3 Bair Hugger. Εγχειρίδιο Χρήσης Ελληνικά 177. Total Temperature Management System. Temperature Management Unit Model 505

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "3 Bair Hugger. Εγχειρίδιο Χρήσης Ελληνικά 177. Total Temperature Management System. Temperature Management Unit Model 505"

Transcript

1 3 Bair Hugger Temperature Management Unit Model 505 Εγχειρίδιο Χρήσης Ελληνικά 177 Total Temperature Management System

2

3 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή 181 Περιγραφή του Συστήματος συνολικής διαχείρισης θερμοκρασίας 181 Ενδείξεις 181 Ορισμός συμβόλων 181 Αντενδείξεις 183 Σημαντικές Πληροφορίες 185 Διαβάστε πριν από τη συντήρηση του εξοπλισμού 185 Εγκατάσταση και Λειτουργία 186 Μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας 187 Χαρακτηριστικά του πίνακα ελέγχου της Μονάδας διαχείρισης θερμοκρασίας, Μοντέλο Τοποθέτηση της Μονάδας διαχείρισης θερμοκρασίας, Μοντέλο Προσάρτηση και Φύλαξη του σωλήνα της μονάδας, Μοντέλο Γενική συντήρηση 190 Καθαρισμός ερμαρίου 190 Τεχνική υποστήριξη και τοποθέτηση παραγγελίας 190 Επισκευή και Ανταλλαγή εντός της εγγύησης 190 Όταν απαιτείτε τεχνική υποστήριξη 190 Προδιαγραφές 191

4

5 Bair Hugger Μοντέλο 505 Εγχειρίδιο χρήσης Μονάδας διαχείρισης θερμοκρασίας 181 Εισαγωγή Περιγραφή του Συστήματος συνολικής διαχείρισης θερμοκρασίας Το Σύστημα συνολικής διαχείρισης θερμοκρασίας 3M Bair Hugger αποτελείται από μια μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας Bair Hugger με πεπιεσμένο αέρα (Μοντέλο 505) (με διαθέσιμο κυλιόμενο στατώ και κλιπ) και αναλώσιμα εξαρτήματα Bair Hugger, μεταξύ των οποίων κουβέρτες με πεπιεσμένο αέρα και το σετ θέρμανσης αίματος/υγρών 3M 241. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας (Μοντέλο 505) σε κάθε κλινικό περιβάλλον περιλαμβανομένου του χειρουργείου προκειμένου να παρέχετε διαχείριση θερμοκρασίας ασθενούς. Η μονάδα θέρμανσης Bair Hugger συνδέεται στην κουβέρτα ή στη ρόμπα μέσω ενός εύκαμπτου σωλήνα. Στη μονάδα παράγεται θερμός αέρας που ρέει μέσω του σωλήνα στο εσωτερικό της κουβέρτας ή της ρόμπας. Ανάλογα με το μοντέλο, η κουβέρτα ή η ρόμπα τοποθετείται γύρω ή πάνω από τον ασθενή ή κάτω από αυτόν. Μικρές οπές στην κουβέρτα ή στη ρόμπα επιτρέπουν στο θερμό αέρα να διαχέεται στον ασθενή. Για εφαρμογές θέρμανσης υγρών, το σετ θέρμανσης αίματος/υγρών Μοντέλο 241 εισάγεται στο σωλήνα της μονάδας θέρμανσης. Όταν η μονάδα είναι ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ και έχει επιλεχθεί μια ρύθμιση θερμοκρασίας, θερμός αέρας ρέει πάνω από τη σωλήνωση του Μοντέλου 241 και το θερμασμένο υγρό εξέρχεται από το άπω άκρο της σωλήνωσης. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις κουβέρτες Bair Hugger, τις ρόμπες Bair Paws, το σετ θέρμανσης 241 ή άλλα παρελκόμενα, επισκεφθείτε μας online στη διεύθυνση bairhugger.com ή bairpaws.com. Το παρόν εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες λειτουργίας και προδιαγραφές της μονάδας για το Μοντέλο 505 της μονάδας διαχείρισης θερμοκρασίας. Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των κουβερτών Bair Hugger, των μπλουζών 3M Bair Paws ή του σετ θέρμανσης αίματος/υγρών 241 με τη μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας Μοντέλο 505, ανατρέξτε στις «Οδηγίες Χρήσης» που περιλαμβάνονται με καθένα από αυτά τα αναλώσιμα εξαρτήματα. Το σύστημα Bair Hugger πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από εκπαιδευμένους ιατρικούς επαγγελματίες. Ενδείξεις Το σύστημα διαχείρισης θερμοκρασίας Bair Hugger χρησιμοποιείται για την αποφυγή και την αντιμετώπιση της υποθερμίας. Επιπλέον, το σύστημα διαχείρισης θερμοκρασίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να παρέχει επαρκή θερμότητα στους ασθενείς όταν υφίστανται συνθήκες που ενδέχεται να προκαλέσουν υπερβολική αύξηση ή μείωση της θερμοκρασίας του σώματος των ασθενών. Το σύστημα διαχείρισης θερμοκρασίας είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί σε ενήλικους και παιδιατρικούς ασθενείς. Ορισμός συμβόλων ON/STANDBY ON (χρησιμοποιείται σε διακόπτη απομόνωσης) OFF (χρησιμοποιείται σε διακόπτη απομόνωσης) ON/OFF διακόπτης πλήκτρου επιλογής Greek A Έλεγχος θερμοκρασίας Αγωγός ισοδυναμικού βύσματος (γειωμένος) άλλος από αγωγό προστατευτικής γείωσης ή ουδέτερο αγωγό, που παρέχει άμεση σύνδεση μεταξύ του ηλεκτρικού εξοπλισμού και των ζυγών εξίσωσης δυναμικού της ηλεκτρικής εγκατάστασης. Συμβουλευθείτε το IEC ; 2005 για τις απαιτήσεις.

