Ζήτημα ημερών ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΕΝΟΨΕΙ ΣΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ

Transcript

1 Σταματήστε τη Χρυστάλλα Ανδρέας Λαμπριανού (Προϊστάμενος Υπηρεσίας Εσωτερικού Ελέγχου) προς Νικόλα Παπαδόπουλο: Μην επιτρέψετε στη Γενική Ελέγκτρια να μου αρπάξει τρεις υπαλλήλους της υπηρεσίας μου... }9 ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΣΤΟ ΓΣΖ Ο αγώνας ΑΕΚ - Ομόνοια που διεξάγεται στο ΓΣΖ στις 15:00 ξεχωρίζει σήμερα στο πρωτάθλημα α κατηγορίας στα πλαίσια της 19ης αγωνιστικής. ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗ Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : Τ Ι Μ Η : 1, 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ ΑΡΧΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ Aδειασαν τα ταμεία Δεν υπάρχουν χρήματα ούτε για μισθούς εργαζομένων Σύμφωνα με επιστολή της Διοίκησης στους εργαζομένους η ταμειακή ρευστότητα του Οργανισμού είναι ευρώ και οι άμεσες υποχρεώσεις του Οργανισμού είναι ευρώ. Η Αρχή μπορεί να καταβάλει στο τέλος του τρέχοντος μήνα μόνο το 50% του καθαρού μισθολογίου. }3 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ/ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΓΙΑΛΗΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΕΝΟΨΕΙ ΣΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ Ζήτημα ημερών και μετά μηνών Eρχεται την Τρίτη στην Κύπρο η Αμερικανίδα υφυπουργός Εξωτερικών, Βικτώρια Νούλαντ, με στόχο να κλείσει επιτέλους ένα κοινό ανακοινωθέν, λιτό ή εκτεταμένο Στόχος η δημιουργία ενός Αναπτυξιακού Υπουργείου Βασική επιδίωξη να συμβάλει στην επανεκκίνηση της οικονομίας Μέσα στο 2014 δεν πρόκειται να γίνει αποκοπή νερού σε κανένα νοικοκυριό Ξεκινούν έργα 300 εκατ. ευρώ }6-7 ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ Tις επόμενες -λίγες έως ελάχιστες- ημέρες ξεκαθαρίζουν τα πράγματα αναφορικά με την επίτευξη ή όχι συμφωνίας επί ενός κοινού ανακοινωθέντος- λιτού ή εκτεταμένου, δεν έχει πια σημασία αρκεί να περιέχει τα «3 Singles» που ζητεί η ελληνοκυπριακή πλευρά- ώστε να αρχίσουν ουσιαστικές διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό. Διαπραγματεύσεις, οι οποίες θα πάρουν μόνον μερικούς μήνες για να ολοκληρωθούν, όπως είναι το πλάνο της διεθνούς κοινότητας, το οποίο γνωρίζουν πολύ καλά και τα δυο μέρη στην Κύπρο. Αυτή τη στιγμή όλα εξαρτώνται από την τουρκοκυπριακή πλευρά, η οποία επιμένει να αρνείται να συμφωνήσει ξεκάθαρα στα λεγόμενα «3 Singles» του Κυπριακού, δηλαδή στη μία και μοναδική κυριαρχία (τα άλλα δύο είναι η μία και μοναδική ιθαγένεια και η μία διεθνής προσωπικότητα). }2 ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΖΑΒΑΛΛΗΣ Ενας Κύπριος πολεμικός ανταποκριτής Προσήλωση στην ανάκτηση της εμπιστοσύνης του κοινού Τα πρώτα σημάδια σταθεροποίησης της Τράπεζας Κύπρου και του τραπεζικού τομέα γενικότερα διαπιστώνει η ηγεσία της Τράπεζας, η οποία ωστόσο δηλώνει ότι παραμένει αμετάθετα προσηλωμένη στην ανάκτηση της εμπιστοσύνης των καταθετών και των πελατών της. Κοινή Συνέντευξη του Κρίστη Χασάπη και του Τζων Πάτρικ Χούριγκαν στο ΚΥΠΕ. }11 }14 Eχει συνεργαστεί με μεγάλες εφημερίδες όπως η «Liberation», «Le Monde», «New York Times» «The Washington Post». Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΖΑΒΑΛΛΗΣ στα ΠΡΟΣΩΠΑ

2 INDEX 2 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΚΟΚΚΙΝΑ ΔΑΝΕΙΑ: Σοκάρουν οι ιστορίες δανειοληπτών O Σύνδεσμος, Προστασίας Δανειοληπτών ζητά απο την Κεντρική Τράπεζα και τον Διοικητή να ληφθούν άμεσα μέτρα για την προστασία τους. Η ελληνοκυπριακή πλευρά, άτυπα, έχει απέναντι της τρεις συνομιλητές: τον Ντερβίς Έρογλου, την Τουρκία με τα πολλά πρόσωπα και τα προβλήματα, και τον Οζντίλ Ναμί. Ζήτημα ημερών και μετά μηνών 12 Απαίτηση για ριζικές αλλαγές στις Υπηρεσίες Ευημερίας Η περίπτωση της 40χρονης Ρουμάνας η οποία ξεψύχησε μπροστά στα μάτια του 5χρονου γιου της, μέσα στο διαμέρισμα των σκουπιδιών, αποτελεί αφορμή για διαφοροποίηση των πρακτικών των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας και όχι μόνο. 13 Ανησυχητικές διαστάσεις παίρνει ο εκφοβισμός στα σχολεία «Το να αναγνωρίσουμε το bullying αποτελεί το πρώτο βήμα του να το σταματήσουμε», δηλώνει η Επίτροπος Προστασίας του Παιδιού Λήδα Κουρσουμπά. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΚΔΟΤΗΣ Φρίξος Κουλέρμος ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Γιώργος Κ. Τσαλακός ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Ρένα Κουλέρμου - Λάρκου ΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Τάκης Αγαθοκλέους ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Αλέκος Κωνσταντινίδης ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ LAY OUT-ΣΕΛΙΔΩΣΗΣ Φώτης Τσικλιτάς ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Αλεξία Κυριάκου ΕΚΤΥΠΩΣΗ AlfaPrinters Ltd ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 5, Λατσιά 2235 Ταχ. Θυριδα 21695, 1512 Λευκωσία ΣΥΝΤΑΞΗ Τηλ Fax news@ alfamedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ , Fax , ads@alfamedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Μέγαρο Αλήθειας, Γωνία Πινδάρου και Ανδροκλέους 1060 Λευκωσία. Τηλ. Λογιστηρίου ALFAPRINTERS Τηλ Fax Έρχεται την Τρίτη στην Κύπρο η Αμερικανίδα υφυπουργός Εξωτερικών, αρμόδια για Ευρωπαϊκές Υποθέσεις, Βικτώρια Νούλαντ, με στόχο να κλείσει επιτέλους ένα κοινό ανακοινωθέν, λιτό ή εκτεταμένο Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΗΛΙΑΔΗ kateliadi@gmail.com Τ ις επόμενες -λίγες έως ελάχιστες- ημέρες ξεκαθαρίζουν τα πράγματα αναφορικά με την επίτευξη ή όχι συμφωνίας επί ενός κοινού ανακοινωθέντος- λιτού ή εκτεταμένου, δεν έχει πια σημασία αρκεί να περιέχει τα «3 Singles» που ζητεί η ελληνοκυπριακή πλευράώστε να αρχίσουν ουσιαστικές διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό. Διαπραγματεύσεις, οι οποίες θα πάρουν μόνον μερικούς μήνες για να ολοκληρωθούν, όπως είναι το πλάνο της διεθνούς κοινότητας, το οποίο γνωρίζουν πολύ καλά και τα δυο μέρη στην Κύπρο. Αυτή τη στιγμή όλα εξαρτώνται από την τουρκοκυπριακή πλευρά, η οποία επιμένει να αρνείται να συμφωνήσει ξεκάθαρα στα λεγόμενα «3 Singles» του Κυπριακού, δηλαδή στη μία και μοναδική κυριαρχία (τα άλλα δύο είναι η μία και μοναδική ιθαγένεια και η μία διεθνής προσωπικότητα). Ο αμερικανικός παράγοντας που είναι υπερδραστήριος αυτή την περίοδο σε ότι αφορά τις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού, έχει επικεντρώσει όλες του τις δυνάμεις στην Τουρκία ασκώντας πιέσεις ώστε να πεισθεί ο ηγέτης των Τουρκοκυπρίων, Ντερβίς Έρογλου, να δεχθεί τις βασικές αρχές λύσης του Κυπριακού που είναι και θέσεις της ελληνοκυπριακής πλευράς αλλά και αρχές που συμπεριλαμβάνονται σε ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών, τα οποία στηρίζουν διεθνής κοινότητα και εμπλεκόμενα μέρη (το επανέλαβε ο Βρετανός Πρωθυπουργός με αφορμή την πρόσφατη επίσημη επίσκεψη του Προέδρου Αναστασιάδη στο Ηνωμένο Βασίλειο). Ο ΕΡΝΤΟΓΑΝ ΔΕΝ ΠΕΙΘΕΙ ΤΟΝ ΕΓΟΓΛΟΥ. Φαίνεται πάντως ότι οι αμερικανικές προσπάθειες έχουν πιάσει τόπο στην Τουρκία, αλλά όχι ακόμα στα κατεχόμενα Τα πήγαινε - έλα Άγκυρα κατεχόμενα των Τουρκοκύπριων πολιτικών έχουν βασικό αντικείμενο το περιεχόμενο του κοινού ανακοινωθέντος. Μετά την χωρίς αποτέλεσμα επίσκεψη Έρογλου στην Τουρκία, προχθές είχαν συνάντηση με τον Τούρκο Πρωθυπουργό, Ταγίπ Ερντογάν, και τον Πρόεδρο της Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης, Τζεμίλ Τσιτσέκ, οι Γιορκατζίογλου («πρωθυπουργός» των κατεχομένων, πρόεδρος ΡΤΚ) και Ναμί («υπουργός» εξωτερικών των κατεχομένων, στενός συνεργάτης του Μεχμέτ Αλί Ταλάτ όταν ο τελευταίος ήταν ηγέτης της τουρκοκυπριακής κοινότητας). Μετά τις συναντήσεις, ο κ. Γιορκατζίογλου είπε χαρακτηριστικά μεταξύ άλλων το εξής: «Το Κυπριακό πρέπει να λυθεί για να ανοίξει ο δρόμος της Τουρκίας και των Τουρκοκυπρίων. Οι επαφές που κάναμε δείχνουν ότι είμαστε σε καλό δρόμο». Ο δε κ. Τσιτέκ ανέφερε ότι «θέλουμε αυτό το χρόνιο πρόβλημα να επιλυθεί». ΤΟ ΑΚΕΛ ΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΠΡΟ- ΕΔΡΟ. Σε ό,τι αφορά την ελληνοκυπριακή πλευρά, είναι γνωστόν ότι απέρριψε την τελευταία διερευνητικού χαρακτήρα πρόταση της τουρκικής πλευράς -που ήταν αποτέλεσμα των διαβουλεύσεων των Αμερικανών, αλλά διαβιβάσθηκε στην πλευρά μας μέσω των Ηνωμένων Εθνών- για συμπερίληψη στο κείμενο του κοινού ανακοινωθέντος τη μία κυριαρχία με αντάλλαγμα τη συνέχιση των Εγγυήσεων του 60. Το θετικό είναι ότι μετά την απόρριψη αυτής της εισήγησης από τον Πρόεδρο Αναστασιάδη, δεν επανήλθε θέμα συνέχισης των Εγγυήσεων. Επιπλέον, σιγά - σιγά γίνεται ξεκάθαρο ότι είναι σχεδόν αδύνατο να βρεθεί λεκτικό στο κοινό ανακοινωθέν που να αφήνει ικανοποιημένους και την τουρκοκυπριακή πλευρά και το Δημοκρατικό Κόμμα, τον δεύτερο ισχυρό εταίρο της κυβέρνησης Αυτή την τεράστια δυσκολία του Προέδρου Αναστασιάδη την γνωρίζει και την έχει συνειδητοποιήσει το ΑΚΕΛ, το οποίο στηρίζει την προεδρική θέση, επιμένοντας και επαναλαμβάνοντας ότι πρέπει οπωσδήποτε να υπάρξει συμφωνία επί ενός κοινού ανακοινωθέντος το οποίο βεβαίως θα περιέχει τις βασικές μας θέσεις για την επίλυση του Κυπριακού- ώστε να αρχίσουν οι διαπραγματεύσεις. Την Παρασκευή, μάλιστα, ο επικεφαλής του Γραφείου Κυπριακού του ΑΚΕΛ, Τουμάζος Τσιελεπής, επικαλούμενος αναφορά στο ψήφισμα 2135 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για την ανανέωση της θητείας της ΟΥΝΦΙΚΥΠ, σημείωσε: «[..] ένα ενδεχόμενο αδιέξοδο δεν συνιστά επιλογή. Εκτιμούμε ότι μια πιθανή αποτυχία επανέναρξης των συνομιλιών στη σωστή βάση θα οδηγούσε σε απόδοση ευθυνών και στην πλευρά μας, σε κινήσεις εδραίωσης του στάτους κβο καθώς και σε αναζωπύρωση των προσπαθειών αναβάθμισης του ψευδοκράτους». ΣΤΟ ΠΑΡΑ ΠΕΝΤΕ. Για μία ακόμη φορά είμαστε στο παραπέντε της έκδοσης κοινού ανακοινωθέντος, χωρίς κανείς να μπορεί να πάρει όρκο ότι θα επιτευχθεί στο τέλος συμφωνία, λόγω της αρνητικής στάσης του κ. Έρογλου, ο οποίος συνεχίζει να δηλώνει ότι λύση του Κυπριακού χωρίς δύο ιδρυτικά κράτη δεν μπορεί να υπάρξει. Όπως ο Πρόεδρος Αναστασιάδης είπε στις «Προεκτάσεις» του ΡΙΚ, «είχε στιγμές που φτάσαμε σ ένα σημείο που μπορεί να ήταν και λιγότερο του παρά πέντε», αλλά οι παρεμβάσεις και οι αξιώσεις της τουρκικής πλευράς δεν επέτρεψαν την επίτευξη συμφωνίας στο κοινό ανακοινωθέν. ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΞΑΝΑΡΧΟΝ- ΤΑΙ. Πάντως, την Τρίτη θα βρίσκεται στην Κύπρο η υφυπουργός Εξωτερικών, αρμόδια για Ευρωπαϊκές Υποθέσεις, Βικτώρια Νούλαντ, η οποία θα συναντηθεί με τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων, Αναστασιάδη και Έρογλου, με στόχο να κλείσει το κοινό ανακοινωθέν το συντομότερο δυνατόν, ώστε να αρχίσουν οι συνομιλίες με μια θετική κατάληξη, μια συμφωνία που όλοι θα κερδίζουν (win win situation). Στη σχετική ανακοίνωση αναφέρεται ότι η Αμερικανίδα ΥΠΕΞ θα «μεταφέρει την αμερικανική υποστήριξη στην επιτάχυνση της προόδου» για μια λύση του κυπριακού προβλήματος. Το ενδιαφέρον των Αμερικανών είναι μεγάλο για την Κύπρο και ο ρόλος τους δεν αφορά μόνον στη χώρα μας, διότι εντάσσουν το νησί στη μεγάλη εικόνα που είναι η διευθέτηση των θεμάτων της ευρύτερης περιοχής, γι αυτό και τα όσα γίνονται για αποκατάσταση των σχέσεων Τουρκίας Ισραήλ. Η ανακάλυψη μεγάλων κοιτασμάτων υδρογονανθράκων στην περιοχή αλλάζει το γεωπολιτικό χάρτη στην ανατολική Μεσόγειο, με ή χωρίς εμάς, με ή χωρίς λύση του Κυπριακού. Η κα Νούλαντ, που συνοδεύει τον ΥΠΕΞ των ΗΠΑ, Τζον Κέρι, στην επίσκεψη του στο Βερολίνο και στη Συνδιάσκεψη του Μονάχου για την Ασφάλεια, θα έχει σήμερα επαφές στην Αθήνα. Προβληματισμός για διαδικασία εξπρές H ελληνοκυπριακή πλευρά είναι λοιπόν εν αναμονή του επόμενου βήματος, που είναι το τουρκοκυπριακό «ναι» ή το «όχι» στην αμερικανική πρωτοβουλία που βρίσκεται σε εξέλιξη χωρίς βεβαίως να παραγκωνίζονται τα Ηνωμένα Έθνη είναι ξεκάθαρο ότι τα Ηνωμένα Έθνη είναι οι επίσημοι μεσολαβητές και καθόλου δεν έχει υποβαθμιστεί ο ρόλος τους. Από την απάντηση της τουρκοκυπριακής πλευράς εξαρτάται εάν θα μπούμε σε μια διαδικασία διαπραγματεύσεων για επίλυση του Κυπριακού, μερικών μηνών. Και είναι γεγονός ότι πανικοβάλλει την ελληνοκυπριακή πλευρά μια διαδικασία εξπρές, γι αυτό και καταβάλλονται προσπάθειες να επιμηκυνθεί το χρονικό διάστημα των συνομιλιών. Αλλά και πάλι, ανέφερε καλά ενημερωμένη πηγή που μίλησε στην «Αλήθεια», «δεν θα μιλάμε για μια διαδικασία που θα κρατήσει χρόνια, να τα ξεχάσουμε αυτά που ξέραμε, θα είναι μια διαδικασία λίγων μόνον μηνών»

3 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 Αδειασαν τα ταμεία της Αρχής Κρατικών Εκθέσεων Δεν υπάρχουν χρήματα ούτε για μισθούς εργαζομένων, την ώρα που η Τρόικα βρίσκεται στην Κύπρο και εξετάζει μεταξύ άλλων τον ρόλο των Ημικρατικών Οργανισμών. Δεδομένο ότι προχωράει σε αποκρατικοποίηση, διαφορετικά κλείσιμο. TO ΘΕΜΑ 3 Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ gchrysanthou@alfamedia.press.cy T ην ώρα που η 3η αξιολόγηση της Τρόικας βρίσκεται σε εξέλιξη και στην ατζέντα αυτής βρίσκεται και το θέμα των αποκρατικοποιήσεων, πολλοί είναι οι ημικρατικοί Οργανισμοί που πρέπει να αποδείξουν ότι έχουν και λόγο ύπαρξης. Ένας από αυτούς τους Οργανισμούς είναι και η Αρχή Κρατικών Εκθέσεων, η οποία μετράει ιστορία 45 ετών και μέχρι σήμερα πρόσφερε πολλά στον τόπο. Ωστόσο τη δεδομένη στιγμή δεν φαίνεται να είναι σε θέση να αντεπεξέλθει λόγω των σοβαρών οικονομικών προβλημάτων, τα οποία αυτή τη στιγμή δεν της δίνουν καν την ευκαιρία να ανταποκριθεί ούτε στις μισθολογικές της υποχρεώσεις. ΑΠΟΚΡΑΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗ Ή ΚΛΕΙΣΙΜΟ. Η Αρχή Κρατικών Εκθέσεων είναι μέσα στους Οργανισμούς των οποίων το μέλλον είναι εντελώς αβέβαιο. Τον περασμένο Δεκέμβριο όταν και η κυβέρνηση προχώρησε οριστικά στο πλάνο των αποκρατικοποιήσεων ήταν όρος από πλευράς δανειστών ώστε να εκταμιευθεί η Τρίτη δόση στήριξης προς την Κύπρο έγινε αρκετός λόγος για το μέλλον της Αρχής Κρατικών Εκθέσεων χωρίς να ξεκαθαρίσει η κατάσταση. Μάλιστα, σύμφωνα με σχετικό σημείωμα από την συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου της 05/12/2013 η Αρχή συμπεριλήφθηκε μαζί με τις Δασικές Βιομηχανίες, την Παγκύπρια Εταιρεία Αρτοποιών και το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου στην κατηγορία των Οργανισμών που πρέπει να σταματήσει η εμπλοκή του κράτους. Μάλιστα στο σημείωμα και αναφορικά με την Αρχή Κρατικών Εκθέσεων γίνεται ξεκάθαρα λόγος και για πώληση της ακίνητης περιουσίας. Το deadline της όλης διαδικασίας για τους Οργανισμούς είναι η 30η Ιουνίου του Πηγές μάλιστα αναφέρουν ότι εάν δεν βρεθούν ενδιαφερόμενοι ιδιώτες για να επενδύσουν στην Αρχή, τότε δεν πρέπει να αποκλείεται και το ενδεχόμενο του οριστικού κλεισίματος της Αρχής, η οποία Παρά τις προσπάθειες του νέου Δ.Σ, η Αρχή Κρατικών Εκθέσεων φαίνεται να μετράει τα τελευταία δύο χρόνια λειτουργίας της. Την δεδομένη στιγμή δεν έχει χρήματα ούτε για τις άμεσες υποχρεώσεις. από το 1968 μετράει πλούσια ιστορία στην Οργάνωση Διεθνών και Τοπικών Εκθέσεων με σκοπό την ανάπτυξη του εμπορίου και προώθηση των εξαγωγών κυπριακών βιομηχανικών προϊόντων. Η Αρχή ασχολείται επίσης και με τη διαφήμιση και την προβολή της Διεθνούς Έκθεσης τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό και προβαίνει σε δραστηριότητες που αφορούν τόσο την προσέλευση όσο και την ψυχαγωγία των επισκεπτών εντός της έκθεσης. Ωστόσο πηγές που μίλησαν στην «Α» ανέφεραν ότι τα τελευταία χρόνια η Αρχή δεν φαίνεται να εξυπηρετεί τον ρόλο της κυρίως λόγω των εναλλακτικών τρόπων εμπορίου που έχουν να κάνουν και με την ραγδαία ανάπτυξη του διαδικτυακού εμπορίου. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΧΡΗΜΑΤΑ. Σύμφωνα με επιστολή της Διοίκησης της Αρχής Κρατικών Εκθέσεων που στάλθηκε αυτή τη βδομάδα στους εργαζομένους η ταμειακή ρευστότητα του Οργανισμού είναι ευρώ και οι άμεσες υποχρεώσεις του Οργανισμού είναι ευρώ. Παρουσιάζεται δηλαδή ένα έλλειμμα ευρώ. Σύμφωνα με την επιστολή το καθαρό μισθολόγιο για τον Ιανουάριο του 2014 είναι ευρώ και οι άμεσες υποχρεώσεις σε ΑΗΚ,CYTA, Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων και αδειών κυκλοφορίας των οχημάτων του Οργανισμού συμποσούνται σε ευρώ. Βάσει των πιο πάνω εξάγεται το συμπέρασμα, αναφέρεται, ότι η Αρχή μπορεί να καταβάλει στο τέλος του τρέχοντος μήνα μόνο το 50% του καθαρού μισθολογίου του προσωπικού της. Στη βάση αυτών των δεδομένων το Συμβούλιο έδωσε οδηγίες όπως η Αρχή καταβάλει προς το παρόν το 50% και το υπόλοιπο όταν αυτό είναι εφικτό.

