Want to make your dreams come true? Just ask

Transcript

1 Want to make your dreams come true? Just ask

2

3 Forse non è per caso che questi viaggiatori scelgono in prevalenza il mare o il deserto. Forse il silenzio e l intimo colloquio sono le vere mete del loro andare. (Dino Campana) Maybe it is no accident that these travellers mostly choose the sea or the desert. Maybe silence and inmost dialogue are the real destinations of their wandering. (Dino Campana) Ίσως δεν είναι τυχαίο ότι αυτοί οι ταξιδιώτες διαλέγουν κατά πλείστον την θάλασσα ή την έρημο. Ίσως η ηρεμία και ο ενδόμυχος διαλογισμός να είναι οι πραγματικοί λόγοι του ταξιδιού τους. (Dino Campana)

4 Tutto un altro mondo ancora troppo sconosciuto fonte di vita e di idee scrigno di tesori. Pura emozione, comfort per lo sguardo coniuga la comodità e la praticità di ogni spazio con la sportività delle sue linee. Studiato per offrire il piacere di vivere il contatto diretto con il mare dedicato a chi desidera trascorrere vacanze e tempo libero usufruendo del massimo comfort e dell abilità sia diurna che notturna.

5 A different world ΤΟ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ ΤΟΥ still too unknown source of life and ideas chest of treasures. Pure emotion, pleasure for the eyes combines comfort and functionality in every space with its sportive lines Designed for the pleasure of living in close contact with the sea dedicated to those who want to spend holidays and spare time enjoying the maximum comfort and day and night operability. Πρωτοποριακή τεχνογνωσία σε γραμμές και χώρους, τέλειο πάντρεμα σπορτιφ γραμμής και άνεσης. Είναι αφιερωμένο σε αυτόν που θέλει να κάνει διακοπές, ταξιδεύοντας χωρίς σύνορα, εκμεταλλευόμενος στο maximum ανέσεις διαβίωσης κατά την μέρα και την νύχτα.

6 Toccare con mano See with your own eyes la passione che lascia un segno......il risultato di 30 anni di esperienza. this passion who leaves its mark the result of 30 years experience. Prua accattivante ed innovativa Pozzetto completo e funzionale Plancia dal design ergonomico Tettuccio apribile per trasformarsi in decapottabile Dinette moderna ed essenziale con innovativo tavolo a scomparsa Due cabine, armatore ed ospiti Due bagni completi di tutti i servizi Attractive and innovative bow Complete and functional cockpit Ergonomic control station Sliding roof to transform into a convertible Modern and essential dinette with innovative foldaway table Owner s and Guests cabins Two bathrooms complete with all services

7 Μοναδικό στο είδος του, αποτέλεσμα πάθους και πολυετής εμπειρίας, για να εκτιμηθεί σε όλο του το σύνολο αξίζει να το ακουμπήσετε με τα ίδια σας τα χέρια.

8 Dotazioni di serie Doppia cabina (prua e ospiti) Moquette interna Cuscineria interna completa (pelle optional) Frigorifero sotto coperta Locale toilette separato con WC marino, lavello e doccia Serbatoio acqua dolce - Serbatoi carburante Verricello elettrico con ancora a catena Luci di via - Asta portabandiera Caricabatterie elettronico con presa banchina Doccia esterna - Check Panel elettronico Cuscineria esterna - Poggiapiedi inox su consolle Gonfiatore elettrico - Lavello e fornello Piano di coperta in teak Standard equipment Double cabin (bow and guests cabins) Inner carpet Complete inner cushions (optional leather) Underdeck refrigerator Separated toilet room with sea WC, washbasin and shower Fresh water tank - Fuel tanks Electric winch with chain anchor Navigation lights - Flagstaff Electronic battery charger with dock socket Outside shower - Electronic Check Panel Outside cushions - Stainless steel footres on dashboard - Electric inflator Sink and cooker - Teak deck bridge Στάνταρ εξοπλισμός: Δύο καμπίνες (πλωριά & πρυμνιά), εσωτερική μοκέτα στο δάπεδο, κομπλέ εσωτερική επένδυση, εσωτερική δερμάτινη επένδυση extra, έπιπλο κουζίνας και νιπτήρα εξωτερικά, δύο μπάνια με νιπτήρα τουαλέτα και ντους, δεξαμενή νερού, δεξαμενές καυσίμων, ηλεκτρικός εργάτης με άγκυρα και αλυσίδα, φώτα πλεύσεως, βάση σημαίας, ηλεκτρικός φορτιστής με (πρίζα) για εξωτερική παροχή ρεύματος, εξωτερική ντουζιέρα, πλήρη σετ μαξιλαριών εξωτερικά, ανοιγόμενο hard top, επένδυση deck περιμετρικού διαδρόμου και εξέδρας πρύμνης με teak, σκάλα μπάνιου, υδραυλική ανύψωση καπακιού μηχανοστασίου, ηλεκτρολογική εγκατάσταση.

9 Le sue linee innovative ed accattivanti, hanno un estetica esclusiva. Its lines, innovative and attractive, have an exclusive design. Οι γραμμές του καινοτόμες και επιθετικές, του δίνουν μια μοναδική αισθητική.

10

11 Dati Tecnici Technical Data Τεχνικά χαρακτηριστικά MOTORIZZAZIONE ENGINE Προώθηση Motore 2x VOLVO PENTA D6 370 HP DUO PROP Engine 2x VOLVO PENTA D6 370 HP DUO PROP Κινητήρες 2x VOLVO PENTA D6 370 HP DUO PROP AUTONOMIA 350 miglia CRUISING RANGE 350 miles Αυτονομία 350 Ναυτικά μίλια DIMENSIONI PRINCIPALI MAIN DIMENSIONS Διαστάσεις Loa = Lunghezza fuori tutto ISO ,40 m Loa = Length overall ISO m Loa = Ολικό Μήκος ISO ,40 m Lh = Lunghezza di costruzione ISO ,90 m Lh = Length hull ISO m Lh = Μήκος κατασκευής ISO ,90 m Lg = Lunghezza di galleggiamento, a pieno carico 10,50 m Lg = Length waterline, fully laden m Lg = Μήκος Ισάλου 10,50 m Larghezza massima 4,09 m Maximum width 4.09 m Ολικό πλάτος 4,09 m Immersione sotto le eliche, a pieno carico 1,10 m Draft under propellers, fully laden 1.10 m Βύθισμα 1,10 m Dislocamento 10,5 ton Displacement 10.5 ton Βάρος ολικό 10,5 Τόνοι Diametro tubolari comparti Tube diameter compartments Διάμετρος αερ/μων 0,75 μ. 6 Αερθ Numero massimo di persone imbarcabili 12 Maximum number of passengers allowed on board 12 Άτομα 12 Categoria di imbarcazione CE 94/25 B Navigation class CE 94/25 B Κατηγορία CE 94/25 B DATI CARATTERISTICI FEATURES Χαρακτηριστικά στοιχεία Altezza in cabina 2,10 m Height in cabin 2.10 m Ύψος καμπίνας 2,10 m Tipo di carena a geometria variabile Deep Vee con pattini di sostentamento idrodinamico Hull type Deep Vee variable geometry with hydraulic supporting fins Γάστρα Γεωμετρικά διαμορφούμενη Deep Vee με υδροδυναμικά Παρατροπιδια H massima = Altezza di costruzione incluso alberotto in acciaio 3,80 m Maximum H = Building height including steel little mast 3.80 m Ολικό ύψος 3,80 μ H trasporto = Altezza minima per il trasporto della cinghia al roll bar 3,35 m Transport H = Minimum height for transport from keel to radar & antenna arch 3.35 m Ύψος Μεταφοράς 3,35 μ Capacità serbatoio carburante 2x350 litri Fuel tank capacity 2x350 litres Χωρητικότητα δεξαμενών καυσίμων 2x350 λίτρα Capacità serbatoio acqua 1x250 litri Water tank capacity 1x250 litres Χωρητικότητα δεξαμενών νερού 1x250 λίτρα

12 LuxuryLine ConceptLine Designed by Centrostile Design www. centrostiledesign.it Prototyping project and design by Studio Ti www. studio-ti.it