SATO Europe NV Leuvensesteenweg Sint-Stevens-Woluwe, Βρυξέλλες. ιαδίκτυο:

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "SATO Europe NV Leuvensesteenweg Sint-Stevens-Woluwe, Βρυξέλλες. ιαδίκτυο:"

Transcript

1 Περιεχόµενα Σύντοµες οδηγίες λειτουργίας Κωδ. εγγρ.: 1452 Πριν χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή διαβάστε αυτές τις σύντοµες οδηγίες λειτουργίας!

2 SATO Europe NV Leuvensesteenweg Sint-Stevens-Woluwe, Βρυξέλλες ιαδίκτυο: 2

3 Περιεχόµενα 1 Γενικά Πληροφορίες για τις σύντοµες οδηγίες λειτουργίας Περιορισµός ευθύνης Σηµείωση διάθεσης απορριµµάτων Επεξήγηση συµβόλων Ασφάλεια Προοριζόµενη χρήση Πιθανές εσφαλµένες χρήσεις Ιδιαίτεροι κίνδυνοι Μεταφορά και φύλαξη Οδηγίες µεταφοράς Φύλαξη Επισκόπηση Εξαρτήµατα και λειτουργίες Πίνακας ελέγχου χειριστή Οδηγίες εγκατάστασης Προϋποθέσεις τοποθεσίας εγκατάστασης Σύνολο παρεχόµενου εξοπλισµού Τοποθέτηση ρολού ετικετών Μοντέλο µε ενσωµατωµένη κασέτα ταινίας Μοντέλο χωρίς ενσωµατωµένη κασέτα ταινίας Τοποθέτηση φύλλου ετικετών (στη λειτουργία τροφοδότησης) Τοποθέτηση ταινίας καρµπόν Μοντέλο µε ενσωµατωµένη κασέτα ταινίας Μοντέλο χωρίς ενσωµατωµένη κασέτα ταινίας Ρύθµιση του αισθητήρα κλίσης Μοντέλο µε ενσωµατωµένη κασέτα ταινίας Μοντέλο χωρίς κασέτα ταινίας Ενεργοποίηση υσλειτουργίες Προδιαγραφές Γενικές προδιαγραφές Απαιτήσεις τροφοδοσίας Συνθήκες λειτουργίας Εκποµπές Λοιπές προδιαγραφές Ευρετήριο

4 Γενικά 1 Γενικά 1.1 Πληροφορίες για τις σύντοµες οδηγίες λειτουργίας 1.2 Περιορισµός ευθύνης 1.3 Σηµείωση διάθεσης απορριµµάτων Αυτές οι σύντοµες οδηγίες λειτουργίας παρέχουν σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε τη σωστή χρήση του εξοπλισµού. ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις σύντοµες οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή! Αποτελεί ουσιαστικό µέρος του προϊόντος και πρέπει να φυλάσσεται κοντά στη συσκευή για να είναι διαθέσιµος στο προσωπικό ανά πάσα στιγµή. Κατά τη µεταβίβαση της συσκευής σε τρίτους, βεβαιωθείτε ότι έχετε συµπεριλάβει τις σύντοµες οδηγίες λειτουργίας. Όλες οι λεπτοµέρειες που περιλαµβάνονται σε αυτές τις οδηγίες συντάχθηκαν λαµβάνοντας υπόψη τα τρέχοντα πρότυπα, τους ισχύοντες κανονισµούς, την τρέχουσα τεχνολογία και την πεπειραµένη επαγγελµατική κρίση µας. Ο κατασκευαστής δε φέρει ευθύνη για βλάβες που οφείλονται στα εξής: Μη συµµόρφωση µε αυτές τις οδηγίες Εσφαλµένη χρήση Απασχόληση µη εκπαιδευµένου προσωπικού Μη εγκεκριµένες τροποποιήσεις Τεχνικές αλλαγές Χρήση µη εγκεκριµένων ανταλλακτικών Στην περίπτωση ειδικών εκδόσεων, προαιρετικού εξοπλισµού ή τυχόν άλλων τροποποιήσεων στο προϊόν, ενδέχεται οι λειτουργίες του παρεχόµενου εξοπλισµού να διαφέρουν από τις επεξηγήσεις και τις περιγραφές που παρατίθενται στο παρόν. Σε κάθε άλλη περίπτωση, ισχύουν οι υποχρεώσεις που ορίζονται στη σύµβαση παράδοσης, στους γενικούς εµπορικούς όρους καθώς και στους όρους παράδοσης του κατασκευαστή καθώς και οι νοµικοί κανονισµοί που ισχύουν κατά τη σύναψη της σύµβασης. Η διάθεση απορριµµάτων από τη συσκευή αυτή θα πρέπει να πραγµατοποιείται σύµφωνα µε τις διατάξεις των εθνικών κανόνων. ΠΡΟΣΟΧΗ! Οικολογική καταστροφή λόγω της εσφαλµένης διάθεσης των απορριµµάτων! Οι ηλεκτρικές συσκευές και τα εξαρτήµατά τους υπόκεινται σε επεξεργασία επικίνδυνων απορριµµάτων και µπορούν να απορριφθούν µόνο από πιστοποιηµένες εταιρείες. 4

5 Γενικά 1.4 Επεξήγηση συµβόλων Προειδοποιητικά µηνύµατα Τα προειδοποιητικά µηνύµατα υποδηλώνονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας µε σύµβολα. Τα µηνύµατα είναι σύντοµες φράσεις που περιγράφουν την επικινδυνότητα της ενέργειας. Θα πρέπει να συµµορφώνεστε πάντα µε τα ακόλουθα προειδοποιητικά µηνύµατα. Ενεργείτε µε προσοχή προκειµένου να αποφύγετε ατυχήµατα, βλάβες και τραυµατισµούς. ΚΙΝ ΥΝΟΣ! επισηµαίνει µια επικείµενη επικίνδυνη κατάσταση που µπορεί να προκαλέσει το θάνατο ή σοβαρό τραυµατισµό, εάν δεν αποφευχθεί. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! επισηµαίνει µια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση που µπορεί να προκαλέσει το θάνατο ή σοβαρό τραυµατισµό, εάν δεν αποφευχθεί. ΠΡΟΣΟΧΗ! επισηµαίνει µια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση που µπορείνα προκαλέσει ασήµαντο ή ελαφρό τραυµατισµό, εάν δεν αποφευχθεί. ΠΡΟΣΟΧΗ! επισηµαίνει µια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση που µπορεί να προκαλέσει βλάβες, εάν δεν αποφευχθεί. Συµβουλές και υποδείξεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ!... δίνει έµφαση σε χρήσιµες συµβουλές και υποδείξεις καθώς και σε πληροφορίες για την αποδοτική και απρόσκοπτη λειτουργία. 5

