Ασφάλεια και Συμπεριφορά

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Ασφάλεια και Συμπεριφορά"

Transcript

1 Περιεχόμενα Περιεχόμενα... 1 Συγχαρητήρια!... 2 Ασφάλεια και Συμπεριφορά... 3 MTB BMX Dirt... 4 Trekking Trekking-Offroad ATB... 6 Children's Bike Juvenile Road Bike... 6 City Bike Touring Bike Sports Bike... 7 Ρύθμιση σέλας... 9 Αλλαγή ταχυτήτων Φρένο Ελαστικά Στεφάνια Γρήγορο σύστημα αφαίρεσης τροχών / σέλας Ρύθμιση της ανάρτησης Έλεγχος φρένου (καλώδια) Ρύθμιση Υδραυλικών φρένων Εξαρτήματα και εξοπλισμός Συντήρηση και Φροντίδα Οροι Εγγύησης Πιστοποιητικό Έντυπο εγγύησης

2 Συγχαρητήρια! Θα θέλαμε να σας συγχαρούμε για την απόφασή σας να αγοράσετε ένα προϊόν MATRIX. Είμαστε σίγουροι ότι το νέο σας ποδήλατο θα ανταποκριθεί στις προσδοκίες σας σχετικά με τη λειτουργία, το σχεδιασμό και την ποιότητα, τώρα και στο μέλλον. Όλα τα ποδήλατα μας είναι κατασκευασμένα με τις πιο σύγχρονες τεχνικές παραγωγής, χρησιμοποιώντας υλικά υψηλής ποιότητας και είναι εξοπλισμένα με τα καλύτερα ανταλλακτικά. Ως εκ τούτου παρακαλούμε να χρησιμοποιήσετε το ποδήλατό σας για την προβλεπόμενη χρήση του μόνο. Περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6-13 Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές και σοβαρά ατυχήματα. Για να απολαύσετε την οδηγική απόλαυση με το νέο ποδήλατο MATRIX, θα θέλαμε να σας ζητήσουμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. Σε περίπτωση των παιδικών ποδηλάτων, βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας καταλαβαίνει τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου, ιδίως όσον αφορά τη χρήση του, και είναι σε θέση να χειριστεί το ποδήλατο κατάλληλα. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το νέο σας ποδήλατο MATRIX σας έχει δοθεί πλήρως συναρμολογημένο και περιλαμβάνει όλα τα απαραίτητα έγγραφα (οδηγίες χρήσης, εγγύηση κλπ). Εάν, μετά την ανάγνωση του εγχειριδίου, έχετε απορίες, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. 2

3 1. Παρακαλούμε να τηρείτε όλους τους εθνικούς νόμους και κανονισμούς του δρόμου. 2. Προσέξτε ότι το μέγεθος του πλαισίου ταιριάζει με το μέγεθός σας και ότι ο εξοπλισμός έχει προσαρμοστεί για σας. 3. Πριν από κάθε διαδρομή, να ελέγχετε εάν τα φρένα, τα φώτα και τα άλλα στοιχεία που αφορούν την ασφάλεια σας είναι πλήρως λειτουργικά και χωρίς λάθη. 4. Να χρησιμοποιείτε πάντα φώτα κατά την οδήγηση τη νύχτα! 5. Ποτέ μην οδηγήσετε το ποδήλατό σας με άλλο άτομο (εξαίρεση: ποδήλατα με παιδικά καθίσματα) Ασφάλεια και Συμπεριφορά 7. Προσέχετε τα ζώα και τα φυτά κατά την οδήγηση εκτός δρόμου. 8. Παρακαλώ να έχετε στο μυαλό σας ότι τα οδηγικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν σημαντικά κατά τη μεταφορά φορτίων. 9. Να φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό! 10. Μη ρυθμίζετε τα φρένα σας ή τις ταχύτητές σας κατά την οδήγηση. 11. Για να μην χάσετε τον έλεγχο του ποδηλάτου, μην παίρνετε τα χέρια σας από το τιμόνι. 6. Προσέχετε τους άλλους οδηγούς και τους ποδηλάτες, τους πεζούς και τα παιδιά και να έχετε πάντα υπόψη σας την πιθανή αλλοπρόσαλλη συμπεριφορά των άλλων. Να τηρείτε τους κανόνες κυκλοφορίας και να φροντίζετε για το περιβάλλον κατά την οδήγηση εκτός δρόμου. 3

4 MTB BMX Dirt Λόγω του σχεδιασμού και του εξοπλισμού τους, αυτά τα ποδήλατα δεν προορίζονται για χρήση σε δημόσιους δρόμους. Πριν χρησιμοποιηθεί αυτό ποδήλατο σε δημόσιους δρόμους, πρέπει να εξοπλιστεί με φώτα, λασπωτήρες, κ.λ.π., σύμφωνα με τους ειδικούς εθνικούς νόμους και κανόνες. Το συνολικό φορτίο είναι 118kg / 260lb (αναβάτης + αποσκευές). Παρακαλώ σημειώστε τα όρια του φορτίου. Στην προβλεπόμενη χρήση περιλαμβάνονται επίσης η τήρηση λειτουργίας και οι συνθήκες συντήρησης του κατασκευαστή που καθορίζονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας. Τα ποδήλατα αυτού του τύπου έχουν σχεδιαστεί για οδήγηση σε ανώμαλο έδαφος. Ο εξοπλισμός που σχετίζεται με την ασφάλεια που απαιτείται για τη χρήση τους εκτός δρόμου προσφέρεται με την παράδοση του ποδηλάτου και πρέπει να ελέγχεται τακτικά από τον χρήστη ή από έναν ειδικό. Εάν είναι απαραίτητο, θα πρέπει να επισκευαστεί. Ούτε ο κατασκευαστής, ούτε ο έμπορος αναλαμβάνει την ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία προκύψει λόγω χρήσης πέρα από την επιδιωκόμενη και μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες που αφορούν την ασφάλεια του παρόντος εγχειριδίου. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα σε υπερφόρτωση και εσφαλμένη επισκευή. 4

5 1 Άνω σωλήνας 5 Μανέτες φρένων 9 Ακτίνες 13 Κέντρα 17 Μεσαία τριβή 21 Οπίσθιο ντεραγιέ 25 Ντίζα σέλας 29 Σφιγκτήρας σέλας 2 Ποτήρια λαιμού 6 Κούτελο 10 Στεφάνια 14 Κάτω σωλήνας 18 Εμπρόσθιο ντεραγιέ 22 Θέση σέλας 26 Σωλήνας σέλας 3 Λαιμός 7 Εμπρόσθια ανάρτηση 11 Ελαστικά 15 Ανάπτυξη 19 Προστατευτικό αλυσίδας 23 Οπίσθια φρένα 27 Οπίσθια ανάρτηση 4 Τιμόνι 8 Εμπρόσθια φρένα 12 Βαλβίδες 16 Πετάλια 20 Αλυσίδα 24 Σέλα 28 Πίβοτ 5

6 Trekking Trekking-Offroad ATB Λόγω του σχεδιασμού και του εξοπλισμού τους (π.χ. παθητικός και ενεργητικός εξοπλισμός φωτισμού), αυτά τα ποδήλατα προορίζονται για χρήση σε δημόσιους δρόμους και μονοπάτια. Αυτά τα ποδήλατα είναι κατάλληλα για χρήση σε δημόσιους δρόμους μόνο με ειδικό εξοπλισμό όπως τα αγωνιστικά ποδήλατα. Θα πρέπει να εφοδιαστούν με φώτα, λασπωτήρες, κ.λ.π., σύμφωνα με τις ιδιαίτερες εθνικές νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις. Όλα αυτά τα ποδήλατα μπορούν να χρησιμοποιηθούν εκτός δρόμου με φως. Ο εξοπλισμός που σχετίζεται με την ασφάλεια που απαιτείται για τη χρήση τους εκτός δρόμου προσφέρεται με την παράδοση του ποδηλάτου και πρέπει να ελέγχεται τακτικά από τον χρήστη ή από έναν ειδικό. Εάν είναι απαραίτητο, θα πρέπει να επισκευαστεί. Ούτε ο κατασκευαστής, ούτε ο έμπορος αναλαμβάνει την ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία προκύψει λόγω χρήσης πέρα από την επιδιωκόμενη και μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες που αφορούν την ασφάλεια του παρόντος εγχειριδίου. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τη χρήση του ποδηλάτου σε εκτός δρόμου συνθήκες, υπερφόρτωση και εσφαλμένη επισκευή. Το συνολικό φορτίο είναι 118kg / 260lb ( αναβάτης + αποσκευές ). Παρακαλώ σημειώστε τα όρια φορτίου. Children's Bike Juvenile Bikes Τα παιδικά ποδήλατα BMX και ΜΤΒ αποκλείονται από χρήση σε δημόσιους δρόμους. Αυτά τα ποδήλατα θα πρέπει να έχουν αθλητικό εξοπλισμό και πρέπει να εφοδιαστούν με φώτα, κ.λ.π., σύμφωνα με τις ιδιαίτερες εθνικές νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις. Ο εξοπλισμός που σχετίζεται με την ασφάλεια που απαιτείται για τη χρήση τους εκτός δρόμου προσφέρεται με την παράδοση του ποδηλάτου και πρέπει να ελέγχεται τακτικά από τον χρήστη ή από έναν ειδικό. Εάν είναι απαραίτητο, θα πρέπει να επισκευαστεί. Ούτε ο κατασκευαστής, ούτε ο έμπορος αναλαμβάνει την ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία προκύψει λόγω χρήσης πέρα από την επιδιωκόμενη και μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες που αφορούν την ασφάλεια του παρόντος εγχειριδίου. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τη χρήση του ποδηλάτου σε εκτός δρόμου συνθήκες, υπερφόρτωση και εσφαλμένη επισκευή Το συνολικό φορτίο είναι 60 kg / 132lb (αναβάτης + αποσκευές) Στην προβλεπόμενη χρήση περιλαμβάνονται επίσης η τήρηση λειτουργίας και οι συνθήκες συντήρησης του κατασκευαστή που καθορίζονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας. 6

7 City Bike Touring Bike Sports Bike Λόγω του σχεδιασμού και του εξοπλισμού τους (π.χ. παθητικός και ενεργητικός εξοπλισμός φωτισμού), αυτά τα ποδήλατα προορίζονται για χρήση σε δημόσιους δρόμους και μονοπάτια. Ο εξοπλισμός που σχετίζεται με την ασφάλεια που απαιτείται για τη χρήση τους εκτός δρόμου προσφέρεται με την παράδοση του ποδηλάτου και πρέπει να ελέγχεται τακτικά από τον χρήστη ή από έναν ειδικό. Εάν είναι απαραίτητο, θα πρέπει να επισκευαστεί. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τη χρήση του ποδηλάτου σε εκτός δρόμου συνθήκες, υπερφόρτωση και εσφαλμένη επισκευή. Το συνολικό φορτίο είναι 118kg / 260 ( αναβάτης + αποσκευές ) Παρακαλώ σημειώστε τα όρια φορτίου. Ούτε ο κατασκευαστής, ούτε ο έμπορος αναλαμβάνει την ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία προκύψει λόγω χρήσης πέρα από την επιδιωκόμενη και μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες που αφορούν την ασφάλεια του παρόντος εγχειριδίου. 7

8 1 Άνω σωλήνας 2 Ποτήρια λαιμού 5 Μανέτες φρένων 3 Λαιμός 7 Εμπρόσθιο 4 Τιμόνι 8 Εμπρόσθια φρένα 9 Εμπρόσθια ανάρτηση 6 Κούτελο 10 Ακτίνες 14 Κέντρο με εσωτερικό δυναμό 11 Στεφάνια 15 Κάτω φως σωλήνας 13 Βαλβίδες 17 Ανάπτυξη 21 Προστατευτικό αλυσίδας 18 Μεσαία τριβή 19 Εμπρόσθιο ντεραγιέ 22 Οπίσθιο ντεραγιέ 25 Οπίσθιο φως 23 Σταντ 27 Οπίσθια φρένα 12 Ελαστικά 16 Πετάλια 20 Αλυσίδα 24 Ανακλαστήρας 28 Θέση σέλας 29 Ντίζα σέλας 26 Σχάρα 30 Σέλα 31 Σωλήνας σέλας 32 Σφιγκτήρας σέλας 8

9 Ρύθμιση σέλας Η σέλα είναι σωστά ρυθμισμένη όταν η φτέρνα σας φτάσει το πεντάλ (όταν το πεντάλ είναι στο χαμηλότερο σημείο), ενώ το πόδι σας είναι εντελώς ίσιο. Όταν κάνετε πετάλι, το πόδι σας πρέπει να είναι λυγισμένο στο γόνατο. Βλέπε εικόνα 1. Κατά τη ρύθμιση του ύψους της σέλας, η ντίζα της σέλας δεν πρέπει να υπερβαίνει το ανώτατο όριο (δείτε την εικόνα 2). Εάν η ντίζα της σέλας δεν εισαχθεί σωστά μπορεί να προκαλέσει πτώση ή σπάσιμο του πλαισίου. Εάν δεν είναι δυνατόν να ρυθμίσετε το ύψος με αυτόν τον τρόπο, επιλέξτε ένα μεγαλύτερο πλαίσιο. Εικόνα -2- Εικόνα -1- Η σέλα πρέπει να συναρμολογηθεί σε οριζόντια θέση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη στάθμη του νερού για τη βελτιστοποίηση της προσαρμογής της (εικόνα 3). Η περιοχή στην οποία η σέλα πρέπει να βιδωθεί σημειώνεται πάνω της. 9

10 Κατ' αρχήν το ύψος του τιμονιού ρυθμίζεται σωστά, όταν η σέλα και ο λαιμός είναι στο ίδιο επίπεδο (βλέπε εικόνα 5). Παρακαλούμε σημειώστε: Στο βουνό σε αγωνιστικά ποδήλατα η σέλα μπορεί να είναι περίπου 5-11cm πάνω από το τιμόνι. Στα ποδήλατα City, Dirt, Downhill και Freeride, το τιμόνι πρέπει να είναι περίπου 15 εκατοστά πάνω από την σέλα. Εικόνα -3- Χρησιμοποιήστε τις ροπές οι οποίες σημειώνονται στη σέλα / κάθισμα ή δημοσιεύονται στο εγχειρίδιο χρήσης (δείτε την εικόνα 4). Εάν έχετε μια ντίζα σέλας με δύο βίδες, θα πρέπει να τις ελέγξετε και τις δύο, αφού έχετε σφίξει τις βίδες, ώστε να αποφευχθούν άνισες ροπές. Να είστε προσεκτικοί για να μην τοποθετήσετε τις πίσω βίδες μπροστά. Εικόνα -4- Εικόνα -5- Προσοχή: Κατά τη ρύθμιση του ύψους του τιμονιού, προσέξτε να μην ωθήσετε το λαιμό πάνω από τη σήμανση. Διαφορετικά δεν μπορούμε να εγγυηθούμε σταθερότητα και υπάρχει υψηλός κίνδυνος πτώσεων! Παρακαλούμε σημειώστε: Δεν είναι κάθε τιμόνι δυνατό να ρυθμιστεί κατά ύψος. Προσοχή στην τοποθέτηση των βιδών. Να ελέγχετε τις λαβές τακτικά! 10

11 Αλλαγή ταχυτήτων Για να έχετε το μεγαλύτερο όφελος για την υγεία σας σε συνδυασμό με την αντοχή και την απόδοση σας πρέπει να κάνετε πετάλι με συχνότητα περίπου περιστροφές / λεπτό κάνοντας μια μικρή προσπάθεια. Προκειμένου να διατηρήσετε ένα τέλειο ρυθμό στις μεταβαλλόμενες συνθήκες χρησιμοποιήστε όλο το φάσμα των ταχυτήτων σας. Είναι απαραίτητο να κρατήσετε το ρυθμό που κάνετε πετάλι, με λίγη προσπάθεια, ενώ μετακινήστε. Τα κινητά μέρη των αλλαγών ταχυτήτων πρέπει να καθαρίζονται και να λιπαίνονται μετά από μια βόλτα στη βροχή. Αποφύγετε τη γρήγορη αλλαγή των ταχυτήτων. Απαγορεύεται το ανάποδο πεντάλ! Κίνδυνος για μπλοκάρισμα αλυσίδας. Μηχανισμός ταχυτήτων: Ο δεξιός λεβιές ταχυτήτων κινεί τον πίσω μηχανισμό ταχυτήτων και τα πίσω γρανάζια. Ο αριστερός λεβιές ταχυτήτων κινεί τον εμπρόσθιο μηχανισμό ταχυτήτων για τους μπροστινούς δακτύλιους της αλυσίδας. Μόλις έχετε μάθει τα βασικά στοιχεία της μετακίνησής σας. Η πείρα σας θα σας δείξει ποια εργαλεία είναι τα καλύτερα για σας. Για να αποφευχθεί η υπερβολική φθορά ή βλάβη στην αλυσίδα, στο δακτύλιο της αλυσίδας ή στα πίσω γρανάζια να προτιμάτε τους παρακάτω συνδυασμούς: Μεγάλο δακτύλιο αλυσίδας (μπροστά) μικρό δακτύλιο στα πίσω γρανάζια Μεσαίο δακτύλιο αλυσίδας (μπροστά) μεσαίο δακτύλιο στα πίσω γρανάζια. Μικρό δακτύλιο αλυσίδας (μπροστά) - μεγάλο δακτύλιο στα πίσω γρανάζι. Λόγω της τεράστιας ποικιλίας των τύπων αλλαγής ελέγχου δεν είναι δυνατόν να εξηγήσουμε το κάθε ένα πως λειτουργεί. Επομένως, μπορείτε να ζητήσετε περαιτέρω διευκρινίσεις από τον προμηθευτή σας ή να διαβάσετε το εγχειρίδιο του κατασκευαστή. Η αλυσίδα προτιμάτε να δουλεύει σε ευθεία. 11

12 Φρένο Κατά κανόνα ο αριστερός μοχλός φρένων λειτουργεί για τα μπροστινά φρένα, ενώ ο δεξιός λειτουργεί για τα πίσω φρένα. Εξαίρεση : Τα ποδήλατα με ένα μοχλό φρένων, ο μοχλός είναι στη δεξιά πλευρά του τιμονιού και αφορά το μπροστινό φρένο. ΑΛΛΑ : Ανάλογα με το μοντέλο μπορεί να υπάρχει ένας δεύτερος μοχλός φρένων για το πίσω φρένο στη δεξιά πλευρά του τιμονιού. Στην περίπτωση αυτή, ο μοχλός του φρένου για το μπροστινό φρένο θα είναι στην αριστερή πλευρά του τιμονιού. Δώστε προσοχή να μην κλειδώσουν οι ρόδες. Σε περίπτωση που κλειδώσουν οι ρόδες θα προκληθεί πτώση. Να εφαρμόζετε τα φρένα σε περιοχές με χαμηλή κίνηση. πιθανότητα πτώσης. Η εφαρμογή των δύο φρένων επιβραδύνουν καλύτερα. Σημαντικό: κατά την οδήγηση σε υγρές επιφάνειες η απόσταση πέδησης είναι πολύ μεγαλύτερη. Τα δισκόφρενα δεν λειτουργούν τέλεια όταν είναι νέα! Χρειάζονται περίπου εφαρμογές για τη βέλτιστη αποτελεσματικότητα. Προσοχή : Με την εκτεταμένη χρήση τους, τα δισκόφρενα μπορεί να υπερθερμανθούν! Μην αγγίζετε : κίνδυνος να καείτε! Ποτέ μην εφαρμόζετε το φρένο πάρα πολύ σκληρά ή πολύ ξαφνικά διότι υπάρχει κίνδυνος να σας ρίξει πάνω στο τιμόνι. Κατά την εφαρμογή του φρένου μετακινηθείτε πιο πίσω ώστε να μετατοπίσετε το βάρος σας στον πίσω τροχό. Με ένα κλειδωμένο μπροστινό τροχό, ο αναβάτης δεν είναι σε θέση να διατηρήσει την ισορροπία του και υπάρχει 12

13 Ελαστικά Η πίεση των ελαστικών: Η πίεση των ελαστικών εξαρτάται από τον κατασκευαστή. Πάντοτε να δίνετε προσοχή στη σύσταση του [π.χ. min 3bar (42 psi) - max 4,5bar (65 psi)]. Κατευθυντήρια γραμμή για την πίεση των ελαστικών Τυπος Ποδηλάτου Trekking ποδήλατο & MTB >> άσφαλτο Trekking ποδήλατο & MTB >> ομαλό εδάφους Trekking ποδήλατο & MTB >> ανώμαλο έδαφος Πιεση Αέρα 3,5-4 bar 3-3,5 bar 2,5 έως 3 bar Βλάβη ελαστικού: Μέσα στο ελαστικό του ποδηλάτου υπάρχει ένας αεροθάλαμος (Εξαίρεση: Συμπαγές Σύστημα - σε αυτή την περίπτωση παρακαλούμε διαβάστε τα εγχειρίδια του κατασκευαστή) Οδηγίες διόρθωσης βλάβης των ελαστικών: Αφαιρέστε το τιμόνι Σπρώξτε όλο τον αέρα έξω από τον αεροθάλαμο Αφαιρέστε το ελαστικό από τη μία πλευρά από το χείλος με μοχλό ελαστικών Βάλτε αέρα σε καινούργιο αεροθάλαμο ή επισκευάστε τον παλιό και τοποθετήστε τον στο ελαστικό. Τοποθετήστε τη βαλβίδα μέσα από την τρύπα στο χείλος Τραβήξτε το ελαστικό και από τις δύο πλευρές πάνω από το χείλος Όταν φουσκώνετε το νέο αεροθάλαμο δώστε προσοχή ώστε να μην συμπιέζεται μεταξύ του ελαστικού και του χείλους! Βέλτιστη πίεση: βλέπετε κατευθυντήρια γραμμή για την αριστερή πλευρά! Στη συνέχεια βεβαιωθείτε ότι το φρένο του είναι πλήρως λειτουργικό! 13

14 Στεφάνια Παρακαλούμε σημειώστε ότι τα ποδήλατα είναι εξοπλισμένα με φρένα τα οποία έχουν τεράστια επίδραση στη φθορά του στεφανιού του ποδηλάτου. Όταν κάνετε μεγάλες αποστάσεις σε συνθήκες βροχής ή χιονιού, το στεφάνι μπορεί να δείξει σημάδια φθοράς, ακόμη και μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα. Κάθε τύπος είναι εξοπλισμένος με φρένα (εκ του εργοστασίου) που έχουν ειδικούς δείκτες φθοράς (εκτός από αγωνιστικά ποδήλατα). Ανάλογα με τον τύπο αυτός ο δείκτης μπορεί να είναι επιφανειακός (βλέπε εικόνα 1) ή σε μικρά σημεία στο χείλος (βλέπε εικόνα 2). Εξάλλου δεν μπορεί να υπάρξει ένας δείκτης αόρατης φθοράς που να σηματοδοτεί ότι υπάρχει ελάττωμα στο χείλος μέσα από μια ρωγμή. 14

15 Γρήγορο σύστημα αφαίρεσης τροχών / σέλας 2. Είναι σημαντικό να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το σύστημα ταχείας αφαίρεσης σωστά, προκειμένου να τοποθετήσετε τους τροχούς και τη ντίζα σέλας σωστά! 3. Πριν από κάθε βόλτα να ελέγχετε το γρήγορο σύστημα αφαίρεσης! Ο μοχλός του συστήματος γρήγορης αφαίρεσης κλείνει με δύναμη, έτσι ώστε να μην ανοίγει κατά τη διάρκεια μιας βόλτας. Σημαντικό: Αν ο μοχλός κλείνει εύκολα τότε χρησιμοποιήστε ένα παξιμάδι, και σφίξτε την άλλη πλευρά. Τώρα θα πρέπει να αισθάνεστε μεγαλύτερη αντίσταση κατά το κλείσιμο του μοχλού. Αν ο μοχλός μπορεί ακόμα να κλείνει πολύ εύκολα επαναλάβετε τη σύσφιξη με το παξιμάδι. Ένα ακατάλληλα τοποθετημένο σύστημα αφαίρεσης τροχών / σέλας προκαλεί σοβαρούς τραυματισμούς! Τα κατωτέρω είναι πολύ σημαντικά: 1. Αν έχετε απορίες σχετικά με τη σωστή χρήση του συστήματος ταχείας απελευθέρωσης διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης ή επικοινωνήστε προμηθευτή σας! 15

16 Ρύθμιση της ανάρτησης Παρακαλούμε να τηρήσετε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο του κατασκευαστή σε περίπτωση που έχετε αγοράσει ένα ποδήλατο MATRIX με μπροστινή ή με πίσω ανάρτηση. Μιλώντας γενικά, όλες οι αναρτήσεις πρέπει να ρυθμιστούν ώστε το 20%-30% της διαδρομής τους να χρησιμοποιείται κάτω από το βάρος (αναβάτης + φορτίο), γνωστότερο και ως αρνητική διαδρομή. Μόνο μια απόλυτα προσαρμοσμένη ανάρτηση σας δίνει τον βέλτιστο χειρισμό, την άνεση και την ασφάλεια για τις βόλτες σας. Σκελετοί με ρυθμιζόμενες διαδρομές διαθέτουν συνήθως δύο διαφορετικά σημεία περιστροφής για το πίσω αμορτισέρ. Παρακαλώ σημειώστε ότι αλλάζοντας το σημείο του άξονα, αλλάζει η ένταση και η σχέση μετάδοσης του πίσω αμορτισέρ και αυτό πρέπει να ξανά ρυθμιστεί. Στην περίπτωση που έχουμε αμορτισέρ αέρα χρειάζεται αλλαγή της πίεσης του αέρα και σε περίπτωση ελατηρίου αλλαγή του ελατηρίου. Οι χαλασμένες αναρτήσεις μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο σκελετό και στα κινητά μέρη που είναι βιδωμένες. Παρακαλώ δείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή για όλες τις πιθανές ρυθμίσεις. Πολλά από τα πιρούνια και τα αμορτισέρ είναι εξοπλισμένα με ένα λειτουργικό σύστημα κλειδώματος για να αποφεύγετε το ανεβοκατέβασμα καθώς κάνετε όρθιοι ποδήλατο. Να σημειωθεί πάντως ότι ένα πλήρες κλείδωμα του πιρουνιού δεν είναι δυνατό για τεχνικούς λόγους. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία κατά την οδήγηση σε δύσκολες επιφάνειες και σε ανώμαλο έδαφος. 16 Λόγω των συνεχών βελτιώσεων στον τομέα των ταχυτήτων, δεν είναι δυνατόν να παρέχουμε ακριβείς οδηγίες λειτουργίας των αλλαγών των ταχυτήτων για τα διάφορα είδη ποδηλάτων σε αυτό το φυλλάδιο. Κάθε ποδήλατο MATRIX έρχεται με προσαρμοσμένες οδηγίες για την τοποθέτηση των ταχυτήτων. Σε περίπτωση που δεν έχει δοθεί αυτό το είδος των πληροφοριών κατά την παράδοση του ποδηλάτου απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της MATRIX της περιοχής σας. Λόγω του υλικού των τμημάτων των ταχυτήτων (καλώδια, κλπ) που είναι εγκατεστημένα στο ποδήλατο, μπορεί να είναι απαραίτητο να ρυθμίσετε ξανά τις ταχύτητες. Η πρώτη συντήρηση του ποδηλάτου MATRIX θα πρέπει να γίνει μετά από χλμ. Ένα μεγάλο μέρος της συντήρησης και επισκευής του ποδηλάτου MATRIX απαιτεί τεχνικές γνώσεις και ειδικά εργαλεία. Μην εκτελείτε καμία εργασία επισκευής ή συντήρησης διότι μια λάθος ενέργεια μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα. Παρακαλούμε η συντήρηση και η επισκευή των φρένων να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο συνεργάτη. Επιπλέον, να χρησιμοποιούνται ανταλλακτικά αναγνωρισμένα από το εργοστάσιο.

17 Έλεγχος φρένου (καλώδια) Η απόσταση του στεφανιού από τα τακάκια των φρένων πρέπει να είναι μεταξύ 1,5 και 2mm. Προσαρμογές μπορούν να γίνουν πάνω στην βίδα του μοχλού ή απευθείας στα φρένα. Δώστε προσοχή να μην υπάρχει πετρέλαιο, λιπαντικά ή λίπη, στα τακάκια των φρένων. Επιπλέον, τα τακάκια των φρένων πρέπει να είναι ακριβώς στο χείλος του στεφανιού και δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να αγγίξει το ελαστικό. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης του κατασκευαστή φρένων προσεκτικά! Ρύθμιση Υδραυλικών φρένων Δισκόφρενα, υδραυλικά φρένα στεφανιού Σε περίπτωση που το ποδήλατο MATRIX σας είναι εξοπλισμένο με υδραυλικά φρένα, διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας του κατασκευαστή. Παρακαλώ να σημειώσετε ότι τα δισκόφρενα απαιτούν 30 με 100 χρήσεις έτσι ώστε να επιτευχθεί η πλήρης ισχύς του συστήματος φρεναρίσματος. Μόνο ειδικοί τεχνικοί πρέπει να ρυθμίζουν τα υδραυλικά συστήματα. Ένα μεγάλο μέρος της συντήρησης και επισκευής του ποδηλάτου MATRIX απαιτεί τεχνικές γνώσεις και ειδικά εργαλεία. Μην εκτελείτε καμία εργασία επισκευής ή συντήρησης διότι μια λάθος ενέργεια μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα. Παρακαλούμε η συντήρηση και η επισκευή των φρένων να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο συνεργάτη. Επιπλέον, πρέπει να χρησιμοποιούνται ανταλλακτικά αναγνωρισμένα από το εργοστάσιο. Σε καμία περίπτωση τα δισκόφρενα ή τα καπάκια τους δεν θα πρέπει να έρχονται σε επαφή με λιπαντικά / έλαια. Η απώλεια της ισχύος πέδησης θα είναι το αποτέλεσμα! 17

18 Εξαρτήματα και εξοπλισμός Σχάρες Οι σχάρες στα ποδήλατα είναι σύμφωνες με το πρότυπο EN Το μέγιστο φορτίο αποτυπώνεται επί της σχάρας και δεν πρέπει να υπερβαίνεται. Ποδήλατο και ρυμουλκούμενο Σχετικά με την επιλογή σας για εγκατάσταση ενός ρυμουλκούμενου και την συναρμολόγηση του επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο MATRIX της περιοχής σας. Παρακαλούμε σημειώστε πως το βάρος του ρυμουλκούμενου (συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου) πρέπει να προστεθεί στο μέγιστο φορτίο του ποδηλάτου. Παιδικό κάθισμα Σχετικά με την επιλογή σας για την εγκατάσταση ενός παιδικού καθίσματος και την τοποθέτηση του επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο MATRIX της περιοχής σας. Ο σκελετός από ανθρακονήματα δεν είναι κατάλληλος για τη χρήση των παιδικών καθισμάτων. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη το μέγιστο φορτίο του ποδηλάτου και του παιδικού καθίσματος. Οι αποσκευές και τα παιδικά καθίσματα επηρεάζουν το χειρισμό του ποδηλάτου σημαντικά. Με το επιπλέον βάρος ο ποδηλάτης μπορεί επίσης να χάσει τον έλεγχο πάνω από το ποδήλατό του και να αρχίσει τις ταλαντώσεις. Μεταξύ άλλων, η απόσταση φρεναρίσματος 18 παρατείνεται. Εξοικειωθείτε με τις αλλαγές και προσαρμόστε τον τρόπο οδήγησής σας ανάλογα με αυτές. Συντήρηση και Φροντίδα Προσοχή: Ποτέ μην αφήνετε μόνο το παιδί σας καθισμένο στο παιδικό κάθισμα ενός αφύλακτου ποδηλάτου! Το ποδήλατο μπορεί να πέσει και το παιδί σας μπορεί να τραυματιστεί σοβαρά. Σας προτείνουμε να κάνετε συντήρηση μία φορά το χρόνο από τον αντιπρόσωπο MATRIX της περιοχής σας (βλέπετε βεβαίωση αποπερατώσεως). Μικρές εργασίες συντήρησης πρέπει να γίνονται σύμφωνα με την ακόλουθη κατευθυντήρια γραμμή: Έλεγχος πίεσης ελαστικών Έλεγχος φθοράς φρένων Καθαρισμός και λίπανση αλυσίδας Έλεγχος ταχυτήτων Έλεγχος τροχών και ακτινών Έλεγχος όλων των βιδών Συντήρηση από τον έμπορο Οδηγίες εργασιών συντήρησης μετά από κάθε βόλτα κάθε μήνα μηνιαία ή όταν δεν είναι καθαρή τριμηνιαία τριμηνιαία τριμηνιαία μία φορά το χρόνο Η συντήρηση του ποδηλάτου σας πρέπει να γίνει από τον αντιπρόσωπο της MATRIX μετά τα πρώτα km. Ειδικά οι βίδες και τα καλώδια δουλεύουν πολύ σε αυτό το διάστημα.

19 Τα διαστήματα αλλαγής των αλυσίδων και γραναζιών Οι αλυσίδες πρέπει να ανανεώνονται μετά από χλμ., προκειμένου να αποφευχθεί η άσκοπη φθορά των γραναζιών και ως εκ τούτου η αύξηση του κόστους! Η διάρκεια της αλυσίδας εξαρτάται από τη χρήση και τη φροντίδα. Ζητήστε από τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας να ελέγχει τακτικά την αλυσίδα και τα γρανάζια. Αλλαγή τιμονιού, λαιμού, ντίζας σέλας και άλλων μικροεξαρτημάτων! Τα προαναφερθέντα πράγματα πρέπει να αλλάξουν μετά από 2 χρόνια ή μετά από διαδρομή των 5000km για λόγους ασφαλείας. Όταν καταπονούνται υπερβολικά τα επονομαζόμενα ανταλλακτικά θα πρέπει να αντικαθίστανται. Όταν γίνεται συνεχή χρήση του ποδηλάτου σας, ή σε κακές περιβαλλοντικές συνθήκες τότε τα διαστήματα συντήρησης πρέπει να μειώνονται σημαντικά. Παρακαλώ σημειώστε ότι ορισμένες περιβαλλοντικές επιρροές όπως το αλάτι στο δρόμο το χειμώνα ή ο αλατισμένος αέρας της θάλασσας, θα μπορούσαν να τραυματίσουν τις επιφάνειες του ποδηλάτου σας. Ακόμα κι αν οι διαδικασίες του κατασκευαστή είναι πολύ προσεκτικές, αυτό δεν μπορεί να προληφθεί. Στην περίπτωση αυτή, ένα εβδομαδιαίο πλύσιμο ποδηλάτου είναι απολύτως αναγκαίο. Ένα καλά συντηρημένο ποδήλατο έχει το υψηλότερο προσδόκιμο ζωής και η ευχαρίστηση σας διαρκεί περισσότερο. Εάν υπάρχουν αιχμηρά άκρα ή σε περίπτωση που υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα, αυτά θα πρέπει να εξαλειφθούν αμέσως από έναν ειδικό για να αποφευχθεί ο κίνδυνος τραυματισμού. Η φροντίδα και ο καθαρισμός του αλουμινίου και του άνθρακα γίνεται χρησιμοποιώντας μόνο χλιαρό νερό με μικρή ποσότητα ήπιου καθαριστικού σε συνδυασμό με ένα σφουγγάρι. Ποτέ μην το καθαρίζετε με διαλυτικά, αλκοόλ, ζεστό νερό με αλκαλικά συμπληρώματα και υψηλής πίεσης καθαριστικά. Προσοχή:Μην χρησιμοποιείτε κανένα βερνίκι στις ματ βαφές. Πρέπει επίσης να λάβετε μέριμνα ώστε τα τακάκια των φρένων να ελέγχονται και αλλάζουν τακτικά διότι συχνά έχουν μεταλλικούς πυρήνες, οι οποίοι μπορούν να βλάψουν την επιφάνεια φρεναρίσματος. 19

20 Τα ποδήλατα MATRIX κατασκευάζονται χρησιμοποιώντας τις τελευταίες τεχνολογίες. Είναι εξοπλισμένα με τα καλύτερα εξαρτήματα από γνωστούς κατασκευαστές. Αυτός είναι ο λόγος που η MATRIX προσφέρει στον αυθεντικό αγοραστή πενταετή εγγύηση στους σκελετούς αλουμινίου συμπεριλαμβανομένων και των οπίσθιων άκρων και τριετή εγγύηση στα πιρούνια του ποδηλάτου για ελαττώματα του υλικού και ελαττώματα λόγω χρήσης όταν αγοράζει ένα ολοκληρωμένο ποδήλατο. Η εγγύηση για τους σκελετούς εξαρτάται από τη συμμόρφωση με τα χρονικά διαστήματα ανάμεσα στα οποία πρέπει να γίνει συντήρηση του ποδηλάτου (παρακαλώ δείτε παρακάτω). Η εγγύηση για τα πιρούνια ισχύει μόνο για τα πιρούνια της MATRIX. Αλλιώς, ισχύουν οι όροι του κατασκευαστή. Η πενταετής εγγύηση στο σκελετό αλουμινίου ισχύει μόνο στην περίπτωση που ο σκελετός ελέγχεται από έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της MATRIX μια φορά το χρόνο. Ο έλεγχος πρέπει να επικυρωθεί από τον αντιπρόσωπο της MATRIX με σφραγίδα και υπογραφή. Η περίοδος της εγγύησης για το σκελετό μειώνεται από τα 5 στα 3 χρόνια εάν δε γίνεται ένας τέτοιος έλεγχος. Ο κάτοχος του ποδηλάτου MATRIX αναλαμβάνει τα έξοδα για τον έλεγχο και τη συντήρηση. Όροι Εγγύησης κλοπής. Παρακαλώ έχετε υπόψη σας ότι αυτή η κωδικοποίηση αλλοιώνει την επιφανειακή δομή του σκελετού και μπορεί να αλλοιώσει τις επιφάνειες των χρωμάτων. Γενικά, η κωδικοποίηση δεν προτείνεται για ελαφριούς σκελετούς. Σε περίπτωση αξίωσης εγγύησης είναι στη διακριτική ευχέρεια της MATRIX να επισκευάσει το ελαττωματικό εξάρτημα ή να το αντικαταστήσει με ένα ισάξιο ή ανώτερό του. Δεν μπορεί να υπάρξει αξίωση για παρόμοιο χρώμα και σχεδιασμό. Μη ελαττωματικά εξαρτήματα αντικαθίστανται μόνο με κόστος του κατόχου της εγγύησης. Κωδικοποίηση (coding) του ποδηλάτου σας: Διάφορες οργανώσεις προσφέρουν κωδικοποιήσεις του σκελετού (frame coding) για καλύτερη προστασία έναντι 20

21 Όροι Εγγύησης Τα υπό φθορά τμήματα του ποδηλάτου εξαιρούνται από την εγγύηση εφόσον έχουν καταστραφεί από κανονική φθορά. Αυτά τα τμήματα είναι τα εξής : τα στεφάνια σε σύνδεση με τα φρένα, το χρώμα, τα τακάκια και οι δίσκοι των φρένων, η σέλα, τα χερούλια, τα ελαστικά, το τιμόνι, ο λαιμός του τιμονιού, η ντίζα της σέλας, τα ρουλεμάν και τα σφραγίσματα των κινούμενων μερών, η ανάπτυξη, τα γρανάζια, οι τροχαλίες, τα φρένα και οι ταχύτητες, καθώς και οι λαμπτήρες. Κατ 'αρχήν η εγγύηση ισχύει παγκόσμια. Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το σημείο πώλησης ώστε να υποβάλλετε την εγγύησή σας για να παραλάβετε το πιστοποιητικό εγγύησης. Ο έμπορος, στη συνέχεια, θα προβεί στις απαραίτητες ενέργειες. Σε περίπτωση που αυτό δεν είναι δυνατό, επικοινωνήστε με τον εισαγωγέα της MATRIX. Η εγγύηση δεν μπορεί να εκτελεστεί αν η αρχική κατασκευή ή ο εξοπλισμός έχει αλλάξει ή το ποδήλατο έχει χρησιμοποιηθεί με ανάρμοστη συμπεριφορά. Η MATRIX δεν μπορεί να δεχθεί καμία εγγύηση για ζημίες που προκύπτουν από την τροποποίηση ή την τοποθέτηση τυχόν εξαρτημάτων που δεν είναι κατάλληλα για τον τύπο του ποδηλάτου και από την ακατάλληλη χρήση. Στο τέλος του εγχειριδίου λειτουργίας υπάρχει ένα πιστοποιητικό αποπερατώσεως, το αντίγραφο του οποίου μένει με τον αντιπρόσωπο όπου κατατίθεται στη βάση δεδομένων των πελατών αφού έχει αναγνωριστεί και υπογραφεί από τον αγοραστή. Το ελαττωματικό ποδήλατο πρέπει να συνοδεύεται από το πιστοποιητικό αποπερατώσεως ή από μέρος της εγγύησης. Χρησιμεύει ως απόδειξη αγοράς, ώστε χωρίς αυτό να μην μπορούν να υπάρξουν καταγγελίες. Με την εγγύηση MATRIX παρέχεται μια εθελοντική εγγύηση κατασκευαστών. Περαιτέρω αξιώσεις από το εθνικά κατοχυρωμένα δικαιώματα δεν επηρεάζονται. 21

22 Πιστοποιητικό Όνομα αγοραστή: Μοντέλο: Νούμερο σκελετού: Ημερομηνία αγοράς: Σφραγίδα/ Υπογραφή: 1 η συντήρηση 2 η συντήρηση Σφραγίδα/ Υπογραφή: Αυτό το ποδήλατο έχει ελεγχθεί για τα ελαττώματα του από τον ειδικό. Τα τμήματα που βρέθηκαν ελαττωματικά έχουν αλλαχθεί και τα ελαττώματα τους έχουν επιλυθεί. Μετά τη συντήρηση το ποδήλατο είναι σε άψογη κατάσταση. 3 η συντήρηση Σφραγίδα/ Υπογραφή: Αυτό το ποδήλατο έχει ελεγχθεί για τα ελαττώματα του από τον ειδικό. Τα τμήματα που βρέθηκαν ελαττωματικά έχουν αλλαχθεί και τα ελαττώματα τους έχουν επιλυθεί. Μετά τη συντήρηση το ποδήλατο είναι σε άψογη κατάσταση. 4 η συντήρηση Σφραγίδα/ Υπογραφή: Αυτό το ποδήλατο έχει ελεγχθεί για τα ελαττώματα του από τον ειδικό. Τα τμήματα που βρέθηκαν ελαττωματικά έχουν αλλαχθεί και τα ελαττώματα τους έχουν επιλυθεί. Μετά τη συντήρηση το ποδήλατο είναι σε άψογη κατάσταση. Σφραγίδα/ Υπογραφή: Αυτό το ποδήλατο έχει ελεγχθεί για τα ελαττώματα του από τον ειδικό. Τα τμήματα που βρέθηκαν ελαττωματικά έχουν αλλαχθεί και τα ελαττώματα τους έχουν επιλυθεί. Μετά τη συντήρηση το ποδήλατο είναι σε άψογη κατάσταση. 22

23 ΕΝΤΥΠΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Σε περίπτωση αίτησης εγγύησης, είναι απαραίτητο να κατατεθεί ένα αντίγραφο της εγγύηση από τον προμηθευτή σας, από τον οποία έχετε αγοράσει αυτό το ποδήλατο. Παρακαλούμε διατηρήστε το ποδήλατο και την εγγύηση του σε καλή κατάσταση! Ο έμπορος με την υπογραφή του εγγυάται ότι το ποδήλατο έχει παραδοθεί στον πελάτη σε άριστη κατάσταση. Ποδήλατο Τύπος /Μοντέλο / Είδος Νo.. Σκελετός No. Χρώμα.. Ταχύτητες... Είναι ένα ποιοτικό προϊόν και κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας υλικά τα οποία κατασκευάζονται με υψηλή ακρίβεια. Στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών κατευθύνσεων της εγγύησης μπορούμε να εγγυηθούμε για την άψογη λειτουργία του και την προσεγμένη κατασκευή του. Κος/Κα Σφραγίδα της εταιρίας και υπογραφή του ειδικού αντιπροσώπου της MATRIX Πωλήθηκε και παραδόθηκε σε άριστη κατάσταση: Κάρτα Εμπόρου Ημερομηνία Τύπος. Σκελετός Νo.. Χρώμα. Κος/ Κα. Διεύθυνση. Πόλη. Με την υπογραφή του, επιβεβαιώνει ο πελάτης ότι έχει λάβει το ποδήλατο σε άριστη κατάσταση Υπογραφή Αγοραστή. Κάρτα Πληροφοριών Μοντέλο Σκελετός Νο... Σφραγίδα της εταιρίας του ειδικού αντιπροσώπου της MATRIX 23

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου)

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) (Greek) DM-HB0005-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-TRFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων (Greek) DM-HB0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιο κέντρο/οπίσθιο κέντρο (Κανονικού τύπου)

Εμπρόσθιο κέντρο/οπίσθιο κέντρο (Κανονικού τύπου) (Greek) DM-MEHB001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Εμπρόσθιο κέντρο/οπίσθιο κέντρο (Κανονικού τύπου) HB-TX500 FH-TX500 FH-TY500 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου)

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου) (Greek) DM-RAHB002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σετ κέντρων (Δισκόφρενου) HB-RS770 FH-RS770 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWR5035 GR Οδηγίες χρήσης και ασφάλειας για ανυψωτικό υδραυλικό τραπέζι 135 KG με πετάλι ποδιού. Εισαγωγή Διαβάστε και κατανοήστε πλήρως τις οδηγίες πριν χειριστείτε το συγκεκριμένο μηχάνημα.

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-MBFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-MDFD001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής ALIVIO FD-M4000 FD-M4020 Εκτός σειράς FD-MT400 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής (Greek) DM-RBRD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής CLARIS RD-R2000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου (Greek) DM-HB0004-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Κέντρο δισκόφρενου δρόμου HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες

Διαβάστε περισσότερα

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων (Greek) DM-MBST001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

Επίπεδο πεντάλ. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Εκτός σειράς PD-GR500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ

Επίπεδο πεντάλ. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Εκτός σειράς PD-GR500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ (Greek) DM-PD0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Επίπεδο πεντάλ DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Εκτός σειράς PD-GR500 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου)

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) (Greek) DM-HB0001-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) ΔΡΟΜΟΥ HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800

Διαβάστε περισσότερα

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου)

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου) (Greek) DM-MBHB001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE SLX HB-M7000 HB-M7010 HB-M7010-B FH-M7000 FH-M7010 FH-M7010-B Σετ κέντρων (Δισκόφρενου)

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-UAFD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring / Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής METREA FD-U5000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650077585 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 12 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot

Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot (Greek) DM-BL0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot BR-4700 BR-4600 BR-3500 BR-2400 BL-R780 BL-4700 BL-4600 BL-3500 BL-2400 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 (Greek) DM-CD0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων. Οι χρήστες

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0003-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 4 ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Λεβιές ταχυτήτων. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. RAPIDFIRE Plus. Λεβιές ταχυτήτων αντίχειρα SL-TZ500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο

Λεβιές ταχυτήτων. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. RAPIDFIRE Plus. Λεβιές ταχυτήτων αντίχειρα SL-TZ500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο (Greek) DM-MDSL001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Λεβιές ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus SL-M2000 SL-M3010 SL-M4010 Λεβιές ταχυτήτων αντίχειρα SL-TZ500

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBCS (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Κασέτα γραναζιών CS-HG400-9 CS-HG50-8

DM-RBCS (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Κασέτα γραναζιών CS-HG400-9 CS-HG50-8 (Greek) DM-RBCS001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Κασέτα γραναζιών CS-HG400-9 CS-HG50-8 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ NITRO

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ NITRO ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ NITRO Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650017390 / 5202650017406 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 8 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως

Διαβάστε περισσότερα

Φρένο με ένα σταθερό άκρο

Φρένο με ένα σταθερό άκρο (Greek) DM-RCBR001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Φρένο με ένα σταθερό άκρο BR-CX70 BR-CX50 BL-4700 BL-4600 BL-R780 BL-R3000 ST-7900 ST-6700

Διαβάστε περισσότερα

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 (Greek) DM-FC0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018656 / 5202650018663 / 5202650018670 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα

Διαβάστε περισσότερα

Κασέτα γραναζιών. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE

Κασέτα γραναζιών. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE (Greek) DM-CS0003-08 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Κασέτα γραναζιών CS-M9000 CS-M9001 CS-M8000 CS-HG500-10 CS-HG400-9 CS-HG300-9 CS-HG200-9 CS-HG200-8

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιος αλυσοτροχός

Εμπρόσθιος αλυσοτροχός (Greek) DM-RCFC001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Εμπρόσθιος αλυσοτροχός Εκτός σειράς FC-RS400 FC-RS510 Μεσαία τριβή BB-RS500 BB-RS500-PB

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ JACOB ΜΕ ΥΠΟΠΟΔΙΟ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ JACOB ΜΕ ΥΠΟΠΟΔΙΟ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ JACOB ΜΕ ΥΠΟΠΟΔΙΟ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650058645 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 8 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

DM-CS (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου CS-6700

DM-CS (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου CS-6700 (Greek) DM-CS0002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου CS-6700 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων. Οι χρήστες που δεν είναι

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RAFD001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Οι διαδικασίες για

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RAFD001-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Οι διαδικασίες για

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός αλυσοτροχός

Μπροστινός αλυσοτροχός (Greek) DM-MAFC001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring / Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός αλυσοτροχός MTB XTR FC-M9000 FC-M9020 Μεσαία τριβή SM-BB93 SM-BB94-41A ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Νοσοκομειακή Κλίνη Μονόσπαστη με ρόδες AC-403W

Νοσοκομειακή Κλίνη Μονόσπαστη με ρόδες AC-403W Νοσοκομειακή Κλίνη Μονόσπαστη με ρόδες Εγχειρίδιο Χρήσης AC-403W Περιεχόμενα 1. Εισαγωγή 2. Περιγραφή Εξαρτημάτων 3. Οδηγίες Συναρμολόγησης Κλίνης 4. Χρήση της Μανιβέλας 5. Φροντίδα και Συντήρηση 6. Χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0003-06 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής XTR FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 DEORE XT FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιος αλυσοτροχός

Εμπρόσθιος αλυσοτροχός (Greek) DM-RBFC001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Εμπρόσθιος αλυσοτροχός SORA FC-R3000 FC-R3030 CLARIS FC-R2000 FC-R2030 Μεσαία τριβή BB-RS500

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Σετ τροχών Cross. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο WH-RX830 WH-RX31 WH-RX05 WH-RX010 SM-RIMTAPE DM-WH

Σετ τροχών Cross. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο WH-RX830 WH-RX31 WH-RX05 WH-RX010 SM-RIMTAPE DM-WH (Greek) DM-WH0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σετ τροχών Cross WH-RX830 WH-RX31 WH-RX05 WH-RX010 SM-RIMTAPE ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων

Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων (Greek) DM-SW0002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων SW-E6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 Εγκατάσταση...6 Χρήση του SM-EWE1 για τοποθέτηση του

Διαβάστε περισσότερα

Λεβιές ταχυτήτων RAPIDFIRE plus 11-ταχυτήτων

Λεβιές ταχυτήτων RAPIDFIRE plus 11-ταχυτήτων (Greek) DM-SL0005-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Λεβιές ταχυτήτων RAPIDFIRE plus 11-ταχυτήτων MTB XTR SL-M9000 DEORE XT SL-M8000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

DM-RCWH (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Σετ τροχών. WH-RX31 SM-AX x12 SM-AX x12

DM-RCWH (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Σετ τροχών. WH-RX31 SM-AX x12 SM-AX x12 (Greek) DM-RCWH001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σετ τροχών WH-RX31 SM-AX720-100x12 SM-AX720-142x12 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε για μελλοντική χρήση. Προσοχή: Προειδοποίηση:

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε για μελλοντική χρήση. Προσοχή: Προειδοποίηση: Χαρακτηριστικά: Εγχειρίδιο Οδηγιών Κατάλληλη Ηλικία χρονών Ταχύτητα χλμ/ώρα Κωδικός/code: 412175 Επιτρεπόμενο βάρος κιλά Κινητήρας Ισχύς Επαναφόρτιση Διαστάσεις Καθαρό βάρος Μπαταρία Χρόνος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΥΚΕΤΑ ΚLAUS. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

ΚΟΥΚΕΤΑ ΚLAUS. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης ΚΟΥΚΕΤΑ ΚLAUS Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650139733 Συγχαρητήρια! Έχετε αγοράσει ένα προϊόν κατασκευασμένο από υλικά υψηλής ποιότητας. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης όπως

Διαβάστε περισσότερα

ΓΡΑΦΕΙΟ GLASS. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

ΓΡΑΦΕΙΟ GLASS. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης ΓΡΑΦΕΙΟ GLASS Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650139535 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWR5107

Οδηγίες Χρήσης BWR5107 Οδηγίες Χρήσης BWR5107 Προσοχη: Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφάλειας και λειτουργίας πριν την χρήση. Περιεχόμενα συσκευασίας Συναρμολόγηση. Σημείωση: Περαστέ τα πιτσιλιά μέσα από τις τρύπες

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ KERN. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ KERN. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ KERN Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650100177 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ PORTO

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ PORTO ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ PORTO Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650207982 / 5202650208231 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής MTB FD-M670 FD-M671 FD-M675 FD-M676 FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786 Τρέκινγκ FD-T670 FD-T671 FD-T780 FD-T781 ΔΡΟΜΟΥ FD-3500 FD-3503 FD-A050

Διαβάστε περισσότερα

Πίσω εκτροχιαστής MTB

Πίσω εκτροχιαστής MTB (Greek) DM-RD0001-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Πίσω εκτροχιαστής MTB MTB SHADOW RD+ RD-M986 RD-M820 RD-M786 RD-M675 RD-M640 Νέο RD-M615 MTB SHADOW RD RD-M981 RD-M781 RD-M670 Νέο RD-M610 RD-M4000 RD-M3000

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση.

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075 Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Λειτουργία Ο χρήστης θα πρέπει να κατανοήσει το μηχάνημα,

Διαβάστε περισσότερα

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus (Greek) DM-SL0001-09 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus MTB Τρέκινγκ ROAD XTR SL-M980-A SL-M980-A-I SL-M980-B-I SM-SL98-B SAINT SL-M820 SL-M820-I SL-M820-B-I SM-SL82-B DEORE

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RBFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής SORA FD-R3000 FD-R3030 CLARIS FD-R2000 FD-R2030 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ LECCE

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ LECCE ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ LECCE Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650104854 / 5202650104861 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 8 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως

Διαβάστε περισσότερα

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep ISOfix Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών Όψη προς τα εμπρός Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών 1 ! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Up Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΚΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΣΤΟ MAXIMUM!

ΟΔΗΓΙΚΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΣΤΟ MAXIMUM! ΟΔΗΓΙΚΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΣΤΟ MAXIMUM! Με τη δυναμική σχεδίαση, το ελαφρύ πλαίσιο και το καθαρόαιμο DNA του Yamaha X-MAX, αυτό το σκούτερ γενικής χρήσης και υψηλής απόδοσης έχει κατασκευαστεί για μια συναρπαστική

Διαβάστε περισσότερα

Μοχλός διπλού ελέγχου

Μοχλός διπλού ελέγχου (Greek) DM-ST0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μοχλός διπλού ελέγχου ST-9001 ST-9000 ST-6800 ST-5800 ST-4700 ST-4703 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 6

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ LIFE

ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ LIFE ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ LIFE Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650179340 / 5202650179180 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER

Διαβάστε περισσότερα

(Greek) DM-RD Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής XTR RD-M9000 DEORE XT RD-M8000

(Greek) DM-RD Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής XTR RD-M9000 DEORE XT RD-M8000 (Greek) DM-RD0004-08 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής XTR RD-M9000 DEORE XT RD-M8000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ"

Οδηγίες Συναρμολόγησης Wagon BBQ Version: 0439uk Dated: #030-2010 Edition: 08/11cd Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ" Πρόλογος Παρακαλώ διαβάστε προσωπικά το εγχειρίδιο συναρμολόγησης και λειτουργίας αυτό πριν ενεργοποιήστε το GRILLCHEF

Διαβάστε περισσότερα

τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB made in Italy ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 1.1 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ 2. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 3.1 ΠΩΣ ΝΑ ΦΟΥΣΚΩΣΕΤΕ ΤΟΥΣ ΤΡΟΧΟΥΣ 3.2 ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΓΡΑΦΕΙΟ TOP. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

ΓΡΑΦΕΙΟ TOP. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης ΓΡΑΦΕΙΟ TOP Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650139542 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

Δίσκος ανάπτυξης. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Εκτός σειράς FC-MT500-2 FC-MT500-B2 FC-MT500-3 FC-MT600-2 FC-MT600-B2 FC-MT700-2 FC-MT700-B2

Δίσκος ανάπτυξης. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Εκτός σειράς FC-MT500-2 FC-MT500-B2 FC-MT500-3 FC-MT600-2 FC-MT600-B2 FC-MT700-2 FC-MT700-B2 (Greek) DM-MBFC001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Δίσκος ανάπτυξης DEORE XT FC-M8000-1 FC-M8000-B1 FC-M8000-2 FC-M8000-B2 FC-M8000-3 SLX FC-M7000-11-1

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ No ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ A ΑΝΩ ΕΓΚΑΡΣΙΑ ΔΟΚΟΣ 1 Β ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 C ΠΙΣΩ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 D ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 Ε ΚΥΡΙΑ ΒΑΣΗ 1 F ΔΟΚΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Δίσκος ανάπτυξης. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DURA-ACE FC-R9100 ULTEGRA. Μεσαία τριβή BB-R9100 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ

Δίσκος ανάπτυξης. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DURA-ACE FC-R9100 ULTEGRA. Μεσαία τριβή BB-R9100 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ (Greek) DM-RAFC001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Δίσκος ανάπτυξης DURA-ACE FC-R9100 ULTEGRA FC-R8000 Μεσαία τριβή BB-R9100 SM-BBR60 SM-BB92-41B

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιο κέντρο ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου)

Εμπρόσθιο κέντρο ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) (Greek) DM-HB0002-13 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Εμπρόσθιο κέντρο ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) Κατάβαση/Ποδηλασία freeride HB-M820 HB-M640

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ

Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ (Greek) DM-RD0003-09 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ RD-9000 RD-6800 RD-5800 RD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΠΟΥ ΘΑ

Διαβάστε περισσότερα

Λεβιές ταχυτήτων. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου SORA ST-R3000 ST-R3030 SL-R3000 SL-R3030 CLARIS ST-R2000 ST-R2030 SL-R2000 SL-R2030

Λεβιές ταχυτήτων. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου SORA ST-R3000 ST-R3030 SL-R3000 SL-R3030 CLARIS ST-R2000 ST-R2030 SL-R2000 SL-R2030 (Greek) DM-RBSL001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Λεβιές ταχυτήτων SORA ST-R3000 ST-R3030 SL-R3000 SL-R3030 CLARIS ST-R2000 ST-R2030 SL-R2000

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWR5008

Οδηγίες Χρήσης BWR5008 Οδηγίες Χρήσης BWR5008 GR Οδηγίες χρήσης σασμανόγρυλου 500kg Περιγραφή Ο συγκεκριμένος γρύλος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ανύψωση και την συναρμογή σασμάν σε αυτοκίνητα ή σε οποιαδήποτε άλλη εργασία

Διαβάστε περισσότερα

Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό

Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό el Αρ. TP-TG-EL Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό μηχανισμό με ατέρμον συρματόσχοινο και διάταξη ανάσχεσης της TRACTEL Greifzug Καθημερινό πρόγραμμα ελέγχου με πρωτόκολλο ελέγχου Στοιχεία

Διαβάστε περισσότερα

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρόσθιος αλυσοτροχός

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρόσθιος αλυσοτροχός (Greek) DM-FC0003-06 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρόσθιος αλυσοτροχός FC-9000 FC-6800 FC-5800 FC-4700 FC-4703 SM-BB9000 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B BB-RS500 BB-RS500-PB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Δίσκος ανάπτυξης. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο

Δίσκος ανάπτυξης. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο (Greek) DM-MDFC001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Δίσκος ανάπτυξης ALIVIO FC-M4000 FC-M4050 FC-M4050-B2 FC-M4060 ACERA FC-M3000 FC-M3000-B2

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Βάση μαρσπιέ HP

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Βάση μαρσπιέ HP BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Οδηγίες χειρισμού Βάση μαρσπιέ HP Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη βάση μαρσπιέ HP της BMW Motorrad. Με θερμό κινητήρα ή θερμό σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

(Greek) DM-TRPD Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πεντάλ DEORE XT PD-T8000

(Greek) DM-TRPD Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πεντάλ DEORE XT PD-T8000 (Greek) DM-TRPD001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πεντάλ DEORE XT PD-T8000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...

Διαβάστε περισσότερα

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

DM-MBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής SLX RD-M7000 DEORE RD-M6000

DM-MBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής SLX RD-M7000 DEORE RD-M6000 (Greek) DM-MBRD001-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής SLX RD-M7000 DEORE RD-M6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στις τηλεοράσεις και τα ηχοσυστήματα. Η σειρά UPPLEVA έχει υποστεί αυστηρές δοκιμές και ελέγχους

Διαβάστε περισσότερα

MY1100 Αεροσυμπιεστής. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MY1100 Αεροσυμπιεστής.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης MY1100 Αεροσυμπιεστής Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του μηχανήματος. 2 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Γενικές Λειτουργίες

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Γενικές Λειτουργίες (Greek) DM-GN0001-20 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Γενικές Λειτουργίες ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ... 9 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 10 ΠΙΣΩ ΕΚΤΡΟΧΙΑΣΤΗΣ 11 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 12 ΠΙΣΩ ΕΚΤΡΟΧΙΑΣΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά:

Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά: Πώς αντικαθιστούμε τις σιαγώνες των πίσω ταμπούρων σε Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά: 1 Αντικαταστήστε τα τακάκια του Fiat Punto 188 ανά ζεύγη για κάθε άξονα. Αυτό εξασφαλίζει αποτελεσματική

Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ CUBE ΜΕ 4 ΡΑΦΙΑ

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ CUBE ΜΕ 4 ΡΑΦΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ CUBE ΜΕ 4 ΡΑΦΙΑ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650135506 / 5202650135513 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Κατάλογος περιεχομένων ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΜΟΛΥΒΔΟΥ...5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΛΙΘΙΟΥ...

Κατάλογος περιεχομένων ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΜΟΛΥΒΔΟΥ...5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΛΙΘΙΟΥ... Κατάλογος περιεχομένων ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΜΟΛΥΒΔΟΥ...5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΛΙΘΙΟΥ...5 ΣΥΝΔΕΣΗ PEDELEC (PAS)...6 ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ...6 ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΜΕ ΔΙΣΚΟΦΡΕΝΑ...7

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ:

Οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ: Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος πρόκλησης σοβαρών τραυματισμών, διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. 1. Συναρμολογήστε το μηχάνημα σύμφωνα

Διαβάστε περισσότερα

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σημαντικές οδηγίες Σημαντικές οδηγίες και προφυλάξεις είναι πάνω στο εργαλείο σας

Διαβάστε περισσότερα

MINI MOTO DB ΧΡΟΝΟ 49CC ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. Σημαντική ενημέρωση! Διαβάστε το προσεκτικά πριν την πρώτη οδήγηση.

MINI MOTO DB ΧΡΟΝΟ 49CC ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. Σημαντική ενημέρωση! Διαβάστε το προσεκτικά πριν την πρώτη οδήγηση. DB 701 2 ΧΡΟΝΟ 49CC MINI MOTO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Σημαντική ενημέρωση! Διαβάστε το προσεκτικά πριν την πρώτη οδήγηση. Όλες οι πληροφορίες, εικόνες και περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης είναι βασισμένες

Διαβάστε περισσότερα

Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά:

Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά: Πώς αντικαθιστούμε αμορτισέρ μπροστινής ανάρτησης σε Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά: 1 Αντικαταστήστε και τα δύο αμορτισέρ κατά την επισκευή του αυτοκινήτου σας, ταυτόχρονα. 2 Σφίξτε το

Διαβάστε περισσότερα