6 182 Bair Hugger Μοντέλο 505 Εγχειρίδιο χρήσης Μονάδας διαχείρισης θερμοκρασίας Ασφάλεια Προσοχή: δείτε τις οδηγίες χρήσης Μη ασφαλές από έκρηξη Επικίνδυνη τάση Εξοπλισμό τύπου BF (εφαρμοζόμενος σε ασθενείς) VAC V Τάση, εναλλακτικό ρεύμα (AC) Αυτό το σύστημα υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία WEEE 2002/96/EC. Αυτό το προϊόν περιέχει ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματα και δεν πρέπει να απορρίπτεται μέσω του κοινού συστήματος συλλογής απορριμμάτων. Συμβουλευθείτε τις τοπικές οδηγίες για την απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Προστατευτική γείωση Όχι ελεύθερη σωλήνωση Ημερομηνία κατασκευής Κατασκευαστής Συμβουλευθείτε τις οδηγίες χρήσης Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης Ανακυκλώστε για να αποφύγετε τη μόλυνση του περιβάλλοντος. Αυτό το προϊόν περιέχει ανακυκλώσιμα μέρη. Για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το κοντινότερο Κέντρο Εξυπηρέτησης της 3M για συμβουλές. Διατηρείτε στεγνό Όριο θερμοκρασίας Επεξήγηση των συνεπειών των λέξεων σήμανσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό. 3M Health Care.

7 Bair Hugger Μοντέλο 505 Εγχειρίδιο χρήσης Μονάδας διαχείρισης θερμοκρασίας 183 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποδεικνύει μια κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την καταστροφή ιδιοκτησίας μόνο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ 1. Μην αφήνετε τους ασθενείς με ανεπαρκή αιμάτωση χωρίς παρακολούθηση κατά τη διάρκεια παρατεταμένων συνεδριών θερμικής θεραπείας. Ενδέχεται να προκληθεί θερμικός τραυματισμός. 2. Η μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας Bair Hugger είναι σχεδιασμένη για ασφαλή λειτουργία ΜΟΝΟ με αναλώσιμα εξαρτήματα της 3M Patient Warming. Η χρήση με άλλα προϊόντα ενδέχεται να προκαλέσει θερμικό τραυματισμό. (Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, ο κατασκευαστής ή/και ο εισαγωγέας αποποιείται κάθε ευθύνη για τυχόν θερμικό τραυματισμό που θα προκληθεί λόγω χρήσης της μονάδας με προϊόντα που δεν έχουν κατασκευαστεί από την 3M Patient Warming). 3. Μην θερμαίνετε τους ασθενείς χρησιμοποιώντας μόνο τον σωλήνα της μονάδας διαχείρισης θερμοκρασίας. Ενδέχεται να προκληθεί θερμικός τραυματισμός. Να συνδέετε πάντοτε τον σωλήνα με μια κουβέρτα Bair Hugger ή ρόμπα Bair Paws πριν από την παροχή θεραπείας. 4. Μην τοποθετείτε τη μη διάτρητη πλευρά της κουβέρτας πάνω στον/στην ασθενή. Ενδέχεται να προκληθεί θερμικός τραυματισμός. Να τοποθετείτε πάντοτε τη διάτρητη πλευρά (δηλαδή εκείνη με τις μικρές οπές) προς τον ασθενή. 5. Μην συνεχίσετε την θεραπεία διαχείρισης θερμοκρασίας εάν ανάψει η ενδεικτική λυχνία υπερθέρμανσης και ηχήσει ο συναγερμός. Ενδέχεται να προκληθεί θερμικός τραυματισμός. Αποσυνδέστε την μονάδα και επικοινωνήστε με έναν ειδικευμένο τεχνικό σέρβις. 6. Μην συνεχίσετε την θεραπεία θέρμανσης αίματος/υγρών 241 εάν ανάψει η ενδεικτική λυχνία υπερθέρμανσης και ηχήσει ο συναγερμός. Διακόψτε αμέσως την ροή του υγρού και απορρίψτε το σετ θέρμανσης αίματος/υγρών. Αποσυνδέστε την μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας και επικοινωνήστε με έναν ειδικευμένο τεχνικό σέρβις. 7. Μην χρησιμοποιείτε συσκευή θέρμανσης με εξαναγκασμένη κυκλοφορία αέρα πάνω από διαδερμικά φάρμακα. Ενδέχεται να συμβεί αυξημένη χορήγηση φαρμάκου, τραυματισμός του ασθενούς ή θάνατος. 8. Μην αφήνετε τον ασθενή να ξαπλώνει επάνω στο σωλήνα της μονάδας θέρμανσης ούτε να επιτρέπετε την άμεση επαφή του σωλήνα με το δέρμα του ασθενούς κατά τη διάρκεια της θέρμανσης του ασθενούς. Ενδέχεται να προκληθεί θερμικός τραυματισμός. 9. Οι επαναχρησιμοποιήσιμες πλεκτές κουβέρτες ή κουβέρτες χωρίς επαρκείς, ορατές οπές είναι δυνατό να προκαλέσουν βλάβη στο σύστημα ασφαλείας της μονάδας, γεγονός που ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρό θερμικό τραυματισμό. Η μονάδα θέρμανσης έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με ασφάλεια ΜΟΝΟ με τις κουβέρτες Bair Hugger και τις ρόμπες Bair Paws. 10. Μην συνδέετε μια κουβέρτα Bair Hugger, ένα σύστημα θέρμανσης αίματος/υγρών 241, ή μια ρόμπα Bair Paws στη μονάδα θέρμανσης εάν έχει κοπεί ή υποστεί ζημιά. Ενδέχεται να προκληθεί θερμικός τραυματισμός. 11. Μη χρησιμοποιείτε μια κουβέρτα Bair Hugger για να μεταφέρετε ή να μετακινήσετε τον ασθενή. Ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός. 12. Για να μειωθούν οι κίνδυνοι που σχετίζονται με επικίνδυνη τάση και πυρκαγιά: διατηρείτε το καλώδιο τροφοδοσίας ορατό και προσβάσιμο ανά πάσα στιγμή. Το βύσμα στο καλώδιο τροφοδοσίας χρησιμεύει ως διάταξη αποσύνδεσης. Η επιτοίχια πρίζα πρέπει να βρίσκεται σε όσο μικρότερη απόσταση είναι πρακτικά δυνατό και να είναι εύκολα προσβάσιμη. Greek A

