ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΩΝ ΡΟΥΧΩΝ
|
|
- ŌἈβαδδών Μέλιοι
- 7 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΩΝ ΡΟΥΧΩΝ
2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ Οδηγίες Ασφαλείας Συμβουλές ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αφαίρεση των βιδών μεταφοράς Ρύθμιση για τα ποδαράκια Ηλεκτρική εγκατάσταση Σύνδεση παροχής νερού Σύνδεση με την αποχέτευση ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3: ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4: ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (ΜΑΣΚΑ) Κουμπί ΟΝ/OFF Ενδεικτική λυχνία Κουμπιά λειτουργίας Επιλογέας θερμοκρασίας Επιλογέας προγραμμάτων ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5: Πλύσιμο Πριν την πλύση Λειτουργώντας το πλυντήριο ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ Φίλτρα εισαγωγής νερού Φίλτρο αντλίας Σαπουνοθήκη Λάστιχο αποχετεύσεως Το κουβούκλιο Ο κάδος Απομάκρυνση από κατάλοιπα απορρυπαντικού από το πλυντήριο ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7: ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8: ΑΠΟΦΥΓΗ ΜΙΚΡΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9: ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ 1
3 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μην χρησιμοποιείται πολύπριζα και προεκτάσεις. Μην βάζετε φθαρμένα καλώδια στην παροχή ρεύματος. Εάν το καλώδιο είναι φθαρμένο θα πρέπει να αλλαχθεί από εξουσιοδοτημένο service. Ποτέ μην βγάζετε το καλώδιο από την πρίζα τραβώντας το από το μέρος που είναι το καλώδιο. Βγάζετε το πιάνοντας το από το βύσμα. Μην βάζετε το καλώδιο στην πρίζα με βρεγμένα χέρια. Ποτέ μην ακουμπάτε το πλυντήριο με βρεγμένα χέρια ή πόδια. Ποτέ μην ανοίγετε την σαπουνοθήκη όταν το πλυντήριο δουλεύει. Ποτέ μην προσπαθήσετε να ανοίξετε την πόρτα του πλυντηρίου όταν αυτό δουλεύει. Καθώς το πλυντήριο μπορεί να πιάσει υψηλές θερμοκρασίες όταν δουλεύει, μην ακουμπάτε το λάστιχο της αποχέτευσης όταν το πλυντήριο ξεβγάζει. Σε περίπτωση βλάβης, βγάλτε το πλυντήριο από την πρίζα και κλείστε την παροχή νερού. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας. Επικοινωνήστε με το service. Μην ξεχνάτε ότι τα υλικά της συσκευασίας μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα μικρά παιδιά. Μην αφήνετε τα μικρά παιδιά να παίζουν με το πλυντήριο. Κρατάτε τα κατοικίδια ζώα μακριά από το πλυντήριο. Το πλυντήριο πρέπει να το χειρίζονται πάντα ενήλικες και βάση του παρόν βιβλίου οδηγιών. Το πλυντήριο έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση. Τυχόν επαγγελματική χρήση ακυρώνει την εγγύηση. ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το απορρυπαντικό ή το μαλακτικό θα πρέπει να τοποθετείται στην σαπουνοθήκη λίγο πριν τη χρήση. Συνιστάται να χρησιμοποιείται προγράμματα με πρόπλυση μόνον όταν έχετε πολύ βρώμικα ρούχα. Παρακαλούμε να μην υπερβαίνετε το μάξιμουμ όριο φόρτωσης. 2
4 Εάν πρόκειται να μην χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο για πολύ μεγάλο διάστημα, βγάλτε το από την πρίζα, κλείστε την παροχή νερού και αφήστε την πόρτα ανοιχτή έτσι ώστε να παραμείνει στεγνό και ξηρό το εσωτερικό του κάδου και να μην δημιουργηθούν οσμές. Ως αποτέλεσμα των δοκιμών που γίνονται στο εργοστάσιο, υπάρχει περίπτωση να προσέξετε ότι υπάρχει νερό μέσα στον κάδο όταν ανοίξετε το πλυντήριο για πρώτη φορά. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Θα πρέπει να δώσετε προσοχή στα παρακάτω θέματα πριν την πρώτη χρήση. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΒΙΔΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Οι βίδες μεταφοράς οι οποίες είναι τοποθετημένες στο πίσω μέρος του πλυντηρίου, θα πρέπει να αφαιρεθούν πριν την πρώτη χρήση. Ξεσφίξατε τις βίδες με ένα κατάλληλο κλειδί. (ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 1) Βγάλτε τις βίδες τραβώντας τες προς τα έξω. (ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 2) Τα πλαστικά μέρη που είναι τοποθετημένα στο μέσα μέρος του πλυντηρίου σας θα πέσουν κάτω από την συσκευή. Σηκώστε ελαφρώς το πλυντήριο για να τα μαζέψετε. Εάν κάποια από τα πλαστικά μέρη δεν έχουν πέσει κάτω, ανοίξτε την πόρτα και κουνήστε για λίγο τον κάδο μέχρι να πέσουν όλα κάτω. Στις τρύπες που υπήρχαν πριν οι βίδες μεταφοράς, βάλτε τώρα τα πλαστικά καλύμματα που υπάρχουν μέσα στο σακουλάκι με τα αξεσουάρ. (ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 3) Οι βίδες μεταφοράς που αφαιρέθηκαν θα πρέπει να φυλάγονται για μελλοντική χρήση. ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 1 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 2 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ3 ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΟΔΑΡΑΚΙΑ Μην βάζετε το πλυντήριο επάνω σε χαλιά ή παρόμοιες επιφάνειες. Για να δουλεύει το πλυντήριο αθόρυβα και χωρίς κραδασμούς, θα πρέπει να τοποθετηθεί σε επίπεδες, σταθερές και μη γλιστερές επιφάνειες. 3