6 Ασφάλεια 2 Ασφάλεια Το κεφάλαιο αυτό σας παρέχει µια επισκόπηση όλων των σηµαντικών θεµάτων ασφαλείας για τη βέλτιστη προστασία του προσωπικού καθώς και για την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής. Η µη συµµόρφωση µε τις οδηγίες και τις επισηµάνσεις κινδύνου που παρέχονται στις οδηγίες αυτές µπορεί να έχει σαν αποτέλεσµα σοβαρό κίνδυνο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Θα βρείτε πιο λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε τη συσκευή στο CD-ROM που περιλαµβάνεται στη συσκευασία. 2.1 Προοριζόµενη χρήση Οι εκτυπωτές της σειράς S 8400 µπορούν να χρησιµοποιηθούν µόνο για την εκτύπωση ετικετών γραµµοκώδικα χρησιµοποιώντας τα υλικά εκτύπωσης που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος από τη µη ενδεδειγµένη χρήση! Κάθε χρήση της συσκευής για διαφορετικό σκοπό ή/και που παρεκκλίνει από την προοριζόµενη χρήση µπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. Εποµένως: Χρησιµοποιείτε τον εξοπλισµό µόνο σύµφωνα µε την προοριζόµενη χρήση του. Ακολουθείτε πιστά όλες τις πληροφορίες που παρέχονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας Αποφύγετε τις ακόλουθες χρήσεις της συσκευής. Θεωρούνται ακατάλληλες: Χρήση απαγορευµένων υλικών εκτύπωσης (όπως για παράδειγµα ενδύµατα, χαρτόνι, ξένα αντικείµενα) Αποκλείονται οποιεσδήποτε αξιώσεις για βλάβες που προκλήθηκαν από ακατάλληλη χρήση. Ο χειριστής είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τις βλάβες που προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση. 6

7 Ασφάλεια 2.2 Πιθανές εσφαλµένες χρήσεις Οι ακόλουθες χρήσεις µπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία, καταστροφή του εξοπλισµού ή τραυµατισµό: Η εισαγωγή ξένων αντικειµένων στον εκτυπωτή. Η επαφή µε υγρά. Η εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ανώµαλες ή κεκλιµένες επιφάνειες. Οι ισχυρές δονήσεις του εκτυπωτή. Οι ακραίες θερµοκρασίες ή οι µεγάλες διαφορές σε θερµοκρασία καθώς και ο σχηµατισµός υγρασίας. Η λειτουργία του εκτυπωτή σε περιβάλλον µε υπερβολική σκόνη. Η παρατεταµένη έκθεση σε έντονη ηλιακή ακτινοβολία ενδέχεται να επηρεάσει τους οπτικούς αισθητήρες και συνεπώς να προκαλέσει την εσφαλµένη ανάγνωση της ετικέτας. Κίνδυνος ηλεκτρικών παρεµβολών και πτώσης της τάσης εξαιτίας κοντινών µηχανηµάτων µε υψηλή κατανάλωση ρεύµατος. 2.3 Ιδιαίτεροι κίνδυνοι Ηλεκτρικό ρεύµα Συµµορφωθείτε µε τις οδηγίες ασφάλειας και τα προειδοποιητικά µηνύµατα που περιέχονται στα ακόλουθα κεφάλαια αυτού του οδηγού, για τη µείωση κινδύνων για την υγεία και την αποφυγή επικίνδυνων καταστάσεων. ΚΙΝ ΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή από ηλεκτρικό ρεύµα! Κατά την επαφή µε αγώγιµα τµήµατα, υπάρχει άµεσος κίνδυνος για τη ζωή. Η βλάβη στη µόνωση ή στα µεµονωµένα εξαρτήµατα µπορεί να αποτελέσει απειλή για τη ζωή. Εποµένως: Προκειµένου να αποµονώσετε κάποια βλάβη, απενεργοποιήσετε αµέσως την τροφοδοσία και καλέστε τον τεχνικό για να επισκευάσει τη συσκευή. Κρατήστε την υγρασία µακριά από τα αγώγιµα τµήµατα. Μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωµα. Τραβάτε πάντα τα καλώδια τροφοδοσίας από το βύσµα, ποτέ από το καλώδιο. Μην κάµπτετε, συστρέφετε ή συνθλίβετε τα καλώδια τροφοδοσίας. Πριν πραγµατοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης και καθαρισµού, απενεργοποιήστε τη συσκευή και βεβαιωθείτε ότι δεν µπορεί να ενεργοποιηθεί εκ νέου, αφαιρώντας το καλώδιο τροφοδοσίας από τη µονάδα. 7

8 Μεταφορά και φύλαξη Θερµές επιφάνειες ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος εγκαυµάτων εξαιτίας θερµών επιφανειών! Η επαφή µε τη θερµική κεφαλή εκτύπωσης µπορεί να προκαλέσει εγκαύµατα. Εποµένως: Πριν την πραγµατοποίηση οποιασδήποτε εργασίας, βεβαιωθείτε ότι η θερµική κεφαλή εκτύπωσης έχει επανέλθει σε θερµοκρασία δωµατίου. Κίνδυνος κακώσεων! ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος κακώσεων! Μπορεί να πιαστούν τα δάχτυλά σας κατά την τοποθέτηση των υλικών εκτύπωσης και το κλείσιµο των καλυµµάτων. Εποµένως: Μην αφήνετε τα καλύµµατα να κλείνουν ανεξέλεγκτα. 3 Μεταφορά και φύλαξη 3.1 Οδηγίες µεταφοράς Αποσυνδέστε το βύσµα του καλωδίου τροφοδοσίας από τον εκτυπωτή πριν τη µεταφορά. Αφαιρέστε το ρολό ετικετών από τον εκτυπωτή, ώστε να µην πέσει κατά τη µεταφορά. 3.2 Φύλαξη Κατά τη φύλαξη του εκτυπωτή για µεγάλο χρονικό διάστηµα, προστατέψτε τον από τις επιδράσεις της υψηλής θερµοκρασίας, της έκθεσης στον ήλιο και της υγρασίας. 8

9 Επισκόπηση 4 Επισκόπηση 4.1 Εξαρτήµατα και λειτουργίες Σχ. 1: Μπροστινό µέρος της συσκευής 1 2 κεντρικός διακόπτης λαβή 3 4 κασέτα ταινίας πίνακας ελέγχου χειριστή 3 4 εξωτερική σύνδεση κεντρική σύνδεση Σχ. 2: Πίσω µέρος της συσκευής 1 2 διασύνδεση USB παράλληλη διασύνδεση 9

10 Επισκόπηση Σχ. 3: Συσκευή µε ενσωµατωµένη κασέτα ταινίας θερµική κεφαλή εκτύπωσης κύλινδρος πίεσης µοχλός ασφάλισης κεφαλής εκτύπωσης κασέτα ταινίας µοχλός ασφάλισης του µηχανισµού τροφοδότησης ετικετών οδηγός ετικετών µοχλός ασφάλισης κεφαλής εκτύπωσης µοχλός ασφάλισης της τροφοδότησης ετικετών οδηγός ετικετών άξονας ταινίας Σχ. 4: Συσκευή χωρίς κασέτα ταινίας άξονας συλλογής ταινίας θερµική κεφαλή εκτύπωσης κύλινδρος πίεσης

11 Επισκόπηση Πίνακας ελέγχου χειριστή Σχ. 5: Πίνακας ελέγχου χειριστή Στοιχείο Σηµασία 1 Οθόνη LCD προβολή των συµβόλων, των µηνυµάτων σφάλµατος και των οδηγιών 2 Ενδεικτική λυχνία LED "Power" ανάβει κατά την ενεργοποίηση του εκτυπωτή 3 Ενδεικτική λυχνία LED "Online" ανάβει όταν ενεργοποιείται η επικοινωνία του εκτυπωτή 4 Ενδεικτική λυχνία LED "Label" αναβοσβήνει σε περίπτωση σφάλµατος ετικέτας 5 Ενδεικτική λυχνία LED "Ribbon" αναβοσβήνει σε περίπτωση σφάλµατος στην ταινία καρµπόν 6 Πλήκτρο "Function" επιλογή λειτουργίας 7 Πλήκτρο "Enter" επαληθεύει τις επιλεγµένες ρυθµίσεις 8 Πλήκτρο "Cancel" ακυρώνει τη διαδικασία εκτύπωσης και επανέρχεται στην τελευταία ρύθµιση 9 Πλήκτρα δροµέα κίνηση του δροµέα και καταχώρηση τιµών 10 Πλήκτρο "Line" εναλλαγή µεταξύ της λειτουργίας σε σύνδεση και εκτός σύνδεσης 11 Πλήκτρο "Feed" έλεγχος της τροφοδότησης ετικετών 11

12 5 5.1 Οδηγίες εγκατάστασης Μπορεί να προκύψουν δυσλειτουργίες στον εκτυπωτή εάν η εγκατάσταση δεν έχει γίνει µε το σωστό τρόπο. Συνεπώς, θα πρέπει να ακολουθήσετε πιστά τις ακόλουθες οδηγίες Προϋποθέσεις τοποθεσίας εγκατάστασης Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε επίπεδη και ίσια επιφάνεια. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Οι ανώµαλες ή κεκλιµένες επιφάνειες µπορούν να µειώσουν την ποιότητα της εκτύπωσης, να προκαλέσουν δυσλειτουργίες και να µειώσουν τη διάρκεια λειτουργίας του εκτυπωτή. Ποτέ µην εκθέτετε τον εκτυπωτή σε δονήσεις. Ποτέ µη µεταφέρετε τον εκτυπωτή ενώ είναι τοποθετηµένο το ρολό ετικετών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Οι έντονες δονήσεις και τα κτυπήµατα µπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργίες και να µειώσουν τη διάρκεια λειτουργίας του εκτυπωτή. Φυλάσσετε τον εκτυπωτή µακριά από υψηλές θερµοκρασίες και την υγρασία. Αποφεύγετε τα µέρη µε υπερβολικά υψηλή θερµοκρασία ή µε βραχυπρόθεσµες εναλλαγές της θερµοκρασίας σε συνδυασµό µε τη δηµιουργία υγρασίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Οι υψηλές θερµοκρασίες και η υγρασία ενδέχεται να προκαλέσουν ηλεκτρικά προβλήµατα στον εκτυπωτή. Φυλάσσετε τον εκτυπωτή από τη συσσώρευση σκόνης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η συσσώρευση σκόνης µπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες και να µειώσει τη διάρκεια λειτουργίας του εκτυπωτή. 12

13 Φυλάσσετε τον εκτυπωτή µακριά από την υπερβολική έκθεση στον ήλιο. Κλείστε το κάλυµµα κατά την εκτύπωση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η έκθεση στην άµεση ηλιακή ακτινοβολία θα κάνει τον αισθητήρα να µην ανταποκρίνεται τόσο άµεσα και µπορεί να προκαλέσει την εσφαλµένη ανάγνωση της ετικέτας. Ποτέ µην τοποθετείτε τον εκτυπωτή κοντά σε µεγάλα µηχανήµατα, όπως για παράδειγµα, σε γερανούς. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Τα µεγάλα µηχανήµατα καταναλώνουν µεγάλη ποσότητα ηλεκτρικού ρεύµατος και µπορεί να προκαλέσουν µείωση στην τάση καθώς και ηλεκτρικές παρεµβολές. 5.2 Σύνολο παρεχόµενου εξοπλισµού Τα ακόλουθα τµήµατα αποτελούν µέρος της τυπικής παραδοτέας συσκευασίας. Εάν λείπει κάποιο εξάρτηµα, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας ή το πλησιέστερο κέντρο σέρβις. Καλώδιο τροφοδοσίας Σύντοµες οδηγίες λειτουργίας CD-ROM µε λεπτοµερές εγχειρίδιο χρήσης 13