8 184 Bair Hugger Μοντέλο 505 Εγχειρίδιο χρήσης Μονάδας διαχείρισης θερμοκρασίας Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το καλώδιο τροφοδοσίας που προβλέπεται για το προϊόν αυτό και είναι πιστοποιημένο για τη χώρα χρήσης. Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να βραχεί. Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα θέρμανσης όταν η μονάδα θέρμανσης, το καλώδιο τροφοδοσίας ή οποιοδήποτε εξάρτημα φαίνεται ότι έχει υποστεί ζημιά. Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη της 3M Patient Warming στο Αυτός ο εξοπλισμός πρέπει να συνδέεται αποκλειστικά σε τροφοδοσία τάσης δικτύου με προστατευτική γείωση. 13. Για να μειωθούν οι κίνδυνοι που σχετίζονται με έκθεση σε βιολογικούς κινδύνους πάντοτε να διενεργείτε τη διαδικασία απολύμανσης πριν από την επιστροφή της μονάδας θέρμανσης για σέρβις και πριν από την απόρριψη. 14. Μην συγκρατείτε τον ασθενή χρησιμοποιώντας μια θερμαντική κουβέρτα μόνο, διότι μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Χρησιμοποιήστε υποσέντονο, ιμάντα ασφαλείας ή άλλα μέσα για να συγκρατήσετε τον ασθενή. 15. Μην τροποποιείτε αυτόν τον εξοπλισμό χωρίς την έγκριση του κατασκευαστή. 16. Για να γειώσετε τη μονάδα θέρμανσης Bair Hugger, συνδέστε την μόνο σε πρίζες με την επισήμανση «Για νοσοκομειακή χρήση μόνο», «Νοσοκομειακής κατηγορίας», ή μια αξιόπιστη γειωμένη έξοδο. ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ 1. Εκτός από συγκεκριμένα μοντέλα κουβέρτας, οι κουβέρτες Bair Hugger δεν είναι στείρες και προορίζονται όλες για χρήση σε ένα ΜΟΝΟ ασθενή. Η τοποθέτηση ενός σεντονιού μεταξύ κουβέρτας Bair Hugger και ασθενούς δεν αποτρέπει τη μόλυνση του προϊόντος. 2. Παρακολουθείτε τη θερμοκρασία και τη δερματική ανταπόκριση ασθενών που είναι ανίκανοι για αντίδραση, επικοινωνία ή/και αίσθηση κάθε λεπτά ή σύμφωνα με το πρωτόκολλο του ιδρύματός σας. Παρακολουθείτε τα σήματα ζωτικών παραμέτρων του ασθενούς τακτικά. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του αέρα ή διακόψτε τη θεραπεία όταν επιτευχθεί ο θεραπευτικός στόχος ή εάν παρουσιαστεί αστάθεια στα σήματα ζωτικών παραμέτρων. Σε περίπτωση αστάθειας στα σήματα ζωτικών παραμέτρων, ειδοποιήστε αμέσως γιατρό. 3. Μην αφήνετε τους παιδιατρικούς ασθενείς χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια της θεραπείας. 4. Μην ξεκινάτε θεραπεία διαχείρισης θερμοκρασίας εάν η μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας παρουσιάζει μηχανική ζημιά και δεν είναι τοποθετημένη με ασφάλεια σε σκληρή επιφάνεια ή δεν είναι στερεωμένη με ασφάλεια. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός. 5. Για να αποφευχθεί η ανατροπή της μονάδας, προσαρτήστε τη μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας Μοντέλο 775 σε έναν ορθοστάτη ενδοφλέβιας έγχυσης σε ύψος το οποίο παρέχει σταθερότητα. Συνιστούμε η προσάρτηση της μονάδας να γίνεται σε ύψος όχι μεγαλύτερο των 112 cm (44") σε ορθοστάτη ενδοφλέβιας έγχυσης με μεταξόνιο διαμέτρου τουλάχιστον 71 cm (28"). Διαφορετικά είναι δυνατό να προκληθεί ανατροπή του ορθοστάτη ενδοφλέβιας έγχυσης, τραύμα στη θέση του καθετήρα και τραυματισμός του/της ασθενούς. 6. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αποσυναρμολογήσετε τη μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας εάν δεν είστε ειδικευμένος τεχνικός σέρβις. Όταν η μονάδα είναι συνδεδεμένη σε μια πηγή ισχύος, υπάρχουν ηλεκτροφόρα εξαρτήματα εντός της μονάδας ακόμη κι όταν αυτή βρίσκεται σε κατάσταση Αναμονής. 7. Για να μειώσετε τους κινδύνους που σχετίζονται με περιβαλλοντική μόλυνση, ακολουθήστε τους εφαρμοζόμενους κανονισμούς όταν απορρίπτετε αυτήν τη συσκευή η οποιοδήποτε από τα ηλεκτρικά εξαρτήματά της. 3M Health Care.

9 Bair Hugger Μοντέλο 505 Εγχειρίδιο χρήσης Μονάδας διαχείρισης θερμοκρασίας 185 ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ 1. Η μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας Bair Hugger πληροί τις απαιτήσεις σχετικά με τις παρεμβολές ηλεκτρονικού ιατρικού εξοπλισμού. Σε περίπτωση παρεμβολής ραδιοσυχνοτήτων με άλλη συσκευή, συνδέστε την μονάδα σε άλλη πηγή ισχύος. 2. Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (Η.Π.Α.) επιτρέπει την πώληση αυτής της συσκευής μόνο από ιατρό ή κατόπιν εντολής εγκεκριμένου επαγγελματία του τομέα υγειονομικής περίθαλψης. 3. Για να αποφύγετε την καταστροφή της μονάδας θέρμανσης Bair Hugger: Μην εμβυθίζετε τη μονάδα θέρμανσης Bair Hugger ή τα εξαρτήματα ή παρελκόμενα της μονάδας θέρμανσης σε οποιοδήποτε υγρό ούτε να τα υποβάλλετε σε οποιαδήποτε διαδικασία αποστείρωσης. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως ακετόνη ή αραιωτικό για να καθαρίσετε τη μονάδα καθαρισμού. Αποφεύγετε τα λειαντικά καθαριστικά. Καθαρίζετε τις εξωτερικές επιφάνειες της μονάδας θέρμανσης με ένα μαλακό πανί χρησιμοποιώντας σκέτο νερό ή ένα ήπιο, γενικής χρήσης ή μη λειαντικό καθαριστικό. Σημαντικές Πληροφορίες ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ Μην χρησιμοποιείτε παρουσία εύφλεκτων αναισθητικών. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Μην αποσυναρμολογείτε τη μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας. Ανατρέξτε σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό. Υπάρχουν ηλεκτροφόρα εξαρτήματα εντός της μονάδας όταν είναι συνδεδεμένη στην πηγή τροφοδοσίας, ακόμα κι όταν οι διακόπτες είναι στη θέση OFF. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ Εάν συμβεί παρεμβολή ραδιοσυχνότητας με τον εξοπλισμό παρακολούθησης, συνδέστε τη μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας σε κάποια διαφορετική πηγή τροφοδοσίας. Διαβάστε πριν από τη συντήρηση του εξοπλισμού Για την επισκευή, τη βαθμονόμηση, και τη συντήρηση της μονάδας διαχείρισης θερμοκρασίας απαιτείται η επιδεξιότητα εξειδικευμένου τεχνικού προσωπικού που είναι εξοικειωμένο με την ορθή πρακτική για την επισκευή ιατροτεχνολογικών συσκευών.εάν η συντήρηση θεωρηθεί ότι δεν απαιτεί την προσοχή του κατασκευαστή, οι τεχνικές πληροφορίες παρέχονται στο Εγχειρίδιο Συντήρησης ή θα δοθούν κατόπιν αιτήματος από την 3M Patient Warming. ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Πραγματοποιήστε όλες τις επισκευές και τη συντήρηση σύμφωνα με τις οδηγίες στο Εγχειρίδιο Συντήρησης. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πραγματοποιήστε μια επιθεώρηση ασφάλειας αφότου γίνουν οι επισκευές στη μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας και προτού επιστραφεί η μονάδα για συντήρηση. Μια επιθεώρηση ασφάλειας πρέπει να περιλαμβάνει έλεγχο των θερμοκρασιών λειτουργίας (όπως περιγράφεται στο Εγχειρίδιο Συντήρησης), του συστήματος συναγερμού υπερθέρμανσης, καθώς και έλεγχο ρεύματος διαρροής. ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Η 3M Patient Warming δεν αναλαμβάνει οποιαδήποτε ευθύνη για την αξιοπιστία, την απόδοση ή την ασφάλεια του εξοπλισμού εάν: Έχουν πραγματοποιηθεί τροποποιήσεις ή επισκευές από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Ο εξοπλισμός χρησιμοποιείται με τρόπο άλλο από αυτόν που περιγράφεται στα Εγχειρίδια χρήσης ή συντήρησης. Εγκατάσταση της μονάδας σε περιβάλλον το οποίο δεν πληροί τις κατάλληλες απαιτήσεις γείωσης και ηλεκτρισμού.. Greek A

10 186 Bair Hugger Μοντέλο 505 Εγχειρίδιο χρήσης Μονάδας διαχείρισης θερμοκρασίας Εγκατάσταση και Λειτουργία Το Σύστημα συνολικής διαχείρισης θερμοκρασίας Bair Hugger είναι εύκολο να εγκατασταθεί και να χρησιμοποιηθεί. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται με κάθε κουβέρτα Bair Hugger ή μπλούζα Bair Paws για συγκεκριμένες πληροφορίες. 1. Τοποθετήστε την κουβέρτα ή τη μπλούζα πάνω στον ασθενή με τη διάτρητη πλευρά (η πλευρά με τις μικρές οπές) πάνω στο δέρμα του ασθενούς. 2. Εισαγάγετε το σωλήνα της μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας στη θύρα εισόδου του σωλήνα στην κουβέρτα ή τη μπλούζα. Χρησιμοποιήστε περιστροφική κίνηση για να βεβαιωθείτε ότι υπάρχει καλή εφαρμογή (βλ. Εικόνα Α). 3. Συνδέστε τη μονάδα σε μια κατάλληλα γειωμένη πηγή τροφοδοσίας. 4. Πιέστε το κουμπί ON/OFF του συστήματος για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα και επιλέξτε την κατάλληλη ρύθμιση θερμοκρασίας. 5. Μπορείτε να τοποθετήσετε μια βαμβακερή κουβέρτα πάνω από την κουβέρτα ή τη μπλούζα για μέγιστη αποτελεσματικότητα. Εικόνα Α. 6. Κάθε λεπτά ή σύμφωνα με το πρωτόκολλο του νοσοκομείου, παρακολουθείτε τη θερμοκρασία και τη δερματική αντίδραση των ασθενών που δεν είναι σε θέση να αντιδράσουν, να επικοινωνήσουν ή/και οι οποίοι δεν έχουν την αίσθηση της αφής. Παρακολουθείτε τακτικά τα ζωτικά σημεία του/της ασθενούς. Εικόνα Β. Μονάδα (Μοντέλο 505) προσαρτημένη σε ένα κάγκελο κρεβατιού Εικόνα Γ. Μονάδα (Μοντέλο 505) προσαρτημένη σε έναν ορθοστάτη ενδοφλέβιας έγχυσης. 3M Health Care.

11 Bair Hugger Μοντέλο 505 Εγχειρίδιο χρήσης Μονάδας διαχείρισης θερμοκρασίας 187 Μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας Η μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας χρησιμοποιεί κινητήρα υψηλής απόδοσης, ένα στοιχείο θέρμανσης, και ένα ελεγκτή στερεής κατάστασης ώστε να δημιουργεί συνεχή ροή θερμού αέρα στην κουβέρτα ή τη μπλούζα. Είναι σχεδιασμένη για ασφαλή χρήση σε όλους τους χώρους, περιλαμβανομένου του χειρουργείου. Η μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας (Μοντέλο 505) μπορεί να προσαρτηθεί σε έναν ορθοστάτη ενδοφλέβιας έγχυσης ή στο κάγκελο ενός κρεβατιού 3M Bair Hugger Warming Unit-Model 505 Θερμοκρασια Εντοσ Ευρουσ Κεντρικη Τροφοδοσια Συστημα On/Standby Υπερθερμανση Υψηλη Μετρια Χαμηλη Επιλογη Θερμοκρασιασ Εικόνα Δ. Πίνακας ελέγχου της μονάδας (Μοντέλο 505) Χαρακτηριστικά του πίνακα ελέγχου της Μονάδας διαχείρισης θερμοκρασίας, Μοντέλο 505 ΕΝΔΕΙΞΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΕΝΤΟΣ ΕΥΡΟΥΣ Η ένδειξη θερμοκρασίας εντός εύρους ανάβει όταν η θερμοκρασία του αέρα εξόδου είναι εντός του εύρους του επιλεγμένου επιπέδου. ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ Η ένδειξη κεντρική θερμοκρασίας ανάβει όταν η μονάδα είναι συνδεδεμένη σε μια πηγή τροφοδοσίας. Η ένδειξη αυτή πρέπει να είναι αναμμένη προκειμένου να πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε λειτουργία. ΣΥΣΤΗΜΑ ON/STANDBY Πιέστε αυτό του κουμπί για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη μονάδα. Η ένδειξη ακριβώς πάνω από το διακόπτη ανάβει όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη. ΕΝΔΕΙΞΗ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Η ένδειξη υπερθέρμανσης ανάβει και ακούγεται ένας ηχητικός συναγερμός όταν ανιχνευτεί κατάσταση υπερθέρμανσης. Για επαναφορά, απενεργοποιήστε τη μονάδα και έπειτα ενεργοποιήστε ξανά, χρησιμοποιώντας το κουμπί ΣΥΣΤΗΜΑ ON/STANDBY. (Επίσης ανατρέξτε στην ενότητα Προειδοποιήσεις του παρόντος εγχειριδίου). ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Οι ενδείξεις θερμοκρασίας ανάβουν μέχρι το επιλεγμένο επίπεδο θερμοκρασίας. Όταν η μονάδα είναι αρχικά ενεργοποιημένη, καμία από αυτές τις ενδείξεις δεν είναι αναμμένη και θα διανέμεται ατμοσφαιρικός αέρας. ΕΠΙΛΟΓΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Πιέστε αυτό το κουμπί για να αυξήσετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας επίπεδο ανά επίπεδο στην επιθυμητή ρύθμιση. Όταν η ρύθμιση θερμοκρασίας είναι στο ΥΨΗΛΟ, πιέστε ξανά το κουμπί για να επιστρέψετε στη διανομή ατμοσφαιρικού αέρα. Greek A

12 188 Bair Hugger Μοντέλο 505 Εγχειρίδιο χρήσης Μονάδας διαχείρισης θερμοκρασίας Λουρί ασφάλειας 44 ίντσες 71 ίντσες Εικόνα Ε. Μονάδα (Μοντέλο 505) προσαρτημένη σε έναν ορθοστάτη ενδοφλέβιας έγχυσης. Εικόνα F. Μονάδα (Μοντέλο 505) προσαρτημένη σε ένα κάγκελο κρεβατιού Τοποθέτηση της Μονάδας διαχείρισης θερμοκρασίας, Μοντέλο 505 ΧΡΗΣΗ ΕΝΟΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗ ΕΝΔΟΦΛΕΒΙΑΣ ΕΓΧΥΣΗΣ Η μονάδα (Μοντέλο 505) προσαρτάται εύκολα σε έναν ορθοστάτη ενδοφλέβιας έγχυσης (βλ. Εικόνα Ε). Απλά στρέψτε δεξιόστροφα τη λαβή για να σφίξετε το σφιγκτήρα πάνω σε έναν ορθοστάτη ενδοφλέβιας έγχυσης, και αριστερόστροφα για να απελευθερώσετε. Προειδοποίηση: Για να αποφευχθεί η ανατροπή της μονάδας, στερεώστε τη μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας μοντέλο 505, σε ένα στατό ενδοφλέβιας έγχυσης σε ύψος που να διασφαλίζει τη σταθερότητα. Συνιστούμε η στερέωση της μονάδας να μην γίνεται σε ύψος μεγαλύτερο των 44" (112 cm) από το δάπεδο σε στατό ενδοφλέβιας έγχυσης με κυκλική βάση διαμέτρου τουλάχιστον 28" (71cm). Διαφορετικά είναι δυνατό να προκληθεί ανατροπή του στατό ενδοφλέβιας έγχυσης, τραύμα στη θέση του καθετήρα και τραυματισμός του/της ασθενούς. ΧΡΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΑΓΚΕΛΟΥ ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ Η μονάδα (Μοντέλο 505) μπορεί επίσης να κρεμαστεί από την άκρη ενός κρεβατιού. Ο ιμάντας ασφαλείας είναι σχεδιασμένος να τυλίγεται γύρα από το κάγκελο του κρεβατιού, διατηρώντας τη μονάδα (Μοντέλο 505) αιωρούμενη με ασφάλεια ακόμα κι αν η μονάδα εκτοπιστεί ακουσίως από το κάγκελο του κρεβατιού (βλ. Εικόνα ΣΤ). 3M Health Care.

13 Bair Hugger Μοντέλο 505 Εγχειρίδιο χρήσης Μονάδας διαχείρισης θερμοκρασίας 189 Εισαγάγετε το κολάρο στην εντομή και ασφαλίστε στη θέση του Πιέστε αυτή τη γλωττίδα για να απελευθερώσετε το σωλήνα Κρεμάστε τη γλωττίδα του κλιπ του σωλήνα σε αυτή τη σχισμή για φύλαξη Εικόνα Ζ. Προσάρτηση του σωλήνα της μονάδας (Μοντέλο 505) Εικόνα Η. Φύλαξη του σωλήνα της μονάδας (Μοντέλο 505) Προσάρτηση και Φύλαξη του σωλήνα της μονάδας, Μοντέλο 505 Η μονάδα (Μοντέλο 505) διαθέτει ένα μοναδικό «κουμπωτό» σωλήνα.αυτός ο περιστρεφόμενος σωλήνας εκτεινόμενου μήκους, που είναι προσαρμοσμένος για το σετ θέρμανσης υγρών 241, προσαρτάται εισάγοντας το άκρο του κολάρου υπό γωνία 45 στην ραβδωτή έξοδο του ανεμιστήρα και «κουμπώνοντας» το σωλήνα στη θέση του. Πιέστε τη λευκή γλωττίδα στην έξοδο του ανεμιστήρα για να απελευθερώσετε το σωλήνα. Όταν φυλάσσετε τη μονάδα (Μοντέλο 505), εισαγάγετε τη γλωττίδα του κλιπ του σωλήνα στη σχισμή που βρίσκεται κοντά στην έξοδο του ανεμιστήρα. Greek A

14 190 Bair Hugger Μοντέλο 505 Εγχειρίδιο χρήσης Μονάδας διαχείρισης θερμοκρασίας Γενική συντήρηση Καθαρισμός ερμαρίου 1. Αποσυνδέστε τη μονάδα διαχείρισης θερμοκρασίας από την πηγή τροφοδοσίας προτού πραγματοποιήσετε τον καθαρισμό. 2. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό μαλακό πανί και κάποιο ήπιο καθαριστικό για να καθαρίσετε το ερμάριο της μονάδας. Στεγνώστε χρησιμοποιώντας ένα ξεχωριστό μαλακό πανί. Προσοχή Μην χρησιμοποιήσετε κάποιο πλήρως μουσκεμένο πανί για να καθαρίσετε το ερμάριο. Υγρασία ενδέχεται να διαρρεύσει εντός των ηλεκτρικών επαφών, προκαλώντας βλάβη στα εξαρτήματα. Μην χρησιμοποιήσετε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε το ερμάριο. Οι διαλύτες ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στις ετικέτες και σε άλλα πλαστικά εξαρτήματα. Τεχνική υποστήριξη και τοποθέτηση παραγγελίας Η.Π.Α., ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ Τηλ: Επισκευή και Ανταλλαγή εντός της εγγύησης Τα εξαρτήματα αντικατάστασης για τη διόρθωση ενός προβλήματος παραδίδονται δωρεάν. Για να επιστρέψετε μια συσκευή στην 3M Patient Warming για επισκευή, να λαμβάνετε πρώτα έναν αριθμό εξουσιοδότησης (RA) επιστροφής από έναν αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης. Παρακαλώ να χρησιμοποιείτε αυτό τον αριθμό σε κάθε επικοινωνία όταν επιστρέφετε μια συσκευή για επισκευή. Ένα χαρτοκιβώτιο αποστολής θα σας παραδοθεί δωρεάν, εάν απαιτείται. Επικοινωνήστε με τον τοπικό προμηθευτή σας ή τον αντιπρόσωπο πωλήσεων για να ρωτήσετε σχετικά με δανεικές συσκευές ενόσω επισκευάζεται η συσκευή σας. Όταν απαιτείτε τεχνική υποστήριξη Να θυμάστε, θα χρειαστεί να ξέρετε το σειριακό αριθμό της μονάδας σας όταν επικοινωνείτε μαζί μας. Στις μονάδες των Μοντέλων 505, η ετικέτα του σειριακού αριθμού είναι κολλημένη στον οπίσθιο πίνακα. Ετικέτα σειριακού αριθμού Εικόνα Ι. Ετικέτα σειριακού αριθμού στο Μοντέλο 505 3M Health Care.

15 Bair Hugger Μοντέλο 505 Εγχειρίδιο χρήσης Μονάδας διαχείρισης θερμοκρασίας 191 Προδιαγραφές Φυσικά χαρακτηριστικά ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΒΑΡΟΣ ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΧΕΤΙΚΟΥ ΘΟΡΥΒΟΥ ΣΩΛΗΝΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΥΛΙΣΗΣ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΑΛΛΑΓΗ ΦΙΛΤΡΟΥ 13 in. ύψος x 10 in. βάθος x 11 in. πλάτος 33 cm. ύψος x 25 cm. βάθος x 28 cm. πλάτος 13,6 lb; 6,2 kg Σφιγκτήρας ορθοστάτη ενδοφλέβιας έγχυσης, άγκιστρο κάγκελου κρεβατιού με ιμάντα ασφαλείας. Μπορούν να τοποθετηθούν σε σκληρή επιφάνεια 53 ντεσιμπέλs Αποσπώμενος, εύκαμπτος, επιδεκτικός πλυσίματος, συμβατός με το σύστημα θέρμανσης υγρών 241 επίπεδο 0,2µm Κάθε 12 μήνες ή 500 ώρες χρήσης Χαρακτηριστικά θερμοκρασίας ΕΛΕΓΧΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΠΑΡΑΓΟΜΕΝΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ Ελεγχόμενη ηλεκτρονικά χρησιμοποιώντας έναν αισθητήρα θερμοστοιχείου 1800 BTUs (μέσος όρος) ΧΡΟΝΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΤΟΥΣ 100 F (37,7 C ) ~17 δευτερόλεπτα ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Οι θερμοκρασίες αέρα που φτάνουν τον ασθενή είναι περίπου 2 C χαμηλότερες από τις αναγραφόμενες θερμοκρασίες. Μέσες θερμοκρασίες στο άκρο του σωλήνα: ΥΨΗΛΗ: 43 C ± 3 C 109,4 F ± 5,4 F ΜΕΤΡΙΑ: 38 C ± 3 C 100,4 F ± 5,4 F ΧΑΜΗΛΗ: 32 C ± 3 C 89,6 F ± 5,4 F Greek A

