#46. Συνεντεύξεις: Λένα Αρώνη Κωνσταντίνος Ματσούκας. Δράσεις HIV/AIDS CITY UNCOVERED // ΑΝΟΧΥΡΩΤΗ ΠΟΛΗ

Transcript

1 #46 CITY UNCOVERED // ΑΝΟΧΥΡΩΤΗ ΠΟΛΗ Δεκαπενθήμερη εφημερίδα για τη σεξουαλική διαφορετικότητα Παρασκευή 05 Δεκεμβρίου 2008 // free press Συνεντεύξεις: Λένα Αρώνη Κωνσταντίνος Ματσούκας Δράσεις HIV/AIDS

2 editorial Kρατάτε στα χέρια σας το 46ο τεύχος που σηματοδοτεί δύο χρόνια δεκαπενθήμερης κυκλοφορίας. Δεν θέλω να κλαφτώ ή να καταγγείλω όσα δεν έγιναν μέσα σε αυτά τα δυο χρόνια που, όπως βλέπετε και στην φωτό, με βοήθησαν να σηκώνω μεγάλα βάρη. Θέλω να μείνω σε ένα θετικό απολογισμό, έτσι, γιατί βαρέθηκα τη μιζέρια που σκεπάζει τις μέρες αυτές και μας δυσκολεύει το όνειρο. Έδεσε ο κορμός των αρθρογράφων και των βασικών συνεργατών. Κατέθεσαν απόψεις, κριτική, προτάσεις και καταγγελίες, μέχρι σήμερα ακριβώς σαράντα άνθρωποι. Η εφημερίδα όμως έχει σταθερή συνεργασία με δώδεκα αθρογράφους μέσα από βασικές στήλες: με τον Spidernet, την Ευαγγελία Βλάμη, την Ειρήνη Πετροπούλου, τον Πάνο Μιχαήλ, την Ισαβέλλα Κωνσταντινίδου, την Ιωάννα Μόδη, τον Κωνσταντίνο Ματσούκα, τον Γιώργο Τσιτιρίδη, την Άντρεα Γκίλμπερτ, τον Κωστή Μπίτσιο, τον Παντελή Ανδριανό και το Δημήτρη Νίκου. Ειδική μνεία πρέπει να γίνει στη Νίκη Σταυρίδη για την επιμέλεια-διόρθωση που κάνει στα κείμενα. Οι συνεντεύξεις και τα αφιερώματα κέρδισαν χώρο στο έντυπο. Δημόσια πρόσωπα πρόβαλαν τη δουλειά τους και έδωσαν τις απόψεις τους για την LGBT ελληνική ατζέντα. Είδα το έντυπο να παίρνει όλο και καλύτερη μορφή, στήσιμο και παρουσίαση γενικά, χάρη στην πολύτιμη συνεργασία της Κατερίνας Ζουράρη ως art director αλλά και των τριών φωτογράφων που είναι πλέον τα μάτια μας: της Έφης Τσιτσοπούλου, της Κατερίνας Κόττη και του Γιώργου Γκιζάρη. Ειδικά με την Έφη προσπαθήσαμε να βγάλουμε στα εξώφυλλα απλούς γκέι και λεσβίες, που όχι μόνο δεν ντρέπονται αλλά είναι και υπερήφανοι, δίνοντας ταυτόχρονα άλλη όψη στην δεκαπενθήμερη κυκλοφορία. Παρατήρησα τη διανομή του φύλλου μέσα από τα 100 σημεία αλλά και από τα σταντ που με τόσο κόπο καταφέραμε να έχουμε στο ΑΤ- ΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ και στον ΗΣΑΠ. Η εφημερίδα έχει σταθερό αναγνωστικό κοινό. Οι επιστροφές μας είναι μηδαμινές και η ανατροφοδότηση που παίρνουμε είναι όλο και μεγαλύτερη. Διαβάζουμε τα μέιλ και τα γράμματά σας με προσοχή και προσπαθούμε κάθε καλοπροαίρετη κριτική να την λαμβάνουμε πάντα υπόψιν ώστε να πηγαίνουμε ακόμα πιο μπροστά. Εδραιώσαμε συνεργασίες, όπως αυτή με το 10%, που χάρη στην εφημερίδα μας εδώ και ένα χρόνο κυκλοφορεί ξανά ανάμεσά μας και δίνει την ευκαιρία σε όσους δεν έχουν ίντερνετ να διαβάζουν ανελλειπώς τον Λύο Καλοβυρνά και την παρέα της Σύνθεσης. Το ίδιο και με τις χορηγίες επικοινωνίας. Θα αναφερθώ σε δυο μεγάλες συνεργασίες: την επικοινωνιακή πολιτική που ακολουθούμε απέναντι στο Athens Pride, όλο το χρόνο και όχι μόνο την περίοδο του φεστιβάλ υπερηφάνειας. Επίσης τη συνεργασία μας με τα δυο μεγάλα φεστιβάλ κινηματογραφικών ταινιών LGBT θεματολογίας, που γίνονται στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη, αλλά και όλες τις προτάσεις που κάνει στο Αθηναϊκό κοινό τα τελευταία δυο χρόνια η Μαρία Cyber. Τέλος, θα ήθελα να αναφερθώ σε όλες τις επιχειρήσεις και τις εταιρίες με τις οποίες αναπτύξαμε μέσα σε αυτά τα δυο χρόνια σχέση εμπιστοσύνης και αλληλοστήριξης. Δεν στοχεύουμε στην εφήμερη διαφήμιση, δεν μας αφορούν οι αρπαχτές. Προσδοκάμε σταθερές, ετήσιες συνεργασίες που μας επιτρέπουν να χτίσουμε και δημοσιογραφικά το προφίλ των υπηρεσιών ή προϊόντων. Προσωπικά, πιστεύω ότι το αναγνωστικό κοινό μας αρχίζει σιγά σιγά να αποκτά συνείδηση. Μαθαίνει να στηρίζει τις πόρτες που βλέπει ανοιχτές και να γυρνά την πλάτη εκεί που πρέπει. Η επιλογή μιας εταιρίας να προβληθεί μέσα από την εφημερίδα είναι επένδυση που σαφώς συμφέρει, είναι όμως και πολιτική μάρκετινγκ. Φαίνεται ότι όλο και περισσότερες εταιρίες και επιχειρήσεις το αντιλαμβάνονται και παίρνουν αυτή την κατεύθυνση. Ένα μεγάλο ευχαριστώ, πριν και πάνω από όλα, όμως, χρειάζεται να αποδοθεί στη δύναμη της εφημερίδας που είστε όλοι και όλες εσείς που την περιμένετε και την αναζητάτε κάθε δεκαπέντε μέρες... Μαριανέλλα Κλώκα Επικαιρότητα 04 / Απόψεις 06 / Συνέντευξη/ Λύκος/Λεξικό 08 / Συνέντευξη/ Εικαστικά/ Θεσσαλονίκη Ψυχαγωγία 12 / 13 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... Έξοδος/gay guide/ Μουσική Υγεία % ΑΝΟΧΥΡΩΤΗ ΠΟΛΗ - CITY UNCOVERED ΙΔΙΟΚΤΗΤΡΙΑ/ΕΚΔΟΤΡΙΑ/ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ: ΜΑΡΙΑΝΕΛΛΑ ΚΛΩΚΑ editor@cityuncovered.gr ART DIRECTOR/ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΖΟΥΡΑΡΗ artdirector@cityuncovered.gr ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΟΥΝ: ΙΣΑΒΕΛΛΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ isabella@cityuncovered.gr ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΑΝΔΡΙΑΝΟΣ thepanbox@yahoo.com ANDREA GILBERT andrea@cityuncovered.gr ΚΩΣΤΗΣ ΜΠΙΤΣΙΟΣ kostism@cityuncovered.gr SPIDERNET info@cityuncovered.gr ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΛΙΒΑΝΟΥ marilena@cityuncovered.gr ΙΩΑΝΝΑ ΜΟΔΗ ioamodi@gmail.com ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΒΛΑΜΗ evagvlami@cityuncovered.gr ΜΑΡΙΑ CYBER info@proud.gr ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΤΣΟΥΚΑΣ ΜΑΡΙΝΑ ΓΑΛΑΝΟΥ marinagalanou@colourfulplanet.com ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΒΑΛΛΙΑΝΑΤΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΜΠΡΟΥΝΗΣ dimi.tsambrounis@gmail.com ΙΑΝΗΣ ΛΟ ΣΚΟΚΟ yannakis08@yahoo.gr ΕΙΡΗΝΗ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΑΡΤΕΜΙΣ ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΠΕΡΔΙΚΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΛΙΑΝΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ: HOMER HOBI (ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ) JURIS LAVRIKOVS (ΒΡΥΞΕΛΕΣ) GWEN TROMBERT (ΠΑΡΙΣΙ) OCTAV POPESCU (ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ) DENNIS REDMOND (ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ) TONY ROBINSON (ΛΟΝΔΙΝΟ) ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΙΤΙΡΙΔΗΣ (ΘΕΣΣ/ΝΙΚΗ - ΒΟΡ. ΕΛΛΑΔΑ) ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: ΝΙΚΗ ΣΤΑΥΡΙΔΗ ΚΟΜΙΚ / ΣΚΙΤΣΟ: ΤΑΣΟΣ ΜΑΡΑΓΚΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΟΤΤΗ ΕΦΗ ΤΣΙΤΣΟΠΟΥΛΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΖΟΥΡΑΡΗ ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΚΙΖΑΡΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: ΕΦΗ ΤΣΙΤΣΟΠΟΥΛΟΥ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΠΩΛΗΣΕΩΝ: ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΛΙΒΑΝΟΥ - sales3@cityuncovered.gr ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ / ΔΙΑΝΟΜΗ: info@cityuncovered.gr ΙΣΤΟΤΟΠΟΙ: com ΕΚΤΥΠΩΣΗ/ ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΗΣΗ: ΚΩΣΤΑΣ ΤΡΟΜΠΟΥΚΗΣ & ΣΙΑ Ε.Ε. ΕΔΡΑ: ΖΑΪΜΗ , ΑΘΗΝΑ - ΤΗΛ: Απαγορεύεται η μερική αναδημοσίευση κειμένων, σκίτσων ή φωτογραφιών χωρίς τη γραπτή άδεια της εκδότριας ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΗΣΑΠ ΑΝΩ ΠΑΤΗΣΙΑ ΑΓΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΛΑΤΕΙΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ ΑΘΗΝΑ ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ ΑΚΡΟΠΟΛΗ ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ ΣΕΠΟΛΙΑ ΠΑΝΟΡΜΟΥ ΣΥΓΓΡΟΥ - ΦΙΞ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΕΞΑΡΧΕΙΑ - ΚΟΛΩΝΑΚΙ ΒΟΞ (ΕΚΔ. Α.ΛΙΒΑΝΗ) ΑΡΑΧΩΒΗΣ 56 - WUNDERBAR ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ 80 - BAIRES ΣΙΝΑ 21 - ΣΤΕΚΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΤΣΑΜΑΔΟΥ 13 - ΣΚΟΥΦΑΚΙ ΣΚΟΥΦΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ KOAN ΣΚΟΥΦΑ 64 - ΒΡΑΚΙ / MODUS VIVENDI ΣΚΟΥΦΑ 50 - FREEDOM ΣΤΑΙΚΟΥ 1-3 & ΣΚΟΥΦΑ - KOUKOUTSI ΣΚΟΥΦΑ 64 - ROSEBUD ΣΤΑΔΙΟΥ 45 ΠΛΑΤΕΙΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ ΣΙΝΕΜΑ ΤΡΙΑΝΟΝ ΚΟΡΔΙΚΤΩΝΟΣ 21 & ΠΑΤΗΣΙ- ΩΝ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΣ ΠΛΑ- ΝΗΤΗΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ 6 ΚΕΝΤΡΟ ΑΘΗΝΑΣ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΙΑΝΟΣ ΣΤΑΔΙΟΥ 24 - ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΣΤΥ ΚΟΡΑΗ 4 - ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ BIOS ΠΕΙΡΑΙΩΣ 84 - ΒΟΟΖΕ COOPERATIVA ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ 57 - ΚΕΝΤΡΟ ΖΩΗΣ ΔΙΟΧΑΡΟΥΣ 9 - ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΥΓΓΡΟΣ ΕΝΑΝΤΙ ΚΑΡΑΒΕΛ - ΝΟΣΟ- ΚΟΜΕΙΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ - ΜΑΡΑΣΛΗ & ΒΑΣ.ΣΟ- ΦΙΑΣ ΓΚΑΖΙ BIG ΦΑΛΑΙΣΙΑΣ 12 - MICRAASIA LOUNGE ΚΩΝ/ ΛΕΩΣ 60 - MAYO ΠΕΡΣΕΦΟΝΗΣ 33 - FOU ΚΕΛΑΙΟΥ 8 - ΤΑΞΙΔΙ ΖΑΓΡΕΩΣ 23 - BLUE TRAIN ΚΩΝ/ΛΕΩΣ 84 - ΚΑΖΑΡΜΑ ΚΩΝ/ΛΕΩΣ 84 - ΝΟΙΖ ΚΩΝ/ΛΕΩΣ 70 - FANTASEED ΤΡΙΠΤΟΛΕΜΟΥ 6 - SODADE ΤΡΙ- ΠΤΟΛΕΜΟΥ 10 - ΚΑΝΕΛΑ ΚΩΝ/ΛΕΩΣ 71 - ΠΡΟ- ΣΩΠΑ ΚΩΝ/ΛΕΩΣ 84 - ΜΥΡΟΒΟΛΟΣ ΓΙΑΤΡΑΚΟΥ 12 - ALMAZ ΤΡΙΠΤΟΛΕΜΟΥ 12 - ΘΕΑΤΡΟ ΧΥΤΗ- ΡΙΟ ΙΕΡΑ ΟΔΟΣ 44 - ΟΝΑΡ ΕΣΤΙΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 116 & ΕΛΑΣΙΔΟΥ 2 - ΣΑΠΦΩ ΜΕΓ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 35 - ALEXANDER ΣΑΟΥΝΑ ΜΕΓ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΟΕ ΚΕΛΑΙΟΥ SCAPE CAFE ΜΕΓ. ΑΛΕΞΑΝ- ΔΡΟΥ 139 ΣΧΟΛΕΣ ΑΘΗΝΩΝ ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ - ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟ- ΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΨΥΡΡΗ ΓΚΑΛΕΡΙ A.ANTONOPOULOU.ART ΑΡΙΣΤΟΦΑ- ΝΟΥΣ 20 XIPPAS GALLERY ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ 53 - BATAGIANNI ΑΓ.ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ LAMDA ΛΕΜΠΕΣΗ 15 - ΓΡΑΝΑΖΙ ΛΕΜΠΕΣΗ 20 - ΠΟΛΥΧΡΩΜΟ ΛΕΜΠΕΣΗ 12 - ΚΟΥΚΛΕΣ ΖΑΝ ΜΩ- ΡΕΑΣ 32 - ΣΙΝΕΜΑ ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ ΣΥΓΓΡΟΥ 106 ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΑΝΤΙΣΘΕΝΟΥΣ 7 & ΘΑΡΥΠΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ STRETTO ΚΑΡΟΛΟΥ ΝΤΗΛ 18 - EGLI EGLA Λ. ΒΎΡΩΝΟΣ 5 ΔΙΑΓΩΝΙΟΣ - ΓΑΖΙΑ ΚΑΡΟΛΟΥ ΝΤΗΛ 22 - ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΙΑΝΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 7 - ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ Λ. ΝΙΚΗΣ 3 - BIGAROON ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ 44 - DA.DA CLUB ΠΕ- ΡΙΣΤΕΡΙΟΥ 4 ΛΑΔΑΔΙΚΑ - MADISON ΝΑΥΜΑΧΙΑΣ ΕΛΛΗΣ 4 ΛΑΔΑΔΙΚΑ - ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΛΥ- ΜΠΙΟΝ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 10 - SEVEN GALLERY ΑΛ. ΣΒΩΛΟΥ 45 - BARME ΑΓΙΟΥ ΜΗΝΑ 3 - AZA ΠΑΛΑΙ- ΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥ 3 - DON T TELL MAMA ΣΤ. ΚΑΛΛΑΡΗ 9 - ALOS MONTO ΣΤ. ΚΑΛΛΑΡΗ 6 - ΖΟΥΡΝΑΛ ΑΛ. ΣΒΩΛΟΥ 1 - STUDIO KARAOKE BE A STAR ΤΣΙΜΙΣΚΗ 125 & ΔΑΓΚΛΗ ΓΩΝΙΑ - ΜΑ- ΜΙΣΙΟ / ENOLA ΒΑΛΑΩΡΙΤΟΥ 19 ΛΕΣΒΟΣ (ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ) ΣΚΑΛΑ ΕΡΕΣΟΥ: SAPPHO TRAVEL - 10H MOYSA - AQUA - PARASOL - KINKY PLANET - SAPPHO GARDEN OF THE ART - ΚΟΥΚΙ ΡΕΒΥΘΙ - ΟΜΠΕΡΖΙΝ - ΙΝΤΕΡΝΕΤ ΚΑΦΕ - ΖΟΡΜΠΑ THE BUDDHA - ΕΙΔΗ ΘΑΛΑΣΣΗΣ - ΚΑΝΤΙΝΑ ΣΑΠΦΩ ΕΡΕΣΟΣ: ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΜΥΤΙΛΗΝΗ: MARUSH CAFE - HEAVY BAR - ΝΑΥ- ΑΓΙΟ - ΠΑΝΘΕΟΝ - WEB COPY DESIGN - ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ ΜΥΚΟΝΟΣ (ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ) MONTPARNASSE BAR ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ 24 ΜΙ- ΚΡΗ ΒΕΝΕΤΙΑ - RAMPOD CLUB ΧΩΡΑ ΜΥΚΟΝΟΥ TAXI SQUARE - BOOZE ΜΥΚΟΝΟΣ CLOTHING ΛΑΚ- ΚΑ ΜΥΚΟΝΟΥ ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ - ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ HOTEL ΛΑΚΚΑ ΜΥΚΟΝΟΥ & ΡΟΧΑΡΗ -ROCHARI HOTEL ΡΟΧΑΡΗ - DIVA BAR ΑΛΕΚΑΝΔΡΑ ΜΥΚΟ- ΝΟΥ - GALLERAKI BAR ΜΙΚΡΗ ΒΕΝΕΤΙΑ - SUPER BAR SUPER PARADISE - KOYROS HOTEL ΤΑΓΚΟΥ ΜΥΚΟΝΟΥ - MYKONOS ACCOMODATION CENTER ΕΝΟΠΛΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ 10 ΜΑΤΟΓΙΑΝΝΗ - THOMAS HOTEL - FATO A MANO - ELYSIUM HOTEL ΒΟΛΟΣ: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΚΥΛΙΚΕΙΟ ΣΕΡΙΦΟΣ: ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΑΝΩ ΧΩΡΑ ΛΑΡΙΣΑ: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥΠΟΛΗ ΣΚΙΑΘΟΣ: DE FACTO BAR ΠΑΤΡΑ: ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΠΟΛΥΕΔΡΟ 02 Παρασκευή 05 Δεκεμβρίου 2008 // City Uncovered #46

3 1η δεκεμβρίου παγκόσμια ημέρα πρόληψης HIV Description: We are calling for a nationwide strike and economic boycott by all Gays, Lesbian, bisexual, transgender, Intersex, Queer, Questioning, AND OUR STRAIGHT ALLIES on December 10th, 2008, International Human Rights Day. Why? Because LGBT workers, business owners, consumers and taxpayers contribute over $700 billion to the U.S. economy each year and should not be treated as second class citizens. Because general strikes and economic boycotts are a powerful weapon in the history of nonviolent protests. See now/society/boycott.html. Because marriage should be a Right for all Americans, including gay men and lesbians, regardless of gender, race OR religion. Because until ALL are equal, NONE are equal. How? 1. Strike: call in gay, shut down your business, take the day off. While this may be a burden, we must be willing to make sacrifices in our fight for equal rights, including the right to marry. 2. Boycott: don t buy or spend to show how much the LGBT dollar supports the American economy. 3. Volunteer: show the world that our message is about love, not discrimination. See < daywithoutagay.org> for a list of volunteer opportunities. 4. Communicate: spread the word. We need everyone s support. For more information or to sign up, see the following: Day without a Gay home.php#/group.php?gid= DAYS WITHOUT GAYS ( facebook.com/event.php?eid= ) < h t t p : / / w w w. f a c e b o o k. c o m / e v e n t. php?eid= %29> JOINTHEIMPACT.COM < JOINTHEIMPACT.COM> DAYWITHOUTAGAY.NET < DAYWITHOUTAGAY.NET> GAYS ON STRIKE (also on Facebook) WHY THE NAME A DAY WITHOUT GAYS? We were inspired by the film A DAY WITHOUT A MEXICAN and the nationwide strike in 2006 called A DAY WITHOUT IMMIGRANTS, which were attempts by Latinos and other immigrants for equal rights and employment non-discrimination. CALL IN GAY DECEMBER 10th 2008!!!! Calling all queers! We are sending out a call to all our people and our allies to rally together and call out gay. In response to the hateful and disheartening news about proposition 8 in California we are calling all our friends, family, allies, people who voted no, people who believe we should all have the same rights, people who believe that taking away rights is unjust and wrong! CALL IN GAY ON DECEMBER It s a Wednesday, stay home, go to parks, find things free to do in your town, be with your community! CALL IN GAY!!!!!!! Ποιος κρατά την υπόσχεση; ΓΡΑΦΕΙ Ο SPIDERNET Πόσο κοστίζει η αγορά των συνειδήσεων; Οι ψήφοι πόσο κοστίζουν; Πόσο κοστίζει η λήθη; Για πόσο ακόμα θα ανεχόμαστε; Παρατηρώντας ότι είμαστε χορηγοί επικοινωνίας των εκδηλώσεων της Praksis αλλά και άλλων 16 ΜΚΟ ρώτησα την εκδότρια μου: να γράψω όσα σκέφτομαι; μου απάντησε ναι, αλλά όλα. Αρχικά είναι ελπιδοφόρα η σύμπνοια 17 ΜΚΟ, σχεδόν άθλος. Κοινό μήνυμα, κοινό ενημερωτικό υλικό, κοινές εκδηλώσεις, κοινή πορεία ευαισθητοποίησης. Τι θα ήθελα να δω στο άμεσο μέλλον; Ένα τραπέζι για την υγεία χωρίς διακρίσεις. Να κληθούν όλες οι ενδιαφερόμενες ΜΚΟ κι ας μην συμμετέχουν αυτές που απλά δεν το επιθυμούν. Στη συνέχεια δεν μπορώ να μην σχολιάσω το γεγονός ότι απέφυγαν οι ΜΚΟ, που καταπιάστηκαν με το θέμα του HIV/AIDS, να χρησιμοποιήσουν το γνωστό σλόγκαν: Κράτησε την υπόσχεση. Πολύ απλά γιατί αυτοί που πρέπει να κρατήσουν την υπόσχεση δεν είναι οι ΜΚΟ. Δεν έχουν τους πόρους, ούτε τα μέσα, ούτε καν τους ανσιστοιχεί το φορτίο αυτής της υπόσχεσης. Σε ποιους αντιστοιχεί; Στην παρέα των υπουργών μας που εμπλέκονται σε θέματα εκπαίδευσης, υγείας, αλληλεγγύης, δικαιοσύνης και ασφαλιστικών ταμείων. Και πάνω από όλα το βάρος της υπόσχεσης αντιστοιχεί στον Πρωθυπουργό μας. επικαιρότητα... στα γρήγορα Όμως όλοι αυτοί τώρα έχουν άλλες φουρτούνες. 3,5 ολόκληρες ποσοστιαίες μονάδες ονομάζονται οι φουρτούνες τους, που σπέρνουν τον πανικό στο κυβερνητικό σκάφος και μαζί με τον πανικό σπέρνουν και κρατικά κονδύλια. Παλιά και γνωστή η τακτική. Δεν εντυπωσιάζεις, αγαπητέ μου κ. Κοροβέση, με την ένταξη των νοσοκομείων των φυλακών στο Ε.Σ.Υ. Ούτε εντυπωσιάζεις με τη χορήγηση αντιρετροϊκών φαρμάκων σε οροθετικούς φυλακισμένους. Who gives a fuck? Ρίχνεις αρκετές χιλιάδες ευρώπουλα σε τηλεοπτικά σποτ, έρχεσαι σε συνενόηση με τις εταιρίες προφυλακτικών που ουδέποτε χαράζουν σοβαρή πολιτική απέναντι στο γκέι κοινό και τους ζητάς να διανέμουν δωρεάν προφύλαξη. Δίνεις και μια συνέντευξη τύπου κάνοντας βαρύγδουπες δηλώσεις και είσαι κούκλα. Η κοινωνία των πολιτών στην οποία κατευθυνόμαστε με ταχείς ρυθμούς θέλει τις ΜΚΟ υποκατάστατα του κράτους. Θέλει το κράτος επιτέλους να παραδεχθεί ότι είναι ανήμπορο να διαχειριστεί σημαντικά θέματα. Θέλει ψηφοφορίες μέσα στο eurocharity (αηδιάζω και μόνο με τη λέξη, παρεμπιπτόντως) που να καταδείξουν την καλύτερη, την πιο σοβαρή, την πιο διακεκριμένη ΜΚΟ, στην οποία θα πάει η μερίδα του λέοντος των χορηγιών μεγάλων εταιριών και φυσικά και των κρατικών φορέων. Γιατί όχι άλλωστε; Μεταξύ ΜΚΟ και εκκλησίας, ψηφίζω το πρώτο δαγκωτό... Ας μου επιτραπεί όμως μια πρόταση προς τις αγαπημένες ΜΚΟ. Δεδομένου ότι το κράτος δεν πρόκειται ουδέποτε να ενδιαφερθεί για την υγεία μήτε τη δική μου μήτε των ανθρώπων που στελεχώνουν αυτές τις ΜΚΟ, προτείνω, παιδιά, να απλώνετε δυο χέρια: ένα που να παίρνει κονδύλια και να δημιουργεί κοινωνική ευαισθητοποίηση (η πορεία τη Δευτέρα το μεσημέρι στην βαθειά νυχτωμένη Αθήνα ήταν ομολογουμένως καταπληκτική) και ένα άλλο χέρι με τεντωμένο δείκτη, που να εγείρει ερωτήματα και να κατηγορεί τους υπευθύνους για το σημερινό χάλι της δημόσιας υγείας. Άντε και του χρόνου! Παρασκευή 05 Δεκεμβρίου 2008 // City Uncovered #46 03

4 σχόλια στην επικαιρότητα Φλασιά Λόγια ΓΡΑΦΕΙ Η ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΒΛΑΜΗ lesbianbimafia.blogspot.com Altera Pars Δημόσια συμπαράσταση παρέχεται στην προστασία της ελευθερίας του λόγου, κάθε μια δικαιούται ελεύθερα να λέει τη γνώμη της ακόμη και αν αυτή δεν αρέσει. Όλες συμφωνούμε στο δικαίωμα της ελευθερίας της γνώμης, η οποία είναι μια βασική αρχή της Δημοκρατίας... Όμως ως θεσμός ή ως δημοσιογραφίνα καλό είναι να το ράβουμε λίγο, μιας και όσα λέμε έχουν άλλη βαρύτητα και επηρεάζουν τις θνητές. Το να επικρίνουμε ένα γεγονός είναι ok, αλλά όταν φτάνουμε σε υποτίμηση απαξία, και μίσος, τότε δεν είναι απλώς γνώμη μας αλλά έγκλημα. Το να μην έχουμε την απαιτούμενη ενημέρωση από έρευνες και μελέτες για το τι συμβαίνει τώρα για το θέμα που μιλάμε και να παραμιλάμε απαξιώνοντας τόσο το θέμα όσο και τη συνομιλήτρια, το να καταγγέλλουμε γενικώς και αορίστως ή το να ηθικολογούμε φαντάζει ακόμη και απλοϊκό, ανόητο, άκριτο και πολύ ευτελές. Το να παραβάλλουμε την ποιότητα της γνώμης-λόγου μας με το κουτσομπολιό ή την κακεντρέχεια, σημαίνει ότι την υποβαθμίζουμε στο ναδίρ. Δικαιούμαστε να επισημαίνουμε δημόσια κάθε Λέμε τώρα κακή απόφαση, δράση, νόμο, απόφαση, στο βαθμό που μας ενδιαφέρει η καλυτέρευσή τους αλλά χωρίς μισαλλοδοξία. Το κυνήγι των εντυπώσεων, ψήφων ή μιας πεντάλεπτης αυτοπροβολής κυριαρχεί. Το διαχρονικό μοτίβο της κομματοποιημένης δημόσιας γνώμης-λόγου είναι σύνηθες άθλημα του δημόσιου βίου μας. Κάθε θεσμοθετημένη μουρλοκακομοίρα βγαίνει και λέει ό,τι θέλει χωρίς να την σταματά ούτε το ΕΣΡ ούτε η δημοσιογραφίνα στηριζόμενη στην δημοσιογραφική δεοντολογία, όταν όμως αυτή είναι λεσβία ή αδελφή τότε δεν μπορεί να πει την προσωπική της γνώμη. Επειδή εμείς οι λεσβίες και οι αδελφές οφείλουμε να το βουλώνουμε γιατί είμαστε παρίες κι ο σάκος του μποξ που ξεθυμαίνει η καθεμιά χωρίς συνέπειες. Ένας γκέι έχασε δουλειά εικοσιπέντε χρόνων και ο άλλος τον Φεβρουάριο θα βρεθεί στα δικαστήρια, επειδή είπαν τη γνώμη τους. Ας είμαστε τουλάχιστον εκεί για τους υποστηρίξουμε αφού ούτε ένα δελτίο τύπου ή μια επιστολή διαμαρτυρίας δεν αξιωθήκαμε. Θηλυκή γενοκτονία ΓΡΑΦΕΙ Η ΒΙΛΜΑ ΜΗΤΣΕΛΗ Όπως λένε και οι Αγγλίδες φεμινίστριες, γνωστές για το χιούμορ τους:man-imals! Ανακούφιση! Έτσι ένιωσα την πρώτη φορά που διάβασα αυτήν την λέξη. Μήπως λοιπόν είμαι κρυφοαγγλίδα; Από τότε, δεν είμαι πια μόνη με τις εφιαλτικές μου ιδέες. Ιδέες που έρχονται συχνά πυκνά από το γυναικείο υπερπέραν και βουίζουν στο κεφάλι μου. Υφαίνουν ένα ζεστό κουκούλι και εκεί μέσα αναπαύονται ο θυμός μου και η απο-γοήτευσή μου. Κάνω διάλογο με την εαυτή μου, βρίσκω λύσεις και ψάχνω τρόπους πραγμάτωσης των ιδεών μου. Συναισθηματικές μου χορηγίνες κάποιες φίλες, που δηλητηριάστηκαν κι αυτές από τον ιό του φεμινισμού!! Καταστρώνουμε λοιπόν σχέδια εμβολιασμού του κόσμου. Ονειρευόμαστε πυρετούς αντίδρασης και μετάλλαξης. Παρατηρούμε τα συμπτώματα και καταγράφουμε τις παρενέργειες. Κι όλα αυτά,λίγο πριν από τις ειδήσεις. Αργά το απόγευμα. Εκεί που απλώνεται το σκοτάδι και το πέπλο της χαλαρότητας μας βρίσκει ευάλωτες στα όνειρα!! Το ΕΣΜ (Εθνικό Σύστημα Μισογυνισμού) ξαναδίνει το παρόν του. Από την άνοιξη ακόμη κι όλο το καλοκαίρι, οι ΔΟΛΟΦΟΝΙΕΣ γυναικών είναι σε τακτική αναφορά. Δεκάδες γυναίκες δολοφονούνται από άντρες. Εγκλήματα πάθους τα λένε. Εγκλήματα εκ προμελέτης όμως είναι!! Όταν εδώ και χιλιάδες χρόνια, εκατομμύρια γυναίκες δολοφονούνται βάσει σχεδίου. Είτε γιατί τις θεωρούσαν μάγισσες, είτε γιατί είναι θύματα ομαδικών βιασμών (πόλεμοι),είτε ως χήρες που καίγονται μαζί με τους συζύγους τους (Ινδία), είτε γιατί μολύνονται έως θανάτου λόγω κλειτοριδεκτομής (Αφρική),είτε θανατώνονται τα κοριτσάκια αμέσως μετά τη γέννησή τους λόγω υπερπληθυσμού (Κίνα), είτε υποκύπτουν στα τραύματά τους από τον κακοποιητή τους ( σε όλο τον κόσμο), είτε λόγω της φτώχιας εξαιτίας των μη ίσων ευκαιριών εξέλιξης (σε όλο τον κόσμο)και είτε λόγω των χρόνιων ψυχικών νόσων εξαιτίας της βίας και της απαξίωσης που δέχονται (σε όλο τον κόσμο). Πρόκειται λοιπόν για ΘΗΛΥΚΗ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ. Η πατριαρχική κοινωνία σιωπά. Εμείς; Υπάρχουν λύσεις και προτάσεις. Έπεται συνέχεια. Αγαπημένε μου Άγιε Βασίλη... ΓΡΑΦΕΙ Η ΕΙΡΗΝΗ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ irenepetro@gmail.com Περιμένω πώς και πώς κάθε χρόνο να μου φέρεις κι εμένα κάτι, αλλά φαίνεται έχεις ν ασχοληθείς με τόσα άλλα παιδάκια στον κόσμο, που για εμένα δεν σου μένει καθόλου καιρός και όλο με ξεχνάς για αργότερα, για του χρόνου ή για τον κακό κι ανάποδο χρόνο που μουρτζούφλης μου φεύγει κακομούτσουνος μου μπαίνει... Περίμενε στο περίμενε πέρασαν τα χρόνια και πια αρχίζω να πιστεύω αυτά που διαδίδει για σένα η καλιάρντοβα η Τίνγκερμπελ πως δεν υπάρχεις ή αυτά τα ακαταλαβίστικα που υπάρχουν στο ιντερνέτι και που λένε πως αν όντως υπήρχες κάποτε θα είχες καεί στο πρώτο σου ταξίδι. Τα διδακτορικά μου (ακόμα κι αυτό της ανοικτής παλάμης) είναι άλλου κλάδου και όχι της φυσικής ή αστροφυσικής. Αγαπημένε μου Άγιε Βασίλη, Άφησες και μεγάλωσα και τώρα δεν μπορώ να σου ζητήσω τραινάκια και αυτοκινητάκια. Αυτό το έκανα παλιά και αντ αυτών εισέπραττα κουκλίτσες και αρκουδάκια, δώρα από τους μεγάλους που έλεγαν πως μου τα έφερες εσύ. Για να μην τους κακοκαρδίσω έκανα την χαρούμενη, αλλά στην πρώτη ευκαιρία τρύπωνα στο αποθηκάκι με τα εργαλεία και τεμάχιζα τα υποτιθέμενα δώρα σου. Λέγανε, τότε, πως θα γίνω γιατρός αλλά τους την έσκασα. Ακολούθησα άλλο επαγγελματικό κλάδο. Τα δώρα που θα σου ζητήσω τώρα είναι μεγαλίστικα και λίγα σε αριθμό γιατί ξέρω πόσο πολυάσχολος θα είσαι εκείνες τις ημέρες και δεν θέλω να σου γίνω φόρτωμα. Αγαπημένε μου Άγιε Βασίλη, Θέλω να φέρεις υγεία, χαρά και ευτυχία. Δεν στο ζητάω μόνο για μένα αλλά για ολόκληρο τον κόσμο. Αυτά είναι το αλάτι της ζωής. Θέλω να εξαφανίσεις την φτώχια και τον πόλεμο από παντού. Αρκετά βασανίστηκαν οι άνθρωποι και έχουν δικαίωμα σε μια ανθρώπινη και αξιοπρεπή ζωή. Βέβαια, δεν θα με χάλαγαν μερικά εκατομμύρια ευρώπουλα για να πραγματοποιήσω το όνειρο μου, που είναι να επισκεφτώ όλα τα μουσεία και μνημεία του κόσμου. Χαλάλι αν δεν σου περισσεύουν. Συνήθισα πια. Θέλω να κάνεις χαρούμενα και κάποια άλλα παιδιά, που τα δικά τους θέλω γίνονται αιτία να βρίσκονται αντιμέτωπα με θανατικές καταδίκες, βία, δικαστήρια, κατατρεγμούς, ρατσισμό και μισαλλοδοξία. Ξέρεις πόσο ελεύθερα και ευτυχισμένα θα τα έκανες αν τους έφερνες δώρο την αναγνώριση και κατοχύρωση των ομοερωτικών σχέσεών τους; Μην γουρλώνεις τα μάτια. Τι πάει να πει είναι λεσβίες, γκέι ή τρανς; Δεν έχουν δικαίωμα στην ανθρωπιά; Συνέχεια παρακατιανά ή παιδιά ενός κατώτερου θεού πρέπει να είναι για να δείχνουν κάποιοι άλλοι πως είναι ανώτεροι; Όταν συνεισφέρουν στην οικονομία μιας χώρας με την εργασία τους και τους φόρους που πληρώνουν καλά είναι. Το 10% επίδομα γάμου που θα πάρουν έρχεται βαρύ; Δημοκρατία σημαίνει όλοι οι άνθρωποι να είναι ίσοι, ακόμα και αυτοί που ξεφεύγουν από τις συνήθεις νόρμες! Σ ευχαριστώ Ειρήνη Υ.Γ. Φιλιά στον Ρούντολφ. Οι ατασθαλίες μιας πρώην μου με έκαναν να εκτιμήσω καλύτερα τα όντα που έχουν κέρατα. Best T-shirt I can t even think straight! Στείλε το μπλουζάκι σου: info@cityuncovered.gr 04 Παρασκευή 05 Δεκεμβρίου 2008 // City Uncovered #46

5 Mes hommes ΓΡΑΦΕΙ Η ΜΑΡΙΑΝΕΛΛΑ ΚΛΩΚΑ Τι συμβαίνει όταν ένας πολυβραβευμένος φωτογράφος ανεβάζει έκθεση στην Αθήνα με το ομοφυλοφιλικό θέμα: οι άνδρες μου; Οι ανοιχτόμυαλοι Αθηναίοι πάνε να την παρακολουθήσουν... Οι γκέι, που έχουν ποζάρει ως μοντέλα, δεν φοβούνται να δώσουν τη συγκατάθεσή τους στο δημιουργό... και οι ακραίοι σκίζουν τις αφίσες και μαζί τα ιμάτιά τους... Η γκέι κουλτούρα προχωρά! Διαβάζουμε στο δελτίο τύπου που μας έφτασε από το φίλο μου και συνεργάτη της εφημερίδας, φωτογράφο Γιώργο Γκιζάρη: Αντρικές φόρμες, αντρική ψυχή, άντρες τριών διαστάσεων, άντρες άγγελοι. Οι άνθρωποί μου. Mes hommes. Αρσενικοί φόβοι, ένα βήμα πριν τον έρωτα ή την απομόνωση. Καθημερινοί, ευγενικά αγέρωχοι, χαμένοι, ονειροπόλοι, μόνοι όταν και μαζί. Αυτές οι φόρμες μου εντυπώθηκαν από τη γλυπτική, αυτά τα περιγράμματα από την αγιογραφία, σχήματα από φιγούρες που παραμέρισαν το φωτογραφικό στιγμιότυπο. Ασπρόμαυρες και έγχρωμες, αναλογικές και ψηφιακές αντιφωτογραφίες. Επιτέλους! Η Αθήνα ξυπνά... Το έτος ξεκίνησε δυναμικά με το πολύ πετυχημένο εγχείρημα της Andrea Gilbert και της Tessie Spilioti να αναβιώσουν την ιστορία του Athens Pride στη γκαλερί Spilioti projects τον περασμένο Ιούνιο. Είχαμε την ευκαιρία να δούμε σπάνιο αρχειακό υλικό, αφίσες και δημοσιεύματα από την εποχή της αθωότητας, από την εποχή που έστρωσε το χαλί για να κάνουμε σήμερα εμείς τις εκδηλώσεις του φεστιβάλ ανοιχτά στο δρόμο και να συγκεντρώνουμε 4500 κόσμο. Μόλις πριν λίγες μέρες ολοκληρώθηκε η πανέξυπνη ιδέα της έκθεσης φωτογραφίας από τα making of της ταινίας του Bruce LaBruce, Otto or Up with the dead people, που είχε την ευφυΐα και την τόλμη να φέρει στην Αθήνα η Μαρία Cyber αλλά και που είχε τη διορατικότητα να την φιλοξενήσει η M- art space, στο Κολωνάκι. Ήταν σκέτη απόλαυση να βλέπεις σπλάτερ υλικό με πρωταγωνιστή ένα γκέι ζόμπι να βρίσκεται στο Κολωνάκι, στην σικ καρδιά της Αθήνας. Σειρά λοιπόν παίρνει ο Γιώργος Γκιζάρης και μάλιστα στην Ελληνική Φωτογραφική Εταιρία. Μέρος της έκθεσής του είχαμε την ευκαιρία να δούμε μέσα στο Νοέμβριο στο Group Therapy bar, όμως είναι άλλο σε ένα φιλικό μπαρ και είναι άλλο να εκθέτεις του άνδρες σου στην Ελληνική Φωτογραφική Εταιρία. Μπράβο Γιώργο! Ευχόμαστε καλή επιτυχία και ακόμα καλύτερη συνέχεια τόσο σε σένα όσο και σε όλους τους έλληνες δημιουργούς, άνδρες και γυναίκες που θα τολμήσουν να γεμίσουν τις γκαλερί, τους εκθεσιακούς χώρους και τους δρόμους με φωτογραφικό υλικό γκέι, λεσβιακής, αμφί και τρανς θεματολογίας. Η ατζέντα μας γίνεται mainstream, το περιθώρειο δεν μας αφορά και υπάρχουν πολλοί χώροι στην Αθήνα που μας περιμένουν... Να αναφέρουμε ότι τα εγκαίνια της έκθεσης γίνονται στις 10 Δεκεμβρίου, στις Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τις 22 Δεκεμβρίου. Ώρες λειτουργείας: καθημερινά , Σάββατο Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα και ή επισκεφτείτε τις ιστοσελίδες: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ Αγ.Μελετίου 61 και Πατησίων, (Στοά Μπρόντγουεη), Κυψέλη. Cross art project Η Πόπη Σταυριανού (φωτογράφος - Αθήνα), η Κατερίνα Ρουκά (digital artist-θεσσαλονίκη) και η Σταυρούλα Γάτσου (ποίηση - Βρυξέλλες) ένωσαν τις καλλιτεχνικές τους δυνάμεις σε μια σειρά από καρτ ποστάλ οι οποίες έχουν ήδη αρχίσει να κυκλοφορούν σε όλη την Ελλάδα σε καφέ, πολυχώρους κλπ, που φιλοξενούν σταντ με κάρτες, σε συνεργασία με την εταιρία εκτύπωσης και διανομής Edgar. 50,000 αντίτυπα από 6 μοναδικές καρτ ποστάλ, μικρά έργα τέχνης, μεταφέρονται, προσφέρονται και σας περιμένουν σε περίπου 400 σημεία διανομής του Edgar στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη, το Βόλο, την Κατερίνη, τις Σέρρες, τη Δράμα, την Καβάλα, την Ξάνθη, την Κομοτηνή, την Αλεξανδρούπολη και την Πάτρα. Οι τρεις γυναίκες* συνεργάζονται για πρώτη φορά μαζί, συγκροτούν μία καλλιτεχνική ενότητα, σε μια cross art προσέγγιση, εμπλέκοντας φωτογραφία, σύγχρονες τεχνολογίες επεξεργασίας (digital art) και ποίηση επιλέγοντας ως τρόπο επικοινωνίας μια καρτ ποστάλ. Με αφορμή τη γυναίκα, «ωμή μέχρι την άλλη μεριά της τρυφερότητας, σκληρή μέχρι την άλλη μεριά της ανθρωπιάς», το project UNIQUE λειτουργεί συνολικά ως πρόκληση για το θεατή: να προσπεράσει την περιέργειά του για να (ξανα)βρεί τη δική του μοναδικότητα. Το γυμνό είναι απλά η αφορμή. Η συνεργασία κορυφώνεται με την πλήρη έκθεση του project UNIQUE της οποίας τα εγκαίνια θα γίνουν στις 9 Δεκεμβρίου στην KINKY KONG γκαλερί στο Μοναστηράκι στην Αθήνα όπου είστε όλοι καλεσμένοι! Cross art To cross art αναφέρεται σε έναν τρόπο καλλιτεχνικής δημιουργίας, εκδηλώσεων ή έργων, τα οποία περιέχουν την τεχνική mixed media (δηλαδή τη χρήση πολλαπλών μέσων) και διάσταση, εμπλέκοντας όμως τόσο στο τελικό αποτέλεσμα όσο και στη διαδικασία, περισσότερους από έναν δημιουργούς. Ο κάθε καλλιτέχνης προωθεί και ενσωματώνει τη δική του τεχνική ή μέσο, την προσωπική του δημιουργικότητα στη διαδικασία της καλλιτεχνικής δημιουργίας και συνεισφέρει ως μέρος στο τελικό αποτέλεσμα. Το έργο αυτό είναι ολοκληρωμένο όταν όλοι οι καλλιτέχνες και όλα τα μέσα έχουν εκφραστεί, παράγοντας ένα και μοναδικό έργο. Περισσότερες πληροφορίες στο Για περαιτέρω πληροφορίες: Σταυρούλα Γάτσου gatsou@gmail. com *Σε μία από τις κάρτες φιλοξενείται και ποίηση της Δώρας Πολυζογοπούλου. Παρασκευή 05 Δεκεμβρίου 2008 // City Uncovered #46 05

6 mini interview Φέρτε πίσω το Factory!!! ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΑΤΣΟΥΚΑ ΣΤΗ ΜΑΡΙΑΝΕΛΛΑ ΚΛΩΚΑ Ο Πολύχρωμος Πλανήτης παρουσιάζει τον Κωνσταντίνο Ματσούκα. Εχει παράξει πολύ έργο και ευχόμαστε να μας δώσει πολλά ακόμα, πρώτα οι θεοί. Όμως για μένα είναι πια ο λύκος μου, που απ το στόμα του βγαίνουν, κάθε δεκαπενθήμερο, κραυγές πολιτισμού... Ο Κωνστταντίνος που εγώ ξέρω είναι μια προσωπικότητα με πολλά ταλέντα: ζωγράφος, μεταφραστής, συγγραφέας... Εσύ πώς αυτοπροσδιορίζεσαι; Αυτή τη στιγμή είμαι ένας εξουθενωμένος πενήντα-παράκάτι-άρης, πολύ ευχαριστημένος με τον εαυτό του γιατί πήγε γυμναστήριο, έστω και με το βίντσι. Πιο γενικά, μου αρέσει η ατάκα ενός μεγάλου, ότι είμαστε, λέει, παιδιά των έργων μας. Αλίμονό μας, όμως, αν προσδιοριζόμαστε μόνο από τα ταλέντα μας. Είμαστε τόσο οι αποτυχίες όσο και οι επιτυχίες μας, όχι; Κατά τα άλλα, είμαι, όπως κι όλοι, ένας άνθρωπος που αυτή η εποχή τον ξεπερνάει και που γι αυτό το λόγο έχει αποθέσει τις ελπίδες του στην συλλογικότητα, στη συνέργεια των πραγμάτων και προσπαθεί να λειτουργεί ανάλογα. Παρά την έμφυτη δυσπιστία του. Πώς ήταν η εμπειρία σου με τη συγγραφή; Αρκετά πολεμοχαρής, με θριάμβους και ήττες που κανείς άλλος ποτέ δεν μαθαίνει παρά εκ των υστέρων και αν. Να τρεις καλές (θεσπέσιες) στιγμές: * Είμαι 12, με το μέτωπο ακουμπισμένο στο θρανίο και την καρδιά μου να βροντοχτυπάει καθώς ο φιλόλογος στην α γυμνασίου διαβάζει για πρώτη φορά την έκθεσή μου στην τάξη. * Είμαι 30 και μετά από μερόνυχτα (βδομάδες!) γραψίματος παρακολουθώ για ένα μισάωρο περίπου, το κείμενο της διατριβής μου να γράφεται μόνο του (εγώ απλά πληκτρολογώ). Σα να έχω φτάσει στην κορυφή ενός βουνού και μπορώ, επιτέλους, να απολαύσω την θέα. * Πρόσφατα. Έχουμε στήσει ένα βιβλίο μαζί με την Μαρία Τοπάλη (το Για 4 Χέρια) έτσι κι αλλιώς κι αλλιώτικα, το έχουμε χτενίσει, μετά το έχουμε ξυρίσει, δεν είμαι σίγουρος πια αν βλέπω καθαρά τι κάνει και πόσο καλά. Και μια μέρα, μετά από μια αμελητέα αλλαγή, τσουπ, να το, πιάνει και σηκώνεται και στέκεται μόνο του στα πόδια του, ακριβώς σαν ένα μωρό. Το είδα, σου λέω, να γίνεται. Πότε αποφάσισες ότι θα είσαι out; Αν σήμερα κάνεις απολογισμό, είχε κόστος; Κάπου στα 14, θεομόναχος, ξεβράκωτος στ αγγούρια που λένε, από έρωτα προς ένα μεγαλύτερο, παντελώς ακατάλληλο άντρα, στον οποίο εξομολογήθηκα την έλξη που ένιωθα. Πολύ φοβάμαι ότι το κόστος δεν ήταν λιγότερο από τη σχέση μου με τον πατέρα μου. Ήταν όμως επιλογή τύπου μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα. Απόλυτα τρομαχτικό αλλά απαραίτητο, όπως αποδείχτηκε στα χρόνια που ακολούθησαν, γιατί ουδεμία πρόθεση είχα να κάτσω στ αυγά μου, ερωτικά και σεξουαλικά. (Τι μ έχει πιάσει απόψε με τις παροιμίες, δεν ξέρω.) Γι αυτό σήμερα λέω, ότι το coming out θέλει οπωσδήποτε ένα δίκτυο στήριξης από ανθρώπους εμπιστοσύνης που θα παράσχουν εναλλακτικά πρότυπα. Τι συμβουλή δίνεις σε όσους ακόμα κρύβονται; Να ερωτευτούν όσο πιο τρελλά μπορούν! Όχι, πλάκα κάνω (αν και είναι κι αυτός ένας τρόπος). Ότι «η περηφάνια είναι μια ελευθερία που την έχεις κερδίσει μόνος σου.» Ψέμματα, ούτε. Ωραία είναι αυτά, αλλά είναι και λίγο ιδεολογήματα. Γι αυτό και τις συμβουλές τις αποφεύγω. Νομίζω, οφείλουμε να σεβόμαστε τους περιορισμούς των ανθρώπων, όπως και να γνωρίζουμε τους δικούς μας.. Ένας πολυαγαπημένος φίλος είναι σε γάμο με δυο παιδιά και έχει βρει τους τρόπους του να ελίσσεται. Τι να συμβουλεύσω εγώ έναν άντρα που μέχρι τα 35 του πάλευε με την ερωτική του υπόσταση; Ότι η ζωή είναι πολύ μικρή; Θα τους έλεγα ότι είναι σεβαστή η επιλογή τους αλλά ότι μάλλον εγώ δεν πείθομαι αν ισχυρίζονται ότι είναι η μόνη επιλογή. Τι θα ήθελες να δεις στην γκέι σκηνή της Αθήνας, τι λείπει; Φέρτε πίσω το FACTORY!! Και μια lgbt δανειστική βιβλιοθήκη, νομίζω. Υπάρχουν τόσα εξαιρετικά βιβλία που είναι κομμάτι της κληρονομιάς μας και ποτέ δεν ακούς γι αυτά., Το Σαρκοβόρο Αρνί (σ.τ.σ. του ισπανού Αγουστίν Γκομέζ Άρκος, στα ελληνικά εκδόσεις Οδυσσέας, μάλλον εξαντλημένο πια), ο Ζιλιέν Γκριν, δεν ξέρω, τόσα Όχι μόνο ο Χόλινγκχερστ και το Πηγάδι της Μοναξιάς. Το μήνυμά σου με αφορμή το γεγονός ότι η συνέντευξη κυκλοφορεί τις ημέρες που παγκοσμίως ενημερώνουμε ότι εν δυνάμει όλοι και όλες είμαστε οροθετικοί; Έχοντας δουλέψει σαν ερευνητής στον χώρο του ΗΙV/AIDS στην Αυστραλία, νομίζω ότι, τώρα πια, στην Δύση, η εσωτερικευμένη ομοφοβία είναι ο υπ αριθμόν ένα killer. Οπότε: Το καθήκον απέναντι στον εαυτό είναι πρώτο! Μάθετε να του φέρεστε σα να ήταν κάποιος κατά βάση συμπαθητικός, σαν σε ένα φίλο.. Υπάρχει όμως, έτσι κι αλλιώς, μέσα σε πολλούς από εμάς ένα κομμάτι που θέλει να πεθάνει. Συμβαίνει να το πιστεύω. Ένα κομμάτι εγκαταλελειμμένο και καχύποπτο, χωρίς κατεύθυνση, χωρίς νόημα, έτοιμο να ξαπλώσει χάμω και ν αφεθεί, απαρηγόρητο. Βρείτε κάποιον τρόπο να συνομιλήσετε μαζί του γιατί είναι όντως ικανό να σας σκοτώσει. Μπρρρ... Λογοτεχνική βραδιά Την Παρασκευή 19 Δεκεμβρίου ο Πολύχρωμος Πλανήτης φιλοξενεί τον Κωνσταντίνο Ματσούκα. Εναρξη ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ: Αντωνιάδου 6 - Πεδίον του Άρεως - Αθήνα Παρασκευή 05 Δεκεμβρίου 2008 // City Uncovered #46

7 Queer Λεξικό από το στόμα του Αρμόδιος και Αριστογείτων ΓΡΑΦΕΙ Η ΙΩΑΝΝΑ ΜΟΔΗ Αθηναίοι πατριώτες... Έζησαν και πέθαναν τον 4ο αιώνα προ Χριστού στην Αθήνα. Το 527 π.χ. μετά το θάνατο του Πεισιστράτου οι γιοι του Ιππίας και Ίππαρχος έγιναν οι τύραννοι της Αθήνας. Ήταν λιγότερο άξιοι από τον πατέρα τους στο να κρατήσουν την εξουσία και πολύ σύντομα βρέθηκαν αντιμέτωποι με την εχθρότητα των Αθηναίων. Η κατάρρευσή τους αρχίζει από τη στιγμή που ο Ίππαρχος επιχειρεί να κερδίσει την εύνοια του νέου και ωραίου Αρμόδιου. (Σύμφωνα με τον Αριστοτέλη δεν πρόκειται για τον Ίππαρχο αλλά για τον νεότερο γιο του Πεισιστράτου, τον Θεσσαλό.) Όπως κι αν είναι, ο Αρμόδιος απορρίπτει τις προτάσεις του Ίππαρχου κι αυτός μέσα στην οργή του προσβάλει δημόσια την αδελφή του Αρμόδιου. Σ αυτό το περιστατικό συγκεντρώνεται, λένε, το αργό και δύσκολο ξεκίνημα για την αναγέννηση της δημοκρατίας στην Αθήνα. Ο Θουκυδίδης γράφει ότι η συνωμοσία κατά των τυράννων προήλθε από δυσφορία του Αριστογείτονα, εραστή του Αρμόδιου, για τις προτάσεις που του έκανε ο Ίππαρχος. Την άνοιξη του 514 π.χ. ο Αρμόδιος με τη βοήθεια του Αριστογείτονα πρωτοστατεί στη συνωμοσία που στοχεύει στην εξόντωση των δύο τυράννων. Μαζί με μια μικρή ομάδα συνωμοτών σχεδίασαν να σκοτώσουν και τους δύο, τον Ιππία και τον Ίππαρχο, κατά τη διάρκεια της ένοπλης πομπής των Παναθηναίων. Η απόπειρά τους πετυχαίνει κατά το ήμισυ. Σκοτώνουν τον Ίππαρχο αλλά ο αδελφός του Ιππίας καταφέρνει να ξεφύγει και να ξαναπάρει για σύντομο διάστημα τον έλεγχο της εξουσίας. Από τους δυο εραστές ο Αρμόδιος θανατώθηκε αμέσως ενώ ο Αριστογείτων πιάστηκε και πέθανε ύστερα από βασανιστήρια. Ο αγώνας για τη δημοκρατία που τον εξακολούθησαν άλλοι πατριώτες καταλήγει το 510 π.χ. με την εξορία που επιβάλλεται στον Ιππία. Η θαρραλέα πρωτοβουλία του Αρμόδιου και του Αριστογείτονα τους έκανε ήρωες και ελευθερωτές της Αθήνας από την τυραννία ο μύθος τους συνέβαλε στην υψηλή εκτίμηση που είχε η ομοφυλοφιλία στην αρχαία Αθήνα. [Πηγή: Lionel Povert, Dictionnaire Gay, Ed. Jacques Grancher, Paris 1994/ Εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος-Larousse-Britanica] Μοιράζομαι... ΓΡΑΦΕΙ Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΤΣΟΥΚΑΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ η σεξουαλικότητα είναι στενά συνδεδεμένη με την πνευματικότητα, οι δυο έννοιες είναι μάλιστα αξεδιάλυτες Εκεί αγγίζουμε την δύναμή μας σε μια από τις πιο ακέραιες και πλήρεις μορφές της και, ταυτόχρονα, την σύνδεσή μας με μια δύναμη μεγαλύτερη από εμάς. ΤΖΟΥΝΤΙΘ ΠΛΑΣΚΟΟΥ, Towards a New Theology of Sexuality. ΑΓΓΕΛΙΑ Geia xara, me lene Sava. ime psilo paidi, kai gustarw poli na skubw mprosta se antres gia na tous kanw pipa ws na xusoun. maresei poli na pairnw 2-3 mazi. Ilikia, emfanisi, ethnikotita de paizei rolo.arkei na exeis oreksi, antoxes, kai polla apothemata sta mpalakia sou. ΟΜΟΦΟΒΙΑ Η πατριαρχία απειλείται από τους άντρες που σκύβουν για άλλους άντρες, πράγμα που αποκαλύπτει ότι οι άντρες είναι ευάλωτοι και από τις γυναίκες που δεν το κάνουν, πράγμα που δείχνει ότι δεν είναι. ΑΝΤΡΙΕΝΕ ΛΕΜΠΑΝ, Sexual Beggars ΝΕΥΡΩΣΗ Εφεξής, ας το έχετε όλοι οι ομοφυλόφιλοι υπ όψη σας: κάθε ένας από εσάς, όλοι ανεξαιρέτως όσοι επιθυμείτε αποκλειστικά ομοφυλοφιλικές σχέσεις, είστε αδιαφιλονίκητα νευρωτικοί. ΑΛΜΠΕΡΤ ΕΛΛΙΣ, 1955 ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ «Το τι κάνετε στην κρεβατοκάμαρά σας είναι δική σας δουλειά. Ούτε που με νοιάζει τι είναι αυτό, αρκεί να μην το επιδεικνύετε σε δημόσιους χώρους.» Αυτό είναι καταπίεση, διότι οι ετεροφυλόφιλοι αισθάνονται απόλυτη άνεση στο επιδεικνύουν την σεξουαλικότητά τους σε δημόσιους χώρους. ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΝΑΣ, Gay Love, Gay Roots. ΠΑΛΙΟΙ ΕΡΩΤΕΣ Κοιτώντας πίσω, είτε διαρρηγνύουμε τα ιμάτιά μας, είτε νιώθουμε δέος, η αμεσότητα και η ένταση κάποιων παλιών ερώτων παραμένουν αμείωτες μέσα στον χρόνο, σαν ηλιοβασίλεμα που μας πήρε μαζί του στην άλλη μεριά του ορίζοντα. ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ ΑΪΣΕΡΓΟΥΝΤ, Lions and Shadows ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ Καθώς θα διαβάζεις αυτά εδώ, εγώ, που ήμουν ορατός, έχω γίνει αόρατος. Σειρά σου τώρα, πάγιος, ορατός, να κάνεις τα ποιήματά μου πραγματικότητα, να με ψάχνεις, λέγοντας πόσο ευτυχισμένος θα ήσουν, αν μπορούσα να είμαι μαζί σου, να γίνω εραστής σου κάνε σα να ήμουν μαζί σου. Μην είσαι τόσο υπερβολικά σίγουρος πως δεν είμαι. ΟΥΟΛΤ ΟΥΙΤΜΑΝ, Calamus No. 45 ΘΑΡΡΟΣ Η ζωή είναι μια περιπέτεια που θέλει θάρρος, αλλιώς δεν είναι τίποτα. Το να μένουμε στραμμένοι προς την αλλαγή και να συμπεριφερόμαστε σαν ελεύθερα πνεύματα μπροστά σε όλα εκείνα δεν εξαρτώνται από εμάς, αυτό θέλει το μεγαλύτερο κουράγιο. ΧΕΛΕΝ ΚΕΛΕΡ, Let us have faith ΑΝΔΡΟΓΥΝΟΣ Εκείνος που, όντας άντρας, παραμένει γυναίκα, θα γίνει κανάλι για το σύμπαν. ΛΑΟ-ΤΖΟΥ Οι τετράρχες: στρατιώτες, φίλοι καρδιακοί, εραστές; Στη φωτογραφία εικονίζεται ένα άλλο ζευγάρι αντρών με δυνατό δεσμό που ποιος μπορεί να πει αν είναι μόνο στρατιωτικός. Πρόκειται για ένα μαρμάρινο σύμπλεγμα που βρισκόταν στον Ιππόδρομο του Βυζαντίου μέχρι το 1204, οπότε το έκλεψαν οι Λατίνοι της 4ης Σταυροφορίας και το πήγαν στη Βενετία, όπου βρίσκεται μέχρι σήμερα εντοιχισμένο σ ένα εξωτερικό τοίχωμα του Αγίου Μάρκου. Είναι οι περίφημοι Τετράρχες. Δίπλα σ αυτό που φαίνεται υπάρχει και δεύτερο αγκαλιασμένο ζευγάρι. ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ Σήμερα αυτοπροσδιορίζομαι ως γκέι, αλλά έχοντας υπάρξει παντρεμένος με μια γυναίκα για έντεκα χρόνια, η ερώτηση που καλούμαι να απαντήσω πιο συχνά από κάθε άλλη είναι: «Το ήξερες ανέκαθεν πως ήσουν γκέι;» Η απάντηση είναι πως όχι. Ήταν η απόλυτη σύγχυση όταν κατέληξα πως η ομοφυλοφιλία μου ήταν μια πιο βαθιά φλέβα και απελπίστηκα να καταλάβω τι ήταν εκείνο που με έσπρωχνε να αφήσω μια γυναίκα που την αγαπούσα και να ζήσω μια διαφορετική ζωή Εκείνο που, τελικά, δεν μου επέτρεπε να συνεχίσω να ζω σαν ετεροφυλόφιλος ήταν η επιτακτική ανάγκη για την δική μου ψυχοσωματική ενοποίηση. ΓΚΑΡΥ ΣΤΑΪΝ, A few tricks along the way Για τον Γ. Παλαμιώτη ΓΡΑΦΕΙ Η ΕΛΕΝΗ ΚΑΠΠΑ Όπως έχει γραφτεί, στην ζωή των ανθρώπων οι χειρονομίες απελπισίας είναι κάποιες φορές αναπόφευκτες. Είναι οι χειρονομίες επιλογής που «δικαιώνουν το στοίχημα» και δείχνουν μεγαλειώδεις. Υπάρχουν άνθρωποι, λίγοι, που τις ακολουθούν ανοίγοντας δρόμο για τους άλλους. Όταν είδα το νέο βιβλίο του Γιάννη Παλαμιώτη, Από το πάρκο στο κενό, δεν σκέφτηκα να του κάνω κάποιο είδος φιλολογικής κριτικής, μα να του πω πόσο η κοφτερή του ειλικρίνεια απέναντι στον τρόπο ζωής του, και μάλιστα στον τόπο και χρόνο που ζει, φέρει μέσα της την γενικότερη αλήθεια της ανθρώπινης φύσης μας, που δεν είναι άλλη από την ανθρώπινη ελευθερία. Και την ανθρώπινη Αλληλεγγύη. Γιάννη, μέσα από συμφωνίες και διαφωνίες, εκτίμησα την φιλία σου κάποτε. Τώρα, από χιλιόμετρα μακριά, δεν έχω σκοπό να την ξεχάσω. Να Ζεις, Να Αντιστέκεσαι, Να Μαθαίνεις. Δηλαδή να Αγαπάς. Αναζητώντας όχι το δεδομένο ήθος, μα το Ζητούμενο! Καλοτάξιδο φίλε... Απολογισμός Athens Pride Το Φεστιβάλ Υπερηφάνειας ΑΘήνας- Athens Pride σας προσκαλεί στην πρώτη του εκδήλωση της νέας σεζόν στο BACARO, Σοφοκλέους 1, στο κέντρο της Αθήνας, για μια βραδιά ενημέρωσης και διασκέδασης. Στις θα ξεκινήσουμε με τον καθιερωμένο ετήσιο δημόσιο απολογισμό, τις ερωτήσεις σας και τις ιδέες σας. Στη συνέχεια θα ακολουθήσει πάρτι με μπουφέ και κρασί. Τη βραδιά χορηγεί το Τουριστικό Συμβούλιο της Βιέννης. Ο εκπρόσωπός του, κ. Christian Schneider Lindbergh, που θα είναι μαζί μας, θα προβεί σε κλήρωση ενός τυχερού ζευγαριού για ένα Σαβ/ κυρ στη Βιέννη σε ξενοδοχείο 5 αστέρων (όλα πληρωμένα). Σας περιμένουμε...! Παρασκευή 05 Δεκεμβρίου 2008 // City Uncovered #46 07

8 συνέντευξη Λένα Αρώνη: Οι άνθρωποι έχουν δύναμη να τα αλλάξουν όλα... ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΜΑΡΙΑΝΕΛΛΑ ΚΛΩΚΑ Η εκπομπή Ημερολόγια συνεχίζεται για δεύτερη χρονιά στην κρατική τηλεόραση. Η Λένα Αρώνη, όμορφη, σεμνή, διακριτική αλλά και φωτεινή παρουσία θα αναλάβει να μιλήσει με διασημότητες και να μας μεταφέρει το ημερολόγιο ζωής και δουλειάς τους. Μας φάνηκε ενδιαφέρον να τη ρωτήσουμε -μεταξύ άλλων- πού αποδίδει το γεγονός ότι οι διάσημοι δεν αποκαλύπτουν τη σεξουαλική τους ταυτότητα... Λένα, σε πρωτογνωρίσαμε μέσα από την εκπομπή «Συν και πλην» όπου μαζί με το Ροδίτη και την Τσουκαλά στήσατε ένα όμορφο πολιτιστικό μαγκαζίνο στη ΝΕΤ, όαση στην τότε μεσημεριανή/απογευματινή ζώνη. Ποια ήταν η εμπειρία σου από την ελληνική τηλεόραση εκείνη την περίοδο; Το ξέρω ότι είναι τετριμμένο, όμως η μεγαλύτερη αλήθεια για την εποχή εκείνη είναι πως ήταν μια πιο αθώα εποχή. Κι αυτό αφορά και τους ανθρώπους της τηλεόρασης και τους καλλιτέχνες, αλλά νομίζω και το κοινό. Όσο για την εκπομπή, εκείνη την εποχή αισθανόμουν ότι ένα πολιτιστικό μαγκαζίνο εκτός του ότι στήριζε τις προσπάθειες των καλλιτεχνών, αφορούσε το κοινό, που έδειχνε ενδιαφέρον για τα πιο πολλά από τα θέματα της εκπομπής. Η δημόσια τηλεόραση είχε περισσότερη «αυτοπεποίθηση» τότε σε σχέση με σήμερα. Αυτή η «αυτοπεποίθηση» μπορεί μεν να προέκυπτε από μια ας πούμε- «άγνοια κινδύνου», αλλά και από μια, αφελή ίσως αλλά ισχυρότερη, θέση και άποψη όσον αφορά τον πολιτισμό. Νομίζεις ότι έχουν αλλάξει κάποια πράγματα σήμερα; Νομίζω ότι έχουν αλλάξει αρκετά πράγματα. Έχει αλλάξει η επίγνωση της ίδιας της τηλεόρασης σε σχέση με τη δύναμή της και η διείσδυσή της σε ένα μέρος του κοινού, το οποίο όσο νιώθει τη δύναμη της τηλεόρασης να αυξάνεται τόσο φαίνεται να απομακρύνεται από αυτήν, προφανώς κρίνοντας ότι πρόκειται για μια δύναμη που δεν δρα και τόσο «υπέρ» του. Υπάρχει επίσης και μια μαζοχιστική σχέση των τηλεθεατών με την τηλεόραση. Μια σχέση που συντηρείται ακριβώς επειδή το κοινό αγαπά να μισεί την τηλεόραση. Για μένα ήταν ιδιαίτερα ευχάριστο που έκανες μια εκπομπή σαν τα Ημερολόγια, μια προσπάθεια να γνωρίσουμε καλύτερα τους ανθρώπους που για τον έναν ή τον άλλο λόγο απασχολούν την κοινή γνώμη προάγοντας πολιτισμό. Εσύ την είχες αυτή την ιδέα; Η ιδέα ανήκει στον Γιώργο Κελέφη, τον αρχισυντάκτη των «Ημερολογίων». Η εκπομπή συνεχίζεται για ακόμη μια σαιζόν. Επιλέγουμε και φέτος καλεσμένους που πιστεύουμε ότι έχουν να πουν ενδιαφέροντα πράγματα και προσπαθούμε να παρουσιάζουμε συνεντεύξεις που θα τις ευχαριστηθούν οι τηλεθεατές αλλά και οι καλεσμένοι και γιατί όχι κι εμείς οι ίδιοι οι συντελεστές της εκπομπής. Πες μας τρία πρόσωπα με τα οποία πέρασες πολύ ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια των Ημερολογίων που πέρασαν. Ελένη Καραΐνδρου, Γιώργος Χωραφάς, Γιώργος Κιμούλης. Έχοντας έρθει σε επαφή με πολλούς διάσημους έλληνες και ελληνίδες πώς εξηγείς το γεγονός ότι δύσκολα μιλούν για το σεξουαλικό τους προσανατολισμό (σε περίπτωση που δεν είναι straight); Straight ή gay, νομίζω ότι οι άνθρωποι στην Ελλάδα δεν μαθαίνουν να μιλούν για το σεξ. Ή τουλάχιστον δεν μάθαιναν, διότι τώρα ελπίζω ότι τα πράγματα αλλάζουν. Μπορεί να το συζητούν με φίλους, αλλά για χρόνια ήταν ένα θέμα για το οποίο δύσκολα μιλούσε κανείς άφοβα και χαλαρά και περισσότερο το έκανε «για πλάκα». Τώρα μπορεί να έχουμε βελτιωθεί λιγάκι αλλά όταν ο φόβος και η υποκρισία έχουν φυτρώσει είναι αρκετά δύσκολο να ξεριζωθούν, χρειάζεται χρόνος. Νομίζω ότι οι διάσημοι έλληνες και ελληνίδες που δεν είναι straight, αποφεύγουν να μιλούν για τον σεξουαλικό τους προσανατολισμό κυρίως για να μην πέσουν στα νύχια όσων αυτοαποκαλούνται δημοσιογράφοι και δουν τα όσα αποφασίσουν να πουν να «μεταφράζονται» σε κάτι άλλο. Πιστεύω πως όταν μάθουμε να σεβόμαστε όλους τους ανθρώπους, όχι μόνον όσους είναι ίδιοι με μας -και το λέω αυτό για όλους, όχι μόνον τους straight ή τους gay, αλλά όλους τους «διαφορετικούς», ανεξαρτήτως... διαφορετικότητας - τότε θα αρχίσουν να μιλούν περισσότερο όλοι, όχι μόνον κάποιοι τολμηροί διάσημοι που αποτελούν εξαίρεση στον κανόνα. Στις 04 Νοεμβρίου δικάζονται τα δυο ομόφυλα ζευγάρια και ο δήμαρχος που τέλεσαν τους γάμους στην Τήλο τον περασμένο Ιούνιο. Γιατί θα πρέπει να πηγαίνει η πολιτεία στα δικαστήρια τους ανθρώπους για μια τέτοια πράξη; Η πολιτεία γενικώς όχι μόνον στην Ελλάδα- αλλά σε όλο τον κόσμο έχει μια τάση να στέλνει στα δικαστήρια τους ανθρώπους που την παίρνει να στείλει στα δικαστήρια. Οι άνθρωποι έχουν τη δύναμη να τα αλλάξουν όλα αυτά. Απλώς είτε δεν το ξέρουν είτε δεν το πιστεύουν. Από ποιον διάσημο άνθρωπο του εξωτερικού θα ήθελες να πάρεις συνέντευξη κάποια στιγμή; Από τους Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Φίλιπ Ροθ, Έννιο Μορρικόνε. Το ημερολόγιο ενός γκέι ή μιας λεσβίας που έκανε τέχνη ή πολιτική με αντίστοιχο περιεχόμενο θα το παρουσίαζες ποτέ στην σημερινή ΝΕΤ; Εννοείται πως ναι, εάν και οι ίδιοι θα το επιθυμούσαν. Παρασκευή 05 Δεκεμβρίου 2008 // City Uncovered #46

9 αθλητισμός March for life ΓΡΑΦΕΙ Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΔΑΡΑΣ Δώδεκα ξεχωριστοί αθλητές κατάφεραν να τερματίσουν, υπό τα χειροκροτήματα των θεατών, στο μεγαλύτερο μαραθώνιο της Γερμανίας που διεξάγεται κάθε χρόνο στο Βερολίνο. Τι τους κάνει όμως ξεχωριστούς; Είναι όλοι τους HIV-οροθετικοί... Με την υποστήριξη της «Abbott» βρήκαν το κουράγιο να ανταπεξέλθουν σε αυτή την σωματική πρόκληση και να τρέξουν την διαδρομή των μέτρων, την οποία ο πιο γρήγορος κατόρθωσε να τερματίσει σε 3 ώρες και 14 λεπτά. Οι οροθετικοί αθλητές είχαν προκηρυχτεί πέρσι ανάμεσα σε περισσότερους από 100 υποψηφίους για να παρακολουθήσουνε ένα πρόγραμμα προετοιμασίας του Μαραθωνίου του Βερολίνου. Στο Project «Τα 42 Χιλιόμετρα του Βερολίνου» οι μελλοντικοί μαραθωνοδρόμοι προετοιμαστήκαν για την διαδρομή υπό την επιμέλεια καθηγητών, ιατρών και μελών της ομάδας του αθλητή Joachim Franz. Την πρωτοβουλία για το Project ανέλαβε η «Abbott», μια από της μεγαλύτερες επιχειρήσεις στο χώρο της υγείας παγκοσμίως, η οποία συμμετέχει ενεργά στην καταπολέμηση του ιού HIV/AIDS. Ο κ. Wulff-Erik von Borcke, εκπρόσωπος της εταιρίας, εξηγεί την ιδέα που βρίσκεται πίσω από την κίνηση αυτή: «Με την υποστήριξη αυτού του έργου επιθυμούμε μαζί με τους οροθετικούς να προβάλουμε ένα μήνυμα για περισσότερη αποδοχή και ενσωμάτωση της συγκεκριμένης ομάδας ατόμων στην κοινωνία. Σημαντικό είναι όμως επίσης ότι ο κάθε αθλητής κερδίζει ατομικά μεγαλύτερη επίγνωση για τις σωματικές του αποδόσεις και κατ επέκταση περισσότερη ασφάλεια για την καθημερινή του ζωή». Στην προσπάθεια αποστολής ενός ενιαίου μηνύματος ενότητας και αποδοχής η ομάδα των HIV-οροθετικών μαζί με τους ανάδοχους του μαραθωνίου, τους ακαδημαϊκούς και απλούς υπάλληλους της Abbott, τους αρχάριους και επαγγελματίες αθλητές παρευρέθηκαν στην έναρξη του αγώνα ντυμένοι όλοι με τα ίδια μπλουζάκια του Project. Οι προετοιμασίες άρχισαν τον Νοέμβριου του 2007 όταν οι υποψήφιοι προσήλθαν με πιστοποιητικά από καρδιολόγους και τους θεράποντες ιατρούς τους ότι είναι ικανοί να ανταπεξέλθουν σε μια τόσο μεγάλη σωματική δοκιμασία. Στη συνέχεια οι ειδικοί συνέταξαν για κάθε αθλητή ξεχωριστά ένα προσωπικό πρόγραμμα προπόνησης βασισμένοι στα αποτελέσματα ενός εντατικού τεστ κοπώσεως. Ακολούθησαν Σαββατοκύριακα προπόνησης, όπου οι συμμετέχοντες με την εκμάθηση ειδικών τεχνικών για το τρέξιμο, τη σωστή διατροφή, την επιλογή σωστού ρουχισμού και προπόνηση στην αεροβική προετοιμάστηκαν για τον Μαραθώνιο. Κατά την διάρκεια της προετοιμασίας ήταν πολύ σημαντικό για τους αθλητές να στρέψουν την προσοχή τους στη προπόνηση και να ξεχάσουν για λίγο την αρρώστιά τους. Μια πρόβα τζενεράλε για τους συμμετέχοντες πραγματοποιήθηκε το καλοκαίρι στη Γερμανική πόλη Rostock κατά την διεξαγωγή του Ημι-Μαραθωνίου. Για την επιμέλεια του έργου, την πραγματοποίηση και την παρακολούθηση των αθλητών η «Abbott» κατάφερε να κερδίσει την ομάδα του Joachim Franz, με τον οποίο η πολυεθνική συνεργάζεται χρόνια. Ο Joachim Franz οργανώνει και συμμετέχει εθελοντικά σε ενημερωτικές καμπάνιες κατά του ιού του HIV και παίρνει μέρος σε ακραίους διαγωνισμούς όπως είναι π.χ. η ποδηλασία με Mountainbike στην έρημο της Σαχάρα, η συμμετοχή στο ποδηλατικό διαγωνισμό Panamericana και την διάσχιση 20 χωρών και 19 βουνών σε 9 εβδομάδες από το Νορβηγικό Βόρειο Πόλο ως το ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας στη Νότια Αφρική. Παρασκευή 05 Δεκεμβρίου 2008 // City Uncovered #46

10 εικαστικά Ο Μιχάλης Κατζουράκης και η έμμονη δομή ΓΡΑΦΕΙ Η ANDREA GILBERT Ουσιαστικά, ο Μιχάλης Κατζουράκης ξεκίνησε την καλλιτεχνική του καριέρα με σπουδές στο Παρίσι, τη δεκαετία του 50. Καθ όλη τη διάρκεια της μακράς πορείας του, δεν έχει πάψει να ανανεώνει, αναπλάθει και αναδομεί την αντίληψή του, καθώς και το έργο που ακολουθεί. Notos 33 Κάθε έκθεσή του που έχω την χαρά να δω, με κάνει να νιώθω σαν είμαι σ ένα πάρτι, εκλεπτυσμένο και πολύ φιλικό ταυτόχρονα, ανάμεσα γνωστούς μεν, αλλά όπου πάντοτε κάνω καινούργιες, απρόσμενες και ευχάριστες γνωριμίες. Μερικά έργα μοιάζουν με παλιούς φίλους, εντούτοις, με κάτι τι το διαφορετικό επάνω τους. Άλλα μ εκπλήσσουν, είναι τόσο προσιτά και ελκυστικά όμως, που αμέσως αισθάνομαι οικειότητα μαζί τους. Αυτή η αίσθηση ισχύει και για την τωρινή έκθεσή του στην Kappatos Gallery, έναν όμορφο χώρο, απόλυτα ταιριαστό ατμοσφαιρικά και αρχιτεκτονικά. Καλύπτει την περίοδο με μια αξιοθαύμαστη παραγωγή ποικίλων μορφών και μέσων: γλυπτική, ζωγραφική, κολάζ και ψηφιακή επεξεργασμένη φωτογραφία, σε όλους τους δυνατούς συνδυασμούς. Ο προσδιορισμός του εγχειρήματος του Κατζουράκη ως «αφηρημένου» ή «γεωμετρικού» είναι μια κάπως άδικη απλοποίηση. Καθώς είναι ζωγράφος, γλύπτης αλλά και αρχιτέκτονας κατ εξοχήν άνθρωπος της πόλης το έργο του έχει πάντοτε αναφορές στο δομημένο περιβάλλον, στις φόρμες και τα κτίσματα που βλέπουμε γύρω μας. Επομένως και εμείς βλέπουμε ανάλογα με τα δικά μας μάτια και βιώματα παράθυρα, πόρτες, γρίλιες, τοίχους από τσιμέντο και τούβλα, ακόμα και τα γκράφιτι επάνω τους. Όλα αυτά τα στοιχεία, μάλιστα, βρίσκονται εκεί πάντοτε προς υποκειμενική ανάγνωση και διερμηνεία. Ένα επαναλαμβανόμενο θέμα, ή μάλλον «έμμονη ιδέα» όπως το ονομάζει ο ίδιος, είναι τα «φραγμένα ανοίγματα» αναφορές δηλαδή σε παράθυρα αλλά και πόρτες, κλεισμένες με ρολά ή σανίδες που μας προσκαλούν και μας κινούν την περιέργεια, αλλά δεν μας επιτρέπουν να εισχωρήσουμε, ούτε καν να γνωρίσουμε τι εμπεριέχουν. Η αρχιτεκτονική, ή αλλιώς γλυπτική αντίληψη του Κατζουράκη δεν τον εγκαταλείπει ποτέ, με αποτέλεσμα ακόμα και τα δυσδιάστατα επιτοίχια έργα του να έχουν τρισδιάστατη υπόσταση. Αυτό το επιτυγχάνει με επιπρόσθετα, εν γένει οικοδομικά υλικά, όπως ξύλα, σανίδες, μεταλλικό πλέγμα, πριονίδι, νέον, καθώς και με ζωγραφική οφθαλμαπάτη. Έτσι, όλα σχεδόν τα έργα ταλαντεύονται μεταξύ του υλικού χειροπιαστού κόσμου και της άυλης άπιαστης έννοιας του. Αν και τα περισσότερα έργα στην έκθεση είναι δυσδιάστατα, υπάρχουν μερικά γλυπτά σε μικρή, θα έλεγα προσωπική κλίμακα. (Ο Κατζουράκης έχει φτιάξει και μνημειώδη γλυπτά σε δημόσιους χώρους, όπως στη Βενετία, το Θησείο και το Ψυχικό.) Μ αρέσει ιδιαίτερα ένα γλυπτό αποτελούμενο από συγκολλημένες επιφάνειες, μαύρες εξωτερικά και από καθρέφτη εσωτερικά, οι οποίες ισορροπούν επάνω σε διάφορες γωνίες. Ή έτσι φαίνεται, εκ πρώτης όψεως. Όταν όμως το κοιτάξεις λίγο παραπάνω, συνειδητοποιείς ότι η πολύπλοκη φόρμα δεν είναι παρά ένα κοινό (χάρτινο) κουτί ανοιγμένο και αποδομημένο. Να ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα του λεπτού χιούμορ και παιχνιδιάρικης διάθεσης του Κατζουράκη, που πάντα μας θυμίζει πως η τέχνη μπορεί να είναι σοβαρή υπόθεση, αλλά συγχρόνως να είναι απολαυστική! Μέχρι Kappatos Gallery, Αθηνάς 12, Μοναστηράκι ΤΡ-ΠΑ , ΣΑ Passage du Desir Singapura Mirror Box Θεσσαλονίκη ΓΡΑΦΕΙ Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΙΤΙΡΙΔΗΣ Για την εφημερίδα City Uncovered έμαθα μια μέρα στα γραφεία της Σύμπραξης κατά της Ομοφυλοφοβίας. Είχε κυκλοφορήσει το τεύχος μηδέν και όλοι το σχολιάζανε. Αν είναι καλό, αν έχει ενδιαφέρον, πόση ζωή θα έχει, πού θα κυκλοφορεί κτλ. κτλ. Στο τεύχος 1 έμελλε να δώσω συνέντευξη στο αφιέρωμα για τις δημοτικές εκλογές σαν ανοιχτά gay υποψήφιος νομαρχιακός σύμβουλος με την Οικολογία Αλληλεγγύη. Τότε άρχισα να αισθάνομαι ότι μπορεί κάτι σημαντικό να συμβαίνει. Μια ευκαιρία να έχουμε και στην Ελλάδα την πρώτη Gay Free Press εφημερίδα. Περιοδικά υπήρξαν πολλά στο παρελθόν αλλά εφημερίδα και μάλιστα 15ήμερης κυκλοφορίας ποτέ. Στη συνέχεια ήρθε η πρόταση της Μαριανέλλας να της στέλνω τα νέα της Θεσσαλονίκης και κάπως έτσι γεννήθηκε η στήλη αυτή. Ομολογώ ότι στην αρχή δεν πίστεψα απόλυτα ότι η εφημερίδα μπορεί να αντέξει για πολύ καιρό, ούτε ότι μπορεί να είναι συνεπής με το κοινό και να κυκλοφορεί κάθε 15 μέρες. Ευτυχώς το πίστεψε η Μαριανέλλα και με πολύ κόπο και πολύ μεράκι έκανε το στόχο πραγματικότητα για όλους μας. Χρόνια πολλά στην City Uncovered που από το τεύχος 1 μέχρι το τεύχος 46 αγάπησε και αγαπήθηκε από την Θεσσαλονίκη και την Βόρεια Ελλάδα. 10 Τo θεατρικό Το ταξίδι του έργου Αγαπώ, Αγαπώ, Αγαπώ αυτόν τον άνδρα, από την ομάδα akazoo, ξεκινά την 1η Δεκεμβρίου, στο bar Διατηρητέο, στην οδό Ικτίνου 12, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Πόσο εκτεθειμένος μπορεί να αισθάνεσαι μέσα σ Παρασκευή 05 Δεκεμβρίου 2008 // City Uncovered #46 ένα ζωολογικό κήπο; Το κόκκινο του αίματος και του έρωτα διαπερνά τον ζεστό χαλκό των συναισθημάτων και γεννά έναν AKAZOO βάτραχο. Μπορεί αυτός ο βάτραχος να πετάξει τη μάσκα, και να παίξει μια gay ιστορία με ανασφάλειες, ματαιώσεις, μοναξιά και αναζήτηση συντροφικότητας; Αυτή η ξεχωριστή ιστορία θα ταξιδέψει μέσα στην πόλη, θ αναζητήσει φιλικά στέκια, θα φιλοξενηθεί σε μπαρ, και θα εξομολογηθεί με τόλμη, τη διαφορετικότητά της. Ημερομηνίες παραστάσεων: Δευτέρα 1 Δεκεμβρίου // Τρίτη 2/12 //Τετάρτη 3/12 Δευτέρα 8/12 // Τρίτη 9/12 // Τετάρτη 10/12 έναρξη 20:30 - πληροφορίες κρατήσεις: Cinema Στο 11ο Πανόραμα Ομοφυλοφιλικών Ταινιών, την άνοιξη 2009, θα υπάρξει για πρώτη φορά τμήμα ταινιών μικρού μήκους με τίτλο Όραμα & Πραγματικότητα. Θα προβληθούν ελληνικές και ξένες ταινίες, οι ξένες ταινίες θα υποτιτλιστούν. Το κοινό θα επιλέξει τις τρεις καλύτερες ταινίες, οι οποίες και θα βραβευτούν. Όσοι/όσες ενδιαφέρονται να υποβάλλουν ταινίες τους μικρού μήκους με θέμα την ομοφυλοφιλία - αμφιφυλοφιλία - τρανσεξουαλικότητα, παρακαλούνται να γράψουν στο shortfilm.sympraxi@yahoo. gr ή να τηλεφωνήσουν στο Νίκο Χατζητρύφωνα, κιν Διασκέδαση για ενήλικους Για τα gay αγόρια λειτουργεί εδώ και μερικούς μήνες ένας πολυχώρος διασκέδασης ενηλίκων το Blue Viosion. Θα βρείτε τα πάντα: Καμπίνες, glory hall, προβολές. Lesbian and gay sex shop Κάτι νέο έρχεται στην πόλη από ένα κορίτσι που έχει όρεξη και μεράκι. Από το νέο έτος στην πλατεία Ιπποδρομίου ένα sex shop ειδικά φροντισμένο για να καλύπτει τις ανάγκες gay and lesbian κοινού. Από Γενάρη θα σας ενημερώσω λεπτομερέστερα. Parties and events Το Ελι Ελά ανοιχτό και για καφέ από τις 12 η ώρα το πρωί. Κάθε Τρίτη και Παρασκευή έντεχνα με την dj Μένη Πέμπτη 18 Δεκεμβρίου X-mas Party του περιοδικού Screw με δώρα για όλους DA.DΑ: Κάθε Σάββατο Party με τον dj Βαλαβάνη Στο Εn Οla κάθε Δευτέρα ακούμε Ελληνικά. Μην ξεχάσετε να είστε όλοι στο Party του Gayhellas την Κυριακή 14 Δεκεμβρίου Bigaroon: Τις Κυριακές ο χορός και η διασκέδαση ξεκινάνε από νωρίς το απόγευμα. Το πάρτυ του Bar me για τις γιορτές θα γίνει το Σαββάτο 20 Δεκεμβρίου. Ο εκδοτικός οίκος Είναι νέος μικρός εκδοτικός οίκος και το όνομα αυτού Γοργώ. Στόχος η παρουσίαση γκέι, λεσβιακών και άλλων φωνών που αγνοούνται από το κυρίαρχο ρεύμα. Οι μέχρι σήμερα εκδόσεις του είναι τα βιβλία: 2 έφηβοι σους 20 - Άγιος Morrissey - Ολανζαπίνη - Το Κράξιμο.

11 ψυχαγωγία Σινεμά ΕΠΙΜΕΛΕΙΤΑΙ Ο ΚΩΣΤΗΣ ΜΠΙΤΣΙΟΣ «Η πλεκτάνη»** Θέατρο EQUUS Ένα παιχνίδι κατασκόπων εξυφαίνεται στην Μέση Ανατολή. Πρωταγωνιστές ο Ρότζερ Φέρις (Λεονάρντο Ντι Κάπριο) και ο βετεράνος Εντ Χόφμαν (Ράσελ Κρόου). Είναι απορίας άξιο, ίσως και ενδεικτικό του αμερικάνικου τρόπου σκέψης, πώς ο - φανατικός του Ομπάμα Ντι Κάπριο συμμετέχει σε μία τόσο «Bush» ταινία. Το φιλμ φαίνεται να δικαιολογεί, χάριν της εξόντωσης της Αλ Κάιντα, την εισβολή στο Ιράκ και το Γκουαντάναμο. Κατά τα άλλα ο λιγνός Ντι Κάπριο προσπαθεί, ντυμένος κρεμμύδι, να φέρει το σωματικό βάρος του ρόλου του. Αποδεικνύει ξανά το ταλέντο του στο να υιοθετεί διαφορετικούς επιτονισμούς (βλ. και στο «Ματωμένο διαμάντι»). Ο ανεπιτήδευτα βαρύς Ράσελ Κρόου συνεργάζεται για τέταρτη φορά με τον σκηνοθέτη Ρίντλεϊ Σκοτ. Την παράσταση κλέβει ο Βρετανός Μαρκ Στρονγκ («Rocknrolla») στον ρόλο του λιμοκοντόρου «Χάνι Πάσα». Ατάκα: «Μην ανησυχείς. Δεν σε παρακολουθούμε, σε προστατεύουμε». Ακόμη: Ο Σον Πεν υποδύεται τον Χάρβεϊ Μιλκ στο φιλμ του Γκας Βαν Σαντ «Milk», το οποίο αφορά τον πρώτο ανοιχτά γκέι εκλεγμένο σύμβουλο σε μεγάλη αμερικανική πρωτεύουσα, ο οποίος δολοφονήθηκε το 1978 μαζί με τον Δήμαρχο του Σαν Φρανσίσκο «Τζορτζ Μόσκοουν». Συμπρωταγωνιστούν ο Τζος Μπρόλιν («W.»), στον ρόλο του δολοφόνου «Νταν Γουάιτ», ο Τζέιμς Φράνκο (ο ζιγκολό στο «Σόννι» του Νίκολας Κέιτζ), στον ρόλο του συντρόφου και συνεργάτη του Μιλκ «Σκοτ Σμιθ», και ο Εμίλ Χιρς (ο πρωταγωνιστής του Πεν στο «Into the Wild»), στον ρόλο του γκέι ακτιβιστή «Κλιβ Τζόουνς». Οι πρόβες καλά κρατούν στο Θέατρο Προσκήνιο (Καπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνάρα) για την πρεμιέρα της παράστασης «Equus». Ένα αγόρι διαπράττει ένα ασύνηθες έγκλημα και ο ψυχίατρος ανακαλύπτει το μυστικό στην διάρκεια της θεραπείας: την ιδιαίτερη σημασία που έχουν τα άλογα για το αγόρι Την σκηνοθεσία του έργου του Πίτερ Σάφερ έχει αναλάβει ο Ιωσήφ Βαρδάκης. Παίζουν οι ηθοποιοί: Σωκράτης Αλαφούζος Δημήτρης Γιώτης Βέρα Χατζηιακώβου - Χρυσούλα Παπαδοπούλου Στέφανος Τσακιράκης Ειρήνη Χριστίδη Νίκος Μοναστηριώτης Παντελής Αχιλλέως και ο Μάκης Αρβανιτάκης. Το «Equus» είναι sold out παράσταση στην Νέα Υόρκη, με τον Ντάνιελ Ράντκλιφ («Χάρι Πότερ»). Αριστούργημα*****, Πολύ καλό****, Καλό***, Ενδιαφέρον**, Μέτριο*, Κακό Παρασκευή 05 Δεκεμβρίου 2008 // City Uncovered #46

12 Έξοδος 05 /12/2008 SAFEDANCE/DANCE FOR AIDS-SUPPORT S-CAPE CLUB, Μεγ. Αλεξάνδρου 139, Γκάζι, τηλ: Gazi area use blue metro line: Keramikos station 10-27/12/2008 Η Ομάδα Καλλιτεχνών Ούγκα Κλάρα παρουσιάζει Το Πρωτάθλημα της Πένυς Φυλακτάκη για περιορισμένο αριθμό Χώρος Τέχνης, 3ος Όροφος, Καθολικών 4, Θεσσαλονίκη. 08 /12/2008 Ο νέος τραγουδοποιός Στέλιος Δάβαρης ερμηνεύει δικές του δημιουργίες, καθώς και αγαπημένα τραγούδια σημαντικών δημιουργών. Τραγούδια από Μάνο Χατζιδάκι μέχρι Chris Isaac και από Ορφέα Περίδη μέχρι James Blunt. Συνοδοιπόρος του σ αυτό το ταξίδι ο ταλαντούχος μουσικός Λευτέρης Πουλιός στο σαξόφωνο και στο πιάνο. Είσοδος με ποτό ΑΛΜΑΖ, Τριπτολέμου 12, Γκάζι. ως τις 31 /12/2008 Η Δήμητρα Γαλάνη και η Ελευθερία Αρβανιτάκη συνεχίζουν τις χειμερινές τους εμφανίσεις στη FIX, 26ης Οκτωβρίου 15, Θεσσαλονίκη coffee Blue Train Konstantinoupoleos 84, Gazi TEL: Fantaseed Triptolemou 8, Gazi Mirovolos (Metaxourgeio station / use red metro line) Giatrakou 12, Metaxourgeio TEL: Gazi area use blue metro line: Keramikos station Big Bar Falesias 12, Votanikos TEL: ως τις 31 /01/2009 Μουσική παράσταση με τίτλο Νύχτα...στάσου ξεκίνησε με την Κατερίνα Κούκα και την Λένα Αλκαίου να ερμηνεύουν γνήσια λαϊκά 13 ΦΕΓΓΑΡΙΑ, Αγ. Μελετίου 61 & Πατησίων, Αθήνα. ως τις 28 /02/2009 Η Γλυκερία και η Ελένη Τσαλιγοπούλου ξεκίνησαν τη σεζόν και ερμηνεύουν παλιές και καινούργιες λαϊκές επιτυχίες. Την επιμέλεια του προγράμματος έχει η Λίνα ΠΟΛΙΣ STAGE, Πέτρου Ράλλη 18, Αθήνα. ως τις 12 /04/2009 Την παράσταση All that buzz και στα ελληνικά Ωλ δατ μπαζζ απόλυτα εμπνευσμένο από την σύγχρονη πραγματικότητα ανεβάζει η θεατρική ομάδα Σπείρα - Αθηναΐς, Ιερά Οδός & Καστοριάς 34-36, Αθήνα, Βοτανικός Αν ψάχεντε πολύ καλό ποτό, έθνικ μουσική, live τουμπερλέκι αλλά και show στην καρδιά του Γκαζιού δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε το micraasia. Στα deck ο Δημήτρης Αποστολόπουλος. Το αγαπημένο στέκι θα είναι πια ανοιχτό Δευτέρα μέχρι Σάββατο από τις με καφέ και τσάι. Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο θα λειτουργεί κανονικά μέχρι αργά το βράδυ ως μπαρ, με cheelin out Thursdays, ethnic Fridays & new york saturdays. Και οι τρεις βραδιές έχουν τις ιδιαιτερότητές τους και αξίζει να τις απολαύσετε. Δώστε όμως σίγουρα βαρύτητα στην Παρασκευή, τουλάχιστον όσοι/ες θαυμάζετε τα σόου, που κάνει εδώ και αρκετά χρόνια, ο Δημήτρης Αποστολόπουλος. Αυτή τη φορά μιλάμε για Flamenco MICRAASIA, Κωνσταντινουπόλεως 70, Γκάζι. Pieros Trikorfon 10 & Alitsis, Victoria Sq. Sammis Filis 34, Victoria Sq. TEL: Test Me Pipinou 64, Victoria Sq. TEL: Fantastico Aristotelous 37, Victoria sq. TEL: bars Victoria use green metro line: Victoria station Mayo Persefonis 33, Gazi TEL: Gazi area use blue line: Keramikos st. Onar Estin Ellasidon 2 & Pireos, Gazi Taxidi Bar Zagreos 23 & Konstantinoupoleos 46, Gazi Micraasia Lounge Konstantinoupoleos 70, Gazi TEL: El Cielo (taratsa) summer Konstantinoupoleos 84, Gazi TEL: Makrigianni use red metro line: Akropolis station Koukles Zan Moreas 32, Singrou, Koukaki TEL: Polychromo Lembesi 12, Makrigianni TEL: Trap S. Donda 10 & Singrou 35, Koukaki TEL: Granazi bar Lempesi 20 & Kallirois avenue TEL: Metaxourgeio use red line: Metaxourgeio st. restaurants Mamaca s Persefonis 41, Gazi TEL: Kanela Konstantinoupoleos 70, Gazi TEL: Prosopa Konstantinoupoleos 84, Gazi TEL: Sappho Megalou Alexandrou 35, Metaxourgeio TEL: Myrovolos Giatrakou 12, Metaxourgeio TEL: LINKS Μ Α Μ Α, Π Ο Υ Β Α Λ Α Μ Ε Τ Α Σ Τ Ο Λ Ι Δ Ι Α ; Πάει κι αυτή η χρονιά, την φάγαμε σαν φρέσκο ζουμερό γαλακτομπούρεκο (θεός φυλάξοι, κολάστηκα πάλι). Δεκέμβριος, φίλοι μου, και ένα ρίγος με διαπερνά καθώς βλέπω στο ημερολόγιο τις αγαπημένες μου γιορτινές μέρες να πλησιάζουν και την ίωση, που λέγαμε στο προηγούμενο, να δίνει τα πρώτα συμπτώματα. Τα χαρτομάντιλα, λοιπόν, ανά χείρας, γιατί δε μας φταίει σε τίποτα ούτε η καταπληκτική Σαβίνα Γιαννάτου, ούτε ο Manu Katche που θα δούμε σε Half Note και Παλλάς αντίστοιχα. Όσο για αργότερα, η εμφάνιση της Anne Clark στο Gagarin και των Gotan Project στο Αθηνών Αρένα, μπορούν να εκληφθούν και σαν πρώιμα δωράκια. Το επόμενο blogάκι μας θα είναι απόλυτα γιορτινό... ετοιμαστείτε. 5-11/12, Half Note, ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ & SUSSAN DEYHIM (Έναρξη 22:30 Κυριακή στις 21:00, Είσοδος με ποτό 15 έως 40 ) 8/12, Παλλάς, MANU KATCHE (Έναρξη 21:00, Εισιτήρια από 20 έως 60 ) 20/12, Gagarin 205, ANNE CLARK (Έναρξη 20:30, Είσοδος 30 ) 22/12, Αθηνών Αρένα, GOTAN PROJECT (Έναρξη 21:30, Εισιτήρια 45 και 60 ) music blah blog ΓΡΑΦΕΙ Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΝΙΚΟΥ dnm@mail.gr Μ Α Υ Ρ Ο Δ Ι Α Μ Α Ν Τ Ι Α Π Ο Τ Ο Ν Π Ε Ι Ρ Α Ι Α Είναι ίσως κοινότυπο αυτό που θα πω, αλλά στο βασίλειο των ατάλαντων και των μέτριων, πρέπει που και που να λέμε κυρίως για να το ακούμε οι ίδιοι - ότι στην Ελλάδα υπάρχουν πραγματικά σπουδαία ταλέντα. Είναι 26 ετών, ονομάζεται Sugahspank! (Γεωργία Καλαφάτη επί τω ελληνικότερο) και πρόσφατα κυκλοφόρησε ένα άλμπουμ, που μάλλον δε θα καταλαβαίνατε ότι πρόκειται για ελληνική παραγωγή. Ξεκίνησε να ασχολείται με τη μουσική από αρκετά νεαρή ηλικία συμμετέχοντας σε διάφορα σχήματα και ο ήχος της, συνδυάζει την soul, τη funk και τη hip hop με τη jazz και τη garage, πάντα με μία έντονα πειραματική διάθεση. Tο 2004, έγινε η φωνή του γκρουπ Sugah Galore και 2 χρόνια αργότερα, μαζί με τον Blend (Γιώργο Μαντά) δημιουργούν την εταιρεία / κολεκτίβα Cast-a-Blast, από την οποία και κυκλοφόρησε το ντεμπούτο άλμπουμ της «The Incredible / The invisible». Μέσα από τον εξαιρετικό αυτό δίσκο, η Sugahspank! δίνει τα διαπιστευτήρια μιας ερμηνεύτριας, της οποίας το βεληνεκές θα μπορούσε να ξεπεράσει τα ελληνικά σύνορα όπως κάνει ήδη το άλμπουμ της, που έχει εξασφαλίσει διεθνή διανομή. Ακούστε την στη σελίδα της στο myspace. Π Ο Ι Ο Σ Σ Κ Ο Τ Ω Ν Ε Ι Τ Η Μ Ο Υ Σ Ι Κ Η ; Όταν πριν από 2 χρόνια έγραφα σε ένα περιοδικό μουσικής τεχνολογίας, είχα ασχοληθεί σε ένα άρθρο μου με τις μηνύσεις που έκαναν αμερικάνικες δισκογραφικές εταιρείες σε χρήστες δικτύων ανταλλαγής mp3, ελπίζοντας να μην δούμε κάτι παρόμοιο στην Ελλάδα. Και μπορεί να μην έχει γίνει ακόμα καμιά μήνυση σε ένα παιδί 15 χρονών που κατεβάζει τραγούδια χωρίς δόλο από το διαδίκτυο, ωστόσο, τελευταία στη χώρα μας, γίνεται κάτι εξίσου παράλογο και ας μου επιτραπεί η έκφραση ανέντιμο. Απλοί επαγγελματίες, ιδιοκτήτες καταστημάτων που δεν έχουν καμία σχέση με τη μουσική (ψιλικατζίδικα, ταχυφαγεία, κουρεία κ.α.) διώκονται από την ΑΕΠΙ επειδή απλά έχουν στο μαγαζί τους ένα ραδιόφωνο για να ακούνε τραγούδια. Με το σκεπτικό ότι αυτό αποτελεί «παράνομη δημόσια αναμετάδοση»(!), η ΑΕΠΙ σύρει τους ιδιοκτήτες στα δικαστήρια, απαιτώντας αποζημιώσεις κερασάκι στην τούρτα της οικονομικής κρίσης. Όσο παράλογο κι αν ακούγεται, οι πρώτες τέτοιες υποθέσεις ήρθαν πρόσφατα στην επιφάνεια από αγανακτισμένους ανθρώπους, που ζητούν την παρέμβαση της πολιτείας. Εντάξει, δέχομαι ότι το πρόβλημα της πειρατείας πραγματικά μαραζώνει τις δισκογραφικές, αλλά δεν μπορώ σε καμία περίπτωση να δεχθώ, ότι την πειρατεία και την γενικότερη παρακμή της δισκογραφίας (που έβγαλε μόνη της τα μάτια της) θα πρέπει να την πληρώσει ο απλός ακροατής. Περιμένω την άποψή σας για το θέμα... Παρασκευή 05 Δεκεμβρίου 2008 // City Uncovered #46

13 Gay & Friendly Athens guide Gazi area use blue line: Keramikos st. sauna T-shirt Freedom Copy Shop Staikou 1-3, Kolonaki TEL: Fou Club Keleou 8, Gazi TEL: Kazarma Konstantinoupoleos 84, Gazi TEL: Noiz Konstantinoupoleos 70, Gazi TEL: S-Cape Megalou Alexandrou 139, Gazi TEL: Sodade Triptolemou 10, Gazi TEL: Moe Keleou 1-5, Gazi Alexander Megalou Alexandrou 134 & Iera Odos, Gazi - Athens TEL: Mob: Athens Relax Xouthou 8 & Socratous, Omonia TEL: Flex Gym Vissis & Poliklitou 6, Monastiraki TEL: Ira Bath Zinonos 4, Omonia TEL: leather Rubber Rise-Rubber Productions Spiridonos Trikoupi 22, Exarchia Makrigianni use red line: Akropoli st. Lamda Club Lembesi 15 & Singrou TEL: clubs Fc_uk Keleou 3 TEL: Erotica Center Kapodistriou 44, Vathis Sq., Athens TEL: Lotus DVD P.O Box 28025, 11402, Gizi TEL: Extreme Agiou Konstantinou 57, Omonia TEL: Pink Visual Liosion 68, Stathmos Larisis TEL: Videoplanet Stadiou 61, Athens (Center) Videorama Em. Benaki 1, Athens (Center) sex shops Silverstar Klisthenous 7, Omonia TEL: X-Pleasure Lazaraki 4 & Papandreou, Glifada TEL: Hotline Panepistimiou 64, Athens (Center) TEL: Emporio Video Socratus 39, 1st floor TEL: Patision 24, 1st floor TEL: Filis 100, Victoria TEL: Kifisou 100 eisodos KTEL TEL: Fc_uk Keleou 3 TEL: net cafe Cafe 4U Ipokratous 44, Exarchia TEL: Enidrio Singrou 13, Makrigianni TEL: publishers Colourful Planet Andoniadou 6 & Patision Str., Pedio Areos Park TEL: Odos Panos Didotou 39, Exarchia TEL: Εκδόσεις Γοργώ swimming/cruising Limanakia, Limni Vouliagmenis Bus No. E22 from Sina str. & Panepistimiou Ribas Bus No. E22 from Sina str. & Panepistimiou Orfeos Str. Votanikos Agias Annis Votanikos Pedion Areos, Areos Park, Alexandras Av. Zappion Park, Center, Sintagma Vassilissis Olgas Av. National Gardens, Center Amalias Av. (toilets) Larissis Rail Station Diligianni str, (toilets) young club Δευτέρα έως Πέμπτη Παρασκευή έως Κυριακή 8 10 ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ: young day ετών Παρασκευή 05 Δεκεμβρίου 2008 // City Uncovered #46 13

14 world aids day! ΓΡΑΦΕΙ Ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΑΝΔΡΙΑΝΟΣ pantelisandrianos.blogspot.com Και πριν και κατά τη διάρκεια και μετά την 1η Δεκεμβρίου όλοι εμείς, ΜΚΟ, προσωπικότητες, απλοί οροθετικοί ή όχι, δημοσιογράφοι, ηθοποιοί, σκηνοθέτες, είμαστε έξω στους δρόμους, αγκαλιαζόμαστε και ενημερώνουμε... Το έναυσμα δόθηκε από την Praksis, ακολούθησαν 12 ΜΚΟ και η Be Positive, με τη συνεργασία της Σύνθεσης, το εξειδικεύει από τον περασμένο Ιούνιο για το γκέι και λεσβιακό κοινό: Κάνε το ΤΕΣΤ για HIV - Μάθε! Προφυλάξου και προφύλαξε. Στη συνέντευξη τύπου που δόθηκε στο πολυκατάστημα Public Συντάγματος, ο πρόεδρος του Δ.Σ. της PRAKSIS, Τζανέτος Αντύπας, αναφερόμενος στα νέα στοιχεία που προκύπτουν από την φετινή επιδημιολογική μελέτη που εξέδωσε το ΚΕΕΛΠΝΟ τόνισε: «Οδηγούμαστε σε συμπεράσματα τα οποία δεν πρέπει να μας εφησυχάζουν. Έχουμε 547 νέα περιστατικά hiv, που σημαίνει αύξηση 2,5% περίπου σε σχέση με πέρυσι. Αξιοσημείωτο είναι ότι από τα 73 περιστατικά που εκδήλωσαν την ασθένεια aids (την περίοδο 1/1/2008 έως και 31/10/2008), τα 55 άτομα εξετάστηκαν για πρώτη φορά μέσα στο Αυτό σημαίνει ότι τα 55 αυτά άτομα, που εκδήλωσαν τη νόσο, δεν είχαν κάνει καμία εξέταση εδώ και 5, 6 ή και 7 χρόνια, ενώ ήταν οροθετικοί. Αν είχαν εξεταστεί και γνώριζαν ότι είναι οροθετικοί, θα είχαν τη δυνατότητα παρακολούθησης και χορήγησης αντιρρετροϊκής αγωγής νωρίτερα. Υπάρχει πάντα η πιθανότητα τα άτομα αυτά και για το χρονικό διάστημα που ήταν οροθετικοί να είχαν σεξουαλικές επαφές χωρίς προφύλαξη με την συνεπακόλουθη και αναπόφευκτη μετάδοση του ιού και σε άλλους ανθρώπους. Υπό αυτό το πρίσμα το φετινό σλόγκαν αναφορικά με το τεστ είναι εξαιρετικά επίκαιρο. 14 Παρασκευή 05 Δεκεμβρίου 2008 // City Uncovered #46 Ο Γρηγόρης Βαλλιανάτος, ως πρόεδρος της Επιτροπής Κοινωνικού Διαλόγου του ΚΕΕΛΠΝΟ για τον hiv/aids, επεσήμανε «το γεγονός ότι οι περισσότεροι οροθετικοί δεν γνωρίζουν την κατάστασή τους από φόβο να κάνουν το τεστ, τις δυσκολίες των οροθετικών στην καθημερινότητά τους ως αναπήρων, την ανάγκη να ασχοληθούμε σοβαρά με την υγεία των μεταναστών, τη χαλάρωση των συνθηκών ανωνυμίας στα νοσοκομεία, την τεράστια ευθύνη και ηθική αυτουργία για τα κρούσματα οροθετικότητας στους ώμους της πολιτικής ηγεσίας που δεν καθιερώνουν την αγωγή υγείας με σεξουαλική διαπαιδαγώγηση των νέων παιδιών, καθώς και την ανηθικότητα μιας εκκλησίας που μπλοκάρει το μάθημα αυτό αλλά και που κατά το προηγούμενο διάστημα υπονόμευσε την αποτελεσματικότητα του ελαστικού προφυλακτικού, όπως δήλωσε ο ίδιος χαρακτηριστικά. Επίσης τόνισε την ανάγκη για ανάληψη ευθύνης από όλους μας τόσο για τη διενέργεια τακτικών τεστ οροθετικότητας όσο και τη διαφύλαξη της σωστής πληροφόρησης γύρω απ το θέμα σε πείσμα του ρατσισμού και της παραπληροφόρησης που διακινείται στο διαδίκτυο (Μαίρη Παπαγιαννίδου)». Για τα ζητήματα που συνδέονται με το στίγμα και την πραγματικότητα των οροθετικών στην Ελλάδα, μίλησε ο κ. Γιάννης Παπαγιαννόπουλος, εκπρόσωπος της ΜΚΟ Be Positive. «Ας μην ξεχνάμε ότι όταν κάποιος ανακαλύπτει ότι είναι οροθετικός, δεν σημαίνει ότι τελειώνει αυτόματα κι η ζωή του. Με τις αγωγές και την θεραπεία, το προσδόκιμο ζωής έχει αυξηθεί στα 40 χρόνια. Βασικά θέματα που έχει να αντιμετωπίσει ένας οροθετικός είναι ο φόβος για διάκριση, η αποδοχή των φίλων και των ερωτικών συντρόφων, η ψυχολογία σε σχέση με την θεραπεία και η εξαιρετικά δύσκολη πρόσβαση σε κέντρα θεραπείας των ανθρώπων που ζουν σε μικρές πόλεις και χωριά της περιφέρειας. Προκειμένου να καταπολεμηθεί το στίγμα σ αυτούς τους ανθρώπους, είναι αναγκαία η σωστή ενημέρωση του κόσμου, η καλύτερη κρατική πρόνοια αλλά και η δραστηριοποίηση των ίδιων των οροθετικών». Μετά την ολοκλήρωση της Συνέντευξης Τύπου, ηθοποιοί από δημοφιλείς σειρές του MEGA, βγήκαν στην Πλατεία Συντάγματος για να αγκαλιάσουν περαστικούς. Ο Χάρης Ασημακόπουλος, ο Νίκος Πουρσανίδης, η Ιωάννα Πηλιχού και ο Πέτρος Μπουσουλόπουλος χάρισαν πολλές αγκαλιές, ενημερωτικά φυλλάδια και προφυλακτικά σε ένα ιδιαίτερα πρωτότυπο και αισιόδοξο δρώμενο, μεταδίδοντας μηνύματα κατά του στιγματισμού των οροθετικών. Streetwalk party Gazi ήταν ο τίτλος του event που διοργάνωσε η Be Positive στις 29 και 30 Νοεμβρίου σε 12 επιχειρήσεις του Κεραμεικού (Alexander Sauna, Blue train, Big, Fcuk, Fou, Kazarma, Micraasia, Moe, Noiz, Ράγες, Sodade, S-cape). Όσος κόσμος περιπλανήθηκε στην περιοχή το διήμερο είχε την ευκαιρία να δει την έκθεση δημιουργικών και φωτογραφίας με θέμα το HIV, ένα ενημερωτικό βίντεο στις γιγαντοοθόνες των μαγαζιών, να ενημερωθεί αλλά και να πάρει δωρεάν προφυλακτικά. Το event υποστηρίχτηκε από την Ελληνική Ζυθοποιΐα, από το ΚΕΕΛΠΝΟ, από το Υπουργείο Υγείας, από την Gilead Sciences Hellas και από την εφημερίδα μας που ήταν χορηγός επικοινωνίας, όπως άλλωστε και σε όλη την εκστρατεία ενημέρωσης που έγινε με το σύνθημα Πάρε φόρα εξετάσου. Πολύ ενδιαφέρον βρήκαμε και το ενημερωτικό για τους γκέι μετανάστες που εξέδωσε η Be Positive στα αγγλικά με τίτλο Get tested for HIV/AIDS - find out! Διανέμεται σε μπαράκια και στέκια γκέι μεταναστών, κυρίως στην περιοχή της πλ. Βικτωρίας. ενημέρ

15 το δυνατό ποσοστό «Η ελληνική Αριστερά, λ.χ., η εκτός του απολιθωμένου ΚΚΕ, μετά το σοκ του 89, αναλώθηκε σε μάχες χαρακωμάτων υπέρ μιας συγκεχυμένης κουλτούρας δικαιωμάτων, σε καταγγελίες και μικροέριδες, που αφορούσαν το φαντασιακό μορφωμένων αστικών μεσοστρωμάτων, και καθόλου την υλική συνθήκη τους, πόσω μάλλον την υλική συνθήκη των οικονομικά και μορφωτικά αδύναμων. Ο Συνασπισμός, το πιο ζωντανό και ενδιαφέρον μόρφωμα της Αριστεράς, μπορεί να δώσει όλες του τις δυνάμεις σε συμβολικές μάχες, για τη συμβίωση ομοφυλοφίλων, για το βιβλίο Ιστορίας, για το μάθημα Θρησκευτικών κ.λπ., και καλώς πράττει. Αλλά πόσες δυνάμεις διαθέτει για τη μητέρα όλων των πολιτικών μαχών; Πώς συνομιλεί με τα δοκιμαζόμενα πλήθη όταν απειλείται όχι το συμβολικό, όχι το φαντασιακό, αλλά το υλικό, ο ζωτικός δημόσιος χώρος, η ήδη συρρικνωμένη ευημερία τους, η ίδια η ύπαρξή τους; Στην παρούσα χαοτική κατάσταση, όπου το διακύβευμα είναι η ίδια η αξία της πολιτικής, ο τρόπος που βλέπουμε τον πλανήτη και τους εαυτούς μας, δεν αρκεί η ευαισθησία για τα δικαιώματα και τις αποκλίνουσες συμπεριφορές, δεν αρκεί μια Αριστερά σε ρόλο Συνηγόρου του Πολίτη». Νίκος Ξυδάκης, «Τι λέει τώρα η Αριστερά;», Η Καθημερινή, 16/11/08 (έμφαση δική μας). του Δημήτρη Αγγελίδη ατ αρχάς να ευχαριστήσουμε τον κ. Ξυδάκη που αναγνωρίζει στην ελληνική Αριστερά πλην ΚΚΕ ότι «καλώς πράττει» που μάχεται στα χαρακώματα για τη «συμβίωση ομοφυλοφίλων». Πάντως, για λόγους ιστορικής ακρίβειας, πρέπει να επισημάνουμε ότι η μάχη, αν μπορούμε να μιλήσουμε για μάχη και στο βαθμό που δίνεται, δεν ξεκίνησε το 89, αλλά πρόσφατα, πολύ πρόσφατα δηλαδή αργά, πολύ αργά. Ο κ. Ξυδάκης δεν θα μπορούσε βέβαια να κάνει διαφορετικά. Αυτό το «καλώς πράττει» τον διαφυλάσσει, στη συνείδησή του πρωτίστως, από την κατηγορία του αντιδραστικού ανάθεμα για κάποιον που κόπτεται τόσο για την Αριστερά. Ό,τι όμως ο κ. Ξυδάκης δίνει με το ένα χέρι, φροντίζει να το παίρνει με το άλλο. Όπως ο Καραγκιόζης που με το ένα χέρι υποβάλλει δια χειραψίας τα σέβη του στο συνομιλητή του και με το άλλο, το μεγάλο, σουφρώνει από την τσέπη του το πορτοφόλι. Για να το πετύχει, ο αρθρογράφος καταφεύγει σε μια βολική αυθαιρεσία. Κατατάσσει τη νομική αναγνώριση των ομόφυλων σχέσεων και τα δικαιώματα των ομοφυλόφιλων στο πεδίο του συμβολικού, αφαιρώντας τους, με το έτσι θέλω, την υλική υπόστασή τους. Τον ευχαριστούμε, αλλά δεν θα πάρουμε. Παρά τα όσα βολεύονται να διατείνονται έξω από το χορό οι στρέιτ φίλοι μας, τα δικαιώματά μας δεν είναι το προοδευτικό κερασάκι στο αριστερό γλυκό της ευαισθησίας τους. Τα δικαιώματά μας αφορούν, αν δεν ορίζουν, την υλική συνθήκη της ύπαρξής μας. Έστω και μόνο διότι το κράτος, αρνούμενο να κατοχυρώσει νομικά τις σχέσεις μας, μας στερεί τις οικονομικές απολαβές του οικονομικού συνεταιρισμού που είναι πρωτίστως ο γάμος. Έστω και μόνο διότι, όπως δείχνει έρευνα του Πανεπιστημίου της Κρήτης, έχουμε μικρότερες πιθανότητες να προσληφθούμε στην αγορά εργασίας και λαμβάνουμε μικρότερες αμοιβές. Έστω και μόνο διότι στο «ρημαγμένο EΣΥ» κινδυνεύουμε να βρεθούμε όχι μόνο λόγω ασθένειας ή επειδή μας πάτησε αυτοκίνητο, αλλά και επειδή σε κάποιον νταγκλαρά στο Γκάζι δεν άρεσε ο τρόπος που κουνάμε τον ποπό μας. Έστω και μόνο επειδή στο «ξεχαρβαλωμένο σχολείο» οι ομοφυλόφιλοι μαθητές υποφέρουν διπλά και τρίδιπλα και οι αρμόδιοι φορείς σφυρίζουν αδιάφορα, αν δεν σιγοντάρουν. Έστω και μόνο διότι στον κατεξοχήν ζωτικό δημόσιο χώρο, τη Βουλή και τα μέσα ενημέρωσης, μας αναγκάζουν να κρυβόμαστε, δηλαδή να κάνουμε τους στρέιτ, υπό την απειλή διαπόμπευσης και εξοστρακισμού. Αυτές οι καταστάσεις, και πολλές άλλες, απότοκο και δείγμα της στέρησης βασικών δικαιωμάτων μας, δεν είναι συμβολικές ούτε αφορούν μόνο το φαντασιακό των μορφωμένων αστικών μεσοστρωμάτων, στα οποία ανήκει ο κ. Ξυδάκης. Αφορούν ακριβώς την υλική μας συνθήκη, το ζωτικό δημόσιο χώρο μας, την ήδη συρρικνωμένη ευημερία μας, την ίδια την ύπαρξή μας. Εξαιτίας αυτών, η κρίση του συστήματος μας επηρεάζει πολύ περισσότερο από ό,τι επηρεάζει τον κ. Ξυδάκη. Από κει και πέρα, μπορεί κανείς να συζητήσει για το οικογενειακό δέντρο της πολιτικής, αναζητώντας τη μητέρα και το μπάσταρδο των πολιτικών μαχών, και ν απαιτήσει περισσότερα από την Αριστερά και κάθε πολιτικό σχηματισμό. Η συζήτηση μας αφορά κι εμάς. Όχι όμως με κουτοπόνηρες αυθαιρεσίες. Όχι στην πλάτη μας. (Και μια σημείωση για την ορολογία: σε προηγούμενο κείμενό του («Ομόφυλοι και γκέι», Η Καθημερινή, 8/6/08), ο κ. Ξυδάκης αναφέρει ότι ο όρος «γάμος ομοφύλων» είναι «ορθότερος γραμματικά και πολιτικά» του όρου «γάμος ομοφυλοφίλων» και κατατάσσει τον όρο «παρέκκλιση» στους «πιο συντηρητικούς χαρακτηρισμούς» της ομοφυλοφιλίας σε σχέση με τον όρο «επιλογή». Γράφοντας λοιπόν στο τελευταίο του κείμενο για «συμβίωση ομοφυλοφίλων» και για «αποκλίνουσες συμπεριφορές», επιλέγει να υιοθετήσει μια, κατά δήλωσή του, πιο συντηρητική και πολιτικά λαθεμένη εννοιολόγηση της ομοφυλοφιλίας. Φυσικά, οι αντιφάσεις και οι παλινδρομήσεις είναι δικαίωμα του καθενός. Θα περιμέναμε απλώς από ευαίσθητους και προοδευτικούς αρθρογράφους, αν η ευαισθησία και η προοδευτικότητά τους δεν ήταν προσχηματική, να λάβουν υπόψη τους, αν όχι να σεβαστούν, πώς αυτοπροσδιορίζονται οι ίδιοι οι ενδιαφερόμενοι και πώς τοποθετούνται απέναντι στην στέρηση των δικαιωμάτων τους. Αλλά στη συγκεκριμένη περίπτωση θα περιμένουμε μάλλον πολύ). / έρωση ευαισθητοποίηση έρευνα ενημέρωση ευαισθητοποίηση έρευνα ενημέρωση ευαισθητοποίηση έρευνα ενημέρωση ευαισθητοποίηση έρευνα ενημέρ Παρασκευή 05 Δεκεμβρίου 2008 // City Uncovered #46 15

16