Επιβραδυντικό φλόγας ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΧΡΗΣΤΗ. ελληνικά

Transcript

1 Επιβραδυντικό φλόγας ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΧΡΗΣΤΗ ελληνικά

2 USP-001

3 B C D ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΧΡΗΣΤΗ i GR Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά πριν από τη χρήση αυτού του Αντανακλαστικού γιλέκου. Επίσης, θα πρέπει να συμβουλευτείτε τον υπεύθυνο για την ασφάλεια ή τον ιεραρχικά ανώτερό σας όσον αφορά τα κατάλληλα ρούχα για την κατάσταση ειδικών εργασιών. Αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά, έτσι ώστε να μπορείτε να τις συμβουλευτείτε ανά πάσα στιγμή. Αναφερθείτε στην ετικέτα του ενδύματος για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα αντίστοιχα πρότυπα. Εφαρμόζονται μόνο τα πρότυπα και τα εικονίδια που εμφανίζονται τόσο στο ένδυμα και τις παρακάτω πληροφορίες χρήστη. Όλα αυτά τα ενδύματα που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ. A ISO 13688:2013 ISO 11611: 2007 ISO 13688:2013 προστατευτική ενδυμασία (βλέπε ετικέτα) Γενικές απαιτήσεις, αυτό το Ευρωπαϊκό πρότυπο καθορίζει γενικές απαιτήσεις για εργονομία, γήρανση, διαστασιολόγηση, της προστατευτικής ενδυμασίας και για πληροφορίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή. A = συνιστώμενη σειρά ύψους του χρήστη B = συνιστώμενη περίμετρος στήθους του χρήστη C = συνιστώμενη περίμετρος μέσης του χρήστη D = συνιστώμενη μέτρηση μέσα ποδιού του χρήστη ISO 11611:2007 προστατευτική ενδυμασία για χρήση σε συγκολλήσεις και σχετικές διεργασίες (δείτε την aετικέτα) Αυτός ο τύπος προστατευτικής ενδυμασία έχει ως στόχο να προστατεύουν το χρήστη από μικρών πιτσιλιών λιωμένο μέταλλο, σύντομο χρόνο επαφών με φλόγα, ακτινοβόλου θερμότητας και του τόξου, και ελαχιστοποιεί την δυνατότητα ηλεκτροπληξίας από βραχυπρόθεσμη, τυχαία επαφή με ζωντανούς Ηλεκτρικούς αγωγούς σε τάσεις μέχρι περίπου 100 V d.c, υπό κανονικές συνθήκες συγκόλλησης. Ιδρώτας, υγρά ή άλλες προσμείξεις μπορεί να επηρεάσουν το επίπεδο της προστασίας που παρέχεται σε βραχυπρόθεσμη τυχαία επαφή με ηλεκτροφόρους αγωγούς ή ηλεκτρικά σε αυτές τις τάσεις. Αυτό το διεθνές πρότυπο καθορίζει δύο κατηγορίες με συγκεκριμένης απόδοσης απαιτήσεις (βλέπε παράρτημα A πλέγμα από ISO 11611). Κατηγορία 1 είναι προστασία από λιγότερο επικίνδυνες τεχνικές συγκόλλησης και καταστάσεις, που προκαλούν τα χαμηλότερα επίπεδα από πιτσιλίσματα και θερμότητα ακτινοβολίας. Κατηγορία 2 είναι η προστασία από τις πιο επικίνδυνες τεχνικές συγκόλλησης και καταστάσεις, που προκαλούν τα υψηλότερα επίπεδα από πιτσιλίσματα και θερμότητα ακτινοβολίας ISO 11612:2008 προστατευτικά ρούχα και παπούτσια ενδύματα για προστασία έναντι θερμότητας και φλόγας. (δείτε την ετικέτα) Αυτό το πρότυπο καθορίζει τις απαιτήσεις απόδοσης για τα ενδύματα που γίνονται από εύκαμπτα υλικά, τα οποία έχουν σχεδιαστεί για να προστατεύουν το σώμα του ατόμου, εκτός από τα χέρια, από φλόγα ή / και θερμότητα. ISO 11612: 2008 A B C D E F Απόδοσης απαιτήσεις που ορίζονται στο εν λόγω διεθνές πρότυπο ισχύουν για τα ενδύματα που θα μπορούσαν να φορεθούν για ένα ευρύ φάσμα τελικών χρήσεων, όπου υπάρχει μια ανάγκη για τα είδη ένδυσης με ιδιότητες φλόγας περιορισμένης εξάπλωσης και όπου ο χρήστης μπορεί να εκτεθεί σε θερμότητα ακτινοβολίας ή συναγωγής ή επαφής ή πιτσιλιές από λιωμένο μέταλλο. Κωδικός: Εξάπλωση περιορισμένης φλόγας Κωδικός Β: Προστασία από εκ μεταφοράς θερμότητας 3 επίπεδα Κωδικός C: Προστασία από την ακτινοβολούμενη θερμότητα 4 επίπεδα Κωδικός D: Προστασία από πιτσίλισμα από λιωμένο αλουμίνιο 3 επίπεδα Κωδικός E: Προστασία από πιτσίλισμα από λιωμένο σίδερο 3 επίπεδα Κωδικό F: Προστασία από επαφή θερμότητας 3 επίπεδα EN ISO 14116:2008 Προστατευτική ενδυμασία προστασία έναντι θερμότητας και φλόγας υλικά φλόγας περιορισμένης εξάπλωσης, συναρμοσμένα υλικά και ειδών ένδυσης. ISO 14116: 2008 Αυτό το διεθνές πρότυπο καθορίζει τις απαιτήσεις απόδοσης για τις ιδιότητες υλικών εξάπλωσης περιορισμένης φλόγας και συναρμοσμένων υλικών, προστατευτική ενδυμασία, προκειμένου να μειωθεί η πιθανότητα του καψίματος ιματισμού και με αυτόν τον ίδιο τρόπο να αποτελούν κίνδυνο. Επίσης καθορίζονται πρόσθετες απαιτήσεις για τα είδη ένδυσης. Προστατευτική ενδυμασία που πληρεί το διεθνές πρότυπο προορίζεται για την προστασία των εργαζομένων από την περιστασιακή και σύντομη επαφή με μικρό χρόνο σε φλόγες, σε περιπτώσεις όπου δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος σημαντικής θερμότητας και χωρίς την παρουσία του άλλου τύπου της θερμότητας. Όταν προστασία από τους κινδύνους της θερμότητας είναι απαραίτητη εκτός από την προστασία από την περιορισμένη εξάπλωση αναφλεξιμότητας, τότε πρότυπα, όπως το ISO 11612, είναι πιο κατάλληλα. Δείκτης 1: η Φλόγα δεν θα εξαπλωθεί σε φλεγόμενα συντρίμμια, χωρίς μετανάφλεξη, μπορεί να σχηματιστεί μια τρύπα. Δείκτης 2: η Φλόγα δεν θα εξαπλωθεί, χωρίς φλεγόμενα συντρίμμια, χωρίς μετανάφλεξη, χωρίς σχηματισμό τρύπας. Δείκτης 3: χωρίς εξάπλωση φλόγας, χωρίς φλεγόμενα συντρίμμια, χωρίς μετανάφλεξη, χωρίς σχηματισμό τρύπας, ο χρόνος μετανάφλεξης κάθε επιμέρους δείγματος είναι λιγότερο από 2 δευτερόλεπτα.

4 Ο αριθμός των πλύσεων, μέθοδος πλυσίματος και θερμοκρασίας για την επίτευξη του δεδομένου κεφαλαίου εμφανίζονται στις ετικέτες. H = οικιακή πλύση Ι = βιομηχανική πλύση C = στεγνό καθάρισμα Όταν τα υλικά ούτε μπορεί να πλένονται ούτε να ξηρό-καθαριστούν,ο δείκτης καθαρισμού πρέπει να είναι με τη μορφή 0/0 Ενδύματα που συναντούν τον δείκτη 1 δεν θα πρέπει να τα φοράτε συνέχεια στο δέρμα και πρέπει να ΦΟΡΙΟΥΝΤΑΙ πάνω από ένα ένδυμα με επίπεδο 2 ή 3 ώστε το ένδυμα να προσφέρει περιορισμένη εξάπλωση φλόγας. Παρακαλώ αναφερθείτε στην ετικέτα του ενδύματος για περιορισμένης φλόγα δείκτη και δείκτη καθαρισμού. EN :2008 EN 1149 προστατευτική ενδυμασία με Ηλεκτροστατικές ιδιότητες Αυτό το πρότυπο καθορίζει ηλεκτροστατικές απαιτήσεις για ηλεκτροστατικής απώθησης προστατευτική ενδυμασία για την αποφυγή των εμπρηστικών ηλεκτρικών φορτίσεων. Αυτό το πρότυπο δεν έχει εφαρμογή για την προστασία κατά των τάσεων κεντρικών αγωγών. Το ένδυμα πρέπει να στερεωθεί πλήρως όταν φοριέται EN : 2006 μέθοδος δοκιμής για υφάσματα επιφανειακής επαφής. EN : 2004 εκφόρτισης μέθοδος δοκιμής για όλα τα υφάσματα. EN : 2008 απαιτήσεις απόδοσης για υφάσματα και ενδύματα EN 13034:2005 EN 13034:2005 Προστατευτική ενδυμασία από χημικά τύπου 6 Το κοστούμι πρέπει να φορεθεί σε συνδυασμό με μια κουκούλα που διαθέτει μια αναπνευστική συσκευή, λαστιχένια γάντια και ασφάλειας γαλότσες. Η κουκούλα πρέπει να σκεπάζει τους ώμους της Ολόσωμης. Τα γάντια πρέπει να επικαλύπτουν τα μανίκια και πρέπει να δεθούν με ταινία. Το παντελόνι, πρέπει να επικαλύπτει τα πόδια των υποδημάτων ασφαλείας. Για είδη που ενσωματώνουν μια κουκούλα - τραβήξτε την κουκούλα πάνω από το κεφάλι, φροντίζοντας να καλύπτει τη σφραγίδα της προσωπίδας με ασφάλεια. Το εικονόγραμμα αυτό δηλώνει ότι το ένδυμα προσφέρει προστασία έναντι χημικών. Χημικά δείκτης Απώθησης δείκτης διείσδυσης 10% Υδροξειδίου του νατρίου, τα Θειικό οξύ 30% 0-Ξυλόλιο Βουτάνιο -1-d Επιδόσεις σε φυσικές δοκιμές: δοκιμή/ ιδιότητες Τριβή Τριβή Αντοχή σε σχίσιμο Εκτατή δύναμη Αντοχή σε διάτρηση Ανάφλεξη Δύναμη ραφής Κατηγορία επιδόσεων μπορείτε να ανατρέξετε σε πίνακα στο εσώφυλλο για τα αποτελέσματα των δοκιμών. ανατρέξτε στην ενότητα Πίνακας στο εσώφυλλο για αποτελέσματα των δοκιμών. Αυτό το κοστούμι έχει σχεδιαστεί για την προστασία από ελαφρύ ψεκασμό με χημικές ουσίες. Δεν προορίζεται για χρήση έναντι βαρύ σπρέι, υγρού πιτσιλιές ή υγρό ψεκασμό. Εάν το ένδυμα επιμολυνθεί να αποχωρήσετε αμέσως από την περιοχή,να αφαιρέστε το ένδυμα και να πάρετε ένα νέα ένδυμα. Είτε απορρίψτε το μολυσμένο ένδυμα ή να το καθαρίσετε εξονυχιστικά. Απορρύπανσης διαδικασίες που πρέπει να εφαρμόζονται κατάλληλες για αντιμετώπιση μολυσματικών ουσιών. Πριν από τη χρήση, επιθεωρήστε το ένδυμα για βλάβη (π.χ. περιοχές υλικού υπερβολικά φθαρμένου, κατεστραμμένες ραφές). Μην χρησιμοποιείτε εάν έχει καταστραφεί. Η χημική αντίσταση/απωθητικές ιδιότητες αυτού του ενδύματος είναι λόγω μιας επεξεργασίας που εφαρμόζεται στο ύφασμα. Τύπου 6 κοστούμια έχουν δοκιμαστεί κατά EN δοκιμή συνολικού κοστουμιού IEC ATPV or E BT50 = xxx cal/cm 2 or Class 1 or Class 2 OR IEC ATPV or E BT50 = xxx cal/cm 2 and Class 1 or Class 2 EN IEC προστασίας έναντι των θερμικών επιπτώσεων ενός γεγονότος ηλεκτρικού τόξου Ηλεκτρικού τόξου κίνδυνος θα δημιουργήσει κανονικά ένα πολύ υψηλότερο επίπεδο της προσπίπτουσας ενέργειας στην επιφάνεια της προστατευτικής ενδυμασίας από πυρκαγιές, αλλά για πολύ μικρότερο χρονικό διάστημα. Η αξιολόγηση του κινδύνου θα πρέπει να περιλαμβάνει την εξέταση της πιθανότητας εμφάνισης θερμικού κινδύνου, καθώς και η σοβαρότητά του σε μια τέτοια περίπτωση. Σύμφωνα με το EN σε σχέση με το IEC Ed δύο προστασίας μαθήματα εξετάζονται. Προστασία κατηγορίας 1 και κατηγορία προστασίας 2 είναι απαιτήσεις ασφάλειας που καλύπτει τον πραγματικό κίνδυνο δυναμικά λόγω σφάλματος στα ηλεκτρικά τόξα. Για τη δοκιμή χρησιμοποιείται μία χαμηλής τάσης διαδικασία. Οι δοκιμή μπορεί προαιρετικά να πραγματοποιηθεί σε δύο κατηγορίες σταθερής δοκιμής, επιλέγονται από το ποσό του υποψήφιου ρεύματος βραχυκύκλωσης: Κατηγορία 1 4 ka Κατηγορία 2 7 ka Ορίζεται ότι το ηλεκτρικό τόξο διαρκεί 500 ms σε δύο κατηγορίες δοκιμής. Υλικό και είδη ένδυσης θα δοκιμαστούν με δύο μεθόδους: μεθόδο δοκιμής υλικών και μέθοδο δοκιμής ενδύματος. Οι μέθοδοι δοκιμής δεν κατευθύνονται προς μέτρηση θερμικής απόδοσης τιμής τόξου (ATPV). Μεθόδους που προσδιορίζουν το ATPV ορίζονται στο IEC

5 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Για να φορεθούν και να αφαιρεθούν τα ενδύματα, αφαιρέστε πάντα πλήρως τα συστήματα στερέωσης. Τα ρούχα πρέπει να φορεθούν σφικτά. Να φοράτε ενδύματα μόνο κατάλληλου μεγέθους. Προϊόντα τα οποία είναι πάρα πολύ σφιχτά είτε πολύ χαλαρά θα περιορίσουν τη μετακίνησή σας και δεν θα παρέχουν το βέλτιστο επίπεδο προστασίας. Το μέγεθος αυτών των προϊόντων σημειώνεται πάνω τους (να διαβάζετε πάντα την ετικέτα). Αν το ρούχο έχει μια συνημμένη κουκούλα, αυτή πρέπει να φορεθεί ενώ εργάζεστε. Παντελόνι ή σαλοπέτες-φόρμες πρέπει να φορεθούν σε συνδυασμό με ένα κατάλληλο πανωφόρι. Αν τα ρούχα έχουν τσέπες επιγονατίδων αυτές πρέπει να παρέχονται με επιγονατίδες που συμμορφώνονται κατά EN14404: 2004, για την πρόληψη από ιατρικές επιπλοκές. Η διάσταση της επιγονατίδας πρέπει να είναι 195 x 145 x 15 mm (μήκος x Πλάτος x πάχος). Ωστόσο, γόνατου προστασία δεν παρέχει απόλυτη προστασία. Γόνατου μπαλώματα που προστέθηκαν στα ρούχα χρησιμεύουν για να ενισχυθεί η άνεση και να ενεργούν ως ενίσχυση (των ενδυμάτων). Δεν προστατεύουν τον χρήστη από την ανάπτυξη πιθανών ιατρικών επιπλοκών. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ακατάλληλη ή εσφαλμένη χρήση. Η Μονωτική επίδραση της προστατευτικής ενδυμασίας θα μειωθεί από την υγρασία, την υγρασία ή ιδρώτα. Βρόμικα ρούχα μπορεί να οδηγήσουν σε μείωση της προστασίας, πρέπει ανά πάσα στιγμή το ένδυμα που έχει γίνει αμετάκλητα λερωμένο ή έχει μολυνθεί, να αντικατασταθεί άμεσα με ένα νέο. Κατεστραμμένα ενδύματα δεν πρέπει να επισκευαστούν - να αντικατασταθούν με νέα ενδύματα. Απορριπτόμενα ενδύματα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με κανόνες επιτόπου ταφής αποβλήτων. Για να μειώσετε τον κίνδυνο μόλυνσης δεν πρέπει να πλένετε σε ένα οικιακό περιβάλλον. ISO Το είδος της ένδυσης των συγκολλητών Κριτήρια επιλογής σχετικά με τη διαδικασία: κριτήρια επιλογής σχετικά με τις περιβαλλοντικές συνθήκες Κατηγορία 1 Κατηγορία 2 Εγχειρίδιο τεχνικές συγκόλλησης με ελαφρύ σχηματισμό των εμπιπτομένων πιτσιλισμάτων, π.χ. Συγκολλήσεις με αέριο TIG συγκόλληση MIG συγκόλληση Μικρο πλάσματος συγκόλληση Συγκόλληση Σημείο συγκόλλησης ΜΜΑ συγκόλλησης (με ηλεκτρόδια επικάλυψης ρουτιλίου) λειτουργία μηχανών, π.χ..: Εγχειρίδιο συγκόλλησης τεχνικές με βαρύ σχηματισμό από πιτσίλισμα και σταγόνες, π.χ.: ΜΜΑ συγκόλληση (με βασική ή κυτταρίνηςεπικάλυψη ηλεκτροδίου) MAG συγκόλληση (με CO2 ή μικτό αερίων) MIG συγκόλληση (με υψηλό ρεύμα) Αυτο-προστατευμένη με πυρήνα σκόνης συγκόλληση τόξου Κοπή πλάσματος Διάτρηση Κοπή με οξυγόνο Θερμικού ψεκασμού, Μηχανές κοπής οξυγόνου Μηχανές κοπής πλάσματος Αντίστασης μηχανές συγκόλλησης Μηχανές για θερμικό ψεκασμό Πάγκος συγκόλλησης Λειτουργία των μηχανών, π.χ. Σε περιορισμένους χώρους, Σε συγκόλλησης/κοπή θέση ουρανός ή σε. παρόμοιες περιορισμένες θέσεις Ακολουθήστε τη μπάρα από το παράρτημα Α για την κατάλληλη επιλογή της κατηγορίας της προστατευτικής ενδυμασίας για συγκολλητές. Για λειτουργικούς λόγους, δεν είναι όλες οι τάσεις συγκόλλησης που μεταφέρουν μέρη του τόξου συγκόλλησης που μπορεί να προστατευθούν από την άμεση επαφή. Επιπλέον μερική προστασία σώματος μπορεί να απαιτηθεί π.χ. για τη συγκόλληση σε θέση ουρανός. Το ένδυμα που προορίζεται μόνο για την προστασία από σύντομη ακούσια επαφή με ζωντανά μέρη κυκλώματος ενός τόξου συγκόλλησης, και ότι επιπλέον ηλεκτρικής μόνωσης στρώματα θα απαιτηθούν όπου υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, ενδύματα που πληρούν τις απαιτήσεις του ISO σχεδιάζονται για να παρέχουν προστασία από σύντομου χρονικού διαστήματος, τυχαία επαφή με ηλεκτροφόρους αγωγούς ηλεκτρικού σε τάσεις μέχρι περίπου 100 V συνεχούς ρεύματος Αύξηση της περιεκτικότητας σε οξυγόνο του αέρα θα μειωθεί η προστασία των συγκολλητών με την προστατευτική ενδυμασία έναντι φλόγας. Προσοχή πρέπει να ληφθεί σε συγκόλληση σε κλειστούς χώρους, αν είναι δυνατόν ότι η ατμόσφαιρα μπορεί να γίνει εμπλουτισμένη με οξυγόνο. Η ένδυση, η ίδια δεν παρέχει προστασία από την ηλεκτροπληξία. Κατά τη διάρκεια της συγκόλλησης, κατάλληλα μονωτικά στρώματα πρέπει να παρέχονται για την πρόληψη του συγκολλητή για επαφή με ηλεκτρικά αγώγιμα μέρη του εξοπλισμού. Οι κίνδυνοι για τους οποίους τα ρούχα προορίζονται για την προστασία περιλαμβάνουν φλόγα, λιωμένο μέταλλο, πιτσιλίσματα, ακτινοβόλο θερμότητα, βραχυπρόθεσμα τυχαία ηλεκτρική επαφή Πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους ακτινοβολίας UV: Κατηγορίας 2 ενδύματα σχεδιάζονται για να είναι πιο ανθεκτικά από τα ενδύματα Class 1 αλλά δεν μπορεί να ποσοτικοποιηθεί ακριβώς αυτή η αντίσταση. Οι χρήστες που εκτίθενται σε ακτινοβολία UV πρέπει να αντιληφθούν τους κινδύνους και την ανάγκη για τον τακτικό έλεγχο: Ένας απλός τρόπος να ελέγξετε αν αυτό το είδος των ειδών ένδυσης ακόμα παρέχει προστασία από UV ακτινοβολία (να πραγματοποιείται κάθε εβδομάδα, για παράδειγμα) είναι να κρατήσετε το ένδυμα κάτω από το φως μιας λάμπας βολφραμίου 100W κατά μήκος του βραχίονα (περίπου 2 m μακριά από την λάμπα). Εάν μπορείτε να δείτε οποιοδήποτε φως μέσω του υφάσματος, η UV ακτινοβολία θα είναι σε θέση να το διαπερνά πάρα πολύ. Ομοίως, οι χρήστες πρέπει να ενημερώνονται ότι εάν παρουσιάσουν συμπτώματα ηλιακού εγκαύματος-η, UVB είναι διαπερατή. Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει να αντικατασταθεί το ένδυμα, και η χρήση επιπλέον, πιο ανθεκτικών προστατευτικών στρωμάτων θα πρέπει να θεωρείται απαραίτητη.

6 ISO11612 Σε περίπτωση ενός τυχαίου πιτσιλίσματος χημικών ή εύφλεκτων υγρών στα ρούχα που καλύπτονται από το διεθνές πρότυπο, ενώ αυτά φοριούνται, ο χρήστης πρέπει να αποσυρθεί αμέσως (από το επικίνδυνο περιβάλλον) και να αφαιρέστε προσεκτικά το ένδυμα(α) εξασφαλίζοντας ότι οι χημικές ουσίες ή το υγρό δεν έρχεται σε επαφή με οποιοδήποτε μέρος του δέρματος. Τα ρούχα, τότε πρέπει να καθαρίζονται ή να αφαιρεθούν από την υπηρεσία. Όσο υψηλότερος ο αριθμός, τόσο υψηλότερο είναι το επίπεδο ασφάλειας. Ενδύματα κατά ISO D ή E λιωμένου μέταλλου προστασία: σε περίπτωση τετηγμένου μετάλλου, ο χρήστης θα αφήσει τον χώρο εργασίας αμέσως και θα αφαιρέσει το ρούχο. Σε περίπτωση πιτσιλίσματος τετηγμένου μετάλλου, το ένδυμα αν φοριέται πάνω στο δέρμα δεν μπορεί να εξαλείψει όλους τους κινδύνους του εγκαύματος. ISO 13688:2013 Το ένδυμα αυτό είναι κατάλληλο για χρήση κατά τη διάρκεια μιας ολόκληρης ημέρας εργασίας και δεν περιέχει τοξικές, καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες ουσίες ούτε κανένα που μπορεί να επηρεάσει την υγεία αρνητικά με οποιοδήποτε άλλο τρόπο. Καμία από αλλεργικές αντιδράσεις λόγω επαφής με το δέρμα με το ένδυμα αυτό είναι γνωστή. Μετά τη χρήση, το ένδυμα αυτό είναι κατάλληλο για ανακύκλωση χρησιμοποιώντας τα συνήθη κανάλια για αυτό. Ο κατασκευαστής δεν μπορεί ποτέ να θεωρηθεί υπεύθυνος για προβλήματα που προκύπτουν από την εσφαλμένη χρήση, κατάχρηση ή ελαττωματική συντήρηση. Αλλαγές με είδη ένδυσης, μετά την αγορά (π.χ. εφαρμόζοντας λογότυπα) δεν επιτρέπονται. Πριν από την εκτέλεση της εργασίας που σχετίζεται με ορισμένους κινδύνους, πρέπει να συμβουλεύεστε πάντοτε τον διαχειριστή ή τον προϊστάμενο ασφαλείας σχετικά με τον κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό. Τα ρούχα θα πρέπει να καθαρίζονται τακτικά σύμφωνα με τις οδηγίες, δεδομένου ότι η βρωμιά μειώνει τα προστατευτικά αποτελέσματα. Δείτε την σχετική ραμμένη ετικέτα στα ρούχα για τις σωστές οδηγίες ως προς το πλύσιμο και συντήρηση. EN Το άτομο που φοράει την ηλεκτροστατικής απώθησης προστατευτική ενδυμασία πρέπει να είναι σωστά γειωμένο. Η αντίσταση μεταξύ του ατόμου και της γης πρέπει να λιγότερο από 108Ω, π.χ. με τη χρήση επαρκών υποδημάτων Ηλεκτροστατικής αποφόρτισης προστατευτική ενδυμασία δεν θα είναι ανοικτή ή θα έχει αφαιρεθεί, στην παρουσία εύφλεκτων και εκρηκτικών ατμοσφαιρών, ή κατά το χειρισμό των εύφλεκτων ή εκρηκτικών ουσιών Ηλεκτροστατικής απώθησης προστατευτική ενδυμασία δεν χρησιμοποιείται σε περιλαμβάνοντα πλούσια σε οξυγόνο χωρίς την προηγούμενη έγκριση του μηχανικού υπεύθυνου ασφάλειας. Η ηλεκτροστατική απωθητική απόδοση της ηλεκτροστατικής προστατευτικής ενδυμασίας μπορεί να επηρεαστεί από τη φθορά λόγω χρήσης, ξεπλύματος και πιθανής μόλυνσης. Ηλεκτροστατικής απώθησης προστατευτική ενδυμασία θα καλύπτει μόνιμα όλα τα μη-συμμόρφωσης υλικά κατά τη συνήθη χρήση (συμπεριλαμβανομένης της κάμψης και κινήσεις) Τα ρούχα δεν θα πρέπει να τροποποιηθούν ή να διαθέτουν επιπλέον ετικέτες ή λογότυπα. EN όχι μεταλλικό αντικείμενο καθορίζεται στο εξωτερικό του ενδύματος όταν εργάζεστε σε ένα εκρηκτικό περιβάλλον EN το ένδυμα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα ενδύματα που παρέχουν ένα χαμηλότερο επίπεδο ασφάλειας. Διαθέσιμο μέγεθος & επιλογή: Εφαρμόστε σύμφωνα με το σωστό μέγεθος στο στήθος και τη μέση, αναφέρεται πίνακας μεγεθών. Αυτά τα ενδύματα έχουν δημιουργήσει χώρο για άνεση και για να επιτρέψει στο ρούχο να φορεθεί πάνω από μετρίως ογκώδη ενδύματα. Για να αποκτήσετε τη συνολική προστασία, μπορεί να χρειαστεί να φορεθούν γάντια (κατά EN 407 ή EN 12477), μπότες (κατά EN 20345) ή και κράνος ασφαλείας (κατά EN 397). Αποθήκευση: Μην αποθηκεύετε σε μέρη που υπόκεινται σε άμεσο ή ισχυρό φως του ήλιου. Αποθηκεύστε σε καθαρό, Στεγνό περιβάλλον. Μετέπειτα φροντίδα: Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ενδύματα όπου οι Ετικέτες φροντίδας έχουν αγνοηθεί, παραμορφωθεί ή αφαιρεθεί. Περιεχόμενο ετικέτας: Αναφερθείτε στην ετικέτα του ενδύματος για τα αντίστοιχα στοιχεία περιεχομένου. Προειδοποίηση: Όπου υπάρχει μια κουκούλα, η περιφερική όραση και ακοή μπορεί να έχει απομειωθεί. Ετικέτες φροντίδας πλυσίματος: Αναφερθείτε στην ετικέτα του ενδύματος για αντίστοιχες λεπτομέρειες πλυσίματος. 40 Μέγιστη θερμοκρασία πλυσίματος 40 C, ήπια διαδικασία Μέγιστη θερμοκρασία πλυσίματος 40 C, κανονική διαδικασία 60 Μέγιστη θερμοκρασία πλυσίματος 60 C, κανονική διαδικασία Μή λευκαίνετε Μη χρησιμοποιείτε στεγνωτήριο Στεγνώστε ξηρό χαμηλά Στεγνώστε ξηρό κανονικά Στεγνή επιφάνεια Στεγνή επιφάνεια Μή σιδερώνετε Σιδέρωμα μέγιστο στους 110 C Σιδέρωμα μέγιστο στους 150 C όχι στεγνό καθάρισμα Επαγγελματικό στεγνό καθάρισμα MAX Μέγιστο 25 πλυσίματα 25x MAX Μέγιστο 12 πλυσίματα 12x MAX 5x Μέγιστο 5 πλυσίματα

7 B XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL INCHES 32"- 34" 36"- 38" 40"- 41" 42"- 44" 46"- 48" 50"- 52" 54"- 55" 56"- 58" 60"- 64" CM EURO A B C D A C XS S M L XL XXL 3XL 4XL INCHES 26"- 28" 30"- 32" 33"- 34" 36"- 38" 40"- 41" 42"- 44" 46"- 47" 48"- 50" CM DE FR A D CM CM REG TALL X TALL

8 : Organisime Certificateur - Test Institut - Centro di collaudo - Laboratorio de ensayos - Certificering - Esamini il laboratorio - Laboratorium certyfikujace - Zkušební ústa - Hivatalos tesztelő number SATRA, Wyndham Way, Kettering, Northants, NN16 8SD, England. number Bureau Veritas CPS UK Ltd. Tower Bridge Court, Tower Bridge Road, London, SE1 2TX England number Centexbel Technologiepark 7, B , Zwijnaarde, Belgium number TNO Certification BV, Laan Van Westenenk 501, 7334 DT, Apeldoom, Netherlands number West Yorkshire Materials Testing Service, (or WYMTS), Nepshaw Lane South, Morley, Leeds LS27 0QP England number BTTG Fire Technology Services, Unit 4B, Stag Industrial Estate, Atlantic Street, Broadheath. Aitrincham WA14 5DW England number Merchandise Testing limited, Oakhurst House, Ashbourne Road, Derby DE22 3 FS, England. number SGS United Kingdom Ltd., Weston-supermare, BS22 6WA England. Manufacturer: Fabricant, Hersteller, Gyártó, Fabrikant, Fabricante, Producent, Výrobce, Kατασκευαστής Fabbricante, Fabricante, Výrobca, Üretici, Proizvajalec, Producent, Producător, Valmistaja, proizvođač, ražotājs, ražošana Portwest Clothing Ltd., Fields End Business Park, Thurnscoe, South Yorkshire, S63 0JF, England.