αυτο το σαββατοκυριακο μη χασετε το χριστουγεννιατικο αφιερωμα NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "αυτο το σαββατοκυριακο μη χασετε το χριστουγεννιατικο αφιερωμα NATIONAL HERALD VOL. 96 No.31760 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1."

Transcript

1 αυτο το σαββατοκυριακο μη χασετε το χριστουγεννιατικο αφιερωμα Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠ από το 1915 a b Δευτέρα 20 Δεκεμβρίου 2010 / Monday, December 20, Μπλόκο σε νομοσχέδιο για νομιμοποίηση μεταναστών στις ΗΠ Σελίδα 9 NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 Το ενδεχόμενο εξόδου από το ευρώ εγείρει ο Παπανδρέου Iστορική ψήφο από Βουλή για το Στρατό OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Η ομοσπονδιακή Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών ψήφισε το Σάββατο υπέρ της ανατροπής του νόμου που απαγορεύει στους ομοφυλόφιλους, άνδρες και γυναίκες, να υπηρετούν φανερά στον αμερικανικό στρατό. Με ψήφους 65 υπέρ και 31 κατά, το Σώμα αποφάσισε την κατάργηση του νόμου που εδώ και 17 ολόκληρα χρόνια ανάγκαζε χιλιάδες ένστολους μερικανούς να κρατούν κρυφό τον σεξουαλικό του προσανατολισμό. Πρόκειται για τον νόμο που είχε θεσπιστεί επί θητείας του προέδρου Μπιλ Κλίντον και ο οποίος είναι περισσότερο γνωστός ως «don t ask, don t tell». Σύμφωνα με την υπάρχουσα πολιτική, ο αμερικανικός στρατός απαγορεύεται να ανακρίνει τα μέλη του για τον σεξουαλικό τους προσανατολισμό, αλλά Συνέχεια στη σελίδα 8 Χωρίς χριστουγεννιάτικο δένδρο φέτος η θήνα Για πρώτη φορά φέτος η Θήνα δεν έχει χριστουγεννιάτικο δένδρο στην πλατεία Συντάγματος, καθώς λόγω της κρίσης, ο ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΝΝΚΟΥΡΗΣ/ΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Δήμος θηναίων αρκέστηκε να φωταγωγήσει μόνο τα δένδρα της πλατείας και τις γύρω από τη Βουλή λεωφόρους. Θα ζητήσει συμμαχίες στην περιοχή Γιάννη Σοφιανού Ο πρωθυπουργός της Ελλάδας, Γιώργος Παπανδρέου, για πρώτη φορά, με έμμεση, αλλά σαφή αναφορά, κατά την ομιλία του στην Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΠΣΟΚ το Σάββατο, άφησε ανοιχτό ακόμη και το ενδεχόμενο εξόδου της Ελλάδας από την ευρωζώνη και την αναζήτηση συμμαχιών στην περιοχή της, αλλά ακόμη και στην φρική. Συγκεκριμένα, ο κ. Παπανδρέου, λίγο πριν ξεκινήσει η συζήτηση για τον κρίσιμο Προϋπολογισμό του 2011 στη Βουλή, δήλωσε ενώπιον των βουλευτών του κόμματός του: «Οπως είπα και στη Σύνοδο (Κορυφής της ΕΕ), η Ελλάδα κάνει αυτό που πρέπει, είμαστε σε καλό δρόμο. Θεωρώ, όμως, ότι τώρα είναι η ώρα της ΕΕ, η οποία πρέπει να πετύχει. ν δεν πετύχει αυτή η πορεία εμβάθυνσης της ΕΕ, θα βρεθούμε σε μια Ευρώπη ισχνή και με προβλήματα, και εμείς, αλλά και όλοι. Θα χρειαστεί να αναδείξουμε τις δικές μας δυνάμεις, να κινηθούμε στην περιφέρειά μας, στα Συνέχεια στη σελίδα 5 ΚΥΡΙΟ ΡΘΡΟ Koύβα και Ελλάδα Κι άλλες χώρες βρίσκονται αντιμέτωπες με την οικονομική κρίση. Σ αυτό που διαφέρουν είναι η αντιμετώπισή της από αυτές: Ο Υπουργός Οικονομικών και Σχεδιασμού της Κούβας, την περασμένη εβδομάδα προέβλεψε ενώπιον της «Βουλής» τους ότι θα χαθούν ένα εκατομμύριο θέσεις εργασίας από τον κρατικό τομέα στο μέλλον... ντίθετα, στην Ελλάδα, η κυβέρνηση θέλοντας να αποφύγει τις απολύσεις στο Δημόσιο, περικόπτει τους μισθούς και τα επιδόματα, ενώ δήθεν θα προχωρήσει σε αναδιοργάνωση των ΔΕΚΟ. Σημειώνουμε ότι ετησίως ο Ελληνας φορολογούμενος καλείται να καλύπτει ελλείμματα περί τα 700 εκατ. ευρώ μόνο στα Μέ- Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΛΛΓΜ Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 1 $1.32 $ Καναδά $0.99 ΚΙΡΟΣ ΝΕ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΥΡΙO: Νεφελώδης ΘΗΝ: ΛΕΥΚΩΣΙ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ Σύγκρουση εκδοτικών συγκροτημάτων στην θήνα ΘΗΝ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία»). «Πόλεμο» με την Ενωση Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων θηνών (ΕΣΗΕ) αλλά και τους άλλους εκδότες εφημερίδων φαίνεται να ανοίγει η εταιρεία «Χ.Κ. ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ» που εκδίδει την «Ελευθεροτυπία» και την κυριακάτικη έκδοσή της, καθώς ήταν η μόνη εφημερίδα που κυκλοφόρησε κανονικά χθες, Κυριακή, ενώ με άρθρο της προέβη σε αποκαλύψεις για το ρόλο της πλειοψηφίας του Δ.Σ. της ΕΣΗΕ. Πρόκειται για το τελευταίο Η συνέντευξη του Βικέντιου νάλυση Του Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Η συνέντευξη του Επισκόπου παμείας Βικεντίου που δημοσιεύθηκε στο «Περιοδικό» του «Ε.Κ.» του Σαββατοκύριακου, είναι από τις συνεντεύξεις εκείνες που κάνουν τομές στις θεσμικές δομές και στα πρόσωπα. Στην προκειμένη περίπτωση σημάδεψε όχι μόνο τον ομογενειακό εκκλησιαστικό μας βίο, αλλά αναντίλεκτα και τη σύγχρονη πορεία -και ιστορίατου Οικουμενικού Πατριαρχείου, στο οποίο ανήκει η Μονή Χρυσοβαλάντου. Ο Επίσκοπος Βικέντιος τόλμησε και είπε, όπως ισχυρίζεται, τα πράγματα όπως εκείνος τα γνώρισε και τα έζησε χωρίς περιστροφές και υπεκφυγές και φυσικά επί μαγνητοφώνω και άνευ όρων, πράγμα που σημαίνει ότι είναι υπεύθυνος των λόγων και ισχυρισμών του. Συνέχεια στη σελίδα 6 επεισόδιο της μάχης χαρακωμάτων που έχει στηθεί εδώ και αρκετούς μήνες, απότοκης της γενικότερης κρίσης που μαστίζει όλο το φάσμα του ελληνικού Τύπου, ειδικά τα παραδοσιακά εκδοτικά συγκροτήματα, τα οποία το τελευταίο διάστημα έχουν προχωρήσει σε αναδιάρθρωση της εκδοτικής τους δραστηριότητας, καταφεύγοντας σε μαζικές απολύσεις. Μέσα σε αυτό το κλίμα, η 48ωρη απεργιακή κινητοποίηση -17 και 18 Δεκεμβρίου- των εργαζομένων στα Μέσα Ενημέρωσης, οι οποίοι αντιτίθενται στις απολύσεις και στις αλλαγές στο καθεστώς των εργασιακών συμβάσεων, προκάλεσε την αντίδραση πολλών ιδιοκτητών εφημερίδων, ενώ αρκετές ενημερωτικές ιστοσελίδες λειτούργησαν κανονικά. Μάλιστα σε πολλά μπλογκς κυκλοφόρησε η είδηση ότι ο πρόεδρος της ΕΣΗΕ, Πάνος Σόμπολος, απογοητευμένος από το «σπάσιμο» της απεργίας, επρόκειτο να υποβάλλει την παραίτησή του, κάτι που τελικά διαψεύστηκε από το περιβάλλον του. πό την άλλη, οι εκδότες σκέφτονται την επόμενη μέρα Ενθουσίασε η ρχιεπισκοπική Χορωδία Νέων και προσανατολίζονται στη λύση οι κυριακάτικες εφημερίδες να κυκλοφορούν από την Παρασκευή και να μένουν ένα τριήμερο στα περίπτερα. υτό, άλλωστε, έγινε και το περασμένο Σαββατοκύριακο, όταν οι εν λόγω εκδόσεις κυκλοφόρησαν δύο ημέρες νωρίτερα λόγω της 48ωρης απεργίας στον Τύπο. Ειδικότερα, η «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» γράφει πως «με απόφαση της συντριπτικής πλειοψηφίας της γενικής συνέλευσης των εργαζομένων, αποφάσι- Συνέχεια στη σελίδα 4 WR/ΚΩΣΤΣ ΜΠΕΗ Η ρχιεπισκοπική Χορωδία Νέων, το Σάββατο παρουσίασε στον Καθεδρικό Ναό γίας Τριάδας στο Μανχάταν, την καθιερωμένη χριστουγεννιάτικη συναυλία. Τα παιδιά, για μια ακόμη φορά ενθουσίασαν και απέσπασαν τα ευμενή σχόλια του κοινού, των επισήμων και του ένθερμου υποστηρικτή και βασικού χορηγού της, προέδρου της Κυπριακής Ομοσπονδίας Πανίκου Παπανικολάου. Μία από τα ίδια για την ΕΚ Του απεσταλμένου μας Θάνου Λιακόπουλου ΘΕΣΣΛΟΝΙΚΗ. Την πρώτη νίκη μετά από 4 αγώνες πέτυχε ο Ηρακλής, στο πλαίσιο της 15ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκας. Με τέρματα των Ντάνι (41 ) και Παπαστεριανού (59 ) ο «γηραιός» επικράτησε 2-0 της ΕΚ, η οποία συνέχισε τις απογοητευτικές εμφανίσεις μετά την ήττα - αποκλεισμό από τη Ζενίτ, στο Γιουρόπα Λιγκ, το βράδυ της περασμένης Πέμπτης. Η ΕΚ ηττήθηκε για 6η φορά εκτός έδρας σε 8 αναμετρήσεις που έχει δώσει στον πρώτο γύρο μακριά Συνέχεια στη σελίδα 17 Νικήθηκε από τον καρκίνο η Μ. Μαραγκού Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕ ΥΟΡΚΗ. Εφυγε από τη ζωή, σε ηλικία 67 χρόνων, χτυπημένη από την επάρατο ασθένεια, μια θερμή Ελληνίδα, με καταγωγή από την Κύπρο, η Δρ. Μαίρη Μαραγκού, στενή συνεργάτις της ομοσπονδιακής βουλευτού από τη Νέα Υόρκη, Κάρολιν Μαλόνι, που βοήθησε πολύ στα εθνικά θέματα, αλλά και πολλά ζητήματα των ομογενών. Μετά από δύσκολη μάχη με τον καρκίνο, που αρχικά φαινόταν ότι τον είχε ξεπεράσει, το Συνέχεια στη σελίδα 7 Aυτά τα Χριστούγεννα μην πετάξετε τα λεφτά σας άσκοπα σε ανούσια δώρα. Κάντε ένα δώρο που πιάνει τόπο, το δώρο της εθνικής μας ταυτότητας, της αδέσμευτης ενημέρωσης, του πλούτου της γνώσης. Δωρίστε σε ένα άτομο που σας ενδιαφέρει πραγματικά, μία ετήσια συνδρομή σε μία από τις παγκόσμια γνωστές εκδόσεις του «Εθνικού Κήρυκα», τον Ημερήσιο, τον Εβδομαδιαίο γγλόφωνο και τα Web Site, με έκπτωση 25%.* «Εθνικός Κήρυκας»: To δώρο που μένει μαζί σας, μια ζωή www. thenationalherald.com * Η προσφορά ισχύει μόνο μέχρι το τέλος Δεκεμβρίου

2 2 ΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΜΜΤ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΦΕΙΟ ΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & καδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΤΝΗΣ ΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΜΤΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤ Η. ΔΙΜΤΡΗ-ΠΠΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΡΗΣ ΠΠΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΣΙΛΗΣ ΜΓΛΙΟΣ Υπεύθυνος θλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΚΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛ ΚΡΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡφΕΙΟ ΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και καδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ Συνέχεια από τη σελίδα 1 σα Μαζικής Μεταφοράς. υτή η κατάσταση λοιπόν δεν θα μπορούσε να συνεχιστεί. Κάτι θα έπρεπε να γίνει. Και βέβαια κάτω από την πίεση της τρόικας κάτι θα γίνει. Μακάρι να μη χρειαζόταν να κοπούν οι μισθοί. λλά δεν γίνεται. Χρόνια ολόκληρα μεταπολιτευτικής διαπλοκής και διαφθοράς, συμπαιγνίας Συντεχνιών και ΠΣΟΚ δημιούργησαν το χάος στις ΔΕΚΟ. Που το πληρώνουν πάντα οι πολίτες. Και πάλι, όμως, κανένας μισθός στο Δημόσιο δεν μειώνεται κάτω από τα ευρώ μηνιαίως. Πάλι δηλαδή οι δημόσιοι υπάλληλοι παραμένουν προνομιούχοι σε σύγκριση με εκείνους που εργάζονται στον ιδιωτικό τομέα. Και δεν γνωρίζουμε κανέναν στον ιδιωτικό τομέα που να έχει εγγυημένη δουλειά. Παρόλα αυτά οι εργαζόμενοι στις ΔΕΚΟ των Μέσων Μαζικής Μεταφοράς, επιμένουν να καλούν τον κόσμο σε συμπαράσταση, προβάλλοντας το επιχείρημα ότι οι μαζικές μεταφορές είναι δημόσιο αγαθό. Μπράβο εφευρετικότητα! υτός όμως είναι ο λόγος που επικαλείται και η κυβέρνηση που δεν θέλει να κλείσουν αυτές οι ΔΕΚΟ, ούτε να απολύσει εργαζόμενους για πολιτικούς πελατειακούς λόγους. a b Koύβα και Ελλάδα Οι συνδικαλιστές αυτών των ΔΕΚΟ, δεν έχουν αντίλογο. Εχουν μόνο απειλές και απεργίες, που συνεχίζονται και αυτή την εβδομάδα. Υποβάλλοντας έτσι σε δοκιμασία εκατομμύρια επιβατών σε μία μάλιστα εορταστική περίοδο που θέλουν και οι έμποροι-και οι εργαζόμενοι στις επιχειρήσεις τους- να ζήσουν. Ποιον κοροϊδεύουν οι συνδικαλιστές των ΔΕΚΟ; υτά που αποκαλύπτονται είναι ότι οι ΔΕΚΟ συνεχίζουν να κατασπαταλούν τη διαχείριση του Οι συνδικαλιστές, εκμεταλλεύτηκαν τα δικαιώματα των εργαζομένων Διευκρινίζει για το σκάνδαλο Παϊσίου Είμαι ο Κ.Β., ο άνθρωπος που αποκάλυψε το σκάνδαλο Παϊσίου στις ομοσπονδιακές αστυνομικές αρχές και μετέπειτα στις τοπικές αστυνομικές αρχές. Θα ήθελα να σας δηλώσω υπεύθυνα, ότι το όνομά μου δεν έχει καμία σχέση με το όνομα του γνωστού στην Ομογένεια επιχειρηματία - μέλους για χρόνια στην γία Ειρήνη Χρυσοβαλάντου και περιφερειάρχη του Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. δημόσιου χρήματος. Συνδικαλιστής, μόνο για ένα μήνα πήρε μισθό ευρώ. Ο ίδιος συνδικαλιστής πήρε ευρώ για εκτός έδρας. Την ίδια στιγμή, άλλοι συνδικαλιστές που μετατέθηκαν σε διάφορες υπηρεσίες, λαμβάνουν επίδομα ανθυγιεινής εργασίας χωρίς να πατάνε ποτέ στη δουλειά τους... Είναι εμφανές ότι ο κόσμος δεν τα έχει μόνο με τους πολιτικούς και τους δημοσιογράφους. Η οργή τους έχει αρχίσει να διοχετεύεται και προς τους συνδικαλιστές. Η ελληνική κοινωνία, εγκλωβισμένη στην πρωτοφανή λιτότητα, αφήνει σιγά-σιγά την οργή της ελεύθερη προς κάθε κατεύθυνση. Επικίνδυνες καταστάσεις σε επικίνδυνες περιόδους. Κι αντί να επικρατήσει ωριμότητα και να καθίσουν συνδικαλιστές και κράτος να βρεθεί μία φόρμουλα εξυγίανσης των ΔΕΚΟ, οι πρώτοι μόνο την απεργία έχουν στο νου τους. Σαν να θέλουν να οδηγηθούν μία ώρα αρχύτερα στην πτώχευση. Ο πρόεδρος της ΔΕΔΥ προ μηνών είχε διαβλέψει τον κίνδυνο να υπάρξει αντιδικία μεταξύ ιδιωτικού και δημόσιου τομέα. ς ελπίσουμε πως όχι. Θλιβόμαστε για όσα χάνουν οι υπάλληλοι του δημοσίου και του ευρύτερου δημοσίου τομέα. Ευχής έργο θα ήταν όλοι μισθοί να αυξάνονταν και να ζούσαν όλοι σε συνθήκες ευφορίας... Το μοντέλο αυτό όμως δοκιμάστηκε. Και οδήγησε τη χώρα σε χρεοκοπία και τον λαό στη φτώχεια. Η θεωρία των δυο κατηγοριών πολιτών, αυτών του δημοσίου και των άλλων του ιδιωτικού τομέα επίσης δοκιμάστηκε. Και φυσικά απορρίπτεται. Οι συνδικαλιστές, με τουλάχιστον την ανοχή του νδρέα Παπανδρέου, εκμεταλλεύτηκαν ξεδιάντροπα τα δικαιώματα των εργαζομένων για να επιβάλουν ένα ιδιότυπο σύστημα παράνομου πλουτισμού για τους εαυτούς τους, αδιαφορώντας για τους άλλους και φυσικά για την πατρίδα. Η ώρα να πληρώσουν τα αμαρτήματά τους έφτασε. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚ» Δημοκρατικού Κόμματος της στόριας, Κώστα Πρέντζα. Η Ομογένεια θα πρέπει να γνωρίζει ότι ο Κώστας Πρέντζας δεν είχε ποτέ καμία σχέση με τα όργια που συνέβαιναν στο μοναστήρι της γίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου και πιο συγκεκριμένα στο δωμάτιο του Παϊσίου. Γι αυτό το λόγο, παρακαλώ πολύ δημοσιεύσετε την επιστολή μου για να μην συγχέει η Ομογένεια το όνομά του με το δικό μου. Ευχαριστώ Κ.Β. Για την ημερομηνία της παρέλασης Πριν από καιρό κι από τη στήλη αυτή είχα γράψει άρθρο για την παρέλαση. Επανέρχομαι για μια ακόμη φορά κι ελπίζω να είναι η τελευταία. Πέρυσι, χωρίς αμφιβολία ήταν ίσως μία από τις μεγαλύτερες και επιτυχείς παρελάσεις Τα διαμειφθέντα και αποκαλυφθέντα στη Μονή Χρυσοβαλάντου και στην πρώην ηγεσία της και συγκεκριμένα με πρωτουργό τον πρώην ηγούμενό της, Μητροπολίτη Τυάνων Παϊσιο, έτυχαν στη συγκυρία των αγίων ημερών της Ενανθρώπισης του Θεού, την οποία ονομάζομε απλά, Χριστούγεννα. Οπως ήδη σημειώθηκε ευκρινώς στο κύριο άρθρο του «Ε.Κ.» του Σαββατοκύριακου, «δυστυχώς η υπόθεση αυτή ξέσπασε την περίοδο των Χριστουγέννων. Μακάρι χίλιες φορές να μην υπήρχε σκάνδαλο και μακάρι χίλιες φορές, αν υπήρχε, να αποκαλυπτόταν σε μια άλλη χρονική περίοδο. Δεν επιλέγει, όμως, η εφημερίδα τη χρονική περίοδο που ξεσπά ένα σκάνδαλο. Η εφημερίδα καλύπτει τα γεγονότα στο χρόνο που αποκαλύπτονται». πό την άλλη μεριά οφείλουμε να αρχίσουμε, αν δεν το έχομε κάνει ήδη, να διαχωρίζουμε ανάμεσα στην Εκκλησία ως το Είναι του Χριστού, ως εργαστήρι της σωτηρίας και τους εκκλησιαστικούς κάθε είδους, μορφής, δομής και βαθμίδας, οι οποίοι βασικά είναι οι επαγγελματίες του εκκλησιαστικού βίου και οι οποίοι αντλούν τα του βίου τους από την Εκκλησία, χρησιμοποιώντας «την ευσέβεια προς πορισμόν» κατά την αμείλικτη στάση και φράση του π. Παύλου. Η παρουσία του ιερέα και ιδιαίτερα του επισκόπου στο Εκκλησιαστικό Σώμα έχει μία ιερή «κεντρικότητα» με την χαρισματική και Ευχαριστιακή έννοια του όρου. Οφείλει να είναι παρουσία «πατρότητας» και διακονίας κι όχι γραφειοκρατικής μορφής ή δομής κάποιου ανεξέλεγκτου επισκοπικού χαλιφάτου. Εχομε φτάσει σήμερα σε τέτοια παρανόηση των διδαχών και των θεσμών που πολλοί επίσκοποι και ιερείς όταν ομιλούν για Εκκλησία εννοούν τον εαυτό τους, ανυποψίαστοι πως και αυτοί είναι απλώς μέλη της Εκκλησίας, διακρινόμενοι μόνο από το χαρισματικό τους λειτούργημα, το οποίο μάλιστα επιτελούν με το αζημίωτο. Δεν διαφεύγει της γνώσης μου η εκκλησιολογική θεώρηση της παρουσίας του επισκόπου σε μία τοπική Εκκλησία και η περί αυτόν και δι αυτού έκφραση της ενότητάς της εν τω προσώπω του. των τελευταίων χρόνων. Πλημμύρισε από ομογενείς η Πέμπτη Λεωφόρος υπό ένα λαμπρό ήλιο. Κάθε στιγμή από τις τρεις ώρες ήταν και μια πραγματική απόλαυση, μια έμπρακτη απόδειξη και ένα βάφτισμα εθνικής υπερηφάνειας και μια τρανή απόδειξη ότι θέλουμε να διατηρήσουμε ζωντανές τις ρίζες της καταγωγής μας. Συγχαρητήρια βέβαια ανήκουν στην Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Νέας Υόρκης, που έχει την ευθύνη για τη διεξαγωγή των παρελάσεων. ποτελεί κοινό τόπο και πανθομολογούμενη διαπίστωση, ότι η Ομοσπονδία έχει προσφέρει για πολλά χρόνια αρκετές υπηρεσίες στον ομογενειακό χώρο. Εδώ όμως θα διαφωνήσω κάθετα για την απόφαση της Ομοσπονδίας να γίνει η παρέλαση το μήνα Μάρτιο. Πολλοί από εμάς θα θυμούνται ότι όταν η παρέλαση στη Νέα Υόρκη γινόταν τέλος πριλίου με αρχές Μαϊου είχε πλήρη επιτυχία σε αντίθεση με το Μάρτιο που ήταν θλιβερή η εικόνα γιατί έβρεχε και κρύωνε. Κανείς δεν θα πρέπει να αμφιβάλλει ότι οι καιρικές συνθήκες την ημέρα των παρελάσεων παίζουν τον πιο σημαντικό ρόλο στη συμμετοχή και την προσέλευση κόσμου. Και ο παράγων αυτός παίρνει μεγαλύτερη σημασία, αφού είναι τα παιδιά που είναι εξελισσόμενος κόσμος, που θέλουμε την παρουσία τους περισσότερο από κάθε ηλικία. Δεν καταλαβαίνω λοιπόν και αναρωτιέμαι γιατί η Ομοσπονδία πήρε αυτή την απόφαση. Ισως είναι τυφλωμένοι από εθνική υπερευαισθησία. Θα έπρεπε στην προκειμένη περίπτωση να πρυτανεύσει η λογική. λλωστε, το παρελθόν μάς έχει διδάξει, ότι η αλλαγή της ημερομηνίας δεν αλλοίωνε, αλλά ούτε και υποβαθμίζει την ιστορική αλήθεια της επανάστασης και το μεγαλείο της ιστορικής αυτής επετείου. Δρόσος Τσώνος Ουάσιγκτον Χάιτς, ΝΥ νάλυση < Του Θεοδώρου Καλμούκου Εκκλησία και εκκλησιαστικοί Το ερώτημα είναι τι γίνεται άραγε στην περίπτωση που ο επίσκοπος αντί να επισκοπεί, δηλαδή να επιβλέπει την Εκκλησία, αποσκοπεί σε πολλά και διάφορα ενίοτε ανίερα λίαν και αντιεκκλησιαστικά σφόδρα; Τι γίνεται όταν ο επίσκοπος από σημείο αναφοράς και ενότητας της Εκκλησίας, γίνεται διαβολέας ο οποίος διαβάλλει ενορία εναντίον άλλης ενορίας, ιερέα εναντίον άλλου ιερέα, λαϊκό μέλος εναντίον άλλου μέλους; Λέγουν πολλοί πιστοί και αξιωματούχοι συμβουλίων στις τοπικές ενορίες μας πως οι χειρότεροι υπενάντιοι της Εκκλησίας είναι εν πολλοίς οι ίδιοι οι ιερείς και οι επίσκοποι. Ευτυχώς που υπάρχουν όμως και μερικοί «σώοι» ιερείς και επίσκοποι κι είναι αυτοί που διασώζουν το ήθος της Εκκλησίας και μπροστά σ αυτούς βεβαίως οι πάντες υποκλίνονται. Το μεγάλο και παράδοξο θαύμα της Εκκλησίας, είναι ότι εξακολουθεί να πορεύεται παρά την αναξιότητα, τα σκάνδαλα, τις μικρόνοιες και τις μικρότητες του κλήρου της, επειδή ακριβώς αυτοί δεν είναι Εκκλησία. Φίλοι Ομογενείς, το Queens Medallion Brokerage και το Queens Medallion Leasing, παρέχουν στην πελατεία τους ποιοτική ασφαλιστική κάλυψη, καθώς επίσης και άδειες medallion leasing. Kαι όταν πρόκειται για leasing... το Queens Medallion Leasing παρέχει την καλύτερη, την πλέον αξιόπιστη και συμφέρουσα προσφορά στη Νεα Υόρκη! IΔΙΟΚΤΗΤΕΣ MEDALLION, ενοικιάστε το δικό σας, σε μία από τις μεγαλύτερες και πλέον αξιόπιστες εταιρείες της Νέας Υόρκης -το Queens Medallion Leasing- στον agent TLC #253. To medallion σας θα χρησιμοποιηθεί μόνο από οδηγούς ιδιοκτήτες αυτοκινήτων (DOV οperations) και όχι για υπενοικίαση με καθημερινές βάρδιες (Daily operations). Οι στατιστικές δείχνουν ότι τα medallions που λειτουργούν με το σύστημα αυτό έχουν λιγότερα ατυχήματα που σημαίνει και λιγότερες μηνύσεις... Επιπλέον, σας πληρώνουμε τη μεγαλύτερη τιμή στην αγορά! ΓΙ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΡΧΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡ ΚΘΡ (CLEAR) ΓΙ ΚΘΕ MEDALLION $2,600 ΓΙ ΤΟΥΣ ΠΩΛΗΤΕΣ MINI FLEET... πουλήστε το medallion σας σε μας στις υψηλότερες τιμές της αγοράς! Επίσης αναλαμβάνουμε χρηματοδοτήσεις (financing) και επαναχρηματοδοτήσεις (refinancing). ΓΙ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΟΥΣ: Σταματήστε να ψάχνετε για την καλύτερη προσφορά και επισκεφθείτε μας: Στο Queens Medallion Leasing μπορείτε να αγοράσετε ή να ενοικιάσετε το medallion με μικρή προκαταβολή και χαμηλές εβδομαδιαίες δόσεις. Επίσης προσφέρουμε στους οδηγούς μας ασφάλιση πλήρους κάλυψης και επισκευές σε τιμές κόστους. Θα μας βρείτε στο της 44th Avenue, Long Island City με πάρκινγκ διαθέσιμο στο πίσω μέρος του κτιρίου. Ο ΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΝΤΩΝΗΣ (TONY GEORGITON) και ο ΒΣΙΛΗΣ ΜΕΣΣΔΟΣ (BILLY MESSADOS) ευχαρίστως θα σας ενημερώσουν και θα σας βοηθήσουν. Τηλεφωνήστε τώρα στο (718) Μια επίσκεψη στα άρτια εξοπλισμένα γραφεία μας...θα αλλάξει το μέλλον σας ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙ ΤΗΣ ΓΟΡΣ ΤΩΝ ΤΞΙ ΓΙ ΠΝΩ ΠΟ 20 ΧΡΟΝΙ Επίσης το καινούργιο τμήμα του QMB BROKERAGE σας προσφέρει μια πλήρη γραμμή για κάθε είδους προσωπικής ή επαγγελματικής κάλυψης ασφάλεια. ΓΙ ΤΗΝ ΠΙΟ ΠΛΗΡΗ ΚΙ ΣΩΣΤΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΣ ΔΙΘΕΤΟΥΜΕ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΤΥΠΩΝ ΤΙΣ ΣΦΛΕΙΕΣ: Διαμερισμάτων Ιδιόκτητων κινήτων υτοκινήτων (Ιδιωτικής ή Επαγγελματικής χρήσεως) Medalion για Limos & Black Cars Εστιατορίων - 4 Star Dinning Dinners - 24 HR Και φυσικά όλων των ειδών οι εργολαβικές ασφάλειες Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον Χρήστο Μπουρνιά στο (718) ext 111, Fax: (718) ΔΩΣΤΕ ΜΣ ΤΗΝ ΕΥΚΙΡΙ Ν ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΙ ΕΣΣ th Avenue, Long Island City, NY Tel.: (718) , FAX: (718)

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΛΕΥΚΩΣΙ. πό οικονομικά σκαμπάζω λίγο, γι αυτό προσπαθώ να απλοποιώ τα πράγματα για να μπορώ να τα καταλαβαίνω και για να αποφεύγω τις παγίδες που κρύβουν, είτε οι περίπλοκες αναλύσεις, είτε οι πολιτικοί καβγάδες, είτε τα «πιασάρικα» συνθήματα. Προχθές άκουγα τον κυβερνητικό εκπρόσωπο να απαντά στο Δημοκρατικό Συναγερμό για το θέμα των πρακτικών του Υπουργικού Συμβουλίου για την απόφαση του να χορηγήσει, λίγους μήνες πριν πτωχεύσει, την «Εurocypria» με 35 εκατ. ευρώ. Οντως έχει μεγαλύτερη πλάκα η συζήτηση για το κατά πόσον σβήστηκε ή όχι η κασέτα με τα ηχογραφημένα πρακτικά ή εάν η κυβέρνηση έδωσε ή δεν έδωσε στη Βουλή τα πρακτικά εκείνης της απόφασης. λλά νομίζω ότι η ουσία δεν βρίσκεται στα πρακτικά της απόφασης, αλλά στην ίδια την απόφαση. Και για την απόφαση, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος ήταν ξεκάθαρος: πό τα 35 εκατ. ευρώ, παραδέχτηκε, τα 28 εκατ. ευρώ ήταν για αποπληρωμή υποχρεώσεων της «Εurocypria» προς τις τράπεζες και τα 7 εκατ. ευρώ για την εκτέλεση του πτητικού έργου της εταιρείας. ΘΗΝ. Οσο και να μειώσουμε τα ελλείμματα, όσο και αν περιορίσουμε τη σπατάλη και τη διαφθορά, δεν πρόκειται να βγούμε από το τούνελ αν δεν αλλάξουμε μυαλά. Τι χρειαζόμαστε επειγόντως; Δουλειές, νέες επιχειρήσεις, ανάπτυξη. Για να απελευθερωθεί το επιχειρηματικό δαιμόνιο του Ελληνα πρέπει, όμως, να σταματήσει ένας ακήρυχτος, ύπουλος, αλλά αποτελεσματικός πόλεμος εναντίον της επιχειρηματικότητος. Δεν θα είναι εύκολο, γιατί δύο γενιές μεγάλωσαν δαιμονοποιώντας το κέρδος, έστω και το υγιές και μη κρατικοδίαιτο. Βασικό ανασχετικό ρόλο παίζει το κράτος, από τους υπαλλήλους των υπουργείων έως την τελευταία υπηρεσία της πολεοδομίας ή της αρχαιολογίας. Η συντριπτική τους πλειονότητα είναι προσηλωμένη σε ένα πράγμα: πώς θα κάνουν όσο πιο δύσκολη γίνεται τη ζωή ενός επενδυτή ή επιχειρηματία. Οι νόμοι μας εξυπηρετούν απόλυτα όποιον δημόσιο υπάλληλο θέλει να τορπιλίσει μια επένδυση, γιατί είναι περίπλοκοι, ασαφείς και επικαλυπτόμενοι. Ρωτήστε οιονδήποτε επενδυτή τι έχει τραβήξει και γιατί ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ Κύπρου < Του νδρέα Χατζηκυριάκου Το κεφάλαιο, ο Μαρξ και η κυβέρνηση ς το απλοποιήσουμε τώρα: Για μια εταιρεία που η κυβέρνηση γνώριζε ότι οδηγείτο στην πτώχευση, επέλεξε να βγάλει από την τσέπη των φορολογούμενων 28 εκατ. ευρώ, για να αποπληρώσει το χρέος της εταιρείας προς τις τράπεζες. Λίγους μήνες μετά έγινε αυτό που γνώριζε εξ αρχής η κυβέρνηση ότι θα γινόταν: πτώχευσε Γιατί να μην είναι στην ίδια μοίρα με τους υπόλοιπους πιστωτές της «Εurocypria» και οι τράπεζες; η εταιρεία. πό την πτώχευση έμειναν χωρίς δουλειά οι εργαζόμενοι, ενώ εκατοντάδες πιστωτές στέκονται τώρα στη γραμμή με την αμυδρή ελπίδα να εισπράξουν κατιτί από το λαβείν τους. Σ αυτή τη γραμμή όμως δεν στέκονται οι τράπεζες. υτές φρόντισε να τις ξοφλήσει νωρίς η κυβέρνηση. Είναι ή δεν είναι αυτό ευνοϊκή μεταχείριση; Γιατί να μην ιδρώνουν και οι τράπεζες αν θα πάρουν το λαβείν τους όπως ο βιοτέχνης, για παράδειγμα, που έραβε τα πουκάμισα των αεροσυνοδών και είναι απλήρωτος ή κάποιος άλλος προμηθευτής της εταιρείας, μεγάλος ή μικρός; Υπάρχει όμως ακόμη μια διάσταση: Τα 28 εκατ. ευρώ η κυβέρνηση τα πήρε από τα κρατικά ταμεία, τα οποία γεμίζουν από τα χρήματα των φορολογούμενων. Οι ίδιοι φορολογούμενοι, από τις αρχές του χρόνου θα κληθούν να πληρώσουν, μόνο για το 2011, ακόμη 60 εκατ. ευρώ, από την αύξηση κατά 5% στα φάρμακα και τα τρόφιμα και άλλα 30 εκατ. ευρώ από την αύξηση στην τιμή των τσιγάρων. Δηλαδή, με τρεις κυβερνητικές αποφάσεις οι φορολογούμενοι καλούνται να πληρώσουν συνολικά 118 εκατ. ευρώ. «Κομμάτι πολλά τους χρεώσαμε», θα σκέφτηκε ακόμη και η κυβέρνηση κι έσπευσε να εξαγγείλει αντισταθμιστικά, δήθεν, μέτρα. ποφάσισε να δώσει οικονομική βοήθεια ευρώ στους κατοίκους των ορεινών περιοχών, ενώ από το ΚΕΛ χαιρετίστηκε κι ένα πακέτο ύψους 12 εκατ. ευρώ που αφορά κυρίως τους πολύτεκνους, στο πλαίσιο λειτουργίας του Φορέα Δημογραφικής και Οικογενειακής πολιτικής. Τα μαθηματικά είναι τόσο απλά ακόμα και για μας, που δεν καλοκαταλαβαίνουμε από οικονομικά: Θα πάρουν από τους φορολογούμενους συνολικά 118 εκατ. ευρώ και θα αντισταθμίσουν την απώλεια επιστρέφοντας τους 17,3 εκατ. ευρώ, που δεν αρκούν να εξισορροπήσουν ούτε τα 28 εκατ. ευρώ που έδωσαν στις τράπεζες για τη «Εurocypria». Θα μου πει φυσικά κάποιος ότι, αυτά που επιστρέφει το κράτος στους πολίτες του δεν είναι μόνο 17,3 εκατ. ευρώ. Σίγουρα. Είναι πολύ περισσότερα. λλά τα πρόσφερε και προηγουμένως. υτό που πρέπει να συγκρίνουμε είναι: πρώτον, εάν η κυβέρνηση αντιμετωπίζει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις τους ισότιμα (και στην περίπτωση των πιστωτών της «Εurocypria», η αποδεδειγμένη εύνοια προς τις τράπεζες είναι σκανδαλώδης), και δεύτερον εάν στις δύσκολες στιγμές τα αντισταθμιστικά μέτρα στις ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού είναι στοιχειωδώς αξιοπρεπή. Οταν όμως σου παίρνουν 118 εκατ. ευρώ, και σου επιστρέφουν 17,3 εκατ. ευρώ, και εμφανίζονται να νοιάζονται για τους μη έχοντες και κατέχοντες, είναι ολίγον τι κοροϊδία. ΚΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του λέξη Παπαχελά Nα σταματήσει ο μεγάλος ακήρυχτος πόλεμος συχνά καταλήγει στο συμπέρασμα πως η καλύτερη δουλειά στην Ελλάδα είναι μια αντιπροσωπεία ή κάτι που δεν έχει ρίσκο ή παραγωγή. Θα μου πείτε πώς θα πείσουμε εφοριακούς, στελέχη της πολεοδομίας, αρχαιολόγους κ.λπ. κ.λπ. να αρχίσουν να βλέπουν θετικά το επιχειρείν όταν έχουν μειωθεί δραματικά οι αποδοχές τους και δεν βλέπουν και με το καλύτερο μάτι κάποιον που «πάει για να βγάλει φράγκα». Χωρίς φράγκα, όμως, και δημιουργία πλούτου είναι μαθηματικώς βέβαιο ότι τα παιδιά τους και τα παιδιά μας θα ζήσουν σε μια Ελλάδα περασμένων δεκαετιών. Οι πολιτικοί οφείλουν άμεσα να απλοποιήσουν τις διαδικασίες και να περιορίσουν τη δυνατότητα κάθε μικρού δυνάστη στο Δημόσιο να μπλοκάρει αδιακρίτως κάθε επένδυση. λλά οφείλουν, όσο γίνεται, να εκπαιδεύσουν τους υπαλλήλους του κράτους ώστε να μη βλέπουν τον επιχειρηματία ως εχθρό ή ως «αγελάδα» για άρμεγμα. Σημαντικό, υπ αυτήν την έννοια, είναι να αλλάξουν μυαλά και ορισμένοι στη Δικαιοσύνη, που μπερδεύουν τις προσωπικές τους εμμονές και ιδεολογικές προτιμήσεις με την εφαρμογή του νόμου. Βεβαίως, η Πολιτεία έχει υποχρέωση να κάνει χωροταξικά σχέδια και ό, τι άλλο χρειάζεται, αλλά και η Δικαιοσύνη πρέπει να ζυγίσει την ισορροπία μεταξύ της προστασίας του πελαργού έναντι της προστασίας θέσεων εργασίας. Μυαλά θα έπρεπε να αλλάξουμε και εμείς, στα μέσα ενημέρωσης, που έχουμε υιοθετήσει ευκολόπεπτες καραμέλες, κλισέ και αρνητικά στερεότυπα για τους επιχειρηματίες. Είναι απίστευτο πόσο εύκολα ένας δημοσιογράφος υιοθετεί μια καταγγελία εναντίον μιας εταιρείας χωρίς καν να την εξακριβώσει, γιατί θεωρεί ότι το δίκιο αποκλείεται ποτέ να είναι με την πλευρά του επιχειρηματία. Τα μέσα ενημέρωσης έχουν τεράστια ευθύνη για το κτήνος του λαϊκισμού, που το εξέθρεψαν, το χάιδεψαν και το χαϊδεύουν ακόμη. Tούτων λεχθέντων, πρέπει, βέβαια, να πούμε ότι κι ένα μεγάλο κομμάτι του ιδιωτικού τομέα έδωσε κάθε δυνατή λαβή για να δημιουργηθούν αρνητικά στερεότυπα. Είναι εξοργιστικό να βλέπεις τράπεζες που χρηματοδότησαν θνησιγενείς, άρρωστες «επενδύσεις» να προσπαθούν να τις κρατήσουν ζωντανές, πρώτον, επειδή οι ιδιοκτήτες είναι κολλητοί τους και, δεύτερον, για να καλύψουν τυχόν δικές τους σοβαρές εμπλοκές. Σε βγάζει από τα ρούχα σου να ξέρεις πόσα δισ. ευρώ είναι παρκαρισμένα ασφαλώς στην Ελβετία από όσους κατάκλεψαν το ελληνικό Δημόσιο με την πειρατεία του ΟΠΠ επί χρόνια, τις αμυντικές δαπάνες για «πατριωτικούς» σκοπούς, τις προμήθειες στα νοσοκομεία ή τις κομπίνες στις ασφαλιστικές εταιρείες με τη συγκάλυψη πολλών πολιτικών. Μακάρι να βρεθούν και να πληρώσουν όλοι αυτοί οι νεόπλουτοι κύριοι, που λεηλάτησαν την Ελλάδα και βοήθησαν στο να δαιμονοποιηθεί το κέρδος και να δοξαστεί η λαμογιά. Το ζητούμενο, όμως, είναι να πάρει τα πάνω του το δυναμικό και υγιές κομμάτι της επιχειρηματικότητας, που σήμερα ασφυκτιά και πληρώνει τα σπασμένα άλλων. Μόνον έτσι θα έχουμε ανάπτυξη και δουλειές. Για να γίνει αυτό, όμως, πρέπει να σταματήσει άμεσα ο μεγάλος, ακήρυχτος πόλεμος στην ελληνική επιχειρηματικότητα. Π Ρ Κ Τ Ο ΡΙΚ ΠΟΨΕΙΣ 3 Εορταστικές παραδόσεις Κουλουράκια, μελομακάρονα, κουραμπιέδες και τα άλλα παραδοσιακά γλυκά, έχουν αρχίσει και φτιάχνονται στα σπίτια των ομογενών για τις εορταστικές ημέρες των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. υτά είναι τα ήθη και έθιμά μας και αυτή είναι η παράδοση που φέραμε οι παλαιότεροι από την Ελλάδα. λλοι είναι αισιόδοξοι ότι οι παραδόσεις μας αυτές θα συνεχιστούν. λλοι, όμως, είναι απαισιόδοξοι, και λένε με στενοχώρια, ότι πολλές νέες της Ομογένειας, αδιαφορούν. Δεν ξέρουν και δεν κάθονται κοντά στις μητέρες τους, να μάθουν πώς φτιάχνονται αυτά τα παραδοσιακά γλυκά αυτών των ημερών. ύριο-μεθαύριο, όταν φύγουν οι γιαγιάδες και οι μητέρες τους, θα προτιμήσουν να πάνε να αγοράσουν ξένα, αμερικάνικα και άλλα γλυκά για το εορταστικό τραπέζι. Ομως, Χριστούγεννα χωρίς κουραμπιέδες, κουλουράκια, μελομακάρονα και τα άλλα γνωστά, δεν είναι ελληνικά Χριστούγεννα... Είναι ανάγκη να κρατήσουμε τις παραδόσεις μας. Είναι πράγματι τόσο ωραίες γι αυτές τις χαρούμενες ημέρες των Χριστουγέννων και του Νέου Χρόνου, που φτάνουν... Πρέπει να τις κρατήσουμε και να τις μεταδώσουμε στους νεότερους! Σ.Μ. Η Μαίρη Μαραγκού Η Μαίρη Μαραγκού, κουρασμένη από τη μάχη με τον καρκίνο, έφυγε από κοντά μας για να ησυχάσει... Πρόσφερε πολλά και ανιδιοτελώς στην Ομογένεια, ενημερώνοντας για τα εθνικά μας θέματα φιλέλληνες βουλευτές όπως την Μαλόνι. Εγώ προσωπικά της χρωστούσα πολλά για την πολύχρονη και πολύτιμη καθοδήγησή της. ς είναι ευτυχισμένη εκεί που πήγε και εμείς θα την θυμόμαστε με την ίδια ένταση που την αγαπήσαμε..π. Φίσκα τα μαγαζιά Οι απεργίες της προηγούμενης εβδομάδας είχαν κάνει για πολλές ημέρες άβατο το κέντρο για όσους ήθελαν να κάνουν τα ψώνια τους. Γι αυτό και το προηγούμενο διήμερο το πλήθος συνέρρευσε μαζικά για να πραγματοποιήσει τις αγορές του. Σε πολλά καταστήματα μάλιστα γινόταν το αδιαχώρητο, ενώ κάποιοι λιγοστοί τουρίστες αναρωτιόνταν εάν όντως η Ελλάδα διέρχεται κρίση. Μάλλον δεν γνωρίζουν ότι ο κόσμος έχει πληροφορηθεί για τις απεργίες στα Μέσα Μεταφοράς που ξεκινούν από σήμερα, γι αυτό και έτρεξε να προλάβει τα μαγαζιά, πριν αυτά γίνουν πάλι απροσπέλαστα..κ. Eoρταστική ατμόσφαιρα Τελικά τι είδους εορταστική εβδομάδα είναι αυτή στην θήνα με τις απεργίες να δίνουν και να παίρνουν και με τα σκουπίδια να σχηματίζουν βουνά ολόκληρα; Δηλαδή αν δεν ήταν εορταστική η ατμόσφαιρα τι άλλο θα συνέβαινε; Μήπως θα ξανάρχονται οι Γερμανοί με τις μπότες για να καταλάβουν την κρόπολη; Β.Κ. Τα δημοφιλέστερα θέματα στη 1. Bishop Vikentios Levels Shocking Charges Against Metropolitan Paisios 2. Turkey Grants Citizenship to Orthodox Christian Prelates 3. New Setback for Ground Zero Church, As Structural Issues Reportedly Emerge 4. Ancient Greeks Knew Spoonful of Honey Boosts Energy 5. Greece Unveils Seven-Billion-Euro Privatization Plan 6. Israel Talks Turkey to Greece 7. Nick Gavalas Character Was His Fate 8. Rioters Clash With Police in Athens During Rally (Video) 9. Drexel s Tsetsekos Beams Over A $45 Million Gift 10. St. Nicholas at Ground Zero: Back to the Future, or Up Against the Wall? CROWN PETERS ΝΕ ΥΟΡΚΗ - ΘΗΝ Με κανονικά δρομολόγια ΠΛΗ ΜΕΤΒΣΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ ΠΟ $289 $ 399 +ΤΧ ΠΟ +ΤΧ ΕΩΣ 31 ΜΡΤΙΟΥ 2011 ΕΩΣ 31 ΜΡΤΙΟΥ 2011 Επιπλέον επιβάρυνση $160 για καύσιμα για κάθε διαδρομή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερα a b ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΣ ΚΙ ΓΙ ΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΙ ΠΟ ΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤO ΓΡΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΘΕΡOΤΗΤΣ...από τις συνταγές της γιαγιάς Με αγνά υλικά Χωρίς συντηρητικά και χημικά πρόσθετα ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή Krinos Foods, LLC., Northern Blvd. LIC, NY

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕρ 20 ΔΕκΕΜΒριΟΥ 2010 Με αποκλίσεις οι απόψεις των πολιτικών αρχηγών για την ΕΕ ΘΗΝ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία»). Σημαντικές αποκλίσεις παρουσιάζουν οι απόψεις του Πρωθυπουργού με αυτές των αρχηγών των κομμάτων που εκπροσωπούνται στο ελληνικό Κοινοβούλιο, για το μέλλον της ΕΕ μετά τη Σύνοδο Κορυφής στις Βρυξέλλες, όπως καταγράφονται μέσα από άρθρα τους στην «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία». Δεν κάνουν μάλιστα καμία αναφορά στα διακυβεύματα για την Ελλάδα, ανάλογα με την πορεία της Ευρώπης. Συγκεκριμένα, ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου, εμφανίζεται αισιόδοξος και τονίζει ότι «το εγχείρημα μιας Ευρώπης συνεργασίας, ευημερίας, ασφάλειας και ανάπτυξης δεν σταματά». Ο πρόεδρος της ΝΔ, ντώνης Σαμαράς, χαρακτηρίζει «περιστασιακή και αποσπασματική» στην αντιμετώπιση της «συστημικής» κρίσης. Για την γενική γραμματέα του ΚΚΕ, λέκα Παπαρήγα, «ο δρόμος της αποδέσμευσης από την ΕΕ με λαϊκή εξουσία είναι μονόδρομος για τα λαϊκά συμφέροντα», ενώ ο πρόεδρος του ΛΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης θεωρεί ότι «το μέλλον της Ευρώπης δεν προβλέπεται ευοίωνο». Τέλος, ο πρόεδρος του ΣΥΡΙ- Ζ, λέξης Τσίπρας στο άρθρο του, που συνυπογράφει ο Πιέρ Λορέν, εθνικός γραμματέας του Κομουνιστικού Κόμματος Γαλλίας και πρόεδρος του Κόμματος της Ευρωπαϊκής ριστεράς (ΚΕ), επισημαίνει ότι «με πρωτοβουλία του ΚΕ θα ξεκινήσει συλλογή υπογραφών διεκδικώντας τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Ταμείου για την Κοινωνική νάπτυξη». Ειδικότερα, ο κ. Παπανδρέου, επισημαίνει πως «ύστερα από μήνες αμφιταλαντεύσεων και συζητήσεων, η Ευρώπη έκανε ένα νέο και σημαντικό βήμα. Η θεσμοθέτηση του Μόνιμου Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας». «Η δημιουργία του Μόνιμου Μηχανισμού Στήριξης αποτελεί ένα ισχυρό μήνυμα προς πολλούς αποδέκτες και κυρίως προς τις αγορές. Μήνυμα ότι η ΕΕ είναι αποφασισμένη και διαθέτει όλα τα αναγκαία εργαλεία για την πρόληψη αλλά και τη διασφάλιση της σταθερότητας», πρόσθετε. «Στο πλαίσιο αυτό εντάσσεται και η πρότασή μας, που υποστηρίζουν πια και πολλές άλλες ευρωπαϊκές χώρες, για την έκδοση ευρωομολόγου. υτός ο διάλογος άνοιξε -στην κοινωνία, στα Κοινοβούλια, στα Μέσα Ενημέρωσης- και δεν έχει κλείσει», κατέληγε. O Πρωθυπουργός θεωρεί ότι το εγχείρημα της ΕΕ δεν σταματά Ο κ. Σαμαράς, γράφει ότι η αντιμετώπισή της είναι «περιστασιακή και αποσπασματική» και θέτει ως παράδειγμα την απόφαση για τη δημιουργία μόνιμου Μηχανισμού Διάσωσης. «Εδώ υπάρχουν δύο προβλήματα: Η συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα στη διαχείριση του ρίσκου και η χρηματοδότησή του», συμπλήρωνε. ναφέρεται δε στο ευρωομόλογο ως «το μεγάλο φάντασμα που πλανάται πάνω από την Ευρώπη». Γιατί, όπως εξηγεί, «το ευρωομόλογο κάνει την ευρωζώνη ισοδύναμη με τις ΗΠ από πλευράς προσέλκυσης ρευστότητας και διασποράς ρίσκου. Και δίνει αναπτυξιακή ώθηση, έναντι του παγκόσμιου ανταγωνισμού από ανερχόμενες οικονομίες όπως η Κίνα, η Ινδία και η Βραζιλία. Οταν αυτές οι δυνάμεις -αλλά και οι ΗΠ- κυνηγούν την ανάπτυξη, εμείς έχουμε αναγάγει σε μέγιστη αρετή τη... συρρίκνωση. Η μάλλον την εξυγίανση μέσω συρρίκνωσης!». Η κ. Παπαρήγα, υπογραμμίζει ότι «ένα είναι βέβαιο. Οτι τα αμέσως επόμενα χρόνια τίποτα απ ό,τι γνωρίζουμε για την ΕΕ δεν θα παραμείνει ίδιο». «Οξύνεται τώρα η διαμάχη μεταξύ των κρατών-μελών της Ε.Ε. με βάση τα ιδιαίτερα συμφέροντα και τη διαφορετική θέση της αστικής τάξης κάθε χώρας(...). Η Γερμανία ήταν η μεγάλη ωφελημένη από τη συγκρότηση της ευρωζώνης», συμπληρώνει και τονίζει πως: «Για τη χώρα μας ο δρόμος της αποδέσμευσης από την ΕΕ με λαϊκή εξουσία είναι μονόδρομος για τα λαϊκά συμφέροντα». Ο κ. Καρατζαφέρης, σημειώνει πως «σε καλούς, κακούς και άσχημους μαθητές της σχολής της δημοσιονομικής πειθαρχίας φαίνεται πως θα διαχωρίζει πλέον η ΕΕ τις χώρες-μέλη της». «Η εξέλιξη αυτή ικανοποιεί τις επιδιώξεις ορισμένων ισχυρών κρατών, που επιδιώκουν τη δημοσιονομική ορθοδοξία και τις πολλαπλές ταχύτητες(...). Το όραμα για μια Ευρώπη, όπου θα επικρατούσε η πραγματική αλληλεγγύη μεταξύ των λαών της, κλυδωνίζεται περισσότερο από ποτέ(...). Στην πράξη αποδείχτηκε ότι, τη δύσκολη ώρα της μεγάλης κρίσης, επικράτησαν συμπεριφορές τύπου ο σώζων εαυτόν σωθήτω. «Το εγχείρημα της ΟΝΕ και, κατ επέκταση, της Ευρωπαϊκής Ενωσης απειλείται με κατάρρευση. Βέβαια, μια τέτοια εξέλιξη δεν θα αποτελέσει έκπληξη αφού, ιστορικώς, δεν θα είναι η πρώτη φορά που λαμβάνει χώρα η διάψευση αντίστοιχων προσδοκιών που εκδηλώθηκαν κατά το παρελθόν», επισήμανε, καταλήγοντας: «Το μέλλον δεν προβλέπεται ευοίωνο και δημιουργεί μια διασπαστική πραγματικότητα, όπου ο καθένας πρέπει να μάθει πάλι να φυλάει την πλάτη του. ν το ξέχασε ποτέ». Ο κ. Τσίπρας, τέλος, αναφέρει: «Η απόφαση της συνόδου κορυφής, δίνει το έναυσμα για τη μονιμοποίηση μηχανισμών τιμωρίας που στόχο έχουν την ένταξη των οικονομιών σε καθεστώς μόνιμης επιτήρησης και λιτότητας αλλά και των κοινωνιών σε καθεστώς μόνιμης έκτακτης ανάγκης». «Για να βγουν οι ευρωπαϊκοί λαοί από την οξεία κρίση που βιώνουμε, απαιτείται μια πολιτική τόνωσης της απασχόλησης, στήριξης της κοινωνικής ασφάλισης, αναδιανομής του πλούτου σε κάθε χώρα. παιτείται, μια δίκαιη ρύθμιση του χρέους, με διαγραφή σημαντικού μέρους του για τις χώρες που αντιμετωπίζουν σοβαρό πρόβλημα», υπογράμμιζε. Νέα εβδομάδα ταλαιπωρίας στα ΜΜΜ λλη μία εβδομάδα ταλαιπωρίας για το επιβατικό κοινό ξεκινά σήμερα, καθώς οι εργαζόμενοι στα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς συνεχίζουν τις κινητοποιήσεις τους, αντιδρώντας στις προτεινόμενες από το υπουργείο Υποδομών αλλαγές στην οργανωτική και εργασιακή δομή των αστικών συγκοινωνιών. Συγκεκριμένα, σήμερα τα λεωφορεία θα κινηθούν από τις 9 το πρωί έως τις 9 το βράδυ, ενώ οι εργαζόμενοι στα άλλα μέσα μαζικής μεταφοράς (τραμ, μετρό, τρόλεϊ) θα πραγματοποιήσουν 24ωρη απεργία. Την Τρίτη όλα τα Μέσα θα πραγματοποιήσουν 4ωρη στάση εργασίας από τις 12 το μεσημέρι. κινητοποιημένα θα μείνουν όλα τα μέσα μεταφοράς την Τετάρτη, λόγω 24ωρης απεργίας. Την Πέμπτη τα λεωφορεία θα κινηθούν από τις 9 το πρωί έως τις 9 το βράδυ, ενώ οι εργαζόμενοι στα άλλα μέσα μεταφοράς eyρωκινηση Γεμάτη κόσμο χθες η Ερμού, αφού η Κυριακή ήταν εργάσιμη ημέρα. λλά από σήμερα οι απεργίες στα ΜΜΜ θα δυσκολέψουν πάρα πολύ την κίνηση των επισκεπτών, επομένως και τις επισκέψεις τους στα εμπορικά καταστήματα. δεν έχουν ακόμη αποφασίσει, αλλά προσανατολίζονται σε απεργία. Την Παρασκευή, παραμονή Χριστουγέννων, οι εργαζόμενοι σε όλα τα μέσα μαζικής μεταφοράς θα πραγματοποιήσουν 4ωρη στάση από τις 12 το μεσημέρι. Θρήνος για τον ιμάμη Χουσεϊν Ο Προμηθέας εύχεται στην Ομογένεια για τις χρονιάρες μέρες Υγεία και Πρόοδο Σας παροτρύνουμε να ακολουθήσετε τα βήματα των προγόνων μας μετατρέποντας τις ανησυχίες σας σε ενέργεια διαμέσου της κίνησης και την ενέργειά σας σε δημιουργία, ανάπτυξη και παραγωγικότητα για ένα αντάξιο μέλλον βγαλμένο από το ελληνικό πανανθρώπινο παρελθόν eyρωκινηση Δεκάδες σιίτες μουσουλμάνοι συγκεντρώθηκαν χθες, στα Καμίνια του Πειραιά και τίμησαν την σούρα, ημέρα δηλ. θρήνου για το θάνατο του ιμάμη Χουσεϊν, που τιμούν όλοι οι μουσουλμάνοι διεθνώς. Εθιμο της ημέρας για τους πιο φανατικούς πιστούς είναι το αυτομαστίγωμα. «Πόλεμος χαρακωμάτων» στον Τύπο Συνέχεια από τη σελίδα 1 σε να μην συμμετάσχει στην κοροϊδία του αναγνωστικού κοινού και στην απαράδεκτη απεργοσπαστική ενέργεια να κυκλοφορήσουν τα φύλλα της Κυριακής την Παρασκευή...». Oπως εξηγεί, τα αιτήματα της 48ωρης απεργίας (Παρασκευή και Σάββατο), όπως καταγράφονται στην απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της ήταν δύο: Το δικαίωμα στη μισθωτή εργασία και στην υπογραφή Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας και στην υπεράσπιση του δικαιώματος της κοινής γνώμης για την υπεύθυνη ενημέρωση. Σύμφωνα με την εφημερίδα, όμως, «ο σκοπός της απεργίας υποτίθεται ότι ήταν να πιεστούν οι εκδότες προκειμένου να προχωρήσουν στην ικανοποίηση αυτών των αιτημάτων, μέσω της υπογραφής της ΣΣΕ, και να σταματήσουν τις απολύσεις δημοσιογράφων...». Γι αυτόν ακριβώς το λόγο το Δ.Σ. της ΕΣΗΕ σε απόφασή του λίγες μέρες νωρίτερα, στις 14 Δεκεμβρίου, ανέφερε ότι κάθε επιχείρηση στο χώρο των ΜΜΕ που δέχεται να προσέλθει σε συμφωνία με τα σωματεία στην ενημέρωση, να δεχθεί άμεσα κάποια σημεία της ΕΣΗΕ και μετά θα εξαιρούνταν της απεργίας. Τα σημεία αυτά ήταν: Διατήρηση των θέσεων εργασίας - όχι στις απολύσεις. Δέσμευση για μη καταφυγή σε εκβιαστικές «επιχειρησιακές» ή «ατομικές», τάχα, συμβάσεις. Δέσμευση για την από κοινού με τα σωματεία στήριξη των πόρων των Ταμείων. ναγνώριση όλων των διατάξεων των ΣΣΕ, καθώς και των ιδιωτικών συμφωνιών και συμφωνία εφαρμογής αυτών. Η όποια συμφωνία θα έχει ισχύ και για τα μη μέλη των ενώσεων. Θα έχει ημερομηνία λήξης την 31/12/2011 και θα ενταχθεί στη ΣΣΕ που θα υπογραφεί με τις αντίστοιχες εργοδοτικές οργανώσεις. H διεύθυνση της «Ελευθεροτυπίας» πριν καν την έκδοση της ανακοίνωσης είχε ζητήσει από το Δ.Σ. της ΕΣΗΕ να υπογράψει τη σύμβαση. Επίσης αποδέχθηκε τα σημεία που προέβαλε η ΕΣΗΕ. Ομως, παρά τις συνεχείς διαβεβαιώσεις περί υπογραφής από την πλευρά της ΕΣΗΕ, αυτό δεν έγινε, με δική της υπαιτιότητα, όπως αναφέρεται, ενώ προστίθεται ότι την πρόθεση υπογραφής είχαν εκδηλώσει κι άλλοι ιδιοκτήτες εφημερίδων, ακολουθώντας την «Ελευθεροτυπία». Δημοσιεύεται μάλιστα ότι αυτό δεν το αποδέχθηκαν «οι ιδιοκτήτες του Βήματος, της Καθημερινής και του Εθνους, οι οποίοι διεμήνυσαν μέσω της Ενωσης Ιδιοκτητών ότι κάντε την απεργία σας και τα λέμε στη συνέχεια». Πάντα σύμφωνα με την «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία»: «Είναι προφανές ότι η πλειοψηφία του Δ.Σ. της ΕΣΗΕ τήρησε αυτή τη στάση, επειδή δεν ήθελε με την απεργία να πληγούν οι μεγαλοεπιχειρηματίες εκδότες (λαφούζος, Μπόμπολας, Ψυχάρης), οι οποίοι και αρνήθηκαν να υπογράψουν τη Συλλογική Σύμβαση. Γι αυτό το λόγο προχώρησε σε γενίκευση της απεργίας, ώστε να μην έχουν πρόβλημα όσοι έβγαλαν απεργοσπαστικό κυριακάτικο φύλλο την Παρασκευή, αλλά να πληγούν εκείνοι που δεν θα συμμετείχαν σε αυτή την κοροϊδία. Για τους ίδιους λόγους αρνήθηκε να κάνει οποιαδήποτε κίνηση όταν έγιναν μαζικές απολύσεις στον ΔΟΛ και μειώσεις μισθών με ατομικές συμβάσεις στον ΣΚΙ». Και το κείμενο καταλήγει: «Το σωματείο των δημοσιογράφων οφείλει όχι μόνο να μη διευκολύνει τα σχέδιά τους, όπως κάνει με κάποιες αποφάσεις του, αλλά να σταθεί απέναντί τους. Κι από αυτό τον αγώνα μπορούν να βγουν κερδισμένοι όλοι: και οι δημοσιογράφοι και η ενημέρωση». Με αγάπη από τον Προμηθέα και το CheapHeatingOilny.com MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY τυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / μέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θανάτοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. ν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. cheapheatingoilny.com FAX: Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥτΕρα 20 ΔΕκΕμΒριοΥ 2010 γώνας δρόμου για την εξασφάλιση της δ δόσης από την τρόικα ΠΟΛΙΤΙΚ 5 γώνα δρόμου, όσον αφορά στην επιτάχυνση διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων για την εξασφάλιση της δ δόσης του δανείου το Μάρτιο, πρέπει να κάνει η κυβέρνηση, όπως προειδοποιεί το ΔΝΤ. Συγκεκριμένα, μετά τη συνεδρίαση του Εκτελεστικού Συμβουλίου του ΔΝΤ την Παρασκευή, κατά την οποία εγκρίθηκε η εκταμίευση της γ δόσης του δανείου προς την Ελλάδα ύψους 2,5 δισ. ευρώ, ο γενικός διευθυντής και αναπληρωτής πρόεδρος του ΔΝΤ, Μουρίλο Πορτουγκάλ, δήλωσε: «Το πρόγραμμα που στηρίζεται από το Ταμείο συνεχίζει να αποδίδει καλώς, και αξίζουν συγχαρητήρια στις ελληνικές ρχές(...). Ο πληθωρισμός μειώνεται και βελτιώνεται η ανταγωνιστικότητα». Ωστόσο, προειδοποίησε ότι «δεδομένων των σημείων πίεσης στο δημόσιο τομέα και του συνεχιζόμενου δυσμενούς επενδυτικού κλίματος που εξακολουθεί να υφίσταται, εξακολουθούν να έχουν ουσιαστική σημασία οι συνολικές και έγκαιρες μεταρρυθμίσεις για να διασφαλιστεί η δυναμική στην ανανεωμένη ανάπτυξη και στα επίπεδα βιωσιμότητας του δημόσιου χρέους, με την παράλληλη προστασία των ευάλωτων ομάδων». «Είναι σημαντικό να προωθηθούν πιο επιθετικά οι δημοσιονομικές διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις για να διασφαλιστεί μια εξυγίανση που θα διαρκέσει. Η ενίσχυση της φορολογικής διοίκησης και η διαχείριση των δημόσιων χρηματοοικονομικών παραμένουν σε προτεραιότητα, και χρειάζονται συνολικά σχέδια δράσης με συγκεκριμένες χρονικές προθεσμίες για την προώθηση μεταρρυθμίσεων σε κρατικές επιχειρήσεις, στον τομέα της υγείας, καθώς και σε άλλους τομείς», πρόσθεσε, τονίζοντας: «Εξίσου σημασίας είναι το ευρύτερο πρόγραμμα των μεταρρυθμίσεων, ώστε να προωθηθεί μια εύρωστη ανάκαμψη που οδηγείται από επενδύσεις. Οι τομείς ζωτικής σημασίας περιλαμβάνουν τις μεταρρυθμίσεις του δευτέρου Θα απαιτηθούν και άλλα σκληρά μέτρα δημοσιονομικής προσαρμογής σταδίου στην αγορά εργασίας, το άνοιγμα κλειστών επαγγελμάτων και την απελευθέρωση της αγοράς στους τομείς του τουρισμού και του λιανικού εμπορίου». «Οι οφειλές (σ.σ. το χρέος) είναι θέμα που απαιτεί μέριμνα», σημείωσε ακόμη, ενώ για τις τράπεζες, είπε: «Είχαν πρόσφατα κάποια επιτυχία στην ενίσχυση των κεφαλαίων τους, και αν χρειαστεί, οι ρχές διαθέτουν τα απαραίτητα μέσα να στηρίξουν τα κεφάλαια και τη ρευστότητα». Στην ανακοίνωση του ΔΝΤ, αναφερόταν επίσης πως συζητήθηκε και το ενδεχόμενο παράτασης αποπληρωμής. ποφάσεις από το ΔΝΤ, επισήμανε, θα ληφθούν όταν εγκριθεί και από τα εθνικά κοινοβούλια των χωρών της ΕΕ. Σύμφωνα δε με την «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία», πέρα από τη γενική αναφορά σε διαρθρωτικές αλλαγές, στην έκθεση του ΔΝΤ, αναφέρονται τα μέτρα για την εξασφάλιση 12,8 δισ. ευρώ την περίοδο υτά βασίζονται σε έξι άξονες: 1. ναδιάρθρωση ΔΕΚO. Το ΔΝΤ εκτιμά ότι το 2011, θα έχουν ζημίες 1,9 δισ. ευρώ. παιτείται πώληση μη στρατηγικών ΔΕΚO. Νέα κοστολόγηση κρατικών υπηρεσιών. Περιορισμός επιδοτήσεων, πάγωμα προσλήψεων, μείωση αριθμού εργαζομένων. 2. Εξάλειψη των περιττών δημόσιων οργανισμών. Στο στόχαστρο μπαίνουν οργανισμοί. Προωθείται συγχώνευση όσων επιτελούν παρόμοιες λειτουργίες. Εξάλειψη οργανισμών χωρίς αντικείμενο. 3. πλοποίηση του φορολογικού συστήματος. Η αποτελεσματικότητα της συλλογής του ΦΠ είναι 32% και των φόρων περιουσίας κατά 0,4% του ΕΠ χαμηλότερη από τον μέσο όρο της ΕΕ. Ζητείται αναθεώρηση του ΦΠ. Προτείνεται να περιοριστούν τα προϊόντα που είναι σε μειωμένο συντελεστή ΦΠ και να καταργηθεί ο μειωμένος συντελεστής που ισχύει σήμερα σε συγκεκριμένες γεωγραφικές περιοχές. 4. Μεταρρύθμιση δημόσιας διοίκησης και κοινωνικών προγραμμάτων που κρίνονται σε μεγάλο βαθμό άστοχα και αλληλοκαλυπτόμενα. Ζητείται μείωση των επιδομάτων προς τα νοικοκυριά που έχουν εισόδημα πάνω από το όριο της φτώχειας ( ευρώ το χρόνο για νοικοκυριά με 2 ενήλικες και 2 τέκνα και ευρώ ανά άτομο). 5. Περιορισμός μισθολογικού κόστους. Yπολογίζεται ότι ο μέσος μισθός του δημοσίου τομέα υπερβαίνει κατά 25% αυτόν του ιδιωτικού και ο χρόνος εργασίας είναι κατά 10% λιγότερος. Ζητείται να συρρικνωθεί ο αριθμός των εργαζομένων. ύξηση των ωρών εργασίας από 7 σε 8. πλούστευση του μισθολογίου. Μείωση των επιδομάτων ως αναλογία του βασικού μισθού και σύνδεσή του με την εργασία που εκτελείται. Πλαφόν σε αυξήσεις και προαγωγές. 6. Συγκράτηση αμυντικών δαπανών. Ενδεχόμενο εξόδου από ευρώ αφήνει ο Γιώργος Ιερά γρυπνία για τον Παπαδιαμάντη ναστάτωση από το φυλλάδιο προς στους πιστούς ΘΗΝ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΠΕ»). ναστάτωση έχει προκληθεί στο εσωτερικό της Ιεραρχίας εξαιτίας όσων γράφονται για την οικονομική κρίση στο φυλλάδιο «Προς το Λαό» που από χθες, Κυριακή, μοιράζεται στους ναούς. Χαρακτηρίζει τη χώρα «υπό κατοχή» από τους δανειστές και ασκεί σκληρή κριτική στα πολιτικά πρόσωπα, ενώ δεν φαίνεται να έχει την έγκριση του ρχιεπισκόπου. Σύμφωνα με πληροφορίες, το κείμενο είναι αποτέλεσμα των εισηγήσεων για την οικονομική κρίση που ενέκρινε η Ιεραρχία τον Οκτώβριο και συντάκτης φέρεται να είναι ο Μητροπολίτης Σιατίστης Παύλος. Ωστόσο, ο ρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος φέρεται να έχει ενοχληθεί από το ύφος του κειμένου, το οποίο δεν διαβάστηκε, αλλά απλώς μοιράζεται μαζί με άλλα χριστιανικά έντυπα. Χθες πάντως, από το γραφείο του ρχιεπισκόπου ανακοινώθηκε ότι δεν υπάρχει διαφωνία με την Ιερά Σύνοδο. eyρωκινηση γρυπνία τελέστηκε στο παρεκκλήσιο του γίου Ελισσαίου από τον ρχιεπίσκοπο κ. Ιερώνυμο, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 100 ετών από το θάνατο του λ. Παπαδιαμάντη. Συγκεκριμένα, στο 4σέλιδο φυλλάδιο αναφέρεται: «Η χώρα μας φαίνεται να μην είναι πλέον ελεύθερη, αλλά να διοικείται επί της ουσίας από τους δανειστές μας... Γιατί έπρεπε να φθάσουμε ώς εδώ; Τα πρόσωπα στην πολιτική σκηνή του τόπου μας είναι, εδώ και δεκαετίες, τα ίδια... Πώς τότε υπολόγιζαν το πολιτικό κόστος, γνωρίζοντας ότι οδηγούν τη χώρα στην καταστροφή και σήμερα αισθάνονται ασφαλείς, γιατί ενεργούν ως εντολοδόχοι;». Η κριτική στους πολιτικούς συνεχίζεται: «Μια ηγεσία που δεν μπόρεσε να σταθεί υπεύθυνα απέναντι στο λαό, που δεν μπόρεσε ή δεν ήθελε να μιλήσει τη γλώσσα της αλήθειας, που πρόβαλε λαθεμένα πρότυπα, που καλλιέργησε τις πελατειακές σχέσεις, μόνο και μόνο γιατί είχε ως στόχο την κατοχή και τη νομή της εξουσίας».τέλος, ασκείται και αυτοκριτική: «Ξέρουμε ότι κάποιες φορές σας πικράναμε, σας σκανδαλίσαμε ίσως. Δεν αντιδράσαμε άμεσα και καίρια...». Συνέχεια από τη σελίδα 1 Βαλκάνια, στη Μεσόγειο, στη Μαύρη Θάλασσα, στη Μέση νατολή, στην φρική. Να επενδύσουμε στη νέα γενιά, στα δικά μας πλεονεκτήματα, χωρίς δάνειες δυνάμεις». Υπογράμμισε ακόμη: «υτό ακριβώς κάνουμε σήμερα, για παν ενδεχόμενο, για να διασφαλίσουμε την εθνική μας ανεξαρτησία, τα περιθώρια της ελευθερίας μας, τη Δημοκρατία μας, την κοινωνική μας συνοχή. Ενα νέο αναπτυξιακό πρότυπο, για όποιο ενδεχόμενο βρούμε μπροστά μας, για όποια ευρωπαϊκή ή παγκόσμια κρίση προκύψει». Ενδεικτικά, ο κ. Παπανδρέου, έχει πάει στην φρική και ειδικά στη Λιβύη, δύο φορές, τον Ιούνιο και στα τέλη Νοεμβρίου. Βελιγράδι, Σόφια, αποτελούν τακτικούς προορισμούς. Στη Μεσόγειο η Ελλάδα έχει αναλάβει πρωτοβουλία για την Κλιματική λλαγή, σε συνεργασία με την Τουρκία και άλλες 18 χώρες, αλλά και στη Μαύρη Θάλασσα. Υπό το πλαίσιο του περιβάλλοντος, εξάλλου, οι ηγέτες έχουν την ευκαιρία να συζητήσουν για αρκετά πολιτικοοικονομικά ζητήματα. Στη Μέση νατολή, οι επαφές με ραβες, αλλά και Ισραηλινούς, έχουν επίσης αυξηθεί. Ως «έκπληξη» μάλιστα, από το βήμα της Βουλής το Σάββατο, ο Πρωθυπουργός επεφύλαξε την ανακοίνωση κίνησης για τη συλλογή ενός εκατομμυρίου υπογραφών σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, προκειμένου να φτάσει το ζήτημα του ευρωομολόγου ώς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο με τη διαδικασία της λαϊκής νομοθετικής πρωτοβουλίας, όπως προβλέπεται στη Συνθήκη της Λισσαβώνας. Συνέστησε δε επιτροπή που θα αναλάβει τις σχετικές επαφές ανά την Ευρώπη. Κυβερνητικά στελέχη υποστήριζαν ότι με αυτό τον τρόπο ο κ. Παπανδρέου, επιχειρεί να διατηρήσει στην ατζέντα το ευρωομόλογο και να παρακάμψει τη Γερμανία. Μία κίνηση που εκλαμβάνεται ως αρχή της ρήξης με το Βερολίνο και «πυροδοτεί» εξελίξεις στο εσωτερικό, χωρίς να αποκλείεται η έξοδος της χώρας από το ευρώ και η αναδιάρθρωση του χρέους, όπως προτείνουν αρκετοί οικονομολόγοι. νάμεσα σε αυτούς ο Νουριέλ Ρουμπινί, με τον οποίο ο Πρωθυπουργός συναντήθηκε στο Μαξίμου πρόσφατα. κόμη, απευθυνόμενος στους βουλευτές του ΠΣΟΚ, ο κ. Παπανδρέου, έδωσε απάντηση και σε όσους τον κατηγορούν ότι ψάχνει για «απόδραση»: «Τρία πράγματα δεν έχουν καταλάβει: Πρώτον, ότι εγώ ταξιδεύω για να υπερασπισθώ την Ελλάδα, να υπερασπισθώ τα συμφέροντα της χώρας και όχι για να βρω κάποια θέση στο εξωτερικό. Δεύτερον, δεν έχουν καταλάβει πόσο συνδέεται πια η μοίρα μας με τις ευρωπαϊκές και τις διεθνείς εξελίξεις (...). Και τρίτον, εγώ ήμουν παιδί μετανάστη(...). Και θα μπορούσα, ναι, όπως πολλοί Ελληνες της Διασποράς, να μείνω κι εγώ στο εξωτερικό και να αποφασίσω ότι η ζωή μου θα ήταν εκεί. Δεν το έκανα». Εθεσε δε τον εαυτό του ως παράδειγμα για τους νέους: «Η Ελλάδα για εμένα είναι επιλογή. Οπως θέλω και θέλουμε, η Ελλάδα να είναι επιλογή και για τη νέα γενιά της χώρας, σήμερα που σκέφτεται ότι μπορεί να χρειαστεί να φύγει». Οσον αφορά στο εσωτερικό της Ελλάδας, επισήμανε ότι πρέπει να γίνουν ακόμη περισσότερα μέσα στο Κατηγόρησε τη ΝΔ για την οικονομική κατάσταση της χώρας, αλλά μίλησε για επανάκτηση της αξιοπιστίας. Ως παράδειγμα έθεσε ότι κατά τη Σύνοδο είχε «διαβεβαιώσεις από Βιρτζινια μαγιο/ασοσιεϊtενt ΠρΕΣ O Πρωθυπουργός με τον Γάλλο Πρόεδρο και τη Γερμανίδα Καγκελάριο στη Σύνοδο Κορυφής Φεβρουαρίου, στις Βρυξέλλες. όλους ότι, πολύ σύντομα, θα υπάρξει και η απόφαση για την επιμήκυνση της αποπληρωμής». Για το νομοσχέδιο για τα εργασιακά, είπε ότι «ουδείς μας είναι λάτρης της, έστω συνταγματικά κατοχυρωμένης στη Δημοκρατία μας, διαδικασίας του επείγοντος», αλλά προειδοποίησε ότι «βρισκόμαστε ακόμη σε πόλεμο. Δίνουμε καθημερινά μάχες. Και δεν μπορούμε να διακυβεύσουμε τα ύψιστα αγαθά, όπως την ανεξαρτησία της χώρας μας». «Στη μάχη αυτή συνέχισε- θα γίνονται και αστοχίες, αλλά δεν αλλάζει η πορεία μας», πρόσθεσε, ενώ για τον προϋπολογισμό του 2011, είπε στους βουλευτές ότι «είναι χρέος μας, τις επόμενες ημέρες, να είμαστε όλοι μια γροθιά». ναφερόμενος στις συναντήσεις που είχε με τους πολιτικούς αρχηγούς, είπε ότι «εδώ είναι όπου θα αποδειχθεί στην πράξη, αν είναι διατεθειμένοι να συμβάλουν στην εθνική μας προσπάθεια». Τέλος, περιέγραψε τους άξονες της κυβερνητικής πολιτικής στην Οικονομία μέχρι το 2013, το οποίο χαρακτήρισε έτος λήξης του Μνημονίου. Μίλησε για: λλαγές στο Κράτος και τη Δημόσια Διοίκηση. νάπτυξη και αλλαγή του παραγωγικού μοντέλου. Δημιουργία κοινωνίας συμμετοχής, ευνομίας και Δικαιοσύνης. Κοινωνικό κράτος, καταπολέμηση της ανεργίας. Ισχυρή φωνή της Ελλάδας, διεθνώς. Στόχος είπε, είναι η έναρξη μίας νέας προσπάθειας επίλυσης του Κυπριακού, η καλύτερη φύλαξη συνόρων και η βελτίωση ελληνοτουρκικών σχέσεων. ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΦΛΙΣΜΕΝΟΥΣ ΠΟ ΤΗ MEDICARE Η ΤΡΠΕΖ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΠΟ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΓΙ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ a b Στην προσπάθειά μας να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην ευρύτερη Ομογένεια ανοίξαμε το ένατο υποκατάστημά μας στην καρδιά της Νέας Υόρκης 1023 Avenue of the Americas, NY (μεταξύ 38ης και 39ης οδού) (212) NEWTOWN: st STREET, ASTORIA, NY 11102, (718) BROADWAY: BROADWAY, ASTORIA, NY 11103, (718) DITMARS: DITMARS BLVD., ASTORIA, NY 11105, (718) BAYSIDE: NORTHERN BLVD., BAYSIDE, NY 11361, (718) BROOKLYN: th AVENUE, BROOKLYN, NY 11209, (718) KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY 11229, (718) STREET, SUNSET PARK, BROOKLYN, NY 11220, (718) BRONX: 1705 CROSBY AVENUE, NY 10461, (718) MANHATTAN: 1023 AVENUE OF THE AMERIKAS, NY 10018, (212) MEMBER FDIC ΤΩΡ ΚΙ ΣΤΟ MANHATTAN Προσεχώς στο Tenafly, N.J. ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ALMA η Medicare σάς δίνει την ευκαιρία για περιορισμένο χρόνο από 15 νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2010 να αλλάξετε το ασφαλιστικό σας πρόγραμμα. Εάν πρόκειται να ασφαλιστείτε για πρώτη φορά έχετε δυνατότητα εγγραφής 3 μήνες πριν και 3 μήνες μετά τα 65α γενέθλιά σας. η Empire BlueCross BlueShield σας επιτρέπει να επιλέξετε προγράμματα κάλυψης τα οποία ταιριάζουν στις ανάγκες σας. Εμείς εδώ, στη Northeastern Group Ltd, είμαστε ειδικευμένοι στα προγράμματα αυτά και σας βοηθούμε να επιλέξετε ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα της Empire BlueCross BlueShield το οποίο συμπεριλαμβάνει ιατρική, νοσοκομειακή και φαρμακευτική κάλυψη που ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας, χαμηλού κόστους. Επίσης, σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε από ένα μεγάλο δίκτυο γιατρών, να επισκεφθείτε ειδικούς χωρίς σύσταση εκ των προτέρων και να δέχεστε προσωπική φροντίδα για θέματα που αφορούν την υγεία σας. για πληρέστερη ενημέρωση επικοινωνήστε με τους ειδικούς που μιλούν τη γλώσσα σας. ζητήστε τον ΓΙΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ ή τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΛΤΖΗ στα τηλέφωνα (516) ή (718) από Δευτέρα έως Σάββατο ικαιούχοι του Medicare; Τηλεφωνείστε σήμερα! Η ετήσια περίοδος εγγραφής αρχίζει στις 15 Νοεμβρίου και λήγει στις 31 εκεμβρίου 2010 Northeastern Group Ltd. is an authorized agent in New york for empire Blue Cross-Blue Shield. Services provided by Empire Helath Choice HMO Inc. and/or Empire Health Choice Assurance Inc. Licensces of the Blue Cross and Blue Shield Association an association of Independent Blue Cross and Blue Shield plans. The Blue Cross and Blue Shield names and symbols are registered marks of the Blue Cross and Blue Shield Association. M0013_09Ad_028 09/ _09Adv_031 09/ Hempstead Tpke Franklin Square, Ny Τώρα έχετε την ευκαιρία που ζητάτε για να ασφαλιστείτε με 0 ασφάλιστρα! για ασφάλειες υγείας, ζωής, αυτοκινήτων, οικιών, εμπορικών ακινήτων, εργολάβων και Surety Bonds τηλεφωνήστε στους ειδικούς που σας συμβουλεύουν στη γλώσσα σας. Δάνεια με ή χωρίς έλεγχο εισοδήματος. αγορές και επαναχρηματοδοτήσεις. ακίνητα μεικτής χρήσης, εμπορικά και επαγγελματικής στέγης. για δωρεάν κατατοπιστική ενημέρωση παρακαλούμε τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ Τηλ.: (516) , Fax: (516) ,

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥτΕΡα 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Εφτασε ο Επισκοπος Φιλομηλίου Ηλίας στη Μονή Χρυσοβαλάντου Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Εφτασε το απόγευμα της Παρασκευής στη Μονή Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου στην στόρια, ο Επίσκοπος Φιλομηλίου Ηλίας, τον οποίο το Οικουμενικό Πατριαρχείο διόρισε στις 2 Δεκεμβρίου 2010 ως ηγουμενεύοντα, έπειτα από τις εξελίξεις των παραιτήσεων του Μητροπολίτη Τυάνων Παϊσίου και του Επισκόπου παμείας Βικεντίου. Ο Επίσκοπος Ηλίας κατευθύνθηκε στο ναό της γίας Ειρήνης όπου προσκύνησε και στη συνέχεια είχε στα γραφεία της Μονής, τα οποία βρίσκονται απέναντι από το ναό, συνεργασία επί μία και πλέον ώρα με τον έτερο μέχρι τώρα ηγουμενεύσαντα, Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης Ευάγγελο. Πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέρουν ότι ο κ. Ευάγγελος ενημέρωσε τον Επίσκοπο Ηλία για την κατάσταση που έχει διαμορφωθεί στη Μονή έπειτα από τα διαμειφθέντα και αποκαλυφθέντα και την απομάκρυνση της ηγεσίας της, ήτοι Μητροπολίτη Παϊσιο και WR/ΚΩστασ ΜπΕη Ο Επίσκοπος Φιλομηλίου Ηλίας, ο οποίος προέστη χθες Κυριακή της Θείας Λειτουργίας στο ναό της Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου, μεταδίδει τη Θεία Κοινωνία σε μικρό παιδάκι το οποίο κρατά ο πατέρας του στοργικά στην αγκαλιά του. Επίσκοπο Βικέντιο, στους οποίους την Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου με έκτακτη σύσκεψη των ενδημούντων εν Τουρκία αρχιερέων του Φαναρίου υπό τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο, επιβλήθηκε η κανονική- εκκλησιαστική ποινή της αλειτουργησίας και της αργίας από κάθε ιεροπραξία παντού στην Ορθόδοξη Εκκλησία ανά την Οικουμένη. Μ άλλα λόγια δεν μπορούν να τελέσουν Λειτουργία, Μυστήρια, κολουθίες ή οποιαδήποτε άλλη ιεροπραξία πουθενά. Χθες, Κυριακή, ο Επίσκοπος Ηλίας προέστη της Θείας Λειτουργίας στο ναό της γίας Ειρήνης, στο τέλος της οποίας τελέσθηκαν και Μνημόσυνα. Ο Επίσκοπος Ηλίας εγκαταστάθηκε στο δεύτερο όροφο της Μονής όπου και θα διαμείνει όσο διαρκέσει η θήτευσή του εκεί ως ηγουμενεύοντος. Οι άλλοι τρεις Μοναχοί υπό τον π. Πρόδρομο, οι οποίοι ορίστηκαν από το Πατριαρχείο να συνδράμουν στο έργο του Επισκόπου Ηλία και ανήκουν στη Μονή του Διονυσίου του γίου Ορους αναμένεται να αφιχθούν εντός των επόμενων ημερών. Η συνέντευξη του Βικέντιου και τα μηνύματά της ΠΡΕΤΟΡΙ. («ΠΕ»). Την επέτειο των 2500 χρόνων από την Μάχη του Μαραθώνα, που γιορτάζεται με λαμπρές εκδηλώσεις σε όλο τον κόσμο, τίμησαν οι ομογενείς της Ν. φρικής. Κύριος ομιλητής στην εκδήλωση, που διοργάνωσαν πρόσφατα στην Πρετόρια η πρεσβεία της Ελλάδας, το ΣΕ Περιφέρειας φρικής-εγγύς/μέσης νατολής και η Ελληνική Κοινότητα της πόλης, ήταν ο Bruce Fordyce, νικητής για πολλά χρόνια του Comrades Marathon, που διοργανώνεται κάθε χρόνο στην Νότιο φρική. Στη συνέχεια, οι μαθητές του ελληνικού σχολείου της Πρετόρια ΧΩΡΙΣ ΕΛΕΓΧΟ ΕΙΣΟΔΗΜΤΟΣ Δ Ν Ε Ι ΣΤΕΓΣΤΙΚ - ΕΜΠΟΡΙΚ PURCHASE-REFINANCE-CONSTRUCTION ναμφίβολα η συνέντευξη συγκλόνισε την Ομογένεια εδώ και όχι μόνο, επειδή δεν βγήκε εκ καρδίας και στόματος κάποιου χαμηλού στελέχους της Μονής, δηλαδή δεν ήταν το μίλημα κάποιου Μοναχού, ρχιμανδρίτη ή λαϊκού επιτρόπου, αλλά ήταν ο λόγος και η αποκάλυψη του αναπληρωτή ηγουμένου, του δευτέρου τη τάξει κατά πάντα και για όλα και συνιδρυτή της Μονής και των Μετοχίων της. Κι ακόμα, ήταν η εμπειρία του ανθρώπου εκείνου ο οποίος από μικρό παιδί 17 ετών έζησε από πολύ κοντά τον Μητροπολίτη Παϊσιο μέχρι τώρα στα 57 του, μια ολόκληρη ζωή. λήθεια ποιον καλύτερο μάρτυρα θα μπορούσε να έχει κανείς; Οφείλει να λεχθεί, ωστόσο, πως αν τα γνώριζε όφειλε να είχε μιλήσει νωρίτερα, αλλά και να τα είχε καταγγείλει στις αρμόδιες ρχές, διότι πρόκειται για σοβαρά πράγματα που είχαν να κάνουν με τις ζωές παιδιών. λλωστε, είχε υποχρέωση να κάνει κάτι τέτοιο διότι θεσμικά ο Βικέντιος ήταν, επαναλαμβάνω, «ο πρώτος μετά τον πρώτον» και άρα είχε κι ο ίδιος ευθύνη για τη Μονή και τη ζωή της. Το γεγονός ότι τα είπε έστω και τώρα δημόσια κοιτάζοντας την Ομογένεια στα μάτια, η οποία τους εμπιστεύθηκε επί τόσα χρόνια, είναι μεγάλο τόλμημα διότι εδώ που τα λέμε τα έπαιξε όλα για όλα. ν έχει κάνει το λάθος κι έχει αποκρύψει πράγματα, κακό του κεφαλιού του. Πάντως, οφείλω να πω πως όποια ερώτηση του θέσαμε, την απάντησε. Κριτές πάντοτε είστε εσείς οι αναγνώστες μας. πό εδώ και πέρα σχεδόν οποιοσδήποτε άλλος μιλήσει, μάλλον θα είναι περιορισμένης εμβέλειας και σημασίας, εκτός βέβαια και αν πρόκειται για συνταρακτικές αποκαλύψεις. Το μεγάλο και συχνό ερώτημα που τίθεται από πλείστους όσους ομογενείς, είναι για τη διαχείριση της κρίσης από το Πατριαρχείο. Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος είχε στα χέρια του στην τελευταία Σύνοδο την πολυσέλιδη έκθεση καταπέλτη της Εξαρχίας, καθώς και σωρεία τεκμηρίων επώνυμων και υπογεγραμμένων καταθέσεων από πλειάδα ανθρώπων και θυμάτων, κι όμως δεν προχώρησε να λάβει σοβαρά εκκλησιαστικά και κανονικά μέτρα στις 2 Δεκεμβρίου 2010, αλλά μάλλον ημίμετρα. πλώς αρκέσθηκε να κάνει αποδεκτή την παραίτηση του Μητροπολίτη Παϊσίου και συνάμα να ικανοποιήσει το αίτημά του να του επιτραπεί να ζήσει του FOXX CAPITAL FUNDING, INC Broadway, Astoria, NY τηλ.: (718) Φαξ: (718) ΕΓΚΡΙΣΗ ΣΕ 24 ΩΡΕΣ Τηλεφωνήστε στον κ. ντώνη Μιχαηλίδη NMLS #27610 WR/ΚΩστασ ΜπΕη Κάλαντα του πογευματινού στόριας στον «Ε.Κ.» Μαθητές του πογευματινού Σχολείου του γίου Δημητρίου, στόριας, επισκέφθηκαν τα κεντρικά γραφεία του «Ε.Κ.» και έψαλλαν τα Κάλαντα, ντυμένα με ομοιόμορφες στολές και παραδοσιακούς σκούφους. Μαζί με τους μαθητές και δασκάλες, ήταν και ο διευθυντής του πογευματινού, Τιμολέων Κόκκινος. Εκδήλωση για την Μάχη του Μαραθώνα διάβασαν κείμενα του ισχύλου, του Ηρόδοτου και άλλων νεότερων συγγραφέων, που αναφέρονται στην Μάχη του Μαραθώνα. Παράλληλα, παρουσιαστήκαν έργα ζωγραφικής των μαθητών. Τέλος, ο Πρέσβης της Ελλάδας στην Νότια φρική, Σπυρίδων Θεοχαρόπουλος τίμησε τους νικητές του Μαραθωνίου του Σοβέτο. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν οι Πρέσβεις των χωρών, που εκπροσωπούνται στην Νότια φρική, η διοίκηση της θλητικής Επιτροπής της Ν. φρικής, ο διακεκριμένος δικηγόρος, Γιώργος Μπίζος και πολλοί άλλοι. NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Διαθέτουμε D.J. Tel.: (201) Συνεργαζόμαστε με περισσότερες από 100 τράπεζες για το δικό σας συμφέρον ΔΩΡΕΝ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Συνέχεια από τη σελίδα 1 KYBEΡNHTIKA ΔΝΕΙ FHA & VA Registered Mortgage Broker, N.Y.S. Banking Department. Loans Arranged Through Third Party Provider ΧAMHΛ ΕΠΙΤΟΚΙ! λοιπού εκτός μερικής από την οποία επιθυμούσε να «εκτινάξει και τον κονιορτό των υποδημάτων του». Γιατί άραγε; Τα μόνα που θα μπορούσαν να εκληφθούν ως μέτρα είναι η αποπομπή του Βικεντίου από τη θέση του αναπληρωτή ηγουμένου και η εντολή να μείνουν αμφότεροι εκτός μερικής. Το γεγονός ότι προχτές, στις 17 Δεκεμβρίου, συγκάλεσε ο Πατριάρχης σύσκεψη εκ των ενδημούντων εν Τουρκία αρχιερέων του Φαναρίου και έθεσε αμφοτέρους, Παϊσιο και Βικέντιο, σε αλειτουργησία και αργία από κάθε ιεροπραξία επ αόριστο, ήταν μάλλον κατόπιν εορτής και μάλιστα υπό πίεση. Τείνω να συμφωνήσω με πολλούς και μάλιστα αρχιερείς, ακαδημαϊκούς και πολιτικούς από την Ελλάδα και αλλού, που πιστεύουν ότι το Πατριαρχείο αλλά και ο ίδιος ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος έχουν ζημιωθεί από την μέχρι τώρα διαχείριση της κρίσης Χρυσοβαλάντου, πράγμα το οποίο έχει επιπτώσεις στην εκκλησιαστική ζωή της μερικής γενικότερα και μάλιστα σε μία εποχή που το Φανάρι δεν διαθέτει τα ερείσματα που διέθετε στο παρελθόν. πό την άλλη μεριά, το Φανάρι έχει την τακτική του «σπεύδε βραδέως» κι ίσως να εφαρμόζεται και εν προκειμένω. Ο χρόνος θα δείξει. Και κάτι άλλο ακόμα λέγεται Χριστουγεννιάτικο κονσέρτο του Παγκύπριου ανάμεσα σε ομογενείς κληρικούς και λαϊκούς με γνώση και γνώμη της αμερικανικής κουλτούρας, όπως έχει διαμορφωθεί έπειτα από τα σκάνδαλα του Ρωμαιοκαθολικισμού, πως ο Πατριάρχης όφειλε ήδη να έχει παραδώσει τα ευρήματα της Εξαρχίας και το υπόλοιπο υλικό στις αρμόδιες αμερικανικές ρχές για να ελαφρύνει τη θέση του Πατριαρχείου, αλλά και τη δική του. Δεν έχει νόημα να αναλύσουμε ή σχολιάσουμε αποκαλύψεις και θέματα που έθεσε η συνέντευξη του Βικεντίου, τα οποία άλλωστε ομιλούν από μόνα τους. Εκείνο ωστόσο που οφείλει να λεχθεί είναι ότι έπειτα από αυτή τη συνέντευξη, η Μονή Χρυσοβαλάντου, αλλά και ο εν γένει εκκλησιαστικός βίος της Ομογένειάς μας δεν θα είναι πλέον τα ίδια. Δόθηκε με μεγάλη επιτυχία και με προσέλευση πολλών ομογενών το Σάββατο το χριστουγεννιάτικο κονσέρτο του Παγκύπριου στον ιερό ναό των γίων ικατερίνης και Γεωργίου στο Ντίτμαρς της στόριας. Επίκαιρους εορταστικούς ύμνους και τραγούδια ερμήνευσε η χορωδία του Παγκύπριου υπό τη διεύθυνση του Κωνσταντίνου Γιαννούδη. Στη φωτογραφία, κατάμεστος ο ιερός ναός, όπου κάτω και δίπλα στις αγιογραφίες, οι ομογενείς έζησαν αξέχαστες στιγμές, στο εορταστικό πνεύμα των Χριστουγέννων. Δεξιά, η χορωδία. Οι Ελληνες ακρίτες της υστραλίας ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΠΕ»). Σε ένα απομακρυσμένο σημείο, στο τροπικό Κουϊνσλαντ της βόρειας υστραλίας έφτασαν πριν 90 χρόνια Ελληνες για να εργαστούν στο ζαχαροκάλαμο. Μια από τις πιο δύσκολες εργασίες. Κάποιοι άντεξαν και ρίζωσαν εκεί. Πριν λίγες ημέρες, η Ομογένεια του ακριτικού Ινισφέιλ στο βόρειο Κουίνσλαντ γιόρτασε την 75η επέτειο από την ίδρυσή της. ναμφίβολα η συνέντευξη συγκλόνισε την Ομογένεια Τις εκδηλώσεις τίμησαν με την παρουσία τους ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας Τζιμ Ράπτης, ο δήμαρχος Κάσογουέρι Ρίτζιοναλ Σάιρ,κ. Μπιλ Σάναν, καθώς επίσης και παράγοντες και αντιπρόσωποι των ελληνικών Κοινοτήτων Τάουνσβιλ, Μπρίσμπαν και Κάιρνς. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της τοπικής Ελληνικής Κοινότητας κ. Γιάννη Κοτζά, η εκκλησία που είναι αφιερωμένη στην Κοίμηση WR/ΚΩστασ ΜπΕη της Θεοτόκου και βρίσκεται στο 133 της οδού Ερνεστ, είναι η έκτη που χτίστηκε στην υστραλία, η δεύτερη στην Πολιτεία της Κουινσλάνδης και η πρώτη εκτός μητροπολιτικής ζώνης. Το γεγονός μάλιστα ότι η ελληνική παρουσία χρονολογείται στην περιοχή από το 1920, δείχνει ότι οι σκαπανείς συμπατριώτες μας, φρόντισαν με την εγκατάστασή τους και για τις θρησκευτικές τους ανάγκες. A & E BROKERAGE INC. INSURANCE AGENCY AΣΦΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΙΡΕΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΤΗΓΟΡΙΕΣ ΣΦΛΕΙΩΝ st Avenue, Astoria, NY τel.: (718) Fax: (718) Προσωπική και Επαγγελματική σφάλιση Εμπορικά ακίνητα, Κατοικίες Ενοικιαστών ακινήτων, Εστιατορίων, Καταστημάτων Εργολάβων, Γραφείων, Aυτοκινήτων. Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας. Η ννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί πλέον από το δικό της γραφείο.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΟΜΟΓΕΝΕΙ 7 Εγκαίνια ανακαινισμένης Λέσχης Φιλάθλων Ολυμπιακού Νέας Υόρκης Η αίθουσα «Σωκράτης Κόκκαλης» άλλαξε όψη με μειωμένο κόστος ένεκα των δωρεών και της εθελοντικής εργασίας Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕ ΥΟΡΚΗ. Οι φίλαθλοι του Ολυμπιακού, καθώς επίσης και εκπρόσωποι από άλλους αθλητικούς συλλόγους της Ομογένειας, το βράδυ του Σαββάτου παρακολούθησαν την τελετή των εγκαινίων και τον αγιασμό της ανακαινισμένης λέσχης του Συνδέσμου Φιλάθλων Ολυμπιακού Νέας Υόρκης. Η κυρίως αίθουσα της Λέσχης, όπως επεσήμανε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος του Συνδέσμου Θεόδωρος Μενής, «φέρει το όνομα του μέχρι πρότινος προέδρου του Ολυμπιακού Σωκράτη Κοκκαλη, ο οποίος έχει προσφέρει τόσα πολλά στο Θρύλο. Είναι αφιερωμένη στον άνθρωπο που είχε δοξάσει τον Ολυμπιακό τα τελευταία χρόνια». Η Λέσχη, ξεκινώντας από την είσοδο μέχρι και τις αίθουσες του επάνω ορόφου και την κουζίνα, είχε ανακαινισθεί πλήρως και το πιο σημαντικό με έντονα τα χρώματα και τα σύμβολα του Θρύλου. Μετά τον αγιασμό ακολούθησε το χριστουγεννιάτικο γλέντι το οποίο ήταν δωρεάν για τα μέλη και τους φίλους. Ο πρόεδρος του Συνδέσμου Φιλάθλων Ολυμπιακού Νέας Υόρκης, Θεόδωρος Μενής, τόσο κατά τη διάρκεια της ομιλίας του στην τελετή, όσο και κατά τη διάρκεια των δηλώσεων στον «Ε.Κ.» αναφέρθηκε με ιδιαίτερη ικανοποίηση στην εκπλήρωση ενός στόχου που έχουν θέσει προ ενάμιση έτους. «Τα τελευταία 15 χρόνια είμαστε σε τούτο εδώ το χώρο και η ανακαίνισή του ήταν μια ιστορική αναγκαιότητα. Μετά από τόσον καιρό καταφέραμε να πραγματοποιήσουμε το όνειρο. Κάναμε τον χώρο όσο πιο άνετο μπορούσε για να δεχτούμε όλο το κοινό», τόνισε. Ερωτηθείς για το κόστος της ανακαίνισης, είπε ότι στοίχισε ΦΩΤΟΓΡΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΣ ΜΠΕΗ Πάνω, από αριστερά, διακρίνονται οι κ.κ. Κώστας Τσίρκας, Βασίλειος Τσιμήτρας, Βαγγέλης μβροσιάτος, Βασίλειος Βορδώνης, Γεώργιος Μαρούδας, Πίτερ Κάλας, Κώστας Γιαννούτσος, Γιώργος Εγγλέζος, Θεόδωρος Μενής (πρόεδρος), Παναγιώτης Καλαμβάκος, π. Γεώργιος ναστασίου, Ιωάννης Μάνεσης, Παναγιώτης Τράβαρης και Γεώργιος Μελλής. Δεξιά, οι ομογενείς ενώ παρακολουθούν με ενδιαφέρον την τελετή των εγκαινίων. τριάντα περίπου χιλιάδες δολάρια. «Θα ήθελα να ευχαριστήσω τις εταιρείες Home Tile Center που μας δώρισε τα κεραμικά, την Marble Techniques που προσέφερε τους γρανίτες, την United Glass που προσέφεραν τα τζάμια, τον ταμία Γιάννη Μάνεση με την εταιρεία του, τον κ. Σταύρο Βουγιουκλάκη που προσέφερε χίλια δολάρια, τον αρχιτέκτονα ντώνη Ρούσσο, τον Μαρίνο Γκόρο, που έκανε τα υδραυλικά, τον Γιώργο Μπιζάνη και όλους όσους εργάστηκαν εθελοντικά και συνέβαλαν στην επιτυχία», τόνισε. «πόψε γιορτάζουμε τα εγκαίνια και τα Χριστούγεννα, να ανταλλάξουμε ευχές και να περάσουμε ευχάριστα», συμπλήρωσε. Ερωτηθείς για τον τρόπο λειτουργίας της Λέσχης, είπε ότι είναι ανοικτή καθημερινά από τις 10 π.μ. μέχρι τα μεσάνυχτα για τα μέλη και όλους τους ποδοσφαιρόφιλους, οι οποίοι μπορούν να παρακολουθούν τους αγώνες και να απολαμβάνουν τα εδέσματα που προετοιμάζει η μαγείρισσα Μαρία δαμίδου. «Η Λέσχη ετούτη φημίζεται για τη φιλοξενία που παρέχει σε φιλάθλους άλλων ομάδων», είπε. Οσον αφορά τις επόμενες εκδηλώσεις επεσήμανε ότι θα διοργανώσουν μια πρωτοχρονιάτικη γιορτή στο πλαίσιο της οποίας κόβουν την βασιλόπιτα και συγκεντρώνουν χρήματα για το ραδιοφωνικό πρόγραμμα της ομάδας τους. «Οπως και τα προηγούμενα χρόνια θα συμμετάσχουμε στην παρέλαση με το άρμα του Ολυμπιακού, ενώ το Μάιο θα διοργανώσουμε τον ετήσιο χορό και την απονομή των βραβείων. Θέλουμε ο κόσμος να ξανάρθει εδώ να δει πόσο άνετα είναι και να περάσει ευχάριστα τον χρόνο», πρόσθεσε. Ερωτηθείς για την πορεία του Ολυμπιακού, υπογράμμισε: «Προσωπικά είναι ικανοποιημένος, μετά την περσινή χρονιά. Πιστεύω ότι θα πάρουμε το πρωτάθλημα. Η ομάδα πέρασε μια δύσκολη μεταβατική περίοδο. Τώρα θα φανεί η προσπάθεια που έγινε με τις μεταγραφές και την ανάληψη της διοικήσεως από τον κ. Μαρινάκη». Νικήθηκε από τον καρκίνο στα 67 χρόνια της, στη Ν.Υ. η Μαίρη Μαραγκού Συνέχεια από τη σελίδα 1 μοιραίο ήλθε το απόγευμα της Παρασκευής στο Νοσοκομείο «Μάουντ Σαϊνάι» της στόριας, όπου βρισκόταν τους τελευταίους δύο μήνες. Το προσκύνημα της σορού της θα γίνει σήμερα, Δευτέρα, στο γραφείο τελετών Stamatiades/Thomas Quinn Funeral Home, κατά τις ώρες 2-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ., ενώ η κηδεία της αύριο, Τρίτη, στις 10 π.μ. από τον ιερό ναό της γ. Μαρκέλλας στην στόρια. Η Μαίρη Μαραγκού είχε διατελέσει μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Γυναικείου Τμήματος του Παγκύπριου προσφέροντας μεγάλες υπηρεσίες. Σχετικά, ο πρόεδρος του Παγκύπριου, Φίλιπ Κρίστοφερ, που είναι και πρόεδρος της ΠΣΕΚ, δήλωσε ότι η Μαραγκού έδωσε τη μεγάλη της μάχη αθόρυβα, δίπλα στην Κάρολιν Μαλόνι, για τα εθνικά μας θέματα, αλλά και για πολλά ζητήματα των ομογενών. «Θα μπορούσα να πω ότι η μάχη της ήταν ηρωική και οι αγώνες της αποτελούν παράδειγμα προς μίμηση», τόνισε ο κ. Κρίστοφερ. «Πρόκειται για μια μεγάλη απώλεια. Το όνειρο της Μαίρης ήταν να βάλουμε και άλλους Ελληνες στη Βουλή και στη Γερουσία. Ελπίζω ότι το έργο της θα συνεχιστεί». Επίσης, η Μαίρη Μαραγκού διετέλεσε γενικός γραμματέας του Παμπάφιου Συλλόγου στη Νέα Υόρκη. Η ίδια γεννήθηκε στην μερική, αλλά οι γονείς της κατάγονταν από την Κύπρο. Δεν είχε παντρευτεί και είχε έναν αδελφό, τον ιατρό Τζον Μαραγκό, στο Στάτεν ϊλαντ. Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» η φίλη και γιατρός της για πολλά χρόνια, Φλωρεντία Χριστοδουλίδου, είπε ότι η Μαίρη Μαραγκού είχε προσβληθεί από καρκίνο στο στήθος πριν πέντε περίπου χρόνια, αλλά το πρόβλημα ξεπεράστηκε με τις διάφορες θεραπείες. Δυστυχώς, όμως, ο καρκίνος έκανε μεταστάσεις, με αποτέλεσμα να επέλθει το μοιραίο. πό τον περασμένο Μάιο μέχρι τώρα ήταν «μέσα και έξω» στο νοσοκομείο για συντηρητική, κυρίως θεραπεία, αλλά τους τελευταίους δύο μήνες βρισκόταν συνεχώς εκεί, επειδή η κατάστασή της είχε επιδεινωθεί. «Η Μαίρη είχε αγάπη για τη ζωή και έδειξε μεγάλο θάρρος και δύναμη τον τελευταίο, κυρίως, χρόνο», τόνισε η κ. Χριστοδουλίδου. «Εάν εγώ έμαθα κάτι από τη Μαίρη, είναι να πάρω δύναμη. Μέχρι το τέλος είχε το χαμόγελό της και ενδιαφερόταν και αγωνιούσε για τα εθνικά και ομογενειακά θέματα, παρά για τον εαυτό της. γαπούσε πολύ τα ελληνικά Γράμματα και πολλές φορές βοήθησε ομογενείς που δεν είχαν ιατρική ασφάλιση. Η Μαίρη ήταν περισσότερο Ελληνίδα, από πολλές άλλες που δεν γεννήθηκαν εδώ». Σε δήλωσή του στον «Ε.Κ.», ο γνωστός της από πολλά χρόνια, δικηγόρος Κίμων Θερμός, τόνισε ότι η Μαραγκού «βοήθησε πολύ κόσμο, σε προβλήματα πολιτογράφησης και η πόρτα της ήταν πάντα ανοιχτή για όλους, ενώ ήταν αφοσιωμένη στα εθνικά θέματα, την Ομογένεια και την καριέρα της, όταν εργαζόταν ΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Η αείμνηστη Μαίρη Μαραγκού, θερμή Ελληνίδα, σε μια ομογενειακή εκδήλωση πριν λίγα χρόνια στη Νέα Υόρκη. ως εκπαιδευτικός». «Χάσαμε μια μεγάλη Ελληνίδα», κατέληξε. O συντάκτης του «Ε.Κ.» και υπεύθυνος του γραφείου θηνών της εφημερίδας, ρης Παπαδόπουλος, θυμάται για την Μαίρη Μαραγκού τα εξής: «Νέος ακόμη συντάκτης στον Ε.Κ., στα μέσα του 1992 αν θυμάμαι καλά, θέλησα να κάνω μία μεγάλη έρευνα για το AIDS. Τότε κανείς στην Ομογένεια δεν μιλούσε ανοικτά. Δεν ήξερα καν πώς να ξεκινήσω με αυτό το ευαίσθητο θέμα. Με έφεραν σε επαφή με τη Μαίρη Μαραγκού. Τότε δίδασκε για την αρρώστια του αιώνα στα σχολεία της Νέας Υόρκης. Γνωριστήκαμε με τη Μαίρη και στην κυριολεξία με πήρε από το χέρι και με πήγε σε ομογενείς ασθενείς, σε ειδικούς γιατρούς, σε εθελοντές που βοηθούσαν. Επρεπε να γνωρίζω για να χειριστώ το θέμα όσο καλύτερα γινόταν. Η Μαίρη με βοήθησε ανιδιοτελώς πολλές ώρες καθημερινά επί βδομάδες. Το υλικό που μαζέψαμε ήταν τεράστιο. Και μετά έπρεπε να το σουλουπώσω. Και εκεί η ιεράρχηση των θεμάτων ήταν αποτέλεσμα των συμβουλών της. Τελικά η έρευνα δημοσιεύθηκε σε συνέχειες, με καλλιτεχνική επιμέλεια της ννας Λάσκαρη και προκάλεσε θόρυβο στην Ομογένεια. Οφειλόταν στην Μαίρη. Και ο εκδότης του Ε.Κ. έδωσε με χαρά το τελικό οκέι όταν είδε τη δουλειά που είχε γίνει. Η συνεργασία μας είχε μεγάλη συνέχεια. Και δείχνει πόσο ακούραστη και αλτρουιστική ψυχή ήταν. Πόσο μεγάλη Ελληνίδα. Ηρθε μετά το μεγάλο θέμα της ονομασίας των Σκοπίων. Λίγο μετά θα προετοιμάζαμε το μεγάλο συλλαλητήριο και στην Ουάσιγκτον. Η Μαίρη ήταν δίπλα μου. Και όταν έφερε την Κάρολιν Μαλόνι, που πέρασε από το Δημοτικό Συμβούλιο στη Βουλή των ντιπροσώπων, ήταν η Μαίρη που την καθοδηγούσε, αφού πρώτα είχε εντρυφήσει μαζί μου στο θέμα, ώστε να το κατανοήσει μετά η Μαλόνι. λλωστε ήταν η Μαίρη που την έφερε σε επαφή και με τις κυπριακές οργανώσεις για το άλλο μεγάλο θέμα το Κυπριακό. Η Μαίρη ήταν η καθοδηγήτριά μου και σε μία άλλη μεγάλη έρευνα που έκανα, για τις εκτρώσεις. Ηταν η εποχή που σφάζονταν οι υπέρ και οι κατά. Ηταν αυτή που με έφερε σε επαφή με τους πολέμιους των εκτρώσεων και τις ενώσεις γυναικών που ήταν υπέρ. Πάντα η Μαίρη ήταν δίπλα μου. Και μαζί παραβρεθήκαμε στην πρώτη ορκωμοσία του Μπιλ Κλίντον στην Ουάσιγκτον. Οταν επέστρεψα στην Ελλάδα, την πρώτη φορά που ήρθε να με δει, είχαμε ραντεβού σε ένα καφέ στο Σύνταγμα, ήταν τότε που μάθαμε ότι χτυπήθηκαν οι Δίδυμοι Πύργοι. ν μη τι άλλο, η σχέση μας δεν ήταν ποτέ βαρετή! ν ο εκδότης μου ήταν ο πρώτος άνθρωπος που με πίστεψε, η Μαίρη ήταν ο δεύτερος. Και θα τη θυμάμαι με την ίδια ένταση που την αγάπησα. ς είναι ευτυχισμένη εκεί που πήγε». Η Οπρα πρόβαλε την υστραλία και ψυχαγωγήθηκε από Ελληνες ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΠΕ»). Επιτέλους θα πάρει μια ανάσα η υστραλία από την «Οπραμανία» που την κατέλαβε τις τελευταίες μέρες με την παρουσία της «βασίλισσας» της αμερικανικής τηλεόρασης που επισκέπτεται τη χώρα μαζί με 300 θαυμαστές της για να τους κάνει εκπομπές της από τη χώρα των καγκουρό με χρήματα των υστραλών φορολογουμένων. Κοντά πέντε εκατομμύρια δολάρια κατέβαλαν διάφορες αυστραλιανές δημόσιες υπηρεσίες στην Οπρα Γουίνφρι για να κάνει τις πρώτες της εκπομπές εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, ελπίζοντας πως αυτό θα τονώσει τον αυστραλιανό τουρισμό. Και φυσικά θα ήταν αδύνατο και αυτή η περιοδεία να μην είχε και λίγο ελληνικό... χρώμα! Η Οπρα πέρασε μια βραδιά στη Μελβούρνη παρέα με ομογενείς, ενώ της τραγούδησε και ο ομογενής τραγουδιστής Πάρις Ζαχαρίου. «Ηταν μια μαγική βραδιά», υπογράμμισε η Τάνια Γκόγκου. «Η γυναίκα είναι εκπληκτική», πρόσθεσαν δυο Ελληνίδες δασκάλες, η Ντίνα Σταύρου και η Κάτι Νεοκλέους, που βρέθηκαν με την Οπρα στο Federation Square της Μελβούρνης. Υπήρχαν όμως και οι δυσάρεστες εκπλήξεις στο... «μενού» της μεγάλης κυρίας της τηλεόρασης. Το «γλυκό αγόρι» των υστραλών και σταρ του κινηματογράφου Χιού Τζάκμαν, προσπαθώντας να προσγειωθεί με ακροβατικό τρόπο στην σκηνή του «Opera House» του Σίδνεϊ όπου γίνονταν τα τηλεοπτικά γυρίσματα της Οπρα, από λάθος δεν πάτησε το φρένο... Ο Τζάκμαν προσπάθησε να μιμηθεί τα ακροβατικά κόλπα που έκανε στην ταινία «Wolverine», αλλά κατέληξε με μαυρισμένο μάτι. Τα γυρίσματα σταμάτησαν προσωρινά μετά την «ανώμαλη» προσγείωση του Τζάκμαν, ενώ όλη η οικογένεια του υστραλού ηθοποιού ανέβηκε στην σκηνή έντρομη. Στη συνέχεια Νικόλ Κίντμαν, Ράσελ Κρόου, Μπόνο, Κιθ Ερμπαν και Τζέι-Ζ, παρέλασαν στην σκηνή της Οπρα και το θέμα της κουβέντας μεταξύ των καλεσμένων και της Οπρα ήταν πάντα η υστραλία. a b PLAZA MEAT MARKET μέσα στην AGORA PLAZA st Street, Astoria, NY (718) Προμηθευτείτε από το κρεοπωλείο μας για τα Χριστούγεννα την Πρωτοχρονιά αλλά και για κάθε μέρα αρνάκια κατσικάκια γάλακτος (spring lamb) γουρουνόπουλα γαλοπούλες λουκάνικα χωριάτικα όλων των ειδών κρέατα πουλερικά και ό,τι απαιτεί η καλή διατροφή και η παράδοση Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είμαστε ανοιχτά 7 ημέρες την εβδομάδα Ο κ. ΒAΣΙΛΗΣ ΣΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚ Το μοναδικό κρεοπωλείο στην στόρια που διαθέτει ΔΩΡΕΝ μεγάλο χώρο πάρκινγκ Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή υποστήριξη και εμπιστοσύνη σας a b New Bakaliko 115 Broadway (Rt. 107) Hicksville, N.Y Ευχαριστούμε τους ομογενείς πελάτες μας απ όλο το Long Island και όλους όσους μας προτιμούν και τους ευχόμαστε εμείς και το προσωπικό Καλή Χρονιά κάθε τι ποθητό Για το εορταστικό σας τραπέζι αλλά και για κάθε μέρα προμηθευτείτε από εμάς όλα τα ελληνικά προϊόντα τυριά ελιές, λάδια, γλυκά, τσουρέκια, βασιλόπιτες. ΕΟΡΤΣΤΙΚH ΠΡΟΣΦΟΡ: 50% έκπτωση σε όλες τις εικόνες (516) , (516) ΜΕ ΓΟΡ $100 ΕΚΠΤΩΣΗ 10% ή 1 ΛΔΙ HORIO 3lt ΣΤΗΝ ΤΙΜΗ ΤΩΝ $19.99 ΝΤΙ $29.99 ΚΝΟΝΙΚΗ ΤΙΜΗ

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Φανερά θα μπορούν να υπηρετούν στο στρατό οι ομοφυλόφιλοι Συνέχεια από τη σελίδα 1 μπορεί να τους απομακρύνει από τις τάξεις του εάν αποκαλυφθεί ότι είναι ομοφυλόφιλοι. πό την πλευρά του, ο μερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα χαιρέτισε την απόφαση αυτή και δήλωσε ότι «ήρθε ο χρόνος να κλείσει αυτό το κεφάλαιο της ιστορίας μας». «Ως επικεφαλής του στρατεύματος είμαι απόλυτα πεπεισμένος ότι με αυτή την αλλαγή θα επισημανθεί ο επαγγελματισμός των στελεχών του στρατού μας» ανέφερε μεταξύ άλλων σε ανακοίνωσή του ο μερικανός πρόεδρος λίγη ώρα αφότου η ομοσπονδιακή Γερουσία με προκαταρκτικό ψήφισμα (63 υπέρ και 33 κατά) ξεπέρασε τις προσπάθειες των Ρεπουμπλικανών να εμποδίσουν την κατάργηση του νόμου. Οι υποστηρικτές της κατάργησης του νόμου ανέφεραν ότι αυτός το μόνο που κατάφερε στα τόσα χρόνια που ήταν σε ισχύ ήταν να κοστίζει σε πολύτιμο έμψυχο δυναμικό και παράλληλα να αναγκάζει χιλιάδες άλλα μέλη του στρατού να λένε ψέματα προκειμένου να μπορούν να υπηρετούν την πατρίδα. «Διορθώσαμε κάτι που ήταν λάθος» δήλωσε στους δημοσιογράφους ο ανεξάρτητος γερουσιαστής από το Κονέκτικατ, Τζο Λίμπερμαν, ο οποίος ηγήθηκε των προσπαθειών για την ανατροπή του νόμου. «Σήμερα αποκαταστήσαμε τη δικαιοσύνη» επεσήμανε εξάλλου ο ίδιος. Ο Λίμπερμαν, μάλιστα, υποστήριξε ότι η συγκεκριμένη απαγόρευση έθιγε την αξιοπρέπεια του στρατεύματος καθώς ανάγκαζε τα στελέχη του να λένε ψέματα προκειμένου να έχουν τη δυνατότητα να υπηρετούν την πατρίδα. Υπενθυμίζεται ότι η κατάργηση του εν λόγω νόμου είχε αποτελέσει θέμα κατά τις τελευταίες προεδρικές εκλογές του Ο Μπαράκ Ομπάμα είχε μάλιστα υποσχεθεί ότι θα ανέτρεπε το νόμο αν κατάφερνε να περάσει το κατώφλι του Λευκού Οίκου. Η κατάργηση του νόμου έγινε, όπως άλλωστε αναμενόταν δεκτή με ενθουσιασμό από υπερασπιστές των δικαιωμάτων των ομοφυλοφίλων, όχι μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο. πό την πλευρά του, ο Ρεπουμπλικανός γερουσιαστής από την ριζόνα, Τζον Μακέιν (που ήταν και ο προεδρικός υποψήφιος του κόμματος στις εκλογές του 2008) τάχθηκε κατά της κατάργησης του εν λόγω νόμου. «Πρόκειται για μια θλιμμένη ημέρα» είπε ο ίδιος σχολιάζοντας την ανατροπή του νόμου. Κάποιοι άλλοι Ρεπουμπλικανοί υποστήριξαν ότι ενώ η πολιτική που ακολουθούσε ο αμερικανικός στρατός τα τελευταία δεκαεπτά χρόνια ίσως να χρειαζόταν αλλαγή, αυτό δεν έπρεπε Υπό το βλέμμα των νομοθετών Σούζαν Κόλινς (Ρεπουμπλικανή Μέιν ) και Μαρκ Ουντάλ (Δημοκρατικός Κολοράντο) ο ανεξάρτητος γερουσιαστής από το Κονέκτικατ Τζο Λίμπερμαν ενημερώνει τους δημοσιογράφους για την κατάργηση του νόμου «don t ask, don t tell». να γίνει στη συγκεκριμένη χρονική συγκυρία κατά την οποία υπάρχει εμπλοκή σε πολέμους στο εξωτερικό. Ο κατάργηση του νόμου, πάντως, δεν πρόκειται να τεθεί σε ισχύ προτού περάσουν 60 ημέρες (και ενδεχομένως και περισσότερο) καθώς απαιτούνται και κάποια άλλα διαδικαστικά βήματα. Υπενθυμίζεται, εξάλλου, ότι AΛΕΞ ΜΠΡΝΤΟΝ/ΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ πριν από μερικούς μήνες, μια ομοσπονδιακή δικαστής στην Καλιφόρνια η Βιρτζίνια Φίλιπς αποφάσισε ότι η πολιτική έναντι των ομοφυλοφίλων στο στρατό ήταν αντισυνταγματική. Aνεβαίνει ξανά το θερμόμετρο στην κορεατική χερσόνησο Η απαγόρευση αυτή κρίθηκε αντισυνταγματική και από το δικαστήριο της πολιτείας της Ουάσιγκτον. Η μηνυτήρια αναφορά κατατέθηκε από μια οργάνωση των Ρεπουμπλικάνων που είναι υπέρ των ομοφυλόφιλων και τάσσεται υπέρ του να υπηρετούν στο στρατό ομοφυλόφιλοι που το έχουν δηλώσει, ωστόσο αποπέμφθηκαν από το στράτευμα με βάση την πολιτική αυτή. πορρίπτοντας την απαγόρευση η δικαστής Φίλιπς δήλωσε ότι η αντιδικία αυτή με τον πρόεδρο Ομπάμα θα εξασθενίσει την εθνική ασφάλεια αναγκάζοντας έμπειρο στρατιωτικό προσωπικό να ζει «σ ένα ψέμα» ή διαφορετικά θα παραιτείται από τη σταδιοδρομία του. Πάντως, από έρευνα που δημοσιοποιήθηκε πριν από μερικές εβδομάδες προέκυψε ότι το 70% των μερικανών στρατιωτικών δηλώνει είτε υπέρ είτε αδιάφορο για το θέμα της άρσης του ομοφυλοφιλικού ταμπού στο στρατό. Η έρευνα έγινε από το Πεντάγωνο. «Περισσότεροι από το 70% των εν ενεργεία και σε εφεδρεία στρατιωτικών έκριναν κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού που έγινε η δημοσκόπηση ότι η κατάργηση του νόμου don t ask, don t tell θα είχε θετικά αποτελέσματα ή καμία επίπτωση», αναφέρεται στην έρευνα. Η δημοσκόπηση έγινε σε στρατιώτες και συζύγους στρατιωτικών. ΟΥΣΙΓΚΤΟΝ. («σοσιέιτεντ Πρες»). Στα ύψη ανεβαίνει ξανά το «θερμόμετρο» στην κορεατική χερσόνησο εξαιτίας στρατιωτικής άσκησης με πραγματικά πυρά πυροβολικού που σχεδιάζει η Σεούλ στη διαφιλονικούμενη νήσο Γεονπιόνγκ -την οποία βομβάρδισε τον περασμένο μήνα ο Βορράς. Σε ύψιστη ετοιμότητα θέτει το στρατό του