CLIMA-TECH PLUS / HD

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "CLIMA-TECH PLUS / HD"

Transcript

1 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ CLIMA-TECH PLUS / HD ΗΜΙ-ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ Αναθ. 01 Σελ. 1 από 36

2 1 ΠΕΡΙΛΗΨΗ 1 ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΟΝΑ ΑΣ Προορισµός χρήσης Προσδιορισµός της µονάδας και των εξαρτηµάτων της Τεχνικά Χαρακτηριστικά Κύρια Χαρακτηριστικά Ισχύς και κατανάλωση Ηχητικές εκποµπές Τεχνικά Χαρακτηριστικά των χρησιµοποιηµένων οργάνων ΑΣΦΑΛΕΙΑ Γενικοί κανόνες ασφαλείας Οδηγίες για τον χειρισµό των ψυκτικών υγρών που χρησιµοποιούνται Γλωσσάριο όρων Προφυλάξεις για την αποθήκευση του ψυκτικού υγρού Συνθήκες συντήρησης του ψυκτικού υγρού και του συστήµατος υνατότητα Ανακύκλωσης Γενικά ιατάξεις Ασφαλείας Περιβάλλον λειτουργίας ΧΡΗΣΗ Άνοιγµα της συσκευασίας και έλεγχος των στοιχείων Εκκίνηση και αποθήκευση της µονάδας Προετοιµασίες χρήσης Εκκίνηση Απενεργοποίηση Περιγραφή της λειτουργίας Τρόπος λειτουργίας Τρόπος προγραµµατισµού Αναθ. 01 Σελ. 2 από 36

3 5.7 Στάδιο πλήρωσης εκ νέου της εσωτερικής φιάλης Εκκένωση µη συµπυκνούµενου αερίου ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Μηνύµατα επιλογής Μηνύµατα δυσλειτουργίας και σφαλµάτων ΑΥΤΟΜΑΤΟΙ ΚΥΚΛΟΙ (PR-AU) Αυτόµατος κύκλος µε απλοποιηµένο προγραµµατισµό Κλασικός αυτόµατος κύκλος Έναρξη των προγραµµατισµένων κύκλων ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΣΤΑ ΙΑ (PR-MA) Στάδιο ανάκτησης /ανακύκλωσης Στάδιο εκκένωσης της συσκευής Στάδιο έγχυσης λαδιού Στάδιο τροφοδοσίας εξοπλισµού ΣΒΗΣΙΜΟ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΕΡΙΟ ΟΥΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Αλλαγή λαδιών της κενής αντλίας (κωδ ) Αλλαγή φίλτρου (κωδ ) Βαθµονόµηση (επαναφορά) µετρητή συντήρησης ΑΠΟΡΡΙΨΗ Πληροφορίες για το περιβάλλον Απόρριψη ανακυκλώσιµων υλικών ΙΑΓΡΑΜΜΑ ΡΟΗΣ...36 Αναθ. 01 Σελ. 3 από 36

4 2 ΠΡΟΛΟΓΟΣ Συγχαρητήρια για την επιλογή σας! Η µονάδα που επιλέξατε είναι το απόσταγµα της εµπειρίας µας στον τοµέα και σας εγγυόµαστε µακρά και ικανοποιητική λειτουργικότητα. Ο εξοπλισµός προγραµµατίσθηκε και κατασκευάστηκε µε τρόπο ώστε να εγγυάται για µεγάλο χρονικό διάστηµα αξιοπιστία εργασιών µε τη µεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια για τους χειριστές. Για τον λόγο αυτό, η εταιρία Magneti Marelli After Market Parts and Services έχει πραγµατοποιήσει (µαζί µε την υιοθέτηση άφθονων συντελεστών ασφαλείας) µία πολύ προσεκτική επιλογή υλικών και εξαρτηµάτων, εξασφαλίζοντας έναν χειρισµό, από την προπαρασκευή στην εταιρία µέχρι την αποθήκευση και την τοποθέτηση στο εργοστάσιο, µέσω συνεχών ελέγχων χωρίς να προκληθούν ζηµίες, φθορές ή δυσλειτουργίες. Επιπλέον, την τελική εγγύηση και ασφάλεια παρέχουν οι συνεχείς δοκιµές, στις οποίες έχει υποβληθεί στο εργοστάσιο. Εποµένως, στον χρήστη αποµένει µόνο η σωστή χρήση και η προληπτική συντήρηση σύµφωνα µε τις υποδείξεις αυτού του εγχειριδίου. Συνεπώς είναι αναγκαίο να υπογραµµίσουµε, αµέσως, τα εξής: Κάθε παρέµβαση, οποιασδήποτε φύσης, όσον αφορά τον εξοπλισµό πρέπει να υπόκειται στην πρότερη και προσεκτική ανάγνωση όλων των τµηµάτων αυτού του εγχειριδίου. Είναι ιδιαίτερα σηµαντικό και εκτός αυτού είναι υποχρεωτικό ο εξοπλισµός να χρησιµοποιείται σύµφωνα µε τους τρόπους και τον σκοπό που υποδεικνύονται από τις προβλεπόµενες και προδιαγεγραµµένες χρήσεις αυτού του εγχειριδίου. ιαφορετικά, η εταιρία Magneti Marelli After Market δεν φέρει καµία ευθύνη. Σκοπός του παρόντος εγχειριδίου είναι να προσφέρει στον χρήστη όλες εκείνες τις απαραίτητες πληροφορίες για την καλύτερη χρήση του εξοπλισµού, από τη στιγµή της αγοράς έως και την πώληση ή τη απόρριψη της ίδιας της συσκευής. Το παρόν εγχειρίδιο δηµιουργήθηκε προκείµενου να εγγυηθεί τη µέγιστη δυνατή υποστήριξη στο προσωπικό, ως προς τη χρήση και τη συντήρηση του εξοπλισµού, αλλά και για οποιαδήποτε ιδιαίτερη ανάγκη, όπως επίσης για τις απαιτήσεις της τεχνικής υποστήριξης ή για τα ανταλλακτικά, για τις οποίες µπορείτε να υπολογίζετε στις δική µας Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης. Magneti Marelli After Market Parts and Services S.p.A. ίκτυο Σέρβις Οδός Aldo Borletti, 61/ Corbetta (MI) (Μιλάνο) Τηλ. κέντρο Φαξ Αναθ. 01 Σελ. 4 από 36

5 3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΟΝΑ ΑΣ 3.1 Προορισµός χρήσης Το είναι µια αυτόµατη µονάδα που προορίζεται αποκλειστικά για τη συντήρηση των συσκευών κλιµατισµού και των κλιµατιστικών αυτοκίνητου. Η ανάκτηση, η ανακύκλωση, η εκκένωση, έγχυση λαδιών, η παροχή εξοπλισµών είναι οι λειτουργίες εκείνες που το είναι σε θέση να σας προσφέρει µε απόλυτη ασφάλεια παρέχοντας υπηρεσίες πολύ υψηλής ποιότητας στην κατηγορία της.. Η µονάδα δεν έχει σχεδιαστεί ώστε να επιτρέπει εργασίες απόρριψης (βλέπε κεφάλαιο Γλωσσάριο όρων) 3.2 Προσδιορισµός της µονάδας και των εξαρτηµάτων της Το αποτελείται από µια σειρά εσωτερικών στοιχείων και από µια σειρά εξωτερικών στοιχείων, τα οποία υποδεικνύονται στις φωτογραφίες που ακολουθούν στις επόµενες σελίδες Αναθ. 01 Σελ. 5 από 36

6 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 2 ΚΑΛΩ ΙΟ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ 3 ΣΤΡΟΦΙΓΓΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ 4 ΣΤΡΟΦΙΓΓΑ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ 5 ΜΠΛΕ ΣΩΛΗΝΑΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ ΒΑΝΑ LP 8 ΒΑΝΑ HP 10 ΜΑΝΟΜΕΤΡΟ HP D80 11 ΜΑΝΟΜΕΤΡΟ LP D80 12 ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΠΙΕΣΗΣ 1/10 BAR 13 ΑΠΟΣΤΑΚΤΗΡΑΣ KPL 14 ΙΑΧΩΡΙΣΤΗΣ ΛΑ ΙΩΝ 15 ΦΙΛΤΡΟ 16 ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗΣ 17 ΑΝΤΛΙΑ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ 18 ΘΑΛΑΜΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ 60 Kg 20 ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΓΧΥΣΗΣ 21 ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΛΑ ΙΟΥ 22 ΒΑΛΒΙ Α ΕΓΧΥΣΗΣ 25 ΣΩΛΗΝΑΣ ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ 26 ΣΩΛΗΝΑΣ ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ 27 ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗΣ ΑΕΡΑ 28 ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ HP 29 ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΦΙΛΤΡΟ 31 ΒΑΛΒΙ Α ΕΛΕΓΧΟΥ M/F 32 ΒΑΛΒΙ Α ΕΛΕΓΧΟΥ 33 ΒΑΛΒΙ Α ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΜΗ ΣΥΜΠΥΚΝΟΥΜΕΝΟΥ ΥΛΙΚΟΥ 34 ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΚΙΒΩΤΙΟ 42 ΙΠΟΛΙΚΟΣ ΙΑΚΟΠΤΗΣ 43 ΕΠΑΝΩ ΠΙΝΑΚΑΣ 44 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 45 ΚΑΤΩ ΠΙΝΑΚΑΣ 46 ΟΠΙΣΘΙΟΣ ΤΡΟΧΟΣ 47 ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΣ ΤΡΟΧΟΣ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΣ ΜΕ ΦΡΕΝΟ 50 ΟΜΑ Α ΒΑΛΒΙ ΩΝ 53 ΒΑΛΒΙ Α ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αναθ. 01 Σελ. 6 από 36

7 Οθόνη Πάνω Led A Led B Led S ΕΝΑΡΞΗ / ΙΑΚΟΠΗ Led C Led D Led F F Κάτω Πλήκτρο ΚΑΤΩ (DOWN) Πλήκτρο ΠΑΝΩ (UP) Πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ / ΠΑΥΣΗΣ (START / STOP) Πλήκτρο F Led S Led F Led A Led B Led C Led D Μείωση των παραµέτρων προγραµµατισµού Αύξηση των παραµέτρων προγραµµατισµού Επιβεβαίωση λειτουργίας ή µενού (Πατώντας για 3 δευτερόλεπτα εξαφανίζεται το µήνυµα σφάλµατος) Επιλογή λειτουργίας ή µενού (Πατώντας για 3 δευτερόλεπτα Escape ή Back.) Ένδειξη λειτουργίας. Ένδειξη αλλαγής λειτουργίας. Υποδεικνύει το στάδιο της ανακύκλωσης. Υποδεικνύει το στάδιο της εκκένωσης. Υποδεικνύει το στάδιο της έγχυσης λαδιού. Υποδεικνύει το στάδιο της θέσης εγκατάστασης. Αναθ. 01 Σελ. 7 από 36

8 3.3 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Κύρια Χαρακτηριστικά Θάλαµος Ψυκτικού Υγρού: R134a Ηλεκτρονική ζυγαριά θαλάµου ψυκτικού υγρού: Ακρίβεια +/- 10 g Ηλεκτρονικό όργανο µέτρησης κενού: Kl. 2,5 Μανόµετρα LP HP: Kl. 1,6 Χωρητικότητα εσωτερικής συσκευής CLIMA-TECH PLUS: 12,4 L Χωρητικότητα εσωτερικής συσκευής CLIMA-TECH HD: 27,2 L Χώρος φιλτραρίσµατος: Συνδυασµός 2 φίλτρων ιαστάσεις: 1220x650x610 mm Βάρος: 90 Kg Τάση Τροφοδοσίας: Ισχύς: Ισχύς και κατανάλωση 230 V 50/60 Hz 770 W Ηχητικές εκποµπές. Ο θόρυβος της µονάδας δηλώνεται σε σχέση µε τη θέση λειτουργίας (µπροστά). Συγκεντρωµένα στοιχεία: 53,5 db (A) Απόσταση µικροφώνου από το έδαφος: 1,40 m Απόσταση µικροφώνου από τη µονάδα: 1,00 m Τεχνικά Χαρακτηριστικά των χρησιµοποιηµένων οργάνων. (σύµφωνα µε τις προδιαγραφές IEC 651 κατηγορίας 1). Ενσωµατωµένο φωνόµετρο ακρίβειας B.&.K. Μικρόφωνο στον συµπιεστή προ-πόλωσης. Βαθµονοµητής ακουστικού επιπέδου. Αναθ. 01 Σελ. 8 από 36

9 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η εξελιγµένη τεχνολογία που χρησιµοποιήθηκε για τον προγραµµατισµό και την κατασκευή του καθιστά το µια µονάδα εξαιρετικά απλή αλλά ταυτόχρονα αξιόπιστη για την εκτέλεση όλων των εργασιών. Γι αυτόν τον λόγο εάν ο χρήστης ακολουθεί τους γενικούς κανόνες ασφαλείας που αναφέρονται παρακάτω, χρησιµοποιεί τη µονάδα για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται και τη συντηρεί σωστά, δεν διατρέχει κανένα κίνδυνο. 4.1 Γενικοί κανόνες ασφαλείας Αυτή η ενότητα απευθύνεται αποκλειστικά σε όσους έχουν εκπαιδευτεί ως επαγγελµατίες χειριστές και πρέπει να γνωρίζουν τις βασικές αρχές ψύξης, τα συστήµατα ψύξης, τους θαλάµους ψύξης υγρών και τις ενδεχόµενες βλάβες που µπορούν να προκαλέσουν συσκευές υπό πίεση. Είναι απαραίτητη η προσεκτική µελέτη του παρόντος εγχειριδίου από µέρους του ενδιαφερόµενου, για τη σωστή και ασφαλή χρήση της µονάδας. Χρησιµοποιήστε µόνο το ψυκτικό υγρό R134a. Η ανάµειξη µε άλλους τύπους ψυκτικών υγρών προκαλεί σοβαρές ζηµίες στη συσκευή κλιµατισµού και ψύξης καθώς και σε άλλες λειτουργίες της συσκευής. Συνιστάται να φοράτε κατάλληλα εξαρτήµατα προστασίας όπως π.χ. γυαλιά και γάντια, καθώς η επαφή µε το ψυκτικό υγρό µπορεί να προκαλέσει τύφλωση και άλλες βλάβες στους χειριστές Αποφύγετε την επαφή µε το δέρµα, η χαµηλή θερµοκρασία βρασµού (περίπου 30 C) µπορεί να προκαλέσει εγκαύµατα από κρύο. Αποφύγετε την εισπνοή των εξατµίσεων των ψυκτικών υγρών. Πριν πραγµατοποιήσετε τη σύνδεση ανάµεσα στη µονάδα και το σύστηµα A/C ή µε ένα εξωτερικό δεξαµενή ελέγξτε εάν είναι κλειστές όλες οι βαλβίδες. Πριν αποσυνδέσετε τη µονάδα, βεβαιωθείτε ότι η παρούσα φάση έχει ολοκληρωθεί και πως όλες οι βαλβίδες είναι κλειστές, έτσι δεν θα διαχυθεί κατά λάθος το ψυκτικό υγρό στην ατµόσφαιρα. Μην αλλάζετε τη βαθµονόµηση των βαλβίδων ασφαλείας και των συστηµάτων ελέγχου. Μην χρησιµοποιείτε εξωτερικά ντεπόζιτα ή άλλα δοχεία αποθήκευσης που δεν έχουν ελεγχθεί ή που δεν διαθέτουν βαλβίδες ασφαλείας. Μην συνδέετε τη µονάδα µε το ρεύµα εάν δεν πρόκειται να την χρησιµοποιήσετε σύντοµα και βγάζετε από την πρίζα εάν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε τη µονάδα για αρκετό καιρό. Όλα τα ελαστικά µπορούν να συγκρατήσουν το ψυκτικό υγρό υπό πίεση. Να αποσυνδέετε τους ελαστικούς σωλήνες µε ιδιαίτερη προσοχή. Ο βοηθητικός εξοπλισµός και οι συσκευές A/C των δοχείων µεταφοράς R134a δεν θα ήταν συνετό να δοκιµασθούν µε συµπιεσµένο αέρα. Έχει αποδειχθεί ότι µερικά µείγµατα αέρος και HCF 134a είναι εύφλεκτα κάτω από υψηλή πίεση. Τέτοια µείγµατα µπορεί να αποβούν επικίνδυνα και υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης που µπορεί να προκαλέσουν βλάβες σε άτοµα και υλικά. Μπορεί να λάβετε περαιτέρω ιατρικές πληροφορίες καθώς και συµβουλές ασφαλείας από τους κατασκευαστές και πωλητές των λιπαντικών και ψυκτικών υγρών. Να θυµάστε ότι η µονάδα πρέπει πάντα να βρίσκεται υπό επιτήρηση. Η µονάδα δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε περιβάλλον όπου υπάρχει ο κίνδυνος έκρηξης. Αναθ. 01 Σελ. 9 από 36

10 4.2 Οδηγίες για τον χειρισµό των ψυκτικών υγρών που χρησιµοποιούνται Γλωσσάριο όρων Ψυκτικό Υγρό: Ψυκτικό υγρό ιδανικό για κάθε τύπο µονάδας για την οποία έχει δηµιουργηθεί (π.χ. R134a). Σύστηµα Α/C: εγκατάσταση κλιµατισµού ή κλιµατιστικό µηχανοκίνητου οχήµατος. Μονάδα: Εξοπλισµός για την ανάκτηση, την ανακύκλωση, την εκκένωση, τη τροφοδοσία του συστήµατος A/C. Εξωτερική δεξαµενή: οχείο συµπιεσµένου αερίου µη επανατροφοδοσίας του νέου ψυκτικού υγρού (π.χ. R 134a), το οποίο χρησιµοποιείται για να ξαναγεµίσει η εσωτερική φιάλη. Εσωτερική φιάλη: εξαµενή για την αποθήκευση του ψυκτικού υγρού. Φάση: Εκτέλεση µιας και µοναδικής λειτουργίας. Κύκλος: Εκτέλεση και ολοκλήρωση διαδοχικά κάθε µοναδικού σταδίου. Ανάκτηση: Μεταφορά του ψυκτικού υγρού σε οποιοδήποτε κατάσταση κι αν βρίσκεται από µία συσκευή και αποθήκευση του σε µια εξωτερική φιάλη στο σύστηµα A/C χωρίς απαραιτήτως τη δική της ανάλυση και χωρίς τη δική της επεξεργασία. Ανακύκλωση: Μετατροπή των µολυσµατικών ουσιών του χρησιµοποιηµένου ψυκτικού υγρού µε τον διαχωρισµό του λαδιού, µε τη µεταφορά του µη συµπυκνούµενου αερίου και τη µονή ή πολλαπλή µεταβίβαση διαµέσου στοιχείων που επιτρέπουν τη µείωση της υγρασίας και της οξύτητας συγκεκριµένα. Απόρριψη: Μεταφορά του τελικού ψυκτικού υγρού στην αποθήκευση για την επόµενη καταστροφή ή παροχή σε εστίες απόρριψης. Εκκένωση: Στάδιο εκκένωσης από ένα σύστηµα A/C µη συµπύκνωσης και υγρασίας, αποκλειστικά, µέσω µιας αντλίας εκκένωσης. Έγχυση λαδιών: Εισροή του λαδιού στο εσωτερικό ενός συστήµατος A/C ώστε να επαναφέρει την ακριβή ποσότητα που προβλέπεται από τον κατασκευαστή. Φόρτωση: Φάση εισόδου του ψυκτικού υγρού στο εσωτερικό του συστήµατος A/C στα επίπεδα που προβλέπονται από τον κατασκευαστή. Μη συµπυκνούµενο αέριο: Συσσωρευµένος αέρας στη φάση της εξάτµισης του ψυκτικού υγρού, που εξάγεται από τα συστήµατα A/C ή από τις δεξαµενές. Αναθ. 01 Σελ. 10 από 36

11 4.2.2 Προφυλάξεις για την αποθήκευση του ψυκτικού υγρού. Το ψυκτικό υγρό που έχει µεταφερθεί από µια συσκευή πρέπει να χρησιµοποιείται προσεκτικά µε τρόπο ώστε να αποφευχθεί ή να µειωθεί στο ελάχιστο η πιθανότητα να αναµειχθεί µε άλλα ψυκτικά υγρά. Η µονάδα δηµιουργήθηκε αποκλειστικά για τον χειρισµό του ψυκτικού υγρού R134a. Τα χρησιµοποιηµένα δοχεία µε συµπιεσµένο αέριο για την αποθήκευση των ψυκτικών υγρών πρέπει να προορίζονται για κάθε συγκεκριµένο τύπο ψυκτικού υγρού για να αποφευχθεί η οποιαδήποτε ανάµειξη µε διάφορα ψυκτικά υγρά. Τα δοχεία µε συµπιεσµένο αέριο πρέπει να ξεχωρίζουν µε αυτά του λαδιού και τα υπόλοιπα και επιπλέον πρέπει να φέρουν µία εµφανή ένδειξη ώστε να ορίζεται ότι περιέχουν το ψυκτικό υγρό. ΟΧΕΙΟ ΜΕ ΣΥΜΠΙΕΣΜΕΝΟ ΑΕΡΙΟ Συνθήκες συντήρησης του ψυκτικού υγρού και του συστήµατος. Το ιστορικό και η παλαιότητα της εγκατάστασης µπορεί να αποδειχτούν πολύ σηµαντικά για να αποφασισθεί εάν θα ξαναχρησιµοποιηθεί ή όχι το ψυκτικό υγρό σε κάποια συσκευή. Οι διαδικασίες εγκατάστασης και οι εκτελούµενες συντηρήσεις κατά τη διάρκεια της ζωής της συσκευής φέρουν σηµαντικά αποτελέσµατα στην ποιότητα του ψυκτικού υγρού. Οι συσκευές που δεν έχουν εκκενωθεί εντελώς ή καταλλήλως µπορεί να φέρουν υψηλά επίπεδα µόλυνσης στο ψυκτικό υγρό ή στο λάδι. Εάν δεν γνωρίζετε το ιστορικό της εγκατάστασης, το ανακτώµενο ψυκτικό υγρό πρέπει να έχει χρησιµοποιηθεί όσο το δυνατόν λιγότερο πριν τοποθετηθεί ξανά στη συσκευή. Όταν το άτοµο δεν είναι σίγουρο για το βαθµό της µόλυνσης του ψυκτικού υγρού µπορεί να πραγµατοποιήσει κάποιους προκαταρκτικούς ελέγχους µε ειδικά κιτ εργαλείων για το µέτρηµα της οξύτητας και της υγρασίας υνατότητα Ανακύκλωσης Τα συστήµατα φίλτρου της µονάδας ανακύκλωσης πρέπει να αντικαθίστανται τακτικά (κεφ. ΜΗΝΥΜΑΤΑ) ώστε να µπορούν να πραγµατοποιούνται αποτελεσµατικά οι ετοιµασίες της ανακύκλωσης. Ωστόσο, ακόµα κι αν όλοι οι συντελεστές υποδεικνύουν τη µη αναγκαιότητα της ανακύκλωσης του ψυκτικού υγρού, καλό θα ήταν να την υλοποιήσετε. Αναθ. 01 Σελ. 11 από 36