14 5.3 Τοποθέτηση ρολού ετικετών Μοντέλο µε ενσωµατωµένη κασέτα ταινίας 1. Πιέστε το µοχλό ασφάλισης (1) για να ανοίξετε το µηχανισµό τροφοδότησης ετικετών. 2. Πιέστε το µπλε µοχλό ασφάλισης της κεφαλής εκτύπωσης προς τα πάνω (2) προς την κατεύθυνση του βέλους, προκειµένου να ανοίξετε τη θερµική κεφαλή εκτύπωσης (1). 3. Τραβήξτε τον οδηγό ετικετών (1) προς την κατεύθυνση του βέλους. Σχ. 6: Άνοιγµα του µηχανισµού τροφοδότησης ετικετών Σχ. 7: Μηχανισµός ασφάλισης κεφαλής εκτύπωσης Σχ. 8: Οδηγός ετικετών 14

15 4. Περάστε τις ετικέτες (1) κάτω από τον οδηγό ετικετών (3) και στη συνέχεια µέσα από τον αισθητήρα κλίσης (2). 5. Βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική άκρη της ετικέτας (1) ακουµπάει ελαφρώς το τµήµα του πλαισίου που προεξέχει. Σχ. 9: Τοποθέτηση των ετικετών ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος εγκαυµάτων! Η θερµική κεφαλή εκτύπωσης και τα τµήµατα που την περιβάλλουν θερµαίνονται κατά τη διαδικασία εκτύπωσης. Εποµένως: Μην ακουµπάτε την άκρη της θερµικής κεφαλής εκτύπωσης µε γυµνά χέρια! Αφήστε τη θερµική κεφαλή εκτύπωσης να κρυώσει για αρκετό χρονικό διάστηµα. Σχ. 10: Πλαίσιο 6. Ρυθµίστε το έδρανο του συρόµενου οδηγού (1) ώστε να ακουµπάει ελαφρώς το µπροστινό άκρο των ετικετών. Σχ. 11: Έδρανο συρόµενου οδηγού 15

16 7. Κλείστε το µοχλό ασφάλισης (1) του µηχανισµού τροφοδότησης ετικετών. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος κακώσεων! Προσέξτε να µην πιάσετε τα δάχτυλά σας κατά το κλείσιµο του µοχλού ασφάλισης! Σχ. 12: Κλείσιµο του µηχανισµού τροφοδότησης ετικετών 8. Πιέστε το µπλε µοχλό ασφάλισης της κεφαλής εκτύπωσης (1) προς τα κάτω, προς την κατεύθυνση του βέλους, προκειµένου να κλείσετε τη θερµική κεφαλή εκτύπωσης. Σχ. 13: Κλείσιµο της θερµικής κεφαλής εκτύπωσης 16

17 5.3.2 Μοντέλο χωρίς ενσωµατωµένη κασέτα ταινίας 1. Ανοίξτε το κάλυµµα προστασίας του εκτυπωτή (1). 2. Ανοίξτε πιέζοντας το µοχλό ασφάλισης (3) του µηχανισµού τροφοδότησης ετικετών. 3. Πιέστε το µοβ µοχλό ασφάλισης της κεφαλής εκτύπωσης (2) προς τα πάνω, προς την κατεύθυνση του βέλους, προκειµένου να ανοίξετε τη θερµική κεφαλή εκτύπωσης (1). 4. Τραβήξτε τον οδηγό ετικετών (1) προς την κατεύθυνση του βέλους. Σχ. 14: Άνοιγµα του καλύµµατος προστασίας του εκτυπωτή Σχ. 15: Άνοιγµα της θερµικής κεφαλής εκτύπωσης Σχ. 16: Οδηγός ετικετών 17

18 5. Περάστε τις ετικέτες (1) κάτω από τον οδηγό ετικετών (3) και στη συνέχεια µέσα από τον αισθητήρα κλίσης (2). 6. Βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική άκρη της ετικέτας ακουµπάει ελαφρώς το τµήµα του πλαισίου που προεξέχει. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος εγκαυµάτων! Η θερµική κεφαλή εκτύπωσης και τα τµήµατα που την περιβάλλουν θερµαίνονται κατά τη διαδικασία εκτύπωσης. Εποµένως: Μην ακουµπάτε την άκρη της θερµικής κεφαλής εκτύπωσης µε γυµνά χέρια! Σχ. 17: Τοποθέτηση των ετικετών Αφήστε τη θερµική κεφαλή εκτύπωσης να κρυώσει για αρκετό χρονικό διάστηµα. 7. Ρυθµίστε το έδρανο συρόµενου οδηγού (1) ώστε να ακουµπάει ελαφρώς το µπροστινό άκρο των ετικετών. 8. Πιέστε το µοχλό ασφάλισης για να κλείσετε το µηχανισµό τροφοδότησης ετικετών. 9. Πιέστε το µοβ µοχλό ασφάλισης της κεφαλής εκτύπωσης (1) προς τα κάτω, προς την κατεύθυνση του βέλους, προκειµένου να κλείσετε τη θερµική κεφαλή εκτύπωσης. Σχ. 18: Ρύθµιση του εδράνου του συρόµενου οδηγού Σχ. 19: Ασφάλιση της θερµικής κεφαλής εκτύπωσης 18

19 10. Κλείστε το κάλυµµα προστασίας. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος κακώσεων! Προσέξτε να µην πιάσετε τα δάχτυλά σας κατά το κλείσιµο του καλύµµατος προστασίας! Σχ. 20: Κλείσιµο του καλύµµατος προστασίας 19

20 5.3.3 Τοποθέτηση φύλλου ετικετών (στη λειτουργία τροφοδότησης) 1. Γυρίστε το µοχλό (2) προς τα πάνω: Με αυτόν τον τρόπο απελευθερώνεται ο κύλινδρος πίεσης (1). Σχ. 21: Απελευθέρωση του κυλίνδρου πίεσης 2. Περάστε το φύλλο µε τις ετικέτες (1) µέσα από τη σχισµή (βέλος) προς τον κύλινδρο πίεσης (2). 3. Πιέστε τη µέση του κυλίνδρου πίεσης (1), προκειµένου να τον κλείσετε κάτω από το φύλλο ετικετών. Σχ. 22: Εισαγωγή του φύλλου ετικετών Σχ. 23: Κλείσιµο του κυλίνδρου πίεσης 20

