HP Notebook PC. Εγχειρίδιο Χρήσης

Transcript

1 HP Notebook PC Εγχειρίδιο Χρήσης

2 Σηµείωση Αυτό το εγχειρίδιο και κάθε παράδειγµα που περιέχεται σε αυτό παρέχεται "όπως είναι" και υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η Hewlett-Packard δεν παρέχει καµία εγγύηση αναφορικά µε αυτότοεγχειρίδιο, συµπεριλαµβάνοντας, αλλά χωρίς περιορισµό, τις έµµεσες εγγυήσεις εµπορευσιµότητας και καταλληλότητας για συγκεκριµένο σκοπό. Η Hewlett-Packard Co. δεν θα θεωρείται υπαίτια για οποιαδήποτε σφάλµατα ή για τυχαίες ή επακόλουθες ζηµίες αναφορικά µε τηνπαροχή, τηνεκτέλεσηήτηχρήσηαυτού του εγχειριδίου ή των παραδειγµάτων που περιέχονται σε αυτό. Συναλλαγές καταναλωτών στην Αυστραλία και το Ηνωµένο Βασίλειο: Οι ως άνω δηλώσεις και περιορισµοί δεν θα εφαρµόζονται στις συναλλαγές καταναλωτών στην Αυστραλία και το Ηνωµένο Βασίλειο και δεν θα έχουν συνέπειες στα συνταγµατικά δικαιώµατα του Καταναλωτή. ικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας της Hewlett-Packard Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, ηπροσαρµογή, ήηµετάφραση αυτού του εγχειριδίου, χωρίς προηγούµενηέγγραφηάδειααπότηhewlett-packard, εκτός από τις περιπτώσεις όπου επιτρέπεται σύµφωνα µε τηνοµοθεσία περί πνευµατικής ιδιοκτησίας. Τα προγράµµατα που ελέγχουν το προϊόν είναι πνευµατικά κατοχυρωµένα και µε την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Απαγορεύεται επίσης η αναπαραγωγή, η αναπαραγωγή, ήηµετάφραση αυτών των προγραµµάτων χωρίς την προηγούµενηέγγραφηάδειααπότη Hewlett-Packard. Τµήµατα από τα προγράµµατα που ελέγχουν το προϊόν µπορεί επίσης να είναι πνευµατικά κατοχυρωµένα από τις εταιρίες Microsoft Corporation, Phoenix Technologies, Ltd., ATI Technologies Inc., S3 Graphics Incorporated, Intel Corporation και Adobe Systems Incorporated. είτε τα ξεχωριστά προγράµµατα για πρόσθετες σηµειώσεις για τα πνευµατικά δικαιώµατα. Αυτό το προϊόν ενσωµατώνει πνευµατικά κατοχυρωµένη τεχνολογία που προστατεύεται µε απαιτήσειςσχετικάµε τιςµεθόδους ευρεσιτεχνιών στις ΗΠΑ και άλλων δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας που κατέχει η Macrovision Corporation καιάλλοικάτοχοι δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας. Η χρήση αυτής της τεχνολογίας µε προστασία πνευµατικών δικαιωµάτων πρέπει να εξουσιοδοτείται από τη Macrovision Corporation και προορίζεται για οικιακή και άλλη χρήση µε περιορισµένη θέαση εκτός εάν έχει διαφορετική εξουσιοδότηση από τη Macrovision Corporation. Απαγορεύεται η αντίστροφη τεχνολογία και η αποσυναρµολόγηση. Τα σήµατα Microsoft, MS-DOS, και Windows είναι κατοχυρωµένα εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation. Τα σήµατα Pentium και Intel Inside είναι κατοχυρωµένα εµπορικά σήµατα στις ΗΠΑ και τα Celeron και SpeedStep είναι εµπορικά σήµατα στις ΗΠΑ της Intel Corporation. Τα Adobe και Acrobat είναι εµπορικά σήµατα της Adobe Systems Incorporated. Hewlett-Packard Company HP Notebook Customer Care 1000 NE Circle Blvd., MS 425E Corvallis, OR 97330, USA. 2 Εγχειρίδιο Χρήσης

3 Σηµαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, χρησιµοποιείτε µόνο καλώδιο τηλεπικοινωνιών No. 26 AWG ή µεγαλύτερο για να συνδέσετε ένα µόντεµ στην υποδοχή τηλεφώνου του τοίχου. Στην Αυστραλία, ο υπολογιστής πρέπει να είναι συνδεδεµένος µετο ίκτυοτηλεπικοινωνιώνµέσω σειριακού καλωδίου το οποίο πληροί τις απαιτήσεις του Τεχνικού Προτύπου TS008 του ACA. Όταν χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή σας µε τηλεφωνικήσύνδεση, πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά προληπτικά µέτρα ασφαλείας για να µειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυµατισµού: Μη χρησιµοποιείτε αυτό το προϊόν µε τηλεφωνικήσύνδεσηκοντάσενερό(για παράδειγµα, σε µπανιέρα, νεροχύτη, πισίνα ή σε υπόγειο µε νερά). Αποφύγετε τη χρήση τηλεφωνικής σύνδεσης (διαφορετικής από την ασύρµατη σύνδεση) κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής «καταιγίδας». Μπορεί να υπάρχει µικρός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από κεραυνό. Μη χρησιµοποιείτε τηλεφωνική σύνδεση οποιουδήποτε τύπου για να αναφέρετε διαρροή αερίου κοντά στη διαρροή. Χρησιµοποιείτε µόνο το καλώδιο τροφοδοσίας και τις µπαταρίες που υποδεικνύονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Μην πετάτε τις µπαταρίες στη φωτιά. Μπορεί να εκραγούν. Κοιτάξτε τους τοπικούς κωδικούς για πιθανές οδηγίες απόρριψης. Συµφωνητικό Αδείας Λογισµικού HP Ο φορητός υπολογιστής HP περιέχει προγράµµατα λογισµικού ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ Α ΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ. ΤΑ ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΥΠΟ ΤΟΝ ΟΡΟ ΟΤΙ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΤΟΥ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟΥ Α ΕΙΑΣ. Η ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΥΠΟ ΗΛΩΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟ ΟΧΗ ΣΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ. ΑΝ ΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΟΥ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟΥ Α ΕΙΑΣ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΠΟ ΤΟ ΣΚΛΗΡΟ ΣΑΣ ΙΣΚΟ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΙΣ ΑΡΧΙΚΕΣ ΙΣΚΕΤΕΣ, Ή ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΗΣ HP ΚΑΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΓΙΑ ΠΛΗΡΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΣΑΣ. Η ΣΥΝΕΧΙΣΗ ΣΤΗ ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟ ΟΧΗ ΣΑΣ ΣΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ Α ΕΙΑΣ. ΕΚΤΟΣ ΕΆΝ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ Α ΕΙΑΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ HP ΘΑ ΙΕΠΕΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΟΛΟΥ ΤΟΥ Εγχειρίδιο Χρήσης 3

4 ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΣΕ ΣΑΣ ΩΣ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΗΣ HP ΚΑΙ ΘΑ ΥΠΕΡΙΣΧΥΕΙ ΟΠΟΙΑΣ ΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΣ ΗΛΩΣΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΗΣ HP Η ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ ONLINE. Το λογισµικό Λειτουργικού Συστήµατος από τη Microsoft σας χορηγεί άδεια χρήσης σύµφωνα µε τοσυµφωνητικό Αδείας της Microsoft που περιέχεται στην τεκµηρίωση της Microsoft ήεµφανίζεται στην οθόνη σας όταν ξεκινούν τα Microsoft Software Products. Για υπολογιστές που παρέχονται µε λειτουργικό σύστηµατηςmicrosoft: Όταν ξεκινάτε τον υπολογιστή και αποδέχεστε το συµφωνητικό αδείας τελικού χρήστη της Microsoft («EULA»), τα δικαιώµατα αδείας ισχύουν µόνο εάν περιέχεται µε τον υπολογιστή ένδειξη πιστοποιητικού γνησιότητας («COA») που αντιστοιχεί στο λειτουργικό σύστηµα της Microsoft. ΗένδειξηCOA συνήθως µπορεί να βρεθεί στο κάτω µέρος του υπολογιστή. Εάν η ένδειξη COA δεν ανταποκρίνεται στο λειτουργικό σύστηµατης Microsoft ήεάνδενυπάρχει, επικοινωνήστε µε τονµεταπωλητή της HP για λεπτοµέρειες. Άλλο λογισµικό και λειτουργικά προγράµµατα της HP καλύπτονται από την κατάλληλη άδεια πώλησης. Οι ακόλουθοι Όροι Αδείας διέπουν τη χρήση του Λογισµικού: ΧΡΗΣΗ. ΟΠελάτηςµπορεί να χρησιµοποιεί το λογισµικό σε οποιοδήποτε προϊόν υπολογιστή της HP. ΟΠελάτηςδενµπορεί να δικτυώσει το λογισµικό η διαφορετικά να το χρησιµοποιεί σε περισσότερα από ένα προϊόντα υπολογιστών της HP. ΟΠελάτηςδεν µπορεί να αποσυναρµολογήσει ή να αποκωδικοποιήσει το λογισµικό εκτός εάν έχει εξουσιοδότηση από το νόµο. ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ. ΟΠελάτηςµπορεί να δηµιουργεί αντίγραφα ή προσαρµογές στο λογισµικό (α) για λόγους αρχειοθέτησης ή (β) ότανηαντιγραφήήη προσαρµογή θεωρείται απαραίτητο βήµα της χρήσης του λογισµικού σε ένα προϊόν υπολογιστή της HP εφόσον τα αντίγραφα και οι προσαρµογές δεν χρησιµοποιούνται µε άλλο τρόπο. ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ. ΟΠελάτηςσυµφωνεί ότι αυτός/αυτή δεν έχει οποιοδήποτε τίτλο κυριότητας στο λογισµικό, διαφορετικό από την κατοχή των φυσικών µέσων. ΟΠελάτης αναγνωρίζει και συµφωνεί ότι το Λογισµικό είναι κατοχυρωµένο και προστατεύεται από τους νόµους περί πνευµατικής ιδιοκτησίας. Ο Πελάτης αναγνωρίζει και συµφωνεί ότι το λογισµικό µπορείναέχειαναπτυχθείαπόέναντρίτοπροµηθευτή λογισµικού, που αναφέρεται στις ειδοποιήσεις πνευµατικής ιδιοκτησίας που περιλαµβάνονται µε το λογισµικό, ο οποίος έχει την εξουσιοδότηση να καταστήσει υπεύθυνο τον Πελάτη για οποιαδήποτε παραβίαση των δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας ή για παραβίαση αυτού του Συµφωνητικού. ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ CD-ROM ή DVD. Εάν ο υπολογιστής σας HP παραδίδεται µε ένα προϊόν recovery CD-ROM ή DVD: (i)το προϊόν CD-ROM ανάκτησης και/ήτο βοηθητικό πρόγραµµα υποστήριξης (Support Utility) µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο για την ανάκτηση του σκληρού δίσκου του συστήµατος υπολογιστή της HP στο οποίο έχει δοθεί αρχικά το CD-ROM ανάκτησης ή το DVD. (ii) Η χρήση οποιουδήποτε λογισµικού λειτουργικού συστήµατος από τη Microsoft που περιέχεται σε οποιοδήποτε τέτοιο προϊόν CD-ROM ανάκτησης, θα διέπεται από το Συµφωνητικό Αδείας της Microsoft. 4 Εγχειρίδιο Χρήσης

5 ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΤΩΝ ΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. ΟΠελάτηςµπορεί να µεταβιβάσει τα δικαιώµατα στο λογισµικό σε έναν τρίτο µόνο σαν µέρος της µεταφοράς όλων των δικαιωµάτων και µόνοεάνοπελάτηςλάβειτοπροηγούµενο συµφωνητικό του τρίτου να δεσµευτεί από τους όρους αυτού του Συµφωνητικού Αδείας. Σε περίπτωση µεταβίβασης, οπελάτηςσυµφωνεί ότι τα δικαιώµατα του στο λογισµικό τερµατίζονται και ότι αυτός/αυτή θα καταστρέψει τα αντίγραφα και τις προσαρµογές ή θα τα παραδώσει στον τρίτο. ΥΠΕΚΧΩΡΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΝΟΜΗ. ΟΠελάτηςδενµπορεί να µισθώσει, να υπεκχωρήσει το λογισµικό ή να διανείµει αντίγραφα και προσαρµογές του λογισµικού στο κοινό σε φυσικά µέσα ή µέσω τηλεπικοινωνιών χωρίς την προηγούµενηέγγραφησυναίνεσητης Hewlett-Packard. ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ. Η Hewlett-Packard µπορεί να καταγγείλει την άδεια λογισµικού για µη συµµόρφωση µε οποιονδήποτε από αυτούς τους όρους, εφόσον η Hewlett-Packard έχει ζητήσει από τον Πελάτη να προβεί σε επανόρθωση και ο Πελάτης δεν προέβη σε αυτή εντός τριάντα (30) ηµερών από την εν λόγω ειδοποίηση. ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ. ΟΠελάτηςσυµφωνεί ότι το λογισµικό δεν περιλαµβάνει ενηµερώσεις και αναβαθµίσεις οι οποίες µπορεί να είναι διαθέσιµες από την Hewlett-Packard σύµφωνα µε ξεχωριστόσυµφωνητικό υποστήριξης. ΟΡΟΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ. ΟΠελάτηςσυµφωνεί να µην εξάγει ή να επανεξάγει το λογισµικό ή οποιοδήποτε αντίγραφο ή προσαρµογή αυτού σε παραβίαση των κανονισµών του U.S. Export Administration ή άλλου ισχύοντα κανονισµού. ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΩΝ ΗΠΑ. Ηχρήση, η αναπαραγωγήήηγνωστοποίησηυπόκειταιστουςπρότυπουςεµπορικούς όρους αδείας της HP και για τα Υπουργεία και τις Υπηρεσίες non-dod τηςκυβέρνησηςτωνηπα, οι περιορισµοί που αναφέρονται στο FAR (c)(1-2) (Ιούνιος 1987) Hewlett- Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA U.S.A. ικαιώµατα Πνευµατικής Ιδιοκτησίας (c) 2000 Hewlett-Packard Company. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος Επιπλέον ο πελάτης συµφωνεί ότι το λογισµικό παρέχεται και χορηγείται η άδεια χρήσης του ως «Εµπορικό λογισµικό» όπως ορίζεται στο DFARS (Ιούνιος 1995) ήως «εµπορικό είδος» όπως ορίζεται στο FAR 2.101(a), ήως «Απαγορευµένο λογισµικό υπολογιστή» όπως ορίζεται στο FAR (ήκάθε ισοδύναµο κανονισµό υπηρεσίας ή ρήτρα σύµβασης), όποιο από τα δύο κι αν ισχύει. Ο πελάτης συµφωνεί ότι διαθέτει µόνο εκείνα τα δικαιώµατα που προβλέπονται από το εν λόγω λογισµικό από την ισχύουσα ρήτρα FAR ή DFARS ή από το πρότυπο συµφωνητικό αδείας λογισµικού της HP για το σχετικό προϊόν. Κανόνες Υποστήριξης για Πακέτο Υπηρεσιών Λειτουργικών Συστηµάτων Microsoft. Η HP παρέχει υποστήριξη τελικού χρήστη για υπολογιστές της HP που χρησιµοποιούν τα λειτουργικά συστήµατα της Microsoft, συµπεριλαµβάνοντας τα τελευταία πακέτα υπηρεσιών της. Αυτήηυποστήριξηθαείναιδιαθέσιµηγια30 ηµέρες έπειτα από την έκδοση του πακέτου υπηρεσιών από τη Microsoft. Ιστορικό Έκδοσης Έκδοση 1 (KD)...Μάιος 2002 Αυτό το εγχειρίδιο είναι τυπωµένο σε ανακυκλωµένο χαρτί. Εγχειρίδιο Χρήσης 5

6

7 Περιεχόµενα Ξεκινώντας µε τοφορητόυπολογιστήτηςhp...9 Καταγραφή...10 Τι περιέχει η συσκευασία;...10 Για να βρείτε περισσότερες πληροφορίες...11 Προσδιορισµός των Εξαρτηµάτων του Υπολογιστή...12 Μπροστινή όψη...12 Πίσω όψη...13 Κάτω όψη...14 Φωτεινές ενδείξεις κατάστασης...15 Εγκατάσταση του υπολογιστή...17 Βήµα 1: Εγκατάσταση της µπαταρίας...18 Βήµα 2: Σύνδεση τροφοδοτικού...19 Βήµα 3: Σύνδεση τηλεφωνικής γραµµής...20 Βήµα 4: Άνοιγµα του υπολογιστή...21 Βήµα 5: Εγκατάσταση των Windows...22 Βήµα 6: ήλωση του υπολογιστή...22 Σύνδεση στο Internet...23 Επόµενο βήµα...23 Βασική Λειτουργία...25 Θέση του Υπολογιστή σε Λειτουργία...26 Άνοιγµακαικλείσιµο του υπολογιστή...27 Επαναφορά του υπολογιστή...28 Αλλαγή συσκευής εκκίνησης...29 Γιαναχρησιµοποιήσετε το touch pad...30 Χρήση των κουµπιών άµεσης λειτουργίας Fn...32 Αναπαραγωγή ταινιών DVD...33 Εργασία µε Άνεσηµε έναnotebook PC...34 Μπαταρίες και ιαχείριση Ενέργειας...37 Χρήση της Ενέργειας της Μπαταρίας...38 Έλεγχος της κατάστασης της µπαταρίας...38 Αντίδραση στην προειδοποίηση για χαµηλά επίπεδα µπαταρίας...39 Επαναφόρτιση της µπαταρίας...40 Πρόσθετες Συσκευές...41 Εγκατάσταση Πρόσθετης Μνήµης RAM...42 Εγκατάσταση µονάδας επέκτασης µνήµης RAM...42 Αντικατάσταση Μονάδας Σκληρού ίσκου...44 Για να αντικαταστήσετε τη µονάδα σκληρού δίσκου...44 Εγχειρίδιο Χρήσης 7

8 Επίλυση Προβληµάτων και Συντήρηση...45 Επίλυση Προβληµάτων του Υπολογιστή...46 Προβλήµατα Οθόνης...47 Προβλήµατα Σκληρού ίσκου...47 Προβλήµατα µε το Πληκτρολόγιο και τις Συσκευές Κατάδειξης...48 Προβλήµατα Απόδοσης...48 Προβλήµατα Ενέργειας και Μπαταρίας...49 Προβλήµατα Εκκίνησης...50 Έλεγχος του Εξοπλισµού...51 Για να εκτελέσετε το διαγνωστικό έλεγχο e-diagtools...51 ιαµόρφωση του υπολογιστή...53 Γιαναεκτελέσετετοβοηθητικόπρόγραµµα BIOS Setup...53 Επανεγκατάσταση και Αναβάθµιση Λογισµικού...54 Ανάκτηση των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων του σκληρού δίσκου...54 Υπηρεσίες και Υποστήριξη HP...57 Λήψη Βοήθειας για τον Υπολογιστή...58 Λήψη βοήθειας από το Web...58 Γιαναεπικοινωνήσετεµε τηνυποστήριξητηςhp ή για επισκευή...58 Λήψη βοήθειας επισκευής...61 Προετοιµασία του υπολογιστή για µεταφορά...62 ήλωση Περιορισµένης Ευθύνης της Hewlett-Packard...64 Πληροφορίες Αναφοράς...67 Προδιαγραφές Εξοπλισµού...68 Πληροφορίες Ασφαλείας...71 Καλώδια τροφοδοσίας...71 Εργονοµία...72 Ασφάλεια µπαταρίας...72 Ασφάλεια Laser...73 Ασφάλεια LED...73 Ασφάλεια Υδράργυρου...74 Έκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων...74 Πληροφορίες Κανονισµών...75 Ευρωπαϊκή Ένωση...75 ιεθνείς...75 Ευρετήριο Εγχειρίδιο Χρήσης

9 Ξεκινώντας µε τοφορητόυπολογιστήτηςhp Εγχειρίδιο Χρήσης 9

10 Ξεκινώντας µε το Φορητό Υπολογιστή της HP Καταγραφή Καταγραφή Συγχαρητήρια! Ο φορητός σας υπολογιστής HP θεωρείται νέο πρότυπο στους προσωπικούς υπολογιστές. Παρόλο που είναι συµπαγήςκαιεύκολοςστηµεταφορά, ο φορητός υπολογιστής σας κατασκευάζεται µε την ποιότητα και µε προσοχή στη λεπτοµέρεια που αποτελούν τη σφραγίδα της Hewlett-Packard. Αυτό το εγχειρίδιο παρουσιάζει πώς να εγκαθιστάτε και να χειρίζεστε το φορητό υπολογιστή σας, καθώς επίσης και τι να κάνετε εάν αντιµετωπίσετε πρόβληµα. Τι περιέχει η συσκευασία; HP Notebook PC. Μπαταρία (εγκατεστηµένη). Τροφοδοτικό και καλώδιο τροφοδοσίας. Φυλλάδιο Γρήγορο Ξεκίνηµα. Εγχειρίδιο Χρήσης. Recovery CD ή DVD, για επαναφορά των Windows και όλου του λογισµικού που περιλαµβάνεται µε τον υπολογιστή. Εγχειρίδιο Microsoft Windows. Επιπλέον, το HP notebook περιλαµβάνει προ-εγκατεστηµένο λογισµικό. (Το ακριβές λογισµικό που έχει εγκατασταθεί εξαρτάται από το συγκεκριµένο µοντέλο του υπολογιστή notebook.) 10 Εγχειρίδιο Χρήσης

11 Ξεκινώντας µε το Φορητό Υπολογιστή της HP Καταγραφή Για να βρείτε περισσότερες πληροφορίες Ο παρακάτω πίνακας αναφέρει άλλες πηγές πληροφορίας σχετικά µε τον υπολογιστή σας και σχετικά προϊόντα. Πηγή Εγχειρίδιο Χρήσης Online Εγχειρίδιο Αναφοράς Online Σηµειώσεις HP Εγχειρίδιο Microsoft Windows Τοποθεσία web HP Notebook τοποθεσία web υποστήριξης HP Business Εγχειρίδιο Εταιρικής Αξιολόγησης Περιγραφή και θέση Το έντυπο αυτό εγχειρίδιο παρουσιάζει τον υπολογιστή σας. Περιέχει επίσης οδηγίες εγκατάστασης, βασικές οδηγίες λειτουργίας, πληροφορίες για την επίλυση προβληµάτων και πληροφορίες εγγύησης. Το Εγχειρίδιο Αναφοράς περιέχεται στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας και παρέχει πλήρη πηγή για τη λειτουργία και τη συντήρηση του υπολογιστή. είτε στο online HP Library, (Ηλεκτρονική βιβλιοθήκη HP), στο Recovery CD ή DVD στο \hp\library. Για τα Windows XP, το HP Library βρίσκεται στο Help and Support Center. Για πληροφορίες που διατίθενται µετά από την ολοκλήρωση των εγχειριδίων, δείτε το HP Notes στο online HP Library, ήστοrecovery CD ή DVD στο \hp\library. Αυτό παρέχεται µε τον υπολογιστή σας και περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση της έκδοσης των Microsoft Windows που παρέχονται µε τον υπολογιστή σας. (Ευρωπαϊκό αντίγραφο). Για να επιλέξετε άλλη γλώσσα, δείτε το Αυτός ο οδηγός παρέχει πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση εναλλακτικών λειτουργικών συστηµάτων, καθώς και µε τον τρόπο διαµόρφωσης του notebook σε επιχειρησιακό, δικτυακό περιβάλλον. Βρίσκεται στην τοποθεσία web υποστήριξης HP Business. Εγχειρίδιο Χρήσης 11

12 Ξεκινώντας µε το Φορητό Υπολογιστή της HP Προσδιορισµός των Εξαρτηµάτων του Υπολογιστή Προσδιορισµός των Εξαρτηµάτων του Υπολογιστή Μπροστινή όψη 1. Μοχλός ανοίγµατος/κλεισίµατος. 2. Κουµπιά One-Touch. 3. Φωτεινές ενδείξεις κατάστασης πληκτρολογίου. 4. Κουµπί λειτουργίας. Ανοίγει και κλείνει τον υπολογιστή. 5. Touch pad, scroll pad, κουµπιά κλικ και κουµπί on-off. 6. Βασικέςφωτεινέςενδείξειςκατάστασης(από αριστερά προς τα δεξιά): λειτουργία τροφοδοσίας, µπαταρία, δραστηριότητα σκληρού δίσκου. 7. Θύρα υπέρυθρων. 8. Κουµπί ενεργοποίησης-απενεργοποίησης ασύρµατης επικοινωνίας και φωτεινή ένδειξη (σε ορισµένα µοντέλα). 9. Μπαταρία. 10. Κουµπί σιγής ήχου, φωτεινή ένδειξη σιγής ήχου και ρυθµιστικό έντασης ήχου. 11. Υποδοχές ήχου (από αριστερά προς τα δεξιά): έξοδος ήχου (ακουστικά), εξωτερικό µικρόφωνο. 12. CD-ROM, DVD, ή άλλη µονάδα. 13. Θύρα universal serial bus (USB). 12 Εγχειρίδιο Χρήσης

13 Ξεκινώντας µε το Φορητό Υπολογιστή της HP Προσδιορισµός των Εξαρτηµάτων του Υπολογιστή Πίσω όψη 14. Υποδοχή τροφοδοτικού AC. 15. ύο θύρες USB. 16. Θύρα LAN. 17. θύρα πληκτρολογίου PS/2 ή θύρα ποντικιού PS/2 (υποστηρίζει τροφοδοτικό Y). 18. Παράλληλη θύρα (LPT1). Χρησιµοποιήστε αυτή τη θύρα για παράλληλο εκτυπωτή ή άλλη παράλληλη συσκευή. 19. Θύρα εξωτερικής οθόνης. 20. Θύρα S-video. 21. Υποδοχή κλειδαριάς Kensington (σύνδεση ασφαλείας). 22. Θύρα µόντεµ. 23. Θύρα IEEE 1394 (σε επιλεγµένα µοντέλα). 24. Υποδοχή κάρτας PC και CardBus και κουµπιά. 25. Μονάδα δισκέτας (σε επιλεγµένα µοντέλα). Εγχειρίδιο Χρήσης 13

14 Ξεκινώντας µε το Φορητό Υπολογιστή της HP Προσδιορισµός των Εξαρτηµάτων του Υπολογιστή Κάτω όψη 26. Μονάδα σκληρού δίσκου. 27. Μοχλός µπαταρίας. 28. Κάλυµµα Mini-PCI (δεν υπάρχουν εξαρτήµατα χρήσης στο εσωτερικό). 29. Κάλυµµα RAM. 30. Θύρα βάσης επέκτασης. 31. κουµπί Reset (Επαναφορά). 14 Εγχειρίδιο Χρήσης

15 Ξεκινώντας µε το Φορητό Υπολογιστή της HP Προσδιορισµός των Εξαρτηµάτων του Υπολογιστή Φωτεινές ενδείξεις κατάστασης Ο υπολογιστής περιλαµβάνει πολλές φωτεινές ενδείξεις κατάστασης που αναφέρουν την κατάσταση της µπαταρίας και της λειτουργίας, δραστηριότητα µονάδας και λειτουργίες πληκτρολογίου όπως το Caps Lock και το Num Lock. Το παρακάτω διάγραµµα δείχνει τις κύριες φωτεινές ενδείξεις κατάστασης στο µπροστινό µέρος του υπολογιστή. 1. Λειτουργία power. On: ο υπολογιστής είναι ενεργοποιηµένος (ακόµηκαιανηοθόνηείναικλειστή). Αναβοσβήνει: ο υπολογιστής είναι σε λειτουργία αναµονής. Off: ο υπολογιστής είναι κλειστός ή σε λειτουργία αδράνειας. 2. ραστηριότητα µονάδας σκληρού δίσκου. On: ο υπολογιστής προσπελαύνει τη µονάδα σκληρού δίσκου. 3. Κατάσταση µπαταρίας. Πράσινο: Το τροφοδοτικό AC είναι συνδεδεµένο και η µπαταρία είναι πλήρως φορτισµένη. Εγχειρίδιο Χρήσης 15

16 Ξεκινώντας µε το Φορητό Υπολογιστή της HP Προσδιορισµός των Εξαρτηµάτων του Υπολογιστή Πορτοκαλί: Το τροφοδοτικό AC είναι συνδεδεµένο και η µπαταρία φορτίζεται. Αναβοσβήνει: το τροφοδοτικό AC είναι συνδεδεµένο και η µπαταρία παρουσιάζει βλάβη. Off: το τροφοδοτικό AC δεν είναι συνδεδεµένο. Οι φωτεινές ενδείξεις κατάστασης, που βρίσκονται επάνω από το πληκτρολόγιο, δείχνουν την κατάσταση των πλήκτρων lock του πληκτρολογίου. 1. Caps Lock. Το Caps Lock είναι ενεργό. 2. Num Lock. Το Num Lock είναι ενεργό. (Το Keypad Lock πρέπει να είναι επίσης ενεργοποιηµένο για να χρησιµοποιήσετε το ενσωµατωµένο αριθµητικό πληκτρολόγιο.) 3. Keypad Lock. Το ενσωµατωµένο αριθµητικό πληκτρολόγιο είναι ενεργό (Fn+F8). Το Num Lock πρέπει να είναι ενεργοποιηµένοκαιγιατααριθµητικά πλήκτρα διαφορετικά, το κουµπί ελέγχου του κέρσορα είναι ενεργό (όπως φαίνεται σε ένα εξωτερικό πληκτρολόγιο). 16 Εγχειρίδιο Χρήσης

17 Ξεκινώντας µε το Φορητό Υπολογιστή της HP Εγκατάσταση του υπολογιστή Εγκατάσταση του υπολογιστή ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Η ακατάλληλη χρήση των πληκτρολογίων καθώς και άλλων συσκευών εισόδου έχει συνδεθεί µεεργονοµικές βλάβες. Για πληροφορίες σχετικά µε τον περιορισµό της πιθανότητας κινδύνου, δείτε την ενότητα «Εργασία µεάνεση» στην online Βιβλιοθήκη HP, ή επισκεφθείτε την τοποθεσία web σχετικά µετηνεργονοµία στη διεύθυνση, Για µια περίληψη σχετικά µε την εργασία σε φορητό υπολογιστή, δείτε την ενότητα «Εργασία µεάνεσηµεέναnotebook PC» στη σελίδα 34. Εάν χρησιµοποιείτε το φορητό υπολογιστή ως κύριο υπολογιστή, ήαντον χρησιµοποιείτε για µεγάλα χρονικά διαστήµατα, πρέπει να τον χρησιµοποιείτε µε ένα πληκτρολόγιο πλήρους µεγέθους, οθόνη και ποντίκι. Ο πρόσθετος εξοπλισµός της HP σας παρέχει γρήγορη και εύκολη σύνδεση µε αυτές τις συσκευές. Αυτό µπορεί να περιορίσει τον κίνδυνο εργονοµικής βλάβης. είτε την ενότητα «Εργασία µεάνεση» στην online Βιβλιοθήκη της HP. Όταν εγκαθιστάτε τον υπολογιστή σας για πρώτη φορά, θα εγκαταστήσετε και θα φορτίσετε τη µπαταρία, θα συνδέσετε το τροφοδοτικό AC, θα ανοίξετε τον υπολογιστή και θα τρέξετε το πρόγραµµα εγκατάστασης των Windows. Εγχειρίδιο Χρήσης 17

18 Ξεκινώντας µε το Φορητό Υπολογιστή της HP Εγκατάσταση του υπολογιστή Βήµα 1: Εγκατάσταση της µπαταρίας ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Μηνκόβετεήτρυπάτετιςµπαταρίες. Μην πετάτε τις µπαταρίες στη φωτιά, καθώς µπορεί να σκάσουν ή να εκραγούν, απελευθερώνοντας επικίνδυνες χηµικές ουσίες. Οι επαναφορτιζόµενες µπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται µε σωστό τρόπο. Ο υπολογιστής σας αποστέλλεται µε τηµπαταρία εγκατεστηµένη. Εάν η µπαταρία έχει αφαιρεθεί, εγκαταστήστε τη ως ακολούθως. 1. Γυρίστε τον υπολογιστή από την ανάποδη πλευρά. 2. Εισάγετε το άκρο του καλωδίου σύνδεσης της µπαταρίαςστηθήκητηςµπαταρίας και σπρώξτε το έως ότου ασφαλίσει. Γιανααφαιρέσετετηµπαταρία 1. Πριν αφαιρέσετε τη µπαταρία, κάνετε ένα από τα παρακάτω: Κλείστε τον υπολογιστή ή θέστε τον σε κατάσταση αδράνειας, ή Συνδέστε το τροφοδοτικό. 2. Σπρώξτε το µοχλό απελευθέρωσης της µπαταρίας και µετά βγάλτε τη µπαταρία από τη θήκη της. 18 Εγχειρίδιο Χρήσης

19 Ξεκινώντας µε το Φορητό Υπολογιστή της HP Εγκατάσταση του υπολογιστή Βήµα 2: Σύνδεση τροφοδοτικού ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιµοποιείτε µόνοτοτροφοδοτικόhp AC που περιέχεται µε τον υπολογιστή σας (ή άλλο εγκεκριµένο τροφοδοτικό που πληροί τις προδιαγραφές λειτουργίας του υπολογιστή). Εάν το 90W εκτυπώνεται κάτω από την υποδοχή του τροφοδοτικού AC στον υπολογιστή, µη χρησιµοποιείτε τροφοδοτικό 60- ή 75 watt, όπως το HP F1454A ή το F1781A, το F4600, ήτοf4814 και µη χρησιµοποιείτε πρόσθετο εξοπλισµό γιατα τροφοδοτικά DC F1455A και F2297A. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου τροφοδοτικού µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή και µπορεί να ακυρώσει την εγγύησή σας (δείτε την ενότητα «ήλωση Περιορισµένης Ευθύνης της Hewlett-Packard» στη σελίδα 64). Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στον υπολογιστή και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο τροφοδοτικό AC, έπειτα συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε πρίζα στον τοίχο. Η µπαταρία του φορητού υπολογιστή αρχίζει να φορτίζεται. Σηµαντικό Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας, αποσυνδέστε το από τη πρίζα πριν το αποσυνδέσετεαπότοτροφοδοτικόac. Όσο φορτίζεται η µπαταρία, µπορείτε να προχωρήσετε στο βήµα 3. Εγχειρίδιο Χρήσης 19

20 Ξεκινώντας µε το Φορητό Υπολογιστή της HP Εγκατάσταση του υπολογιστή Βήµα 3: Σύνδεση τηλεφωνικής γραµµής Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε ενσωµατωµένο µόντεµ, ή, αν προτιµάτε, µπορείτε να το συνδέσετε σε µόντεµ κάρτας PC ήσεεξωτερικόµόντεµ. 1. Ελέγξτε ότι η τηλεφωνική γραµµή είναι αναλογική, µερικές φορές καλείται γραµµή δεδοµένων. ( εν πρέπει να χρησιµοποιήσετε ψηφιακή γραµµή). 2. Συνδέστε το καλώδιο του τηλεφώνου σε υποδοχή τηλεφώνου. Εάν το βύσµαστο καλώδιο του τηλεφώνου δεν ταιριάζει στη σύνδεση του µόντεµ, µπορεί να χρειαστεί να χρησιµοποιήσετε ένα µετατροπέα. 3. Συνδέστε το άλλο άκρο της τηλεφωνικής γραµµής σε ενσωµατωµένο µόντεµ. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τηχρήσητουµόντεµ, µαζί µε τιςεντολέςat, δείτε το online Εγχειρίδιο Αναφοράς. 20 Εγχειρίδιο Χρήσης

21 Ξεκινώντας µε το Φορητό Υπολογιστή της HP Εγκατάσταση του υπολογιστή Βήµα 4: Άνοιγµα του υπολογιστή Πατήστε το κουµπί λειτουργίας power επάνω από την αριστερή πλευρά του πληκτρολογίου. Ο υπολογιστής πραγµατοποιεί εκκίνηση και ξεκινούν αυτόµατα τα Windows.. Υπόδειξη Εάν ο υπολογιστής δεν ενεργοποιείται όταν λειτουργεί µε ενέργειααπότηµπαταρία, µπορεί να είναι πεσµένη η µπαταρία. Συνδέσετε το τροφοδοτικό και πατήστε ξανά το κουµπί λειτουργίας. Αφήστε συνδεδεµένοτοτροφοδοτικόac για µία ώρα τουλάχιστον ήγια3-4 ώρες ώστε να φορτιστεί πλήρως η µπαταρία. Εγχειρίδιο Χρήσης 21

22 Ξεκινώντας µε το Φορητό Υπολογιστή της HP Εγκατάσταση του υπολογιστή Βήµα 5: Εγκατάσταση των Windows Ο φορητός υπολογιστής σας έχει προεγκατεστηµένα τα Microsoft Windows στο σκληρό δίσκο. Την πρώτη φορά που θα ανοίξετε τον υπολογιστή, ξεκινά αυτόµατα το πρόγραµµα «Windows Setup», έτσι ώστε να µπορέσετε να προσαρµόσετε την εγκατάσταση του υπολογιστή στις δικές σας απαιτήσεις. 1. Ακολουθήστε τις οδηγίες του προγράµµατος εγκατάστασης όπως εµφανίζονται στην οθόνη. Εάν το πρόγραµµα σας ζητήσει να καταχωρήσετε τον κωδικό ID του προϊόντος, θα βρείτε αυτό τον κωδικό στην κάτω πλευρά του υπολογιστή. 2. Εάν συνδέσατε το µόντεµ, ελέγξτε τις ρυθµίσεις για τη χώρα ή την περιοχή σας: Windows XP: κάνετε κλικ στα Start (Έναρξη), Control Panel (Πίνακας Ελέγχου), Printers and Other Hardware (Εκτυπωτές και Άλλος Εξοπλισµός), Phone and Modem Options (Επιλογές Τηλεφώνου και Μόντεµ) και έπειτα κάνετε κλικ στο Edit (Επεξεργασία) στην καρτέλα Dialing Rules (Κανόνες Κλήσης). Windows 2000: κάνετε κλικ στα Start (Έναρξη), Settings (Ρυθµίσεις), Control Panel (Πίνακας Ελέγχου), κάνετε διπλό κλικ στα Phone and Modem Options (Επιλογές Τηλεφώνου και Μόντεµ)και έπειτα κάνετε κλικ στο Edit (Επεξεργασία) στην καρτέλα Dialing Rules (Κανόνες Κλήσης). Βήµα 6: ήλωση του υπολογιστή Βεβαιωθείτε ότι έχετε δηλώσει τον υπολογιστή σας. Η δήλωση είναι δωρεάν και γρήγορη και εξασφαλίζει ότι θα λαµβάνετε γρηγορότερη και πιο εξειδικευµένη υποστήριξη. Οι πληροφορίες που δίνετε κατά τη δήλωση µας επιτρέπουν να σας παρέχουµεκαλύτεραπροϊόντακαιυπηρεσίες. Με τη δήλωση του υπολογιστή σας γίνονται τα παρακάτω: Καταχωρείτε την κυριότητά σας για τον υπολογιστή στη Hewlett-Packard και σας παρέχεται πρόσβαση στις υπηρεσίες, την υποστήριξη και τις πληροφορίες. Καταχωρεί την κυριότητά σας στο λειτουργικό σύστηµα Windows XP στη Microsoft. Εάν έχετε Windows 2000, επικοινωνήστε ξεχωριστά µε τηmicrosoft για να δηλώσετε το λειτουργικό σύστηµα. Εάν αποφασίσετε να µην κάνετε δήλωση κατά την εγκατάσταση των Windows, επιλέξετε να εκτυπώνετε τη φόρµα δήλωσης και µετά αποστείλετέ τη µε φαξστηνhp στον αριθµό φαξστηφόρµα. Ή µπορείτε να κάνετε δήλωση καλώντας την Εξυπηρέτηση Πελατών της HP δείτε την ενότητα «Γιαναεπικοινωνήσετεµε την υποστήριξη της HP ή για επισκευή» στη σελίδα 58 γιαναβρείτετοναριθµό. 22 Εγχειρίδιο Χρήσης

23 Ξεκινώντας µε το Φορητό Υπολογιστή της HP Εγκατάσταση του υπολογιστή Σύνδεση στο Internet Εάν είστε συνδεδεµένοι σε τοπικό δίκτυο LAN ενσύρµατης ή ασύρµατης επικοινωνίας µε πρόσβασηinternet ή εάν ο υπολογιστής σας έχει µόντεµ (ενσωµατωµένο, µόντεµ κάρτας PC, ήεξωτερικό), µπορείτε να συνδεθείτε στο Internet. Για λεπτοµέρειες, δείτε το online Εγχειρίδιο Αναφοράς κάνετε κλικ στα Start (Έναρξη), Help and Support (Βοήθεια και Υποστήριξη), HP Library (Βιβλιοθήκη HP) (Windows XP) ήσταstart (Έναρξη), Programs (Προγράµµατα), Hewlett-Packard, Notebook (Φορητός υπολογιστής), HP Library (Βιβλιοθήκη HP) (Windows 2000). Επόµενο βήµα Εάν δεν είστε εξοικειωµένοι µε τηνέκδοσητωνwindows που είναι εγκατεστηµένη στον υπολογιστή σας, κάνετε κλικ στα Start (Έναρξη), Tour Windows XP (Περιήγηση στα Windows XP) ήστοstart (Έναρξη), Help (Βοήθεια) (Windows 2000), ήεπιλέξτετοεγχειρίδιοτωνwindows γιαναανακαλύψετετακαινούρια στοιχεία. είτε το online Εγχειρίδιο Αναφοράς για να µάθετε περισσότερα σχετικά µε τηχρήση και τη συντήρηση του υπολογιστή σας κάνετε κλικ στα Help and Support (Βοήθεια και Υποστήριξη), HP Library (βιβλιοθήκη HP) (Windows XP) ήσταstart (Έναρξη), Programs (Προγράµµατα), Hewlett-Packard, Notebook (Φορητός υπολογιστής), HP Library (Βιβλιοθήκη HP) (Windows 2000). Εγχειρίδιο Χρήσης 23

24

25 Βασική Λειτουργία Εγχειρίδιο Χρήσης 25

26 Βασική Λειτουργία Θέση του Υπολογιστή σε Λειτουργία Θέση του Υπολογιστή σε Λειτουργία Μπορείτε να ξεκινήσετε και να σταµατήσετε τον υπολογιστή σας χρησιµοποιώντας το κουµπί λειτουργίας «power». Ωστόσο, µερικές φορές, µπορεί να χρειαστεί να χρησιµοποιήσετε άλλες µεθόδους για να ξεκινήσετε και να σταµατήσετε τον υπολογιστή ανάλογα µε τις συνθήκες ενέργειας, τους τύπους των ενεργών συνδέσεων και το χρόνο λειτουργίας. Για πληροφορίες αναφορικά µε τη φροντίδα και την προστασία του υπολογιστή σας, δείτε την ενότητα «Θέση του Υπολογιστή σε Λειτουργία» στο online Εγχειρίδιο Αναφοράς. Για πληροφορίες αναφορικά µε τησύνδεσητουµόντεµ ή του τοπικού δικτύου LAN ή αναφορικά µε τησύνδεσηκάρταςpc ή εξωτερικών συσκευών, δείτε το online Εγχειρίδιο Αναφοράς. είτε το ίδιο online εγχειρίδιο για εντολές AT για µόντεµ. 26 Εγχειρίδιο Χρήσης

27 Βασική Λειτουργία Θέση του Υπολογιστή σε Λειτουργία Άνοιγµακαικλείσιµο του υπολογιστή Κατάσταση λειτουργίας Λειτουργία On Η φωτεινή ένδειξη κατάστασης λειτουργίας είναι αναµµένη. Λειτουργία αναµονής Εξοικονοµεί σηµαντική ποσότητα ενέργεια. Απενεργοποιεί την οθόνη και άλλα εξαρτήµατα. ιατηρεί την τρέχουσα περίοδο εργασίας στη RAM. Πραγµατοποιεί γρήγορη επανεκκίνηση. Επαναφέρει τις συνδέσεις δικτύου. Η φωτεινή ένδειξη κατάστασης λειτουργίας είναι αναβοσβήνει. Λειτουργία αδράνειας Εξοικονοµεί τη µεγαλύτερη δυνατή ποσότητα ενέργειας. Αποθηκεύει την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας στο δίσκο, µετά τερµατίζει τη λειτουργία. Επαναφέρει τις συνδέσεις δικτύου. Η φωτεινή ένδειξη κατάστασης λειτουργίας είναι απενεργοποιηµένη.. Τερµατισµός λειτουργίας (off) Εξοικονοµεί τη µεγαλύτερη δυνατή ποσότητα ενέργειας. Ο υπολογιστής κλείνει χωρίς να αποθηκεύσει την τρέχουσα περίοδο λειτουργίας. Κατά την εκκίνηση, επανεκκινεί τα πάντα, ξεκινά µια νέα περίοδο λειτουργίας και αποκαθιστά τις συνδέσεις δικτύου. Η φωτεινή ένδειξη κατάστασης λειτουργίας είναι απενεργοποιηµένη. Για να εισέλθετε σε αυτήν τη λειτουργία Πατήστε το κουµπί λειτουργίας. Πατήστε το κουµπί λειτουργίας power ή κάνετε κλικ στα Start (Έναρξη), Turn Off Computer (Απενεργοποίηση υπολογιστή), Stand By (Αναµονή) (Windows XP) ή κάνετε κλικ στα Start (Έναρξη), Shut Down (Τερµατισµός λειτουργίας), Standby (Αναµονή) (Windows 2000) ή αφήστε κάποιο χρονικό περιθώριο. Πατήστε το Fn+F12 ή κάνετε κλικ στο Start (Έναρξη), Shut Down (Τερµατισµός λειτουργίας), Hibernate (Αδράνεια) (Windows 2000) ή αφήστε χρονικό περιθώριο. Κάνετε κλικ στα Start (Έναρξη), Turn Off Computer (Τερµατισµός λειτουργίας υπολογιστή), Turn Off (Απενεργοποίηση) (Windows XP) ή κάνετε κλικ στα Start (Έναρξη), Shut Down (Τερµατισµός λειτουργίας), Shut down (Τερµατισµός λειτουργίας) (Windows 2000) ή πατήστε το κουµπί λειτουργίας power (µόνο εάν η διαδικασία µε το µενού «Έναρξη» δε λειτουργεί). Για να ανοίξετε τον υπολογιστή: Πατήστε το κουµπί λειτουργίας power για να κάνετε επανεκκίνηση ή για να επαναφέρετε την περίοδο λειτουργίας από τη λειτουργία αναµονής ή αδράνειας. Μπορείτε να προσαρµόσετε τον τρόπο χρήσης αυτών των λειτουργιών ισχύος στις δικές σας προτιµήσεις. είτε την ενότητα µε τίτλο«μπαταρίες και ιαχείριση Ενέργειας» στο online Εγχειρίδιο Αναφοράς. Εγχειρίδιο Χρήσης 27

28 Βασική Λειτουργία Θέση του Υπολογιστή σε Λειτουργία Επαναφορά του υπολογιστή Περιστασιακά, µπορεί να διαπιστώσετε ότι τα Windows ή ο υπολογιστής δεν ανταποκρίνονται και δεν σας επιτρέπουν να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή. Εάν συµβεί αυτό, δοκιµάστε τα παρακάτω µε τησειράπουαναγράφονται. Εάν είναι δυνατόν, τερµατίστε τη λειτουργία των Windows: Windows XP: πατήστε τα CTRL+ALT+DEL και µετά κάνετε κλικ στο Shut Down (Τερµατισµός λειτουργίας) Restart(Επανεκκίνηση). Windows 2000: πατήστε τα CTRL+ALT+DEL, κάνετε κλικ στο Shut Down (τερµατισµός λειτουργίας) και πατήστε το κουµπί λειτουργίας power γιανακάνετε επανεκκίνηση. ή, εάν αυτό αποτύχει Πατήστε για 4 δευτερόλεπτα το κουµπί λειτουργίας power, έως ότου σβήσει η οθόνη και έπειτα πατήστε το κουµπί λειτουργίας power γιανακάνετεεπανεκκίνηση. ή, εάν αυτό αποτύχει Εισάγετε τη µύτη στυλό στο κουµπί reset (επαναφορά) στο κάτω µέρος του υπολογιστή και έπειτα πατήστε το κουµπί λειτουργίας power για επανεκκίνηση. 28 Εγχειρίδιο Χρήσης

29 Βασική Λειτουργία Θέση του Υπολογιστή σε Λειτουργία Αλλαγή συσκευής εκκίνησης Ο υπολογιστής κανονικά πραγµατοποιεί εκκίνηση από τον εσωτερικό σκληρό δίσκο. Μπορείτε επίσης να πραγµατοποιήσετε εκκίνηση του υπολογιστή από µονάδα δισκέτας, από µονάδα CD-ROM, ή από εσωτερική κάρτα διασύνδεσης δικτύου. 1. Κάνετε κλικ στο Start (Έναρξη), Turn Off Computer (Απενεργοποίηση υπολογιστή) (ήστοshut Down (Τερµατισµός λειτουργίας)), Restart (Επανεκκίνηση). 2. Όταν εµφανιστεί το λογότυπο της HP, πατήστε Esc γιαναεµφανίσετε το µενού Boot (Εκκίνηση). 3. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα µε τα βέλη για να επιλέξετε τη συσκευή εκκίνησης και πατήστε Enter. Εάν θέλετε να πραγµατοποιείται εκκίνηση από συγκεκριµένη συσκευή όποτε υπάρχει, αλλάξτε τη σειρά εκκίνησης µε τη χρήση του βοηθητικού προγράµµατος BIOS Setup δείτε την ενότητα «Για να εκτελέσετε το βοηθητικό πρόγραµµα BIOS Setup» στη σελίδα 53. Εγχειρίδιο Χρήσης 29

30 Βασική Λειτουργία Θέση του Υπολογιστή σε Λειτουργία Γιαναχρησιµοποιήσετε το touch pad Το touch pad περιλαµβάνει ένα κουµπί «on-off», ώστε να µπορείτε να απενεργοποιήσετε το touch pad γιανααποφύγετεναµετακινήσετε το δείκτη κατά λάθος, όπως µε το άγγιγµα του πληκτρολογίου ενώ πληκτρολογείτε. Η φωτεινή ένδειξη σβήνει όταν απενεργοποιείτε το touch pad. 1. Κουµπιά κλικ. Τα κουµπιά κλικ λειτουργούν όπως το αριστερό και το δεξιό κουµπί σε τυποποιηµένο ποντίκι. 2. Touch pad (συσκευή κατάδειξης ευαίσθητη στην πίεση). 3. Κουµπί on-off του touch pad και φωτεινή ένδειξη. 4. Scroll pad. Το κουµπί scroll (κύλιση) διερευνά τα περιεχόµενα του ενεργού παραθύρου. Μετακίνηση και επιλογή 1. Τοποθετήστε τα χέρια σας σε κανονική θέση πληκτρολόγησης. 2. Κινείστε το touch pad µε τοναντίχειραήµε το δάκτυλο στην κατεύθυνση προς την οποία θέλετε να µετακινηθεί ο δείκτης. 30 Εγχειρίδιο Χρήσης

31 Βασική Λειτουργία Θέση του Υπολογιστή σε Λειτουργία 3. Χρησιµοποιήστε το αριστερό και το δεξί κουµπί κλικ, τα οποία λειτουργούν όπως το αριστερόκαιτοδεξίκουµπί ενός ποντικιού, για να κάνετε τις επιλογές σας: Γιαναανοίξετεµια εφαρµογή, µετακινήστε το δείκτη στο εικονίδιο και κάνετε διπλό κλικ µε τοαριστερόκουµπί. Γιανακάνετεεπιλογέςµενού, µετακινήστε το δείκτη στο στοιχείο µενού και κάνετε κλικ στο αριστερό κουµπί. Γιαναανοίξετετοµενού συντόµευσης για ένα στοιχείο, µετακινήστε το δείκτη επάνω στο στοιχείο και κάνετε κλικ µε τοδεξιόκουµπί. Για να µεταφέρετε ένα στοιχείο, µετακινήστε το δείκτη στο στοιχείο. Έπειτα πατήστε και κρατήστε πατηµένο το αριστερό κουµπί όσο µετακινείτε το δείκτη στη νέα θέση και αφήστε το κουµπί. Επίσης µπορείτεναπατήσετετοtouch pad ώστε να επιλέξετε τα στοιχεία και να χρησιµοποιήσετε άλλες λειτουργίες του touch pad για προχωρηµένους. Για περισσότερες πληροφορίες, κάνετε διπλό κλικ στο εικονίδιο του touch pad στη γραµµή εργασιών και έπειτα κάνετε κλικ στο Help (Βοήθεια) στην καρτέλα για µια συγκεκριµένη λειτουργία. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το Mouse (Ποντίκι) στο Control Panel (Πίνακας Ελέγχου) ή το εικονίδιο touch pad στη γραµµή εργασιών ώστε να προσαρµόσετε τη λειτουργία των συσκευών κατάδειξης του υπολογιστή σας (touch pad και εξωτερικό ποντίκι): µπορείτε να αλλάξετε τις ενέργειες του αριστερού και του δεξιού κουµπιού καθώς και του κουµπιού scroll (κύλιση), την ταχύτητα του διπλού κλικ, την ταχύτητα του δείκτη και πολλά ακόµα. Κύλιση µετοκουµπί scroll (κύλιση) Μετακινήστε το δάκτυλό σας προς τα κάτω στο scroll pad για να δείτε προς τα κάτω τα περιεχόµενα παραθύρου. Μετακινήστε το δάκτυλό σας προς τα επάνω στο scroll pad για µετακίνηση προς τα επάνω. Εγχειρίδιο Χρήσης 31

32 Βασική Λειτουργία Θέση του Υπολογιστή σε Λειτουργία Χρήση των κουµπιών άµεσης λειτουργίας Fn Οσυνδυασµός του κουµπιού Fn µε ένα άλλο κουµπί δηµιουργεί ένα κουµπί άµεσης λειτουργίας (hot key) µια ακολουθία πλήκτρων συντόµευσης για διάφορους ελέγχους του συστήµατος. Γιαναχρησιµοποιήσετε ένα κουµπί άµεσης λειτουργίας, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το Fn, πατήστετοανάλογοδεύτεροκουµπί και έπειτα απελευθερώστε και τα δύο κουµπιά. Αυτό το κουµπί άµεσης λειτουργίας Fn+F1 Fn+F2 Fn+F5 Fn+F8 Fn+F12 Fn+NumLock Fn+Page Up Fn+Page Down Fn+Backspace Κάνει αυτό Μειώνει τη φωτεινότητα της οθόνης. Αυξάνει τη φωτεινότητα της οθόνης. Αλλάζει ανάµεσα στην ενσωµατωµένη, εξωτερική και ταυτόχρονη λειτουργία οθονών. Αλλάζει το ενσωµατωµένο αριθµητικό πληκτρολόγιο σε ανοικτό και κλειστό. εν επιδρά σε εξωτερικό πληκτρολόγιο. Εάν το Num Lock είναι ενεργοποιηµένο, τότε είναι ενεργές οι αριθµητικές λειτουργίες, διαφορετικά είναι ενεργό το ρυθµιστικό του δείκτη (όπως µαρκάρεται σε εξωτερικό πληκτρολόγιο). Ο υπολογιστής τίθεται σε λειτουργία αδράνειας. Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το Scroll Lock. Αυξάνει την ένταση του ήχου και ακυρώνει τη ρύθµιση σιγής. Μειώνει την ένταση του ήχου. Θέτει σε σιγή τον ήχο. 32 Εγχειρίδιο Χρήσης

33 Βασική Λειτουργία Θέση του Υπολογιστή σε Λειτουργία Αναπαραγωγή ταινιών DVD Σηµαντικό Εάν ο υπολογιστής σας περιλαµβάνει µονάδα DVD, περιλαµβάνει επίσης λογισµικό για DVD player που σας επιτρέπει να παίζετε ταινίες DVD. Κάνετε κλικ στο Start (Έναρξη), All Programs (Όλαταπρογράµµατα) (ήστο Programs (Προγράµµατα)), Multimedia (Πολυµέσα), DVD Player, InterVideo WinDVD. Για τα Windows XP, µπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το Windows Media Player για την αναπαραγωγή ταινιών DVD. Τα DVD µπορεί να περιέχουν κωδικούς περιοχής ενσωµατωµένους στα δεδοµένα του δίσκου. Αυτοίοικωδικοίεµποδίζουν την αναπαραγωγή DVD έξω από την περιοχή για την οποία πουλήθηκαν. Εάν δείτε σφάλµα κωδικού περιοχής, προσπαθείτε να αναπαράγετε ένα DVD που προορίζεται για άλλη περιοχή. Οι περισσότερες µονάδες DVD σας επιτρέπουν να αλλάζετε τον κωδικό της περιοχής µόνο για λίγες φορές (συνήθως όχι περισσότερες από τέσσερις). Όταν φτάνετε σε αυτό το όριο, η τελευταία αλλαγή στον κωδικό περιοχής θα πραγµατοποιείται στη µονάδα DVD και θα είναι µόνιµη. Η εγγύηση HP δεν καλύπτει τις δαπάνες για την επανόρθωση αυτής της κατάστασης. Ανατρέξτε στη βοήθεια για το λογισµικό του DVD player για λεπτοµέρειες σχετικά µε τους κωδικούς περιοχής. Εγχειρίδιο Χρήσης 33

34 Βασική Λειτουργία Εργασία µε Άνεση µε ένα Notebook PC Εργασία µε Άνεσηµε έναnotebook PC ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Σηµείωση Η ακατάλληλη χρήση των πληκτρολογίων καθώς και άλλων συσκευών εισόδου έχει συνδεθεί µεεργονοµικές βλάβες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µετη µείωση έκθεσης σε κίνδυνο, επισκεφτείτε την τοποθεσία web αναφορικά µετην εργονοµία στη διεύθυνση ή δείτε την ενότητα «Εργασία µε Άνεση» στην online Βιβλιοθήκη HP. Μπορείτε να χρησιµοποιείτε το φορητό υπολογιστή HP παντού, πάντα. Οι παρακάτω συστάσεις θα σας βοηθήσουν να εργάζεστε πιο άνετα. Εάν χρησιµοποιείτε το φορητό υπολογιστή ως κύριο υπολογιστή, ήεάντον χρησιµοποιείτε για µεγάλα χρονικά διαστήµατα, πρέπει να τον χρησιµοποιείτε µε ένα πληκτρολόγιο πλήρους µεγέθους, οθόνη και ποντίκι. Αυτό παρέχει στο φορητό υπολογιστή τη δυνατότητα ρύθµισης και τα χαρακτηριστικά άνεσης ενός υπολογιστή γραφείου. Ο πρόσθετος εξοπλισµός επέκτασης της HP σας παρέχει γρήγορη και εύκολη σύνδεση µε αυτές τις συσκευές. Περισσότερες πληροφορίες αναφορικά µε την προετοιµασία του χώρου εργασίας και την εγκατάσταση του εξοπλισµού υπάρχουν στο Εργασία µε Άνεση(Working in Comfort) τοοποίουπάρχειστοσκληρόδίσκοστη Βιβλιοθήκη HP (HP Library) και είναι διαθέσιµο στοrecovery CD των Windows 2000 στο \hp\library καθώςεπίσηςκαιστο Το Φορητό Περιβάλλον Εργασίας Χρησιµοποιήστε µια καρέκλα που προσφέρει καλή υποστήριξη στο κάτω µέρος της πλάτης. Εάν δεν είναι διαθέσιµη µία καρέκλα µε δυνατότηταπροσαρµογής, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε ένα µαξιλάρι ή µια τυλιγµένη πετσέτα που θα προσφέρει υποστήριξη στην πλάτη σας. Προσπαθήστε να κρατάτε τους µηρούς σας παράλληλα µε τοπάτωµακαιταπέλµατα σας επίπεδα στο πάτωµα. Σε ένα φορητό περιβάλλον, µπορείτε να το επιτύχετε χρησιµοποιώντας έναν τηλεφωνικό κατάλογο που θα στηρίζει τα πόδια σας. Προσαρµόστε το ύψος είτε της επιφάνειας εργασίας, είτε της καρέκλας σας έτσι ώστε να κρατάτε τα χέρια σας σε µια ουδέτερη θέση. Τα χέρια σας θα πρέπει να είναι χαλαρά, τα µπράτσα στο πλάι µε τους βραχίονες και τους καρπούς παράλληλα µε το πάτωµα. Τοποθετήστε την οθόνη του φορητού υπολογιστή σας έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται ηλάµψη και η αντανάκλαση. Για παράδειγµα, σε ένα αεροπλάνο, κάτω από τη σκιά ενός παραθύρου, ήσεέναδωµάτιο ξενοδοχείου τραβήξτε τις κουρτίνες. Θα πρέπει επίσης να διατηρείτε µια άνετη απόσταση - περίπου 40 µε 60 cm (16 µε 24 inches). 34 Εγχειρίδιο Χρήσης

35 Βασική Λειτουργία Εργασία µε Άνεση µε ένα Notebook PC Προσαρµόστε τη γωνία της οθόνης σας έτσι ώστε να σας βοηθάει να κρατάτε το κεφάλι σας µε ελαφρά κλίση προς τα κάτω σε άνετη θέση. Χρησιµοποιώντας το φορητό υπολογιστή Τοποθετήστε τον υπολογιστή έτσι ώστε οι καρποί και τα χέρια να είναι σε ουδέτερη θέση. Οικαρποίσαςθαπρέπειναείναισεευθείακαιδεθαπρέπειναέχουνκλίση στο πλάι πάνω από 10 βαθµούςπροςτακάτωήπροςταπάνω. Εάν ο φορητός υπολογιστής δεν έχει ένα ενσωµατωµένο στήριγµαπαλάµης, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µια τυλιγµένη πετσέτα. Προσπαθήστε να πληκτρολογείτε όσο πιο ελαφρά γίνεται. Το πληκτρολόγιο του φορητού υπολογιστή δεν απαιτεί µεγάλη δύναµη για να ενεργοποιηθεί. Θα πρέπει να κάνετε συχνά µικρά διαλείµµατα - αυτό είναι ιδιαιτέρως σηµαντικό σε ένα περιβάλλον φορητού υπολογιστή. Οι φορητοί υπολογιστές ζυγίζουν περίπου 1,4 έως 3,7 κιλά (3 και 8 pounds). Όταν ταξιδεύετε, βεβαιωθείτε ότι µεταφέρετε τον υπολογιστή σας µε σωστό τρόπο ώστε να ελαχιστοποιήσετε τα τεντώµατα στο σώµασας. Μετακινείτε συχνά την τσάντα που περιέχει τον υπολογιστή µεταξύτουαριστερούκαιτουδεξιούχεριούκαιώµου. Εγχειρίδιο Χρήσης 35

36

37 Μπαταρίες και ιαχείριση Ενέργειας Εγχειρίδιο Χρήσης 37

38 Μπαταρίες και ιαχείριση Ενέργειας Χρήση της Ενέργειας της Μπαταρίας Χρήση της Ενέργειας της Μπαταρίας Για πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο ρύθµισης της κατανάλωσης ενέργειας από τον υπολογιστή και τον τρόπο µε τον οποίο µπορείτε χειροκίνητα να περιορίσετε την κατανάλωση ενέργειας και να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας του υπολογιστή, δείτε το κεφάλαιο µε τίτλο Μπαταρίες και ιαχείριση Ενέργειας στο online Εγχειρίδιο Αναφοράς. Έλεγχος της κατάστασης της µπαταρίας Από τη φωτεινή ένδειξη κατάστασης της µπαταρίας Ο υπολογιστής σας έχει φωτεινή ένδειξη κατάστασης µπαταρίας δείτε την ενότητα «Φωτεινές ενδείξεις κατάστασης» στη σελίδα 15. Από τη γραµµή εργασιώντωνwindows ΗγραµµήεργασιώντωνWindows µπορεί να εµφανίσει ένα εικονίδιο ισχύος που παρέχει λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε την κατάσταση της µπαταρίας (δείτε τη Βοήθεια των Windows για λεπτοµέρειες). Το εικονίδιο µοιάζει µε µπαταρία όταν δεν είναι συνδεδεµένοτοτροφοδοτικό. Τοποθετήστε το δείκτη πάνω στο εικονίδιο λειτουργίας για να εµφανιστεί η υπόλοιπη φόρτιση µπαταρίας. Αυτήητιµήεµφανίζεται είτε σαν ποσοστό του φορτίου που αποµένει, είτε σαν χρόνος που αποµένει. Κάνετε διπλό κλικ στο εικονίδιο ενέργειας για να ανοίξετε το παράθυρο του Battery Meter ( είκτης φόρτισης). Από τον Πίνακα Ελέγχου των Windows Windows XP: κάνετε κλικ στο Start (Έναρξη), Control Panel (Πίνακας ελέγχου), Performance and Maintenance (Απόδοση και συντήρηση), Power Options (Επιλογές ισχύος) και έπειτα κάνετε κλικ στην καρτέλα Power Meter ( είκτης φόρτισης) για να δείτε την κατάσταση της µπαταρίας. Οι καρτέλες Alarms (Προειδοποιήσεις) και Advanced (Για προχωρηµένους) παρέχουν επιπλέον επιλογές για πληροφορίες ενέργειας των Windows. Windows 2000: κάνετε κλικ στα Start (Έναρξη), Settings (Ρυθµίσεις), Control Panel (Πίνακας ελέγχου) και έπειτα κάνετε διπλό κλικ στο Power Options (Επιλογές 38 Εγχειρίδιο Χρήσης

39 Μπαταρίες και ιαχείριση Ενέργειας Χρήση της Ενέργειας της Μπαταρίας ισχύος). Αυτό παρέχει πρόσβαση σε όλες τις επιλογές για πληροφορίες ισχύος των Windows. Στη µπαταρία 1. Αφαιρέστε τη µπαταρία από τον υπολογιστή δείτε την ενότητα «Βήµα 1: Εγκατάσταση της µπαταρίας» στη σελίδα Πατήστε το contact pad στο πλάι της µπαταρίας. Οαριθµόςτωνφωτεινώνενδείξεων που ανάβουν δείχνει το επίπεδο µπαταρίας που αποµένει (κάθε φωτεινή ένδειξη αντιπροσωπεύει το 20% µιας πλήρους φόρτισης. Αντίδραση στην προειδοποίηση για χαµηλά επίπεδα µπαταρίας Σηµείωση Ο υπολογιστής σας προειδοποιεί αυτόµατα όταν η ενέργεια της µπαταρίας πέσει σε επικίνδυνο σηµείο. Ο υπολογιστής εκπέµπει πρώτα ένα δυνατό ήχο µπιπ ή εµφανίζει ένα προειδοποιητικό µήνυµα.. Εάν δεν επαναφέρετε την ενέργεια σε σύντοµο χρονικό διάστηµα, το σύστηµαθαµεταβεί σε λειτουργία αδράνειας. Εάν ο υπολογιστής τεθεί σε λειτουργία αδράνειας µε αυτό τον τρόπο, δεν θα µπορείτε να τον ανοίξετε ξανά µέχρι να αποκαταστήσετε την τροφοδοσία ακολουθώντας ένα από τα παρακάτω βήµατα: Αντικαταστήστε τη µπαταρία µε µια φορτισµένη. είτε την ενότητα «Βήµα 1: Εγκατάσταση της µπαταρίας» στη σελίδα 18. Συνδέστε το τροφοδοτικό. είτε την ενότητα «Βήµα 2: Σύνδεση τροφοδοτικού» στη σελίδα 19. Εάν συνδέσετε το τροφοδοτικό, µπορείτε να συνεχίσετε να εργάζεστε όσο επαναφορτίζεται η µπαταρία. Εγχειρίδιο Χρήσης 39

40 Μπαταρίες και ιαχείριση Ενέργειας Χρήση της Ενέργειας της Μπαταρίας Επαναφόρτιση της µπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ Το τροφοδοτικό βρίσκεται σε κανονική θερµοκρασία όποτε είναι συνδεδεµένο σε πρίζα. Ο υπολογιστής έχει κανονική θερµοκρασία κατά την επαναφόρτιση. Μην επαναφορτίζετε τον υπολογιστή µέσασεβαλίτσαήσεάλλοπεριορισµένο χώρο, διότι η µπαταρία µπορεί να υπερθερµανθεί. Συνδέστε το τροφοδοτικό στον υπολογιστή. Γιαναέχετετοµεγαλύτερο δυνατό χρόνο λειτουργίας, περιµένετε έως ότου το φορτίο της µπαταρίας πέσει κάτω από το 50% πριν την επαναφορτίσετε πλήρως (100%). Η φόρτιση µπορεί να διαρκέσει περίπου 3 ώρες. Εάν συνεχίσετε να εργάζεστε ενώ φορτίζεται η µπαταρία, οχρόνοςφόρτισηςµπορεί να αυξηθεί έως 4 ώρες. Με µια πλήρως φορτισµένη µπαταρία ο υπολογιστής µπορείναλειτουργείγια3 ώρες, ανάλογα µε τοµοντέλο του υπολογιστή, τις ρυθµίσεις διαχείρισης ενέργειας και το επίπεδο χρήσης. 40 Εγχειρίδιο Χρήσης

41 Πρόσθετες Συσκευές Εγχειρίδιο Χρήσης 41

42 Πρόσθετες Συσκευές Εγκατάσταση Πρόσθετης Μνήµης RAM Εγκατάσταση Πρόσθετης Μνήµης RAM Ο υπολογιστής σας δεν έχει ενσωµατωµένη µνήµη (RAM), διαθέτει όµως δύο υποδοχές που περιέχουν δύο µονάδες µνήµης RAM. Τουλάχιστον µία υποδοχή περιέχει µία µονάδα µνήµης RAM που είναι εγκατεστηµένη από το εργοστάσιο. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε και τις δύο υποδοχές για την επέκταση της µνήµης RAM. Εγκατάσταση µονάδας επέκτασης µνήµης RAM ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιµοποιήσετε µόνο µνήµη RAM HP PC2100 DDR-266 ή µεγαλύτερη. Θα χρειαστείτε ένα µικρό κατσαβίδι Phillips γιααυτάταβήµατα. Τα chip του υπολογιστή είναι εξαιρετικά ευαίσθητα στο στατικό ηλεκτρισµό και µπορεί να πάθουν µόνιµη βλάβηαπόαυτό. Να χειρίζεστε τα εξαρτήµατα RAM µόνο από τις άκρες τους. Για να εγκαταστήσετε το εξάρτηµα µνήµης, αποφορτίστε το στατικό ηλεκτρισµό απότοσώµα σας ακουµπώντας τη µεταλλική θωράκιση γύρω από τις συνδέσεις στο πίσω µέρος του υπολογιστή. 1. Κάνετε κλικ στα Start (Έναρξη), Turn Off Computer (Απενεργοποίηση υπολογιστή), Turn Off (Απενεργοποίηση) (Windows XP) ήσταstart (Έναρξη), Shut Down (Τερµατισµός λειτουργίας), Shut down (Τερµατισµός λειτουργίας) (Windows 2000). 2. Σηµαντικό: Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό, εάν υπάρχει και αφαιρέστε τη µπαταρία. 3. Αναποδογυρίστε τη µονάδα, χαλαρώστε τις βίδες που συγκρατούν το κάλυµµατης µνήµης RAM και αφαιρέστε το κάλυµµα. 42 Εγχειρίδιο Χρήσης

43 Πρόσθετες Συσκευές Εγκατάσταση Πρόσθετης Μνήµης RAM 4. Εισάγετε την πλακέτα µε τηµνήµη RAM στη σύνδεση σε γωνία 30 περίπου έως ότου τοποθετηθεί εντελώς. Μετά πατήστε προς τα κάτω και στις δύο πλευρές έως ότου ασφαλίσει. 5. Τοποθετήστε ξανά το κάλυµµα. 6. Τοποθετήστε τη µπαταρία. Γιανααφαιρέσετετοεξάρτηµατηςµνήµης RAM, απελευθερώστε τους δύο µοχλούς στις άκρες του εξαρτήµατος. Εγχειρίδιο Χρήσης 43

44 Πρόσθετες Συσκευές Αντικατάσταση Μονάδας Σκληρού ίσκου Αντικατάσταση Μονάδας Σκληρού ίσκου Για να αντικαταστήσετε τη µονάδα σκληρού δίσκου Θα χρειαστείτε ένα µικρό κατσαβίδι Phillips για αυτήν τη διαδικασία. 1. Εάν χρησιµοποιείτε τροφοδοτικό, αποσυνδέστε το και αφαιρέστε τη µπαταρία. 2. Ανοίξτε τη µονάδα από κάτω προς τα επάνω. 3. Χρησιµοποιήστε ένα αιχµηρό εργαλείο για να αφαιρέσετε το βύσµα από την κεντρική οπή της βίδας και έπειτα αφαιρέστε τις τρεις βίδες. 4. Τραβήξτε απαλά το σκληρό δίσκο από τον υπολογιστή. Σηµαντικό 5. Σπρώξτε απαλά τη νέα µονάδα στο χώρο του σκληρού δίσκου. Πιέστε σταθερά για να βεβαιωθείτε ότι σύνδεση τοποθετείται σωστά. 6. Τοποθετήστε ξανά τις βίδες και τα βύσµατα του σκληρού δίσκου. Εάν εγκαταστήσετε µια καινούρια µονάδα σκληρού δίσκου, θα χρειαστεί να δηµιουργήσετε διαµοιρασµό Utility στη µονάδα πριν φορτώσετε το λογισµικό. είτε την ενότητα «Ανάκτηση των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων του σκληρού δίσκου» στη σελίδα 54. Για να εγκαταστήσετε στο στήριγµασενέαµονάδα σκληρού δίσκου ή για να ετοιµάσετε ένα νέο σκληρό δίσκο για χρήση, δείτε την ενότητα «Αντικατάσταση Μονάδας Σκληρού ίσκου» στο online Εγχειρίδιο Αναφοράς. 44 Εγχειρίδιο Χρήσης

45 Επίλυση Προβληµάτων και Συντήρηση Εγχειρίδιο Χρήσης 45

46 Επίλυση Προβληµάτων και Συντήρηση Επίλυση Προβληµάτων του Υπολογιστή Επίλυση Προβληµάτων του Υπολογιστή Αυτή η ενότητα περιέχει λύσεις σε µερικά βασικά προβλήµατα που µπορεί να αντιµετωπίσετε ενώ χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή σας. οκιµάστε τις λύσεις µια κάθε φορά, µε τησειράπουεµφανίζονται. Μερικές άλλες πηγές πληροφοριών για επίλυση προβληµάτων: είτε το κεφάλαιο επίλυσης προβληµάτων στο online Εγχειρίδιο Αναφοράς για ένα πληρέστερο κατάλογο µε προτάσεις επίλυσης προβληµάτων. Ανοίξτετοεργαλείοεπίλυσηςπροβληµάτων της HP µε βάσητοweb: κάνετε κλικ στο Start (Έναρξη), All Programs (Όλαταπρογράµµατα), HP Instant Support (Άµεση υποστήριξη HP) (Windows XP), ή κάνετε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Instant Support (Άµεση υποστήριξη HP) στην επιφάνεια εργασίας των Windows (Windows 2000). Για πληροφορίες σχετικά µε τοπρόβληµάσας, ψάξτε ή ερευνήστε τη βάση δεδοµένων επίλυσης προβληµάτων. Κάνετε κλικ στα Start (Έναρξη), Help and Support (Βοήθεια και υποστήριξη), Fixing a Problem (Επίλυση προβλήµατος) (Windows XP) ήσταstart (Έναρξη), Help (Βοήθεια) (Windows 2000) και χρησιµοποιήστε τα εργαλεία επίλυσης προβληµάτων των Windows. είτετοεγχειρίδιοτωνmicrosoft Windows που παρέχεται µε τον υπολογιστή σας. Για τελευταίες πληροφορίες, δείτε το HP Notes στην online HP Library. Βρείτε τεχνικές συµβουλές και αναβαθµίσεις λογισµικού για τον υπολογιστή σας στην τοποθεσία web επιχειρησιακής υποστήριξης HP ( οκιµάστε τον υπολογιστή σας εκτελώντας το δοκιµαστικό πρόγραµµα e-diagtools. είτε την ενότητα «Έλεγχος του Εξοπλισµού» στη σελίδα 51. Επικοινωνήστε µε τοµεταπωλητή σας ή µε τηhewlett-packard δείτε την ενότητα «Γιαναεπικοινωνήσετεµε την υποστήριξη της HP ή για επισκευή» στη σελίδα 58. Έχετε µαζί σας τον υπολογιστή όταν πραγµατοποιείτε µια κλήση. 46 Εγχειρίδιο Χρήσης