12 4.2.5 Γενικά Πριν τοποθετήσετε ξανά το ψυκτικό υγρό στη συσκευή είναι απαραίτητο να καθαρίσετε και να εκκενώσετε την ίδια τη συσκευή. Έπειτα πρέπει να ακολουθήσετε όλες τις διαδικασίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης, ώστε να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν θα προσβληθεί από µικρόβια ή άλλου είδους µολύνσεις πριν εισάγετε το ψυκτικό υγρό στη συσκευή. Καθαρίζετε και πραγµατοποιείτε τη συντήρηση των µονάδων τακτικά ειδικά εφόσον αυτές έχουν ήδη χρησιµοποιηθεί µε ήδη µολυσµένο ψυκτικό υγρό: είναι πολύ σηµαντικό το υλικό που προέρχεται από προηγούµενες εργασίες να µην µεταφέρεται και στις επόµενες εργασίες. 4.3 ιατάξεις Ασφαλείας Το διαθέτει τις παρακάτω διατάξεις ασφαλείας: Πιεσοστάτης ασφαλείας: Λειτουργεί ακινητοποιώντας τον συµπιεστή σε περίπτωση υπερβολικής πίεσης. Βαλβίδες πρόσθετης πίεσης. Να µην επιτραπεί καµία είδους παραβίαση των προαναφερόµενων διατάξεων ασφαλείας. 4.4 Περιβάλλον λειτουργίας Η µονάδα πρέπει να λειτουργεί σε ανοικτούς χώρους ή τουλάχιστον σε χώρους όπου παρέχεται ένας καλός εξαερισµός (τουλάχιστον 4 άµεσες ανακυκλοφορίες αέρα). Η µονάδα είναι κατάλληλη για να δουλεύει σε ένα υψόµετρο τουλάχιστον 1000 µ. από την επιφάνεια της θάλασσας, µε θερµοκρασία µεταξύ +5 C και +40 C και µε µέγιστη υγρασία 50% στους +40 C. Να τίθεται σε λειτουργία σε χώρους που είναι επαρκώς φωτισµένοι (το µέσο επίπεδο φωτισµού χρήσης για τα µηχανουργεία και τους χώρους συναρµολόγησης, (πάγκοι/ πλαίσια τελικών εργασιών) είναι της τάξης των lux). Να τίθεται σε λειτουργία σε απόσταση από χώρους όπου υπάρχουν εστίες πυρκαγιάς και ζεστές επιφάνειες το ψυκτικό υγρό αποσυντίθεται στις υψηλές θερµοκρασίες, ενώ ταυτόχρονα απελευθερώνονται τοξικές και χηµικές ουσίες που είναι επικίνδυνες για τον χειριστή και το περιβάλλον. Να αποφεύγετε να εισπνέετε τα ψυκτικά υγρά και τα λάδια των συσκευών. Η έκθεση µπορεί να προκαλέσει ερεθισµούς στα µάτια και βλάβες στο αναπνευστικό σύστηµα. Αναθ. 01 Σελ. 12 από 36

13 5 ΧΡΗΣΗ 5.1 Άνοιγµα της συσκευασίας και έλεγχος των στοιχείων Ανοίξτε τη συσκευασία της µονάδας. Ελέγξτε εάν υπάρχουν όλα τα βοηθητικά εξαρτήµατα: Εγχειρίδιο χρήσης Τράπεζα δεδοµένων συσκευών A/C. Ν ο 1 Ποτήρι διαβαθµισµένο. Ν ο 2 συνδέσεις δοχείων συµπιεσµένου αέρα για το R134a. 5.2 Εκκίνηση και αποθήκευση της µονάδας Βγάλτε τη µονάδα από τη συσκευασία. Η µονάδα τίθεται σε λειτουργία εφόσον βρίσκεται πάνω στους τέσσερις τροχούς. Οι δύο µπροστινοί λειτουργούν σαν φρένα. Μολονότι τα πιο βαριά εξαρτήµατα της µονάδας είναι ήδη εγκαταστηµένα στο πίσω µέρος, ώστε να µειωθεί το κέντρο βάρους, δεν µπορείτε να αποφευχθεί εντελώς ο κίνδυνος ανατροπής. 5.3 Προετοιµασίες χρήσης Μια στροφή γύρω από τη συσκευή του κλιµατισµού θα βοηθήσει τη µονάδα να στηριχθεί πάνω στους τέσσερις τροχούς σε οριζόντιο επίπεδο, έτσι ώστε να εγγυάται τη σωστή ισορροπία. Αναθ. 01 Σελ. 13 από 36

14 Επιπλέον είναι απαραίτητο να συνδέσετε τη συσκευή µε το ηλεκτρικό δίκτυο σύµφωνα µε τις υποδείξεις πάνω στην ανάγλυφη ταµπέλα ταυτότητας της µονάδας που βρίσκεται κοντά στον γενικό διακόπτη, ιδιαίτερα ως προς την τάση, τη συχνότητα και την ισχύ που µπορεί να εφαρµοστεί. 5.4 Εκκίνηση Συνδέστε µια φορά τη µονάδα µε το ηλεκτρικό δίκτυο και γυρίστε τον γενικό διακόπτη(42) στη θέση ON (l) Με την εκκίνηση της µονάδας εµφανίζεται στην οθόνη για µερικά δευτερόλεπτα η έκδοση του εγκατεστηµένου λογισµικού και στη συνέχεια εµφανίζεται το PA- και κατόπιν το βάρος του διαθέσιµου ψυκτικού υγρού στην εσωτερική φιάλη (κατάσταση αναµονής). 5.5 Απενεργοποίηση Για να απενεργοποιήσετε τη µονάδα γυρίστε τον γενικό διακόπτη (42) στη θέση OFF (0). Αναθ. 01 Σελ. 14 από 36

15 5.6 Περιγραφή της λειτουργίας Με τη µονάδα σε κατάσταση αναµονής, στην οθόνη εµφανίζεται το καθαρό βάρος του ψυκτικού υγρού στην εσωτερική φιάλη Τρόπος λειτουργίας Η µονάδα είναι έτοιµη ώστε να λειτουργήσει µε τους παρακάτω τρόπους: Αυτόµατος κύκλος (Pr AU) Αυτόµατος κύκλος µε απλοποιηµένο προγραµµατισµό Μεµονωµένες φάσεις (Pr-MA) Τρόπος προγραµµατισµού Πατήστε το κουµπί F για να επιλέξετε τον επιθυµητό τρόπο ή στάδιο λειτουργίας. Πατήστε το κουµπί START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ) για να επικυρώσετε την επιλογή. Πατήστε το κουµπί UP (ΕΠΑΝΩ) για να αυξήσετε την τιµή που εµφανίζεται στην οθόνη. Κρατήστε το κουµπί UP (ΕΠΑΝΩ) πατηµένο για να εµφανιστούν οι πιθανοί µετρητές. Πατήστε το κουµπί DOWN (ΚΑΤΩ) για να µειώσετε την τιµή που εµφανίζεται στην οθόνη. Κρατήστε το κουµπί DOWN (ΚΑΤΩ) πατηµένο για να εµφανισθεί η αναγραφόµενη τιµή από τον ανιχνευτή πίεσης. Μετά από 60 δευτερόλεπτα αδράνειας η µονάδα επιστρέφει στην κατάσταση αναµονής. Πατήστε το κουµπί F για 3 δευτερόλεπτα για να διακόψετε τη λειτουργία και να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής. Αναθ. 01 Σελ. 15 από 36

16 5.7 Στάδιο πλήρωσης εκ νέου της εσωτερικής φιάλης ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗ ΜΟΛΥΝΣΗ ΤΗΣ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑΣ ΜΕ ΨΥΚΤΙΚΟ ΥΓΡΟ. Εφόσον έχετε ακολουθήσει όσα αναγράφονται στην προηγούµενη παράγραφο, συνδέστε τη βάνα HP (χρώµατος κόκκινου), της µονάδας µε ένα εξωτερικό δεξαµενή χρησιµοποιώντας τους µετασχηµατιστές που περιλαµβάνονται στη συσκευασία. Ανοίξτε τη βάνα γυρίζοντας το µοχλό δεξιόστροφα. Ανοίξτε τη βαλβίδα που βρίσκεται πάνω στο εξωτερικό δεξαµενή. Εµφανίζονται δυο τύποι δεξαµενής: µε εσωτερικό σωλήνα και χωρίς εσωτερικό σωλήνα: Τα ντεπόζιτα µε εσωτερικό σωλήνα πρέπει να παραµείνουν σε όρθια θέση για να µπορεί να µεταφερθεί το ψυκτικό υγρό και για αυτόν τον λόγο τα ντεπόζιτα αυτού του τύπου συνδέονται µε την ένωση / σύνδεσµο L (υγρό). Τα ντεπόζιτα χωρίς εσωτερικό σωλήνα έχουν µόνο µια βαλβίδα και εποµένως πρέπει να είναι αναποδογυρισµένα για να µεταφέρουν το ψυκτικό υγρό. Είδη εξαµενής εξαµενή µε εσωτερικό σωλήνα εξαµενή χωρίς εσωτερικό σωλήνα Το µανόµετρο HP δείχνει την πίεση στο εσωτερικό της εξωτερικής δεξαµενής. Πατήστε το πλήκτρο F, στην οθόνη εµφανίζεται Pr-AU. Πατήστε το πλήκτρο F, στην οθόνη εµφανίζεται Pr-MA, επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Με το led (A) να ανάβει, συνεχίστε να πατάτε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ) και θα εµφανιστεί στην οθόνη το µέγιστο βάρος φορτίου. Με τα πλήκτρα UP (ΠΑΝΩ) και DOWN (ΚΑΤΩ) αποθηκεύεται το επιθυµητό βάρος, έτσι θεωρείται ότι µε την ένδειξη CLOSE (ΚΛΕΙΣΙΜΟ) (επιθυµητό αποκτηθέν βάρος), έπειτα από το κλείσιµο της βαλβίδας της εξωτερικής δεξαµενής, η µονάδα αποκτά περίπου 1 Kg. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Ανοίξτε τη βαλβίδα HP (4) που βρίσκεται στον πίνακα ελέγχου. Στην οθόνη εµφανίζεται SA ως επιβεβαίωση για την έναρξη του σταδίου, έπειτα φορτώνεται το φορτίο του ψυκτικού υγρού στην εσωτερική φιάλη. Για να επιτευχθεί το αποθηκευµένο βάρος, στην οθόνη εµφανίζεται το µήνυµα CLOSE (ΚΛΕΙΣΙΜΟ) συνοδευόµενο από ηχητική ένδειξη. Αναθ. 01 Σελ. 16 από 36

