΝ EYEΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛΑΝΑΓΝΩΣΙΑ Εικονογράφηση: Σάντρα Ελευθερίου τη φιλία και την επίλυση διαφωνιών ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... ΤΙΤΛΟΣ ÂÉÂËÉÏÕ: Μια κίτρινη καρδιά κι ένας κόκκινος

Διαβάστε περισσότερα

Βρισκόμαστε σε ένα μικρό νησί, που βρίσκεται εκεί που ο κόσμος, όχι όλος, πίστευε και θα πιστεύει ότι παλιά υπήρχε η Ατλαντίδα, δηλαδή για να σας

Βρισκόμαστε σε ένα μικρό νησί, που βρίσκεται εκεί που ο κόσμος, όχι όλος, πίστευε και θα πιστεύει ότι παλιά υπήρχε η Ατλαντίδα, δηλαδή για να σας Βρισκόμαστε σε ένα μικρό νησί, που βρίσκεται εκεί που ο κόσμος, όχι όλος, πίστευε και θα πιστεύει ότι παλιά υπήρχε η Ατλαντίδα, δηλαδή για να σας βοηθήσουμε να καταλάβετε το νησάκι αυτό βρίσκεται ανάμεσα

Διαβάστε περισσότερα

Πόσα κεράκια έχει η τούρτα; Γράψε τη λέξη και τον αριθµό, και µετά χρωµάτισέ την! ένα. ένα. ένα. ένα

Πόσα κεράκια έχει η τούρτα; Γράψε τη λέξη και τον αριθµό, και µετά χρωµάτισέ την! ένα. ένα. ένα. ένα Πόσα κεράκια έχει η τούρτα; Γράψε τη λέξη και τον αριθµό, και µετά χρωµάτισέ την! ένα ένα ένα ένα 4 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Tο τετράδιο της πρώτης µου γραφής ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02 Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: Τόνια Καφετζάκη

Μετάφραση: Τόνια Καφετζάκη ÓÅÉÑÁ: ÌÉÊÑÇ ÐÕÎÉÄÁ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE MAGIC FINGER Από τις Εκδόσεις Puffin Books, Λονδίνο 1989 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Το μαγικό δάχτυλο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Roald Dahl ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Quentin Blake ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Τόνια

Διαβάστε περισσότερα

Μάκης Τσίτας ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ. Μπροστά στην 5-6 ΕΤΩΝ. τηλεόραση. Εικονογράφηση: Ανδριάνα Ρούσσου ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... το παιδί και την τεχνολογία

Μάκης Τσίτας ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ. Μπροστά στην 5-6 ΕΤΩΝ. τηλεόραση. Εικονογράφηση: Ανδριάνα Ρούσσου ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... το παιδί και την τεχνολογία ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ Μάκης Τσίτας Μπροστά στην 5-6 ΕΤΩΝ EYEΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛΑΝΑΓΝΩΣΙΑ τηλεόραση το παιδί και την τεχνολογία ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... Εικονογράφηση: Ανδριάνα Ρούσσου Μάκης Τσίτας, 2019/ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΙΑ ΓΝΩ ΦΙΛ ΖΩΝΗ. Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη ΓΙΑ. κοινωνική συμπεριφορά και την οικογένεια ΟΜΟΥΡΟ ΑΤ ΑΝΑ. Θ την

ΣΙΑ ΓΝΩ ΦΙΛ ΖΩΝΗ. Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη ΓΙΑ. κοινωνική συμπεριφορά και την οικογένεια ΟΜΟΥΡΟ ΑΤ ΑΝΑ. Θ την Β ΟΜΟΥΡΟ ΑΤ 7-8 ΕΤ EYEΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛ ΑΝΑ ΓΝΩ ΣΙΑ ΩΝ Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη ΜΑ... ΓΙΑ ΟΥ ΑΙΝ ΜΕ Θ την κοινωνική συμπεριφορά και την οικογένεια ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Η ξαδέρφη μου πριγκίπισσα Αϊρίνη ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ:

Διαβάστε περισσότερα

Μάνος Σφακιανάκης Βέρα Αθανασίου ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ Ο ΜΠΕΝ 5-6 ΕΤΩΝ ΚΑΙ Η ΤΑΜΠΛΕΤΟΠΑΓΙΔΑ. Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός. την τεχνολογία ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ...

Μάνος Σφακιανάκης Βέρα Αθανασίου ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ Ο ΜΠΕΝ 5-6 ΕΤΩΝ ΚΑΙ Η ΤΑΜΠΛΕΤΟΠΑΓΙΔΑ. Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός. την τεχνολογία ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ Μάνος Σφακιανάκης Βέρα Αθανασίου 5-6 ΕΤΩΝ EYEΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛΑΝΑΓΝΩΣΙΑ Ο ΜΠΕΝ ΚΑΙ Η ΤΑΜΠΛΕΤΟΠΑΓΙΔΑ Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός την τεχνολογία ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο Μπεν και η

Διαβάστε περισσότερα

Σιώμος Θεόδωρος του Κωνσταντίνου, 11 ετών

Σιώμος Θεόδωρος του Κωνσταντίνου, 11 ετών Σιώμος Θεόδωρος του Κωνσταντίνου, 11 ετών Το μυστήριο του πασχαλινού λαγού Του Κώστα Στοφόρου «Να βγούμε;» «Όχι ακόμα», είπε ο μπαμπάς. «Δεν θα έχει έρθει. Είναι πολύ νωρίς. Κάτσε να ξυπνήσει κι ο Δημήτρης».

Διαβάστε περισσότερα

ANIMAL KINGDOM A COLOURING BOOK ADVENTURE ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΖΩΩΝ

ANIMAL KINGDOM A COLOURING BOOK ADVENTURE ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ANIMAL KINGDOM A COLOURING BOOK ADVENTURE ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΖΩΩΝ Εικονογράφησης: Millie Marotta, 2014 Batsford, 2014 First published in Great Britain in 2014 by Batsford, An imprint of Pavillion

Διαβάστε περισσότερα

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω.

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω. 1 Εδώ και λίγες μέρες, ένα από τα πάνω δόντια μου κουνιόταν και εγώ το πείραζα με τη γλώσσα μου και μερικές φορές με πονούσε λίγο, αλλά συνέχιζα να το πειράζω. Κι έπειτα, χτες το μεσημέρι, την ώρα που

Διαβάστε περισσότερα

Χρήστος ηµόπουλος, 2017/ EÊÄÏ ÓÅÉÓ ØÕ Ï ÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞ íá Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2017

Χρήστος ηµόπουλος, 2017/ EÊÄÏ ÓÅÉÓ ØÕ Ï ÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞ íá Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2017 7-8 OI EYE... TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Οι Ουφ και οι Φου ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Χρήστος ηµόπουλος ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Νίκος Γιαννόπουλος ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου,

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, 2015 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2015. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2015

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, 2015 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2015. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2015 2-4 :... TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο φίλος µου ο ύπνος ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ράνια Μπουµπουρή ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Χρύσα Σπυρίδωνος ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Αγγελική Μόσχου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΜΑΚΕΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ. Εργασία για το σπίτι. Απαντούν μαθητές του Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ. Εργασία για το σπίτι. Απαντούν μαθητές του Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Εργασία για το σπίτι Απαντούν μαθητές του Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης 1 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Απαντά η Μαρίνα Βαμβακίδου Ερώτηση 1. Μπορείς να φανταστείς τη ζωή μας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Mίλι Μαρότα. Τροπικός Παράδεισος. Ζωγραφίστε και χαλαρώστε

Mίλι Μαρότα. Τροπικός Παράδεισος. Ζωγραφίστε και χαλαρώστε Mίλι Μαρότα Τροπικός Παράδεισος Ζωγραφίστε και χαλαρώστε Mίλι Μαρότα TROPICAL WONDERLAND ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΤΡΟΠΙΚΟΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ Εικονογράφησης: Millie Marotta, 2015 Batsford, 2015 First published in Great

Διαβάστε περισσότερα

Μπεχτσή Μαρία του Κωνσταντίνου, 11 ετών

Μπεχτσή Μαρία του Κωνσταντίνου, 11 ετών Μπεχτσή Μαρία του Κωνσταντίνου, 11 ετών Το μυστήριο του πασχαλινού λαγού Του Κώστα Στοφόρου «Να βγούμε;» «Όχι ακόμα», είπε ο μπαμπάς. «Δεν θα έχει έρθει. Είναι πολύ νωρίς. Κάτσε να ξυπνήσει κι ο Δημήτρης».

Διαβάστε περισσότερα

Η χριστουγεννιάτικη περιπέτεια του Ηλία

Η χριστουγεννιάτικη περιπέτεια του Ηλία Βασίλης Τερζόπουλος Ο Ηλίας ζει παρέα με τον σκύλο του τον Ρούντολφ και δουλεύει στο ταχυδρομείο της πόλης του. Όταν μεγάλωσε, όμως, πήρε μια σημαντική απόφαση και κάθε παραμονή Πρωτοχρονιάς βρίσκεται

Διαβάστε περισσότερα

ΘΟΔΩΡΗΣ ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ

ΘΟΔΩΡΗΣ ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ ΘΟΔΩΡΗΣ ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ * Αυτά τα τελευταία μην τα δένουμε και κόμπο όμως. Δυστυχώς... ΥΠΟΘΕΣΗ: ΚΛΕΜΜΕΝΑ ΒΡΑΒΕΙΑ (ΚΑΙ ΚΛΕΜΜΕΝΑ ΦΙΛΙΑ)* Εικόνες: Λέλα Στρούτση ΑΘΗΝΑ Τετάρτη, 7.00 το πρωί Το φως ήταν λιγοστό.

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt - Ι - Αυτός είναι ένας ανάπηρος πριν όμως ήταν άνθρωπος. Κάθε παιδί, σαν ένας άνθρωπος. έρχεται, καθώς κάθε παιδί γεννιέται. Πήρε φροντίδα απ τη μητέρα του, ανάμεσα σε ήχους

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΜΠΑΛΟΝΙΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ

ΤΑ ΜΠΑΛΟΝΙΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ ΤΑ ΜΠΑΛΟΝΙΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένα κόκκινο μπαλόνι σε έναν παιδότοπο. Ήταν μόνο του και παρόλο που τα παιδάκια έπαιζαν μαζί του, δεν είχε κανέναν φίλο που να είναι σαν κι αυτό. Όλη

Διαβάστε περισσότερα

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2010 ΙSBN 978-960-453-809-6

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2010 ΙSBN 978-960-453-809-6 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μαθαίνω µε τον Gummy Bear Το αλφάβητο ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: ιονύσης Καραβίας ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Μαγική Ζούγκλα. Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού

Μαγική Ζούγκλα. Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Μαγική Ζούγκλα Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Τζοάνα Μπάσφορντ Μαγική Ζούγκλα Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Σχεδιασμός: Johanna Basford Johanna Basford, 206 All rights reserved including the right of

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: οµινίκη Σάνδη

Μετάφραση: οµινίκη Σάνδη ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: WAR ICH AUCH IN MAMAS BAUCH? Από τις Εκδόσεις Loewe, Μπίντλαχ 2010 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ήµουν κι εγώ µέσα στην κοιλιά σου, µαµά; ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Dagmar Geisler ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Dagmar Geisler ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Σεπτέµβριος 2010 ΙSBN

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Σεπτέµβριος 2010 ΙSBN ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Tο πρώτο µου τετράδιο Mαθαίνω να γράφω µε τον Gummy Bear ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: ιονύσης Καραβίας

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός»

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 «Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» (Πόντος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

Ελένη Γεωργοστάθη, Πñþ ôç έκδοση: Απρίλιος 2018

Ελένη Γεωργοστάθη, Πñþ ôç έκδοση: Απρίλιος 2018 ΤΙΤΛΟΣ âéâëéïõ: Τελικά θα γράψουμε τεστ; ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ελένη Γεωργοστάθη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Ναταλία Καπατσούλια ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ êåéìåíïõ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔΡÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏΠÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου

Διαβάστε περισσότερα

Συγγραφή: Αλεξίου Θωμαή ΕΠΙΠΕΔΟ: A1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ - ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ. ΑΠΟ:

Συγγραφή: Αλεξίου Θωμαή ΕΠΙΠΕΔΟ: A1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ - ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ. ΑΠΟ: Συγγραφή: Αλεξίου Θωμαή ΕΠΙΠΕΔΟ: A1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ - ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΑΠΟ: alexandra2005@yahoo.gr ΠΡΟΣ:elenitsasiop@gmail.com ΘΕΜΑ: Κυριακή, στο σπίτι μου! 1 Άσκηση

Διαβάστε περισσότερα

Κάτι μου λέει πως αυτή η ιστορία δε θα έχει καλό

Κάτι μου λέει πως αυτή η ιστορία δε θα έχει καλό ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ! Κάτι μου λέει πως αυτή η ιστορία δε θα έχει καλό τέλος. Κρέμομαι στο χείλος ενός γκρεμού από τις άκρες των σπασμένων μου νυχιών. Το μόνο πράγμα που βρίσκεται ανάμεσα σ εμένα

Διαβάστε περισσότερα

Παπαγεωργίου Αννα-Μαρία του Αθανασίου, 10 ετών

Παπαγεωργίου Αννα-Μαρία του Αθανασίου, 10 ετών Παπαγεωργίου Αννα-Μαρία του Αθανασίου, 10 ετών Το μυστήριο του πασχαλινού λαγού Του Κώστα Στοφόρου «Να βγούμε;» «Όχι ακόμα», είπε ο μπαμπάς. «Δεν θα έχει έρθει. Είναι πολύ νωρίς. Κάτσε να ξυπνήσει κι ο

Διαβάστε περισσότερα

Ιωάννα Ζαχαρού, Πρώτη έκδοση: Νοέμβριος Έντυπη έκδοση ΙSBN Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN

Ιωάννα Ζαχαρού, Πρώτη έκδοση: Νοέμβριος Έντυπη έκδοση ΙSBN Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Η ρουφήχτρα ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ιωάννα Ζαχαρού ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Αλεξία Λουγιάκη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Κυριακή Κάσση ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΩΣ N A EΧΕΙΣ ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ

ΠΩΣ N A EΧΕΙΣ ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ ΠΩΣ N A EΧΕΙΣ ΑΝΝΑ ΜΠΑΡΝΣ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: HOW TO BE CONFIDENT Από τις Εκδόσεις Vie Books, Αγγλία 2016 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Πώς να έχεις αυτοπεποίθηση ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Anna Barnes ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Έρικα Πάλλη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Κέιτ Μίντελτον. Τα πρώτα βήματα. για να νικήσεις. το άγχος

Κέιτ Μίντελτον. Τα πρώτα βήματα. για να νικήσεις. το άγχος Κέιτ Μίντελτον Τα πρώτα βήματα για να νικήσεις το άγχος ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: FIRST STEPS OUT OF ANXIETY Aπό τις Εκδόσεις Lion Hudson plc, Οξφόρδη 2010 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Τα πρώτα βήματα για να νικήσεις το άγχος

Διαβάστε περισσότερα

Τι όμορφη μέρα ξημέρωσε και σήμερα. Ως συνήθως εγώ ξύπνησα πιο νωρίς από όλους και πήγα δίπλα στην κυρία Σταυρούλα που κοιμόταν. Την ακούμπησα ελαφρά

Τι όμορφη μέρα ξημέρωσε και σήμερα. Ως συνήθως εγώ ξύπνησα πιο νωρίς από όλους και πήγα δίπλα στην κυρία Σταυρούλα που κοιμόταν. Την ακούμπησα ελαφρά 1 Τι όμορφη μέρα ξημέρωσε και σήμερα. Ως συνήθως εγώ ξύπνησα πιο νωρίς από όλους και πήγα δίπλα στην κυρία Σταυρούλα που κοιμόταν. Την ακούμπησα ελαφρά με τη μουσούδα μου στο πρόσωπό της, τόσο όσο χρειαζόταν

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Πωλίνα Παπανικολάου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ελένη ασκαλάκη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2014 ÉSBN

Εικονογράφηση: Πωλίνα Παπανικολάου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ελένη ασκαλάκη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2014 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Οι αµυγδαλιές του Λευτέρη ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ελένη ασκαλάκη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ : Πωλίνα Παπανικολάου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ

Διαβάστε περισσότερα

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό - Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό μου να παίξουμε; Αν θέλει, ναι. Προσπάθησε να μην

Διαβάστε περισσότερα

κι η τιμωρία των κατηγορουμένων. Βέβαια, αν δεν έχεις πάρει καθόλου βάρος, αυτό θα σημαίνει ότι ο κατηγορούμενος

κι η τιμωρία των κατηγορουμένων. Βέβαια, αν δεν έχεις πάρει καθόλου βάρος, αυτό θα σημαίνει ότι ο κατηγορούμενος 14 Φτάνοντας λοιπόν ο Νικήτας σε μια από τις γειτονικές χώρες, εντυπωσιάστηκε από τον πλούτο και την ομορφιά της. Πολλά ποτάμια τη διέσχιζαν και πυκνά δάση κάλυπταν τα βουνά της, ενώ τα χωράφια ήταν εύφορα

Διαβάστε περισσότερα

Åé êï íï ãñü öç óç: Νίκος Γιαννόπουλος

Åé êï íï ãñü öç óç: Νίκος Γιαννόπουλος TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το ποντίκι στη στέγη ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Σοφία Παράσχου ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Νίκος Γιαννόπουλος ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ιστορίες να μου λες, όπως μου τις είπες χτες

Ιστορίες να μου λες, όπως μου τις είπες χτες Ράντγιαρντ Κίπλινγκ Ιστορίες να μου λες, όπως μου τις είπες χτες Διασκευή κειμένου: Έλι Γούλαρντ Εικονογράφηση: Μάρτα Αλτές Για την Τζες, την ξεχωριστή κόρη μου Ε. Γ. Για όλους τους φίλους, επειδή απλώς

Διαβάστε περισσότερα

λινη βάση του κουνιστού αλόγου την είχε μισοφάει

λινη βάση του κουνιστού αλόγου την είχε μισοφάει ταν παραμονή Χριστουγέννων και ο Θίοντορ πάλευε ν ανοίξει ένα χαρτόκουτο. Και το χαρτόκουτο τον κέρδιζε. Κάποιος είχε επιδείξει μεγάλο ζήλο χρησιμοποιώ ντας την κολλητική ταινία. Κάποιος ήθελε να είναι

Διαβάστε περισσότερα

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Πιστοποίηση Επάρκειας της Ελληνομάθειας 18 Ιανουαρίου 2013 A2 Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Διαβάζετε

Διαβάστε περισσότερα