το βορειοκορεατικό καθεστώς, εκτοξεύοντας απειλές κατά του Νότου. Σοβαρή ανησυχία εκφράζουν οι κυβερνήσεις Ρωσίας και Κίνας, ωστόσο η Νότιος Κορέα δηλώνει αποφασισμένη να πραγματοποιήσει την άσκηση. Η Βόρειος Κορέα προειδοποίησε, χθες, Κυριακή ότι θα επιτεθεί εναντίον της Νοτίου Κορέας εάν πραγματοποιήσει ασκήσεις με πραγματικά πυρά στη διαφιλονικούμενη νήσο, στα ανοιχτά των δυτικών ακτών της κορεατικής χερσονήσου. «Στην περίπτωση που η Σεούλ προχωρήσει στα σχέδιά της αυτά, παρά τις προειδοποιήσεις μας, ο στρατός μας θα πραγματοποιήσει επίθεση για την αυτοάμυνά του, όπως έχουμε δηλώσει στο παρελθόν» μετέδωσε το επίσημο βορειοκορεατικό πρακτορείο ειδήσεων KCNA. Ο βορειοκορεατικός στρατός έχει τεθεί κατά πληροφορίες σε ύψιστη ετοιμότητα στις δυτικές ακτές. Η επίμαχη άσκηση στα ανοιχτά της νήσου Γεονπιόνγκ αναμένεται να πραγματοποιηθεί κάποια στιγμή πριν από το βράδυ της Τρίτης. ξιωματούχος του νοτιοκορεατικού υπουργείου μυνας δήλωσε την Κυριακή ότι η άσκηση θα λάβει χώρα όταν εξασθενήσει η κακοκαιρία. Eξαιτίας άσκησης με πραγματικά πυρά που σχεδιάζει η Σεούλ Η Πιονγιάνγκ δηλώνει ότι αποτελεί πρόκληση η άσκηση στο νησί που βομβάρδισε τον περασμένο μήνα αφαιρώντας τέσσερις ζωές, και απειλεί ότι θα προχωρήσει σε αντίποινα. Το Συμβούλιο σφαλείας του ΟΗΕ πρόκειται να συνεδριάσει εκτάκτως αργότερα την Κυριακή. Η Ρωσία, η οποία έχει εκφράσει σοβαρή ανησυχία για τον κίνδυνο κλιμάκωσης της έντασης, καλεί το Συμβούλιο σφαλείας να στείλει μήνυμα αυτοσυγκράτησης στις δύο Κορέες. Το ζήτημα απειλεί να διχάσει τα μόνιμα κράτη-μέλη του Συμβουλίου σφαλείας, με την Κίνα και τη Ρωσία να καλούν τη Σεούλ να ακυρώσει την άσκηση, και τις Ηνωμένες Πολιτείες να υποστηρίζουν ότι η σύμμαχός τους δικαιούται να προετοιμαστεί κατάλληλα μπροστά σε διαρκείς προκλήσεις. Στην Πιονγιάνγκ βρίσκεται, εν τω μεταξύ, ο κυβερνήτης του Νέου Μεξικού Μπιλ Ρίτσαρντσον, προτείνοντας τη δημιουργία μίας «κόκκινης τηλεφωνικής γραμμής» ανάμεσα στις δύο Κορέες για να χρησιμοποιείται στην περίπτωση επεισοδίων στα κοινά τους σύνορα. Ο Ρίτσαρντσον πρότεινε, επίσης, τη σύσταση στρατιωτικής επιτροπής, τα μέλη της οποίας θα είναι Νοτιοκορεάτες, Βορειοκορεάτες, αλλά και μερικανοί, οι οποίοι θα επιβλέπουν διαφιλονικούμενες ζώνες στην Κίτρινη Θάλασσα. Υπενθυμίζεται εξάλλου ότι ο εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου ανακοίνωσε πρόσφατα ότι θα αρχίσει προκαταρκτική έρευνα για την πιθανότητα να έχουν διαπραχτεί εγκλήματα πολέμου από πλευράς της Βορείου Κορέας κατά την πρόσφατη αντιπαράθεση με τη Νότιο Κορέα. Ο Λουίς Μορένο-Οκάμπο δήλωσε συγκεκριμένα ότι θα ερευνήσει τον βομβαρδισμό του νησιού Γιονπιόνγκ στις 23 Νοεμβρίου και τη βύθιση της νοτιοκορεατικής κορβέτας Τσεονάν τον περασμένο Μάρτιο ώστε να διαπιστώσει αν συνιστούν εγκλήματα πολέμου. Κατά την επίθεση στο νησί σκοτώθηκαν δύο Νοτιοκορεάτες πεζοναύτες και δύο πολίτες ενώ στη βύθιση του πολεμικού πλοίου για την οποία ευθύνεται βορειοκορεατική τορπίλη, είπε ο εισαγγελέας, έχασαν τη ζωή τους 46 ναύτες. Σημειώνεται ότι καθώς η Νότιος Κορέα έχει υπογράψει τη συνθήκη που συστήνει το ΔΠΔ, το Δικαστήριο έχει δικαιοδοσία για εγκλήματα πολέμου που έχουν διαπραχτεί στο έδαφος της χώρας. ντιθέτως η Βόρειος Κορέα δεν αναγνωρίζει την δικαιοδοσία του. ΜΤ ΡΟΥΡΚ/ΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Λόφος γεμάτος αυτοκίνητα Eναν ολόκληρο λόφο καλύπτει το «νεκροταφείο» των οχημάτων στο Μανχάιμ της Πενσιλβάνια, όπου κανείς μπορεί να συναντήσει κάθε τύπο παλαιού αυτοκινήτου. Νέες αποκαλύψεις από WikiLeaks NEA YΟΡΚΗ. («σοσιέιτεντ Πρες»). Τρομοκρατικές οργανώσεις θα μπορούσαν να εκμεταλλευτούν τα ελλιπή μέτρα ασφάλειας στα ινδικά εργαστήρια και να κλέψουν βιολογικούς παράγοντες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως όπλα, προειδοποιεί αμερικανικό διπλωματικό έγγραφο που δημοσιοποίησε το WikiLeaks. «Τρομοκράτες που σχεδιάζουν επιθέσεις οπουδήποτε στον κόσμο θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν την προηγμένη βιομηχανία βιοτεχνολογίας και τη μεγάλη κοινότητα βιοϊατρικής έρευνας της Ινδίας ως υποψήφιες πηγές βιολογικών παραγόντων» αναφέρει το έγγραφο, το οποίο είχε σταλεί στην Ουάσιγκτον το 2006 από την αμερικανική πρεσβεία στο Νέο Δελχί. Το κείμενο, που δημοσιεύεται τώρα από την βρετανική εφημερίδα Guardian, κάνει λόγο για ενδεχόμενη κλοπή «βακτηρίων, παρασίτων, ιών ή τοξινών». «Το να μπει κανείς σε εγκαταστάσεις ώστε να αποκτήσει θανατηφόρους βιολογικούς παράγοντες δεν είναι πολύ δύσκολο εδώ» φέρεται να δηλώνει σε μερικανούς διπλωμάτες ένας ειδικός του οποίου το όνομα έχει απαλειφθεί από την εφημερίδα. «Η πραγματικότητα είναι ότι μπορεί κανείς να μπει μέσα δωροδοκώντας τον φρουρό με ένα πακέτο τσιγάρα» φέρεται να εκτιμά ένας δεύτερος ειδικός. Μια τρίτη πηγή φέρεται να είπε στους διπλωμάτες ότι οι τρομοκράτες θα μπορούσαν να στρατολογήσουν μέλη από τη μεγάλη ερευνητική κοινότητα της Ινδίας. Σύμφωνα επίσης με το διπλωματικό τηλεγράφημα, ενδεχόμενη βιολογική επίθεση στην Ινδία θα έβρισκε τη χώρα απροετοίμαστη, δεδομένου ότι οι αρχές εστιάζονται περισσότερο στο ενδεχόμενη συμβατικής, χημικής ή πυρηνικής επίθεσης από το γειτονικό Πακιστάν. Σχολιάζοντας το βρετανικό δημοσίευμα, Ινδός αξιωματούχος που προτίμησε να παραμείνει ανώνυμος εκτίμησε ότι οι αμερικανικές ανησυχίες είναι «φανταστικές και τραβηγμένες». Διαφορετική γνώμη είχε πάντως ο Σούμαν Σαχάι, ειδικός σε θέματα βιοτεχνολογίας, ο οποίος δήλωσε στο «σοσιέιτεντ Πρες» ότι, τέσσερα χρόνια μετά το προειδοποιητικό έγγραφο, τα μέτρα ασφάλειας στα ινδικά εργαστήρια παραμένουν ελλιπή. ΜΕΡΙΚΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Kυριακή 19 Δεκεμβρίου: «Boston Globe» κύρωσε η ομοσπονδιακή Γερουσία το νόμο «Don t Ask, Don t Tell». «Chicago Tribune» H oμοσπονδιακή Γερουσία ακύρωσε το νόμο που απαγόρευε στους ομοφυλόφιλους να υπηρετούν φανερά στο στρατό. «L. A. Times» H Γερουσία «τελείωσε» το νόμο «Don t Ask, Don t Tell». «New York Daily News» H oμοσπονδιακή Γερουσία έδωσε τέλος στο νόμο «Don t Ask, Don t Tell». «νεργία και έλλειμμα τα κύρια προβλήματα της Οικονομίας» ΟΥΣΙΓΚΤΟΝ. («σοσιέιτεντ Πρες»). Η ανεργία και το υψηλό δημοσιονομικό έλλειμμα είναι τα βασικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η αμερικανική οικονομία, σύμφωνα με δηλώσεις του διοικητή της Federal Reserve, Μπεν Μπερνάνκι. παντώντας σε ερωτήσεις αναγνωστών των του περιοδικού Time, ο Μπερνάνκι σημείωσε ότι στις ΗΠ παραμένει ακόμα πολύ υψηλός ο αριθμός των ανέργων παρά την χαλαρή νομισματική πολιτική της Fed, και a b ΟΙΚΟΝΟΜΙ Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων πρόσθεσε ότι «δεν υπάρχει άμεση λύση». Ο επικεφαλής της Fed τόνισε ότι, θα είναι κρίσιμης σημασίας για το Κογκρέσο να αντιμετωπίσει τι μακροπρόθεσμο έλλειμμα του προϋπολογισμού. Ο ίδιος προειδοποίησε ότι ενδεχόμενη αποτυχία περιορισμού του ελλείμματος θα «πάγωνε την ανάπτυξη και θα αύξανε την πιθανότητα χρηματοοικονομικής κρίσης». Παρά τις προκλήσεις που βρίσκονται μπροστά, ο πρόεδρος της Fed εξέφρασε την αισιοδοξία του σχετικά με την οικονομία, λέγοντας ότι πιστεύει πως το δολάριο ΗΠ θα παραμείνει «το ηγετικό αποθεματικό νόμισμα για το άμεσο μέλλον». Οι ΗΠ έχουν το πλεονέκτημα ότι διαθέτουν βάθος και ρευστότητα στις χρηματοπιστωτικές αγορές τους. Εν τω μεταξύ, στα δικαστήρια οδηγεί την Bank of America Corp. ο γενικός εισαγγελέας της ριζόνα, ισχυριζόμενος ότι η τράπεζα διέπραξε απάτη κατά Ι Ω Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα υτοκινητιστικά ΤΥΧΗΜΤ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια ναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΦΕΙ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙ: New York, New Jersey την τροποποίηση δανείων. Ειδικότερα, ο γενικός εισαγγελέας Τέρι Γκόνταρντ κατηγορεί την Bank of America ότι προέβη σε κατασχέσεις παρά το γεγονός ότι συμφώνησε να διακόψει τέτοιου είδους ενέργειες στη διάρκεια αναθεώρησης των αιτήσεων για την τροποποίηση δανείων. Εξάλλου, τρεις επιπλέον τράπεζες έκλεισαν από την ρυθμιστική αρχή του χρηματοπιστωτικού τομέα στις ΗΠ, αυξάνοντας τον αριθμό των πτωχεύσεων στις 157 εφέτος. Η Ομοσπονδιακή Επιχείρηση σφάλισης των Καταθέσεων (Federal Deposit Insurance Corp, FDIC), ανακοίνωσε ότι οι εν λόγω τράπεζες είναι οι: Americas Bank, First Southern Bank και Community National Bank. Οι τρεις αυτές νέες πτωχεύσεις τραπεζών θα κοστίσουν στο ομοσπονδιακό ταμείο ασφάλισης καταθέσεων συνολικά 102,3 εκατ. δολάρια, σύμφωνα με την FDIC. TICKETS 2 GREECE ON SALE ΝΕ ΥΟΡΚΗ - ΘΗΝ / ΘΕΣΣΛΟΝΙΚΗ ALWAYS THE LOWEST PRICE!!! DELTA (OLYMPIC AIR), ALITALIA, BRITISH, KLM, LUFTHANSA, SWISS, AIR FRANCE, AUSTRIAN ONE WAY ΠΟ$228 + TAXES ROUND TRIP ΠΟ$298 + TAXES $130 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΙΒΡΥΝΣΗ ΓΙ ΚΥΣΙΜ ΓΙ ΚΘΕ ΔΙΔΡΟΜΗ ΧΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ Π ΟΛΗ ΤΗΝ ΜΕΡΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΣΙΛΗΣ - ΜΙΝ ΓΓΕΛΗΣ STERLING TRAVEL 20 LAUREN LANE PHILLIPSBURG, NJ , TOLL FREE «New York Post» Σκέψεις να μετακινηθεί το υπό ανέγερση τέμενος από το Σημείο Μηδέν στο Σεντ Βίνσεντ. «New York Times» H oμοσπονδιακή Γερουσία έδωσε τέλος στο νόμο που απαγόρευε στους ομοφυλόφιλους να υπηρετούν ανοιχτά. «Washington Post» Η Γερουσία ακύρωσε το νόμο «Don t Ask, Don t Tell». «Washington Times» Τέλος ο νόμος «Don t Ask, Don t Tell». ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση του Σαββάτου οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 005 WIN 4: 8152 PICK 10: 02, 03, 12, 14, 29, 30, 31, 36, 40, 43, 44, 46, 47, 48, 52, 57, 60, 65, 67, 75 TAKE-5: 01, 05, 10, 22, 29 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 354 PICK 4: 8808 CASH 5: 02, 05, 18, 35, 40 PICK 6: 02, 08, 09, 27, 35, 37 ΚΟΝΕΚΤΙΚΤ PLAY 3: 331 PLAY 4: 6820 CASH 5: 02, 06, 07, 15, 26

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ΤΟ ΘΕΜ Οταν ο έλεγχος συναισθημάτων χάνεται εύκολα προκαλώντας αμηχανία ΝΕ ΥΟΡΚΗ. («Γουόλ Στριτ Τζέρναλ»). Η Μελίσα Χόιστιον απολάμβανε το γεύμα της μαζί με τον σύζυγό της και τα τρία τους παιδιά, σε ένα εστιατόριο του Φρίχολντ της Νέας Ιερσέης. Ολα ήταν καλά έως τη στιγμή που ο σερβιτόρος εξαφανίστηκε για περίπου είκοσι δευτερόλεπτα. Ο σύζυγός της, Τιμ, άρχισε να μουρμουρίζει. «, νάτος» θυμάται η σύζυγός του να λέει. «ΣΥΓΓΝΩΜΗ» φώναξε με όλη του τη δύναμη που ακούστηκε σε όλη το εστιατόριο, απευθυνόμενος σε έναν άλλο σερβιτόρο. Και αμέσως σηκώθηκε από τη θέση του για να πάει στον υπεύθυνο του καταστήματος να διαμαρτυρηθεί. Οταν ο σερβιτόρος που τους εξυπηρετούσε εμφανίστηκε ξανά, ο σύζυγός της, δεν μπόρεσε να κρατηθεί και άρχισε να του φωνάζει: «που στο καλό ήσουν τα τελευταία 45 λεπτά;». Και συνέχισε να του ζητά το λόγο σε έντονο ύφος, έως ότου ο σερβιτόρος απομακρύνθηκε. Οι πελάτες στα γύρω τραπέζια δεν μπορούσαν να πιστέψουν αυτό που έβλεπαν. Η Χόιστιον, μια 35χρονη υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων σε έναν κέντρο απεξάρτησης από ναρκωτικά και αλκοόλ, έβαλε κάτω το κεφάλι της. Στο αυτοκίνητο για την επιστροφή στο σπίτι, είπε στο σύζυγό της: «ξέρεις κάτι: σε μισώ όταν κάνεις κάτι τέτοιο. Καταστρέφεις το γεύμα». Με την εορταστική περίοδο να βρίσκεται στο αποκορύφωμά της, τέτοιου είδους σκηνές λαμβάνουν χώρα όχι μόνο σε εστιατόρια, αλλά και πολυκαταστήματα, αεροδρόμια αλλά και αλλού. Οι άνθρωποι είναι εξαντλημένοι, πιεσμένοι και πάνω από όλα ανησυχούν για τα χρήματά τους. Κάποιοι άλλοι δεν έχουν τις κατάλληλες δεξιότητες για να χειριστούν σωστά τέτοιου είδους καταστάσεις. Και όμως, αυτού του είδους οι άνθρωποι δεν μπορούν να καταστρέψουν μόνο ένα γεύμα σε εστιατόριο αλλά κάτι πολύ περισσότερο. υτό είναι κάτι που το γνωρίζει καλά ο 50χρονος Τζο Τζέιμς από τη Βηδεσθά του Μέριλαντ ο οποίος είναι ψυχολόγος. Δεν είναι λίγα εκείνα τα άτομα τα οποία δεν μπορούν να ελέγξουν τα νεύρα τους με αποτέλεσμα να φέρνουν σε δύσκολη θέση τα αγαπημένα τους πρόσωπα που βρίσκονται γύρω τους. Θυμάται πριν από μερικά χρόνια, όταν ήταν στο σχολείο, ότι είχε διαπληκτισμούς με τους καθηγητές του, με άλλους οδηγούς στο δρόμο, με φίλους του ακόμα και με μέλη της οικογένειάς του. Η επί χρόνια φίλη του αναγκάστηκε να τον εγκαταλείψει, εξαιτίας αυτής της συμπεριφοράς του. κόμα και ο σκύλος του τον φοβόταν. Μια ημέρα, ο Δρ Τζέιμς γελούσε τόσο δυνατά ενώ μιλούσε στο τηλέφωνο, ώστε ο σκύλος του κρύφτηκε κάτω από το κρεβάτι. «Δεν ήμουν ένα ευχάριστο άτομο για να ζει κανείς μαζί του» είναι τα λόγια του στην εφημερίδα «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ». Η Χόιστιον λέει ότι αυτή η συμπεριφορά του συζύγου της τη φέρνει σε πολύ δύσκολη θέση και η ίδια αναγκάζεται να του το επισημαίνει κάθε φόρα που εκδηλώνεται κατ αυτό τον τρόπο. Το αποτέλεσμα είναι πολύ φορές να καβγαδίζουν οι δυο τους. «Δεν θέλω να ακούγομαι ηλίθιος αλλά όταν πληρώνω για να λαμβάνω υπηρεσίες θέλω να τις έχω» είναι τα λόγια του 43χρονου Χόιστιον. «Οταν αυτό δεν γίνεται το λιγότερο που έχεις να κάνεις είναι να φωνάξεις» συνέχισε εξάλλου ο ίδιος. Οι άνθρωποι στην καθημερινότητά τους εκνευρίζονται για διάφορους λόγους. Πολλές φορές είναι τόσο πιεσμένοι ακόμα και ένας πολύ ασήμαντος λόγος μπορεί να φέρει την έκρηξη. «Η οργή είναι μια αντίδραση που στόχο έχει να προστατεύσει τον άνθρωπο από κάτι που εκείνος αντιλαμβάνεται ως επίθεση» είναι μεταξύ άλλων τα λόγια του Δρ Τζέιμς ο οποίος έμαθε στον εαυτό του να ελέγχει τα νεύρα του και μάλιστα να είναι ειδικός στη διαχείριση του θυμού. «Είναι φυσικό όταν είσαι πιεσμένος και κάτι αναπάντεχο προκύπτει να το εκλαμβάνεις ως απειλή» επισημαίνει ο Δρ. Τζέιμς. Θα πρέπει, εξάλλου, να σημειωθεί ότι πολλά άτομα που κυριαρχούνται από αισθήματα θυμού, δεν παραδέχονται το πόσο εξοργισμένοι γίνονται σε συγκεκριμένες συνθήκες. Τι πρέπει, να γίνεται, όμως, σε αυτές τις περιπτώσεις, όταν δηλαδή κάποιος χάνει τον έλεγχο των συναισθημάτων του; Οι ψυχολόγοι συμφωνούν ότι όσοι βρίσκονται γύρω από ένα άτομο όταν αυτό εκρήγνυται, θα πρέπει να παραμένουν ψύχραιμοι. Δεν θα πρέπει να αποσύρονται εντελώς αλλά να περιορίζουν αυτά που λένε στο να επιβεβαιώνουν τα συναισθήματα του άλλου ατόμου και όχι την κακή του συμπεριφορά. φού το άτομο ηρεμήσει, τότε τα αγαπημένα του πρόσωπα που βρίσκονται γύρω του θα πρέπει να του εξηγήσουν πως αισθάνθηκαν από τη συμπεριφορά του αυτή. πό ένα σημείο και μετά ίσως είναι καλό να ζητηθεί η βοήθεια ειδικού. «Οι άνθρωποι πάντα λένε ότι θέλουν να αλλάξουν. Ωστόσο πολλές φορές διστάζουν να κάνουν κάποια κίνηση προς αυτή την κατεύθυνση» λέει εξάλλου ο Δρ. Τζέιμς. Εξωσκελετός βοηθά ανάπηρους να περπατήσουν ΝΕ ΥΟΡΚΗ. («Καθημερινή»). Η κατασκευάστρια εταιρεία ονομάζεται Cyberdyne και η στολή ονομάζεται HAL: δύο μάλλον αμφιλεγόμενα ονόματα για τους φίλους της επιστημονικής φαντασίας, καθώς Cyberdyne ήταν το όνομα της εταιρείας που κατασκεύασε τον υπερυπολογιστή Skynet- αυτουργό του πυρηνικού ολέθρου του «Εξολοθρευτή» Η ρομποτική τεχνολογία βοηθά τους ανάπηρους. και HAL λέγεται ο υπολογιστής που «παραφρονεί» στο «2001: Οδύσσεια του Διαστήματος». Ωστόσο, αυτή η Cyberdyne και αυτός ο HAL δεν απειλούν, αλλά υπόσχονται να αλλάξουν τη ζωή των αναπήρων, επιτρέποντάς τους να περπατήσουν ξανά. Ο HAL (Hybrid Assistive Limb) είναι ένας εξωσκελετός που «προβλέπει» τις κινήσεις του σώματος αυτού που τον φοράει μέσω αισθητήρων που ανιχνεύουν ηλεκτρικά σήματα από τον εγκέφαλο προς τους μυς και εκτελεί την κίνηση. Οι πιθανές εφαρμογές φαντάζουν άπειρες, και ξεφεύγουν από τα όρια της περίθαλψης. Σε μία από τις δοκιμές, τρεις εβδομάδες εκπαίδευσης με τον HAL ήταν υπερεπαρκείς για να μπορέσει ένας άνδρας που είχε υποστεί εγκεφαλικούς τραυματισμούς να σταθεί στα πόδια του μετά από εννέα χρόνια σε αναπηρική καρέκλα, όπως δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της Cyberdyne, Γιοσιγιούκι Σανκάι, καθηγητής του πανεπιστημίου της Τσουκούμπα. Ο εξωσκελετός (ο οποίος τροφοδοτείται από μπαταρία) ετοιμάζεται να μπει στο δρόμο της μαζικής παραγωγής, και η Cyberdyne τον έχει δανείσει σε οίκους περίθαλψης από πέρυσι. «Η ανάπτυξη των ρομπότ χωρίς να γίνεται αξιοποίησή τους στην κοινωνία είναι απλά κάτι λίγο παραπάνω από χόμπι...αυτά που δημιουργούμε πρέπει να γίνονται μέρη της κοινωνίας, να βοηθούν ανθρώπους» είπε ο 52χρονος Σανκάι. υτή τη στιγμή περίπου 50 νοσοκομεία και οίκοι ευγηρίας στην Ιαπωνία χρησιμοποιούν εκδόσεις του HAL μόνο για τα κάτω άκρα, για την υποβοήθηση ανάπηρων. Η Cyberdyne φιλοδοξεί να κυκλοφορήσει μία νέα έκδοση, πλήρους σώματος, που θα απευθύνεται σε νοσηλευτές, και θα υποστηρίζει τόσο πόδια όσο και χέρια, επιτρέποντας στο χρήστη να σηκώσει φορτία μέχρι και 70 κιλών με το ένα χέρι. Μπλόκο σε νομοσχέδιο για νομιμοποίηση μεταναστών ΟΥΣΙΓΚΤΟΝ. («σοσιέιτεντ Πρες»). Οι Ρεπουμπλικανοί γερουσιαστές μπλόκαραν το Σάββατο στο Σώμα την προσπάθεια των Δημοκρατικών να δώσουν σε εκατοντάδες χιλιάδες νεαρούς παράνομους μετανάστες τη δυνατότητα να γίνουν νόμιμοι με την εγγραφή τους σε κολλέγια ή με κατάταξη στις ένοπλες δυνάμεις. Οι υποστηρικτές του νομοσχεδίου (Dream Act) δεν μπόρεσαν να φτάσουν τις 60 ψήφους που απαιτούνταν για την υπερψήφισή του και έμειναν στις 55. Οι Δημοκρατικοί επιθυμούσαν διακαώς την ψήφιση του νομοσχεδίου καθώς από τον επόμενο μήνα οι Ρεπουμπλικανοί ανακτούν τον έλεγχο της Βουλής των ντιπροσώπων ενώ περιορίζονται σημαντικά και οι δικές τους έδρες στη Γερουσία. πό την πλευρά του, ο μερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα χαρακτήρισε το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας «απογοητευτικό». Ο επικεφαλής των Δημοκρατικών στη Γερουσία, Χάρι Ριντ, μιλά στους δημοσιογράφους για το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας. «Μια μειοψηφία γερουσιαστών εμπόδισε το Σώμα να κάνει αυτό που οι περισσότεροι μερικανοί κατανοούν ότι είναι ΛΕΞ ΜΠΡΝΤΟΝ/ΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ καλό για τη χώρα» είπε χαρακτηριστικά ο μερικανός πρόεδρος. «πλά δεν υπήρχε κανένας λόγος να μην περάσει αυτό το νομοσχέδιο» συνέχισε εξάλλου ο Ομπάμα. «Πρόκειται για μαύρη ημέρα για την μερική» είναι μεταξύ άλλων τα λόγια του Χόρχε Μάριο Καμπρέρα, ο οποίος είναι ο εκπρόσωπος Τύπου της Συμμαχίας για τα νθρώπινα Δικαιώματα των Μεταναστών που έχει την έδρα της στο Λος ντζελες. «Η Γερουσία πέταξε κάτω από το λεωφορείο τις ζωές αλλά και τη σκληρή δουλειά χιλιάδων φοιτητών που αγαπούν αυτή τη χώρα σαν να ήταν πατρίδα τους και οι οποίοι στην ουσία δεν έχουν γνωρίζει άλλη χώρα» επεσήμανε εξάλλου ο ίδιος. Το νομοσχέδιο αν τελικά περνούσε, θα άνοιγε το δρόμο για τη νομιμοποίηση περίπου 2 εκατομμυρίων παράνομων νεαρών μεταναστών που είχαν έρθει στις Ηνωμένες Πολιτείες πριν από τα 16 τους χρόνια, έχουν συμπληρώσει στη χώρα πέντε χρόνια, έχουν αποφοιτήσει από αμερικανικό σχολείο ή έχουν καταταγεί στο στρατό ή φοιτούν σε κολλέγιο. «Ηλεκτρομαγνητικό κανόνι» δοκίμασε το αμερικανικό ναυτικό OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («σοσιέιτεντ Πρες»). Το πολεμικό ναυτικό των ΗΠ δοκίμασε ένα πειραματικό ηλεκτρομαγνητικό πυροβόλο που εκτοξεύει μεταλλικά βλήματα σε απόσταση 110 ναυτικών μιλίων με ταχύτητα επταπλάσια του ήχου «υτή η επίδειξη μάς φέρνει ένα βήμα πιο κοντά στο να φέρουμε αυτή την προηγμένη τεχνολογία στη θάλασσα» δήλωσε o υποναύαρχος Νέβιν Καρ, επικεφαλής ερευνών στο πολεμικό ναυτικό. ντί για εκρηκτικές ουσίες, το φουτουριστικό κανόνι χρησιμοποιεί ρεύμα υψηλής τάσης για να εκτοξεύσει βλήματα από αλουμίνιο, βάρους 20 κιλών. Χάρη στην υψηλή ταχύτητα που αναπτύσσουν, τα αλουμινένια βλήματα μπορούν να καταστρέφουν το στόχο χωρίς εκρηκτική γόμωση. Το σύστημα, γνωστό ως railgun («όπλο σταθερής ράγας» σε ελεύθερη απόδοση) δεν μοιάζει καθόλου με συμβατικό πυροβόλο: αποτελείται από δύο παράλληλες ηλεκτροφόρες ράγες, τοποθετημένες σε έναν σταθερό μεταλλικό σκελετό σε μέγεθος ημιφορτηγού. Χοντρά μαύρα καλώδια τροφοδοτούν τις ράγες με ρεύμα για να δημιουργήσουν ηλεκτρικό πεδίο και να επιταχύνουν το αγώγιμο μεταλλικό βλήμα, το οποίο εξέρχεται από το όπλο μαζί με υπέρθερμο, ιονισμένο αέριο (πλάσμα). Στις δοκιμές που πραγματοποιήθηκε σε βάση του ναυτικού στη Βιρτζίνια, η πρώτη βολή απελευθέρωσε ενέργεια στο ποσό-ρεκόρ των 33 Megajoule, τρεις φορές υψηλότερο από ό,τι στην προηγούμενη δοκιμή το Ενα megajoule ισοδυναμεί με την ενέργεια που θα απελευθέρωνε ένα όχημα του ενός τόνου αν προσέκρουε σε έναν τοίχο με ταχύτητα 160 χιλιομέτρων. ΜΕΣ ΣΤΗΝ AgorA PlAzA Mediterranean Foods, Inc. I & II th Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) st Street, Astoria, NY Τel.: (718) Fax: (718) Ο,τι θέλετε και λαχταράτε Θα βρείτε λάδια όλων των ειδών, τυριά, ελληνικά και κυπριακά (φέτα, χαλούμι), λουκάνικα, ελιές, μπακαλιάρο, σπιτικές σεφταλιές, αλλαντικά, εμφιαλωμένο νερό από την Ελλάδα, καφέδες, κάρτες, πασατέμπο, σαπούνια, μπύρες. Ελληνίδες νοικοκυρές βάλτε στο τραπέζι σας προϊόντα του Mediterranean Foods στην στόρια και εξασφαλίστε νοστιμιά και επιτυχία. Για 37 ολόκληρα χρόνια είναι η πηγή που προμηθεύει τον Ελληνα με καθετί ελληνικό Δωρεάν μεγάλος χώρος για πάρκινγκ ΔEKTEΣ ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΡΤΕΣ ΔΙΝΟΜΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΜΕΡΙΚΗ ΓΙ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΩΡ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΕΙΜΣΤΕ ΝΟΙΧΤ ΠΕΡΝ ΤΟΥ ΚΝΟΝΙΚΟΥ ΩΡΡΙΟΥ Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria, δεν έχει καμιά σχέση με άλλο κατάστημα τροφίμων παρόμοιας επωνυμίας EKEI ΠOY ΙΚΝΟΠΟΙΕΙΤΙ ΚΙ Ο ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟΣ ΠΕΛΤΗΣ Ο ΠΡΔΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΣ Συνώνυμο της ποιότητας, της ποικιλίας της καθαριότητας και της φρεσκάδας

10 10 Μικρές γγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Zητούνται Υπάλληλοι Part-time or full-time reliable DENTAL ASSISTANT needed for a busy ASTORIA OFFICE. Experienced preferred or willing to train. Call (718) ask for Kelly /7373/12-23 CHEF με άπταιστη γνώση της Ελληνικής Κουζίνας για καινούργιο ΕΣΤΙΤΟΡΙΟ στην περιοχή του ΒΟ- ΡΕΙΟΥ NEW JERSEY. Εξαιρετικός μισθός για τον κατάλληλο. Εύκολες ώρες και εργασία σε ένα ιδεώδες περιβάλλον. Τηλ. (917) /17440/01-10 Full-time CUSTOMER SERVICE position available for INSURANCE BROKERAGE OFFICE. Insurance experience a plus. Call (718) /382/12-22 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for full-time CUSTO- MER SERVICE POSITION. Call (718) /8753/03-07 ΟΙΚΙΚΗ ΒΟΗΘΟΣ έμπειρη, ως εσωτερική για 5-6 μέρες την εβδομάδα. Καλή ελληνική οικογένεια στο LONG ISLAND. Experienced HOUSEKEEPER. Must be good cook, to work 5-6 days a week, living. Good Greek family in Long Island. Tηλ. (516) /12796/12-20 COUNTERMAN και ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ ΕΣ πεπειραμένοι σε diner για πλήρη απασχόληση. ποταθείτε προσωπικά GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, Rockville Center, NY ή τηλεφωνήστε (516) ζητήστε τον Jimmy /7767/12-24 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/02-28 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΡΙ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙ Ζητούν Εργασία CHEF με πολλαπλή πείρα κουζίνας, σύνταξη menu, pasta και saute dishes, ζητά εργασία. Τηλ. (646) /17445/12-20 Μαθήματα Εμπειρη ΕΚΠΙΔΕΥΤΙΚΟΣ με πείρα 15 ετών, Νew York State Certified, παραδίδει ΜΘΗΜΤ Ελληνικών και μερικάνικων μαθημάτων στη γλώσσα, έκθεση, ιστορία, μαθηματικά και προετοιμασία ELA και MATH, για τα τεστ της πολιτείας της Νέας Υόρκης. Για πληρ. τηλ. (347) /13306/12-20 Προσωπικά/Γνωριμίες/Συνοικέσια Πανέμορφη αισθητικός, 32 ετών, ψηλή, μελαχρινή με μακριά μαύρα μαλλιά, οικονομικά ανεξάρτητη, ιδιόκτητο διαμέρισμα, Ι.Χ., επιθυμεί γνωριμία γάμου με κύριο ψηλό, αρρενωπό, οικονομικά ανεξάρτητο έως 40ετών. Διαμονή μερική. Πάππας Διεθνείς Γνωριμίες Γάμου, Ομήρου 38, Κολωνάκι, θήνα. Τηλ A/A112/01-11 Eνοικιάσεις Eπαγγελματικών Xώρων LONG ISLAND CITY Ενοικιάζεται ΟΡΟΦΟΣ ΓΡΦΕΙΩΝ στον Β όροφο. ποτελείται από 10 γραφεία, 3 λουτρά, server room, lounge area, αίθουσα υποδοχής. Ευρύχωρα, μοντέρνα, φρεσκοβαμμένα, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Mερικά από αυτά είναι επιπλωμένα με γραφεία και cabinets επί παραγγελία. Εύκολη μετακόμιση. Κατάλληλα για ηλεκτρολόγους, εργολάβους, πολιτικούς μηχανικούς, αρχιτέκτονες, δικηγόρους κ.λπ. Παρέχουμε λίστα 1-5 χρόνια. παιτείται προκαταβολή 2 μηνών με την υπογραφή της συμφωνίας. Ενοίκιο $4,500. Για περισσότερες πληρ. ή για να τα δείτε τηλ. στον Δημήτρη στο (646) ή /2/12-31 MANHATTAN, MIDTOWN, EAST SIDE, ενοικιάζεται ΓΡΦΕΙΟ. Κτίριο με πλήρη εξυπηρέτηση 24 ώρες, 7 μέρες την εβδομάδα. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνονται ευκολίες χρήσης Internet, copy machine, conference room και secretarial service. Προτιμάται δικηγόρος ή λογιστής. Ενοίκιο $1,500 τον μήνα συζητήσιμο. Τηλ. (212) /16272/12-24 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΚΛΕΣ ΕΥΚΙΡΙΕΣ 1. NEW JERSEY, DINER με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $27, LONG ISLAND, DINER, εβδομ. εισπρ. $32, QUEENS, COFFEE SHOP, 5 μέρες, εβδομ. εισπρ. $9, ΜΝΗΤΤΝ, DELI/RESTAURANT, 5 μέρες, 12 ώρες, εβδομ. εσπρ. $45,000, προοπτική για $60,000. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/01-18 ΕΥΚΙΡΙΕΣ! CONNECTICUT ΕΣΤΙΤΟΡΙΟ/PIZZA HOUSE, εβδoμ. εισπρ. $18,000 PIZZA HOUSE, εβδ. εισπρ. $10,000 ΕΣΤΙΤΟΡΙΟ, εβδομ. εισπρ. $36,000 PIZZA HOUSE, εβδομ. εσπρ. $10,000 PIZZA HOUSE, εβδομ. εισπρ. $7,000 RESTAURANT/PIZZA HOUSE, εβδομ. εσπρ. $12,000 PIZZA HOΤ, εβδομ. εισπρ. $8,000 LUNCHEONETTE, εβδομ. εισπρ. $7,000 PIZZA HOUSE εβδ. εισπρ. $9,000 RESTAURANT, εβδομ. εισπρ. $20,000 Το γραφείο μας λειτουργεί πάνω από 40 χρόνια. Exoυμε πουλήσει πάνω από 1,000 εστιατόρια, Pizza Houses, Diners και άλλες επιχειρήσεις SERESLIS REALTY Τηλ.: (860) /1240/12-31 ΚΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΙΡΙΕΣ! STATEN ISLAND: CAFE GRILL με άδεια κρασιού και μπύρας, λίγα έξοδα, καλό ενοίκιο. Lunch & dinner. Εβδομ. εισπρ. $9-10,000. Η τιμή μειώθηκε στα $225,000 με προκαταβολή $85,000. Σε μετρητάδεχτές όλες οι προσφορές. UPSTATE, NY/NEW PALTZ: DINER με άδεια ποτού, 160 καθ., μακρά λίστα, λογικό ενοίκιο. Επιχείρηση μόνο $700,000 με $250,000 προκατ. Προοπτική αγοράς ακινήτου. CATSKILLS: ITALIAN RESTAURANT με BAR, 100 καθ.,+ 35 καθ. στο bar. Kαθιερωμένη επιχείρηση για χρόνια. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτείται. Τιμή $180,000 με $60,000 προκατ. Μακρά λίστα με προοπτική αγοράς ακινήτου. ROCHESTER ΝΥ: Full skill DINER, me ΒR, 225 καθ out door patiο σε οικόπεδο 2 acres, κτίριο 8,000 τπ., μακρά λίστα. Επιχείρηση $750,000, προκατ. $300,000. Προοπτική αγοράς οικοπέδου. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR & CATERING:Πάνω από 500 καθ., μακρά λίστα, οικόπεδο 7 acres. Πωλείται η επιχείρηση $900,000 με προκατ. $300,000. Προππτική αγορά ακινήτου. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού, 375 καθίσματα, εβδομ. εισπρ. πάνω από $60,000, οικόπεδο 2 3/4 acres, $6.400,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού, μεγάλες εισπρ. Ζητούν για την επιχείρηση $2,750,000. BRISTOL, PA: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $ Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 EYKAIPIEΣ!!! Μεγάλη Ευκαιρία COFFEE SHOP στο BROOKLYN: Κλειστό, 50 καθ., ενοίκιο $3,500, λίστα 10 χρ. Ολική τιμή $35,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $34-35,000, λίστα 18 χρόνια, ενοίκιο $5,000. Τ.$850,000, προκατ. $275,000 PIZZA/HAMBURGER: Εβδομ. εισπρ. $45,000+, λίστα12 χρ., ενοίκιο $11,000. Προκαταβολή $325,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $14-15,000, 12 χρ. λίστα, ενοίκιο $11,850 με τους φόρους. Μόνο η επιχείρηση $395,000, προκατ. $150,000. SOUVLAKI/GYRO, QUEENS: Εβδομ., εισπρ., $8-9,000, λίστα 10 χρόνια, ενοίκιο $3,000. Ολική τιμή $60,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $16-17,000, 10 χρ. λίστα, 5, 000 ενοίκιο με όλα τα utilities. T. $350,000, προκαταβολή $125,000. DINER, QUEENS:Εβδομ. εισπρ. $65,0000. λίστα 25 χρ. Τ.$2,500,000, προκατ. $700,000. LUNCHEONETTE, QUEENS: Εβδομ. εισπρ. $7,000, λίστα 8 χρ., ενοίκιο $1,900, 5 1/2 μέρες. Τιμή $90,000. PIZZA/GYRO, QUEENS: Εβδομ, εισπρ. $9-10,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,300 με τους φόρους. T. $125,000, προκαt. $60,000. DINER, SOUTH NJ : Εβδομ. εισπρ. $35,000, λίστα 50 χρόνια. Κλείνει νωρίς. Τ.$1,100,000, προκατ. $300,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $10.000, ενοίκιο $2,900, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τ. $125,000, προκατ. $75,000. COFFEE SHOP, QUEENS, μέσα σε κτίριο: Eβδομ. εισπρ. $9,000, 5 μέρες. T. $135,000, προκαταβολή $65,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA DINER- ΚΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΓΟΡ! νοιχτό 24 ώρες, σε εξαιρ. περιοχή με μεγάλη κίνηση, μπροστά σε shopping center. Κτίριο 5,000 τπ. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισμός. FORMER RESTAURANT - ΚΙ- ΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΓΟΡ! Κτίριο 12,200 τπ., 4,63 acres, 225 καθ. στο dining και 280 banquet. Πωλ. ακίνητο και εξοπλισμός. RESTAURANT- ΚΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΓΟΡ! 6+acres, γωνιακό, κεντρ. περιοχή. Κτίριο 8,100 τπ., 300 καθ. Καλές εισπράξεις! Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. RESTAURANT/ΒR- ΚΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΓΟΡ! Γωνιακό, πολυσύχναστο με ωραίο outdoor deck με θέα στο ποτάμι, κτίριο 4,000 τπ. σε 1.42 acres. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και άδεια ποτού. DINER- ΚΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΓΟΡ! Εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε εθνική οδό, ξενοδοχεία/μοτέλ. Kτίριο 6,700 τπ. με 210 καθ. Πωλ. επιχείρηση κι εξοπλισμός. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SHOP, Πλησίον WESTPORT, MA: & PROVIDENCE, R.I. Eβδομ. εισπρ. $8,000+, καινούργιος εξοπλισμός, 23 χρ. λίστα, ενοίκιο μόνο $1,960 με NNN. Mεγάλο πάρκιν. Tιμή $195,000 με $90,000 προκαταβολή. 2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY, NH: Πωλ.με το ακίνητο, εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες. Πάρκιν 40 αυτοκ. Τ.$425,000, προκαταβολή $200,000 ή μόνο η επιχείρηση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 3)ROAST BEEF+SUBS, PORTSMOUTH, NH, σε μεγάλο highway. Εβδομ. εισπρ. $8,000. Νo delivery, απλό menu, καινούργιος εξοπλισμός. Προσθέστε pizza και γίνεστε πλούσιος. Ζητούν $210,000 με $90,000προκατ. 4)BREAKFAST/LUNCH, DOWNTOWN BOSTON,Μ:Eβδομ. εισπρ. $16,000, MONO 5 μέρες, ανοιχτό 6πμ-3μμ, χωρίς σερβιτόρους, 9 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $8,600+ΝΝΝ. Ευκολοδούλευτο. T.$400,000 με $250,000 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS, πλησίον MANCHESTER, NH:Eβδoμ. εισπρ. $13,000, άδεια ποτού, 99 καθ στο patio. νεξάρτητο κτίριο, πάρκιν 100 αυτοκινήτων. T.$275,000,προκατ. $125,000. 5)BREAKFAST/LUNCH/DINER με άδεια ποτού, Πλησίον HARTFORD, CT: νοιχτό μόνο 5 1/2 μέρες, εβδομ. εισπρ. $10,000, 125 καθ., λίστα 50 χρ. προοπτική αγοράς ακινήτου, πάρκιν για 20 αυτοκίνητα. T.$225,000 με 1/2 προκαταβολή. 7)ROAST BEEF/SUBS, College Town, DURHAM,NH:NO DELIVERY. Εβδομ. εισπρ. $9,500. 8)PIZZA, MARSHFIELD,MA:Eβδομ. εισπρ. $10,000. Aνεξάρτητο κτίριο. 9)PIZZA,WHITMAN, MA: Εβδομ. εισπρ. $5,000. Τιμή μόνο $85,000. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPASREAL ESTATE (508) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rοοm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, ενοίκιο $2,700. Πωλείται η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκαταβολή. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000/μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκαταβολή. 3)PIZZERIA: Εξαιρετική περιοχή GILFORD, NH, ωραίο dinning room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600 το μήνα. Πωλείται ή επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: Κοντά στη ΒΟΣΤΩΝΗ, Μ, περιοχή με shopping Center, εβδομ. εισπρ. $20,000. Μεγάλη ευρύχωρη σύγχρονη κουζίνα, ωραίο dining rοοm, 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $4,600ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $525,000, προκαταβολή $150,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., D/R. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Aνοιχτό 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Μεγάλο παρκιν. Πωλείται η επιχείρηση $250,000, προκαταβολή $150,000. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)RESTAURANT:SOUTH NH, Rte 125. Ωραίο dining rοοm, 100 καθίσματα, σύγχρονη κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις $750,000, ενοίκιο $4,500 τον μήνα. Μακρά λίστα, μεγάλο πάρκιν. Τ.$375,000, προκαταβολή $150,000. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker 07496/623/12-31 Legal Notice/Auction Notice AUC sells on 1/6/11 at 8:00am at 608 Rte 303, Blauvelt,NY 2002 Nissa 1N4AL1 1D82C Re:M Pierre/Drive Fin Svcs. 9:00am at 150 City Island Ave, Bx NY 2000 SE /RA SERR3334L900 Doc Re: VA & KA Walker/V Walker/Sovereign Bank. 9:30am at Pl., Flus NY 1988 GMC 2GDEG25K 5J Re:R St John. 10:00am at Rockaway Blvd., Jam NY 2003 Volvo 4V4NC9 THX3N Re:F & T Trucking Inc/Key Equ ipment Fin Inc.10:30am at 91 Magnolia Ave, Wstbry NY 2000 Chrys 3C3EL45HXYT Re:N A Camberdella. 11:00am at 144 Ocean Ave, Amtyvl NY 1970 Irwin Doc Re:D Higuchi & H Rienecker/M A Molaho. 11:30am at 571 W Montauk Hwy., Lndnhrst NY 2002 Ford 1FTSX31F32ED65514 Re:Amica Mutual /E Figueroa. 12:00pm at 80 Terry St., Sayvl, NY 1965 Hatteras Doc Re:C Robb Jr/ TJ Miskovsky/P O Bove. 12:30pm at 1154 Mid Cntry Rd. Seldn NY 2003 Chevr 1GNDT13S Re:G L Grunwald/D Montano/HS BC Auto Fin Inc. Publ.12/20/10 & 12/27/ /10550 Legal Notice/Auction Notice Lien Sale 1/4/ Charles Ct N Bellmore 96 Chev 1GBFG15R9T Re:J Amster. Pub.12/20 & 12/28/ /11397 Legal Notice/Auction Notice Schiffman Auctioneers, Inc. will sell for cash on January 4, at various locations in New York: 9:30am 66 Peconic Ave. Medford 02 Chevr 1GNET16S , N. Wright; 04 Infinity JNKCV51E54M615288, R. Katta Jr, Nasa FCU; 03 toyota 4T1BE3 0K83U734035, B. Abdukadirov, Sovereign Bk; 02 BMW WBABN53412JU27803, R. Taylor II, Langley FCU. 11: L. Is. Ave Deer Park 07 Toyota JTMZD33V , B. Bhuiyan, Toyota Mtr Cred Corp. 12:00pm 131 Atlantic Ave. W. Sayville 00 Hy/Sp HSXXC203L900NY3685UU, M. De mpsey, G. Mclachlan; 00Seasw BRCZZ0 15I900NY3297UY, A. Soho. 12:30pm 87 Ocean Ave. Bay Shore I/B CH/CR NY1719DS, T. Lacetera, J. Dondorf. 1:30 pm 376 E. Jericho Tpk Smithtown 95 Toyota 2T1AE04B1SC094786, B. McManus, J. Blume. 3:00pm 124 Springville Rd Ham pton Bays 02 Monte RGFC0293C202NY3 848UZNY3848UZ M. & C. Nappi, Key Bank USA Natl. Assoc. 4:00pm 47 Hawkins Ave Ronkonkoma 06 Hyundai KMHDN46D5 6U218257, M. Roberts, Toyota Mtr Cred Corp, 00 Chevr 1GCHK34RXYR133959, R. Hautman. Pub.12/20/10 & 12/28/ /15735 Πωλήσεις Οικιών Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: DITMARS, ωραιότατα φτιαγμένη ΟΙΚΙ 3 οικογ. με 2 διαμ. των 2 υπνοδ. + walk-in ενός υπνοδ., γκαράζ, πάρκιν, ωραία αυλή. Εstate Sale! ASTORIA, 30 Ave., ΔΙΠΛΟΚΤΟΙ- ΚΙ ανεξ., πολύ καλή κατάστ., 2+1 υπνοδ., parking space. Εξαιρετική επένδυση. Μπορεί να χτιστεί καινούργιο. Τιμή $799,000. UPPER DITMARS, ωραιότατη ΜΟ- ΝΟΚΤΟΙΚ, 1oς όροφος κουζίνα, με γάλο σαλόνι, τραπεζαρία, μπαλκόνι/porch, 1/2 λουτρό, 2ος όρ. 3 υπνοδ., 1 λουτρό. Μεγάλο τελειωμένο υπόγειο με rm/play, γραφείο με λουτρό, πλυντήριο. Γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τιμή $619,000. ASTORIA, καλή ευκαιρία για επένδυση! ΔΙΠΛΟΚΤΟΙΚ, στη καλύτερη περιοχή! Λίγα βήματα από τρένα και μαγαζιά. Τιμή $799,000. UPPER DITMARS, OIKIA 3 οικογ. με δωμ., σε αριστη κατάσταση, oικόπεδο 42Χ100, driveway, και γκαράζ. CO-OP 2 υπνοδ., 7ος όρ., ασανσέρ, πλυντήριο, μεγάλα παράθυρα, πάρκιν, 24 ώρες ασφάλεια. Στα κοινόχρηστα συμπεριλ. τα RE taxes, θέρμανση, ζεστό νερό, ηλεκτρ. 25% απαλλαγή φόρων. Tιμή $239,000. CONDO ενός υπνοδ., ανακαιν., εξαιρ. διατηρημένο Hi Unit. Μοντ. κουζίνα, πάγκοι από γρανίτη, συσκευές/stainless steel, πλυντήριο στο κτίριο, fenced patio. Κοινόχρηστα $450 συμπερ. θέρμανση, νερό κ.λπ. Δεχτά κατοικίδια. Ζητούνται οικίες πρός πώληση και διαμερίσματα προς ενοικίαση. Ζητήστε τον Peter /14857/12-31 Μαριάνθη Καστρίτσου κινητό Μιλάμε Ελληνικά Πωλήσεις Ενοικιάσεις Διαχείρηση Φλόριδα Χρυσές Ευκαιρίες!!! Tarpon Springs Clearwater Holiday New Port Richey Port Richey Dunedin Palm Harbor Tarpon Springs, FL /16724/03-05 ASTORIA-DITMARS area: Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει μέσα ΒΕΝΖΙΝΔΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει μαγαζιά και διαμερίσματα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, Tιμή $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. Tιμή $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΙ ΣΠΙΤΙ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΙ ΔΙΜΕΡΙΣΜΤ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΣΤΩΝ! ΝΛΜΒΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΙΤΗΣΕΙΣ ΣΣ ΓΙ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΣΦΛΕΙ ΤΟΥ ΚΙΝΗTOY ΣΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) /1369/12-31 BOCA RATON, FLORIDA και γύρω περιοχές ΕΝ ΨΧΝΕΤΕ ένα υπεύθυνο ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΦΕΙΟ για την αγορά Condo s, Μονοκατοικίες, Country Clubs κ.λπ. Θέα τον Ωκεανό, στις ακτές ή εντός πόλεων είμαστε οι πιο κατάλληλοι. ΒΙΛΛ 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, 2 λουτρά, κεραμικά πλακάκια στο πάτωμα, κτιστή πισίνα κ.λπ. Τ.$300,000 Τηλεφωνήστε μας, διαθέτουμε μεγάλη λίστα από ακίνητα. ΤΟΜ KOPATSIS UNITED REALTY GROUP (561) Mιλάμε Ελληνικά /17405 WHITESTONE, ανεξάρτητη MONΟ- ΚΤΟΙΚΙ 4 υπνοδ., 3 λουτρά, οικόπεδο 50Χ100, τελειωμένο υπόγειο και γκαράζ. STORIA, 23rd Ave., ΟΙΚΙ 2 οικογ., χρησιμοποιείται τώρα ως μονοκατοικία. Top of the line, 3 υπνοδ. τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. STORIA, Νewtown, ημιανεξάρτητη τούβλινη ΔΙΠΛΟΚΤΟΙΚΙ 6+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, 2 γκαράζ, zoning R6. STORIA, 30th Ave., 2 ΟΙΚΟΠΕΔ εφαπτόμενα, 25 Χ 98 έκαστο. UPPER DITMARS, ΟΙΚΙ 2 οικογ. τούβλ. 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, σε εξαιρετική κατάσταση. CARMELA VLACICH Licensed real estate Associate Realty Executives Today Steinway St., Astoria, NY Γραφείο:(718) Κινητό (917) /15870/12-27 ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τιμή $679,000. STORIA/28th AVE., ΟΙΚΙ 2 οικογ. τούβλινη, δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, πάρκιν, μπαλκόνι μπροστά, πίσω μπαλκόνι και αυλή. Είναι κληρονομιά. Τιμή $739,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙ- ΜΕΡΙΣΜ CONDO 3 1/2 δωματίων, ενός υπνοδ. Τιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙ- ΜΕΡΙΣΜ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια+1 δωμ. για αποθήκη, laundry στο υπόγειο. Τιμή $369,000. ASTORIA /30 Ave., CONDO 3 1/2 δωμ. με μπαλκόνι και πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Καινούργιο κτίριο. Τιμή $415,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙ- ΜΕΡΙΣΜ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδ., ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙ- ΜΕΡΙΣΜ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $349,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ ΓΙ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. Tιμή $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. Tιμή $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. Tιμή $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΤΟΙΚΙ high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΤΟΙΚΙ CAPE, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. Tιμή $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, εξαιρετική κατάσταση. Τιμή $654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΙ ΤΗ ΦΩ Κ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <FLUSHING/AUBURNDALE:MONOKA- TOIKIA τούβλ., πλησίον γ. Νικολάου, συγκοινωνίας και LIRR, σε άριστη κατάστ. Ολα καινούργια, τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 3 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο με ξεχωριστή είσοδο, 2μπάνια με jacuzzi, γκαράζ. Τ.$569,000. <MALBA: Mediterranean Contemporary Custom Made καιν. MONOKATOIKIA, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, & saunas, μπαλκόνια, 3 τζάκια, night club bsmt, ασανσέρ, γκαράζ. Τ. $2,199,000. <BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 60Χ100, καιν., custom made, μεγάλη κουζίνα, 4 υπνοδ., 4 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, radiant heat, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T. $1,299,000. <FRESH MEADOWS: MONΟKATOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, σε οικόπεδο 45 Χ 115 με 3 υπνοδ., den, 1 1/2 λουτρό, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$619,000. <DOUGLASTON: kαινούργια ΔΙΠΛΟ- ΚΤΟΙΚΙ με 2 διαμερίσματα των 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, μεγάλες κουζίνες, μπαλκόνια, τελειωμ.. υπόγειο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $1,348,888. <AUBURNDALE: ΜΟΝΟΚΤΟΙΚΙ, τούβλινη, ημιανεξάρτητη, τύπου English Tudor, πλησίον γίου Νικο- λάου. Σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, 4 υπνοδ., 2 1/2 μπάνια, τελειω -μένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$699,900. <DOUGLASTON: ΔΙΠΛΟΚΤΟΙΚΙ, ημια- ανεξάρτητη, σε ωραία περιοχή και καλή κατάσταση με 2 διαμ. των triplex και doublex, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, εξτρα driveway. Τ $879,000. <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 38Χ150, καινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$679,900. <ASTORIA:MONOKATOIKIA, οικόπεδο 18Χ150, σε άριστη κατάσταση, καιν. κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο, 3 μπάνια. Τ.$595,000. *********** <ΟΚDALE:KΘΡΙΣΤΗΡΙΟ με καλό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) Πωλήσεις στην Ελλάδα ΟΙΝΟΦΥΤ ΒΟΙΩΤΙΣ, στη Βιομηχανική ζώνη πωλείται ΚΤΙΡΙΟ και λειτουργούσα ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΤ- ΣΚΕΥΗΣ ΕΠΙΠΛΩΝ. Εμβαδόν κτιρίου 3,310 τ.μ. σε δύο επίπεδα, σε οικόπεδο εκτάσεως 8,700 τ.μ. Η κάλυψη του οικοπέδου ανέρχεται στα 1,700 τ.μ. με δυνατότητα επέκτασης επιπλέον 3,000 τ.μ. (3 όροφοι Χ 1,000 τ.μ.). Τηλ. στην Ελλάδα , Τηλ. μερική (508) , ζητήστε τον Κώστα /17438/12-21 ΙΤΩΛΟΚΡΝΝΙ-ΠΛΙΡΟΣ. Πωλείται ΟΙΚΟΠΕΔΟ 4,000τμ εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, επι εγκεκριμένης δημοτικής οδού, παροχές ΔΕΗ-ΝΕΡΟ κλπ. Κατάλληλο για αξιοποίηση κατασκευής μίας ή δύο μονοκατοικιών. T. 175,000. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε μας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: Web: AA123/12-21 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. λλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΞ:(718) /7125/12-31 ρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΔΕΙΟΥΧΟΣ ΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛ ΠΡΟΒΛΗΜΤ ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. ναλαμβάνουμε: ΤΡΥΜΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΤΙΚ ΤΥΧΗΜΤ ΚΤΗΜΤΟΜΕΣIΤΙΚ METANAΣΤΕΥΤΙΚ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Μέντιουμ/στρολόγοι ΕΛΕΝ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜNΤΕΙ ΚΦΕΜΝΤΕΙ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΡΕΛΘΟΝ ΔΙΒΖΕΙ ΤΟ ΠΡOΝ ΚΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘ ΣΕ ΟΛ ΣΣ Τ ΠΡΟΒΛΗΜΤ ΕΡΩΤΙΚ, ΓΜΟΥ, ΠΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΚΟΤΥΧΙ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙ ΡΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡ (718) Court Street Brooklyn, NY Δωρεάν η πρώτη πρόβλεψη MENTIOYM JULIANΝE Πασίγνωστη για το χάρισμα της να προβλέπει και να βοηθά σε όλα τα προβλήματα. ποκαλύπτει το μέλλον και την τύχη σας. Ενα τηλεφώνημα θα σας πείσει (718) (347) Μιλήστε γγλικά [ \ ΜΙ ΚΡΕΣ Γ ΓΕ ΛΙΕΣ ΔΙ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣ ΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ ΓΟΡ ΒΙ ΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΔΕΥΤΕΡ-ΠΡΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΜΙΚΡΕΣ ΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚ 11 ΚΗΔΕΙ Την πολυαγαπημένη μας αδελφή, θεία, ανιψιά, εξαδέλφη, νονά και φίλη ΜΡΙ - ΝΝ ΜΡΓΚΟΣ (PhD) από την Κύπρο ετών 67 που απεβίωσε την Παρασκευή, 17 Δεκεμβρίου 2010 κηδεύουμε την Τρίτη, 21 Δεκεμβρίου 2010 από το νεκροπομπείο STAMATIADES FUNERAL HOME (QUINN MEMORIAL BLDG) Broadway, Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της γίας Μαρκέλλας, Street, Astoria NY και ώρα π.μ. Mary Marangos Ph.D ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα αδέλφια ΤΖΟΝ και ΛΕΞΙΣ ΜΡΓΚΟΣ Οι ανιψιές ΣΙΝΘΙ και ΝΤΕΝΙΣ Η θεία ΜΕΛΙΝ SHORES Τα βαφτισιμιά, εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Κύπρο. ντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη της στο St. Judes Children s Hospital (800) STAMATIADES FUNERAL HOME (718) /100 ΚΗΔΕΙ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο You were a fountain of Wisdom and Care. Our Community will surely miss you. Γραφεία Τελετών H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΒΣΙΛΕΙΟ ΓΚΕΤΣΙΟ από το Μαυροχώριο Καστοριάς ετών 71 που απεβίωσε το Σάββατο, 18 Δεκεμβρίου 2010 κηδεύουμε την Τρίτη 21 Δεκεμβρίου 2010 από το νεκροπομπείο FREDERICK FUNERAL HOME, Nοrthern Blvd, Fushing, NY 11358, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 2-5 και 7-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του γίου Νικολάου, Northern Blvd, Flushing, NY και ώρα 12η μεσημβρινή. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΣΜΡΩ ΓΚΕΤΣΙΟΥ Τα παιδιά ΡΓΥΡΙΟΣ και ΚΩΝΣΤΝΤΙΝ ΓΚΕΤΣΙΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝ και ΘΝΣΙΟΣ ΓΚΛΕΚΣ Τα εγγόνια ΣΜΡΩ, ΕΛΕΝΗ και ΒΣΙΛΕΙΟΣ ΓΚΕΤΣΙΟΣ ΧΡΙΣΤΙΝ και ΒΣΙΛΙΚΗ ΓΚΛΕΚ Τα αδέλφια Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17451 Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Rest in Peace Your friend Kimon C. Thermos 68 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΛΟ ΠΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΦΟΡΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΔ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free Ξεκίνησε η συζήτηση για τον Προϋπολογισμό του Ξεκίνησε το βράδυ του Σαββάτου και συνεχίζεται στην Ολομέλεια της Βουλής η συζήτηση του κρατικού Προϋπολογισμού του 2011, η οποία θα ολοκληρωθεί τα μεσάνυχτα της Τετάρτης. Κατά τη συζήτηση του Σαββάτου τοποθετήθηκαν οι γενικοί και ειδικοί εισηγητές από όλα τα κόμματα, με την κυβέρνηση να υπεραμύνεται του νέου προϋπολογισμού και την αντιπολίτευση να τον χαρακτηρίζει «εικονικό». Οι τόνοι της αντιπαράθεσης αναμένεται να ανέβουν τις επόμενες ημέρες ανάμεσα σε υπουργούς της κυβέρνησης και στελέχη της αντιπολίτευσης και θα κορυφωθεί την Τετάρτη σε επίπεδο πολιτικών αρχηγών. Προχθές, πάντως, ο Πρωθυπουργός κατέβηκε από το έδρανό του, πλησίασε τον ντώνη Σαμαρά και μίλησαν όρθιοι περίπου για ένα πεντάλεπτο με αποκλειστικό θέμα την πρόσφατη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ. Στο μεταξύ, την αυλαία της συζήτησης θα κλείσει λίγο πριν τα μεσάνυχτα ο Pρωθυπουργός, ενώ στις 12 ακριβώς θα αρχίσει η φανερή ονομαστική ψηφοφορία που είθισται να χαρακτηρίζεται και ως παροχή ψήφου εμπιστοσύνης προς την κυβέρνηση. Είναι χαρακτηριστικό πάντως ότι ο αρμόδιος τομεάρχης της ΝΔ, Χρήστος Σταϊκούρας, αφού άσκησε δριμεία κριτική στην κυβέρνηση, είπε: «Συμπερασματικά, ο Προϋπολογισμός του 2011 εδράζεται σε έωλες παραδοχές, ενσωματώνει μη ρεαλιστικές προβλέψεις, αγνοεί την ανάκαμψη της Οικονομίας και την κοινωνική προστασία. Γι αυτό είναι ένας μετέωρος Προϋπολογισμός...».

12 12 ΕΛΛ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 γρίνιο Με έναν νεκρό κατέληξε συμπλοκή μεταξύ δύο αλλοδαπών τα ξημερώματα του Σαββάτου σε μπαρ στην ράκυνθο ιτωλοακαρνανίας. Για άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία οι δύο αλλοδαποί άρχισαν να διαπληκτίζονται μέσα στο μπαρ, με την κατάσταση να βγαίνει εκτός ελέγχου και να καταλήγει στο θάνατο του ενός. Σύμφωνα με μαρτυρίες ακόμα ένας θαμώνας του μπαρ μεταφέρθηκε ελαφρά τραυματισμένος στο νοσοκομείο. Οι συνθήκες διερευνώνται από την στυνομία, ενώ αναζητείται και ο δράστης, ο οποίος διέφυγε της σύλληψης. ιτωλικό Συνελήφθη τις πρωινές ώρες του Σαββάτου στο ιτωλικό από αστυνομικούς της Υποδιεύθυνσης σφαλείας γρινίου σε συνεργασία με αστυνομικούς του Τμήματος σφαλείας Μεσολογγίου, ένας 43χρονος ιδιοκτήτης καταστήματος υγειονομικού ενδιαφέροντος «καφετέρια μπαρ» διότι τον τελευταίο μήνα προήγαγε στην πορνεία κατ επάγγελμα και από κερδοσκοπία τέσσερις αλλοδαπές, υπηκοότητας Βουλγαρίας, Ουκρανίας και Νιγηρίας ηλικίας 44, 38, 27 και 23 ετών προκαθορίζοντας ραντεβού με πελάτες εντός του καταστήματος έναντι χρηματικής αμοιβής. Κατασχέθηκε το χρηματικό ποσό των οκτακοσίων ευρώ. Οι προαναφερόμενος ημεδαπός και οι αλλοδαπές, οι οποίες συνελήφθησαν για παράβαση του νόμου «Περί εκδιδομένων με αμοιβή προσώπων» με σχηματισθείσα σε βάρος των δικογραφία οδηγήθηκαν στο κ. Εισαγγελέα Πλημ/κών Μεσολογγίου. Επίδαυρος Εκατόν ογδόντα εννέα χρόνια συμπληρώνονται σήμερα από την πρώτη Εθνοσυνέλευση του ελληνικού κράτους, που συνήλθε στη Νέα Επίδαυρο και χθες, όπως κάθε χρόνο, πραγματοποιήθηκε σειρά εκδηλώσεων, με τη συμμετοχή εκπροσώπων της πολιτικής και στρατιωτικής ηγεσίας, της Τοπικής υτοδιοίκησης και πλήθους κόσμου. Στις 20 Δεκεμβρίου του 1821 λίγο μετά τον ξεσηκωμό των Ελλήνων κατά του Τούρκου κατακτητή, συγκεντρώθηκαν στην «Πιάδα» - έτσι ονομαζόταν Λαϊκά τότε η Νέα Επίδαυρος, προσωπικότητες της τότε εποχής, με επικεφαλής τον λέξανδρο Μαυροκορδάτο και προέβησαν σε ιδιαίτερα σημαντικές ενέργειες, που σημάδεψαν την πορεία του Ελληνικού Κράτους. Συγκεκριμένα, κήρυξαν την ανεξαρτησία του νεοσύστατου τότε Ελληνικού Κράτους και συνέταξαν το πρώτο Σύνταγμα της χώρας, το οποίο αποτελείτο από 110 άρθρα, ενώ παράλληλα καθιέρωσαν τη Γαλανόλευκη ως σημαία του κράτους. Το Σύνταγμα αυτό που αναθεωρήθηκε μετά από περίπου 23 χρόνια και συγκεκριμένα το 1844, αποτελεί και σήμερα τον βασικό κορμό του σημερινού Συντάγματος. Στις εκδηλώσεις τη Βουλή εκπροσώπησε ο γενικός γραμματέας του Κοινοβουλίου, θανάσιος Παπαϊωάννου, ο οποίος διαβεβαίωσε ότι στην 190η επέτειο, η Βουλή θα εκπροσωπηθεί σε ανώτατο επίπεδο. Παρόντες στις εκδηλώσεις ήταν εκ μέρους της κυβέρνησης ο υφυπουργός Ενέργειας και Κλιματικής λλαγής Γιάννης Μανιάτης, ο βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας Γιάννης νδριανός, του οποίου η Νέα Επίδαυρος είναι και γενέτειρά του, ο νέος Περιφερειάρχης Πελοποννήσου Πέτρος Τατούλης, οι τοπικές νομαρχιακές και δημοτικές αρχές, εκπρόσωποι του στρατού και Σωμάτων ασφαλείας και εκπρόσωποι φορέων. Θεσσαλονίκη Η τελετή ορκωμοσίας των μελών του Περιφερειακού Συμβουλίου Κεντρικής Μακεδονίας πραγματοποιήθηκε στο συνεδριακό κέντρο «Ι. Βελλίδης» της ΔΕΘ χοροστατούντων των Μητροπολιτών Θεσσαλονίκης νθίμου και Καλαμαριάς Προκόπιου. Πολιτικό όρκο έδωσαν 7 περιφερειακοί σύμβουλοι που εκλέχθηκαν με τις παρατάξεις που στήριξαν το ΚΚΕ, ο ΣΥΡΙΖ, η Δημοκρατική ριστερά, οι Οικολόγοι Πράσινοι και η ΝΤΡ- ΣΥ. Εκ μέρους της κυβέρνησης χαιρετισμό απηύθυνε ο αναπληρωτής υπουργός Περιφερειακής νάπτυξης Σωκράτης Ξυνίδης, ο οποίος συνεχάρη τα μέλη του ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 πριλίου Μερικά ζητήματα καλά θα κάνετε να τα ρυθμίσετε με προσοχή μέσα στην ημέρα. Μην βιαστείτε να πάρετε αποφάσεις για το μέλλον σας και προσπαθήστε να είστε προσεκτικοί στις μετακινήσεις σας. ΤΥΡΟΣ 21 πριλίου - 20 Μαϊου Κάποια γεγονότα υπάρχει πιθανότητα να σας αναστατώσουν γι αυτό μιλήστε με ανθρώπους που εμπιστεύεστε και μην πάρετε βιαστικές αποφάσεις για το μέλλον. Προσπαθήστε να είστε ήρεμοι σε υποθέσεις με συγγενείς. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Στα επαγγελματικά να έχετε τα μάτια σας ανοιχτά. Μην αφήσετε να χαθούν ευκαιρίες που θα σας παρουσιαστούν στα οικονομικά σας. Μπείτε σε ένα πρόγραμμα και καλύψτε υποχρεώσεις που έχετε άμεσα. Εκτός των θηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Συνεχίζεται έξω από τη Νομαρχία Ιωαννίνων η απεργία πείνας των Σενεγαλέζων και Πακιστανών μεταναστών. Ωστόσο υπήρξε καταρχήν συμφωνία για πληρωμή όλων των χρημάτων στους μετανάστες, μέσω δανεισμού από τράπεζα, αφού υποθηκευτεί ακίνητο του επιχειρηματία, που οφείλει τα δεδουλευμένα. Περιφερειακού Συμβουλίου και σημείωσε πως με τον «Καλλικράτη» μπαίνει τέλος στο μοντέλο του συγκεντρωτικού και σπάταλου κράτους. Πρόσθεσε ότι οι αλλαγές που προωθούνται δεν είναι υπόθεση μόνο της κυβέρνησης, αλλά όλης της κοινωνίας. Στην ομιλία του ο περιφερειάρχης Παναγιώτης Ψωμιάδης τόνισε ότι θα στηρίξει με πνεύμα συναίνεσης κάθε κυβερνητική πρωτοβουλία που συμβάλει στην ανάπτυξη. Δήλωσε ότι θα διεκδικήσει και δεν θα κρυφτεί πίσω από τις αδυναμίες και τις προχειρότητες του «Καλλικράτη», ενώ είπε ότι θα λειτουργήσει χωρίς κομματικές παρωπίδες. Χαιρετισμό απηύθυναν οι επικεφαλής των παρατάξεων της αντιπολίτευσης Μάρκος Μπόλαρης, Θεοδόσης Κωνσταντινίδης, Κυριάκος Βελόπουλος, Τάσος Κουράκης, Μιχάλης Τρεμόπουλος, σημίνα Ξηροτύρη, Γιάννης Κούτρας. < Ενα ΤΜ από τραπεζικό υποκατάστημα τράπεζας στη Ξυλούπολη της Θεσσαλονίκης το οποίο περιείχε ευρώ, τρία υπερπολυτελή αυτοκίνητα από τις περιοχές των Τρικάλων, Δράμας και Κορωπίου ττικής και επτά φορτηγά που διέθεταν σύστημα φορτοεκφόρτωσης, είχε κλέψει οκταμελής εγκληματική οργάνωση, την εξάρθρωση της οποίας ανακοίνωσε χθες η Γενική στυνομική Διεύθυνση Θεσσαλονίκης μετά από πολύμηνη έρευνα. Η συμμορία, η δραστηριότητα της οποίας είχε ξεκινήσει τουλάχιστον τον πρίλιο του 2010 με ιεραρχία στην εσωτερική της λειτουργία, είχε αποπειραθεί να αφαιρέσει άλλα πέντε ΤΜ από περιοχές του νομού και του πολεοδομικού συγκροτήματος της Θεσσαλονίκης, τα οποία περιείχαν συνολικά ευρώ. Επικεφαλής της οργάνωσης, ήταν 35χρονος Ελληνας πολίτης, ο οποίος επέλεγε τα προς αφαίρεση ΤΜ στόχους, έκανε το σχέδιο δράσης και καταμέριζε τους ρόλους. Δύο από τα ηλικίας ετών μέλη ήταν οι «υπαρχηγοί», οι οποίοι μεταβίβαζαν τις εντολές του «αρχηγού» στους υπόλοιπους, εντόπιζαν τα πολυτελή οχήματα και φορτηγά αυτοκίνητα που επρόκειτο να κλαπούν, επόπτευαν των επιχειρήσεων και παρείχαν κάλυψη με πυροβόλο όπλο κατά τη διαδικασία αποκόλλησης των ΤΜ. Κατά τη διάρκεια της αστυνομικής επιχείρησης για τη σύλληψη τους, η οποία ήταν αιφνιδιαστική, ο ένας από τους δύο, ηλικίας 28 ετών, πρότεινε ένα πιστόλι απειλώντας τους αστυνομικούς, αλλά ακινητοποιήθηκε έγκαιρα. πό τα άλλα πέντε μέλη, κάποια ήταν επιφορτισμένα με την κλοπή των φορτηγών αυτοκινήτων, άλλα ασχολούνταν αποκλειστικά με την προσέγγιση και επίδεση των ΤΜ με συρματόσχοινα και τη μετέπειτα ρυμούλκησή τους, ενώ κάποιοι αναλάμβαναν το ρόλο τσιλιαδόρου ή προπομπού, πραγματοποιώντας κατόπτευση του χώρου και ελέγχοντας τον δρομολόγιο για τυχόν αστυνομικά μπλόκα ή διελεύσεις αστυνομικών οχημάτων. Τα τελευταία χρόνια, τα περισσότερα μέλη της οργάνωσης δεν εργάζονταν και δήλωναν μηδενικά εισοδήματα, διέθεταν όμως ιδιωτικά αυτοκίνητα, είχαν αγοράσει εξοπλισμό για την ΚΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η ημέρα θα είναι πιεστική για εσάς. Εχετε τα μάτια σας ανοιχτά και αποφύγετε να πάρετε αποφάσεις γιατί μπορεί να γίνουν λάθη. Προσπαθήστε να ρυθμίσετε με προσοχή προσωπικές σας υποθέσεις. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 υγούστου Στα επαγγελματικά σας μπορείτε να καταφέρετε πολλά. Εκμεταλλευτείτε ευκαιρίες που θα παρουσιαστούν και μην αφήσετε μερικές ιδέες σας να πάνε χαμένες. Προσέξτε τα γραφειοκρατικά ζητήματα. ΠΡΘΕΝΟΣ 22 υγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Η ημέρα θα έχει έντονη συναισθηματική αξία, καθώς οι καταστάσεις δεν πρόκειται να σας αφήσουν ασυγκίνητους. Μην επηρεάζεστε από τους εξωγενείς παράγοντες. Bρείτε τον τρόπο να διατηρήσετε τις ισορροπίες. επίδεση και αποκόλληση των ΤΜ και πραγματοποιούσαν συχνές μετακινήσεις σε διάφορες περιοχές της χώρας, γεγονός που κατά την αστυνομία, στοιχειοθετεί σε βάρος τους την κατηγορία της «Νομιμοποίησης Εσόδων από εγκληματική δραστηριότητα». Τα μέλη της συμμορίας αντιμετωπίζουν επίσης τις κατηγορίες της σύστασης «Εγκληματικής Οργάνωσης», των «Διακεκριμένων Περιπτώσεων Κλοπών», της «Πλαστογραφίας», της παράβασης του Νόμου «περί Οπλων», του Νόμου «περί Ναρκωτικών» και της «πόπειρας νθρωποκτονίας με πρόθεση». Τα αυτοκίνητα αποδόθηκαν ήδη στους ιδιοκτήτες τους. Λήμνος Ο ντώνης Χατζηδιαμαντής είναι ο πρώτος δήμαρχος Λήμνου (ο συγκεκριμένος Δήμος προέκυψε μετά τις αλλαγές του «Καλλικράτη») και μάλιστα ένας από τους νέους δημάρχους της Ελλάδας που εκλέχτηκε με ένα από τα μεγαλύτερα ποσοστά. Στέλεχος της ΕΕΤ ο ντώνης Χατζηδιαμαντής αποφάσισε, όπως αναφέρει και στη συνέντευξη που παραχώρησε στο «ΠΕ», να κάνει πράξη όσα μέχρι τώρα «μάθαινε» στους δημάρχους της χώρας. Οπως λέει, «τo μεγαλύτερο πρόβλημα της Λήμνου είναι η απομόνωσή της από τον κορμό της Ελλάδας και οι ελλιπέστατες συγκοινωνίες με τη συνεχή επιδείνωση της συχνότητας αλλά και της ποιότητας των ακτοπλοϊκών και αεροπορικών συνδέσεων. Η ύπαρξη μακροχρόνιων δεσμευτικών συμβάσεων ανάμεσα στο Ελληνικό Δημόσιο και τις ναυτιλιακές εταιρείες, αλλά και η γενικότερη κρίση της ακτοπλοΐας, δεν συμβάλλουν στην επίλυση του προβλήματος. Η απαίτηση των Λημνιών είναι να τηρηθούν τουλάχιστον αυτές οι δεσμεύσεις, να δρομολογηθούν σύγχρονα και ασφαλή πλοία και να γίνει νέος διαγωνισμός για σύνδεση της Λήμνου με τη Κύμη και την Καβάλα. Ζητάμε να μην αποτελεί η νησιωτικότητα κενό γράμμα των ευρωπαϊκών συνθηκών και του Συντάγματος. Τα προβλήματα όμως του νησιού δε σταματούν εδώ. Οι ελλείψεις σε βασικές υποδομές και υπηρεσίες σε πολλούς τομείς όπως υποδομές εκπαίδευσης, λιμάνια, υποδομές αγροτικής ανάπτυξης, προστασία του περιβάλλοντος και επεξεργασία λυμάτων, χώροι πολιτισμού και αθλητισμού κ.α. παρά τα σημαντικά βήματα που έχουν γίνει εξακολουθούν να είναι μεγάλες. Η συρρίκνωση της αγροτικής παραγωγής, η στασιμότητα στην ανάπτυξη του τουρισμού, η έντονη ανησυχία στον εμπορικό κόσμο, η μείωση της οικοδομικής δραστηριότητας, η έλλειψη δημιουργικών διεξόδων για τους νέους, είναι μόνο κάποια από τα μεγάλα προβλήματα του νησιού. Πιστεύουμε όμως ότι η ισχυρή παραγωγική βάση της Λήμνου σε συνδυασμό με την ανερχόμενη αναγνωρισημότητά της σαν ένας ποιοτικός τουριστικός προορισμός, θα μας δώσει την ευκαιρία, με μικρές στοχευμένες παρεμβάσεις, να δώσουμε την απαραίτητη ώθηση για την οικονομική ανάπτυξη της. Το πρόγραμμα μας, είναι ρεαλιστικό και πραγματοποιήσιμο» αναφέρει, μεταξύ άλλων, ο νεοεκλεγείς δήμαρχος. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Η περίοδος αυτή είναι αρκετά πιεστική για εσάς. Θα χρειαστεί να έχετε τα μάτια σας ανοιχτά για να μην γίνουν λάθη. Συμβουλευτείτε ανθρώπους εμπιστοσύνης και μην πάρετε αποφάσεις μόνοι. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Ο εκνευρισμός που νιώθετε θα είναι έντονος. Μην κάνετε πράγματα που μπορούν να σας πιέσουν και μην τρώγεστε με τα ρούχα σας. Επίσης, προσπαθήστε να κάνετε μερικές αλλαγές στην εμφάνισή σας. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Στην εργασία σας συζητήσεις με τους ανωτέρους σας θα σας απασχολήσουν. Μην κάνετε πράγματα που θα σας βγάλουν από τον προγραμματισμό σας. Μπείτε σε ένα πρόγραμμα όσον αφορά τα οικονομικά. Ναύπακτος Θύμα άγριας δολοφονίας έπεσε μια 72χρονη γριούλα στον Πλάτανο της ορεινής Ναυπακτίας, η οποία βρέθηκε δεμένη πισθάγκωνα, ενώ τα μάτια της ήταν καλυμμένα με χαρτί και μονωτική ταινία, προφανώς για να μην μπορέσει να αναγνωρίσει τα πρόσωπα των δραστών. πό τα μεσάνυχτα του Σαββάτου στην ορεινή Ναυπακτία έσπευσε ο αστυνομικός διευθυντής ιτωλίας θ. Σπυρόπουλος και σύμφωνα με πληροφορίες το σπίτι ήταν άνω κάτω, καθώς οι δράστες έψαχναν για χρήματα ή ήθελαν να δώσουν την εντύπωση στις ρχές πως κίνητρό τους ήταν μόνο η ληστεία. Η άτυχη γυναίκα διατηρούσε στην περιοχή ένα ψιλικατζίδικο όπου και καθόταν συνήθως μέχρι τις 10 το βράδυ. Προχθές όμως έκλεισε λίγο νωρίτερα το μαγαζί διότι δεν αισθανόταν καλά. Οπότε γύρω στις 8:45 ο αδελφός της τη συνόδευσε μέχρι το σπίτι της, ενώ μια ώρα αργότερα που οι δικοί της την έπαιρναν τηλέφωνο να μάθουν για την υγεία της, η γυναίκα δεν απαντούσε οπότε και ανησύχησαν. Ετσι συγγενείς και γείτονες πήγαν στο σπίτι και τη βρήκαν πεσμένη στην αποθήκη του σπιτιού, μέσα σε μια λίμνη αίματος, δεμένη και φιμωμένη. Η στυνομία ερευνά τα πάντα παίρνοντας μαρτυρίες από χωριανούς και επισκέπτες, προκειμένου να οδηγηθεί στα ίχνη των δραστών. Να σημειωθεί ότι, όπως αναφέρει η τοπική εφημερίδα «ιχμή», η γυναίκα ζούσε μόνη της καθώς ο σύζυγός της βρίσκεται στη φυλακή με την κατηγορία του βιασμού ενός 11χρονου αγοριού που πριν από λίγα χρόνια είχε προκαλέσει σάλο στην τοπική κοινωνία. Το αγοράκι ζούσε με τη γιαγιά του στο ίδιο χωριό καθώς η μητέρα του της το είχε εμπιστευτεί προκειμένου η ιδία να εργαστεί στην θήνα. Η υπόθεση αποκαλύφθηκε όταν η μητέρα άλλων παιδιών που έκαναν παρέα με το αγοράκι, διαπίστωσε μια περίεργη συμπεριφορά στο παιδί και επιμένοντας να μάθει πού οφείλεται αυτή η συμπεριφορά έμαθε σιγά σιγά από το αγόρι την αλήθεια. Ετσι κινητοποίησε το δήμαρχο και την στυνομία που τελικά εξιχνίασαν την υπόθεση και ο ηλικιωμένος οδηγήθηκε στη Δικαιοσύνη και σήμερα εκτίει ποινή 18 ετών. Μάλιστα η έρευνα αποκάλυψε τότε ότι ο ηλικιωμένος ξεγελούσε το παιδί με διάφορες σοκολάτες και γλυκά από το ψιλικατζίδικο και το παρέσυρε σε συγκεκριμένες πράξεις. Πύργος Νεκρός από κυνηγετικό όπλο βρέθηκε χθες το πρωί ένας εικοσάχρονος νεαρός στο Μπόρσι, του Δήμου Λεχαινών. Το πτώμα του άτυχου νεαρού βρέθηκε στις εγκαταστάσεις οικογενειακής επιχείρησης που λειτουργεί στην περιοχή, από συγγενικό του πρόσωπο. Σύμφωνα με τις πρώτες ενδείξεις ο 20χρονος φαίνεται πως αυτοπυροβολήθηκε. Οι αστυνομικές ρχές που ασχολούνται με την τραγική αυτή υπόθεση εξετάζουν όλα τα ενδεχόμενα. Ρόδος Σε βραχώδη αβαθή περιοχή εντός του λιμανιού του γαθονησίου, προσέκρουσε το δεξαμενόπλοιο υδροφόρο «Μαρία» με 10 Ελληνες επιβαίνοντες, κατά τη διαδικασία απόπλου. πό την προσάραξη, δεν προκλήθηκε εισροή υδάτων, τραυματισμός ενώ δεν παρατηρήθηκε θαλάσσια ρύπανση. Το δεξαμενόπλοιο κατευθύνθηκε αυτοδύναμα προς το λιμάνι του γαθονησίου, ενώ απαγορεύτηκε ο απόπλους του, μέχρι να αποκατασταθεί η ζημιά. Τέμπη Κλειστή είναι η εθνική οδός στην κοιλάδα των Τεμπών από το απόγευμα της Παρασκευής, όταν μικρός βράχος έπεσε στο οδόστρωμα, προκαλώντας ατύχημα με διερχόμενο φορτηγό. Υστερα από εκτίμηση της κατάστασης και για προληπτικούς λόγους λόγω και της συνεχούς βροχόπτωσης, αποφασίστηκε το κλείσιμο των Τεμπών. Η «υτοκινητόδρομος ΙΓΙΟ» ανακοίνωσε για το Σάββατο «διεξοδική επιθεώρηση της περιοχής από ειδικούς γεωλόγους-αλπινιστές». Μέχρι την αποπεράτωση των εργασιών, η κυκλοφορία θα διεξάγεται από εναλλακτικές διαδρομές. ΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Θα είστε επιρρεπείς στις ξαφνικές και συχνές αλλαγές της διάθεσής σας. Σήμερα ενδέχεται να σας κυριεύσουν οι ανασφάλειές σας. Το σίγουρο είναι πως θα έχουν αντίκτυπο στην αισθηματική σας ζωή. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Στα επαγγελματικά να είστε προσεκτικοί. ποφύγετε τις εντάσεις με τους συνεργάτες σας και κάντε οικονομία για να μην ξεφύγετε από τον προϋπολογισμό σας. Nα έχετε τα μάτια σας ανοιχτά για να μην έχετε προβλήματα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Μην αφήσετε να σας επηρεάσουν καταστάσεις του παρελθόντος. Σχέδια για το μέλλον μην τα αφήσετε να χαθούν. Tον ελεύθερο χρόνο να τον περάσετε παρέα με αγαπημένα πρόσωπα και μην κάνετε αρνητικές σκέψεις. ΘΗΝΪΚΟΣ τύπος Χθες, 19 Δεκεμβρίου δεν εκδόθηκαν οι αθηναϊκές κυριακάτικες εφημερίδες εκτός από την «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία», καθώς όλες οι άλλες είχαν κυκλοφορήσει την περασμένη Παρασκευή. «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» Φόβος για Ευρώπη. Ο Πρωθυπουργός και οι τέσσερις αρχηγοί για την κρίση και το μέλλον - Η εφημερίδα στο βασικό της θέμα τονίζει: «Λίγες ώρες μετά τη σύνοδο της ΕΕ, ο Γ. Παπανδρέου, ο. Σαμαράς, η λέκα Παπαρήγα, ο Γ. Καρατζαφέρης και. Τσίπρας, με άρθρα τους στην «ΚΕ» αποτυπώνουν τις αγωνίες τους για το ευρώ και την ΕΕ». Του ΤΟΛΙΔΗ από το «ΕΘΝΟΣ» «Εθνικός Κήρυκας» Κ. Χατζηδάκης: Είδα το χάρο με τα μάτια μου. «Δεν μπορεί οι βουλευτές να κρύβονται» λέει Επιβολή αργίας σε Παϊσιο Βικέντιο. Επ αόριστον από το Φανάρι Εκρηκτικό το κλίμα στους βουλευτές του ΠΣΟΚ βάσταχτο για Μέιντοφ το βάρος Καλομοίρης: Μόνη λύση για Ελλάδα η χρεοκοπία Ο ϊ Βασίλης της Ομογένειας Κύριο άρθρο: Ο Τύπος και τα σκάνδαλα. ΕΠΡΧΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «ιχμή» (ιτωλοακαρνανίας) Η ιτωλική Γη γίνεται γνωστή σε όλο τον κόσμο! Συμφωνία με αραβική επιχείρηση τροφίμων για εξαγωγή ελιών. «λήθεια» (Θεσσαλίας) Τα κλειστά επαγγέλματα έχουν πλέον σειρά και «κλειδώνουν» στο Υπουργικό Συμβούλιο της Δευτέρας. «Δημοκρατική» (Ρόδου) Τελευταία ευκαιρία για να γίνουμε πολίτες! Ηρθε η ώρα για να αποφασίσουμε αν θα παραμείνουμε «φόρου υποτελείς» και «υπό κατοχήν»! ΤΗΛΕΟΡΣΗ Δευτέρα 20 Δεκεμβρίου 2010 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕωΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΓωΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΓωΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΠΟ ΕΛΛΔ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡωΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖωΝΤΝΟ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΜΜ ΠΟ ΕΛΛΔ ANTENNA 06:00 Τ ΝΕ ΤΟΥ ΝΤ1 ΣΤΙΣ :30 ΓΕΥΣΗ ΠΟ ΕΛΛΔ 07:00 ΚΛΗΜΕΡ ΕΛΛΔ 10:00 10 ΜΕ 1 ΜΖΙ 13:00 Τ ΝΕ ΤΟΥ ΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΔΕΛΗΓΙΝΝΕΙΟ ΠΡΘΕΝΓωΓΕΙΟ 14:50 ΛΟΛ 15:35 ΕΡωΤΣ 17:15 ΚΡΜ 18:00 ΤΟ ΚΦΕ ΤΗΣ ΧΡΣ 18:50 ΜΕ ΓΠΗ 19:00 DEAL 20:00 Τ ΝΕ ΤΟΥ ΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 NEXT TOP MODEL 22:35 ΡΔΙΟ ΡΒΥΛ 23:40 OLA 11 01:30 ΚΛΗΜΕΡ ΕΛΛΔ 03:00 10 ΜΕ 1 ΜΖΙ «Λαμιακός Τύπος» (Φθιώτιδα) Νέο ξεκίνημα με χαμηλούς τόνους. Ορκίστηκε χθες το Δημοτικό Συμβούλιο του Καλλικρατικού Δήμου Λαμίας. «Μακεδονία της Κυριακής» Ο καθηγητής Εργατικού Δικαίου Γ. Κουκιάδης στη ΜτΚ: «Η τρόικα ξέφυγε από το ρόλο της». «Νέα Κρήτη» Ξανά πόλεμος για τα σκουπίδια. «Η Ροδιακή» Οι 13 νεοεκλεγέντες περιφερειακοί σύμβουλοι της παράταξης Μαχαιρίδη επιμένουν στην άρνησή τους. «Παρατηρητής» (Θράκης) Χρήστος Παπανικολάου, δήμαρχος Μαρώνειας: Δεν θα ασχοληθώ ξανά με την πολιτική. «Πατρίς» (Πύργου) Ο δρόμος του μαύρου χρυσού «περνά» από τα βεβαιωμένα κοιτάσματα στο Κατάκολο. «Πρωινός Λόγος» Ράβε ξήλωνε στον «Καλλικράτη»! «Ρεθεμνιώτικα Νέα» Στατιστικά στοιχεία ΟΕΔ. Νοέμβριος υξάνονται ανησυχητικά τα ποσοστά ανεργίας. Περίπου οι εγγεγραμμένοι άνεργοι σε όλη τη χώρα. «Χανιώτικα Νέα» (Χανιά) Προσφορές για αναθέρμανση της αγοράς από τους εμπόρους καταστηματάρχες. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΣ Σήμερα είναι Δευτέρα 20 Δεκεμβρίου. Προεόρτια Χριστουγέννων, Ιγνατίου θεοφόρου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΣ Οικονομική πολιτική σημαίνει: αν κινείται φορολόγησέ το, αν συνεχίζει να κινείται ρύθμισέ το νομοθετικά, αν σταματήσει να κινείται επιδότησέ το. ΡΟΝΛΝΤ ΡΗΓΚΝ ERT SAT 06:00 ΠΡωΙΝΗ ΕΝΗΜΕΡωΣΗ ( ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 10:00 ΣΥΜΒΙΝΕΙ ΤωΡ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 13:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΔ BEST OF (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 16:00 ΦΡΟΥΤΟΠΙ 16:30 ΤΟ ΒΛΕΜΜ 17:00 Η ΚΟΥΖΙΝ ΤΗΣ ΜΜΣ (ΕΤ3 16:30) 17:30 MEDITERRANEO 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 18:30 ΜΕ ΡΕΤΗ ΚΙ ΤΟΛΜΗ (ΕΤ1 19/12/2010) 19:00 Η ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΠΣΠ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 22:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡ : ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΔΕΛΤΙΟ EΠΕΙΣΟΔΙΟ 1 23:00 Η ΜΗΧΝΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ 24:00 ΠΟ ΤΟΝ ΚΛΛΙΚΡΤΗ ΣΤΟΝ ΚΛΤΡΒ 01:00 FOOTBALL LEAGUE 1 ΓωΝΣ ΠΟΔΟΣΦΙΡΟΥ ΘΡΣΥΒΟΥΛΟΣ - ΒΕΡΟΙ (ET3 18:00 20:00) 03:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (Ε) (ΝΕΤ 21:00) 04:00 ΜΕ ΡΕΤΗ ΚΙ ΤΟΛΜΗ(Ε) 04:30 MEDITERRANEO (Ε) 05:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡ : ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΔΕΛΤΙΟ EΠΕΙΣΟΔΙΟ 1 (Ε) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σοβαρό πρόβλημα υγείας που αντιμετωπίζει ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ντερβίς Ερογλου, ο οποίος αναμένεται να υποβληθεί σε εγχείρηση ανοικτής καρδιάς τις προσεχείς μέρες προκαλεί και «έμφραγμα» στις απευθείας συνομιλίες για το Κυπριακό. Σύμφωνα με τουρκοκυπριακές πηγές ακόμα και αν η επέμβαση στεφθεί με επιτυχία, ο κ. Ερογλου αναγκαστικά θα απέχει από τη διαπραγματευτική διαδικασία για τουλάχιστον ένα μήνα, με αποτέλεσμα να τίθεται εκτός τροχιάς και ο οδικός χάρτης που δόθηκε από τον ΓΓ του ΟΗΕ ενόψει του ραντεβού της Γενεύης στα τέλη Ιανουαρίου. Ο ίδιος ο Ερογλου πάντως υποστηρίζει ότι ο χρόνος της απουσίας από τα καθήκοντα του συνομιλητή-εκπροσώπου της τ/κ πλευράς του θα είναι πολύ μικρότερος. Σε εγχείρηση καρδιάς θα υποβληθεί ο Ερογλου Ο Τ/κ ηγέτης αναχώρησε άρον-άρον για την Τουρκία - Εκτός τροχιάς βγαίνουν τα χρονοδιαγράμματα για το Κυπριακό Ο Ντερβίς Ερογλου μετέβη χθες στην γκυρα με ιδιωτικό αεροσκάφος, που του παραχώρησε η τουρκική κυβέρνηση. Συνοδεύεται από τον προσωπικό του γιατρό Ντερβίς Οράλ, τη σύζυγό του Μεράλ και τον ειδικό του γραμματέα Γκοκτούρκ Οτουκέν. Ο Τ/κ ηγέτης είχε υποβληθεί σε εξετάσεις ρουτίνας την περασμένη Παρασκευή, στην «πανεπιστημιακή» κλινική του λεγόμενου πανεπιστήμιου εγγύς ανατολής στην μμόχωστο, κατά τις οποίες διαπιστώθηκε ότι παρουσιάζει αρτηριακή στένωση. Σε δηλώσεις του στο παράνομο αεροδρόμιο Ερτζάν της κατεχόμενης Τύμπου, σύμφωνα με τ/κ ΜΜΕ, ο κ. Ερογλου είπε ότι στην γκυρα οι ιατροί θα αξιολογήσουν την κατάσταση της υγείας του, τις ιατρικές εξετάσεις και αναλύσεις στις οποίες θα υποβληθεί, και μετά θα αποφασιστεί πότε θα υποβληθεί σε εγχείρηση. Είπε ακόμα ότι η αξιολόγηση της κατάστασης της O Τουρκοκύπριος ηγέτης Ντερβίς Ερογλου. υγείας του από τους Τούρκους ιατρούς «μάλλον θα γίνει αύριο» (σ.σ. εννοεί σήμερα Δευτέρα). Σύμφωνα με τ/κ ΜΜΕ, ο κ. Ερογλου ανέφερε ότι θα επιστρέψει στα κατεχόμενα το συντομότερο δυνατόν ενώ αναφερόμενος στις συνομιλίες, υποστήριξε ότι αυτές θα συνεχίσουν από εκεί που έμειναν. «Μετά από μια εβδομάδα από την εγχείρηση, θα επιστρέψω στο νησί και θα συνεχίσουμε τις προετοιμασίες μας για τις συνομιλίες» είπε, υποστηρίζοντας ότι η απουσία του δεν θα δημιουργήσει κενό αφού ο ειδικός του σύμβουλος Κουντρέτ Οζερσαϊ θα συνεχίσει τις συναντήσεις στο πλαίσιο των συνομιλιών. ναφερόμενος στην προγραμματισθείσα για αύριο Τρίτη συνάντηση στο πλαίσιο των απευθείας διαπραγματεύσεων με τον Πρόεδρο Χριστόφια, ο κ. Ερογλου είπε ότι η συνάντηση έχει αναβληθεί, σημειώνοντας ότι ο ίδιος θεωρεί ότι οι άλλες συναντήσεις θα πραγματοποιηθούν όπως έχουν προγραμματιστεί. Σε ό,τι αφορά την εγχείρηση καρδιάς, είπε ότι «πάω στην γκυρα για να αποκατασταθεί η υγεία μου ώστε υγιής να μπορώ να συνεχίσω τις διαπραγματεύσεις». νέφερε ακόμα ότι σήμερα στο νοσοκομείο θα τον επισκεφτούν ο Τούρκος Πρωθυπουργός ΚΥΠΡΟΣ 13 Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ο Τούρκος ΥΠΕΞ χμέτ Νταβούτογλου και ο Τούρκος Υπουργός αρμόδιος για το Κυπριακό Τσεμίλ Τσιτσέκ. Τηλεφώνημα Χριστόφια Ευχές για ταχεία ανάρρωση διαβίβασε στον Ντερβίς Ερογλου ο Κύπριος πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχαν το Σάββατο. Ο Τ/κ ηγέτης δέχθηκε τηλεφωνήματα με ευχές για ταχεία ανάρρωση από τον Πρόεδρο και τον Υπουργό Εξωτερικών της Τουρκίας και τον ειδικό σύμβουλο του γ.γ. του ΟΗΕ για το Κυπριακό. Ο Τούρκος Πρωθυπουργός απέστειλε μήνυμα προς τον κ. Ερογλου ευχόμενος ταχεία ανάρρωση. Εξάλλου, ο πρώην Τουρκοκύπριος ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς επισκέφθηκε τον κ. Ερογλου στο σπίτι του. - Η τουρκοκυπριακή εφημερίδα «Κίπρσλι» αναφερόμενη στην ασθένεια Ερογλου σημειώνει χαρακτηριστικά ότι οι συνομιλίες για το Κυπριακό προκαλούν καρδιοπάθειες. ναστασιάδης: Καταστροφική η «δίκαιη κοινωνία» του Χριστόφια ΛΕΥΚΩΣΙ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρόεδρος του ΔΗ- ΣΥ, Νίκος ναστασιάδης, σε συνέντευξή του στην κυριακάτικη εφημερίδα «Σημερινή», επιτίθεται εφ όλης της ύλης κατά του προέδρου Δημήτρη Χριστόφια και του ΚΕΛ, λέγοντας ότι ακόμα ζουν σε κατάσταση αντιπολίτευσης. Στην οικονομία, όπως αναφέρει, ευημερούν οι αριθμοί και υποφέρουν οι πολίτες. Ρουσφέτι και αναξιοκρατία βρίσκονται στον χείριστο βαθμό. Ειδικότερα, αναφορικά με την κοινωνικοοικονομική κατάσταση τονίζει πως δεν ήταν τυχαίο το γεγονός ότι, απευθυνόμενος στον Υπουργό Οικονομικών, του είπε ότι περιγράφει τις φαντασιώσεις του και όχι την πραγματικότητα. «υτή είναι, δυστυχώς, μια πικρή αλήθεια. Δυστυχώς, φαίνεται ότι δεν αντιλαμβάνεται τι πραγματικά συμβαίνει και αυτό είναι το ατυχέστερο απ όλα. Κάθε κυβέρνηση διαπράττει λάθη, το θέμα είναι να τα αναγνωρίζει, για να υπάρχει διόρθωση», σημειώνει ο κ. ναστασιάδης. ναφερόμενος στα κυριότερα λάθη της κυβέρνησης στην οικονομία, λέει: «Δυστυχώς, και μόνο οι δηλώσεις ότι θα παραμείνουμε αλώβητοι και ότι η κρίση θα μας προσπεράσει ή ότι εμείς καλά την έχουμε, υποδηλούν πόσο ξένοι προς την πραγματικότητα ήταν και παραμένουν, δυστυχώς. Να υπενθυμίσω ότι ο Υπουργός Οικονομικών, κατά την πρώτη μέρα της συζήτησης του Προϋπολογισμού δήλωσε ότι το στοίχημα το έχουμε κερδίσει, έχουμε ξεπεράσει την κρίση. Μα, προ μηνός ακόμα υποβαθμίστηκε η οικονομία μας και είμαστε και υπό την επιτήρηση της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Στα θέματα εσωτερικής διακυβέρνησης πάμε ακόμα χειρότερα. ντί να βελτιώσουμε την κακή κληρονομιά που ονομάζεται ρουσφέτι, απλώς παρακολουθούμε. Η αναξιοκρατία είναι στον χείριστο βαθμό από ποτέ. Υπεράνω όλων, δυστυχώς, πάντοτε μπαίνει το κόμμα». Ευημερούν οι αριθμοί, υποφέρουν οι πολίτες «Το πρόβλημα είναι το δημόσιο χρέος, το οποίο από 48%, θα εκτοξευθεί το 2012 στο 68%, ενώ φέτος με βάση την ίδια την ομιλία του Υπουργού, γίνεται παραδοχή για 64,8%. υτοί οι αριθμοί συν οι αριθμοί των ανέργων, που αυξάνονται με ανησυχητικούς ρυθμούς, είναι που πρέπει να απασχολήσουν τον Υπουργό και όχι αν ευημερούν οι αριθμοί. Δυστυχώς, θα επαναλάβω κάτι που ελέχθη και στο παρελθόν. Ευημερούν οι αριθμοί και υποφέρουν οι πολίτες». Κληθείς να σχολιάσει τη θέση του ΚΕΛ το σπάταλο κράτος δεν το δημιούργησε η παρούσα κυβέρνηση αλλά επιρρίπτει περισσότερη ευθύνη στη διακυβέρνηση Κληρίδη ο κ. ναστασιάδης τόνισε: «Η τραγωδία με τους κυβερνώντες είναι ότι ακόμα ζουν σε κατάσταση αντιπολίτευσης. Η Κυπριακή Δημοκρατία συμπλήρωσε 50 χρόνια ζωής και τα 40 Μια λεγόμενη αριστερή κυβέρνηση πλήττει τα στρώματα που θα έπρεπε να προστατέψει, τονίζει ο Ν. ναστασιάδης. οι του ΚΕΛ ήσαν παρακοιμώμενοι στην εκάστοτε εξουσία ή ανέδειξαν Προέδρους, ήσαν δηλαδή συγκυβερνώντες. Νομίζουν, λοιπόν, ότι αμύνονται όταν αποδίδουν το όποιο κακό στη διακυβέρνηση Κληρίδη; Ξεχνούν ότι η διακυβέρνηση Κληρίδη, η διακυβέρνηση ΔΗΣΥ όπως την αποκαλούν, ήταν εκείνη που καθιέρωσε τις κοινωνικές συντάξεις και τη φοιτητική χορηγία, ήταν εκείνη που έκανε δύο φορολογικές μεταρρυθμίσεις προς όφελος των λαϊκών στρωμάτων, ήταν εκείνη που διέγραψε 55 εκ. προπολεμικά χρέη των προσφύγων, ήταν εκείνη που άρχισε να τιτλοποιεί επ ονόματι των προσφύγων τις προσφυγικές κατοικίες; Ξεχνούν ότι η κυβέρνηση Κληρίδη ήταν η κυβέρνηση των μεγάλων πραγματικά έργων, όσον αφορά την υποδομή; Τι να θυμηθούμε; Υπεραστικούς δρόμους, νοσοκομεία, αθλητικά κέντρα; Η κυβέρνηση Κληρίδη όχι μόνο άφησε έργο, αλλά το σημαντικότερο απ όλα, με υγιείς οικονομικούς χειρισμούς έβαλε την Κύπρο στην Ευρώπη. Συνεπώς, όταν αναφέρονται στο παρελθόν, καλά είναι να παραδειγματίζονται από τη διακυβέρνηση Κληρίδη και να είναι ευτυχείς εάν όταν θα τελειώνει η θητεία του προέδρου Χριστόφια, θα μπορούν να ακούσουν και αυτοί κάποιο εύσημο». ναφερόμενος στην επιβολή ΦΠ 5% στα τρόφιμα και στα φάρμακα, ο ηγέτης της αντιπολίτευσης έκανε λόγο για φοροεπιδρομή της κυβέρνησης Χριστόφια σε βάρος των χαμηλόμισθων. «Το κόστος αυτής της φορολογικής επιδρομής θα το επιβαρυνθούν κατά 3% οι χαμηλοσυνταξιούχοι, οι πολύτεκνοι κατά 2 Ϋ -3%, και οι υψηλά αμειβόμενοι κατά 0,9%. Δηλαδή, η δίκαιη κοινωνία του κ. Χριστόφια δεν είναι παρά μια άδικη, καθ όλα καταστροφική κοινωνία, ακριβώς γι αυτούς που έχουν ανάγκη. Είναι από τα πλέον παράδοξα, μια λεγόμενη αριστερή κυβέρνηση να πλήττει τα στρώματα που θα έπρεπε να προστατέψει. Πού είναι η κοινωνική συνοχή;» διερωτάται ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ. Φοιτητές εγκλωβισμένοι στα αεροδρόμια της Βρετανίας ΚΥΠΡΙΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). ριθμό συνεντεύξεων όπως του προέδρου του ΔΗΣΥ, του Ειδικού Συμβούλου του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό, του ΥΠΕΞ και άλλες προβάλλει ο Τύπος της Κυριακής 19 Δεκεμβρίου, με αποκαλύψεις και δηλώσεις κυρίως για το Κυπριακό. Ο Τύπος αναφέρεται επίσης και στην κατάσταση της υγείας του Ντερβίς Ερογλου. Η «λήθεια» κάτω από τον πρωτοσέλιδο τίτλο «Ωρα για Deal», προβάλλει συνέντευξη του υπουργού Εξωτερικών Μάρκου Κυπριανού στην εφημερίδα στην οποία αναφέρει ότι εάν η Τουρκία κάνει τη μεγάλη κίνηση, θα κάνουμε και εμείς μέσα σε μια μέρα μπορούν να κινηθούν όλα με ιλιγγιώδη ταχύτητα. Ο «Πολίτης» με τίτλο «Εντυπωσιακή πρόοδος στο Κυπριακό», γράφει ότι την πρωτοβουλία των κινήσεων έχει ανακτήσει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας στη διαδικασία λύσης του Κυπριακού και μετά την τριμερή της Νέας Υόρκης και κατά γενική ομολογία βρίσκεται σταθερά τις τελευταίες εβδομάδες ένα βήμα μπροστά από το συνομιλητή του Ντερβίς Ερογλου. «Η Σημερινή» με τίτλο «Καταστροφική η δίκαιη κοινωνία» γράφει ότι ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ, σε συνέντευξή του στην εφημερίδα, επιτίθεται εφ όλης της ύλης, σε Δ. Χριστόφια και ΚΕΛ, λέγοντας ότι ακόμα ζουν σε κατάσταση αντιπολίτευσης. ναφέρει επίσης ότι στην οικονομία ευημερούν οι αριθμοί και υποφέρουν οι πολίτες. ΛΕΥΚΩΣΙ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε διευθετήσεις προβαίνουν οι Κυπριακές ερογραμμές, προκειμένου να επιστρέψουν στην Κύπρο εκατοντάδες φοιτητές, οι οποίοι παραμένουν από το Σάββατο εγκλωβισμένοι στα βρετανικά αεροδρόμια, εξαιτίας του σφοδρού κύματος κακοκαιρίας, που πλήττει τα τελευταία 24ωρα τη Βρετανία και έχει προκαλέσει χάος στις αεροπορικές συγκοινωνίες. Χιλιάδες ταξιδιώτες των Χριστουγέννων είδαν τις πτήσεις τους να ακυρώνονται από τα μεγαλύτερα αεροδρόμια της χώρας. Ο εκπρόσωπος Τύπου των Κυπριακών ερογραμμών, Κυριάκος Κυριάκου, δήλωσε ότι οι αρχές του αεροδρομίου του Χίθροου ενημέρωσαν την εταιρεία ότι μέχρι τις 10 χθες βράδυ δεν θα δέχονταν αφίξεις, ενώ οι αναχωρήσεις θα γίνονταν από τα terminal 3 και 5 και όχι από το 1 που πετούν οι Κυπριακές ερογραμμές. πό το Στάνστετ η πτήση προς Κύπρο αναμενόταν να αναχωρήσει μετά τις 8 το βράδυ. Στο Μπέρμιγχαμ λεωφορείο αναμενόταν να μεταφέρει τους επιβάτες στο αεροδρόμιο του Μάντσεστερ και αεροσκάφος 330 θα αναχωρούσε το βράδυ για την Κύπρο. Μία πτήση των Κυπριακών ερογραμμών είχε διανυκτερεύσει στις Βρυξέλλες, αναμένοντας οδηγίες από το Χίθροου. Λόγω της μεγάλης κακοκαιρίας που επικρατεί και σε άλλες χώρες της Ευρώπης, επηρεάζονται με καθυστερήσεις και άλλες πτήσεις των Κυπριακών ερογραμμών προς Φρανκφούρτη και Θεσσαλονίκη Παρίσι. Στο μεταξύ και ο Γ.Γ. του «Ο Φιλελεύθερος» κάτω από τον πρωτοσέλιδο τίτλο «Διαδικασία άψε σβήσε», γράφει ότι τήρηση με «θρησκευτική ευλάβεια» των χρονοδιαγραμμάτων που καθόρισαν για το Κυπριακό τα Ηνωμένα Εθνη δια της εκθέσεως του ΓΓ του ΟΗΕ, ζητά πιεστικά η γκυρα. υτό το θέμα, ζήτησε επιτακτικά ο Τούρκος ΥΠΕΞ χμεντ Νταβούτογλου στη διάρκεια συνάντησής του με τον ΓΓ του ΟΗΕ την περασμένη βδομάδα στη Νέα Υόρκη. Η «Χαραυγή» με τίτλο «CYTA Κέρδη 61 εκ. ευρώ» γράφει ότι ο προϋπολογισμός της CYTA για το 2011 αναμένεται να έχει πλεόνασμα 61 εκατομμύρια ευρώ, αποκαλύπτει στην εφημερίδα ο Πρόεδρος του ΔΣ Στάθης Κιττής, απαντώντας στους ισχυρισμούς του ΚΕΛ ντρος Κυπριανού, που επρόκειτο να έλθει στο Λονδίνο χθες από τις Βρυξέλλες, έχει καθηλωθεί στη βελγική πρωτεύουσα. Επρόκειτο να μιλήσει στη Χριστουγεννιάτικη Χοροεσπερίδα του Παραρτήματος του κόμματος στη Βρετανία, η οποία ματαιώθηκε λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών. Ο κ. Κυπριανού θα επιστρέψει στην Κύπρο μέσω άλλης ευρωπαϊκής πόλης λόγω της απόφασης του αεροδρομίου του Χίθροου να μην δέχεται οποιεσδήποτε αφίξεις. Νέες προοπτικές από τη συμφωνία Κύπρου - Ισραήλ ΛΕΥΚΩΣΙ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). ΔΗΚΟ, ΕΔΕΚ, ΕΥΡΩΚΟ αλλά και κυβερνητικός εκπρόσωπος τονίζουν ότι η συμφωνία Κυπριακής Δημοκρατίας-Ισραήλ για την οριοθέτηση της ποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης (ΟΖ) επαναβεβαιώνει τα κυριαρχικά μας δικαιώματα στη θαλάσσια περιοχή ανοιχτά της Κύπρου. Σε αναβάθμιση ενεργειακών και πολιτικών δυνατοτήτων προσβλέπουν τα κόμματα. «Εχουμε πει πάρα πολλές φορές ότι σε αυτά τα ζητήματα εργαζόμαστε μεθοδικά, χωρίς πολύ θόρυβο», ανέφερε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Στέφανος Στεφάνου, σε σχέση με τη συμφωνία οριοθέτησης, την οποία χαρακτήρισε σημαντική. Τόνισε ότι ενισχύει και την κυριαρχία της Κυπριακής Δημοκρατίας και ανοίγει δυνατότητες και προοπτικές σε ό,τι αφορά την ΟΖ της Κύπρου. Την άποψη αυτή συμμερίζονται και τα κόμματα. Χαιρετίζοντας τη συμφωνία, ο Εκπρόσωπος Τύπου της ΕΔΕΚ Δημήτρης Παπαδάκης επεσήμανε ότι, σε μια περίοδο απειλών και αμφισβήτησης από την Τουρκία των κυριαρχικών δικαιωμάτων της Κύπρου, ναβαθμίζει το ρόλο της Κυπριακής Δημοκρατίας η συνομολόγηση της συμφωνίας Κύπρου-Ισραήλ, όπως και οι συμφωνίες με ίγυπτο και Λίβανο, ισχυροποιούν την Κυπριακή Δημοκρατία και τη θέση της στο διεθνές σύστημα. «Καλούμε την Κυβέρνηση να προχωρήσει χωρίς αναστολές και δισταγμούς σε πλήρη αξιοποίηση των δυνατοτήτων σε υδρογονάνθρακες εντός της ΟΖ», υπογράμμισε. Οπως δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του ΔΗΚΟ, Φώτης Φωτίου, «πρόκειται πραγματικά για μια ιστορικής σημασίας συμφωνία, με σημαντικές οικονομικές και πολιτικές προεκτάσεις», τονίζοντας ότι έχει γεωστρατηγικές και γεωπολιτικές προεκτάσεις. Το ΔΗΚΟ, είπε, συγχαίρει την κυβέρνηση και τους αρμόδιους Υπουργούς, σημειώνοντας ότι είναι αποτέλεσμα προσπαθειών που ξεκίνησαν επί προεδρίας Τάσσου Παπαδόπουλου. «Σταθερός και απώτερος στόχος ήταν και είναι η διασφάλιση συνθηκών που θα επιτρέψουν την εκμετάλλευση των ενεργειακών κοιτασμάτων που διαθέτει η Κύπρος, καθώς και η διασφάλιση των κυριαρχικών της δικαιωμάτων», πρόσθεσε. Με ανάλογη προσέγγιση πρέπει η Κυπριακή Δημοκρατία να αξιοποιεί κάθε νέο δεδομένο στο διεθνές και περιφερειακό επίπεδο, ώστε να υπερασπιστεί αποτελεσματικά τα εθνικά της συμφέροντα και να αποκτήσει αναβαθμισμένο ρόλο, κατέληξε. Η συμφωνία κατοχυρώνει τα κυριαρχικά μας δικαιώματα και αναδεικνύει την Κυπριακή Δημοκρατία ως έναν ενεργειακό εταίρο, σημείωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του ΕΥΡΩΚΟ Μιχάλης Γιωργάλλας, επικροτώντας την επίτευξή της. «Τώρα ανοίγει ο δρόμος για υπογραφή συμφωνίας συνεκμετάλλευσης με το Ισραήλ, όπως υπογράφτηκε με την ίγυπτο», τόνισε. Πρόσθεσε ότι η συμφωνία είναι ιδιαίτερης πολιτικής και οικονομικής αξίας και αναβαθμίζει το ρόλο της Κυπριακής Δημοκρατίας και εντός Ε.Ε., δίνοντας ξεκάθαρα πολιτικά μηνύματα στην γκυρα. Προέδρου του ΔΗΣΥ ότι θα έχει για πρώτη φορά ζημιές. Η «Sunday Mail» τιτλοφορεί το κύριο θέμα της «Το χιόνι κλείνει τα αεροδρόμια του Ηνωμένου Βασιλείου». Οπως γράφει, τουρίστες και φοιτητές που θα επέστρεφαν στην Κύπρο για τα Χριστούγεννα, έμειναν στα αεροδρόμια της Βρετανίας αφού έκλεισαν τα αεροδρόμια Χίθροου και Γκάτουϊκ. Η εβδομαδιαία «Η Μάχη» με τίτλο «Κλωνοποιούν μετανάστες στην Κύπρο» γράφει ότι εκατοντάδες αιτητές πολιτικού ασύλου βρίσκονται στη νήσο, δηλώνοντας ότι είναι Παλαιστίνιοι από το Ιράκ, την ώρα που η Παλαιστινιακή ρχή διαβεβαιώνει ότι δεν υπάρχουν Παλαιστίνιοι στο Ιράκ. Ενόχληση Τουρκίας για την οριοθέτηση της ΟΖ ΛΕΥΚΩΣΙ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Μια θέση στο βιβλίο ρεκόρ Γκίνες διεκδικεί η Νεολαία του Δημοκρατικού Κόμματος στη Λεμεσό, η οποία παρασκεύασε χθες μια σεφταλιά μήκους 12 μέτρων περίπου. Το εγχείρημα ξεκίνησε το πρωί στην κεντρική εμπορική οδό νεξαρτησίας και για τις ανάγκες της τεραστίων διαστάσεων σεφταλιάς χρειάστηκαν 70 ΛΕΥΚΩΣΙ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). «Η Τουρκία καλεί όλες τις χώρες της περιοχής να μην στηρίξουν τις μονομερείς ενέργειες της ελληνοκυπριακής πλευράς», όπως αποκαλεί την Κυπριακή Δημοκρατία, ανέφερε σε τηλεγράφημά του το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων «νατολού», επικαλούμενο τουρκικές διπλωματικές πηγές, όσον αφορά τη συμφωνία που υπεγράφη μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας και του Ισραήλ για την οριοθέτηση της ποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης. Την περασμένη Παρασκευή, ο υφυπουργός εξωτερικών της Τουρκίας Φεριντούν Σινιρίογλου κάλεσε τον προσωρινό επιτετραμμένο του Ισραήλ στην γκυρα Γκαμί Λεβί και του γνωστοποίησε τις αντιρρήσεις της γκυρας. Σύμφωνα με το «νατολού» γνωστοποιήθηκε στον Ισραηλινό επιτετραμμένο ότι «η συμφωνία αυτή θα έχει αρνητικές επιδράσεις επί του κυπριακού ζητήματος, θα προσθέσει νέες διαφορές στις ήδη υπάρχουσες και μέχρι την επίλυση του Κυπριακού, θα πρέπει να αποφεύγεται η σύναψη τέτοιων συμφωνιών». Ο Σινιρίογλου ανέφερε επίσης ότι «τέτοιες μονομερείς ενέργειες που βλάπτουν τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα των Τουρκοκυπρίων και παραβλέπουν τη βούληση της τουρκοκυπριακής πλευράς θα βλάψουν τις συνεχιζόμενες στο νησί συνομιλίες». Σύμφωνα με τις πηγές που επικαλείται το τουρκικό πρακτορείο, «το γεγονός ότι η συμφωνία αυτή, που θα έπρεπε να είναι στη διακριτική ευχέρεια της κυβέρνησης συνεταιρισμού, πράγμα που είναι από τα θεμελιώδη στοιχεία των συνομιλιών, υπογράφηκε εκ μέρους των Ελληνοκυπρίων για λογαριασμό ολόκληρου του νησιού, είναι ενδεικτικό για την ειλικρίνεια και την άποψη της ελληνοκυπριακής πλευράς επί της λύσης». Οι ίδιες πηγές αναφέρουν επίσης ότι «οι πλουτοπαραγωγικές πηγές του νησιού ανήκουν εξίσου σε αμφότερες τις πλευρές». Σεφταλιά 12 μέτρων για το Βιβλίο Γκίνες ΛΕΥΚΩΣΙ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Η τουρκοκυπριακή εφημερίδα «Χαμπερντάρ» αφιερώνει το χθεσινό της πρωτοσέλιδο σε σκάνδαλο στους κόλπους της ψευδοαστυνομίας. Σύμφωνα με τ/κ ΜΜΕ, λεγόμενοι αστυνομικοί που υπηρετούν στο «τμήμα μετανάστευσης «H συμφωνία αυτή θα έχει αρνητικές επιδράσεις επί του Kυπριακού» κιλά κρέας, 12 κιλά πάννα, 10 κιλά αγγουράκια, 10 κιλά ντομάτες, 12 κιλά μαρούλι και διάφορα άλλα υλικά. Ο δήμαρχος Λεμεσού, νδρέας Χρίστου, συνεχάρη τη νεολαία του ΔΗΚΟ για την πρωτοβουλία της, η οποία έχει και φιλανθρωπικό χαρακτήρα, αφού όπως ανέφερε ο Πρόεδρος της ΝΕΔΗΚ Λεμεσού Δάκης Μαυρουδής, τα έσοδα θα διατεθούν στο Σύνδεσμο Καρδιοπαθών. Σκάνδαλο στα κατεχόμενα με «άδειες παραμονής» και αλλοδαπών παραχωρούν παράνομα προσωρινές άδειες παραμονής και εργασίας», κυρίως σε υπηκόους του ζερμπαϊτζάν και Τουρκμενιστάν. Στο ίδιο σκάνδαλο είναι αναμεμιγμένοι και υπάλληλοι του «τμήματος εργασίας», σύμφωνα με τα δημοσιεύματα.

14 14 ΘΛΗΤΙΚ < ελ - δοξ Nέα νίκη και «βλέπει» τετράδα ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Oύριος άνεμος πνέει στην AEΛ, η οποία έδωσε συνέχεια στην ανοδική πορεία και με τη νίκη 3-0 επί της Δόξας στο Tσίρειο, έπιασε τον συμπολίτη της Aπόλλωνα στην 4η θέση στους 21 βαθμούς. Παράλληλα έδωσε συνέχεια στην προϊστορία που την θέλει να κερδίζει την Δόξα στα τελευταία χρόνια. Σκόρερ της 5ης νίκης των «γαλαζοκίτρινων» που χειροκροτήθηκαν από τους οπαδούς τους, οι Zε Bιτόρ (33 ), Γονζάλες (68 ) και Mάσιαρικ (83 ). H Δόξα γνώρισε την 7η ήττα κι έπεσε στην 12η θέση. H Δόξα ξεκίνησε καλύτερα το παιχνίδι. Στεκόταν πιο καλά στο γήπεδο και έδειξε επιθετικές διαθέσεις. H ομάδα της Kατωκοπιάς εκδήλωνε επιθέσεις από δεξιά με Mαμπούγια και Γκαλεάνο, αλλά κι από τον άξονα με τον Γκόμες. H AEΛ στο ξεκίνημα δεν είχε καθόλου ρυθμό και δυσκολευόταν να μπει με αξιώσεις στην αντίπαλη περιοχή. Σταδιακά όμως και μετά το 25λεπτο ανέβασε την απόδοσή της κι άρχισε να θυμίζει την ομάδα των προηγούμενων αγωνιστικών. H μεσοεπιθετική γραμμή ανέλαβε δράση και οι «γαλαζοκίτρινοι» επιτίθονταν πότε από δεξιά με τον Φρέντι, πότε αριστερά με τον Pόκε και πότε από τον άξονα με τον Zε Bιτόρ, ο οποίος έπαιζε πίσω από τον προωθημένο Γκονζάλες. Kι αφού χάθηκαν μερικές ευκαιρίες, η AEΛ άνοιξε το σκορ με τον συνήθη ύποπτο, τον Zε Bιτόρ, ο οποίος στο 33 με σουτ έκανε το 1-0. H Δόξα σε αυτό το διάστημα έχασε τον ρυθμό που είχε στην αρχή και περιορίστηκε σε παθητικό ρόλο. Πήγε στα αποδυτήρια πίσω στο σκορ, καθότι δεν μπόρεσε να αντιδράσει. Mε την έναρξη της επανάληψης ο N. Παπαβασιλείου έριξε στον αγώνα τον Oκκαρίδη κι απέσυρε τον Γκαλεάνο, κάνοντας κι εσωτερική αλλαγή, για να διορθώσει τα κακώς κείμενα στην ομάδα του. H Δόξα προσπάθησε αλλά δεν είχε ουσία σε ένα αγώνα που ξεκίνησε με μοιρασμένη υπεροχή και χωρίς φάσεις. H AEΛ φαίνεται ότι ήθελε πάλι λίγο χρόνο για να πάρουν μπρος οι μηχανές της. Kαι πράγματι είχαμε την ίδια εικόνα με το α μέρος, με την AEΛ μετά τα πρώτα λεπτά να ανεβάζει στροφές και να πιέζει για δεύτερο γκολ. Kάτι που πέτυχε στο 68 με σουτ του Γκονζάλες που έκανε το 2-0. Tο σκορ έδινε «ασφάλεια» στην γηπεδούχο, η οποία έριξε στροφές, αλλά δεν έχασε τον έλεγχο. O Στοϊκίτσα έκανε και τις αλλαγές του θέλοντας να δώσει χρόνο και σε άλλους παίκτες. H Δόξα προσπάθησε να αντιδράσει και είχε μια-δυο ευκαιρίες με κορυφαία στιγμή ένα δοκάρι του Kαμπρέρα, αλλά η AEΛ με τη ρέντα που έχει στο σκοράρισμα στα τελευταία παιχνίδια σημείωσε και τρίτο γκολ με τον Mάσιαρικ που μπήκε αλλαγή. Tο γκολ της τιμής δεν ήλθε για την Δόξα ούτε στο τέλος αφού το δοκάρι στέρησε για 2η φορά το γκολ από τον Kαμπρέρα. AEΛ: Kαϊρίνος, Nτόσα Tζούνιορ, Zόνεφελντ (46 Λαρόκ), Πάρπας, Kακογιάννης, Nικολάου, Kέρκεζ, Zε Bιτόρ, Pόκε (76 Mάσιαρικ), Φρέντι, Γκονζάλες (79 Pάσιακ). ΔOΞA: Πόζα, Mουστάκας, Γκιλβάν, Mαμπούγια, Kάμπος (76 Mόγιο), Γκαλεάνο (46 Oκκαρίδης), Eσκομπάρ, Kαμπρέρα, Σααβέντρα (28 Eλευθερίου), Γκόμες, Mπρούνο. ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Mε λυτρωτή τον ΐλτον, ο οποίος μπήκε αλλαγή, ο AΠOEΛ κέρδισε 2-1 την Ενωση και συνεχίζει να οδηγεί την κούρσα με απόσταση από τους διώκτες του. Οι «βυσσινί» είχαν «παγώσει» το ΓΣΠ με το γκολ του Κριβοκάπιτς (51 ), όμως οι πρωτοπόροι με καρδιά νικητή ανέτρεψαν τα σε βάρος τους δεδομένα και με γκολ των Τρισκόφσκι (68 ) και ΐλτον (82 ) πήραν το πολύτιμο τρίποντο. O ΠΟΕΛ, αν και υστέρησε σε σχέση με προηγούμενες εμφανίσεις του, έδωσε συνέχεια στην ξέφρενη πορεία που πραγματοποιεί, έχοντας σε έντεκα παιχνίδια δέκα νίκες και μία ισοπαλία. πό την πλευρά της η Ενωση έπαιξε με έξυπνη τακτική στην άμυνα, όμως στο τέλος δεν είχε το καθαρό μυαλό και την εμπειρία για να πάρει κάτι από την καυτή έδρα του αντίπαλου. Κατά κράτος κυριάρχησε ο ΠΟ- ΕΛ στο α ημίχρονο, με 71% κατοχή της μπάλας, επτά τελικές προσπάθειες, πέντε κόρνερ υπέρ έναντι κανενός των φιλοξενουμένων. Το έργο του ήταν δύσκολο, καθώς είχε ελάχιστο πεδίο δράσης στο μισό γήπεδο της Ενωσης που αμυνόταν μαζικά. O ΠΟΕΛ είχε την πρωτοβουλία των κινήσεων, όμως σε πολλές περιπτώσεις η τελική επιλογή ήταν λανθασμένη και έτσι ελάχιστοι αυτοματισμοί ολοκληρώθηκαν. Οι γηπεδούχοι απείλησαν περισσότερο με ατομικές ενέργειες των Τρισκόφσκι, Μαντούκα και Σολάρι. νασταλτικά ο ΠΟΕΛ δεν είχε κανένα πρόβλημα, καθώς ο αντίπαλος έβγαζε ελάχιστους ποδοσφαιριστές στην επίθεση (δύο ή τρεις). πό την πλευρά της η Ενωση επέλεξε να αμυνθεί με δέκα παίκτες στο δικό της μισό γήπεδο, είχε μαζεμένες τις γραμμές της και δεν επέτρεπε στον ΠΟΕΛ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΚΥΠΡΟΣ Εδειξε χαρακτήρα ο AΠOEΛ Mε γκολ του ΐλτον κέρδισε στο ΓΣΠ 2-1 την Ενωση που προηγήθηκε στο σκορ πό τους καλύτερους παίκτες του ΠΟΕΛ ο Μαρσίνιο βοήθησε τους «γαλαζοκίτρινους» να γυρίσουν το παιχνίδι από το 0-1 της Ενωσης στο 2-1 υπέρ του ΠΟΕΛ, για την 15η αγωνιστική του πρωταθλήματος. ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). H Πέγεια κέρδισε 3-1 την Aνόρθωση, γύρισε στις νίκες μετά από 7 αγώνες και άφησε την ομάδα της Aμμοχώστου για 9ο αγώνα χωρίς νίκη! Εκανε έτσι ιδανικό ντεμπούτο στον πάγκο ο Σοφοκλής Σοφοκλέους, ενώ ο Kρισμάρεβιτς μετά τον αγώνα υπέβαλε την παραίτησή του και η Aνόρθωση αναζητά νέο τεχνικό. Oι εννιά συναπτές αγωνιστικές χωρίς επιτυχία (0-4-5) αποτελούν ισοφάριση του αρνητικού ρεκόρ της Aνόρθωσης από την περίοδο 1988/89! Το πρώτο ημίχρονο θύμισε φιλικό σε περίοδο καλοκαιρινής προετοιμασίας. Ελάχιστα τρεξίματα, πλείστα λάθη, τακτική απειθαρχία, φάσεις προϊόν ατομικών ενεργειών και όχι οργανωμένων προσπαθειών. Το χρησιμότερο συμπέρασμα στο διάστημα αυτό ήταν πως και οι δύο αντίπαλοι είχαν την αχίλλειο πτέρνα τους στα άκρα της άμυνας, αφού όλες οι αξιόλογες φάσεις προήλθαν από πλαγιοκοπήσεις. Μέχρι το πρώτο τέταρτο το γκολ έδειχνε πως μπορεί να σημειωθεί με την ίδια ευκολία σε οποιαδήποτε περιοχή, ακολούθως ωστόσο ο ΠΟΠ/Κινύρας άρχισε να συνδυάζεται κάπως καλύτερα και να απειλεί σε πιο τακτικό ρυθμό την εστία του ρκγουέγιο. νοιξε το σκορ με τον Aλέκου στο 30, ενώ τόσο πριν όσο και μετά το συγκεκριμένο τέρμα απώλεσε κλασικές ευκαιρίες. Ουδείς αγωνιστικός προσανατολισμός, ασύνδετες γραμμές, παίκτες που έχαναν διαρκώς τις θέσεις τους, διαγωνίζονταν σε λάθη και είχαν ως αποτελεσματικότερο μέσο ανάπτυξης της «τυφλές καμινάδες». Στην επανάληψη, με την είσοδο του Λίσιο αντί του Μιχαήλ ο ργεντινός πήρε την αριστερή πτέρυγα και ο Καφού προωθήθηκε ως παρτενέρ του Οκκά. Η εικόνα των φιλοξενούμενων, όμως, δεν άλλαξε στο ελάχιστο, τουναντίον η Πέγεια να κυκλοφορήσει μπάλα, είχε αυτοσυγκέντρωση και σωστές τοποθετήσεις μέσα και γύρω από την περιοχή της. Με σβηστές μηχανές H Πέγεια 3-1 την αποκαρδιωτική Aνόρθωση απώλεσε ακόμη δύο κλασικές ευκαιρίες, προτού φτάσει στο 2-0 σε μια φάση που της έδωσε και αριθμητικό πλεονέκτημα (ένεκα της αποβολής του Μάρτινς). Kέρδισε το πέναλτι ο Λιρί και ο K. Παύλου έκανε το 2-0 στο 62. Μετά την αποβολή του Τζανίσιο, ο Σιέλης γύρισε στόπερ, η νόρθωση έπαιξε για λίγο μ ένα 4-3-2, αλλά με την αντικατάσταση του Καφού από τον Kότο το σύστημα γύρισε σε με μοναδικό προωθημένο τον Οκκά. Ο τελευταίος κέρδισε το πέναλτι στο 65 που έδειξε να βάζει την «Κυρία» ξανά στη διεκδίκηση ενός θετικού αποτελέσματος, με τον ξεκίνησε ο ΠΟΕΛ στο β ημίχρονο, χωρίς ρυθμό και χωρίς λύσεις στο δημιουργικό παιχνίδι, ενώ «πάγωσε» όταν ο Κριβοκάπιτς έκανε το 0-1. Ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς βλέποντας την ομάδα του να μην μπορεί να αντιδράσει, έκανε εσωτερικές και εξωτερικές αλλαγές για να της δώσει επιθετική πνοή. Ο ΐλτον αντικατέστησε τον αρνητικό Μαντούκα, έπαιξε αρχικά στο αριστερό φτερό και στην συνέχεια δίπλα στον Σολάρι στην επίθεση σε σχηματισμό 4-4-2, με τους Μαρσίνιο και Τρισκόφσκι να κινούνται στα άκρα της μεσαίας γραμμής. Εκεί που ο ΠΟΕΛ δεν μπορούσε με την μπάλα στο χόρτο να βγάλει αυτοματισμούς, ήρθε ο Τρισκόφσκι με μακρινό σουτ να λύσει τον γόρδιο δεσμό ισοφαρίζοντας σε 1-1. Τότε, έγινε ακόμη πιο επιθετικό με την είσοδο του Χαραλαμπίδη που έπαιξε δεξί χαφ, ο Μοράις πήγε δεξί μπακ και στο κέντρο έμειναν οι Μαρσίνιο και Πίντο. Το 2-1 από τον ΐλτον ήρθε σαν φυσιολογική εξέλιξη, καθώς το ΠΟΕΛ είχε σφίξει τον κλοιό γύρω από την αντίπαλη περιοχή. ΠΟΕΛ: Χιώτης, λεξάνδρου (75 Χαραλαμπίδης), Πουρσαϊτίδης, Γκριντσάροφ, Ζορζ, Μοράις, Πίντο, Μαρσίνιο, Μαντούκα (64 ΐλτον), Τρισκόφσκι, Σολάρι. ENΩΣH : Mιλοζέφσκι, Μέρτακας, Σπύρου, Ντε Βουλφ, Τρένσον, Ιμσιοτ (66 Φαρία), Γούμενος, Κριβοκάπιτς (80 Ζανέττου), Ταρούμποα, Μπέρτσιλ, Πέτσιτς (66 Ντα Σίλβα). Pάμος να ευστοχεί, ωστόσο ακόμη ένα ατομικό λάθος στην άμυνα έδωσε την ευκαιρία στους οικοδεσπότες να φτάσουν σε τρίτο γκολ με τον Παύλου (82 ) και ουσιαστικά να τελειώσουν το παιχνίδι. ΠΟΠ/ΚΙΝΥΡΣ:Φρασκαρέλι, Κολί, Ντε Κάστρο, Ταλ, Σαμάρας (58 Μπερβίλ), νιουέτα, Μάρκες, Λιρί, Βαν Ντέζελ (79 Γιούστε), Παύλου (93 Φυλακτού), λέκου. ΝΟΡΘΩΣΗ: ρκουέγιο, Σωτηρίου, Γεωργίου, Μάρτινς, Λεϊβακαμπέσι, Μαραγκός, Σιέλης, Καφού (75 Kότο), Ράμος, Οκκάς (91 Βίντοβιτς), Μιχαήλ (51 Λίσιο). ΕΚ - πόλλων: Συμβιβάστηκαν στο ισόπαλο 2-2 ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Iσόπαλος 2-2 έληξε ο αγώνας AEK - Aπόλλωνα που χαρακτηρίστηκε σαν «μάχη τετράδας» O Aπόλλωνας ήταν καλύτερος, αλλά η AEK επεδίωξε να κρατήσει την ισοπαλία και την διαφορά των 6 βαθμών από τον αντίπαλο του. Οι γηπεδούχοι με καλά διαστήματα απόδοσης μόνο στις αρχές των δυο ημιχρόνων δεν ανταποκρίθηκαν στο υπόλοιπο του αγώνα και το «X» είναι γι αυτούς καλό αποτέλεσμα. Το παιχνίδι είχε γρήγορο ρυθμό στη μεγαλύτερή του διάρκεια και κράτησε σε διαρκή αγωνία τους οπαδούς των δυο μονομάχων. Οι της ΕΚ μπήκαν πιο ορεξάτα στα αρχικά στάδια και φάνηκε προς στιγμήν να επιβάλλουν τον ρυθμό τους. Οι γηπεδούχοι αν και κατάφεραν να μπουν με τις καλύτερες προϋποθέσεις στο ματς και να βρεθούν μόλις στο 8 μπροστά στο σκορ με το όμορφο γκολ του Λαμπρόπουλου, εντούτοις δεν είχαν ανάλογη συνέχεια. Ο πόλλωνας, από την άλλη, στο τρίτο σερί εκτός έδρας παιχνίδι του αντέδρασε με θαυμαστή ψυχραιμία και παρά το γεγονός πως βρέθηκε τόσο νωρίς πίσω στο σκορ, κατάφερε να επιβληθεί στο υπόλοιπο του α μέρους γυρίζοντας τα σε βάρος του δεδομένα. Ο πόλλωνας μετά το γκολ που δέχτηκε ανέλαβε τα ηνία του αγώνα και με συνδυασμένες ενέργειες έφερε τα κάτω - πάνω με τα γκολ των Μπανγκούρα στο 14 και του Σεμέδο στο 24. Στην επανάληψη, όπως και στο ξεκίνημα του αγώνα, η ΕΚ μπήκε πιο ορεξάτα και αποφασιστικά με στόχο την ισοφάριση και παρά το γεγονός πως ευτύχησε να φέρει το ματς στα ίσα με το εκπληκτικό κτύπημα φάουλ του Χόφλαντ στο 55, δεν είχε ανάλογη συνέχεια. Οι «γαλάζιοι» με ξεκάθαρες ευκαιρίες στο 60 σε τετ α τετ του Σεμέδο, στο 72 σε σουτ του Νούνιες και στο 87 σε διπλή μεγάλη ευκαιρία με τους Μπανγκούρα και Σεμέδο μπορούσαν να φτάσουν κάλλιστα στη νίκη. Η ΕΚ κράτησε με νύχια και με δόντια το ισόπαλο 2-2 με ενδεικτικές τις αλλαγές του Κάανεν με την είσοδο παικτών με ανασταλτικά καθήκοντα (Ντίμεχ, Δημητρίου, Ιωάννου), ενώ με τη φάση στο 89 του Δημητρίου μπορούσε ακόμα και να φύγει νικήτρια χωρίς να το καταλάβει. ΕΚ: Νέγκρι, Θεοφίλου (75 Μ. Δημητρίου), Μαργκάσα, Χόφλαντ, Σιένκελ, Φαν Ντάικ, Κόντε, Λίνσεν, Οπερ (88 Ορθ. Ιωάννου), Λαμπρόπουλος (64 Ντίμεχ), Κίνγκσλεϊ. ΠΟΛΛΩΝΣ: Σβαλόβσκι, Λόπες, Μόρις, Μερκής, Νεβά, Κιντέρος, Κοσόφσκι (64 τόρνο), Οσενί, Σεμέδο (88 Μιρτάκοβιτς), Νούνιες, Μπανγκούρα (90 +3 Ντομίνγκεζ). < ΛΛ ΘΛΗΜΤ Βόλεϊ: Εύκολα οι «αιώνιοι» Με νίκες συνέχισαν οι «αιώνιοι» Παναθηναϊκός και Ολυμπιακός στην 8η αγωνιστική της 1, σε αντίθεση με τον ΠΟΚ που ηττήθηκε εύκολα με 3-0 (Τα σετ: 28-26, 26-24, 26-24) στο «Χαλκιοπούλειο» από την Λαμία. Στην λεξανδρούπολη ο Παναθηναϊκός έσπασε το αήττητο της έδρας του νεοφώτιστου Εθνικού. Οι πρωτοπόροι επικράτησαν 0-3 σετ (19-25, 20-25, 19-25), ενώ με το ίδιο σκορ (25-22, 25-18, 25-12) ο Ολυμπιακός νίκησε στο Ρέντη τον ρη. Στο κλειστό της Μίκρας ο Ηρακλής δεν είχε πρόβλημα απέναντι στον ουραγό Πανελλήνιο να φτάσει στο 3-0 (25-20, 25-21, 25-22), ενώ η Ε Πατρών πέρασε νικηφόρα από την Καλαμαριά επικρατώντας του τοπικού πόλλωνα με 1-3 (24-26, 26-24, 16-25, 15-25). Βαθμολογία (8η): Παναθηναϊκός 20, Ηρακλής 19, ΠΟΚ 17, Λαμία 15, Ολυμπιακός 14 κ.λπ. Πόλο: Στους «8» ο Πανιώνιος Με 2 νίκες σε ισάριθμα παιχνίδια ο Πανιώνιος πήρε την πρόκριση για την προημιτελική φάση του Len Trophy στο πόλο των ανδρών. Οι «κυανέρυθροι» μετά τη νίκη τους στον Λαιμό με 9-7 νίκησαν και στη Νέα ΣΝ ΣΗΜΕΡ 2000: Οι Charlotte Hornets νικούν τους Maiami Heat με 65-56, το δεύτερο χαμηλότερο σκορ στην ιστορία του ΝΒ. Το ρεκόρ κατέχει ο αγώνας Boston Celtics - Milwaukee Bucks (62-57) στις 27/2/ : Το France Football ανακηρύσσει τον Rivaldo «Ποδοσφαιριστή της Χρονιάς» με 219 ψήφους. Ο David Beckham έρχεται δεύτερος με 154 και ο Andriy Shevchenko τρίτος με 64 ψήφους. 1994: Ο Ivan Lendl αποχωρεί από την ενεργό δράση σε ηλικία 34 ετών μετά από καριέρα 17 χρόνων. Πηγή: Galanis Sports Data ΣΝ ΧΘΕΣ 1997: Ο Βραζιλιάνος παίκτης της Ιντερ Ronaldo κατακτά τη «Χρυσή Μπάλα», το έπαθλο που απονέμεται από το γαλλικό περιοδικό «France Football» στον καλύτερο ποδοσφαιριστή που αγωνίζεται στην Ευρώπη. Είναι ο δεύτερος τίτλος που κερδίζει τη χρονιά αυτή μετά την ανάδειξή του ως κορυφαίου ποδοσφαιριστή από το αγγλικό περιοδικό «World Soccer» για 2η συνεχή φορά. 1997: Σε τέσσερα χρόνια φυλάκιση καταδικάζεται ο 30χρονος διεθνής Κολομβιανός ποδοσφαιριστής Wilson Perez για κατοχή και χρήση ναρκωτικών. O Perez συνελήφθη τον Οκτώβριο του 1995 στο αεροδρόμιο της Μπογκοτά, έχοντας στην κατοχή του 180 γραμμάρια κοκαΐνης τυλιγμένα σε ένα περιοδικό. Πηγή: Galanis Sports Data Σμύρνη με (τα 8λεπτα: 3-2, 1-1, 3-2, 2-2) και πέρασαν στην 8άδα. ΕΥΡΩΛΙΓΚ: Τρίτη ήττα για τον Ολυμπιακό σε ισάριθμες αγωνιστικές στην Ευρωλίγκα. υτή τη φορά στο «Πέτρος Καπαγέροφ» από την Παρτιζάν Βελιγραδίου του πρώην «ερυθρόλευκου» Θοδωρή Χατζηθεοδώρου. Οι Σέρβοι επικράτησαν 7-9 (1-3, 0-2, 4-3, 2-1) χωρίς να συναντήσουν μεγάλη αντίσταση. 1: Με 3 γκολ του Κότεριλ η Χίος νίκησε για την 6η αγωνιστική της 1 πόλο των ανδρών την γηπεδούχο Λάρισα με 7-9 (8λεπτα: 3-2, 1-3, 0-3, 3-1) και εκμεταλλευόμενη το γεγονός ότι ο Ολυμπιακός θα αγωνιστεί αύριο με τον Παναθηναϊκό ανέβηκε στην κορυφή. Στο Παλαιό Φάληρο η Βουλιαγμένη - πριν αγωνιστεί με τον Πανιώνιο για το Len Τrophy είχε νικήσει 8-12 (3-4, 2-3, 2-3, 1-2) την τοπική ομάδα, ενώ στον λιμο ο Πανιώνιος έκανε πάρτι με το Καλαμάκι στο τελικό 8-14 (3-3, 2-5, 1-3, 2-3). Στον Πειραιά ο τοπικός Εθνικός...έπνιξε με 15-5 (5-1, 4-2, 1-2, 5-0) τον ΝΟ Πατρών, ενώ στο «ντώνης Πεπανός» η άλλη ομάδα της Πάτρας, η ΝΕ, ηττήθηκε με 4-11 (2-3, 1-3, 1-3, 0-2) από τον ΠΟΚ. Εχασε νέο έδαφος η Ομόνοια στο Δασάκι Συνέχεια από τη σελίδα 18 Στην επανάληψη, ο Εθνικός βελτίωσε την απόδοση του και πιο στενά μαρκαρίσματα έκλεισε τους διαδρόμους προς την περιοχή του Νουρεντινόσκι. Η Ομόνοια αντιμετώπισε προβλήματα και δεν κατάφερε να γίνει ιδιαίτερα απειλητική, ωστόσο με την πάροδο του χρόνου στο 67 ο λωνεύτης επιχείρησε το σουτ όμως η μπάλα κατέληξε στο οριζόντιο δοκάρι, ενώ στο 70 επιχείρησε την κεφαλιά αμαρκάριστος όμως ο Νουρεντινόσκι απέκρουσε εντυπωσιακά σε κόρνερ. Ενδιάμεσα, ο Γκέλσον έχασε την πρώτη μεγάλη ευκαιρία για τον Εθνικό, καθώς έφυγε μόνος προς την περιοχή του Γιωργαλλίδη όμως τον πρόλαβε ο Καρυπίδης και στην συνέχεια ο Εσπασαντίν έδιωξε την μπάλα σε κόρνερ. Το 0-0 παρέμεινε ως το τέλος κι ο βαθμός κρίνεται σημαντικός για τον Εθνικό, ενώ για την Ομόνοια έμεινε η πικρή γεύση των χαμένων Επιμέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Στο ντέρμπι της 17ης αγωνιστικής η Ρόμα με εκτελεστή - εκδικητή τον Μάρκο Μποριέλι νίκησε μέσα στο «Σαν Σίρο» την πρωτοπόρο Μίλαν. Ο Μποριέλι αγωνίζεται ως δανεικός από τους «ροσονέρι» στους «τζιαλορόσι» που με τη νίκη αυτή ανέβηκαν στην 5η θέση. Η Λάτσιο δυσκολεύτηκε απέναντι στην Ουντινέζε στο «Ολίμπικο» και τελικά κατάφερε να πάρει τη νίκη με 3-2 χάρη στο αυτογκόλ του Σαπάτα στο 88. «Γκέλα» για την Γιουβέντους με τον Πελισιέρ στο 93 να της κόβει τη νίκη στο 1-1 με την Κιέβο στη Βερόνα, ενώ στο ίδιο λεπτό η Νάπολι νίκησε την Λέτσε με γκολ του Καβάνι. ναλυτικά τα αποτελέσματα της 17ης αγωνιστικής: Τσεζένα - Κάλιαρι 1-0, Μίλαν - Ρόμα 0-1, Λάτσιο - Ουντινέζε 3-2, Μπάρι - Παλέρμο 1-1, Κατάνια - Μπρέσια 1-0, Κιέβο - Γιουβέντους 1-1, Νάπολι - Λέτσε 1-0, Πάρμα - Μπολόνια 0-0, Φιορεντίνα - Ιντερ (αναβολή). Χθες αργά: Σαμπντόρια - Τζένοα. Βαθμολογία (17η): Μίλαν 36, Νάπολι 33, Λάτσιο 33, Γιουβέντους 31, Ρόμα 29, Παλέρμο 27 κ.λπ. Ισπανία: Νέα 5άρα από την Μπαρτσελόνα Για μια ακόμα φορά η Μπαρτσελόνα σκόρπισε τον...τρόμο, μόνο που προχθές, για την 16η αγωνιστική της Πριμέρα Ντιβιζιόν δεν χαρίστηκε ούτε στη γειτόνισά της, Εσπανιόλ. Με νέα 5άρα, από τους Πέδρο (18, 59 ), Τσάβι (29 ) και Βίγια (75, 83 ) οι πρωτοπόροι διέλυσαν με 5-1 την Εσπανιόλ στο «Μονζουίκ». Την ίδια ώρα η τρίτη της κορυφής Βιγιαρεάλ με τους Καθόρλα (11 ), Ρόσι (35 πέν.) και Νιλμάρ (51 ) επικρατούσε 3-1 της Μαγιόρκα στο «Μαδριγάλ», ενώ η Βαλένθια αν και βρέθηκε πίσω στο σκορ στο Σοσιεδάδ από την τοπική Ρεάλ με το πέναλτι του Πριέτο (23 ) κατάφερε με δύο γκολ στις καθυστερήσεις των δύο ημιχρόνων από τους Κόστα και ντούριθ να γυρίσει το ματς και να φύγει με τη νίκη, 1-2. Γερμανία: Επεσε σε...γκέκα Στην τελευταία αγωνιστική του α γύρου της Μπουντεσλίγκα και πριν η πρωτοπόρος Ντόρτμουντ πέσει - όπως και όλο το πρωτάθλημα - σε χειμερία νάρκη έπεσε πάνω στον Φάνη Γκέκα. Ο Ελληνας στράικερ της ϊντραχτ με γκολ στο 87 νίκησε για λογαριασμό της ομάδας του την Μπορούσια, κι έδωσε την ευκαιρία βαθμών. ΕΘΝΙΚΟΣ: Νουρεντινόφσκι, Τόρες, Σίμοφ, Μιλουντίνοβιτς, Ιγνάτοφ (60 Φιλανιώτης), Κίσσι (80 Πέτροβιτς), Λαρς, Κάσιο, Πογιατζής, Κεμπάντζε, Γκέλσον (89 Ιβανόφσκι). ΟΜΟΝΟΙ: Γιωργαλλίδης, Εσπασαντίν, Βέντζελ, Καρυπίδης, Σπούγκιν, Ρουέδα (70 Χριστοφή), Λεάντρο, Μακρίδης, βραάμ (90 Ρενκίφο), λωνεύτης (80 γκουιάρ), Κωνσταντίνου. Σόου Κενμόκνε και νίκη του Ολυμπιακού επί του Ερμή Νίκη... χρυσάφι πέτυχε ο Ολυμπιακός, ο οποίος κέρδισε 3-2 τον Ερμή και έφτασε τους 19 βαθμούς, πιάνοντας στην 6η θέση την νόρθωση. Μεγάλος πρωταγωνιστής ήταν ο Μάνου Κενμόκνε, ο οποίος πέτυχ εκαι τα τρία γκολ, (5, 75 και 83 ), οδηγώντας την ομάδα του σε νικηφόρο αποτέλεσμα στον τελευταίο της αγώνα για το ντίθετα, ο Ερμής παρά την προσπάθεια του, βρίσκεται στην ζώνη υποβιβασμού, με τον προπονητή Ζοάο Κάρλος Περέϊρα να δέχεται την δεύτερη σερί ήττα στον πάγκο της ομάδας. Η ομάδα της ραδίππου ισοφάρισε προσωρινά στο 33 με εύστοχο πέναλτι του Ζοεάνο, το οποίο κέρδισε ο ίδιος, ωστόσο ο Βραζιλιάνος τραυματίστηκε, και αυτό στοίχισε στην συνέχεια του αγώνα. Το τελικό αποτέλεσμα διαμόρφωσε στο 90 ο Βέντερ με απευθείας κτύπημα φάουλ. Ιδανικά ξεκίνησε την αναμέτρηση ο Ολυμπιακός, καθώς με την συμπλήρωση του πρώτου πεντάλεπτου κατάφερε να στείλει την μπάλα στα δίχτυα και να πάρει προβάδισμα στο σκορ με δυνατό σουτ του Κενμόκνε. Το γκολ λειτούργησε θετικά για τους «μαυροπράσινους», που διατήρησαν την πρωτοβουλία των κινήσεων και δημιούργησαν τις προϋποθέσεις για δεύτερο γκολ. Ωστόσο, σταδιακά και συγκεκριμένα μετά το 25λεπτο, η ομάδα της ραδίππου στην Μάιντζ που πέρασε με δύο γκολ του Σούρλε και από ένα των Σζάλαϊ, Καλιγκιούρι «τρένο» με 4-2 από την Σεντ Πάουλι, να μειώσει στους 10 βαθμούς. Γκολ και θέαμα στη Στουτγάρδη με την Μπάγερν να κερδίζει 5-3 την τοπική ομάδα με χατ τρικ του Γκόμεζ. ναλυτικά τα αποτελέσματα της 17ης και τελευταίας αγωνιστικής του α γύρου: Γκλάντμπαχ - μβούργο 1-2, Σάλκε - Κολωνία 3-0, Βέρντερ Βρέμης - Καϊζερσλάουτερν 1-2, Βόλφσμπουργκ - Χόφενχαϊμ 2-2, ϊντραχτ Φρανκφούρτης - Ντόρτμουντ 1-0, Νυρεμβέργη - νόβερο 3-1, Σεντ Πάουλι - Μάιντζ 2-4, Λεβερκούζεν - Φράιμπουργκ 2-2, Στουτγάρδη - Μπάγερν Μονάχου 3-5 Βαθμολογία (17η): Ντόρτμουντ 43, Μάιντζ 33, Λεβερκούζεν 33, νόβερο 31, Μπάγερν Μον. 29, Φράιμπουργκ 28, ϊντραχτ 26 κ.λπ. γγλία: Νίκησαν χιονιάς και Σάντερλαντ Μόλις δύο αγώνες από τους έξι του Σαββάτου και στην καλύτερη περίπτωση 3 στους 10 θα διεξαχθούν στην 18η αγωνιστική. Ο λόγος είναι ο χιονιάς που επικρατεί στη «Γηραιά λβιόνα» με αποτέλεσμα να αναβληθούν έξι παιχνίδια το Σάββατο και τρία την Κυριακή, ενώ κανείς ανέβασε την απόδοση της και κατάφερε να φτάσει στην ισοφάριση στο 34 με εύστοχο κτύπημα πέναλτι του Ζοεάνο, ο οποίος στο 45 αποχώρησε με πρόβλημα τραυματισμού. Στην επανάληψη, ο Ολυμπιακός παρουσιάστηκε περισσότερο απαιτητικός ωστόσο δεν μπόρεσε να αξιοποιήσει τις ευκαιρίες που του παρουσιάστηκαν. Η προσπάθεια των μαυροπράσινων καρποφόρησε στο 75 με κεφαλιά του Κενμόκνε, ο οποίος οκτώ λεπτά αργότερα ολοκλήρωσε την εκπληκτική του εμφάνιση με χατ-τρικ. Ο Ερμής το μόνο που κατάφερε ήταν να μειώσει στο 90 με τον Βέντερ. ΟΛΥΜΠΙΚΟΣ: Σέτκους, Ριμπέιρο, Τζούνιορ, Νικολάου, Μέρσιο, Κάρλος ντρέ, Τσίντι, Ντεντέ, Σόουζα (90 Πολυκάρπου), Ζοάο Πάολο, Κενμόκνε. ΕΡΜΗΣ: Χρυσοστόμου, Μπαρούν, Ζόελ, Ολιβέιρα, Μαχράντζε, Κατιάγκα, Γκόμεζ, Ρονκάτο, Μιγκέλ, Βέντερ, Ζοεάνο (45 Χαϊλής). «Πολυβόλα» Μπαρτσελόνα και Μπάγερν δεν γνωρίζει αν θα διεξαχθεί το σημερινό ματς της Μάντσεστερ Σίτι με την Εβερτον. Μεταξύ των αναβληθέντων και το ντέρμπι της αγωνιστικής Τσέλσι - Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. πό τα παιχνίδια που διεξήχθησαν μεγάλη κερδισμένη ήταν η Σάντερλαντ. Οι «αγριόγατες» με γκολ του Γουέλμπεκ (32 ) νίκησαν την Μπόλτον 1-0, ενώ στο «Ιγουντ Παρκ» Μπλάκμπερν και Γουέστ Χαμ έμειναν στο 1-1, με τα «ρόδα» να ανοίγουν το σκορ στο 51 με τον Νέλσεν και τα «σφυριά» να ισοφαρίζουν στο 78 με τον Στάνισλας. Και Παγκόσμια Πρωταθλήτρια η Ιντερ Μετά τον τίτλο της Πρωταθλήτριας Ευρώπης η Ιντερ κατέκτησε και αυτόν της Παγκόσμιας Πρωταθλήτριας. Στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου Συλλόγων στο μπου Ντάμπι οι «νερατζούρι» νίκησαν εύκολα με 3-0 την πρωταθλήτρια φρικής Μαζέμπε. Οι Ιταλοί απέναντι στην κονγκολέζικη ομάδα, που έδινε για πρώτη φορά το παρών σε τελικό, είχαν εύκολο έργο. Το σκορ άνοιξε ο Πάντεφ στο 13ο λεπτό και στο 17ο ο Ετό πέτυχε το 2-0 και «καθάρισε» το ματς. Το τελικό 3-0 διαμόρφωσε στο 85ο λεπτό, ο Μπιαμπιανί.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 < αρησ-ηρακλησ «φεντικό» (94-85) της πόλης ο ρης ΘΕΣΣΛΟΝΙΚΗ. Ενα ξέσπασμα στο τρίτο δεκάλεπτο ήταν αρκετό για να «καθαρίσει» ο ρης το παιχνίδι με τον Ηρακλή στο «λεξάνδρειο» και να νικήσει με Ο «Γηραιός» αντιστάθηκε για ένα ημίχρονο, αλλά στη συνέχεια παραδόθηκε στην ανωτερότητα των αντιπάλων του, από τους οποίους πάντως δεν έλειψαν πάλι στα σκαμπανεβάσματα στην απόδοσή τους. Δυναμικό ξεκίνημα πραγματοποίησε στο ματς ο Ηρακλής, που με τους Εϊτουταβίτσιους και Κοπρίβιτσα αιφνιδίασε τον ρη και προηγήθηκε με 7 πόντους (10-3 και 12-5) με τον Ντρούκερ να προσπαθεί να ξυπνήσει τους παίκτες του. Ευτυχώς για τον Ισραηλινό κόουτς, ο Ταπούτος είχε και πάλι... όρεξη, με αποτέλεσμα να μειώσει μόνος του σε και στη συνέχεια να ισοφαρίσει σε πριν τελειώσει η περίοδος με σκορ Προσπάθεια να ξεφύγει έκανε ο ρης στο δεύτερο δεκάλεπτο και εν μέρει τα κατάφερε ξεφεύγοντας με 6 πόντους (37-31), με τον Σλούκα να οργανώνει άριστα το παιχνίδι των «κίτρινων». Ο Ηρακλής κατάφερε να μειώσει σε 43-40, αλλά οι γηπεδούχοι με ξέσπασμα στο τέλος και σερί 6-0 προηγήθηκαν με πριν κλείσει το ημίχρονο με σκορ ο ξέσπασμα των παικτών του ρη στο τρίτο δεκάλεπτο, αποτέλεσε τελικά τη βάση για τη νίκη των «κίτρινων». Εχοντας ως όπλο την πιεστική άμυνα, οι «κίτρινοι» έφτασαν στο +16 (63-47) με τους Χατζηβρέττα και Ντάνστον να οδηγούν. Ο Μπόουλντιν ήταν αυτός που κατάφερε να ξεκολλήσει τον Ηρακλή και με την ευστοχία του από τη γραμμή, να δώσει ανάσες και τελικά να μειωθεί η διαφορά στους 7 (70-63) με το τέλος του δεκαλέπτου. Χάρη στους Τάκερ και Μπράουν ο ρης κατάφερε να κάνει και πάλι διψήφια τη διαφορά του (76-65) και να κρατήσει τα ηνία του ματς. Ο Τάκερ συνέχισε να είναι αξιόπιστος και ο Ηρακλής να προσπαθεί να μειώσει, κυρίως με τον Πέτροβιτς, χωρίς ωστόσο να απειλήσει. Το μόνο που κατάφερε ο «Γηραιός» ήταν να πλησιάσει στους 4 (88-84) 1 λεπτό πριν τη λήξη. Η συνέχεια άνηκε με στον ρη που χάρη στην ευστοχία του από τη γραμμή, επικράτησε με Τα δεκάλεπτα: 19-19, 49-43, 70-63, ΡΗΣ (Ντρούκερ): Μπράουν 4 (1 τρ.), Ντάνστον 13, Ταπούτος 15 (2), Τάκερ 13 (1), Τσαϊρέλης, Χατζηβρέττας 14 (1), Χαραλαμπίδης 11, Σκορδίλης, Μπορόβνιακ 7, Σλούκας 17 (2). ΗΡΚΛΗΣ (Ρούσο): Μπόουλντιν 16 (1), Δεμερτζής, Παπανικολόπουλος 7 (1), Τζάζβιν 16, Πέτροβιτς 15 (2), Κοπρίβιτσα 15 (1), Δέσπος, Εϊτουτάβιτσιους 14 (3), Λαμπρόπουλος 2. < α1 μπασκετ «Σεφτέ» στις νίκες ο Ηλυσιακός Με τον λέξη Κυρίτση σε τρομερή μέρα, ο Ηλυσιακός πανηγύρισε την πρώτη του νίκη στο πρωτάθλημα, και τι νίκη μάλιστα, μέσα στη Λαμία επί του Πανελληνίου με 82-70! Ο Ηλυσιακός έμεινε έτσι «ζωντανός» στο κυνήγι της παραμονής, την ώρα που οι «Ολυμπιονίκες» παραπαίουν και είναι πλέον τελευταίοι στη βαθμολογία! Μετά και τη νέα αυτή ήττα, ο Θανάσης Σκουρτόπουλος δεν θα πρέπει να νιώθει και τόσο άνετα Στο φιλμ της αναμέτρησης, ο Ηλυσιακός έδειξε από την αρχή τις άγριες διαθέσεις του και με ηγέτη τον Κυρίτση προηγήθηκε με 12-5 στο 6. Ο Πανελλήνιος είχε πρόβλημα επιθετικό και οι «κιτρινόμαυροι» έκλεισαν την πρώτη περίοδο στο +11 (27-16) με τον Κυρίτση να μετράει ήδη 13 πόντους! Ο Ηλυσιακός πατούσε καλύτερα στο παρκέ και στο 16 ήταν μπροστά με Εκεί ωστόσο «ξύπνησαν» οι γηπεδούχοι και με ένα επιμέρους 18-4 έφεραν τούμπα το ματς, πηγαίνοντας στα αποδυτήρια με προβάδισμα δύο πόντων (43-41). Οι «Ολυμπιονίκες» μάλιστα μπήκαν δυνατά στην επανάληψη και ξέφυγαν με 49-43, ωστόσο οι Ιλισιώτες δεν σκόπευαν να παρατήσουν τη μάχη και αφού ισοφάρισαν 50-50, πέρασαν ξανά μπροστά (52-54) με τον Τόντιτς πρωταγωνιστή. πό κει και πέρα οι δυο ομάδες πάλευαν σώμα με σώμα και στο 35 ο πίνακας έγραφε Στο κρίσιμο σημείο λοιπόν, «μίλησε» ο Κυρίτσης και οδήγησε τον Ηλυσιακό στην πρώτη του φετινή νίκη! Τα δεκάλεπτα: 16-27, 43-41, 58-60, ΠΝΕΛΛΗΝΙΟΣ (Σκουρτόπουλος): Ξανθόπουλος 6, Παπαμακάριος 2, Μπέιλι 10, Κράμπενχοφτ 7, Σμιθ 13, Σκλάβος 6, Ούντριχ 11, Οστοϊτς 10, Κομποδιέτας 5. ΗΛΥΣΙΚΟΣ (Φλεβαράκης): Καρύδας 6, Ουέμπ, Κυρίτσης 27 (1 τρ.), Χατζής 2, Παπαντωνίου, Κανονίδης, Τόντιτς 14, Κασελάκης 8, Μπάξτερ 18, Γαλιώτος 7. Την περασμένη Παρασκευή «άγνωστοι» έσπασαν την πόρτα και τα παράθυρα και εισέβαλαν στα γραφεία της ΚΕ Ηλυσιακός, τα οποία μάλιστα είχαν ανακαινισθεί εσχάτως. Oι «οπαδοί» τα έκαναν γυαλιά - καρφιά. Σύμφωνα με πληροφορίες, η επίθεση αποτελεί συνέχεια των επεισοδίων μεταξύ οπαδών Παναθηναϊκού και Ολυμπιακού μετά το Ηλυσιακός - Ολυμπιακός της περασμένης Πέμπτης. Οι οπαδοί του Παναθηναϊκού (σ.σ. αν είναι του Παναθηναϊκού) ξέσπασαν επειδή η διοίκηση του Ηλυσιακού έδωσε εισιτήρια στην ΚΕ Ολυμπιακός, αλλά αν ισχύει αυτό έκαναν λάθος! Κι αυτό, διότι η αλήθεια είναι, ότι η διοίκηση του Ηλυσιακού δεν προχώρησε στην συγκεκριμένη ενέργεια κι επισήμως γίνεται σαφές ότι οι οπαδοί του Ολυμπιακού μπήκαν στο γήπεδο, αγοράζοντας μεμονωμένα εισιτήρια από το ταμείο του κλειστού. Για το λόγο αυτό υπήρξε άλλωστε έντονη αντιπαράθεση μεταξύ του Γαμπιεράκη και του Μίλαν Τόμιτς Με δεδομένο ότι ο Ολυμπιακός πέτυχε την πρώτη 100άρα του στο φετινό πρωτάθλημα (101-64) επί του Περιστερίου, ο Ντούσαν Ιβκοβιτς έχει κάθε λόγο να ζητήσει όλα Πρώτη 100άρα για τον Ολυμπιακό τα ματς των Πειραιωτών να διεξάγονται το μεσημέρι. Οι «ερυθρόλευκοι» λίγο πριν την μεγάλη μάχη με τη Ρόμα και την ακόμη μεγαλύτερη με τον Παναθηναϊκό στις 8 Γενάρη στο ΟΚ, έκαναν επίδειξη δύναμης απέναντι στους Περιστεριώτες. Οι ταλαιπωρημένοι από ίωση παίκτες του ργύρη Πεδουλάκη, δεν μπήκαν ποτέ στο ΣΕΦ, με αποτέλεσμα από πολύ νωρίς οι γηπεδούχοι να ξεφύγουν με μεγάλη ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Με 21 πόντους ο Μαυροκεφαλίδης διέλυσε κάθε αμυντικό σύστημα που προσπάθησε να εφαρμόσει στο Περιστέρι ο ργύρης Πεδουλάκης. Ο «ερυθρόλευκος» σέντερ βοήθησε στην πρώτη 100άρα του Ολυμπιακού. < πανιωνιοσ - καβαλα Πέρασε και από τη Νέα Σμύρνη Εντυπωσιακή η Καβάλα καθοδηγούμενη από τους Σίμονς, Παλάσιο και Καραποστόλου πήρε πολύ μεγάλη και καθ όλα δίκαια νίκη εκτός έδρας επί του Πανιωνίου με συνεχίζοντας τις πολύ καλές της εμφανίσεις. ντίθετα οι Νεοσμυρνιώτες συνεχίζουν να απογοητεύουν και θα χρειαστεί να αλλάξουν πολλά για να συνέλθουν. Οι «αργοναύτες» έδειξαν στο ξεκίνημα να πατάνε καλύτερα στον αγωνιστικό χώρο με τον Παλάσιο να οργανώνει άψογα το παιχνίδι και τον Σίμονς να κυριαρχεί κάτω από τα καλάθια. ντίθετα ο Πανιώνιος με τον Βούγιανιτς και πάλι εκτός τόπου και χρόνου και πολλά προβλήματα στην άμυνα βρέθηκε πολύ γρήγορα να κυνηγάει στο σκορ (7-10 στο 6 ) προβληματίζοντας έντονα με την απόδοσή του. Μάλιστα όταν οι φιλοξενούμενοι γύρισαν την άμυνά τους σε ζώνη πάτησαν το γκάζι και έφτασαν να προηγούνται ακόμη και με δέκα πόντους διαφορά (25-35 στο 16 ). Η άνοδος όμως του ΜακΛάουντ, ο οποίος σήκωσε το επιθετικό βάρος Τον τίτλο της «ομάδας» επιβεβαιώνει σε κάθε αγωνιστική ο Κολοσσός με κάθε καινούριο σπουδαίο αποτέλεσμα να πείθει και τον πιο κακόπιστο ό,τι κάποια πράγματα δεν είναι τυχαία. Οι Ροδίτες κέρασαν τον Ικαρο την πρώτη του εντός έδρας (69-84) ήττα με δεκαπέντε πόντους διαφορά, έφτασαν τις πέντε σερί νίκες και με ρεκόρ 6-3 θα κάνουν τα καλύτερα Χριστούγεννα. Το παιχνίδι έμοιαζε με ντέρμπι εκ πρώτης όψεως, αλλά η εικόνα αυτή διατηρήθηκε για περίπου 22 λεπτά. Κάπου εκεί ο Κολοσσός ανέκτησε το προβάδισμα που είχε χάσει από νωρίς και με ένα εντυπωσιακό σερί 14-2 πήγε σε διψήφια διαφορά που την κράτησε ως το τέλος. Κορυφαίος για τους νικητές ο Τζάρεντ Τζόρνταν με 4/6 τρίποντα και 7 ασίστ, σταθερή αξία το ντουέτο Τσάμης - Χαρίσης. Για τον Ικαρο ο Καλαμπόκης ήταν ο πλέον αξιόπιστος, ενώ πολύ θετικός ήταν ο Καράμπουλας. Στα συν του ματς η αξιόλογη παρουσία κόσμου σε ένα παιχνίδι χαμηλής εμπορικότητας. Μακάρι να είναι έτσι και στη συνέχεια. Η συνάντηση ξεκίνησε με γκολ - φάουλ του Πατ Καλάθη, αλλά ο Ικαρος δεν επηρεάστηκε και πήρε τα ηνία του αγώνα με κορυφαίους τον Καράμπουλα και τον Καλαμπόκη. Ενα 11-3 στο τέλος της πρώτης περιόδου άνοιξε τη διαφορά στο 26-17, με διαδοχικά καλάθια του Χάρις. Ο Ικαρος ανέβηκε και στο 11 (34-23 στο 14 ), αλλά ο Κολοσσός βελτιώθηκε αμυντικά και έτρεξε 2-3 μικρά σερί για να φέρει τελικά το ματς στον πόντο, 41-40, ένα λεπτό πριν το ημίχρονο. Οσοι διαφορά, η οποία στο 38 έφτασε στους 36 πόντους (98-62), που ήταν και το μεγαλύτερο άνοιγμα της ψαλίδας, μεταξύ των δύο ομάδων. Με 19 να απομένουν ο Τζαμόν Λούκας με δίποντο έγραψε το , πιστοποιώντας την ανοδική πορεία του Ολυμπιακού και στο ταμπλό. Ο Ντούσαν Ιβκοβιτς έδωσε χρόνο συμμετοχής σε όλους τους παίκτες του, ξεκουράζοντας μόνο τον Μάρκο Κέσελ, που υποφέρει από ένα μυικό πρόβλημα. Ο Λουκάς Μαυροκεφαλίδης ήταν ο πρώτος σκόρερ με 21 πόντους και μάλιστα με 10/12 δίποντα, ενώ Παπαλουκάς (11 π.), Μπουρούσης (13 π.), Λούκας (14 π.) και Χαλπερίν (14 π.) έφτασαν διά περιπάτου διψήφιο αριθμό πόντων συμπληρώνοντας με τον Μαυροκεφαλίδη μία παραγωγικότατη πεντάδα Στον αντίποδα, Κινγκ (18 π.) και Λούμπι (13 π ριμπ.) ήταν οι μοναδικοί που κοίταξαν στα μάτια τους αντιπάλους τους Τα δεκάλεπτα: 24-13, 49-26, 74-41, ΟΛΥΜΠΙΚΟΣ (Ιβκοβιτς): Παπαλουκάς 11 (1 τρ.), Νεστέροβιτς 8, Λούκας 14 (1), Σπανούλης 2, Μπουρούσης 13, Πελεκάνος 5, Μαυροκεφαλίδης 21, Χαλπερίν 14, Γλυνιαδάκης 2, Ερτσεγκ 8, Τεόντοσιτς 3 (1). ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ (Πεδουλάκης): Μάντζαρης Β. 5, Κινγκ 18 (1), Παπανικολάου 3, Μαρούγκας, Μάντζαρης Β. 2, Σκοτ 9 (1), Τσιάκος 2, Πέτρουλας 5 (1), Σένσλι 2, Λούμπι 13, Μαρίνος, Μότσνικ 5. Το πρωί του Σαββάτου έγινε ένα ξεχωριστό πάρτι στο Στάδιο Πέμπτη σερί νίκη για τους Ροδίτες, τον Ικαρο Το Μαρούσι σε νέες πτήσεις... Επειτα από ένα συγκλονιστικό παιχνίδι που κρίθηκε στην παράταση το Μαρούσι επιβλήθηκε με του ΠΟΚ στο κλειστό του γίου Θωμά, έχοντας για πρωταγωνιστή στο έξτρα πεντάλεπτο τον Νέστορα Κόμματο. ξιοι συμπαραστάτες του ήταν οι Μπάγκαριτς, Γκαγκαλούδης και Ουίντεν ενώ για τους φιλοξενούμενους ξεχώρισαν οι Παπαδόπουλος, Μάρσαλ και Γκρέι. Το Μαρούσι διατηρούσε το προβάδισμα στο σκορ καθ όλη τη διάρκεια του ημιχρόνου αν και ο ΠΟΚ φρόντιζε να διατηρείται σε κοντινή απόσταση. Η ομάδα του Βαγγέλη λεξανδρή έκλεισε την πρώτη περίοδο προηγούμενη με 22-19, ενώ στο 16 ξέφυγε με +6 (33-27) πριν την ολοκλήρωση του πρώτου μέρους με Οι Ουίντεν, Μπάγκαριτς και Γκαγκαλούδης ήταν οι ηγέτες των γηπεδούχων ενώ για τον «Δικέφαλο του Βορρά» οι Γκρέι Παπαδόπουλος και Μάρσαλ τον οδηγούσαν στην επίθεση. Με την έναρξη της επανάληψης ο ΠΟΚ προσπέρασε με (22 ) αλλά το Μαρούσι ξαναπήρε τα ηνία και προηγήθηκε με στο 25. Το τρίτο δεκάλεπτο ολοκληρώθηκε επέτρεψε στους γηπεδούχους να πλησιάσουν με ένα γρήγορο 10-5 σε και με καλάθι του μερικανού στα 20 ισοφάρισαν σε με τη λήξη και της δεύτερης περιόδου. Στην επανάληψη οι φιλοξενούμενοι επέβαλλαν πλήρως τον ρυθμό τους (53-60) παίζοντας εξαιρετικά σε άμυνα και επίθεση, απέναντι σε έναν τραγικό Πανιώνιο που δεν πείθει κανέναν με τις εμφανίσεις του. Η Καβάλα με τον Σίμονς να παίζει υποδειγματικά το πικ εν ρολ με τον Παλάσιο κράτησε με ευκολία τη διαφορά πανηγυρίζοντας την κατάκτηση του ροζ φύλλου. Τα δεκάλεπτα: 23-24, 42-42, 59-65, ΠΝΙΩΝΙΟΣ (Μπαρτζώκας): ΜακΛάουντ 15 (2 τρ.), θανασούλας, Βούγιανιτς 9 (1), Τσιάρας 2, θηναίου, Μπατής 9 (2), Γιάνκοβιτς 5, Ιωάννου 1, Σαρικόπουλος, Ελονού 9, Παραγιός 2, Μπάρλος 21 (1). ΚΒΛ (Πρίφτης): ΜακΙντος 4, Παλάσιο 17 (2), Κοστόφ, Χαφ 9, Παπανικολάου, Σίμονς 24, Γεωργάκης, 2 Γιόροβιτς 8, Καραποστόλου 13 (2), γγελόπουλος 2. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Χαρίσης - Καλαμπόκης σε μία απ τις πολλές μονομαχίες τους με νικητή τον γκαρντ του Κολοσσού που με 15 πόντους οδήγησε στο με το συγκρότημα του Σούλη Μαρκόπουλου να βρίσκεται στο +3 (52-55) χάρις στην αγωνιστική άνοδο του Λάζαρου Παπαδόπουλου. Με ένα ρεσιτάλ έξω από τα 6,75 οι γηπεδούχοι κατάφεραν στο 37 να ξεφύγουν με και να παίρνουν πλεονέκτημα στην υπόθεση - νίκη. Ωστόσο, από εκεί και πέραν «κόλλησαν» επιθετικά και το ματς οδηγήθηκε στην παράταση με δύο βολές του Μάρσαλ (66-66) Στο έξτρα πεντάλεπτο ο Νέστορας Κόμματος ανέλαβε δράση και με οκτώ προσωπικούς πόντους «καθάρισε» το παιχνίδι. Τα δεκάλεπτα: 22-19, 39-38, 52-55, (κ.δ.), ΜΡΟΥΣΙ (λεξανδρής): Μπόγιτς 8, Νοέας, Μπάγκαριτς 17, Χουέρτας 4, Χαριτόπουλος, Γκαγκαλούδης 14 (1 τρ.), Ουίντεν 15 (3), Κογιαντίνοβιτς 6 (1), Σιαμανδούρας, Κόμματος 17 (1). ΠΟΚ (Μαρκόπουλος): Μάρσαλ 17 (1), ΜακΓκράθ 2, ποστολίδης, Δέδας 4, Ντόζιερ 6, Γκρέι 25 (3), Παπαδόπουλος 18, Γιαννακίδης, Καλλές, Γκετσέφσκι 4. Πισωγύρισμα ήταν για τον ΠΟΚ η ήττα στο Μαρούσι, μετά από ένα σερί 5-1 τις τελευταίες εβδομάδες. Ο «Δικέφαλος» πέτυχε σημαντικές νίκες σ' αυτό το διάστημα και υπέστη μόνο μία ήττα, από τον Ολυμπιακό στο ΣΕΦ, όμως το Σάββατο δεν κατάφερε να συνεχίσει νικηφόρα και παραμένει χωρίς εκτός έδρας νίκη στο πρωτάθλημα της 1. Σαν να μην έφτανε αυτό, ο Σούλης Μαρκόπουλος είδε τον Ρόμπερτ Ντόζιερ να τραυματίζεται στο πόδι. Ο μερικανός πάουερ φόργουορντ χτύπησε λίγο πριν από το ημίχρονο και δεν κατάφερε να ξαναμπεί στο παρκέ, ενώ μετά το τέλος του ματς με δυσκολία μπορούσε να πατήσει το πόδι του. Μέσα στις επόμενες ώρες θα γίνει γνωστό το μέγεθος της ζημιάς κι η συμμετοχή του στον καθοριστικό αγώνα της Τρίτης στο Τρεβίζο κόντρα στην Μπενετόν τίθεται εν αμφιβόλω. Την ίδια ώρα, ο Μαρκόπουλος έμεινε ικανοποιημένος από την απόδοση του Τζάστιν Γκρέι, είδε όμως τους παίκτες του να είναι και πάλι άστοχοι στις βολές, και μάλιστα σε καθοριστικά για την έκβαση του αγώνα χρονικά σημεία. Βαθμολογία (9η αγωνιστική): Παναθηναϊκός 18, Ολυμπιακός 18, Κολοσσός 15, Καβάλα 15, Περιστέρι 14, ρης 14, Μαρούσι 14, ΠΟΚ 13, Ικαρος Καλλιθέας 13, Πανιώνιος 12, ΕΚ 12, Ηρακλής 11, Ηλυσιακός 10, Πανελλήνιος 10. περίμεναν θρίλερ διαψεύστηκαν στο πρώτο δίλεπτο του 3ου δεκαλέπτου, αφού ο Κολοσσός άνοιξε το παιχνίδι με τρίποντα του Τσάμη και του Τζόρνταν. Το έγινε στα μέσα της περιόδου και οι Ροδίτες κράτησαν τη διψήφια διαφορά και πέρα από το 30. Η καλή άμυνα μπλόκαρε τα επιθετικά ατού των γηπεδούχων, ενώ τα συνεχόμενα τρίποντα άνοιξαν την άμυνα του Λυκογιάννη και έδωσαν εύκολο δρόμο προς το αντίπαλο καλάθι. Ηταν η ώρα του Κώστα Χαρίση να δράσει και η αποβολή του Τόμπτον (5 φάουλ) στο 31 ήταν το τελικό χτύπημα. Κάποιες προσπάθειες του Καράμπουλα βοήθησαν τον Ικαρο να μειώσει σε στο 37, αλλά δεν υπήρχε πλέον άλλη ενέργεια. Οι φιλοξενούμενοι πέρασαν την μπάλα κοντά στο καλάθι και τελείωσαν το ματς με τη διαφορά στο +15. Τα δεκάλεπτα: 26-17, 44-42, 57-67, ΙΚΡΟΣ (Λυκογιάννης): Χάρις 16, γαδάκος 2, Φαλέκας, Καράμπουλας 13, Πολυτάρχου, Τόμπσον 6, Καλαμπόκης 19, ΜακΆλαρνεϊ 11 (1 τρ.), Πετροδημόπουλος 2, Κράσιτς, Τουτζιαράκης. ΚΟΛΟΣΣΟΣ (Σφαιρόπουλος): Καλάθης 9, Καυκής 2, Τζόρνταν 14 (3), Πάνος 5, σημακόπουλος 8, Χαρίσης 15, Τσάμης 18 (3), Παππάς, Γκολέματς 9 (1), Γεωργαλής 4, Ιβάνοβιτς. a b ΘΛΗΤΙΚ 15 Ειρήνης και Φιλίας. Ενα πάρτι με πολλούς καλεσμένους, μικρούς και μεγάλους, με καλεσμένους όμως και τον Ντούσαν Ιβκοβιτς με τους παίκτες του. Η ΚΕ Ολυμπιακός διοργάνωσε μια ξεχωριστή Χριστουγεννιάτικη γιορτή για τις ακαδημίες της ομάδας η οποία ξεκίνησε από το πρωί και ολοκληρώθηκε το μεσημέρι. Τα 150 παιδιά των ακαδημιών της ομάδας επέδειξαν τι ικανότητές τους και όσα έχουν μάθει υπό το βλέμμα των γονιών τους που ήταν καλεσμένοι του Ολυμπιακού, αλλά και των παικτών της πρώτης ομάδας. Λίγο πριν την προπόνησης, ο Θοδωρής Παπαλουκάς, οι συμπαίκτες του και το τεχνικό τιμ βρέθηκαν στο βοηθητικό του ΣΕΦ και φωτογραφήθηκαν με τους μικρούς θαυμαστές τους, ενώ ο αρχηγός τους έδωσε συμβουλές και απάντησε στις ερωτήσεις τους. Στη συνέχεια, ο Ντούσαν Ιβκοβιτς πραγματοποίησε κλήρωση για το μεγάλο δώρο της γιορτής. Ενα ποδήλατο προσφορά της Peugeot, επίσημου χορηγού της ΚΕ που κατέληξε στα χέρια του Δημήτρη Μαργέλη, γιό του παλιού παίκτης του Ολυμπιακού, Χρήστου Μαργέλη. Οι μικροί αθλητές πήραν δώρα κι από τη NIKE μέσω διαγωνισμών, αλλά και την ΚΕ Ολυμπιακός που είχε ετοιμάσει κάτι για όλα τα παιδιά. Το πάρτι περιελάμβανε αγώνες επίδειξης και τεχνικής μεταξύ των παιδιών και παράσταση από κλόουν. Πάρτι όμως χωρίς φαγητό και ποτό δεν γίνεται και γι αυτό φρόντισαν οι Pizza Fan (Υποστηρικτής) και η Pepsi (Χορηγός της ΚΕ). Βαγγέλης Ζορμπάς «Καθάρισε» μέσα σε μία περίοδο Βαγγέλη Ζορμπά Η ΕΚ δυσκόλεψε τον Παναθηναϊκό στο πρώτο ημίχρονο, αλλά οι «πράσινοι» φόρτσαραν στο τρίτο δεκάλεπτο και χάρη στον Δημήτρη Διαμαντίδη για μια ακόμα φορά πήραν εύκολα την νίκη με Οι απουσίες της ΕΚ και η ψυχολογία των δυο ομάδων προϊδέαζε πως ο Παναθηναϊκός θα περνούσε ένα εύκολο βράδυ στο κλειστό του Ελληνικού. Και όμως, οι πρωταθλητές μπήκαν στο παρκέ χαλαροί και οι παίκτες του Μηνά Γκέκου το εκμεταλλεύτηκαν διατηρώντας τα ηνία του αγώνα μέχρι το 6 (12-10) με ηγέτες τους Γκράντι και Μακ. Ο Παναθηναϊκός ισορρόπησε τον αγώνα και κατάφερε με τους Τέπιτς και Καλάθη στην οργάνωση και τους Καϊαμακόγλου και Βουγιούκα στην εκτέλεση να γυρίσει το παιχνίδι και να ανεβάσει την υπέρ του διαφορά στο +7 (27-34, 14 ). Παρόλα αυτά, οι «κιτρινόμαυροι» δεν το έβαλαν κάτω, ισοφάρισαν γρήγορα και κατάφεραν μέχρι το τέλος του ημιχρόνου (42-44) να μείνουν κοντά στο εκμεταλλευόμενοι τα σουτ από μέση απόσταση του Ντικούδη που ξέφευγε από την περιφρούρηση του Βουγιούκα. Το ημίχρονο έληξε με την ΕΚ να πιστεύει ότι μπορεί να δυσκολέψει τον Παναθηναϊκό παραπάνω από όσο φανταζόταν και έτσι στο τρίτο δεκάλεπτο ο εκνευρισμένος μέχρι εκείνο το σημείο με την απόδοση των παικτών του, Ζέλικο Ομπράντοβιτς, αποφάσισε να δώσει τα ηνία της ομάδας του στον Δημήτρη Διαμαντίδη. Ο αρχηγός των «πρασίνων» ανέλαβε δράση και κάνοντας όλες τις δουλειές στο γήπεδο ανέτρεψε πλήρως την εικόνα του αγώνα. Η ΕΚ κατάφερε να κρατήσει επαφή με το σκορ μέχρι τοπ 23 (49-49), αλλά έπειτα ο ΠΟ με σερί 14-0 (49-63, 27 ) έγινε το αφεντικό του παιχνιδιού και δεν άφησε μέχρι τέλους τον έλεγχο του αγώνα να ξεφύγει από τα χέρια του. Ο «Ζοτς» χρησιμοποίησε δίδυμο ψηλών τους Φώτση, Τσαρτσαρή, περιόρισε δραστικά τους γηπεδούχους και με τον Νίκολας σε καλή κατάσταση έξω από τα 6,75 μ. ο ΠΟ δεν είχε πρόβλημα να διατηρεί τη διαφορά γύρω από το +20 και εν τέλει να επικρατήσει της «Ενωσης» με ΕΛΛΔ ONE WAY ΠΟ519 $ ROUND TRIP $ 579 +TAX $140 επιβάρυνση για καύσιμα + $25 Παρασκευή-Κυριακή σε κάθε διαδρομή Υπάρχουν περιορισμοί ΠΟ579 Τα δεκάλεπτα: 22-23, 42-44, 54-72, ΕΚ (Γκέκος): Καστλ 8 (1 τρ.), Νικολαϊδης 11 (3), Μακ 11 (1), Ντικούδης 18 (2), ντωνάκης, Σπαρκς 2, Γκράντι 28. ΠΝΘΗΝΪΚΟΣ (Ομπράντοβιτς): Τέπιτς 9, Περπέρογλου 2, Φώτσης 8 (2), Σάτο 8, Νίκολας 11 (3), Τσάρτσαρής 19, Διαμαντίδης 17 (3), Βουγιούκας 8, Καλάθης 5, Καϊμακόγλου 8 (1). < εσακε Ποινές από τον αθλητικό δικαστή Πολλή δουλειά είχε ο αθλητικός δικαστής του ΕΣΚΕ, καθώς στο μικροσκόπιό του μπήκαν κυρίως οι ΕΚ, Πανιώνιος. Για την αναμέτρηση Καβάλα - ΕΚ, καταρχήν απορρίφθηκε η ένσταση των «κιτρινόμαυρων» κατά του κύρους του αγώνα, ενώ ο πρόεδρος του ΔΣ της ΚΕ, Μπάμπης Καραμανλής τιμωρήθηκε με απαγόρευση εισόδου στους αγωνιστικούς χώρους για έναν μήνα. ναλυτικά η απόφαση όσον αφορά την ΕΚ: «πορρίπτει την ένσταση της ΕΚ ΚΕ, κατά του κύρους του αγώνα μεταξύ των ομάδων Ε.Κ. ΚΒΛΣ - ΕΚ, που διεξήχθη στις , ως απαράδεκτη. 1) παλλάσσει τον κ. Καρβέλα Δημήτριο Team Manager της ΕΚ ΚΕ, από την κατηγορία της υβριστικής συμπεριφοράς κατά των διαιτητών του αγώνα, κατά τον αγώνα Πρωταθλήματος με την ΚΒΛ της και 2) Επιβάλλει: ) Στην ΕΚ ΚΕ: i) για ομαδικά υβριστικά συνθήματα τα οποία δεν είχαν αποδέκτες φυσικά πρόσωπα και δεν συνιστούσαν προσβολή εθνικών συμβόλων, πρόστιμο ευρώ και ii) για την υβριστική συμπεριφορά του Προέδρου του Δ.Σ. της ΕΚ ΚΕ κ. Καραμανλή Χαράλαμπου προς τους διαιτητές του αγώνα, πρόστιμο ευρώ και Β) Στον Καραμανλή Χαράλαμπο Πρόεδρο της ΕΚ ΚΕ για υβριστική συμπεριφορά κατά των διαιτητών του αγώνα απαγόρευση εισόδου στους αγωνιστικούς χώρους για ένα (1) μήνα για τον ίδιο ως άνω αγώνα». Οσον αφορά τον Πανιώνιο, ο ΕΣΚΕ ανακοίνωσε: «α) για ρίψη κροτίδας εκτός αγωνιστικού χώρου και πλαστικού μπουκαλιού, πρόστιμο ευρώ και β) για ομαδικά υβριστικά συνθήματα τα οποία δεν είχαν αποδέκτες φυσικά πρόσωπα και δεν συνιστούσαν προσβολή εθνικών συμβόλων, πρόστιμο ευρώ, κατά τον αγώνα Πρωταθλήματος με το ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ της ». +TAX ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙ ΜΕΤΦΡΣΕΙΣ Stork travel ΜΙΧΛΗΣ ΜΙΧΛΟΣ DITMARS BLVD., ASTORIA, NY (718) (718) TOLL FREE: (800)

16 16 ΘΛΗΤΙΚ < πανιωνιος - αςτερας τριπολης 0-0 Εμειναν στο μηδέν Βασίλη Μαγαλιού Ούτε το πνεύμα των Χριστουγέννων δεν βοήθησε Πανιώνιο και στέρα Τρίπολης να ξεφύγουν από τη...μιζέρια του 0-0 και των τελευταίων θέσεων. Οι Νεοσμυρνιώτες με τον βαθμό που πήραν έπιασαν τις Σέρρες στην προτελευταία θέση, ενώ ο στέρας έχει μόλις, έναν παραπάνω. Η ισοπαλία ήταν το αποτέλεσμα που δεν βολεύει καμία από τις δύο ομάδες αλλά πολύ περισσότερο δεν βοηθάει τον Πανιώνιο που ακόμα και στην έδρα του και με νέο προπονητή, τον Τάκη Λεμονή, που γνωρίζει και την ομάδα και την ελληνική πραγματικότητα δείχνει να μην μπορεί να σταθεί στα πόδια του. πό την άλλη ο στέρας έμεινε για δεύτερη αγωνιστική στο 0-0 (προηγήθηκε με τον Παναθηναϊκό) ανάλογα πως βλέπουν το ποτήρι στην Τρίπολη, είναι μισογεμάτο, αφού δεν έχασαν και μισοάδειο αφού απέναντι στον «προβληματικό» Πανιώνιο δεν πήραν τη νίκη. γωνιστικά τώρα οι «κυανέρυθροι» ήθελαν, είχαν όρεξη, προσπάθησαν αλλά έπεσαν πάνω στον στέρα Τρίπολης. Μία ομάδα που ο Βαγγέλης Βλάχος την έχει φτιάξει έτσι ώστε να μην χάνει το κέντρο και να μην...πέφτει από το κέντρο, παρά μόνο από τα άκρα, αλλά από κει ο Πανιώνιος υστερούσε. Ετσι ήταν λογικό ότι ό,τι γινόταν θα ήταν είτε από κάποιο λάθος είτε από ατομική ενέργεια είτε από «στημένη» μπάλα. Οπως για παράδειγμα στο 23 όταν από φάουλ του Ροτζέριο η μπάλα έφυγε ελάχιστα δίπλα από το δοκάρι. Στο 25 ο ράς πήρε τη μπάλα στο κέντρο μπήκε στην περιοχή των γηπεδούχων αλλά ο Μάχο έδιωξε σε κόρνερ. Η «απάντηση» ήρθε στο 35 όταν με απευθείας εκτέλεση φάουλ ο Μπάλαμπαν έστειλε τη μπάλα στο αριστερό δοκάρι του Ντεγκρά. Νέα μεγάλη ευκαιρία για τον Πανιώνιο όταν ο Ντεγκρά μπλόκαρε τη μπάλα σε σουτ του Μπάλαμπαν, ενώ στο 89 το ίδιο δίδυμο με τον ίδιο «νικητή». ΠΝΙΩΝΙΟΣ (Τάκης Λεμονής): Μάχο 8, Μανιάτης 6, Λάτκα 5 (75 Οκπάπο), Μπάλαμπαν 6, Κούκετς 5 (58 Σκούρτης), Γουνδουλάκης 6, Σάμαρης 5 (67 Βαρό), Σιόβας 6, ναστασόπουλος 6, Κοντοές 5, Τσότσαλιτς 5. ΣΤΕΡΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ (Βαγγέλης Βλάχος): Ντεγκρά 6, Φυτανίδης 5, Ουριμπάρι 6, Πουλίδο 6, Ορόθκο 6, Ουντότζι 7, Λαδάκης 6, Μπαστία 5, Κρις 4 (70 Κερ), ράς 4 (46 Καρέρα 5), Ροζέριο 5 (83 Φορτούνης). < πανιωνιος Λεμονής: Δεν αρκεί μόνο η προσπάθεια Τάσου Γιαννακόπουλου Τα...μαύρα σύννεφα δεν λένε να φύγουν πάνω από την Πλατεία παρά τον ερχομό του Τάκη Λεμονή. Σε ένα ματς καθοριστικό για το μέλλον του στο πρωτάθλημα ο Πανιώνιος, έμεινε στο 0-0 με τον στέρα Τρίπολης στο γήπεδο της Νέας Σμύρνης και παρέμεινε εγκλωβισμένος στις τελευταίες θέσεις του βαθμολογικού πίνακα. Ο τεχνικός των «κυανέρυθρων», Τάκης Λεμονής, αν και απογοητευμένος, τόνισε στις δηλώσεις του μετά το παιχνίδι ότι η ομάδα του θα αντιμετωπίσει την δύσκολη πραγματικότητα. «Ηταν ένα παιχνίδι που δεν μας άφησε ευχαριστημένους. Η ομάδα μου κράτησε καλά τις θέσεις της. Συνεχίστηκε αυτό που είχαμε και στο προηγούμενο ματς. Να δυσκολευόμαστε να δημιουργούμε καταστάσεις για γκολ. Στο πρώτο ημίχρονο μπορούσαμε βέβαια να σκοράρουμε. Στο δεύτερο μέρος όμως αλλάξαμε σχήμα λόγω των τραυματισμών, με αποτέλεσμα το παιχνίδι < Καβαλα - ατρομητος 1-1 Δυστυχώς τελείωσε... ΚΒΛ. Καβάλα και τρόμητος απέδειξαν και μεταξύ τους ότι παίζουν καλό, επιθετικό ποδόσφαιρο, χωρίς σκοπιμότητες. Το τελικό 1-1 περνάει σε δεύτερη μοίρα αν και διαμορφώθηκε στο 3ο λεπτό των καθυστερήσεων, κλασικό δείγμα ότι το πάλεψαν μέχρι τέλους. Και οι δύο μονομάχοι πρόσφεραν πολύ ωραίο θέαμα, με πολλές φάσεις, πάνω - κάτω η μπάλα και χωρίς βαθμολογικό...συμφέρον έδωσαν γερό μποναμά στους φιλάθλους στο «νθή Καραγιάννη» που παρακαλούσαν να μην τελειώσει το ματς. Πιο φουριόζος και πιο καλά «στημένος» μεσοεπιθετικά ο τρόμητος κυριάρχησε στο πρώτο ημίχρονο και δημιούργησε μεταξύ άλλων τρεις κλασικές ευκαιρίες, αλλά όπως συνηθίσει τις σπατάλησε όλες: Στο 4 ο Σαγκανόφσκι βγάζει μόνο του τον Καμαρά του οποίου το αδύναμο πλασέ μπλοκάρει ο Γκαλίνοβιτς, στο επόμενο λεπτό οι πρωταγωνιστές άλλαξαν ρόλους με τον Σαγκανόφσκι εντός μικρής περιοχής να αστοχεί εξ επαφής και στο 29' σέντρα του Νεμπεγλέρα από δεξιά, σουτ στην κίνηση του Σφακιανάκη από κοντά, επεμβαίνει σωτήρια ο Γκαλίνοβιτς. Οι «αργοναύτες» έδιναν τις μάχες τους στο κέντρο αλλά η καλά οργανωμένη μεσοαμυντική γραμμή του Δώνη με ηγέτη τον Νεμπεγλέρα δεν άφηνε Καρντόσο, Ντιέ και Ονουάτσι να κάνουν τα δικά τους. Τελικά στο 40 η Καβάλα έχασε διπλή ευκαιρία με το σουτ του Οκμπέτσε που έδιωξε ο Μιχαηλίδης αλλά και το σουτ του Δρόσου, άουτ. Η διπλή αυτή ευκαιρία έδειξε τις αμυντικές αδυναμίες του τρομήτου. Ετσι στο 51 η Καβάλα έφτασε στο γκολ «χτυπώντας» από να γίνει ρώσικη ρουλέτα. Προσπάθεια γίνεται, αλλά δεν αρκεί μόνο αυτή. Χρειάζονται και άλλα πράγματα. Πρέπει να αντιμετωπίσουμε την πραγματικότητα». Εν τω μεταξύ πολύ κοντά στην αποχώρησή του από τον Πανιώνιο, βρίσκεται ο Κροάτης επιθετικός Μπόσκο Μπάλαμπαν, που αποδοκιμάστηκε άγρια από τους οπαδούς του Πανιωνίου στο παιχνίδι με τον στέρα. Ο Μπάλαμπαν έφυγε από το γήπεδο σε κακή ψυχολογική κατάσταση και μέσα στις επόμενες μέρες θα έχει συζητήσεις με τους ανθρώπους της ομάδας για την λύση του συμβολαίου του. Ο προπονητής του στέρα, Βαγγέλης Βλάχος, δήλωσε: «Δεν έγινε καλό παιχνίδι. Ναι μεν υπήρχε διάθεση, αλλά η νευρικότητα και το άγχος των ποδοσφαιριστών εμπόδισαν στο να γίνει ένα καλό ματς. Βέβαια είμαστε ευχαριστημένοι με τον βαθμό. Εύχομαι να ενισχυθούμε στις θέσεις που πονάμε. Επίσης, θα ήθελα να ευχηθώ καλή επιτυχ