17 Κλείστε τη βαλβίδα της εξωτερικής δεξαµενής και πατήστε το κουµπί START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Η µονάδα αποκτά το ψυκτικό υγρό που υπάρχει µέσα στους σωλήνες τροφοδοσίας. Στο τέλος της λειτουργίας, στην οθόνη εµφανίζεται το βάρος του ψυκτικού υγρού στην εσωτερική φιάλη. Πατήστε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ) για να σταµατήσετε. Στην οθόνη εµφανίζεται η κατάσταση αναµονής. 5.8 Εκκένωση µη συµπυκνούµενου αερίου Η βαλβίδα εξαγωγής µη συµπυκνούµενου αερίου(33) βαθµονοµείται σε 16.8 bar. Η εγκατάσταση έχει γίνει προκειµένου να καταστεί δυνατή η σταδιακή εκκένωση των µη συµπυκνούµενων αερίων που βρίσκονται στο εσωτερικό δεξαµενή. 33 Βαλβίδα εκκένωσης µη συµπυκνούµενων αερίων Αυτή ενεργοποιείται αυτόµατα από τη συσκευή κάθε φορά που στο εσωτερικό του δεξαµενής εµφανίζονται κάποια µη συµπυκνούµενα αέρια και η πίεση τους ξεπερνά την πίεση της βαθµονόµησης. Ο σκοπός της βαλβίδας εξαγωγής µη συµπυκνούµενων αερίων (33) βασίζεται στη σταδιακή εκκένωση των µη συµπυκνούµενων αερίων στο εσωτερικό του δεξαµενής, που κάποια στιγµή έφτασαν στην υψηλότερη πίεση βαθµονόµησης. Αναθ. 01 Σελ. 17 από 36

18 6 ΜΗΝΥΜΑΤΑ 6.1 ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ PA PS SA SP SC CO DrAin oil CLOSE HP Run AC Plant OPEn LP TESt PrESS HOSE ClEAN CLOSE LP Παύση Λειτουργίας. Έλεγχος πίεσης. Έναρξη σταδίου ανάκτησης / ανακύκλωσης. Έναρξη σταδίου εκκένωσης Χρόνος 60 δευτερολέπτων κατά τη διάρκεια των οποίων επαληθεύονται πιθανές αύξηση πίεσης στο συσκευή A/C (σε µια τέτοια περίπτωση ενεργοποιείται εκ νέου αµέσως το στάδιο ανάκτησης / ανακύκλωσης). Τελικό στάδιο (30 δευτερολέπτων) ανάκτησης / ανακύκλωσης και καθαρισµού του συστήµατος A/C. Χρόνος 90 δευτερολέπτων κατά τη διάρκεια του οποίου εκκενώνεται σταδιακά το ανακτηµένο λάδι κατά τη διάρκεια της φάσης ανάκτησης/ ανακύκλωσης. Κλείστε τη βαλβίδα HP (4), επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Πραγµατοποιήστε εκκίνηση της συσκευής A/C, επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Ανοίξτε τη βαλβίδα LP (3), επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Ο µέγιστος επιτρεπτός χρόνος διάρκειας του σταδίου τροφοδοσίας επιτεύχθηκε. Είναι πολύ πιθανόν να είναι ίσες οι πιέσεις της εσωτερικής φιάλης και του συστήµατος A/C. Για τις συσκευές A/C που έχουν µόνο βάνες HP, είναι καλό να εκτελείται ένα στάδιο εκ νέου τροφοδοσίας της εσωτερικής φιάλης ώστε να αυξηθεί η πίεση στη φιάλη. Για συσκευές που διαθέτουν και τις δύο βάνες, ή µόνο την LP, εκτελέστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να τελειώσετε την τροφοδοσία. Ολοκληρώθηκε το στάδιο τροφοδοσίας, κλείστε και τις δύο βαλβίδες που βρίσκονται στον πίνακα ελέγχου και επαληθεύστε τα αποτελέσµατα της συσκευής A/C και την πίεση των εργασιών µε τη χρήση των µανόµετρων. Στο τέλος της επαλήθευσης κλείστε και τις δυο βάνες από τη συσκευή A/C, ανοίξτε τις βαλβίδες του πίνακα ελέγχου και επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Αυτόµατη εκκένωση των σωλήνων τροφοδοσίας στο τέλος του σταδίου τροφοδοσίας. Σε περίπτωση συγχρονισµένης έγχυσης λαδιού, κλείστε τη βαλβίδα LP (3) πριν τελειώσει το στάδιο της εκκένωσης. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ) 6.2 Μηνύµατα επιλογής Pr-AU Pr-MA In Oil no Oil Oil 150 Oil 100 Oil 46 Κύκλοι αυτοµατισµού. Μεµονωµένα στάδια αυτοµατισµού. Έγχυση λαδιού Απαγόρευση έγχυσης λαδιού Έγχυση λαδιού σε µεγάλη πυκνότητα Έγχυση λαδιού σε µεσαία πυκνότητα Έγχυση λαδιού σε µικρή πυκνότητα Αναθ. 01 Σελ. 18 από 36

19 6.3 Μηνύµατα δυσλειτουργίας και σφαλµάτων OPEn CLOSE Al oil Al filt no FL Int Fill HP PM E1 E2 E4 E5 E6 Έλλειψη πίεσης (και ψυκτικού υγρού) κατά τη διάρκεια της φάσης της εκ νέου πλήρωσης της εσωτερικής φιάλης. Βεβαιωθείτε ότι οι βαλβίδες της αρχικής δεξαµενής και της µονάδας είναι ανοικτές. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ψυκτικό υγρό στην αρχική δεξαµενή. Επαληθεύστε το µήκος του εσωτερικού σωλήνα της αρχικής δεξαµενής κι αν είναι απαραίτητο αναποδογυρίστε τη δεξαµενή. Επιτεύχθηκε η ποσότητα του ψυκτικού υγρού από την ανάκτηση κατά τη διάρκεια της φάσης της εκ νέου πλήρωσης της εσωτερικής φιάλης. Κλείστε τη βαλβίδα της αρχικής δεξαµενής και πατήστε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ) για να εκτελέσετε την εκκένωση των σωλήνων τροφοδοσίας. Ολοκλήρωση του µέγιστου χρόνου εργασίας για την αντλία εκκένωσης. Συνιστάται η αντικατάσταση του λαδιού της αντλίας και ο µηδενισµός του σχετικού µετρητή. Ολοκλήρωση της µέγιστης ποσότητας ψυκτικού υγρού για το φίλτρο ξηραντήρα. Συνιστάται η αντικατάσταση του φίλτρου και ο µηδενισµός του σχετικού µετρητή. Ανεπαρκής ποσότητα ψυκτικού υγρού (εκτελέστε τη φάση της εκ νέου πλήρωσης της εσωτερικής φιάλης. Λανθασµένη ποσότητα του ψυκτικού υγρού στην εσωτερική φιάλη, συνιστάται να εκτελεστεί στη φάση της εκ νέου πλήρωσης της εσωτερικής φιάλης πριν προχωρήσετε. Ξαναγεµίστε το δοχείο µε 4 κιλά τουλάχιστον για το CLIMA-TECH PLUS και 12 κιλά για το CLIMA-TECH HD. Υπερπίεση στην εσωτερική φιάλη. Περιµένετε περίπου 30 λεπτά, έπειτα ενεργοποιήστε ξανά τη λειτουργία ανάκτησης/ ανακύκλωσης. Σε περίπτωση προβλήµατος καλέστε το τµήµα σέρβις. Μέγιστο επιτρεπτό απόλυτο βάρος ψυκτικού υγρού της εσωτερικής φιάλης. Η τιµή αυτή δεν πρέπει να ξεπεραστεί σε καµία περίπτωση. Ο µέγιστος αποδεκτός χρόνος κατά τη διάρκεια της φάσης ανάκτησης / ανακύκλωσης επιτεύχθηκε. Επαληθεύστε τις τιµές πίεσης στα µανόµετρα. Σε περίπτωση µεγαλύτερης πίεσης είναι πιθανόν να υπάρχει σφάλµα στη µονάδα (τηλεφωνήστε στο τµήµα σέρβις). Σε περίπτωση ελλιπούς πίεσης είναι πιθανόν να υπάρχει αποτυχία του συστήµατος A/C ή αποτυχία των ηλεκτρικών βαλβίδων της µονάδας. Πατήστε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ) για να συνεχίσετε τη φάση ανάκτησης / ανακύκλωσης. Η Συσκευή A/C δεν υποστηρίζεται. Αυτή η ένδειξη εµφανίζεται κατά τη διάρκεια των 4 λεπτών ελέγχου για τυχόν απώλεια. Επαληθεύστε την αύξηση της τιµής της πίεσης. Εκτελέστε την επιδιόρθωση του συστήµατος A/C. Πατήστε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ) για να περάσετε στην επόµενη φάση. Υπερπίεση στη φάση του ελέγχου πίεσης στην αρχή της φάσης της έγχυσης λαδιού. Το στάδιο αυτό πραγµατοποιείται αποκλειστικά στις συστήµατα A/C µε υποπίεση. Υπερπίεση στη φάση του ελέγχου πίεσης, στην αρχή της φάσης της εκκένωσης της συσκευής. εν είναι εφικτή η εκτέλεση της φάσης εκκένωσης της συσκευής εφόσον παρατηρείται πίεση. Εκτελέστε µια φάση ανάκτησης/ ανακύκλωσης. Βαθµός εκκένωσης που επιτεύχθηκε στη συσκευή A/C µέσα στα πρώτα λεπτά λειτουργίας του σταδίου της ελλιπούς εκκένωσης. Παρατηρούνται ζηµίες σηµαντικής σπουδαιότητας, επιδιορθώστε τη συσκευή A/C. Σε αντιστοιχία προς καθένα από αυτά τα µηνύµατα δυσλειτουργίας και σφαλµάτων ενεργοποιείται ένας βοµβητής. Πατήστε για 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Αναθ. 01 Σελ. 19 από 36

20 7 ΑΥΤΟΜΑΤΟΙ ΚΥΚΛΟΙ (Pr-AU) Συνδέστε τις βάνες LP HP (ή τη µεµονωµένη βάνα) µε τη συσκευή A/C. Ανοίξτε τις βάνες (ή τη µεµονωµένη βάνα) γυρνώντας το µοχλό δεξιόστροφα. Τα µανόµετρα LP HP (ή το µεµονωµένο µανόµετρο) δείχνουν την τρέχουσα πίεση στο εσωτερικό της συσκευής. Πατήστε το πλήκτρο F, στην οθόνη εµφανίζεται το Pr-AU. Τώρα µπορείτε να δράσετε µε δυο διαφορετικούς τρόπους: Αυτόµατος κύκλος µε απλοποιηµένο προγραµµατισµό. Κλασικός αυτόµατος κύκλος. 7.1 Αυτόµατος κύκλος µε απλοποιηµένο προγραµµατισµό Η µονάδα διαθέτει µια τράπεζα δεδοµένων σχετικά µε τα αρχικά συστήµατα A/C και after market. Οι συσκευές A/C σχεδιάστηκαν µε τη βοήθεια ενός 2ψήφιου κώδικα που βρίσκεται στο σχετικό εγχειρίδιο µε τη µονάδα. Χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα UP (ΠΑΝΩ) και DOWN (ΚΑΤΩ) είναι δυνατόν να επιλέξετε τον κώδικα του µηχανήµατος µε βάση τον οποίο λειτουργεί. Επιβεβαιώστε το επιλεγµένο πρόγραµµα µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Η µονάδα πραγµατοποιεί τον ολοκληρωµένο κύκλο σταµατώντας µόνο για να πραγµατοποιηθεί η έγχυση λαδιού. Για να απαγορεύσετε την έγχυση λαδιού ή για να την πραγµατοποιήσετε ρυθµίζοντας τον χρονοδιακόπτη διαβάστε τις παρακάτω επιπρόσθετες πληροφορίες. Επιπρόσθετες πληροφορίες. Εάν κατά τη διάρκεια την επιλογής των κωδικών προγραµµατισµού πατάτε συνέχεια το πλήκτρο F, θα εµφανιστούν εν συνεχεία τα ακόλουθα δεδοµένα: Ποσότητα του ψυκτικού υγρού που φορτώνεται στη συσκευή A/C, led (W) αναµµένο. Χρόνος λειτουργίας της αντλίας εκκένωσης, led (T) αναµµένο Επιλογή διακοπής/ έγχυσης λαδιού/ έγχυσης λαδιού µε χρονοδιακόπτη. Με τα πλήκτρα UP (ΠΑΝΩ) και DOWN (ΚΑΤΩ) επιλέγετε no Oil (χωρίς Λάδι) για να εξαιρέσετε την έγχυση λαδιού, in Oil (µε Λάδι) (συνιστώµενη µέθοδος) για να πραγµατοποιήσετε την έγχυση λαδιού είτε Oil 46, Oil 100 ή Oil 150 για να πραγµατοποιήσετε την έγχυση µε χρονοδιακόπτη του λαδιού µε χαµηλή, µέση ή υψηλή οξύτητα. Πατήστε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Στην περίπτωση της ρυθµισµένης έγχυσης µε χρονοδιακόπτη, µε τα πλήκτρα UP (ΠΑΝΩ) DOWN (ΚΑΤΩ) µπορείτε να προγραµµατίσετε την ποσότητα του λαδιού που επιθυµείτε να εγχυθεί στη συσκευή A/C. πατήστε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Προσοχή! Ελέγξτε µε το µάτι εάν η ποσότητα του λαδιού µέσα στη φιάλη έγχυσης λαδιού αρκεί για να πραγµατοποιήσετε την απαιτούµενη έγχυση. Η έγχυση µε χρονοδιακόπτη θα πραγµατοποιηθεί µε µια πίεση της τάξης των +/- 15 g (σε θερµοκρασία περιβάλλοντος µεταξύ 20 και 30 C). Αναθ. 01 Σελ. 20 από 36

21 Για να επιβεβαιώσετε τις εκτελούµενες επιλογές σας πατήστε το πλήκτρο F µέχρι να εµφανιστεί ο κωδικός του επιλεγµένου προγράµµατος. επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ), για να αρχίσει ο επιλεγµένος αυτόµατος κύκλος. Στην περίπτωση της έγχυσης µε χρονοδιακόπτη, κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης του σταδίου της εκκένωσης µπορείτε ακόµη να αλλάξετε την ποσότητα του λαδιού που προορίζεται για έγχυση: Πατήστε για 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ), στην οθόνη εµφανίζεται η ποσότητα λαδιού που προορίζεται για έγχυση και που προηγουµένως είχε αποθηκευθεί. Με τα πλήκτρα UP (ΠΑΝΩ) DOWN (ΚΑΤΩ) µπορείτε να προγραµµατίσετε την ποσότητα του λαδιού που επιθυµείτε να εγχυθεί στη συσκευή A/C. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Στην οθόνη εµφανίζεται ο χρόνος που έχει αποµείνει για τη φάση της εκκένωσης. 7.2 Κλασικός αυτόµατος κύκλος Όταν εµφανιστεί στην οθόνη το Pr-AU, πατήστε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Το led (A) ανάβει, το (B)αναβοσβήνει και στην οθόνη προτείνεται ως χρόνος εκκένωσης τα 30 λεπτά και ανάβει το led (T). Χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα UP (ΠΑΝΩ) και DOWN (ΚΑΤΩ) µπορείτε να αλλάξετε αυτήν την τιµή. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Αναβοσβήνει η ένδειξη Έγχυση Λαδιού, led (C) και στην οθόνη εµφανίζεται in Oil (µε Λάδι). Σε αυτό το σηµείο, µε τα πλήκτρα UP (ΠΑΝΩ) και DOWN (ΚΑΤΩ) µπορείτε να επιλέξετε από τις παρακάτω επιλογές: In Oil: στο τέλος του σταδίου της εκκένωσης η µονάδα σταµατάει ώστε να επιτραπεί η έγχυση του λαδιού (συνιστώµενη µέθοδος). no Oil: στο τέλος του σταδίου της εκκένωσης η µονάδα συνεχίζει πραγµατοποιώντας την τροφοδοσία της συσκευής. Oil 46, Oil 100, Oil 150: στο τέλος του σταδίου της εκκένωσης η µονάδα εκτελεί την έγχυση του λαδιού µε χρονοδιακόπτη. Με τα κουµπιά UP (ΠΑΝΩ) και DOWN (ΚΑΤΩ) επιλέξτε το no Oil για να αποκλείσετε την περίπτωση να πραγµατοποιηθεί η έγχυση λαδιού, το in Oil για να πραγµατοποιηθεί η έγχυση λαδιού ή Oil 46, Oil 100 ή Oil 150 για να πραγµατοποιηθεί η έγχυση µε χρονοδιακόπτη λαδιού χαµηλής, µεσαίας ή υψηλής οξύτητας. Πατήστε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ) για να επιβεβαιώσετε την πραγµατοποιηµένη επιλογή. Στην περίπτωση έγχυσης µε χρονοδιακόπτη, µε τα πλήκτρα UP (ΠΑΝΩ) DOWN (ΚΑΤΩ) προγραµµατίστε την ποσότητα λαδιού που επιθυµείτε να εγχυθεί στη συσκευή A/C. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Προσοχή! Ελέγχετε µε το µάτι εάν η ποσότητα του λαδιού στην εσωτερική φιάλη έγχυσης λαδιού επαρκεί για να πραγµατοποιήσετε την απαιτούµενη έγχυση. Η έγχυση µε χρονοδιακόπτη θα πραγµατοποιηθεί µε µια πίεση της τάξης +/- 15 g (σε θερµοκρασία περιβάλλοντος µεταξύ 20 και 30 C) Αναθ. 01 Σελ. 21 από 36

22 Σε περίπτωση έγχυσης µε χρονοδιακόπτη, κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης της φάσης εκκένωσης είναι ακόµη δυνατόν να αλλάξετε την ποσότητα του λαδιού που προορίζεται για έγχυση: Πατήστε για 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ), στην οθόνη εµφανίζεται η ποσότητα λαδιού που προορίζεται για έγχυση και που προηγουµένως είχε αποθηκευθεί. Με τα πλήκτρα UP (ΠΑΝΩ) DOWN (ΚΑΤΩ) προγραµµατίστε την ποσότητα του λαδιού που επιθυµείτε να εγχυθεί στη συσκευή A/C. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Στην οθόνη εµφανίζεται ο χρόνος που έχει αποµείνει για τη φάσης της εκκένωσης. Αναβοσβήνει η ένδειξη Τροφοδοσία, led (D) και στην οθόνη εµφανίζεται 00,700 ή η µέγιστη τιµή του διαθέσιµου ψυκτικού υγρού. Με τα πλήκτρα UP (ΠΑΝΩ) και DOWN (ΚΑΤΩ) προγραµµατίστε την ποσότητα του ψυκτικού υγρού που θέλετε να γεµίσετε τη συσκευή. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ) για να αρχίσει ο επιλεγµένος αυτόµατος κύκλος. Αναθ. 01 Σελ. 22 από 36

23 7.3 Έναρξη των προγραµµατισµένων κύκλων Ανοίξτε τις βαλβίδες LP (3) και HP (4) στον πίνακα ελέγχου, ή τη µοναδική βαλβίδα σε λειτουργία της επιλεγµένης συσκευής A/C. Ανάκτηση/ Ανακύκλωση: στην οθόνη εµφανίζεται SA και κατόπιν η ποσότητα ψυκτικού υγρού που πιθανόν να έχει ανακτηθεί. Εάν η συσκευή A/C περιέχει το ψυκτικό υγρό, το στάδιο συνεχίζεται. Όταν η µονάδα αντιληφθεί ότι το σύστηµα είναι κενό, ολοκληρώνεται αυτόµατα η λειτουργία. Στην οθόνη εµφανίζεται -S C- για 60 δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια των οποίων επαληθεύονται πιθανές αυξήσεις της πίεσης στη συσκευή A/C (σε αυτήν την περίπτωση ενεργοποιείται ξανά η φάση της ανάκτησης/ ανακύκλωσης). Όταν στην οθόνη εµφανίζεται drain Oil, πιθανά κατάλοιπα λαδιού απορρίπτονται στην κάτω φιάλη (21). Συνιστάται να αδειάζετε την κάτω φιάλη (21) µετά από κάθε χρήση. Στην οθόνη εµφανίζεται CO- και η µονάδα εκτελεί ένα στάδιο ολοκλήρωσης 30 δευτερολέπτων. Αν η συσκευή A/C δεν περιλαµβάνει το ψυκτικό υγρό, περνάει αµέσως στη φάση της εκκένωσης της συσκευής. Εκκένωση Συσκευής: στην οθόνη εµφανίζεται SP και στη συνέχεια ο υπολειπόµενος χρόνος για την εργασία. Στο τέλος της αντίστροφης µέτρησης εκτελείται µια φάση 4 λεπτών κατά τη διάρκεια των οποίων στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη test και ελέγχεται η συσκευή A/C για πιθανές ζηµίες. Εάν κατά τη διάρκεια του προγραµµατισµού της φάσης είχατε επιλέξει να πραγµατοποιήσετε την έγχυση του λαδιού µε χρονοδιακόπτη, κατά τη διάρκεια των τελευταίων λεπτών της φάσης εκκένωσης στην οθόνη θα εµφανισθεί η επιγραφή CLOSE LP µε ηχητική ένδειξη. Κλείστε τη βαλβίδα LP (3) και επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Αυτή η διαδικασία πρέπει να πραγµατοποιηθεί µε τέτοιο τρόπο ώστε τα επόµενα στάδια έγχυσης λαδιού και τροφοδοσίας της συσκευής να γίνουν αποκλειστικά εν µέσω υψηλής πίεσης ασφαλίζοντας έτσι πιθανές ζηµίες της συσκευής A/C. Σε περίπτωση που δεν επαληθευτεί το κλείσιµο της βαλβίδας LP (3) στο τέλος της δοκιµής απώλειας της µονάδας, πριν ολοκληρωθεί η έγχυση λαδιού µε χρονοδιακόπτη, θα εµφανιστεί η ένδειξη CLOSE LP µε ηχητική ένδειξη και θα περιµένει την επιβεβαίωση µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Κατά τη διάρκεια εκτέλεσης της φάσης εκκένωσης µπορείτε ακόµη να αλλάξετε την ποσότητα του λαδιού έγχυσης: Πατήστε για 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ), στην οθόνη θα εµφανιστεί η ποσότητα του λαδιού που προηγουµένως έχετε επιλέξει. Με τα πλήκτρα UP (ΠΑΝΩ) και DOWN (ΚΑΤΩ) προγραµµατίστε την ποσότητα του λαδιού που επιθυµείτε να εγχυθεί στη συσκευή A/C. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Στην οθόνη εµφανίζεται ο υπολειπόµενος χρόνος για τη φάση εκκένωσης. Αναθ. 01 Σελ. 23 από 36

24 Έγχυση λαδιού και τροφοδοσία του ψυκτικού υγρού: Όταν θέλετε να εκτελείτε πάντα η έγχυση λαδιού και η φόρτωση του ψυκτικού υγρού χρησιµοποιείτε µόνο τη βάνα υψηλής πίεσης HP. Εάν οι συσκευές A/C διαθέτουν µόνο βάνες χαµηλής πίεσης LP, κάντε εκκίνηση της συσκευής A/C πριν εκτελέσετε το στάδιο της τροφοδοσίας του ψυκτικού υγρού. Προσοχή! Ελέγχετε µε το µάτι εάν ποσότητα του λαδιού στη φιάλη εκκένωσης επαρκεί για να εκτελέσετε την απαιτούµενη έγχυση. Εάν έχετε επιλέξει την επιλογή no Oil η έγχυση του λαδιού δεν θα εκτελεστεί και θα περάσει αµέσως στη φάση της τροφοδοσίας. Εάν έχετε επιλέξει την επιλογή in Oil η µονάδα σταµατάει, ακούγεται µια ηχητική ένδειξη και πάνω στην οθόνη εµφανίζεται η επιγραφή in Oil. Για να µην εκτελέσετε την έγχυση του λαδιού και να περάσετε κατευθείαν στη φάση της τροφοδοσίας, πατήστε για 3 δευτερόλεπτα το κουµπί F. Για να πραγµατοποιήσετε την έγχυση λαδιού, πατήστε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ) και επαληθεύστε τη στάθµη στο ποτήρι του συστήµατος έγχυσης20). Εκτελείται η έγχυση λαδιού, πατήστε το πλήκτρο F για 3 δευτερόλεπτα. Η µονάδα προµηθεύεται αυτόµατα για να εκτελέσει τη τροφοδοσία. Εάν έχετε επιλέξει µια από τις παρακάτω επιλογές Oil 46, Oil 100 o Oil 150 η µονάδα εγχέει την προγραµµατισµένη ποσότητα λαδιού. Η µονάδα προµηθεύεται αυτόµατα για να εκτελέσει τη τροφοδοσία. Στο τέλος εµφανίζεται στην οθόνη το βάρος του ψυκτικού υγρού που τροφοδοτήθηκε στη συσκευή A/C. Πατήστε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Εµφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη test PrESS, κλείστε και τις δυο βαλβίδες HP (4) και LP (3). Επαληθεύστε τις επιδόσεις της συσκευής A/C και τις πιέσεις εργασίας µέσω των µανόµετρων HP (10) και LP (11). Στο τέλος της επαλήθευσης αποσυνδέστε και τις δύο βάνες HP (8) και LP (7), ανοίξτε τις βαλβίδες HP (4) και LP (3) και επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Στην οθόνη εµφανίζεται HOSE CLEAn και η µονάδα θα εκτελέσει αυτόµατα την εκκένωση των σωλήνων τροφοδοσίας HP (6) και LP (5). Στο τέλος η οθόνη θα δείξει ότι βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής. Σε περίπτωση που ο µέγιστος αποδεκτός χρόνος διάρκειας της φάσης τροφοδοσίας που έχει επιτευχθεί και οι πιέσεις της εσωτερικής φιάλης και της συσκευής A/C είναι ίσες, είναι απαραίτητο να σταµατήσετε τη τροφοδοσία εισάγοντας την υπόλοιπη ποσότητα από τον συµπιεστή της συσκευής A/C µέσω της χαµηλής πίεσης. Στην οθόνη εµφανίζεται CLOSE HP, κλείστε τη βαλβίδα HP (4) και επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Στην οθόνη εµφανίζεται run A C PLAnt, κάντε εκκίνηση της συσκευής A/C και επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Στην οθόνη εµφανίζεται OPEn LP, ανοίξτε τη βαλβίδα LP (3) και επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Η υπολειπόµενη ποσότητα της τροφοδοσίας ψυκτικού υγρού εισάγεται από τον συµπιεστή της συσκευής. Αναθ. 01 Σελ. 24 από 36

25 8 ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΣΤΑ ΙΑ (Pr-MA) 8.1 Στάδιο ανάκτησης /ανακύκλωσης Συνδέστε τις βάνες LP HP ή τη µοναδική βάνα στη συσκευή του αυτοκινήτου. Ανοίξτε τις βάνες (ή τη βάνα) γυρνώντας το κουµπί χειρισµού δεξιόστροφα. Τα µανόµετρα LP HP (ή το µοναδικό µανόµετρο) δείχνουν την τρέχουσα πίεση στο εσωτερικό της συσκευής. Πατήστε το πλήκτρο F, η οθόνη θα δείξει Pr-AU. Πατήστε το πλήκτρο F, η οθόνη θα δείξει Pr-MA και επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Με το led (A) να αναβοσβήνει, πατήστε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ), η οθόνη θα δείξει το µέγιστο βάρος τροφοδοσίας. Ανοίξτε τη βαλβίδα LP (3) και HP (4) στον πίνακα ελέγχου, ή τη µοναδική βαλβίδα σε λειτουργία του µοντέλου του επιλεγµένου συστήµατος A/C. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Η εκκίνηση και η εξέλιξη της λειτουργίας είναι ίδιες µε εκείνη της φάσης της ανάκτησης/ ανακύκλωσης των αυτόµατων κύκλων. Στο τέλος της λειτουργίας η οθόνη θα δείξει το βάρος του ψυκτικού υγρού που τροφοδοτήθηκε στην εσωτερική φιάλη. Πατήστε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ) για να βγείτε από το πρόγραµµα. Αναθ. 01 Σελ. 25 από 36

26 8.2 Στάδιο εκκένωσης της συσκευής Συνδέστε τις βάνες LP HP ή τη µοναδική βάνα στη συσκευή του αυτοκινήτου. Ανοίξτε τις βάνες (ή τη βάνα) γυρνώντας το κουµπί χειρισµού δεξιόστροφα. Τα µανόµετρα LP HP (ή το µοναδικό µανόµετρο) δείχνουν την τρέχουσα πίεση στο εσωτερικό της συσκευής. Σε αντίθετη περίπτωση, εκτελέστε µια λειτουργία ανάκτησης/ ανακύκλωσης. (κεφ. 8.1). Πατήστε το πλήκτρο F, η οθόνη θα δείξει Pr-AU. Πατήστε το πλήκτρο F, η οθόνη θα δείξει Pr-MA. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Πατήστε το πλήκτρο F, η οθόνη δεν θα εµφανιστεί µέχρι να ανάψει το led (B), επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Η οθόνη θα δείξει 30 λεπτά, µε τα πλήκτρα UP (ΠΑΝΩ) και DOWN (ΚΑΤΩ) αποθηκεύστε την επιθυµητή τιµή. Αποθηκεύστε 00 για να εκτελέσετε τη φάση της εκκένωσης χωρίς τέλος. Για να σταµατήσετε την εκτέλεση της φάσης εκκένωσης και να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής πατήστε το πλήκτρο F για 3 δευτερόλεπτα. Ανοίξτε τη βαλβίδα LP (3) και HP (4) στον πίνακα ελέγχου, ή τη µοναδική βαλβίδα σε λειτουργία του µοντέλου της επιλεγµένου συσκευής A/C. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Η οθόνη θα δείξει S P σε επιβεβαίωση της φάσης και του χρόνου µείωσης. Στο τέλος επιτυγχάνεται ένα στάδιο 4 λεπτών, κατά τη διάρκεια των οποίων η οθόνη θα δείξει τις πιθανές ζηµίες της συσκευής (δεν υποστηρίζονται). Στο τέλος των 4 λεπτών, η οθόνη θα δείξει την τιµή της τρέχουσας πίεσης στη συσκευή A/C. Πατήστε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ) για βγείτε από το πρόγραµµα. Αναθ. 01 Σελ. 26 από 36

27 8.3 Στάδιο έγχυσης λαδιού Αυτή η φάση εκτελείται αποκλειστικά από τις συσκευές A/C σε υποπίεση (µετά τη φάση εκκένωσης συσκευής) Στο τέλος της φάσης έγχυσης του λαδιού εκτελείται η φάση της τροφοδοσίας όπου µπορείτε να επιλέξετε ελεύθερα την τιµή του ψυκτικού υγρού. Σας συνιστούµε να εκτελείτε την έγχυση λαδιού και τη τροφοδοσία του ψυκτικού υγρού χρησιµοποιώντας τη µοναδική βάνα υψηλής πίεσης HP. Στην περίπτωση παλαιών συσκευών A/C µε µοναδική σύνδεση χαµηλής πίεσης LP, κάντε εκκίνηση της συσκευής A/C πριν εκτελέσετε τη φάση της τροφοδοσίας του ψυκτικού υγρού. Προσοχή! Ελέγχετε µε το µάτι εάν η ποσότητα του λαδιού στη φιάλη έγχυσης λαδιού επαρκεί για να εκτελέσετε την απαιτούµενη έγχυση. Πραγµατοποιήστε τις συνδέσεις HP LP ή τη µοναδική σύνδεση µε τη συσκευή του αυτοκινήτου. Ανοίξτε τις βάνες (ή τη βάνα) γυρνώντας το κουµπί χειρισµού δεξιόστροφα. Πατήστε το πλήκτρο F, η οθόνη θα δείξει Pr-AU. Πατήστε το πλήκτρο F, η οθόνη θα δείξει Pr-MA. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ) Πατήστε το πλήκτρο F, η οθόνη θα εµφανιστεί µέχρι να ανάψει το led (C), επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Ανοίξτε τη βαλβίδα LP (3) και HP (4) στον πίνακα ελέγχου, ή τη µοναδική βαλβίδα σε λειτουργία του µοντέλου του επιλεγµένου συστήµατος A/C. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ) Η οθόνη θα δείξει in Oil. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ), µε αυτόν τον τρόπο ενεργοποιείται η φάση της έγχυσης λαδιού. Στο τέλος, πατήστε το πλήκτρο F για 3 δευτερόλεπτα. Ανάβει το led (D) και η οθόνη θα δείξει 0,700 ή τη µέγιστη τιµή του διαθέσιµου ψυκτικού υγρού. Με τα πλήκτρα UP (ΠΑΝΩ) και DOWN (ΚΑΤΩ) προγραµµατίσετε την ποσότητα του ψυκτικού υγρού µε την οποία θέλετε να τροφοδοτήσετε τη συσκευή. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Στην περίπτωση παλαιών συσκευών A/C µε µία µοναδική σύνδεση χαµηλής πίεσης LP, κάντε εκκίνηση της συσκευής A/C του οχήµατος, τοποθετώντας στο χαµηλότερο σηµείο τη θερµοκρασία και στο µέγιστο την ταχύτητα του εξαεριστήρα. Η µονάδα προµηθεύεται αυτόµατα και εκτελεί τη τροφοδοσία. Στο τέλος, εµφανίζεται στην οθόνη το βάρος του ψυκτικού υγρού που τροφοδοτήθηκε στη συσκευή A/C. Πατήστε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Εµφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη test PrESS, κλείστε και τις δυο βαλβίδες HP (4) και LP (3). Αναθ. 01 Σελ. 27 από 36

28 Επαληθεύστε τις υπηρεσίες της συσκευής A/C και τις πιέσεις της εργασίας µέσω των µανόµετρων HP (10) και LP (11). Στο τέλος της επαλήθευσης αποσυνδέστε και τις δύο βάνες HP (8) και LP (7), ανοίξτε τις βαλβίδες HP (4) και LP (3) και επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη HOSE CLEAn και η µονάδα θα εκτελέσει αυτόµατα την εκκένωση των σωλήνων τροφοδοσίας HP (6) και LP (5). Η οθόνη βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής. Σε περίπτωση που ο µέγιστος αποδεκτός χρόνος διάρκειας της φάσης τροφοδοσίας που έχει επιτευχθεί και οι πιέσεις της εσωτερικής φιάλης και της συσκευής A/C είναι ισοδύναµες, είναι απαραίτητο να σταµατήσετε τη τροφοδοσία εισάγοντας την υπόλοιπη ποσότητα από τον συµπιεστή της συσκευής A/C µέσω της χαµηλής πίεσης. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη CLOSE HP, κλείστε τη βαλβίδα HP (4) και επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη run A C PLAnt, κάντε εκκίνηση της συσκευής A/C και επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη OPEn LP, ανοίξτε τη βαλβίδα LP (3) και επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Η υπολειπόµενη ποσότητα για την τροφοδοσία ψυκτικού υγρού εισάγεται από τον συµπιεστή της συσκευής. Αναθ. 01 Σελ. 28 από 36

29 8.4 Στάδιο τροφοδοσίας εξοπλισµού Αυτή η φάση µπορεί να χρησιµοποιηθεί και για να εισάγετε σε µια συσκευή A/C µερικής τροφοδοσίας µια ποσότητα ψυκτικού υγρού. Συνιστάται πάντα να εκτελείτε τη φόρτωση του ψυκτικού υγρού χρησιµοποιώντας µόνο τη βάνα υψηλής πίεσης HP. Εάν οι συσκευές A/C διαθέτουν µόνον βάνες χαµηλής πίεσης LP, κάντε εκκίνηση της συσκευής A/C πριν εκτελέσετε το στάδιο της τροφοδοσίας του ψυκτικού υγρού. Συνδέστε τις βάνες LP HP ή τη µοναδική βάνα στη συσκευή του αυτοκινήτου. Ανοίξτε τις βάνες (ή τη βάνα) γυρνώντας το κουµπί χειρισµού δεξιόστροφα. Τα µανόµετρα LP HP (ή το µοναδικό µανόµετρο) δείχνουν την τρέχουσα πίεση στο εσωτερικό της συσκευής. Πατήστε το πλήκτρο F, η οθόνη θα δείξει Pr-AU. Πατήστε το πλήκτρο F, η οθόνη θα δείξει Pr-MA. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Πατήστε το πλήκτρο F, η οθόνη θα εµφανιστεί µέχρι να ανάψει το led (D), επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Η οθόνη θα δείξει 0,700 ή τη µέγιστη τιµή του διαθέσιµου ψυκτικού υγρού. Με τα πλήκτρα UP (ΠΑΝΩ) και DOWN (ΚΑΤΩ) προγραµµατίστε την ποσότητα του ψυκτικού υγρού που θέλετε να τροφοδοτήσετε στη συσκευή. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Ανοίξτε τη βαλβίδα LP (3) και HP (4) στον πίνακα ελέγχου, ή τη µοναδική βαλβίδα σε λειτουργία του µοντέλου του επιλεγµένου συστήµατος A/C. Στην περίπτωση παλαιών συσκευών A/C µε σύνδεση µόνον χαµηλής πίεσης LP, κάντε εκκίνηση της συσκευής A/C του οχήµατος, τοποθετώντας στο χαµηλότερο σηµείο τη θερµοκρασία και στο µέγιστο την ταχύτητα του εξαεριστήρα. Επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Η µονάδα προµηθεύεται αυτόµατα και εκτελεί τη τροφοδοσία. Στο τέλος εµφανίζεται στην οθόνη το βάρος του ψυκτικού υγρού που τροφοδοτήθηκε στη συσκευή A/C. Πατήστε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Εµφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη test PrESS, κλείστε και τις δυο βαλβίδες HP (4) και LP (3). Επαληθεύστε τις υπηρεσίες της συσκευής A/C και τις πιέσεις της εργασίας µέσω των µανόµετρων HP (10) και LP (11). Στο τέλος της επαλήθευσης αποσυνδέστε και τις δύο βάνες HP (8) και LP (7), ανοίξτε τις βαλβίδες HP (4) και LP (3) και επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη HOSE CLEAn και η µονάδα θα εκτελέσει αυτόµατα την εκκένωση των σωλήνων τροφοδοσίας HP (6) και LP (5). Η οθόνη βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής. Σε περίπτωση που ο µέγιστος αποδεκτός χρόνος διάρκειας της φάσης τροφοδοσίας που έχει επιτευχθεί, οι πιέσεις της εσωτερικής φιάλης και της συσκευής A/C είναι ισοδύναµες είναι Αναθ. 01 Σελ. 29 από 36

30 απαραίτητο να σταµατήσετε τη τροφοδοσία εισάγοντας την υπόλοιπη ποσότητα από τον συµπιεστή της συσκευής A/C µέσω της χαµηλής πίεσης. Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη CLOSE HP, κλείστε τη βαλβίδα HP (4) και επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη run A C PLAnt, κάντε εκκίνηση της συσκευής A/C και επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη OPEn LP, ανοίξτε τη βαλβίδα LP (3) και επιβεβαιώστε µε το πλήκτρο START STOP (ΕΝΑΡΞΗ/ ΙΑΚΟΠΗ). Η υπολειπόµενη ποσότητα για την τροφοδοσία ψυκτικού υγρού εισάγεται από τον συµπιεστή της συσκευής. Αναθ. 01 Σελ. 30 από 36

31 9 ΣΒΗΣΙΜΟ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΕΡΙΟ ΟΥΣ Η µονάδα πρέπει φυλάσσεται σε ασφαλή χώρο, αποσυνδεδεµένη από το ηλεκτρικό δίκτυο, προστατευµένη από υψηλές θερµοκρασίες, υγρασία και από τον κίνδυνο επαφής µε αντικείµενα που µπορεί να τη βλάψουν. Ελέγξτε εάν κλείσατε τις βαλβίδες της εσωτερικής δεξαµενής. Για την επανεκκίνηση της λειτουργίας ακολουθήστε τη διαδικασία ενεργοποίησης µόνο εφόσον έχετε ανοίξει ξανά τις βαλβίδες της εσωτερικής δεξαµενής. Αναθ. 01 Σελ. 31 από 36

32 10 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Η είναι µία εξαιρετικά αξιόπιστη µονάδα και κατασκευάσθηκε µε στοιχεία της καλύτερης δυνατής ποιότητας, εφαρµόζοντας τις υψηλότερες τεχνικές προδιαγραφές. Για αυτούς τους λόγους οι λειτουργίες συντήρησης ελαχιστοποιούνται και χαρακτηρίζονται από πολύ χαµηλή συχνότητα. Κάθε λειτουργία παρακολουθείται και ελέγχεται από τους µετρητές. Όταν ξεπεραστούν αυτές οι µετρήσεις, εµφανίζονται στην οθόνη τα εξής µηνύµατα: AL. Oil επίτευξη του µέγιστου χρόνου εργασίας για την εκκένωση της αντλίας εκκένωσης. Συνιστάται η αντικατάσταση του λαδιού της αντλίας και ο µηδενισµός του σχετικού µετρητή. AL.FiLt επίτευξη της µέγιστης ποσότητας του ψυκτικού υγρού για το φίλτρο ξηραντήρα. Συνιστάται η αντικατάσταση του φίλτρου και ο µηδενισµός του σχετικού µετρητή. Για τις λειτουργίες (µε εξαίρεση εκείνες που αναφέρονται στη συνέχεια), τη συντήρηση και την απόκτηση των ανταλλακτικών, απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτηµένα κέντρα υποστήριξης της Magneti Marelli After Market Parts και Services S.P.A Αλλαγή λαδιών της κενής αντλίας (κωδ ) Πρέπει να αλλάζετε τακτικά τα λάδια στην αντλία εκκένωσης για να επιτύχετε τις καλύτερες επιδόσεις. Όταν έρθει η στιγµή να αλλάξετε το λάδι της αντλίας εκκένωσης, θα εµφανιστεί στην οθόνη το µήνυµα AL. Oil. Για την αντικατάσταση ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Απαγορεύεται να επεµβαίνετε στα διάφορα µέρη της µονάδας που δεν αναφέρονται επακριβώς σε αυτό το κεφάλαιο. 1 Αποσυνδέστε τη µονάδα από το ηλεκτρικό δίκτυο. 2 Αφαιρέστε τις 4 βίδες που σταθεροποιούν το εσωτερικό ταµπλό οργάνων στη µονάδα και αφαιρέστε το ίδιο ταµπλό οργάνων. 3 Τοποθετήστε ένα ποτήρι κάτω από το πώµα (63), ανοίξτε το και αφήστε να χυθεί όλο το λάδι που περιέχεται µέσα στη αντλία εκκένωσης. 4 Μετά το άδειασµα της αντλίας ξανά βιδώστε το πάνω πώµα (63) κι ανοίξτε το πάνω πώµα (61). 5 Ξαναγεµίστε την αντλία µε λάδι από το επάνω άνοιγµα (61) µέχρι να φθάσει στο µισό του παραθύρου (62). 6 Εφόσον έχει γεµίσει η αντλία, κλείστε το πάνω πώµα (61). Προσοχή! Κίνδυνος Εγκαύµατος Μην ανοίγετε! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 61 Πάνω Πώµα 63 Πώµα 62 Παράθυρο Ελέγχου Αναθ. 01 Σελ. 32 από 36

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ AIR CHECK 1.0) ΠΡΟΛΟΓΟΣ. 2.0) ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 3.0) ΧΩΡΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. 4.0) ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ. 5.0) ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ AIR CHECK 1.0) ΠΡΟΛΟΓΟΣ. 2.0) ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 3.0) ΧΩΡΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. 4.0) ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ. 5.0) ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1.0) ΠΡΟΛΟΓΟΣ. 2.0) ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 3.0) ΧΩΡΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. 4.0) ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ. 5.0) ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. 6.0) ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. 7.0) ΜΗΝΥΜΑΤΑ. 8.0) ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. 8.1) ΣΥΝ ΕΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΗΜΙΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ AIR-CHECK PLUS / HD 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ...1 2 ΠΡΟΛΟΓΟΣ...5 3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑ ΑΣ...6 3.1 Προορισµός χρήσης...

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

/2006 GR

/2006 GR 7746800095 12/2006 GR (el) Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Logamax plus GB022-24/24K Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από τη θέση σε λειτουργία Σημαντικές γενικές

Διαβάστε περισσότερα

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος 3 Αγαπητέ πελάτη, Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας για µελλοντική χρήση ή για τον επόµενο κάτοχο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο λειτουργίας

Εγχειρίδιο λειτουργίας Εγχειρίδιο λειτουργίας I.Ελεγκτής 1. Βασικές λειτουργίες 1.1 Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση 1.1.1 Όταν η κύρια μονάδα δεν είναι εξοπλισμένη με θερμοστάτη, η λειτουργία ON / OFF του συστήματος ελέγχεται

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 Με LCD οθόνη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης KDFVC fan coil unit Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σελ,4 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3,1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σελ,5 3,2 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ σελ,5 3,3

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες

Διαβάστε περισσότερα

MHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

MHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ DOORADO - Προϊόντα ασφαλείας για το σπίτι, το κατάστηµα και το πάρκινγκ Τηλ: 210 55 51 680 Φαξ: 21 21 21 9038 ιεύθ: Παπαθανασίου 5, 19600 Μάνδρα Αττικής Internet link: www.doorado.biz E-mail: doorado@gmail.com

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης Δέκτης καναλιών /4 V 4 Mhz Περιεχόμενα:...Σελίδα Χαρακτηριστικά προϊόντος... Τροφοδοσία... Σύνδεση κεραίας... Διαμόρφωση εξόδων και προγραμματισμός χρόνου ενεργοποίησης...

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε έναν αφυγραντήρα MERCURY. Παρακαλούµε αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως. Έτσι θα αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

NEO ΟΔΗΓOΣ ΧΡHΣΗΣ. 6 2 Επιθυμητή (προγραμματισμένη) θερμοκρασία. 7 6 Θερμοκρασία ημέρας μείωση (5 ημέρες)

NEO ΟΔΗΓOΣ ΧΡHΣΗΣ. 6 2 Επιθυμητή (προγραμματισμένη) θερμοκρασία. 7 6 Θερμοκρασία ημέρας μείωση (5 ημέρες) NEO ΟΔΗΓOΣ ΧΡHΣΗΣ 1 5 2 3 4 1 Hμέρα 6 2 Επιθυμητή (προγραμματισμένη) θερμοκρασία 3 Θέρμανση ανοικτή / κλειστή 4 Νύχτα 5 Κλειδί λειτουργίας 7 6 Θερμοκρασία ημέρας μείωση (5 ημέρες) 7 Θερμοκρασία νύχτας

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας TC100N Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου Πληροφορίες ασφάλειας Πριν χρησιμοποιηθεί αυτή η συσκευή, παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες πληροφορίες ασφάλειας: Μόλις ανοίξετε το κιβώτιο συσκευασίας,

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες VTC Απενεργοποίηση και ενεργοποιηση του θερμοστατη

Οδηγίες VTC Απενεργοποίηση και ενεργοποιηση του θερμοστατη Οδηγίες VTC 770 Ο μοναδικός σχεδιασμός των ρυθμιστικών αρχών AURA σειρά VTC που επιτρέπει σε λίγα λεπτά αναβάθμιση θερμοστάτη σας από το ένα μοντέλο στο άλλο, 1. Πλήκτρο ON / OFF του θερμοστάτη 2. Κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60 6780 0590 03/99 Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB112-24/29/43/60 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η κατασκευή και η παραγωγή του λέβητα

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd 450055 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650047366 1 2 5 4 3 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

USER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN

USER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN USER S MANUAL Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01 PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS System Air Conditioner RUSSIAN EΛΛHNIKA DEUTSCH E S F I P D G R A DB98-27997A(2) Προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AHI CARRIER ΝΟΤΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΟΥ 18, ΑΘΗΝΑ 10442, ΕΛΛΑΔΑ ΤΗΛ: +30-210-6796300.

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-832 Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προιόντος. Η κάθε συσκευή έχει

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

KRIOS AC. Μηχανήματα πλήρωσης. Παρουσίαση και πληροφορίες για τα διαθέσιμα μηχανήματα

KRIOS AC. Μηχανήματα πλήρωσης. Παρουσίαση και πληροφορίες για τα διαθέσιμα μηχανήματα KRIOS AC Μηχανήματα πλήρωσης Παρουσίαση και πληροφορίες για τα διαθέσιμα μηχανήματα Μηχανήματα πλήρωσης Η KRIOS διαθέτει στην γκάμα της μηχανήματα πλήρωσης (STAZIONI DI CARICA) ψυκτικών υγρών και ψυκτέλαιων,

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10 Oδηγίες χρήσης Περιεχόμενα Σύντομη εισαγωγή 2 Εξαρτήματα, κουμπιά ελέγχου και ενδεικτικά της συσκευής 2 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια σας 3 Λειτουργίες καταμέτρησης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE 6302 7070 07/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. Θερµαντήρας λύσης BD ProbeTec ET Θερµαντήρας εκκίνησης και θέρµανσης BD ProbeTec ET

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. Θερµαντήρας λύσης BD ProbeTec ET Θερµαντήρας εκκίνησης και θέρµανσης BD ProbeTec ET ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Θερµαντήρας λύσης BD ProbeTec ET Θερµαντήρας εκκίνησης και θέρµανσης BD ProbeTec ET Becton, Dickinson and Company 7 Loveton Circle Sparks, Maryland 21152 USA 800-638-8663 BENEX Limited

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 www.morris.gr Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον αφυγραντήρα για να μπορείτε εσείς και η οικογένειά σας να απολαμβάνετε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για προγραμματιστή ποτίσματος ΝΑ4000

Οδηγίες χρήσης για προγραμματιστή ποτίσματος ΝΑ4000 Οδηγίες χρήσης για προγραμματιστή ποτίσματος ΝΑ4000 Τεχνικά χαρακτηριστικά. 1. Ελάχιστη πίεση λειτουργίας 0,5bar Μέγιστη πίεση λειτουργίας 12bar 2. Μέγιστη θερμοκρασία νερού 40 ο C. Τοποθέτηση: 1. Αφαιρέστε

Διαβάστε περισσότερα

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΕΣ UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 150 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

www.e-garden-shop.gr ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΛΑΦΡΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

www.e-garden-shop.gr ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΛΑΦΡΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ EC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΛΑΦΡΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ Μοντέλα 2,4,6 στάσεων INDOOR & OUTDOOR ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ Όταν ο προγραμματιστής είναι σε αυτόματη

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

RSR 28. Εγχειρίδιο χρήστη για τo µοντέλo CE 0694. Επίτοιχος λέβητας αερίου άµεσης παραγωγής. Τεχνολογία θέρµανσης από το 1959

RSR 28. Εγχειρίδιο χρήστη για τo µοντέλo CE 0694. Επίτοιχος λέβητας αερίου άµεσης παραγωγής. Τεχνολογία θέρµανσης από το 1959 Τεχνολογία θέρµανσης από το 1959 Εγχειρίδιο χρήστη για τo µοντέλo RSR 28 Επίτοιχος λέβητας αερίου άµεσης παραγωγής CE 0694 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY RSR 28

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ F3-9000 ΜΕ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗ ΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ F3-9000 ΜΕ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗ ΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ F3-9000 ΜΕ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗ ΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΛΟΓΙΑ ΕΞΟ ΟΣ ΓΙΑ ΜΟΤΕΡ 380Vac 1.-2.-3. ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑ ΜΟΤΕΡ 380Vac ΦΑΣΕΙΣ. 4. ΟΥ ΕΤΕΡΟΣ ΜΟΤΕΡ. 5. ΓΕΙΩΣΗ ΜΟΤΕΡ. ΕΙΣΟ ΟΣ ΙΚΤΥΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Καυστήρας μπλε φλόγας Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A 6 720 818 766 (2001/10) GR Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας)

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) GR ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σηµαντικές οδηγίες για τα

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

RS 28. Εγχειρίδιο χρήστη για τo µοντέλo CE 0694. Επίτοιχος λέβητας αερίου µόνο θέρµανση. Τεχνολογία θέρµανσης από το 1959

RS 28. Εγχειρίδιο χρήστη για τo µοντέλo CE 0694. Επίτοιχος λέβητας αερίου µόνο θέρµανση. Τεχνολογία θέρµανσης από το 1959 Τεχνολογία θέρµανσης από το 1959 Εγχειρίδιο χρήστη για τo µοντέλo RS 28 Επίτοιχος λέβητας αερίου µόνο θέρµανση CE 0694 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY RS 28 - ΧΡΗΣΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ HL-3800 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HL

ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ HL-3800 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HL ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Περιεχόμενα 1. Σύντομη εισαγωγή...... 2 2. Ενδεικτικά, χειριστήρια και λειτουργικά μέρη του καταμετρητή 2 3 Λειτουργίες και ενδείξεις....3 4. Οδηγίες σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS.

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS. Πληροφορίες προϊόντος E A C F G H A: ιακόπτης On/Off : Με ηλεκτρικό ρεύµα: σταθερά µε πράσινο χρώµα Με µπαταρία: αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα C: Με ηλεκτρικό ρεύµα: δείχνει το επίπεδο φορτίου Με µπαταρία:

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF Τοποθετήστε τον παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο παστεριωτής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ O προγραμματιστής μπαταρίας μίας βαλβίδας SVC αποτελεί την ιδανική λύση για περιπτώσεις όπου απαιτείται αξιόπιστη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC13 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1) ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ -ΚΟΥΜΠΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 2) ΠΤΕΡΎΓΙΟ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ ΑΕΡΑ 3) ΔΕΚΤΗΣ ΣΗΜΑΤΟΣ 4) ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΤΜΗΜΑ 5) ΛΑΒΕΣ 6) ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ι Κ Ε Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Ε Σ. Μοντέλο: PURE 20 lt. Αφυγραντήρας με αποξηραντικό υλικό. Ελληνικά

Εγχειρίδιο Χρήσης Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ι Κ Ε Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Ε Σ. Μοντέλο: PURE 20 lt. Αφυγραντήρας με αποξηραντικό υλικό. Ελληνικά Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ι Κ Ε Μοντέλο: PURE 20 lt Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Ε Σ Αφυγραντήρας με αποξηραντικό υλικό Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αφυγραντήρα της INVENTOR. Για τη σωστή χρήση της μονάδας παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ 230 V EKWCTRDI1V3 EKWCTRDI1V3 ENG Περιεχόμενα ENG 2 1 Σχετικά με αυτές τις οδηγίες...3 1.1 Εγκυρότητα, αποθήκευση και προώθηση των οδηγιών 3 1.2 Σύμβολα 3 2

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4. Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για την ασφάλεια 1 Σύμβολα ασφάλειας 1 Συντήρηση 1 Κατά τη χρήση 2 Γενική περιγραφή 2 Μπροστινός πίνακας 3-4 Προδιαγραφές 4 Γενικά 4-6 Οδηγίες λειτουργίας 6-7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Η εξωτερική εμφάνιση κα μερικές λειτουργίες μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση για την βελτίωση του προϊόντος. Επικοινωνήστε με το κατάστημα πώλησης ή με τον

Διαβάστε περισσότερα

DS4000- DS4500 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Ενότητα 1 Εισαγωγή Οι ζυγαριές της ΝΑΚΑΥΑΜΑ είναι μια χαμηλού κόστους λύση για την επιχείρηση σας. Η ζυγαριά η παρούσα Έχει κατασκευαστεί

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-780 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τους βασικούς

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Truma E-Kit. Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα. Σελίδα 02

Truma E-Kit. Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα. Σελίδα 02 Truma E-Kit EL Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα Σελίδα 02 Truma E-Kit Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...2 Ενδεδειγμένη χρήση...2 Υποδείξεις ασφαλείας...2 Οδηγίες λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER ΜΟΝΤΕΛΟ: CLAC-350N Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την υποστήριξη στην επιλογή του Evaporative

Διαβάστε περισσότερα

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 200 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό με την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Ενημέρωση του Firmware για Ασύρματα Τηλεχειριστήρια WR-R10

Ενημέρωση του Firmware για Ασύρματα Τηλεχειριστήρια WR-R10 Ενημέρωση του Firmware για Ασύρματα Τηλεχειριστήρια WR-R10 Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν Nikon. Ο παρών οδηγός περιγράφει τον τρόπο ενημέρωσης του firmware για ασύρματα τηλεχειριστήρια WR-R10.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Προγραμματισμού αναβαθμισμένου Προγραμματιστή RAIN DIAL

Οδηγίες Προγραμματισμού αναβαθμισμένου Προγραμματιστή RAIN DIAL Οδηγίες Προγραμματισμού αναβαθμισμένου Προγραμματιστή RAIN DIAL Ο προγραμματιστής Rain Dial ακλουθώντας τις εξελίξεις αναβαθμίστηκε αποκτώντας νέες δυνατότητες που μέχρι σήμερα υπήρχαν σε επαγγελματικά

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

DS1500 DS3000 DS5000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Ενότητα 1 Εισαγωγή Ευχαριστουμε για την αγορα σας. Παρακαλω προσεξτε ιδιαιτερα τα παρακατω σημεια πριν χρ4ησιμοποιησετε την

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 460. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

Truma CP (E) classic. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 14 Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα!

Truma CP (E) classic. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 14 Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα! Truma CP (E) classic Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 14 Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα! Στοιχεία χειρισμού CP (E) classic Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...2 Σκοπός

Διαβάστε περισσότερα

ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης

ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι κατοχυρωµένο εµπορικό σήµα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 Μοντέλο: MTF-16229 Διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper.

Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper. Smartpel Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 2012 Printed on recycled paper. Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες Ασφαλείας...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. Εισαγωγή...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης.

Διαβάστε περισσότερα