21 5.4 Τοποθέτηση ταινίας καρµπόν Μοντέλο µε ενσωµατωµένη κασέτα ταινίας 1. Πιέστε το µπλε µοχλό ασφάλισης της κεφαλής εκτύπωσης (2) προς τα πάνω, προς την κατεύθυνση του βέλους, προκειµένου να ανοίξετε τη θερµική κεφαλή εκτύπωσης (1). 2. Τραβήξτε έξω την κασέτα ταινίας (1) µε τη λαβή (2). 3. Πιέστε το µοχλό της τροφοδοσίας ταινίας (1) προς την κατεύθυνση του βέλους προκειµένου να ανοίξετε τη συσκευή και να αφαιρέσετε τον άξονα τροφοδοσίας (2). 4. Πιέστε το µοχλό της συλλογής ταινίας καρµπόν (1) προς την κατεύθυνση του βέλους προκειµένου να ανοίξετε τη συσκευή και να αφαιρέσετε τον άξονα συλλογής (2). Σχ. 24: Άνοιγµα της θερµικής κεφαλής εκτύπωσης Σχ. 25: Αφαίρεση της κασέτας ταινίας Σχ. 26: Αφαίρεση του άξονα τροφοδοσίας ταινίας Σχ. 27: Αφαίρεση του άξονα συλλογής ταινίας 21

22 5. Τοποθετήστε το εσωτερικό τµήµα ενός ρολού ετικετών (4) επάνω στον άξονα (5) συλλογής ταινίας. 6. Τοποθετήστε το ρολό ταινίας καρµπόν (2) στον άξονα (1) της τροφοδοσίας ταινίας. 7. Συνδέστε τους δυο άξονες ταινίας µεταξύ τους µε την ταινία καρµπόν (3). Ελέγξτε προσεκτικά την κατεύθυνση της επίστρωσης της ταινίας (µέσα ή έξω)! ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Χρησιµοποιείτε µόνο ταινίες καρµπόν της SATO. Η χρήση ταινιών καρµπόν που δεν είναι εγκεκριµένες από τη SATO µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα εκτύπωση κακής ποιότητας ή/και βλάβη στην κεφαλή εκτύπωσης και απόρριψη των αξιώσεων σας έναντι της εγγύησης. Σχ. 28: Περιέλιξη µε την επιφάνεια προς τα έξω Σχ. 29: Περιέλιξη µε την επιφάνεια προς τα µέσα 8. Τοποθετήστε τους άξονες ταινίας µε την ταινία καρµπόν µέσα στην κασέτα ταινίας (1). 9. Γυρίστε τον άξονα συλλογής ταινίας καρµπόν προς την κατεύθυνση του βέλους, προκειµένου να τεντώσει η ταινία. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος εγκαυµάτων! Η θερµική κεφαλή εκτύπωσης θερµαίνεται κατά τη διαδικασία εκτύπωσης. Σχ. 30: Τοποθέτηση των αξόνων ταινίας Εποµένως: Ποτέ µην ακουµπάτε την άκρη της θερµικής κεφαλής εκτύπωσης µε τα χέρια σας! Αφήστε τη θερµική κεφαλή εκτύπωσης να κρυώσει για αρκετό χρονικό διάστηµα. 22

23 10. Κρατήστε την κασέτα ταινίας (1) από τη λαβή (2) και τοποθετήστε την στο περίβληµα του εκτυπωτή. Σχ. 31: Τοποθέτηση της κασέτας ταινίας 11. Πιέστε το µπλε µοχλό ασφάλισης της κεφαλής εκτύπωσης (1) προς τα κάτω, προς την κατεύθυνση του βέλους, προκειµένου να κλείσετε τη θερµική κεφαλή εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος κακώσεων! Προσέξτε να µην πιάσετε τα δάχτυλά σας κατά το κλείσιµο του µοχλού ασφάλισης! Σχ. 32: Κλείσιµο της θερµικής κεφαλής εκτύπωσης 23

24 5.4.2 Μοντέλο χωρίς ενσωµατωµένη κασέτα ταινίας 1. Ανοίξτε το κάλυµµα προστασίας. 2. Πιέστε το µοβ µοχλό ασφάλισης της κεφαλής εκτύπωσης (2) προς τα πάνω, προς την κατεύθυνση του βέλους, προκειµένου να ανοίξετε τη θερµική κεφαλή εκτύπωσης (1). 3. Τοποθετήστε την ταινία καρµπόν (2) στον άξονα ταινίας (1). 4. Σπρώξτε* το ρολό ταινίας στο εσωτερικό του εκτυπωτή. Προσέξτε την κατεύθυνση περιέλιξης! Σχ. 33: Άνοιγµα του καλύµµατος προστασίας Σχ. 34: Άνοιγµα της θερµικής κεφαλής εκτύπωσης ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Χρησιµοποιείτε µόνο ταινίες καρµπόν της SATO. Η χρήση ταινιών καρµπόν που δεν είναι εγκεκριµένες από τη SATO µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα εκτύπωση κακής ποιότητας ή/και βλάβη στην κεφαλή εκτύπωσης και απόρριψη των αξιώσεων σας έναντι της εγγύησης. Σχ. 35: Τοποθέτηση της ταινίας καρµπόν 5. Τοποθετήστε ένα κενό ρολό ταινίας καρµπόν (1) στον άξονα συλλογής ταινίας καρµπόν. Σχ. 36: Τοποθέτηση του ρολού ταινίας καρµπόν 24

