ΣΕΙΡΑ: ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: GANGSTA GRANNY Από τις Εκδόσεις HarperCollins Children s Books, Λονδίνο 2011

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΣΕΙΡΑ: ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: GANGSTA GRANNY Από τις Εκδόσεις HarperCollins Children s Books, Λονδίνο 2011"

Transcript

1

2 ΣΕΙΡΑ: ΜΙΚΡΗ ΠΥΞΙΔΑ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: GANGSTA GRANNY Από τις Εκδόσεις HarperCollins Children s Books, Λονδίνο 2011 TΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Η γιαγιά μου η κλέφτρα ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: David Walliams ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Tony Ross ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Πετρούλα Γαβριηλίδου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ: Κυριακή Κάσση ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βάσω Βύρρα David Walliams, 2011 Εικονογράφησης: Tony Ross, 2011 The author and illustrator assert the moral right to be identified as the author and illustrator of the work. EΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2015 under licence from HarperCollins Publishers Ltd. Πρώτη έκδοση: Απρίλιος 2015 Έντυπη έκδοση ΙSBN Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN Τυπώθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σε χαρτί ελεύθερο χημικών ουσιών, προερχόμενο αποκλειστικά και μόνο από δάση που καλλιεργούνται για την παραγωγή χαρτιού. Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις του Ελληνικού Νόμου (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται απολύτως η άνευ γραπτής αδείας του εκδότη κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο αντιγραφή, φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή, διανομή, εκμίσθωση ή δανεισμός, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση, παρουσίαση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή (ηλεκτρονική, μηχανική ή άλλη) και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. Έδρα: Τατοΐου 121, Μεταμόρφωση Βιβλιοπωλείο: Εμμ. Μπενάκη 13-15, Αθήνα Τηλ.: fax: PSICHOGIOS PUBLICATIONS S.A. Head Office: 121, Tatoiou Str., Metamorfossi, Greece Bookstore: 13-15, Emm. Benaki Str., Athens, Greece Tel.: fax:

3 Μετάφραση: Πετρούλα Γαβριηλίδου

4 Για τον Φίλιπ Ονιάνγκο......το πιο θαρραλέο αγόρι που γνώρισα ποτέ.

5 Περιεχόμενα Λαχανόσουπα Μια πάπια κράζει Ο υδραυλικός της εβδομάδας Μυστήριο και εκπλήξεις Λίγο πληγωμένη Κρύο μελάτο αυγό Σακιά χώμα Ένα μικρό φτερό στη γυάλα Η Μαύρη Γάτα Όλα Φασόλια με τυρί και λουκάνικα Η Βόμβα της Αγάπης Μια ζωή ληστείες Ο αδιάκριτος γείτονας Ριψοκίνδυνο και συναρπαστικό «Ο» και «Χ» και «Ι» σημαίνει «ΟΧΙ» Προετοιμασία για τη διάρρηξη Ώρες επισκεπτηρίου Ένας μικρός εκρηκτικός μηχανισμός

6 Μπουμ μπουμ μπουμ Κλακέτες Λιντσάρισμα με κουστούμια λίκρα Μας έπιασαν οι μπάτσοι Σκοτεινά νερά Ο πύργος με τα φαντάσματα Μια μορφή μες στο σκοτάδι Ακρόαση από τη βασίλισσα Κρεμασμένοι, πνιγμένοι και διαμελισμένοι Ένοπλη αστυνομία Ένα πακέτο ζάχαρη Χρυσό φως Ένα οικογενειακό σάντουιτς Σιωπή Το «πι» για το περπάτημα Υστερόγραφο Ευχαριστίες

7 Λαχανόσουπα Μα η γιαγιά είναι τόοοοσο βαρετή», είπε ο Μπεν. Ήταν ένα κρύο απόγευμα μιας Παρασκευής του Νοεμβρίου και, ως συνήθως, ο Μπεν είχε σωριαστεί στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου των γονιών του. Για ακόμα μια φορά θα πήγαινε να περάσει το βράδυ στο σπίτι της τρομακτικής γιαγιάς του. «Όπως όλοι οι γέροι». «Μη μιλάς έτσι για τη γιαγιά σου», είπε άψυχα ο μπαμπάς του, ενώ η χοντρή κοιλιά του πιεζόταν πάνω στο τιμόνι του μικρού οικογενειακού καφέ αυτοκινήτου τους. «Δε μου αρέσει καθόλου να μένω εκεί», διαμαρτυρήθηκε ο Μπεν. «Η τηλεόρασή της δε λειτουργεί, το μόνο που θέλει να κάνει είναι να παίζουμε Σκραμπλ και, επιπλέον, βρομάει λάχανο!» «Για να πούμε και του στραβού το δίκιο, πράγματι βρομάει λάχανο», συμφώνησε η μαμά ενώ έβαζε λίγο κραγιόν την τελευταία στιγμή. «Δε βοηθάς, γυναίκα», μουρμούρισε ο μπαμπάς.

8 12 ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΟΥΑΛΙΑΜΣ «Στη χειρότερη η μητέρα μου έχει μια ελαφριά μυρωδιά βρασμένων λαχανικών». «Δεν μπορώ να έρθω μαζί σας;» ικέτευσε ο Μπεν. «Τρελαίνομαι για τους σαλονοτέτοιους χορούς», είπε ψέματα. «Λέγονται μπόλρουμ χοροί», τον διόρθωσε ο μπαμπάς του. «Και δεν τρελαίνεσαι. Είπες, και επαναλαμβάνω ακριβώς τα λόγια σου, καλύτερα να φάω τις μύξες μου παρά να βλέπω αυτά τα σκουπίδια». Η μαμά και ο μπαμπάς του Μπεν τρελαίνονταν γι αυτούς τους χορούς. Μερικές φορές ο Μπεν είχε την αίσθηση ότι τους προτιμούσαν κι από αυτόν ακόμα. Υπήρχε μια εκπομπή στην τηλεόραση κάθε Σάββατο βράδυ που οι γονείς του δεν έχαναν ποτέ και λεγόταν Χορεύουν μόνο τα αστέρια, όπου διάσημοι χόρευαν με επαγγελματίες χορευτές. Η αλήθεια είναι ότι, αν το σπίτι τους καιγόταν και η μαμά του μπορούσε να σώσει είτε τις γυαλιστερές, χρυσές κλακέτες που φόρεσε μια φορά ο Φλάβιο Φλαβιόλι (ο λαμπερός, μαυρισμένος χορευτής και καρδιοκατακτητής από την Ιταλία που έχει εμφανιστεί σε όλους τους κύκλους του επιτυχημένου τηλεοπτικού σόου) ή το μοναχοπαίδι της, ο Μπεν πίστευε ότι θα προτιμούσε τα παπούτσια. Απόψε η μαμά και ο μπαμπάς του Μπεν πήγαιναν σε ένα γήπεδο για να δουν ζωντανά το Χορεύουν μόνο τα αστέρια. «Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν παρατάς τη μανία σου με τους σωλήνες και το όνειρό σου να γίνεις υδραυλι-

9 Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ Η ΚΛΕΦΤΡΑ 13 κός, Μπεν, προκειμένου να σκεφτείς σοβαρά να γίνεις επαγγελματίας χορευτής», είπε η μαμά μουτζουρώνοντας το μάγουλό της με το κραγιόν καθώς το αυτοκίνητο έπεσε σε ένα ιδιαίτερα χοντρουλό σαμαράκι. Η μαμά είχε τη συνήθεια να βάφεται στο αυτοκίνητο που σήμαινε ότι συχνά έφτανε στον προορισμό της σαν κλόουν. «Ίσως, ίσως λέω, να κατέληγες κάποια στιγμή στο Χορεύουν!» πρόσθεσε η μαμά ενθουσιασμένη. «Γιατί είναι χαζό να χοροπηδάς έτσι», είπε ο Μπεν. Ακούγοντάς τον, η μαμά κλαψούρισε λίγο και πήρε ένα χαρτομάντιλο. «Στενοχωρείς τη μητέρα σου. Μη μιλάς άλλο, Μπεν,

10 14 ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΟΥΑΛΙΑΜΣ σε παρακαλώ, αγόρι μου», απάντησε ο μπαμπάς αυστηρά και ανέβασε την ένταση της μουσικής. Εννοείται πως άκουγαν ένα cd από το Χορεύουν. Το εξώφυλλό του έγραφε 50 Χρυσές Επιτυχίες από την Κορυφαία Τηλεοπτική Εκπομπή. Ο Μπεν μισούσε το συγκεκριμένο cd, αφού το είχε ακούσει ένα εκατομμύριο φορές. Η αλήθεια είναι πως το είχε ακούσει τόσο πολλές φορές που ήταν πια σαν βασανιστήριο. Η μαμά του Μπεν δούλευε στον συνοικιακό παράδεισο του μανικιούρ-πεντικιούρ, τα Νύχια της Γκέιλ. Επειδή δεν είχαν και πολλούς πελάτες, η μαμά και η άλλη κυρία που δούλευε εκεί (η Γκέιλ, όπως καταλάβατε) τις περισσότερες μέρες έφτιαχναν η μία τα νύχια της άλλης. Τα γυάλιζαν, τα καθάριζαν, τα λίμαραν, τα ενυδάτωναν, τα έβαφαν, τα προστάτευαν, τα μάκραιναν. Έφτιαχναν τα νύχια η μια της άλλης όλη μέρα (εκτός κι αν ήταν σε κάποια τηλεοπτική εκπομπή καλεσμένος ο Φλάβιο Φλαβιόλι). Αυτό σήμαινε ότι η μαμά γυρνούσε πάντα στο σπίτι με εξαιρετικά μακριά, πολύχρωμα, ψεύτικα νύχια στα χέρια της. Ο μπαμπάς του Μπεν, από την άλλη, δούλευε σεκιούριτι στο σούπερ μάρκετ της γειτονιάς. Η πιο σημαντική στιγμή στην εικοσάχρονη καριέρα του ήταν όταν έπιασε έναν ηλικιωμένο που είχε χώσει δύο κουτιά βούτυρο στο παντελόνι του. Ο μπαμπάς ήταν πια πολύ χοντρός για να κυνηγήσει τους κλέφτες, αλλά σίγουρα μπορούσε να τους κλείσει τον δρόμο με την κοιλάρα του. Ο μπαμπάς γνώρισε τη μαμά όταν

11 Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ Η ΚΛΕΦΤΡΑ 15 την κατηγόρησε άδικα ότι έκλεψε ένα σακουλάκι πατατάκια μέσα σε έναν χρόνο είχαν παντρευτεί. Το αυτοκίνητο έστριψε απότομα τη γωνία προς το Γκρέι Κλος όπου βρισκόταν η μικρή μονοκατοικία της γιαγιάς. Στεκόταν ανάμεσα σε μια σειρά από παρόμοια, θλιβερά σπιτάκια όπου κατοικούσαν κυρίως ηλικιωμένοι. Το αυτοκίνητο σταμάτησε και ο Μπεν γύρισε αργά το κεφάλι προς το σπίτι. Η γιαγιά κοιτούσε με ανυπομονησία από το παράθυρο του σαλονιού. Και περίμενε. Περίμενε. Περίμενε πάντα δίπλα στο παράθυρο να έρθει ο Μπεν. Πόσες ώρες άραγε στέκεται εκεί; σκέφτηκε ο Μπεν. Από την προηγούμενη εβδομάδα μήπως; Ο Μπεν ήταν το μοναδικό εγγόνι της και, απ όσο ήξερε ο Μπεν, ο μόνος που την επισκεπτόταν. Η γιαγιά χαμογέλασε στον Μπεν, του οποίου το κατσούφικο πρόσωπο ίσα που ανταπέδωσε. «Λοιπόν, ένας από τους δυο μας θα έρθει να σε πάρει αύριο γύρω στις έντεκα», είπε ο μπαμπάς με τη μηχανή του αυτοκινήτου αναμμένη. «Δε γίνεται στις δέκα;» «Μπεν!» γρύλισε ο μπαμπάς. Ξεκλείδωσε την πόρτα του και ο Μπεν, απρόθυμα, την έσπρωξε και βγήκε. Ο Μπεν, φυσικά, δε χρειαζόταν πια την κλειδαριά ασφαλείας για παιδιά: ήταν έντεκα χρόνων και δε θα την άνοιγε με τίποτα όσο το αυτοκίνητο ήταν σε κίνηση. Υπέθετε ότι ο μπαμπάς του την έβαζε για να μην

12 16 ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΟΥΑΛΙΑΜΣ το σκάσει από το αυτοκίνητο ενώ τον πήγαιναν στο σπίτι της γιαγιάς. Κλακ, έκανε η πόρτα πίσω του την ώρα που ακουγόταν η μηχανή να μαρσάρει. Πριν προλάβει να χτυπήσει το κουδούνι, η γιαγιά είχε ανοίξει την πόρτα. Μια ανυπόφορη μπόχα λάχανου έσκασε στο πρόσωπο του Μπεν. Ήταν σαν ένα τεράστιο χαστούκι βρόμας. Η γιαγιά ήταν η κλασική γιαγιά που ξέρουμε όλοι: Χοντρά γυαλιά Ψεύτικα δόντια Τριχωτό πιγούνι Λευκά μαλλιά Ακουστικά βαρηκοΐας Μοβ ζακέτα Χρησιμοποιημένο χαρτομάντιλο μέσα στο μανίκι Μυρωδιά λάχανου Καραμέλες μέντας σε απόσταση αναπνοής Χοντρό καλσόν Λουλουδάτο φόρεμα Μπορντό παντόφλες

13 Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ Η ΚΛΕΦΤΡΑ 17 «Δε θα έρθουν μέσα η μαμάκα και ο μπαμπάκας σου;» ρώτησε η γιαγιά λίγο απογοητευμένη. Αυτό ήταν ένα από τα πράγματα που ο Μπεν δεν άντεχε στη γιαγιά του του μιλούσε πάντα σαν να ήταν μωρό. Βρρρρρρρρ-βρρρρρρρρρ-βρρρρρρρρρρρρρρρρ. Ο Μπεν και η γιαγιά του ακολούθησαν με το βλέμμα τους το μικρό, καφέ αυτοκίνητο να απομακρύνεται πηδώντας τα σαμαράκια. Οι γονείς του Μπεν δεν ήθελαν να κάθονται με τη γιαγιά, όπως δεν ήθελε και ο Μπεν. Ήταν, όμως, η μόνη στην οποία μπορούσαν να τον παρατήσουν για να βγαίνουν τις Παρασκευές τα βράδια. «Όχι, εεε Λυπάμαι, γιαγιά», ψέλλισε ο Μπεν. «Ε, καλά, πέρασε μέσα τότε», μουρμούρισε η γιαγιά. «Λοιπόν, έχω στήσει το Σκραμπλ και ετοίμασα την αγαπημένη σου λαχανόσουπα!» Ο Μπεν κατσούφιασε ακόμα περισσότερο. Όοοοοχιιιιιιιιι! σκέφτηκε.

14 Μια πάπια κράζει Σύντομα γιαγιά και εγγονός κάθονταν στην τραπεζαρία ο ένας απέναντι στον άλλον σε νεκρική σιγή. Όπως κάθε Παρασκευή βράδυ. Όταν οι γονείς του δεν έβλεπαν το Χορεύουν στην τηλεόραση, πήγαιναν να φάνε ινδικό ή να δουν καμιά ταινία. Τα βράδια της Παρασκευής ήταν αφιερωμένα σ αυτούς και, από τότε που ο Μπεν θυμόταν τον εαυτό του, τον πήγαιναν στη γιαγιά του για να βγουν. Αυτή τη φορά, αν δεν πήγαιναν να δουν το Χορεύουν μόνο τα αστέρια Ζωντανά στη σκηνή!, θα πήγαιναν να φάνε στο Τατζ Μαχάλ (το ινδικό εστιατόριο στη λεωφόρο, όχι το ξακουστό, μαρμάρινο μνημείο στην Ινδία) και θα έτρωγαν άπειρες ινδικές πίτες. Τα μόνα που ακούγονταν στο σπίτι της γιαγιάς ήταν ο χτύπος του ρολογιού πάνω από το τζάκι, το κροτάλισμα των κουταλιών στα πορσελάνινα πιάτα και το διαπεραστικό σφύριγμα του χαλασμένου ακουστικού της γιαγιάς που ήταν πολύ ενοχλητικό. Ήταν ένα μηχάνημα που έμοιαζε να μην εξυπηρετεί

15 Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ Η ΚΛΕΦΤΡΑ 19 τόσο τη βαρηκοΐα της γιαγιάς όσο το να κουφαίνει τους υπόλοιπους. Ήταν ένα από τα βασικά πράγματα που ο Μπεν σιχαινόταν στη γιαγιά του. Τα άλλα ήταν: 1) Η γιαγιά έφτυνε συνέχεια στο χρησιμοποιημένο μαντίλι που είχε μέσα στο μανίκι της ζακέτας της και μετά σκούπιζε με αυτό το πρόσωπο του εγγονού της. 2) Η τηλεόρασή της είχε χαλάσει από το Και τώρα είχε συγκεντρωθεί τόση σκόνη πάνω που έμοιαζε με γούνα. 3) Το σπίτι της ήταν τίγκα στα βιβλία και διαρκώς πίεζε τον Μπεν να τα διαβάσει ενώ εκείνος απεχθανόταν το διάβασμα. 4) Η γιαγιά επέμενε να φορούν όλοι βαριά χειμωνιάτικα παλτό όλο τον χρόνο, ακόμα κι όταν έβραζε ο τόπος, αλλιώς δε θα «ένιωθαν τη διαφορά». 5) Βρομούσε λάχανο. (Όποιος είχε αλλεργία στο λάχανο έπρεπε να κρατάει τουλάχιστον δεκαπέντε χιλιόμετρα απόσταση.) 6) Η γιαγιά θεωρούσε ότι θα περνούσαν υπέροχα ταΐζοντας μπαγιάτικο ψωμί τις πάπιες της λίμνης. 7) Άφηνε συνέχεια πορδές χωρίς να το παραδέχεται ποτέ. 8) Αυτές οι πορδές δε βρομούσαν απλώς λάχανο βρομούσαν σάπιο λάχανο. 9) Η γιαγιά τον έβαζε τόσο νωρίς για ύπνο, που δεν

16 20 ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΟΥΑΛΙΑΜΣ είχε νόημα να σηκωθεί καν το πρωί από το κρεβάτι του. 10) Για δώρο Χριστουγέννων έπλεκε στον μοναδικό εγγονό της πουλόβερ με κουταβάκια ή γατάκια και οι γονείς του Μπεν τον ανάγκαζαν να τα φοράει σε όλη τη διάρκεια των εορτών. «Πώς είναι η σούπα σου;» ρώτησε η γιαγιά. Τα τελευταία δέκα λεπτά ο Μπεν ανακάτευε το αχνοπράσινο υγρό στο σπασμένο στα χείλη πιάτο με την ελπίδα πως θα εξαφανιζόταν με μαγικό τρόπο. Αλλά δεν εξαφανίστηκε. Και πλέον είχε αρχίσει να κρυώνει. Κρύα κομμάτια λάχανου επέπλεαν σε ένα ακόμα πιο κρύο λαχανόνερο. «Εεε, είναι νοστιμότατη, ευχαριστώ», απάντησε ο Μπεν. «Ωραία». Τικ τακ τικ τακ. «Ωραία», είπε πάλι η γιαγιά. Κλικ. Κλακ. «Ωραία». Η γιαγιά δυσκολευόταν να βρει κάτι να πει στον Μπεν όπως κι αυτός σε εκείνη. Κλικ. Κλακ. Φρρ. «Πώς πάει το σχολείο;» τον ρώτησε. «Βαρετά», μουρμούρισε ο Μπεν. Οι μεγάλοι πάντα ρωτάνε τα παιδιά πώς πάει το σχολείο. Το μόνο θέ-

17 Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ Η ΚΛΕΦΤΡΑ 21 μα για το οποίο τα παιδιά δε θέλουν με τίποτα να συζητάνε. Δε θέλεις να μιλάς για το σχολείο ακόμα και όταν είσαι στο σχολείο. «Α», έκανε η γιαγιά. Τικ τακ κλικ κλακ φρρ τικ τακ. «Πρέπει να ρίξω μια ματιά στον φούρνο», είπε τελικά η γιαγιά έπειτα από μια μακριά παύση, που έγι-

18 22 ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΟΥΑΛΙΑΜΣ νε ακόμα πιο μακριά. «Φτιάχνω την αγαπημένη σου λαχανόπιτα». Σηκώθηκε αργά από τη θέση της και πήγε στην κουζίνα. Σε κάθε της βήμα μια μικρή φυσαλίδα αέρα έσκαγε από τον σακουλιασμένο πισινό της. Ήταν σαν πάπια που έκραζε. Η γιαγιά είτε δεν το αντιλαμβανόταν είτε ήταν πολύ καλή στο να υποκρίνεται ότι δεν το αντιλαμβανόταν. Ο Μπεν την κοίταζε που έφευγε και μετά σύρθηκε σιγανά στην άλλη άκρη του δωματίου. Δεν ήταν εύκολο κάτι τέτοιο διότι υπήρχαν παντού στοίβες βιβλία. Η γιαγιά του Μπεν ΛΑΤΡΕΥΕ τα βιβλία και είχε πάντα χωμένη τη μύτη της σε κάποιο. Τα βιβλία ξεχείλιζαν από τα ράφια, κοσμούσαν τα περβάζια, ήταν στοιβαγμένα σε κάθε γωνιά. Τα αστυνομικά ήταν τα αγαπημένα της. Βιβλία για γκάγκστερ, ληστές τραπεζών, τη μαφία και τα συναφή. Ο Μπεν δεν ήξερε ποια ήταν η διαφορά μεταξύ γκάγκστα και γκάγκστερ, αλλά το γκάγκστα του φαινόταν πολύ χειρότερο. Ο Μπεν μισούσε το διάβασμα, αλλά του άρεσε πολύ να χαζεύει τα εξώφυλλα των βιβλίων της γιαγιάς είχαν έντονες ζωγραφιές με γρήγορα αυτοκίνητα και όπλα και ωραίες κοπέλες. Ο Μπεν δυσκολευόταν να πιστέψει ότι η βαρετή γιαγιά του διάβαζε τέτοιες ιστορίες που του φαίνονταν πολύ συναρπαστικές. Γιατί έχει μανία με τους γκάγκστερ; σκέφτηκε ο Μπεν. Οι γκάγκστερ δε ζουν σε μικρά σπιτάκια. Οι

19 Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ Η ΚΛΕΦΤΡΑ 23 γκάγκστερ δεν παίζουν Σκραμπλ. Οι γκάγκστερ πιθανότατα δε βρομάνε λάχανο. Ο Μπεν ήταν πολύ αργός στην ανάγνωση και οι καθηγητές στο σχολείο τον έκαναν να νιώθει χαζός γιατί δεν πρόφταινε τα άλλα παιδιά. Η διευθύντρια μάλιστα τον άφησε στην ίδια τάξη με την ελπίδα να βελτιωθεί. Έτσι, όλοι οι φίλοι του ήταν σε άλλη τάξη^ ένιωθε, λοιπόν, στο σχολείο σχεδόν την ίδια μοναξιά που ένιωθε στο σπίτι, με τους γονείς του να νοιάζονται μόνο για τους μπόλρουμ χορούς. Τελικά, έπειτα από μια δύσκολη στιγμή όπου παραλίγο να ρίξει μια στοίβα βιβλία με αληθινά εγκλήματα, ο Μπεν έφτασε στο φυτό στη γωνία. Έχυσε γρήγορα την υπόλοιπη σούπα του στο χώμα. Το φυτό έμοιαζε να πεθαίνει και, αν δεν ήταν ήδη νεκρό, η κρύα σούπα της γιαγιάς ήταν σίγουρο ότι θα το σκότωνε. Ξαφνικά ο Μπεν άκουσε ξανά τον σφυριχτό πισινό της γιαγιάς που επέστρεφε, κι έτσι έσπευσε πίσω στο τραπέζι. Προσπαθούσε να φαίνεται όσο πιο αθώος γινόταν με το άδειο πιάτο μπροστά του και το κουτάλι στα χέρια. «Τέλειωσα τη σούπα μου, ευχαριστώ, γιαγιά. Ήταν πολύ νόστιμη!» «Ωραία», είπε η γιαγιά ενώ τσούλησε πίσω στο σαλόνι κουβαλώντας μια κατσαρόλα στον δίσκο. «Έχω ακόμα μπόλικη για σένα, αγόρι μου!». Χαμογέλασε και του γέμισε πάλι το πιάτο. Ο Μπεν ξεροκατάπιε με τρόμο.

20 Ο υδραυλικός της εβδομάδας Δεν μπορώ να βρω το περιοδικό Ο υδραυλικός της εβδομάδας, Ραζ», είπε ο Μπεν. Ήταν η επόμενη Παρασκευή, και το αγόρι έψαχνε στα ράφια του ψιλικατζίδικου για το αγαπημένο του περιοδικό, που απευθυνόταν σε επαγγελματίες υδραυλικούς^ ο Μπεν χάζευε μαγεμένος σελίδες επί σελίδων με σωλήνες, βρύσες, ντεπόζιτα, ρουμπινέτα, λέβητες, δεξαμενές και υπονόμους. Ο υδραυλικός της εβδομάδας ήταν το μόνο που του άρεσε να διαβάζει κυρίως επειδή ήταν ασφυκτικά γεμάτο με εικόνες και διαγράμματα. Από τότε που ήταν αρκετά μεγάλος ώστε να μπορεί να κρατάει πράγματα στα χέρια του, ο Μπεν τρελαινόταν για τα υδραυλικά. Όταν άλλα παιδιά έπαιζαν με τα παπάκια στο μπάνιο τους, ο Μπεν ρωτούσε τους γονείς του για τους σωλήνες και έφτιαχνε περίπλοκα δίκτυα ύδρευσης. Αν χαλούσε μια βρύση στο σπίτι, την έφτιαχνε μόνος του. Αν βούλωνε η λεκάνη, ο Μπεν δεν αηδίαζε, αντίθετα ενθουσιαζόταν!

21 Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ Η ΚΛΕΦΤΡΑ 25 Οι γονείς του Μπεν, όμως, δεν ενέκριναν την επιθυμία του να γίνει υδραυλικός. Ήθελαν να γίνει πλούσιος και διάσημος και, απ όσο ήξεραν, δεν υπήρχε κάποιος πλούσιος και διάσημος υδραυλικός. Ωστόσο, όσο αργός ήταν στο διάβασμα τόσο επιδέξιος ήταν με τα χέρια του και τρελαινόταν από χαρά όταν κάποιος υδραυλικός ερχόταν να διορθώσει κάποια διαρροή. Τον παρακολουθούσε με δέος, όπως ένας νέος γιατρός θα παρακολουθούσε έναν έμπειρο χειρουργό την ώρα μιας εγχείρισης. Πάντα, όμως, αντιλαμβανόταν την απογοήτευση της μαμάς και του μπαμπά του. Οι γονείς του ήθελαν διακαώς να εκπληρώσει τα δικά τους όνειρα: να γίνει επαγγελματίας σε μπόλρουμ χορούς. Οι γονείς του Μπεν ανακάλυψαν την αγάπη τους για τους εν λόγω χορούς πολύ αργά και δεν προλάβαιναν να γίνουν πρωταθλητές οι ίδιοι. Και, για να είμαστε ειλικρινείς, μάλλον προτιμούσαν να κάθονται αραχτοί και να βλέπουν τους άλλους να χορεύουν στην τηλεόραση παρά να το κάνουν οι ίδιοι. Έτσι, ο Μπεν προσπάθησε να κρατήσει το πάθος του κρυφό. Για να μην πληγώνει τη μαμά και τον μπαμπά του, καταχώνιαζε τα τεύχη του αγαπημένου του περιοδικού κάτω από το κρεβάτι του. Και είχε κάνει συμφωνία με τον Ραζ κάθε βδομάδα να του κρατάει το περιοδικό των υδραυλικών. Τώρα, όμως, δεν το έβρισκε πουθενά. Ο Μπεν είχε ψάξει πίσω από το Ροκ και τη Φλόγα

22 26 ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΟΥΑΛΙΑΜΣ καθώς και κάτω από την Κυρία (όχι κάποια κανονική κυρία, εννοώ το περιοδικό με τίτλο Κυρία), μάταια όμως. Το μαγαζί του Ραζ ήταν πολύ ακατάστατο, παρ' όλα αυτά αρκετοί έρχονταν από χιλιόμετρα μακριά για να ψωνίσουν εδώ γιατί πάντα τους έκανε να χαμογελούν. Ο Ραζ στεκόταν πάνω σε μια σκάλα και κρεμούσε χριστουγεννιάτικα στολίδια. Εντάξει, όταν λέω «χριστουγεννιάτικα στολίδια», εννοώ ότι απλώς κρεμούσε ένα πανό όπου πριν έγραφε «Να τα εκατοστίσεις» και είχε σβήσει με διορθωτικό τα γράμματα για να γράψει με στιλό «Καλά Χριστούγεννα». Ο Ραζ κατέβηκε προσεκτικά από τη σκάλα για να βοηθήσει τον Μπεν στο ψάξιμο. «Ο υδραυλικός της εβδομάδας χμμμ Να σκεφτώ, κοίταξες πίσω από τις καραμέλες βουτύρου;» είπε ο Ραζ. «Ναι», απάντησε ο Μπεν. «Και δεν είναι κάτω από τα βιβλία ζωγραφικής;» «Όχι». «Κοίταξες πίσω από τις τσίχλες;» «Ναι». «Περίεργο. Είμαι σίγουρος ότι παρήγγειλα ένα για σέ να, νεαρέ μου Μπεν. Μμμμ, πολύ περίεργο» Ο Ραζ μιλούσε απίστευτα αργά, όπως κάνουν οι άνθρωποι όταν σκέφτονται. «Λυπάμαι, Μπεν, ξέρω ότι σου αρέσει πολύ, αλλά δεν έχω ιδέα πού είναι. Έχω, όμως, μια ειδική προσφορά στα παγωτά Κορνέτο».

23 Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ Η ΚΛΕΦΤΡΑ 27 «Είναι Νοέμβριος, Ραζ, κάνει πολύ κρύο έξω!» είπε ο Μπεν. «Ποιος θέλει να φάει παγωτό τέτοια εποχή;» «Όλοι όσοι μάθουν τη μοναδική προσφορά μου! Άκου: αγοράζεις είκοσι τρία Κορνέτο και παίρνεις ένα δωρεάν!» «Μα γιατί να θέλω είκοσι τέσσερα Κορνέτο;» είπε ο Μπεν γελώντας.

24 28 ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΟΥΑΛΙΑΜΣ «Εεε, καλά, δεν ξέρω, μπορεί να φας δώδεκα και να αφήσεις τα άλλα δώδεκα για αργότερα». «Είναι πολλά, Ραζ. Αλήθεια, γιατί θέλεις τόσο πολύ να τα ξεφορτωθείς;» «Λήγουν αύριο», είπε ο Ραζ και περπάτησε βαριά μέχρι το ψυγείο, άνοιξε το γυάλινο καπάκι του και έβγαλε ένα κουτί με παγωτά Κορνέτο. Παγωμένος αέρας τύλιξε αμέσως το μαγαζί. «Κοίτα! Ανάλωση κατά προτίμηση πριν από τις 15 Νοεμβρίου». Ο Μπεν κοίταξε προσεκτικά το κουτί. «Λέει ανάλωση κατά προτίμηση πριν από τις 15 Νοεμβρίου 1996». «Ε», είπε ο Ραζ, «ακόμα ένας λόγος να τα βάλω σε προσφορά. Λοιπόν, Μπεν, αυτή είναι η τελευταία μου προσφορά. Αγόρασε ένα κουτί Κορνέτο και θα σου δώσω δέκα κουτιά εντελώς δωρεάν!» «Ευχαριστώ, Ραζ, να μου λείπει», είπε ο Μπεν. Έριξε μια ματιά μέσα στο ψυγείο για να δει τι άλλο μπορούσε να καραδοκεί εκεί μέσα. Δεν είχε γίνει απόψυξη στο ψυγείο ποτέ, επομένως ο Μπεν δε θα ξαφνιαζόταν αν έβρισκε ένα τέλεια διατηρημένο μαμούθ από την Εποχή των Παγετώνων. «Μισό λεπτό», είπε ο Μπεν ενώ έκανε στην άκρη μερικές γρανίτες που ήταν καλυμμένες με πάγο. «Εδώ είναι! Ο υδραυλικός της εβδομάδας!» «Α, ναι, τώρα θυμήθηκα», είπε ο Ραζ. «Το έβαλα εκεί για να σου το κρατήσω φρέσκο». «Φρέσκο;»

25 Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ Η ΚΛΕΦΤΡΑ 29 «Βλέπεις, νεαρέ μου, το περιοδικό βγαίνει κάθε Τρίτη και σήμερα είναι Παρασκευή. Οπότε το βάζω στο ψυγείο για να σου το κρατάω φρέσκο, Μπεν. Δεν ήθελα να λήξει». Ο Μπεν δεν μπορούσε να καταλάβει πώς ήταν δυνατό να λήγει ένα περιοδικό, ωστόσο ευχαρίστησε τον παντοπώλη. «Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου, Ραζ. Και ένα πακέτο καραμέλες, σε παρακαλώ». «Μπορώ να σου δώσω εβδομήντα τρία πακέτα στην τιμή των εβδομήντα δύο!» αναφώνησε ο παντοπώλης με ένα χαμόγελο που σκοπό είχε να δελεάσει τον Μπεν. «Όχι, ευχαριστώ, Ραζ». «Χίλια πακέτα στην τιμή των εννιακοσίων ενενήντα εννιά;» «Όχι, ευχαριστώ», είπε ο Μπεν. «Είσαι τρελός, Μπεν; Είναι απίστευτη προσφορά. Εντάξει, εντάξει, κάνεις σκληρές διαπραγματεύσεις, Μπεν. Ένα εκατομμύριο και επτά πακέτα καραμέλες στην τιμή του ενός εκατομμυρίου και τεσσάρων. Μιλάμε για τρία πακέτα εντελώς δωρεάν!» «Θα πάρω μόνο ένα πακέτο και το περιοδικό, ευχαριστώ». «Αλίμονο, νεαρέ μου κύριε!» «Ανυπομονώ να διαβάσω αργότερα το περιοδικό. Πρέπει πάλι να πάω να μείνω το βράδυ στη βαρετή ηλικιωμένη γιαγιά μου». Είχε περάσει μία εβδομάδα από την τελευταία επί-

26 30 ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΟΥΑΛΙΑΜΣ σκεψη του Μπεν και η μισητή Παρασκευή είχε φτάσει και πάλι. Οι γονείς του θα πήγαιναν να δουν μια «ρομαντική κομεντί», όπως είχε πει η μαμά του. Έρωτες και φιλιά και όλα αυτά τα απαίσια. Μπλιαξ, μπλιαξ, μπλιαξ. «Τς τς τς», είπε ο Ραζ κουνώντας το κεφάλι του ενώ μετρούσε τα ψιλά του Μπεν. Ο Μπεν ένιωσε αμέσως ντροπή. Δεν είχε δει ποτέ πριν έτσι τον παντοπώλη. Όπως όλα τα άλλα παιδιά της γειτονιάς, ο Μπεν έβλεπε τον Ραζ ως «έναν από μας» όχι «έναν από αυτούς». Ο Ραζ ήταν τόσο ζωντανός και αστείος, που φαινόταν να απέχει έτη φωτός από γονείς και καθηγητές και όλους τους μεγάλους που σε κατσάδιαζαν μόνο και μόνο επειδή ήταν μεγαλύτεροι από σένα. «Το ότι η γιαγιά σου είναι μεγάλη, νεαρέ μου Μπεν», είπε ο Ραζ, «δε σημαίνει ότι είναι και βαρετή. Κι εγώ μεγαλώνω. Και όσες φορές έχω δει τη γιαγιά σου, μου φάνηκε πολύ ενδιαφέρουσα κυρία». «Μα» «Μην είσαι τόσο σκληρός μαζί της, Μπεν», τον παρακάλεσε ο Ραζ. «Όλοι θα γεράσουμε μια μέρα. Ακόμα κι εσύ. Και είμαι σίγουρος ότι η γιαγιά σου θα έχει τα μυστικά της. Όλοι οι ηλικιωμένοι έχουν»

27 Ο Μπεν βαριέται απίστευτα καθώς είναι αναγκασμένος να μείνει για λίγο στο σπίτι της γιαγιάς του που είναι απίστευτα βαρετή. Έχει άσπρα μαλλιά, ψεύτικα δόντια, χρησιμοποιημένα χαρτομάντιλα κρυμμένα στο μανίκι της, της αρέσει να παίζει Σκραμπλ και να τρώει λαχανόσουπα. Όμως, υπάρχουν δυο πράγματα που ο Μπεν δεν ξέρει για τη γιαγιά του: 1) Κάποτε ήταν κλέφτρα κοσμημάτων παγκόσμιου βεληνεκούς. 2) Όλη της τη ζωή σχεδίαζε να κλέψει τα Πετράδια του Στέμματος και γι αυτό χρειάζεται τη βοήθεια του Μπεν Μια ιστορία για την προκατάληψη και την αποδοχή, γραμμένη με τον σπιρτόζικο και συνάμα συγκινητικό τρόπο του Ντέιβιντ Ουάλιαμς. Eκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ KΩΔ. ΜΗΧ/ΣΗΣ: Από 9 ετών

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη διαβάζω ιστορίες Αποστολή Κρυμμένος Θησαυρός Λίνα Σωτηροπούλου Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη 11 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Το δώρο της γιαγιάς Μόλις χτύπησε το ξυπνητήρι, με έπιασε πανικός. Δεν μπορούσα να καταλάβω για ποιον

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση

ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μάικ ο Φασολάκης Οι περιπέτειες του Μάικ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαρί Κυριακού ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Λήδα Βαρβαρούση ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:...

Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:... 20 κλασικά αλλά και καινούρια παραμύθια με πριγκίπισσες Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:... ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: PRINCESS STORIES Από τις Εκδόσεις Igloo Books, Μεγάλη Βρετανία 2009 ΤΙΤΛΟΣ BIBΛΙΟΥ: Ιστορίες για

Διαβάστε περισσότερα

Mίλι Μαρότα. Άγρια Σαβάνα. Ζωγραφίστε και χαλαρώστε

Mίλι Μαρότα. Άγρια Σαβάνα. Ζωγραφίστε και χαλαρώστε Mίλι Μαρότα Άγρια Σαβάνα Ζωγραφίστε και χαλαρώστε Mίλι Μαρότα Άγρια Σαβάνα WILD SAVANNAH ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΑΓΡΙΑ ΣΑΒΑΝΑ Εικονογράφησης: Millie Marotta, 2016 Batsford, 2016 First published in Great Britain

Διαβάστε περισσότερα

Τζοάνα Μπάσφορντ. Μυστικός Κήπος. Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού

Τζοάνα Μπάσφορντ. Μυστικός Κήπος. Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Τζοάνα Μπάσφορντ Μυστικός Κήπος Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Τζοάνα Μπάσφορντ Μυστικός Κήπος Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Σχεδιασμός: Jason Ribeiro, Johanna Basford 203 Johanna Basford Johanna Basford

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Θοδωρής Τιμπιλής

Εικονογράφηση: Θοδωρής Τιμπιλής TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Πασχαλοσουπίτσα ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώργος. Λεµπέσης ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Θοδωρής Τιµπιλής ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:......

Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:...... Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:...... 50 μοτίβα για να χαλαρώσετε INSPIRATION JARDIN Από τις Εκδόσεις Dessain et Tolra/Larousse, Γαλλία 2013 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΤΕΤΡΑΔΙΟ ANTI-STRESS ΚΗΠΟΣ Dessain et Tolra/Larousse,

Διαβάστε περισσότερα

Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη, 2015. Πρώτη έκδοση: Ιανουάριος 2015. Έντυπη έκδοση ISBN 978-618-01-0908-5 Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN 978-618-01-0909-2

Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη, 2015. Πρώτη έκδοση: Ιανουάριος 2015. Έντυπη έκδοση ISBN 978-618-01-0908-5 Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN 978-618-01-0909-2 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Η Ντανιέλα και τα Επτά Λυκάκια ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Σπύρος Γούσης ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βάσω Βύρρα ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας...

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Διαβάστε αποσπασματικά το παραμύθι: Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Το παραμύθι είναι και για αγοράκι αλλά, για της ανάγκες του δείγματος σας παρουσιάζουμε πώς μπορεί να δημιουργηθεί ένα

Διαβάστε περισσότερα

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο 4 Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο Σεβάχ. Για να δει τον κόσμο και να ζήσει περιπέτειες.

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα.

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. 1. Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. Καιρό είχες να ρθεις, Κλουζ, μου είπε ο κύριος Κολχάαζε, ανοιγοκλείνοντας το ψαλίδι του επικίνδυνα κοντά στο αριστερό μου αυτί. Εγώ τα αγαπώ τ αυτιά μου. Γι αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω.

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω. 1 Εδώ και λίγες μέρες, ένα από τα πάνω δόντια μου κουνιόταν και εγώ το πείραζα με τη γλώσσα μου και μερικές φορές με πονούσε λίγο, αλλά συνέχιζα να το πειράζω. Κι έπειτα, χτες το μεσημέρι, την ώρα που

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: Τόνια Καφετζάκη

Μετάφραση: Τόνια Καφετζάκη ÓÅÉÑÁ: ÌÉÊÑÇ ÐÕÎÉÄÁ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE MAGIC FINGER Από τις Εκδόσεις Puffin Books, Λονδίνο 1989 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Το μαγικό δάχτυλο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Roald Dahl ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Quentin Blake ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Τόνια

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. ιστορίες της 17 ιστορίες της Πρωτοχρονιάς Παραμύθια: Βαλερί Κλες, Έμιλι-Ζιλί Σαρμπονιέ, Λόρα Μιγιό, Ροζέ-Πιερ Μπρεμό, Μονίκ Σκουαρσιαφικό, Καλουάν, Ιμπέρ Μασουρέλ, Ζαν Ταμπονί-Μισεράτσι, Πολ Νέισκενς,

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek Beginners

Modern Greek Beginners 2016 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Modern Greek Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text Καλημέρα. Καλημέρα σας. Μπορώ να σας βοηθήσω; Ήρθα να πάρω αυτό το δέμα. Σήμερα

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02 Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: οµινίκη Σάνδη

Μετάφραση: οµινίκη Σάνδη ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: WAR ICH AUCH IN MAMAS BAUCH? Από τις Εκδόσεις Loewe, Μπίντλαχ 2010 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ήµουν κι εγώ µέσα στην κοιλιά σου, µαµά; ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Dagmar Geisler ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Dagmar Geisler ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Bao Publishing s.r.l. Via Leopardi 8, Milano, Italy, 2014 Published by arrangement with Atlantyca S.p.A. Πρώτη έκδοση: Φεβρουάριος 2016

Bao Publishing s.r.l. Via Leopardi 8, Milano, Italy, 2014 Published by arrangement with Atlantyca S.p.A. Πρώτη έκδοση: Φεβρουάριος 2016 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: CI VORREBBE UN' AMICA AMORE Από τις Εκδόσεις Bao, Μιλάνο 2014 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ρώτα τη Λίλα (ΒΙΒΛΙΟ 1) Τα πάντα για την αγάπη ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Silvia Giannati ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Manuela Nerolini

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, 2015 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2015. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2015

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, 2015 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2015. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2015 2-4 :... TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο φίλος µου ο ύπνος ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ράνια Μπουµπουρή ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Χρύσα Σπυρίδωνος ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Αγγελική Μόσχου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΜΑΚΕΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ. Εργασία για το σπίτι. Απαντούν μαθητές του Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ. Εργασία για το σπίτι. Απαντούν μαθητές του Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Εργασία για το σπίτι Απαντούν μαθητές του Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης 1 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Απαντά η Μαρίνα Βαμβακίδου Ερώτηση 1. Μπορείς να φανταστείς τη ζωή μας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt - Ι - Αυτός είναι ένας ανάπηρος πριν όμως ήταν άνθρωπος. Κάθε παιδί, σαν ένας άνθρωπος. έρχεται, καθώς κάθε παιδί γεννιέται. Πήρε φροντίδα απ τη μητέρα του, ανάμεσα σε ήχους

Διαβάστε περισσότερα

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2010 ΙSBN 978-960-453-809-6

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2010 ΙSBN 978-960-453-809-6 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μαθαίνω µε τον Gummy Bear Το αλφάβητο ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: ιονύσης Καραβίας ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Σεπτέµβριος 2010 ΙSBN

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Σεπτέµβριος 2010 ΙSBN ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Tο πρώτο µου τετράδιο Mαθαίνω να γράφω µε τον Gummy Bear ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: ιονύσης Καραβίας

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός»

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 «Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» (Πόντος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα σαν κι αυτή μια νύχτα σαν κι αυτή θέλω να σου πω πόσο σ

Διαβάστε περισσότερα

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα ολοκαίνουριο κόκκινο τετράδιο. Ζούσε ευτυχισμένο με την τετραδοοικογένειά του στα ράφια ενός κεντρικού βιβλιοπωλείου.

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα ολοκαίνουριο κόκκινο τετράδιο. Ζούσε ευτυχισμένο με την τετραδοοικογένειά του στα ράφια ενός κεντρικού βιβλιοπωλείου. Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα ολοκαίνουριο κόκκινο τετράδιο. Ζούσε ευτυχισμένο με την τετραδοοικογένειά του στα ράφια ενός κεντρικού βιβλιοπωλείου. Κάθε μέρα έμπαινε πολύς κόσμος στο βιβλιοπωλείο και

Διαβάστε περισσότερα

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα...

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Αμέσως έβγαλα το κινητό από τη θήκη και έστειλα μήνυμα στο κινητό της μαμάς πού

Διαβάστε περισσότερα

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ''

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 1 2 Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 3 Τα λουλούδια χωρίς όνομα, τα έχει ο καθένας από μας, αλλά δεν το ξέρουμε. Δεν μας μαθαίνουν τίποτα και ψάχνουμε μόνοι μας άσκοπα να βρούμε κάτι, για να

Διαβάστε περισσότερα

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Πιστοποίηση Επάρκειας της Ελληνομάθειας 18 Ιανουαρίου 2013 A2 Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Διαβάζετε

Διαβάστε περισσότερα

την κοινωνική συμπεριφορά

την κοινωνική συμπεριφορά ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛΑΝΑΓΝΩΣΙΑ την κοινωνική συμπεριφορά ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μεγαλύτερες κουβέντες με τη μαμά ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Αθηνά Ανδρουτσοπούλου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Κατερίνα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ. Δέκα ποιήματα για τον πατέρα μου. Αλκιβιάδη

ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ. Δέκα ποιήματα για τον πατέρα μου. Αλκιβιάδη ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ Αλκιβιάδη Θεσσαλονίκη Υεβρουάριος 2015 Παναγιώτα Παπαδημητρίου Αλκιβιάδη Θεσσαλονίκη Υεβρουάριος 2015 [3] Παναγιώτα Παπαδημητρίου Αφιερωμένο στον πατέρα μου Αλκιβιάδη Copyright

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός ΠΑΡΑΞΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ Ένα παραμύθι για τη διαφορετικότητα, για μικρούς αλλά και για μεγάλους (αυτισμός) Τα παιδιά είναι ελεύθερα να ζωγραφίσουν τις παρακάτω σελίδες όπως αυτά αισθάνονται... Μαρία Κωνσταντινοπούλου

Διαβάστε περισσότερα

6. '' Καταλαβαίνεις οτι κάτι έχει αξία, όταν το έχεις στερηθεί και το αναζητάς. ''

6. '' Καταλαβαίνεις οτι κάτι έχει αξία, όταν το έχεις στερηθεί και το αναζητάς. '' 1. '' Τίποτα δεν είναι δεδομένο. '' 2. '' Η μουσική είναι η τροφή της ψυχής. '' 3. '' Να κάνεις οτι έχει νόημα για σένα, χωρίς όμως να παραβιάζεις την ελευθερία του άλλου. '' 4. '' Την πραγματική μόρφωση

Διαβάστε περισσότερα

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις;

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Μια χαρά είμαι. Εσύ; ΑΡΗΣ Κι εγώ πολύ καλά. Πάρα πολύ καλά! ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Σε βλέπω

Διαβάστε περισσότερα

Πώς γράφεις αυτές τις φράσεις;

Πώς γράφεις αυτές τις φράσεις; Πρόλογος Όταν ήμουν μικρός, ούτε που γνώριζα πως ήμουν παιδί με ειδικές ανάγκες. Πώς το ανακάλυψα; Από τους άλλους ανθρώπους που μου έλεγαν ότι ήμουν διαφορετικός, και ότι αυτό ήταν πρόβλημα. Δεν είναι

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 2 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 2 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Λέει ο Σοτός στη μαμά του: - Μαμά, έμαθα να προβλέπω το μέλλον! - Μπα; Κάνε μου μια πρόβλεψη! - Όπου να είναι θα έρθει ο γείτονας να μας πει να πληρώσουμε το τζάμι που του έσπασα!!! Ενώ ο πατέρας διαβάζει

Διαβάστε περισσότερα

ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους

ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. Γεννήθηκα πολύ μακριά. Δεν γνωρίζω ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους θυμάμαι. Το μόνο που μου έρχεται στο μυαλό σαν ανάμνηση

Διαβάστε περισσότερα

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά Δράση 2 Σκοπός: Η αποτελεσματικότερη ενημέρωση των μαθητών σχετικά με όλα τα είδη συμπεριφορικού εθισμού και τις επιπτώσεις στην καθημερινή ζωή! Οι μαθητές εντοπίζουν και παρακολουθούν εκπαιδευτικά βίντεο,

Διαβάστε περισσότερα

μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου

μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου Δύο Σε μια σπουδαία αρχαία πόλη που την έλεγαν Ουρούκ, ζούσε ένας νεαρός βασιλιάς, ο Γκιλγκαμές. Πατέρας του Γκιλγκαμές ήταν ο βασιλιάς Λουγκαλμπάντα και μητέρα του η

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ Βάζει η δασκάλα εργασία για το σπίτι, να ρωτήσουν πως γεννιούνται τα παιδιά. - Μαμά, μαμά, λέει ο Σοτός μόλις πήγε σπίτι, η δασκάλα μας είπε να σας ρωτήσουμε πως γεννιούνται τα παιδιά. - Δεν μπορώ τώρα,

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά

Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά Millénium 3 & 4 Dupuis 2014, by Man, Homs and Runberg Millenium 2014 Stieg Larsson and Moggliden AB www.dupuis.com All rights reserved. EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2015 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Την επομένη ήρθε προς το μέρος μου και μου είπε καλημέρα.

Την επομένη ήρθε προς το μέρος μου και μου είπε καλημέρα. Τ ην πρώτη μέρα, την είδα να χαμογελάει. Ήθελα αμέσως να τη γνωρίσω. Ήμουν σίγουρη ότι δεν θα τη γνώριζα. Δεν ήμουν ικανή να την πλησιάσω. Πάντα περίμενα τους άλλους να το κάνουν και ποτέ δεν ερχόταν κανείς.

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΓΟΝΟΣ: Παππού, γιατί προτιμάς να βάζεις κανέλα και όχι κύμινο στα σουτζουκάκια; ΠΑΠΠΟΥΣ: Το κύμινο είναι κομματάκι δυνατό. Κάνει τους ανθρώπους να κλείνονται

Διαβάστε περισσότερα

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011)

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) 3 ο βραβείο Βασιλεία Παπασταύρου 1 ο Δημοτικό Σχολείο Ν. Ερυθραίας 2 Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ο Καραγκιόζης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ Στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ Γυμνασίου οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ένα δείγμα ερωτικής ποίησης. Συγκεκριμένα διδάχτηκαν το ποίημα

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ

Διαβάστε περισσότερα

Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη

Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη Επιμέλεια εργασίας: Παναγιώτης Γιαννόπουλος Περιεχόμενα Ερώτηση 1 η : σελ. 3-6 Ερώτηση 2 η : σελ. 7-9 Παναγιώτης Γιαννόπουλος Σελίδα 2 Ερώτηση 1 η Η συγγραφέας

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑ ΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ

ΙΑ ΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ 1η Σελίδα Η Γιώτα θα πάει για πρώτη φορά κατασκήνωση. Φαντάζεται πως θα περάσει πολύ άσχημα μακριά από τους γονείς και τα παιχνίδια της για μια ολόκληρη εβδομάδα. Αγχώνεσαι ή νοιώθεις άβολα όταν είσαι

Διαβάστε περισσότερα

Εργασία από τα παιδιά της. Α 1 τάξης

Εργασία από τα παιδιά της. Α 1 τάξης Εργασία από τα παιδιά της Α 1 τάξης Τετάρτη, 15 του Μάη Χθες πέρασα μια όμορφη μέρα. Το πρωί ξύπνησα και ετοιμάστηκα για το σχολείο. Φόρεσα τη στολή μου, έφαγα το πρόγευμά μου και ξεκίνησα για το σχολείο.

Διαβάστε περισσότερα

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου - από τον Φουάτ σε τρεις εταιρίες χρήματα... μπλου μπρουμέλ, άλλη μια P.A κάπως έτσι και άλλη μία που μου είχες πει

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ - Α,α,α,α,α,α,α! ούρλιαξε η Νεφέλη - Τρομερό! συμπλήρωσε η Καλλιόπη - Ω, Θεέ μου! αναφώνησα εγώ - Απίστευτα τέλειο! είπε η Ειρήνη και όλες την κοιτάξαμε λες και είπε

Διαβάστε περισσότερα

Α ΜΕΡΟΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ

Α ΜΕΡΟΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ Α ΜΕΡΟΣ Μικρό, σύγχρονο οικογενειακό διαμέρισμα. Στο μπροστινό μέρος της σκηνής βλέπουμε δυο παιδικά δωμάτια, ένα στ αριστερά κι ένα στα δεξιά. Από το εσωτερικό τους καταλαβαίνουμε αμέσως ότι αριστερά

Διαβάστε περισσότερα

Στον Γιάννη και στον Θεόφιλο

Στον Γιάννη και στον Θεόφιλο ...... O άλλος μου εαυτός Στον Γιάννη και στον Θεόφιλο Διορθώσεις: Νέστορας Χούνος Σελιδοποίηση: Κωνσταντίνα Ελαιοτριβάρη Μακέτα εξωφύλλου: Ευθύµης Δηµουλάς 2009 ΕΥΑ ΙΕΡΟΠΟΥΛΟΥ & EKΔOΣEIΣ «AΓKYPA» Δ.A.

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ το Δημοτικό η δασκάλα λέει στους μαθητές της: -Παιδιά, ελάτε να κάνουμε ένα τεστ εξυπνάδας! Ριχάρδο, πες μου ποιο είναι αυτό το ζωάκι: Περπατά στα κεραμίδια, έχει μουστάκι, κάνει νιάου και αλλά έχει και

Διαβάστε περισσότερα

Την ώρα ακριβώς που ετοιμαζόμουν να φύγω για το σχολείο, ο ταχυδρόμος έφερε

Την ώρα ακριβώς που ετοιμαζόμουν να φύγω για το σχολείο, ο ταχυδρόμος έφερε Η φωτογραφική μηχανή Την ώρα ακριβώς που ετοιμαζόμουν να φύγω για το σχολείο, ο ταχυδρόμος έφερε ένα πακέτο για μένα, ήταν ένα δώρο της γιαγιάς μου. Α, η γιαγιά μου είναι η πιο καλή γιαγιά του κόσμου!

Διαβάστε περισσότερα

THE G C SCHOOL OF CAREERS ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ Ε ΤΑΞΗ

THE G C SCHOOL OF CAREERS ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ Ε ΤΑΞΗ THE G C SCHOOL OF CAREERS ΔΕΙΓΜΑ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟΥ ΔΟΚΙΜΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ 2 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ Ε ΤΑΞΗ Χρόνος: 1 ώρα Αυτό το γραπτό αποτελείται από 7 σελίδες, συμπεριλαμβανομένης και αυτής. Να απαντήσεις σε ΟΛΕΣ τις ερωτήσεις,

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ

ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ Σε όλο τον κόσμο υπάρχουν διάφορα και σημαντικά προβλήματα. Ένα από αυτά είναι ο πόλεμος που έχει ως αποτέλεσμα την έλλειψη νερού, φαγητού και ιατρικής περίθαλψης και το χειρότερο

Διαβάστε περισσότερα

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06 No hay traducción disponible. του Χουάν Μαγιόργκα 4 ΠΡΟΣΩΠΑ: 3 Γυναίκες (γιαγιά, μητέρα και εγγονή) και ένας άντρας γύρω στα 30. Το τελευταίο έργο του μεγάλου Ισπανού δραματουργού που ανέβηκε στο Εθνικό

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ

ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ Με τους μαθητές τις μαθήτριες και τη δασκάλα της P2ELa 2013-2014 Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ- ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ Μια μέρα ξεκινήσαμε από τις Βρυξέλλες

Διαβάστε περισσότερα

Down. Πηγή: kosmos/item/ down- syndrome- pos- eipa- ston- gio- mou- pos- exei- syndromo- down

Down. Πηγή:  kosmos/item/ down- syndrome- pos- eipa- ston- gio- mou- pos- exei- syndromo- down Πώς είπα στον 7χρονο γιο μου ότι έχει σύνδρομο Down Πηγή: http://www.eleftheriaonline.gr/ellada- kosmos/item/46859- down- syndrome- pos- eipa- ston- gio- mou- pos- exei- syndromo- down Μερικές εβδομάδες

Διαβάστε περισσότερα

Απίθανα ταξίδια με μαγικά μολύβια

Απίθανα ταξίδια με μαγικά μολύβια ...... Απίθανα ταξίδια με μαγικά μολύβια Στον Ευθύμη και την Κωνσταντίνα. Διορθώσεις: Νέστορας Χούνος Σελιδοποίηση - Μακέτα εξωφύλλου: Ευθύµης Δηµουλάς 2010 ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΟΥΡΙΚΗ & EKΔOΣEIΣ «AΓKYPA» Δ.A. ΠAΠAΔHMHTPIOY

Διαβάστε περισσότερα

Το δικό µου σκυλάκι. Ησαΐα Ευτυχία

Το δικό µου σκυλάκι. Ησαΐα Ευτυχία Συχνά στη ζωή µας βρισκόµαστε στη θέση που πρέπει να υποστηρίξουµε τη γνώµη µας για να πείσουµε τους άλλους ότι έχουµε δίκαιο! Μερικές φορές το πετυχαίνουµε µερικές όχι! Η επιχειρηµατολογία απαιτεί τέχνη,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ Στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ Γυμνασίου οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ένα δείγμα ερωτικής ποίησης. Συγκεκριμένα διδάχτηκαν το ποίημα

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Ήταν ο Σοτός στην τάξη και η δασκάλα σηκώνει την Αννούλα στον χάρτη και τη ρωτάει: Αννούλα, βρες μου την Αμερική. Σην βρίσκει η Αννούλα και ρωτάει μετά τον Σοτό η δασκάλα: -Σοτέ, ποιος ανακάλυψε την Αμερική;

Διαβάστε περισσότερα

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ Μη µου µιλάς γι' αυτά που ξεχνάω Μη µε ρωτάς για καλά κρυµµένα µυστικά Και µε κοιτάς... και σε κοιτώ... Κι είναι η στιγµή που δεν µπορεί να βγεί απ' το µυαλό Φυσάει... Κι είναι

Διαβάστε περισσότερα

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας Έρικα Τζαγκαράκη Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας στην μικρη Ριτζάκη Σταματία-Σπυριδούλα Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας ISBN: 978-618-81493-0-4 Έρικα Τζαγκαράκη Θεσσαλονίκη 2014 Έρικα Τζαγκαράκη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΜΑ, ΘΑ ΜΕ ΘΗΛΑΣΕΙΣ;

ΜΑΜΑ, ΘΑ ΜΕ ΘΗΛΑΣΕΙΣ; ΜΑΜΑ, ΘΑ ΜΕ ΘΗΛΑΣΕΙΣ; Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται από τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και από τις διεθνείς συμβάσεις

Διαβάστε περισσότερα

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year Η Αλφαβητοχώρα Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα Η μέρα έμοιαζε συνηθισμένη στην Αλφαβητοχώρα. Ο κύριος ې διαφήμιζε τα φρέσκα λαχανικά του στο μανάβικο δείχνοντας με καμάρι πως το μαρούλι είχε ακόμα την πρωινή

Διαβάστε περισσότερα

Ένας δράκος στην Ανάποδη Παραμυθοχώρα

Ένας δράκος στην Ανάποδη Παραμυθοχώρα Ένας δράκος στην Ανάποδη Παραμυθοχώρα Εκδόσεις Λευκή Σελίδα ΠΑΡΑΜΥΘΙ Κέλλυ Παντελίδη Ένας δράκος στην Ανάποδη Παραμυθοχώρα Διορθώσεις: Ελένη Ζαφειρούλη Σελιδοποίηση: Γιάννης Χατζηχαραλάμπους Μακέτα εξωφύλλου:

Διαβάστε περισσότερα

Η πασχαλίτσα με τη μία κουκκιδίτσα

Η πασχαλίτσα με τη μία κουκκιδίτσα Ευγένιος Τριβιζάς Η πασχαλίτσα με τη μία κουκκιδίτσα Εικονογράφηση: Λίζα Ηλιού Eυγeνιος Tριβιζaς «MΕΤΡ ΤΟΥ ΧΙΟΥΜΟΡ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΑΤΡΟΠΩΝ» Σίσσυ Μόρφη Όπως ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, έτσι και ο Ευγένιος Τριβιζάς

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΡΤΙΝΗ ΑΓΚΑΛΙΑ ΟΜΑΔΑ Β. Ερώτηση 1 α

ΧΑΡΤΙΝΗ ΑΓΚΑΛΙΑ ΟΜΑΔΑ Β. Ερώτηση 1 α ΧΑΡΤΙΝΗ ΑΓΚΑΛΙΑ ΟΜΑΔΑ Β Ερώτηση 1 α Το βιβλίο με τίτλο «Χάρτινη Αγκαλιά», της Ιφιγένειας Μαστρογιάννη, περιγράφει την ιστορία ενός κοριτσιού, της Θάλειας, η οποία αντιμετωπίζει προβλήματα υγείας. Φεύγει

Διαβάστε περισσότερα

Τ Ο Υ Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΔΟΥΚΑ

Τ Ο Υ Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΔΟΥΚΑ Π Ε Ν Τ Ε Ν Ε Α Π Ο Ι Η Μ Α Τ Α Τ Ο Υ Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΔΟΥΚΑ / Κανιάρης Μην πας στο Ντητρόιτ Ουρανός-λάσπη Ζώα κυνηγούν ζώα Η μητέρα του καλλιτέχνη πάνω σε

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: - "Η πρώτη απάντηση είναι 1821, η δεύτερη Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και η τρίτη δεν ξέρουμε ερευνάται

Διαβάστε περισσότερα

Η γυναίκα με τα χέρια από φως

Η γυναίκα με τα χέρια από φως ΛIΛH ΛAMΠPEΛΛH Σειρά: Κι αν σου μιλώ με Παραμύθια... Η γυναίκα με τα χέρια από φως Εφτά παραμύθια σχέσης από την προφορική παράδοση Τρεις τρίχες λύκου Ζούσε κάποτε, σ ένα μικρό χωριό, ένας άντρας και μια

Διαβάστε περισσότερα

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο.

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ Παραδείγματα με συμπληρωμένα Φύλλα εργασίας Φύλλο εργασίας Α α. Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα, χρησιμοποιώντας τη φαντασία σας. Δώστε ταυτότητα στο παιδί της φωτογραφίας. Όνομα Ίντιρα Ηλικία

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ

ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ Copyright Συνοδινού Ράνια Follow me on Twitter: @RaniaSin Smashwords Edition ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΕΣ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΙΣΗΓΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟΥΣ. ΥΛΙΚΑ: αντίγραφα κειμένου με πολλές σβησμένες λέξεις (παράδειγμα πιο κάτω).

ΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΕΣ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΙΣΗΓΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟΥΣ. ΥΛΙΚΑ: αντίγραφα κειμένου με πολλές σβησμένες λέξεις (παράδειγμα πιο κάτω). ΑΠΟΥΣΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΥΛΙΚΑ: αντίγραφα κειμένου με πολλές σβησμένες λέξεις (παράδειγμα πιο κάτω). Δίνουμε στα παιδιά το κείμενο και προσποιούμαστε ότι κάνουμε μάθημα ως συνήθως, σαν να μη συμβαίνει κάτι το διαφορετικό

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση προφορικού λόγου

Κατανόηση προφορικού λόγου Β1 (25 μονάδες) Διάρκεια: 25 λεπτά Ερώτημα 1 Θα ακούσετε δύο (2) φορές έναν συγγραφέα να διαβάζει ένα απόσπασμα από το βιβλίο του με θέμα τη ζωή του παππού του. Αυτά που ακούτε σας αρέσουν, γι αυτό κρατάτε

Διαβάστε περισσότερα

O πιο. άγγελος. μικρός. Xίλντε Κέλερ-Τιμ. εικόνες: Στέφανι Ράιχ

O πιο. άγγελος. μικρός. Xίλντε Κέλερ-Τιμ. εικόνες: Στέφανι Ράιχ O πιο μικρός Xίλντε Κέλερ-Τιμ εικόνες: Στέφανι Ράιχ άγγελος Ήταν ο πιο μικρός άγγελος απ όλους. Στεκόταν μπροστά μπροστά και τραγουδούσε με όλη του τη δύναμη. Βέβαια, την περισσότερη ώρα το μόνο που έλεγε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις.

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις. Α ομάδα ΕΡΓΑΣΙΕΣ 1. Η συγγραφέας του βιβλίου μοιράζεται μαζί μας πτυχές της ζωής κάποιων παιδιών, άλλοτε ευχάριστες και άλλοτε δυσάρεστες. α) Ποια πιστεύεις ότι είναι τα μηνύματα που θέλει να περάσει μέσα

Διαβάστε περισσότερα

μη μου πεις! Εκπαιδευτήρια «Διονύσιος Σολωμός»

μη μου πεις! Εκπαιδευτήρια «Διονύσιος Σολωμός» μη μου πεις! Εκπαιδευτήρια «Διονύσιος Σολωμός» μη μου πεις! Μια έκδοση των Εκπαιδευτηρίων «Διονύσιος Σολωμός» Κείμενα και εικόνες: οι μαθητές της ΣΤ Τάξης 2008-2009 Επιμέλεια κειμένων: Μαρία - Έλσα Μπουκάλα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ANTITYΠΑ

ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ANTITYΠΑ ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: 30.000 ANTITYΠΑ ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Όσα ήθελα να δώσω ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Λένα Μαντά ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Βίκυ Αυδή ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ραλλού Ρουχωτά

Διαβάστε περισσότερα

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα.

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα. Ήρθε ένας νέος μαθητής στην τάξη. Όλοι τον αποκαλούν ο «καινούριος». Συμφωνείς; 1 Δεν είναι σωστό να μη φωνάζουμε κάποιον με το όνομά του. Είναι σαν να μην τον αναγνωρίζουμε. Σωστά. Έχει όνομα και με αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ

Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ Διασκευή για Παιδικό Θέατρο Χαραμή Ευγενία Αύγουστος 2008 Επικοινωνία: echarami@yahoo.gr Περιεχόμενα ΕΙΚΟΝΑ 1- Ένα ορφανό στα σκαλιά της Εκκλησιάς...3 ΕΙΚΟΝΑ 2- Οι καμπάνες...7 ΕΙΚΟΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μεγάλο βραβείο, μεγάλοι μπελάδες. Μάνος Κοντολέων. Εικονογράφηση: Τέτη Σώλου

Μεγάλο βραβείο, μεγάλοι μπελάδες. Μάνος Κοντολέων. Εικονογράφηση: Τέτη Σώλου Συλλογή Περιστέρια 148 Εικονογράφηση εξωφύλλου: Εύη Τσακνιά 1. Το σωστό γράψιμο Έχεις προσέξει πως κάποια βιβλία παρακαλούμε να μην τελειώσουν ποτέ κι άλλα, πάλι, από την πρώτη κιόλας σελίδα τα βαριόμαστε;

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια εδώ Δεκαοχτώ ψωμιά

Διαβάστε περισσότερα

Γρίφος 1 ος Ένας έχει μια νταμιτζάνα με 20 λίτρα κρασί και θέλει να δώσει σε φίλο του 1 λίτρο. Πώς μπορεί να το μετρήσει, χωρίς καθόλου απ' το κρασί να πάει χαμένο, αν διαθέτει μόνο ένα δοχείο των 5 λίτρων

Διαβάστε περισσότερα

Η ΕΣΤΙΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ. Αφηγητής = Η φωνή Ποιος Μιλά; Εστιαστής = Τα μάτια Ποιος βλέπει;

Η ΕΣΤΙΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ. Αφηγητής = Η φωνή Ποιος Μιλά; Εστιαστής = Τα μάτια Ποιος βλέπει; Η ΕΣΤΙΑΣΗ Η ΕΣΤΙΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Αφηγητής = Η φωνή Ποιος Μιλά; Εστιαστής = Τα μάτια Ποιος βλέπει; 1. Μηδενική εστίαση Αφηγητής > Ήρωα ήρωες 2. Εσωτερική εστίαση Αφηγητής = Ήρωα ήρωες 2.α.

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση προφορικού λόγου

Κατανόηση προφορικού λόγου Κατανόηση προφορικού λόγου Επίπεδο Α (αρχάριο) Δεύτερη διδακτική πρόταση Ανέκδοτα-Αινίγματα Ενδεικτική διάρκεια: 1 διδακτική ώρα (εναλλακτικά, να δίνονται ένα ή δύο ανέκδοτα στο πρώτο ή τελευταίο δεκάλεπτο

Διαβάστε περισσότερα

Κάποια μέρα, όπως όλοι παντρεύονται, έτσι παντρεύτηκε και ο Σοτός. Σον ρωτάει η γυναίκα του:

Κάποια μέρα, όπως όλοι παντρεύονται, έτσι παντρεύτηκε και ο Σοτός. Σον ρωτάει η γυναίκα του: Κάποια μέρα, όπως όλοι παντρεύονται, έτσι παντρεύτηκε και ο Σοτός. Σον ρωτάει η γυναίκα του: -Σότε, μ' απατάς; Ναι η Ου; - Ουουουου!!! Σοτός: Έλα να κάνουμε ερώτα μέχρι το πρωί Αννούλα: Σι λες ρε βλάκα,

Διαβάστε περισσότερα

A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES.

A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES. A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES. 1. Η συγγραφέας του βιβλίου μοιράζεται μαζί μας πτυχές της ζωής κάποιων παιδιών, άλλοτε ευχάριστες και άλλοτε δυσάρεστες. α) Ποια πιστεύεις ότι είναι τα

Διαβάστε περισσότερα

Μάνια ούκα, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2012 ÉSBN

Μάνια ούκα, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2012 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο µικρός γρύπας µε τα γαλάζια φτερά ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Μάνια ούκα ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Ινώ Καρέλλα ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Τζήκου Βασιλική Το δίλημμα της Λένιας 1 Παραμύθι πού έχω κάνει στο πρόγραμμα Αγωγής Υγείας που είχε τίτλο: «Γνωρίζω το σώμα μου, το αγαπώ και το φροντίζω» με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Είναι άνοιξη και, όπως και πέρυσι, ο Τόμπυ επισκέπτεται τον θείο του στο αγρόκτημα. «Επιτέλους, έχω διακοπές!» φωνάζει ο Τόμπυ. Ανυπομονεί να ξαναδεί την αγαπημένη του αγελάδα,

Διαβάστε περισσότερα