16 192 Bair Hugger Μοντέλο 505 Εγχειρίδιο χρήσης Μονάδας διαχείρισης θερμοκρασίας Σύστημα ασφαλείας ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΡΕΥΜΑ ΥΨΗΛΟΤΕΡΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Ανεξάρτητος λαμπτήρας και τριχοειδής Διπλές γραμμές εισόδου με ασφάλεια Υπερθέρμανση: κόκκινο φως που αναβοσβήνει με ηχητικό συναγερμό. Ο θερμαντήρας σταματά να λειτουργεί ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ IEC ; IEC/EN ; UL ; CAN/CSA-C22.2, No.601.1; EN 55011; EN ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΜΟΝΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ UL ; CAN/CSA-C22.2, No.601.1; ANSI/AAMI ES : 2005 CSA-C22.2 No : 08; EN ; Αρ. ελέγχου 4HZ8. Ταξινομημένο σύμφωνα με τις Οδηγίες IEC (και άλλες εθνικές εκδόσεις των Οδηγιών) ως Κλάσης I, Τύπου BF, Συνήθης εξοπλισμός, Συνεχούς λειτουργίας. Ακατάλληλο για χρήση παρουσία εύφλεκτου αναισθητικού μίγματος με αέρα ή οξυγόνο ή υποξείδιο του αζώτου. Ταξινομημένο από την Underwriters Laboratories Inc. σχετικά με ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, και μηχανικούς κινδύνους μόνο, σύμφωνα με το πρότυπο UL , EN και σύμφωνα με το Καναδικό/CSA C22.2, No Ταξινομημένο σύμφωνα με την Οδηγία περί Ιατροτεχνολογικών Συσκευών ως συσκευή Κλάσης ΙΙb. Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΙΣΧΥΟΣ ΡΕΥΜΑ ΔΙΑΡΡΟΗΣ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ Ταχύτητα λειτουργίας: 3150 rpm Ροή αέρα: cfm Μέγιστη: 1000W Μέσος όρος: 450W <100µA 850W Ωμικό 15-foot, SJT, 3 cond., 10A 4,6 meter, HAR, 3 cond., 10A ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ VAC, 60 Hz, 9,5 Amperes, ή VAC, 50 Hz, 4,5 Amperes, ή 100 VAC, 50/60 Hz, 10 Amperes ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ 10A, 200mA ( VAC Μονάδες ) 6,3A, 100mA ( VAC Μονάδες ) 15A, 160mA (100 VAC Μονάδες) ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ Έλεγχος υπερθέρμανσης μπορεί να πραγματοποιηθεί από τη βιοϊατρική ομάδα. 3M Health Care.

17 Made in the USA by 3M Health Care. 3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada. BAIR HUGGER, 241, BAIR PAWS, TOTAL TEMPERATURE MANAGEMENT, and the BAIR HUGGER logo are trademarks of Arizant Healthcare Inc., used under license in Canada Arizant Healthcare Inc. All rights reserved. 3M Deutschland GmbH, Health Care Business Carl-Schurz-Str. 1, Neuss, Germany 3M Health Care, 2510 Conway Ave., St. Paul, MN USA TEL A 05/13

3 Bair Hugger. Εγχειρίδιο Χειρισμού. Ελληνικά 223. Μονάδα Διαχείρισης Θερμοκρασίας Μοντέλο 750

3 Bair Hugger. Εγχειρίδιο Χειρισμού. Ελληνικά 223. Μονάδα Διαχείρισης Θερμοκρασίας Μοντέλο 750 3 Bair Hugger Μονάδα Διαχείρισης Θερμοκρασίας Μοντέλο 750 Εγχειρίδιο Χειρισμού Ελληνικά 223 225 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή... 227 Περιγραφή του Συστήματος Total Temperature Management... 227 Ενδείξεις...

Διαβάστε περισσότερα

3 Bair Hugger Μονάδα Διαχείρισης Θερμοκρασίας Μοντέλο 775

3 Bair Hugger Μονάδα Διαχείρισης Θερμοκρασίας Μοντέλο 775 3 Bair Hugger Μονάδα Διαχείρισης Θερμοκρασίας Μοντέλο 775 Εγχειρίδιο Χειρισμού Ελληνικά 217 Ελληνικά 202525A 219 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή... 221 Περιγραφή του Συστήματος Total Temperature Management...

Διαβάστε περισσότερα

3 Ranger Pressure Infusor Model 145 Operator s Manual. Ελληνικά 241

3 Ranger Pressure Infusor Model 145 Operator s Manual. Ελληνικά 241 3 Ranger Pressure Infusor Model 145 Operator s Manual Ελληνικά 241 Πίνακας περιεχομένων Ενότητα 1: Τεχνική εξυπηρέτηση και διευθέτηση παραγγελίας.......................................... 245 Τεχνική

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα Θέρμανσης Υγρών Καταιόνησης Ranger Μοντέλο 247 ΕγχειρίδιοΧειρισμού

Σύστημα Θέρμανσης Υγρών Καταιόνησης Ranger Μοντέλο 247 ΕγχειρίδιοΧειρισμού 3 Σύστημα Θέρμανσης Υγρών Καταιόνησης Ranger Μοντέλο 247 ΕγχειρίδιοΧειρισμού 177 Πίνακας περιεχομένων Τεχνική Εξυπηρέτηση και Διευθέτηση Παραγγελίας 181 Εγγύηση επισκευής και ανταλλαγής 181 Όταν καλείτε

Διαβάστε περισσότερα

3 Ranger Σύστημα θέρμανσης αίματος/υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο Χειρισμού

3 Ranger Σύστημα θέρμανσης αίματος/υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο Χειρισμού 3 Ranger Σύστημα θέρμανσης αίματος/υγρών Μοντέλο 245 Εγχειρίδιο Χειρισμού Ελληνικά 199 3M Ranger Σύστημα θέρμανσης αίματος/υγρών Ελληνικά 201 Πίνακας περιεχομένων Τεχνική Εξυπηρέτηση και Διευθέτηση Παραγγελίας

Διαβάστε περισσότερα

3 Bair Paws Model 875 Warming Unit Operator s Manual

3 Bair Paws Model 875 Warming Unit Operator s Manual 43 º C Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www.bairpaws.com reorder #202391A 3 Bair Paws Model 875 Warming Unit Operator s Manual Ελληνικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Για την καλύτερη λειτουργία της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη χρησιμοποιήσετε.

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-832 Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προιόντος. Η κάθε συσκευή έχει

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σημαντικό! - Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Touch Touch Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Touch Touch Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Touch Touch Visio 12:30 60cm Volume 3 Volume 2 Volume 1 2,25m 60cm 1 4m 2 A 220mm B 342mm Ø:6mm / L:35mm C 3 4 60cm min 15cm min 15cm 3m min 50cm min 15cm min 60cm

Διαβάστε περισσότερα

Staightener. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Staightener. Register your product and get support at  HP8309/00 HP8310/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Staightener HP8309/00 HP8310/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης d e c b a Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για

Διαβάστε περισσότερα

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί.

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί. BeoLab 11 Οδηγός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-840 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4996/22. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996/22 EL Εγχειρίδιο χρήσης d c b e f g h a i Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

USER GUIDE HEADSET. Voxtel Roam

USER GUIDE HEADSET. Voxtel Roam USER GUIDE GR HEADSET Voxtel Roam V1 2 P1 2 1 3 P2 P3 1 ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με τη μέγιστη δυνατή

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3011/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3210/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBA3210/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3210/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

AIRPUR-35 ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ. Εγχειρίδιο εγκατάστασης

AIRPUR-35 ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ. Εγχειρίδιο εγκατάστασης AIRPUR-35 ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ Εγχειρίδιο εγκατάστασης Περιγραφή εξοπλισμού Μπορεί να τοποθετηθεί στον τοίχο με τον εξοπλισμό που συμπεριλαμβάνεται. Γρίλιες εξόδου αέρα Πίνακας ελέγχου Χερούλι μεταφοράς Χερούλι

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 1 2 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN BeoLab 7-6 Οδηγός CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα (ή το πίσω μέρος). Στο εσωτερικό, δεν περιέχονται εξαρτήματα τα

Διαβάστε περισσότερα

Dell Storage Center. Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης)

Dell Storage Center. Οδηγός Τα πρώτα βήματα SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης) Dell Storage Center SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης) Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J, E04J Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J001, E04J001 Σημείωση,

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622 Εγκατάσταση Powerline 500 Μοντέλο XAVB5622 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. Σημείωση: Οι προσαρμογείς διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Ο προσαρμογέας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 220-240V ~50Hz 2000W Μοντέλο: MBH-16312 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟΥ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλώ, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση της συσκευής, για την αποφυγή ζηµιών. Οποιαδήποτε χρήση

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SVC9702 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ 1 Σημάνσεις Ασφαλείας: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε µια ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να τηρείτε ορισµένες βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, όπως οι παρακάτω: ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ CH1200 LT Οδηγίες Χρήσης ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την υπέρυθρη θέρμανση με ανθρακωνήματα Veito. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHC-826 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Θερμαντικό σώμα ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ: 2000W ΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: AC 220-240V - 50Hz ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP4829/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4829/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4829/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης c d b e g a f Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBT50/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBT50/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBT50/00 Εγχειρίδιο χρήσης a b c d e f BEEP PHILIPS SBT50 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Puredry ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PUREDRY HELLAS 2015, PD-GR Σας ευχαριστούμε για την αγορά του καινοτόμου Puredry Μίνι Αφυγραντήρα. Σάς ευχόμαστε πολλά χρόνια υγιεινού καθαρού αέρα

Διαβάστε περισσότερα

Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504

Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Κουτιά Dell Storage MD1400 και MD1420 Οδηγός «Τα πρώτα βήματα»

Κουτιά Dell Storage MD1400 και MD1420 Οδηγός «Τα πρώτα βήματα» Κουτιά Dell Storage MD1400 και MD1420 Οδηγός «Τα πρώτα βήματα» Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J Series and E04J Series Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J001 and E04J001 Σημειώσεις, ειδοποιήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αριθμ. μοντέλου ES-RT51/ES-RT31

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αριθμ. μοντέλου ES-RT51/ES-RT31 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική σας αναφορά. Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αριθμ. μοντέλου ES-RT51/ES-RT1

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4867/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4867/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης b c d e i h g f a Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου. Your-conditions

Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου. Your-conditions Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου Your-conditions ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟ Οδηγίες προς το κοινό...2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση......3 Προσοχή...4 Έλεγχοι πριν τη λειτουργία...5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 Μίξερ χειρός AC220-240V 50Hz 350W MAX Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1. Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε προσεκτικά τις εικόνες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Προδιαγραφές: Μοντέλο: SIH1126 Λειτουργίες:

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική.

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική. ΟΔΗΓΙΕΣ Ηλεκτρικού βραστήρα Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ηλεκτρικού βραστήρα Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 7 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 7 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: SM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ: SM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SM-2183 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες Αγαπητέ πελάτη, Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις Οδηγίες Χρήσης προτού συνδέσετε τη συσκευή με την παροχή ρεύματος, προκειμένου να αποφευχθούν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών

Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Dell XC720xd Οδηγός «Τα πρώτα βήματα»

Dell XC720xd Οδηγός «Τα πρώτα βήματα» Dell XC720xd Οδηγός «Τα πρώτα βήματα» Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E14S Series Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E14S001 Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει

Διαβάστε περισσότερα

Powerline 500 Nano PassThru 2 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB5602

Powerline 500 Nano PassThru 2 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB5602 Powerline 500 Nano PassThru 2 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB5602 Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΕ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΚΑΙ ΕΠΑΓΩΓΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ 2 ΣΕ 1

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΕ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΚΑΙ ΕΠΑΓΩΓΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ 2 ΣΕ 1 ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΕ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΚΑΙ ΕΠΑΓΩΓΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ 2 ΣΕ 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: MHQ-16215 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ E.U. Patent NO. 1367337 Συγχαρητήρια για την επιλογή της θερμάστρας με ακτινοβολία και επαγωγή θερμότητας νέας τεχνολογίας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-838 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS.

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS. Πληροφορίες προϊόντος E A C F G H A: ιακόπτης On/Off : Με ηλεκτρικό ρεύµα: σταθερά µε πράσινο χρώµα Με µπαταρία: αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα C: Με ηλεκτρικό ρεύµα: δείχνει το επίπεδο φορτίου Με µπαταρία:

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ HY-1300 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης αναφοράς

Οδηγός γρήγορης αναφοράς Οδηγός γρήγορης αναφοράς Σημαντικές πληροφορίες για τους χρήστες: Μαζί με τη μονάδα θεραπείας V.A.C.Ulta παρέχεται ένα Φύλλο πληροφοριών ασφάλειας και ο παρών ξεχωριστός Οδηγός γρήγορης αναφοράς (περιέχει

Διαβάστε περισσότερα

< Ν Ω Ω Ο Ο Ο ΙΟ CO. t ;'ϊ ( Ί ' ι

< Ν Ω Ω Ο Ο Ο ΙΟ CO. t ;'ϊ ( Ί ' ι ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ οο Ω Ω < Ν Ο Ο Ο ΙΟ CO t ;'ϊ ( JI Ν Ί ' ι HELI 300 DU0 ikim HELI 450 DUO ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533 Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533-1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. 1. Αυτό το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS SIU 150 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που ακολουθούν προκειμένου να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα