ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ"

Transcript

1 GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΗ ΕΣΤΙΑ

2 ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΗ ΕΣΤΙΑ Αγαπητέ πελάτη! Οδηγίες χρήσης Οδηγίες εγκατάστασης Πινακίδα χαρακτηριστικών Προστασία από κίνδυνο πυρκαγιάς Η εντοιχιζόμενη κεραμική επαγωγική επιφάνεια μαγειρέματος προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Η συσκευασία αποτελείται από φιλικά προς το περιβάλλον υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν, να απορριφθούν ή να καταστραφούν χωρίς κίνδυνο για το περιβάλλον. Προς το σκοπό αυτό, τα υλικά συσκευασίας επισημαίνονται κατάλληλα. Μετά τη διάρκεια ζωής της συσκευής, απορρίψτε την με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο. Πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων. Οι οδηγίες χρήσης έχουν συνταχθεί για το χρήστη, και περιγράφουν τα μέρη και τον χειρισμό της συσκευής. Αυτές οι οδηγίες ισχύουν για διάφορα μοντέλα από την ίδια οικογένεια συσκευών, ως εκ τούτου, μπορείτε να βρείτε πληροφορίες και περιγραφές που μπορεί να μην ισχύουν στη συγκεκριμένη συσκευή σας. Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, σύμφωνα με τις οδηγίες στο κεφάλαιο»ηλεκτρική σύνδεση«και σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και πρότυπα. Οι συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Η πινακίδα με τις βασικές πληροφορίες βρίσκεται κάτω από τη συσκευή. Οι συσκευές επιτρέπεται να τοποθετούνται από τη μία πλευρά δίπλα σε ένα ψηλό ντουλάπι της κουζίνας, το ύψος του οποίου μπορεί να υπερβαίνει εκείνο της συσκευής. Από την άλλη πλευρά ωστόσο, επιτρέπεται μόνο ένα ντουλάπι κουζίνας ίσου ύψους με τη συσκευή. 2

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 4 Οδηγίες ασφαλείας...4 Προειδοποιήσεις:...4 ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΣΤΙΑ... 6 Χειρισμός των εστιών μαγειρέματος...6 Αρχή λειτουργίας επαγωγής εστίας...6 Σκεύη κατάλληλα για επαγωγικές εστίες...7 Ρύθμιση ισχύος...9 Συμβουλες εξοικονομησης ενεργειας...9 ΠΊΝΑΚΑΣ ΕΛΈΓΧΟΥ...10 Ενεργοποίηση συσκευής Ενεργοποίηση εστίας Απενεργοποίηση εστίας Απενεργοποίηση συσκευής Ενεργοποίηση κλειδώματος ασφαλείας Ενδειξη εναπομενουσας θερμοτητας Λειτουργία Power Boost Χρονικό όριο λειτουργίας Σύστημα προστασίας από υπερθέρμανση Χρονοδιακόπτης Λειτουργίες ασφαλείας και ενδείξεις σφάλματος ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΕΡΑΜΙΚΉΣ ΕΣΤΊΑΣ...15 Καθαρισμός ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...16 Σημαντικές προειδοποιήσεις Εγκατάσταση αφρώδους παρεμβύσματος Διαστάσεις κοπής πάγκου Διαδικασία εγκατάστασης Κάτω ανοίγματα εξαερισμού επίπλου κουζίνας Διάγραμμα εγκατάστασης ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ...22 ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ...24 Πινακίδα χαρακτηριστικών

4 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Οδηγίες ασφαλείας Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά κάτω των 8 ετών ή άτομα με μειωμένες σωματικές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης αν δεν έχουν δοθεί οδηγίες Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή και μερικά από τα προσβάσιμα μέρη της μπορεί να θερμανθούν πολύ κατά τη διάρκεια της χρήσης. Μην αγγίζετε τα θερμαντικά στοιχεία. Παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να φυλάσσονται μακριά, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς: Μην ακουμπάτε αντικείμενα στις επιφάνειες ψησίματος. ΠΡΟΣΟΧΗ: Το μαγείρεμα με λίπος ή λάδι σε εστία χωρίς επίβλεψη μπορεί να είναι επικίνδυνο και να οδηγήσει σε πυρκαγιά. Ποτέ μην επιχειρήσετε να σβήσετε μία φωτιά με νερό. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και στη συνέχεια να καλύψτε τη φλόγα με ένα καπάκι ή ένα υγρό πανί. Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε την εστία με το αντίστοιχο πλήκτρο και μη βασίζεστε στον ανιχνευτή σκεύους. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν η επιφάνεια είναι ραγισμένη, σβήστε τη συσκευή για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας. Μεταλλικά αντικείμενα, όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καπάκια δεν πρέπει να τοποθετούνται στην επιφάνεια μαγειρέματος, δεδομένου ότι μπορούν να ανεβάσουν υψηλή θερμοκρασία. Μη χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού με ατμό ή καθαριστές υψηλής πίεσης για τον καθαρισμό των εστιών μαγειρέματος, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. Η συσκευή δεν προορίζεται να ελέγχεται από εξωτερικά χρονόμετρα ή ειδικά συστήματα ελέγχου. Η συσκευή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Προειδοποιήσεις: Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί μόνο σε πρίζα από εξειδικευμένο τεχνικό. Τυχόν παρεμβάσεις στη συσκευή ή η επισκευή της από μη επαγγελματίες μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή βλάβης Για τυχόν επισκευές της συσκευής απευθυνθείτε σε ειδικευμένο τεχνικό. Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για μαγείρεμα. Μην τη χρησιμοποιήσετε για οποιοδήποτε άλλο σκοπό, 4

5 π.χ. για θέρμανση χώρων. Μην τοποθετείτε άδεια μαγειρικά σκεύη πάνω στις ζώνες μαγειρέματος. Εάν μια άλλη ηλεκτρική συσκευή είναι συνδεδεμένη σε πρίζα κοντά στη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με τις ζεστές ζώνες μαγειρέματος. Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα, εκρηκτικά, πτητικά ή ευαίσθητα στη θερμοκρασία είδη κάτω από τη συσκευή. Η χρήση της κεραμικής εστίας ως αποθηκευτικός χώρος μπορεί να οδηγήσει σε γρατσουνιές ή άλλες ζημιές. Ποτέ μην ζεσταίνετε φαγητό σε αλουμινόχαρτο ή σε πλαστικά δοχεία στην εστία. Ενδέχεται να λιώσουν και να προκληθεί πυρκαγιά ή βλάβη στην εστία μαγειρέματος. Μην τοποθετείτε αντικείμενα, όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια, ή καπάκια στην επαγωγική ζώνη μαγειρέματος, δεδομένου ότι μπορεί να ανεβάσουν υψηλή θερμοκρασία. Αυτό το σύμβολο πάνω στο προϊόν ή τη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να απορρίπτεται στα οικιακά απορρίμματα. Απορρίψτε τη συσκευή σε ειδικά σημεία ανακύκλωσης ηλεκτρικών συσκευών. Εξασφαλίζοντας την ορθή διάθεση αυτού του προϊόντος, συμβάλλετε στην αποφυγή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τα κέντρα ανακύκλωσης στην περιοχή σας. 5

6 ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΣΤΙΑ 1. Επαγωγική εστία πίσω αριστερά 2. Επαγωγική εστία πίσω δεξιά 3. Επαγωγική εστία μπροστά αριστερά 4. Επαγωγική εστία μπροστά δεξιά 5. Πίνακας ελέγχου Χειρισμός των εστιών μαγειρέματος A. Αισθητήρας λειτουργίας Β. Ενδείξεις ρύθμισης έντασης/ απομένουσας Β1. Η υποδιαστολή δείχνει την ενεργοποιημένη η λειτουργία χρονοδιακόπτη C. Αισθητήρες επιλογής ζώνης μαγειρέματος Ε. Αισθητήρας (-) και (+) Η. Ένδειξη ώρας Αρχή λειτουργίας επαγωγής εστίας Τέσσερις ζώνες μαγειρέματος έχουν ενταχθεί στο κεραμικό κρύσταλλο. Η επιφάνεια μαγειρέματος είναι επίπεδη, χωρίς ακμές, κατά μήκος των οποίων θα μπορούσαν να συσσωρεύονται ακαθαρσίες. Η επιφάνεια μαγειρέματος είναι εξοπλισμένη με υψηλής ισχύος επαγωγικές εστίες. Η θερμότητα παράγεται απευθείας στον πυθμένα του σκεύους, όπου είναι περισσότερο αναγκαία. Αυτό αποτρέπει τυχόν απώλειες από την κεραμική επιφάνεια. Με αυτόν τον τρόπο η απαιτούμενη ενέργεια είναι σημαντικά μικρότερη σε σύγκριση με τις παραδοσιακές συσκευές, οι οποίες λειτουργούν με την αρχή της ακτινοβολίας. 6

7 Η υαλοκεραμική ζώνη μαγειρέματος δεν θερμαίνεται άμεσα, αλλά μόνο έμμεσα με τη θερμότητα που ακτινοβολείται πίσω από το σκεύος. Όταν η ζώνη μαγειρέματος απενεργοποιηθεί, η θερμότητα αυτή υποδεικνύεται ως υπολειπόμενη θερμότητα. Στις επαγωγικές ζώνες μαγειρέματος, η θέρμανση παρέχεται από το πηνίο επαγωγής κάτω από την κεραμική επιφάνεια. Το πηνίο δημιουργεί μαγνητικό πεδίο στο κάτω μέρος του σκεύους (που μπορεί να μαγνητιστεί), το οποίο με τη σειρά του δημιουργεί στροβιλιζόμενες ροές ρεύματος, οι οποίες στη συνέχεια θερμαίνουν την εστία. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Απομακρύνετε αμέσως τρόφιμα που περιέχουν ζάχαρη από την κεραμική επιφάνεια χρησιμοποιώντας μια ξύστρα, ακόμη και αν η εστία είναι ακόμα ζεστή. Αποφεύγετε τον καθαρισμό της εστίας, ενώ οι ζώνες μαγειρέματος είναι ακόμα ζεστές, καθώς μπορεί να προκαλέσετε βλάβη στην εστία. Σκεύη κατάλληλα για επαγωγικές εστίες Η επαγωγή λειτουργεί σωστά εάν χρησιμοποιείτε κατάλληλα σκεύη. Κατά το μαγείρεμα, τα μαγειρικά σκεύη πρέπει να τοποθετούνται στο κέντρο της ζώνης μαγειρέματος. Τα κατάλληλα μαγειρικά σκεύη είναι εκείνα που επιτρέπουν την επαγωγή, όπως για παράδειγμα από χάλυβα, σμάλτο ή κράμα χάλυβα. Ακατάλληλα σκεύη: σκεύη από κράμα χάλυβα με πυθμένα από χαλκό ή αλουμίνιο και γυάλινα μαγειρικά σκεύη. Αν χρησιμοποιείτε χύτρα ταχύτητας, ελέγχετέ την μέχρι να επιτευχθεί η σωστή πίεση. Αρχικά θέστε τη ζώνη μαγειρέματος σε μέγιστη ισχύ. Στη συνέχεια, ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευαστή της χύτρας, χρησιμοποιήστε το σχετικό αισθητήρα για να μειώσετε την ισχύ. Χρησιμοποιείτε σκεύη καλής ποιότητας με επίπεδο πυθμένα! Τα κοίλα ή κυρτά σκεύη (με εσοχή ή διόγκωση) ενδέχεται να εμποδίσουν τη λειτουργία του μηχανισμού προστασίας από υπερθέρμανση και την εστία μαγειρέματος να γίνει πάρα πολύ καυτή. Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε ρωγμές στην γυάλινη επιφάνεια και τήξη του πυθμένα του σκεύους. Σε περίπτωση ζημιάς από τη χρήση ακατάλληλων σκευών ή υπερθέρμανση κενών σκευών, η εγγύηση ακυρώνεται. Όταν αγοράζετε σκεύη, ελέγξτε αν φέρουν την ετικέτα»επιτρέπει την επαγωγή«. Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη κατάλληλα για ηλεκτρικές και επαγωγικές εστίες, με: παχύ πυθμένα (τουλάχιστον 2,25 χιλιοστών) επίπεδο πυθμένα. 7

8 Ζώνη μαγειρέματος Ø 160 mm Ø 180 mm Ø 200 mm Ελάχιστη διάμετρος πυθμένα σκεύους Ø 130 mm Ø 130 mm Ø 145 mm Η δοκιμή του μαγνήτη: Χρησιμοποιήστε ένα μικρό μαγνήτη για να ελέγξετε αν το κάτω μέρος του σκεύους μπορεί να μαγνητιστεί. Μη χρησιμοποιείται σκεύη που δεν μαγνητίζονται. Αναγνώριση σκευών Ένα από τα πολλά πλεονεκτήματα μίας επαγωγικής εστίας μαγειρέματος είναι η δυνατότητα αναγνώρισης των μαγειρικών σκευών. Αν δεν υπάρχει σκεύος στη ζώνη μαγειρέματος ή το σκεύος που χρησιμοποιείτε έχει διάμετρο μικρότερη από τη διάμετρο της ζώνης μαγειρέματος, υπάρχουν απώλειες ενέργειας. Αν το σκεύος είναι πολύ μικρότερο από τη ζώνη μαγειρέματος, υπάρχει περίπτωση να μην αναγνωρίζεται από τη ζώνη μαγειρέματος. Όταν η ζώνη μαγειρέματος είναι ενεργοποιημένη, το σύμβολο U εμφανίζεται στην οθόνη. Εάν ένα σκεύος τοποθετηθεί στη ζώνη μαγειρέματος μέσα στα επόμενα δέκα λεπτά, η εστία θα το αναγνωρίσει και θα ενεργοποιηθεί με την επιλεγμένη ισχύ μαγειρέματος. Μόλις το σκεύος αφαιρείται από τη ζώνη μαγειρέματος, η τροφοδοσία διακόπτεται. Αν δεν υπάρχει σκεύος στη ζώνη μαγειρέματος ή το σκεύος που χρησιμοποιείτε έχει διάμετρο μικρότερη από τη διάμετρο της ζώνης μαγειρέματος, υπάρχουν απώλειες ενέργειας. Η ζώνη μαγειρέματος μπορεί να καταστραφεί: Εάν τοποθετηθεί ένα κενό σκεύος σε αυτή. Πριν τοποθετήσετε το σκεύος μαγειρέματος, σκουπίστε το κάτω μέρος για να επιτρέψετε τη ροή της θερμότητας και για να μην προκληθεί ζημιά στη ζώνη μαγειρέματος. Για το μαγείρεμα και το τηγάνισμα, χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη που μπορούν να μαγνητιστούν, δηλαδή σκεύη από χάλυβα, εμαγιέ σκεύη ή χυτά σκεύη σιδήρου. Μόνο τότε θα λειτουργήσει η επαγωγική ζώνη μαγειρέματος. 8

9 Ρύθμιση ισχύος Η ισχύς μπορεί να ρυθμιστεί σε δέκα διαφορετικά επίπεδα. Ο πίνακας παρουσιάζει μερικά παραδείγματα χρήσης για κάθε επίπεδο. Ρύθμιση ισχύος Σκοπός 0 Απενεργοποίηση, χρήση απομένουσας θερμότητας Η διατήρηση των τροφίμων ζεστών, αργό σιγοβράσιμο μικρότερων ποσοτήτων 1-2 (χαμηλότερη ρύθμιση) 3 Αργό μαγείρεμα (συνέχεια μαγειρέματος μετά την αρχική ταχεία θέρμανση) 4-5 Αργό μαγείρεμα (συνέχεια) μεγαλύτερων ποσοτήτων, ψήσιμο μεγαλύτερων κομματιών 6 Ψήσιμο, ρόδισμα 7-8 Ψήσιμο 9 Μαγείρεμα μεγάλων ποσοτήτων, τσιγάρισμα / ψήσιμο P Ρύθμιση "Power Boost", επίσης κατάλληλη για πολύ μεγάλες ποσότητες τροφίμων Συμβουλες εξοικονομησης ενεργειας Κατά την αγορά μαγειρικών σκευών, σημειώστε ότι η διάμετρος που αναφέρεται αφορά συνήθως στο άνω άκρο ή στο καπάκι, το οποίο είναι κανονικά μεγαλύτερο από τη διάμετρο του πυθμένα του σκεύους. Οι χύτρες ταχύτητας που οποία χρησιμοποιούν πίεση σε ερμητικά σφραγισμένο σκεύος, είναι ιδιαίτερα οικονομικές και παρέχουν εξοικονόμηση χρόνου και ενέργειας. Ο μικρότερος χρόνος μαγειρέματος αφήνει περισσότερες βιταμίνες στα τρόφιμα. Πάντα να αφήνετε αρκετό νερό στις χύτρες ταχύτητας, αλλιώς μπορεί να οδηγηθούν σε υπερθέρμανση που μπορεί να προκαλέσει βλάβη τόσο την χύτρα, όσο και την εστία. Πάντοτε καλύπτετε τα σκεύη με καπάκια του κατάλληλου μεγέθους. Χρησιμοποιήστε το μέγεθος σκεύους που είναι κατάλληλο για την ποσότητα των τροφίμων που πρόκειται να μαγειρέψετε. Όταν μαγειρεύετε μια μικρή ποσότητα τροφής σε μια μεγάλη κατσαρόλα ή τηγάνι, δαπανάτε περισσότερη ενέργεια. 9

10 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ Μετά τη σύνδεση της κεραμικής εστίας στο δίκτυο ρεύματος, όλα τα σύμβολα στην οθόνη ανάβουν για λίγο. Η εστία μαγειρέματος είναι έτοιμη για λειτουργία. Η εστία μαγειρέματος είναι εξοπλισμένη με ηλεκτρονικούς αισθητήρες που ενεργοποιούνται με το άγγιγμα των χαρακτηρισμένων επιφανειών με το δάχτυλό σας για τουλάχιστον ένα δευτερόλεπτο. Κάθε φορά που ενεργοποιείται ο αισθητήρας, αυτό επιβεβαιώνεται από ένα ηχητικό σήμα. Μην τοποθετείτε αντικείμενα στην περιοχή του αισθητήρα. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή του αισθητήρα είναι πάντα καθαρή. Ενεργοποίηση συσκευής Αγγίξτε τον αισθητήρα on/off (Α) και κρατήστε τον πατημένο για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο. Η εστία μαγειρέματος ενεργοποιείται, εμφανίζεται η ένδειξη»0«στην οθόνη (Β) και τα δεκαδικά ψηφία (Β1) αναβοσβήνουν. Η ακόλουθη ρύθμιση πρέπει να πραγματοποιηθεί μέσα στα επόμενα δέκα δευτερόλεπτα, αλλιώς, η εστία μαγειρέματος θα σβήσει. Ενεργοποίηση εστίας Αφού έχετε ενεργοποιημένη την εστία με το πλήκτρο on/off (A), μπορείτε να ενεργοποιήσετε την επιθυμητή ζώνη μαγειρέματος μέσα στα επόμενα 10 δευτερόλεπτα. Αφού αγγίξετε τον αισθητήρα για την επιθυμητή ζώνη μαγειρέματος (C), η ένδειξη»0«στη σχετική οθόνη ανάβει πιο εντατικά. Αγγίξτε τους αισθητήρες»+«(e) και» «(E)για να ρυθμίσετε το επίπεδο ισχύος (1-9- P). Αγγίζοντας τον αισθητήρα»-«, η ρύθμιση τίθεται αρχικά στο επίπεδο ισχύος 9. Η συνεχής πίεση του αισθητήρα»+» (C) ή»-«(e) αυξάνει ή μειώνει. αυτόματα το επίπεδο ισχύος. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη ρύθμιση σε βήματα αγγίζοντας τους σχετικούς αισθητήρες. Απενεργοποίηση εστίας Αρχικά επιλέξτε τη ζώνη μαγειρέματος που θέλετε να απενεργοποιήσετε. Αγγίξτε τον αισθητήρα» «(E) για να ρυθμίσετε το επίπεδο ενέργειας σε»0«. Εάν το επίπεδο ισχύος για όλες τις ζώνες μαγειρέματος έχει οριστεί σε»0«, τότε η εστία θα σβήσει μετά από 20 δευτερόλεπτα. 10

11 Απενεργοποίηση συσκευής Η συσκευή μπορεί να απενεργοποιηθεί ανά πάσα στιγμή αγγίζοντας τον αισθητήρα on / off (Α). Όλες οι ρυθμίσεις διαγράφονται, εκτός από το χρονοδιακόπτη (βλέπε παράγραφο»χρονοδιακόπτης«). Ενεργοποίηση κλειδώματος ασφαλείας Με την ενεργοποίηση του κλειδώματος της μονάδας ελέγχου, μπορείτε να αποτρέψετε τη λειτουργία ή τη χρήση των ζωνών μαγειρέματος. Η λειτουργία κλειδώματος λειτουργεί και ως σύστημα ασφαλείας για τα παιδιά. Ενεργοποίηση κλειδώματος Η εστία πρέπει να είναι απενεργοποιημένη. Πατήστε τον αισθητήρα (Α) για να ενεργοποιήσετε την εστία. Η ένδειξη»0«αναγράφεται σε όλες τις οθόνες. Ταυτόχρονα πιέστε τον αισθητήρα (C) για την πίσω αριστερή ζώνη μαγειρέματος και τον αισθητήρα» «(Ε) και κρατήστε τους πατημένους για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Μετά τον χαρακτηριστικό ήχο, το σύμβολο»l«εμφανίζεται για λίγα δευτερόλεπτα σε όλες τις οθόνες. Το κλείδωμα έχει ενεργοποιηθεί. Απενεργοποίηση κλειδώματος Πατήστε τον αισθητήρα (Α) για να ενεργοποιήσετε την εστία. Η ένδειξη»l«εμφανίζεται σε όλες τις οθόνες. Ταυτόχρονα πιέστε τον αισθητήρα (C) για την πίσω ζώνη μαγειρέματος και τον αισθητήρα» «(Ε) και κρατήστε τους πατημένους για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη»0«αναγράφεται σε όλες τις οθόνες. Το κλείδωμα έχει απενεργοποιηθεί. Ενδειξη εναπομενουσας θερμοτητας Η κεραμική εστία διαθέτει επίσης δείκτη εναπομένουσας θερμότητας»η«. Οι εστίες δεν θερμαίνονται άμεσα, αλλά μόνο έμμεσα με τη θερμότητα που ακτινοβολείται πίσω από το σκεύος. Όσο το σύμβολο»h«είναι ενεργοποιημένο αφού η εστία έχει απενεργοποιηθεί, η εναπομένουσα θερμότητα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προθέρμανση ή την απόψυξη τροφίμων. Ακόμα και όταν το σύμβολο»η«σβήσει, η εστία μπορεί να είναι ακόμα ζεστή. Προσοχή, κίνδυνος εγκαυμάτων! 11

12 Λειτουργία Power Boost Για γρήγορο μαγείρεμα, η λειτουργία P μπορεί να ενεργοποιηθεί για κάθε ζώνη μαγειρέματος. Αυτό σας επιτρέπει να θερμαίνετε γρήγορα μεγάλες ποσότητες τροφίμων. Σημείωση: Η μπροστινή αριστερή και η δεξιά πίσω ζώνη μαγειρέματος διαθέτουν τη λειτουργία power boost. Στη ζώνη αυτή, η πρόσθετη ένταση ενεργοποιείται για πέντε λεπτά και, στη συνέχεια, η ζώνη μεταβαίνει αυτόματα στο επίπεδο 9. Ενεργοποίηση της λειτουργίας Power Boost. Πατήστε το σχετικό αισθητήρα (C) για να επιλέξετε τη ζώνη μαγειρέματος. Χρησιμοποιήστε τον αισθητήρα» «ή»+«(ε) για να επιλέξετε το επίπεδο ισχύος 9. Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο»+«αμέσως. Η ένδειξη»ρ«εμφανίζεται στην οθόνη. Απενεργοποίηση της λειτουργίας Power Boost. Πιέστε τον αισθητήρα για την επιλεγμένη ζώνη μαγειρέματος (C). Στη συνέχεια, πατήστε αμέσως τον αισθητήρα»-«(ε). Η ένδειξη»ρ«σβήνει και η ζώνη μαγειρέματος επιστρέφει σε επίπεδο ισχύος 9. Χρονικό όριο λειτουργίας Διακόπτης ασφαλείας Ρύθμιση ισχύος Ώρες πριν την απενεργοποίηση ασφαλείας ,5 7 1,5 8 1,5 9 1,5 P 1,5 Η μέγιστη διάρκεια συνεχούς μαγειρέματος για κάθε ζώνη μαγειρέματος είναι περιορισμένη και η διάρκεια εμφανίζεται στον παραπάνω πίνακα. Όταν η εστία απενεργοποιείται από τον μηχανισμό ασφαλείας, η οθόνη εμφανίζει τα σύμβολα»0«ή»h«σε περίπτωση που υπάρχει εναπομένουσα θερμότητα. Παράδειγμα: Ρυθμίστε τη ζώνη μαγειρέματος στο επίπεδο 6 και αφήστε τη να λειτουργήσει για λίγο. Αν η ρύθμιση της ζώνης μαγειρέματος δεν έχει αλλάξει, ο μηχανισμός ασφαλείας θα σβήσει τη ζώνη μετά από μιάμιση ώρα. 12

13 Σύστημα προστασίας από υπερθέρμανση Χρονοδιακόπτης Κάθε εστία είναι εξοπλισμένη με έναν ανεμιστήρα που ψύχει τα ηλεκτρονικά μέρη κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Ο ανεμιστήρας μπορεί να λειτουργήσει για λίγο ακόμα και μετά το τέλος της διαδικασίας μαγειρέματος. Η εστία μαγειρέματος είναι επίσης εξοπλισμένη με προστασία από υπερθέρμανση που προστατεύει τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα από βλάβες. Η συσκευή προστασίας λειτουργεί σε διάφορα επίπεδα. Όταν η θερμοκρασία της ζώνης μαγειρέματος γίνει πολύ υψηλή, η ένταση μαγειρέματος μειώνεται αυτομάτως. Αν αυτό δεν αρκεί, η ένταση της ζώνης μαγειρέματος συνεχίζει να μειώνεται ή οι μηχανισμοί ασφαλείας απενεργοποιούν εντελώς τη ζώνη μαγειρέματος. Σε αυτή την περίπτωση, η ένδειξη»ε2«αναγράφεται στην οθόνη. Όταν η εστία μαγειρέματος ψυχθεί, η συνολική ένταση είναι και πάλι διαθέσιμη. Επιλέξτε το χρονοδιακόπτη πατώντας ταυτόχρονα τον αισθητήρα» «και»+«(ε). Οι ρυθμίσεις του χρονοδιακόπτη εμφανίζονται στις δύο επάνω οθόνες (Η), ενώ οι δύο κάτω οθόνες είναι απενεργοποιημένες. Η ρύθμιση χρονοδιακόπτη εμφανίζεται μόνο για 10 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, η οθόνη επανέρχεται στο επίπεδο ισχύος. Μπορείτε να επιλέξετε δύο τρόπους λειτουργίας: a) Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης η λειτουργία χρονοδιακόπτη συνδέεται με την επιλεγμένη ζώνη μαγειρέματος. Όταν παρέλθει ο χρόνος, η ζώνη μαγειρέματος απενεργοποιείται αυτόματα. b) Υπενθύμιση Η λειτουργία χρονοδιακόπτη έχει μόνο λειτουργία ηχητικής ειδοποίησης. Όταν παρέλθει ο χρόνος, ακούγεται μόνο ένα ηχητικό σήμα. Ενεργοποίηση και ρύθμιση χρονοδιακόπτη Επιλέξτε το χρονοδιακόπτη πατώντας ταυτόχρονα τον αισθητήρα» «και»+«(ε). - Αν έχετε επιλέξει προηγουμένως μια ζώνη μαγειρέματος, με αποτέλεσμα η αντίστοιχη ένδειξη οθόνης να ανάβει πιο εντατικά, τότε θα πρέπει να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη για την εν λόγω ζώνη μαγειρέματος. Το δεκαδικό σημείο δίπλα στο επίπεδο ισχύος δείχνει ότι το χρονόμετρο έχει ενεργοποιηθεί. - Το χρονόμετρο (υπενθύμιση) μπορεί επίσης να ρυθμιστεί όταν δεν έχει επιλεγεί ζώνη μαγειρέματος, εάν επιθυμείτε να ειδοποιηθείτε για κάτι άλλο εκτός της διαδικασίας μαγειρέματος. Η λειτουργία του χρονοδιακόπτη (ή της υπενθύμιση) υποδεικνύεται με δύο δεκαδικά σημεία που αναβοσβήνουν δίπλα στην οθόνη. Ρυθμίστε το χρόνο μαγειρέματος πατώντας τον αισθητήρα»-«ή»+«(ε). (Πατώντας»-«θα ρυθμίσετε αρχικά το χρονοδιακόπτη στα 30 λεπτά. Εάν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο τον αισθητήρα, η ρύθμιση στην οθόνη αλλάζει με αυξανόμενο ρυθμό). 13

14 Ο χρόνος μπορεί να ρυθμιστεί από 01 έως 99 λεπτά. Ο χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης μπορεί να ρυθμιστεί για κάθε ζώνη μαγειρέματος. Για να ελέγξετε τον χρόνο που απομένει, επιλέξτε την αντίστοιχη ζώνη μαγειρέματος και ενεργοποιήστε τη λειτουργία του χρονοδιακόπτη. Πατήστε τον αισθητήρα»-«ή»+«(ε) για να αλλάξετε τη ρύθμιση. (Πατήστε τον αισθητήρα»-«και»+«(ε) ταυτόχρονα και διαδοχικά να επιλέξετε μεταξύ των ενεργών ρυθμίσεων.) Όταν παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος, η ένδειξη»00«αναβοσβήνει στην οθόνη. Επιπλέον, αναβοσβήνει το σχετικό δεκαδικό σημείο στο χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης. Ακούγεται μία σύντομη ηχητική ειδοποίηση. Για να διακόψετε την ηχητική ειδοποίηση, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο. Μετά από 2 λεπτά, ο ήχος τερματίζεται αυτόματα. Λειτουργίες ασφαλείας και ενδείξεις σφάλματος Η εστία μαγειρέματος είναι επίσης εξοπλισμένη με προστασία από υπερθέρμανση. Αν η θερμοκρασία ανέβει πολύ ψηλά, μεμονωμένες ζώνες μαγειρέματος ή ακόμη και ολόκληρη η εστία μαγειρέματος μπορεί να απενεργοποιηθούν προσωρινά. Σφάλμα, πιθανή αιτία, λύση Συνεχής ήχος και η ένδειξη Er03 αναβοσβήνει στην οθόνη. - Αν χυθεί νερό πάνω από στην επιφάνεια του αισθητήρα, ή τοποθετηθεί ένα αντικείμενο πάνω στους αισθητήρες. Σκουπίστε την επιφάνεια του αισθητήρα. Αναβοσβήνει η ένδειξη Ε/2 - Η ζώνη μαγειρέματος έχει υπερθερμανθεί. Περιμένετε να κρυώσει η ζώνη μαγειρέματος. Η ένδειξη E/3 αναβοσβήνει. - Ακατάλληλο σκεύος που στερείται σιδηρομαγνητικών ιδιοτήτων. Χρησιμοποιήστε μια άλλη κατσαρόλα ή τηγάνι. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα για λίγα λεπτά (κατεβάστε την ασφάλεια ή απενεργοποιήστε τον γενικό διακόπτη). Στη συνέχεια, συνδέστε ξανά τη συσκευή και ενεργοποιήστε την. Αν τα προβλήματα εξακολουθούν να υφίστανται παρά τις παραπάνω συμβουλές, καλέστε έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό. 14

15 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣ Καθαρισμός Εικόνα 1 Εικόνα 2 Εικόνα 3 Εικόνα 4 Μετά από κάθε χρήση, περιμένετε να κρυώσει η κεραμική επιφάνεια και καθαρίστε την. Για την τακτική συντήρηση των κεραμικών εστιών, χρησιμοποιήστε ειδικά προϊόντα φροντίδας που δημιουργούν ένα προστατευτικό φιλμ στην επιφάνεια και αποτρέπουν το κόλλημα των ακαθαρσιών επάνω τους. Πριν από κάθε χρήση, σκουπίστε τυχόν σκόνη ή άλλα σωματίδια από την επιφάνεια μαγειρέματος και το σκεύος καθώς μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια (Εικόνα 1). Προσοχή: Τα σφουγγάρια από σύρμα, τα τραχιά σφουγγάρια καθαρισμού και τα διαβρωτικά καθαριστικά ενδέχεται να χαράξουν την επιφάνεια. Η επιφάνεια μπορεί επίσης να υποστεί φθορά από ισχυρά καθαριστικά ψεκασμού και ακατάλληλα υγρά καθαριστικά (Εικόνα 1 και Εικόνα 2). Οι ενδείξεις ενδέχεται να φθαρούν από τη χρήση επιθετικών ή λειαντικών καθαριστικών ή σκευών με τραχύ πάτο (Εικόνα 2). Οι ήπιοι λεκέδες μπορούν να αφαιρεθούν με ένα υγρό μαλακό πανί. Στη συνέχεια, σκουπίστε την επιφάνεια μέχρι να στεγνώσει (Εικόνα 3). Οι λεκέδες νερού μπορούν να αφαιρεθούν χρησιμοποιώντας ένα ήπιο διάλυμα ξιδιού. Ωστόσο, μη χρησιμοποιείτε αυτό το διάλυμα για να καθαρίσετε το πλαίσιο (μόνο σε ορισμένα μοντέλα), καθώς μπορεί να χάσει την λάμψη του. Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά σπρέι ή προϊόντα αφαλάτωσης. (Εικόνα 3). Οι δύσκολοι λεκέδες μπορούν να αφαιρεθούν με τη χρήση ειδικών προϊόντων και εργαλείων για τον καθαρισμό κεραμικών εστιών. Όταν χρησιμοποιείτε αυτά τα προϊόντα, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται από τους αντίστοιχους κατασκευαστές τους. Αφαιρείτε προσεκτικά τυχόν καθαρότερο υπολείμματα μετά τη διαδικασία καθαρισμού, καθώς μπορεί να προκαλέσουν φθορές στην κεραμική επιφάνεια όταν θερμανθούν οι ζώνες μαγειρέματος (Εικόνα 3). Αφαιρείτε τυχόν επίμονα και καμένα υπολείμματα με μια ξύστρα. Να είστε προσεκτικοί όταν χειρίζεστε την ξύστρα για την πρόληψη τραυματισμών. Χρησιμοποιείτε την ξύστρα μόνο όταν οι ακαθαρσίες δεν μπορούν να απομακρυνθούν με ένα υγρό πανί ή με ειδικά καθαριστικά για κεραμικές επιφάνειες. Κρατάτε την ξύστρα υπό σωστή γωνία (45 έως 60 ). Πιέστε απαλά την ξύστρα πάνω στο γυαλί και σύρετέ την για να αφαιρέσετε τις ακαθαρσίες. Βεβαιωθείτε ότι η πλαστική λαβή της ξύστρας (σε ορισμένα μοντέλα) δεν έρχεται σε επαφή με μια καυτή ζώνη μαγειρέματος. Μην πιέζετε την ξύστρα κάθετα ενάντια στο γυαλί και να μην γρατσουνίσετε την επιφάνεια μαγειρέματος με την άκρη ή τη λεπίδα της. 15

16 Εικόνα 5 Απομακρύνετε αμέσως τρόφιμα που περιέχουν ζάχαρη από την κεραμική επιφάνεια χρησιμοποιώντας μια ξύστρα, ακόμη και αν η εστία είναι ακόμα ζεστή, καθώς η ζάχαρη μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στην κεραμική επιφάνεια. Ο αποχρωματισμός της κεραμικής επιφάνειας δεν επηρεάζει τη λειτουργία ή τη σταθερότητά της. Ο αποχρωματισμός είναι συνήθως αποτέλεσμα υπολειμμάτων τροφίμων που καίγονται πάνω στην επιφάνεια, ή μπορεί να προκληθεί από ορισμένα υλικά σκευών (όπως αλουμίνιο ή χαλκός). Προειδοποίηση: Όλες οι ζημιές που περιγράφονται παραπάνω σχετίζονται κυρίως με την αισθητική, δηλαδή την εμφάνιση της συσκευής και δεν επηρεάζουν άμεσα τη λειτουργικότητά της. Η επισκευή σε μια τέτοια περίπτωση δεν καλύπτεται από την εγγύηση. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Σημαντικές προειδοποιήσεις Η εγκατάσταση της συσκευής σε ένα πάγκο κουζίνας και η σύνδεσή της με το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από κατάλληλα ειδικευμένο τεχνικό. Ο καπλαμάς ή άλλο φινίρισμα του πάγκου της κουζίνας, στον οποίο θα εγκατασταθεί η εστία, πρέπει να υποβληθεί σε επεξεργασία με κόλλα ανθεκτική στη θερμότητα (100 C), αλλιώς, το φινίρισμα του πάγκου μπορεί να αποχρωματιστεί ή να παραμορφωθεί. Η μαγειρική εστία έχει διαστάσεις που επιτρέπουν την εγκατάστασή της σε έναν πάγκο κουζίνας πλάτους 600 mm ή περισσότερο. Μετά την εγκατάσταση, τα δύο μπροστινά στοιχεία στερέωσης πρέπει να είναι ελεύθερα προσβάσιμα από την κάτω πλευρά. Τα κρεμαστά ή επιτοίχια στοιχεία της κουζίνας πρέπει να εγκατασταθούν αρκετά ψηλά, ώστε να μην εμποδίζουν τη διαδικασία μαγειρέματος. Η απόσταση ανάμεσα στις εστίες μαγειρέματος και του απορροφητήρα δεν πρέπει να είναι μικρότερη από ό, τι αναγράφεται στις οδηγίες για την εγκατάσταση του απορροφητήρα. Η ελάχιστη απόσταση είναι 650 χιλιοστά. Η απόσταση μεταξύ του άκρου της συσκευής και του παρακείμενο ψηλού επίπλου κουζίνας πρέπει να ανέρχεται σε τουλάχιστον 40 mm. Η χρήση των πλακών διακόσμησης από ξύλο ή σανίδες στις επιφάνειες εργασίας πίσω από την εστία μαγειρέματος επιτρέπεται, εφόσον η ελάχιστη απόσταση παραμένει η ίδια, όπως αναφέρεται στα σχέδια εγκατάστασης. Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της μαγειρικής εστίας και του οπίσθιου τοιχώματος υποδεικνύεται στο σχέδιο εγκατάστασης. 16

17 Εγκατάσταση αφρώδους παρεμβύσματος Πριν τοποθετήσετε τη συσκευή μέσα στο άνοιγμα του πάγκου της κουζίνας, το παρεχόμενο αφρώδες παρέμβυσμα πρέπει να τοποθετηθεί στην κάτω πλευρά της κεραμικής εστίας (βλέπε εικόνα επάνω). Μην τοποθετείτε τη συσκευή χωρίς το παρέμβυσμα! Το παρέμβυσμα πρέπει να συνδέεται με τη συσκευή με τον ακόλουθο τρόπο: - Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από το παρέμβυσμα. Στη συνέχεια, συνδέστε το παρέμβυσμα στην κατώτερη πλευρά του γυαλιού, περίπου 2-3 χιλιοστά από την άκρη (όπως φαίνεται στο σχήμα). Το παρέμβυσμα πρέπει να τοποθετηθεί καθ' όλο το μήκος της ακμής του γυαλιού και δεν πρέπει να επικαλύπτεται στις γωνίες. Κατά την εγκατάσταση του παρεμβύσματος, βεβαιωθείτε ότι το γυαλί δεν έρχεται σε επαφή με αιχμηρά αντικείμενα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε ορισμένες συσκευές το παρέμβυσμα είναι ήδη εγκατεστημένο! 17

18 Διαστάσεις κοπής πάγκου min min 40 R min min 50 Οι εστίες μαγειρέματος μπορούν να εγκατασταθούν σε πάγκους που έχουν πάχος 30 έως 50 mm. Αν ο πάγκος είναι παχύτερος από 40 mm, εσωτερική άκρη του θα πρέπει να κοπεί (Σχήμα Α). Έτσι θα παρέχεται επαρκής κυκλοφορία του αέρα. Αν το πάχος του πάγκου σας υπερβαίνει τα 30 mm, τότε το άνοιγμα για την εστία θα πρέπει να γίνει στη μέση του φούρνου, με αρκετή απόσταση από το μπροστινό άκρο του πάγκου έτσι ώστε η επαγωγική εστία να μην δεν αγγίζει το προστατευτικό του φούρνου. Εάν θέλετε να εγκαταστήσετε την επαγωγική εστία σε ένα υπάρχον άνοιγμα, βεβαιωθείτε ότι παρέχονται οι απαιτούμενες διαστάσεις εγκατάστασης (βάθος εγκατάστασης 54 mm). Διαδικασία εγκατάστασης Ο πάγκος πρέπει να τοποθετηθεί απολύτως οριζόντια. Προστατέψτε καταλλήλως προστατεύουν τα άκρα του ανοίγματος. Συνδέστε τις εστίες μαγειρέματος με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (δείτε τις οδηγίες για τη σύνδεση της εστίας μαγειρέματος με τη παροχή ηλεκτρικού ρεύματος). Τοποθετήστε την εστία στο άνοιγμα. 18

19 Κάτω ανοίγματα εξαερισμού επίπλου κουζίνας Για να καταστεί δυνατή η κανονική λειτουργία των ηλεκτρονικών εξαρτημάτων της επαγωγικής εστίας, πρέπει να παρέχεται επαρκής κυκλοφορία του αέρα. Α. Κάτω ντουλάπι κουζίνας με συρτάρι Ένα άνοιγμα τουλάχιστον 140 χιλιοστών, πρέπει να παρέχεται στο πίσω τοίχωμα του ντουλαπιού, κατά μήκος ολόκληρου του πλάτους του. Επιπλέον, ένα ελάχιστο διάκενο 6 mm, πρέπει να παρέχεται στην εμπρόσθια πλευρά, κατά μήκος ολόκληρου του πλάτους του ντουλαπιού. Η επιφάνεια μαγειρέματος είναι εξοπλισμένη με έναν ανεμιστήρα που βρίσκεται στο κάτω μέρος της. Σε περίπτωση που υπάρχει ένα συρτάρι κάτω από το ντουλάπι της κουζίνας, δεν ρέπει να φυλάσσονται εκεί μικρά αντικείμενα ή χαρτί, καθώς αυτά θα μπορούσαν να αναρροφηθούν από τον ανεμιστήρα, προκαλώντας ζημιά στον ανεμιστήρα ή ολόκληρο το σύστημα ψύξης. Αλουμινόχαρτο και εύφλεκτα υλικά ή υγρά (π.χ. σπρέι) δεν πρέπει να αποθηκεύονται σε αυτά τα συρτάρια ή να τοποθετούνται κοντά στην εστία. Κίνδυνος έκρηξης! Πρέπει να υπάρχει ένα διάκενο 20 mm μεταξύ των περιεχομένων του συρταριού και των εισόδων του ανεμιστήρα. 19

20 Β. Κάτω ντουλάπι κουζίνας με φούρνο Η εγκατάσταση του φούρνου κάτω από μια επαγωγική εστία είναι δυνατή με τους τύπους φούρνου EVP4.., EVP2.., οι οποίοι είναι εφοδιασμένοι με ανεμιστήρα ψύξης. Πριν από την εγκατάσταση του φούρνου, το πίσω τοίχωμα του ντουλαπιού της κουζίνας πρέπει να αφαιρεθεί. Επιπλέον, ένα ελάχιστο διάκενο 6 mm, πρέπει να παρέχεται στην εμπρόσθια πλευρά, κατά μήκος ολόκληρου του πλάτους του ντουλαπιού. 20

21 Διάγραμμα εγκατάστασης Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για σύνδεση δύο φάσεων. Μπορεί επίσης να συνδεθεί σε μονή φάση. Διφασική σύνδεση Τοποθετήστε τα jumpers μεταξύ των Ν1 και Ν2. Μονοφασική σύνδεση Τοποθετήστε ένα βραχυκυκλωτήρα μεταξύ των Ν1 και Ν2 και ένα jumper μεταξύ των L1 και L2. Η σύνδεση μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω: καλώδια σύνδεσης με λαστιχένια επένδυση, μοντέλο H05 RR-F 4x1,5 με κίτρινο-πράσινο καλώδιο γείωσης. Μονωμένα με PVC καλώδια σύνδεσης, μοντέλο H05 VV-F 4x1,5 με κίτρινο-πράσινο καλώδιο γείωσης ή οποιοδήποτε άλλο κατάλληλο καλώδιο. 21

22 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Οι συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Η προστασία γείωσης πρέπει να συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς. Οι ακροδέκτες σύνδεσης αποκαλύπτονται όταν αφαιρεθεί το κάλυμμα του κουτιού συνδεσμολογίας. Πριν κάθε απόπειρα σύνδεσης, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στην πινακίδα είναι σύμφωνη με την παροχή ρεύματος στο σπίτι σας. Η πινακίδα τύπου βρίσκεται κάτω από τη συσκευή. Η συσκευή έχει κατασκευαστεί για χρήση με τάση τροφοδοσίας 230 V ~. Η ηλεκτρική καλωδίωση πρέπει να είναι εξοπλισμένη με ένα διακόπτη ικανό να απομονώσει τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο ανά πάσα στιγμή, με απόσταση μεταξύ των τερματικών τουλάχιστον 3 mm σε ανοικτή θέση. Αυτό μπορεί να γίνει με τη βοήθεια των ασφαλειών, διακοπτών ασφαλείας, κ.λπ. Η σύνδεση θα πρέπει να επιλέγεται σύμφωνα με τη δηλωμένη χωρητικότητα της πρίζας και της ασφάλειας. Οι συσκευές επιτρέπεται να τοποθετούνται από τη μία πλευρά δίπλα σε ένα ψηλό ντουλάπι της κουζίνας, το ύψος του οποίου μπορεί να υπερβαίνει εκείνο της συσκευής. Από την άλλη πλευρά ωστόσο, επιτρέπεται μόνο ένα ντουλάπι κουζίνας ίσου ύψους με τη συσκευή. Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, τα ηλεκτροφόρα καλώδια πρέπει να προστατεύονται επαρκώς από κάθε τυχαία επαφή. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν επιχειρήσετε οποιαδήποτε επισκευή στη συσκευή, αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος. Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί με γειωμένη παροχή ρεύματος σύμφωνα με το παρεχόμενο διάγραμμα. Το καλώδιο γείωσης (ΡΕ) πρέπει να συνδεθεί στον ακροδέκτη που συμβολίζεται με το σύμβολο γείωσης. Το καλώδιο σύνδεσης πρέπει να περάσει από ασφάλεια προστασίας από τυχαίο τράβηγμα. Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, ενεργοποιήστε όλες τις εστίες για περίπου 3 λεπτά για να εξακριβωθεί η ορθή λειτουργία. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να ανοίξετε το κλιπ σύνδεσης. Κατά τη σύνδεση της συσκευής, χρησιμοποιήστε τα jumper που παρέχονται. 22

23 Μονοφασική σύνδεση με περιοριστή ισχύος (μόνο στο μοντέλο με τέσσερις ζώνες μαγειρέματος και χωρίς λειτουργία γέφυρας) Εάν η κεντρική ασφάλεια του σπιτιού σας δεν επιτρέπει ρεύμα 32 αμπέρ, τότε η λειτουργία του περιοριστή ισχύος μπορεί να ενεργοποιηθεί από την εστία, έτσι ώστε το ρεύμα να μην υπερβαίνει ποτέ τα 16 A. Εάν έχετε ενεργοποιήσει τον περιοριστή ισχύος, τότε η ισχύς κάθε ζώνης μαγειρέματος μπορεί να αυξηθεί μόνο μέχρι η συνολική ισχύς να φτάσει το όριο. Όταν ξεπεραστεί το όριο, η εστία θα ηχήσει και η οθόνη ρύθμισης θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Η ρύθμιση μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσα σε δύο λεπτά μετά τη σύνδεση της συσκευής με το δίκτυο ρεύματος (η συσκευή πρέπει να απενεργοποιηθεί και να ξεκλειδωθεί). Πιέστε ταυτόχρονα όλα τα πλήκτρα (αισθητήρες) για την επιλογή των ζωνών μαγειρέματος και κρατήστε τα για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε ένα σύντομο ηχητικό σήμα. Η ένδειξη»hi«εμφανίζεται στην οθόνη. Αυτό σημαίνει»υψηλή«ισχύς. Πατήστε τον αισθητήρα» «ή»+«για να αλλάξετε τη ρύθμιση σε»lo«. Αυτό σημαίνει»χαμηλή«ισχύς. Για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση, πατήστε όλα τα πλήκτρα στις εστίες μαγειρέματος και κρατήστε τα για 3 δευτερόλεπτα. Παράγεται ένα σύντομο ηχητικό σήμα και η οθόνη σβήνει. Η ρύθμιση χαμηλής ισχύος έχει πλέον αποθηκευτεί. Αν θέλετε να αλλάξετε και πάλι αυτή τη ρύθμιση, η συσκευή θα πρέπει να αποσυνδεθεί από το δίκτυο ρεύματος για λίγα δευτερόλεπτα. Σημείωση: Για να διακόψετε τη διαδικασία ρύθμισης, πατήστε το πλήκτρο on/ off (A). Εάν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο, η διαδικασία ακυρώνεται αυτόματα μετά από ένα λεπτό. Η προηγούμενη ρύθμιση παραμένει ενεργή. Παράδειγμα: Αν δύο ζώνες μαγειρέματος οριστούν σε επίπεδο»ρ«, δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι άλλες δύο ζώνες μαγειρέματος. 23

24 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Πινακίδα χαρακτηριστικών A Σειριακός αριθμός Β Κωδικός C Μοντέλο D Τύπος Ε Εμπορικό σήμα F Τεχνικά στοιχεία G Ενδείξεις/σύμβολα συμμόρφωσης ΔΙΑΤΗΡΟΎΜΕ ΤΟ ΔΙΚΑΊΩΜΑ ΣΕ ΑΛΛΑΓΈΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΠΗΡΕΆΖΟΥΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ. Διατηρούμε το δικαίωμα σε αλλαγές που δεν επηρεάζουν τη λειτουργικότητα της συσκευής. SIVK_BI3 el (12-15)

Οδηγιεσ χρησεωσ GR CY

Οδηγιεσ χρησεωσ GR CY Οδηγιεσ χρησεωσ GR CY ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΗ ΕΣΤΙΑ Αγαπητέ πελάτη! Οδηγίες χρήσης Οδηγίες εγκατάστασης Πινακίδα χαρακτηριστικών Προστασία από κίνδυνο πυρκαγιάς Η εντοιχιζόμενη κεραμική επαγωγική

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 319252GR.fm Page 53 Wednesday, September 3, 28 5:17 PM ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη συντήρηση της νέας μονάδας

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγιεσ χρησεωσ GR CY

Οδηγιεσ χρησεωσ GR CY Οδηγιεσ χρησεωσ GR CY Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας και την αγορά της συσκευής μας. Το παρόν λεπτομερές εγχειρίδιο οδηγιών παρέχεται για να καταστεί η χρήση αυτού του προϊόντος ευκολότερη. Οι

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Το παρόν εγχειρίδιο και η συσκευή περιλαμβάνουν

Διαβάστε περισσότερα

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560 x2 90 C 540 345 97 20 473 595 Μέγ 89 537 572 5,5 6 4 538 595 ελάχ. 550 ελάχ. 550 ελάχ. 500 600 30 ελάχ. 560 ελάχ. 500 ελάχ. 560 583 + 2 30 5 = = ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΠΛΑΤΩ

ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΠΛΑΤΩ Οδηγίες Χρήσεως GR ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΠΛΑΤΩ Αγαπητέ πελάτη! Το υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα προϊόντα μας συσκευάζονται με υλικά φιλικά προς το περιβάλλον που μπορούν

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. Κοπή ανοίγματος πάγκου. Ελάχ. 5

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. Κοπή ανοίγματος πάγκου. Ελάχ. 5 Κοπή ανοίγματος πάγκου Το πάχος του πάγκου εργασίας πρέπει να είναι 8-0 mm, ενώ το πλάτος του πρέπει να είναι τουλάχιστον 600 mm Ο πάγκος πρέπει να είναι επίπεδος και οριζόντιος Τα σόκορα του πάγκου εργασίας

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CP3639 220-240V~ 50/60Hz 1900-2250W ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, για την αποφυγή βλάβης από λανθασμένη χρήση. Δώστε ιδιαίτερη

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι οδηγίες αυτές είναι διαθέσιμες και στο δικτυακό τόπο: www.whirlpool.eu Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι οδηγίες αυτές είναι διαθέσιμες και στο δικτυακό τόπο: www.bauknecht.eu Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγός υγείας και ασφάλειας 3 Οδηγός εγκατάστασης 6 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ EL ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.

Διαβάστε περισσότερα

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Θερμοστάτης LTC 530 Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Ο θερμοστάτης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: LFH-05 Ref. No: 891-4151 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα HT-ST750.14 Οδηγίες Χρήσης Aγαπητέ πελάτη, Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από λανθασμένη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣ

ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣ GR CY ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣ www.gorenje.com Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας και την αγορά της συσκευής μας. Το παρόν λεπτομερές εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

RI 261 X. ΕΛΛΑΣ Οδηγίες χρήοης Σελίδα 2

RI 261 X. ΕΛΛΑΣ Οδηγίες χρήοης Σελίδα 2 RI 261 X ΕΛΛΑΣ Οδηγίες χρήοης Σελίδα 2 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Εντοιχισμένη κεραμική εστία

Εντοιχισμένη κεραμική εστία Εντοιχισμένη κεραμική εστία EL Αγαπητέ πελάτη! Η εντοιχισμένη κεραμική κουζίνα προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται στη συσκευασία είναι φιλικά προς το περιβάλλον και μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: KYT-30D Ref. No: 862-8137 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για

Διαβάστε περισσότερα

EHA6040XOK EL ΕΣΤΊΕΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

EHA6040XOK EL ΕΣΤΊΕΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ EHA6040XOK...... EL ΕΣΤΊΕΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2 www.electrolux.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...................................................... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ............................................................

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Το παρόν εγχειρίδιο και η συσκευή περιλαμβάνουν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Εντοιχιζόμενο υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΗ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΠΛΑΚΑ ΕΣΤΙΩΝ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΗ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΠΛΑΚΑ ΕΣΤΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΗ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΠΛΑΚΑ ΕΣΤΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΛΑΚΑΣ ΕΣΤΙΩΝ... 27 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 28 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 30 Τοποθέτηση της εντοιχιζόμενης πλάκας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 1. Συνδυάστε τα δύο μισά της βάσης, όπως φαίνεται στο διάγραμμα. 2. Ξεβιδώστε το στοιχείο στερέωσης της συσκευής. ΜΟΝΑΔΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ 3. Τοποθετήστε τη βάση

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα υλικά που

Διαβάστε περισσότερα

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W KQG-6617G ΟΔHΓOΣ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΠΑΓΩΜΑ & 1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 12 12 13 14 15 17 18 0,8 1 2 3 9 10 4 11 12 13 9 6 7 5 Πίνακας ελέγχου Door open button - To open the door push the door open button.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Εντοιχιζόμενο υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Κατεβάστε το πλήρες εγχειρίδιο οδηγιών από την ιστοσελίδα http: // docs. whirlpool. eu ή καλέστε τον αριθμό που υπάρχει στο βιβλιαράκι εγγύησης. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Το παρόν εγχειρίδιο και η συσκευή περιλαμβάνουν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει πάντα να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Το παρόν εγχειρίδιο και η συσκευή περιλαμβάνουν

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 319253GR.fm Page 53 Tuesday, September 23, 28 12:45 PM ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη συντήρηση της μονάδας

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Εντοιχιζόμενο υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ *Παρακαλώ πολύ διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Αγαπητέ καταναλωτή, Είναι πολύ σημαντικό να λειτουργήσετε τον απορροφητήρα κουζίνας σωστά, ώστε να τον

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ R-516 220-240V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ ΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως HKΧ-740 "Teka" ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗKΧ-740 1. Πλήκτρο πρόσβασης στα προγράμματα μαγειρέματος 3. Πλήκτρο επιλογής θερμοκρασίας 2. Ηλεκτρονικό ρολόι 2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ Απενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγιεσ χρησεωσ GR CY

Οδηγιεσ χρησεωσ GR CY Οδηγιεσ χρησεωσ GR CY ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΠΛΑΤΩ Αγαπητέ πελάτη! Το υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται στη συσκευασία των προϊόντων μας είναι φιλικά

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10 2 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Οι οδηγίες χρήσης αναφέρονται σε διαφορετικά μοντέλα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Το παρόν εγχειρίδιο και η συσκευή περιλαμβάνουν

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HS 630 www.teka.com HS 630 1. Πίνακας χειρισμού 2. Λάστιχο φούρνου 3. Αντίσταση Γκριλ 4. Επιχρωμιωμένα Πλευρικά Στηρίγματα Ταψιών 5. Σχάρα Ψησίματος 6. Ταψί ψησίματος 7. Μεντεσές 8. Πόρτα

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1) ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ -ΚΟΥΜΠΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 2) ΠΤΕΡΎΓΙΟ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ ΑΕΡΑ 3) ΔΕΚΤΗΣ ΣΗΜΑΤΟΣ 4) ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΤΜΗΜΑ 5) ΛΑΒΕΣ 6) ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 INFRARED Η 2 INFRARED N ss 1 jgjj] 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 Μοντέλο: MTF-16229 Διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για τα ακόλουθα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για τη χρήση, εγκατάσταση και σύνδεση

Οδηγίες για τη χρήση, εγκατάσταση και σύνδεση SA Οδηγίες για τη χρήση, εγκατάσταση και σύνδεση Ηλεκτρικό εντοιχισμένο μαγειρικό πλατώ Ηλεκτρικό εντοιχισμένο μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το ηλεκτρικό εντοιχισμένο μαγειρικό πλατώ προορίζεται για

Διαβάστε περισσότερα

Σεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Αναδιπλούμενη λαβή. Model No: Ref. No: DW-658

Σεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Αναδιπλούμενη λαβή. Model No: Ref. No: DW-658 Σεσουάρ 1000-1200W Αναδιπλούμενη λαβή ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: 871-7043 Ref. No: DW-658 1 - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533 Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533-1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. 1. Αυτό το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγός υγείας και ασφάλειας 3 Οδηγός εγκατάστασης 6 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Το παρόν εγχειρίδιο και η συσκευή περιλαμβάνουν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ Αγαπητέ πελάτη, Ελπίζουμε ότι αυτό το προϊόν, το οποίο έχει κατασκευαστεί σε σύγχρονες εργοστασιακές εγκαταστάσεις και πέρασε από αυστηρούς ποιοτικούς

Διαβάστε περισσότερα

RO5FM13BL RO5FM13WH. Εντοιχιζόμενος Ηλεκτρικός φούρνος Εγχειρίδιο οδηγιών

RO5FM13BL RO5FM13WH. Εντοιχιζόμενος Ηλεκτρικός φούρνος Εγχειρίδιο οδηγιών RO5FM13BL RO5FM13WH Εντοιχιζόμενος Ηλεκτρικός φούρνος Εγχειρίδιο οδηγιών ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση του με τις πολλές δυνατότητες και

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Περιγραφή: ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΗ 1000W ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΗ 1500W ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΔΙΠΛΗ 2500W (1000W+1500W) Model No: ZD-1010A

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΟΝΤΕΛΟ. : R-6061 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V~ 50Hz. Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΟΝΤΕΛΟ. : R-6061 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V~ 50Hz. Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΟΝΤΕΛΟ. : R-6061 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 220-240V~ 50Hz 2000W Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W 2 Θέσεων. Model No: HSS-20B Ref. No:

Τοστιέρα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W 2 Θέσεων. Model No: HSS-20B Ref. No: Τοστιέρα 700-800W 2 Θέσεων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: HSS-20B Ref. No: 852-4068 - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή ιδιωτική χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

Personal Sports Blender D1202

Personal Sports Blender D1202 Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα