ΕΚΔΟΣΗ 9.0 ΕΓΚΥΡΟ ΑΠΟ

Transcript

1 ΕΚΔΟΣΗ 9.0 ΕΓΚΥΡΟ ΑΠΟ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΑΓΩΝΩΝ KUMITE ΑΡΘΡΟ 1: ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΑΡΘΡΟ 2: ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΝΔΥΜΑΣΙΑ ΑΡΘΡΟ 3: ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΓΩΝΩΝ KUMITE ΑΡΘΡΟ 4: ΤΟ ΣΧΗΜΑ ΤΗΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ ΑΡΘΡΟ 5: Η ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ ΑΡΘΡΟ 6: ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΑΡΘΡΟ 7: ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΘΡΟ 8: ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΑΡΘΡΟ 9: ΠΟΙΝΕΣ ΑΡΘΡΟ 10: ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ-ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΑΡΘΡΟ 11: ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΝΣΤΑΣΗ ΑΡΘΡΟ 12: ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΑΡΘΡΟ 13: ΕΝΑΡΞΗ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΑΙ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΑΓΩΝΩΝ σελ.3 σελ.4 σελ.6 σελ.7 σελ.8 σελ.8 σελ.11 σελ.11 σελ.15 σελ.16 σελ.17 σελ.19 σελ.22 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΑΓΩΝΩΝ ΚΑΤΑ ΑΡΘΡΟ 1: ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΚΑΤΑ ΑΡΘΡΟ 2: ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΝΔΥΜΑΣΙΑ ΑΡΘΡΟ 3: ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΓΩΝΩΝ ΚΑΤΑ ΑΡΘΡΟ 4: ΤΟ ΣΧΗΜΑ ΤΩΝ ΚΡΙΤΩΝ ΑΡΘΡΟ 5: ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΘΡΟ 6: ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΑΓΩΝΩΝ σελ.24 σελ.24 σελ.24 σελ.25 σελ.25 σελ.28 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: ΟΡΟΛΟΓΙΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2: ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΗΜΑΙΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΕΣ ΔΙΑΙΤΗΤΗ ΣΗΜΑΤΑ ΚΡΙΤΩΝ ΜΕ ΤΙΣ ΣΗΜΑΙΕΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΚΡΙΤΕΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4: ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΗΜΕΙΩΤΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑΣ (SCOREKEEPER) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5: ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ KUMITE ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6: ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7: Η ΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΚΑΡΑΤΕ (KARATE-GI) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 8: ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΝ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 9: ΧΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΑΘΜΗΣΕΙΣ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΩΝ ΔΙΑΙΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΚΡΙΤΩΝ σελ.30 σελ.32 σελ.41 σελ.49 σελ.45 σελ.46 σελ.47 σελ.48 σελ.49 2

3 ΑΡΘΡΟ 1: ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ 1. Ο αγωνιστικός χώρος πρέπει να είναι επίπεδος και άνευ επικινδυνότητας. 2. Ο αγωνιστικός χώρος πρέπει να είναι ένα τετράγωνο στρωμένο με Tatami, εγκεκριμένο από την WKF, με πλευρές 8 μέτρων (μετρημένες από την εξωτερική πλευρά) συν ένα μέτρο ζώνη ασφαλείας σε κάθε πλευρά. Πρέπει να υπάρχει σαφής ζώνη ασφαλείας 2 μέτρων σε κάθε πλευρά. 3. Δύο τατάμι είναι γυρισμένα με την κόκκινη πλευρά επάνω στην διάσταση ενός μέτρου από το τατάμι τοποθετημένο στο κέντρο για να διαχωρίζει τους δύο αγωνιζόμενους. 4. Ο Διαιτητής θα στέκεται στο κέντρο ανάμεσα στα δύο τατάμι κοιτώντας τους Αγωνιζόμενους από την απόσταση του ενός μέτρου από την ζώνη ασφαλείας. 5. Ο κάθε Κριτής θα κάθεται στις γωνίες του αγωνιστικού χώρου μέσα στην περιοχή ασφαλείας. Ο Διαιτητής μπορεί να κινείται σε όλο το Tatami, συμπεριλαμβανομένης της περιοχής ασφαλείας όπου κάθονται οι Κριτές. Ο κάθε Κριτής θα εφοδιάζεται με μια κόκκινη και μια μπλε σημαία. 6. Ο Επόπτης Αγώνα (Match Supervisor) θα κάθεται ακριβώς έξω από την περιοχή ασφαλείας, πίσω, και αριστερά ή δεξιά από το Διαιτητή. Θα είναι εξοπλισμένος με μία κόκκινη σημαία ή πινακίδα και μία σφυρίχτρα. 7. Ο Επόπτης Βαθμολογίας (Score Supervisor) θα κάθεται στο επίσημο τραπέζι γραμματείας, μεταξύ του Σημειωτή Βαθμολογίας (Score Supervisor) και του Χρονομέτρη (Timekeeper). 8. Οι προπονητές θα κάθονται έξω από την περιοχή ασφαλείας, στις αντίστοιχες τους πλευρές στην πλευρά του Tatami προς την κατεύθυνση του επίσημου τραπεζιού. Στην περίπτωση που το Tatami είναι υπερυψωμένο οι προπονητές θα βρίσκονται έξω από την υπερυψωμένη περιοχή. 9. Η εξωτερική πλευρά του αγωνιστικού χώρου πλάτους ενός μέτρου θα πρέπει να έχει διαφορετικό χρώμα από την υπόλοιπη περιοχή. ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ: Ι. Απαγορεύονται οι διαφημιστικές πινακίδες, πανό, στυλοβάτες κ.τ.λ., σε απόσταση μικρότερη του ενός μέτρου από κάθε πλευρά της εξωτερικής περιμέτρου της περιοχής ασφαλείας. ΙΙ. Η εσωτερική επιφάνεια του Tatami που εφάπτεται με το έδαφος πρέπει να μη γλιστρά, ενώ η εξωτερική πρέπει να έχει χαμηλό συντελεστή τριβής. Τα τμήματα του Tatami πρέπει να μην είναι τόσο χοντρά όσο αυτά του Judo, ώστε να μην δυσκολεύονται οι κινήσεις του Karate. Ο Διαιτητής πρέπει να βεβαιωθεί ότι τα τμήματα του Tatami είναι καλά συνδεδεμένα μεταξύ τους, διότι κατά τη διάρκεια του αγώνα πιθανή ύπαρξη κενών προκαλεί τραυματισμούς. Το Tatami πρέπει να είναι το εγκεκριμένο από την Παγκόσμια Ομοσπονδία Καράτε. 3

4 ΑΡΘΡΟ 2: ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΝΔΥΜΑΣΙΑ 1. Οι αγωνιζόμενοι και οι προπονητές τους οφείλουν να φορούν την επίσημη ενδυμασία, όπως αυτή καθορίζεται στη συνέχεια. 2. Η Επιτροπή Διαιτησίας (Referee Commission) μπορεί να αποκλείσει οποιονδήποτε επίσημο ή αγωνιζόμενο εφόσον δε συμμορφώνεται με τον κανονισμό αυτό. ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ 1. Οι Διαιτητές και οι Κριτές οφείλουν να φορούν την επίσημη ενδυμασία, όπως αυτή ορίζεται από την Επιτροπή Διαιτησίας (Referee Commission). Την ενδυμασία αυτή θα πρέπει να τη φορούν σε κάθε διοργάνωση και σεμινάρια. 2. Η επίσημη ενδυμασία θα πρέπει να είναι η ακόλουθη: Μονόπετο μπλέιζερ χρώματος ναυτικού μπλε με δύο ασημένια κουμπιά. Λευκό πουκάμισο με κοντά μανίκια. Επίσημη γραβάτα χωρίς καρφίτσες. Απλό παντελόνι χρώματος ανοιχτού γκρι, χωρίς γυρίσματα. (Παράρτημα 9) Κάλτσες μονόχρωμες σκούρες μπλε ή μαύρες και μαύρα παντοφλέ παπούτσια για το Tatami. Οι γυναίκες Διαιτητές και Κριτές μπορούν να έχουν τα μαλλιά τους πιασμένα με κλιπ ή να έχουν για θρησκευτικούς λόγους καλυμμένο το κεφάλι υποχρεωτικά τύπου αναγνωρισμένο από WKF. ΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΟΙ 1. Οι αγωνιζόμενοι πρέπει να φορούν λευκό gi, χωρίς ρίγες ή διακοσμητικά σήματα και προσωπικά κεντήματα. Το εθνικό έμβλημα ή η σημαία της χώρας επιτρέπεται στη θέση του αριστερού στήθους και δεν θα υπερβαίνει το συνολικό μέγεθος των 12εκ χ 8εκ (Παράρτημα 7). Επιτρέπονται μόνο τα γνήσια σήματα ένδειξης του κατασκευαστή. Επιπλέον, στην πλάτη του αγωνιζόμενου θα υπάρχει ένα διακριτικό νούμερο που δίνεται από την Οργανωτική Επιτροπή (Organizing Committee). Ο ένας αγωνιζόμενος πρέπει να φορά κόκκινη ζώνη ενώ ο άλλος μπλε. Οι ζώνες αυτές πρέπει να είναι φάρδους 5cm περίπου και, όταν είναι δεμένες, το μήκος της κάθε άκρης τους να είναι 15 cm από το κόμπο. Οι ζώνες πρέπει να είναι βασικού χρώματος κόκκινου και μπλε, χωρίς προσωπικά κεντήματα, διαφημιστικά και σημάδια εκτός από το συνηθισμένο σήμα του κατασκευαστή. 2. Κατά παρέκκλιση των ανωτέρω αναγραφομένων, η Εκτελεστική Επιτροπή (Executive Committee) μπορεί να επιτρέψει συγκεκριμένα διαφημιστικά ή εμπορικά σήματα εγκεκριμένων χορηγών. 3. Το σακάκι όταν είναι δεμένο με την ζώνη πρέπει να καλύπτει τους γοφούς, αλλά όχι πάνω από τα ¾ του μηρού. Οι γυναίκες αθλήτριες μπορούν να φορούν κάτω από το Karate-gi ένα απλό λευκό μπλουζάκι. Τα κορδόνια του σακακιού πρέπει να είναι δεμένα. Σακάκια χωρίς κορδόνια δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν. 4. Το μέγιστο μήκος των μανικιών δεν επιτρέπεται να ξεπερνά τον λυγισμένο καρπό και να μην είναι κοντύτερο από τον μέσο του πήχεως. Επίσης, δεν επιτρέπεται να είναι διπλωμένα προς τα πάνω. 5. Το παντελόνι πρέπει να καλύπτει τουλάχιστον τα 2/3 της κνήμης και να μην ξεπερνά το ύψος του αστραγάλου. Τα μπατζάκια δεν επιτρέπεται να είναι διπλωμένα προς τα πάνω. 6. Οι αγωνιζόμενοι πρέπει να έχουν καθαρά και κουρεμένα μαλλιά ώστε να μην παρακωλύει την καλή διεξαγωγή του αγώνα. Το Hachimaki (ταινία για το κεφάλι) δεν επιτρέπεται. Εφόσον ο Διαιτητής κρίνει ότι μαλλιά κάποιου αγωνιζόμενου είναι 4

5 πολύ μακριά και/ή πολύ βρώμικα, μπορεί να τον αποκλείσει από τον αγώνα. Τα κοκαλάκια και τα μεταλλικά τσιμπιδάκια για τα μαλλιά απαγορεύονται. Κορδέλες, χάντρες και άλλα διακοσμητικά απαγορεύονται. Επιτρέπεται ένα διακριτικό λαστιχάκι μαλλιών. 7. Οι γυναίκες αγωνιζόμενοι επιτρέπονται να φορέσουν ένα μαντίλι μαλλιών από απλό μαύρο ύφασμα, αναγνωρισμένο από την Παγκόσμια Ομοσπονδία Καράτε, για να καλύψουν τα μαλλιά αλλά όχι την περιοχή λαιμού. 8. Οι αθλητές πρέπει να έχουν τα νύχια τους κομμένα κοντά και απαγορεύεται να φορούν οποιοδήποτε αντικείμενο, μεταλλικό ή όχι, ικανό να προκαλέσει τον τραυματισμό του αντιπάλου. Σιδεράκια για τα δόντια πρέπει να εγκριθούν από το Διαιτητή και τον Επίσημο Ιατρό. Ο αγωνιζόμενος αναλαμβάνει πλήρως την ευθύνη οποιουδήποτε τραυματισμού. 9. Ο ακόλουθος προστατευτικός εξοπλισμός είναι υποχρεωτικός: 9.1 Γάντια εγκεκριμένα από την WKF, κόκκινα για τον ένα αθλητή και μπλε για τον άλλο. 9.2 Προστατευτική μασέλα 9.3 Εγκεκριμένα από την WKF προστατευτικά σώματος (για όλους τους αθλητές) και προστατευτικός θώρακας για τις γυναίκες. 9.4 Προστατευτικά κνήμης εγκεκριμένα από την WKF, κόκκινα για τον ένα αθλητή και μπλε για τον άλλο. 9.5 Προστατευτικά ταρσού εγκεκριμένα από την WKF, κόκκινα για τον ένα αθλητή και μπλε για τον άλλο. 9.6 [Ισχύων μέχρι , καταργείται από ]: Οι Έφηβοι/Νεανίδες επιπροσθέτως στα ανωτέρω θα φοράνε την εγκεκριμένη από την WKF μάσκα προσώπου. Τα προστατευτικά βουβωνικής χώρας δεν είναι υποχρεωτικά αλλά εάν χρησιμοποιούνται πρέπει να είναι εγκεκριμένα από την WKF. 10. Τα γυαλιά οράσεως απαγορεύονται. Οι μαλακοί φακοί επαφής επιτρέπονται με ευθύνη του αγωνιζόμενου. 11. Απαγορεύεται κάθε μη επίσημα εγκεκριμένη ενδυμασία ή εξοπλισμός. 12. Ο προστατευτικός εξοπλισμός πρέπει να τηρεί τις προδιαγραφές που επιβάλλει η WKF. 13. Είναι καθήκον του Επόπτη Αγώνα (Match Supervisor/Kansa) να εξασφαλίζει πριν από κάθε αγώνα ότι οι αγωνιζόμενοι φοράνε τον εγκεκριμένο εξοπλισμό. (Στις περιπτώσεις Ηπειρωτικών Ενώσεων, Διεθνών ή Εθνικών πρωταθλημάτων, θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο εγκεκριμένος από την WKF εξοπλισμός πρέπει να γίνεται αποδεκτός και όχι απορριπτέος). 14. Η χρήση επιδέσμων ή ναρθήκων, λόγω τραυματισμού, πρέπει να εγκρίνεται από το Διαιτητή μετά από γνωμάτευση του Ιατρού της διοργάνωσης. ΠΡΟΠΟΝΗΤΕΣ 1. Κατά τη διάρκεια της διοργάνωσης, ο προπονητής πρέπει να φορά υποχρεωτικά την επίσημη αθλητική φόρμα της Εθνικής του Οργάνωσης και να έχει την επίσημη ταυτότητα του σε εμφανή θέση κατά εξαίρεση των επίσημων τελικών WKF αγώνων, στους οποίους οι άνδρες προπονητές απαιτείται να φορέσουν το κουστούμι σε σκούρο χρώμα, πουκάμισο και γραβάτα ενώ οι γυναίκες προπονητές μπορούν να διαλέξουν να φορέσουν το φόρεμα, ταγέρ με παντελόνι ή τον συνδυασμό με σακάκι και φούστα σε σκούρο χρώμα. Οι γυναίκες προπονητές μπορούν επίσης να φορέσουν θρησκευτικό κάλυμμα κεφαλιού αναγνωρισμένο από WKF. 5

6 ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ: Ι. Ο αθλητής φορά μία απλή ζώνη. Αυτή θα είναι κόκκινη για τον ΑΚΑ και μπλε για τον ΑΟ. Ζώνες ενδεικτικές του βαθμού δεν επιτρέπονται κατά τη διάρκεια του αγώνα. ΙΙ. ΙΙΙ. ΙV. Οι προστατευτικές μασέλες πρέπει να είναι σωστά προσαρμοσμένες. Εάν κάποιος αθλητής/τρια εμφανιστεί στον αγωνιστικό χώρο με ακατάλληλη εμφάνιση, δε θα αποκλείεται αμέσως αλλά θα του δίνεται χρόνος ενός λεπτού για να συμμορφωθεί. Εφόσον η Επιτροπή Διαιτησίας (Referee Commission) συμφωνήσει, οι επίσημοι Διαιτητές μπορούν να βγάλουν τα σακάκια τους. ΑΡΘΡΟ 3: ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΓΩΝΩΝ KUMITE 1. Μία διοργάνωση Karate μπορεί να περιλαμβάνει αγώνες Kumite και/ή Kata. Το μέρος του Kumite μπορεί να είναι χωρισμένο σε ατομικούς και σε ομαδικούς αγώνες. Οι ατομικοί αγώνες μπορεί στη συνέχεια να χωρίζονται σε κατηγορίες ηλικιών και κιλών. Οι κατηγορίες κιλών χωρίζονται στο τέλος σε διάφορα ματς. Ο όρος ματς χρησιμοποιείται και για την περιγραφή των ατομικών αγώνων που πραγματοποιούνται στη διάρκεια του ομαδικού Kumite. 2. Στον ατομικό αγώνα κανένας αθλητής δεν μπορεί να αντικατασταθεί με άλλον αφού γίνει η κλήρωση. 3. Αθλητές και ομάδες, οι οποίοι δεν παρουσιάζονται στην περιοχή των αγώνων μετά την αναφώνηση αποκλείονται από την κατηγορία τους (ΚΙΚΕΝ). Στους ομαδικούς αγώνες η βαθμολογία του ματς που δεν πραγματοποιείται ορίζεται στο 8-0 υπέρ της άλλης ομάδας. 4. Οι ανδρικές ομάδες αποτελούνται από 7 μέλη, από τα οποία τα 5 συμμετέχουν σε κάθε γύρο. Οι γυναικείες ομάδες αποτελούνται από 4 μέλη, από τα οποία τα 3 συμμετέχουν σε κάθε γύρο. 5. Οι συμμετέχοντες είναι όλοι μέλη της ίδιας ομάδας. Δεν υπάρχουν σταθεροί αναπληρωματικοί. 6. Πριν από κάθε αγώνα, ο αντιπρόσωπος της ομάδας πρέπει να υποβάλλει στη γραμματεία την επίσημη λίστα με τα ονόματα των αγωνιζόμενων καθώς και τη σειρά με την οποία θα αγωνιστούν. Η σύνθεση ή η σειρά μπορεί να αλλάξει σε κάθε γύρο, όμως εφόσον υποβληθεί δεν μπορεί να αλλάξει μέχρι τη λήξη του συγκεκριμένου γύρου. 7. Ομάδα της οποίας ένα από τα μέλη ή ο προπονητής αλλάξει τη σύνθεση της ή τη σειρά της χωρίς να ενημερώσει γραπτά πριν από την έναρξη του γύρου για την αλλαγή αυτή αποκλείεται. 8. Στο ομαδικό αγώνισμα όταν ένα μέλος ομάδας χάσει έναν αγώνα με Hansoku ή Shikkaku, η βαθμολογία του μηδενίζεται και καταγράφονται 8 βαθμοί στον αντίπαλο του. ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ: Ι. Γύρος είναι ένα εξελικτικό στάδιο σε μία διοργάνωση, το οποίο οδηγεί στην τελική ανάδειξη των φιναλίστ. Σε μία διοργάνωση Kumite, σε ένα γύρο αποκλείεται το 50% των αθλητών, συμπεριλαμβανομένων και των αθλητών χωρίς αντίπαλο (byes). Καθαυτή την έννοια, ο κάθε γύρος αποτελεί ένα στάδιο, είτε πρόκειται για προκριματικούς είτε για ρεπασάζ. Σε μία διοργάνωση round robin, όλοι οι αγωνιζόμενοι θα παίξουν μία φορά, κατά τη διάρκεια ενός γύρου. 6

7 ΙΙ. ΙΙΙ. Καθώς δημιουργούνται προβλήματα κατά την προφορά και την αναγνώριση των ονομάτων, κωδικοί αριθμοί θα διανέμονται σε κάθε αθλητή και θα γίνεται χρήση αυτών. Όταν μία ομάδα παρατάσσεται πριν τον αγώνα, πρέπει να παρουσιάζει μόνο τους αθλητές που θα λάβουν μέρος. Οι αναπληρωματικοί κι ο προπονητής δε παρατάσσονται και κάθονται στην προβλεπόμενη γι αυτούς περιοχή. ΙV. Οι ομάδες ανδρών πρέπει να παρουσιαστούν τουλάχιστον με τρεις αθλητές και οι ομάδες γυναικών τουλάχιστον με δύο αθλήτριες για να έχουν δικαίωμα συμμετοχής. Ομάδες με μικρότερο από τον απαιτούμενο αριθμό αθλητών θα αποκλείονται (ΚΙΚΕΝ). V. Η κατάσταση με την αγωνιστική σειρά μπορεί να υποβληθεί είτε από τον προπονητή είτε από κάποιο εξουσιοδοτημένο μέλος της ομάδας. Εάν ο προπονητής υποβάλει την κατάσταση πρέπει να αποδεικνύει καθαρά την ιδιότητα του. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να μην γίνει δεκτή. Στη λίστα πρέπει να περιέχεται το όνομα της χώρας ή του συλλόγου, το χρώμα της ζώνης με το οποίο θα αγωνιστεί η ομάδα καθώς και η σειρά των αθλητών. Πρέπει να αναφέρονται επίσης τα ονόματα των αθλητών και ο κωδικός τους αριθμός. Η κατάσταση υπογράφεται από τον προπονητή ή από το εξουσιοδοτημένο άτομο. VΙ. Οι προπονητές πρέπει να παρουσιάσουν στο επίσημο τραπέζι τα διαπιστευτήρια τους μαζί με αυτά του αθλητή ή της ομάδας. Ο προπονητής πρέπει να καθίσει στην καρέκλα που του παρέχεται και δεν πρέπει να αναμιχθεί στην ομαλή διεξαγωγή του αγώνα ούτε με ομιλία ούτε με πράξεις. VΙΙ. Όταν λόγω λάθους στην κατάσταση, αγωνιστούν μεταξύ τους αθλητές ενώ δε θα έπρεπε, ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα, ο αγώνας/ματς ακυρώνεται. Προκειμένου να αποφευχθούν τέτοιου είδους λάθη, ο νικητής κάθε αγώνα/ματς οφείλει να επιβεβαιώσει τη νίκη του στη γραμματεία, πριν να απομακρυνθεί από τον αγωνιστικό χώρο. ΑΡΘΡΟ 4: ΤΟ ΣΧΗΜΑ ΤΗΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ 1. Για κάθε αγώνα, το σχήμα της διαιτησίας αποτελείται από: ένα Διαιτητή (SHUSHIN) και τέσσερις Κριτές (FUKUSHIN) και έναν Επόπτη Αγώνα (MATCH SUPERVISOR/KANSA). 2. Οι Διαιτητές και οι Κριτές ενός αγώνα Kumite δεν πρέπει να έχουν την ίδια εθνικότητα με κάποιον από τους αγωνιζόμενους. 3. Επιπλέον, για την εύκολη διεξαγωγή των αγώνων, ορίζονται αρκετοί Χρονομέτρες, Εκφωνητές, Σημειωτές και Επόπτες Βαθμολογίας (Score Supervisor). ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ: Ι. Κατά την έναρξη του αγώνα, ο Διαιτητής στέκεται στην εξωτερική γραμμή του αγωνιστικού χώρου. Οι Κριτές 1 και 2 στέκονται αριστερά του Διαιτητή και οι Κριτές 3 και 4 στέκονται δεξιά του. ΙΙ. Μετά τους τυπικούς χαιρετισμούς μεταξύ των αθλητών και του σώματος της Διαιτησίας, ο Διαιτητής κάνει ένα βήμα προς τα πίσω, οι Κριτές στρέφονται προς τα μέσα και υποκλίνονται όλοι μαζί. Μετά ο καθένας παίρνει την θέση του. ΙΙΙ. Κατά την αλλαγή των Κριτών, οι Κριτές που αποχωρούν, εκτός από τον Επόπτη Αγώνα (Match Supervisor), παίρνουν θέση όπως στην αρχή του αγώνα, υποκλίνονται ο ένας στον άλλο και μετά αποχωρούν από τον αγωνιστικό χώρο. ΙV. Όταν γίνεται μεμονωμένη αλλαγή Κριτών ο νέος Κριτής προχωρά προς το μέρος αυτού που θα αντικατασταθεί, υποκλίνονται και αλλάζουν θέσεις. V. Στους ομαδικούς αγώνες εφόσον ολόκληρο το σχήμα κατέχει τα απαιτούμενα προσόντα, οι θέσεις του Διαιτητή και των Κριτών μπορούν να αλλάζουν κυκλικά ανά αγώνα. 7

8 ΑΡΘΡΟ 5: Η ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ 1. Για το Kumite Ανδρών η διάρκεια του αγώνα καθορίζεται στα 3 λεπτά (ατομικό και ομαδικό). Στο Kumite Γυναικών καθορίζεται στα 2 λεπτά. Στο Kumite Ανδρών/Γυναικών κάτω των 21 ετών (18 έως 20 ετών) καθορίζεται στα 3 λεπτά για τους Άνδρες και 2 λεπτά για τις Γυναίκες. Στο Kumite Νέων Ανδρών/Γυναικών και Εφήβων/Νεανίδων καθορίζεται στα 2 λεπτά. 2. Η χρονομέτρηση του ματς ξεκινάει όταν ο Διαιτητής δίνει το σήμα έναρξης και διακόπτεται κάθε φορά που αυτός φωνάζει ΥΑΜΕ. 3. Ο Χρονομέτρης (Timekeeper) δίνει σαφή ακουστικά σήματα με καμπανάκι, βομβητή ή κουδούνι για να υποδείξει «10 δευτερόλεπτα ως τη λήξη» και «το τέλος χρόνου». Η ένδειξη «τέλος χρόνου» δείχνει τη λήξη του αγώνα. 4. Οι Αγωνιζόμενοι δικαιούνται ένα χρονικό διάστημα ανάμεσα στους αγώνες, ίσος με την κανονική χρονική διάρκεια του αγώνα, με το σκοπό να ξεκουραστούν και να αλλάξουν εξοπλισμό. Η μοναδική εξαίρεση για αυτό είναι κατά την διάρκεια του ρεπασάζ, στην περίπτωση αλλαγής χρώματος του εξοπλισμού, παρατείνεται σε 5 λεπτά. ΑΡΘΡΟ 6: ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1. Η βαθμολογία έχει ως εξής: IPPON Τρεις πόντοι WAZA-ARI Δύο πόντοι YUKO Ένας πόντος 2. Βαθμός απονέμεται όταν μία τεχνική εκτελείται σύμφωνα με τα ακόλουθα κριτήρια σε μία καθορισμένη περιοχή: a) Καλή παρουσίαση b) Αθλητική συμπεριφορά c) Δυναμική αντίδραση d) Συναίσθηση (Zanshin) e) Σωστός χρονισμός f) Σωστή απόσταση 3. IPPON απονέμεται για: Λάκτισμα Jodan Οποιαδήποτε έγκυρη τεχνική που εφαρμόζεται σε αντίπαλο που έχει πέσει είτε από έγκυρη ρίψη είτε από δικιά του υπαιτιότητα. 4. WAZA-ARI απονέμεται για: Λάκτισμα Chudan 5. YUKO απονέμεται για: Chudan ή Jodan Tsuki Jodan ή Chudan Uchi 8

9 6. Τα χτυπήματα περιορίζονται στις εξής περιοχές: Κεφάλι Πρόσωπο Αυχένας Κοιλιά Θώρακας Πλάτη Πλευρά 7. Θεωρούμε έγκυρη μία αποτελεσματική τεχνική όταν εκτελείται με το σήμα της λήξης του αγώνα. Τεχνική, έστω και επιτυχής, η οποία γίνεται μετά το σήμα διακοπής ή λήξης του αγώνα, δεν υπολογίζεται και μάλιστα μπορεί να επιφέρει και ποινή στον παραβάτη. 8. Καμία τεχνική, έστω και τεχνικά ορθή, δε θεωρείται έγκυρη εφόσον οι δύο αγωνιζόμενοι είναι εκτός αγωνιστικού χώρου. Ωστόσο, όταν ο ένας από τους δύο αθλητές βρίσκεται εντός αγωνιστικού χώρου και εκτελεί αποτελεσματική τεχνική πριν το ΥΑΜΕ του διαιτητή, η τεχνική θεωρείται έγκυρη. ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ: Μία τεχνική για να θεωρηθεί έγκυρη πρέπει να εφαρμοστεί σε μία από τις περιοχές που ορίζονται στην ανωτέρω παράγραφο 6. Η τεχνική πρέπει να είναι κατάλληλα ελεγχόμενη με μέριμνα ως προς την περιοχή που εφαρμόζεται και πρέπει να πληροί τα έξι κριτήρια της ανωτέρω παραγράφου 2. ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΤΕΧΝΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ Ippon (τρεις πόντοι) απονέμεται για: Λάκτισμα Jodan. Ως Jodan προσδιορίζεται το πρόσωπο, το κεφάλι και ο αυχένας. Οποιαδήποτε έγκυρη τεχνική που εφαρμόζεται σε αντίπαλο που έχει πέσει είτε από έγκυρη ρίψη είτε από δικιά του υπαιτιότητα είτε για οποιοδήποτε λόγο βρίσκεται στο έδαφος. Waza-ari (δύο πόντοι) απονέμεται για: Λάκτισμα Chudan. Ως Chudan προσδιορίζεται η κοιλιά, ο θώρακας, η πλάτη και τα πλευρά. Yuko (ένας πόντος) απονέμεται για: Οποιαδήποτε έγκυρη γροθιά (Tsuki) εφαρμοστεί σε οποιαδήποτε από τις επτά περιοχές. Οποιοδήποτε έγκυρο χτύπημα (Uchi) εφαρμοστεί σε οποιαδήποτε από τις επτά περιοχές. Ι. Για λόγους ασφάλειας οι ρίψεις στις οποίες η αρπαγή του αντιπάλου γίνεται κάτω από την μέση, ρίχνεται ανεξέλεγκτα χωρίς να συγκρατείται, ρίχνεται επικίνδυνα, ή όταν το σημείο της περιστροφής είναι πάνω από το επίπεδο των γοφών απαγορεύονται και επιφέρουν προειδοποιήσεις ή ποινές. Εξαίρεση αποτελούν οι συμβατικές τεχνικές σαρώματος ποδιού του Karate όπου δεν είναι απαραίτητη η συγκράτηση του αντιπάλου κατά τη ρίψη, όπως το de ashi-barai, το ko uchi geri, το kani waza κ.τ.λ. Μετά τη ρίψη, ο Διαιτητής αφήνει χρόνο ώστε να δοθεί η ευκαιρία στον αθλητή να πραγματοποιήσει μια άμεση αποτελεσματική τεχνική. 9

10 ΙΙ. ΙΙΙ. ΙV. Όταν ο αντίπαλος ρίχνεται σύμφωνα με τους κανονισμούς, γλιστρά, πέφτει ή για οποιοδήποτε άλλο λόγο βρίσκεται στο έδαφος και δέχεται έγκυρη τεχνική τότε ο πόντος θα είναι Ippon. Τεχνική με καλή παρουσίαση είναι αυτή που έχει χαρακτηριστικά που αφορούν την ενδεχόμενη αποτελεσματικότητα σύμφωνα με τις αρχές του παραδοσιακού Karate. Η αθλητική συμπεριφορά αποτελεί στοιχείο της καλής παρουσίασης και σχετίζεται με την εμφανώς μη κακόβουλη και με υψηλή αυτοσυγκέντρωση συμπεριφορά, κατά την εκτέλεση της τεχνικής. V. Η δυναμική αντίδραση καθορίζεται από τη δύναμη και την ταχύτητα της καθώς και από τη θέληση του αθλητή να επιτύχει. VΙ. Συναίσθηση Zanshin είναι ένα κριτήριο που συχνά αγνοείται κατά την βαθμολόγηση μιας τεχνικής. Η κατάσταση της διαρκούς εμπλοκής είναι αυτή που υποχρεώνει τον αγωνιζόμενο να διατηρήσει επαγρύπνηση έτσι ώστε να αποφύγει την ενδεχόμενη αντεπίθεση του αντιπάλου. Δεν γυρνάει το κεφάλι του κατά την διάρκεια εκτέλεσης της τεχνικής και συνεχίζει να τον παρατηρεί και μετά ο τέλος της. VΙΙ. Σωστός χρονισμός σημαίνει ότι μία τεχνική πραγματοποιείται τη συγκεκριμένη στιγμή όπου θα έχει το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. VΙΙΙ. Σωστή απόσταση θεωρείται η απόσταση η οποία επιτρέπει το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Κάτι που σημαίνει ότι αν η τεχνική πραγματοποιηθεί τη στιγμή όπου ο αντίπαλος οπισθοχωρεί γρήγορα, η δύναμη του χτυπήματος είναι μειωμένη. ΙΧ. Η απόσταση σχετίζεται επίσης με το κατά πόσο το χτύπημα βρίσκεται κοντά ή όχι στο στόχο. Μια γροθιά ή ένα λάκτισμα που φτάνει σε απόσταση ανάμεσα στην επιδερμική επαφή και 5 εκατοστά από το πρόσωπο, κεφάλι ή αυχένα θεωρείται ότι έχει σωστή απόσταση. Ωστόσο, τα χτυπήματα Jodan που καταλήγουν σε μία απόσταση 5 εκατοστών από το στόχο, ενώ ο αντίπαλος δεν κάνει καμία προσπάθεια απόκρουσης ή αποφυγής, θεωρούνται έγκυρα, αρκεί να υπακούσουν και στα υπόλοιπα κριτήρια. Στις κατηγορίες Εφήβων και Νέων δεν επιτρέπεται η επαφή στο πρόσωπο, κεφάλι ή αυχένα εκτός από μια απαλή επαφή (προηγουμένως γνωστή ως επιδερμική επαφή ) για τα λακτίσματα Jodan και η απόσταση από το στόχο αυξάνεται στα 10 εκατοστά. Χ. Μία κακή τεχνική είναι κακή, ανεξάρτητα από το πού και πώς πραγματοποιήθηκε. Τεχνική που στερείται καλής παρουσίασης ή δύναμης δε θεωρείται έγκυρη. ΧΙ. Τεχνικές που χτυπούν κάτω από την ζώνη μπορεί να σκοράρουν, με την προϋπόθεση ότι καταλήγουν πάνω από το ηβικό οστό. Ο αυχένας καθώς και ο λαιμός αποτελούν ενδεχόμενο στόχο. Όμως, απαγορεύεται οποιαδήποτε επαφή στο λαιμό μολονότι θεωρείται έγκυρη μια τεχνική που πραγματοποιείται υπό πλήρη έλεγχο χωρίς επαφή. ΧΙΙ. Μια τεχνική που καταλήγει στην ωμοπλάτη μπορεί να σκοράρει. Η περιοχή όπου δεν δίδεται βαθμός είναι ο σύνδεσμος του ώμου όπου ο βραχίονας ενώνεται με την ωμοπλάτη και την κλείδα. ΧΙΙΙ. Το σήμα λήξης χρόνου σηματοδοτεί το τέλος της βαθμολόγησης, ακόμα κι αν ο Διαιτητής, από αφηρημάδα, δε διακόψει τον αγώνα. Παρόλα αυτά, το σήμα λήξης χρόνου δεν σημαίνει ότι οι ποινές δεν μπορούν να επιβληθούν. Από τη στιγμή που οι αγωνιζόμενοι απομακρυνθούν από τον αγωνιστικό χώρο, μόνο η Επιτροπή Διαιτησίας (Referee Commission) ή Πειθαρχική και Νομική Επιτροπή (Disciplinary and Legal Commission) μπορεί να επιβάλλει ποινές. ΧΙV. Εάν δύο αθλητές χτυπήσουν ο ένας τον άλλο στον ίδιο ακριβώς χρόνο, ενώ δεν έχει εκπληρωθεί το κριτήριο του σωστού χρονισμού, τότε η σωστή απόφαση είναι να μην απονεμηθεί βαθμός. Εντούτοις και στους δύο αθλητές μπορεί να αποδοθεί βαθμός για τις αντίστοιχες τεχνικές τους εφόσον ο καθένας του έχει δύο σημαίες υπέρ τους και οι τεχνικές έγιναν πριν το YAME και το σήμα του χρόνου. 10

11 XV. Εάν ένας αγωνιζόμενος εκτελέσει έγκυρες διαδοχικές τεχνικές πριν την διακοπή του αγώνα, τότε θα απονεμηθεί βαθμός για την επιτυχημένη τεχνική που έχει την υψηλότερη βαθμολογική αξία, ανεξάρτητα από ποια θέση είχε στην ακολουθία τεχνικών. Για παράδειγμα, εάν ένα λάκτισμα ακολούθησε μία επιτυχημένη γροθιά, θα απονεμηθεί ο βαθμός για το λάκτισμα ανεξάρτητα εάν η γροθιά σκόραρε πρώτη καθώς το λάκτισμα έχει υψηλότερη βαθμολογική αξία. ΑΡΘΡΟ 7: ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ Το αποτέλεσμα ενός αγώνα καθορίζεται είτε όταν ένας αθλητής πετύχει καθαρή διαφορά 8 πόντων από τον αντίπαλό του, είτε όταν προηγείται κατά τη λήξη του αγώνα, είτε κατόπιν απόφασης HANTEI, είτε κατόπιν επιβολής HANSOKU, SHIKKAKU ή KIKEN ως ποινής στον αντίπαλο. 1. Κανένα ατομικό αγώνισμα δεν μπορεί να ανακηρυχτεί ισοπαλία. Μόνο στα ομαδικά αγωνίσματα, όταν ένας αγώνας λήγει με ίση βαθμολογία ή χωρίς βαθμούς, ο Διαιτητής ανακοινώνει ισοπαλία (HIKIWAKE). 2. Στα ατομικά αγωνίσματα, όταν στο τέλος του χρόνου δεν υπάρχουν βαθμοί ή η βαθμολογία είναι ίση, η απόφαση θα παρθεί από την τελική ψηφοφορία των τεσσάρων Κριτών και του Διαιτητή, ο καθένας ασκώντας το δικαίωμα ψήφου του. Απόφαση υπέρ του ενός ή του άλλου αθλητή είναι υποχρεωτική και λαμβάνονται υπόψη τα ακόλουθα κριτήρια: τη συμπεριφορά, το αγωνιστικό πνεύμα και τη δύναμη που επέδειξαν οι αγωνιζόμενοι. την ανωτερότητα των τεχνικών και της τακτικής που ακολουθήθηκε. ποιος από τους αγωνιζόμενους υπερείχε στο μεγαλύτερο μέρος των συμπλοκών. 3. Νικήτρια είναι η ομάδα που πέτυχε τις περισσότερες νίκες. Σε περίπτωση που οι δύο ομάδες έχουν τον ίδιο αριθμό νικών, νικήτρια είναι η ομάδα με τους περισσότερους πόντους, λαμβάνοντας υπόψη τόσο τα κερδισμένα όσο και τα χαμένα ματς. Η μέγιστη διαφορά βαθμών ή υπεροχής που θα καταγράφεται σε κάθε αγώνα είναι οκτώ (8). 4. Σε περίπτωση που οι δύο ομάδες είναι ισόπαλες τόσο στον αριθμό των νικών όσο και στον αριθμό των πόντων, παίζεται ένας τελευταίος καθοριστικός αγώνας. Η κάθε ομάδα μπορεί να ορίσει οποιοδήποτε μέλος της ομάδας για να αγωνιστεί στον επιπλέον αγώνα, ανεξαρτήτως αν έχει αγωνιστεί η όχι σε προηγούμενο αγώνα μεταξύ των δύο ομάδων. Σε περίπτωση που υπάρξει πάλι ισοπαλία η απόφαση παίρνεται με ψηφοφορία (ΗΑΝΤΕΙ) σύμφωνα με την διαδικασία που ισχύει για τα ατομικά αγωνίσματα. Το αποτέλεσμα του HANTEI του επιπλέον αγώνα θα καθορίσει επίσης το αποτέλεσμα του ομαδικού αγώνα. 5. Στους ομαδικούς αγώνες όταν μια ομάδα έχει αρκετές νίκες ή αρκετούς βαθμούς ώστε να ανακηρυχθεί νικήτρια (π.χ. τρεις συνεχόμενες νίκες για ομαδικό ανδρών ή δύο συνεχόμενες νίκες για ομαδικό γυναικών) η αναμέτρηση θεωρείται λήξαν και δεν γίνονται οι υπόλοιποι αγώνες. 6. Στην περίπτωση που οι δύο ΑΚΑ και ΑΟ αποβάλλονται στον ίδιο αγώνα με HANSOKU, ο αντίπαλος που είναι προγραμματισμένος να παίξει στο επόμενο γύρο θα νικήσει με bye (και το αποτέλεσμα δεν ανακοινώνεται), εκτός και αν ο διπλός αποκλεισμός πρόκειται για τον αγώνα για μετάλλια, ο νικητής θα αποφασιστεί με HANTEI. ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ: Ι. Όταν η έκβαση του αγώνα καθορίζεται με απόφαση (ΗΑΝΤΕΙ) στο τέλος ενός αναποτελεσματικού αγώνα, ο Διαιτητής θα κινηθεί στην περίμετρο του αγωνιστικού χώρου, ανακοινώνει ΗΑΝΤΕΙ και στη συνέχεια σφυρίζει δύο φορές. Οι Κριτές θα δείχνουν την απόφασή τους με τις σημαίες τους ενώ ταυτόχρονα ο Διαιτητής δείχνει την απόφαση του με την χειρονομία. Στην συνέχεια ο Διαιτητής σφυρίζει κοφτά με την σφυρίχτρα του, επιστρέφει στην αρχική του θέση και ανακοινώνει την πλειοψηφούσα απόφαση και τον νικητή με τον συνήθη τρόπο. ΑΡΘΡΟ 8: ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ 11

12 Η απαγορευμένη συμπεριφορά χωρίζεται σε δύο κατηγορίες, την κατηγορία 1 και την κατηγορία 2: ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 1 1. Τεχνικές με υπερβολική επαφή αναλόγως της περιοχής του στόχου και τεχνικές με επαφή στο λαιμό. 2. Επιθέσεις στη βουβωνική χώρα, στα χέρια ή στα πόδια και στους συνδέσμους. 3. Επιθέσεις στο πρόσωπο με τεχνικές ανοιχτού χεριού. 4. Επικίνδυνες ή απαγορευμένες ρίψεις. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 2 1. Προσποίηση ή μεγαλοποίηση τραυματισμού. 2. Έξοδος από τον αγωνιστικό χώρο (JOGAI) που δεν προκαλείται από το αντίπαλο. 3. Οποιαδήποτε επικίνδυνη συμπεριφορά ή ενέργεια από την πλευρά ενός αγωνιζόμενου η οποία προκαλεί τον τραυματισμό του από τον αντίπαλο, ή αποτυχία στη λήψη κατάλληλων μέτρων για την αυτοπροστασία του (ΜUΒΟΒΙ). 4. Αποφυγή της συμπλοκής ώστε να μη δοθεί ευκαιρία στον αντίπαλο να σκοράρει. 5. Παθητικότητα χωρίς προσπάθεια εμπλοκής στον αγώνα (Δεν υποβάλλεται μετά από λιγότερα 10 τελευταία δευτερόλεπτα του αγώνα). 6. Αγκάλιασμα, πάλη, σπρώξιμο, αρπαγή ή στάση στήθος με στήθος χωρίς επιχείρηση για μία έγκυρη τεχνική ή ρίψη. 7. Να αρπάξει τον αντίπαλο με δύο χέρια εκτός αν εκτελέσει μία ρίψη πιάνοντας το πόδι του αντίπαλου που εκτελεί το λάκτισμα. 8. Να αρπάξει το χέρι ή την στολή (karategi) με ένα χέρι χωρίς άμεση επιχείρηση για μία έγκυρη τεχνική ή ρίψη. 9. Τεχνικές οι οποίες εκ φύσεως δε γίνονται με έλεγχο ώστε να εξασφαλιστεί η ασφάλεια του αντιπάλου και επικίνδυνες ανεξέλεγκτες επιθέσεις. 10. Προσποίηση επιθέσεων με το κεφάλι, τα γόνατα ή τους αγκώνες. 11. Ομιλία με τον αντίπαλο, προκλητική συμπεριφορά, μη τήρηση των εντολών του Διαιτητή, οποιαδήποτε απρεπής συμπεριφορά προς τους Διαιτητές και γενικά κάθε μη ενδεδειγμένη συμπεριφορά. ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ: Ι. Το αγώνισμα του Καράτε είναι άθλημα και γι αυτό μερικές από τις πιο επικίνδυνες τεχνικές απαγορεύονται και όλες οι υπόλοιπες πρέπει να είναι ελεγχόμενες. Οι καλά προπονημένοι αθλητές μπορούν να απορροφήσουν μεγάλη ένταση στους μυς όπως για παράδειγμα στους κοιλιακούς μυς, ωστόσο παραμένει το γεγονός ότι το κεφάλι, το πρόσωπο, ο λαιμός, η βουβωνική χώρα και οι αρθρώσεις είναι ιδιαίτερα ευάλωτα στους τραυματισμούς. Οπότε οποιαδήποτε τεχνική προκαλέσει τραυματισμό, μπορεί να τιμωρηθεί, εκτός και αν ο αθλητής που τραυματίστηκε προκάλεσε ο ίδιος το τραυματισμό (ΜUΒΟΒΙ). Οι αγωνιζόμενοι πρέπει να εκτελούν όλες τις τεχνικές με πλήρη έλεγχο και καλή παρουσίαση. Αν δεν μπορούν, άσχετα με τη τεχνική που χρησιμοποιήθηκε, επιβάλλεται προειδοποίηση ή ποινή. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να λαμβάνεται στα πρωταθλήματα εφήβων και νέων. ΙΙ. ΕΠΑΦΗ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΑΝΔΡΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ Για τα πρωταθλήματα ανδρών γυναικών, απαλή πλήρως ελεγχόμενη επαφή στο πρόσωπο, στο κεφάλι και στον αυχένα επιτρέπεται, ενώ απαγορεύεται στο λαιμό. Ο Διαιτητής δίνει μία προειδοποίηση (CHUKOKU), εφόσον κρίνει ότι η επαφή είναι πολύ δυνατή, χωρίς όμως να στερεί από τον αθλητή τη 12

13 δυνατότητα να κερδίσει. Μία δεύτερη επαφή κάτω από τις ίδιες συνθήκες τιμωρείται με KEIKOKU. Σε περίπτωση τρίτης επαφής με τον ίδιο τρόπο, δίνεται HANSOKU CHUI. Οποιαδήποτε άλλη μία επαφή, ακόμα και αν έχει ελάχιστη επιρροή στην δυνατότητα του αντιπάλου να κερδίσει, ως αποτέλεσμα θα τιμωρείται με HANSOKU. ΙΙΙ. ΙV. ΕΠΑΦΗ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ- ΝΕΩΝ ΚΑΙ ΕΦΗΒΩΝ Για τα πρωταθλήματα νέων και εφήβων, δεν επιτρέπεται καμία επαφή στο πρόσωπο, στο κεφάλι και στον αυχένα με τεχνικές χεριών. Οποιαδήποτε επαφή, άσχετα πόσο απαλή είναι, θα τιμωρείται, όπως αναφέρεται στην ανωτέρα παράγραφο ΙΙ, εκτός αν προκλήθηκε από τον αποδέκτη της τεχνικής (ΜUΒΟΒΙ). Τα λακτίσματα Jodan μπορούν να έχουν απλή επιδερμική επαφή και να θεωρηθούν έγκυρα. Σε περίπτωση που κάποια τεχνική θεωρηθεί ως κάτι περισσότερο από απλή επιδερμική επαφή, επιβάλλεται ποινή η προειδοποίηση εκτός αν προκλήθηκε από τον αποδέκτη της τεχνικής (MUBOBI). Ο Διαιτητής πρέπει συνεχώς να παρακολουθεί τον τραυματισμένο αθλητή. Μία μικρή καθυστέρηση επιτρέπει την εκδήλωση κάποιων συμπτωμάτων όπως για παράδειγμα αιμορραγία μύτης. Η παρατήρηση επίσης θα αποκαλύψει κάθε προσπάθεια του αγωνιζόμενου να μεγαλοποιήσει έναν ελαφρύ τραυματισμό έτσι ώστε να κερδίσει τακτικό πλεονέκτημα. Παραδείγματα αποτελούν το βίαιο φύσημα μιας χτυπημένης μύτης ή το άγριο τρίψιμο του προσώπου. V. Ο τραυματισμός που προϋπάρχει μπορεί να παράγει τα συμπτώματα παραπάνω από την αναλογία του βαθμού επαφής που έγινε, και οι Διαιτητές πρέπει να λαμβάνουν υπόψη για αυτό πριν επιβάλουν ποινές για υπερβολική επαφή. Για παράδειγμα, μία επαφή που φαίνεται συγκριτικά απαλή μπορεί στο αποτέλεσμα να αναγκάσει τον αγωνιζόμενο να εγκαταλείψει τον αγώνα λόγω της επίδρασης του τραυματισμού από τον προηγούμενο αγώνα. Πριν από την έναρξη ενός αγώνα, ο Διαχειριστής του Tatami (Tatami Manager) πρέπει να εξετάσει τις ιατρικές κάρτες και να σιγουρευτεί ότι οι αθλητές είναι σε θέση να αγωνιστούν. Ο Διαιτητής πρέπει επίσης να ενημερωθεί για όλους τους προηγούμενους τραυματισμούς του αγωνιζόμενου. VΙ. VΙΙ. VΙΙΙ. ΙΧ. Οι αθλητές που μεγαλοποιούν τον τραυματισμό τους με σκοπό να τιμωρηθεί από το Διαιτητή ο αντίπαλος τους δέχονται άμεσα ποινές, όπως για παράδειγμα σε περίπτωση που κρατούν το πρόσωπό τους και παραπατούν ή πέφτουν αδικαιολόγητα στο πάτωμα. Προσποίηση ανύπαρκτου τραυματισμού αποτελεί σοβαρή παράβαση των κανονισμών. Ο αγωνιζόμενος που προσποιείται τραυματισμό τιμωρείται με SHIKKAKU, όπως για παράδειγμα εάν καταρρέει κυλιέται στο πάτωμα ενώ στη συνέχεια ο επίσημος Ιατρός δε βρίσκει ενδείξεις τραυματισμού που να δικαιολογούν μία τέτοια αντίδραση. Μεγαλοποίηση τραυματισμού που ήδη υπάρχει, θεωρείται λιγότερο σημαντικό παράπτωμα αλλά και πάλι είναι απαράδεκτη συμπεριφορά και για αυτό στη πρώτη περίπτωση μεγαλοποίησης τραυματισμού θα επιβάλλεται ελάχιστη ποινή HANSOKU CHUI. Σε περιπτώσεις που η μεγαλοποίηση τραυματισμού είναι σοβαρή όπως όταν ο αθλητής αντιδρά έντονα, πέφτει στο πάτωμα, σηκώνεται και ξαναπέφτει και ούτω καθεξής μπορεί να επιβληθεί κατευθείαν HANSOKU ανάλογα της σοβαρότητα της παράβασης. Όταν επιβάλλεται SHIKKAKU λόγω προσποίησης τραυματισμού, ο αγωνιζόμενος απομακρύνεται από τον αγωνιστικό χώρο, τίθεται στα χέρια της Ιατρικής Επιτροπής (Medical Commission) της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Καράτε, η οποία και πραγματοποιεί αμέσως ιατρική εξέταση. Η Ιατρική Επιτροπή (Medical Commission) θα δώσει την έκθεσή της στην Επιτροπή Διαιτησίας (Referee Commission), πριν από το τέλος του πρωταθλήματος. Προσποίηση τραυματισμού συνεπάγεται ποινή αυστηρή, μέχρι και ισόβιο αποκλεισμό σε περίπτωση επαναλαμβανόμενων παραβάσεων. Χ. Ο λαιμός είναι ιδιαίτερα ευαίσθητη περιοχή, ακόμα και μια ελαφριά επαφή συνεπάγεται προειδοποίηση ή ποινή, εκτός αν προκλήθηκε από τον αποδέκτη της τεχνικής (ΜUΒΟΒΙ). ΧΙ. Οι τεχνικές ρίψεις χωρίζονται σε δύο τύπους: Οι κλασσικές τεχνικές σαρώματος ποδιού του Karate όπως το Ashi Barai, Ko Uchi Gari κ.τ.λ. κατά τις οποίες ο αθλητής χάνει την ισορροπία του ή πέφτει χωρίς να προηγείται πιάσιμο, και οι τεχνικές κατά τις οποίες προηγείται πιάσιμο ή εγκλωβισμός του αντιπάλου όταν εκτελεστούν. Η μοναδική περίπτωση στην οποία η ρίψη που εκτελείται με εγκλωβισμό του αντιπάλου με δύο χέρια είναι η ρίψη που ακολουθεί μετά την παγίδευση ποδιού του αντιπάλου που εκτελεί το λάκτισμα. Το σημείο περιστροφής δεν πρέπει να βρίσκεται πάνω από το επίπεδο της ζώνης του αθλητή που εκτελεί την τεχνική ρίψης και ο αντίπαλος πρέπει να συγκρατείται ώστε να πέφτει με 13

14 ασφαλή τρόπο. Απαγορεύονται ρητώς οι ρίψεις πάνω από τον ώμο όπως για παράδειγμα το Seoi Nage, Kata Garuma κ.τ.λ. καθώς και οι λεγόμενες τεχνικές «αυτοθυσίας» όπως το Tomoe Nage, Sumi Gaeshi κ.τ.λ. Επίσης απαγορεύεται η αρπαγή του αντιπάλου κάτω από την μέση, άρση και ρίψη ή η αρπαγή και τράβηγμα των ποδιών του. Σε περίπτωση που κάποιος αθλητής τραυματιστεί λόγω ρίψης, οι Κριτές του αγώνα αποφασίζουν εάν πρέπει να επιβάλλουν κάποια ποινή. Ο αγωνιζόμενος μπορεί να πιάσει το χέρι του αντίπαλου ή την στολή (karate-gi) με ένα χέρι με τον σκοπό να εκτελέσει μία ρίψη ή μία άμεση έγκυρη τεχνική αλλά δεν μπορεί να συνεχίσει να τον κρατάει για συνεχόμενες τεχνικές. Να κρατήσει με ένα χέρι επιτρέπεται όταν αμέσως εκτελείται μία έγκυρη τεχνική ή ρίψη ή για πτώση. Να κρατήσει με δύο χέρια επιτρέπεται μόνο όταν αρπάζει το πόδι του αντίπαλου που εκτελεί το λάκτισμα με το σκοπό για ρίψη. ΧΙΙ. ΧΙΙΙ. ΧΙV. ΧV. ΧVΙ. XVII. Απαγορεύονται οι τεχνικές με ανοιχτό το χέρι στο πρόσωπο, καθώς είναι ιδιαίτερα επικίνδυνες για την όραση του αντιπάλου. JOGAI δίνεται όταν ένα πόδι ή οποιοδήποτε σημείο του σώματος του αθλητή ακουμπήσει έξω από τον αγωνιστικό χώρο. Εξαίρεση αποτελεί η περίπτωση όπου ο αθλητής σπρώχνεται ή ρίχνεται εκτός αγωνιστικού χώρου. Ο ορισμός του JOGAI δεν είναι πλέον επαναλαμβανόμενες έξοδοι αλλά απλώς έξοδος που δεν προκλήθηκε από τον αντίπαλο. Αν όμως, υπολείπονται λιγότερο από 10 δευτερόλεπτα μέχρι την λήξη του αγώνα, ο Διαιτητής επιβάλλει κατευθείαν HANSOKU CHUI ως την ελάχιστη ποινή στον υπαίτιο. Αγωνιζόμενος που εκτελεί έγκυρη τεχνική και βγαίνει εκτός αγωνιστικού χώρου πριν ο Διαιτητής φωνάξει ΥΑΜΕ παίρνει τον βαθμό και η έξοδος δεν λαμβάνεται υπόψη. Αν η τεχνική αποτύχει τότε η έξοδος λαμβάνεται υπόψη και δίνεται Jogai. Αν ο ΑΟ βγει αμέσως αφού σκοράρει ο ΑΚΑ με μία πετυχημένη επίθεση, τότε το ΥΑΜΕ λέγεται αμέσως με το σκορ οπότε η έξοδος του ΑΟ δεν καταγράφεται. Αν ο ΑΟ βγαίνει ή έχει ήδη βγει όταν ο ΑΚΑ σκοράρει (με τον ΑΚΑ εντός αγωνιστικού χώρου), τότε ο βαθμός του ΑΚΑ μετράει και η έξοδος του ΑΟ τιμωρείται. Είναι σημαντικό να κατανοηθεί ότι η «Αποφυγή Αγώνα» αναφέρεται στην κατάσταση όπου ο αγωνιζόμενος προσπαθώντας να κερδίσει χρόνο συμπεριφέρεται έτσι ώστε να μην επιτρέπει στον αντίπαλο να εκτελέσει τεχνικές. Στους αθλητές που οπισθοχωρούν συστηματικά χωρίς αντεπίθεση, πιάνουν, αγκαλιάζουν, βγαίνουν από τον αγωνιστικό χώρο με σκοπό να μην επιτρέψουν στον αντίπαλο την εκτέλεση τεχνικών πρέπει να επιβάλλονται προειδοποιήσεις ή ποινές. Αυτή η παράβαση συμβαίνει συχνά κατά τα τελευταία δευτερόλεπτα του αγώνα. Αν η παράβαση συμβεί 10 ή και παραπάνω δευτερόλεπτα πριν από την λήξη του αγώνα και ο αθλητής δεν έχει προηγούμενες ποινές κατηγορίας 2, ο Διαιτητής οφείλει να επιβάλλει παρατήρηση (CHUKOKU) στον αθλητή. Αν υπάρχει προηγούμενη παράβαση ή παράβασης κατηγορίας 2, τότε επιβάλλεται KEIKOKU. Όμως, εάν υπολείπονται λιγότερα από 10 δευτερόλεπτα μέχρι τη λήξη του αγώνα, ο Διαιτητής τιμωρεί τον υπαίτιο με HANSOKU CHUI (άσχετα αν υπάρχει ή όχι προηγούμενη ποινή KEIKOKU). Εάν υπάρχει προηγούμενη ποινή κατηγορίας 2 HANSOKU CHUI τότε ο Διαιτητής θα τιμωρήσει τον υπαίτιο με ποινή HANSOKU και θα δώσει τη νίκη στον αντίπαλο. Ωστόσο, ο Διαιτητής πρέπει να είναι σίγουρος ότι ο αγωνιζόμενος δεν οπισθοχωρεί αμυνόμενος λόγω παράτολμης και επικίνδυνης συμπεριφοράς του αντιπάλου. Σε αυτήν την περίπτωση, ο Διαιτητής επιβάλλει παρατήρηση ή ποινή στον επιτιθέμενο. Η παθητικότητα αναφέρεται στις περιπτώσεις οπού ο ένας ή και οι δύο αγωνιζόμενοι δεν επιχειρούν να ανταλλάξουν επιθέσεις για μία εκτεταμένη χρονική περίοδο. ΧVΙII. Ένα παράδειγμα ΜUΒΟΒΙ είναι όταν o αγωνιζόμενος εξαπολύει επίθεση χωρίς να ενδιαφέρεται για την προσωπική του ασφάλεια. Κάποιοι αθλητές εκτελούν μια τεχνική χωρίς να μπορούν να αποκρούσουν μια ενδεχόμενη αντεπίθεση. Τέτοιες ανοιχτές επιθέσεις αποτελούν περίπτωση ΜUΒΟΒΙ και δεν σκοράρουν. Με θεατρικό τρόπο, κάποιοι αγωνιζόμενοι κάνουν απότομη μεταβολή με χειρονομίες νίκης κάθε φορά που κρίνουν ότι σκοράρισαν. Έτσι χάνουν την ετοιμότητα τους και το Zanshin προς τον αντίπαλό τους. Σκοπός της τακτικής αυτής είναι να τραβήξουν την προσοχή του Διαιτητή στην τεχνική τους. Αυτή είναι ξεκάθαρη κίνηση ΜUΒΟΒΙ. Εάν ένας αθλητής δεχτεί δυνατό χτύπημα και/ή τραυματιστεί από δικό του λάθος, ο Διαιτητής επιβάλλει παρατήρηση ή ποινή κατηγορίας 2 στον υπαίτιο και μπορεί να μην δώσει ποινή στον αντίπαλό του. ΧIX. Οποιαδήποτε απρεπής συμπεριφορά από ένα μέλος επίσημης αποστολής, μπορεί να επιφέρει αποκλεισμό ενός αθλητή, ολόκληρης της ομάδας ή και της ίδιας της αποστολής από την διοργάνωση. 14

15 ΑΡΘΡΟ 9: ΠΟΙΝΕΣ (CHUKOKU ): KEIKOKU: HANSOKU-CHUI: HANSOKU: SHIKKAKU: ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ: Προειδοποίηση CHUKOKU επιβάλλεται για την πρώτη περίπτωση της μίας μικρής παράβασης της αντίστοιχης κατηγορίας. KEIKOKU επιβάλλεται για την δεύτερη μικρή παράβαση της ίδιας κατηγορίας, ή για την παράβαση που δεν είναι αρκετά σοβαρή για να επιβληθεί HANSOKU-CHUI. Πρόκειται για προειδοποίηση αποκλεισμού συνήθως επιβάλλεται για τις παραβάσεις που έχουν χρεωθεί με KEIKOKU στον συγκεκριμένο αγώνα, αλλά μπορεί να επιβληθεί απευθείας για σοβαρές παραβάσεις οι οποίες δεν αξίζει να τιμωρηθούν με HANSOKU. Πρόκειται για ποινή αποκλεισμού ακολουθώντας μία πολύ σοβαρή παράβαση ή όταν HANSOKU- CHUI έχει ήδη δοθεί. Στους ομαδικούς αγώνες η βαθμολογία του υπαίτιου αθλητή μηδενίζεται και στον αντίπαλο του καταγράφονται 8 βαθμοί. Είναι ο αποκλεισμός από το συγκεκριμένο τουρνουά, αγώνισμα ή ματς. Προκειμένου να καθοριστεί η εμβέλεια του SHIKKAKU, ζητείται η συμβουλή της Επιτροπής Διαιτησίας (Referee Commission). SHIKKAKU μπορεί να δοθεί όταν ένας αγωνιζόμενος δεν λαμβάνει υπόψη του τις εντολές του Διαιτητή, όταν ενεργεί κακόβουλα ή όταν διαπράττει μία πράξη με την οποία βλάπτει το γόητρο και την τιμή του Karate-Do, ή όταν άλλες ενέργειες θεωρούνται ότι παραβιάζουν τους κανονισμούς και το πνεύμα της διοργάνωσης. Στους ομαδικούς αγώνες, η βαθμολογία του υπαίτιου αθλητή μηδενίζεται και στον αντίπαλο του καταγράφονται 8 βαθμοί. Ι. Υπάρχουν τρείς βαθμίδες προειδοποιήσεων: CHUKOKU, KEIKOKU και HANSOKU CHUI. Προειδοποίηση είναι μία διορθωτική κίνηση προς τον αγωνιζόμενο που του κάνει σαφές ότι κάνει παράβαση των κανονισμών των αγώνων, αλλά χωρίς να επιβάλει άμεσα κάποια ποινή. ΙΙ. Υπάρχουν δύο βαθμίδες ποινών: HANSOKU και SHIKKAKU, αμφότερες προκαλούν τον αποκλεισμό του αγωνιζόμενου που παραβιάζει τους κανονισμούς από α) τον αγώνα (HANSOKU) ή β) όλη την διοργάνωση (SHIKKAKU) και πιθανή αναστολή του δικαιώματος να λαμβάνει μέρος σε άλλες διοργανώσεις για μία επιπρόσθετη χρονική περίοδο. ΙΙΙ. Ποινές από την κατηγορία 1 δεν μπορούν να συσχετισθούν με αυτές της κατηγορίας 2. ΙV. Προειδοποίηση μπορεί να επιβληθεί άμεσα για παραβίαση κανονισμών και όταν η ίδια παράβαση επαναλαμβάνεται, οι προειδοποιήσεις και ποινές που επιβάλλονται γίνονται όλο και πιο αυστηρές. Δεν είναι δυνατό, για παράδειγμα, να γίνουν προειδοποιήσεις ή να δοθεί ποινή για υπερβολική επαφή και στην συνέχεια να ξαναγίνουν προειδοποιήσεις ίδιας βαθμίδας για μία δεύτερη υπερβολική επαφή. V. CHUKOKU επιβάλλεται κανονικά στην πρώτη περίπτωση παράβασης η οποία όμως δεν μειώνει τις πιθανότητες του αγωνιζόμενου να διεκδικήσει την νίκη. VΙ. KEIKOKU επιβάλλεται όταν, σύμφωνα με την άποψη των Κριτών, το σφάλμα του αθλητή μειώνει ελαφρά τις πιθανότητες του αντιπάλου να διεκδικήσει τη νίκη. VΙΙ. Ένα HANSOKU CHUI μπορεί να επιβληθεί είτε άμεσα είτε μετά από KEIKOKU, όταν σύμφωνα με την άποψη των Κριτών, το σφάλμα του αθλητή μειώνει σημαντικά τις πιθανότητες του αντιπάλου να διεκδικήσει τη νίκη. 15

16 VΙΙΙ. HANSOKU επιβάλλεται μετά από επαναλαμβανόμενες παραβάσεις, αλλά μπορεί να επιβληθεί άμεσα για σοβαρές παραβάσεις κανονισμού. Χρησιμοποιείται όταν, σύμφωνα με την άποψη των Κριτών, το σφάλμα του αθλητή μηδενίζει τις πιθανότητες του αντιπάλου να διεκδικήσει τη νίκη. IX. Κάθε αγωνιζόμενος που τιμωρείται με HANSOKU λόγω τραυματισμού, και σύμφωνα με την άποψη των Κριτών και του Διαχειριστή του Tatami (Tatami Manager), έδρασε απερίσκεπτα ή επικίνδυνα ή δεν θεωρείται ότι διαθέτει απαιτούμενες ελεγχόμενες τεχνικές απαραίτητες για την διοργάνωση της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Καράτε, θα αναφέρεται στην Επιτροπή Διαιτησίας (Referee Commission). Η Επιτροπή Διαιτησίας θα αποφασίσει εάν ο αγωνιζόμενος πρέπει να αποκλειστεί από τους υπόλοιπους αγώνες της διοργάνωσης και/ή από επόμενες διοργανώσεις. X. SHIKKAKU μπορεί να επιβληθεί άμεσα, χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση, ακόμα και σε περίπτωση που υπαίτιος δεν είναι ο ίδιος αγωνιζόμενος. Αρκεί ο προπονητής ή οποιοδήποτε άλλο μέλος της αποστολής, αθλητής ή όχι, να συμπεριφερθεί έτσι ώστε να προσβάλλει το γόητρο και την τιμή του Karate-Do. Εφόσον ο Διαιτητής εκτιμήσει ότι ένας αθλητής ενεργεί κακόβουλα, ανεξάρτητα από τον αν προκάλεσε ή όχι τραυματισμό στον αντίπαλό του, η πιο κατάλληλη ποινή είναι το SHIKKAKU και όχι το HANSOKU. XI. Η ανακοίνωση του SHIKKAKU πρέπει να γίνεται δημόσια. ΑΡΘΡΟ 10: ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ 1. KIKEN ή αποκλεισμός είναι η απόφαση που δίνεται όταν κάποιος αγωνιζόμενος ή αγωνιζόμενοι δεν παρουσιαστούν στον αγώνα, αδυνατούν να συνεχίσουν, εγκαταλείπουν τον αγώνα ή αποσύρονται κατ εντολή του Διαιτητή. Λόγος της εγκατάλειψης είναι και οποιοσδήποτε τραυματισμός μη οφειλόμενος σε ενέργειες του αντιπάλου. 2. Αν δύο αγωνιζόμενοι τραυματίσουν ο ένας τον άλλο ή υποφέρουν από προηγούμενο τραυματισμό και κριθούν από τον Ιατρό του της Διοργάνωσης ανίκανοι να συνεχίσουν, η νίκη δίνεται στον αθλητή με τους περισσότερους πόντους μέχρι εκείνη τη στιγμή. Στους ατομικούς αγώνες σε περίπτωση ισοπαλίας, η έκβαση του αγώνα κρίνεται με απόφαση ΗΑΝΤΕΙ. Στους ομαδικούς αγώνες ο Διαιτητής ανακοινώνει ισοπαλία (HIKIWAKE). Αν κάτι τέτοιο συμβεί στον επιπρόσθετο καθοριστικό ομαδικό αγώνα τότε η έκβαση του αγώνα θα κριθεί με απόφαση ΗΑΝΤΕΙ. 3. Τραυματισμένος αγωνιζόμενος ο οποίος έχει κριθεί από τον Ιατρό της Διοργάνωσης ανίκανος να αγωνισθεί, δεν μπορεί να αγωνιστεί ξανά στο ίδιο αγώνισμα. 4. Τραυματισμένος αγωνιζόμενος ο οποίος έχει κερδίσει αγώνα με αποκλεισμό εξαιτίας του τραυματισμού του δεν μπορεί να αγωνιστεί ξανά χωρίς την άδεια του Ιατρού. Σε περίπτωση που ξανατραυματιστεί, μπορεί να κερδίσει και δεύτερο αγώνα με αποκλεισμό, αλλά αμέσως μετά αποσύρεται από τους αγώνες Kumite για τη συγκεκριμένη διοργάνωση. 5. Σε περίπτωση τραυματισμού, ο Διαιτητής οφείλει να σταματήσει αμέσως τον αγώνα και να καλέσει τον Ιατρό. Ο Ιατρός είναι αρμόδιος μόνο για τη διάγνωση και την περίθαλψη του τραύματος. 6. Σε περίπτωση τραυματισμού κατά την διάρκεια του αγώνα, η ιατρική βοήθεια πρέπει να διαρκεί το πολύ 3 λεπτά. Εφόσον δεν ολοκληρωθεί μέσα σε αυτό το χρονικό περιθώριο, ο Διαιτητής πρέπει να κρίνει εάν ο αθλητής είναι σε θέση να συνεχίσει τον αγώνα (άρθρο 13, παράγραφος 8d) ή απαιτείται περαιτέρω ιατρική βοήθεια. 7. Οποιοσδήποτε αγωνιζόμενος πέσει, τον ρίξουν ή βρεθεί στο έδαφος μετά από κάποιο δυνατό χτύπημα και δεν σηκωθεί εντελώς όρθιος εντός δέκα δευτερολέπτων, θεωρείται ανίκανος να συνεχίσει τον αγώνα και αποσύρεται από όλους αγώνες Kumite της διοργάνωσης. Σε περίπτωση που ο αγωνιζόμενος πέσει, τον ρίξουν ή βρεθεί στο έδαφος μετά από κάποιο δυνατό χτύπημα και δε σηκωθεί όρθιος αμέσως, ο Διαιτητής ειδοποιεί το Χρονομέτρη (Timekeeper) με τη σφυρίχτρα του και ανάταση του χεριού του για την έναρξη των 10 δευτερολέπτων και καλεί ταυτόχρονα το γιατρό όπως στο σημείο 5 ανωτέρω. Ο Χρονομέτρης σταματά το ρολόι όταν ο Διαιτητής σηκώσει το χέρι του. Σε όλες τις περιπτώσεις όπου ο χρόνος των 10 δευτερολέπτων έχει ξεκινήσει θα πρέπει να ζητηθεί από τον Ιατρό να εξετάσει τον αγωνιζόμενο. Για κάθε 16

17 περιστατικό σχετικό με τον κανόνα των 10 δευτερολέπτων η εξέταση του αθλητή μπορεί να γίνει πάνω στο Tatami. ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ: I. Όταν ο Ιατρός κρίνει κάποιον αγωνιζόμενο ανίκανο να συνεχίσει, πρέπει να γίνει η αντίστοιχη καταχώρηση στην κάρτα του αθλητή. Ο βαθμός ανικανότητας ανακοινώνεται με σαφήνεια στα υπόλοιπα Σχήματα Διαιτητών (Refereeing Panels). ΙΙ. ΙΙΙ. ΙV. Ένας αγωνιζόμενος μπορεί να νικήσει με αποκλεισμό του αντιπάλου για συρροή μικρών παραβάσεων από την κατηγορία 1. Είναι πιθανό ο νικητής να μην έχει υποστεί σοβαρό τραυματισμό. Δεύτερη νίκη με τον ίδιο τρόπο επιβάλλει την απόσυρση του αθλητή ακόμα και αν αυτός είναι σωματικά ικανός να συνεχίσει. Ο Διαιτητής οφείλει να καλεί τον γιατρό όταν κάποιος αθλητής είναι τραυματισμένος και χρειάζεται ιατρική βοήθεια σηκώνοντας το χέρι του και φωνάζοντας «ΙΑΤΡΟΣ». Εφόσον είναι σε θέση να κινηθεί ο τραυματισμένος αθλητής, θα πρέπει να οδηγείται έξω από το Tatami για εξέταση και παροχή πρώτων βοηθειών από τον Ιατρό. V. Ο Ιατρός υποχρεούται να κάνει συστάσεις σχετικές μόνο με την ιατρική αντιμετώπιση του συγκεκριμένου τραυματισμένου αθλητή. VΙ. Στον κανονισμό των Δέκα δευτερολέπτων, ο χρόνος υπολογίζεται από ειδικό Χρονομέτρη (Timekeeper) επιφορτισμένο με την υποχρέωση αυτή. Προειδοποιητικό ηχητικό σήμα δίνεται στα 7 δευτερόλεπτα, το οποίο ακολουθείται από το ηχητικό σήμα λήξης των 10 δευτερολέπτων. Ο Χρονομέτρης ξεκινά να μετρά μόνο μετά από σήμα του Διαιτητή και σταματά μόλις ο αγωνιζόμενος σηκωθεί εντελώς όρθιος και ο Διαιτητής σηκώσει το χέρι του. VΙΙ. Οι Κριτές αποφασίζουν για την νίκη με βάση το HANSOKU, KIKEN, ή SHIKKAKU ανάλογα με την περίπτωση. VIII. Στους ομαδικούς αγώνες, εφόσον σε έναν αθλητή κάποιας ομάδας επιβληθεί KIKEN, ή αποκλειστεί (HANSOKU ή SHIKKAKU), μηδενίζεται η βαθμολογία του για το συγκεκριμένο αγώνα και καταγράφονται 8 πόντοι στον αντίπαλό του. ΑΡΘΡΟ 11: ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΝΣΤΑΣΗ 1. Κανείς δεν μπορεί να διαμαρτυρηθεί στο Σχήμα της Διαιτησίας (Refereeing Panel) για κάποια απόφαση. 2. Αν κάποια απόφαση της Διαιτησίας παρεκκλίνει από τους κανονισμούς, μόνο ο Πρόεδρος της κάθε Ομοσπονδίας ή ο επίσημος αντιπρόσωπος έχουν το δικαίωμα να υποβάλλουν ένσταση. 3. Η ένσταση υποβάλλεται με γραπτή αναφορά αμέσως μετά τη λήξη του αγώνα στον οποίο δημιουργήθηκε. Εξαίρεση αποτελεί μόνο η ένσταση εκείνη η οποία αφορά διοικητική δυσλειτουργία. Ο Διαχειριστής του Tatami (Tatami Manager) πρέπει να ενημερωθεί αμέσως σε περίπτωση που διαπιστωθεί κάποια διοικητική δυσλειτουργία. 4. Η ένσταση πρέπει να υποβληθεί σε κάποιον αντιπρόσωπο της Επιτροπής Ενστάσεων (Appeals Jury). Σε εύλογο χρόνο, η Επιτροπή Ενστάσεων επανεξετάζει τις συνθήκες οι οποίες οδήγησαν στην απόφαση για ένσταση. Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα διαθέσιμα στοιχεία, συντάσσουν αναφορά και εξουσιοδοτούνται να προβούν σε ενέργειες ανάλογες της συγκεκριμένης κατάστασης. 5. Κάθε ένσταση σχετική με την εφαρμογή των κανονισμών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπει WKF EC. Πρέπει να υποβληθεί γραπτώς και υπογράφεται από τον επίσημο αντιπρόσωπο της ομάδας ή των αγωνιζομένων. 17

18 6. Αυτός που καταθέτει την ένσταση πρέπει να καταβάλλει το Παράβολο Ένστασης που προβλέπει η WKF EC, μαζί με την ένσταση θα καταχωρηθεί παρουσία αντιπρόσωπου της Επιτροπής Ενστάσεων (Appeals Jury). 7. Σύνθεση της Επιτροπής Ενστάσεων Η Επιτροπή Ενστάσεων (Appeals Jury) αποτελείται από τρεις ανώτερους αντιπροσώπους διαιτησίας διορισμένους από την Επιτροπή Διαιτησίας (Referee Commission). Δεν θα διορίζονται δύο άτομα από την ίδια Εθνική Ομοσπονδία. Η Επιτροπή Διαιτησίας πρέπει επίσης να διορίσει τρία επιπρόσθετα μέλη αριθμημένα από το ένα 1 έως το 3 ώστε να αντικατασταθεί αυτόματα οποιοδήποτε αρχικό μέλος της Επιτροπής Ενστάσεων δημιουργήσει σύγκρουση συμφερόντων λόγω εθνικότητας, συγγένειας ή άλλης σχέσης με τα άτομα που σχετίζονται με την ένσταση, συμπεριλαμβανομένου και του Σχήματος της Διαιτησίας (Refereeing Panel) που σχετίζεται με το συμβάν. 8. Διαδικασία αξιολόγησης ενστάσεων Είναι ευθύνη της ομάδας που δέχεται την ένσταση να συγκαλέσει την Επιτροπή Ενστάσεων (Appeals Jury) και να καταθέσει στον Ταμία (Treasure) το ανάλογο Παράβολο Ένστασης που απαιτείται. Αφού συγκληθεί, η Επιτροπή Ενστάσεων (Appeals Jury) άμεσα διεξάγει ανακρίσεις και έρευνες, που κρίνει αναγκαίες ώστε να τεκμηριωθεί η ουσία της ένστασης. Κάθε ένα από τα τρία μέλη είναι υποχρεωμένο να δώσει την ετυμηγορία του/της για την εγκυρότητα της ένστασης. Οι αποχές δεν είναι αποδεκτές. 9. Απόρριψη ένστασης Αν μια ένσταση βρεθεί αβάσιμη, η Επιτροπή Ενστάσεων (Appeals Jury) διορίζει ένα από τα μέλη της για να ενημερώσει προφορικά τους διαμαρτυρόμενους για την απόρριψη της και να σημειώσει το έγγραφο με τη λέξη ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΕ. Στη συνέχεια καθένα από τα μέλη της Επιτροπής Ενστάσεων υπογράφει το έγγραφο το οποίο παραδίδεται στον Ταμία (Treasurer) ο οποίος με τη σειρά του το προωθεί στον Γενικό Γραμματέα (Secretary General). 10. Αποδοχή ένστασης Αν μια ένσταση γίνει αποδεκτή, τότε η Επιτροπή Ενστάσεων (Appeals Jury) σε συνεργασία με την Οργανωτική Επιτροπή (Organizing Commission) και την Επιτροπή Διαιτησίας (Referee Commission) παίρνει πρακτικά και άμεσα υλοποιήσιμα μέτρα επανόρθωσης όπως: Αντιστροφή προηγούμενων αποφάσεων που παραβαίνουν τους κανονισμούς. Ακύρωση όλων των αποτελεσμάτων που έγιναν μετά το συμβάν στη συγκεκριμένη κατηγορία. Επανάληψη όλων των αγώνων που έχουν επηρεαστεί από το αποτέλεσμά τους. Εισήγηση προς την Επιτροπή Διαιτησίας (Referee Commission) για την αξιολόγηση ως προς την επιβολή κυρώσεων στους Διαιτητές που σχετίζονται με το συμβάν. Η Επιτροπή Ενστάσεων (Appeals Jury) είναι υπεύθυνη να ασκεί σωστά και συγκρατημένα τα μέτρα που θα ληφθούν και θα διαταράξουν την ομαλή διεξαγωγή της διοργάνωσης. Ακύρωση όλων των αγώνων που έγιναν μετά το συμβάν είναι η τελευταία επιλογή για να σιγουρευτεί το δίκαιο του αποτελέσματος. Διορίζεται ένα από τα μέλη της Επιτροπή Ενστάσεων (Appeals Jury) για να ενημερώσει προφορικά τους διαμαρτυρόμενους για την αποδοχή της ενστάσεως και να σημειώσει το έγγραφο με τη λέξη ΑΠΟΔΟΧΗ. Στη συνέχεια καθένα από τα μέλη της Επιτροπή Ενστάσεων υπογράφει το έγγραφο το οποίο παραδίδεται στον Ταμία (Treasurer) ο οποίος με τη σειρά του επιστρέφει το ποσό που κατατέθηκε στους διαμαρτυρόμενους και τέλος προωθεί το έγγραφο στο Γενικό Γραμματέα (Secretary General). 11. Αναφορά Περιστατικού Μετά τον χειρισμό του περιστατικού με τον ανωτέρω προβλεπόμενο τρόπο, το Σχήμα των Ενόρκων (Jury Panel) θα συνέλθει εκ νέου και θα εκπονήσει μία απλή έκθεση περιστατικού διαμαρτυρίας, όπου θα περιγράφονται τα ευρήματά τους και θα αναφέρονται οι λόγοι για την αποδοχή ή απόρριψη της ένστασης. Η έκθεση πρέπει να υπογραφεί και από τα τρία μέλη της Επιτροπής Ενστάσεων (Appeals Jury) και να προωθηθεί στον Γενικό γραμματέα (Secretary General). 12. Υποχρεώσεις και περιορισμοί 18

19 Η απόφαση της Επιτροπής Ενστάσεων (Appeals Jury) είναι τελική, και δεν μπορεί να ανατραπεί παρά μόνο με απόφαση από το Διοικητικό Συμβούλιο (Executive Committee). Η Επιτροπή Ενστάσεων δεν μπορεί να επιβάλλει κυρώσεις ή τιμωρίες. Η λειτουργία της είναι να κρίνει την ουσία της ένστασης και να εφαρμόσει τα κατάλληλα διορθωτικά μέτρα της Επιτροπής Διαιτησίας (Referee Commission) και της Οργανωτικής Επιτροπής (Organizing Commission) ώστε να επανορθώσουν οποιαδήποτε διαδικασία δημιούργησε παράβαση κανονισμών. 13. Ειδική διάταξη για την χρήση της Ανασκόπησης Βίντεο Σημειώσεις: Αυτή η ειδική διάταξη ερμηνεύεται ως ξεχωριστή και ανεξάρτητη από άλλες διατάξεις αυτού του Άρθρου 11, στην σχετική εξήγηση. Στα WKF πρωταθλήματα, η χρήση της Ανασκόπησης Βίντεο των αγώνων απαιτείται. Η χρήση της ανασκόπησης βίντεο συνιστάται επίσης σε άλλες διοργανώσεις όπου είναι δυνατό. Στην χρήση ανασκόπησης βίντεο οι σχετικοί προπονητές έχουν μία κόκκινη ή μπλε κάρτα η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ένσταση στον αγώνα, όταν κατά την γνώμη του προπονητή οι Κριτές δεν παρατήρησαν μία έγκυρη τεχνική του δικού του αγωνιζόμενου. Το σχήμα που αποτελείται από 2 άτομα τα οποία διορίστηκαν από τον Διαχειριστή του Tatami θα εξετάσει το βίντεο, και μπορεί να αλλάξει την απόφαση που έχει πάρει το σχήμα Διαιτησίας εφ όσον οι διορισμένοι συμφωνούν. Μετά την αναθεώρηση του βίντεο, εφ όσον το σχήμα Διαιτησίας αναγνωρίζει την ένσταση και απονέμει το βαθμό, ο προπονητής κρατάει την κάρτα και ο Διαιτητής ανακοινώνει την αναθεωρημένη απόφαση. Εάν η ένσταση απορρίπτεται, η κάρτα κατάσχεται για το υπόλοιπο του αγώνα και ο προπονητής θα χάσει την δυνατότητα της ένστασης άμεσα για τον αγωνιζόμενο στους υπόλοιπούς αγώνες του pool, εκτός από τους αγώνες για μετάλλια στους οποίους οι δύο προπονητές των αγωνιζομένων πρέπει πάντα να κατέχουν κάρτες ώστε να τους δοθεί η ευκαιρία να διαμαρτυρηθούν για πόντους. ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ: Ι. Η ένσταση πρέπει να περιέχει τα ονόματα των αγωνιζόμενων, των παριστάμενων Κριτών και συγκεκριμένες λεπτομέρειες πάνω στο θέμα της ένστασης. Γενικοί ισχυρισμοί σχετικοί με τις γενικές προδιαγραφές δεν μπορούν να αποτελέσουν έγκυρη ένσταση. Η μέριμνα για την εγκυρότητα της ένστασης ανήκει σε αυτόν που την υποβάλλει. ΙΙ. ΙΙΙ. Η ένσταση θα εξεταστεί από την Επιτροπή Ενστάσεων (Appeals Jury) και ως κομμάτι αυτής της εξέτασης ο Ένορκος (Jury) μελετά τα στοιχεία που υποβάλλονται προς υποστήριξη της ένστασης. Επίσης, βλέπει τις επίσημες βιντεοσκοπήσεις και ρωτά τους παριστάμενους με σκοπό να κρίνει αντικειμενικά την εγκυρότητα της ένστασης. Αν η ένσταση κριθεί έγκυρη από την Επιτροπή Ενστάσεων (Appeals Jury), θα ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα. Επιπλέον, θα ληφθεί κάθε δυνατό μέτρο ώστε να αποφευχθεί επανάληψη του ίδιου σφάλματος σε μελλοντικές διοργανώσεις. Το χρηματικό ποσό επιστρέφεται από το ταμείο. ΙV. Αν η ένσταση κριθεί από την Επιτροπή Ενστάσεων (Appeals Jury) ως αβάσιμη, απορρίπτεται και το χρηματικό ποσό κρατείται από την Παγκόσμια Ομοσπονδία Καράτε. V. Κατά την προετοιμασία επίσημης ένστασης, οι αγώνες συνεχίζονται χωρίς καθυστέρηση. O Επόπτης Αγώνων (Match Supervisor) είναι υπεύθυνος για τη διεξαγωγή των αγώνων σύμφωνα με τον κανονισμό της διοργάνωσης. VI. Σε περίπτωση διαδικαστικής δυσλειτουργίας κατά τη διεξαγωγή των αγώνων, ο προπονητής μπορεί να ενημερώσει κατευθείαν τον διαχειριστή του Tatami (Tatami Manager), ο οποίος με τη σειρά του ενημερώνει τον Διαιτητή. ΑΡΘΡΟ 12: ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ 19

20 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ (REFEREE COMMISSION) Οι υποχρεώσεις και οι δικαιοδοσίες της Επιτροπής Διαιτησίας είναι οι ακόλουθες: 1. Να εξασφαλίζει σωστή προετοιμασία κάθε τουρνουά σε συνεργασία με την Οργανωτική Επιτροπή (Organizing Commission), όσον αφορά τη διάταξη του αγωνιστικού χώρου, την προμήθεια, διάθεση και εγκατάσταση του εξοπλισμού, τη διεξαγωγή και την επίβλεψη των αγώνων, την τήρηση των μέτρων ασφαλείας, κ.τ.λ. 2. Να ορίζει και να κατανείμει τους Διαχειριστές Tatami (Tatami Managers) στους αγωνιστικούς χώρους και να προβαίνει σε ενέργειες ανάλογες με τις αναφορές τους. 3. Να επιβλέπει και να συντονίζει τη γενική επίδοση των Διαιτητών. 4. Να ορίζει αναπληρωματικούς όπου είναι απαραίτητο. 5. Να εκφέρει τελική κρίση σε θέματα τεχνικής φύσης, στα οποία μπορεί να προκύψουν σε έναν αγώνα και για τα οποία δεν υπάρχουν διατάξεις στους κανονισμούς. ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΤΕΣ TATAMI (TATAMI MANAGERS) Οι υποχρεώσεις και οι δικαιοδοσίες των Διαχειριστών του Tatami (Tatami Managers) είναι οι ακόλουθες: 1. Να αναθέτουν, να ορίζουν και να εποπτεύουν τους Διαιτητές και τους Κριτές, για όλους τους αγώνες στις περιοχές υπό την ευθύνη τους. 2. Να επιβλέπουν την επίδοση των Διαιτητών και των Κριτών στις περιοχές τους και να εξασφαλίσουν ότι οι Επίσημοι που επιλέχθηκαν είναι ικανοί να εκτελέσουν τις υποχρεώσεις που τους ανατέθηκαν. 3. Να δίνουν εντολή στο Διαιτητή να σταματήσει τον αγώνα, όταν ο Επόπτης Αγώνα (Match Supervisor) διαπιστώσει παράβαση των κανονισμών των αγώνων. 4. Να συντάσσουν καθημερινή, γραπτή έκθεση προς την Επιτροπή Διαιτησίας (Referee Commission) για την επίδοση του κάθε επίσημου κάτω στην επίβλεψη τους μαζί με προτάσεις, εάν υπάρχουν. 5. Να Διορίζει τα μέλη της ανασκόπησης του βίντεο. ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ (REFEREES) Οι δικαιοδοσίες των Διαιτητών είναι οι ακόλουθες: 1. Ο Διαιτητής (SHUSHIN) θα έχει την εξουσία να διευθύνει τους αγώνες και ανακοινώνει την έναρξη, την παύση και τη λήξη του αγώνα. 2. Απομένει βαθμούς βασιζόμενος στις αποφάσεις των Κριτών. 3. Σταματά τον αγώνα όταν παρατηρείται τραυματισμός, ασθένεια ή ανικανότητα του ενός αγωνιζόμενου να συνεχίσει. 4. Σταματά τον αγώνα όταν κατά την γνώμη του πραγματοποιήθηκε έγκυρη τεχνική, παράβαση κανονισμών, ή για να εξασφαλίσει την ασφάλεια των αγωνιζομένων. 5. Σταματά τον αγώνα όταν δύο ή περισσότεροι Κριτές δείχνουν πόντο ή Jogai. 6. Δείχνει παραβάσεις που παρατήρησε (συμπεριλαμβάνεται Jogai), ώστε να ζητήσει τη σύμφωνη γνώμη από τους Κριτές. 7. Ζητάει επιβεβαίωση της άποψης στις περιπτώσεις όπου μπορεί, σύμφωνα με την γνώμη του, να υπάρχουν λόγοι στους Κριτές να αναθεωρήσουν την απόφαση τους για προειδοποίηση ή ποινή. 20

21 8. Καλεί τους Κριτές για σύσκεψη (SHUGO) για να προτείνει SHIKKAKU. 9. Δίνει εξηγήσεις στον Διαχειριστή Tatami (Tatami Manager), την Επιτροπή Διαιτησίας (Referee Commission), ή την Επιτροπή Ενστάσεων (Appeals Jury), εφόσον είναι απαραίτητο, τους λόγους για μία απόφαση που έδωσε. 10. Εκδίδει προειδοποιήσεις και επιβάλλει ποινές βάση της απόφασης των Κριτών. 11. Να ανακοινώσει ένα επιπλέον αγώνα και την έναρξη του όταν είναι απαραίτητο στους ομαδικούς αγώνες. 12. Να διεξάγει ψηφοφορία με τους Κριτές και σύμφωνα με τις ψήφους, συμπεριλαμβανόμενης και της δικής του (HANTEI), ανακοινώνει το αποτέλεσμα. 13. Να επιλύει ισοπαλίες. 14. Να ανακοινώνει τον νικητή. 15. Η δικαιοδοσία του Διαιτητή δεν περιορίζεται μόνο στον αγωνιστικό χώρο αλλά ισχύει και στην άμεση περίμετρο του. 16. Ο Διαιτητής δίνει όλες εντολές και εκφωνεί όλες τις ανακοινώσεις. ΚΡΙΤΕΣ (JUDGES) Οι δικαιοδοσίες των Κριτών (FUKUSHIN) είναι οι ακόλουθες: 1. Δίνουν σήματα για τους πόντους και Jogai με δική τους πρωτοβουλία. 2. Δίνουν σήματα για δική τους απόφαση πάνω στις προειδοποιήσεις ή ποινές που δείχνει ο Διαιτητής. 3. Ασκούν το δικαίωμα ψήφου για τη λήψη αποφάσεων Οι Κριτές παρακολουθούν προσεχτικά τις κινήσεις των αγωνιζόμενων και κάνουν σήμα στο Διαιτητή για την άποψή τους, στις παρακάτω περιπτώσεις: 1. Όταν παρατηρήσουν ότι σημειώθηκε βαθμός. 2. Όταν ένας αγωνιζόμενος βγήκε έξω από το αγωνιστικό χώρο (Jogai). 3. Όταν ζητείται από τον Διαιτητή να κρίνει για άλλη παράβαση. ΕΠΟΠΤΕΣ ΑΓΩΝΑ (MATCH SUPERVISORS) Ο Επόπτης Αγώνα (Match Supervisor/Kansa) βοηθά τον Διαχειριστή Tatami (Tatami Manager) επιβλέποντας την διεξαγωγή αγώνων ή ματς. Όταν οι αποφάσεις του Διαιτητή και/ή των Κριτών δεν συμφωνούν με τους κανονισμούς των αγώνων, ο Επόπτης Αγώνα σηκώνει αμέσως την κόκκινη σημαία και σφυρίζει με την σφυρίχτρα του. Ο Διαχειριστής Tatami δίνει εντολή στο Διαιτητή να διακόψει τον αγώνα ή ματς και να διορθώσει το λάθος. Οι καταγραφές των αγώνων θα γίνουν επίσημα έγγραφα μετά την έγκριση του Επόπτη Αγώνα. Πριν από την αρχή κάθε αγώνα ο Επόπτης Αγώνα εξασφαλίζει ότι οι αθλητές φορούν εγκεκριμένο εξοπλισμό. Κατά την διάρκεια των ομαδικών αγώνων ο Επόπτης Αγώνα δεν εναλλάσσεται. ΕΠΟΠΤΕΣ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑΣ (SCORE SUPERVISORS) Ο Επόπτης Βαθμολογίας (Score Supervisor) κρατά μία ξεχωριστή κατάσταση με τους βαθμούς που δίνει ο Διαιτητής και ταυτόχρονα επιβλέπει τους Χρονομέτρες (Timekeepers) και τους Σημειωτές Βαθμολογίας (Scorekeepers). 21

22 ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ: Ι. Όταν 2 ή περισσότεροι Κριτές δείχνουν έναν βαθμό ή Jogai για τον ίδιο αγωνιζόμενο, ο Διαιτητής διακόπτει τον αγώνα και αποδίδει την απόφαση αναλόγως. Σε περίπτωση που ο Διαιτητής δε σταματήσει τον αγώνα, ο Επόπτης Αγώνα (Match Supervisor) σηκώνει την κόκκινη σημαία και σφυρίζει με την σφυρίχτρα του. ΙΙ. ΙΙΙ. IV. Όταν ο Διαιτητής αποφασίσει να διακόψει το αγώνα για οποιοδήποτε άλλο λόγο από κάποιο σήμα από δύο ή περισσότερους Κριτές, φωνάζει YAME και ταυτόχρονα εκτελεί το απαιτούμενο σήμα με το χέρι. οι Κριτές δείχνουν την άποψη τους με τις σημαίες και ο Διαιτητής ανακοινώνει την απόφαση για την οποία συμφωνούν δύο ή περισσότεροι Κριτές. Σε περίπτωση που και οι δύο αγωνιζόμενοι έχουν με το μέρος τους δύο ή περισσότερους Κριτές για έγκυρη τεχνική, ποινή ή προειδοποίηση, τότε και οι δύο θα λάβουν το βαθμό, ποινή ή προειδοποίηση που τους αντιστοιχεί. Εάν ένας αγωνιζόμενος υποδεικνύεται για έγκυρη τεχνική, προειδοποίηση ή ποινή από περισσότερους από έναν Κριτές και ο κάθε Κριτής δείχνει διαφορετικό βαθμό ή ποινή, τότε θα απονέμεται ο χαμηλότερος βαθμός, ποινή ή προειδοποίηση εφόσον δεν υπάρχει πλειοψηφία για το συγκεκριμένο βαθμό, ποινή ή προειδοποίησης. V. Εάν υπάρχει πλειοψηφία αλλά διαφωνία ως προς την βαθμίδα του βαθμού, της ποινής ή προειδοποίησης ανάμεσα στους Κριτές, τότε η γνώμη της πλειοψηφίας υπερισχύει έναντι της αρχικής απονομής του χαμηλότερου βαθμού, ποινής ή προειδοποίησης. VΙ. VΙΙ. VIII. IΧ. Στο HANTEI οι τέσσερεις Κριτές και ο Διαιτητής έχουν ο καθένας από μία ψήφο. Ο ρόλος του Επόπτη Αγώνα (Match Supervisor) είναι η εξασφάλιση της διεξαγωγής του αγώνα σύμφωνα με τους κανονισμούς των αγώνων. Δεν είναι ένας επιπλέον Κριτής. Δεν έχει δικαίωμα ψήφου, ούτε κάποια δικαιοδοσία πάνω σε αποφάσεις όπως εάν η βαθμολογία είναι έγκυρη ή εάν υπάρχει JOGAI. Αποκλειστική του ευθύνη είναι μόνο τα διαδικαστικά θέματα. Ο Επόπτης Αγώνα δεν εναλλάσσεται κατά την διάρκεια των ομαδικών αγώνων. Σε περίπτωση που ο Διαιτητής δεν ακούσει το σήμα της λήξης χρόνου, ο Επόπτης βαθμολογίας (Score Supervisor) θα σφυρίξει με την σφυρίχτρα του. Οι Κριτές, όταν δίνουν εξηγήσεις για μία απόφαση μετά από το τέλος του αγώνα, μπορούν να μιλήσουν μόνο στον Διαχειριστή του Tatami (Tatami Manager), στην Επιτροπή Διαιτησίας (Referee Commission) ή την Επιτροπή Ενστάσεων (Appeals Jury). Δεν δίνουν εξηγήσεις σε κανέναν άλλο. ΑΡΘΡΟ 13: ΕΝΑΡΞΗ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΑΙ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΑΓΩΝΩΝ 1. Οι όροι και οι χειρονομίες που χρησιμοποιούνται από το Διαιτητή και τους Κριτές, κατά τη διεξαγωγή του αγώνα είναι αυτοί που περιγράφονται στα Παραρτήματα 1 και Ο Διαιτητής και οι Κριτές παίρνουν τις προβλεπόμενες θέσεις τους. Μετά από ανταλλαγή χαιρετισμού μεταξύ αγωνιζόμενων, ο Διαιτητής αναφωνεί SHOBU HAJIME! και ο αγώνας ξεκινά. 3. Ο Διαιτητής διακόπτει τον αγώνα φωνάζοντας ΥΑΜΕ. Εάν χρειαστεί, διατάζει τους αγωνιζόμενους να πάρουν την αρχική τους θέση (MOTO NO ICHI). 4. Όταν ο Διαιτητής επιστρέφει στην αρχική του θέση, οι Κριτές παρουσιάζουν την άποψη τους με τις σημαίες. Στη περίπτωση που πρέπει να απονεμηθεί βαθμός ο Διαιτητής προσδιορίζει τον αγωνιζόμενο (ΑΚΑ ή ΑΟ), την περιοχή 22

23 επίθεσης και μετά απονέμει το βαθμό με την κατάλληλη κίνηση. Στη συνέχεια ο Διαιτητής ξανά ξεκινά τον αγώνα φωνάζοντας TSUZUKETE HAJIME. 5. Όταν ένας αγωνιζόμενος σημειώσει διαφορά 8 πόντων κατά τη διάρκεια αγώνα, ο Διαιτητής αναφωνεί ΥΑΜΕ, επιστρέφει στη θέση του και διατάζει τους αγωνιζόμενους να επιστρέψουν και εκείνοι στη θέση τους. Ανακοινώνει το νικητή, ανασηκώνοντας το χέρι του προς την πλευρά του νικητή και δηλώνει ΑΟ (ή ΑΚΑ) NO KACHI. Στο σημείο αυτό ο αγώνας τελειώνει. 6. Όταν ο χρόνος τελειώσει, ο αγωνιζόμενος που έχει τους περισσότερους πόντους είναι ο νικητής. Ο Διαιτητής τον ανακοινώνει σηκώνοντας το χέρι του προς την πλευρά και φωνάζει ΑΟ (ή ΑΚΑ) NO KACHI. Στο σημείο αυτό τελειώνει ο αγώνας. 7. Στην περίπτωση ισοψηφίας στο τέλος ενός αναποτελεσματικού αγώνα το σχήμα της Διαιτησίας (ο Διαιτητής και οι τέσσερις Κριτές) θα αποφασίσουν την έκβαση του αγώνα με HANTEI. 8. Όταν ο Διαιτητής βρεθεί σε μία από τις ακόλουθες καταστάσεις, φωνάζει ΥΑΜΕ και σταματά προσωρινά τον αγώνα: 1) Όταν ο ένας ή και οι δύο αγωνιζόμενοι βρίσκονται εκτός αγωνιστικού χώρου. 2) Όταν ο Διαιτητής διατάξει τον αγωνιζόμενο να ρυθμίσει τη στολή του ή το προστατευτικό εξοπλισμό. 3) Όταν ο αγωνιζόμενος παραβιάζει κανονισμό. 4) Όταν ο Διαιτητής θεωρεί ότι ο ένας ή και οι δύο αγωνιζόμενοι δεν μπορούν πλέον να αγωνιστούν εξαιτίας τραυματισμού, αδιαθεσίας ή άλλου λόγου. Λαμβάνει υπόψη του την γνωμάτευση του Ιατρού και αποφασίζει εάν πρέπει ο αγώνας να συνεχιστεί. 5) Όταν ο αγωνιζόμενος αρπάξει τον αντίπαλό του και δεν εκτελέσει μία άμεση τεχνική ή ρίψη. 6) Όταν ο ένας ή και οι δύο αθλητές πέσουν ή ριχτούν και δεν επακολουθήσει αμέσως μια αποτελεσματική τεχνική. 7) Όταν και οι δύο αθλητές αρπάζουν ή αγκαλιάζουν ο ένας τον άλλο χωρίς να επακολουθήσει αμέσως η εκτέλεση μίας αποτελεσματικής τεχνικής ή ρίψης. 8) Όταν και οι δύο αθλητές στηθούν στήθος με στήθος χωρίς να επακολουθήσει αμέσως η επιχείρηση της αποτελεσματικής τεχνικής ή ρίψης. 9) Όταν οι δύο αγωνιζόμενοι βρίσκονται στο δάπεδο λόγω πτώσης ή ρίψης και παλεύουν. 10) Όταν υποδεικνύεται βαθμός ή Jogai από δύο ή περισσότερους Κριτές για τον ίδιο αγωνιζόμενο. 11) Όταν, σύμφωνα με την γνώμη του Διαιτητή (Referee), πραγματοποιείται έγκυρη τεχνική ή παράβαση ή η κατάσταση απαιτεί διακοπή του αγώνα για λόγους ασφάλειας. 12) Όταν ζητηθεί από τον Διαχειριστή του Tatami (Tatami Manager). ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ: Ι. Όταν ξεκινά ο αγώνας, ο Διαιτητής καλεί τους αθλητές να πάρουν θέση πάνω στις γραμμές τους. Αν κάποιος αγωνιζόμενος εισέλθει στον αγωνιστικό χώρο νωρίτερα, του ζητείται να βγει. Οι αγωνιζόμενοι πρέπει να υποκλιθούν σωστά ο ένας στον άλλο ένα βιαστικό γνέψιμο είναι και προσβλητικό και ανεπαρκές. Ο Διαιτητής μπορεί να απαιτήσει το χαιρετισμό κάνοντας μία συγκεκριμένη κίνηση, η οποία φαίνεται στο Παράρτημα 2 των κανονισμών. ΙΙ. ΙΙΙ. Όταν ο Διαιτητής δώσει εντολή να ξαναρχίσει ο αγώνας πρέπει να βεβαιωθεί ότι οι δύο αγωνιζόμενοι βρίσκονται πάνω στις γραμμές τους και ότι η συμπεριφορά τους είναι η πρέπουσα. Οι αγωνιζόμενοι που πηδούν πάνω-κάτω ή που κινούνται συνεχώς καλούνται να ηρεμήσουν και να παραμείνουν ακίνητοι πριν ξαναρχίσει ο αγώνας. Ο Διαιτητής ξανά ξεκινά τον αγώνα όσο το δυνατό συντομότερα. Οι αγωνιζόμενοι πρέπει να υποκλίνονται μεταξύ τους στην αρχή και στο τέλος κάθε αγώνα. 23

24 ΑΡΘΡΟ 1: ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΚΑΤΑ 1. Ο αγωνιστικός χώρος πρέπει να είναι επίπεδος και άνευ επικινδυνότητας. 2. Το μέγεθος του αγωνιστικού χώρου πρέπει να είναι τέτοιο ώστε να επιτρέπει την αδιάκοπη απόδοση του ΚΑΤΑ. ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ: Ι. Η καλή απόδοση ενός ΚΑΤΑ απαιτεί επιφάνεια ομαλή και σταθερή. Τα Tatami του Kumite συνήθως θεωρούνται κατάλληλα. ΑΡΘΡΟ 2: ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΝΔΥΜΑΣΙΑ 1. Αθλητές και Κριτές πρέπει να φορούν την επίσημη ενδυμασία, όπως ορίζεται από το Άρθρο 2 των κανονισμών Kumite. 2. Οποιοσδήποτε δε συμμορφώνεται με τον κανονισμό μπορεί να αποβάλλεται. ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ: Ι. Κατά την εκτέλεση του ΚΑΤΑ, δεν πρέπει να αφαιρείται το σακάκι του Karate-gi. ΙΙ. Οι αθλητές που παρουσιάζονται εσφαλμένα ντυμένοι θα έχουν 1 λεπτό περιθώριο να συμμορφωθούν. ΑΡΘΡΟ 3: ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΓΩΝΩΝ ΚΑΤΑ 1. Οι αγώνες ΚΑΤΑ περιλαμβάνουν ατομικά και ομαδικά αγωνίσματα. Τα ομαδικά αγωνίσματα διεξάγονται ανάμεσα σε ομάδες των τριών ατόμων. Κάθε ομάδα αποτελείται αποκλειστικά από άνδρες ή αποκλειστικά από γυναίκες. Τα ατομικά αγωνίσματα συνίστανται σε ατομικές εμφανίσεις σε ξεχωριστές κατηγορίες ανδρών και γυναικών. 2. Εφαρμόζεται το σύστημα αποκλεισμού με ρεπασάζ (repechage). 3. Ελάχιστες εφαρμογές όπως διδάχτηκε από το σύστημα/στυλ(ryu-ha) του Καράτε επιτρέπονται. 4. Η γραμματεία ενημερώνεται για την επιλογή του ΚΑΤΑ πριν από την έναρξη του γύρου. 5. Οι αγωνιζόμενοι πρέπει να εκτελούν διαφορετικό ΚΑΤΑ σε κάθε γύρο. Το ΚΑΤΑ μπορεί να αποδοθεί μόνο μία φορά. 24

25 6. Στους τελικούς ομαδικών ΚΑΤΑ, οι ομάδες εκτελούν ΚΑΤΑ που έχουν επιλέξει με τον συνήθη τρόπο. Στη συνέχεια πρέπει να εκτελέσουν μια ανάλυση της έννοιας του ΚΑΤΑ (BUNKAI). O χρόνος που επιτρέπεται για την παρουσίαση KATA και BUNKAI είναι 6 λεπτά. Ο επίσημος Χρονομέτρης (Timekeeper) θα ξεκινήσει το χρονόμετρο καθώς τα μέλη της ομάδας υποκλίνονται στο ξεκίνημα της εκτέλεσης του Κάτα και θα σταματήσει στην τελική υπόκλιση στο τέλος της παρουσίασης BUNKAI. Ομάδα η οποία δεν υποκλίνεται στην αρχή και στην ολοκλήρωση της εκτέλεσης του ΚΑΤΑ ή υπερβαίνει τον επιτρεπόμενο χρόνο 6 λεπτών θα αποκλείεται. Η χρήση παραδοσιακών όπλων, βοηθητικού εξοπλισμού ή επιπρόσθετης ενδυμασίας δεν επιτρέπεται. ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ: Ι. Ο αριθμός των ΚΑΤΑ που απαιτείται είναι ανάλογος με τον αριθμό των ατομικών αγωνιζομένων ή ομάδων όπως φαίνεται στον κατώτερο πίνακα. Οι κενές θέσεις (Byes) μετριούνται ως αγωνιζόμενοι ή ομάδες. ΑΘΛΗΤΕΣ Ή ΟΜΑΔΕΣ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΚΑΤΑ ΑΡΘΡΟ 4: ΤΟ ΣΧΗΜΑ ΤΩΝ ΚΡΙΤΩΝ 1. Το σχήμα των 5 Κριτών για κάθε αγώνα ορίζεται από τον Διαχειριστή του Tatami (Tatami Manager). 2. Οι Κριτές των αγώνων ΚΑΤΑ δεν πρέπει να έχουν την ίδια εθνικότητα με κάποιον από τους αγωνιζόμενους. 3. Ορίζονται επίσης Χρονομέτρες (Timekeepers), Σημειωτές βαθμολογίας (Scorekeepers) και εκφωνητές. ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ: Ι. Ο Επικεφαλής Κριτής (Chief Judge) κάθεται κεντρικά απέναντι από τους αγωνιζόμενους και οι υπόλοιποι 4 Κριτές κάθονται στις γωνίες του αγωνιστικού χώρου. ΙΙ. Ο κάθε Κριτής κρατά μια σημαία μπλε και μια κόκκινη ή, εφόσον χρησιμοποιούνται ηλεκτρονικοί πίνακες, τερματικά εισόδου. ΑΡΘΡΟ 5: ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ Επίσημη λίστα των Κάτα Μόνο τα Κάτα από την επίσημη λίστα των Κάτα μπορούν να εκτελεστούν: 25

26 Anan Jion Papuren Anan Dai Jitte Passai Annanko Jyuroku Pinan 1-5 Aoyagi Kanchin Rohai Bassai Dai Kanku Dai Saifa (Saiha) Bassai Sho Kanku Sho Sanchin Chatanyara Kushanku Kanshu Sanseiru Chinte Kosokun (Kushanku) Sanseru Chinto Kosokun (Kushanku) Dai Seichin Enpi Kosokun (Kushanku) Sho Seienchin Fukygata 1-2 Kosokun Shiho Seipai Gankaku Kururunfa Seirui Garyu Kusanku Seisan (Seishan) Gekisai (Geksai) 1-2 Matsumura Rohai Shinpa Gojushiho Mattskaze Shinsei Gojushiho Dai Matusumura Bassai Shisochin Gojushiho Sho Meikyo Sochin Hakucho Myojo Suparinpei Hangetsu Naifanchin (Naihanshin) 1-3 Tekki 1-3 Haufa Nijushiho Tensho Heian 1-5 Nipaipo Tmorai Bassai Heiku Niseishi Useishi (Gojushiho) Ishimine Bassai Ohan Unsu (Unshu) Itosu Rohai 1-3 Pachu Wankan Jiin Paiku Wanshu Σημειώσεις: Τα ονόματα κάποιων Κάτα έχουν διπλασιαστεί λόγω παραλλαγών και συνηθειών στην ορθογραφική μετατροπή στους Λατινικούς χαρακτήρες. Σε αρκετές περιπτώσεις ένα Κάτα μπορεί να είναι γνωστό με διαφορετικό όνομα από στυλ (ryu-ha) σε στυλ, και με εξαίρεση το ίδιο ακριβώς όνομα πράγματι μπορεί να είναι διαφορετικό Κάτα από στυλ σε στυλ. Αξιολόγηση Στην αξιολόγηση της εκτέλεσης του ενός αγωνιζόμενου ή μίας ομάδας, οι Κριτές θα εκτιμούν την εκτέλεση με τη βάση του ισάξιου βάρους του καθένα από τα τρία κύρια κριτήρια. Η εκτέλεση βαθμολογείται από την υπόκλιση στο ξεκίνημα του Κάτα μέχρι την υπόκλιση στην ολοκλήρωση του, με την εξαίρεση των ομαδικών αγώνων για μετάλλια, στους οποίους η εκτέλεση, καθώς και η χρονομέτρηση ξεκινά από την υπόκλιση του Κάτα και τελειώνει όταν οι αγωνιζόμενοι υποκλίνονται μετά την ολοκλήρωση του Bunkai. Τα τρία κύρια κριτήρια έχουν ισάξια σπουδαιότητα στην αξιολόγηση της εκτέλεσης. 26

27 Η εκτέλεση του BUNKAI έχει εξίσου σπουδαιότητα στην αξιολόγηση όπως το KATA. Εκτέλεση KATA 1. Παρουσίαση Ακολουθεί το KIHON και το πρότυπο του στυλ (ryu-ha). 2. Τεχνική ικανότητα α) Στάσεις (Tachikata/Dachi) β) Τεχνικές γ) Μετάβαση δ) Συγχρονισμός ε) Σωστή χρήση της αναπνοής σ) Εστίαση της δύναμης (Kime) ζ) Βαθμός δυσκολίας στις τεχνικές 3. Αθλητική ικανότητα α) Δύναμη β) Ταχύτητα γ) Ισορροπία δ) Ρυθμός Εκτέλεση BUNKAI (Στους τελικούς ομαδικούς αγώνες) 1. Παρουσίαση (για KATA) Χρησιμοποιούνται πραγματικές κινήσεις που εκτελέστηκαν στο KATA. 2. Τεχνική ικανότητα α) Στάσεις (Tachikata/Dachi) β) Τεχνικές γ) Μετάβαση δ) Συγχρονισμός ε) Έλεγχος της δύναμης σ) Εστίαση της δύναμης (Kime) ζ) Βαθμός δυσκολίας στις τεχνικές που εκτελέστηκαν 3. Αθλητική ικανότητα α) Δύναμη β) Ταχύτητα γ) Ισορροπία δ) Συγχρονισμός ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ Αγωνιζόμενος ή ομάδα των αγωνιζομένων μπορεί να αποκλειστεί από τους λόγους παρακάτω: 1. Όταν εκτελεί ένα διαφορετικό KATA από αυτό που εκφώνησε ή εκτελεί διαφορετικό KATA από αυτό που δήλωσε στην γραμματεία. 2. Ξεχνά την υπόκλιση στην αρχή και στην ολοκλήρωση της εκτέλεσης Κάτα. 3. Σαφής παύση ή διακοπή για αρκετά δευτερόλεπτα στην εκτέλεση. 4. Παρέμβαση στην λειτουργία των Κριτών (όπως οι Κριτές αναγκάζονται να μετακινηθούν από λόγους ασφάλειας από τη θέση τους ή έχει φυσική επαφή με τον Κριτή). 5. Λύνεται η ζώνη και πέφτει στο έδαφος κατά την διάρκεια της εκτέλεσης του KATA. 6. Ξεπερνά το χρονικό περιθώριο 6 λεπτών για να ολοκληρώσει το KATA και το BUNKAI. 7. Όταν δεν συμμορφώνεται με την καθοδήγηση του Επικεφαλής Κριτή (Chief Judge) ή άλλη παράβαση του αγωνιζόμενου. 27

28 ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ Οι παρακάτω παραβάσεις, εάν είναι εμφανείς, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στην αξιολόγηση των ανωτέρων κριτηρίων. 1) Μικρή διαταραχή στην ισορροπία. 2) Εκτέλεση της μίας κίνησης με λανθασμένη ή μη ολοκληρωμένη τεχνική - απόκρουση - άστοχο χτύπημα γροθιάς. 3) Ασύγχρονη κίνηση όπως μία τεχνική εκτελείται πριν το σώμα μετακινηθεί, ή στην περίπτωση του ομαδικού KATA: αποτυχία στην πραγματοποίηση μίας κίνησης με συμφωνία. 4) Στην χρήση ακουστικού συνθήματος (από κανένα άτομο, ακόμα και τα άλλα μέλη της ομάδας έξω από το αγωνιστικό χώρο) ή θεατρικών κινήσεων όπως χτυπήματα ποδιών στο έδαφος, χτυπημάτων χεριών στο στήθος ή μπράτσο ή karate-gi, ή ακατάλληλης αναπνοής, θα επιβληθεί αυτόματα η ποινή από τους Κριτές αφαιρώντας από το συνολικό τμήμα της βαθμολογίας την τεχνική εκτέλεση του Κάτα (ώστε να χάσει το ένα τρίτο της συνολικής βαθμολογίας από την εκτέλεση). 5) Όταν η ζώνη λύνεται και στην συνέχεια πέφτει στους γοφούς κατά την διάρκεια της εκτέλεσης. 6) Σπατάλη του χρόνου όπως παρατεταμένο βάδισμα στην είσοδο του αγωνιστικού χώρου, υπερβολικός τρόπος υπόκλισης ή παρατεταμένη παύση πριν ξεκινήσει την εκτέλεση. 7) Πρόκληση τραυματισμού λόγω έλλειψης ελέγχου πάνω στις τεχνικές στην διάρκεια της εκτέλεσης του BUNKAI. ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ Ι. Το KATA δεν είναι ούτε χορός ούτε θεατρική παράσταση. Πρέπει να διαφυλάττει τις αρχές και τις παραδοσιακές αξίες. Πρέπει να είναι αληθοφανές σε ότι αφορά τη μαχητικότητα και να παρουσιάζει αυτοσυγκέντρωση, δύναμη και αποτελεσματικές τεχνικές. Πρέπει να επιδεικνύει δύναμη, ισχύ και ταχύτητα καθώς επίσης και αρμονία, ρυθμό και ισορροπία. ΙΙ. IΙΙ. ΙV. Στο ομαδικό KATA, και οι 3 αγωνιζόμενοι πρέπει να ξεκινήσουν το KATA κοιτώντας προς την ίδια κατεύθυνση, προς την πλευρά του Επικεφαλής Κριτή (Chief Judge). Τα μέλη της ομάδας πρέπει να διαθέτουν επάρκεια από κάθε άποψη στην εκτέλεση του KATA καθώς και συγχρονισμό. Είναι καθόλα υπεύθυνος ο προπονητής ή ο αγωνιζόμενος να διασφαλίσει ότι το KATA που δηλώθηκε στην γραμματεία είναι κατάλληλο για το συγκεκριμένο γύρο. ΑΡΘΡΟ 6: ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΑΓΩΝΩΝ 1. Στην έναρξη κάθε αγώνα και σε απάντηση όταν κληθούν τα ονόματά τους, οι δύο αγωνιζόμενοι, ή ομάδες, ο ένας φορώντας την κόκκινη ζώνη (ΑΚΑ) και ο άλλος την μπλε (ΑΟ), στέκονται περιμετρικά του αγωνιστικού χώρου, απέναντι από τον Επικεφαλής Κριτή. Ακολουθεί ο χαιρετισμός προς το σχήμα των Κριτών και μετά ο ένας στον άλλο, τότε ο ΑΟ απομακρύνεται από τον αγωνιστικό χώρο. Στη συνέχεια, ο ΑΚΑ κατευθύνεται στο σημείο έναρξης αφού υποκλιθεί και εκφωνηθεί καθαρά το όνομα του ΚΑΤΑ που πρόκειται να εκτελεστεί, και ξεκινά το ΚΑΤΑ. Μετά την ολοκλήρωση του ΚΑΤΑ, ο ΑΚΑ μετά την υπόκλιση στο τέλος του ΚΑΤΑ απομακρύνεται από το χώρο για την αναμονή της εκτέλεσης του ΑΟ, ο οποίος θα ακολουθήσει την ίδια διαδικασία για την εκτέλεση του ΚΑΤΑ του/της. Μετά ο ΑΟ ολοκληρώνει το ΚΑΤΑ, οι δύο ΑΚΑ και ΑΟ επιστρέφουν στη γραμμή περιμετρικά του αγωνιστικού 28

29 χώρου και περιμένουν την απόφαση των κριτών. 2. Εάν κατά τη γνώμη του Επικεφαλή Κριτή (Chief Judge) ένας αγωνιζόμενος πρέπει να αποκλειστεί, μπορεί να καλέσει τους άλλους Κριτές προκειμένου να ληφθεί μια απόφαση. 3. Εάν ένας αγωνιζόμενος αποκλειστεί, ο Επικεφαλής Κριτής (Chief Judge) διασταυρώνει και επαναφέρει στην προηγούμενη θέση τις σημαίες, και τότε σηκώνει τη σημαία για να δείξει τον νικητή. 4. Μόλις τελειώσουν τα δύο ΚΑΤΑ οι αγωνιζόμενοι μένουν ο ένας δίπλα στον άλλο, στην περίμετρο του αγωνιστικού χώρου. Ο Επικεφαλής Κριτής (Chief Judge) ζητά να παρθεί απόφαση (ΗΑΝΤΕΙ) σφυρίζοντας δύο φορές και οι υπόλοιποι Κριτές σηκώνουν ταυτόχρονα τις σημαίες τους. Στην περίπτωση που οι δύο αθλητές ΑΚΑ και ΑΟ αποκλειστούν στον ίδιο αγώνα, οι αντίπαλοι που προγραμματίζονται να παίξουν στο επόμενο γύρο θα νικήσουν με bye (και το αποτέλεσμα δεν ανακοινώνεται), εκτός κι αν ο διπλός αποκλεισμός πρόκειται για αγώνα για τα μετάλλια, σε αυτήν τη περίπτωση ο νικητής θα δηλωθεί με HANTEI. 5. Η νίκη δίνεται στον ΑΚΑ ή στον ΑΟ. Ισοπαλία δεν επιτρέπεται. Ο αγωνιζόμενος που συγκέντρωσε την πλειοψηφία θα ανακοινωθεί ως νικητής. 6. Στην περίπτωση που ένας αγωνιζόμενος αποσύρεται αφού ο αντίπαλος του έχει ξεκινήσει την εκτέλεση του, ο αγωνιζόμενος μπορεί να ξαναχρησιμοποιήσει το Κάτα που εκτέλεσε σε οποιοδήποτε επόμενο γύρο αφού η κατάσταση θεωρείται ως νίκη με KIKEN. (Είναι η εξαίρεση από το Άρθρο 3, παράγραφος 6) 7. Οι αθλητές υποκλίνονται ο ένας στον άλλο, μετά στο Σχήμα των Κριτών και στη συνέχεια απομακρύνονται από τον αγωνιστικό χώρο. ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ: Ι. Το σημείο της εκτέλεσης ενός ΚΑΤΑ βρίσκεται μέσα στην περίμετρο του αγωνιστικού χώρου. ΙΙ. ΙΙΙ. Εάν χρησιμοποιούνται σημαίες ο Επικεφαλής Κριτής (Chief Judge) ζητά να παρθεί απόφαση (ΗΑΝΤΕΙ) σφυρίζοντας δυο φορές. Οι Κριτές σηκώνουν ταυτόχρονα τις σημαίες τους. Αφού δοθεί αρκετός χρόνος για να μετρηθούν οι ψήφοι (περίπου 5 δευτερόλεπτα ), οι σημαίες κατεβαίνουν με ένα τελευταίο κοφτό σφύριγμα. Αν ένας αγωνιζόμενος ή η ομάδα δεν εμφανιστεί όταν κληθεί ή αποχωρίσει (ΚΙΚΕΝ), ο αντίπαλος του αυτόματα παίρνει τη νίκη χωρίς να απαιτείται η εκτέλεση του ΚΑΤΑ που δήλωσε. Σε αυτήν την περίπτωση ο αγωνιζόμενος ή ομάδα που νίκησε μπορεί να εκτελέσει το KATA που είχε δηλώσει για το συγκεκριμένο αγώνισμα στο επόμενο αγώνισμα. 29

30 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: ΟΡΟΛΟΓΙΑ SHOBU HAJIME Έναρξη αγώνα Μετά την ανακοίνωση, ο Διαιτητής κάνει ένα βήμα προς τα πίσω. ATOSHIBARAKU Λίγος χρόνος ακόμα Δίνεται ηχητικό σήμα από τον Χρονομέτρη 10 δευτερόλεπτα πριν από την οριστική λήξη του αγώνα και ο Διαιτητής φωνάζει ATOSHIBARAKU YAME Παύση Διακοπή ή λήξη του αγώνα. Κοφτή κίνηση του Διαιτητή με το χέρι από πάνω προς τα κάτω καθώς κάνει την ανακοίνωση. MOTO NO ICHI Αρχική θέση Οι αγωνιζόμενοι και ο Διαιτητής επιστρέφουν στην αρχική τους θέση. TSUZUKETE Συνεχίστε Συνέχιση του αγώνα μετά από μη εγκεκριμένη παύση. TUZUKETE HAJIME Συνεχίστε τον αγώνα, ξεκινήστε Ο διαιτητής στέκεται στην γραμμή του και κάνει βήμα προς τα πίσω σε Zenkutsu Dachi. Μόλις πει Tsuzukete τεντώνει τα χέρια του με τις παλάμες στραμμένες προς τους αγωνιζόμενους. Όταν πει Hajime στρέφει και κινεί γρήγορα τις παλάμες του την μία προς την άλλη και ταυτόχρονα οπισθοχωρεί. SHUGO Κάλεσμα κριτών Ο Διαιτητής καλεί τους Κριτές είτε στο τέλος του αγώνα είτε για να προτείνει Shikkaku. HANTEI Απόφαση Ο Διαιτητής καλεί για να ζητήσει την απόφαση των Κριτών στο τέλος ενός ισόπαλου αγώνα. Αυτοί σηκώνουν τις σημαίες τους καθώς ο Διαιτητής σφυρίζει και ταυτόχρονα σηκώνει το χέρι του για να δείξει την προσωπική του άποψη. HIKIWAKE Ισοπαλία Σε περίπτωση ισοπαλίας, ο Διαιτητής σταυρώνει τα χέρια του και μετά τα τεντώνει με τις παλάμες στραμμένες μπροστά. AKA (AO) NO KACHI Νίκη του κόκκινου (μπλε) Ο Διαιτητής σηκώνει πλάγια το χέρι του πάνω προς την πλευρά του νικητή. AKA (AO) IPPON 3 βαθμούς για τον κόκκινο (μπλε) Ο Διαιτητής σηκώνει το χέρι του σε γωνία 45 προς την πλευρά του αθλητή που σκόραρε. AKA (AO) WAZA-ARI 2 βαθμούς για τον κόκκινο (μπλε) Ο Διαιτητής σηκώνει το χέρι στο επίπεδο του ώμου προς την πλευρά του αθλητή που σκόραρε. AKA (AO) YUKO 1 βαθμός για τον κόκκινο (μπλε) Ο Διαιτητής απλώνει το χέρι κάτω σε γωνία 45 προς την πλευρά του αθλητή που σκόραρε.

31 CHUKOKU Προειδοποίηση Ο Διαιτητής υποδεικνύει παράβαση κατηγορίας 1 ή 2. KEIKOKU Προειδοποίηση Ο Διαιτητής υποδεικνύει παράβαση κατηγορίας 1 ή 2 και μετά στρέφει το δείκτη του 45 κάτω προς την πλευρά του υπαίτιου. HANSOKU-CHUI Προειδοποίηση αποκλεισμού Ο Διαιτητής υποδεικνύει παράβαση κατηγορίας 1 ή 2 μετά στρέφει το δείκτη του οριζόντια προς την πλευρά του υπαίτιου. HANSOKU Αποκλεισμός Ο Διαιτητής υποδεικνύει παράβαση κατηγορίας 1 ή 2 και μετά στρέφει το δείκτη του 45 πάνω προς την πλευρά του υπαίτιου και ανακοινώνει νίκη του αντιπάλου. JOGAI Έξοδος από τον αγωνιστικό χώρο μη προκαλούμενη από τον αντίπαλο Ο Διαιτητής στρέφει το δείκτη του προς την πλευρά του υπαιτίου για να δείξει στους Κριτές ότι ο αγωνιζόμενος βγήκε από τον αγωνιστικό χώρο. SHIKKAKU Αποκλεισμός, απομάκρυνση από τον αγωνιστικό χώρο Ο Διαιτητής στρέφει το δείκτη πάνω σε γωνία 45 προς την πλευρά του υπαίτιου, μετά προς τα έξω και πίσω, λέει Aka (Ao) Shikkaku. Μετά ανακοινώνει την νίκη του αντιπάλου. KIKEN Εγκατάλειψη Ο Διαιτητής στρέφει το δείκτη του κάτω σε γωνία 45 προς την αρχική θέση του αγωνιζομένου. MUBOBI Έλλειψη αυτοπροστασίας Ο Διαιτητής αγγίζει το πρόσωπό του, στρέφει την άκρη του χεριού του μπροστά και μετά πίσω για να δείξει στους Κριτές ότι ο αγωνιζόμενος αυτοτραυματίστηκε. 31

32 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2: ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΗΜΑΙΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΕΣ ΔΙΑΙΤΗΤΗ SHOMEN-NI-REI Ο Διαιτητής προεκτείνει τα χέρια του με τις παλάμες ανοικτές να κοιτάνε μπροστά. OTAGAI-NI-REI Ο Διαιτητής καλεί τους αγωνιζόμενους να Υποκλιθούν ο ένας στον άλλο SHOBU HAJIME «Έναρξη του αγώνα». Μετά την ανακοίνωση, ο Διαιτητής κάνει ένα Βήμα προς τα πίσω. YAME «Παύση». Διακοπή ή λήξη του αγώνα. Καθώς ανακοινώνει, ο Διαιτητής κάνει με το χέρι του κοφτή κίνηση από πάνω προς τα κάτω. 32

33 TSUZUKETE HAJIME «Συνεχίστε τον αγώνα, ξεκινήστε». Ο Διαιτητής Στέκεται στη γραμμή του και κάνει ένα βήμα πίσω σε Zenkutsu Dachi. Μόλις πει Tsuzukete τεντώνει τα χέρια του με τις παλάμες στραμμένες προς τους αγωνιζόμενους. Όταν πει Hajime στρέφει και κινεί τις παλάμες του τη μία προς την άλλη και ταυτόχρονα επιστρέφει σε όρθια θέση. YUKO (1 βαθμός) Ο Διαιτητής απλώνει το χέρι κάτω σε γωνία 45 ο, προς την πλευρά του αθλητή που εκτέλεσε την τεχνική. WAZA-ARI (2 βαθμοί) Ο Διαιτητής απλώνει το χέρι στο επίπεδο του ώμου του Προς την πλευρά του αθλητή που εκτέλεσε την τεχνική. IPPON (3 βαθμοί) Ο Διαιτητής απλώνει το χέρι πάνω σε γωνία 45 ο, προς την πλευρά του αθλητή που εκτέλεσε την τεχνική. 33

34 ΑΚΥΡΩΣΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ Όταν κατά λάθος έχει δοθεί βαθμός ή ποινή, ο Διαιτητής Γυρνά προς την πλευρά του αθλητή, ανακοινώνει AO ή AKA, σταυρώνει τα χέρια και τα κατεβάζει με μια απότομη κίνηση με τις παλάμες να κοιτάνε προς τα κάτω, για να δείξει ότι η προηγούμενη απόφαση έχει ακυρωθεί. NO KACHI (ΝΙΚΗ) Στο τέλος του αγώνα, ανακοινώνοντας AKA ή AO NO KACHI, ο Διαιτητής απλώνει το χέρι του προς τα Πάνω σε γωνία 45 ο προς την πλευρά του νικητή. KIKEN ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ Ο Διαιτητής δείχνει προς την γραμμή του αθλητή που εγκατέλειψε με το δείκτη του και ανακοινώνει την νίκη του Αντιπάλου του. SHIKKAKU ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ, ΑΠΟΧΩΡΙΣΗ Ο Διαιτητής στρέφει το δείκτη πάνω σε γωνία 45 ο προς την πλευρά του υπαίτιου, στη συνέχεια στρέφει το δείκτη προς τα έξω και πίσω και ανακοινώνει Aka (AO) Shikkaku!. Τέλος ανακοινώνει τη νίκη του αντιπάλου. 34

35 HIKIWAKE ΙΣΟΠΑΛΙΑ Όταν στην λήξη του χρόνου υπάρχει ισοπαλία ο Διαιτητής Σταυρώνει τα χέρια του και μετά τα τεντώνει με τις παλάμες Στραμμένες μπροστά. ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1 Ο Διαιτητής σταυρώνει τα χέρια του στο επίπεδο του στήθους Με ανοικτές παλάμες, με τις άκρες των καρπών να ακουμπάνε Μεταξύ τους. ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΚΑΤΗΓΟΡΑΣ 2 Ο Διαιτητής δείχνει με λυγισμένο το χέρι με το δείκτη προς το Πρόσωπο του παραβάτη. KEIKOKU ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο Διαιτητής δείχνει παράβαση κατηγορίας 1 ή 2, μετά κινεί τον δείκτη του προς τα κάτω σε γωνία 45 ο προς την πλευρά του παραβάτη. HANSOKU CHUI ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ Ο Διαιτητής δείχνει παράβαση κατηγορίας 1 ή 2, μετά κινεί τον δείκτη του οριζοντίως προς την πλευρά του παραβάτη. 35

36 HANSOKU ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ Ο Διαιτητής δείχνει παράβαση κατηγορίας 1 ή 2, μετά κινεί τον δείκτη του προς τα πάνω σε γωνία 45 ο προς την πλευρά του παραβάτη και απονέμει νίκη στον αντίπαλο. PASSIVITY ΠΑΘΗΤΙΚΟΤΗΤΑ Ο Διαιτητής κινεί περιστροφικά τις γροθιές του μεταξύ τους Μπροστά από το στήθος του για να δείξει παράβαση κατηγορίας 2. ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΕΠΑΦΗ Ο Διαιτητής δείχνει στους Κριτές ότι υπήρξε υπερβολική επαφή ή άλλη παράβαση κατηγορίας 1. ΠΡΟΣΠΟΙΗΣΗ Ή ΜΕΓΑΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Ο Διαιτητής κρατά ανοικτά και τα δυο του χέρια μπροστά στο πρόσωπο του για να δείξει στους Κριτές παράβαση κατηγορίας 2. 36

37 JOGAI ΕΞΟΔΟΣ Έξοδος από τον αγωνιστικό χώρο Ο Διαιτητής δείχνει μια έξοδο στους Κριτές δείχνοντας με τον δείκτη στα όρια του αγωνιστικού χώρου προς την πλευρά του παραβάτη. MUBOBI (ΑΥΤΟΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ) Ο Διαιτητής αγγίζει το πρόσωπο του, μετά γυρνώντας την άκρη του χεριού του προς τα εμπρός το κινεί μπρός-πίσω για να δείξει στους Κριτές ότι ο αγωνιζόμενος αυτοτραυματίστηκε. ΑΠΟΦΥΓΗ ΑΓΩΝΑ Ο Διαιτητής κάνει κυκλική κίνηση με τον δείκτη του που κοιτάει προς τα κάτω για να δείξει στους Κριτές παράβαση κατηγορίας 2. ΑΓΚΑΛΙΑΣΜΑ, ΠΑΛΗ, ΣΠΡΩΞΙΜΟ, ΑΡΠΑΓΗ Ή ΣΤΑΣΗ ΣΤΗΘΟΣ ΜΕ ΣΤΗΘΟΣ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ AMEΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ Η ΡΙΨΗ. Ο Διαιτητής κρατά και τις δύο σφιγμένες γροθιές του στο επίπεδο των ώμων του ή κάνει χειρονομία σπρωξίματος με ανοικτά τα χέρια του για να δείξει στους Κριτές παράβαση κατηγορίας 2. 37

38 ΕΠΙΚΥΝΔΙΝΕΣ ΚΑΙ ΑΝΕΞΕΛΕΓΚΤΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ Ο Διαιτητής κινεί την κλειστή γροθιά του πέρα από την πλευρά του κεφαλιού του για να δείξει στους Κριτές παράβαση κατηγορίας 2. ΕΙΚΟΝΙΚΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ, ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ Ή ΤΟΥΣ ΑΓΚΩΝΕΣ. Ο Διαιτητής αγγίζει το μέτωπο, γόνατο ή αγκώνα με την ανοικτή παλάμη του για να δείξει στους Κριτές παράβαση κατηγορίας 2. ΟΜΙΛΙΑ ΜΕ Ή ΤΣΙΓΚΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΑΝΤΙΠΑΛΟΥ ΚΑΙ ΑΓΕΝΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ Ο Διαιτητής αγγίζει τα χείλη του με τον δείκτη για να δείξει στους Κριτές παράβαση κατηγορίας 2. SHUGO ΚΑΛΕΣΜΑ ΔΙΑΙΤΗΤΩΝ Ο Διαιτητής καλεί τους Κριτές στο τέλος του αγώνα ή για να Προτείνει Shikkaku. 38

39 ΣΗΜΑΤΑ ΚΡΙΤΩΝ ΜΕ ΤΙΣ ΣΗΜΑΙΕΣ YUKO WAZA-ARI IPPON FOUL H κατάλληλη σημαία κινείται κυκλικά και μετά γίνεται σήμα κατηγορίας 1 ή 2. ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1 Οι σημαίες σταυρώνονται και εκτείνονται με τα χέρια ίσια. 39

40 ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 2 Ο Κριτής δείχνει την σημαία με το χέρι λυγισμένο. JOGAI O Κριτής χτυπά ελαφρά το tatami με την κατάλληλη σημαία. KEIKOKU HANSOKU CHUI HANSOKU ΠΑΘΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 40