Αυτόµατη δοσιµετρική µηχανή Οδηγίες χρήσης

Transcript

1 Αυτόµατη δοσιµετρική µηχανή Οδηγίες χρήσης Version 2.0 RD (2004)

2 CPS Color Equipment Oy COROB Monimatic Rondo O δηγίες Χρήσης Έκδοση 2/04 COPYRIGHT 2004, CPS Color Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Απαγορεύεται η αντιγραφή και επεξεργασία αυτού του υλικού µε οποιονδήποτε τρόπο (π.χ. µε την αποθήκευση και τη φωτογράφησή του), χωρίς τη ρητή γραπτή άδεια της CPS Color. Κάθε αναφορά σε εταιρείες, ονόµατα, ηµεροµηνίες και διευθύνσεις στην οθόνη ή στα παραδείγµατα είναι τελείως συµπτωµατική, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, και εξυπηρετεί µόνο την αποσαφήνιση της χρήσης των προϊόντων της CPS Color. Η εταιρεία αναπτύσσει τα προϊόντα της συνεχώς. Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτές τις οδηγίες δεν δεσµεύουν µε κανέναν τρόπο τη CPS Color. Σε περίπτωση ασάφειας παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή ή το σέρβις. Πρόσθετα αντίγραφα αυτών των οδηγιών ή πρόσθετες τεχνικές πληροφορίες διατίθενται από την παρακάτω διεύθυνση: CPS Color Euipment Oy Päivöläntie 5 FIN Ulvila ΦΙΝΛΑΝ ΙΑ Τηλ.: Φαξ: Ηλ. Ταχυδροµείο: service_fi@cpscolor.com

3 3 1 - Γενικα ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1 Γενικα Μοντέλα Αυτόµατη δοσιµετρική µηχανή και προγράµµατα υπολογιστή Γνωστοποιηση συµµορφωσησ Εκποµπεσ θορυβου απο τη µηχανη Μέθοδος και στοιχεία Αποτελέσµατα µέτρησης Μεταφορα και αποθηκευση Περιεχόµενο της βασικής συσκευασίας ιαστάσεις και διακίνηση Eγκατασταση και εφαρµογη Απαιτήσεις που αφορούν το χώρο εγκατάστασης Εγκατάσταση και εφαρµογή Οδηγιες ασφαλειας Βοηθητικές θυρίδες και προστατευτικό καπάκι Σύνδεση της µηχανής µε το δίκτυο ρεύµατος ιακοπή λειτουργίας έκτακτης ανάγκης Κίνδυνος που οφείλεται στο µηχανισµό ανάδευσης Κίνδυνος που οφείλεται στην κίνηση των ακροφυσίων Κίνδυνος που οφείλεται στη συσκευή διάτρησης Κίνδυνος που οφείλεται στα χηµικά Ασφάλεια από εκρήξεις Οδηγιες χρησης Έναρξη λειτουργίας της µηχανής Χρήση του δίσκου κουτιών χρώµατος Πλήρωση των δοχείων µε τα βασικά χρώµατα Σύνθεση χρωµάτων Καθαρισµός της δοσιµετρικής µηχανής Αυτόµατη ανάδευση Τερµατισµός λειτουργίας της µηχανής Αντιµετώπιση προβληµάτων Εγγυηση και σερβις Οδηγιες για τη χρηση χρωστικων ουσιων οι οποιες δεν περιεχουν πτητικες οργανικες ενωσεις Εισαγωγή Χρήση χρωστικών ουσιών οι οποίες δεν περιέχουν πτητικές οργανικές ενώσεις Συνθηκεσ λειτουργιασ Εφοδιασµοσ και ανεφοδιασµοσ Καθηµερινοσ καθαρισµοσ Καπακι υγρανσησ / ακροφυσιο πλυσιµατοσ Χρησιµοποιηµένος µηχανικός διανοµέας µε χρωστικές ουσίες οι οποίες δεν περιέχουν διαλύτες Τι να κάνετε όταν υπάρξει µικροβιακή µόλυνση;...27 ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ! COROB MONIMATIC RONDO

4 1 - Γενικα 4 1 ΓΕΝΙΚΑ 1.1 Μοντέλα Η µονάδα COROB Monimatic Rondo διατίθεται µε 16 ή 20 δοχεία βασικού χρώµατος. Κατόπιν ειδικής συµφωνίας, η µονάδα COROB Monimatic Rondo παραδίδεται σε οποιοδήποτε από τα χρώµατα που συµπεριλαµβάνονται στο χρωµατολόγιο Monicolor Nova της Tikkurila. Επίσης διατίθενται τα ακόλουθα συµπληρωµατικά εξαρτήµατα: ένα κουτί για τον εκτυπωτή και ένα για το φασµατοφωτόµετρο, καθώς και ένα κουτί για τις τάπες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! εξοπλισµό. Τα µέρη που σηµειώνονται µε διακεκοµµένη γραµµή δεν περιλαµβάνονται στο βασικό Εικ. 1-1 Τα µέρη της µονάδας COROB Monimatic Rondo 1. Oθόνη 2. Πληκτρολόγιο 3. Ράφι για το πληκτρολόγιο και το ποντίκι 4. Λαβή διατρητικής µηχανής 5. Προστατευτικό καπάκι 6. ιακόπτης ρεύµατος και διακόπτης έκτακτης ανάγκης 7. Βοηθητική θυρίδα, δεξιά 8. Βοηθητική θυρίδα, αριστερή 9. ίσκος κουτιών χρώµατος 10. Εκτυπωτής 11. Κουτί για το φασµατοφωτόµετρο και τον εκτυπωτή 12. Κουτί για τις τάπες

5 5 1 - Γενικα 1.2 Αυτόµατη δοσιµετρική µηχανή και προγράµµατα υπολογιστή Η αυτόµατη δοσιµετρική µηχανή αποτελείται από µια δοσιµετρική µηχανή µε υπολογιστή (PC), έγχρωµη οθόνη, πληκτρολόγιο και ποντίκι. Εάν το επιθυµεί ο πελάτης, η συσκευασία µπορεί επίσης να περιλαµβάνει και έναν εκτυπωτή για ετικέτες ή ένα φασµατοφωτόµετρο. Ο υπολογιστής βρίσκεται στο εσωτερικό του περιβλήµατος του COROB Monimatic Rondo και συνδέεται µε τη µονάδα COROB Monimatic Rondo µε ένα σειριακό καλώδιο. Το σύστηµα ελέγχου της δοσιµετρικής µηχανής αποτελείται από τρία µέρη: 1) Ο χρήστης δίνει µια εντολή στον υπολογιστή, ανάλογα µε τη λειτουργία που θέλει να εκτελέσει ή τη χρωµατική σύνθεση που θέλει να επιτύχει. 2) Ο υπολογιστής ερευνά τη βάση δεδοµένων του για τα απαραίτητα δεδοµένα και σχηµατίζει τις οδηγίες λειτουργίας, οι οποίες αποστέλλονται στη µονάδα COROB Monimatic Rondo. Ο υπολογιστής δεν ασκεί άµεσο έλεγχο στη µονάδα COROB Monimatic Rondo, αλλά λειτουργεί ως ενδιάµεση συσκευή και βάση δεδοµένων. 3) Ο οδηγός της µονάδας COROB Monimatic Rondo ελέγχει τους κινητήρες της δοσιµετρικής µηχανής σύµφωνα µε τα στοιχεία του αισθητήρα και τις οδηγίες που λαµβάνονται από τον υπολογιστή. Τα προγράµµατα του υπολογιστή µπορούν να χρησιµοποιηθούν για τη σύνθεση χρωµάτων, σύµφωνα µε προ-κατασκευασµένους ή προσωπικούς συνδυασµούς, ή για την παρακολούθηση της κατανάλωσης των βασικών χρωµάτων. Υπάρχουν και αρχεία εντολών για την εκτέλεση του καθηµερινού καθαρισµού. Το περιβάλλον χρήστη του υπολογιστή µπορεί να είναι είτε το MS-DOS είτε τα Microsoft Windows. Ανάλογα µε το επιλεγµένο περιβάλλον χρήστη, χρησιµοποιείται το λογισµικό οδήγησης της µηχανής που προορίζεται για τερµατικό DOS ή Windows, καθώς και το λογισµικό διαχείρισης µαθηµατικών τύπων για DOS ή Windows. Ο χρήστης πρέπει να εξοικειώνεται µε τη διαµόρφωση της δοσιµετρικής µηχανής και τα προγράµµατά της, πριν από την εφαρµογή, τη χρήση ή το σέρβις της µηχανής. Ο υπολογιστής συνήθως έχει τα ακόλουθα προγράµµατα: ένα πρόγραµµα διαχείρισης µαθηµατικών τύπων, το οποίο χρησιµοποιείται για τον έλεγχο των χρωµατικών συνδυασµών και της χρωµατικής σύνθεσης ένα πρόγραµµα οδήγησης της µηχανής, το οποίο εκτελεί τις εντολές της µηχανής και τα έτοιµα αρχεία εντολών ένα πρόγραµµα που εκτελεί ανεξάρτητες εντολές για τον καθαρισµό των ακροφυσίων της δοσιµετρικής µηχανής. Αυτές οι οδηγίες αναφέρονται γενικά σε ορισµένες οδηγίες των παραπάνω προγραµµάτων και παρέχουν οδηγίες του κατασκευαστή της µονάδας COROB Monimatic Rondo για τη χρήση και το σέρβις της συσκευής. COROB MONIMATIC RONDO

6 2 - Γνωστοποιηση συµµορφωσησ 6 2 ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ XXXXXXXX

7 7 3 - Εκποµπεσ θορυβου απο τη µηχανη 3 ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΘΟΡΥΒΟΥ ΑΠΟ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ (Οδηγία περί µηχανών 1.7.4) 3.1 Μέθοδος και στοιχεία Μηχανή: COROB Monimatic Rondo Τόπος µέτρησης: Χώρος καταστήµατος πώλησης Σηµείο µέτρησης: Στον πίνακα ελέγχου της µηχανής, απόσταση 1 m, ύψος 1,6 m Συσκευή µέτρησης: Wärtsilä Τύπος 7078 Μέθοδος µέτρησης Ισοδύναµη στάθµη πίεσης έντονου ήχου. Ρυθµίσεις συσκευής µέτρησης: A Int Fast L eg & L max Ο θόρυβος στο χώρο λειτουργίας της µηχανής προσδιορίστηκε µετρώντας την ισοδύναµη στάθµη πίεσης του ήχου σε απόσταση 1 m, όταν η µηχανή βρισκόταν σε λειτουργία. 3.2 Αποτελέσµατα µέτρησης Η εκποµπή θορύβου από τη µηχανή είναι λιγότερη από 70 db (A). COROB MONIMATIC RONDO

8 4 - Μεταφορα και αποθηκευση 8 4 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 4.1 Περιεχόµενο της βασικής συσκευασίας Ξύλινο κιβώτιο οσιµετρική µηχανή Συσκευασία εξοπλισµού που περιέχει αρ. παραγγελίας Πρέσα τάπας 1 τεµ. V23939 Κουτί µε τάπες (800 τάπες) 1 τεµ. V23507 Ακροφύσιο 3 τεµ. V41058 Εργαλεία καθαρισµού ακροφυσίων 1 τεµ. S24155 Κλειδί βοηθητικής θυρίδας 1 τεµ. V04640 Ετικέτες Σπόγγος 2 τεµ. S24090 έκθεση εγκατάστασης και εγγραφή εγγύησης για τα προϊόντα CPS Color Equipment Oy 1 τεµ. Γνωστοποιηση συµµορφωσησ 1 τεµ. Οδηγίες Χρήσης 1 τεµ. Προαιρετικός εξοπλισµ ός Συσκευασία υπολογιστή που περιέχει Κεντρική Μονάδα Επεξεργασίας (CPU) Οθόνη Ειδικό καλώδιο για την οθόνη Πληκτρολόγιο Οδηγίες χρήσης Ιµάντας στερέωσης για τη CPU Καλώδια Φασµατοφωτόµετρο 2 τεµ. Κουτί για το φασµατοφωτόµετρο Εκτυπωτή ετικετών και ετικέτες Κουτί για τον εκτυπωτή Κουτί για τις τάπες Ειδικό χρώµα για το πλαστικό περίβληµα 4.2 ιαστάσεις και διακίνηση Η µονάδα COROB Monimatic Rondo και ο συνοδευτικός εξοπλισµός έχουν συσκευαστεί σε ένα ξύλινο κιβώτιο για τη µεταφορά, το οποίο µπορεί να διακινηθεί µε περονοφόρο ανυψωτικό µηχάνηµα και µεταφορικό όχηµα που λειτουργεί µε αντλία. Η συσκευασία πρέπει να διακινείται και να αποθηκεύεται σε όρθια θέση, όπως δείχνουν τα βέλη πάνω στη συσκευασία.

9 9 4 - Μεταφορα και αποθηκευση ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Τυχόν βλάβη, κλίση και κακός χειρισµός της συσκευασίας µεταφοράς και της δοσιµετρικής µηχανής µπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία, όταν η µηχανή χρησιµοποιηθεί για πρώτη φορά. Κατά το χειρισµό της µονάδας COROB Monimatic Rondo και του κιβωτίου µεταφοράς της, πρέπει να δίδεται ειδική φροντίδα και προσοχή. Το µέγιστο φορτίο που µπορεί να εξασκηθεί επάνω στη συσκευασία είναι 50 kg κατά τη µεταφορά και 300 kg κατά την αποθήκευση. Η θερµοκρασία µεταφοράς και αποθήκευσης πρέπει να κυµαίνεται µεταξύ -25 C και +55 C, ενώ η σχετική υγρασία στο χώρο αποθήκευσης πρέπει να κυµαίνεται µεταξύ 30 και 95%. Προστατεύστε το κιβώτιο από τη βροχή. Ο µέσος όρος θερµοκρασίας σε 24ωρη βάση πρέπει να βρίσκεται χαµηλότερα από τους +70 C. Σε ορισµένες περιπτώσεις, η µηχανή είναι συσκευασµένη σε ειδικό πλαστικό για προστασία από τη διάβρωση. Το πλαστικό αυτό µπορεί να απορριφθεί σε χώρο υγειονοµικής ταφής ή να αποτεφρωθεί, όπως όλα τα πλαστικά υλικά από πολυαιθυλένιο. Εµείς συνιστούµε την ανακύκλωση. Εάν η µηχανή προστατεύεται µε το πλαστικό κάλυµµα, στο εσωτερικό της µηχανής υπάρχουν κάψουλες προστασίας από τη διάβρωση. Οι κάψουλες δεν παρεµποδίζουν τη λειτουργία της µηχανής και µπορούν να αφαιρεθούν µετά την πάροδο ενός έτους (διάρκεια ζωής τους: 1 έτος). ιαστάσεις της µηχανής και των συσκευασιών: COROB Monimatic Rondo 16 / 20 δοχεία Μηχανή Συσκευασία µε περιεχόµενο Βάθος mm Πλάτος mm Ύψος mm Όγκος m Βάρος χωρίς τα βασικά χρώµατα kg 184 / / 309 µε το περιεχόµενο Η διαστάσεις της µηχανής και των συσκευασιών που αναφέρονται παραπάνω αναφέρονται σε συσκευασίες που δεν περιλαµβάνουν τον υπολογιστή. COROB MONIMATIC RONDO

10 5 - Eγκατασταση και εφαρµογη 10 5 EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ 5.1 Απαιτήσεις που αφορούν το χώρο εγκατάστασης Η δοµή και το λογισµικό της δοσιµετρικής µηχανής COROB Monimatic Rondo είναι ειδικά σχεδιασµένα έτσι ώστε η µηχανή να είναι λειτουργική και φιλική προς το χρήστη. Για να διασφαλιστεί η ευχρηστία, κατά την εγκατάσταση της συσκευής θα πρέπει να έχετε υπόψη σας τις παρακάτω λεπτοµέρειες: 1. Η µηχανή θα πρέπει να λειτουργεί σε θερµοκρασία δωµατίου, σε χώρο χωρίς επιβλαβή υγρασία ή ρεύµατα και µε επαρκή κλιµατισµό. 2. Η µηχανή θα πρέπει να έχει τουλάχιστον 1,2 µέτρα ελεύθερου χώρου γύρω της. 3. Ο χώρος λειτουργίας θα πρέπει να φωτίζεται επαρκώς. 4. Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο δεν είναι ολισθηρό ή ανισόπεδο. 5. Τοποθετήστε την παροχή ρεύµατος σε τέτοιο σηµείο ώστε να µπορεί να αποσυνδέεται, χωρίς να απαιτείται µετακίνηση του µηχανήµατος. 6. Το µηχάνηµα πρέπει να τοποθετείται µακριά από την άµεση ηλιακή ακτινοβολία. 7. Ηλεκτρική σύνδεση 230/115 V 50/60 Hz / 10 A Γειωµένη πρίζα τοίχου. 8. Μετρήσεις (χωρίς τον υπολογιστή): COROB Monimatic Rondo βάθος 1260 mm πλάτος 830 mm ύψος 1330 mm όγκος 1.4 m 3 βάρος 190 kg 5.2 Εγκατάσταση και εφαρµογή ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Η εγκατάσταση της µηχανής πρέπει να γίνεται µόνον από εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο σέρβις του προµηθευτή. Ο εξουσιοδοτηµένος αντιπρόσωπος θα εγκαταστήσει τη µηχανή και τα προγράµµατα έτσι ώστε να είναι έτοιµα προς χρήση. Επίσης, θα σας εκπαιδεύσει στον τρόπο χειρισµού της µηχανής. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Η παράλειψη της τήρησης των οδηγιών ασφαλείας ενδέχεται να προκαλέσει ατύχηµα. Εξοικειωθείτε µε τις οδηγίες ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης, προτού χρησιµοποιήσετε τη µηχανή. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Εάν η δοσιµετρική µηχανή µεταφερθεί σε εσωτερικό χώρο από εξωτερικό χώρο µε χαµηλή θερµοκρασία, περιµένετε µία ηµέρα προτού χρησιµοποιήσετε τη µηχανή. Η διαφορά θερµοκρασίας ενδέχεται να προκαλέσει συµπύκνωση υδρατµών στα εξαρτήµατα της µηχανής, πράγµα που θα µπορούσε να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρονικά της κυκλώµατα, όταν τεθεί σε λειτουργία.

11 Οδηγιες ασφαλειας 6 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Aυτή η µηχανή προορίζεται για τη σύνθεση χρωµάτων. Οποιαδήποτε άλλη χρήση ενδέχεται να εκθέσει σε κίνδυνο την ασφάλειά σας. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Αν αµελήσετε να ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες ασφαλείας, ενδέχεται να προκληθεί τραυµατισµός ή και απώλεια ζωής. Προτού χειριστείτε τη µηχανή, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Ο χειρισµός δεν πρέπει ποτέ να αντιβαίνει τις οδηγίες. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Το σέρβις της δοσιµετρικής µηχανής πρέπει να εκτελείται από εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο σέρβις. Οι καθηµερινές εργασίες συντήρησης που περιγράφονται παρακάτω σε αυτό το εγχειρίδιο θα πρέπει να εκτελούνται από το προσωπικό λειτουργίας. Η δοσιµετρική µηχανή COROB Monimatic Rondo έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να είναι λειτουργική, ασφαλής, και εύχρηστη. Ο εξαιρετικός σχεδιασµός της έχει εξαλείψει διάφορους κινδύνους που ενέχονται στη λειτουργία της. Ωστόσο, η κανονική λειτουργία της µηχανής ενέχει ακόµη στοιχεία που θα µπορούσαν να δηµιουργήσουν κάποια επικίνδυνη κατάσταση. Για τον λόγο αυτόν, η µηχανή έχει προστατευτικές διατάξεις ασφαλείας οι οποίες, όταν χρησιµοποιούνται σωστά, βοηθούν στην πρόληψη των ατυχηµάτων. 6.1 Βοηθητικές θυρίδες και προστατευτικό καπάκι Τα κινούµενα µέρη της µονάδας COROB Monimatic Rondo προστατεύονται από ένα προστατευτικό καπάκι και δύο βοηθητικές θυρίδες, εικόνα 6-1. Οι βοηθητικές θυρίδες µπορούν να ανοιχθούν για σέρβις και καθαρισµό, µε τη βοήθεια του ειδικού κλειδιού που διατίθεται (εικόνα 6-2). Το προστατευτικό καπάκι ανοίγει για την προσθήκη των βασικών χρωµάτων. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Με το άνοιγµα του προστατευτικού καπακιού κατά τη λειτουργία, διακόπτονται όλες οι λειτουργίες. Το άνοιγµα των βοηθητικών θυρίδων ή του προστατευτικού καπακιού κατά την κανονική λειτουργία, τον καθαρισµό ή την πλήρωση των βασικών χρωµάτων ενδέχεται να δηµιουργήσει κάποια επικίνδυνη κατάσταση. Σε επικίνδυνες καταστάσεις, πατήστε το διακόπτη έκτακτης ανάγκης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Οι βοηθητικές θυρίδες ή το προστατευτικό καπάκι πρέπει να είναι κλειστά κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας. COROB MONIMATIC RONDO

12 6 - Οδηγιες ασφαλειας 12 Εικ Οι βοηθητικές θυρίδες της µονάδας COROB Monimatic Rondo ανοίγουν µε το ειδικό κλειδί που συνοδεύει τη µηχανή. Εικ Οι βοηθητικές θυρίδες και το προστατευτικό καπάκι της µονάδας Rondo σε ανοιχτή θέση. 6.2 Σύνδεση της µηχανής µε το δίκτυο ρεύµατος ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Τυχόν ηλεκτροπληξία ή αιφνίδια έναρξη της λειτουργίας της µηχανής µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµό ή και απώλεια της ζωής. Προτού συνδέσετε το καλώδιο ρεύµατος, βεβαιωθείτε ότι 1. ο διακόπτης ρεύµατος (εικ. 6-3) βρίσκεται στη θέση 0 (OFF) 2. η έναρξη λειτουργίας της δοσιµετρικής µηχανής δεν θα προκαλέσει οποιονδήποτε κίνδυνο. 6.3 ιακοπή λειτουργίας έκτακτης ανάγκης Η δοσιµετρική µηχανή COROB Monimatic Rondo διαθέτει ένα διακόπτη έκτακτης ανάγκης, ο οποίος διακόπτει αµέσως τα ηλεκτρονικά κυκλώµατα λειτουργίας της µηχανής (οι κινητήρες σταµατούν), αλλά δεν διακόπτει την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος στα ηλεκτρονικά κυκλώµατα οδήγησης. Ο διακόπτης έκτακτης ανάγκης (εικ. 6-3) προορίζεται για την ασφαλή διακοπή της λειτουργίας, σε περίπτωση επικίνδυνης κατάστασης. Ο διακόπτης έκτακτης ανάγκης δεν θα πρέπει να χρησιµοποιείται για τη διακοπή της παροχής του ηλεκτρικού ρεύµατος κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η τυχόν διακοπή λειτουργίας έκτακτης ανάγκης κατά τη διάρκεια της σύνθεσης χρωµάτων ενδέχεται να οδηγήσει σε λανθασµένη σύνθεση. Μετά την ολοκλήρωση της σύνθεσης, βεβαιωθείτε ότι το χρώµα που προέκυψε είναι σωστό. Ελέγχετε τη λειτουργία του διακόπτη έκτακτης ανάγκης καθηµερινά.

13 Οδηγιες ασφαλειας Εάν προκύψει κάποια επικίνδυνη κατάσταση: 1. Πατήστε το διακόπτη έκτακτης ανάγκης. Η λειτουργία της δοσιµετρικής µηχανής θα διακοπεί αµέσως. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. 2. Εξαλείψτε τον κίνδυνο και βεβαιωθείτε ότι η επαναφορά της µηχανής σε λειτουργία δεν ενέχει οποιονδήποτε κίνδυνο. 3. Ελευθερώστε το διακόπτη έκτακτης ανάγκης Η µονάδα COROB Monimatic Rondo θα συνεχίσει τη λειτουργία της Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. Εικ Ο διακόπτης έκτακτης ανάγκης (2) βρίσκεται στην πρόσοψη της µονάδας COROB Monimatic Rondo, δεξιά από τον διακόπτη ρεύµατος (1). 6.4 Κίνδυνος που οφείλεται στο µηχανισµό ανάδευσης ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Η κίνηση του µηχανισµού ανάδευσης ενδέχεται να προκαλέσει τραυµατισµό. Η δοσιµετρική µηχανή COROB Monimatic Rondo διαθέτει ένα µηχανισµό ανάδευσης των βασικών χρωµάτων (εικόνα 6-4). Οι πτερωτές που βρίσκονται µέσα στα δοχεία των βασικών χρωµάτων συνεχίζουν να κινούνται ενόσω οι αντλίες οδηγούνται από τα αριστερά προς τα δεξιά. Η λειτουργία του µηχανισµού ανάδευσης και του µηχανισµού που µεταφέρει τα βασικά χρώµατα ενέχει τον κίνδυνο της σύνθλιψης, της κοπής και της εµπλοκής. Οι βοηθητικές θυρίδες και το καπάκι πρέπει να παραµένουν πάντοτε κλειστά κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας της δοσιµετρικής µηχανής. Έτσι προστατεύονται τα κινητά µέρη της µηχανής. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Ποτέ µην ανοίγετε το προστατευτικό καπάκι ή τις βοηθητικές θυρίδες ενόσω η µηχανή βρίσκεται σε λειτουργία. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Πριν ανοίξετε τις βοηθητικές θυρίδες ή το προστατευτικό καπάκι, βεβαιωθείτε ότι δεν προκαλείται οποιοσδήποτε κίνδυνος από την πτερωτή ή από την κίνηση του µηχανισµού ανάδευσης. COROB MONIMATIC RONDO

14 6 - Οδηγιες ασφαλειας 14 Εικ Μηχανισµός ανάδευσης Εικ Πτερωτή 6.5 Κίνδυνος που οφείλεται στην κίνηση των ακροφυσίων Οι βοηθητικές θυρίδες και το καπάκι πρέπει πάντοτε να παραµένουν κλειστά κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας της δοσιµετρικής µηχανής. Έτσι προστατεύονται τα κινητά µέρη της µηχανής. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Η κίνηση των ακροφυσίων ενδέχεται να προκαλέσει τραυµατισµό. Εικ Η κίνηση των δοσιµετρικών ακροφυσίων ενδέχεται να προκαλέσει επικίνδυνη κατάσταση. Η κίνηση των ακροφυσίων ενέχει τον κίνδυνο σύνθλιψης, κοπής και εµπλοκής. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Πριν από τη σύνθεση χρωµάτων, τον καθαρισµό ή τη συντήρηση της µηχανής βεβαιωθείτε ότι τα ακροφύσια δεν θα προκαλέσουν οποιονδήποτε κίνδυνο. Εάν προκύψει επικίνδυνη κατάσταση, πατήστε το διακόπτη έκτακτης ανάγκης.

15 Οδηγιες ασφαλειας 6.6 Κίνδυνος που οφείλεται στη συσκευή διάτρησης ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Η διατρητική λεπίδα ενδέχεται να προκαλέσει τραυµατισµό. Η δοσιµετρική µηχανή COROB Monimatic Rondo διαθέτει µια συσκευή διάτρησης των κουτιών χρώµατος. Στην εικόνα 6-7 εµφανίζεται η λεπίδα επάνω από τα ακροφύσια. λαβή Να καθαρίζετε τη λεπίδα καθηµερινά. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Μην πατάτε ποτέ τη λαβή της συσκευής διάτρησης προτού βεβαιωθείτε ότι η κίνηση της λεπίδας δεν ενέχει οποιονδήποτε κίνδυνο. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Μετά από την εκτέλεση της διάτρησης, ελέγξτε ότι η συσκευή έχει παραµείνει στην άνω θέση. λεπίδα Εικ Λαβή συσκευής διάτρησης. Η λεπίδα είναι ορατή µέσα από το άνοιγµα της πρόσοψης. 6.7 Κίνδυνος που οφείλεται στα χηµικά Στη µηχανή αυτή χρησιµοποιούνται βασικά χρώµατα, βαφές, διαλυτικά, απορρυπαντικά ή λιπαντικά που επικίνδυνα για την υγεία. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Ο χειρισµός, η φύλαξη και η απόρριψη όλων των ουσιών θα πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τις οδηγίες που τις συνοδεύουν. 6.8 Ασφάλεια από εκρήξεις Η µονάδα COROB Monimatic Rondo δεν προορίζεται για χρήση σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων. Τέτοιος χώρος είναι µία αίθουσα όπου καύσιµα αέρια, ατµοί ή εκνεφώµατα καύσιµου υγρού ή καύσιµη σκόνη αναµιγνύονται µε τον αέρα ή εκρηκτικά, δηµιουργώντας τον κίνδυνο έκρηξης. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Η µονάδα COROB Monimatic Rondo δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. COROB MONIMATIC RONDO

16 7 - Οδηγιες χρησης 16 7 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 7.1 Έναρξη λειτουργίας της µηχανής ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Αν αµελήσετε να ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες ασφαλείας, ενδέχεται να προκληθεί τραυµατισµός ή και απώλεια ζωής. Προτού χειριστείτε τη µηχανή, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Ο χειρισµός δεν πρέπει ποτέ να αντιβαίνει τις οδηγίες. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Ο χειρισµός της δοσιµετρικής µηχανής πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από εκπαιδευµένο προσωπικό. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Πριν από την έναρξη της λειτουργίας της µηχανής, βεβαιωθείτε ότι δεν πρόκειται να προκληθεί κανένας κίνδυνος. Μετά από την πρώτη εγκατάσταση ή το σέρβις, η µονάδα COROB Monimatic Rondo τίθεται σε λειτουργία στρέφοντας το διακόπτη ρεύµατος (εικ. 6-3) στη θέση I (ON). Επίσης, ο υπολογιστής που χρησιµοποιείται για το περιβάλλον χρήστη και η οθόνη του θα πρέπει να βρίσκονται σε λειτουργία. Το πρόγραµµα διαχείρισης µαθηµατικών τύπων και το πρόγραµµα οδήγησης εκκινούνται αυτόµατα. Μετά από κάποια διακοπή ρεύµατος, η δοσιµετρική µηχανή, ο υπολογιστής και η οθόνη επανεκκινούνται αυτοµάτως, εφόσον η διακοπή ρεύµατος δεν προκάλεσε βλάβη στον εξοπλισµό. Το πρόγραµµα διαχείρισης µαθηµατικών τύπων και το πρόγραµµα οδήγησης της µηχανής επανεκκινούνται αυτοµάτως. Η µονάδα COROB Monimatic Rondo και ο υπολογιστής συνδέονται αυτόµατα. Ωστόσο, η µονάδα COROB Monimatic Rondo δεν θα συνεχίσει να εκτελεί τη λειτουργία που διακόπηκε. Εάν αντιµετωπίσετε προβλήµατα, ανατρέξτε στο πρόγραµµα διαχείρισης µαθηµατικών τύπων και το πρόγραµµα οδήγησης της µηχανής. Υπό κανονική χρήση στο τέλος της ηµέρας σβήνεται µόνον η οθόνη. Η µονάδα COROB Monimatic Rondo και ο υπολογιστής παραµένουν σε λειτουργία. Εφ' όσον η µονάδα COROB Monimatic Rondo και ο υπολογιστής βρίσκονται ήδη σε λειτουργία, η σύνθεση χρωµάτων µπορεί να αρχίσει όταν ανάψει η οθόνη. Συνιστάται η εκτέλεση του προγράµµατος καθαρισµού µετά από αυτό (βλ Καθαρισµός της δοσιµετρικής µηχανής). ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η µονάδα COROB Monimatic Rondo διαθέτει µια διάταξη αυτόµατης ανάδευσης των βασικών χρωµάτων, η οποία αναδεύει τα βασικά χρώµατα όταν η µηχανή δεν εκτελεί σύνθεση χρωµάτων. Η λειτουργία αυτή είναι συνεχώς ενεργοποιηµένη και αναδεύει τα βασικά χρώµατα όταν η µηχανή παραµείνει σε αναµονή για µεγάλο χρονικό διάστηµα, π.χ. για ολόκληρη τη νύχτα ή κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου (βλ. ενότητα 7.6 Αυτόµατη ανάδευση). Έναρξη λειτουργίας 1. Θέστε σε λειτουργία τη µονάδα COROB Monimatic Rondo (ο διακόπτης φωτίζεται) 2. και τον υπολογιστή. 3. Θέστε σε λειτουργία την οθόνη. 4. Το πρόγραµµα διαχείρισης µαθηµατικών τύπων (σύνθεση χρωµάτων) και το πρόγραµµα οδήγησης της µηχανής θα τεθεί σε λειτουργία αυτόµατα. 5. Αφού ολοκληρωθεί το πρόγραµµα καθαρισµού, η µονάδα COROB Monimatic Rondo είναι έτοιµη για τη σύνθεση χρωµάτων. Υπό κανονική χρήση, επαναλάβετε αρχίζοντας από το βήµα 2.

17 Οδηγιες χρησης ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Η κίνηση του µηχανισµού ανάδευσης ενδέχεται να προκαλέσει τραυµατισµό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Για να διασφαλίσετε την οµαλή λειτουργία και τη µεγάλη διάρκεια ζωής, να συντηρείτε τη µηχανή καθηµερινά. 7.2 Χρήση του δίσκου κουτιών χρώµατος Πριν από τη σύνθεση χρωµάτων, ο δίσκος κουτιών χρώµατος ανεβάζει το κουτί χρώµατος και το ακουµπά στον επάνω µοχλό, για την εκτέλεση των εργασιών διάτρησης και σύνθεσης χρωµάτων. Έτσι εξασφαλίζεται ότι η λεπίδα διάτρησης θα ακουµπήσει σωστά επάνω στο κουτί και ότι η οπή που θα δηµιουργηθεί θα βρίσκεται κοντά στο ακροφύσιο, έτσι ώστε το χρώµα να εγχυθεί σωστά στο κουτί. Η µονάδα COROB Monimatic Rondo διαθέτει έναν υδραυλικό δίσκο ανύψωσης κουτιών Εικ Ο δίσκος κουτιών (1) ανεβαίνει µε τον επάνω ποδοµοχλό (2) και κατεβαίνει µε τον κάτω ποδοµοχλό (3). ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Η κίνηση του δίσκου κουτιών ενδέχεται να προκαλέσει τραυµατισµό. Ο δίσκος κουτιών που διαθέτει η µονάδα COROB Monimatic Rondo ανεβαίνει και κατεβαίνει µε τη βοήθεια ποδοµοχλών (πεντάλ), εικόνα 7-1. Το ανέβασµα γίνεται µε τον επάνω ποδοµοχλό, ο οποίος βρίσκεται κάτω από το δίσκο. Η ώθηση του ποδοµοχλού ανεβάζει το δίσκο κουτιών κατά 6-7 cm. Ο κάτω ποδοµοχλός ελευθερώνει την ασφάλεια του δίσκου κουτιών και ο δίσκος κατεβαίνει στην κατώτερη θέση. Οι µέγιστες διαστάσεις των κουτιών που χωρούν στο δίσκο κουτιών δίνονται παρακάτω. Πίνακας 7-1. Μέγιστες διαστάσεις κουτιών. µεγ. µέγεθος l 30 µεγ. διάµετρος mm 340 ελάχ. ύψος mm 60 µέγ. ύψος mm Πλήρωση των δοχείων µε τα βασικά χρώµατα Τα δοχεία µε τα βασικά χρώµατα βρίσκονται κάτω από το προστατευτικό καπάκι της δοσιµετρικής µηχανής. Όταν η µηχανή βρίσκεται σε λειτουργία, το προστατευτικό καπάκι πρέπει να είναι κλειστό. Η µονάδα COROB Monimatic Rondo µπορεί να ρυθµιστεί έτσι ώστε να σας ειδοποιεί όταν η στάθµη του βασικού χρώµατος που περιέχεται σε κάποιο δοχείο κατέβει υπερβολικά. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Η κίνηση του µηχανισµού ανάδευσης µέσα στο δοχείο ενδέχεται να προκαλέσει τραυµατισµό. COROB MONIMATIC RONDO

18 7 - Οδηγιες χρησης 18 Εάν είναι ενεργοποιηµένος ο έλεγχος των βασικών χρωµάτων στο πρόγραµµα οδήγησης της µηχανής, η µηχανή ελέγχει εάν υπάρχει αρκετή ποσότητα από τα βασικά χρώµατα, προτού προχωρήσει στη σύνθεση χρωµάτων. Εάν δεν υπάρχει αρκετή ποσότητα κάποιου βασικού χρώµατος, η µηχανή ζητά από το χρήστη να γεµίσει το αντίστοιχο δοχείο. Ο αντιπρόσωπος σέρβις ενεργοποιεί τον έλεγχο των βασικών χρωµάτων κατά τη φάση της εφαρµογής ή µεταγενέστερα. Όταν γεµίζετε τα δοχεία, προσέξτε να µην χυθεί χρώµα επάνω στην πτερωτή (βλ. εικ. 7-2). Επίσης, αφήνετε το επάνω πτερύγιο της πτερωτής ακάλυπτο. Τα δοχεία θα πρέπει να γεµίζονται αρκετά συχνά τουλάχιστον µία φορά την ηµέρα έως την ίδια στάθµη, έτσι ώστε να µην στεγνώνει το χρώµα επάνω στα τοιχώµατα των δοχείων. Μην τοποθετείτε στο εσωτερικό του δοχείου άλλη ουσία ή αντικείµενο, εκτός από τα χρώµατα που προορίζονται αποκλειστικά για το σκοπό αυτόν. Εάν συµβεί κάτι τέτοιο, το δοχείο θα πρέπει να αδειάσει εντελώς και να καθαριστεί, ενώ το χρώµα θα πρέπει να αντικατασταθεί µε καθαρό. Τα δοχεία γεµίζονται µε τον εξής τρόπο: 1. Ανοίξτε το προστατευτικό καπάκι η λειτουργία της µηχανής σταµατά. 2. Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου που θα γεµιστεί. 3. Βεβαιωθείτε ότι εγχύετε στο δοχείο το σωστό βασικό χρώµα. 4. Εγχύστε το ανακατωµένο βασικό χρώµα µέσα στο δοχείο. 5. Όταν τελειώσετε, κλείστε το καπάκι του δοχείου και το πώµα πλήρωσης. Ανώτερη Στάθµη 6. Όταν όλα τα απαιτούµενα δοχεία βασικού χρώµατος έχουν γεµιστεί, κλείστε το προστατευτικό καπάκι. 7. Καταχωρίστε την ποσότητα του χρώµατος που περιέχεται σε αυτό το δοχείο στο µενού 'Colorant levels' (Στάθµες βασικών χρωµάτων) ο µετρητής του βασικού χρώµατος παραµένει ενηµερωµένος. 8. Κάντε κλικ στο OK. 7.4 Σύνθεση χρωµάτων Εικ οχείο βασικού χρώµατος Τα στάδια της σύνθεσης χρωµάτων εξαρτώνται από το πρόγραµµα διαχείρισης µαθηµατικών τύπων. Σε γενικές γραµµές, η σύνθεση χρωµάτων ακολουθεί τα εξής στάδια: 1. Επιλογή προϊόντος για τη σύνθεση. 2. Επιλογή κωδικού για το επιθυµητό χρώµα. 3. Επιλογή µεγέθους κουτιού για το χρώµα που θα συντεθεί. 4. Επιλογή αριθµού κουτιών για το χρώµα που θα συντεθεί. 5. Τοποθέτηση του κουτιού στο δίσκο κουτιών, ανύψωση του δίσκου και διάτρηση του καπακιού του κουτιού. 6. Έναρξη διαδικασίας σύνθεσης χρωµάτων. 7. Όταν ολοκληρωθεί η σύνθεση, αφαιρέστε το κουτί του χρώµατος και κλείστε την οπή που ανοίχθηκε µε µια τάπα. 8. Σηµειώστε τον κωδικό του χρώµατος στο καπάκι του κουτιού. Ο έλεγχος βασικών χρωµάτων που διεξάγει το πρόγραµµα οδήγησης της µηχανής (εάν είναι ενεργοποιηµένος) ελέγχει κατά πόσον υπάρχει αρκετή ποσότητα βασικού χρώµατος. Εάν δεν υπάρχει αρκετό βασικό χρώµα, η µηχανή ζητά από το χρήστη να γεµίσει το δοχείο.

19 Οδηγιες χρησης 7.5 Καθαρισµός της δοσιµετρικής µηχανής Η δοσιµετρική µηχανή καθαρίζεται µε τη βοήθεια ενός προγράµµατος καθαρισµού. Τα ακροφύσια καθαρίζονται είτε µεµονωµένα είτε σε οµάδες. Το πρόγραµµα καθοδηγεί το χρήστη στην εκτέλεση του προγράµµατος καθαρισµού, παρέχοντας βήµα προς βήµα οδηγίες επί της οθόνης. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Κατά τη διάρκεια του καθαρισµού της συσκευής διάτρησης, η κίνηση των ακροφυσίων ή του µηχανισµού ανάδευσης ενδέχεται να προκαλέσει τραυµατισµό. Πριν από τη διεξαγωγή της πρώτης σύνθεσης της ηµέρας, τα ακροφύσια και το κλείστρο των ακροφυσίων πρέπει να καθαρίζονται. Εκκινήστε τον καθαρισµό ενεργοποιώντας το πρόγραµµα καθαρισµού. Τα προγράµµατα καθαρισµού είναι συχνά ειδικά προσαρµοσµένα, αλλά στη µεγάλη πλειοψηφία τους διαθέτουν τα εξής χαρακτηριστικά: 1. Καθαρισµός των ακροφυσίων µεµονωµένα ή σε οµάδες. 2. Έλεγχος του κλείστρου των ακροφυσίων και καθαρισµό του, όποτε είναι απαραίτητο. 3. Εκκένωση. Ελέγχετε τη στάθµη πλήρωσης της διάταξης συλλογής σταγόνων και καθαρίζετέ την όποτε είναι απαραίτητο. Καθαρισµ ός των ακροφυσίων Τα ακροφύσια καθαρίζονται µεµονωµένα ή σε οµάδες, µε ένα εργαλείο καθαρισµού των ακροφυσίων, εικ Η λεπίδα του εργαλείου καθαρισµού εισάγεται στο ακροφύσιο και κινείται εµπρός-πίσω, ωσότου αφαιρεθεί το χρώµα που έχει στεγνώσει και καθαριστεί το ακροφύσιο. Εικ Εργαλείο καθαρισµού του ακροφυσίου Εικ Τα ακροφύσια καθαρίζονται είτε σε οµάδες Εικ είτε µεµονωµένα. COROB MONIMATIC RONDO

20 7 - Οδηγιες χρησης 20 Ανάλογα µε το πρόγραµµα καθαρισµού, τα ακροφύσια καθαρίζονται είτε µεµονωµένα από το κάτω µέρος της πρόσοψης του COROB Monimatic Rondo, όπως εµφανίζεται στην Εικ. 7-5, είτε σε οµάδες µετά από το άνοιγµα των βοηθητικών θυρίδων. Το πρόγραµµα παρέχει βήµα-προς-βήµα οδηγίες για τον καθαρισµό, επί της οθόνης. Τα ακροφύσια δεν θα πρέπει να σκουπίζονται ή να στεγνώνονται µε πανί ή χαρτί. Χρησιµοποιείτε αποκλειστικά το εργαλείο που προορίζεται για το σκοπό αυτόν (Εικ. 7-3). Αυτό εξασφαλίζει τη σωστή λειτουργία των ακροφυσίων. Τα ακροφύσια ενδέχεται να αποφραχθούν εάν χρησιµοποιήσετε πανί. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Τα τυχόν αποφραγµένα ακροφύσια ενδέχεται να προκαλέσουν ζηµιά στις αντλίες ή τον κινητήρα των αντλιών. Καθαρισµ ός του κλείστρου ακροφυσίων ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Για να διασφαλιστεί η οµαλή λειτουργία της µηχανής και του κλείστρου ακροφυσίων, καθαρίζετε το κλείστρο ακροφυσίων και το σπόγγο τουλάχιστον δύο φορές την εβδοµάδα. Tο κλείστρο ακροφυσίων βρίσκεται τοποθετηµένο στην αριστερή πλευρά της µηχανής, πίσω από τη βοηθητική θυρίδα. Το κλείστρο ακροφυσίων µπορεί να καθαριστεί όταν οι αντλίες βρίσκονται στη δεξιά πλευρά της µηχανής και η µηχανή αναµένει οδηγίες από το χρήστη. Ανοίξτε την αριστερή θυρίδα σέρβις για να βεβαιωθείτε ότι το κλείστρο ακροφυσίων είναι καθαρό και ο σπόγγος υγρός. Εάν δεν είναι, καθαρίστε το κλείστρο ακροφυσίων ως εξής (βλ. Εικ. 7-6 έως 7-8): 1. Σηµειώστε τη θέση του κλείστρου ακροφυσίων µε ένα στυλό, έτσι ώστε οι ρυθµίσεις να παραµένουν ίδιες. Αφαιρέστε το κλείστρο ακροφυσίου (4) ξεβιδώνοντας τις γκρίζες βίδες (1) που βρίσκονται κάτω από αυτό. 2. Χρησιµοποιώντας ένα υγρό ύφασµα, καθαρίστε το µαύρο καουτσούκ του ελάσµατος κάλυψης του κλείστρου ακροφυσίων (2). 3. Αφαιρέστε το έλασµα κάλυψης, σύροντάς το προς το µέρος του ακραίου ελάσµατος (II) του κλείστρου ακροφυσίων, ωσότου ανοίξει το άλλο άκρο του ελάσµατος κάλυψης. Στη συνέχεια, µπορείτε να ανασηκώσετε το έλασµα κάλυψης (III). ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Για να διασφαλίσετε τη σωστή θέση, υπάρχει µία ένδειξη στο έλασµα κάλυψης και στο πλαίσιο. Εικ Αφαίρεση του κλείστρου ακροφυσίων. Εικ Αφαίρεση του ελάσµατος κάλυψης. Εικ Το κλείστρο ακροφυσίων και τα µέρη του. 4. Αφαιρέστε το σπόγγο (3) από το κάτω µέρος του κλείστρου ακροφυσίων, ξεβγάλτε το µε χλιαρό νερό και επανατοποθετήστε τον στη θέση του. 5. Επανατοποθετήστε το έλασµα κάλυψης και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει στη θέση του, στο πλαίσιο του κλείστρου ακροφυσίων, και ότι οι ενδείξεις έχουν ευθυγραµµιστεί.

21 Οδηγιες χρησης ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Εάν το έλασµα κάλυψης του κλείστρου ακροφυσίων κολλήσει στα ακροφύσια, η µηχανή ενδέχεται να υποστεί βλάβη, η οποία θα οδηγήσει σε εσφαλµένες συνθέσεις χρωµάτων. 6. Επανατοποθετήστε το κλείστρο ακροφυσίων και σφίξτε τις βίδες. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Προτού αφαιρέσετε το κλείστρο ακροφυσίων, βεβαιωθείτε ότι τα ακροφύσια βρίσκονται στη δεξιά πλευρά της µηχανής και ότι η µηχανή αναµένει τις οδηγίες του χρήστη. Εάν προκύψει επικίνδυνη κατάσταση, πατήστε το κουµπί διακοπής λειτουργίας έκτακτης ανάγκης. Καθαρισµ ός της διάταξης συλλογής σταγόνων Η διάταξη συλλογής σταγόνων βρίσκεται κάτω από την πρόσοψη, στη δεξιά πλευρά της λεπίδας της συσκευής διάτρησης (εικ. 7-10). Η διάταξη συλλογής σταγόνων µπορεί να καθαριστεί όταν οι αντλίες βρίσκονται στο αριστερό µέρος της µηχανής. Λαβή Σύρµα καθαρισµού ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΚΊΝ ΥΝΟΣ - Πριν αφαιρέσετε τη διάταξη συλλογής σταγόνων, βεβαιωθείτε ότι τα ακροφύσια βρίσκονται στην αριστερή πλευρά της µηχανής και ότι η µηχανή αναµένει τις οδηγίες του χρήστη. Σε περίπτωση κινδύνου πατήστε το κουµπί έκτακτης ανάγκης. Εικ Η διάταξη συλλογής σταγόνων Αφαιρέστε τη διάταξη συλλογής σταγόνων ως εξής (βλ. εικ έως 7-12): 1. Κρατήστε γερά τη λαβή της διάταξης συλλογής σταγόνων. Πατήστε την ελαφρά προς τα κάτω και µετακινήστε το συλλέκτη αριστερά. 2. Στο άνοιγµα, έλξτε το συλλέκτη προς τα έξω και ξεβγάλτέ τον µε χλιαρό νερό. 3. Τοποθετήστε το συλλέκτη στο άνοιγµα, εκεί όπου είναι ορατή η λεπίδα της συσκευής διάτρησης, και µετακινήστε τον δεξιά, ωσότου ασφαλίσει και δεν µπορεί να µετακινηθεί. II I Εικ Αφαίρεση της διάταξης συλλογής σταγόνων. COROB MONIMATIC RONDO

22 7 - Οδηγιες χρησης 22 Εικ και Η αφαίρεση συνεχίζεται. Οι πρόσθιες επιφάνειες της µηχανής έχουν αφαιρεθεί για καλύτερη ορατότητα. Βεβαιωθείτε ότι το σύρµα καθαρισµού της διάταξης συλλογής (εικ. 7-9) µόλις αγγίζει το άκρο του ακροφυσίου. Εκκένωση Η εκκένωση εκτελείται κατά τη διάρκεια του προγράµµατος καθαρισµού. Ο σκοπός της είναι η αφαίρεση του χρώµατος που έχει στεγνώσει στα ακροφύσια και η πλήρωση των ακροφυσίων µε φρέσκο χρώµα, γεγονός που αποτελεί προϋπόθεση για ένα ακριβές δοσιµετρικό αποτέλεσµα. Κατά τη διάρκεια της εκκένωσης, η µονάδα COROB Monimatic Rondo ελευθερώνει µια µικρή ποσότητα από κάθε βασικό χρώµα. Η εκκένωση εκτελείται ως εξής: 1. Τοποθετήστε ένα κουτί επάνω στο δίσκο κουτιών και ανυψώστε το δίσκο στο κατάλληλο ύψος. 2. Επιλέξτε την εντολή Purge (Εκκένωση) και εκκινήστε τη διαδικασία της εκκένωσης. 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται επί της οθόνης. 4. Ελέγξτε εάν εξέρχεται χρώµα από όλα τα ακροφύσια. Βεβαιωθείτε ότι η µονάδα COROB Monimatic Rondo λειτουργεί απρόσκοπτα και ότι δεν εµφανίστηκαν µηνύµατα σφάλµατος κατά τη διάρκεια της εκκένωσης. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Να εκτελείτε το πρόγραµµα Εκκένωσης µία φορά την ηµέρα. 7.6 Αυτόµατη ανάδευση Η δοσιµετρική µηχανή COROB Monimatic Rondo αναδεύει αυτοµάτως και περιοδικά τα βασικά χρώµατα που χρησιµοποιούνται για τις συνθέσεις, κατά τη διάρκεια της νύχτας και τα Σαββατοκύριακα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Συνιστάται η χρήση του αυτόµατου συστήµατος ανάδευσης. Εάν η δοσιµετρική µηχανή τεθεί εκτός λειτουργίας στο τέλος της εργάσιµης ηµέρας, η ανάδευση θα είναι αδύνατη. Η αυτόµατη ανάδευση αποτρέπει τη στρωµατοποίηση του βασικού χρώµατος µέσα στη µηχανή κατά τη διάρκεια των περιόδων αναµονής και διασφαλίζει την απρόσκοπτη λειτουργία κατά την πρώτη λειτουργία της µηχανής κάθε µέρα. Η µονάδα COROB Monimatic Rondo αναδεύει το βασικό χρώµα κάθε φορά που οι αντλίες κατευθύνονται από τα δεξιά προς τα αριστερά.

23 Οδηγιες χρησης Στο τέλος της ηµέρας, µόνον η οθόνη του υπολογιστή τίθεται εκτός λειτουργίας. Η αυτόµατη ανάδευση είναι πάντοτε ενεργοποιηµένη. Σύµφωνα µε τις προεπιλεγµένες, εργοστασιακές ρυθµίσεις, η µονάδα COROB Monimatic Rondo αναδεύει τα βασικά χρώµατα πέντε φορές κάθε πέντε ώρες. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Ο διακόπτης έκτακτης ανάγκης δεν πρέπει να είναι ενεργοποιηµένος (βλ. παράγραφο 6.3). 7.7 Τερµατισµός λειτουργίας της µηχανής Μετά από την τελευταία σύνθεση της ηµέρας: 1. Γεµίστε τα δοχεία των βασικών χρωµάτων έως την ίδια στάθµη. 2. Καθαρίστε τη διάταξη συλλογής σταγόνων. 3. Θέστε την οθόνη του υπολογιστή εκτός λειτουργίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η αυτόµατη ανάδευση εκτελείται κατά την περίοδο αναµονής. Η αυτόµατη ανάδευση είναι δυνατή µόνον όταν η συσκευή τροφοδοτείται µε ρεύµα και ο διακόπτης έκτακτης ανάγκης δεν είναι ενεργοποιηµένος. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Για τη διενέργεια σέρβις και επισκευών, η παροχή ρεύµατος στον υπολογιστή και τη µονάδα COROB Monimatic Rondo πρέπει να είναι κλειστή και η µηχανή θα πρέπει να είναι αποσυνδεδεµένη από την πρίζα. 7.8 Αντιµετώπιση προβληµάτων Η δοσιµ ετρική µηχανή δεν εκκινείται ή ο Υπολογιστής δεν συνδέεται µε τη δοσιµ ετρική µηχανή 1. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ρεύµατος βρίσκεται στη θέση 1. Είναι αναµµένη η ενδεικτική λυχνία του διακόπτη ρεύµατος; 2. Ελέγξτε εάν ο διακόπτης έκτακτης ανάγκης βρίσκεται στην άνω θέση και, εάν δεν είναι, ελευθερώστε το διακόπτη. 3. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύµατος είναι σωστά συνδεδεµένο. Η οθόνη του υπολογιστή δεν δείχνει εικόνα 1. Ελέγξτε εάν ο διακόπτης ρεύµατος της οθόνης βρίσκεται στη θέση ON. 2. Ελέγξτε εάν ο διακόπτης ρεύµατος του υπολογιστή βρίσκεται στη θέση ON. 3. Ελέγξτε εάν τα καλώδια ρεύµατος της οθόνης και του υπολογιστή είναι σωστά συνδεδεµένα. 4. Ελέγξτε εάν το καλώδιο σύνδεσης µεταξύ της οθόνης και του υπολογιστή είναι σωστά συνδεδεµένο. 5. Ελέγξτε τις ρυθµίσεις της οθόνης (π.χ. φωτεινότητα). Η σύνθεση χρωµ άτων είναι λανθασµ ένη 1. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει βασικό χρώµα στο δοχείο. 2. Καθαρίστε τα ακροφύσια (7.5 Καθαρισµός της δοσιµετρικής µηχανής) 3. Εκτελέστε το πρόγραµµα Εκκένωσης (7.5 Καθαρισµός της δοσιµετρικής µηχανής) Εάν όλες οι παραπάνω ενέργειες αποτύχουν, επικοινωνήστε µε το τµήµα συντήρησης. COROB MONIMATIC RONDO

24 7 - Οδηγιες χρησης 24 Μήνυµ α σφάλµ ατος Εάν κάποια λειτουργία δεν καταστεί δυνατό να εκτελεστεί, ο υπολογιστής θα εµφανίσει ένα µήνυµα σφάλµατος. Όταν συµβεί αυτό, ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται στο µήνυµα: Εξαλείψτε το αίτιο που ενδεχοµένως προκάλεσε το σφάλµα (π.χ. ελευθερώστε το διακόπτη έκτακτης ανάγκης) και πατήστε το OK. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. Μετά από αυτό, η µονάδα COROB Monimatic Rondo θα συνεχίσει τη λειτουργία που διεκόπη. Εάν το µήνυµα σφάλµατος επανέλθει, επικοινωνήστε µε το τµήµα συντήρησης. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ / ΣΠΟΥ ΑΊΟΣ - Το σέρβις και οι επισκευές της µονάδας COROB Monimatic Rondo επιτρέπεται να γίνονται αποκλειστικά από εξουσιοδοτηµένο προσωπικό σέρβις. Προτού επικοινωνήσετε µε κάποιον αντιπρόσωπο σέρβις, εντοπίστε τον κωδικό της µηχανής, που αναγράφεται στην ετικέτα τύπου (εικ. 8-2).

25 Εγγυηση και σερβις 8 ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ Η µηχανή αυτή καλύπτεται από εγγύηση ενός έτους από την ηµεροµηνία αγοράς της. Ωστόσο, ο χρόνος αυτός δεν µπορεί να υπερβαίνει τους 14 µήνες από την ηµεροµηνία παράδοσης. Οι όροι της εγγύησης είναι σύµφωνοι µε το πρότυπο ECE 188. Όταν η µηχανή χρειάζεται σέρβις ή ανταλλακτικά, επικοινωνήστε µε κάποια εξουσιοδοτηµένη εταιρεία σέρβις. Το σέρβις και οι επισκευές της µηχανής γίνονται από την εταιρεία CPS Color και τις εξουσιοδοτηµένες εταιρείες σέρβις. Χρησιµοποιείτε αποκλειστικά τα ανταλλακτικά που διατίθενται από αυτές τις εταιρείες. Θα πληροφορηθείτε σχετικά µε την τοπική εταιρεία σέρβις κατά την εγκατάσταση. Τα στοιχεία αναγνώρισης του προϊόντος βρίσκονται τυπωµένα στην ετικέτα του τύπου που βρίσκεται κάτω από το προστατευτικό καπάκι στα δεξιά. Εικ Θέση της ετικέτας τύπου Όταν καλέσετε τεχνικό για σέρβις, θα χρειαστείτε τα ακόλουθα στοιχεία, που αναγράφονται στην ετικέτα τύπου: τύπος σειριακός αριθµός Εικ Η ετικέτα τύπου της µονάδας COROB Monimatic Rondo COROB MONIMATIC RONDO

26 9 - Οδηγιες για τη χρηση χρωστικων ουσιων οι οποιες δεν περιεχουν πτητικες οργανικες ενωσεις 26 9 Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΧΡΩΣΤΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΕΝ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΠΤΗΤΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ 9.1 Εισαγωγή Σε αρµονία µε τις περιβαλλοντικές οδηγίες τις οποίες έχουν εκδώσει η Ευρωπαϊκή Ένωση και διάφορες οικολογικές υπηρεσίες, οι Ευρωπαίοι κατασκευαστές χρωµάτων προσπαθούν να µειώσουν τα επίπεδα των διαλυτών στα διακοσµητικά προϊόντα τους. Ο γενικότερος στόχος είναι να παραχθούν φιλικά προς το περιβάλλον προϊόντα βαφής, τα οποία να µην περιέχουν καθόλου διαλύτες ούτε πτητικές οργανικές ενώσεις. Στα πλαίσια αυτής της προσπάθειας, και οι χρωστικές ουσίες οι οποίες χρησιµοποιούνται για τον χρωµατισµό αυτών των προϊόντων βαφής συνήθως δεν περιέχουν πτητικές οργανικές ενώσεις. Σκοπός των πληροφοριών αυτού του κεφαλαίου είναι να αποτελέσουν πρακτικό οδηγό για την άψογη λειτουργία των µηχανηµάτων δηµιουργίας αποχρώσεων της CPS COLOR µε χρωστικές ουσίες οι οποίες δεν περιέχουν πτητικές οργανικές ενώσεις. Αυτές οι οδηγίες βασίζονται σε πληροφορίες τις οποίες η CPS COLOR θεωρεί αξιόπιστες. Παρέχονται µε καλή πίστη, αλλά χωρίς εγγύηση, εφόσον οι συνθήκες και οι µέθοδοι χρήσης των µηχανικών διανοµέων (dispensers) COROB δεν υπόκεινται στον έλεγχο της CPS COLOR. Συστήνουµε στον µελλοντικό χρήστη να εξακριβώσει την καταλληλότητα των υλικών και τις παρεχόµενες υποδείξεις προτού τα υιοθετήσει για εµπορική χρήση. Αν έχετε οποιαδήποτε περαιτέρω ερωτήµατα, µη διστάσετε να επικοινωνήσετε απευθείας µε τον τοπικό αντιπρόσωπο της CPS COLOR. 9.2 Χρήση χρωστικών ουσιών οι οποίες δεν περιέχουν πτητικές οργανικές ενώσεις Η επιλογή ενός συγκεκριµένου τύπου µηχανικού διανοµέα και µεγέθους δοχείου θα πρέπει να βασίζεται κυρίως στον ρεαλιστικό υπολογισµό της κατανάλωσης χρωστικής ουσίας. Όταν πρόκειται για χρήση µε χρωστικές ουσίες οι οποίες δεν περιέχουν διαλύτες, θα πρέπει να δίνεται ειδική προσοχή στο κλείσιµο των δοχείων και στη γενικότερη καθαριότητα του µηχανήµατος. Παρακάτω θα βρείτε µερικές υποδείξεις για τη συντήρηση του µηχανικού διανοµέα ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Αν το µηχάνηµα πουλιέται έχοντας ενσωµατωµένες τις χρωστικές ουσίες, τότε να το αποθηκεύετε σε θερµοκρασία δωµατίου και ποτέ σε σηµείο όπου το βλέπει απευθείας το ηλιακό φως ή σε θερµοκρασίες κάτω των 0 βαθµών Κελσίου. Για να διασφαλίσετε την άψογη λειτουργία του µηχανήµατος, θα πρέπει να το χρησιµοποιείτε σε θερµοκρασία δωµατίου και να µην το τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερµότητας ή σε σηµείο όπου το βλέπει απευθείας το ηλιακό φως. Επίσης, θα πρέπει να αποφεύγονται οι πηγές υγρασίας ΕΦΟ ΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΝΕΦΟ ΙΑΣΜΟΣ Οµογενοποιήστε τη χρωστική ουσία σε αρµονία µε τις οδηγίες που παρέχει ο προµηθευτής της χρωστικής ουσίας προτού εφοδιάσετε µε αυτήν τον µηχανικό διανοµέα. Καθαρίστε το καπάκι του δοχείου πριν και µετά τον εφοδιασµό του. Ρίξτε τη χρωστική ουσία µέσα στο δοχείο. Να διατηρείτε το ίδιο επίπεδο χρωστικής ουσίας µέσα στο δοχείο για να µην στεγνώνει η χρωστική ουσία στα πλαϊνά του δοχείου.

27 Οδηγιες για τη χρηση χρωστικων ουσιων οι οποιες δεν περιεχουν πτητικες οργανικες ενωσεις ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Να καθαρίζετε καθηµερινά κάθε εξάρτηµα του µηχανήµατος το οποίο έχει καλυφθεί µε χρωστική ουσία, ιδίως εκείνα τα εξαρτήµατα που βρίσκονται κοντά στα καπάκια των δοχείων και στα ακροφύσια. Να καθαρίζετε µε ιδιαίτερη προσοχή το µηχάνηµα προτού το ανεφοδιάσετε ΚΑΠΑΚΙ ΥΓΡΑΝΣΗΣ / ΑΚΡΟΦΥΣΙΟ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ Να καθαρίζετε το καπάκι ύγρανσης ή το ακροφύσιο πλυσίµατος του µηχανήµατος σε καθηµερινή βάση. Να ανανεώνετε το διάλυµα ύγρανσης σε καθηµερινή βάση. 9.3 Χρησιµοποιηµένος µηχανικός διανοµέας µε χρωστικές ουσίες οι οποίες δεν περιέχουν διαλύτες Ο εφοδιασµός ενός χρησιµοποιηµένου µηχανικού διανοµέα µε χρωστικές ουσίες οι οποίες δεν περιέχουν διαλύτες απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή στις εξής περιπτώσεις: Όταν ο µηχανικός διανοµέας είναι προς το παρόν εφοδιασµένος µε άλλες χρωστικές ουσίες οι οποίες δεν περιέχουν πτητικές οργανικές ενώσεις. Όταν ο µηχανικός διανοµέας έχει χρησιµοποιηθεί ελάχιστα και έχει ξεραµένες χρωστικές ουσίες µέσα στα δοχεία. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ο µηχανικός διανοµέας θα πρέπει να καθαρίζεται σωστά προτού τον εφοδιάσετε µε χρωστικές ουσίες οι οποίες δεν περιέχουν πτητικές οργανικές ενώσεις. Σας συστήνουµε να ακολουθείτε τα ακόλουθα βήµατα: 1. Να αδειάζετε εντελώς τα δοχεία ξοδεύοντας όλη τη χρωστική ουσία. Αν υπάρχουν ξεραµένες ή σχεδόν ξεραµένες χρωστικές ουσίες, ίσως είναι δύσκολο να αδειάσετε το δοχείο χρησιµοποιώντας την αντλία. Σε αυτές τις περιπτώσεις, σας συστήνουµε να κάνετε τις εξής επιπρόσθετες ενέργειες: Προσθέστε ζεστό νερό Αναδέψτε το δοχείο µε το χέρι 2. Να χρησιµοποιείτε µια βούρτσα και ζεστό νερό για να καθαρίσετε το εσωτερικό του µηχανήµατος (τα πτερύγια, τα πλαϊνά των δοχείων, τα καπάκια, τα πάνω πλαίσια κλπ.) αφαιρώντας πλήρως τη στερεοποιηµένη χρωστική ουσία. 3. Να καθαρίζετε το κύκλωµα χρησιµοποιώντας περίπου 2 λίτρα ζεστό νερό από τη βρύση. 4. Να καθαρίζετε όλες τις εξωτερικές επιφάνειες και όλα τα εξωτερικά εξαρτήµατα του µηχανήµατος τα οποία έχουν εκτεθεί στις χρωστικές ουσίες, λόγου χάρη τους σωλήνες παροχής, το σύστηµα αυτόµατου κλεισίµατος, το ράφι, τα καλύµµατα των δοχείων κλπ. 5. Να εφοδιάζετε τα δοχεία µε χρωστική ουσία και να αφήνετε τον µηχανικό διανοµέα να αδειάσει περίπου 200 ml. 9.4 Τι να κάνετε όταν υπάρξει µικροβιακή µόλυνση; Λόγω της απουσίας διαλυτών και των περιορισµών στη χρήση µικροβιοκτόνων ουσιών, οι χρωστικές ουσίες οι οποίες δεν περιέχουν πτητικές οργανικές ενώσεις δηµιουργούν ένα ευνοϊκότερο περιβάλλον για την ανάπτυξη µικροβίων σε σύγκριση µε τις παραδοσιακές χρωστικές ουσίες οι οποίες βασίζονται στη γλυκόλη. Ακολουθώντας τις προαναφερθείσες συστάσεις, θα περιορίσετε τον κίνδυνο µόλυνσης. Ωστόσο, υπάρχει πάντα η πιθανότητα να µολυνθεί µέσα στο µηχανικό διανοµέα µια χρωστική ουσία η οποία δεν περιέχει διαλύτες. Γενικά, µια τέτοια µόλυνση συνοδεύεται από ισχυρή δυσάρεστη µυρωδιά η οποία προέρχεται από το δοχείο και/ή από την παρουσία µούχλας. Αν συµβεί αυτό, να κάνετε τις ακόλουθες ενέργειες: 1. Αφαιρέστε τη µολυσµένη χρωστική ουσία από το δοχείο. COROB MONIMATIC RONDO

28 9 - Οδηγιες για τη χρηση χρωστικων ουσιων οι οποιες δεν περιεχουν πτητικες οργανικες ενωσεις Επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή της χρωστικής ουσίας για να σας ενηµερώσει σχετικά µε τις περαιτέρω ενέργειες τις οποίες πρέπει να κάνετε σχετικά µε τη χρωστική ουσία. 3. Αδειάστε το δοχείο µε τη µολυσµένη χρωστική ουσία αφήνοντας τον µηχανικό διανοµέα να διαθέσει όλη τη χρωστική ουσία. 4. Χρησιµοποιήστε µια βούρτσα και ζεστό νερό για να καθαρίσετε το εσωτερικό του µηχανήµατος (πτερύγια, πλαϊνά των δοχείων, καπάκια, πάνω πλαίσια κλπ.) αφαιρώντας πλήρως τη στερεοποιηµένη χρωστική ουσία 5. Καθαρίστε το κύκλωµα µε ζεστό νερό της βρύσης µέχρις ότου το νερό να βγαίνει χωρίς να είναι καθόλου χρωµατισµένο. 6. Καθαρίστε όλες τις εξωτερικές επιφάνειες και όλα τα εξωτερικά εξαρτήµατα του µηχανήµατος τα οποία έχουν εκτεθεί στις χρωστικές ουσίες, λόγου χάρη τους σωλήνες παροχής, το σύστηµα αυτόµατου κλεισίµατος, το ράφι, τα καλύµµατα των δοχείων κλπ. 7. Ρίξτε 2-3 λίτρα µικροβιοκτόνου διαλύµατος µέσα στο δοχείο (για να µάθετε ποιο είναι το καταλληλότερο µικροβιοκτόνο διάλυµα, επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή των χρωστικών ουσιών). 8. Επανακυκλοφορήστε το διάλυµα και αφήστε το να κατακαθίσει µέσα στο κύκλωµα και στο δοχείο περίπου επί 1 ώρα. 9. Αφήστε τον µηχανικό διανοµέα να αδειάσει όλο το µικροβιοκτόνο διάλυµα. 10. Εφοδιάστε το δοχείο µε καινούρια χρωστική ουσία και αφήστε τον µηχανικό διανοµέα να αδειάσει περίπου 200 ml.