5 Μπορείτε να ρυθμίσετε το αλφάδιασμα του πλυντηρίου σας από τα ποδαράκια. Πρώτα χαλαρώστε το πλαστικό παξιμάδι. Ρυθμίστε γυρνώντας τα ποδαράκια προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Αφού τελειώσετε με το αλφάδιασμα, σφίξτε το πλαστικό παξιμάδι ξανά γυρνώντας το προς τα επάνω. Ποτέ μην βάζετε χαρτόνια, ξύλινα κομμάτια ή παρόμοια υλικά κάτω από το πλυντήριο για να το αλφαδιάσετε. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Το πλυντήριο λειτουργεί με V και 50Ηz Ένα ειδικά γειωμένο βύσμα είναι τοποθετημένο στο καλώδιο παροχής ρεύματος που υπάρχει στο πλυντήριο. Αυτό το βύσμα πρέπει να μπαίνει σε γειωμένη πρίζα με 16 αμπέρ. Η ηλεκτρική ασφάλεια πρέπει επίσης να είναι 16 αμπέρ. Εάν δεν έχετε τέτοιου είδους πρίζες στο σπίτι σας, καλέστε ένα ηλεκτρολόγο για να σας τις περάσει. Η εταιρία μας δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημίες που μπορεί να προέλθουν από χρήση χωρίς γείωση. ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ Το πλυντήριο έχει μια μονή είσοδο παροχής (κρύου) νερού. Για αποφυγή διαρροών στα σημεία ένωσης, 1 φλάντζα περιλαμβάνεται μαζί με το λάστιχο παροχής νερού. (Βάλτε την φλάντζα στην άκρη του λάστιχου από την μεριά της βρύσης). Συνδέστε την μια άκρη στην υποδοχή που υπάρχει στο πίσω μέρος του πλυντηρίου και την άλλη στην βρύση. Εάν δεν είστε βέβαιοι ότι μπορείτε να κάνετε την σύνδεση, καλέστε έναν υδραυλικό. Το πλυντήριο χρειάζεται πίεση νερού 1-10mbars από την βρύση σας για να δουλέψει σωστά. (1bar σημαίνει ότι η βρύση σας μπορεί να τρέξει παραπάνω από 8 λίτρα το λεπτό. Αφού τελειώσετε με τις συνδέσεις, ελέγξτε για τυχόν διαρροές ανοίγοντας την βρύση στο τέρμα. Βεβαιωθείτε ότι το λάστιχο της παροχής δεν έχει τσακίσματα και σπασίματα. Βάλτε το λάστιχο της παροχής σε μια 3``/4 βρύση. 4
6 Είσοδος κρύου νερού ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ Βεβαιωθείτε ότι το λάστιχο της αποχέτευσης δεν έχει τσακίσματα και σπασίματα. Το λάστιχο της αποχέτευσης θα πρέπει να τοποθετείται σε ένα ύψος μίνιμουμ 60cm και μάξιμούμ 100cm από το έδαφος. Η άκρη του λάστιχου της αποχέτευσης μπορεί να συνδεθεί απ ευθείας στην είσοδο της αποχετεύσεως. Ποτέ μην επιχειρήσετε να βάλετε προέκταση στο λάστιχο της αποχέτευσης. 5
7 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3: ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 437 / / 542 Μάξιμουμ ικανότητα φόρτωσης (kg) 4 5 Συνιστώμενη φόρτωση (kg) 3,5 4,5 Ύψος (cm) Πλάτος (cm) 59,6 59,6 Βάθος (cm) Τάβλα 2-Σαπουνοθήκη 3-Πίνακας ελέγχου (μάσκα) 4-Πόρτα 5-Χερούλι πόρτας 6- Κάλυμμα φίλτρου 7-Κάτω ποδιά 6
8 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4: ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (ΜΑΣΚΑ) Μ2 (3 Κουμπιά, Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης) Σαπουνοθήκη 2-Ενδεικτική λυχνία 3-Επιλογέας θερμοκρασίας 4-Επιλογέας προγραμμάτων 5-On/Off Κουμπί 6- Κουμπιά λειτουργίας Μ1 (2 Κουμπιά) Σαπουνοθήκη 2-Ενδεικτική λυχνία 3-Επιλογέας προγραμμάτων 4-On/Off Κουμπί 5- Κουμπιά λειτουργίας 7
9 ΚΟΥΜΠΙ ΟΝ/OFF Χρησιμοποιείται για να σταματάει και να ξεκινάει τη λειτουργία του πλυντηρίου και επίσης να ξεκινάει το πρόγραμμα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το πλυντήριο σας θα πρέπει να είναι κλειστό όταν θα πρέπει να διαλέξετε πρόγραμμα ή όταν θα θέλετε να αλλάξετε ένα τρέχον πρόγραμμα με κάποιο άλλο. ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ Ανάβει όταν πατηθεί το κουμπί ON/OFF και δείχνει ότι το πλυντήριο είναι έτοιμο για να δουλέψει. Σβήνει όταν το κουμπί ON/OFF ξαναπατηθεί προς τα έξω. ΚΟΥΜΠΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Κουμπί μισής φόρτωσης Με τη χρήση αυτού του κουμπιού μπορείτε να πλύνετε τα ρούχα σας χρησιμοποιώντας λιγότερο ρεύμα και νερό. Θα πρέπει όμως η ποσότητα των ρούχων να είναι η μισή ή λιγότερη από την κανονική η οποία αναγράφεται στον πίνακα 1 (δείτε σελ ). Όταν αυτή η λειτουργία είναι επιλεγμένη, η μισή ποσότητα απορρυπαντικού θα πρέπει να χρησιμοποιείται. Κουμπί ακύρωσης στυψίματος Αυτή η λειτουργία συνιστάται όταν πλένετε ευαίσθητα ρούχα ή υφάσματα τα οποία και δεν πρέπει να στυφτούν. Με το πάτημα αυτού του κουμπιού ακυρώνεται το στύψιμο το οποίο περιλαμβάνονταν στο πρόγραμμα που είχατε επιλέξει. Κουμπί κρύου νερού Όταν αυτό το κουμπί είναι πατημένο, το πλυντήριο θα κάνει πλύση με κρύο νερό. Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να πλύνετε τα ελαφρώς βρώμικα σας ρούχα χρησιμοποιώντας λιγότερο ρεύμα και νερό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι παραπάνω λειτουργίες διαφέρουν από μοντέλο σε οντέλο. ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ (Ισχύει για μοντέλα Μ2) Με τον επιλογέα θερμοκρασίας μπορείτε να επιλέξετε την θερμοκρασία του νερού μεταξύ 0 βαθμών (κρύο πλύσιμο) και 90 βαθμών. Όταν επιλέγετε θερμοκρασίες δώστε προσοχή στις ετικέτες των ρούχων σας. 8
10 Κρύο πλύσιμο ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Με τον επιλογέα προγραμμάτων, μπορείτε να επιλέξετε το επιθυμητό πρόγραμμα που θέλετε να πλύνετε τα ρούχα σας. Μπορείτε να επιλέξετε το πρόγραμμα γυρνώντας το διακόπτη δεξιόστροφα (ποτέ αριστερόστροφα). Πρέπει να δώσετε προσοχή έτσι ώστε τα σημεία ρύθμισης επάνω στον διακόπτη έρχονται ακριβώς επάνω στα προγράμματα που θέλετε να επιλέξετε. Καθώς το πλυντήριο δουλεύει, ο διακόπτης γυρνάει αυτόματα και ακολουθεί τα βήματα του προγράμματος. Μην γυρνάτε τον διακόπτη όταν δουλεύει. Μπορεί να προκληθεί ζημιά. Ξέβγαλμα Στύψιμο για ευαίσθητα Ξέπλυμα Μάλλινα 40 ο Ευαίσθητα 40 ο Stop Βαμβακερά 90 ο (Πρόπλυση) Βαμβακερά 90 ο Βαμβακερά 60 ο Βαμβακερά 40 ο Βαμβακερά 30 ο Βαμβακερά κρύο Συνθετικά 50 ο Συνθετικά 60 ο Stop Έξτρα στύψιμο Ξέπλυμα Μαλακτικό 9
11 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5: Πλύσιμο Βάλτε το πλυντήριο στην πρίζα Ανοίξτε την βρύση Πρώτη πλύση Υπάρχει περίπτωση να υπάρχει νερό μέσα στον κάδο λόγω δοκιμών που γίνονται στο εργοστάσιο. Συνίσταται η πρώτη πλύση να γίνεται χωρίς ρούχα έτσι ώστε να φύγει αυτό το νερό. Ρίξτε μισό μετρητικό φλιτζάνι απορρυπαντικό στην θέση 2 της σαπουνοθήκης και επιλέξτε το πρόγραμμα για βαμβακερά στους 90 ο βαθμούς. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΛΥΣΗ Διαχωρισμός των ρούχων και των υφασμάτων Διαχωρίστε τα ρούχα σας ανάλογα με τους τύπους τους (βαμβακερά, συνθετικά, ευαίσθητα, μάλλινα κλπ), τις θερμοκρασίες πλύσης και το επίπεδο βρωμιάς τους. Ποτέ μην πλένετε μαζί τα χρωματιστά με τα λεύκα. Καθώς τα καινούργια σας χρωματιστά μπορεί να βγάλουν χρώμα στην πρώτη τους πλύση, είναι καλύτερα να τα πλύνετε μόνα τους. Προσέξτε να μην υπάρχουν μεταλλικά αντικείμενα μέσα σε τσέπες των ρούχων σας. Απομακρύνετε τα εάν υπάρχουν. Κλείστε τα φερμουάρ και τα κουμπιά των ρούχων. Απομακρύνετε τα πλαστικά ή μεταλλικά γαντζάκια των κουρτινών. Παντελόνια, t-shirts, πλεκτά και πουλόβερ είναι καλύτερα να μπαίνουν στο πλυντήριο από την ανάποδη. Πλύνετε τα μικρά σας ρούχα όπως κάλτσες και μαντήλια σε ένα σακουλάκι πλύσεως. Πλύσιμο μέχρι Πλύσιμο μέχρι Πλύσιμο μέχρι Δεν πλένονται τους 90 ο τους 60 ο τους 30 ο σε πλυντήριο Τοποθέτηση των ρούχων μέσα στο πλυντήριο Ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου. Τοποθετήστε τα ρούχα μέσα στο πλυντήριο διανέμοντας τα σωστά. Βάλτε κάθε ρούχο χώρια. Όταν θα κλείσετε την πόρτα, φροντίστε να μην έχει φρακάρει κάποιο ρούχο μεταξύ του πλαστικού της πόρτας και του λάστιχου. Κλείστε καλά την πόρτα διότι αλλιώς δεν πρόκειται να ξεκινήσει το πλυντήριο. Βάζοντας το απορρυπαντικό Η ποσότητα του απορρυπαντικού που θα βάλετε στην σαπουνοθήκη, εξαρτάται από τα παρακάτω κριτήρια: 10
12 Η κατανάλωση του απορρυπαντικού αλλάζει ανάλογα με το πόσο βρώμικα είναι τα ρούχα σας. Για τα ελαφρώς λερωμένα δεν χρειάζεται πρόπλυση και πρέπει να βάλετε μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού στην θέση 2 της σαπουνοθήκης. Για τα πολύ βρώμικα ρούχα, διαλέξτε ένα πρόγραμμα με πρόπλυση, γεμίστε με ¼ της δόσης απορρυπαντικού στην θέση 1 της σαπουνοθήκης και το υπόλοιπο της δόσης βάλτε το στην θέση 2. Στο πλυντήριο σας, χρησιμοποιήστε απορρυπαντικά ειδικά για αυτόματα πλυντήρια ρούχων. Οι ποσότητες που θα χρησιμοποιηθούν αναγράφονται στις συσκευασίες των απορρυπαντικών. Καθώς η σκληρότητα του νερού θα είναι ανεβασμένη, τόσο θα αυξάνεται και η κατανάλωση του απορρυπαντικού. Καθώς η ποσότητα των ρούχων θα ανεβαίνει, τόσο θα αυξάνεται και η κατανάλωση του απορρυπαντικού. Γεμίστε με μαλακτικό την ειδική θέση για μαλακτικά που υπάρχει στην σαπουνοθήκη. Μην υπερβείτε το σημείο ΜΑΧ. Αλλιώς, το μαλακτικό θα διαχυθεί μέσα στο νερό της πλύσης μέσω του σιφονιού. Τα μαλακτικά με υψηλή πυκνότητα, θα πρέπει να αραιώνονται με λίγο νερό πριν τα βάλετε στην σαπουνοθήκη. Αυτό διότι τα μαλακτικά με υψηλή πυκνότητα φράζουν το σιφόνι και εμποδίζουν τη ροή του μαλακτικού. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υγρά απορρυπαντικά σε όλα τα προγράμματα χωρίς πρόπλυση. Σε αυτή την περίπτωση, βάλτε το εξάρτημα για υγρό απορρυπαντικό στην θέση 2 της σαπουνοθήκης και κανονίστε την ποσότητα του ανάλογα με τις ενδείξεις του εξαρτήματος. ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Επιλογή προγράμματος και οι λειτουργίες του Επιλέξτε ένα πρόγραμμα και τις λειτουργίες ανάλογα με τα ρούχα σας. On/Off Με το πάτημα αυτού του κουμπιού, μπορείτε να ξεκινήσετε το πρόγραμμα που έχετε επιλέξει ή να τελειώσετε ένα ήδη τρέχον πρόγραμμα. (Όταν ξαναπατήσετε το ίδιο κουμπί το πρόγραμμα θα ξαναξεκινήσει από εκεί που σταμάτησε). Αρχίζοντας το πρόγραμμα Βάλτε τον επιλογέα προγραμμάτων στο πρόγραμμα που επιθυμείτε. Εάν θέλετε, μπορείτε να επιλέξετε μια ή παραπάνω από τις επιπλέον λειτουργίες. Ξεκινήστε το πρόγραμμα που επιλέξατε πατώντας το κουμπί On/Off. Αλλάζοντας το πρόγραμμα Εάν έχετε ήδη επιλέξει ένα πρόγραμμα και θέλετε να το αλλάξετε: Πατήστε το κουμπί On/Off. 11
13 Βάλτε τον επιλογέα προγραμμάτων στο πρόγραμμα που επιθυμείτε. (Μπορείτε να επιλέξετε το πρόγραμμα που θέλετε από τον πίνακα 1). Ξεκινήστε το πρόγραμμα που επιλέξατε πατώντας το κουμπί On/Off. Ακύρωση προγράμματος Εάν θέλετε να ακυρώσετε ένα πρόγραμμα που ήδη λειτουργεί: Πατήστε το κουμπί On/Off. Βάλτε τον επιλογέα προγραμμάτων σε μια από τις θέσεις ``Ξέβγαλμα`` ή ``Στύψιμο`` (σε όποια θέλετε). Ξεκινήστε το νέο πρόγραμμα που επιλέξατε πατώντας το κουμπί On/Off. Τελείωμα προγράμματος Το πλυντήριο σας θα σταματήσει αυτόματα όταν το πρόγραμμα που έχετε επιλέξει τελειώσει. Κλείστε το πλυντήριο πατώντας το κουμπί On/Off. Κλείστε την βρύση. Η κλειδαριά της πόρτας θα απασφαλιστεί από μόνη της μετά από περίπου δύο λεπτά αφού τελειώσει το πρόγραμμα. Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα τραβώντας προς τα έξω το χερούλι της και κατόπιν να βγάλετε τα ρούχα σας. Αφού βγάλετε τα ρούχα, αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να στεγνώσει το εσωτερικό του πλυντηρίου. Βγάλτε το πλυντήριο από την πρίζα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σε περίπτωση που πέσει το ρεύμα όταν το πλυντήριο είναι σε λειτουργία, αυτό θα ξαναξεκινήσει από το σημείο που σταμάτησε όταν το ρεύμα επανέλθει. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ Βγάλτε το πλυντήριο από την πρίζα. Κλείστε την βρύση. Φίλτρα εισαγωγής νερού Στα δύο άκρα του λάστιχου εισαγωγής νερού υπάρχουν φίλτρα για να εμποδίζουν την εισαγωγή ξένων σωμάτων και βρωμιάς στο πλυντήριο. Εάν το πλυντήριο το πλυντήριο δεν είναι σε θέση να πάρει αρκετό νερό παρόλο που η βρύση είναι ανοιχτή τότε σημαίνει ότι τα φίλτρα αυτά θέλουν καθάρισμα. Βγάλτε το λάστιχό εισαγωγής νερού. Βγάλτε τα φίλτρα χρησιμοποιώντας μια πένσα ή τανάλια και καθαρίστε τα επιμελώς με μια βούρτσα. 12
14 13 ΠΡΟΓΡ 1 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ 90 Ο (ΠΡΟΠΛΥΣΗ) ΘΕΣΗ ΣΤΗ ΣΑΠΟΥΝΟΘΗΚΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ΚΡΥΟ ΞΕΠΛΥΜΑ ΜΑΛΑΚΤΙΚΟ ΕΞΤΡΑ ΣΤΥΨΙΜΟ ΜΑΞΙΜΟΥΜ ΟΡΙΟ ΦΟΡΤΩΣΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΡΟΥΧΩΝ ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ 437 / / 542 Πολύ βρώμικα, βαμβακερά και λινά υφάσματα Βρώμικα, βαμβακερά και λινά υφάσματα Βρώμικα, βαμβακερά, χρωματιστά, και λινά υφάσματα Ελαφρώς βρώμικα, βαμβακερά που ξεφάβουν, χρωματιστά και λινά υφάσματα Ελαφρώς βρώμικα, βαμβακερά, χρωματιστά και λινά υφάσματα Ελαφρώς βρώμικα, βαμβακερά, χρωματιστά και λινά υφάσματα.πλύσιμο με κρύο νερό. Εσώρουχα, τραπεζομάντιλα t- shirts, πετσέτες, πουκάμισα Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα όταν θέλετε να έχετε ένα επιπλέον ξέπλυμα για τα ρούχα σας μετά το κανονικό πλύσιμο. Συνιστάται να γίνεται αυτό το πρόγραμμα στα βαμβακερά. Εάν ξεχάσατε να βάλετε το μαλακτικό, ή δεν σας αρέσει το πόσο μαλάκα βγήκαν τα ρούχα σας, επιλέξτε αυτό το πρόγραμμα και βάλτε μαλακτικό στην θήκη για μαλακτικά και το πλυντήριο θα κάνει πρόγραμμα για να μαλακώσει τα ρούχα. Όταν θελήσετε ένα επιπλέον στύψιμο να γίνει στα ρούχα σας μετά το κανονικό πρόγραμμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα για όλα τα είδη των ρούχων. Συνιστάται να γίνεται αυτό το πρόγραμμα στα βαμβακερά. Βρώμικα συνθετικά ή συνδυασμός συνθετικών 7 ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ ,5 3 8 ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ ,5 3 9 ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ υφασμάτων. Ελαφρώς βρώμικα συνθετικά ή συνδυασμός συνθετικών υφασμάτων. Ελαφρώς βρώμικα, βαμβακερά, χρωματιστά, συνθετικά, ή συνδυασμός συνθετικών υφασμάτων. Νάιλον κάλτσες, μπλούζες Συνδυασμός μεταξωτών πουκάμισα, μπλούζες, πολυεστερικά, διάφορα υφάσματα. ΠΙΝΑΚΑΣ 1
15 ΠΡΟΓΡ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΘΕΣΗ ΣΤΗ ΣΑΠΟΥΝΟΘΗΚΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΜΑΞΙΜΟΥΜ ΟΡΙΟ ΦΟΡΤΩΣΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΡΟΥΧΩΝ ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ 437 / / ΜΑΛΛΙΝΑ Βρώμικα, μάλλινα που πλένονται στο χέρι και στο πλυντήριο Όλα τα μάλλινα Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα όταν θέλετε ένα επιπλέον ΞΕΠΛΥΜΑ ξέπλυμα να γίνει στα ρούχα σας μετά το κανονικό πλύσιμο. Συνιστάται να γίνεται αυτό το πρόγραμμα στα συνθετικά, ευαίσθητα και μάλλινα ρούχα. ΣΤΥΨΙΜΟ ΓΙΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ Όταν θελήσετε ένα επιπλέον στύψιμο να γίνει στα ρούχα σας μετά το κανονικό πρόγραμμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα για όλα τα είδη των ρούχων. Συνιστάται να γίνεται αυτό το πρόγραμμα στα συνθετικά, ευαίσθητα και μάλλινα ρούχα. ΞΕΒΓΑΛΜΑ Αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιείται για να ξεβγάλει το πλυντήριο το βρώμικο νερό με την πλύση. Εάν θέλετε το πλυντήριο να ξεβγάλει το νερό πριν τελειώσει το πρόγραμμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα. 14 ΠΙΝΑΚΑΣ 1 (ΣΥΝΕΧΕΙΑ) (*) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μαλακτικά σε όλα τα προγράμματα (έξτρα στύψιμο, στύψιμο για ευαίσθητα, ξέβγαλμα) προαιρετικά. Όταν κανονίζετε την ποσότητα του μαλακτικού ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή του μαλακτικό. Γεμίστε το μαλακτικό στην θέση για μαλακτικά (μαλακτικό) της σαπουνοθήκης.
16 Καθαρίστε τα φίλτρα του λάστιχου εισαγωγής νερού ξεβιδώνοντας το λάστιχο από τις άκρες. Αφού καθαρίσετε τα φίλτρα, μπορείτε να τα ξαναβάλετε με τον ίδιο τρόπο. ΦΙΛΤΡΟ ΑΝΤΛΙΑΣ Το φίλτρο αντλίας επιμηκύνει την διάρκεια ζωής της αντλίας σας, η οποία υπάρχει για να βγάζει τα νερά. Εμποδίζει χνούδια και άλλα ξένα σώματα να εισέλθουν στην αντλία. Καθαρίζετε το κάθε 2-3 μήνες. Για να καθαρίσετε το φίλτρο: Βγάλτε την κάτω ποδιά του πλυντηρίου πιέζοντας την με τα χέρια σας προς τα πάνω από τα κάτω άκρα και τραβήξτε την προς το μέρος σας. Πριν ανοίξετε το κάλυμμα του φίλτρου, βάλτε ένα κύπελλο μπροστά από το κάλυμμα του φίλτρου για να μαζέψει τα νερά που μπορεί να υπάρχουν μέσα στο πλυντήριο. Ξεβιδώστε το κάλυμμα του φίλτρου γυρνώντας αριστερόστροφα και βγάλτε τα νερά. Βγάλτε τα ξένα σώματα από το φίλτρο. Ελέγξτε την περιστροφή της αντλίας χειροκίνητα. Αφού καθαρίσατε την αντλία, ξαναβάλτε το κάλυμμα του φίλτρου βιδώνοντας το δεξιόστροφα. Βάλτε την κάτω ποδιά κρατώντας την από τα άκρα και πιέζοντας την. Μην ξεχνάτε ότι αν δεν βάλτε καλά το κάλυμμα του φίλτρου, θα υπάρξουν διαρροές. 15
17 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από κάψιμο Καθώς το νερό μέσα στη αντλία μπορεί να είναι καυτό, περιμένετε για να κρυώσει. ΣΑΠΟΥΝΟΘΗΚΗ Τα απορρυπαντικά μπορεί να δημιουργήσουν με τον καιρό ένα στρώμα ιζήματα μέσα στη σαπουνοθήκη ή στο προστατευτικό κάλυμμα της. Για να τα καθαρίσετε, βγάζετε έξω την σαπουνοθήκη κατά διαστήματα. Για να την βγάλετε κάντε τα εξής: Τραβήξτε την σαπουνοθήκη προς τα έξω μέχρι τέρμα. (ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 1) Σηκώστε λίγο προς τα πάνω και τραβήξτε πάλι μέχρι να βγει. (ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 2) Βουρτσίστε με μια παλιά οδοντόβουρτσα και ρίξτε πολύ νερό. Βγάλτε τα υπολείμματα απορρυπαντικού αποφεύγοντας να πέσουν στο πλυντήριο. Αφού στεγνώσει η σαπουνοθήκη, ξαναβάλτε την στην θέση της με τον ίδιο τρόπο. Θήκη σαπουνοθήκη ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 1 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 2 16
18 Τάπα σιφονιού Βγάλτε την σαπουνοθήκη. Βγάλτε την τάπα και καθαρίστε τα υπολείμματα του μαλακτικού επιμελώς. Βάλτε ξανά την καθαρισμένη τάπα στην θέση της. Ελέγξτε αν μπήκε κανονικά. Τάπα σιφονιού Το κουβούκλιο Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες του πλυντηρίου με χλιαρό νερό και με ένα μαλακό καθαριστικό που δεν θα ερεθίσει τις επιφάνειες. Αφού το πλύνετε με καθαρό νερό, σκουπίστε με ένα μαλακό και στεγνό πανί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν το πλυντήριο είναι εγκατεστημένο σε μέρος που η θερμοκρασία μπορεί να πέσει κάτω από 0 βαθμούς, κάντε τα παρακάτω αφού τελειώσετε με το πλύσιμο: Κλείστε την βρύση και βγάλτε το λάστιχο εισαγωγής νερού από την βρύση. Βάλτε την άκρη από το λάστιχο εξαγωγής και το λάστιχο εισαγωγής σε ένα κουβά ή κύπελλο για να μαζευτούν τα νερά. Βάλτε τον επιλογέα προγραμμάτων στην θέση ``ξέβγαλμα``. Λειτουργήστε το πρόγραμμα πατώντας το κουμπί ON/OFF. Βγάλτε το πλυντήριο από την πρίζα. Όταν τελειώσετε με αυτήν την διαδικασία, το εναπομείναν νερό μέσα στο πλυντήριο θα βγει και έτσι δεν θα δημιουργηθεί πάγος. Όταν θα ξαναβάλετε το πλυντήριο σε λειτουργία, προσέξτε η θερμοκρασία να είναι πάνω από του 0 βαθμούς. Ο ΚΑΔΟΣ Μην αφήνετε μεταλλικά αντικείμενα μέσα στον κάδο όπως βελόνες, κέρματα ή συνδετήρες. Αυτά τα αντικείμενα μπορούν να δημιουργήσουν λεκέδες σκουριάς. Για να βγάλετε αυτούς τους λεκέδες αν τυχόν δημιουργηθούν, χρησιμοποιήστε καθαριστικά χωρίς χλώριο και ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή τους. Για τον καθαρισμό αυτών των λεκέδων ποτέ μην χρησιμοποιείτε συρμάτινα σφουγγάρια ή άλλα σκληρά αντικείμενα. ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΤΩΝ ΙΖΗΜΑΤΩΝ (ΑΣΒΕΣΤΩΜΑΤΑ) ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ Εάν κανονίζετε τις δόσεις του απορρυπαντικού σωστά δεν θα χρειαστεί να γίνει αυτή η διαδικασία. Παρολαυτά, εάν θέλετε να προστατέψετε το πλυντήριο, χρησιμοποιήστε τα προστατευτικά που υπάρχουν στο εμπόριο και ακολουθήστε τις οδηγίες τους. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα προστατευτικά για ασβεστώματα περιέχουν οξέα που μπορεί να προκαλέσουν αλλαγές στο χρώμα των ρούχων σας και επιπλέον μπορεί να είναι επιβλαβή για το πλυντήριο. 17
19 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7: ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Αλκοόλ: Οι λεκέδες θα πρέπει πρώτα να πλένονται με κρύο νερό και έπειτα να σκουπίζονται με γλυκερίνη και νερό και να ξεπλένονται με νερό αναμεμιγμένο με ξύδι. Βερνίκι παπουτσιών: Οι λεκέδες θα πρέπει να ξύνονται ελαφρώς χωρίς να καταστρέφεται το ρούχο, να τρίβονται έπειτα με απορρυπαντικό και να ξεπλένονται. Εάν δεν φύγουν, θα πρέπει να τρίβονται με 1 δόση καθαρού οινοπνεύματος (96 βαθμών) αναμεμιγμένο σε 2 μέρη από νερό και μετά να πλένονται με χλιαρό νερό. Τσάι και καφές: Τρίψτε την λερωμένη περιοχή του ρούχου πάνω από μια λεκάνη και ρίξτε ζεστό νερό (όσο πιο ζεστό αντέχει το ρούχο). Εάν ο τύπος του ρούχου το επιτρέπει πλύνετε το με σταχτόνερο. Σοκολάτα και κακάο: Αφήστε το ρούχο σε κρύο νερό και τρίψτε με σαπούνι ή απορρυπαντικό και μετά πλύνετε στην πιο υψηλή θερμοκρασία που επιτρέπει ο τύπος του ρούχου. Εάν ακόμα υπάρχει λεκές, σφουγγίστε το με οξυγονωμένο νερό (σε αναλογία 3%). Σάλτσα: Αφού ξύσετε τα αποξηραμένα κομμάτια χωρίς να καταστρέφεται το ρούχο, αφήστε το ρούχο σε κρύο νερό για 30 περίπου λεπτά και πλύνετε το τρίβοντας το με απορρυπαντικό. Ζωμός από κρέας αυγό: Απομακρύνετε το ξεραμένο λεκέ και σκουπίστε με ένα σφουγγάρι ή μαλακό πανί βρεγμένο σε κρύο νερό. Τρίψτε με απορρυπαντικό και πλύνετε με διάλυμα σταχτόνερου. Λεκέδες από λίπη και λάδια: Πρώτα σκουπίστε τα υπολείμματα. Τρίψτε το λεκέ με απορρυπαντικό και μετά πλύνετε χλιαρό σαπουνόνερο. Μουστάρδα: Πρώτα βάλτε γλυκερίνη στον λεκέ. Τρίψτε με απορρυπαντικό και μετά πλύνετε. Εάν ακόμα υπάρχει λεκές, τρίψτε με καθαρό οινόπνευμα (σε συνθετικά και χρωματιστά ρούχα, ένας συνδυασμός από 1 μέρος οινόπνευμα και 2 μέρη νερό θα πρέπει να χρησιμοποιείται). Αίμα: Αφήστε το ρούχο σε κρύο νερό για 30 περίπου λεπτά. Εάν ακόμα υπάρχει λεκές, Αφήστε το ρούχο σε ένα διάλυμα από νερό και αμμωνία (3 κουταλιές της σούπας αμμωνία σε 4 λίτρα νερού) για 30 λεπτά. Κρέμα, παγωτό και γάλα: Αφήστε το ρούχο σε κρύο νερό και τρίψτε τον λεκέ με απορρυπαντικό. Εάν ακόμα υπάρχει λεκές, βάλτε σταχτόνερο στο ύφασμα του ρούχου σε σωστή αναλογία. (Μην χρησιμοποιείται σταχτόνερο σε χρωματιστά). 18
20 Λάσπη: Οι λεκέδες από λάσπη θα πρέπει να απομακρύνονται αμέσως. Ο λεκές θα πρέπει να πλένετε με απορρυπαντικό και αν δεν φεύγει, θα πρέπει να σφουγγίζετε με οξυγονωμένο νερό (σε αναλογία 3%). Μελάνι: Κρατήστε την λερωμένη περιοχή κάτω από κρύο νερό και περιμένετε μέχρι το νερό από μελάνι να φύγει τελείως. Μετά τρίψτε με νερό αναμεμιγμένο με χυμό από λεμόνι και απορρυπαντικό, πλύντε αφού περιμένετε 5 λεπτά. Φρούτα: Τεντώστε την λερωμένη περιοχή του ρούχου πάνω από μια λεκάνη και ρίξτε επάνω της κρύο νερό. Μην ρίξετε ζεστό νερό. Σκουπίστε με κρύο νερό και βάλτε γλυκερίνη. Περιμένετε 1-2 ώρες και ξεπλένατε αφού έχετε πριν σκουπίσει με λίγες σταγόνες ξυδιού. Λεκές από χόρτα: Τρίψτε την λερωμένη περιοχή του ρούχου με απορρυπαντικό. Εάν ο τύπος του ρούχου επιτρέπει την χρήση σταχτόνερου, πλύντε το με σταχτόνερο. Τρίψτε τα μάλλινα σας με καθαρό οινόπνευμα (για χρωματιστά ρούχα, ένας συνδυασμός από 1 μέρος οινόπνευμα και 2 μέρη νερό θα πρέπει να χρησιμοποιείται). Μπόγια: Οι λεκέδες θα πρέπει να απομακρύνονται πριν ξεραθούν βάζοντας τους διαλυτικό. Κατόπιν, θα πρέπει να τρίβονται με απορρυπαντικό και να πλένονται. Λεκές από κάψιμο: Εάν ο τύπος του ρούχου επιτρέπει την χρήση σταχτόνερου, μπορείτε να προσθέσετε σταχτόνερο στο νερό της πλύσης. Για μάλλινα ένα πανί βουτηγμένο σε οξυγονωμένο νερό θα πρέπει να καλύπτει τον λεκέ και να σιδερωθεί με ένα στεγνό πανί από πάνω του. Θα πρέπει να πλυθεί αφού ξεπλυθεί καλά. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8: ΑΠΟΦΥΓΗ ΜΙΚΡΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Όλες οι επισκευές του πλυντηρίου θα πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένα service. Όταν απαιτείται επισκευή για το πλυντήριο ή δεν μπορείτε να λύσετε κάποιο μικροπρόβλημα ακολουθώντας τις οδηγίες που υπάρχουν στο παρόν εγχειρίδιο, κάντε τα παρακάτω: Αποσυνδέστε το πλυντήριο Κλείστε την βρύση Καλέστε το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο service 19
21 ΣΥΜΠΤΩΜΑ Το πλυντήριο δεν δουλεύει Το πλυντήριο δεν παίρνει νερό Το πλυντήριο δεν βγάζει τα νερά Το πλυντήριο κουνιέται ΑΙΤΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ Δεν είναι συνδεδεμένο. Η ασφάλεια είναι καμένη. Δεν έχει ρεύμα Το κουμπί ON/OFF δεν έχει πατηθεί Ο επιλογέας προγραμμάτων είναι στην θέση Ο (off) Η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά Η βρύση είναι κλειστή Το λάστιχο εισαγωγής νερού είναι τσακισμένο Το λάστιχο εισαγωγής νερού είναι φρακαρισμένο. Η βαλβίδα νερού είναι φρακαρισμένη Η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά Το λάστιχο αποχέτευσης είναι φρακαρισμένο ή είναι τσακισμένο Η αντλία είναι φρακαρισμένη Τα ρούχα δεν έχουν μπει μέσα στο πλυντήριο σωστά κατανεμημένα Τα ποδαράκια δεν είναι σωστά ρυθμισμένα Οι βίδες μεταφοράς δεν έχουν βγει ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ Βάλτε το καλώδιο στην πρίζα Αλλάξτε ασφάλεια. Ελέγξτε τον πίνακα Πατήστε το κουμπί ON/OFF Επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα Κλείστε καλά την πόρτα. Θα ακούσετε ένα κλικ. Ανοίξτε την βρύση Ελέγξτε το λάστιχο εισαγωγής νερού Ελέγξτε τα φίλτρα του λάστιχόυ. (*) Καθαρίστε τα φίλτρα της βαλβίδας. (*) Κλείστε καλά την πόρτα. Θα ακούσετε ένα κλικ Ελέγξτε το λάστιχο αποχέτευσης Ελέγξτε το φίλτρο της αντλίας (*) Βάλτε τα ρούχα μέσα στο πλυντήριο σωστά κατανεμημένα Ρυθμίστε τα ποδαράκια. (**) Βγάλτε τις βίδες μεταφοράς (*) Δείτε τις σελίδες που αναφέρονται στο καθάρισμα και στη συντήρηση. (**) Δείτε τις σελίδες που αναφέρονται στην εγκατάσταση 20
22 ΣΥΜΠΤΩΜΑ Το πλυντήριο κουνιέται. Υπερβολικός αφρός στην σαπουνοθήκη Τα αποτελέσματα της πλύσης δεν είναι ικανοποιητικά ΑΙΤΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ Υπάρχει πολύ μικρή ποσότητα ρούχων μέσα στο πλυντήριο. Υπερβολική ποσότητα ρούχων υπάρχει μέσα στο πλυντήριο ή τα ρούχα δεν έχουν κατανεμηθεί σωστά. Το πλυντήριο ακουμπάει σε κάποιο αντικείμενο. Υπάρχει πολύ απορρυπαντικό στην σαπουνοθήκη. Λάθος απορρυπαντικό χρησιμοποιείται. Τα ρούχα σας παραείναι βρώμικα για το πρόγραμμα που επιλέξατε. Η δόση του απορρυπαντικού δεν είναι ικανοποιητική. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ Δεν εμποδίζει την λειτουργία του πλυντηρίου. Μην υπερβαίνετε την συνιστώμενη ποσότητα ρούχων και κατανέμετε τα σωστά. Μεταβάλλεται η κλίση του πλυντηρίου. Πατήστε το κουμπί ON/OFF. Για να σταματήσετε τον αφρό, αραιώστε μισό κουτάλι της σούπας μαλακτικό σε μισό λίτρο νερό και ρίξτε το στην σαπουνοθήκη. Πατήστε το κουμπί ON/OFF μετά από 5-10 λεπτά. Κανονίστε σωστά την ποσότητα του απορρυπαντικού στην επόμενη πλύση. Χρησιμοποιήστε μόνο απορρυπαντικό για αυτόματα πλυντήρια. Διαλέξτε το σωστό πρόγραμμα. Χρησιμοποιήστε παραπάνω απορρυπαντικό ανάλογα με τον τύπο του. 21
23 ΣΥΜΠΤΩΜΑ Τα αποτελέσματα της πλύσης δεν είναι ικανοποιητικά. Όταν το πλυντήριο γεμίζει με νερό, υπάρχουν νερά από κάτω. Δεν φαίνεται να υπάρχει νερό μέσα στο πλυντήριο. Υπάρχουν υπολείμματα απορρυπαντικού επάνω στα ρούχα σας. Υπάρχουν γκρι λεκέδες επάνω στα ρούχα. ΑΙΤΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ Η ποσότητα των ρούχων είναι παραπάνω από την συνιστώμενη. Το νερό της βρύσης σας είναι πολύ σκληρό. Η κατανομή των ρούχων μέσα στο πλυντήριο δεν είναι η σωστή. Η άκρη του λάστιχου της αποχέτευσης είναι σε πολύ χαμηλά θέση σε σχέση με το πλυντήριο. Δεν υπάρχει πρόβλημα. Απλά το νερό είναι στο χαμηλότερο σημείο του κάδου. Τα κομμάτια απορρυπαντικού που δεν διαλύονται στο νερό μπορεί να μείνουν επάνω στα ρούχα σας σαν άσπροι λεκέδες. Αυτοί οι λεκέδες μπορεί να έγιναν από λάδι, κρέμα ή αλοιφή. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ Κανονίστε έτσι ώστε η ποσότητα των ρούχων να μην είναι υπερβολική. Χρησιμοποιήστε αποσκληρυντικό αλάτι σε ποσότητες που συνιστώνται από τον κατασκευαστή του. Κατανέμετε τα ρούχα με σωστό τρόπο. Βάλτε το λάστιχο της αποχέτευσης πιο ψηλά. (**) Ρυθμίστε το πλυντήριο στο πρόγραμμα για ``ξέπλυμα`` και κάντε ένα επιπλέον ξέπλυμα για να φύγουν οι λεκέδες. Κατόπιν στεγνώστε τα με μια βούρτσα. Στο επόμενο πλύσιμο, χρησιμοποιήστε όσο πιο πολύ απορρυπαντικό επιτρέπει ο κατασκευαστής. - (**) Δείτε τις σελίδες που αναφέρονται στην εγκατάσταση 22
24 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9: ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ Θερμοκρασία πλυσίματος. Δεν πλένεται στο πλυντήριο (μόνο στο χέρι) Χλιαρό σιδέρωμα. Ζεστό σιδέρωμα. Καυτό σιδέρωμα. Όχι σίδερο. Όχι στέγνωμα σε στεγνωτήριο Στέγνωμα με άπλωμα. Ατσαλάκωτο. στέγνωμα. Όχι λευκαντικό. Κατάλληλο για λευκαντικό. Τα παραπάνω είναι σύμβολα για το στέγνωμα. Τα γράμματα είναι για να σας συμβουλέψουν τι είδους διαλυτικό να χρησιμοποιήσετε. Υφάσματα που φέρουν αυτά τα σύμβολα δεν θα πρέπει να μπαίνουν στο πλυντήριο εκτός και αν το προτείνει ο κατασκευαστής τους. 23
25
ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά
Διαβάστε περισσότεραΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1: ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ Οδηγίες ασφαλείας Υποδείξεις ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αφαίρεση βιδών µεταφοράς Ρύθµιση βάσης στήριξης Ηλεκτρική σύνδεση
Διαβάστε περισσότεραοδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας
οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη
Διαβάστε περισσότεραΣύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL- Παρακαλώ πριν τη χρήση διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες Ασφαλείας Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ
Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Περιγραφή της συσκευής και εκκίνηση κύκλου πλυσίματος Πίνακας ελέγχου Ενδεικτικές λυχνίες ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ/ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πλήκτρο
Διαβάστε περισσότεραΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για περισσότερη υποστήριξη, καταχωρήστε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register WWW Κατεβάστε τις Οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης UWM-7087
EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης UWM-7087 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης
EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17
Διαβάστε περισσότεραΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για περισσότερη υποστήριξη, καταχωρήστε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register WWW Κατεβάστε τις Οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραΤοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ
Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης WA5160E
EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης WA5160E 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17
Διαβάστε περισσότεραΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης. Licensed by Hyundai Corporation, Korea
EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης Licensed by Hyundai Corporation, Korea 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11
Διαβάστε περισσότεραD 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε
Διαβάστε περισσότεραΑτμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]
Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις
Διαβάστε περισσότεραΠΛΗΡΩΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΠΛΗΡΩΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 Πίνακας περιεχοµένων ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ... 3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 3 ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 3 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΒΙ ΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ...
Διαβάστε περισσότεραΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MSI-6541
ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MSI-6541 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Προδιαγραφές: Λειτουργίες: Στεγνό σιδέρωμα, ψεκασμός
Διαβάστε περισσότεραNuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Διαβάστε περισσότεραΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126
ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε προσεκτικά τις εικόνες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Προδιαγραφές: Μοντέλο: SIH1126 Λειτουργίες:
Διαβάστε περισσότεραΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ. Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3. Χρήσιμες Συμβουλές 4. Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6. Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Σελίδα Βασικά χαρακτηριστικά της πρέσας 3 Χρήσιμες Συμβουλές 4 Εξοικείωση με την Πρέσα Ατμού 6 Λειτουργίες και Χρήση της συσκευής 8 Τεχνικές σιδερώματος 9 Το καθάρισμα της πρέσας σας
Διαβάστε περισσότεραBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους
Διαβάστε περισσότεραΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη
Διαβάστε περισσότεραΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920
ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο
ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος
Διαβάστε περισσότεραΠοτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!
BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα
Διαβάστε περισσότεραS V G A ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ CΤG 856 S V G A Β1 C1 C2 Β2 Α ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Β1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ C1 ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ C2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΑQUAPLUS Β2 ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες
Διαβάστε περισσότεραΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ
ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ
Διαβάστε περισσότεραΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει
Διαβάστε περισσότεραFM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών
FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ. Οδηγίες Χρήσης
EL Εγχειρίδιο χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες Χρήσης 2 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Σωστή χρήση 6-7 Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17
Διαβάστε περισσότεραV 50/60Hz W 1.7L
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων
Διαβάστε περισσότεραWDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31
WDS-91432/2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 2 3 5 6 7 8 10 11 20 21 22 23 24 25 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 1 2013-11-19 오후 12:34:31 2 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd 2 2013-11-19 오후 12:34:31 3 WDS-91432_2(그)_MORRIS.indd
Διαβάστε περισσότεραΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει
Διαβάστε περισσότεραΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν
Διαβάστε περισσότεραNuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W
Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ
www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά
Διαβάστε περισσότεραΠεριγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)
Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή
Διαβάστε περισσότεραΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον
Διαβάστε περισσότεραΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ
ΔΣΣΜ/Περιφερειακός Τομέας Δυτικής Μακεδονίας ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ : ΔΣΣΜ/809/16-01-2014 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ Όλο το προσωπικό της καθαριότητας πρέπει να γνωρίζει καλά και να εφαρμόζει πάντα τα παρακάτω στην
Διαβάστε περισσότεραΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για περισσότερη υποστήριξη, καταχωρήστε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register WWW Κατεβάστε τις Οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ
www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLOJ-S120P20 CLOJ-S120 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε
Διαβάστε περισσότεραΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το
Διαβάστε περισσότεραΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt
ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
Διαβάστε περισσότεραΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ
ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη
Διαβάστε περισσότεραΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...
Διαβάστε περισσότεραΔιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά
ΦΡΑΠΙΕΡΑ Με ρυθμιζόμενο ύψος Μοντέλο: CM-6058 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Σημαντικές ειδοποιήσεις ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Για να αποφύγετε τραυματισμό από κακή χρήση, διαβάστε
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500
Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Προσοχή! Παρακαλούμε διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία της γεννήτριας. Ι Οδηγίες ασφαλείας Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδης Μην λειτουργείτε
Διαβάστε περισσότεραΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G
ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει πάντα να ακολουθείτε
Διαβάστε περισσότεραMy1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR
Διαβάστε περισσότεραΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
Προτιμήστε οικονομικό πρόγραμμα πλύσης Επιλέξτε χαμηλότερη θερμοκρασία: 30-40 C για χρωματιστά, 50-60 C για λευκά ρούχα. Με πλύση σε 40 C αντί 60 C μεώνετε το κόστος πλύσης κατά 35% Xρησιμοποιήστε το πλυντήριο
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης πλυντηρίου
Οδηγίες χρήσης πλυντηρίου ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ WBW-91280 Οικονομικό σύστημα πλύσης Με τη χρήση τεχνητής νοημοσύνης, το πλυντήριο καταναλώνει ελάχιστη ενέργεια και νερό, επιλέγοντας βέλτιστη ποσότητα νερού
Διαβάστε περισσότεραΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 1. Συνδυάστε τα δύο μισά της βάσης, όπως φαίνεται στο διάγραμμα. 2. Ξεβιδώστε το στοιχείο στερέωσης της συσκευής. ΜΟΝΑΔΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ 3. Τοποθετήστε τη βάση
Διαβάστε περισσότερα--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ--
KΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο # OR 9.20 OR 13.25 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ! ΓΙΑ
Διαβάστε περισσότεραΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:
Διαβάστε περισσότεραΣημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας
Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2
Διαβάστε περισσότεραΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,
Διαβάστε περισσότεραΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.
Διαβάστε περισσότεραΟδηγιεσ χρησεωσ. Πλυντήριο ρούχων
Οδηγιεσ χρησεωσ Πλυντήριο ρούχων Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε στην αγορά του πλυντηρίου ρούχων, και τα συγχαρητήρια στην άριστη επιλογή. Το νέο πλυντήριο ρούχων σας καλύπτει τις
Διαβάστε περισσότεραBID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.
Διαβάστε περισσότεραKQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W
KQG-6617G ΟΔHΓOΣ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΠΑΓΩΜΑ & 1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 12 12 13 14 15 17 18 0,8 1 2 3 9 10 4 11 12 13 9 6 7 5 Πίνακας ελέγχου Door open button - To open the door push the door open button.
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio
Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ
Διαβάστε περισσότεραΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από
Διαβάστε περισσότεραΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ
ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: LFH-05 Ref. No: 891-4151 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε
Διαβάστε περισσότεραΣυχνές ερωτήσεις - Όλες οι απαντήσεις µε
Συχνές ερωτήσεις - Όλες οι απαντήσεις µε µια µατιά Επιλέξτε το θέµα που σας ενδιαφέρει Έχετε ερωτήσεις σχετικά µε τη δοσολογία, τους λεκέδες και τα ευαίσθητα υφάσµατα; Εδώ θα βρείτε όλες τις απαντήσεις
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρικός Θερμοπομπός Panel
Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Διαβάστε περισσότεραΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Πρόσθετες πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας αντιμετώπισης προβλημάτων και συντήρησης) παέχονται σε μεμονωμένα κεφάλαια των Οδηγιών χρήσης. Διαχωρισμός ρούχων ανάλογα
Διαβάστε περισσότεραNS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt
Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1153 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την
Διαβάστε περισσότεραΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: KYT-30D Ref. No: 862-8137 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για
Διαβάστε περισσότεραΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Πρόσθετες πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών επίλυσης βλαβών και σέρβις) υπάρχουν στα μεμονωμένα κεφάλαια των oδηγιών χρήσης. Ξεχωρίστε τα ρούχα σύμφωνα με τα σύμβολα φροντίδας
Διαβάστε περισσότεραΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ
ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα
Διαβάστε περισσότεραΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ
Διαβάστε περισσότεραΟδηγιεσ χρησεωσ. Πλυντήριο ρούχων
Οδηγιεσ χρησεωσ Πλυντήριο ρούχων Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε στην αγορά του πλυντηρίου ρούχων, και τα συγχαρητήρια στην άριστη επιλογή. Το νέο πλυντήριο ρούχων σας καλύπτει τις
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός
Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1154 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,
Διαβάστε περισσότεραHERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης
HERENTHAL Tοστιέρα HT-ST750.14 Οδηγίες Χρήσης Aγαπητέ πελάτη, Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από λανθασμένη
Διαβάστε περισσότεραΘέση των πλήκτρων της συσκευής
APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο
Διαβάστε περισσότεραΚαθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!
BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+
ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280 Website: www.lozos.gr, e-mail: sales@lozos.gr, Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279 Περιγραφή
Διαβάστε περισσότεραOδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών
Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E
ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε έναν αφυγραντήρα MERCURY. Παρακαλούµε αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως. Έτσι θα αποφύγετε
Διαβάστε περισσότεραEnergy Under Control
ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο λειτουργίας
Εγχειρίδιο λειτουργίας Επικαθήμενος ψύκτης νερού GR310MB Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση! Περιεχόμενο 1. Λειτουργική μονάδα διαμόρφωσης 2. Σύντομη οδηγία της συσκευής
Διαβάστε περισσότεραΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑ- ΦΟΡΑΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑ- ΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register
Διαβάστε περισσότεραΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΣ ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000
Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του προϊόντος! Πριν την εκκίνηση Κατάλληλη χρήση Όταν χρησιμοποιείται για τον λόγο για τον
Διαβάστε περισσότερα