4 4 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΤΑ ΥΠΕΡ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑ Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ Η κατασκευή του τερματικού δεν είναι όπως η κατασκευή ενός λούνα παρκ Και ένα μάθημα από ένα μονόπρακτο του Ιονέσκο Το αέριο καθορίζει τα πάντα και η ηγεσία μας οφείλει «τάχιστα να προχωρήσει με το τερματικό», υποστήριζε τις προάλλες ένας από τους αρθρογράφους μας. Στην κατασκευή τερματικού αναφέρεται με άρθρο του και ο πρώην υπουργός Υγείας και υποψήφιος για την προεδρία της Δημοκρατίας Σταύρος Μαλάς, υποστηρίζοντας ότι η «ταχεία διαβούλευση με συγκεκριμένη εταιρεία για τη δημιουργία τερματικού υγροποίησης θα έδινε σημαντικό μήνυμα ότι επιδιώκουμε να καταστεί άμεσα η Κύπρος ενεργειακός κόμβος». Ο κ. Μαλάς δεν διευκρινίζει τί ακριβώς εννοεί όταν αναφέρεται σε «συγκεκριμένη εταιρεία», αν δηλαδή υπάρχει κάποια συγκεκριμένη εταιρεία με την οποία μας καλεί να προχωρήσουμε σε «ταχεία διαβούλευση». Το αναφέρω αυτό διότι δεν γνωρίζω αν υπάρχει κάποια «συγκεκριμένη» εταιρεία που είναι έτοιμη να προχωρήσει στην κατασκευή τερματικού στην Κύπρο φτάνει να προχωρήσουμε σε ταχεία διαβούλευση μαζί της. Μια τέτοια εταιρεία μάλλον δεν υπάρχει διότι οι εταιρείες που είναι σε θέση να κατασκευάσουν ένα τερματικό είναι, πιστεύω, σοβαρές εταιρείες και δεν αναλαμβάνουν ένα έργο στα κουτουρού. Έχω την εντύπωση ότι τόσο ο αρθρογράφος που καλεί την ηγεσία να προχωρήσει τάχιστα με το τερματικό, όσο και ο Σταύρος Μαλάς που υποστηρίζει τη δημιουργία του τερματικού «άμεσα», δεν έχουν πλήρη αντίληψη του τι ακριβώς είναι ένα τερματικό, ένας τερματικός σταθμός υγροποίησης φυσικού αερίου, με εγκαταστάσεις εκφόρτωσης, αποθήκευσης, επανεξάτμισης και πολλά άλλα. Μιλούν για την κατασκευή ενός τερματικού σταθμού υγροποίησης φυσικού αερίου σαν να πρόκειται για την κατασκευή ενός λούνα παρκ ή μιας αθλοπαιδίας. Για την κατασκευή ενός τερματικού υγροποίησης χρειάζονται δισεκατομμύρια, πολλά δισεκατομμύρια, γύρω στα δέκα δισεκατομμύρια, τα οποία δεν διαθέτουμε και δεν μπορούμε να βρούμε. Αλλά, ακόμη κι αν βρούμε τα δισεκατομμύρια και φτιάξουμε το τερματικό, τί θα το κάνουμε; Το φυσικό αέριο μας δεν είναι αρκετό για να μπορέσει να λειτουργήσει ένα τερματικό υγροποίησης. Και με ένα τερματικό που δεν θα εργάζεται δεν πρόκειται να δοθεί το μήνυμα, σημαντικό λέει ο Μαλάς, «ότι επιδιώκουμε να καταστεί άμεσα η Κύπρος ενεργειακός κόμβος». Στο μονόπρακτο του Ιονέσκο «Το Μάθημα» ο καθηγητής των μαθηματικών ρωτά την μαθήτρια αν ξέρει να μετρά, κι αυτή απαντά «βεβαίως». Μέχρι πού; ρωτά ο καθηγητής. «Μέχρι το άπειρο», απαντά η μαθήτρια: Αυτό δεν είναι δυνατόν, είναι χρήσιμο να γνωρίζουμε τις δυνατότητες μας, λέει ο καθηγητής και η μαθήτρια λέει Τότε μέχρι το δεκάξι. Ας μείνουμε κι εμείς στο δεκάξι, μέχρι εκεί που μπορούμε κι ας αφήσουμε το άπειρο. Διεκδικητής υψηλών προδιαγραφών Υποψήφιος για αξίωμα στο ΔΗΚΟ μέχρι και αφίσες σε λεωφορεία έβαλε. Ο ίδιος άνθρωπος μερικούς μήνες πριν εμφανιζόταν ως ο εκπρόσωπος Εκείνου πως ως Μεσσίας θα έσωζε την Κύπρο. Είχε σχέδια για αγορά ομολόγων εκατοντάδων εκατομμυρίων ευρώ και πολλές προτάσεις ανάπτυξης, όλες σε ηλεκτρονική μορφή για να διατίθενται εύκολα στους εύπιστους. Αν η εταιρεία που εκπροσωπεί αγόραζε τις Κυπριακές Αερογραμμές όπως διέδιδε τότε, δεν αποκλείεται να βλέπαμε τη φωτογραφία του να πετά και στα 35 χιλιάδες πόδια. Μέχρι εκεί όμως διότι από ψήφους δεν φαίνεται να έχει ρεύμα Ξεφτισμένα Είναι κι αυτό ένα από τα βάσανα των μαθητών: Ο διαγωνισμός δοκιμίου της Ελληνικής Πρεσβείας. Για τρεις περιόδους οι τελειόφοιτοι είναι υποχρεωμένοι να γράφουν για ένα θέμα που υποτίθεται προωθεί τα Ελληνικά ιδεώδη στον σύγχρονο κόσμο. Στην πραγματικότητα πρόκειται για ένα βασανιστήριο στο οποίο υποβάλλονται οι πολυταλαιπωρημένοι τριταίοι το οποίο 99 στους 100 θέλουν να αποφύγουν. Προκειμένου όμως να τους κρατήσουν στις τάξεις με την πένα στο χέρι τους τάζουν βαθμούς (που δεν θα πάρουν) και βραβεία που θα πάρει ένας στους χιλιάδες. Όλοι ξέρουν ότι αυτή η ιστορία έχει ξεφτίσει και κανείς δεν την αγγίζει. Ότι δηλαδή συμβαίνει με διάφορα άλλα όπως η περίφημη Πορεία Μακαρίου που γίνεται για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Ολόκληρα τμήματα μπορεί να μαζέψουν 5-10 ευρώ κι αν βρεθεί κανένας ήρωας σώζει την κατάσταση πουλώντας τους λαχνούς στη μανούλα του. Και δεν είναι θέμα οικονομικής κρίσης. Απλώς όπως πολλά πράγματα έτσι κι αυτό έφτασε στα όρια του μετά από τόσα χρόνια. Τι γίνεται στην Ελληνική(;) Ποια ανάγκη εξυπηρετούσε ολάκερη διάψευση ότι οι σχέσεις των μετόχων της Ελληνικής με τη διεύθυνση της τράπεζας δεν είναι καλές; Το ATAKEΣ... ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΙΛΛΗΚΑΣ «Εξουσιοδότησα τον κ. Δημητριάδη να δημοσιοποιήσει την οποία εξαγωγή συναλλάγματος πραγματοποίησα» Μα αυτό ακριβώς έχει κάνει πριν τον εξουσιοδοτήσεις Σαν το μπουγέλωμα με κρύο νερό που νιώθω όποτε επιστρέφω σχόλιο το διάβασαν λίγοι, τη διάψευση την πρόσεξαν πολλοί και σημαντικοί και την κατέγραψαν. Η επίσημη ανακοίνωση αντί να κολάζει τα πράγματα μάλλον δημιουργεί υποψίες ότι κάτι τρέχει στην Ελληνική. Για το καλό της τράπεζας και της κυπριακής οικονομίας ελπίζουμε η ανακοίνωση να αποτελεί προϊόν υπερβάλλοντος ζήλου παρά προμήνυμα. Βλέπουν πραξικόπημα Ακόμη κι ένα λάθος που αναγνωρίζεται αμέσως, ακόμη και μία διατύπωση που μπορεί να παρεξηγηθεί τη χρησιμοποιούν για να δημιουργήσουν κλίμα. Κι είναι κρίμα γιατί το κάνουν νέοι άνθρωποι με ικανότητες. Το ΑΚΕΛ με τον βουλευτή του Άριστο Δαμιανού κατήγγειλε την Κυβέρνηση Αναστασιάδη ότι «θεωρεί -εν έτει ότι ο στρατός δικαιούται να παρεμβαίνει «σε καταστάσεις κρίσεων ή μεμονωμένων επεισοδίων», κι ερμηνεύει ο κ. Δαμιανού τη συγκεκριμένη αναφορά ότι αναφέρεται στην καταστολή διαδηλώσεων. Πράγματι η συγκεκριμένη αναφορά μπορεί να παρεξηγηθεί. Αλλά από την πρώτη στιγμή στη συνεδρίαση της επιτροπής της Βουλής ξεκαθάρισε πως δεν είναι αυτή η πρόθεση ΤΟ ΑΚΟΝΙΖΕΙΝ ***Κάθε φορά που φτάνει η Τρόικα στο νησί, κρύβομαι στο χαράκωμά μου. ***Και, προσέξτε τώρα σύμπτωση, βρίσκω πάντα εκεί τον Χριστόφια. Ο άνθρωπος ακούει χαράκωμα και τρέχουνε τα σάλια του. ***Στο ίδιο χαράκωμα με τους Σύρους, στο ίδιο χαράκωμα με τους τουρκοκύπριους, άντε να δούμε εάν θα βρεθεί στο ίδιο χαράκωμα και με τους Βίκινγκς. ***Σε αντίθεση με τον Πρόεδρο Αναστασιάδη ο οποίος, βρέξει χιονίσει, κυκλοφορεί έξω, μες στην πολλή συνάφεια του κόσμου, στο ίδιο χαράκωμα με τους μπαρμπέρηδες. ***Κρίμα που τον πρόλαβε ο Τζόνι Ντεπ, αλλιώς θα είχε καπαρώσει χωρίς ανταγωνισμό το ρόλο του Ψαλιδοχέρη. ***Μου αρέσει, πάντως, που το ΑΚΕΛ απαιτεί τώρα επιτάχυνση των διαδικασιών για το Κυπριακό. Ενώ επί πέντε χρόνια ακολουθούσε το δόγμα «τα ζώα μου αργά». ***Εμένα, τέλος, όλη αυτή η αισιοδοξία για ανάκαμψη της οικονομίας, μου θυμίζει τον δειλό που, περνώντας έξω από το κοιμητήριο, σφυρίζει για να φοβάται λιγότερο. ΚΟΥΝ ΜΑΡΚΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ «Για να θεραπευθούμε χρειάζεται εγχείρηση και όχι τσιρότο» Τσιρότο πάνω από την εγχείρηση γίνεται; και θα υπάρξει επαναδιατύπωση. Το εντόπισε ο Εισαγγελέας, το είπε ο υπουργός, το είπε ο Αρχηγός και το κατάλαβαν όλοι και γι αυτό έστειλαν το νομοσχέδιο πίσω για να αλλάξει μία λεξούλα χωρίς καμία διαφωνία ή επιφύλαξη κανενός. Παρ όλα αυτά βγήκε ο βουλευτής να καταγγείλει κάνοντας και αναφορές που παραπέμπουν στο πραξικόπημα. Κρίμα! Κρίμα γιατί ο ίδιος ο Πρόεδρος της Επιτροπής Άμυνας Γιώργος Βαρνάβα που μόνο φιλοκυβερνητικό δεν τον λες, από την πρώτη στιγμή έδωσε τις διευκρινίσεις που χρειάζονταν. Εκείνος κατάλαβε επειδή ήθελε να καταλάβει Τι νομίζουν Οπως ξεκαθάρισε κατά τη διάρκεια της συζήτησης για το νομοσχέδιο για την ΕΦ πρόθεση του υπουργείου Άμυνας ήταν να υπάρχει η δυνατότητα να χρησιμοποιηθούν δυνάμεις της ΕΦ σε περιπτώσεις κρίσεων που προκαλούνται είτε από φυσικά φαινόμενα είτε κάτι ανάλογο. Κι όχι βέβαια για να καταστείλουν τις διαδηλώσεις των συνταξιούχων που διοργανώνει από καιρού εις καιρόν το ΑΚΕΛ, η ΠΕΟ και η ΠΟΓΟ. Εκτός κι αν νομίζουν ότι ηγούνται κάποιου μαζικού δυναμικού κινήματος που απειλεί την καθεστηκυία τάξη. Αόρατου προς το παρόν ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΥΛΛΟΥΡΗΣ «Υπάρχουν τρόποι για να μην σκοντάφτουμε στα συνηθισμένα» Να βάζουμε ασυνήθιστα εμπόδια στον εαυτό μας

5 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

6 6 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 Του ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗ ΟΥπουργός Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Νίκος Κουγιάλης σε συνέντευξη του στην «Α» ανοίγει τα χαρτιά του και αποκαλύπτει το όραμα και τους στόχους που έχει θέσει για το Υπουργείο του. Οπως ο ίδιος τονίζει, στόχος του είναι να δημιουργήσει ένα υπουργείο αναπτυξιακό και παραγωγικό που θα συμβάλει σημαντικά στην επανεκκίνηση της οικονομίας και να περάσει ο τόπος σε ανάκαμψη. Ο κ. Κουγιάλης εξαγγέλλει μέσω της συνέντευξης έργα εκατομμυρίων ευρώ τα οποία θα ξεκινήσουν εντος του 2014 και που θα δημιουργήσουν σημαντικό αριθμό νέων θέσεων εργασίας. Ποια είναι η αποτίμησή σας ύστερα από έναν σχεδόν χρόνο στο Υπουργείο Γεωργίας κύριε Κουγιάλη; Αυτή η Κυβέρνηση ανέλαβε τις τύχες του τόπου τον Μάρτιο του 2013 με τις χειρότερες προοπτικές και τους χειρότερους οιωνούς.ο τομέας της αγροτικής οικονομίας περνούσε μιαν μεγάλη κρίση. Από τον Αύγουστο του 2012 όλα τα προγράμματα του υπουργείου και κυρίως της γεωργικής ανάπτυξης είχαν παγώσει και μέχρι τον Μάρτιο του 2013 που αναλάβαμε την διακυβέρνηση δεν είχε διατεθεί ούτε ένα ευρώ, λόγω της οικονομικής στενότητας. Αναλαμβάνοντας το Υπουργείο Γεωργίας και αντιλαμβανόμενος πολύ σύντομα το μεγάλο πρόβλημα που αντιμετώπιζε η αγροτική οικονομία αποφάσισα μαζί με τους συνεργάτες μου να κινηθώ σε δύο άξονες. Ο πρώτος άξονας ήταν να γίνει μια προσπάθεια επανεκκίνησης της αγροτικής οικονομίας μέσα από ευρωπαϊκούς πόρους, δηλαδή πλήρη αξιοποίησης των ευρωπαϊκών ταμείων και ο δεύτερος άξονας ήταν να ληφθούν κάποια ανακουφιστικά μέτρα για τους γεωργούς παρά το ότι ήμασταν τότε στη μέση μιας τεράστιας οικονομικής κρίσης και τα ταμεία ήταν άδεια. Αντιλαμβάνομαι ότι έπρεπε να πάρετε κάποια μέτρα. Ποια είναι αυτά και από που θα τα χρηματοδοτούσατε; Οι πρώτες κινήσεις ήταν η αξιοποίηση των ευρωπαϊκών ταμείων και καταφέραμε μέσα από συντονισμένες προσπάθειες να έχουμε μέσα στο 2013 μίαν υπερ-απορρόφηση ευρωπαϊκών πόρων κατά 120%. Δηλαδή πήραμε λεφτά κατά 20% περισσότερα από αυτά που δικαιούμασταν. Οπως η μείωση της συνεισφοράς του κράτους από % πήγαμε στο 15-85%, η οποία ήταν αποτέλεσμα σκληρής μάχης που δώσαμε και κερδίσαμε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Αυτό ήταν η απαρχή για να ξεκινήσουμε να θέτουμε το πρόγραμμα της αγροτικής ανάπτυξης σε λειτουργία. Ως αποτέλεσμα ήταν να προχωρήσει η αγροτική ανάπτυξη και να δώσουμε στους αγρότες μας 38 εκ. ευρώ εκ των οποίων τα 28 εκ. προέρχονταν από την ΕΕ. Το δεύτερο πράγμα που κάναμε, αντιληφθήκαμε ότι τα προηγούμενα χρόνια η Κύπρος έχανε 5-6 εκ. ευρώ ετησίως, δηλαδή συνολικά περίπου 30 εκ. ευρώ, από τις εκταρικές επιδοτήσεις. Με άμεσες ενέργειες καταφέραμε να μειώσουμε την καλλιεργήσιμη γη μας από τα 167 χιλ. εκτάρια στα 127 χιλ. Αυτό μας έδινε τη δυνατότητα να απορροφήσουμε άλλα περίπου 6 εκ. για τις εκταρικές επιδοτήσεις που έχουν πληρωθεί κατά το ήμισυ τις τελευταίες μέρες και θα ολοκληρωθούν τον Μάρτιο, αυξημένες κατά 30%, σε σύγκριση με τα προηγούμενα χρόνια. Ταυτόχρονα το πρόγραμμα της αλιείας με τις σωστές πάλι κινήσεις καταφέραμε να πάρουμε αυξημένη χρηματοδότηση από την ΕΕ και η Κύπρος σήμερα είναι στη δεύτερη θέση της απορρόφησης από τα ταμεία της αλιείας. Πέραν τούτων ήταν τα ανακουφιστικά μέτρα προς τους γεωργούς και τους κτηνοτρόφους. Με αποφάσεις του υπουργικού συμβουλίου δώσαμε περίπου 11 εκ. ευρώ από εθνικούς πόρους, δηλαδή 7 εκ. στους κτηνοτρόφους, 2,7εκ. στους πατατοπαραγωγούς, άλλες 300 χιλ. στους ψαράδες και γύρω στις 700 χιλ. ως αποζημίωση στους πληγέντες από την ψευδοπανώλη. Εάν αθροίσουμε τα ποσά που δώσαμε στον ένα χρόνο της διακυβέρνησής μας, μέχρι τον Μάρτιο καταφέραμε να δώσουμε συνολικά, παρά την τεράστια οικονομική κρίση, γύρω στα 105 εκ. ευρώ και αυτό θα εξαρτηθεί και από την απορρόφηση των εκταρικών επιδοτήσεων. Θεωρώ ότι ήταν μια μεγάλη κοινή επιτυχία όλων στο Υπουργείο Γεωργίας. Ποιοι ήταν οι εθνικοί πόροι, κύριε υπουργέ, τη στιγμή που τα ταμεία ήταν μείον όπως είπατε; Τα χρήματα αυτά ήταν από εξοικονομήσεις που έγιναν εντός του υπουργείου. Μειώσαμε τα λειτουργικά έξοδα όπως την μείωση των ενοικίων ύστερα από εξέταση όλων των συμβολαίων που είχε το Υπουργείο με ιδιωτικά κτίρια, επιτυγχάνοντας τη μέγιστη εξοικονόμηση. Βασική επιδίωξη τούτου του υπουργείου είναι να καταστεί ένα υπουργείο αναπτυξιακό και παράλληλα παραγωγικό. Αυτό είναι το όραμα πλέον του υπουργείου Οσον αφορά κάποια ανακουφιστικά μέτρα, όπως μείωση του ΦΠΑ του αγροτικού πετρελαίου για τους αγρότες που είχατε πάρει από πέρσι το καλοκαίρι ώστε οι τιμές των προϊόντων μας να είναι ανταγωνιστικές «Δηλώνω κατηγορηματικά ότι μέσα στο 2014 δεν πρόκειται να γίνει αποκοπή νερού σε κανένα νοικοκυριό, όμως αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να κάνουμε αλόγιστη χρήση νερού» «Οι πρώτες κινήσεις της κυβέρνησης Αναστασιάδη ήταν η αξιοποίηση των ευρωπαϊκών ταμείων και καταφέραμε μέσα από συντονισμένες προσπάθειες να έχουμε μέσα στο 2013 μίαν υπερ-απορρόφηση ευρωπαϊκών πόρων κατά 120%» Ο Νίκος Κουγιάλης μιλά στην «Α» και αποκαλύπτει το όραμα που έχει για το Υπουργείο Γεωργίας Στόχος η δημιουργία ενός Αναπτυξιακού Υπουργείου Βασική επιδίωξη του Υπουργού Γεωργίας είναι να συμβάλει στην επανεκκίνηση της οικονομίας και να περάσει ο τόπος σε περίοδο ανάκαμψης τι έγιναν; Έμειναν μόνο αποφάσεις; Όχι, σε καμία περίπτωση δεν έμειναν αποφάσεις. Εργαζόμαστε πολύ εντατικά στον τομέα της μείωσης των κόστων παραγωγής, όπως το πετρέλαιο, τα σιτηρά και κατ επέκταση οι ζωοτροφές, το ρεύμα, το νερό, τα λιπάσματα και τα φυτοφάρμακα. Όσον αφορά τον τομέα του πετρελαίου έχουμε λάβει απόφαση στο υπουργικό συμβούλιο για μείωση του ΦΠΑ από 18% στο 5%, η οποία έχει ήδη υλοποιηθεί και παράλληλα έχουμε αποφασίσει να επιχορηγήσουμε το πετρέλαιο κίνησης στους δικαιούχους αγρότες κατά 5% επιπρόσθετα από αυτό που δικαιούνται για τα γεωργικά τους μηχανήματα. Αυτό δεν έχει ακόμη υλοποιηθεί, το χειρίζεται ο Έφορος Κρατικών Ενισχύσεων, επειδή χρειάζεται άδεια από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Ναι υπήρξε μια καθυστέρηση, όμως είμαστε πολύ κοντά στο να πετύχουμε την έγκριση και αυτού του μέτρου από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Ευελπιστώ ότι θα εφαρμοστεί μέσα στον επόμενο μήνα, το οποίο είναι ένα πακέτο των 600χιλ. ευρώ που θα επωφεληθούν οι αγρότες. Τα μέτρα αυτά θα εφαρμοστούν αναδρομικά κύριε υπουργέ, δεδομένου ότι η απόφαση λήφθηκε από το καλοκαίρι; Ναι, θα φροντίσουμε ώστε οι αγρότες να επωφεληθούν αυτού του μέτρου από τον Οκτώβριο του 2013, οπότε και είχε ληφθεί η απόφαση. Θα γίνουν οι ρυθμίσεις εκείνες ώστε να μην τους αδικήσουμε. Οσον αφορά το θέμα των σιτηρών, έχουν γίνει δύο κινήσεις. Καταρχήν έχουν δοθεί διευκολύνσεις για τη δραστηριότητα μιας ακόμη εταιρείας ιδιωτικής στην Κύπρο η οποία έρχεται με μειωμένες τιμές και το δεύτερο είναι η ένταξη της Επιτροπής Σιτηρών υπό την ομπρέλα του Υπουργείου Γεωργίας από την 1η Ιανουαρίου του 2014 και στο νέο συμβούλιο που έχει διοριστεί έχουν δοθεί ξεκάθαρες οδηγίες ότι εντός δύο μηνών πρέπει να μειώσει δραστικά τις τιμές των σιτηρών και αναμένω αποτελέσματα μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου. Εαν δεν γίνει αυτό, δηλαδή μείωση των τιμών, τότε να είστε σίγουροι ότι θα παρθούν δραστικά μέτρα όσον αφορά το μέλλον και τη λειτουργία της Επιτροπής Σιτηρών.

7 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 7 Τι αναπτυξιακά έργα προγραμματίζετε, κύριε Υπουργέ; Στόχος μου όπως έχω πει, είναι αυτό το Υπουργείο να καταστεί ως αναπτυξιακό, δηλαδή υπουργείο το οποίο θα ωριμάζει και θα πραγματοποιεί αναπτυξιακά έργα και ταυτόχρονα θα γίνει και παραγωγικό υπουργείο. Θα είναι ένα είδος υπουργείου ανάπτυξης και όπως γνωρίζετε, έχουμε ήδη ξεκινήσει να υλοποιούμε αυτό τον στόχο με δικές μας ενέργειες. Αυτή την στιγμή διευκολύνεται η εκκίνηση δύο μεγάλων αναπτυξιακών έργων στη Λεμεσό που αφορούν δύο αποχετευτικά έργα, το ένα Πύργου-Παρεκκλησιάς στο οποίο έχουμε εντάξει μέσα στα συγχρηματοδοτούμενα προγράμματα και το δεύτερο είναι ο σταθμός επεξεργασίας λυμάτων στα Πολεμίδια. Με απόφαση του υπουργικού συμβουλίου, το κράτος θα καταβάλει το μερίδιο που του αναλογεί, έτσι ώστε αυτά τα δύο έργα αξίας περίπου 50 εκ. ευρώ να ξεκινήσουν εντός του 2014 ώστε να καταφέρουμε να βάλουμε την οικονομία σε αναπτυξιακή τροχιά. Παράλληλα με αυτά τα δύο έργα θα ξεκινήσουν και άλλα παράπλευρα, καθώς απαιτούν τα δύο αυτά έργα και άλλες παράλληλες δραστηριότητες όπως είναι οι σωληνώσεις και οι συνδέσεις του σταθμού με διάφορα άλλα αποχετευτικά συστήματα, είναι παράπλευρες εργασίες αξίας άλλων 50εκ. ευρώ, δηλαδή η Λεμεσός θα έχει να κατασκευάσει μέσα στο 2014 και σε δύο χρόνια έργα πέραν των 100 εκ. ευρώ. Με αυτό τον τρόπο θα δημιουργηθούν και νέες θέσεις εργασίας και παράλληλα θα δώσουμε την ευκαιρία σε μικροεπιχειρήσεις να δραστηριοποιηθούν και πάλι. Ξεκινούν έργα 300 εκ. ευρώ εντός του Ηλιοθερμικό πάρκο Πέραν τούτων η Κυβέρνηση με πρωτοβουλία του Υπουργείου Γεωργίας έχει παραχωρήσει άδεια σε ιδιωτική εταιρεία για τη δημιουργία Ηλιοθερμικού πάρκου. Είναι ένα έργο των 195 εκ. ευρώ το οποίο θα κατασκευαστεί στην περιοχή του Αγίου Ιωάννη Μαλούντας και θα ξεκινήσει εντός του Είναι έργο το οποίο θα συγχρηματοδοτηθεί από τον ιδιώτη και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Για την κατασκευή του θα ανοιχθούν πέραν των 100 θέσεων εργασίας και στα δύο χρόνια αποπεράτωσής του θα δημιουργηθούν και 30 μόνιμες θέσεις εργασίας για τη λειτουργία και συντήρηση του. Είναι αυτές οι πράσινες θέσεις εργασίας που θέλουμε να δημιουργήσουμε. Πρόγραμμα αγροτικής 2ανάπτυξης Κύριε Υπουργέ, παράλληλα με όλα αυτά που έχετε εξαγγείλει, έχετε καθορίσει και κάποια μακροχρόνια πολιτική στον τομέα της αγροτικής ανάπτυξης; Η στρατηγική που είχαμε καταρτίσει από τον πρώτο καιρό που αναλάβαμε το Υπουργείο έχει ολοκληρωθεί όσον αφορά την αγροτική οικονομία που ήταν η αξιοποίηση των ευρωπαϊκών ταμείων και τα ανακουφιστικά μέτρα και μέτρα αντιμετώπισης της οικονομικής κρίσης. Από δω και πέρα μπαίνουμε σε ένα μακροχρόνιο σχεδιασμό ο οποίος θα βασιστεί πάνω σε τέσσερις πολιτικές. Πρώτα είναι η αγροτική πολιτική και κατ επέκταση η μεταρρύθμιση του αγροτικού τομέα. Επίκεντρο θα είναι το πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης , δηλαδή μπαίνουμε σε σχεδιασμούς επταετίας για να συνάδουν με τις πολιτικές της ΕΕ. Αρα ο ορίζοντάς μας είναι το Έχουμε να υλοποιήσουμε ένα πρόγραμμα 220 εκ. ευρώ. Δυστυχώς οι πόροι μας για την επόμενη 7ετία θα είναι μειωμένοι κατά 30% από την προηγούμενη 7ετία, λόγω του ότι η προηγούμενη Κυβέρνηση Χριστόφια δεν χειρίστηκε σωστά το θέμα αυτής της χρηματοδότησης. Στόχος μας είναι αυτά τα 220 εκ. να χρησιμοποιηθούν στοχευμένα και στους πραγματικούς αγροτοκτηνοτρόφους πάνω σε επαγγελματική βάση με εμπειρογνωμοσύνη. Θέλουμε να καταστεί ο τομέας αυτός υγιής ώστε να αυξηθεί το γεωργικό εισόδημα. Ο δεύτερος πυλώνας είναι αυτός της πράσινης οικονομίας. Ήδη το Υπουργικό Συμβούλιο έχει εγκρίνει την πρότασή μου για δημιουργία Υπουργικής Επιτροπής η οποία αποτελείται από τα Υπουργεία γεωργίας, Ενέργειας, Συγκοινωνιών και εσωτερικών όπου θα καταρτίσει ένα 7ετές πρόγραμμα. Στόχος είναι να δημιουργήσουμε μια οικονομία με χαμηλούς ρύπους προς την ατμόσφαιρα. Από πού θα χρηματοδοτηθούν αυτά τα προγράμματα; Από το ταμείο πράσινης ανάπτυξης. Αυτό το ταμείο ήταν πρόταση του Υπουργείου μας και τα χρήματα θα προέρχονται από τη δημοπράτηση των ρύπων προς την ατμόσφαιρα. Αυτό το ταμείο έχει ήδη σήμερα δυο εκατομμύρια ευρώ. Αναμένεται ότι μέχρι το 2020 τα έσοδα του ταμείου μπορεί να αγγίζουν και τα 100 εκ. ευρώ. Μέσα από αυτό το ταμείο θα μπορέσουμε να ενισχύσουμε την πράσινη ανάπτυξη, με δράσεις στον τομέα της ενέργειας, των συγκοινωνιών και φυσικά της γεωργίας και της κτηνοτροφίας. Ο άλλος πυλώνας είναι αυτός της γαλάζιας ανάπτυξης όπου ο τομέας αυτός θα είναι υπό την εποπτεία του Υπουργού Συγκοινωνιών. Εντός των ημερών θα καταθέσουμε από κοινού με τον Υπουργό Συγκοινωνιών κ. Μητσόπουλο πρόταση της γαλάζιας ανάπτυξης. Μέχρι τότε το Υπουργείο Γεωργίας δεν θα μείνει με σταυρωμένα χέρια. Ήδη έχει ξεκινήσει ένα γαλάζιο έργο αυτό της κατασκευής των τεσσάρων υφάλων σε διαφορετικά σημεία της χώρας μας, το οποίο ολοκληρώνεται με την πόντιση πλοίων μέχρι το καλοκαίρι. Με αυτούς τους υφάλους ευελπιστούμε να διαφοροποιήσουμε και ενισχύσουμε το τουριστικό μας προϊόν, με ορθή διαχείριση. Υπάρχει και σκέψη να δοθούν αυτοί οι ύφαλοι για ιδιωτική διαχείριση με την ευχέρεια να τους αναπτύξουν περαιτέρω σε θαλάσσια πάρκα. Επίσης είναι η ανάπτυξη της ιχθυοκαλλιέργειας, ένα θέμα που έχω συζητήσει στο πρόσφατο ταξίδι μας στο Κατάρ για επενδύσεις και φαίνεται να υπάρχει ενδιαφέρον. Στόχος μας είναι να αδειοδοτήσουμε και νέες μονάδες ιχθυοκαλλιέργειας, με παράλληλη ανάπτυξη υποδομών που θα διευκολύνει αυτή την επιχειρηματική δραστηριότητα, με την κατασκευή ενός λιμανιού στην περιοχή της Λεμεσού. 3Υδάτινοι πόροι Κύριε Υπουργέ όσον αφορά τους υδάτινους πόρους φαίνεται ότι θα αντιμετωπίσουμε προβλήματα με την ανομβρία που παρατηρείται. Πώς αντιμετωπίζετε το ζήτημα αυτό; Η πολιτική για τους υδάτινους πόρους είναι ο τέταρτος πυλώνας του Υπουργείου μας και γι αυτόν τον πυλώνα θα έχουμε σύντομα καταγραμμένη 7ετή πολιτική η οποία θα βασίζεται σε δύο άξονες. Ο πρώτος είναι η διαχείριση των υδάτινων πόρων και ο δεύτερος η ένταξη του ανακυκλωμένου νερού στην άρδευση. Τα δύο αυτά θέματα είναι πολύ σημαντικά και πρέπει το κράτος να έχει μια μακροχρόνια πολιτική για την διαχείριση των υδάτινων πόρων ούτως ώστε όταν έρχονται αυτές οι μακρές περίοδοι ανομβρίας να υπάρχει σχέδιο δράσης, αντιμετώπισης του φαινομένου. Δεδομένης της φετινής ανομβρίας, προσανατολίζεστε στην λήψη περιοριστικών μέτρων για τους καταναλωτές; Είναι γεγονός ότι παρατηρείται μια ανομβρία, με αποτέλεσμα τα αποθέματά μας να μειώνονται δραματικά. Στην περιοχή της Πάφου δεν αντιμετωπίζουμε κανένα πρόβλημα γιατί τα αποθέματα των φραγμάτων της περιοχής διαθέτουν τρεις φορές μεγαλύτερα από τις ετήσιες ανάγκες τόσο για σκοπούς άρδευσης όσο και για σκοπούς ύδρευσης. Το πρόβλημα είναι με αυτούς που αρδεύουν από τον Νότιο Αγωγό, αφού τα φράγματα που τροφοδοτούν τον Νότιο Αγωγό έχουν αποθέματα κάτω από 80% και αυτό αποτελεί κόκκινοσυναγερμό για μας. Άρα, αυτή τη στιγμή καλούμαστε να βρούμε τις λύσεις ούτως ώστε να δοθούν ικανοποιητικές ποσότητες νερού σε αυτούς που αρδεύουν από τον Νότιο Αγωγό. Στόχος του Υπουργείου μας είναι να δοθούν οι ίδιες ποσότητες που είχαν δοθεί από το και μιλούμε για 30 εκατ. κυβικά μέτρα νερού. Εάν επιτύχουμε αυτό τον στόχο τότε θα είμαστε όλοι χαρούμενοι και δεν θα υπάρχει κανένα πρόβλημα στον τομέα της άρδευσης. Οσον αφορά τον τομέα της ύδρευσης, δηλώνω κατηγορηματικά ότι μέσα στο 2014 δεν πρόκειται να γίνει αποκοπή νερού σε κανένα νοικοκυριό, όμως αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να κάνουμε αλόγιστη χρήση νερού. Όπως είπα, μπαίνουμε σε περίοδο παρατεταμένης ανομβρίας και όλοι μαζί οφείλουμε να εξοικονομήσουμε αυτό το πολύτιμο αγαθό που ονομάζεται νερό. Τι γίνεται με τις αφαλατώσεις, κύριε Κουγιάλη; Αυτή την στιγμή βρίσκονται σε εφεδρεία. Όταν χρειαστεί, και βάσει του προγράμματος που θα καταρτίσει το Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων, θα τεθούν σε λειτουργία γύρω στο Μάρτιο. Συνήθως όταν οι καιρικές συνθήκες είναι καλές και η βροχόπτωση είναι ικανοποιητική, οι αφαλατώσεις μπαίνουν σε λειτουργία τον Ιούνιο ή Ιούλιο. Γέτος όμως ίσως να τεθούν σε λειτουργία τον Μάρτιο ώστε να διατηρήσουμε την στάθμη των φραγμάτων σε ένα υποφερτό επίπεδο. Επαναλαμβάνω ότι αυτό θα εξαρτηθεί και από την βροχόπτωση που θα έχουμε. Θέλω όμως να σχολιάσω το θέμα της αφαλάτωσης της Πάφου γιατί έχω δει κάποια δημοσιεύματα. Η αφαλάτωση της Πάφου δεν εξυπηρετεί τις ανάγκες τις Κυπριακής Δημοκρατίας, έχει λειτουργήσει πολύ λίγο αυτά τα τρία χρόνια. Έχουμε ξοδέψει εάν είναι δυνατόν, 24 εκατ. ευρώ για να αγοράσουμε κυβικά μέτρα νερού που σημαίνει σε κόστος ανά κυβικό μέτρο πέραν των οκτώ ευρώ και πρέπει κάποιοι να πάψουν να πιέζουν για την αγορά αυτών των αφαλατώσεων. Ως εκ τούτου εμείς θα προστατεύσουμε το κράτος και δεν πρόκειται να τεθεί αυτή η αφαλάτωση σε λειτουργία. Η Πάφος δεν αντιμετωπίζει πρόβλημα λειψυδρίας.

8 8 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014

9 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 9 Σταματήστε τη Χρυστάλλα Γιωρκάτζη Του ΤΑΚΗ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ Είναι από τις σπάνιες συγκρούσεις στην κρατική μηχανή σε δύο υπηρεσίες που ασχολούνται περίπου με το ίδιο θέμα, τον έλεγχο της Κυπριακής Δημοκρατίας. Μια σύγκρουση που έχει σχέση με την έλλειψη προσωπικού. Δηλαδή: Ανδρέας Λαμπριανού εναντίον Χρυστάλλας Γιωρκάτζη, ή, Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου της Δημοκρατίας εναντίον Ελεγκτικής Υπηρεσίας της Δημοκρατίας. Με τον κ. Λαμπριανού να ζητά από τη Βουλή να βάλει φρένο στις πιέσεις που ασκεί η κ. Γιωρκάτζη για να του αρπάξει μέλη της υπηρεσίας του και να τα μεταφέρει στη δική της υπηρεσία, έστω και με απόσπαση. Πιο αναλυτικά: ΟΛΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. Η απόφαση της κυβέρνησης, κατόπιν συμφωνίας με την Τρόικα, να μειώσει τον αριθμό των δημοσίων υπαλλήλων έχει δημιουργήσει πολλά προβλήματα στην κρατική μηχανή με όλα τα υπουργεία να διατυπώνουν συνεχώς παράπονα στη Βουλή ότι δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν του φόρτου εργασίας τους και να ζητούν να τους εγκριθεί η πρόσληψη προσωπικού, στη θέση αυτών που αφυπηρέτησαν. Κάτι που δεν γίνεται εκτός ελάχιστων εξαιρέσεων κυρίως για τους τομείς της υγείας και της παιδείας. Η ΓΙΩΡΚΑΤΖΗ. Η γενική ελέγκτρια Ανδρέας Λαμπριανού κατά Χρυστάλλας Γιωρκάτζη, για το θέμα της έλλειψης προσωπικού στην κρατική μηχανή. της Δημοκρατίας Χρυστάλλα Γιωρκάτζη ασκεί τέτοιες πιέσεις προς την κυβέρνηση και τη Βουλή εδώ και αρκετό καιρό. Πιέσεις αφόρητες, με το επιχείρημα ότι ενώ από τη μια αυξάνονται συνεχώς τα καθήκοντα της Ελεγκτικής Υπηρεσίας, από την άλλη μειώνεται το προσωπικό της με αποτέλεσμα να αδυνατεί να ελέγξει αποτελεσματικά όλο το δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα και το Δημόσιο να έχει απώλειες εσόδων. Μεταξύ άλλων η κ. Γιωρκάτζη πρόσφατα ζήτησε να ενισχυθεί η υπηρεσία της από άτομα της ελεγκτικής υπηρεσίας του Συνεργατισμού, η οποία ή θα σμικρυνθεί ή θα διαλυθεί. Η ΑΠΟΣΠΑΣΗ. Το ίδιο αίτημα η κ. Γιωρκάτζη το επανέφερε αυτές τις μέρες που συζητείται στην κοινοβουλευτική Επιτροπή Οικονομικών το νομοσχέδιο περί της Δημοσιονομικής Ευθύνης και του Δημοσιονομικού Πλαισίου, στο οποίο θα έχει ενεργό ρόλο, σε θέματα ελέγχου, και η Ελεγκτική Υπηρεσία. Μάλιστα η κ. Γιωρκάτζη εισηγήθηκε την απόσπαση 13 ατόμων από άλλα τμήματα στην Ελεγκτική Υπηρεσία, εκ των οποίων τα τρία να είναι από την Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου της Δημοκρατίας. ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΛΑΜΠΡΙΑΝΟΥ. Μαθαίνοντας μέσω δημοσιεύματος της «Σημερινής» το αίτημα αυτό της Χρυστάλλας Γιωρκάτζη ο Ανδρέας Λαμπριανού πήρε φωτιές. Με επείγουσα επιστολή του στον πρόεδρο της κοινοβουλευτικής Επιτροπής Οικονομικών, Ανδρέας Λαμπριανού προς Νικόλα Παπαδόπουλο: Μην επιτρέψετε στη γενική ελέγκτρια να μου αρπάξει τρεις υπαλλήλους της υπηρεσίας μου Νικόλα Παπαδόπουλου, ημερ , εκφράζει έντονη διαμαρτυρία σε μια τέτοια απόφαση, τονίζοντας πως και η δική του υπηρεσία, που ασχολείται με πολύ σοβαρά θέματα, όπως για παράδειγμα ο εσωτερικός έλεγχος των κρατικών υπηρεσιών και τα συγχρηματοδοτούμενα προγράμματα, αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα έλλειψης προσωπικού, ενώ συνέχεια τα καθήκοντά της αυξάνονται. Μάλιστα ο κ. Λαμπριανού αναφέρει πως η μη έγκαιρη διεκπεραίωση των ελέγχων για τα συγχρηματοδοτούμενα προγράμματα «συνεπάγεται με αναστολή των πληρωμών συγχρηματοδότησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή προς τα κράτη μέλη καθώς επίσης θα αποτελέσει ένα μεγάλο πλήγμα στην αξιοπιστία τόσο της υπηρεσίας μας όσο και της Κύπρου μας έναντι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής». ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΕΛΕΓΧΟΣ. Πέραν των πιο πάνω ο κ. Λαμπριανού αναφέρει πως λόγω έλλειψης προσωπικού έχει περιοριστεί στο ελάχιστο ο εσωτερικός έλεγχος των κρατικών υπηρεσιών. Έχει αποστείλει, όπως αναφέρει, έξι επιστολές προς τον υπουργό Οικονομικών για μεταφορά προσωπικού από άλλες υπηρεσίες στη δική του υπηρεσία, χωρίς όμως αποτέλεσμα. Λέει επίσης πως με επιστολή του ημ , προς τον υπουργό Οικονομικών, ζήτησε και ο ίδιος να ενισχυθεί η υπηρεσία του με προσωπικό της Ελεγκτικής Υπηρεσίας του Συνεργατισμού, σε περίπτωση που τεθεί τέρμα στη λειτουργία της. ΚΑΤΑ ΓΙΩΡΚΑΤΖΗ. Και αναφερόμενος στο αίτημα της Χρυστάλλας Γιωρκάτζη να του αρπάξει προσωπικό της υπηρεσίας του, λέει: «Τυχόν υλοποίηση της εισήγησης της Γενικής Ελέγκτριας όσον αφορά την απόσπαση των τριών λειτουργών της Υπηρεσίας μου, που κατονομάζονται στο σχετικό δημοσίευμα (σσ: της Σημερινής ), γεγονός με το οποίο διαφωνώ έντονα ως αρμόδια αρχή δεδομένου του προαναφερόμενου διαχρονικού προβλήματος υποστελέχωσης της Υπηρεσίας μου, θα δυσχεραίνει πάρα πολύ τη λειτουργία της Υπηρεσίας, η οποία δεν θα είναι σε θέση να επιτελέσει το έργο της τόσο στην Κύπρο όσο και στην Ευρωπαϊκή Ένωση». ΜΗ ΣΥΝΕΝΑΙΣΕΤΕ. Καταλήγοντας ο Ανδρέας Λαμπριανού καλεί τον κ. Παπαδόπουλο όχι μόνο να μη συναινέσει με την εισήγηση της γενικής ελέγκτριας, αλλά και να βοηθήσει για τη στελέχωση της Υπηρεσίας Εσωτερικού Ελέγχου της Δημοκρατίας με επιπρόσθετο προσωπικό.

10 10 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 Σοκάρουν οι ιστορίες δανειοληπτών O Σύνδεσμος, Προστασίας Δανειοληπτών ζητά απο την Κεντρική Τράπεζα και τον Διοικητή να ληφθούν άμεσα μέτρα για την προστασία τους. Της ΜΑΡΙΝΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ Ε ρωτήματα εγείρονται από τις καταγγελίες που κάνουν οι δανειολήπτες εναντίον των τραπεζών ύστερα από τις κρίσιμες αποφάσεις του Μάρτη του Οι δανειολήπτες, υποστηρίζουν οτι παρά τις δύσκολες στιγμές που βιώνουν εξαιτίας της οικονομικής κρίσης, έχουν να αντιμετωπίσουν σε πολλές περιπτώσεις την άκαμπτη και στυγνή συμπεριφορα εκ μέρους των τραπεζών. Για την κατάσταση, μίλησε εκτενώς στην πρωινή εκπομπή του Super Sport FM στην Κατερίνα Ηλιάδη, ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Προστασίας Δανειοληπτών, κ. Κώστας Μελάς. Σύμφωνα με καταγγελίες οι οποίες δέχεται ο Σύνδεσμος Προστασίας Δανειοληπτών, φαίνεται πως πολλές φορές υπάλληλοι τραπεζών και συνεργατικών, φαίνεται να βγαίνουν εκτός του Κώδικα Συμπεριφοράς ούτως ώστε να εξασφαλίσουν τις δόσεις των δανείων. Για το λόγο αυτό, όλοι οι δανειολήπτες οφείλουν να γνωρίζουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους. Είναι σημαντικό πως δικαιούνται αναδιάρθρωση των δανείων τους με βάση τις σημερινές δυνατότητες αποπληρωμή τους. ΔΕΝ ΒΟΗΘΟΥΝ ΟΙ ΤΡΑΠΕ- ΖΕΣ. Άγχος και αγωνία προκαλεί στους δανειολήπτες, η αδιάλλακτη συμπεριφορά των υπαλλήλων τραπεζών και συνεργατικών. Σύμφωνα με τον Πρόεδρο του Συνδέσμου Προστασίας Καταναλωτών, πολλά καταστήματα, τείνουν να μη βοηθούν τους δανειολήπτες. «Είναι ακατανόητη η συμπεριφορά των τραπεζών» υποστηρίζει ο κ. Μελάς και συνεχίζει πως «θα έπρεπε μέχρι τώρα να προσπαθούν να δώσουν κίνητρα ούτως ώστε να εξυπηρετηθούν τα δάνεια ανάλογα με τις σημερινές δυνατότητες των δανειοληπτών». «Αντ αυτού τους εκβιάζουν και τους απειλούν πως θα ακολουθήσουν νομικές διαδικασίες» υποστηρίζει. ΚΥΡΩΣΕΙΣ. Τα παράπονα των δανειοληπτών για τον τρόπο που τους χειρίζονται οι τράπεζες και τα συνεργατικά ολοένα και αυξάνονται. Μεγάλο ρόλο στην όλη κατάσταση παίζει το γεγονός ότι οι δανειολήπτες δεν γνωρίζουν τα βασικά δικαιώματά τους, πράγμα που καθιστά την κατάσταση ακόμα δυσκολότερη για τους ιδίους. Για τον λόγο αυτό, ο Σύνδεσμος, Προστασίας Δανειοληπτών, έχει ήδη επικοινωνήσει με την Κεντρική Τράπεζα και τον Διοικητή, ο οποίος αναμένεται να λάβει άμεσα μέτρα για την προστασία των δανειοληπτών, αλλά και να επιβάλει κυρώσεις στις τράπεζες που λειτουργούν μ αυτό τον τρόπο. Σύμφωνα με τον κ. Μελά, ο Σύνδεσμος έχει αποστείλει επιστολή στον Διοικητή της Κεντρικής τράπεζας όπου του επισημαίνει τα προβλήματα και τις καταγγελίες δανειοληπτών. «Αναμένουμε να αναλάβει σύντομα δράση. Αν δεν υπάρχει ανταπόκριση θα καλέσουμε τα μέλη μας να συμβουλευτούν τους δικηγόρους τους και να προχωρήσουν σε ποινικές καταγγελίες συγκεκριμένων υπαλλήλων. Αυτοί που μετέρχονται τέτοιου είδους συμπεριφορές να αναλάβουν τις ευθύνες τους επίσης οι διαδικασίες αυτές να απευθύνονται σε διάφορα συνεργατικά πιστωτικά» αναφέρει επιγραμματικά ο κ. Μελάς. ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΕΙΣ ΔΑΝΕΙ- ΩΝ. Καθημερινό είναι πλέον το φαινόμενο, δανειολήπτες να χάνουν τη δουλειά τους και να οδηγούνται στην ανεργία. Αυτό, έχει ως συνέπεια να μη μπορούν να αντιμετωπίσουν τις αυξημένες δόσεις δανείων. Σύμφωνα με τον κ. Μελά, ο δανειολήπτης, δικαιούται να ζητήσει αναδιάρθρωση δανείου, γραπτώς όπου θα εξηγεί τους λόγους για τους οποίους ζητά την αναδιάρθρωση δανείου. Σε περίπτωση που οι δανειολήπτες γίνουν δέκτες συμπεριφοράς οι οποίες βγαίνουν εκτός πλαισίου του Κώδικα Συμπεριφοράς, μπορούν να καταγγείλουν την υπόθεση σε ενδοτμηματική επιτροπή παραπόνων η οποία θα επιληφθεί του θέματος, διαφορετικά θα υπάρξουν κυρώσεις για την ίδια την τράπεζα. «ΘΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΤΟ ΣΠΙΤΙ». Τρομάζουν τους δανειολήπτες οι αναφορές ή ακόμα και υπαινιγμοί τραπεζικών για το ενδεχόμενο εκποίησης της περιουσίας τους λόγω μη καταβολής του δανείου. Πολλές είναι οι καταγγελίες δανειοληπτών οι οποίοι αντιμετωπίζουν την απειλή πως αν δεν προχωρήσουν στην καταβολή του δανείου, τότε η τράπεζα θα τους πάρει το σπίτι. Σύμφωνα με τον κ. Μελά, οι διαδικασίες εκποίησης δεν είναι τόσο εύκολη υπόθεση. Σε περίπτωση που τεθεί θέμα εκποίησης, ο δανειολήπτης οφείλει να επικαλεστεί τα δικαιώματά του και να σωστή αναδιάρθρωση δανείων βάσει των δεδομένων συνθηκών. Σε περίπτωση που είναι άνεργος, μπορεί να δοθεί παράταση χρόνου, μια περίοδος χάριτος για να δουν αν υπάρχει τρόπος να εισπράττεται κάτι από τον δανειολήπτη. Ωστόσο, σύμφωνα με εκτιμήσεις του κ. Μελά οι εκποιήσεις, δεν φαίνεται να αρχίζουν πριν το ΕΠΑΝΕΚΤΙΜΗΣΗ ΑΚΙΝΗ- ΤΟΥ. Ερωτήματα εγείρονται σε πολλούς δανειολήπτες σχετικά με την επανεκτίμηση ακινήτου. Σύμφωνα με καταγγελίες δανειοληπτών, οι τράπεζες επιβάλλουν χρέωση στους δανειολήπτες για την επανεκτίμηση ακινήτων. Σύμφωνα Ολοένα και αυξάνονται τα παράπονα των δανειοληπτών για τον τρόπο που τους χειρίζονται οι τράπεζες και ο συνεργατισμός. Μεγάλο ρόλο στην όλη κατάσταση παίζει το γεγονός ότι οι δανειολήπτες δεν γνωρίζουν τα βασικά δικαιώματά τους, πράγμα που καθιστά την κατάσταση ακόμα δυσκολότερη για τους ιδίους. με τον Σύνδεσμο Προστασίας Δανειοληπτών, η επανεκτίμηση είναι αναγκαία στην περίπτωση αναδιάρθρωσης δανείου. Ωστόσο, είναι άλλο ζήτημα το κατά πόσο αυτό το ποσό θα πρέπει να πληρωθεί από τον ίδιο τον δανειολήπτη. Ο Σύνδεσμος Προστασίας Δανειοληπτών αντιδρά στην πληρωμή της επανεκτίμησης ακινήτου από τους ίδιους τους δανειολήπτες αφού οι επανεκτιμήσεις σύμφωνα με τον κ. Μελά, δεν έχουν προκύψει εξ υπαιτιότητας των δανειοληπτών, συνεπώς και οι τελευταίοι δεν πρέπει να πληρώσουν το εν λόγω ποσό. «Οι δανειολήπτες να επιφυλάσσουν το δικαίωμά τους γι αυτή τη χρέωση δεδομένου του ότι δεν πρόκειται να ξοφληθεί το δάνειο σύντομα. Επομένως, υπάρχει ένα χρονικό περιθώριο να μελετηθεί κατά πόσο η χρέωση στον δανειολήπτη είναι νόμιμη ή παράνομη.» επισημαίνει ο κ. Μελάς. Σε συνέχεια, οι δανειολήπτες μπορούν να στέλνουν επιστολή, αναφέροντας πως δεν δέχονται την εν λόγω χρέωση. Όταν ξοφληθεί το δάνειο θα κριθεί η νομιμότητα της επιβολής αυτής της χρέωσης. Πιστεύω πως δεν θα καταλογιστεί στο δάνειο» επισημαίνει ο Πρόεδρος του Συνδέσμου. ΔΑΝΕΙΑ ΣΕ ΞΕΝΑ ΝΟΜΙΣΜΑ- ΤΑ. Δύσκολα προβλέπονται τα πράγματα για τους δανειολήπτες οι οποίοι κατέφυγαν σε ξένου νομίσματος δανεισμό (π.χ ελβετικό φράγκο). Περιπτώσεις πολιτών οι οποίοι προχώρησαν σε τέτοιου είδους κινήσεις, έχουν πληγεί ανεπανόρθωτα, αφού φαίνεται να χρωστούν περισσότερα σήμερα σε σχέση με το αρχικό ποσό δανείου. Σύμφωνα με τον Πρόεδρο του Συνδέσμου, το θέμα δε μπορεί να τύχει εύκολης λύσης, αφού τα δάνεια σε ξένα νομίσματα έχουν κριθεί από τα δικαστήρια όλων των χωρών παράνομα. Στην περίπτωση τραπεζών που προχώρησαν σε τέτοιου είδους κινήσεις, έχουν κριθεί ως παράνομες και καταδικάζονται για πώληση επενδυτικού προϊόντος υψηλότατου ρίσκου. «Οφείλουμε να ομολογήσουμε πως η Κεντρική Τράπεζα, προειδοποιούσε για την επικινδυνότητα αυτής της κατάστασης από το 2006» σημειώνει ο κ. Μελάς. Εντούτοις, θα μπορούσαν οι δανειολήπτες τέτοιας περίπτωσης να συμβουλευτούν δικηγόρο σε ο,τι αφορά μία συμβιβαστική λύση, υποστηρίζει. ΑΥΞΗΣΗ ΕΠΙΤΟΚΙΟΥ. Μεγάλη έκταση έχει πάρει το θέμα αύξησης επιτοκίου σε περιπτώσεις, όπου ο δανειολήπτης αδυνατεί να πληρώσει το εν λόγω ποσό. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί το γεγονός ότι άνεργο ζευγάρι, έχει ζητήσει να πληρώνει 10 ευρώ το μήνα για το δάνειο, μέχρι να ξεκαθαρίσει η κατάσταση. Εντούτοις, η τράπεζα ζητά την αύξηση του επιτοκίου στο 8%. Σύμφωνα με τον κ. Μελά, η τράπεζα θα πρέπει να δώσει παράταση αποπληρωμής του δανείου και όχι επιμήκυνση. Υπάρχει η δυνατότητα, να δώσει κάποια περίοδο χάριτος. Ωστόσο, θα ήταν καλό να πληρώνει ο δανειολήπτης έστω και ένα μικρό ποσό. Περίοδος χάριτος μπορεί να δοθεί από τις τράπεζες. Είναι πολύ σημαντικό εντούτοις, ο ίδιος ο δανειολήπτης, να ζητά πράγματα γραπτώς, να ενδιαφέρεται και να διεκδικεί τα δικαιώματα του, αναφέρει ο κ. Μελάς.

11 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 OIKONOMIA 11 Τ α πρώτα σημάδια σταθεροποίησης της Τράπεζας Κύπρου και του τραπεζικού τομέα γενικότερα διαπιστώνει η ηγεσία της Τράπεζας, η οποία ωστόσο δηλώνει ότι παραμένει αμετάθετα προσηλωμένη στην ανάκτηση της εμπιστοσύνης των καταθετών και των πελατών της. Ο Πρόεδρος του ΔΣ της Τράπεζας Κρίστης Χασάπης και ο Διευθύνων Σύμβουλος του Συγκροτήματος Τζον Πάτρικ Χούρικαν παραχώρησαν συνέντευξη στο ΚΥΠΕ, με αφορμή τις δύο τελευταίες εξελίξεις σε σχέση με την αποδέσμευση εμπρόθεσμων καταθέσεων και της πώλησης της θυγατρικής τράπεζας στην Ουκρανία. Μετά το σοκ των αποφάσεων του Eurogroup και τη διαδικασία εξυγίανσης, η Τράπεζα με νέο ΔΣ και νέα Διοίκηση εργάζεται εντατικά για τη σταθεροποίηση της Τράπεζας και για την επαναφορά της εμπιστοσύνης των καταθετών η οποία, όπως εκτιμά, άρχισε να επιστρέφει σταδιακά τόσο στην Τράπεζα όσο και στον τραπεζικό τομέα γενικότερα. ΕΡΩΤ.Αποδεσμεύετε ένα μεγάλο ποσό γραμματίων ενώ ταυτόχρονα, η Τράπεζα στηρίζεται για ρευστότητα στον ELA. Ποιο είναι το σκεπτικό πίσω από αυτή την απόφαση; ΚΡ. ΧΑΣΑΠΗΣ: Η Τράπεζα έχει ένα ευρύ φάσμα πηγών χρηματοδότησης. Έχουμε τις καταθέσεις πελατών, τον δανεισμό από το Μηχανισμό Παροχής Έκτακτης Ρευστότητας (ELA), τον δανεισμό από τη Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) για πράξεις νομισματικής πολιτικής και τέλος τα ίδια κεφάλαια. Η καταθετική μας βάση περιλαμβάνει επίσης καταθέσεις ύψους 2,9 δις που παρέμειναν δεσμευμένες υπό την μορφή τριών ισάξιων προθεσμιακών καταθέσεων με διάρκεια 6, 9 και 12 μηνών αντιστοίχως. Οι καταθέσεις διάρκειας 6 μηνών, ύψους 950 εκατ., έχουν ημερομηνία λήξης την 31 Ιανουαρίου 2014 και η Τράπεζα είχε το δικαίωμα να τις ανανεώσει για ακόμα ένα εξάμηνο. Ωστόσο, λαμβάνοντας σοβαρά υπόψη τη σταθερότητα της καταθετικής βάσης, τη ρευστότητα της Τράπεζας και το αυξανόμενο επίπεδο εμπιστοσύνης των πελατών προς την Τράπεζα, αποφασίσαμε ότι η πλέον ενδεδειγμένη ενέργεια ήταν να μην εξασκήσουμε το δικαίωμα ανανέωσης των καταθέσεων αυτών. Η απόφαση αυτή ελήφθη μετά από προσεκτική εξέταση όλων των δεδομένων, καθώς και των εκτιμήσεων μας για τη ρευστότητα της Τράπεζας, βάσει διαφόρων σεναρίων. ΕΡΩΤ.Πώς πιστεύετε ότι θα αντιδράσουν οι καταθέτες; ΤΖ. ΧΟΥΡΙΓΚΑΝ: Αναγνωρίζουμε ότι όλοι οι καταθέτες μας έχουν επιλογές, οι οποίες αναμένεται να αυξηθούν με τη σταδιακή άρση των περιοριστικών μέτρων στο σύνολο του τραπεζικού συστήματος. Έχουμε παρατηρήσει μια αυξανομένη σταθερότητα στην καταθετική βάση κατά τη διάρκεια των τελευταίων μηνών και αυτό είναι ευχάριστο, καθώς η εμπιστοσύνη επιστρέφει σταδιακά στον τραπεζικό κλάδο και ειδικά στην Τράπεζα Κύπρου. Πιστεύουμε ότι οι καταθέτες μας θα συνεχίσουν να στηρίζουν την Τράπεζά τους, αλλά δεν παίρνουμε τη στήριξη αυτή ως δεδομένη. Πρέπει να συνεχίσουμε να κερδίζουμε την εμπιστοσύνη τους και να σημειώνουμε πρόοδο στην αποκατάσταση της ευρωστίας της Τράπεζας. ΕΡΩΤ.Πώς προχωρεί η υλοποίηση του Σχεδίου Αναδιάρθρωσης; ΚΡ. ΧΑΣΑΠΗΣ: Το Σχέδιο Αναδιάρθρωσης, όπως αυτό έχει υιοθετηθεί από την Τράπεζα, δίνει μία ξεκάθαρη κατεύθυνση για την πορεία της Τράπεζας τα αμέσως επόμενα χρόνια. Έχει σχεδιαστεί για να δημιουργήσει μια τράπεζα ασφαλέστερη, μικρότερη, και σε αρμονία με τα οικονομικά μεγέθη της Κύπρου. Αυτό το σχέδιο Προσηλωμένη στην ανάκτηση της εμπιστοσύνης η ηγεσία της Τράπεζας Κύπρου Εφ όλης της ύλης συνέντευξη του Προέδρου του Δ.Σ. Κρίστη Χασάπη και του Διευθύνοντος Συμβούλου Τζων Πάτρικ Χούριγκαν στο Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων έχει σαν βάση την ανοικοδόμηση κλίματος εμπιστοσύνης και σιγουριάς με τους πελάτες, με ταυτόχρονη απλοποίηση των εργασιών, δημιουργώντας με αυτό τον τρόπο μία τράπεζα ελκυστική σε επενδυτές. Είμαστε σε καλό δρόμο. Έχουμε ολοκληρώσει τον εξορθολογισμό του δικτύου των καταστημάτων μας, έχουμε μειώσει σε σημαντικό βαθμό τα λειτουργικά μας έξοδα και είμαστε εντός χρονοδιαγραμμάτων όσον αφορά την ενοποίηση των συστημάτων μας, ενοποίηση η οποία προγραμματίζεται να ολοκληρωθεί στα μέσα του έτους. Πραγματοποιούμε σταθερά βήματα προόδου στο πλαίσιο της ατζέντας μας για διάθεση μέρους των δραστηριοτήτων μας, και όπως γνωρίζετε για παράδειγμα, μόλις πρόσφατα έχουμε ανακοινώσει συμφωνία πώλησης των δραστηριοτήτων μας στην Ουκρανία στον όμιλο Alfa. Έχουμε ξεκάθαρο σχεδιασμό για συνεργασία με τους πελάτες μας με στόχο την αναδιάρθρωση των υποχρεώσεων τους και έχουμε κάνει σημαντική πρόοδο στον περιορισμό της επιδείνωσης της ποιότητας του δανειακού χαρτοφυλακίου μας, σε όλο το φάσμα των εργασιών μας. Παρά το γεγονός ότι έχουμε κάνει μία πολύ καλή αρχή όσον αφορά στην αναδιάρθρωση της Τράπεζας, υπάρχουν ακόμη πολλά που πρέπει να γίνουν. Δουλεύουμε μαζί με τους μεγάλους αλλά και τους μικρούς πελάτες μας για να διασφαλίσουμε την ομαλή εξυπηρέτηση ή αποπληρωμή των δανείων τους. Εργαζόμαστε σκληρά και για την επανάκτηση της εμπιστοσύνης των καταθετών μας. Αναγνωρίζουμε και υιοθετούμε το ρόλο που μας αναλογεί στην επανεκκίνηση της Κυπριακής οικονομίας. ΕΡΩΤ.Γιατί προχωρήσατε στη συμφωνία για πώληση των δραστηριοτήτων της Τράπεζας στην Ουκρανία; ΤΖ.ΧΟΥΡΙΓΚΑΝ: Έχουμε αποφασίσει, βάσει του Σχεδίου Αναδιάρθρωσης, ότι οι εργασίες μας στην Ουκρανία δεν αποτελούν μέρους των κύριων δραστηριοτήτων στη στρατηγική μας για το μέλλον του Συγκροτήματος. Είμαστε ικανοποιημένοι με την πώληση των εργασιών μας στον όμιλο Alfa και νιώθουμε επίσης ικανοποιημένοι που τα 500 μέλη του προσωπικού μας στην Ουκρανία θα έχουν την προοπτική μιας καριέρας κάτω από τον νέο ιδιοκτησιακό καθεστώς. Το Συγκρότημα συρρικνώνεται με στόχο την ενδυνάμωσή του (Shrinking to Strength). Η αποχώρησή μας από την Ουκρανία είναι κομμάτι μίας συνειδητής στρατηγικής επικέντρωσης του κεφαλαίου μας και των πόρων μας ως επί το πλείστον στις εγχώριες δραστηριότητές μας στην Κύπρο. ΕΡΩΤ.Ποιες είναι οι προσδοκίες σας από τα προβληματικά δάνεια; ΚΡ. ΧΑΣΑΠΗΣ: Η πορεία των προβληματικών δανείων μας ανησυχεί ιδιαίτερα και χρειάζεται να προβούμε σε όλες τις δυνατές ενέργειες για να εμποδίσουμε τυχόν περαιτέρω επιδείνωση αυτής της κατάστασης. Καθώς η οικονομία συνεχίζει να συρρικνώνεται, το δανειακό χαρτοφυλάκιο θα συνεχίσει να δέχεται πιέσεις και γι αυτό προχωρούμε σε συγκεκριμένες και στοχευόμενες ενέργειες με τους πελάτες που δεν είναι συνεπείς στις υποχρεώσεις τους. Ο τρόπος που τα προβληματικά δάνεια απεικονίζονται προκαλεί σύγχυση. Ο ορισμός των μη εξυπηρετούμενων δανείων (ΜΕΔ) (non-performing loans (NPLs) έχει αλλάξει από τον Ιούλιο του Με βάση το νέο αυτό ορισμό, δάνεια τα οποία ήταν μη εξυπηρετούμενα, αναδιαρθρώθηκαν και σήμερα εξυπηρετούνται κανονικά, εμφανίζονται σαν μη εξυπηρετούμενα. Σαν αποτέλεσμα η συγκεκριμένη κατηγορία ΜΕΔ, τόσο στο δικό μας ισολογισμό όσο και σε αυτούς των άλλων τραπεζών, θα διογκώνεται αλλά δεν θα απεικονίζει την πραγματικότητα. Η πιο ορθή απεικόνιση της πραγματικής ποιότητας του δανειακού χαρτοφυλακίου είναι τα δάνεια τα οποία βρίσκονται σε καθυστέρηση πέραν των 90 ημερών. Έχω δηλώσει και πρόσφατα τη σταθεροποίηση Έχουμε ξεκάθαρο σχεδιασμό για συνεργασία με τους πελάτες μας με στόχο την αναδιάρθρωση των υποχρεώσεών τους και έχουμε κάνει σημαντική πρόοδο στον περιορισμό της επιδείνωσης της ποιότητας του δανειακού χαρτοφυλακίου μας, σε όλο το φάσμα των εργασιών μας που παρουσιάζεται σε αυτή την κατηγορία των δανείων, (δηλαδή των δανείων σε καθυστέρηση πέρα των 90 ημερών). Σε αντίθεση με το σύνολο των ΜΕΔ που συνεχίζουν να αυξάνονται λόγω και του ορισμού τους, τους τελευταίους μήνες έχουμε παρατηρήσει σταθεροποίηση, σε απόλυτους αριθμούς, στα δάνεια που βρίσκονται σε καθυστέρηση πέραν των 90 ημερών. Παρόλα αυτά δεν μπορούμε, ακόμη, να πούμε με βεβαιότητα ότι η επιδείνωση του δανειακού χαρτοφυλακίου έχει αναστραφεί. Καθώς ο ισολογισμός του Συγκροτήματος αλλάζει συνεχώς είναι πιθανόν κάποιες τάσεις και δείκτες ποιότητας χαρτοφυλακίου να χρειάζονται περαιτέρω επεξηγήσεις. ΕΡΩΤ.Μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις της Τράπεζας είναι η ανάκτηση των χρημάτων από τους μεγάλους οφειλέτες αλλά και η αναδιάρθρωση δανείων που έχουν εκτιμηθεί από τη PIMCO ως μη εξυπηρετούμενα, ώστε να ενισχυθεί η ρευστότητά της; ΤΖ. ΧΟΥΡΙΓΚΑΝ: Πρωταρχικός στόχος της Τράπεζάς μας είναι η συστηματική και ενεργή εμπλοκή μας με τους μεγάλους πελάτες. Εργαζόμαστε με κάθε πελάτη ξεχωριστά προστατεύοντας τα συμφέροντα της Τράπεζας και ταυτόχρονα διασφαλίζουμε την στήριξη βιώσιμων επιχειρήσεων. Έχουμε αναδιοργανώσει την οργανωτική δομή της Τράπεζας, δημιουργώντας μια κεντροποιημένη και εξειδικευμένη υπηρεσία αναδιάρθρωσης και επανάκτησης δανείων. Αυτό αποτελεί ένα βασικό χαρακτηριστικό των εργασιών μας σε αυτό το δύσκολο σημείο του οικονομικού κύκλου. Είναι σημαντικό οι πελάτες της Τράπεζας, μεγάλοι και μικροί, να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους προς την Τράπεζα, βοηθώντας μας να ανακυκλώσουμε το δανεισμό στην εγχώρια αγορά, ενισχύοντας την κυπριακή οικονομία. ΕΡΩΤ.Η Τρόικα βρίσκεται στην Κύπρο και ήδη έγιναν κάποιες συναντήσεις με τη διοίκηση της Τράπεζας. Πώς ήταν οι συναντήσεις; ΚΡ. ΧΑΣΑΠΗΣ: Έχουμε μια πολύ καλή σχέση συνεργασίας με την Τρόικα. Είχαμε μια σειρά συναντήσεων, όπου παρουσιάσαμε τις δραστηριότητες μας, την πρόοδο που επιτυγχάνεται καθώς και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε. Ήμασταν, όπως πάντα, πολύ ειλικρινείς μαζί τους και οι συναντήσεις μας ήτανε πολύ παραγωγικές. Προσβλέπουμε στη συνέχιση αυτής της καλής συνεργασίας και στο μέλλον.

12 12 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΡΕΠΟΡΤΑΖ Του ΠΑΝ. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟY phadjidemetriou@alfamedia.press.cy Η ύπαρξη ενός 5χρονου παιδιού στη δραματική περίπτωση της 40χρονης από τη Ρουμανία, η οποία ξεψύχησε αβοήθητη σε διαμέρισμα στη Λάρνακα, ήταν αυτό που σόκαρε την κυπριακή κοινωνία, η οποία ζητά δραστικά μέτρα στον τομέα της προστασίας ευάλωτων ομάδων του πληθυσμού. Ο Γενικός Εισαγγελέας Κώστας Κληρίδης έχει δώσει οδηγίες για διορισμό ερευνών λειτουργού για να εξετάσει την ορθότητα των χειρισμών, από της Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας, της περίπτωσης της 40χρονης από την Ρουμανία και του 5χρονου παιδιού της. Ο Σύνδεσμος Κοινωνικών Λειτουργών Κύπρου, με αφορμή τον θάνατο της 40χρονης από την Ρουμανία, με ανακοίνωσή του προέβη σε διάφορες ενδιαφέρουσες επισημάνσεις για τις Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας και τις υποχρεώσεις του κράτους και της κοινωνίας έναντι των ευάλωτων ομάδων. Οι επισημάνσεις: -Μειωμένη αντίληψη της αναγκαιότητας για στελέχωση των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας με επαγγελματίες κοινωνικούς λειτουργούς, εφόσον με τα καθήκοντα κοινωνικού λειτουργού (όπως αυτά αναφέρονται στη νομοθεσία Περί Εγγραφής Επαγγελματιών Κοινωνικών Λειτουργών Νόμο 2000) εργοδοτούνται και άλλες ειδικότητες Ο 5χρονος παραμένει υπό την προστασία των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας μέχρι να αποφασιστεί σε ποιον θα δοθεί η κηδεμονία του. Απαίτηση για ριζικές αλλαγές στο σύστημα Η περίπτωση της 40χρονης Ρουμάνας η οποία ξεψύχησε μπροστά στα μάτια του 5χρονου γιου της, μέσα στο διαμέρισμα των σκουπιδιών, αποτελεί αφορμή για διαφοροποίηση των πρακτικών των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας και όχι μόνο ΟΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΘΑΝΑΤΟΥ. Η Αστυνομία έκανε την έρευνά της για τις συνθήκες θανάτου της 40χρονης που σύμφωνα με το πόρισμα της νεκροτομής προήλθε από περιτονίτιδα, συνεπεία διάτρησης δωδεκαδακτύλου (μόλυνση στην κοιλιακή περιοχή). Η μόλυνση είχε διαγνωστεί από γιατρούς του Γενικού Νοσοκομείου Λάρνακας, τους οποίους επισκέφθηκε η γυναίκα. Οι γιατροί συνέστησαν στην 40χρονη να παραμείνει στο Νοσοκομείο για θεραπεία, αλλά αρνήθηκε γραπτώς αναλαμβάνοντας η ίδια την ευθύνη. Η αποθανούσα ήταν από το 2010 λήπτρια δημοσίου βοηθήματος, αλλά αυτό διακόπηκε τον Δεκέμβριο του 2012, με αποτέλεσμα να μην έχει χρήματα ούτε για τα στοιχειώδη. Το υπουργείο Εργασίας διέταξε έρευνα για να διαπιστωθεί ο λόγος της διακοπής του επιδόματος. Όπως έγινε γνωστό, το διαμέρισμα της 40χρονης επισκέφθηκε κοινωνική λειτουργός πριν από ένα περίπου χρόνο και κατέγραψε ότι οι συνθήκες διαβίωσης της ιδίας και του παιδιού της ήταν καλές. Στις 23 Ιανουαρίου με τον θάνατο της 40χρονης αποκαλύφθηκε ότι το διαμέρισμα ήταν γεμάτο άχρηστα αντικείμενα γιατί αυτή έπασχε από ψυχική διαταραχή (ψυχαναγκαστική αποθησαύριση). Σε αυτές τις συνθήκες ζούσε μαζί με την μητέρα του ένα 5χρονο παιδί χωρίς κανένας να το αντιληφθεί όπως τουλάχιστον έχει δηλωθεί. Η διεύθυνση του νηπιαγωγείου στο οποίο φοιτούσε το παιδάκι δήλωσε ότι αυτό και η μητέρα του δεν έδειχναν σημάδια για την κατάσταση στην οποία ζούσαν. Η τραγική ιστορία ήρθε στο φως της δημοσιότητας την Πέμπτη, 23 Ιανουαρίου, όταν το 5χρονο παιδάκι βγήκε στους διαδρόμους πολυκατοικίας στη Λάρνακα, ζητώντας βοήθεια για τη μητέρα του. Η ΠΑΤΡΟΤΗΤΑ ΤΟΥ 5ΧΡΟΝΟΥ. Η πατρότητα του πεντάχρονου παιδιού της 40χρονης από τη Ρουμανία δεν αφορά τις αστυνομικές έρευνες αλλά τις Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας οι οποίες θα πρέπει να πάρουν αποφάσεις για την τύχη του. Μέχρι στιγμής η πατρότητα του παιδιού παραμένει άγνωστη. Σύμφωνα με τα στοιχεία που υπάρχουν η 40χρονη είχε τελέσει γάμο με πρόσωπο από την Σρι - Λάνκα ο οποίος κρίθηκε εικονικός. Σε κατάθεσή της στην Αστυνομία η 40χρονη είχε υποστηρίξει ότι πατέρας του 5χρονου παιδιού της ήταν συμπατριώτης της. (κοινωνιολόγοι, εγκληματολόγοι, νομικοί, διοίκηση επιχειρήσεων κλπ) - Λανθασμένος τρόπος επιλογής προσωπικού που στελεχώνει τις κρατικές υπηρεσίες πρόνοιας, εφόσον δεν εξετάζονται για την πρόσληψη τους σε θέματα πρακτικής εφαρμογής και θεωρητικών γνώσεων επί του αντικειμένου τους, παρά μόνο τις γνώσεις τους στα Ελληνικά, Αγγλικά, Μαθηματικά και Γενικές Γνώσεις, παραγνωρίζοντας τη σημαντικότητα του έργου που έχουν να επιτελέσουν. Παράλληλα, κατατάσσονται ως κρατικοί Ωστόσο ο δεύτερος γιος της 40χρονης, ηλικίας 23 χρόνων, ο οποίος είναι κατάδικος στις Κεντρικές Φυλακές, φέρεται να υποστήριξε ότι πατέρας του 5χρονου αδελφού του είναι επιχειρηματίας από τη Λάρνακα. Ο συγκεκριμένος επιχειρηματίας κλήθηκε στην Αστυνομία Λάρνακας όπου σε κατάθεσή του παραδέχθηκε ότι στο παρελθόν διατηρούσε ερωτική σχέση με την 40χρονη, η οποία του είχε πει ότι το παιδί που κυοφορούσε ήταν δικό του. Ο επιχειρηματίας δεν είχε αποδεχθεί τον ισχυρισμό της 40χρονης, η οποία ωστόσο τον πίεζε, όπως είπε στην κατάθεση του, να της δίνει χρήματα, κάτι που έκανε στα αρχικά στάδια, ωστόσο στην συνέχεια απομακρύνθηκε από αυτήν. Ο Λαρνακέας έδωσε στην αστυνομία δείγμα σάλιου για εξετάσεις DNA ώστε να ξεκαθαρίσει αν είναι ο ίδιος ο πατέρας του 5χρονου παιδιού. Σύμφωνα με πληροφορίες μας, η Αστυνομία έκανε δεύτερες σκέψεις και δεν απέστειλε το δείγμα σάλιου του επιχειρηματία για εξετάσεις DNA, κρίνοντας ότι δεν αφορά τις αστυνομικές έρευνες για τις συνθήκες θανάτου της Ρουμάνας. Την εξέταση DNA για την πατρότητα του παιδιού μπορεί, αν το επιθυμεί, να το πράξει πρόσωπο το οποίο πιστεύει ότι είναι ο πατέρας. Το τεστ πατρότητας μπορεί επίσης να το ζητήσει και το Γραφείο Κοινωνικής Ευημερίας ύστερα από εξασφάλιση δικαστικού διατάγματος. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο όποιος φυσικός πατέρας μπορεί να διεκδικήσει λειτουργοί. - Έλλειψη πρωτοκόλλων συνεργασίας μεταξύ των κρατικών αλλά και των εθελοντικών υπηρεσιών, εφόσον δεν υπάρχει ενημέρωση από την μία υπηρεσία στην άλλη για το ίδιο περιστατικό. - Λανθασμένος καταμερισμός των περιπτώσεων εφόσον αναλογούν πέραν των 400 περιπτώσεων ανά λειτουργό και οι οποίες εναλλάσσονται ανά συχνά διαστήματα μεταξύ τους, που αντιτίθεται στα ευρωπαϊκά πρότυπα εργασίας και τις οδηγίες του IFSW (International Federation of Social Workers) δημιουργώντας παράλληλα συνθήκες επαγγελματικής και προσωπικής εξουθένωσης του προσωπικού, το οποίο δεν λαμβάνει καμία υποστήριξη αλλά ούτε και αναγνώριση για το έργο που επιτελεί. - Απρόσκοπτες κρατικές αποκοπές επιδομάτων βασικών αναγκών με οριζόντια κριτήρια, παραγνωρίζοντας την εξατομίκευση. - Απρόσκοπτες κρατικές αποκοπές χορηγιών σε εθελοντικές οργανώσεις και οργανώσεις κοινωνικής πρόνοιας στην Τοπική Αυτοδιοίκηση με αποτέλεσμα την αποδιοργάνωση, την υποστελέχωση την κηδεμονία του παιδιού μέσω δικαστηρίου, το οποίο θα αποφασίσει αφού ακουσθούν και οι θέσεις του Γραφείου Ευημερίας Έγινε γνωστό ότι η 62χρονη γιαγιά του 5χρονου η οποία διαμένει στην Ρουμανία ζήτησε την κηδεμονία του. Για αυτό τον λόγο οι αρμόδιες ρουμανικές υπηρεσίες εξετάζουν την καταλληλότητα της γιαγιάς και θα ενημερώσουν σχετικά τις Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας της Κύπρου. Η Επίτροπος Διοικήσεως, Ελίζα Σαββίδου, με ανακοίνωση της σημειώνει μεταξύ άλλων ότι είναι προς όφελος του 5χρονου η αναγνώριση της πατρότητας του. Στο μεταξύ, η σορός της άτυχης 40χρονης θα μεταφερθεί στην Ρουμανία την ερχόμενη Τρίτη για ταφή. Τα προβλήματα των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας Επισημάνσεις του Συνδέσμου Κοινωνικών Λειτουργών Κύπρου με αφορμή τον θάνατο της 40χρονης στη Λάρνακα και το κλείσιμο κάποιων από αυτών, οι οποίες αναμφίβολα αποτελούσαν συμπληρωματικό ή και ενισχυτικό ρόλο στο έργο των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας, του κράτους πρόνοιας γενικότερα αλλά και των ευάλωτων ομάδων εξατομικευμένα. - Έλλειψη εκπαίδευσης και ευαισθητοποίησης εκπαιδευτικών, νοσηλευτών, ιατρών, άτυπων δικτύων και κοινού για τρόπους παρέμβασης και διαχείρισης με στόχο την προστασία των ανήλικων παιδιών και την προάσπιση της κοινωνικής δικαιοσύνης.

13 ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Της ΔΩΡΑΣ ΠΑΜΠΟΥΛΟΥ Προβληματισμός επικρατεί μετά τις τελευταίες αποκαλύψεις που αφορούν τα νούμερα σε σχέση με το φαινόμενο του εκφοβισμού (bullying) στην Κύπρο. Το φαινόμενο λαμβάνει ανησυχητικές διαστάσεις αφού, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία που δόθηκαν στην δημοσιότητα, καταγράφηκε μια αύξηση του φαινομένου που αδιαμφισβήτητα κρούει τον κώδωνα του κινδύνου. Πιο συγκεκριμένα, το καταγράφηκαν 567 περιστατικά άσκησης ψυχολογικής βίας στα Γυμνάσια και 346 στα Λύκεια και Τεχνικές Σχολές. Το , τα περιστατικά στα Γυμνάσια αυξήθηκαν στα 678 ενώ στα Λύκεια και στις Τεχνικές Σχολές τα περιστατικά αυξήθηκαν στον τρομαχτικό αριθμό των Παράλληλα, στο πλαίσιο της καταπολέμησης του ηλεκτρονικού εγκλήματος και με βάση έρευνες, το 6% των παιδιών ηλικίας 9-16 ετών έχει υποστεί διαδικτυακό εκφοβισμό. Στον αγώνα ενάντια στο φαινόμενο του εκφοβισμού αλλά και του διαδικτυακού εκφοβισμού βρίσκεται και η Κυβέρνηση. Με κύριο στόχο την ενημέρωση όσο το δυνατόν περισσότερων κοινωνικών ομάδων. Ο Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης Ιωνάς Νικολάου δήλωσε πως είναι ιδιαίτερα θετικό το γεγονός ότι σήμερα και με βάση τον αριθμό των καταγγελιών φαίνεται πως υπάρχει περισσότερη ευαισθητοποίηση, αφού αποκαλύφθηκαν ή καταγγέλθηκαν περισσότερα περιστατικά από ότι προηγουμένως. Στον αγώνα βρίσκεται και το Υπουργείο Παιδείας αλλά και το Υπουργείο Άμυνας ενώ στο πλαίσιο της εκστρατείας ενάντια στο φαινόμενο του εκφοβισμού θα αναρτώνται αφίσες σε όλα τα σχολεία, τα ανώτερα και ανώτατα ιδρύματα, στα στρατόπεδα, σε όλους τους αστυνομικούς σταθμούς, τα ταχυδρομεία και τα γήπεδα για ευαισθητοποίηση της κοινωνίας. Η ΚΡΙΣΗ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ. Σύμφωνα με τα στοιχεία, όσο αυξάνονται τα διάφορα κοινωνικά προβλήματα τόσο καταγράφεται αύξηση και στα φαινόμενα βίας και εκφοβισμού, γεγονός που προκαλεί προβληματισμό. Η Επίτροπος Προστασίας του Παιδιού Λήδα Κουρσουμπά δήλωσε πως «Είναι πολύ πιθανόν, αυτή η κρίση που δεν είναι μόνο οικονομική αλλά και κρίση αξιών, Ανησυχητικές διαστάσεις παίρνει ο εκφοβισμός στα σχολεία «Το να αναγνωρίσουμε το bullying αποτελεί το πρώτο βήμα του να το σταματήσουμε», δηλώνει η Επίτροπος Προστασίας του Παιδιού Λήδα Κουρσουμπά να επηρεάζει. Υπάρχει μεγάλη ένταση στην οικογένεια, μεγάλη απαξίωση στην κοινωνία και τα παιδιά που πάντοτε επηρεάζονται πολύ περισσότερο από τους υπόλοιπους, αντιδρούν το κάθε ένα με τον δικό του τρόπο». Κάποια από αυτά, επειδή έχουν φτάσει σε ένα σημείο να μην νιώθουν σεβασμό για κανέναν ασκούν το φαινόμενο του εκφοβισμού», κατέληξε η κ. Κουρσουμπα. ΠΕΝΤΕ ΕΙΔΗ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΥ. To bullying είναι σύμφωνα με το Εθνικό Κέντρο κατά του Bullying, η εσκεμμένη και επαναλαμβανόμενη κατάχρηση ισχύος ενός μαθητή πάνω σε κάποιον άλλον. Αυτή η ισχύς μπορεί να βρίσκεται σε πολλές διαφορετικές μορφές, περιλαμβάνοντας τη σωματική δύναμη, την ευφυΐα, τον πλούτο ή τη δημοτικότητα. Σύμφωνα με το Εθνικό Κέντρο κατά του Bullying, υπάρχουν πέντε διαφορετικοί τύποι bullying. Ο πρώτος τύπος αφορά το σωματικό bullying, που περιλαμβάνει τα χτυπήματα, βίαια συμπεριφορά ή καταστροφή προσωπικών του αντικείμενων. Ο δεύτερος τύπος ονομάζεται λεκτικό bullying και περιλαμβάνει βρισιές, προσβολές, σχόλια ρατσιστικού περιεχομένου και λεκτική κακομεταχείριση. Το Κοινωνικό bullying, βρίσκεται όπου συκοφαντίες ή φήμες διαδίδονται ή όταν κάποιος κάνει μια μοχθηρή «πλάκα» εις βάρος κάποιου ή εσκεμμένα αποκλείει κάποιον από κάτι/κάπου. Ο τέταρτος τύπος θεωρείται ίσως το χειρότερο είδος εκφοβισμού και είναι το ψυχολογικό bullying, όπου κάποιος απειλείται, χειραγωγείται ή καταδιώκεται ύπουλα. Τέλος, υπάρχει το bullying στον κυβερνοχώρο, όπου κάποιος χρησιμοποιεί την τεχνολογία (για παράδειγμα, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, κινητό τηλέφωνο, chat rooms ή ιστοχώρους κοινωνικής δικτύωσης) έτσι ώστε να εκφοβίσει λεκτικώς, κοινωνικώς ή ψυχολογικώς. Αξίζει να σημειωθεί πως το Εθνικό Κέντρο κατά του Bulling τονίζει πως οι τύποι του εκφοβισμού που βιώνουν κορίτσια και αγόρια διαφέρουν μεταξύ τους. Τα αγόρια εκφοβίζονται σωματικώς συχνότερα από ότι τα κορίτσια ενώ τα κορίτσια μπλέκονται συχνότερα σε έμμεσες μορφές επιθετικότητας, όπως το να αποκλείουν άλλα πρόσωπα, να διαδίδουν φήμες, ή να απορρίπτουν ομάδες συνομηλίκων τους. Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ. Η κ. Κουρσουμπά τόνισε πως «το να αναγνωρίσουμε το bullying αποτελεί το πρώτο βήμα του να το σταματήσουμε». Συμβούλεψε τους γονείς αλλά και τους εκπαιδευτικούς να βρίσκονται όσο πιο κοντά μπορούν στα παιδιά, παρατηρώντας την συμπεριφορά τους και τυχόν αλλαγές σε αυτή. Εξήγησε πως η κατάσταση αυτή μπορεί να επηρεάσει την ψυχοσυναισθηματική ανάπτυξη του παιδιού. Τόνισε πως ένα παιδί που πέφτει θύμα εκφοβισμού δεν μπορεί να το διαχειριστεί μόνο του, επισημένοντας επίσης πως για τον εκφοβισμό δεν ευθύνεται μόνο ο μπούλης αλλά και όλοι όσοι ξέρουν ή παρακολουθούν τον εκφοβισμό αλλά δεν κάνουν τίποτα. Δεν δίστασε μάλιστα να υπογραμμίσει ότι υπήρξαν περιπτώσεις όπου παιδιά, θύματα εκφοβισμού, έφτασαν κοντά στην αυτοκτονία, με αποκορύφωμα μια περίπτωση παιδιού - θύματος, που το έπραξε στην Λεμεσό. Τέλος τόνισε πως ήδη υπάρχουν προγράμματα σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας, που στόχο έχουν την πρόληψη, την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση των παιδιών. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ. Ο Υπουργός Δικαιοσύνης ανέφερε ότι η Κυβέρνηση έχει θέσει ως βασική της προτεραιότητα την πρόληψη με σκοπό την προστασία των νεαρών παραβατών, την προώθηση υγιούς σχολικού περιβάλλοντος και την ανάπτυξη του αλληλοσεβασμού. Τόνισε ότι είναι σημαντικό να ενθαρρύνονται τα θύματα και οι μάρτυρες να καταγγέλλουν τα περιστατικά αυτά. Πρόσθεσε ακόμη ότι στόχος της Κυβέρνησης δεν είναι να γεμίζουν οι φυλακές με παραβάτες, αλλά αντίθετα να παρθούν μέτρα για αντιμετώπιση της παραβατικής συμπεριφοράς και της εγκληματικότητας. Ο Υπουργός Άμυνας Φώτης Φωτίου σημείωσε ότι δεν πρέπει να γίνονται μεμονωμένες και αποσπασματικές παρεμβάσεις για το θέμα αλλά αντίθετα απαιτείται συλλογική προσπάθεια, στρατηγική και έρευνα. Πρόσθεσε ότι πρέπει να μείνουμε μακριά από συμπεριφορές αποκλεισμού και αφορισμού και να εγκύψουμε στο πρόβλημα με πρόθεση τη διόρθωση και όχι την εξόντωση, αφού όσοι εμπλέκονται, είτε ως θύτες είτε ως θύματα χρειάζονται βοήθεια και στήριξη. Ανέφερε επίσης ότι το Υπουργείο του και η Εθνική Φρουρά αντιμετωπίζουν το θέμα προληπτικά, με εξειδικευμένες ομάδες αντιμετώπισης του φαινομένου στα στρατόπεδα. Ο Αρχηγός Αστυνομίας Μιχάλης Παπαγεωργίου αναφέρθηκε στην εμπλοκή της Αστυνομίας στα φαινόμενα διαδικτυακού εκφοβισμού μέσω της ΜΟΚΑΣ, λέγοντας ότι η ποινική δίωξη δεν είναι αυτοσκοπός και ότι η Αστυνομία ενθαρρύνει τα θύματα να καταγγέλλουν αυτά τα περιστατικά. Ο κ. Παπαγεωργίου σημείωσε πάντως ότι η διερεύνηση γίνεται δυσκολότερη καθώς με βάση το νόμο δεν υπάρχει πρόσβαση για εξασφάλιση στα τηλεπικοινωνιακά δεδομένα για σκοπούς δικαστικής διαδικασίας. Αναφέρθηκε ακόμη στις δράσεις της Αστυνομίας για πρόληψη και ευαισθητοποίηση μέσω διαλέξεων, έκδοσης εντύπων, παρουσιάσεων, εκδηλώσεων και παροχής πρακτικών συμβουλών. Ο Αρχηγός Αστυνομίας αναφέρθηκε ακόμη στην ανάγκη εντατικοποίησης των προσπαθειών πρόληψης και διερεύνησης των περιστατικών και συνεργασίας και συντονισμού ολόκληρης της κοινωνίας. ΕΝ ΔΗΚΤΙΚΑ Με τον ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟ Η στολή του εφέδρου Δέκα ημέρες μετά και από την τυπική απόλυσή του από τις γραμμές της Εφεδρείας, και αφού προβληματίστηκε σοβαρά, και αφού υπολόγισε τις μέρες και τις νύχτες που πέρασε, πότε σε βολές, πότε σε εφόδους, πότε σε περιπολίες, πότε σε έκτακτες παρουσιάσεις, και αφού πέρασε νοερά επάνω από τα τάγματα που φιλοξένησαν, κατά καιρούς, το νεανικό και, με την πάροδο του χρόνου, το γέρικό του σώμα, και αφού χαμογέλασε στη θύμηση τίμιων και ευγενικών διοικητών, και αφού εκνευρίστηκε στη θύμηση άτιμων και αγενών διοικητών, και αφού κοντοστάθηκε, για δευτερόλεπτα, σε εκείνο το βροχερό βράδυ που κλήθηκε, μαζί με τους άλλους συναδέλφους, εσπευσμένα στην έδρα της Ταξιαρχίας για να μάθει ότι, σύμφωνα με πληροφορίες των Μυστικών Υπηρεσιών του Κράτους, επίκειται κίνηση του Αττίλα στην περιοχή Γερολάκκου, και αφού κράτησε ενός λεπτού σιωπή στη μνήμη του ξεχωριστού φίλου ο οποίος δηλώθηκε «απών», Οκτώβριο του 1999, στο πλαίσιο της άσκησης «Νικηφόρος», έχοντας πεθάνει την προηγουμένη από ανακοπή καρδιάς, κατέβασε τη στολή από το ράφι. Τότε, είναι γεγονός, προβληματίστηκε, ένιωσε τα διλήμματα να τον χτυπάνε σαν σφυριά, άλλαξε τις αποφάσεις του με κινηματογραφική ταχύτητα, σεβόταν τις στιγμές που έζησε φορώντας την τιμημένη στολή του εφέδρου αξιωματικού και, από την άλλη, ακραιφνής ειρηνόφιλος δεν ήθελε, πια, ούτε και στο μέλλον, καμία σχέση, έστω και πλατωνική με το στρατό και τα τέτοια και, τέλος πάντων, αμφιταλαντεύτηκε αρκετά, αλλά, στο τέλος, την τύλιξε καλά-καλά, την έχωσε στη μαύρη σακούλα, την έβαλε στο πισινό κάθισμα, τράβηξε για τις απομακρυσμένες περιοχές του χωριού, χαιρέτισε μηχανικά δύο τσοπάνηδες που τον γνώριζαν, άκουσε στις ειδήσεις ότι η Τουρκία απειλεί με στρατιωτική δράση σε περίπτωση που η «Ελληνοκυπριακή Διοίκηση», όπως την αποκαλεί ο Νταβούτογλου, προχωρήσει στην αξιοποίηση κοιτασμάτων, μα ούτε αυτό ανέτρεψε την οριστική του απόφαση και, ως εκ τούτου, στάθμευσε το σαράβαλό του στα χείλη του γκρεμού, και από εκεί εκσφενδόνισε τη μαύρη σακούλα με τη στολή του εφέδρου στα Τάρταρα, να φύγει από τα χέρια του, να ξεκολλήσει από το δέρμα του, να γίνει φύλλο και φτερό και να εξαερωθεί στον αέναο κύκλο της ιστορίας, ένα κουρέλι ποτισμένο με απογοητεύσεις και διαψεύσεις, ένα κουρέλι σαράντα σχεδόν χρόνων με την υπογραφή ενός άλλου κουρελιού, που πάτησε γκάζι και εξαφανίστηκε στους αγροτικούς δρόμους της ερημικής υπαίθρου.

14 14 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΠΡΟΣΩΠΑ 43 ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΖΑΒΑΛΛΗΣ ΠΡΟΣΩΠΑ Σύρος αντάρτης αγωνίζεται στην πρώτη γραμμή, στο Jobar, χωριό έξω από τη Δαμασκό Θύματα χημικής επίθεσης (ίσως σαρίν), νοσηλεύονται στο νοσοκομείο της Χαράστα Παιδί διασταυρώνει εγκαταλελειμμένο δρόμο σε γειτονιά της Χαράστα Αντάρτης πηγαίνει να πολεμήσει στην πρώτη γραμμή, την ίδια στιγμή που ένας από τους συναγωνιστές του προσεύχεται. Όλες οι φωτογραφίες είναι από την προσωπική συλλογή του πολεμικού φωτορεπόρτερ Αχιλλέα Ζαβαλλή κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Συρία. Της ΜΑΡΙΝΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ Είναι ο πρώτος Κύπριος πολεμικός φωτορεπόρτερ. Έχει συνεργαστεί με μεγάλες εφημερίδες όπως η «Liberation», «Le Monde», «New York Times» «The Washington Post». Δηλώνει περίεργος, περίεργος να πάρει απαντήσεις στο τι συμβαίνει γύρω του, να ενσωματωθεί σε μία κοινωνική ομάδα, να ζήσει διαφορετικές καταστάσεις, βάζοντας την ίδια του τη ζωή σε ρίσκο. Αφήνει πίσω την ευμάρεια της κυπριακής πραγματικότητας και επιλέγει να γίνεται κομμάτι της πλήρους καταστροφής που προκαλεί ο ίδιος ο άνθρωπος. Ο ίδιος δηλώνει ευτυχής, αν μπορέσει μέσα από τη φωτογραφία του να προκαλέσει ερωτήματα στον μέσο πολίτη για το τι πραγματικά συμβαίνει γύρω του και να τον προβληματίσει. Ωστόσο αυτός δεν είναι ο λόγος που ακολούθησε τη φωτογραφία. Η φωτογραφία για τον ίδιο αποτελεί «εισιτήριο», για να γίνει ο ίδιος κομμάτι μιας άγνωστης κοινωνικής κατάστασης. Η ζωή του αποτελείται από κύκλους με αρχή μέση και τέλος. Ωστόσο, η εμπειρία της Συρίας, είναι για τον ίδιο ένας κύκλος που ποτέ δε θα κλείσει. ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ. «Έφτασε μια στιγμή στη ζωή μου που απλώς σήκωσα την φωτογραφική και από τότε αφοσιώθηκα πλήρως σ αυτό. Με τη φωτογραφία, είναι σαν να μου προσφέρει κάποιος ένα διαβατήριο και ένα εισιτήριο για να γνωρίσω τον κόσμο. Για μένα αυτό είναι η φωτογραφία. Να μπω σε καινούργιες καταστάσεις, να γίνω μέρος μιας πραγματικότητας την οποία, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΣΥΡΙΑ Η εξομολόγηση ενός Κύπριου πολεμικού φωτορεπόρτερ Ο Αχιλλέας Ζαβαλλής μιλά για την απόφασή του να ακολουθήσει την φωτογραφία, αλλά και για τα όσα έζησε στη Συρία. υπό άλλες συνθήκες δεν θα μπορούσα να τη ζήσω ποτέ. Πολλοί μπορούν να πουν ότι η φωτογραφία είναι το παν, δηλαδή να σηκώσεις τη φωτογραφική και απλώς να τραβήξεις πέντε φωτογραφίες. Μπορώ να σου πω πως το κομμάτι φωτογραφία έρχεται δεύτερο για μένα. Το σημαντικό είναι να γίνω εγώ μέρος μιας κατάστασης, όχι για να βγάλω φωτογραφίες αποκλειστικά, αλλά να ενσωματωθώ σε μια κοινωνική ομάδα, να μπορέσω μέσα απ αυτή να δω τη δική τους πραγματικότητα. Αν δεν μπορέσω εγώ να καταλάβω τι συμβαίνει γύρω μου, εάν δεν ρωτήσω το τι ακριβώς συμβαίνει σ αυτό το κοινωνικό σύνολο, τότε η φωτογραφία δεν θα έχει καμία απολύτως σημασία». ΤΕΧΝΗ ΣΕ ΚΑΙΡΟΥΣ ΚΡΙΣΗΣ. «Σε κάποια στιγμή ένιωσα πως είχα κλείσει επαγγελματικά τον κύκλο μου στην Κύπρο. Έτσι, έφυγα για Αθήνα, όπου παράλληλα για ένα διάστημα παρακολουθούσα μαθήματα φωτογραφίας σε ένα κολλέγιο. Δούλεψα στην Αθήνα της οικονομικής κατάρρευσης. Ο κόσμος οργανωνόταν και έβγαινε στους δρόμους, γιατί πεινούσε. Και αυτό δεν αφορούσε μόνο ένα κομμάτι της κοινωνίας, αλλά ολόκληρη την ελληνική κοινωνία. Εκείνη την περίοδο φωτογράφιζα όλη αυτή την κατάσταση. Αυτές οι δυσκολίες, έδωσαν έναυσμα σε μένα αλλά και σε πολλούς φίλους μου του χώρου να συνεχίσουμε. Αποτελούσε οξύμωρο για μας το ότι μέχρι τότε επιδιώκαμε να φωτογραφίζουμε δύσκολες κοινωνικές στιγμές που εκτυλίσσονταν στο εξωτερικό. Εκείνη την περίοδο, οι δύσκολες στιγμές εκτυλίσσονταν μπροστά μας, στον τόπο μας κι εμείς αποτελούσαμε κομμάτι εκείνης της κατάστασης. Ωστόσο, αυτή η κατάσταση δεν μπορούσε να μας αφήσει ανεπηρέαστους. Τα ελληνικά ΜΜΕ ολοένα και έκλειναν. Επομένως, είτε θα έμενα και θα έκανα κάτι διαφορετικό είτε απλώς θα έφευγα για να συνεχίσω την πορεία μου ως φωτογράφος». ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟ- ΡΑ. «Κατά τη διάρκεια της παραμονής μου στην Αθήνα, άρχισα να ταξιδεύω και στα Βαλκάνια. Οι κώδικες επικοινωνίας είναι οι ίδιοι με τους Έλληνες. Ερωτεύτηκα τα Βαλκάνια, τη φύση, το περιβάλλον, τον κόσμο. Κυρίως με ενδιέφερε ότι οι χώρες αυτές είχαν εξέλθει από τον πόλεμο και προσπαθούσαν να βρουν τα πόδια τους σε μια μεταπολεμική περίοδο. Συναντούσες άτομα που είχαν μεγαλώσει σε μία προπολεμική κατάσταση, αφομοίωσαν τον πόλεμο αλλά και την μεταπολεμική περίοδο. Μπορούσες να γίνεις μέρος της κατάστασης που προκλήθηκε και πως εξελισσόταν πλέον». Ο ΦΑΚΟΣ ΣΤΗ ΣΥΡΙΑ. «Αν και πέρασα από όλα τα στάδια της φωτογραφίας, είχα πάντοτε στο πίσω μέρος του μυαλού μου πως θέλω «Ο πόλεμος δεν είναι κάτι εκλεπτυσμένο. Είναι απάνθρωπος, βάρβαρος. Είναι σαν να ξεριζώνω με το χέρι μου την καρδιά μου, τους πνεύμονές μου. Αυτό προκαλεί στην κοινωνία, ο πόλεμος.» να ασχοληθώ με την πολεμική φωτογραφία. Πάντα με ενδιέφερε η πολιτική, οι διεθνείς σχέσεις, το τι προκαλεί ο πόλεμος. Ωστόσο, δε μπορείς τόσο απλά να πάρεις τη φωτογραφική και να πας στον πόλεμο να φωτογραφίζεις. Είναι ένα θέμα το να θέλεις να κάνεις κάτι και άλλο το να είσαι σε θέση να το φέρεις εις πέρας. Πρέπει να είσαι σε θέση προηγουμένως να γράψεις με τη φωτογραφία και για να είναι καλή επηρεάζουν διάφορα πράγματα. Μέσα από τη φωτογραφία έπρεπε πρώτα να βρω εγώ πρώτος τη φωνή μου. Και γι αυτό χρειάστηκε ένα χρονικό διάστημα. Όταν ένιωσα έτοιμος γι αυτό, είδα τι συμβαίνει γύρω μου, ποιες εμπόλεμες καταστάσεις επικρατούν και για μένα ήταν αποκλειστικά η Συρία. Η Συρία ήταν κάτι το ξεχωριστό γιατί αποτελούσε δύσκολη πρόσβαση. Φίλοι του χώρου με απέτρεπαν, μου έλεγαν πως πρέπει να σαι τρελός για να αρχίσεις το πολεμικό φωτορεπορτάζ από τη Συρία. Ωστόσο ήταν ένα ρίσκο το οποίο έπρεπε να πάρω. «ΜΙΑ ΖΩΗ ΣΤΟ ΡΙΣΚΟ». «Η Συρία ήταν ένας χρόνος συνεχούς ρίσκου. Μπορούσες ανά πάσα στιγμή να πεθάνεις. Οι βομβαρδισμοί ήταν η καθημερινότητά σου. Η απώλεια είναι μέρος της καθημερινότητάς σου. Ήξερα άτομα, τα οποία πέθαναν επειδή δεν είχαν αρκετές σφαίρες για να υπερασπιστούν τον εαυτό τους. Έχω φίλους, οι οποίοι έχασαν όλη την οικογένεια και τους φίλους τους. Στη Συρία είναι ένα πεδίο συνεχούς ρίσκου. Βγαίνεις από το σπίτι σου και δεν ξέρεις αν θα γυρίσεις πίσω. Και στη Συρία βρίσκεσαι από την πλευρά των αδυνάτων και όχι των δυνατών. Αυτών, που κρατούν οπλισμό του Β Παγκοσμίου Πολέμου και πολεμούν για τη ζωή τους. Βρίσκεσαι στην πλευρά όπου οι βόμβες έρχονται και σε βρίσκουν. Ωστόσο κάποιος πρέπει να πάει και να καλύψει το τι γίνεται. Η δουλειά μου είναι να κάνω το ρίσκο διαχειρήσιμο». ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ. «Ο θάνατος βρίσκεται παντού. Μου έχει τύχει να γκρεμιστεί από βομβαρδισμούς το μισό κτήριο και εγώ να βρίσκομαι στο άλλο μισό. Έχει τύχει να πυροβολήσουν στο κεφάλι άτομο που βρισκόταν ακριβώς δίπλα μου. Έχει τύχει να βρίσκομαι σε δωμάτιο και να δεχόμαστε από παντού πυροβολισμούς. Έχω χάσει φίλους, γνωστούς. Η πιθανότητα του θανάτου γίνεται καθημερινότητά σου. Από την άλλη οι καταστάσεις αυτές σε κάνουν να δένεσαι με άτομα. Να δημιουργείς ισχυρούς δεσμούς με άτομα γιατί πλέον σε δένει κάτι πολύ δυνατό, σε δένει η βεβαιότητα του θανάτου». ΓΙΑΤΙ ΠΟΛΕΜΟΣ; «Επειδή με απασχολεί το τι μπορεί να προκαλέσει ο πόλεμος σε κοινωνικό επίπεδο. Ο πόλεμος δεν είναι κάτι εκλεπτυσμένο. Είναι απάνθρωπος, βάρβαρος. Είναι σαν να ξεριζώνω με το χέρι μου την καρδιά μου, τους πνεύμονές μου. Αυτό προκαλεί στην κοινωνία, ο πόλεμος. Ο πόλεμος σε κάνει να καταλάβεις πόσο χαμηλά μπορεί να φτάσει ο άνθρωπος αλλά και με πόση ευγένεια μπορεί να φερθεί. Ο πόλεμος είναι γεμάτος αντιφάσεις. Ζεις κάθε στιγμή του πολέμου, δε μπορείς να είσαι απλώς θεατής. Και μέσα από τη δουλειά μου βίωσα την απόλυτη καταστροφή που μπορεί να προκαλέσει ο άνθρωπος αλλά και την απόλυτη καλοσύνη». Μπορεί ωστόσο, να επικρατήσει η ειρήνη; «Είμαι ρεαλιστής. Η παγκόσμια ειρήνη είναι κάτι εντελώς καινούργιο. Αντίθετα η ανθρώπινη ιστορία αποτελείται από συνεχείς πολέμους. Οι περιόδοι ειρήνης αποτελούν εξαίρεση στον κανόνα. Οι άνθρωποι είμαστε καλωδιωμένοι έτσι, ώστε να φέρνουμε την αλλαγή μέσω της σύγκρουσης. Επομένως, δε μπορώ να πω πως η ειρήνη μπορεί σε κάποια στιγμή να αποτελέσει τον κανόνα. Η παγκόσμια ειρήνη είναι περισσότερο η εξαίρεση στον κανόνα.» Αντάρτες ρίχνουν βόμβες μολότοφ, δημιουργώντας καπνούς ως κάλυψη, πριν από την επίθεσή τους στον συριακό στρατό.

15 44 ΚΥΠΡΟΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΧΑΣΙΚΟΣ Στήριξη ΑΚΕΛ σε τακτική Αναστασιάδη στο Κυπριακό Στα χέρια του Προέδρου Αναστασιάδη βρίσκεται από χθες επιστολή του ΑΚΕΛ στην οποία γίνεται μια εκτενής ανάλυση όλων των παραμέτρων που σχετίζονται με το Κυπριακό. Ετοιμάζει το «λίφτινγκ» της Τοπικής Αυτοδιοίκησης Ο Υπουργός Εσωτερικών έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στην αναδιοργάνωση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης με στόχο να δουλεύει αποτελεσματικότερα και με χαμηλότερο κόστος για το καλό των πολιτών. Οι προσπάθειες της Κυβέρνησης για μεταρρύθμιση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης φιλοδοξούν να την ισχυροποιήσουν και να της δώσουν μια νέα πνοή, ενδυναμώνοντας την αποτελεσματικότητά της, δήλωσε χθες ο Υπουργός Εσωτερικών Σωκράτης Χάσικος. «Στόχος του Υπουργείου Εσωτερικών είναι μέσα από το διάλογο να καταλήξουμε σε μια ευρύτερη συναίνεση για τη μορφή της Τοπικής Αυτοδιοίκησης που θέλουμε για την Κύπρο του αύριο, ώστε να μπορέσουμε να καταθέσουμε Νομοσχέδιο στη Βουλή το συντομότερο δυνατό, με δεδομένη και τη διαπίστωση ότι το ισχύον μοντέλο έχει επιτελέσει το ρόλο του και χρήζει ριζικής αναδιοργάνωσης», σημείωσε. Ο Υπουργός Εσωτερικών, ο οποίος μιλούσε στο συνέδριο της ΣΗΔΗΚΕΚ- ΠΕΟ με θέμα την οικονομική κατάσταση που έχει δημιουργηθεί στους Δήμους σαν συνέπεια της οικονομικής κρίσης και πώς αυτή επηρέασε τις εργασιακές σχέσεις, πρόσθεσε πως στόχος της Κυβέρνησης παραμένει η όσο το δυνατό αρτιότερη εξυπηρέτηση του πολίτη, μέσα από την παροχή βελτιωμένων και ποιοτικών υπηρεσιών με το χαμηλότερο δυνατό κόστος και, άρα, με όσο το δυνατό λιγότερες φορολογίες. ΟΙ ΤΟΠΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ. Υπογράμμισε την ίδια στιγμή ότι οι Τοπικές Αρχές είναι και θα παραμείνουν οι κύριοι πρωταγωνιστές στην προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης. «Οι Τοπικές Αρχές και ειδικότερα οι Δήμοι έχουν μια ουσιαστική ευθύνη και διαδραματίζουν πρωταγωνιστικό ρόλο όσον αφορά την αστική ανάπτυξη, τη διαχείριση των αποβλήτων, τη διατήρηση, αξιοποίηση και προβολή της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς, την ποιότητα ζωής των κατοίκων» σημείωσε. Ο Σωκράτης Χάσικος ανέφερε πως η Κυβέρνηση αναγνωρίζει τις επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης στις οικονομικές δυνατότητες των Τοπικών Αρχών. Αναφέρθηκε ακολούθως στην πολιτική του κράτους για την επιβολή μορατόριουμ στη δημιουργία ή/και πλήρωση θέσεων στο δημόσιο τομέα, λέγοντας ότι επηρέασε ουσιαστικά και τις Αρχές Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Ξεκαθάρισε ωστόσο ότι η πολιτική αυτή του κράτους, στοχεύει, από τη μια, στον περιορισμό των ανελαστικών δαπανών τόσο του δημόσιου όσο και του ευρύτερου Δημόσιου Τομέα και των Τοπικών Αρχών και από την άλλη, στη μείωση του προσωπικού που απασχολείται στο δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα, κατά 4500 μέχρι το 2016 με βάση και σχετική δέσμευση του κράτους απέναντι στην Τρόικα. Αναφέρθηκε επίσης στα πρόσθετα μέτρα που έχουν επιβληθεί στους εργαζόμενους στην Τοπική Αυτοδιοίκηση όπως περικοπές μισθών και ωφελημάτων, τονίζοντας ότι η Κυβέρνηση αντιλαμβάνεται και συμμερίζεται τις οικονομικές δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι Τοπικές Αρχές και τις όποιες ανησυχίες της συνδικαλιστικής πλευράς και των εργαζομένων, αλλά και πως δεν θα έπρεπε να παραβλεφθεί το γεγονός ότι το κράτος καλείται να επιτελέσει το ρόλο του εφαρμόζοντας πλέον αυστηρούς προϋπολογισμούς, ένεκα της κακής κατάστασης στην οποίαν βρίσκονται τα δημόσια οικονομικά. Τόνισε, τέλος, πως με βάση όλα αυτά τα δεδομένα η επιτυχία ενίσχυσης και ποιοτικής αναβάθμισης του θεσμού της Τοπικής Αυτοδιοίκησης βασίζεται στη συλλογική προσπάθεια όλων και στην κατανόηση που θα επιδείξουν οι εργαζόμενοι απέναντι σε ένα τόσο σοβαρό θέμα, αυτό της οικονομικής κρίσης, το οποίο άπτεται της επιβίωσης του τόπου και του λαού μας. Το ΑΚΕΛ παρέδωσε στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας μια εκτεταμένη ανάλυση των διεθνών περιφερειακών και τοπικών εξελίξεων και πως αυτές επηρεάζουν το Κυπριακό. Στο κείμενο μεταξύ άλλων αναλύεται ο ρόλος των βασικών παικτών του κυπριακού (ΕΕ, ΗΠΑ, Βρετανία και των υπολοίπων μονίμων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας), αναλύεται επίσης η κατάσταση όπως έχει διαμορφωθεί μετά την εκλογή του Νίκου Αναστασιάδη βάσει των προεκλογικών του θέσεων στο κυπριακό και των μέχρι στιγμής εξελίξεων. Αναλύεται ακόμα η κατάσταση στην Τουρκία και την τουρκοκυπριακή κοινότητα. Δεσπόζουσα θέση στην ανάλυση έχει το θέμα του φυσικού αερίου, το οποίο με μια σωστή διαχείριση μπορεί να επενεργήσει βοηθητικά στη λύση του Κυπριακού. Στη βάση της ανάλυσης καθώς και των τρεχουσών εξελίξεων, το ΑΚΕΛ καταλήγει στο συμπέρασμα ότι είναι αδήριτη ανάγκη η συνομολόγηση ενός κοινού ανακοινωθέντος που να διασφαλίζει την μια και μόνη κυριαρχία, διεθνή προσωπικότητα και ιθαγένεια, έτσι που να καταστεί δυνατή η επανέναρξη διαπραγματεύσεων για λύση του Κυπριακού. Ο πιο ασφαλής τρόπος για να αντιμετωπιστούν πιθανοί κίνδυνοι επιβολής απαράδεκτης λύσης και για να επιτύχουμε μια λύση στη βάση αρχών είναι η διαφύλαξη των συγκλίσεων που είχαν επιτευχθεί και όχι μια εξ υπαρχής διαπραγμάτευση η οποία θα οδηγούσε σε αχρείαστες περιπέτειες. ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΑΚΕΛ. Σε ό,τι αφορά το Κυπριακό, το ΑΚΕΛ αναφέρει ότι η λύση του πρέπει να βασίζεται στις αρχές του διεθνούς δικαίου καθώς και στις αρχές επί των οποίων εδράζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση. Πρέπει να διασφαλίζει την πλήρη αποστρατιωτικοποίηση και την αποχώρηση των εποίκων. Λύση διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας, με διασφαλισμένη τη μία και μόνη κυριαρχία, διεθνή προσωπικότητα και ιθαγένεια της ενωμένης Κυπριακής Δημοκρατίας, καθώς και τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις βασικές ελευθερίες όλων των Κυπρίων, περιλαμβανομένου του δικαιώματος των προσφύγων για επιστροφή στα σπίτια και τις περιουσίες τους. Το ΑΚΕΛ αναφέρει ότι σε τελευταία ανάλυση πρέπει να επιδιώκουμε λύση που να επανενώνει το κράτος και το λαό μας και όχι να θεσμοθετεί τη χωριστή διαβίωση Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων. Παράλληλα, η διακρίβωση της τύχης των αγνοουμένων παραμένει βασικό ανθρωπιστικό ζήτημα που πρέπει να συνεχίσει να απασχολεί όλους. Για να μπορέσουμε να αναλύσουμε σωστά το Κυπριακό μέσα στα σημερινά δεδομένα είναι αναγκαίο να σκιαγραφήσουμε τόσο τις νέες διεθνείς συνθήκες, με έμφαση στις εξελίξεις στην περιοχή μας, όσο και τις εσωτερικές εξελίξεις, αναφέρει το κόμμα της αντιπολίτευσης.

16 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 Η αντιπολίτευση της Ουκρανίας προειδοποίησε χθες τους Ευρωπαίους για μια «πολύ πιθανή επέμβαση του στρατού» εναντίον των αντικυβερνητικών διαδηλωτών στο Κίεβο. Στη διάρκεια μιας συνάντησης στο Μόναχο με Ευρωπαίους αξιωματούχους, μεταξύ αυτών και η επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας Κάθριν Άστον, ένας από τους ηγέτες της αντιπολίτευσης της Ουκρανίας, ο Αρσένι Γιατσένιουκ, «τους ενημέρωσε για ένα πολύ πιθανό σχέδιο της κυβέρνησης να καταφύγει στη βία, ακόμη και με τη συμμετοχή του στρατού», σύμφωνα με ανακοίνωση του κόμματος Μπατκιβτσίνα της φυλακισμένης πρώην πρωθυπουργού Γιούλια Τιμοσένκο. Ο ουκρανικός στρατός, που στο παρελθόν είχε υπογραμμίσει ότι δεν θα επέμβει στην κρίση αυτή που διχάζει εδώ και δύο μήνες την Ουκρανία, ζήτησε την Παρασκευή από τον Ουκρανό πρόεδρο Βίκτορ Γιανουκόβιτς να λάβει έκτακτα μέτρα, επισημαίνοντας ότι η κλιμάκωση των αντικυβερνητικών διαδηλώσεων απειλεί «την εδαφική ακεραιότητα» της χώρας. Ο Γιατσένιουκ συναντήθηκε επίσης με τον Γερμανό πρόεδρο Γιόαχιμ Γκάουκ και τον Γερμανό υπουργό Εξωτερικών Φρανκ-Βάλτερ Σταϊμάγερ. Μετά τις συναντήσεις αυτές, ο Γιατσένιουκ ανακοίνωσε ότι η Γερμανία είναι έτοιμη να υποδεχθεί τον ακτιβιστή της αντιπολίτευσης Ντμίτρο Μπουλάτοφ για να του παράσχει ιατρική περίθαλψη. Ο Μπουλάτοφ κατήγγειλε χθες ότι απήχθη και κρατήθηκε επί μία εβδομάδα, στη διάρκεια της οποίας τον βασάνιζαν. Το Υπουργείο Εσωτερικών της Ουκρανίας από την πλευρά του ανακοίνωσε ότι δεν αποκλείει την πιθανότητα «να έχει σκηνοθετηθεί η απαγωγή ( ) προκειμένου να προκληθεί μια αρνητική αντίδραση από την κοινωνία». Ο ΦΡΙΧΤΟΣ ΒΑΣΑΝΙΣΜΟΣ. Στο μεταξύ, την αγανάκτησή της μετά τις καταγγελίες ενός ουκρανού αντικυβερνητικού διαδηλωτή, ο οποίος κατήγγειλε πως απήχθη και βασανίστηκε επί μία εβδομάδα, εξέφρασε την Παρασκευή η επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας Κάθριν Άστον. Αλλά και η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα ζήτησε από τον Γιανουκόβιτς να καταργήσει τους νόμους που περιορίζουν την ελευθερία του λόγου και της συνάθροισης καθώς και τη λειτουργία των μη κυβερνητικών οργανώσεων, οι οποίοι υιοθετήθηκαν στις 16 Ιανουαρίου. Η Άστον σε ανακοίνωσή της δηλώνει «κατάπληκτη από τα εμφανή σημάδια παρατεταμένου βασανισμού και κακοποίησης» του Ουκρανού ακτιβιστή Ντμίτρο Μπουλάτοφ, πολύ δραστήριου εναντίον του προέδρου Βίκτορ Γιανουκόβιτς. Ο ακτιβιστής αυτός, ηλικίας 35 ετών και πατέρας τριών παιδιών, εξαφανίστηκε στις 22 Ιανουαρίου και εγκαταλείφθηκε την Πέμπτη σε ένα δάσος σε προάστιο του Κιέβου αφού κρατήθηκε σε άγνωστη τοποθεσία και βασανίστηκε για περισσότερο από μία εβδομάδα. ΑΝΤΙΚΤΥΠΟ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟ- ΜΙΑ. Σε Caa2 μείωσε την πιστοληπτική ικανότητα της Ουκρανίας ο διεθνής οίκος αξιολόγησης Moody s λόγω της κλιμάκωσης" της πολιτικής κρίσης στη χώρα. «Ο πρώτος λόγος (... ) είναι η έκταση και η φύση της όλο και πιο βίαιης κρίσης που θα μπορούσε τελικά να στεγνώσει τη κρατική χρηματοδότηση», ανακοίνωσε ο οργανισμός. Ο Moody s σημειώνει επίσης ότι η προοπτική της αξιολόγησης της Ουκρανίας είναι τώρα «αρνητική», γεγονός που υποδηλώνει ότι θα μπορούσε η θέση της χώρας να υποστεί περαιτέρω μείωση μεσοπρόθεσμα. «Η ριζοσπαστικοποίηση των θέσεων μεταξύ της κυβέρνησης και της αντιπολίτευσης και η εξάπλωση των ΚΟΣΜΟΣ Πλησιάζει επικίνδυνα ο εμφύλιος Σε περίπτωση που η κυβέρνηση αποφασίσει να βγάλει μπροστά τον στρατό, τότε το σενάριο θα είναι εφιαλτικό για την Ουκρανία, όπως εκτιμούν πολιτικοί αναλυτές. 45 εκδηλώσεων διαμαρτυρίας έχουν αυξήσει την πιθανότητα σοβαρής διοικητικής κρίσης που θα μπορούσε να οδηγήσει σε ένα κενό εξουσίας», ανέφερε επίσης ο Moody s. Ο διεθνής οίκος αξιολόγησης θεωρεί, επίσης, ότι αυτή η αστάθεια αυξάνει τον κίνδυνο μιας μεγάλης φυγής κεφαλαίων, που θα μπορούσε να αποδυναμώσει περαιτέρω το ουκρανικό νόμισμα. Υπενθυμίζεται ότι την περασμένη Τρίτη και ο οίκος αξιολόγησης Standard and Poor είχε υποβαθμίσει την Ουκρανία, λόγω της πολιτικής κρίσης. Στα πρόθυρα πολέμου Αρμενία και Αζερμπαϊτζάν Τουρκικό δημοσίευμα αναφέρει πως από το ξεκίνημα των εχθροπραξιών έχουν χάσει την ζωή τους 39 στρατιώτες του αρμενικού στρατού Τεθωρακισμένες μονάδες επίπεδου ταξιαρχίας, με εκατοντάδες άρματα μάχης μετακίνησε στα σύνορα με την Αρμενία στο Ναγκόρνο Καραμπάχ ο στρατός του Αζερμπαϊτζάν, όπως αναφέρει η τουρκική εφημερίδα «Yeni Safaκ». Σύμφωνα με πληροφορίες, τις δύο τελευταίες ημέρες αζέρικα άρματα μάχης αποστέλλονται συνεχώς στα εδάφη όπου το τελευταίο διάστημα έλαβαν χώρα οι ένοπλες συγκρούσεις μεταξύ Αρμενίας και Αζερμπαϊτζάν με νεκρούς και τραυματίες, συμπεριλαμβανομένων και αμάχων. Το τουρκικό δημοσίευμα σημειώνει ότι το Αζερμπαϊτζάν λαμβάνει έκτακτα στρατιωτικά μέτρα για να ενισχύσει την ασφάλεια σε όλη την γραμμή των συνόρων στο Ναγκόρνο έχοντας παράλληλα απαγορέψει να πλησιάσει στην ευρύτερη περιοχή οποιοδήποτε ειδησεογραφικό πρακτορείο και δημοσιογράφος. Η «Yeni Safaκ» ανέφερε επίσης ότι από το ξέσπασμα των εχθροπραξιών έχασαν την ζωή τους τουλάχιστον 39 στρατιώτες του αρμενικού στρατού, γεγονός που δεν επιβεβαιώνει επίσημα το αρμενικό ΥΠΑΜ. Το υπουργείο Άμυνας του Αζερμπαϊτζάν αρνήθηκε επίσης να δώσει τον ακριβή αριθμό των θυμάτων του με τους Αρμένιους, λέγοντας μόνο ότι ο εχθρός υπέστη βαριές απώλειες. «Οι ένοπλες δυνάμεις του Αζερμπαϊτζάν απαντούν σε καθημερινές πολεμικές επιθέσεις των Αρμενίων σαμποτέρ», δήλωσε ο επικεφαλής της υπηρεσίας Τύπου του Αζέρικου υπουργείου Άμυνας, συνταγματάρχης, Βαγκίφ Ντιγιαργκαλί. «Ακριβώς πριν από μία ημέρα σε διάφορους τομείς της γραμμής επαφής στο Ναγκόρνο παραβιάστηκε 250 φορές από επιθέσεις Αρμενίων στρατιωτών και ομάδες σαμποτάζ», δήλωσε ο ίδιος. Ο εκπρόσωπος του ΥΠΑΜ του Αζερμπαϊτζάν αρνήθηκε να απαντήσει στο ερώτημα σχετικά με τον αριθμό των δολοφονημένων Αρμενίων σαμποτέρ, ενώ σημειώνει ότι ο αζέρικος στρατός απαντά με σφοδρότητα σε όλες τις περιπτώσεις αναχαιτίζοντας τις επιθέσεις των Αρμενίων και κατά την υποχώρηση τους προκαλεί σημαντικές απώλειες. Το δημοσίευμα δεν αναφέρει επίσημες δηλώσεις της αρμενικές πλευράς και του υπουργείου άμυνας.

17 46 ΓΝΩΜΗ ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 Σ ε μια ανανεωμένη προσπάθεια να ερμηνεύσουμε τα αίτια της πρωτοφανούς και ανεξήγητης παγκόσμιας χρηματο-οικονομικής κρίσης που μαστίζει για χρόνια τώρα την ανθρωπότητα, κάνουμε μερικές σκέψεις οι οποίες εντοπίζουν ως βασική αιτία τις ακάθεκτες, συνεχείς και αλματώδεις αυξήσεις στις τιμές του πετρελαίου. Θέλουμε να τις μοιρασθούμε μαζί σας, ενώ τις θέτουμε και υπό την αίρεση και τα σχόλια των επαϊόντων. Θα ήταν ενδιαφέρον ν ακουσθούν σχόλια και να εκφρασθούν απόψεις, θετικές ή αρνητικές, για να μπορέσει το ευρύ κοινό ν αντιληφθεί τους παράγοντες εκείνους που οδήγησαν στο όργιο της καταλήστευσης των ανά τον κόσμο καταναλωτών και τη διοχέτευση τεράστιου μέρους του παγκόσμιου πλούτου στα χέρια ελαχίστων. Εξ ου, πιστεύουμε, και η κρίση. Αλλά και για ν αντιληφθεί το καταναλωτικό κοινό και τις δικές του ευθύνες. Είναι ακατανόητη η ανοχή του τα τελευταία χρόνια, που αδιαμαρτύρητα σιωπούσε και αγόγγυστα πλήρωνε τις απανωτές αλματώδεις αυξήσεις της τιμής του πετρελαίου και τις εξ αυτών ανοδικές συνέπειες στο κόστος της ζωής. Είναι η ανοχή αυτή, πιστεύουμε, που άνοιγε την όρεξη για συνέχιση των αυξήσεων που προκάλεσαν τις αλυσιδωτές ανατιμήσεις και σε όλα τα βασικά καταναλωτικά αγαθά των οποίων σημαντικό μέρος του κόστους τους είναι το πετρέλαιο. Ας σημειωθεί ότι μέχρι το 1969 και για πολλά χρόνια, η τιμή του αργού πετρελαίου ήταν κάτω από τα τρία δολάρια το βαρέλι. Ξεκίνησε το 1946 με $1.37 και τους επήρε 23 όλα χρόνια για να τους επιτρέψει η αγορά ν αυξήσουν την τιμή κατά $1.98 δηλαδή 145%, στα $3.35 το Αντίθετα στα τελευταία δεκατέσσερα χρόνια ( ) η αύξηση έφθασε, για μια περίοδο, τα $150, δηλαδή 1159%. Είναι ποτέ δυνατό να δικαιολογηθεί μια τόσο μεγάλη αύξηση, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, μέσα σε 14 χρόνια; Η αχαλίνωτη αυτή αύξηση της τιμής του πετρελαίου και η δι αυτής απομύζηση από τους καταναλωτές όλου του κόσμου και κατ επέκταση από την παγκόσμια οικονομία, κολοσσαίων κεφαλαίων, πολλών τρισεκατομμυρίων ευρώ, τα οποία ετέθησαν, εν πολλοίς, εκτός κυκλοφορίας και κατέληξαν στα ταμεία των ολίγων πετρελαιοπαραγωγών χωρών και των πολυεθνικών εταιρειών που εμπορεύονται και εκ- Αναζητώντας ερμηνεία της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης και τυχόν θεραπείες μεταλλεύονται τα πετρέλαια, υπήρξε, πιστεύουμε, το έναυσμα της σημερινής παγκόσμιας οικονομικής κακοδαιμονίας. Οι χαμηλές τιμές μέχρι το 1969 αποτελούν απόδειξη ότι το κόστος της ανόρυξης και διακίνησης του αργού πετρελαίου επέτρεπε τις χαμηλές εκείνες τιμές και μάλιστα άφηνε, τεράστια κέρδη τότε στις πετρελαιοπαραγωγούς χώρες, οι οποίες, ως γνωστόν είχαν πλουτίσει από τα πετρέλαια τους. Σύμφωνα με κάποια στοιχεία που μπορέσαμε να συλλέξουμε, το σημερινό κόστος της ανόρυξης και διακίνησης είναι γύρω στα $20 το βαρέλι. Πώς επομένως δικαιολογείται να έχει φθάσει η τιμή του πετρελαίου μέχρι και τα $150 το βαρέλι; Σήμερα κυμαίνεται γύρω στα $100. Είναι οφθαλμοφανές ότι πρόκειται περί αισχροκέρδιας. Πώς το επέτρεψε η διεθνής κοινωνία; Το μεγάλο άλμα στην αύξηση της τιμής του πετρελαίου επετεύχθη μετά που βρέθηκαν τα τεράστια κοιτάσματα πετρελαίου στη Βόρεια Θάλασσα που η ανόρυξη τους κόστιζε τότε πάνω από $5.50 το βαρέλι ενώ οι τιμές πωλήσεως ήταν τότε $2.80, γεγονός που και καθιστούσε άνθρακες τον θησαυρό τους. Είναι τότε που φαίνεται συνεννοήθησαν μεταξύ τους οι νέες παραγωγικές χώρες με τις παλιές και με κρατική στήριξη προφανώς, έγινε το πρώτο άλμα από $2.80 στα $7.50 χωρίς, παραδόξως, ν ακουσθεί η παραμικρή σοβαρή διαμαρτυρία. Αυτό τους ενεθάρρυνε, και αντιστάσεως μη ούσης, άρχισε το ράλλι των αυξήσεων και εσυνεχίσθη. Το γιατί δεν υπήρξεν η εύλογη, και στην ανάλογη έκταση και ένταση, αντίδραση από τον καταναλωτικό κόσμο χρήζει μελέτης. Είναι ανεξήγητο και αδικαιολόγητο. Του ΦΩΤΟΥ ΙΑ. ΦΩΤΙΑΔΗ, PH.D Πολύ πιθανό να έπαιξαν ρόλο, μεταξύ άλλων, οι κυβερνήσεις, ορισμένα ισχυρά διεθνή ΜΜΕ αλλά και φόρα που ελέγχονται από τα επηρεαζόμενα συμφέροντα. Το 1974 o γράφων είχε λάβει μέρος στο First European Management Forum του Davos. Το θέμα του Forum τη χρονιά εκείνη ήταν αποκλειστικά το πετρέλαιο και το μέλλον του. Οι ομιλητές, όλοι παγκόσμιου κύρους προσωπικότητες, υπεστήριξαν με πάθος και άφθονα επιχειρήματα και τεκμήρια, ότι τα παγκόσμια αποθέματα πετρελαίου θα εξαντλούντο σε 69 χρόνια από το Σήμερα γνωρίζουμε όλοι ότι το Φόρουμ εκείνο στο Davos είχε, κατά πάσα πιθανότητα, στόχο να προλειανθεί το έδαφος για τις αυξήσεις των τιμών του πετρελαίου που θα ακολουθούσαν, όπως και πράγματι συνέβη. Η επιβάρυνση του καταναλωτή διεθνώς από τις αυξήσεις των πετρελαίων και τις αλυσιδωτές αυξήσεις βασικών καταναλωτικών αγαθών με τους μετριότερους υπολογισμούς ξεπερνούν τα $7 με $ 8 τρις ετησίως. Για τα 14 τελευταία χρόνια μόνο, η επιβάρυνση φθάνει τα τρις, που ήταν δυνατό να προκαλέσει την ανισορροπία στην παγκόσμια οικονομία. Πριν από τις μεγάλες αυξήσεις η τιμή του πετρελαίου αντιπροσώπευε περίπου το 40% του συνολικού κόστους ζωής. Μπορεί εύκολα κανείς να αντιληφθεί πόσο έχει ανέβει σήμερα το ποσοστό αυτό με τις τρέχουσες τιμές. Ενδεικτικά, στην Κύπρο, το 2012 το σύνολο των εξαγωγών μας ήταν 1,422 δις και κάλυψε μόνο το 82.3% των συνολικών μας εισαγωγών σε πετρελαιοειδή που έφθασαν τα Το εκπληκτικό είναι ότι η οικονομική κρίση ξεκίνησε από τις ΗΠΑ, τους καθηγητές της οικονομικής επιστήμης δια των προβληματικών στεγαστικών δανείων (subprime mortgages). Όπως ήταν αναμενόμενο η οικονομική κρίση των ΗΠΑ εξήχθη Το τρέχον επιτόκιο που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα είναι 0.25% από το οποίο η Κυπριακή οικονομία δεν έχει μέχρι σήμερα επωφεληθεί. σύντομα στην Ευρώπη και στο μεγαλύτερο μέρος του υπόλοιπου κόσμου. Παράλληλα η παγκόσμια λαιμαργία για κέρδος και το κίνητρο των αδρών bonuses, αύξησε τα δάνεια χωρίς το ανάλογο αντίκρισμα. Αυτό αύξησε την τιμή των ακινήτων σε επίπεδα που δεν μπορούσαν να υποστηριχθούν. Έτσι δημιουργήθηκε μια τεραστίων διαστάσεων φούσκα στα ακίνητα. Με την αναπόφευκτη πτώση των τιμών των ακινήτων που ακολούθησε η φούσκα έσπασε παρασέρνοντας τα χρηματοοικονομικά ιδρύματα του κόσμου, με θύμα όπως πάντα τον φορολογούμενο πολίτη/καταναλωτή. Και όταν έρχονται τα κράτη και οι κυβερνήσεις τους να επιβαρύνουν τα δημόσια ταμεία τους με τα εκατοντάδες δισεκατομμύρια Ευρώ για να σώσουν τις τράπεζες, πάλιν είναι έμμεσα από τη τσέπη του φορολογουμένου που τα αντλούν. Το καταπληκτικό και ανεξήγητο είναι ότι η άγρια αυτή εκμετάλλευση των πολλών από τους ολίγους δεν έχει εξεγείρει τις μάζες ενάντια σ αυτή την απομύζηση του οικονομικού αίματος τους. Δεν είδαμε πουθενά εξεγέρσεις, παγκόσμιας κλίμακας, αναταράξεις και διαμαρτυρίες, ενάντια στην οφθαλμοφανή αυτή εκμετάλλευση σε βάρος του καταναλωτή. Χρειάζεται κάποιοι ειδικοί ψυχολόγοι, κοινωνιολόγοι να ερμηνεύσουν κάποτε την ανερμήνευτη αυτή απάθεια και ανεκτικότητα της παγκόσμιας κοινωνίας. Να ερμηνευτεί άραγε ως έκφραση «ευγένειας - πολιτισμού»; Η Κύπρος δεν μπορούσε ν αποτελέσει εξαίρεση στον κανόνα. Η παγκόσμια οικονομική κρίση επέφερε και στη μικρή μας οικονομία τις βαριές συνέπειες της και κάτι παραπάνω, λόγω μεγέθους αλλά και διότι κάτω, ίσως, από την επιρροή του «οπίου» της καλοπέρασης, περί άλλων ετυρβάζαμε για ν αντιληφθούμε έγκαιρα το τσουνάμι που μας ερχόταν και συνεχίσαμε ακάθεκτοι και αχάπαροι των συνεπειών που μας ανάμεναν, να τρώμε με εφτά μασέλες, νόμιμα ή παράνομα. Παραβλέψαμε επίσης, πάνω στην

18 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΓΝΩΜΗ Η αχαλίνωτη αυτή αύξηση της τιμής του πετρελαίου και η δι αυτής απομύζηση από τους καταναλωτές όλου του κόσμου και κατ επέκταση από την παγκόσμια οικονομία, κολοσσαίων κεφαλαίων, πολλών τρισεκατομμυρίων ευρώ, τα οποία ετέθησαν, εν πολλοίς, εκτός κυκλοφορίας και κατέληξαν στα ταμεία των ολίγων πετρελαιοπαραγωγών χωρών και των πολυεθνικών εταιρειών που εμπορεύονται και εκμεταλλεύονται τα πετρέλαια, υπήρξε, πιστεύουμε, το έναυσμα της σημερινής παγκόσμιας οικονομικής κακοδαιμονίας. 47 ευφορία που χαρακτήριζε τη ζωή μας μιαν οικονομικήν αμαρτία που έτρωγε ως σαράκι την σάρκα της οικονομίας μας, τα ψηλά επιτόκια. Από το τέταρτο τρίμηνο του 2008, μετά την κατάρρευση της Lehman Brothers, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα προχώρησε σε μεγάλη μείωση του βασικού επιτοκίου σε μια προσπάθεια να ενισχύσει τις οικονομίες των χωρών στη ζώνη του ευρώ και να αναχαιτίσει την ύφεση. Δυστυχώς την εποχή εκείνη οι δύο βασικοί θεσμοί της οικονομίας μας, η Κυβέρνηση και ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας, δεν είχαν ουσιαστική επικοινωνία και συνεργασία, για να ενεργήσουν προληπτικά. Αποτέλεσμα αυτής της κακής συγκυρίας ήταν να παραμείνουν τα επιτόκια, σε επίπεδα πολύ ψηλά για μια οικονομία με τόσο σοβαρά προβλήματα. Ενδεικτικό του μεγέθους του προβλήματος που τα ψηλά επιτόκια δημιούργησαν, είναι ότι το σύνολο των δανείων σε Κυπριακές επιχειρήσεις και νοικοκυριά αυξήθηκε από 40 δις ή 235% του ΑΕΠ το 2008 σε 48.5 δις το 2012 ή 285% του ΑΕΠ. Η τεράστια αυτή αύξηση στην ήδη υπερδανεισμένη Κύπρο, έγινε σε μια τετραετία που οι περισσότεροι δανειζόμενοι είχαν ήδη αντιληφθεί τα επερχόμενα προβλήματα και προσπαθούσαν να μειώσουν τον δανεισμό τους. Ωστόσο, τα δανειστικά επιτόκια, τα οποία παρέμειναν σε επίπεδα περίπου 3% ψηλότερα του μέσου όρου των χωρών της ΕΕ, επιβάρυναν κατά την τετραετία τους δανειζόμενους με επιπλέον τόκους περίπου 5 δις. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για εκείνους που από το 2008, λόγω της κρίσης, δεν μπορούσαν να εξυπηρετήσουν τα δάνεια τους, με αποτέλεσμα τα υπόλοιπα των δανείων τους να αυξάνονται ανεξέλεγκτα και το πρόβλημα να παραμένει καλά κρυμμένο κάτω από το χαλί, μέχρι την έλευση της Τρόικας και την έκθεση της Pimco, η οποία απλά αποκάλυψε την πραγματική κατάσταση του τραπεζικού μας συστήματος. Σήμερα περισσότερο παρά ποτέ επείγει η μείωση των επιτοκίων δανεισμού. Η μείωση των δανειστικών επιτοκίων θα μειώσει τις μηνιαίες δόσεις των νοικοκυριών και θα αυξήσει το διαθέσιμο τους εισόδημα. Αυτό με τη σειρά του θα αυξήσει τη ζήτηση στην Κυπριακή Οικονομία και θα έχει ως αποτέλεσμα την σταθεροποίηση αρχικά και την μείωση μεσοπρόθεσμα της ανεργίας. Το φλέγον θέμα των μη εξυπηρετούμενων δανείων, θα ευνοηθεί επίσης από μια μείωση των δανειστικών επιτοκίων, αφού η αυξημένη τοπική ζήτηση για προϊόντα και υπηρεσίες σε συνδυασμό με το μειωμένο κόστος χρηματοδότησης θα ενισχύσουν την κερδοφορία των επιχειρήσεων και θα διευκολύνουν την αποπληρωμή των δανείων. Μια πηγή δανεισμού που θα μείωνε αποτελεσματικά τα δανειστικά επιτόκια, η ιδανικότερη, και θα μας εξασφάλιζε ικανοποιητική ρευστότητα, θα ήταν η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, η οποία έχει, άλλωστε, ηθικήν υποχρέωση να το πράξει διότι η Τρόικα ευθύνεται για το απαράδεκτο καθεστώς που μας επέβαλαν και έστειλαν στο ναδίρ την εμπιστοσύνη στο Τραπεζικό μας σύστημα ως συνέπεια του bail-in, το οποίο απεφάσισαν για την μικρή Κύπρο ως πειραματόζωο, το πρώτο και μοναδικό, με τα γνωστά τραγικά αποτελέσματα. Μας επέβαλαν μια ριζοσπαστική λύση η οποία απαιτεί και ανάλογη ριζοσπαστική βοήθεια για θεραπεία της. Το τρέχον επιτόκιο που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα είναι 0.25% από το οποίο η Κυπριακή οικονομία δεν έχει μέχρι σήμερα επωφεληθεί. Δια πραγματικά αποτελέσματα θα πρέπει, εφ όσον θα εξασφαλισθεί η χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, το όφελος να μετακινηθεί στους δανειολήπτες δια της ανάλογης μείωσης των επιτοκίων. Με την δάδα της ελπίδας αναμμένη, να ανθέξουμε στερήσεις για λίγο χρόνο ακόμα χωρίς μεμψιμοιρίες και χωρίς να χάνουμε τον προσανατολισμό μας προς την ανάκαμψη και την πρόοδο. Η Κύπρος, από όλο τον υπόλοιπο κόσμο έχει σήμερα ευνοηθεί από τη φύση. Έδωσε η καλή μοίρα να ορθώνεται μπροστά μας ένα λαμπρό, πολλά υποσχόμενο μέλλον, με τα θεόπεμπτα πλούσια κοιτάσματά μας υδρογονανθράκων τα οποία για το μικρό μέγεθος του νησιού μας, εφ όσον θα επιτύχουμε τη διασφάλιση των κυριαρχικών μας δικαιώματα επ αυτών, θα εξασφαλίσουν για μας και τις επερχόμενες γενιές άνεση και ευημερία.

19 48 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014

20 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ 49 TO EYNOOYMENO, TO EYNOMOYMENO KAI TO EYNOHTO: Μια Πολιτεία χωρίς αξιωματική Αντιπολίτευση Σ ΤΗΝ ΑΝΤΙΠΕΡΑ ΟΧΘΗ από κείνη των πολιτών, άνκαι το αξίωμα του νάσαι πολίτης δεν ταιριάζει με την εξαθλίωση του Κύπριου, έχει μπουκάρει η Τάξη των Προυχόντων, που θέριεψε με την άξια συμβολή της κομμουνιστικής κυβέρνησης Χριστόφια. Η λέξη προέρχεται από το προέχω. Φαίνομαι. Οι Έλληνες άλλαζαν με μια πρόθεση ένα ρήμα πχ βάλλω εκ βάλλω, επί βάλλω, αλλά το ρήμα ήταν πάντα παρόν, έχω, προ έχω, υπέρ έχω, εξ έχω κλπ προύχοντας αυτός που διακρίνεται αλλά στο βάθος, λέω γω, και για το έχειν του, ως κάποιος που έχει: O προύχοντας είναι και εχούμενος. Η Τάξη των Προυχόντων, πολιτικών, ηγετών, αρχηγών κομμάτων, βου-λευτάδων, αυτό πάλι προσομοιάζει ηχητικά (τυχαία;) με τον ορισμό των λεφτάδων. Η Tάξη αυτή, που είναι νέα και διακομματική, εκείνη των Προυχόντων, έκανε αισθητή, άνκαι λίαν αντιαισθητική και κιτς, την εμφάνισή της επί της κομμουνιστικής, διόλου κόκκινης, αλλά μαύρης πενταετίας του ΑΚΕΛ στην εξουσία ( ) που επεσώρευσε τα πιο πρωτοφανή κι ανήκουστα δεινά στον τόπο τούτο,- μετά το φασιστικό πραξικόπημα και την φασιστική τουρκική εισβολή του 74 - που αναίρεσαν δια παντός όποια συμβολή του Κόμματος στην Κυπριακή κοινωνία. Εκτός από τον αυταρχικό αρχηγό που προήδρευσε ως το Κράτος να ταυτιζόταν με το Κόμμα, οι Νέα Τάξη περιέλαβε μεσήλικες νεολαίους, έμμισθους, αλλά με έντονη την ανάγκη του νεανίζείν τε και (θησαυρίζειν), άρα το Κόμμα (ανδροκρατούμενο με τα ούλα και τα εμφυτεύματά του) άλλαξε κόμμωση, έβαψε το μαλλί κόκκινο (πολύ προοδευτικό σε σχέση με το παλαιοκομματικό μαύρο- άσπρο), διατηρήθηκαν όμως οι χρωματικοί συμβολισμοί. Άλλαξαν λοιπόν οι Ακελικοί Προύχοντες γυαλιά - χωρίς σκελετό - και φόρεσαν κοστούμια που γυαλίζουν, όπως εκείνα που διαλέγουν οι Προύχοντες των άλλων αστικών κομμάτων, αντιγράφοντας συν τω χρόνω, το αστικό, στείρο, γλωσσικό τους ιδίωμα που τους εξίσωσε/εξομοίωσε πια με την καθεστηκυία τάξη. Είεν! ΟΙ ΔΙΑΚΟΜΜΑΤΙΚΟΙ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΥΧΟΝΤΕΣ κυκλοφορούν σαν από άλλο πλανήτη, χαλαρά και χαμογελαστά (γιατί χαμογελούν;;;) με λιμουζίνες μαύρες, με σωφέρ. Βρίζονται αναμεταξύ τους χυδαία μεν, αλλά με ήπιο ύφος (οι άντρες), πιο εριστικό και αγενές, οι γυναίκες. Μερικοί αφήνουν αόριστες μπηχτές εναντίον του συνομιλητή τους, ιδίως αν είναι γυναίκα, με φανερά υπονοούμενα για την ηλικία της, και συκοφαντίες από χαφιέδες του κόμματος συγγγενείς που την αποκηρύττουν στον τύπο. Τα νέα ήθη (που και εδώ αντιγράφουν παλαιοκομματικές φασιστικές μεθόδους εξόντωσης) και η αναγγελθείσα ανανέωση ενός λαϊκού, αριστερού κόμματος, ερείδονται στην επιθετικότητα, που δεν είναι ίδιον όχι μόνον του παλαιού ύφους του Κόμματος που συνέβαλεν τα μάλα στην άνοδό του στην εξουσία, αλλά Eξ ου και η δυνατότητα να γράψουμε μιαν ιστορία της ελευθερίας και της σκλαβιάς με αφετηρία τις γλώσσες Ζαν-Ζακ Ρουσσώ, Δοκίμιο Περί Καταγωγής των Γλωσσών. η πολιτική δεν ασκείται ούτε με μαγκιά ούτε με απειλές. Εάν πρέπει να λειτουργήσουμε με απειλές, πιστέψετε με ξέρουμε και μείς να απειλούμε. Aν βρείτε ποιος μάγκας αρχηγός κόμματος το είπε! Επεσε μια ατομική σ αυτόν τον τόπο. Δεν το βλέπουν; Ο κόσμος θα εκραγεί. Πολίτης στον αέρα ΡΙΚ. που ούτε η Κυπριακή Δεξιά ποτέ επέδειξεν, για τον απλούστατο λόγο ότι ο τσαμπουκάς και οι κακοί τρόποι στη συζήτηση δεν ήταν καν ίδιον της Κυπριακής κουλτούρας. ΟΙ ΕΥΝΟΟΥΜΕΝΟΙ χλεχλέδες είναι εντούτοις υποκριτικά ευγενείς όταν ακούν τον Πολίτη (πελάτη εδώ και ψηφοφόρο) να τους σκυλοβρίζει στον αέρα και να τους καταριέται, ελάτε να κάνετε ουρά στα κοινωνικά παντοπωλεία, ν αγοράσετε φάρμακα (τα πιο ακριβά στην Ευρώπη) Γιατί να πληρωνόσαστε το μήνα κι ένα σωρό κόσμος να παίρνει 800 ευρώ για να ζήσει την οικογένειά του; Να μην υπάρχει μισθός στην Κύπρο σήμερα πάνω από τον μήνα. Κανένας τους δεν αντιμίλησε. Το Ευνοούμενο (= οι 3 εξουσίες, οι Προύχοντες, κομματάρχες, βουλευτές, δημόσιοι και Ημικρατικοί, οι Ανώτεροι Τραπεζικοί), το Κατεστημένο, δεν είναι διόλου Ευνομούμενο. Το Ευνοούμενο η διακομματική πυραμίδα Προυχόντων - δεν διοικείται εύνομα. Οι κυβερνώντες πέφτουνε, μα οι λιμουζίνες μένουν. Το Ευνοούμενο ΔΕΝ είναι διόλου παραγωγικό. Αναπαράγει εαυτόν. Είναι ΠΑΡΑΣΙΤΙΚΟ. Οι πρώην κυβερνώντες του ΑΚΕΛ εκπονούν ΤΩΡΑ μελέτες πώς να σώσουν την οικονομία που κατέστρεψαν ολότελα μέσα σε πέντε χρόνια - και όχι διαχρονικά, αλλά επιδοτούνται από τον Πολίτη όπως και τα άλλα κόμματα (και από άλλες πηγές που δεν.ξέρουμε). Κάνουν δήθεν μου ότι εργάζονται πυρετωδώς να αποκαλύψουν σκάνδαλα του Βγενόπουλου, που πέντε χρόνια που ήταν εξουσία δεν τούπαν μαύρα είν τα μάτια σου. Τι έγινε με τα απογραφέντα δάνεια σε κόμματα, συντεχνίες και αθλητικά σωματεία από τράπεζες και συνεργατισμό; Ποιοι οι χρηματοδότες σε όλα τα κόμματα που δεν ομολογούνται; Ποιοι συνέβαλαν στη Μεγάλη Ληστεία, το περιβόητο bail in, πρώτο στη ιστορία του καπιταλισμού, σε συνεργασία με το Eurogroup, το ΕUρούσι, που είχε τροχοδρομηθεί με μαθηματική προβλεπτικότητα από το 2011, από την κομμουνιστική κυβέρνηση; Δανειολήπτης είπε: Ο πολίτης πληρώνει γι αυτούς που κατάστρεψαν το κράτος. Μερικοί που τους ξέρουμε χρωστούν, 6.4 δισ. και κανένας δεν τους κυνηγά και με κυνηγούν εμένα (ΡΙΚ , 1.50 μμ). Το ΑΚΕΛ πώς ξεμπρόστιασε, πώς διαχειρίστηκε τους τραπεζίτες που έφερε το ίδιο μέσα στο Υπουργικό του Συμβούλιο; Πώς μάζεψε τους φοροφυγάδες; Πόσο αριστερό είναι ένα κόμμα που εμπλέκεται σε διαγραφή χρεών και σκάνδαλα με ρουσφέτι και μίζες; Ποια αριστερή αντιπολίτευση έκαμε αντιπολίτευση στην κομμουνιστική εξουσία ; ΤΟ ΦΙΛΟΛΑΪΚΟ ΚΡΑΤΟΣ ΠΡΟ- ΝΟΙΑΣ ΤΟΥ ΑΚΕΛ: Ένα κράτος πρόνοιας προνοεί λ.χ για τους ανάπηρους και άλλες ευάλωτες ομάδες- με τις αναγκαίες και εύλογες προσαρμογές, είναι ο όρος, που βοηθούν την ένταξή τους στην κοινωνία και αποτρέπουν τον αποκλεισμό τους. Στην Κύπρο οι ανάπηροι ήταν/είναι εν πολλοίς αόρατοι. Ακόμα και τώρα που μιλούμε δε ξέρω πόσες ράμπες υπάρχουν στα σχολεία για να εξασφαλίζουν πρόσβαση σε όροφο π.χ του κτηρίου, τι γίνεται με παιδικές χαρές για ανάπηρα παιδιά μαζί με άλλα, τι γίνεται με τους χώρους όπως βιβλιοθήκες (αν είχαμε λέω), κινηματογράφους, θέατρα, τα πανεπιστήμια, τι πρόσβαση έχουν παντού, σε αίθουσες διδασκαλίας, εργαστήρια, σπορ. Το ειδικό επίδομά τους είχε κοπεί από την φιλολαϊκή κυβέρνηση Χριστόφια από τον Δεκέμβρη του 12, αντιγράφω: Απόσπασμα από τα Πρακτικά της Συνεδρίας του Υπ. Συμβουλίου Ημ. 12/12/12. Κατάργηση Μέτρων Ενίσχυσης της Κοινωνικής Συνοχής. Το Συμβούλιο στα πλαίσια της απόφασης για μείωση των κοινωνικών παροχών λόγω της αίτησης της Κυπριακής Δημοκρατίας για χρηματοοικονομική στήριξη και κάλυψη των χρηματοδοτικών αναγκών του Κράτους και των διαβουλεύσεων με την Τρόικα αποφάσισε να εγκρίνει κατάργηση των ακόλουθων πρόσθετων μέτρων κοινωνικής συνοχής που παραχωρήθηκαν με την Απόφαση με αρ ημερ : α) Κατάργηση από την του ειδικού ετήσιου επιδόματος 427 ευρώ για μονήρη ηλικιωμένα άτομα (πέραν των 65 ετών) που λαμβάνουν δημόσιο βοήθημα. β) Κατάργηση από την της χορήγησης 1700 ευρώ του ετήσιου επιδόματος σε ανάπηρα άτομα λήπτες δημοσίου βοηθήματος για κάλυψη βασικών αναγκών (θέρμανση, ηλεκτρικό ρεύμα, νερό τηλέφωνο και άλλες ανάγκες). ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΤΟΤΕ; Καταργήσεις κοινωνικών μέτρων του είδους έγιναν δεκτές ομόφωνα, από τη Βουλή τον ίδιο μήνα, Δεκέμβριο 2012, με τη διαφωνία, νομίζω, του κ. Κουλία, με καμιά 50 νομοσχέδια που εκθεμελίωσαν το κράτος πρόνοιας, δίχως ούτε ΕΝΑΣ αριστερός (;) βουλευτής μήτε κάν για την τιμήν των (α)όπλων δεν είχε τα κότσια (τη μαγκιά, να, μια χυδαία λέξη του συρμού όπως τη χρησιμοποιεί ο μάγκας γ.γ του ΑΚΕΛ) για να εκφράσει, ρήμασι έστω, την διαφωνία του. Τότε όμως αγόρευσε ο γ.γ του ΑΚΕΛ και μίλησε με μαγκιάν περίσσια, για την υπεύθυνη συμπεριφορά των βουλευτών και για ΣΥΝΑΙΝΕ- ΣΗ που έπρεπε να τους διέπει και να ψηφίσουν τα αντιλαϊκά αυτά μέτρα! Αν κοιτάξετε όμως, όπως πρόσεξα κι εγώ, θα δείτε ότι η πρώτη Απόφαση υπέρ των ευάλωτων αυτών ομάδων λήφθηκε τον Ιούλιο του 2007, ΟΧΙ από την φιλολαϊκή κυβέρνηση Χριστόφια αλλά από την κυβέρνηση του καπιταλιστή Τάσσου Παπαδόπουλου, στην οποία συμμετείχε μεν το ΑΚΕΛ για να καταργήσει αργότερα αυτά τα μέτρα, αφού η Κυβέρνηση Χριστόφια κάλεσε την Τρόικα, πολύ αργά, όταν δεν συμμαζευτόταν πλέον η οικονομία, που επί 5 χρόνια καταβροχθίστηκε από τις Μασέλες του ΑΚΕΛ, που δεν είχε ιδέα εκτός από το βόλεμα των οικείων του, πώς να χειριστεί την κρίση του καπιταλισμού. Εκτός από τους ανάπηρους κόπηκε με την ίδια απόφαση ειδικό επίδομα από την Τρίτη ηλικία. Οι αφυψηλού δηλώσεις του τζόβενου Λαϊκού Προέδρου, πριν φύγει από την εξουσία: Οι γέροι να μην φοβούνται τίποτε. Οποία υποκρισία! Δρ ΝIKH KATΣΑΟΥΝΗ Πολιτικός Επιστήμονας n.k.porismata@gmail.com ΟΙ ΑΝΑΠΗΡΟΙ και η ένταξή τους στην κοινωνία, δεν συγκίνησε το Πανεπιστήμιο Κύπρου που αποφάσισε τον αποκλεισμό τους από της Ιατρική Σχολή. Λίκνο δημοκρατικής παιδείας δεν είναι το πανεπιστήμιο; Δράσαμε με βάση κανονισμούς ξένων σχολών, είπεν ο εντεταλμένος ακαδημαϊκός! Ούτε ποίων σχολών ούτε τι λεν αυτοί οι κανονισμοί.φλου. Πρώτα μας είπαν ήταν Οδηγία της ΕΕ (για όλα φταίει ο μαύρος). Του απαντά ένας εκπρόσωπος των Αναπήρων, τη βδομάδα που πέρασε: Δε θα μπορούσα να είμαι ψυχίατρος, ή να κάνω μικροχειρουργική ; Παλληκάρι μου καλό, ράμπες έχει αρκετές το Πανεπιστήμιο και συζητάς τα δύσκολα; Ο κυρ Ακαδημαϊκός, όμως αποστόμωσε τον ανάπηρο: Ένα πιλότος δεν μπορεί να είναι τυφλός!!! Τι να πείς! Τι να πεις όταν η πιο δημοκρατική μας όαση, η παιδεία μας ποτέ δεν ήταν, έτσι αστείο τόπα - ούτε που της πέρασε ότι θα μπορούσε να υιοθετήσει κάτι πιο ανθρώπινο, πιο ρηξικέλευθο και πρωτοποριακό, και να μείνει ο κόσμος σύξυλος, στην Κύπρο οι Ανάπηροι γίνονται δεκτοί σε πολλά τμήματα της Ιατρικής Σχολής χωρίς να απαιτείται απ αυτούς νάχουν δίπλωμα πιλότου. Να γραφτεί και για κάτι που κάνουμε που προσφέρει στην ανθρωπότητα και ανεβάζει την πολιτιστική μας συμβολή στον κόσμο, που πάλιν η προηγούμενη πενταετία κονιορτοποίησε. ΕΡΩΤΗΣΗ: Τι κάνατε κύριοι, ω ταγοί της Παιδείας και Προύχοντες στην Κύπρο όταν η προηγούμενη κυβέρνηση Χριστόφια, έστειλε στην Πρεσβεία μας στη Βρεταννία, ως Μορφωτικό Σύμβουλο για την Τριτοβάθμια Εκπαίδευση και την προαγωγή του Κυπριακού Πολιτισμού, πενηντάρη Εδονίτη, χωρίς ούτε κάν χαρτί γυμνασίου, χωρίς να ξέρει ούτε Ελληνικά ούτε Αγγλικά, αλλά πήγε στη τεχνική σχολή Λ/σίας κι έμαθε μηχανικός αυτοκινήτων, τίμιο επάγγελμα αλλά άσχετον, χωρίς να πάρει ούτε από κει χαρτί; Ο παπάς του ήταν μέλος της Κεντρικής του ΑΚΕΛ!!! Τι είπανε ο τότε Υπουργός Παιδείας και η Γενική Δ/ντρια του ΥΠΠΟ, όταν ρωτήθηκαν από δημοσιογράφο; Είπαν ΨΕΜΜΑ- ΤΑ: Είπαν επί λέξει, ότι είχε προσόντα εφάμιλλα με τον προκάτοχό του, (που είχε διδακτορικό, είχε πείρα σαν Μορφωτικός Σύμβουλος σε άλλη πρεσβεία, είχε πνευματικό έργο, βραβεία και γλώσσες), ο δε ΥΠΠΟ είπε ότι ο νεαρός πενηντάρης εδονίτης ήξερε καλά την παροικία του Λονδίνου!!! Ψέμματα. Δεν είχε ποτέ ζήσει και δεν τον ήξερε κανείς στην παροικία, ούτε κάν το ΑΚΕΛ. Κύπριοι όμως, και πολύ διαπρεπείς ακαδημαϊκοί στη Βρεταννία, ένας Νομπελίστας μάλιστα, ξεσηκώθηκαν μαζί με τους εργάτες, τους καλλιτέχνες και τους φοιτητές και υπόγραψαν Διαμαρτυρία προς τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας που δεν καταδέχθηκε κάν να απαντήσει. Εσείς εδώ τι εκάμετε; Τι παράγετε, ως πολιτικήν και ως παιδείαν, οι Ταγοί, οι Προύχοντες πολιτικοί για να διδαχτεί ο Πολίτης και να κτίσει επάνω σας, η όποια κυβέρνηση; ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΕΙ μπροστά η Πολιτεία με μιαν άθλια και αφερέγγυα αξιωματική Αντιπολίτευση που δυστυχώς συμφέρει τη σημερινή κυβέρνηση; - Ποιος θα ελέγξει Κυβέρνηση ΚΑΙ αξιωματική Αντιπολίτευση; N.K.