25 6. Περάστε την ταινία καρµπόν από τον άξονα ταινίας κάτω από τη θερµική κεφαλή εκτύπωσης στον άξονα συλλογής ταινίας (1). 7. Κολλήστε την ελεύθερη άκρη της ταινίας καρµπόν επάνω στο κενό ρολό (2). 8. Τυλίξτε την ελεύθερη άκρη αρκετές φορές γύρω από το ρολό προς την κατεύθυνση του βέλους. 9. Ελέγξτε ότι η ταινία καρµπόν τοποθετήθηκε σύµφωνα µε το σχέδιο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος εγκαυµάτων! Σχ. 37: Περιέλιξη της ταινίας καρµπόν Η θερµική κεφαλή εκτύπωσης θερµαίνεται κατά τη διαδικασία εκτύπωσης. Εποµένως: Ποτέ µην ακουµπάτε την άκρη της θερµικής κεφαλής εκτύπωσης µε τα χέρια σας! Αφήστε τη θερµική κεφαλή εκτύπωσης να κρυώσει για αρκετό χρονικό διάστηµα. 10. Πιέστε το µοβ µοχλό ασφάλισης της θερµικής κεφαλής εκτύπωσης (1) προς τα κάτω, προς την κατεύθυνση του βέλους, προκειµένου να κλείσετε τη θερµική κεφαλή εκτύπωσης. Σχ. 38: Κλείσιµο της θερµικής κεφαλής εκτύπωσης 11. Κλείστε το κάλυµµα προστασίας. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος κακώσεων! Προσέξτε να µην πιάσετε τα δάχτυλά σας κατά το κλείσιµο του καλύµµατος προστασίας! Σχ. 39: Κλείσιµο του καλύµµατος προστασίας 25

26 5.5 Ρύθµιση του αισθητήρα κλίσης Μοντέλο µε ενσωµατωµένη κασέτα ταινίας 1. Πιέστε το µπλε µοχλό ασφάλισης της κεφαλής εκτύπωσης (2) προς τα πάνω, προς την κατεύθυνση του βέλους, προκειµένου να ανοίξετε τη θερµική κεφαλή εκτύπωσης (1). 2. Τραβήξτε έξω την κασέτα ταινίας (1) µε τη λαβή (2). 3. Γυρίστε το κουµπί του αισθητήρα κλίσης (2), προκειµένου να ρυθµίσετε τη θέση του καλύµµατος του αισθητήρα (1) στο υποστήριγµα του αισθητήρα. Σχ. 40: Άνοιγµα της θερµικής κεφαλής εκτύπωσης Σχ. 41: Αφαίρεση της κασέτας της ταινίας Η µονάδα ανάγνωσης του αισθητήρα τοποθετείται στο κάλυµµα του αισθητήρα κλίσης (πράσινο), συνήθως στο οπίσθιο µέρος του πλαισίου του αισθητήρα. Σχ. 42: Ρύθµιση του καλύµµατος του αισθητήρα 4. Κρατήστε την κασέτα ταινίας (1) από τις λαβές (2) και τοποθετήστε την στο περίβληµα του εκτυπωτή. Σχ. 43: Τοποθέτηση της κασέτας ταινίας 26

27 5. Πιέστε το µπλε µοχλό ασφάλισης της κεφαλής εκτύπωσης (1) προς τα κάτω, προς την κατεύθυνση του βέλους, προκειµένου να κλείσετε τη θερµική κεφαλή εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος κακώσεων! Προσέξτε να µην πιάσετε τα δάχτυλά σας κατά το κλείσιµο του µοχλού ασφάλισης! Σχ. 44: Κλείσιµο της θερµικής κεφαλής εκτύπωσης 27

28 5.5.2 Μοντέλο χωρίς κασέτα ταινίας 1. Ανοίξτε το κάλυµµα προστασίας. 2. Γυρίστε το κουµπί του αισθητήρα κλίσης (2), προκειµένου να προσαρµόσετε τη θέση του καλύµµατος του αισθητήρα (1) στο υποστήριγµα του αισθητήρα κλίσης. Σχ. 45: Άνοιγµα του καλύµµατος προστασίας Η µονάδα ανάγνωσης του αισθητήρα τοποθετείται στο κάλυµµα του αισθητήρα κλίσης (πράσινο), συνήθως στο οπίσθιο µέρος του πλαισίου του αισθητήρα. Σχ. 46: Προσαρµογή του καλύµµατος του αισθητήρα κλίσης 3. Κλείστε το κάλυµµα προστασίας. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος κακώσεων! Προσέξτε να µην πιάσετε τα δάχτυλά σας κατά το κλείσιµο του καλύµµατος προστασίας! Σχ. 47: Κλείσιµο του καλύµµατος προστασίας 28

29 υσλειτουργίες 5.6 Ενεργοποίηση 1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πρώτα µε τον εκτυπωτή και στη συνέχεια µε την πρίζα. 2. Πατήστε το διακόπτη τροφοδοσίας. Μόλις ενεργοποιηθεί ο εκτυπωτής, εµφανίζεται στην οθόνη LCD το µήνυµα "online". Σχ. 48: Μήνυµα ενεργοποίησης ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Περισσότερες λειτουργίες ελέγχου της συσκευής περιγράφονται λεπτοµερώς στο εγχειρίδιο λειτουργίας. Θα το βρείτε στο CD που παρέχεται µε το σύνολο του εξοπλισµού. 6 υσλειτουργίες Εάν προκύψει κάποια δυσλειτουργία στον εκτυπωτή, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από τον εκτυπωτή και επικοινωνήστε µε τον πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο ή τµήµα εξυπηρέτησης πελατών. Μην επιχειρήσετε ποτέ να επιδιορθώσετε µόνοι σας τη βλάβη. ΚΙΝ ΥΝΟΣ! Κίνδυνος για τη ζωή από ηλεκτρικό ρεύµα! Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά από τη χρήση ελαττωµατικής συσκευής. Η επαφή µε αγώγιµα τµήµατα µπορεί να προκύψει από µη εγκεκριµένες παρεµβάσεις στη συσκευή. Εποµένως: Απενεργοποιήστε άµεσα µια ελαττωµατική συσκευή και αποσυνδέστε το βύσµα του καλωδίου τροφοδοσίας. Ποτέ µην προσπαθήσετε να αποσυναρµολογήσετε τον εκτυπωτή στα επιµέρους τµήµατά του. 29

30 Προδιαγραφές 7 Προδιαγραφές 7.1 Γενικές προδιαγραφές Χαρακτηριστικό Βάρος Βάθος Πλάτος Ύψος Τιµή Μονάδα 16.0 kg 408 mm 245 mm 300 mm 7.2 Απαιτήσεις τροφοδοσίας Ηλεκτρική σύνδεση Χαρακτηριστικό Τιµή Μονάδα τάση VAC 7.3 Συνθήκες λειτουργίας Συνθήκες περιβάλλοντος Χαρακτηριστικό Τιµή Μονάδα Θερµοκρασία κατά τη λειτουργία C Θερµοκρασία κατά τη φύλαξη C Σχετική υγρασία αέρα, χωρίς συµπύκνωση % 7.4 Εκποµπές Χαρακτηριστικό Εκποµπή θορύβου Τιµή Μονάδα 70 db(a) 30

31 Προδιαγραφές 7.5 Λοιπές προδιαγραφές Εκδόσεις µοντέλων ιαδικασίες εκτύπωσης Μέσα κυλίνδρου Τύπος αισθητήρα Ταινία καρµπόν S8408 / S8412 / S8424 θερµική µεταφορά / άµεση θερµική Τροφοδοσία µέσω εξωτερικής διάταξης ξετυλίγµατος της µονάδας ετικετών Εναλλαγή µεταξύ ανακλαστικού αισθητήρα/αισθητήρα µετάδοσης 1000m/ρολό ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Το πλάτος της ταινίας καρµπόν πρέπει να είναι µεγαλύτερο από το πλάτος του µέσου Χαρακτηριστικό Μοντέλο Τιµή Μονάδα Ανάλυση εκτύπωσης Μέγεθος µέσων (µέγιστο πλάτος / συµπεριλαµβανοµένης της επένδυσης) Εύρος εκτύπωσης Μέγ. ταχύτητα εκτύπωσης Μέγιστο πλάτος Κλίση S8408 S8412 S8424 S8408 S8412 S8424 S8408 S8412 S dpi 8 dots/mm 305 dpi 12 dots/mm 609 dpi 24 dots/mm 112 / 115 mm 104 mm 2500 mm 1500 mm 400 mm 400 mm/s 350 mm/s 150 mm/s 31

32 Ευρετήριο 8 Ευρετήριο Α Αισθητήρας κλίσης µε κασέτα ταινίας...26 χωρίς κασέτα ταινίας...28 Απαιτήσεις τροφοδοσίας...30 Ασφάλεια...6 ιάθεση απορριµµάτων...4 υσλειτουργίες...29 Ε...12 Εκποµπές...30 Ενεργοποίηση...29 Εξαρτήµατα και λειτουργίες...9 Επισκόπηση...9 Εσφαλµένες εφαρµογές...7 Ευθύνη...4 Η Ηλεκτρικό ρεύµα...7 Θ Θερµές επιφάνειες...8 Θόρυβος...30 Κ Kίνδυνοι...7 Κίνδυνος κάκωσης...8 Λ Λοιπές προδιαγραφές...31 Μ Μεταφορά και φύλαξη...8 Ο Οδηγίες εγκατάστασης Οδηγίες µεταφοράς... 8 Π Πίνακας ελέγχου χειριστή Προδιαγραφές Προοριζόµενη χρήση... 6 Προϋποθέσεις τοποθεσίας εγκατάστασης Ρ Ρολό ετικετών χωρίς κασέτα ταινίας µε κασέτα ταινίας Ρύθµιση του αισθητήρα κλίσης Σ Σύµβολα στις οδηγίες λειτουργίας... 5 Συνθήκες λειτουργίας Σύνολο παρεχόµενου εξοπλισµού Σύντοµες οδηγίες λειτουργίας... 4 Τ Ταινία καρµπόν µε κασέτα ταινίας χωρίς κασέτα ταινίας Τοποθέτηση ρολού ετικετών Τοποθέτηση ταινίας καρµπόν Τοποθέτηση φύλλου ετικετών Φ Φύλαξη

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Lt408 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Χαρακτηριστικά του Lt408 Οι Lt408 η ανθεκτική βιοµηχανική γενιά εκτυπωτών υψηλής απόδοσης µε δυνατότητες υψηλής ανάλυσης. Ο Lt408 είναι ένας φιλικός προς το χρήστη εκτυπωτής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης LM400e Series Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Χαρακτηριστικά του LM400e Series Οι LM400e Series η ανθεκτική βιοµηχανική γενιά εκτυπωτών υψηλής απόδοσης µε δυνατότητες υψηλής ανάλυσης. Ο LM400e είναι ένας φιλικός

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Περιεχόμενα 2006-11-03 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Εκτυπωτής ετικετών γραμμοκώδικα MB 400i / MB 410i Κωδ. εγγρ.: 01453 Διαβάστε τον οδηγό γρήγορης εκκίνησης πριν χρησιμοποιήστε τον εκτυπωτή! SATO Europe

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Βήμα 1 Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Βήμα 2 Κλείστε τη μονάδα του σαρωτή αργά. Προσοχή. Πρέπει να ακολουθήσετε προσεκτικά τις οδηγίες, για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό. 1

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Σημαντικά μηνύματα ασφάλειας Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά για να εξοικειωθείτε με τον εξοπλισμό πριν επιχειρήσετε να τον

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3011/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS SIU 150 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που ακολουθούν προκειμένου να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς για το ZE500

Οδηγός ταχείας αναφοράς για το ZE500 Οδηγός ταχείας αναφοράς για το ZE500 Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τη μηχανή εκτύπωσης σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Προσανατολισμός

Διαβάστε περισσότερα

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Puredry ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PUREDRY HELLAS 2015, PD-GR Σας ευχαριστούμε για την αγορά του καινοτόμου Puredry Μίνι Αφυγραντήρα. Σάς ευχόμαστε πολλά χρόνια υγιεινού καθαρού αέρα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς για τη σειρά ZT400

Οδηγός ταχείας αναφοράς για τη σειρά ZT400 Οδηγός ταχείας αναφοράς για τη σειρά ZT400 Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10 Oδηγίες χρήσης Περιεχόμενα Σύντομη εισαγωγή 2 Εξαρτήματα, κουμπιά ελέγχου και ενδεικτικά της συσκευής 2 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια σας 3 Λειτουργίες καταμέτρησης

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε µια ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να τηρείτε ορισµένες βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, όπως οι παρακάτω: ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 698 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Ταµπλό ρύθµισης Logamatic MC0 ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση Πρόλογος Η συσκευή συµµορφώνεται µε τις βασικές απαιτήσεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα 1 Για την ασφάλειά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-832 Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προιόντος. Η κάθε συσκευή έχει

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ: Είναι πολύ χρήσιμες για την ενεργοποίηση των νουκλεικών οξέων, αυξάνει την ανοσία του οργανισμού. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Κάλυμμα Κάλυμμα Φίλτρου ΑΡΝΗΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη Μονάδες µνήµης Οδηγός Χρήστη Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό.

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγίες Λειτουργίες Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Πληροφορίες ασφαλείας Κίνδυνος εκρήξεως

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή. 1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 2. Ρύθμιση 3. Βραχίονας 4. Ενδείκτης ισχύος 5. Ανίχνευση κίνησης (Ενεργοποίηση)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή. 1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 2. Ρύθμιση 3. Βραχίονας 4. Ενδείκτης ισχύος 5. Ανίχνευση κίνησης (Ενεργοποίηση) Εισαγωγή Ο ανιχνευτής κίνησης είναι ιδανικός για κρυφή ασφάλεια και παρατήρηση. Στο περίβλημα PIR υπάρχει μια συσκευή ανάγνωσης κάρτας SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα SD) για εγγραφή, ενσωματωμένη με τη μοναδική

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς για τους εκτυπωτές Z Series /Σειρά RZ

Οδηγός ταχείας αναφοράς για τους εκτυπωτές Z Series /Σειρά RZ Οδηγός ταχείας αναφοράς για τους εκτυπωτές Z Series /Σειρά RZ Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ roto ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από περισσότερα από ένα άτομο σε καμία περίπτωση! Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για ασφαλή χρήση από «μόνο ένα άτομο». Κατά τη

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλώ, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση της συσκευής, για την αποφυγή ζηµιών. Οποιαδήποτε χρήση

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Pocket rado ALD1915H APR25 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 9 FR 16 ES 23 DE 30 EL 37 DA 44 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς

Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Microsoft είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

1.1 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 1.2 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 1.3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

1.1 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 1.2 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 1.3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΗΧΑΝΗ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ TIGERTHERMAL 2 1.1 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Βιβλιοδεσία βιβλίων έως και 1 " (250 φύλλα) Αυτόματη προστασία από υπερθέρμανση. Οπτικές και ηχητικές ενδείξεις Ενσωματωμένος σκελετός ψύξης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς 105SL

Οδηγός ταχείας αναφοράς 105SL Οδηγός ταχείας αναφοράς 05SL Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξωτερική προβολή Εικόνα

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί.

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί. BeoLab 11 Οδηγός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Τοποθέτηση τυπικής θήκης 250 φύλλων

Τοποθέτηση τυπικής θήκης 250 φύλλων Γρήγορη αναφορά Τοποθέτηση χαρτιού και ειδικών μέσων εκτύπωσης Σε αυτήν την ενότητα περιγράφεται ο τρόπος τοποθέτησης χαρτιού σε θήκες 250 και 550 φύλλων καθώς και στον μη αυτόματο τροφοδότη. Περιλαμβάνονται

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξωτερική προβολή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 412x Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 615 088-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................................

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Προσωπικός Εκτυπωτής Ετικετών Avery

Προσωπικός Εκτυπωτής Ετικετών Avery Προσωπικός Εκτυπωτής Ετικετών Avery Πίνακας Περιεχομένων Σελίδα 1. Εισαγωγή 2 2. Απαιτήσεις Συστήματος 2 3. Χαρακτηριστικά Προσωπικού Εκτυπωτή Ετικετών Avery 2 4. Περιγραφή τμημάτων Προσωπικού Εκτυπωτή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. Θερµαντήρας λύσης BD ProbeTec ET Θερµαντήρας εκκίνησης και θέρµανσης BD ProbeTec ET

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. Θερµαντήρας λύσης BD ProbeTec ET Θερµαντήρας εκκίνησης και θέρµανσης BD ProbeTec ET ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Θερµαντήρας λύσης BD ProbeTec ET Θερµαντήρας εκκίνησης και θέρµανσης BD ProbeTec ET Becton, Dickinson and Company 7 Loveton Circle Sparks, Maryland 21152 USA 800-638-8663 BENEX Limited

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς για ZT210/ZT220/ZT230

Οδηγός ταχείας αναφοράς για ZT210/ZT220/ZT230 Οδηγός ταχείας αναφοράς για ZT210/ZT220/ZT230 Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

PROFESSIONAL HAIR STYLER

PROFESSIONAL HAIR STYLER PROFESSIONAL HAIR STYLER HS 8980 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A 2 B C D G E F 1 3 4 5 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται µόνο για

Διαβάστε περισσότερα

AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60. www.crystalaudio.com

AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60. www.crystalaudio.com AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60 www.crystalaudio.com ΠΡΟΣΟΧΗ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά το παρόν εγχειρίδιο για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση και να εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας S 500 / S 1000

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας S 500 / S 1000 Οδηγίες χρήσης Οζονιστήρας S 500 / S 1000 Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας της Sander και είμαστε πεπεισμένοι ότι θα μείνετε πολύ ικανοποιημένοι με αυτή τη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Dell XC720xd Οδηγός «Τα πρώτα βήματα»

Dell XC720xd Οδηγός «Τα πρώτα βήματα» Dell XC720xd Οδηγός «Τα πρώτα βήματα» Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E14S Series Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E14S001 Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Reflecta Σαρωτής Super 8

Reflecta Σαρωτής Super 8 Reflecta Σαρωτής Super 8 Εγχειρίδιο χρήσης 1 ΔΗΛΩΣΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ KB 2250 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. KB-2250

ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ KB 2250 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. KB-2250 ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ KB 2250 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Περιεχόμενα 1. Σύντομη εισαγωγή...... 2 2. Ενδεικτικά, χειριστήρια και λειτουργικά μέρη του καταμετρητή 2 3 Λειτουργίες και ενδείξεις....3 4. Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα