NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 a b Παρασκευή 4 Φεβρουαρίου 2011 / Friday, February 4, Ομπάμα: Προσευχόμαστε να έρθουν καλύτερες ημέρες στην Αίγυπτο Σελίδα X NATIONAL HERALD VOL. 96 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $ CT $1.50 Να φύγει ο Μουμπάρακ ζητά ο Γιώργος Toυ ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου Στην ίδια γραμμή με τον Αμερικανό Πρόεδρο, αλλά και τον Τούρκο ομόλογό του, κινήθηκε ο Ελληνας Πρωθυπουργός, ζητώντας να γίνουν άμεσα αποδεκτά τα αιτήματα των διαδηλωτών στην Αίγυπτο, όπου πρέπει να κατοχυρωθεί η Δημοκρατία και μάλιστα συνταγματικά. Ειδικότερα, ο Γιώργος Παπανδρέου, που ξεκίνησε σειρά τηλεφωνικών επαφών με ηγέτες της Μέσης Ανατολής, συμπεριλαμβανομένου του Μουμπάρακ και ηγετών της αντιπολίτευσης, χαρακτήρισε την Αίγυπτο ως «γειτονιά μας» και τόνισε ότι οι αλλαγές πρέπει να γίνουν με αξιοπιστία, με αμεσότητα, με σταθερότητα και χωρίς βία και να κατοχυρωθούν συνταγματικά. Ο Πρωθυπουργός, που συζήτησε τις εξελίξεις στην περιοχή με τον Κύπριο Πρόεδρο, χθες (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4), ήταν ευθύς όταν μίλησε για άμεσες δημοκρατικές αλλαγές. Οπως είπε μπροστά στις τηλεοπτικές κάμερες, «ο αιγυπτιακός λαός, θα έλεγα και με αιχμή τη νέα γενιά της Αιγύπτου, ζητά αλλαγή, ζητά δημοκρατικά δικαιώματα, ζητά ελευθερίες, ζητά κοινοβουλευτικά κόμματα. Και όλα αυτά, χρειάζεται να κατοχυρωθούν ακόμα και συνταγματικά. Είναι λοιπόν ανάγκη να προχωρήσει αυτή η μετάβαση προς τη Δημοκρατία, να γίνουν αυτές οι αλλαγές και να γίνουν με αξιοπιστία, με αμεσότητα, με σταθερότητα και χωρίς βία». Ο Ελληνας Πρωθυπουργός δεν έκρυψε τον προβληματισμό Συνέχεια στη σελίδα 4 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Ευκαιρία για το Στρατό Ποιο είναι το παιχνίδι που παίζει ο Στρατός της Αιγύπτου; (η δύναμή του ανέρχεται σε ) είναι η κεντρική ερώτηση σήμερα, αναφορικά με το δράμα που βρίσκεται σε εξέλιξη στους δρόμους του Καϊρου και των άλλων μεγάλων πόλεων της χώρας αυτής. Από τις αποφάσεις του Στρατού θα καθοριστεί και το μέλλον της χώρας, όταν ο Μουμπάρακ τελικά θα ανατραπεί και οι διαδηλωτές θα αναγκαστούν να επιστρέψουν στην καθημερινότητα για να επιβιώσουν. Ο Στρατός προσπαθεί από την πρώτη στιγμή της εξέγερσης του λαού της Αιγύπτου πριν μια εβδομάδα, να ισορροπήσει τις προτιμήσείς του μεταξύ του πρώην αρχηγού της Αεροπορίας και προέδρου της χώρας Χόσνι Μουμπάρακ και του «δρόμου», Συνέχεια στη σελίδα 2 Oμογένεια: Πρωτοβουλίες του Παγκόσμιου Ελληνικού Βιοϊατρικού Συλλόγου. Σελίδα 7. Οικονομία: Ανοιχτό το ενδεχόμενο για μειώσεις μισθών και στον ιδιωτικό τομέα. Σελίδα 11. Κύπρος: Κώδωνα κινδύνου κρούει ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας Κύπρου. Σελίδα 13. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου $1.37 $ Καναδά $1.01 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ info@ekirikas.com Bίαιη επίθεση στα διεθνή ΜΜΕ από το καθεστώς Ομογενείς από Αίγυπτο Θλίβονται βαθιά για τα γεγονότα Του Δημήτρη Τσάκα Στον ΠΑΟ: «Αναγέννηση» ή άδειασμα; Σχόλιο του Διονύση Ρούφου Σε μια σεζόν που στην Παιανία αναζητούν με το μεγεθυντικό φακό για να βρουν μια στοιχειώδη καλή εμφάνιση, η ομάδα του Φερέιρα, κατάφερε στον κρισιμότερο αγώνα (σ.σ. μέχρι τον επόμενο που έλεγε και μια...ψυχή) να κάνει «λίμιτ απ» και έφτασε μια ανάσα από μία μεγάλη ανατροπή. Με δύο εντός έδρας γκολ στην πλάτη τους, δίχως τους οπαδούς τους και μειονέκτημα ψυχολογίας απέναντι στην ΑΕΚ που μετρούσε στις φετινές μεταξύ τους συναντήσεις «δύο στα δύο», οι «πρά σινοι» έδωσαν έναν σπουδαίο αγώνα Συνέχεια στη σελίδα 14 ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ TOY «Ε.Κ.» Γ Ι Α Μ Ι Κ Ρ Ε Σ Α Γ Γ Ε Λ Ι Ε Σ 30 % ΕΚΠΤΩΣΗ σε νέες καταχωρήσεις ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με κομμένη την ανάσα παρακολουθούν τις εξελίξεις στην Αίγυπτο οι ομογενείς που γεννήθηκαν εκεί και απομακρύνθηκαν από την Αλεξάνδρεια και το Κάιρο στα τέλη της δεκαετίας του 50 μέχρι και τα μέσα της δεκαετίας του 60. Θεωρούν ότι η φτώχεια, η εξαθλίωση, τα πολύ υψηλά ποσοστά ανεργίας είναι τα βασικά αίτια που οδήγησαν αυτό το λαό να ξεχυθεί στους δρόμους και να ζητήσει την εδώ και τώρα παραίτηση του προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ. Αν και οι ίδιοι έχουν απομακρυνθεί οικογενειακώς και δεν έχουν άμεσους συγγενείς στην Αίγυπτο, εν τούτοις έχουν εκεί τους τάφους των προγόνων τους, αγαπούν την Αλεξάνδρεια και τις άλλες περιοχές στις οποίες γεννήθηκαν και πέρασαν τα παιδικά και εφηβικά τους χρόνια και προσεύχονται όπως αποκατασταθεί η ομαλότητα και επανέλθει η γαλήνη και η ειρήνη στην Αίγυπτο. Οσον αφορά τις ζωές και τις περιουσίες Ελλήνων που έχουν απομείνει στην Αίγυπτο, επεσήμαναν ότι δεν υπάρχει κίνδυνος διότι οι σχέσεις των Ελλήνων με τους Αιγυπτίους ήταν παραδοσιακά καλές. «Δεν υπήρχε και δεν νομίζω ότι θα υπάρξει ποτέ έχθρα μεταξύ των Ελλήνων και των Αιγυπτίων. Εξάλλου, όποιος πάει στην Αίγυπτο και πει ότι είναι Γιουνάν (Ελληνας) τυγχάνει ιδιαίτερων τιμών και περιποίησης», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Σπύρος Παπαδάκης, ο οποίος γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια και έφυγε με την οικογένειά του στην παιδική ηλικία. «Παρακολουθώ με θλίψη τα γεγονότα και περνούν σαν σε ταινία οι μνήμες μου από τα παιδικά μου χρόνια. Εγώ έφυγα από την Αίγυπτο το 1960 και από τότε δεν έχω ξαναπεράσει Συνέχεια στη σελίδα 6 Οπαδός της αντιπολίτευσης κρατώντας την αιγυπτιακή σημαία, στέκεται πάνω σε ένα οδόφραγμα από αυτά που έστησαν πρόχειρα οι διαδηλωτές για να αναχαιτίσουν την προέλαση των φιλοκυβερνητικών, με τους οποίους συγκρούονταν και χθες. Παπανδρέου με Χριστόφια στην Αθήνα Τις πρόσφατες εξελίξεις στο Κυπριακό μετά τις συναντήσεις του προέδρου Δ. Χριστόφια στη Γενεύη αλλά και συνεργασία στον ενεργειακό τομέα συζήτησαν εκτός των άλλων ο πρόεδρος της Κύπρου με τον πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου, χθες, στην Αθήνα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Μαλώνουν για την ψήφο ομογενών Διαπληκτισμοί σημειώθηκαν χθες στη Βουλή κατά τη συζήτηση επίκαιρης ερώτησης της ΝΔ για την ψήφο των ομογενών. Ωστόσο, ο υφυπουργός Εσωτερικών, Γιώργος Ντόλιος, διαβεβαίωσε -χωρίς να δώσει ημερομηνία- ότι κατά την ψήφιση του εκλογικού νόμου θα υπάρχει ρύθμιση, η οποία θα απαντά στο θέμα της ψήφου, εξασφαλίζοντας μια ουσιαστική εκπροσώπηση των Αποδήμων Ελλήνων. Την ερώτηση είχε υποβάλλει ο πρώην υπουργός, Προκόπης Παυλόπουλος, που επιτέθηκε στην κυβέρνηση τονίζοντας: «Από τις παλινωδίες σας, από την παρεμπόδιση της ψήφισης ενός νόμου, τον οποίο είχαμε συμφωνήσει κρατώ την δέσμευσή σας. Μόνο μη δούμε να έρχεται κανένα σχέδιο εκλογικού νόμου εδώ χωρίς να έχει και τον εκτελεστικό νόμο του άρθρου 51 παρ. 4. Η καταγγελία σε παγκόσμια κλίμακα θα είναι ηχηρή γιατί δεν πάει άλλο», ανέφερε ο κ. Παυλόπουλος απευθυνόμενος στον υφυπουργό Γιώργο Ντόλιο. Ο βουλευτής της ΝΔ καταλόγισε επίσης το κυβερνών κόμμα ότι στερεί την ψήφο από τους oμογενείς, αφού ως αντιπολίτευση δεν στήριξε νομοθετική πρωτοβουλία της κυβέρνησης της ΝΔ, αν και ενσωμάτωνε την πρόταση του ΠΑΣΟΚ να υπάρχει ένα είδος εκλογής βουλευτών από τους εκτός Επικράτειας Ελληνες στο ψηφοδέλτιο Επικρατείας. Επίσης, όπως είπε, ως κυβέρνηση υπαναχώρησε μιλώντας για «εκπροσώπηση», όταν το άρθρο 51 παρ. 4 του Συντάγματος αναφέρεται στη «συμμετοχή των εκτός Επικρατείας Ελλήνων στην άσκηση του εκλογικού δικαιώματος». «Το κάνετε γιατί φοβάστε τους Ελληνες της Ομογένειας», αλλά «γιατί τους κοροϊδεύετε;» είπε. Ανταπαντώντας, ο κ. Ντόλιος ΣΕΜΠΑΣΤΙΑΝ ΣΑΪΝΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ του είπε πως «εσείς τους κοροϊδέψατε, με το νομοθέτημα το οποίο φέρατε γιατί δεν εξασφαλιζόταν ο ομαλός τρόπος άσκησης εκλογικού δικαιώματος. Ο ρόλος και η αναγνώριση του Απόδημου Ελληνισμού είναι έργο των κυβερνήσεων του ΠΑ- ΣΟΚ, που ουσιαστικά τον ενέταξε στη λειτουργία του πολιτικού συστήματος της χώρας». Επανερχόμενος στην αρχική του τοποθέτηση και κατά τη δευτερολογία του, ο κ. Ντόλιος ανέφερε ότι κατά την κατάθεση του εκλογικού νόμου θα ρυθμίζεται το ζήτημα της ψήφου των Αποδήμων Ελλήνων εντός του συνταγματικού πλαισίου και θα διασφαλίζεται με σταθερό και καθαρό τρόπο η εκπροσώπησή τους, την οποία δεν εξασφαλίζει η αόριστη δέσμευση ότι θα συμμετέχουν μέχρι τρεις απόδημοι στα ψηφοδέλτια Επικρατείας των κομμάτων. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΙΚΙΕΣ, ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΟΣ / ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ / ΓΝΩΡΙΜΙΕΣ / ΣΥΝΟΙΚΕΣΙΑ Τηλεφωνήστε στο τμήμα Μικρών Αγγελιών, κ. ΝΙΚΗ (718) ext 106 Fax: (718) , classifieds@ekirikas.com Mάχες στους δρόμους του Καϊρου ΚΑΪΡΟ. («ΑΡ», «ΝΥΤ», «ΑΠΕ»). Φιλοκυβερνητικοί και οπαδοί της αντιπολίτευσης συγκρούονταν με μανία και χθες, για δεύτερη κατά συνέχεια ημέρα, στο κέντρο του Καϊρου, ενώ στο στόχαστρο της κυβέρνησης βρέθηκαν οι ξένοι δημοσιογράφοι. Οκτώ ήταν οι νεκροί μέχρι την ώρα έκδοσης του «Ε.Κ.» και εκατοντάδες οι τραυματίες. Η αιγυπτιακή κυβέρνηση, θέλοντας να απομακρύνει κάθε μαρτυρία σε βάρος της, διεύρυνε τα μέτρα καταστολής και χθες επιτέθηκε στα διεθνή ΜΜΕ και τις ανθρωπιστικές οργανώσεις, σε μία «ενορχηστρωμένη προσπάθεια εκφοβισμού των ΜΜΕ» όπως το χαρακτήρισε το Στέιτ Ντιπάρτμεντ. Οι ξένοι δημοσιογράφοι, ανάμεσά τους και τρεις Ελληνες (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4), ξυλοκοπήθηκαν ή μετήχθησαν σε αστυνομικά τμήματα από τις δυνάμεις ασφαλείας. Σύμφωνα, μάλιστα, με το τηλεοπτικό δίκτυο «Αλ Αραμπίγια», υποστηρικτές του προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ εισέβαλαν σε ξενοδοχεία στο Κάιρο, εκδιώκοντας από εκεί τους ξένους δημοσιογράφους. Το γεγονός επιβεβαίωσαν και Ελληνες ανταποκριτές. Η Διεθνής Αμνηστία κάλεσε τον Αιγύπτιο αντιπρόεδρο, Ομάρ Σουλεϊμάν, να θέσει τέρμα στη βία που έχουν εξαπολύσει φιλοκυβερνητικοί διαδηλωτές στο Κάιρο και σε ολόκληρη τη Συνέχεια στη σελίδα 4 Συνεδρίασε η Κ.Ο. της ΝΔ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «E-typos»). Tο πολιτικό και ιδεολογικό στίγμα του κόμματος προσδιόρισε ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Αντώνης Σαμαράς, μιλώντας στη συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του κόμματος, όπου παρέστη και ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής. Παράλληλα, εξαπέλυσε και σφοδρή επίθεση στην κυβέρνηση, κατηγορώντας την ότι αντιμετωπίζει τη χώρα «ως εταιρεία υπό εκκαθάριση». «Η ΝΔ είναι λαϊκό κόμμα, στηρίζεται στο λαό, αγωνίζεται για τον λαό και απευθύνεται σε όλο τον λαό και μόνο σε αυτόν», είπε ο κ. Σαμαράς και πρόσθεσε ότι «η ΝΔ χρειάζεται να συγκροτήσει ένα πλειοψηφικό ρεύμα που θα προκύψει από την μετατόπιση της κοινωνίας στις ιδέες του κοινωνικού φιλελευθερισμού, στα ιδανικά της πατρίδας, της Δημοκρατίας, της ανταγωνιστικότητας, της ατομικής ευθύνης και της κοινωνικής αλληλεγγύης». Αναφέρθηκε στο ενδεχόμενο των πρόωρων εκλογών προσπαθώντας να εμφυσήσει αισιοδοξία στους βουλευτές του λέγοντας ότι «αν γίνουν θα τις προκαλέσουν τα αδιέξοδα, οι παλινωδίες και οι αντιφάσεις του ΠΑΣΟΚ, τις εκλογές όμως όποτε κι αν γίνουν θα τις κερδίσουμε εμείς για να ξαναπάρουμε την Ελλάδα στα χέρια μας και να στήσουμε τη χώρα στα πόδια της». Συνέχεια στη σελίδα 5 Συνέχεια στη σελίδα 5

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 [\ NATIONALHERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Συνέχεια από τη σελίδα 1 όπως αποκαλείται ο λαός στις αραβικές χώρες. Επιπλέον, ο Στρατός της Αιγύπτου έχει έναν ακόμα «πελάτη» που προσπαθεί να ικανοποιήσει: τα συμφέροντα των Ηνωμένων Πολιτειών αφού σ αυτήν στηρίζεται για οικονομική βοήθεια (περί τα $1,3 δισεκατομμύρια τον χρόνο, για εκπαίδευση, εφοδιασμό και εξοπλισμό). Και από τη στιγμή που οι Ηνωμένες πολιτείες έχουν πλέον ταχθεί ανοιχτά υπέρ της απομάκρυνσης του Μουμπάρακ «τώρα» είναι σαφές ότι η στάση αυτή στρέφεται κατά του προέδρου τους. Αναμφισβήτητα λοιπόν, η μέχρι τώρα στάση του Στρατού στην καλύτερη περίπτωση εξασθενεί τον Μουμπάρακ και ικανοποιεί το «δρόμο» και τις ΗΠΑ. Ενδεικτική είναι η προχθεσινή δήλωση του αρχηγού των Ενόπλων Δυνάμεων των ΗΠΑ ναυάρχου Μάικ Μούλεν: «Οι στρατιωτικοί της Αιγύπτου έχουν χειριστεί την κρίση εξαιρετικά καλά». Είναι φανερό ότι αν οι Ενοπλες Δυνάμεις ήθελαν να διατηρήσουν τον Μουμπάρακ στην εξουσία θα μπορούσαν να το είχαν κάνει. Θα είχαν από την αρχή a b Ευκαιρία για το Στρατό επέμβει και θα είχαν ελέγξει τη λαϊκή εξέγερση. Αντί αυτού, ανήγγειλαν από την τηλεόραση ότι δεν επρόκειτο να χρησιμοποιήσουν βία και ακόμα πρόσθεσαν ότι θεωρούν τις απαιτήσεις των διαδηλωτών, ότι είναι «στα πλαίσια του νόμου». Με τη στάση τους αυτή, έστειλαν σαφέστερο μήνυμα ότι απέσυραν την υποστήριξή τους από τον Μουμπάρακ και ότι είναι αντίθετοι στο να τον διαδεχτεί ο γιος του στην εξουσία. Από τις αποφάσεις του Στρατού θα καθοριστεί και το μέλλον της χώρας, όταν ο Μουμπάρακ τελικά θα ανατραπεί H ανοιχτή ανάμειξη του Στρατού στην πολιτική της Αιγύπτου χρονολογείται από το 1952 όταν ανέτρεψε τον βασιλιά Φαρούκ και τερμάτισε το θεσμό της βασιλείας στη χώρα. Από τότε, την Αίγυπτο κυβέρνησαν τρεις στρατιωτικοί, ο Νάσερ, ο Σαντάτ και ο Μουμπάρακ. Το πιθανότερο σενάριο είναι ότι ο Στρατός θα εγκαταστήσει αργά ή γρήγορα πάλι έναν στρατιωτικό στην προεδρία της χώρας διαμέσου του οποίου θα συνεχίσει να κυβερνά. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ, WHITESTONE HOLY CROSS GREEK ORTHODOX CHURCH OF WHITESTONE Street, Whitestone, NY Tel.: (718) , (718) Fax: (718) Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η Συναισθηματική αιμομειξία Το άτομο που όταν ήταν παιδί οι γονείς του δεν αναγνώρισαν τη μοναδικότητά του και δεν του επέτρεψαν να αναπτύξει πρωτοβουλίες και να αντιμετωπίσει μόνο του χωρίς τη βοήθειά τους τις ευθύνες της ζωής ανάλογα με την ηλικία του, ως ενήλικος θα έχει μειωμένη αυτοεκτίμηση και μειωμένη δυνατότητα να είναι ένα ανεξάρτητο άτομο. Ενα τέτοιο άτομο ως ενήλικος συνεχίζει να παραμένει στο πατρικό σπίτι. Και όταν παντρευτεί εξακολουθεί να είναι πολύ στενά περιπλεγμένος στη ζωή των γονέων του. Είτε πηγαίνει να μείνει μ αυτούς, είτε φέρνει εκείνους στο σπίτι του, είτε μένει στο διπλανό σπίτι, και βρίσκεται γενικά τόσο συχνά μαζί τους, ώστε να είναι δύσκολο να κάνει κανείς τη διάκριση Βέβαια ο Στρατός θα έπρεπε να δρέψει την ευκαιρία και να δημιουργήσει τις συνθήκες εκείνες που θα έδιναν την εξουσία σε πολιτικούς και εκείνος να επιστρέψει στο έργο του, που είναι βέβαια η διασφάλιση της εδαφικής ακεραιότητας της χώρας. Οσο ο Στρατός θα παραμένει ο ρυθμιστικός παράγοντας της πολιτικής κατάστασης στη χώρα, τόσο θα αποδυναμώνει τη χώρα και τον εαυτό του. Η κρίση αυτή θα μπορούσε να ενεργήσει ως μια μεγάλη ευκαιρία για την Αίγυπτο, για την αποκατάσταση της πολιτικής ομαλότητας στη χώρα. Δεν αναμένει κανείς ότι η Αίγυπτος θα γίνει από τη μια μέρα στην άλλη μια υποδειγματικά δημοκρατική χώρα, αλλά σίγουρα θα έπρεπε να κάνει σημαντικά βήματα προς αυτή την κατεύθυνση. Μόνο τότε οι θυσίες του λαού, και από τις δυο μεριές, δεν θα πήγαιναν χαμένες. Είναι καιρός να αποβάλουν οι ελίτ των αραβικών χωρών τη νοοτροπία ότι οι λαοί τους δεν είναι ώριμοι και οι συνθήκες δεν είναι κατάλληλες για Δημοκρατία και ελευθερία. Καιρός να τελειώνουν με αυτές τις ιδέες. Κι αυτό γιατί πρώτα συμφέρει τις ίδιες και μετά όλο τον υπόλοιπο Κόσμο. Με ιδιαίτερη χαρά πληροφορούμε το ευσεβές πλήρωμα της Κοινότητας μας και όλη την Ομογένεια ότι οι εργασίες για την κατασκευή του νέου ιερού μας Ναού έχουν ολοκληρωθεί και απομένει η κατασκευή του υπογείου πάρκινγκ και του landscape. Δια ταύτα γνωστοποιούμε στους ενδιαφερομένους εργολάβους ότι η δημοπράτιση για το υπόγειο πάρκινγκ και landscaping αρχίζει από σήμερα και τελειώνει την Παρασκευή 18 η Φεβρουαρίου. Οι ενδιαφερόμενοι εργολάβοι οι οποίοι διαθέτουν πλήρη ασφάλιση, τον ανάλογο τεχνικό εξοπλισμό και καλές συστάσεις να αποταθούν στο Κοινοτικό Γραφείο για την παραλαβή σχεδίων και οδηγιών. Καμία προσφορά δεν θα γίνει δεκτή μετά την ορισθείσα ημερομηνία. Οι προσφορές πρέπει ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΩΣ να υποβάλλονται σε σφραγισμένο φάκελλο. Εκ του Γραφείου της Κοινότητος ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ «ΑΓΙΟΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ» ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ< ΣΤΟΝΕΚ ΟΤΗΤΟΥ«ΕΘΝΙΚΟΥΚΗΡΥΚΑ» ανάμεσα στο δικό του σπίτι και το σπίτι των γονέων του. Αυτές οι οικογένειες είναι συχνά έντονα αντικοινωνικές, αν και καταφέρνουν να κρύβουν την αντικοινωνικότητά τους αρκετά καλά και χαρακτηρίζονται από μία έντονη συναισθηματικά αιμομεικτική διάθεση. Θέλουν να ικανοποιούν όλες τις ανάγκες μεταξύ τους και αποφεύγουν συστηματικά την ουσιαστική ανάμειξη με οποιονδήποτε άλλο έξω απ το στενό οικογενειακό τους περιβάλλον. Επίσης, οι οικογένειες αυτές χαρακτηρίζονται συνήθως από μια ασύδοτη μητριαρχία. Οι άνδρες σ αυτές τις οικογένειες παίζουν ρόλο διακοσμητικό. Στόμα έχουν και μιλιά δεν έχουν. Αν συμβεί να μπει στην οικογένεια κάποια νύφη που δεν προέρχεται από ένα απόλυτα όμοιο περιβάλλον και ανοίξει το στόμα της, όλα τα μέλη της οικογένειας μένουν εμβρόντητα όπως θα έμεναν αν μιλούσε ο σκύλος του σπιτιού. Η μητέρα σ αυτές τις οικογένειες έχει το γενικό πρόσταγμα και κανείς δεν διανοείται να αμφισβητήσει την απόλυτη κυριαρχία της. Οι γαμπροί και νύφες εκλέγονται κατάλληλα για να είναι δυνατή η απόλυτη απορρόφησή τους. Τα παιδιά που προέρχονται από τέτοιες οικογένειες έχουν μια σοβαρότατη ψυχολογική αναπηρία και δεν Αισθητό το πέρασμα του κυκλώνα «Γιάσι» Η Χέλμπι Χέινς περπατάει με τις δύο εγγονές της στον κεντρικό δρόμο τη Τούλι, στη ΒΑ Αυστραλία, από όπου πέρασε προχθές ο κυκλώνας «Γιάσι». Ο πανίσχυρος, μεγέθους 5, κυκλώνας προκάλεσε τεράστιες καταστροφές αλλά ευτυχώς δεν υπήρξαν θύματα. θα έχουν ποτέ τη δυνατότητα να γίνουν αυτόνομες προσωπικότητες. Αν κάποτε απομακρυνθούν από τους γονείς, θα αναζητήσουν υποκατάστατα των γονέων, όπως πνευματικούς κομματάρχες, προϊσταμένους πιο ηλικιωμένους απ αυτούς, φίλους ή και συζύγους που μόνο κατ όνομα είναι σύζυγοι και θα ζητούν απ αυτούς να ρυθμίζουν τη ζωή τους. Ενας βασικός λόγος για τον οποίο συχνά οι σύζυγοι βάζουν την πρώτη οικογένεια πάνω από τη δεύτερη, είναι το έντονο συναίσθημα ενοχής και υποχρεώσεως προς τους γονείς. Αυτό σημαίνει ότι εκείνος ή εκείνη αισθάνεται άσχημα, όταν αρνείται να ικανοποιήσει ορισμένες επιθυμίες των γονέων και δίνει στη σύντροφό του ή στο σύντροφό της την πρώτη θέση. Μπορεί η μητέρα του συζύγου να μη θέλει να παραδεχθεί ότι ο γιος της είναι σύζυγος και ότι έχει νέες υποχρεώσεις και να εξακολουθεί να περιμένει απ αυτόν την ίδια αφοσίωση, προσοχή και συμπαράσταση που της πρόσφερε πριν από το γάμο του. Ο σύζυγος γιος που δεν έχει διακόψει τους δεσμούς του με το πατρικό του σπίτι, σ ένα λογικό βαθμό, θα δυσκολευθεί να μην υποκύψει στις απαράδεκτες αξιώσεις της μητέρας του. Θα προσπαθήσει να την εξευμενίσει κι αυτό είναι το λάθος που Ανάλυση < Του Αρη Παπαδόπουλου Eλλάδα και Αίγυπτος αργότερα θα περιπλέξει τα πράγματα. Σε μια τέτοια περίπτωση ο σύζυγος γιος θα πρέπει να ξέρει ότι είναι η μητέρα του εκείνη που έχει κάποιο πρόβλημα και ότι θα πρέπει να σπεύσει να γίνει ωριμότερος άνθρωπος και «να μη την αφήνει να έχει πάντοτε την πρώτη θέση επειδή είναι η μητέρα», όπως λέει ο Ιωάννης ο Χρυσόστομος σε σχέση με τη Θεοτόκο, που γι αυτό το λόγο την επέπληξε ο Χριστός στο γάμο της Κανά. «Ου τοίνυν απαυθαδιαζομένου προς την μητέρα ταύτα τα ρήματα ήν», «ουδέ γαρ αν ετέρως αυτήν ανήγαγεν υπό της ταπεινώσεως ταύτης προς το ύψος εκείνο, ει προσέδωκα ως πάρα παιδός αεί τιμηθήσεσθαι». Αν η μητέρα κάνει τον σύζυγο γιο της να αισθάνεται ένοχος για τη δική της μοναξιά, ασκεί συναισθηματικό εκβιασμό. Συχνά οι γονείς προσπαθούν να ελέγχουν το παιδί τους που έχει γίνει σύζυγος, λέγοντάς του κατά κάποιο τρόπο: «Εσύ είσαι υπεύθυνος για τη δυστυχία μας». Αλλά αυτό είναι μία ανέντιμη παγίδα. Οι υποχρεώσεις ενός παιδιού, που είναι σύζυγος, προς τους γονείς του δεν θα πρέπει ποτέ να γίνονται εμπόδιο στην άσκηση του συζυγικού του λειτουργήματος. Παναγιώτης Παπαχρυσάνθου Ithaca, NY ΡΙΚ ΡΑΪΚΟΡΦΤ / ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ανυποχώρητοι οι διαδηλωτές της αντιπολίτευσης στην Αίγυπτο συνέχισαν και χθες να διαδηλώνουν για δέκατη ημέρα, ενώ για δεύτερη συνεχή ημέρα (χθες) συγκρούονταν με τους φιλοκυβερνητικούς. Τώρα γιατί έδωσε τέτοια τροπή ο Μουμπάρακ, εξαγριώνοντας περισσότερο τα πλήθη ή γιατί ο Στρατός ακολουθεί τακτική Πόντιου Πιλάτου είναι προς διερεύνηση. Σε ό,τι αφορά την Ελλάδα, το ενδιαφέρον είναι άμεσο αφού τυχόν αλλαγή του καθεστώτος στην Αίγυπτο θα αλλάξει το γεωστρατηγικό τοπίο. Και έτσι το Ισραήλ μπορεί να βρεθεί μόνο του στη Μέση Ανατολή και να προσβλέπει πολλά από τη συνεργασία του με την Ελλάδα. Ενα το κρατούμενο, λοιπόν, κι είναι ευχής έργο η πρόοδος στις ελληνοϊσραηλινές σχέσεις. Δύο το κρατούμενο: Οπως σχολίασε ο διεθνώς χαρακτηρισμένος «καταστροφολόγος» καθηγητής Νουριέλ Ρουμπίνι, μιλώντας στο «CNBC» «υπάρχει ήδη πολιτική εξάπλωση από την Τυνησία στην Αίγυπτο, το γεωπολιτικό ρίσκο αυξάνεται. Εχει αρνητική επίδραση στην ανάπτυξη ή στην αύξηση του πληθωρισμού... όλα αυτά δεν είναι καλά». Εσπευσε να προσθέσει όμως ότι η κατάσταση δεν είναι τόσο σοβαρή ακόμη, ώστε να οδηγήσει σε μία ακόμη ύφεση. Τώρα αν το πετρέλαιο Μπρεντ έφτασε χθες στα 103 δολάρια, αυτό μάλλον αποτελεί λόγο ιδιαίτερης ανησυχίας. Αλλά συχνά ο κ. Ρουμπίνι αποκαλύπτεται ως μη επαρκώς ενημερωμένος. Ισως επειδή μιλάει τόσο συχνά που καμιά φορά ξεχνιέται... Ωστόσο, έχει δίκιο όταν λέει ότι «οι διαδηλώσεις μπορεί να εξαπλωθούν σε χώρες όπως η Ινδία, το Πακιστάν, η Κίνα ακόμη και στη Λατινική Αμερική, όπου ένα καθεστώς όπως του Chavez (Τσάβες), μπορεί να είναι προκλητικό». Κι αυτό, όπως υπογράμμισε, επειδή οι τιμές των τροφίμων αυξάνονται ανά τον κόσμο, όπως και οι τιμές του πετρελαίου, προκαλώντας σοκ στα εισοδήματα. Τρία το κρατούμενο: Η Ελλάδα μπορεί να επηρεαστεί τόσο οικονομικά, όσο πολιτικά και κοινωνικά. Το οικονομικό μέρος είναι γνωστό, αν επεκταθεί η αναταραχή, προκαλώντας ρίγη στις αγορές. Το πολιτικό γιατί θα πρέπει να υπάρξει άρδην αλλαγή εξωτερικής πολιτικής. Μην ξεχνάμε ότι αν δεν επικρατήσει μακροπρόθεσμα μοντέλο Ιράν στην Αίγυπτο, τότε είναι πολύ πιθανό να επικρατήσει το τουρκικό μοντέλο. Ηδη σε δημοσκόπηση η Τουρκία αποτελεί χώρα-πρότυπο για όλα τα αραβικά κράτη. Κάτι που αφήνει την Ελλάδα «εκτός παιχνιδιού». Και τέλος, κοινωνικά, γιατί αν επικρατήσει εμφύλιος, η Ελλάδα θα έχει ορδές παράνομων μεταναστών. Ας μην ξεχνάμε ότι ο Ερντογάν έχει καταργήσει τη βίζα με όλα τα αραβικά κράτη. Ετσι όλοι πετούν στην Κωνσταντινούπολη και από εκεί περνούν λάθρα τα ελληνοτουρκικά σύνορα. Φυσιολογικά λοιπόν μας ενδιαφέρουν άμεσα οι εξελίξεις στην Αίγυπτο. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Παρακαλούνται οι Καλαματιανοί, οι Μεσσήνιοι και όλοι οι ομογενείς, όπως προσέλθουν για να συνεορτάσουμε Του Δημήτρη Τσάκα Γηγενείς και ομογενείς a b την Πολιούχο της Καλαμάτας Παναγία της Υπαπαντής την Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011 στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου Αστόριας ( th Drive, Astoria, NY 11102) όπου θα τελεστεί Δοξολογία, Αρτοκλασία και Λιτάνευση της Ιεράς Εικόνος του Συλλόγου Μετά τη Θεία Λειτουργία, ο Σύλλογός θα προσφέρει στους παρευρισκόμενους σάντουιτς, καφέ και γλυκά Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον γραμματέα κ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΙΧΑΛΕΑ (718) ή στον υπεύθυνο διοργάνωσης και αντιπρόεδρο κ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΠΛΑΤΑΝΙΑ στο (718) Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου Η ελληνική γλώσσα είναι μια από τις πλουσιότερες γλώσσες του κόσμου η οποία ακόμη και σήμερα επηρεάζει και εμπλουτίζει την αγγλική, τη γαλλική και τις άλλες γλώσσες του Κόσμου. Και αυτό διότι τόσο οι επιστήμονες, όσο και οι πολιτικοί, αναζητούν ελληνικές λέξεις και ρίζες για να ονομάσουν τις ανακαλύψεις τους, είτε να περιγράψουν διάφορα φαινόμενα και καταστάσεις. Ακόμη και χτες ο Αντερσον Κούπερ του «CNN» χρησιμοποίησε τον όρο «pandemonium» (πανδαιμόνιο) για να περιγράψει την κατάσταση που επικρατούσε το βράδυ της Τετάρτης στο Κάιρο. Ηταν ίσως ο πιο εύστοχος χαρακτηρισμός της καταστάσεως που επικρατούσε εκείνη την ώρα και ο οποίος μου έδωσε το έναυσμα να επανέλθω σε ένα θέμα το οποίο μπορεί εκ πρώτης όψεως να είναι ασήμαντο, αλλά στην πράξη είναι μείζον θέμα. Οι συνάδελφοί μας στη γενέτειρα ακολουθώντας τους πολιτικούς και τους πολιτικάντηδεςαποκαλούν ομογενείς όλους όσους διαβιούν εκτός των σημερινών ελλαδικών συνόρων. Διαπράττουν όμως ένα τεράστιο λάθος όταν αποκαλούν ομογενείς τους Ελληνες της Βορείου Ηπείρου, τους Ελληνες του Πόντου, της Κωνσταντινούπολης, της Αλεξάνδρειας και άλλων περιοχών, ανά την υφήλιο. Αποκαλούν ομογενείς ακόμη και εκείνους που τα ίδια τα κράτη στα οποία υπάγονται σήμερα τους αναγνωρίζουν και τους αποκαλούν Ελληνες. Οποιοσδήποτε άλλος προσδιορισμός εκτός από τον όρο «γηγενείς Ελληνες» τους αδικεί και σε πολλές περιπτώσεις προκαλεί το αίσθημά τους. Στην πράξη οι Ελληνες αυτοί, όπως οι Βορειοηπειρώτες, οι Ελληνες της Αλεξάνδρειας και του Καϊρου είναι γηγενείς και μάλιστα δύο φορές Ελληνες, διότι διατήρησαν την ελληνική τους ταυτότητα μην υπολογίζοντας το κόστος της. Είναι δύο φορές Ελληνες διότι η μοίρα το έφερε να έχουν και άλλη επιλογή, μπορούσαν να αρνηθούν την ελληνική τους ταυτότητα και να αποκτήσουν και προνόμια. Δεν το έκαναν διότι ήταν και παραμένουν γνήσιοι Ελληνες και υπερήφανοι για την καταγωγή τους. Δεν το έκαναν διότι θεωρούν την ελληνική γλώσσα και τον πολιτισμό τους ανώτερο.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Αναδημοσίευση άρθρου του πρέσβη ε.τ. Αλέξανδρου Μαλλιά από το περιοδικό «Αμυνα και Διπλωματία» Ελλάδα και Ισραήλ - Σχέσεις με στρατηγικό βάθος ΑΘΗΝΑ. Η αναβάθμιση και εμβάθυνση των σχέσεων της Ελλάδος και του Ισραήλ συνιστούν ασφαλώς σημαντική καμπή στην άσκηση διεθνών σχέσεων και πολιτικών ισορροπιών των δυο χωρών. Η σημασία τους υπερβαίνει ασφαλώς το πλέγμα των διμερών σχέσεων και αποκτά σταδιακά χαρακτήρα περιοδικό ή εάν προτιμάτε τον δοκιμασμένο όρο περιφερειακό. Θα μπορούσαν δε να αποκτήσουν και χαρακτήρα υπερπεριφερειακό και ευρωπαϊκό. Υπό την προϋπόθεση ότι οι δυο χώρες θα το θελήσουν και θα μπορέσουν να εφαρμόσουν στην πράξη τα όσα συμφωνούν. Στο σημείωμα αυτό δεν έχω την πρόθεση να αναλύσω την στρατηγική πολυταλαιπωρημένη έννοια- και οικονομική σημασία της νέας αυτής διάστασης των σχέσεων. Εχει αρκετά αναλυθεί από ειδικούς και μη. Κυρίως δε από τους μη ειδικούς. Στην Ελλάδα άλλωστε, κατά παράδοση, οι απόψεις και θέσεις των μη ειδικών είναι αυτές που δημιουργούν τις ισχυρότερες εντυπώσεις και προκαλούν μόνιμες ή ημιμόνιμες προσλαμβάνουσες παραστάσεις. Σαν γενική παρατήρηση θα ήθελα παρενθετικά να σημειώσω ότι σε μια χώρα όπου απουσιάζει η αισθητική και η πολιτική του «μέτρου», δεν είναι απορίας άξιον ότι επικρατούν εύκολα και αβασάνιστα στην επιφάνεια των κοινωνικών και πολιτικών αντανακλαστικών κυρίως οι απόψεις περί άγνοιας, ανεπάρκειας, δειλίας, φοβίας, εξάρτησης, μειοδοσίας και προδοσίας. Το φαινόμενο δεν είναι νέο. Ούτε αποτελεί κληρονομιά της τουρκοκρατίας, όπως ιστορικοί και πολιτικοί κοινωνιολόγοι ερμηνεύουν. Αλλωστε ο Θουκυδίδης στην Ιστορία του Πελοποννησιακού Πολέμου, επανειλημμένα σχολιάζει επικριτικά τέτοιες συμπεριφορές, υπαρκτές, παρούσες, πολλάκις δε κυρίαρχες στην πολιτική των πολιτειών της κλασσικής αρχαιότητας. Παραθέτω ένα χαρακτηριστικό αποσπάσιμα: «... Η παράλογη τόλμη θεωρήθηκε ανδρεία και αφοσίωση στο κόμμα, η προσωπική διστακτικότητα θεωρήθηκε δειλία που κρύβεται πίσω από εύλογες προφάσεις και η σωφροσύνη προσωπίδα της ανανδρίας. Η παραφορά θεωρήθηκε ανδρική αρετή, ενώ η τάση να εξετάζονται προσεκτικά όλες οι όψεις ενός ζητήματος θεωρήθηκε πρόφαση για υπεκφυγή. Οποιος ήταν έξαλλος γινόταν ακουστός, ενώ όποιος έφερνε αντιρρήσεις γινόταν ύποπτος...». (Θουκυδίδου Ιστορία Γ (82) σελίδα 66, Μετάφραση Αγγελου Βλάχου, ΕΣΤΙΑ). Κλείνω την παρένθεση αυτή και επιστρέφω στο θέμα μας. Εξ αρχής δε διευκρινίζω ότι το σημείωμα αυτό δεν πρόκειται να καλύψει το Μεσανατολικό κ.λπ. Προτιμώ να παραθέσω ορισμένες κρίσεις, καθώς και μερικές προτάσεις. Εκτιμώ κατ αρχήν ότι η ενεργειακή σύμπραξη δεν είναι και δεν πρέπει να είναι ο μόνος πυλώνας της εμβάθυνσης των σχέσεων με το Ισραήλ. Αλλωστε μια προσεκτική μελέτη των εκατέρωθεν ανακοινώσεων κατά την πρόσφατη επίσκεψη στην Αθήνα του αντιπροέδρου της κυβέρνησης και υπουργού Εξωτερικών του Ισραήλ κ. Λίμπερμαν, προδίδει την αμοιβαία βούληση για χάραξη μιας κοινής πορείας σε ένα μεγάλο φάσμα δραστηριοτήτων. Ας συγκροτήσουμε επίσης ότι κατεβλήθη προσπάθεια περιορισμού των δημοσίων δηλώσεων περί αγωγών κ.λπ. Βέβαιο, εν τούτοις, είναι ότι το νέο αυτό κεφάλαιο στις σχέσεις μας είναι σημαντικό τόσο για το Ισραήλ όσο είναι και για την Ελλάδα. Χωρίς καθόλου να παραβλέπω τη σημασία του για την Δημοκρατία της Κύπρου. Η οποία επέδειξε διορατικότητα και αποφασιστικότητα. Αναφέρομαι βέβαια στη Συμφωνία για την Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη. Η εμβάθυνση και διεύρυνση των σχέσεων του Ισραήλ με την Ελλάδα έχουν ειδική σημασία και βάρος. Εύχομαι δε και ελπίζω να αποκτήσουν και στρατηγικό βάθος. Σημειώνω συναφώς ότι: 1. Εχουν την αμέριστη και άνευ ενδοιασμών η περιορισμών στήριξη του ΠΑΣΟΚ και της Νέας Δημοκρατίας, καθώς και της κ. Ντόρας Μπακογιάννη και της νεοσύστατης Δημοκρατικής Συμμαχίας. Επιπλέον παρατηρείται αξιοσημείωτη μεταστροφή στις θέσεις του ΛΑΟΣ. Επίσης, η εικόνα του Ισραήλ στα Μέσα Ενημέρωσης έχει κάπως βελτιωθεί. Τούτο δεν σημαίνει ότι δεν θα συνεχισθούν οι επικρίσεις για την πολιτική του Ισραήλ στο Παλαιστινιακό, για την Γάζα και για τους εποικισμούς. Η Ελλάδα συνδιαμορφώνει την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ενωσης, την οποία συχνά επικρίνει το Ισραήλ και προσωπικά ο κ. Αvigdor Liebermann, όπως έπραξε και πρόσφατα με άρθρο του στην «Wall Street Journal» την ιδία μέρα που ταξίδευε για την Ελλάδα. Εχει συνεπώς τη σημασία της, η από πλευράς του αντιπροέδρου του Ισραήλ κ. Λίμπερμαν ανακοίνωση ότι η κυβέρνησή του προσδοκά και αναμένει την ελληνική στήριξη για την αναβάθμιση των σχέσεών του με την Ευρωπαϊκή Ενωση. 2. Βαλκάνια-Ευρωπαϊκή Ενωση. Παρατηρώ ότι από πλευράς κυβέρνησης Νετανιάχου, γίνεται μια προσπάθεια παραλληλισμού των πολιτικών ενσωμάτωσης των χωρών της Βαλκανικής στην Ευρωπαϊκή Ενωση, με κύριο όχημα τις ελληνικές πρωτοβουλίες, με την απουσία ανάλογης ή κατ αναλογίαν πολιτικής της Ε.Ε. για τις χώρες της Μέσης Ανατολής. Οπως έγινε και στη διαδικασία που προηγήθηκε και κορυφώθηκε στη Συνάντηση Κορυφής της Θεσσαλονίκης τον Ιούνιο του 2003, η Ελλάδα θα μπορούσε μα δραστηριοποιηθεί προς την κατεύθυνση συμμετοχής σε μια ομάδα χωρών της Ε.Ε. που θα επεξεργασθεί ένα πακέτο με κίνητρα προς τις χώρες της περιοχής. Μία νέα ευρωπαϊκή προσέγγιση. Πολιτικά, αυτό που λέγει το Ισραήλ συνοψίζεται ως Oι σχέσεις μας πρέπει να αποκτήσουν στρατηγικό βάθος και οριζόντια ανάπτυξη ώστε να θωρακισθούν εξής: να υπάρξει μια πολιτική πλατφόρμα που θα δημιουργήσει κίνητρα για την ενσωμάτωση υπό όρους και προϋποθέσεις (κριτήρια αιρεσιμότητας) των χωρών της περιοχής -άρα και του ανεξάρτητου Παλαιστινιακού κράτους στους-διεθνείς Οργανισμούς. Υποστηρίζω ότι η σύμπτωση απόψεων Ισραήλ και Ελλάδος σε σχέση με τα Βαλκάνια σε επίπεδο εξυπηρέτησης και προώθησης αμοιβαίων συμφερόντων -όπως τουλάχιστον ανακοινώθηκε από πλευράς Ισραήλ- αποτελεί προστιθεμένη αξία στις τρέχουσες και μελλοντικές ελληνικές πρωτοβουλίες στην Ν.Α. Ευρώπη. Επιπλέον, έχοντας ήδη την εμπιστοσύνη των Αράβων και κερδίζοντας και του Ισραήλ η Ελλάδα ξεφεύγοντας από το γενικώς εκλαμβανόμενο ως προκαθορισμένο πλαίσιο του στενού κύκλου ενδιαφερόντων της στην Ευρωπαϊκή Ενωση (Βαλκάνια και συναφή), θα μπορούσε να επιδιώξει στην κατάλληλη στιγμή τον ορισμό Ελληνα ή Ελληνίδας ως ειδικού απεσταλμένου της Ε.Ε. στη Μέση Ανατολή, εφόσον προτείνει πολιτική προσωπικότητα πρώτου μεγέθους, αγνοώντας και υπερβαίνοντας τα κομματικά κριτήρια και όρια. 3. Τουρκία. Συνετά τόσο το Ισραήλ όσο και η Ελλάδα -κυρίως η Ελλάδα- αποφεύγουν να συνδέσουν την νέα αυτή πολυδιάστατη ανάπτυξη των σχέσεων τους με την ένταση που υπάρχει στις Σχέσεις της Τουρκίας με το Ισραήλ. Συνεπώς, ιδιαιτέρα σε ό,τι αφορά στο ενεργειακό σκέλος, οι δημόσιες ανακοινώσεις των δυο πλευρών ήσαν -όπως έπρεπε ιδιαιτέρως περιορισμένες. Για τις Σχέσεις Τουρκίας-Ισραήλ θα ήθελα να προσθέσω τα ακόλουθα. Δεν πρόκειται μόνο για θέμα μεταξύ των πρωθυπουργών Ερντογάν και Νετανιάχου. Τα τελευταία χρόνια στην Τουρκία έχει κορυφωθεί ο αντι-αμερικανισμός. Χαμηλόφωνα δε επιτελικά στελέχη των αμερικανο-εβραϊκών οργανώσεων διατύπωναν -ήδη προ πενταετίας όταν ήμουν στην Ουάσιγκτονανησυχία για κατακόρυφη και παράλληλη άνοδο αντι- Ισραηλινών και αντι-σημιτικών φαινομένων. Η προσπάθεια αποκατάστασης της εικόνας των Ηνωμένων Πολιτειών στην Τουρκία, που έγινε με την επίσκεψη του προέδρου Ομπάμα τον Απρίλιο του 2009 κατά σύσταση έγκυρων think tanks και ηγετικών στελεχών του Δημοκρατικού Κόμματος, δεν είχε τα αναμενόμενα αποτελέσματα σε επίπεδο κοινής γνώμης. Είχε δε μάλλον τα αντίθετα των επιδιωκόμενων σε πολιτικό επίπεδο. Δημιούργησε την αίσθηση ή ψευδαίσθηση στην Αγκυρα ότι «η Τουρκία έχει μεγαλύτερη σημασία για τις ΗΠΑ απ ότι οι ΗΠΑ για την Τουρκία». Προσθέτω ότι τόσο ο πρόεδρος Ομπαμα, όσο και ο τότε σύμβουλος Εθνικής Ασφαλείας, στρατηγός Jim Johnes, είχαν προλάβει να πάρουν μια γεύση της τουρκικής συμπεριφοράς κατά τη Συνάντηση Κορυφής του ΝΑΤΟ στο Στρασβούργο. Με σημείο αναφοράς τα διαδραματισθέντα πριν την εκλογή του κ. Ρασμούσεν στη θέση του γενικού γραμματέα στο ΝΑΤΟ. Συνοπτικά, θα υπεστήριζα ότι οι σχέσεις Τουρκίας-Ισραήλ, πέραν των προσωπικών πεποιθήσεων του πρωθυπουργού Ερντογάν και του υπουργού Εξωτερικών Νταβούτογλου, είναι μια σημαντική παράπλευρη απώλεια της αμερικανικής πολιτικής στο Ιράκ. Αλλωστε οι περί συνωμοσιών θεωρίες -που τόσο πρόσφορο έδαφος βρίσκουν στην σύγχρονη Ελλάδα- άνθισαν και καρποφόρησαν στην Τουρκία μετά το Οι ΗΠΑ και το Ισραήλ κατέχουν δε κεντρική θέση στις θεωρίες αυτές. Ανεξαρτήτως της προσπάθειας αποκατάστασης των πολιτικών σχέσεων που γίνεται την στιγμή αυτή από δομές των δυο χωρών, διακινδυνεύω την πρόγνωση ότι δεν πρόκειται να έχουν πλέον την στήριξη της τουρκικής κοινής γνώμης. Ούτε δε και της πλειοψηφίας του τουρκικού πολιτικού φάσματος. Στην Ελλάδα, αντιθέτως, τα πράγματα όπως προείπα έχουν την στιγμή αυτή αντίστροφη φορά, γεγονός που αντανακλά τον θετικό πολιτικό λόγο σε σχέση με το Ισραήλ που υιοθέτησαν οι διαδοχικές κυβερνήσεις της Νέας Δημοκρατίας και του ΠΑΣΟΚ. Ενίοτε δε χωρίς την στήριξη της κοινής γνώμης ή των Μέσων Ενημέρωσης. Αυτά τα αναφέρω ως πραγματικά γεγονότα. Οριοθετούν ένα πλαίσιο σχέσεων. Η σταθερότητα των σχέσεων των δυο χωρών πρέπει να εδράζεται στο αμοιβαίο συμφέρον και στην εκατέρωθεν πεποίθηση ότι πρόκειται για προοπτική «WIN-WIN». Χωρίς να έχουν σημείο αναφοράς τις Σχέσεις του Τελ Αβίβ με την Αγκυρα ή της Αγκυρας με την Αθήνα. Τα τελευταία δέκα χρόνια, για παράδειγμα, οι σχέσεις Τουρκίας-Ελλάδος τόσο σε επίπεδο ηγεσιών όσο και σταδιακά σε σχέση με την κοινή γνώμη -αν και η τελευταία δεν είναι πάντοτε σταθερή αλλά ευμετάβλητη- χαρακτηρίζονται από μια προσπάθεια δημιουργίας ενός κλίματος εμπιστοσύνης. Χωρίς κανείς να μπορεί να ισχυρισθεί ότι ο στόχος έχει επιτευχθεί. Πλην, όμως, υπάρχει σε επίπεδο τουλάχιστον πολιτικών ηγεσιών ένα καλό επίπεδο επικοινωνίας. Τούτο δεν συμβαίνει σήμερα στις σχέσεις του Ισραήλ με την Τουρκία. Αύριο, όμως, αναλόγως των περιστάσεων μπορεί να υπάρξουν μεταβολές, οι οποίες δεν θα πρέπει να επηρεάσουν αρνητικά τις σχέσεις Ελλάδος-Ισραήλ. Με αλλά λόγια, οι σχέσεις μας πρέπει να αποκτήσουν στρατηγικό βάθος και οριζόντια ανάπτυξη ώστε να θωρακισθούν, στο μέτρο του εφικτού, από παλινδρομήσεις και επιρροές τρίτων. Στην εξωτερική πολιτική πρέπει να υπάρχει συνέχεια. Χρήσιμο συνεπώς είναι να προβάλλεται και σήμερα ότι για πρώτη φορά επί ελληνικής προεδρίας στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, πραγματοποιήθηκε σύγκλησή του σε υπουργικό επίπεδο για το Μεσανατολικό. Πέραν της εμπιστοσύνης των Αράβων, η Ελλάδα είχε εξασφαλίσει την εμπιστοσύνη των Αμερικανών και του Ισραήλ. Ορισμένα πράγματα δεν είναι αυτονόητα. Ούτε προκαλούνται λόγω πλοήγησης με αυτόματο πιλότο. Είναι προϊόν διπλωματικής προσπάθειας. Για το λόγο αυτό καλόν είναι να βρίσκονται διαχρονικά στα βασικά σημεία αναφοράς της ελληνικής πλευράς. Θα προσέθετα επίσης τη συμμετοχή μας στη Διάσκεψη της Ανάπολις (Νοέμβριος 2007), όπου η Ελλάδα -με την υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη- ήταν μεταξύ των λίγων χωρών που κληθήκαν να μετάσχουν λόγω της συμβολής ή του ρόλου τους στη διαδικασία επίλυσης του Μεσανατολικού. Ούτε στην περίπτωση αυτή η παρουσία της χώρας μας ήταν δεδομένη ή αυτονόητη. 4. Συνεργασία πέραν του Ατλαντικού. Η απόφαση των πρωθυπουργών Παπανδρέου και Νετανιάχου -με ελληνική πρωτοβουλία-για σύσταση Κοινού Υπουργικού Συμβουλίου είναι σημαντική. Κυρίως από πλευράς συμβολισμού. Οι συμβολισμοί έχουν τη σημασία τους. Διαχρονικά, όμως, αυτό που θα μείνει δεν θα είναι ο συμβολισμός, αλλά η ουσία. Η υλοποίηση των σχεδιαζομένων ή προσδοκωμένων. Διαφορετικά αυτάρεσκα θα παραμείνουμε στο επίπεδο των πρόσκαιρων εντυπώσεων. Εδώ και οι δυο χώρες πρέπει να εργασθούν συστηματικά με στόχο όχι μόνο το σήμερα, αλλά και το αύριο. Δηλαδή, να σκεφθούμε πώς θα βλέπαμε τις σχέσεις των δύο χωρών σε προοπτική δεκαετίας. Σε βάθος εικοσαετίας ευθύνη υλοποίησης των όσων έχουν αποφασισθεί αφορά τόσο την Ελλάδα όσο και το Ισραήλ. Χωρίς να έχω πλήρη γνώση των όσων συζητηθήκαν κατά την επίσκεψη Λίμπερμαν στην Αθήνα θα ήθελα να προτείνω και τις ακόλουθες σκέψεις: Την ταυτόχρονη παρουσία των Πρωθυπουργών της Ελλάδος και Ισραήλ σε εκδήλωση στο αμερικανικό Κογκρέσο, με αφορμή εκδήλωση κοινής επιλογής. Το Κογκρέσο αποτελεί την άτρωτη και καταλυτική δύναμη του Ισραήλ στην Ουάσιγκτον. Ταυτόχρονα, όμως, και την διαχρονικά προστιθεμένη αξία της Ελλάδος. Με συνέπεια, οι αρμόδιοι συνομιλητές μας στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ να διερωτώνται πώς είναι δυνατόν μια χώρα του βεληνεκούς και των δυνατοτήτων της Ελλάδος να έχει τη δυνατότητα να εξασφαλίζει τέτοια στήριξη των θέσεών της στο Κογκρέσο (τέσσερις αποφάσεις για το ζήτημα του ονόματος και λυτρωτικής προπαγάνδας των Σκοπίων στην περίοδο πριν και μετά το Βουκουρέστι, ένταξη Ελλάδος στο πρόγραμμα κατάργησης θεωρήσεων κ.ά). Το ίδιο συμβαίνει και με το Οικουμενικό Πατριαρχείο, το οποίο ορθά αντιμετωπίζεται ως ζήτημα θρησκευτικών ελευθεριών. Κατά τη διάρκεια της θητείας μου στην Ουάσιγκτον, είχε διοργανωθεί στο Κογκρέσο, με συμμετοχή ηγετικών στελεχών του, ειδική τιμητική εκδήλωση για την παρουσίαση του βιβλίου για το Ολοκαύτωμα των Ελλήνων Εβραίων. Παρουσία επίσης του προέδρου του Κεντρικού Ισραηλιτικού Συμβουλίου της Ελλάδος Μωυσή Κωνσταντίνη. Χρήσιμη πρωτοβουλία ήταν και το επίσημο δείπνο με τη συμμετοχή του συνόλου των ηγετικών στελεχών των αμερικανοεβραϊκών οργανώσεων, που διοργανώθηκε στην ελληνική πρεσβεία, τον Φεβρουάριο του Μετείχαν οι ηγεσίες της ΑIPAC, B nai B rith, Anti -Defamation League, American -Jewish Committee κ.α., καθώς και προσωπικότητες της Ελληνοαμερικανικής Κοινότητας. Ο σημερινός πρέσβης της Ελλάδος στην Ουάσιγκτον Β. Κασκαρέλης, έχει αναπτύξει σημαντική προς την ίδια κατεύθυνση δραστηριότητα. Κοινή συνεδρίαση των ηγεσιών των αμερικανο-εβραϊκών οργανώσεων και Ελληνοαμερικανών στην Ουάσιγκτον με τη συμμετοχή των δυο Πρωθυπουργών. Θα μπορούσε να προγραμματισθεί στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών. 5. Πιστεύω πως χρήσιμη θα ήταν η προσπάθεια σύγκλησης σε ελληνικό έδαφος, σε πρώτο στάδιο, τριμερούς συνάντησης των Υπουργών Εξωτερικών Ελλάδος - Ισραήλ -Αιγύπτου. Δυσκολότερο, αλλά λίαν σημαντικό εγχείρημα, θα ήταν και η διεξαγωγή επί ελληνικού εδάφους τριμερούς συναντήσεως του προέδρου Αμπάς και του πρωθυπουργού Νετανιάχου, με οικοδεσπότη τον κ. Πρωθυπουργό. Τέλος, ο ορισμός του πρέσβη κ. Αντ. Νικολαϊδη ως ειδικού απεσταλμένου της Ελλάδος στη Μέση Ανατολή αποτελεί αναμφισβήτητα θετική εξέλιξη. Αρκεί να του δοθούν τα αναγκαία και απαραίτητα μέσα και να απαλλαγεί των γνωστών γραφειοκρατικών εμποδίων και βαριδίων, που αναιρούν στην πράξη προθέσεις και σχεδιασμούς. At Terrace on the Park, you will find that every detail of your wedding has been meticulously planned to the last detail with an uncommon sophistication. From our extensive selection of culinary masterpieces, to the exquisitely appointed ballrooms, the unsurpassable ambiance of our breathtaking views, the attention to detail is the hallmark of Terrace on the Park. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Αναβολές λόγω της κακοκαιρίας Aρκετά μας αναστάτωσαν οι χιονοπτώσεις των τελευταίων εβδομάδων και η κακοκαιρία που τις συνόδευσε. Εννοώ τις ομογενειακές εκδηλώσεις. Μόνο στην Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης αναβλήθηκαν και πανομογενειακή συγκέντρωση για την Παρέλαση και γενική συνέλευση και η γιορτή για τα Ελληνικά Γράμματα. Ανάλογες ακυρώσεις και αναβολές υπήρξαν και σε άλλες μικρότερες οργανώσεις της Ομογένειας. Και ο Ιανουάριος μαζί με το Φεβρουάριο, είναι μήνες που έχουμε αρκετές εκδηλώσεις. Ελπίζουμε ότι θα έχουμε αναβολές και όχι ακυρώσεις. Δηλαδή, θα γίνουν σε άλλη ημερομηνία. Γιατί εφόσον κρίθηκαν χρήσιμες και αναγκαίες να γίνουν, θα πρέπει έστω και σε άλλη ημερομηνία να πραγματοποιηθούν. Το σημειώνω, επειδή είχαμε κατά το παρελθόν εκδηλώσεις που ακυρώθηκαν και δεν έγιναν ποτέ, πράγμα που δημιούργησε παρεξηγήσεις και φασαρίες σε μερικές οργανώσεις μας. Καλό είναι το χιόνι, αλλά έχει και τα διάφορα προβλήματα που προκαλεί. Μπορεί, λοιπόν, να καθυστερεί ορισμένες εκδηλώσεις, αλλά όχι και να τις διαγράφει. Σ.Μ. Τώρα σωθήκαμε! Για άλλη μία φορά ξορκίζουμε το διάβολο να γίνει άγγελος. «Την καλούμε να προσέλθει με εποικοδομητικό πνεύμα και πραγματική βούληση για εξεύρεση λύσης», είπε ο Γιώργος Παπανδρέου, εννοώντας την τουρκοκυπριακή πλευρά για το διάλογο που κάνει ο Κύπριος Πρόεδρος. Τώρα μάλιστα! Τους φοβίσαμε! Δυστυχώς, παραφράζοντας μία παλιά όσο και η Αφρική φράση, «τον Τούρκο κι αν τον πλένεις το σαπούνι σου χαλάς». Η κατά το ποιητικότερο, ήμουν νιος και γέρασα με αυτούς τους γείτονες. Α.Π. Τι περιμέναμε; Πέρασε περίπου μια εβδομάδα από τότε που μας ανακοίνωσαν ότι μας αφαιρούν τη διοργάνωση των Μεσογειακών Αγώνων και πέρα από την οργανωτική επιτροπή κανείς άλλος δεν αντέδρασε, έτσι για την τιμή των όπλων. Είναι προφανές ότι μάλλον με ανακούφιση έγινε δεκτή η απόφαση και κανείς δεν πρέπει να στενοχωρήθηκε. Για ποιο λόγο, όμως, περίμενε η κυβέρνηση ένα χρόνο και πλέον, από τότε δηλαδή που ανέλαβε, και δεν έβγαινε καθαρά και ξάστερα μόνη της, να πει ότι δεν τους θέλουμε τους Αγώνες εξαιτίας της κρίσης; B.K. TERRACE ON THE PARK th St., Flushing Meadows Park, NY Please contact Banquet Department at

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠαρασκεΥη 4 φεβρουαριου 2011 Τραυματίστηκαν τρεις Ελληνες δημοσιογράφοι στην πλατεία Απελευθέρωσης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «Καθημερινή, «Το Βήμα»). Τρεις Ελληνες δημοσιογράφοι δέχθηκαν επίθεση στη διάρκεια των συγκρούσεων που σημειώνονται από το μεσημέρι της Τετάρτης και συνεχίζονταν και χθες στην πλατεία Απελευθέρωσης (Ταχρίρ) στο κέντρο του Καΐρου. Πρόκειται για δύο φωτορεπόρτερ και έναν δημοσιογράφο που αν και τραυματισμένοι είναι καλά στην υγεία τους. Ο φωτορεπόρτερ του «Βήματος», Γιώργος Μουτάφης, δέχθηκε επίθεση το βράδυ της Τετάρτης και όπως δήλωσε ο ίδιος στο «Βήμα FM» είναι ελαφρά τραυματισμένος. Στη διάρκεια της επικοινωνίας του, περιέγραψε τις δραματικές εικόνες που είδε μέσα στα κρατητήρια, όπου και ο ίδιος κρατήθηκε, καθώς και σκληρές σκηνές από τους δρόμους του Καΐρου, όπου συνεχίζονται οι ταραχές. «Φωτογράφιζα τις πρωινές συγκρούσεις μπροστά από το αιγυπτιακό Μουσείου, όταν ξαφνικά, με τράβηξαν προς το μέρος τους οι υποστηρικτές του Μουμπάρακ και άρχισαν να με χτυπούν. Με τελάρα, ξύλα, γροθιές», ανέφερε στο «Βήμα» ο Γιώργος Μουτάφης που συμπλήρωσε: «Ο Μουμπάρακ δεν είναι πρόβλημα. Εσείς είστε, μου είπε ένας και με το μαχαίρι που κρατούσε μου έκοψε το λουρί της φωτογραφικής μηχανής». Παράλληλα, ο δημοσιογράφος της εφημερίδας «Καθημερινή», Πέτρος Παπακωνσταντίνου, μιλώντας στο «kathimerini.gr», περιέγραψε τα δραματικά γεγονότα που έζησε στους δρόμους του Καΐρου: «Βρισκόμουν στην πλατεία Ταχρίρ, όπου και έκανα ρεπορτάζ και γυρίζοντας προς το ξενοδοχείο, με εντόπισαν κάποιοι από τους οπαδούς του Μπουμπάρακ. Αρχισαν να με λυντσάρουν, με χτυπούσαν με γκλομπ στο κεφάλι και με μαχαίρωσαν ελαφριά στο πόδι. Κάποιοι φαντάροι επενέβησαν, εντούτοις οι άνθρωποι του Μουμπάρακ μου πήραν ό,τι είχα πάνω μου μπροστά στους φαντάρους. Κατόπιν, οι στρατιώτες με μετέφεραν σε ασφαλές μέρος, αλλά με αντιμετώπιζαν ως κρατούμενο. Με κρατούσαν εκεί τρία τέταρτα και μετά από έντονες διαμαρτυρίες, με μετέφεραν στο νοσοκομείο. Εκεί ήρθε και η Αστυνομία και από το νοσοκομείο μου πήραν το διαβατήριο. Κάναμε διάβημα, μαζί με τον Πάνο Χαρίτο, ήρθε ο πρέσβης, κ. Χριστόδουλος Λάζαρης και έτσι πήραμε πίσω το διαβατήριο από το νοσοκομείο». Ο Π. Παπακωνσταντίνου έχει βγει από το νοσηλευτικό ίδρυμα κι είπε ότι είναι σε καλή κατάσταση. Παράλληλα, επίθεση δέχθηκε και ο Γιάννης Μπεχράκης, φωτογράφος του «Ρόιτερ», αλλά ευτυχώς είναι καλά στην υγεία του. Σημειώνεται ότι τις τελευταίες ημέρες πληθαίνουν οι αναφορές για επιθέσεις εναντίον δημοσιογράφων και φωτορεπόρτερ στην Αίγυπτο, που καλύπτουν τα γεγονότα για τα διεθνή Μέσα Ενημέρωσης. Μάλιστα, όπως καταγγέλλει η Μη Κυβερνητική Οργάνωση «Δημοσιογράφοι χωρίς Σύνορα» (RSF) σε ανακοίνωσή της, «πολλοί δημοσιογράφοι έχουν γίνει στόχος από οπαδούς του καθεστώτος και από αστυνομικούς που έχουν παρεισφρήσει» στις διαδηλώσεις. Ετσι ο Ελληνας πρέσβης στο Κάιρο έδωσε οδηγίες και κατευθύνσεις προς όλους τους εκπροσώπους των ελληνικών ΜΜΕ και έχουν ανταλλάξει στοιχεία και τηλέφωνα με όλους. Παράλληλα και ο εκπρόσωπος Τύπου του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, Φίλιπ Κρόουλι, στο λογαριασμό του στο Twitter έγραψε ότι «υπάρχει μία ενορχηστρωμένη εκστρατεία με στόχο τον εκφοβισμό των ξένων δημοσιογράφων στο Κάιρο και την παρεμπόδιση της εργασίας τους». Συνέχεια από τη σελίδα 1 Bίαιη επίθεση στα διεθνή ΜΜΕ από το καθεστώς Μουμπάρακ χώρα. «Οι αιγυπτιακές Αρχές πρέπει να διασφαλίσουν ότι οι διαδηλωτές, οι δημοσιογράφοι και οι ακτιβιστές ανθρώπινων δικαιωμάτων προστατεύονται», δήλωσε ο Σαλίλ Σέτι, γενικός γραμματέας της Διεθνούς Αμνηστίας και τόνισε: «Η έλλειψη αστυνομίας στην περιοχή για την καταστολή της βίας είναι κατάφωρο σημάδι της συναυτουργίας της αιγυπτιακής κυβέρνησης στη βία ή, στην καλύτερη περίπτωση, της πλήρους αποποίησης ευθύνης για το νόμο και την τάξη σε μια στιγμή εθνικής κρίσης». Την ίδια ώρα, όμως, και υπό την πίεση της διεθνούς καταδίκης για τη βία που ξέσπασε από προχθές με υπαιτιότητα των φιλοκυβερνητικών διαδηλωτών, η κυβέρνηση προέβη χθες σε μία σειρά κινήσεων για να ηρεμήσει τα πλήθη. Ο πρωθυπουργός, Αχμέντ Σαφίκ, απολογήθηκε για τα τραγικά γεγονότα της Τετάρτης, ενώ παραδέχθηκε έμμεσα ότι μπορεί και να ήταν οργανωμένα. Παράλληλα, υποσχέθηκε ότι τα γεγονότα της Τετάρτης θα ερευνηθούν «έτσι ώστε να ξέρει ο καθένας ποιοι κρύβονταν πίσω από αυτά». Ο αντιπρόεδρος της Αιγύπτου και υπουργός Αμυνας, Ομάρ Σουλεϊμάν, διαβεβαίωσε ότι ο γιος του Μουμπάρακ, Γκαμάλ, δεν θα είναι προεδρικός υποψήφιος. Παράλληλα, δήλωσε ότι οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι, το πιο οργανωμένο κίνημα της αντιπολίτευσης στη χώρα, κλήθηκαν να συναντηθούν με τη νέα κυβέρνηση, στο πλαίσιο του εθνικού διαλόγου με όλα τα κόμματα. Την ίδια έκκληση για διάλογο είχε κάνει νωρίτερα και ο πρωθυπουργός, Αχμέντ Σαφίκ, σε συνέντευξη Τύπου. Επισήμως, το κίνημα των Αδελφών Μουσουλμάνων είναι εκτός νόμου. Η οργάνωση μέχρι τώρα έχει απορρίψει την πιθανότητα να προσέλθει σε διαπραγματεύσεις μέχρι να παραιτηθεί ο πρόεδρος Χόσνι Μουμπάρακ. Την ίδια ώρα, η Εισαγγελία ανακοίνωσε ότι έδωσε εντολή να παγώσουν τα περιουσιακά στοιχεία και να απαγορευτεί η έξοδος από τη χώρα τριών πρώην Υπουργών, από τις πλέον αντιδημοφιλείς προσωπικότητες του καθεστώτος. Οι κινήσεις αυτές, όμως, φάνηκαν να παρασύρονται από τις ταραχές που σημειώνονταν στην πλατεία της Απελευθέρωσης (Ταχρίρ), όπου για δέκα ημέρες οι Αιγύπτιοι διαδηλώνουν για την απομάκρυνση του Προέδρου από την εξουσία. Οι διαδηλωτές κατηγορούν το καθεστώς ότι οργάνωσε τις αντίπαλες ομάδες να τους επιτεθούν την Τετάρτη, ξεκινώντας μία απίστευτη βία που συνεχιζόταν και έως χθες το βράδυ. Παράλληλα, έκανε πάλι την εμφάνισή της η παρανομία. Φωτιά ξέσπασε σε ένα μεγάλο σούπερ μάρκετ σε προάστια του Καϊρου, όπου παρατηρήθηκαν φωτογραφιεσ/ασοσιεϊtενt Πρεσ Εκατοντάδες τραυματίες και δέκα νεκροί (κατ άλλους έξι) ήταν ο τραγικός απολογισμός των διήμερων εμφυλιακών συγκρούσεων στην πλατεία της Απελευθέρωσης, που ωστόσο συνεχιζόντουσαν και χθες, και παρά τις προσπάθειες του Στρατού να διαχωρίσει τις δύο πλευρές. λεηλασίες. Φωτιά άρπαξε και ένα κτίριο, που συνορεύει με 5άστερο ξενοδοχείο στον ποταμό Νείλο. Φωτιές ξέσπασαν και σε διάφορα άλλα σημεία της αιγυπτιακής πρωτεύουσας. Σύμφωνα με το τελευταίο τηλεγράφημα του «ΑΡ», τουλάχιστον οκτώ άτομα είχαν σκοτωθεί στις συγκρούσεις και εκατοντάδες είχαν τραυματιστεί. Ωστόσο, για δέκα νεκρούς έκανε λόγο ένας γιατρός σε αυτοσχέδιο, υπαίθριο νοσοκομείο όπου μεταφέρονται τα θύματα των ταραχών. Ο Δρ. Σαγίντ Χουσεϊν, είπε ότι το νοσοκομείο που έχει στηθεί έξω από ένα τζαμί, κοντά στην πλατεία Ταχρίρ, έχει καταγράψει δέκα θανάτους. «Πριν από μισή ώρα έφεραν δύο ανθρώπους με τραύματα από σφαίρες στο κεφάλι. Ψυχορραγούσαν και πέθαναν. Ακολούθησε ένας τρίτος, που ήταν σε πολύ σοβαρή κατάσταση, αλλά τον πήγαν σε νοσοκομείο με ασθενοφόρο», δήλωσε ένας άλλος γιατρός, ο Γιάσερ Τίμπι. Ο Στρατός τελικά επενέβη λίγο πριν βραδιάσει και έλαβε θέση ανάμεσα σε φιλοκυβερνητικούς και διαδηλωτές της αντιπολίτευσης. Να φύγει ο Αιγύπτιος Πρόεδρος ζητά ο Ελληνας Πρωθυπουργός Συνέχεια από τη σελίδα 1 του για τα όσα συμβαίνουν στην Αίγυπτο, τονίζοντας ότι «οι εξελίξεις σαφώς προβληματίζουν» λόγω και των μακροχρόνιων δεσμών των δύο κρατών. Οπως μάλιστα τόνισε, «οι δημοκρατικές αλλαγές θα δώσουν και νέα ισχύ στην αιγυπτιακή κοινωνία, δίνοντας νέα ισχύ και στην Αίγυπτο και θα έλεγα και έναν πιο ισχυρό ρόλο, που εμείς θα καλωσορίσουμε, για την ευρύτερη περιοχή και για τον αραβικό κόσμο». Ο κ. Παπανδρέου είπε πως «τα τονίζω αυτά, διότι εμείς δεν κοιτάμε από κάποια άλλη γωνιά του πλανήτη τις εξελίξεις στην Αίγυπτο. Είναι η γειτονιά μας και έχουμε ιδιαίτερο συμφέρον. Πρώτα απ όλα, είμαστε μια φίλη χώρα. Η Ελλάδα έχει μακροχρόνια φιλία με την Αίγυπτο, αλλά και οι δύο λαοί έχουν σχέσεις ισότιμες και, βεβαίως, σχέσεις που έχουν σημαδευτεί και από τον Ελληνισμό, από τις παροικίες, ιδιαίτερα της Αλεξάνδρειας, αλλά και από τον ακόμα υπάρχοντα Ελληνισμό και το Πατριαρχείο της Αλεξάνδρειας, που μας συνδέουν με τη γείτονα χώρα. «Είναι στην άμεση γειτονιά μας», συνέχισε. «Ο ρόλος της Αιγύπτου είναι πάντα σημαντικός στην περιοχή, και για τους Αραβες, για τον αραβικό κόσμο, αλλά βεβαίως και για τις ειρηνευτικές προσπάθειες στην περιοχή, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά και το Παλαιστινιακό. Γι αυτό το λόγο, όλες αυτές τις ημέρες έχω στενές τηλεφωνικές επαφές με τους ηγέτες της περιοχής, ακριβώς διότι είναι ζωτικό το συμφέρον της Ελλάδας. Πιστεύω ότι εμείς, και ως κράτος-μέλος της ΕΕ, που είμαστε στη γειτονιά, όπως είναι βεβαίως και η Κύπρος, έχουμε και έναν ιδιαίτερο ρόλο, να συμβάλουμε σε αυτή την ομαλή δημοκρατική εξέλιξη». Ο Ελληνας Πρωθυπουργός αποκάλυψε ότι «τις τελευταίες ημέρες, ακριβώς προς αυτή την κατεύθυνση, έχω επαφές με τον Πρόεδρο Μουμπάρακ, με άλλες ηγετικές φυσιογνωμίες της Αιγύπτου, όπως είναι ο Μοχάμετ Ελ Μπαραντέι και ο Αμρ Μούσα, αλλά και με άλλους ηγέτες της περιοχής, όπως είναι ο Πρόεδρος της Παλαιστίνης, ο Πρωθυπουργός του Ισραήλ και ο Βασιλιάς της Ιορδανίας». Και υπογράμμισε ότι «θα συνεχίσουμε αυτές τις επαφές και θα πάρουμε κάθε πρωτοβουλία που θα χρειαστεί, για να συμβάλουμε και εμείς θετικά στην ομαλή πορεία αυτών των εξελίξεων, προς το συμφέρον, όχι μόνο της Ελλάδας και της ΕΕ, αλλά πρωτίστως του ιδίου του αιγυπτιακού λαού». Επαφές Δρούτσα Εξάλλου, την Τετάρτη, ο υπουργός Εξωτερικών Δημήτρης Δρούτσας, είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον Πατριάρχη Αλεξανδρείας κ. Θεόδωρο Β. Ο Υπουργός ενδιαφέρθηκε για τους Ελληνες που διαμένουν στην Αίγυπτο, καθώς και για το αν αντιμετωπίζουν οποιαδήποτε προβλήματα. Ενδιαφέρθηκε επίσης αν υπάρχουν προβλήματα για το Πατριαρχείο και τις ορθόδοξες εκκλησίες στο Κάιρο και την Αλεξάνδρεια. Τέλος, με ανακοίνωσή του ο Σύνδεσμος Αιγυπτιωτών Ελλήνων (ΣΑΕ), αναφέρει ότι «είμαστε έτοιμοι να βοηθήσουμε, από την πλευρά μας, σε οτιδήποτε απαιτηθεί για την απρόσκοπτη πορεία των δύο μεγάλων εκκλησιαστικών θεσμών αλλά και για τις ελληνικές κοινότητες». Στο Κυπριακό και το ενεργειακό εστίασαν Χριστόφιας και Παπανδρέου Οι πρόσφατες εξελίξεις στο Κυπριακό, μετά τις συναντήσεις του προέδρου Δ. Χριστόφια στη Γενεύη, βρέθηκαν χθες στο επίκεντρο της συζήτησής του με τον πρωθυπουργό Γ. Παπανδρέου. Παράλληλα, εκτός από τις εξελίξεις στην Αίγυπτο, όπου διατυπώθηκε η ευχή για ομαλή μετάβαση, οι δύο ηγέτες επεκτάθηκαν και στη συνεργασία τους στον ενεργειακό τομέα. Από την πλευρά του, ο κ. Παπανδρέου ανέφερε ότι η Ελλάδα θα πάρει όποιες πρωτοβουλίες είναι αναγκαίες (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 1), ενώ ο κ. Χριστόφιας ευχαρίστησε τον Ελληνα Πρωθυπουργό για τη βοήθεια που παρείχε η ελληνική Πολεμική Αεροπορία στους Κυπρίους πολίτες που ήθελαν να φύγουν από την Αίγυπτο. Ειδικότερα, ως «πολύ κρίσιμη» χαρακτήρισε τη συνάντησή του με τον πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια, ο πρωθυπουργός, Γιώργος Α. Παπανδρέου στη διάρκεια των κοινών δηλώσεών τους στο Μέγαρο Μαξίμου. Ο Πρωθυπουργός ανέφερε ότι ο κ. Χριστόφιας τον ενημέρωσε λεπτομερώς για τα όσα διημείφθησαν στη διάρκεια των πρόσφατων συναντήσεων που είχε στη Γενεύη και εξέφρασε την ελπίδα ότι «η τουρκοκυπριακή πλευρά θα ανταποκριθεί επιτέλους στις γνωστές προτάσεις του φίλου Προέδρου για έναν έντιμο και αμοιβαίο συμβιβασμό στο πλαίσιο μιας διαπραγμάτευσης χωρίς στενά χρονοδιαγράμματα και επιδιαιτησίες». «Την καλούμε να προσέλθει με εποικοδομητικό πνεύμα και πραγματική βούληση για εξεύρεση λύσης», είπε ο κ. Παπανδρέου, προσθέτοντας ότι «προσδοκούμε για μια δίκαιη λύση που θα τερματίσει την κατοχή και τον εποικισμό και τα ξεπερασμένα σχήματα των εγγυήσεων». Από τη μεριά του, ο κ. Χριστόφιας εξέφρασε ακόμα μια φορά τις ευχαριστίες του για την έμπρακτη υποστήριξη της Ελλάδας στην Κύπρο και τόνισε ότι «η αγαστή συνεργασία, συνεχής επαφή και κοινή δράση Ελλάδας και Κύπρου, είναι επιβεβλημένη». Αναφερόμενος σε όσα διημείφθησαν στη Γενεύη, ο πρόεδρος Δ. Χριστόφιας είπε ότι η στάση και η θέση της Κύπρου ήταν πειστικές και ενδεικτικές της βούλησης της Κύπρου «να προχωρήσουμε κατά τρόπο πρακτικό και αποτελεσματικό στην εξεύρεση λύσης δίκαιης και βιώσιμης, η οποία πρέπει να στηρίζεται στα ψηφίσματα του ΟΗΕ, στις συμφωνίες υψηλού επιπέδου και στο Διεθνές Δίκαιο». «Το βάρος της απόδειξης βούλησης για την εξεύρεση λύσης πέφτει στην Τουρκία και τους Τουρκοκύπριους», πρόσθεσε ο Εκτός από τον Πρωθυπουργό, ο πρόεδρος Χριστόφιας επισκέφτηκε και τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Κ. Παπούλια, όπου εκτός από τις εξελίξεις στην Αίγυπτο συζήτησαν για το ενεργειακό. κ. Χριστόφιας. Ερωτηθείς ο Πρωθυπουργός για τα θέματα ενέργειας, ανέφερε ότι Ελλάδα και Κύπρος έχουν συγκλίνοντα συμφέροντα και στα θέματα αυτά και τόνισε ότι οι δύο χώρες «βρίσκονται σε συνεχή συντονισμό και σε θέματα ενεργειακής πολιτικής και σε θέματα οριοθέτησης θαλασσίων ζωνών». Ο Πρόεδρος της Κύπρου, σημείωσε ότι «εναπόκειται στο κάθε κράτος να ασκήσει τα κυριαρχικά του δικαιώματα τα οποία απορρέουν από το Δίκαιο της Θάλασσας». Ο κ. Χριστόφιας αναφέρθηκε στον υπάρχοντα συνεχή συντονισμό μεταξύ Ελλάδας και Κύπρου, είπε ότι σε ορισμένες κινήσεις κάποια χώρα προηγείται και η άλλη ακολουθεί και υπογράμμισε ότι «η κάθε κίνηση έχει πολιτική σημασία και επιπτώσεις». eyρωκινηση Παράλληλα, ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας επέστησε την προσοχή όλων για τον «υπέρμετρο θόρυβο που γίνεται αρκετές φορές». Τόνισε, επίσης, ότι «πρέπει να είμαστε σίγουροι για το τι υπάρχει» και απηύθυνε «θερμή παράκληση για διατήρηση χαμηλών τόνων, γιατί πολλές φορές με τον θόρυβο που γίνεται σκοτώνονται εν τη γενέσει τους διάφορες δυνατότητες». Ερωτηθείς για το Κυπριακό, ο κ. Χριστόφιας είπε ότι ο Γ.Γ. του ΟΗΕ προσπαθεί να βοηθήσει τους ηγέτες να καθορίσουν βασικά ζητήματα στα οποία υπάρχουν αποκλίσεις, πρόσθεσε ότι έχουν επιτευχθεί ορισμένες συγκλίσεις και επέκρινε τους Τουρκοκύπριους ότι επιμένουν σε θέσεις εκτός ψηφισμάτων ακόμα και εκτός συμφωνηθέντων και με τον κ. Ταλάτ. Επίσης, ο πρόεδρος της Κύπρου επέκρινε την τουρκοκυπριακή πλευρά ότι αρνείται τη διασύνδεση του θέματος εδαφικές προσαρμογές-έποικοι-περιουσίες, επισήμανε ότι ο Γ.Γ. του ΟΗΕ φανερά «συμπαθεί, για να μην πω υποστηρίζει, τη διασύνδεση αυτή» και τόνισε ότι η διασύνδεση αυτή αποτελεί το κλειδί για ουσιαστική διαπραγμάτευση. «Διαφορετικά, κωλυσιεργούν ώστε να οδηγηθούν οι διαπραγματεύσεις σε αδιέξοδο και να συγκαλέσει τότε ο Γ.Γ. του ΟΗΕ τετραμερή για εσωτερικά θέματα της Κύπρου μαζί με το θέμα των εγγυήσεων. Αυτά είναι εκ του πονηρού», πρόσθεσε ο κ. Χριστόφιας. «Είμαστε αποφασισμένοι και έχουμε όλη την καλή θέληση, εφόσον δώσει το χέρι της η Τουρκία, να προχωρήσουμε σύντομα, και φέτος ακόμα, σε λύση του κυπριακού προβλήματος, η οποία βεβαίως να είναι βιώσιμη και να συμφωνεί με αυτήν ο κυπριακός λαός», είπε ο κ. Χριστόφιας.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑρΑσκΕΥη 4 ΦΕΒρΟΥΑριΟΥ 2011 Οικονομική διακυβέρνηση στην ΕΕ ώς το καλοκαίρι ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Γιάννη Σοφιανού Τον «οδικό χάρτη» που θα οδηγήσει εκτός κρίσης την ευρωζώνης και σε πιο συντονισμένη οικονομική διακυβέρνηση της ΕΕ ώς το καλοκαίρι, αναζητούν σήμερα στη Σύνοδο Κορυφής, στις Βρυξέλλες, οι Ευρωπαίοι ηγέτες. Μπορεί οι επενδυτές να περιμένουν οριστική λύση στην κρίση χρέους το συντομότερο, ωστόσο, όπως έχει δείξει η έως τώρα πορεία των εξελίξεων οι διαδικασίες λήψης αποφάσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, κινούνται αργά. Ιδέες για την αντιμετώπιση της κρίσης χρέους υπάρχουν, αλλά όχι οριστικές αποφάσεις. Αυτές αναμένονται μέχρι τα τέλη Μαρτίου σε επόμενη Σύνοδο Κορυφής. Αυτή τη φορά, πάντως ο Χένρι Κίσινγκερ ξέρει ποιον θα πρέπει να καλέσει αν θέλει να Κρίσιμες αναμένονται οι διαπραγματεύσεις στη Σύνοδο Κορυφής μιλήσει με την Ευρώπη: Την Γερμανίδα καγκελάριο, Αγγελα Μέρκελ. (Σ.σ.: ο έμπειρος διπλωμάτης τη δεκαετία του 70 είχε πει ειρωνικά «αν θέλω να μιλήσω με την Ευρώπη, πείτε μου ποιον πρέπει να πάρω τηλέφωνο», θέλοντας να αποδείξει πως αυτή δεν υφίσταται ως ενιαία πολιτική οντότητα). Αυτή φέρεται να συντονίζει την προσπάθεια διάσωσης, ως ηγέτιδα της μεγαλύτερης οικονομικής δύναμης της Ευρώπης. Η ισχύς της, έγινε εμφανής σε όλους, όταν τον Οκτώβρη στο Ντοβίλ, εξασφάλισε τη στήριξη του Γάλλου προέδρου, Νικολά Σαρκοζί, μυστικά από τους άλλους εταίρους, για την «κατά περίπτωση» συμμετοχή ιδιωτών επενδυτών σε ενδεχόμενη μελλοντική χρεοκοπία κράτους της ευρωζώνης. Ο κ. Σαρκοζί φέρεται, σύμφωνα με την «Financial Times», να είναι και πάλι στο πλευρό της κ. Μέρκελ, όσον αφορά στο «σύμφωνο ανταγωνιστικότητας». Σε αυτό, μεταξύ άλλων, αναμένεται να περιλαμβάνεται πρόταση για τη συνταγματική κατοχύρωση ανωτάτων ορίων στο έλλειμμα και το χρέος. Αν υπάρξει συμφωνία επί αυτού, η Γερμανία εμφανίζεται έτοιμη να εξετάσει και τη δυνατότητα αναβάθμισης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Σταθερότητας, ώστε να μπορεί να χορηγεί δάνεια σε κράτη-μέλη για να αγοράσουν πίσω τα δικά τους ομόλογα. Το πρόβλημα της κ. Μέρκελ, είναι πώς θα πουλήσει την ιδέα ότι θα χρειαστεί οι Γερμανοί φορολογούμενοι να πληρώσουν πάλι για τους άλλους. Το ευρώ έως τώρα, σύμφωνα με οικονομικούς αναλυτές, έχει ευνοήσει τη Γερμανία. Η Καγκελάριος εξήρε την ισοτιμία, τόσο στο γερμανικό Κοινοβούλιο, πρόσφατα, όσο και στο Νταβός. Μέσω αυτού, λοιπόν, φαίνεται πως προσπαθεί η κ. Μέρκελ να εξομαλύνει την κατάσταση. Πώς θα συνεχίσει να υπάρχει το ευρώ όμως; Διορθώνοντας λάθη που έγιναν κατά τη δημιουργία του. Μεταξύ αυτών, η έλλειψη συντονισμού των οικονομικών πολιτικών των χωρών-μελών, ώστε να εξαλειφθούν τα χάσματα που υπάρχουν και στην ανταγωνιστικότητα, εκτός από τα ελλείμματα και τα χρέη. Και με οικονομική διακυβέρνηση. Το πώς θα βοηθήσει η Γερμανία; Ιδέες υπάρχουν, αλλά αποφάσεις δεν έχουν ληφθεί. Γι αυτό και οι διαπραγματεύσεις στη Σύνοδο Κορυφής, αναμένονται κρίσιμες. Οι αγορές παρακολουθούν. Σήμερα, στις Βρυξέλλες, λένε αναλυτές, θα πρέπει να τεθούν οι βάσεις για έναν «οδικό χάρτη», με το τι θα περιλαμβάνει η συνολική λύση για την κρίση χρέους, αλλά και ποιο είναι το αντίτιμο για τις χώρες που έχουν πρόβλημα. Για την Ελλάδα, στο τραπέζι είναι η επιμήκυνση του χρόνου αποπληρωμής των δανείων διάσωσης, χαμηλότερο επιτόκιο γι αυτά και νέο δάνειο από το Ευρωπαϊκό Ταμείο για την επαναγορά ομολόγων. Ομως, δεν είναι λίγοι οι αναλυτές που εκτιμούν πως ακόμη και αν η Ελλάδα λάβει όλο το «πακέτο», το χρέος της είναι σε τέτοια επίπεδα, που και πάλι θα έχει πρόβλημα βιωσιμότητας. Σύμφωνα δε με τη «Wall Street Journal», η επιτυχία του συνολικού πακέτου μέτρων που συζητείται στην ΕΕ θα κριθεί από τη μείωση των επιτοκίων των ομολόγων των χωρών της ευρωζώνης σε ανεκτά επίπεδα και την επιστροφή των τραπεζών τους για δανεισμό στις αγορές. «Aν δεν υπάρχει αυτή η ολοκληρωμένη απάντηση, οι αγορές δεν θα πειστούν ότι οι χώρες μπορούν να διαχειριστούν το χρέος τους μεσοπρόθεσμα», παραδέχτηκε ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, σε συνέντευξή του στη «ΝΕΤ». «Το πρόβλημα της Ελλάδας αυτή τη στιγμή είναι ότι τα χρήματα που έχουμε δανειστεί, τα 110 δισ. τελειώνουν στα μέσα του Αυτό σημαίνει ότι μέχρι τότε, εμείς πρέπει να έχουμε πείσει τις αγορές να μας δανείζουν. Για να τις πείσουμε να μας δανείζουν, πρέπει να πειστούν ότι το 2014, το 2015, το 2016, μπορούμε να αποπληρώνουμε», πρόσθεσε, τονίζοντας: «Το κατά πόσο το χρέος είναι αντιμετωπίσιμο ή όχι, δεν εξαρτάται μόνο από το τι κάνεις εσύ, αλλά και πώς σε βλέπουν οι απέναντι. Εσύ μπορεί να δύνασαι να το εξυπηρετείς, αλλά οι αγορές να θεωρούν ότι δεν μπορείς. Αρα, δεν εξαρτάται μό- Το στίγμα της Νέας Δημοκρατίας προσδιόρισε ο Σαμαράς Συνέχεια από τη σελίδα 1 Είπε ακόμη ότι η ΝΔ απευθύνεται σε όλους του Ελληνες πολίτες σε όσους είναι απογοητευμένοι σε όσους την εγκατέλειψαν, αλλά και σε όσους δεν την ψήφισαν ποτέ. Και κάλεσε τους βουλευτές του να απορρίψουν τα στρογγυλεμένα λόγια. Ο κ. Σαμαράς επιτέθηκε στην κυβέρνηση για όλα τα σημαντικά θέματα της επικαιρότητας: «Οχι νέα επαχθή μέτρα που θα επιδεινώσουν την ύφεση και δεν τα αντέχει η κοινωνία και η οικονομία», είπε με κατηγορηματικότητα και πρόσθεσε: «Η κυβέρνηση αντιμετωπίζει τη χώρα ως εταιρεία υπό εκκαθάριση». Σημείωσε ότι «προωθείται πακέτο περικοπών που θα θίξει ευπαθείς τάξεις, καθώς και νέες αυξήσεις φορολογίας που θα πλήξουν το σύνολο της Οικονομίας. Το νέο πακέτο ασφυξίας θα ξεπεράσει τα δώδεκα δισ. ευρώ, θα επιδεινώσει τον φαύλο κύκλο της ύφεσης ενώ η χώρα χρειάζεται ανάπτυξη». «Η χώρα χρειάζεται κυβέρνηση που θα αλλάξει τους όρους του μνημονίου. Το ΠΑ- ΣΟΚ δεν μπορεί να είναι αυτή η κυβέρνηση», είπε ο κ. Σαμαράς και τάχθηκε κατά της συνταγματικής δέσμευσης για ισοσκελισμένο προϋπολογισμό και για ετήσιο έλλειμμα κάτω από 3%. «Το 3% το επιβάλει το σύμφωνο σταθερότητας. Γιατί λοιπόν χρειάζεται συνταγματική δέσμευση που θα εισαγάγει μία μόνιμη ακαμψία που δημιουργήσει μεγαλύτερη ασφυξία», ρώτησε ο κ. Σαμαράς και πρόσθεσε: «Είναι επικίνδυνο να δεσμεύεις το απώτερο μέλλον. Θα περιμένουμε να δούμε την τελική πρόταση και τις αντιδράσεις των άλλων κρατών. Συμφωνούμε με τον ισοσκελισμένο προϋπολογισμό για σήμερα και μέχρι να τελειώσει η κρίση χρέους αλλά όχι με συνταγματική δέσμευση». Ο κ. Σαμαράς, αναφέρθηκε στην εξωτερική πολιτική βάζοντας ξανά τις κόκκινες γραμμές του. «Απορρίπτουμε τη συνεκμετάλλευση σε δικής μας δικαιοδοσίας περιοχές, δεν δεχόμαστε αυτοπαραίτηση από δικά μας δικαιώματα εκμετάλλευσης και Μαλώνουν για την ψήφο ομογενών από ελληνικά κυριαρχικά δικαιώματα. Επιμένουμε στις κόκκινες γραμμές στο Σκοπιανό, δεν δεχόμαστε παραλλαγή του σχεδίου Ανάν στο Κυπριακό, ενώ είπαμε ότι δεν θα δεχθούμε την οικονομική κρίση ως άλλοθι για υποχωρήσεις». Ζήτησε και πάλι από την κυβέρνηση να προχωρήσει άμεσα στην ανακήρυξη eyρωκινηση Παρών στη συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Ομάδας ήταν και ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής, που διακρίνεται να συνομιλεί με τον Προκόπη Παυλόπουλο. της ελληνικής ΑΟΖ και να διδαχθεί από την τακτική της Κύπρου. Μίλησε για τα όσα συμβαίνουν στην Αίγυπτο, λέγοντας ότι «οι Ελληνες είμαστε από τη φύση μας και τη θέση μας αλληλέγγυοι με τους αγώνες των λαών, αλλά είμαστε και υπέρ της ασφάλειας και της σταθερότητας. Η Ελλάδα πρέπει να είναι προσεκτική και πρέπει να πούμε στους εταίρους μας ότι δεν μπορούν να αποσταθεροποιούν τη χώρα με μέτρα που διαρρηγνύουν τον κοινωνικό ιστό σε μία περιοχή που συνταράσσεται». Αναφέρθηκε στο μεταναστευτικό υποστηρίζοντας ότι «ο νόμος που έφερε η κυβέρνηση κάνει τη χώρα μαγνήτη προσέλκυσης μεταναστών...». Για τα πρόσφατα γεγονότα της Νομικής, κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι «το ταξίδι των 230 μεταναστών έγινε με την ανοχή των Αρχών». Επέμεινε δε στην κατάργηση του πανεπιστημιακού ασύλου, ενώ για το κίνημα της ανυπακοής σημείωσε ότι «δεν μπορούμε να δεχθούμε και να ανεχθούμε την παραβίαση των νόμων. Η εφαρμογή των νόμων δεν είναι εθελοντική. Από την άλλη όμως όταν υπάρχει αναλγησία και ανευθυνότητα, όταν διαλύεται ο κοινωνικός ιστός, όταν αυξάνονται τα τιμολόγια των ΔΕΚΟ πέρα από τα όρια αντοχής, τότε πυροδοτούνται φαινόμενα ανυπακοής». Συνέχεια από τη σελίδα 1 Αναφορικά με τις κατηγορίες του πρώην Υπουργού, για τα όσα διαδραματίστηκαν σχετικά με το θέμα αυτό στην προηγούμενη Βουλή, θύμισε την αρνητική στάση και των άλλων κομμάτων, πλην του ΛΑΟΣ και τα ζητήματα που έθεσε ο πρόεδρος του Συμβουλίου Αποδήμου Ελληνισμού κατά τη συζήτηση που έγινε τότε, όταν -με τα ερωτήματά του- κινήθηκε στο πνεύμα των τοποθετήσεων του ΠΑΣΟΚ. Προτάσεις του ΣΥΡΙΖΑ Με αφορμή την αντιπαράθεση που σημειώθηκε στη Βουλή για την ψήφο των ομογενών, σε ανακοίνωσή του ο ΣΥΡΙΖΑ καυτηριάζει τα δύο κόμματα ότι «προσπαθούν να εξαπατήσουν τους Ελληνες της Διασποράς επαναφέροντας ένα πάγιο αίτημά τους για συζήτηση που πολύ πιθανόν και πάλι να μην καταλήξει πουθενά». Και αναφέρει πως «όλοι οι Ελληνες της Διασποράς γνωρίζουν πολύ καλά ότι το θέμα αυτό πάντα αντιμετωπίσθηκε με λογική μικροκομματική και εκλογικού ανταγωνισμού από όλες τις κυβερνήσεις του ΠΑ- ΣΟΚ και της ΝΔ... Ετσι, οι φραστικοί διαξιφισμοί σήμερα του κ. Παυλόπουλου και του υφυπουργού κ. Ντόλιου για την ψήφο των Ελλήνων της Διασποράς δεν πείθουν κανέναν». Στην ίδια ανακοίνωση αναφέρεται ότι «ο χώρος της ριζοσπαστικής Αριστεράς και ο ΣΥΝ ειδικότερα ήταν, είναι και θα είναι υπέρ του να δοθεί το δικαίωμα της ψήφου για τις εθνικές εκλογές στους Ελληνες της Διασποράς με ορισμένες φυσικά προϋποθέσεις ώστε να εξασφαλιστεί το αδιάβλητο της ψήφου και η ισότιμη παρουσίαση όλων των κομμάτων που θα διεκδικήσουν την ψήφο των Ελλήνων της Διασποράς. Συγκεκριμένα προτείνεται: 1) Η ψήφος των αποδήμων να μην συνυπολογίζεται στην είσοδο ή μη κάποιου κόμματος στη Βουλή (στο περίφημο 3%) λόγω της διαφοροποίησης που εκ των πραγμάτων έχει η ψήφος των Αποδήμων με την ψήφο των Ελλήνων της Επικράτειας. 2) Να δημιουργηθεί ξεχωριστή εκλογική «περιφέρεια εξωτερικού» αποκλειστικά για τους απόδημους Ελληνες. Η εκλογική περιφέρεια Εξωτερικού να είναι χωρισμένη σε εκλογικές ζώνες (διαμερίσματα) π.χ. α) Ευρώπη, β) Βόρειος και Νότιος Αμερική, γ) Αφρική, Ασία, και Ωκεανία. Οι απόδημοι Ελληνες να ψηφίζουν αποκλειστικά σε αυτή και να εκλέγουν με την ψήφο τους ένα συγκεκριμένο αριθμό «αποδήμων βουλευτών» (10-15). 3) Να εκλέγονται βουλευτές που να προέρχονται από τους Απόδημους. 4) Ως προς τη διαδικασία ο καταλληλότερος τρόπος είναι αυτός της επιστολικής ψήφου χωρίς να αποκλείονται και άλλες μορφές. 5) Να υπάρχει ενιαίο ψηφοδέλτιο σε κάθε ζώνη όπου θα υπάρχουν οι συνδυασμοί όλων των κομμάτων που θα διεκδικούν την ψήφο του ελληνικού λαού. Με τον τρόπο αυτό θα αποφευχθεί ο τεράστιος όγκος ψηφοδελτίων. 6) Οι ελληνικές πρεσβείες στο εξωτερικό θα πρέπει να προβούν σε συμφωνίες με τις χώρες υποδοχής ώστε να εξασφαλισθεί η προεκλογική παρουσίαση των θέσεων όλων των πολιτικών ελληνικών κομμάτων χωρίς καμιά εξαίρεση και να εγγυηθούν την μυστική και ελεύθερη ψήφο. Τέλος, ο ΣΥΡΙΖΑ αναφέρει ότι τα προβλήματα του Ελληνισμού της Διασποράς είναι πολλά και πολύπλοκα. «Εκτός της ψήφου καλό θα είναι η ελληνική κυβέρνηση αλλά και όλες οι πολιτικές δυνάμεις να σκύψουν πάνω σε αυτά με μια διαφορετική λογική από αυτή που μέχρι σήμερα αντιμετώπισαν τον ελληνισμό της διαφοράς».»μια πολιτική για τον Ελληνισμό της Διασποράς δεν μπορεί αποσπασματικά να μείνει μόνο στο θέμα της ψήφου, θα πρέπει να χαραχθούν νέες πολιτικές για την ελληνόγλωσση εκπαίδευση, για την παλιννόστηση, για ζητήματα που έχουν να κάνουν με τις σχέσεις των Ελλήνων της Διασποράς με το ελληνικό δημόσιο, για την υπεράσπιση της πολιτιστικής ελληνικής ταυτότητας και φυσικά για τα ζητήματα της υπεράσπισης των δημοκρατικών δικαιωμάτων στις χώρες υποδοχής όπου σε πολλές χώρες ακόμα και τις Ευρώπης οξύνονται τα φαινόμενα ξενοφοβίας και ρατσισμού». Αυτό το Σαββατοκύριακο ΔΩΡΕΑΝ μαζί με τον «Εθνικό Κήρυκα» ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ παρασκευη 4 φεβρουαριου 2011 Θλίψη ομογενών που κατάγονται από την Αίγυπτο για τις εξελίξεις Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ρουμελιώτικο γλέντι της Ενωσης Ευρυτάνων Αμερικής φωτογραφιεσ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη Η Ενωση Ευρυτάνων Αμερικής «Το Καρπενήσι» είχε Ρουμελιώτικο γλέντι στο «Water s Edge Restaurant». Επαιξε η ορχήστρα Γιώργου Ράμπου. Ηλθαν από την Ελλάδα οι Μάκης Τσίκος (κλαρίνο), Ξένια Βέρρα (τραγούδι) και Κώστας Βέρρας (κιθάρα, τραγούδι). Αριστερά, οι: Θεόδωρος Φίλος, Απόστολος Κατσάνος, Ιωάννης Πασιάκος, Αρης Δήμας, Ανδρέας Τσιόλας, Ειρήνη Δήμα (τιμήθηκε), Νίκος Κουτσοθανάσης, Ελένη Κοντογιάννη, Κρίστοφερ Φίλου, Μαρία Βαρθολομαίου, Αλέκα Τσινιά, πρόεδρος, Ηλίας Τσινιάς, Αραβέλλα Σιμωτά και Κώστας Κατσάνος. Επάνω, οι Α. Τσινιά και Κ. Κατσάνος με τους καλλιτέχνες από Ελλάδα. από εκεί. Το μόνο πράγμα που έχει απομείνει εκεί είναι ο τάφος του πατέρα μου του Ευάγγελου Παντελίδη, στην Αλεξάνδρεια», είπε συγκινημένος ο Νικόλαος Παντελίδης. Παράλληλα, τόνισε ότι έχουν φύγει οικογενειακώς και ότι οι σημερινές εξελίξεις τους θυμίζουν θλιβερά γεγονότα τα οποία έζησαν την περίοδο του ξεριζωμού. Ερωτηθείς για τα αίτια του ξεριζωμού, ανέφερε πως οι πιέσεις της εποχής εκείνης έναντι των ξένων τους ώθησαν να πάρουν τις οικογένειές τους και να φύγουν μια για πάντα. Οσον αφορά τους δεσμούς με τους άλλους ομογενείς που κατάγονται από την Αίγυπτο, εξήγησε ότι από τη μεγάλη φυγή πέρασε μισός αιώνας και η γενιά που γεννήθηκε και μεγάλωσε εκεί αργοσβήνει και ο μόνος φορέας που τους ενώνει είναι το αντάμωμα που διοργανώνουν οι απόφοιτοι ελληνικών κοινοτικών, πατριαρχικών και ιδιωτικών εκπαιδευτηρίων των πόλεων Αλεξανδρείας, Καϊρου, Μανσούρας, Πορτ Σάιντ, Ισμαηλίας, Σουέζ, Γάντας και άλλων κωμοπόλεων της Ανω και Κάτω Αιγύπτου οι οποίοι διαμένουν σε διάφορες περιοχές της Νέας Υόρκης, Νέας Ιερσέης, του Κονέκτικατ και της Φιλαδέλφειας. «Οι πρόσφατες εξελίξεις στην Αίγυπτο μας στενοχωρούν και μας προβληματίζουν. Παρακολουθώ με πολύ μεγάλη θλίψη και αγωνία τα γεγονότα από τα Μέσα Ενημέρωσης και τον υπολογιστή μου. Πιστεύω ότι η εξαθλίωση, η ανεργία, η άνοδος των τιμών των τροφίμων και η ανικανότητα του προέδρου Μουμπάρακ να προσφέρει λύσεις στα προβλήματα και ελπίδα στον λαό προκάλεσαν την οργή του κόσμου και ξεχύθηκε στους δρόμους», επεσήμανε ο κ. Αλέξανδρος Αλεξιάδης, ο οποίος έφυγε το 1955 από την Αίγυπτο για τη Νέα Ζηλανδία και το 1979 ήρθε στην Αμερική. «Το μεγαλύτερο λάθος του Μουμπάρακ ήταν που δεν είχε βάλει αντιπρόεδρο και δεν έχει δώσει εξουσία και σε άλλους ανθρώπους. Αν φύγει ο Μουμπάρακ πιστεύω πως θα έχουμε χειρότερες εξελίξεις διότι η αντιπολίτευση έχει πολλά κόμματα. Πρέπει να αποκατασταθεί ο διάλογος και να επανέλθει η ομαλότητα και η ηρεμία», υποστήριξε ο κ. Αλεξιάδης. Ερωτηθείς εάν κινδυνεύουν οι περιουσίες των Ελλήνων της Αλεξάνδρειας και των άλλων περιοχών, υπογράμμισε ότι οι σχέσεις των Ελλήνων με τους Αιγύπτιους είναι πάρα πολύ καλές. «Ακόμη και την περίοδο της φυγής στα τέλη της δεκαετίας του 50 οι Αιγύπτιοι είχαν μεγάλη εκτίμηση και αγαπούσαν τους Ελληνες. Τότε το μένος ήταν γενικότερα κατά των ξένων παρά των Ελλήνων», συμπλήρωσε. Οσον αφορά τους εναπομείναντες Ελληνες, είπε ότι «έχουν τις περιουσίες τους οι οποίες ευρωκινηση Αριστερά, στιγμιότυπο από το πανδαιμόνιο που προκλήθηκε στην κεντρική πλατεία του Καϊρου από την συμπλοκή φιλοκυβερνητικών και αντιφρονούντων. Επάνω οι απόφοιτοι των ελληνικών κοινοτικών, πατριαρχικών και ιδιωτικών εκπαιδευτηρίων της Αιγύπτου οι οποίοι μια φορά τον χρόνο διοργανώνουν στην Αστόρια το δικό τους αντάμωμα. τους δένουν με τον τόπο» και ότι «δεν πρόκειται να τον παρατήσουν». Ο κ. Γεώργιος Βαρνάβας επεσήμανε ότι έφυγε το 1958 μετά την αποφοίτησή του από Αβερώφειο Γυμνάσιο και ότι από τότε έχει επισκεφθεί μερικές φορές την Αίγυπτο. «Την περίοδο του Νάσερ που φύγαμε εμείς η Αίγυπτος ήταν 14 εκατομμύρια και σήμερα ο πληθυσμός της ανήλθε στα 82 εκατομμύρια. Στην Αίγυπτο και σε όλο τον αραβικό κόσμο υπήρχε και υπάρχει φτώχεια και εξαθλίωση. Η Αίγυπτος έμοιαζε με ένα καζάνι που βράζει. Ο κόσμος δεν άντεξε διότι οι στρατιωτικοί ήταν προνομιούχοι. Πολύ φοβάμαι ότι παρόμοια φαινόμενα θα δούμε και σε άλλες χώρες του αραβικού κόσμου», επεσήμανε ο κ. Βαρνάβας. Ερωτηθείς για τα αίτια της μεγάλης φυγής των Ελλήνων από την Αλεξάνδρεια, υπογράμμισε ότι την περίοδο που έφυγαν οι ίδιοι τους πίεζαν να πάρουν την αιγυπτιακή υπηκοότητα και οι πιέσεις δεν ασκούνταν μόνο στους Ελληνες, αλλά και σε όλους τους ξένους. Την εποχή εκείνη το ήμισυ της Αλεξάνδρειας ήταν Ελληνες και Ευρωπαίοι. Ο κ. Σπύρος Παπαδάκης, εργάζεται στην «Royal Jordanian Airlines», τον εθνικό αερομεταφορέα της Ιορδανίας, ενώ η σύζυγός του Μαρία στον εθνικό αερομεταφορέα της Αιγύπτου «Εgyptair» και έχουν επισκεφθεί πολλές φορές τις δύο μεσογειακές χώρες. Ερωτηθείς για την κρίση, επεσήμανε ότι «η οικονομική κρίση, η ανεργία, η ακρίβεια, ο πληθωρισμός και η ανικανότητα της κυβέρνησης Μουμπάρακ να προσφέρει λύσεις σ αυτά τα προβλήματα προκάλεσαν την οργή του κόσμου». Ερωτηθείς εάν θα σώσει την κατάσταση η άμεση αποχώρηση του Μουμπάρακ απάντησε: «Πρέπει να φύγει, αλλά να αποφευχθεί το χάος. Είναι η πρώτη φορά στην Αίγυπτο που έχουμε τόσο μεγάλες και μαζικές αντιδράσεις. Φαίνεται ότι ο κόμπος έχει φτάσει στο χτένι». Αναφερόμενος στα αίτια της μεγάλης φυγής των Ελλήνων, είπε ότι η μεγάλη φυγή ξεκίνησε το «Ορισμένοι άρχισαν να φεύγουν από το 1957 μετά την κρίση στη Διώρυγα του Σουέζ. Οι Ελληνες διατηρούσαν πολύ καλές σχέσεις με τους Αιγύπτιους και μάλιστα πολλοί από τους Αιγύπτιους της Αλεξάνδρειας την εποχή εκείνη μιλούσαν ελληνικά. Τους Ελληνες δεν τους έδιωξε ο Νάσερ, αλλά η απόφασή του να καταργήσει τις άδειες παραμονής και να υποχρεώσει όλους τους ξένους να πάρουν την αιγυπτιακή υπηκοότητα. Οι Ελληνες που είχαν παιδιά κάτω των 16 ετών φοβούμενοι ότι θα πάρουν τα παιδιά τους φαντάρους έφυγαν και εγκαταστάθηκαν στην Ελλάδα και πολλοί εξ αυτών στην Αμερική». Ερωτηθείς εάν είναι τυχαίο το γεγονός ότι ως επί το πλείστον οι Ελληνες της Αιγύπτου ασχολούνται με τα ταξιδιωτικά και τον τουρισμό, επεσήμανε ότι αρχειο «ε.κ.» «δεν είναι τυχαίο» και ότι «οφείλεται στο γεγονός ότι οι Ελληνες της Αιγύπτου ήταν μορφωμένοι και μιλούσαν δύο και τρεις ξένες γλώσσες, κάτι πολύ σπάνιο για τη γενέτειρα την εποχή εκείνη.»η Αίγυπτος είναι μια απίθανη χώρα, την οποία την αγαπάμε. Και η αγάπη παραμένει αγάπη και το διάβα του χρόνου δεν μπορεί να την εξασθενήσει. Η αγάπη αυτή πηγάζει και από το γεγονός ότι στην Αλεξάνδρεια, στο Κάιρο και αλλού δεν υπήρχαν ίχνη μίσους μεταξύ των Ελλήνων και των Αιγυπτίων. Ακόμη και σήμερα αν πεις Γιουνάν (που στα αιγυπτιακά σημαίνει Ελληνας) σε σέβονται και σε τιμούν με το παραπάνω», πρόσθεσε. Παράλληλα, είπε ότι είναι θετικό το γεγονός ότι μέχρι στιγμής δεν εκδηλώθηκαν θρησκευτικά κίνητρα. Επεσήμανε ότι στην Αίγυπτο υπάρχουν οι μουσουλμάνοι και οι Ορθόδοξοι οι οποίοι ανήκουν στην Κοπτική Εκκλησία και ότι ανέκαθεν οι δύο θρησκείες συμβίωναν ειρηνικά. Χρήσιμες Επιχειρήσεις για τον ελληνα ΚαταναΛωτη ασφαλειεσ ALEXIOU ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ επιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ rd Ave., Astoria, NY (718) PHILLIPS ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Astoria Broadway, 2nd Floor (718) JOANNA PHILLIPS Bayside Bell Blvd. (718) JOHN PAPAPORFIRIOU W. Hempstead 488 Hempstead Tpke. (516) CHRIS DRITSAS ΑΣΦΑΛΙΖΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans Η ορχήστρα για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις Διαθέτουμε D.J. Tel.: (201) φωτογραφια EΣτιατορια STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) (718) (718) ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKO ανοιχτα ΚαΘηΜερινα για ΜεΣηΜεριανο Και ΒραΔινο η αιθουσα ΔιατιΘεται για ολεσ τισ ΚοινωνιΚεΣ εκδηλωσεισ WR THE NATIONAL HERALD Κοντά στα μεγάλα γεγονότα του Εθνους, πληροφορεί και συμμετέχει, αγωνίζεται και δημιουργεί για τα συμφέροντα, και μόνο, του Ελληνισμού. Η Ελληνική θα διδάσκεται στα αυστραλιανά σχολεία 308 East 86 th Street New York, NY (212) Καθημερινά 2 μ.μ μ.μ. Σάββατο και Κυριακή 12 Μ μ.μ. ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Τα Ελληνικά θα συμπεριληφθούν, τελικά, στο Εθνικό Πρόγραμμα Διδασκαλίας Γλωσσών της Αυστραλίας, όπως προκύπτει από χθεσινή ανακοίνωση του υπουργού Παιδείας Πίτερ Γκάρετ. Τουλάχιστον αυτή είναι η εισήγηση της αρμόδιας αυστραλιανής επιτροπής ACARA. Με κοινή τους δήλωση, οι ομογενείς Εργατικοί βουλευτές Στιβ Γεωργανάς και Μαρία Βαμβακινού εκφράζουν την ικανοποίησή τους που η κινητοποίηση του Ελληνισμού στέφθηκε από επιτυχία. Οπως επισημαίνουν οι δύο Οδηγός Εστιατορίων GREEK GRILL HOUSE Day & Night Fit For The gods Daily News REBETIKO Blues and folk music of urban Greece LAIKO LIVE every Thursday 8 PM η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις Catering available ανοικτα ΚαΘηΜερινα για ΜεΣηΜεριανο Και ΒραΔυνο th Avenue Astoria, NY (718) Steinway Street Astoria, NY Αυθεντική ελληνική κουζίνα Εxecutive Chef ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΡΗΣΤΟΥ ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΖΩΝΤΑΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ από τις 8 μ.μ με τους ΤΑΚΗ ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ και ΤΑΣΟ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΚΙΘΑΡΑ-ΤΡΑΓΟΥΔΙ VALET PARKING ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ (718) W R Βιβλιοπωλείο Μικρές Αγγελίες Συνδρομές Διαφημίσεις Κατ οίκον διανομή ΤΗΛ: (718) ΦΑΞ: (718) βουλευτές, η ελληνική γλώσσα είναι μέσα στις πέντε δημοφιλέστερες της Αυστραλίας και ομιλείται από άτομα, σύμφωνα με την απογραφή του Σημειώνεται ότι τόσο η ελληνική κυβέρνηση όσο και η αξιωματική αντιπολίτευση είχαν ζητήσει από τις αυστραλιανές αρχές να είναι η Ελληνική μια από τις γλώσσες που θα διδάσκεται στα αυστραλιανά σχολεία. Ο συντονιστής ΣΑΕ Ωκεανίας και Απω Ανατολής, Γιώργος Αγγελόπουλος, με ανακοίνωσή του σημειώνει ότι οι συστηματικές και πολύπλευρες ενέργειες του Ελληνισμού της Αυστραλίας για να συμπεριληφθούν τα Νέα Ελληνικά στο Εθνικό Πρόγραμμα Διδασκαλίας Γλωσσών για ολόκληρη την Αυστραλία στέφτηκαν με επιτυχία και η νεοελληνική γλώσσα προτείνεται να είναι μια από τις έντεκα επίσημες γλώσσες του νέου προγράμματος. Το ΣΑΕ τονίζει ότι η επιτυχία αυτή οφείλεται σε όλο τον Ελληνισμό της Αυστραλίας, στη συντονισμένη κινητοποίηση όλων των φορέων και Οργανισμών του και στις υπεύθυνες και επιστημονικά πειστικές τοποθετήσεις των εκπαιδευτικών από όλα τα επίπεδα της εκπαίδευσης, τόσο σε τοπικό όσο και σε εθνικό επίπεδο. Ειδικότερα, οι εκπαιδευτικοί με τις εισηγήσεις τους δεν κατόρθωσαν μόνο να αποδείξουν την σημασία των Ελληνικών για την Αυστραλία του σήμερα αλλά και να αναδείξουν τη διαχρονική σημασία της γλώσσας αυτής για τον παγκόσμιο πολιτισμό, καθώς επίσης και τη βαθιά και γόνιμη συγγένειά της με την αγγλική γλώσσα. Τούτο στάθηκε επίσης εφικτό χάρη στη δυναμική παρουσία όλων των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, τα οποία με θαυμαστή και ομόψυχη δράση κατόρθωσαν να αναδείξουν την ευρύτερη σημασία της ελληνικής γλώσσας για την κοινωνική ευστάθεια, ευημερία και ανάπτυξη της σύγχρονης Αυστραλιανής κοινωνίας. Το ΣΑΕ συγχαίρει και την πρωτοβουλία εκ μέρους του Τύπου να συγκεντρωθούν χιλιάδες υπογραφές (περίπου υπογραφές συγκέντρωσαν οι αναγνώστες του Νέου Κόσμου), γεγονός που απέδειξε έμπρακτα σε όλους τους εμπλεκόμενους H ελληνική γλώσσα είναι μέσα στις 5 δημοφιλέστερες της Αυστραλίας ότι η Ελληνική είναι ένα ζωντανό κομμάτι της αυστραλιανής πραγματικότητας και θα παραμείνει τέτοιο για πολλά χρόνια ακόμη στο μέλλον. Ο κ. Αγγελόπουλος υπογραμμίζει: «Θα ήταν επίσης μεγάλη παράλειψη να μην τονιστεί ο καταλυτικός ρόλος πολιτικών προσωπικοτήτων, κομμάτων και κυβερνήσεων. Ολοι τους σε τοπικό και εθνικό επίπεδο αγκάλιασαν με ενθουσιασμό την άμεση κινητοποίηση για την ελληνική γλώσσα και θα πρέπει να αισθάνονται πολύ υπερήφανοι για τα αποτελέσματα. Στο πνεύμα αυτό θα πρέπει να τονιστεί ακόμη με μεγαλύτερη έμφαση ο παραγωγικός ρόλος των πολιτικών ελληνικής καταγωγής, για τους οποίους η Ομογένεια αισθάνεται ιδιαίτερα υπερήφανη και ακόμα το έμπρακτο ενδιαφέρον και στήριξη των προσπαθειών της Ομογένειας από το υπουργείο Παιδείας, Δια βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων της Ελλάδος».

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ο Φώτιος Καραγιάννης κρατά τη ραπτική ζωντανή στο Σάουθμπριτζ Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Φώτιος Καραγιάνης επί μισό αιώνα, κρατώντας στο χέρι το ύφασμα, το ψαλίδι και τη βελόνα, κατασκευάζει σωστά αριστουργήματα, κουστούμια και παντελόνια ανδρικά πρώτης τάξεως. Ζει και εργάζεται στη μικρή πόλη Σάουμπριτζ της Μασαχουσέτης, η οποία απέχει μία ώρα περίπου από τη Βοστώνη. Στην πόλη αυτή κάποτε ήκμαζε η Ομογένεια, αλλά σήμερα, όπως είπε, «έχουμε μείνει κάπου σαράντα οικογένειες». Γεννήθηκε στο χωριό Κτίσματα Ιωαννίνων και δώδεκα χρονών πήγε στην Αθήνα. Εκεί έμαθε την τέχνη της ραπτικής. «Εργαζόμουν στην Πλατεία Συντάγματος στην οδό Βουκουρεστίου 4», είπε. Στην Αμερική ήλθε ως τεχνίτης της ραπτικής τέχνης: «Με έφερε κάποιο εργοστάσιο ραπτικής στο Ρότσεστερ της Νέας Υόρκης». Εργάστηκε δύο χρόνια ράβοντας ακριβά κοστούμια, πήγε στην Ελλάδα, γνώρισε την σύζυγό του Τερέζα και παντρεύτηκαν. Μιλώντας για την εργασία WorCeSter Gazette Ο Φώτιος Καραγιάννης στο ραφείο του στην πόλη Σάουθμπριτζ της Μασαχουσέτης, επιδίδεται με χαμόγελο στην προσφιλή του εργασία, τη ραπτική, την οποία εξασκεί επί μισό αιώνα. του, είπε ότι «σήμερα πια δεν ράβουμε κοστούμια από την αρχή, έχουν τελειώσει αυτές οι εποχές» και συμπλήρωσε «εργαζόμαστε με μεταποιήσεις». Είπε ότι «σε κάθε γωνία στη Βοστώνη θυμάμαι υπήρχε και ραφείο πριν τριάντα χρόνια, τώρα ψάχνει κανείς να βρει ένα ράφτη στη Βοστώνη με δυσκολία, τώρα τους έφαγε η Κίνα, όλα έτοιμα, ακόμα κι ο Αρμάνης στην Κίνα τα κάνει». Υπογράμμισε ότι «η ραπτική όπως την ξέραμε έχει τελειώσει, έχει πεθάνει, αλλά και πάλι χρειάζεται κάποιος για να κάνει τις επιδιορθώσεις και τις μεταποιήσεις των ρούχων». Και συμπλήρωσε «εγώ είμαι 69 χρονών και συνεχίζω». Είπε ακόμα, πως «πρέπει να δουλέψεις σκληρά για να βγάλεις μερικά χρήματα». Εργάζεται δώδεκα ώρες την ημέρα. «Πρέπει να βάλεις πολλές ώρες διότι είναι και η εξυπηρέτηση. Οταν έλθει ο πελάτης πρέπει να τον προσέξεις, να τον προβάρεις, να τον περιποιηθείς. Θέλω να πω ότι εργάζεσαι με διακοπές και καθυστερήσεις». Το μεσημέρι κλείνει το κατάστημα και πηγαίνει για μεσημεριανό στο σπίτι του. «Αυτό το έχω από την Αθήνα και το κρατώ, δεν μπορώ να φάω αυτά τα σάντουιτς, πηγαίνω στο σπίτι τρώγω σπιτικό φαγητό, πίνω το κρασάκι μου, διότι αν δεν πιω το κρασάκι μου το μεσημέρι δεν πάει». Στην ερώτηση αν κοιμάται το μεσημέρι, χαμογέλασε και είπε, «όχι ύπνο, μόνο φαγητό μία ώρα κλείνω το μαγαζί». Αναφορικά με την Οικονομία και τι συζητά με τους πελάτες, τόνισε ότι «σε γενικές γραμμές ο κόσμος αισθάνεται μία πτώση, αλλά από την άλλη μεριά καταλαβαίνεις ότι κάτι αρχίζει να ανοίγει με την οικονομία αλλά θα χρειαστεί καιρός και δεν είναι οι οικονομίες που ήταν μια φορά κι έναν καιρό. Βλέπετε σήμερα όλος ο κόσμος έχει γίνει ένα. Δεν είναι πια ένα κράτος όπως ήταν παλιά η Αμερική που είχε τη δύναμη διότι σήμερα έχουν ανεβεί κι άλλα κράτη, η Ευρώπη, η Κίνα, η Ινδία κι έτσι υπάρχει ένας έντονος ανταγωνισμός». Ανάμεσα στους πελάτες του είναι ο Στρατός και η Αστυνομία. «Σήμερα είπε- πρέπει να κινείσαι και να αλλάζεις συνεχώς, δεν μπορείς να αφήσεις να σε πάρει η κάτω βόλτα διότι θα σε τελειώσει». Στο Σάουθμπριτζ αγκυροβόλησε μάλλον τυχαία. «Φεύγοντας από το Ρότσεστερ, πήγαινα για τη Νέα Υόρκη, αλλά πέρασα από εδώ να επισκεφθώ κάποιον εξάδελφό μου, και σαν παιδί τότε έπιασα δουλειά εδώ, ξεκίνησα το δικό μου μαγαζί, κι όταν παντρευτείς ξέρετε πως πάει το πράγμα, αρχίζουν οι υποχρεώσεις κι είναι δύσκολο να μετακινηθείς μετά», είπε. Ο κ. Καραγιάννης έχει τρία παιδιά, την Ελευθερία, τον Γιώργο και τη Μαρία για τα οποία μίλησε με ξεχωριστό καμάρι και ικανοποίηση διότι όπως είπε «όλα έχουν σπουδάσει. Το ένα κορίτσι Διοίκηση Επιχειρήσεων, το άλλο στον κλάδο Ανθρώπινου Δυναμικού (Human resources) κι ο γιος μου πολιτικός μηχανικός». Στην εκκλησία πηγαίνει όσο πιο τακτικά μπορεί και «προσπαθούμε να την κρατήσουμε ανοικτή διότι είμαστε λίγοι, τα έξοδα είναι μεγάλα». Πρόσθεσε χαμογελώντας, πως «οι παπάδες θέλουν λεφτά, καθώς ξέρετε δεν είναι δωρεάν». Πρωτοβουλίες του Παγκόσμιου Ελληνικού Βιοϊατρικού Συλλόγου Μεταφέρθηκε πέρυσι στη NY από το Λονδίνο και θα προβάλει τις οργανώσεις-μέλη από όλο τον κόσμο, ενώ θα αναδείξει τους ομογενείς επιστήμονες Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πρωτοβουλίες για την προβολή των δραστηριοτήτων των οργανώσεων που είναι μέλη της σε όλο τον Κόσμο, για την ανάδειξη των ομογενών επιστημόνων, αλλά και για την ενθάρρυνση τής μεταξύ τους συνεργασίας σε θέματα επιστημονικής έρευνας, ανέλαβε τον τελευταίο καιρό ο Παγκόσμιος Ελληνικός Βιοϊατρικός Σύλλογος που εδρεύει στη Νέα Υόρκη. Σε δηλώσεις του στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος του εν λόγω Συλλόγου, Δρ. Κωνσταντίνος Δροσάτος, είπε, μεταξύ άλλων, ότι τις πρωτοβουλίες αυτές προωθεί ηλεκτρονικό τεύχος της οργάνωσης αυτής, που είναι ήδη στο Διαδίκτυο. Με αυτό ενημερώνονται, πέραν των άλλων, 500 περίπου Ελληνες επιστήμονες παντού στον Κόσμο σχετικά με τις δραστηριότητες των οργανώσεων που είναι μέλη αυτού του διεθνούς δικτύου. Το πρώτο τεύχος ήταν έτοιμο τον περασμένο Οκτώβριο. Σκοπός του είναι να υπάρχει ενημέρωση των οργανώσεων που είναι μέλη του Παγκοσμίου Ελληνικού Βιοϊατρικού Συλλόγου σχετικά με τις κατά τόπους δραστηριότητες. «Παράλληλα, θέλουμε να αναδείξουμε μέσα από αυτό το τεύχος την αξία των Ελλήνων επιστημόνων σε όλο τον Κόσμο», είπε ο κ. Δροσάτος. Ετσι, στο επόμενο τεύχος θα υπάρχουν δύο επιστημονικές ανασκοπήσεις από μια Ελληνίδα καθηγήτρια στο Σινσινάτι και έναν ομογενή επίσης καθηγητή που είναι στην Αγγλία, που θα γράψουν άρθρα αναφερόμενα στην Καρδιολογία. Και οι δύο προσκαλούνται από γνωστά διεθνή επιστημονικά περιοδικά να γράψουν άρθρα. Στο τεύχος που ήδη είναι στο Διαδίκτυο δημοσιεύεται μια ανασκόπηση της ιστορίας του Συλλόγου. Επίσης, δημοσιεύεται μια συνέντευξη με τον περυσινό Νομπελίστα στην Βιοϊατρική Αριστερά, ο πρόεδρος του Παγκοσμίου Ελληνικού Βιοϊατρικού Συλλόγου με έδρα τη Νέα Υόρκη, Δρ. Κωνσταντίνος Δροσάτος. Επάνω, από το συνέδριο του Συλλόγου στη Βοστώνη. Επιστήμης, Δρ. Jack Szostak. Οπως είπε ο κ. Δροσάτος, ο Παγκόσμιος Ελληνικός Βιοϊατρικός Σύλλογος άρχισε το έργο του το 1990 στο Λονδίνο, όπου και ιδρύθηκε. Πέρυσι, μεταφέρθηκε και επισήμως στις ΗΠΑ, ενώ αυτό τον καιρό ετοιμάζεται η αναγνώρισή του από τις αμερικανικές αρχές ως μη κερδοσκοπικός οργανισμός, που θα είναι απαλλαγμένος από φορολογία. Πρόκειται για ένα δευτεροβάθμιο όργανο στο οποίο συμμετέχουν ελληνικοί ιατρικοί και βιοϊατρικοί σύλλογοι. Οι κύριοι πυλώνες του, όπως είπε ο κ. Δροσάτος, είναι οι σύλλογοι Ελλήνων Ιατρών Νέας Υόρκης, Αγγλίας, ο Ελληνικός Επιστημονικός Σύλλογος των Βιοεπιστημόνων ΗΠΑ, οι Επιστημονικός Σύλλογος Γερμανίας, Καναδά, Φιλαδέλφειας και της Αυστρίας. «Στόχος είναι να μπορούμε να ανταλλάσσουμε μεταξύ μας πληροφορίες», πρόσθεσε ο κ. Δροσάτος. «Και αυτές ξεκινάνε από απλά πράγματα, που έχουν να κάνουν με θέσεις εργασίας, για παράδειγμα, και φθάνουν σε άλλα, για να διευκολύνεται η επαφή των ομογενών επιστημόνων για συνεργασία μεταξύ τους». Ο κ. Δροσάτος διευκρίνισε ότι αυτή η συνεργασία έχει σχέση με την επιστημονική έρευνα. «Το κάθε κομμάτι της επιστήμης έχει διάφορες πλευρές απ τις οποίες κάποιος το προσεγγίζει», συνέχισε. «Για παράδειγμα, ένας επιστήμονας ασχολείται με την καρδιακή ανεπάρκεια, όπως εγώ, από την πλευρά του Μεταβολισμού. Κάποιος άλλος ασχολείται με την καρδιακή ανεπάρκεια από την πλευρά της αρτηριοσκλήρωσης, ή της υπέρτασης κ.λ.π. Αυτοί οι άνθρωποι πρέπει να έλθουν κοντά μεταξύ τους για να δουν πως μπορούν να συνεργαστούν μεταξύ τους για να παράγουν κάτι μεγαλύτερο». Εξάλλου, ο κ. Δροσάτος είπε ότι πριν δύο περίπου χρόνια, 22 μεγάλοι Ελληνες επιστήμονες, κυρίως από το εξωτερικό, συνέταξαν μια επιστολή που έστειλαν στον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας, σχετικά με την έμφαση που πρέπει να δώσει η Πολιτεία στην υποστήριξη της έρευνας. Ανεφέρετο δε, μεταξύ άλλων, ότι αυτή η έρευνα μπορεί να βοηθήσει στην ανάπτυξη της Οικονομίας και την εκπαίδευση. «Από τότε έγιναν λίγα βήματα», είπε ο κ. Δροσάτος. «Ηδη έχουν συγκεντρωθεί 50 επί πλέον υπογραφές επιτυχημένων επιστημόνων, ενώ αναμένονται και άλλες». Για τη θέση του Παγκόσμιου Ελληνικού Βιοϊατρικού Συλλόγου στο θέμα αυτό της επιστημονικής έρευνας, ο κ. Δροσάτος τόνισε: «Η θέση μας είναι ότι στην Ελλάδα είναι καιρός να καθιερωθούν τα πρότυπα που ισχύουν σε όλο τον κόσμο. Δηλαδή, στον τρόπο που είναι οργανωμένη η έρευνα, στον τρόπο που γίνεται η επιλογή των επιστημόνων για να κάνουν έρευνα, στη διαφάνεια, στην καθημερινή πρακτική των πανεπιστημίων κ.ά. Ορκωμοσία στον Ηπειρώτικο Σύλλογο της Φιλαδέλφειας Συνδρομές ΜΕ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΣΥΝΔΡΟΜΗ n 1 ΧΡΟΝΟΣ...$ n 6 ΜΗΝΕΣ...$ n 3 ΜΗΝΕΣ...$83.00 n 1 ΜΗΝAΣ...$33.00 n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ..$82.00 n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ..$47.00 n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ..$26.00 Χώρες εκτός Η.Π.Α. n 1 ΧΡΟΝΟ...$ n 6 ΜΗΝΕΣ...$ n 3 ΜΗΝΕΣ...$ n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ $ n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ$ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚΔΟΣΗ: ΗΔΗ ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ...$39.00 n 1 ΜΗΝΑ...$14.95 MH ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ...$89.00 n 1 ΜΗΝΑ...$ ΗΔΗ ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ...$34.95 n 6 MHNEΣ...$23.95 n 3 ΜΗΝΕΣ...$14.95 MH ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ n 1 ΧΡΟΝΟ...$45.95 n 6 ΜΗΝΕΣ...$29.95 n 3 ΜΗΝΕΣ...$18.95 WR/ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ Στο στιγμιότυπο οι: Βασίλης Θώμος, Αριστοτέλης Μούμας, Κωνσταντίνος Κράβαρης (πρόεδρος), Γιαννούλα Κράβαρη, Θύμιος Οικονόμου, Κώστας Αγγέλης, π. Νεκτάριος Κότρος, Ειρήνη Καραμανίδου, Θάλεια Νικολαϊδη και Μπέσυ Παπατόλη. Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ή με χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα: n American Express n Master Card n Visa n Discover Account#... Expiration Date... Signature... ΟΝΟΜΑ... ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ... ΠΟΛΗ... ΠΟΛΙΤΕΙΑ...ZIP CODE... TΗΛΕΦΩΝΟ... ΦΑΞ... CELL ενός έτους $ 208 WR Ετος ίδρυσης 1915 Τηλ.: (718) Φαξ:(718) Toll Free: KHRYKAS ext. 108 ( ) subscriptions@ekrikas.com MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP Broadway, Astoria, NY ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ηπειρώτικος Σύλλογος Φιλαδέλφειας «Ομόνοια» την Κυριακή 16 Ιανουαρίου διοργάνωσε στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στη Φιλαδέλφεια την καθιερωμένη Αρτοκλασία υπέρ της υγείας των μελών του Συλλόγου και τίμησε τη μνήμη του Νεομάρτυρος Αγίου Γεωργίου πολιούχου των Ιωαννίνων. Την ίδια ημέρα, έγινε και η ορκωμοσία του νέου Διοικητικού Συμβουλίου και αναβίωσαν το έθιμο της κοπής της βασιλόπιτας. Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο πλαισιώνεται από τους κ.κ. Κωνσταντίνο Κράβαρη (πρόεδρο), Βασίλειο Κεϊσογλου (αντιπρόεδρο), Κωνσταντίνο Ζήδρο (γραμματέα), Αντώνιο Δαλαγγέλη (ταμία) και μέλη τους Γιαννούλα Κράβαρη, Πέτρο Καραμανίδη, Φίλιππα Νικολαϊδη, Χρήστο Δ. Πάππα και Αριστοτέλη Μούμα. Ο ιερατικώς προϊστάμενος π. Νεκτάριος Κότρος αναφέρθηκε στη ζωή και στο έργο του Νεομάρτυρος Γεωργίου και κάλεσε τους Ηπειρώτες να συνεχίσουν τις προσπάθειες για τη μεταλαμπάδευση των παραδόσεων και των ηθών και των εθίμων. Μετά την κοπή της βασιλόπιτας έγινε η τελετή παραλαβής παράδοσης και συζητήθηκε το πρόγραμμα των εκδηλώσεων για το έτος. Ο Ηπειρωτικός Σύλλογος Φιλαδέλφειας «Ομόνοια», όπως αναφέρεται και στη σχετική ανακοίνωση, το επόμενο Σάββατο θα διοργανώσει στην κοινοτική αίθουσα του Αγίου Δημητρίου στο Απερ Ντάρμπι Πενσιλβάνιας την καθιερωμένη Τσιπουροβραδιά και καλεί τα μέλη, τους φίλους και τους Ηπειρώτες της τριπολιτειακής περιοχής να παραστούν στη γιορτή, να απολαύσουν το τσίπουρο και να ξεφαντώσουν με την ορχήστρα του Λάζαρου Παρασκευά και τον Γιώργο Μπεζάνη στο κλαρίνο. Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θανάτοι Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπειρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυματισμών και θανάτων. Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους με φήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προσπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς. Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγιστα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθει σε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέγετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβάνουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάν προηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς. Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσει βιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικογένειάς σας. Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) για δωρεάν συμβουλές. Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσή σας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς

8 8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Σχολιαστές Η βία και το κουράγιο συνυπάρχουν στην πλατεία Ταχρίρ NIKOΛΑΣ ΚΡΙΣΤΟΦ «Νιου Γιορκ Τάιμς» Την ώρα που επαγγελματίες δολοφόνοι που υπερασπίζονταν την κυβέρνηση του Μουμπάρακ επιτίθεντο στους διαδηλωτές κρατώντας στα χέρια τους μαχαίρια και σπαθιά, η πιο αξιοσημείωτη εικόνα που μου έμεινε από μια μίζερη ημέρα ήταν η εξής: δύο γυναίκες που προσπαθούσαν να τα βάλουν με τους κακοποιούς. Βρισκόμουν στην πλατεία Ταχρίρ, παρακολουθώντας ένοπλους νεαρούς άνδρες να ουρλιάζουν την υποστήριξή τους στον πρόεδρο Μουμπάρακ. Σε κάποια στιγμή δύο αδελφές μέσης ηλικίας, η Αμάλ και η Μίνα, διέσχισαν την πλατεία προκειμένου να ενωθούν με τους διαδηλωτές. Είχαν τα κεφάλια τους καλυμμένα με τον συντηρητικό μουσουλμανικό τρόπο και έμοιαζαν φοβισμένες καθώς το πλήθος των κακοποιών τους φώναζε. Και, όμως, βρήκαν τη δύναμη να σταθούν στα πόδια τους και να τους εξηγήσουν γιατί στηρίζουν τις δημοκρατικές αλλαγές. Οταν οι υποστηρικτές του Μουμπάρακ είδαν ότι δεν μπορούσαν να τους τρομάξουν, άρχισαν να χάνουν το ενδιαφέρον τους για αυτές και έστρεψαν αλλά το βλέμμα και την προσοχή τους. Πλησίασα τις δύο αυτές γυναίκες και τις είπα ότι θαύμασα το θάρρος τους. «Χρειαζόμαστε Δημοκρατία στην Αίγυπτο. Θέλουμε αυτό που έχετε και εσείς στην πατρίδα σας» μου είπε η Αμάλ. Οταν προσπάθησα να βιντεοσκοπήσω αυτά που μου έλεγαν, οι υποστηρικτές του Μουμπάρακ πλησίασαν και πάλι. Κατάφερα να τους κατευνάσω παίρνοντας συνέντευξη από ένας από αυτούς (τη στιγμή που κάποιος άλλος ακόνιζε τη λεπίδα του ξυραφιού του) και οι δύο αδελφές βρήκαν ευκαιρία να μπουν μέσα στο κέντρο της πλατείας του Ταχρίρ. Η ψευτοπαλικαριά και το κουράγιο συνυπήρχαν όλη τη μέρα στην κεντρική πλατεία της αιγυπτιακής πρωτεύουσας. Τα όσα εκτυλίχτηκαν παρουσιάστηκαν πολλές φορές από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης ως «συγκρούσεις» μεταξύ αντιπάλων ομάδων, αλλά αυτή η εξήγηση είναι παραπλανητική. Επρόκειτο για μια οργανωμένη προσπάθεια από την κυβέρνηση να περιορίσει τους εξεγερμένους. Η προσπάθειά της, όμως, βασίστηκε σε ένοπλους κακοποιούς και όχι στην Αστυνομία ή τον στρατό. Αυτοί οι υποστηρικτές του Μουμπάρακ έφτασαν στην πλατεία Ταχρίρ πάνω σε λεωφορεία τα οποία μυστηριωδώς περνούσαν από τα σημεία ελέγχου χωρίς να τους γίνεται έλεγχος. Τα άτομα αυτά εμφανίστηκαν ταυτόχρονα στο κέντρο του Καϊρου και της Αλεξάνδρειας, και όπως φαίνεται τους είχαν πει κάποιοι να λένε τα ίδια συνθήματα και να φοράνε τα ίδια διακριτικά. Είναι χαρακτηριστικό ότι στράφηκαν κατά των ξένων δημοσιογράφων και κυρίως κατά των τηλεοπτικών συνεργείων επειδή δεν ήθελαν να καταγραφούν οι πράξεις τους. Μέχρι την άφιξη των ατόμων αυτών, η κατάσταση στην πλατεία Ταχρίρ ήταν ειρηνική, κυρίως επειδή οι εθελοντές που περιφρουρούσαν την πλατεία έκαναν έλεγχο ταυτοτήτων σε όποιον ήθελε να εισέλθει σε αυτήν. Ενας άνδρας, ο οποίος θεωρήθηκε ως υποστηρικτής του Μουμπάρακ, συνελήφθη την Τρίτη, κοντά σε εμένα να φέρει πάνω του όπλο. Μου έκανε μεγάλη εντύπωση το γεγονός ότι οι εθελοντές αφού τον αφόπλισαν τον οδήγησαν σε μια μονάδα του στρατού προκειμένου να την πάθει κάποιο κακό από την οργή του πλήθους. Στην αντίπερα όχθη, οι υποστηρικτές του Μουμπάρακ επέλεγαν να είναι εριστικοί. Στην αρχή, ο στρατός τους κρατούσε μακριά αλλά στη συνέχεια κατάφεραν να μπουν μέσα στην πλατεία και να συγκρουστούν με τους διαδηλωτές. Δεν υπάρχει αξιόπιστος τρόπος για να μάθει κανείς πόσα άτομα έχουν σκοτωθεί και πόσα έχουν τραυματιστεί από την κατάσταση που επικρατεί στην Αίγυπτο. Πριν από την έκρηξη βίας της Τετάρτης, η Ναβί Πιλάι, επίτροπος του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, είχε δηλώσει ότι οι νεκροί μπορεί να φτάσουν τους 300. Παραδέχθηκε, ωστόσο, ότι βάσιζε τις εκτιμήσεις σε αναφορές που δεν ήταν διασταυρωμένες. Οι αριθμοί αυτοί μπορούν να συγκριθούν μόνο με τους 100 νεκρούς που καταγράφηκαν κατά τις διαδηλώσεις στο Ιράν το 2009 και ενδεχομένως του 400 με 800 νεκρούς στο Πεκίνο το Ετσι όπως έχει διαμορφωθεί η κατάσταση στην Αίγυπτο είναι ξεκάθαρο ότι ο Μουμπάρακ όχι μόνο δεν είναι η λύση στην αστάθεια, αλλά είναι η ίδια η αιτία. Ο δρόμος που οδηγεί στη σταθερότητα της Αιγύπτου απαιτεί την άμεση αποχώρηση του Μουμπάρακ από την εξουσία. Ομπάμα: Προσευχόμαστε να έρθουν καλύτερες ημέρες στην Αίγυπτο OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Μπαράκ Ομπάμα δήλωσε χθες ότι προσεύχεται να δοθεί τέλος στη βία και να έρθουν καλύτερες ημέρες στην Αίγυπτο, η οποία συγκλονίζεται από βίαιες αντικυβερνητικές διαδηλώσεις. Κατά τη διάρκεια «ενός πρωινού προσευχής» στην Ουάσιγκτον, το οποίο πραγματοποιείται κάθε χρόνο, ο Αμερικανός πρόεδρος δήλωσε ότι «σκέφτεται τη βία την οποία παρακολουθούμε αυτή τη στιγμή στη Μέση Ανατολή». «Προσευχόμαστε να σταματήσει η βία στη Μέση Ανατολή, να υλοποιηθούν οι προσδοκίες και τα δικαιώματα των Αιγυπτίων και να έρθουν καλύτερες ημέρες στην Αίγυπτο και σε ολόκληρο τον κόσμο» πρόσθεσε ο Ομπάμα. Υπενθυμίζεται ότι τις τελευταίες ημέρες οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν κλιμακώσει τις πιέσεις τους προς τον Αιγύπτιο πρόεδρο, Χόσνι Μουμπάρακ προκειμένου ο τελευταίος να δώσει λύση άμεσα στο αδιέξοδο στο οποίο έχει περιέλθει η χώρα του. «Τώρα σημαίνει τώρα» δήλωσε χαρακτηριστικά την Τετάρτη, ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Ρόμπερτ Γκιμπς σχετικά με τη μεταβίβαση της εξουσίας, επαναλαμβάνοντας ότι η ροή της αμερικανικής βοήθειας στον Αίγυπτο θα επηρεαστεί από την αντίδραση της κυβέρνησης απέναντι στην κρίση. Με τους συμμάχους τους στον αραβικό κόσμο να βρίσκονται αντιμέτωποι με τη λαϊκή οργή, οι Ηνωμένες Πολιτείες ζητούν να μπει τέλος στις τρεις δεκαετίες απολυταρχικής διακυβέρνησης της Αιγύπτου, ελπίζοντας ταυτόχρονα πως μεταρρυθμίσεις που ανακοινώνονται σε Ιορδανία και Υεμένη θα αποτρέψουν ανάλογες εξεγέρσεις. «Θέλουμε να δούμε ελεύθερες, δίκαιες και αξιόπιστες εκλογές» δήλωσε εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ. Η ίδια η επικεφαλής της αμερικανικής διπλωματίας, Χίλαρι Κλίντον, καταδίκασε τις «απεχθείς» αιματηρές συγκρούσεις που σημειώνονται στο Κάιρο και σε τηλεφωνική επικοινωνία με τον αντιπρόεδρο της αιγυπτιακής κυβέρνησης ζήτησε να διενεργηθεί έρευνα και να τιμωρηθούν όσοι ευθύνονται για τη βία. Υπενθυμίζεται ότι ο Αμερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα, με δηλώσεις που είχε κάνει την Τρίτη είχε πει ότι η μεταβίβαση της εξουσίας, που θα οδηγήσει την Αίγυπτο σε ελεύθερες και δημοκρατικές εκλογές, «θα πρέπει να αρχίσει τώρα». «Η ομαλή μεταβίβαση της εξουσίας πρέπει να είναι εποικοδομητική, να γίνει με ειρηνικό τρόπο και πρέπει να ξεκινήσει τώρα» δήλωσε ο Μπαράκ Ομπάμα. Εν τω μεταξύ, έναρξη της πολιτικής μετάβασης «τώρα» ζητούν ταυτόχρονα σε κοινή τους ανακοίνωση που εκδόθηκε το μεσημέρι της Πέμπτης οι ηγέτες Γαλλίας, Γερμανίας, Βρετανίας, Ιταλίας και Ισπανίας. «Παρακολουθούμε με πολύ μεγάλη ανησυχία την επιδείνωση της κατάστασης στην Αίγυπτο» αναφέρεται στην ανακοίνωση των πέντε Ευρωπαίων ηγετών που εκδόθηκε από το γραφείο του Γάλλου προέδρου Νικολά Σαρκοζί. «Οι Αιγύπτιοι πρέπει να μπορούν να ασκούν ελεύθερα και ειρηνικά το δικαίωμά τους να ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ Μέσα στη βία και τις ταραχές βυθίστηκε και χθες η πρωτεύουσα της Αιγύπτου, Κάιρο. διαδηλώνουν και να έχουν την προστασία των δυνάμεων ασφαλείας. Οι επιθέσεις εναντίον δημοσιογράφων είναι απολύτως απαράδεκτες» υπογραμμίζουν. Ανάλογη δήλωση έκανε την Πέμπτη ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Μπαν Γκι-μουν. «Η μεταβίβαση της εξουσίας στην Αίγυπτο πρέπει να αρχίσει τώρα» τόνισε και εξέφρασε ανησυχία για την αυξανόμενη βία στη χώρα. Εν τω μεταξύ, το Ιράν κατηγόρησε χθες την αμερικανική κυβέρνηση ότι «παρεμποδίζει την επανάσταση» στην Αίγυπτο, ενώ ταυτόχρονα την προειδοποίησε ότι πράττοντας όπως πράττει «αναζωπυρώνει τα μίση του μουσουλμανικού κόσμου προς αυτήν». Οι δηλώσεις αυτές έγιναν από τον εκπρόσωπο του υπουργείου Εξωτερικών στην Τεχεράνη, Ραμίν Μεχμανπαράστ, που κατήγγειλε την αποστολή ειδικού απεσταλμένου των Ηνωμένων Πολιτειών, στο Κάιρο, του τέως πρεσβευτή Φραν Γουάισνερ, «ώστε να παρεμποδιστεί η λαϊκή εξέγερση μέσω (αμερικανικών) συνωμοσιών, κάτι που αναζωπυρώνει τα μίση των Μουσουλμάνων» έναντι των Ηνωμένων Πολιτειών. Από την πλευρά του, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ ανακοίνωσε, στο μεταξύ, ότι ο εν λόγω Αμερικανός διπλωμάτης πρόκειται να υποβάλει στο Λευκό Οίκο υπόμνημα με εκτιμήσεις του, όταν επανέλθει στην Ουάσιγκτον από το Κάιρο. «Η Ουάσιγκτον επαναλαμβάνει την παρωχημένη, πολλάκις αναπαραχθείσα τακτική που χρησιμοποίησε και το 1979 στο Ιράν, το έτος της Επανάστασής μας» σημείωσε, εξάλλου, ο Μεχμανπαράστ. Aνέπτυξαν φυτά που ανιχνεύουν βόμβες καλύτερα και από σκύλους ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. (ΑΠΕ). Ίσως στο μέλλον πριν επιβιβαστείτε στο αεροπλάνο, να κληθείτε να περάσετε μέσα από ένα ωραίο κήπο. Αλλά δεν θα βρίσκεται εκεί, επειδή οι αρχές του αεροδρομίου αποφάσισαν να διακοσμήσουν τον χώρο. Τα φυτά παρέχουν μια σειρά από πολύτιμες υπηρεσίες στους ανθρώπους, από το οξυγόνο μέχρι την τροφή, αλλά φαίνεται πως μπορούν ακόμα περισσότερα. Απόδειξη γι αυτό αποτελεί το γεγονός ότι Αμερικανοί επιστήμονες κατάφεραν να αναπτύξουν φυτά που μπορούν να εντοπίσουν βόμβες. Οι βιολόγοι κατόρθωσαν να «διδάξουν» στις πρωτεΐνες των φυτών να αλλάζουν χρώμα, όταν «αισθάνονται» την παρουσία ορισμένων χημικών ουσιών, που περιέχονται στις βόμβες (π.χ. ΤΝΤ). Όπως μάλιστα δήλωσαν, τα φυτά είναι εξίσου καλά, αν όχι καλύτερα από τα ειδικά εκπαιδευμένα σκυλιά, στον εντοπισμό των εκρηκτικών. Το φυτό μπορεί να «νιώσει» μόλις το 1 εκατοστό της ποσότητας εκρηκτικού που χρειάζεται να μυρίσει ένας σκύλος για να βρει τη βόμβα. Οι δυνητικές εφαρμογές είναι μάλλον προφανείς, όπως για παράδειγμα η τοποθέτηση αυτών των «έξυπνων» φυτών στις πύλες ασφαλείας των αεροδρομίων, καθώς σε περίπτωση που κάποιος προσπαθήσει να περάσει εκρηκτικά μέσα στο αεροπλάνο, όλα τα φύλλα του φυτού θα γίνουν άσπρα. Αυτό συμβαίνει επειδή οι πρωτεΐνες-υποδοχείς του φυτικού DNA αντιδρούν φυσιολογικά σε απειλητικά ερεθίσματα, απελευθερώνοντας χημικά, τα τερπενοειδή, προκειμένου να αυξήσουν το πάχος στα δερμάτια των φύλλων, πράγμα που οδηγεί σε μεταβολή του χρώματός τους, ορατή με γυμνά μάτια. Η ανακάλυψη έγινε από ερευνητές του πολιτειακού πανεπιστημίου του Κολοράντο υπό την καθηγήτρια βιολογίας Τζουν Μέντφορντ σε συνεργασία με το Πεντάγωνο των ΗΠΑ, και παρουσιάστηκε στο περιοδικό Eπιστήμονες υποστηρίζουν ότι πιθανόν σε λίγα χρόνια οι σκύλοι που ανιχνεύουν εκρηκτικά στα αεροδρόμια να αντικατασταθούν από φυτά τα οποία θα είναι ακόμα πιο αποτελεσματικά. PLοS ONE, σύμφωνα με τους «Τάιμς της Νέας Υόρκης» και τη βρετανική «Ντέιλι Μέιλ». «Τα φυτά δεν μπορούν να τρέξουν ή να κρυφτούν από απειλές, έτσι έχουν αναπτύξει εξελιγμένους μηχανισμούς ανίχνευσης και αντίδρασης στο περιβάλλον τους», δήλωσε η Μέντφορντ, η οποία, μαζί με τους συνεργάτες της, ανέπτυξε ένα πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή, το οποίο «χειραγωγεί» τον φυσικό αμυντικό μηχανισμό του φυτού, «διδάσκοντας» στις πρωτεΐνες-υποδοχείς του να αντιδρούν σε χημικές ουσίες που περιέχονται στα εκρηκτικά, με τον ίδιο τρόπο που αντιδρούν σε παράσιτα ή σε ρυπογόνες ουσίες στον αέρα ή το έδαφος. Οι ανασχεδιασμένοι από τον υπολογιστή υποδοχείς είναι έτσι τροποποιημένοι ώστε να λειτουργούν στα φυτικά κύτταρα, με αποτέλεσμα να αναγνωρίζουν εξίσου τις ρυπογόνες ουσίες και τα εκρηκτικά χημικά. Μόλις το φυτό εντοπίσει μια τέτοια ουσία, ενεργοποιεί ένα εσωτερικό μηχανισμό που οδηγεί στην απώλεια της χλωροφύλλης που δίνει το πράσινο χρώμα στα φύλλα και έτσι προκαλεί την μετατροπή τους σε λευκά. Οποιοδήποτε φυτό -και όχι μόνο κάποιο συγκεκριμένο- θα μπορούσε να «εκπαιδευθεί» να ανιχνεύει βόμβες. Η ερευνητική ομάδα της Μέντφορντ έλαβε πρόσφατα επιχορήγηση 7,9 εκατ. δολαρίων, για τα επόμενα τρία χρόνια, από τις αμερικανικές υπηρεσίες άμυνας για να μπορέσει να υλοποιήσει στην πράξη τη νέα ανακάλυψη, ώστε να συμβάλει στην καταπολέμηση των πραγματικών απειλών. Η τεχνική, που βρίσκεται σε φάση τελειοποίησης, αποσκοπεί στο να έχουν τα φυτά ξεκάθαρη και κυρίως άμεση αντίδραση (αλλαγή χρώματος φύλλων), όταν «νιώσουν» τα εκρηκτικά. Αν υπάρχει χρονική υστέρηση, η μέθοδος θα έχει μειωμένη χρησιμότητα. Προς το παρόν, η χρωματική αλλαγή παίρνει κάποιες ώρες για να συντελεστεί. Σύμφωνα με τους αμερικανούς ερευνητές σε τρία έως τα πολύ επτά χρόνια, θα έχει καταστεί εφικτή η ταχεία αντίδραση των φυτών. Άλλοι επιστήμονες, αν και θεωρούν ενδιαφέρον το νέο πεδίο έρευνας, αμφιβάλλουν αν θα καταστεί εφικτή η ανάπτυξη φυτών που θα έχουν αλάνθαστες και άμεσες χρωματικές αντιδράσεις. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Eφημερίδα αποκλειστικά για ipad παρουσίασε ο Μέρντοχ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εφημερίδα αποκλειστικά για ipad παρουσίασε την Τετάρτη ο ιδιοκτήτης του ομίλου μέσων ενημέρωσης News Corp, Ρούπερτ Μέρντοχ. «Οι νέες εποχές απαιτούν μία νέα δημοσιογραφία», υπογράμμισε ο κ. Μέρντοχ κατά την παρουσίαση της Ημερήσιας (The Daily), όπως ονομάζεται, στη Νέα Υόρκη. Η Daily θα πωλείται για 14 σεντς την ημέρα, 99 σεντς την εβδομάδα ή 40 δολάρια το χρόνο. Για τις δύο πρώτες εβδομάδες κυκλοφορίας (ως τα μέσα Φεβρουαρίου) θα είναι δωρεάν. Οι τιμές είναι μικρότερες από εκείνες άλλων εφημερίδων που διαθέτουν έκδοση για ipad, όπως η Wall Street Journal, επίσης ιδιοκτησίας Ρ.Μέρντοχ, λόγω των μηδενικών εξόδων εκτύπωσης και διανομής. Οι αναγνώστες της ηλεκτρονικής εφημερίδας θα την αγοράζουν, όπως όλες τις άλλες εφαρμογές για τη δημοφιλή ταμπλέτα, από το itunes. Η διαφορά είναι ότι στην περίπτωση της Daily, ενεργοποιείται για πρώτη φορά ένα μοντέλο συνδρομών εντός της εφαρμογής (in-app subscriptions), το οποίο ΜΑΡΚ ΛΕΝΙΧΑΝ / ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Ρούπερτ Μέρντοχ κατά την παρουσίαση της Daily, της πρώτης εφημερίδας που προορίζεται αποκλειστικά για το ipad. η Apple σκοπεύει να επεκτείνει στο μέλλον και σε άλλους παρόχους περιεχομένου. Αν και θα κυκλοφορεί κάθε πρωί όπως τα τυπωμένα φύλλα, οι εκδότες θα μπορούν να παρέχουν ανανεώσεις και έκτακτες ειδήσεις σε όλη τη διάρκεια της ημέρας. Η κύρια πλοήγηση στο περιεχόμενο έχει τη μορφή καρουσέλ, όπου ο χρήστης «ξεφυλλίζει» με τα δάχτυλά του την εφημερίδα από θέμα σε θέμα και από σελίδα σε σελίδα. Εκμεταλλευόμενη τα πλεονεκτήματα της πλατφόρμας η Daily έχει μεγάλες φωτογραφίες, ακόμη και πανοραμικές, βίντεο υψηλής ανάλυσης και διαδραστικό περιεχόμενο. Επίσης, οι χρήστες θα μπορούν να αφήνουν σχόλια ή να μοιράζονται το περιεχόμενο μέσω Facebook ή Twitter. Δεν λείπουν βέβαια και στοιχεία που υπάρχουν και στις τυπωμένες εκδόσεις, όπως το σταυρόλεξο, τα ωροσκόπια και το κουτσομπολιό, για το οποίο μάλιστα αφιερώνεται ειδική ενότητα. Για την εφημερίδα εργάζονται 100 δημοσιογράφοι, πολλοί από τους οποίους είχαν εργαστεί στο περιοδικό New Yorker, το Forbes και τη New York Post. Μείωση των νέων αιτήσεων για επίδομα ανεργίας ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στις διαμορφώθηκαν οι νέες αιτήσεις για επίδομα ανεργίας στις Ηνωμένες Πολιτείες την περασμένη εβδομάδα, μειωμένες κατά σε σχέση με το προηγούμενο επταήμερο, σύμφωνα με το αμερικανικό υπουργείο Απασχόλησης. Οι οικονομολόγοι, είχαν διαμορφώσει εκτιμήσεις για αύξηση κατά 2,1% Οι οικονομολόγοι ανέμεναν μείωσή τους στις από που ήταν βάσει αναθεωρημένων στοιχείων την αμέσως προηγούμενη εβδομάδα. Εν τω μεταξύ, τη δεύτερη διαδοχική αύξηση εμφάνισε το τελευταίο τρίμηνο του 2010 η παραγωγικότητα στις Ηνωμένες Πολιτεέιες, καθώς οι επιχειρήσεις ενίσχυσαν την παραγωγή αλλά κράτησαν χαμηλά το κόστος εργασίας. Σύμφωνα με τα στοιχεία του υπουργείου Απασχόλησης, ο δείκτης παραγωγικότητας αυξήθηκε κατά 2,6% κατά την περίοδο Οκτωβρίου-Δεκεμβρίου, έπειτα από την αύξηση κατά 2,4% στο τρίτο τρίμηνο. Οι οικονομολόγοι, σε δημοσκόπηση του Dow Jones Newswires, είχαν διαμορφώσει εκτιμήσεις για αύξηση κατά 2,1%. Παράλληλα, το κόστος εργασίας υποχώρησε κατά 0,6% ετησίως, σε σχέση με τη μείωση της τάξης του 0,1% που είχε καταγράψει στο τρίτο τρίμηνο. Οι οικονομολόγοι ανέμεναν να ενισχυθεί κατά 0,1%.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9 ΤΟ ΘΕΜΑ Ανακαλύπτοντας το χαμόγελο πέρα από τα χείλη και τα δόντια NEA YOΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Κατά τη διάρκεια ενός τηλεφωνήματος πριν από μερικά χρόνια, η Δρ Πόλα Νίντενταλ άρχισε να αναρωτιέται τι σημαίνει πραγματικά το να χαμογελάει κάποιος. Το τηλεφώνημα προερχόταν από έναν Ρώσο δημοσιογράφο ο οποίος της έπαιρνε συνέντευξη για την έρευνα που είχε κάνει πάνω στις εκφράσεις του προσώπου. «Στο τέλος μου είπε, είσαι τόσο Αμερικανίδα» θυμάται η Δρ Νίντενταλ. Και πράγματι είναι Αμερικανίδα, παρά το γεγονός ότι τότε ζούσε στη Γαλλία, όπου είχε πάρει ένα πόστο στο Πανεπιστήμιο «Blaise Pascal». «Eτσι λοιπόν γνωρίζετε ότι τα αμερικανικά χαμόγελα είναι όλα ψεύτικα και τα γαλλικά αληθινά» την πληροφόρησε ο Ρώσος δημοσιογράφος. «Είναι τόσο ενδιαφέρον αυτό που λέτε» του απάντησε η καθηγήτρια, διπλωματικά. Εν τω μεταξύ, άρχισε να φαντάζεται πως θα ήταν να περνούσε τη ζωή της εν μέσω ψεύτικων χαμόγελων. «Ξαφνικά άρχισα να ενδιαφέρομαι στο πως οι άνθρωποι κάνουν τέτοιου είδους λάθη» λέει στην εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς» η Δρ Νίντενταλ. Για να βρει όμως την πηγή του λάθους θα έπρεπε να γνωρίζει πρώτα τι πραγματικά είναι τα χαμόγελααπό πού προέρχονται και πως οι άνθρωποι τα επεξεργάζονται. Και παρά το γεγονός ότι το χαμόγελο είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα πράγματα που κάνουν οι άνθρωποι, η Νίντενταλ βρήκε αδύναμες τις εξηγήσεις της επιστήμης. «Πιστεύω ότι δεν ξέρουμε πολλά πράγματα για το χαμόγελο. Και αυτός ήταν ο λόγος που αποφάσισα να ασχοληθώ» είπε η ίδια. Η Νίντενταλ και οι συνάδελφοί της μελέτησαν μια σειρά από έρευνες, από εγκεφαλογραφήματα έως πολιτιστικές παρατηρήσεις, προκειμένου να χτίσουν ένα νέο επιστημονικό μοντέλο για το χαμόγελο. Πιστεύουν ότι μπορούν να μετρήσουν όχι μόνο την πηγή του χαμόγελου, αλλά και το πώς οι άνθρωποι το εκλαμβάνουν. Σε μια πρόσφατη έκδοση της επιθεώρησης «Behavioral and Brain Scienses» οι επιστήμονες αυτοί υποστηρίζουν ότι τα χαμόγελα δεν είναι απλά η έκφραση ενός εσωτερικού συναισθήματος. Τα χαμόγελα είναι στην πραγματικότητα το πιο ορατό κομμάτι μιας εσωτερικής συγχώνευσης δύο μυαλών. «Πρόκειται για μια εντυπωσιακή και συνάμα εξεζητημένη ανάλυση» είναι τα λόγια του Ανταμ Γκαλίνσκι, ο οποίος είναι Ενας ολόκληρος κόσμος κρύβεται πίσω από το ανθρώπινο χαμόγελο, όπως πιστεύουν οι επιστήμονες. κοινωνικός ψυχολόγος στο Πανεπιστήμιο «Northwestern». Οι ψυχολόγοι μελέτησαν τα χαμόγελα επί δεκαετίες αλλά κυρίως από την εξωτερική τους πλευρά. «Το χαμόγελο δεν είναι μόνο αυτή η σύσπαση των μυών που βλέπουμε πάνω στο πρόσωπο ενός ανθρώπου» είναι μεταξύ άλλων τα λόγια της Δρ Νίντενταλ. «Μερικές φορές τα χείλη ανοίγουν και αποκαλύπτουν τα δόντια. Κάποιες άλλες φορές παραμένουν κλειστά. Αλλες φορές τα μάτια ζαρώνουν» συνέχισε η ίδια. Τοποθετώντας σε κατάλογο όλες αυτές τις εκφάνσεις του χαμόγελου είναι το πρώτο βήμα της έρευνας αλλά αυτό από μόνο του δεν μπορεί να φέρει απάντηση στο αίνιγμα του χαμόγελου, όπως επισημαίνει η Δρ Νίντενταλ. «Οι άνθρωποι φτιάχνουν λεξικά με τις διάφορες γκριμάτσες του προσώπου όταν αυτό χαμογελάει, αλλά δεν υπάρχει βάθος σε αυτή την προσέγγιση». Κάποιοι ερευνητές έχουν προσπαθήσει να πάνε πιο βαθιά προκειμένου να κατανοήσουν την κατάσταση του μυαλού που παράγει το χαμόγελο. Και εδώ όμως δεν υπάρχει ένας χρυσός κανόνας. Οι ίδιοι μύες μερικές φορές επιτελούν την ίδια λειτουργία και όταν οι άνθρωποι αισθάνονται λύπη αλλά και όταν αισθάνονται αποστροφή. Η Δρ Νίντενταλ πιστεύει ότι τα χαμόγελα του ανθρώπου θα πρέπει να κατηγοριοποιηθούν με τον τρόπο που έχουν κατηγοριοποιηθεί και αυτά των χιμπατζήδων. Οι τελευταίοι μερικές φορές χαμογελούν από ευχαρίστηση. Αλλες φορές, όμως, χαμογελούν και όταν προσπαθούν να ενισχύσουν τον δεσμό τους με έναν άλλο χιμπατζή. Η Νίντενταλ πιστεύει ότι το χαμόγελο του ανθρώπου μπορεί να μπει σε κατηγορίες κατά τον ίδιο τρόπο. Ενα αμήχανο χαμόγελο συχνά συνοδεύεται από ένα πιο χαμηλό πηγούνι, επί παραδείγματι, ενώ ένα χαμόγελο χαιρετισμού συχνά συνοδεύεται από ανασηκωμένα φρύδια. Οπως λέει Νίντενταλ ένας τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι αναγνωρίζουν τα χαμόγελα είναι με το να συγκρίνουν τη γεωμετρία του προσώπου ενός ατόμου με ένα χαμόγελο που το έχουν για πρότυπο. Ενας δεύτερος τρόπος είναι να σκέφτεται κανείς την κατάσταση μέσα στην οποία κάποιος κάνει μια έκφραση. Οπως όμως υποστηρίζει η Νίντενταλ, ο πιο σημαντικός τρόπος αναγνώρισης ενός χαμόγελου είναι μέσω της μίμησης. Οταν ένα άτομο που χαμογελά στρέφει το βλέμμα του σε ένα άλλο πρόσωπο, το τελευταίο αντιδρά επιστρέφοντας το ίδιο ακριβώς χαμόγελο. Στο έλεος της κακοκαιρίας περισσότερες από τριάντα πολιτείες ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ Εκατοντάδες οχήματα βρέθηκαν εγκλωβισμένα στο «Lake Shore Drive» του Σικάγο, λόγω της κακοκαιρίας που επικρατεί. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιμς», «ΑΡ»). Δεκάδες αμερικανικές πολιτείες, από το Τέξας έως το Γουισκόνσιν, βρίσκονταν και χθες, για άλλη μια ημέρα στο έλεος της κακοκαιρίας, με τους κατοίκους και τις τοπικές Αρχές να δίνουν μάχη για να αντιμετωπίσουν τα προβλήματα. Παρά το γεγονός ότι σε πολλές πολιτείες η χιονόπτωση σταμάτησε, το χιόνι που έμεινε πίσω συνέχισε να προκαλεί προβλήματα, κυρίως στις μετακινήσεις, ενώ η κατάσταση γινόταν ακόμα πιο δύσκολη από τις πολύ χαμηλές θερμοκρασίες. Το Σικάγο, μάλιστα, γνώρισε την τρίτη πιο ισχυρή χιονόπτωση της ιστορίας του. Ακόμα και μέσα στο κέντρο της πόλης το ύψος του χιονιού ξεπέρασε τις 20 ίντσες, ενώ στο «Lakeshore Drive» εκατοντάδες οδηγοί αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα αυτοκίνητά τους που είχαν ακινητοποιηθεί από το ύψος του χιονιού. Το Σικάγο, γνώρισε την 3η πιο ισχυρή χιονόπτωση της ιστορίας του Στη Νέα Υόρκη, παρά το γεγονός ότι χθες επικρατούσε ηλιοφάνεια, οι θερμοκρασίες ήταν χαμηλές με αποτέλεσμα να παγώνουν οι δρόμοι και να κρύβουν παγίδες για τους οδηγούς. Για τη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης, εξάλλου, η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία προβλέπει χιονόπτωση και για σήμερα το βράδυ, περιορισμένης, ωστόσο, έκτασης αλλά και διάρκειας. Από την έντονη κακοκαιρία επηρεάστηκαν περισσότερες από 30 αμερικανικές πολιτείες ενώ ο αριθμός των πτήσεων που ακυρώθηκαν κατά τις προηγούμενες ημέρες ξεπέρασε τις «Αυτή η εντυπωσιακή χειμερινή καταιγίδα θα φέρει ισχυρούς ανέμους από την Αρκτική», ανακοίνωσε η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία. Η ιστοσελίδα της Υπηρεσίας μάλιστα δέχθηκε κατά τις τελευταίες ημέρες ρεκόρ επισκέψεων από πολίτες που ήθελαν να ενημερωθούν για την πρόγνωση του καιρού και να προγραμματίσουν ανάλογα τις κινήσεις τους. Οι θερμοκρασίες έπεσαν σημαντικά, και σε πολλές περιπτώσεις, τα θερμόμετρα είχαν ένδειξη κάτω από το μηδέν. Αρκετοί κυβερνήτες κήρυξαν τις πολιτείες τους σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Σε πολλές πολιτείες, εξάλλου, λειτουργούσαν κέντρα υποδοχής για αυτούς που στα σπίτια τους έχει διακοπεί η ηλεκτροδότηση. Σχολεία και δημόσιες υπηρεσίες παραμένουν κλειστές και πολλοί δρόμοι ήταν αδιάβατοι. Η έντονη χιονόπτωση, εξάλλου, ανάγκασε στην Οκλαχόμα, την εφημερίδα «Tulsa World» να μην μπορέσει να τυπωθεί για πρώτη φορά στην ιστορία των 106 χρόνων της. Ράμσφελντ: Ο πόλεμος στο Ιράκ άξιζε τον κόπο ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ουάσιγκτον Ποστ»). O πόλεμος στο Ιράκ άξιζε τον κόπο, υποστηρίζει στην αυτοβιογραφία του ο πρώην υπουργός άμυνας των ΗΠΑ, Ντόναλντ Ράμσφελντ, ο οποίος εξακολουθεί να μην κάνει αυτοκριτική για τους χειρισμούς του στη σύγκρουση. Οπως γράφει η εφημερίδα «Ουάσιγκτον Ποστ», ο Ράμσφελντ αναφέρει στο αποτελούμενο από 800 σελίδες βιβλίο του που αναμένεται να κυκλοφορήσει την προσεχή Τρίτη, ότι «αν η κυβέρνηση του Σαντάμ Χουσέιν παρέμενε στην εξουσία, η Μέση Ανατολή θα ήταν πιο επικίνδυνη απ ότι είναι σήμερα». Το βιβλίο του Ράμσφελντ, με τίτλο «Γνωστά και Αγνωστα», καλύπτει το σύνολο της ζωής του, αλλά περισσότερο από μισό, αναφέρεται στα έξι χρόνια που ήταν υπουργός των κυβερνήσεων Μπους πριν απομακρυνθεί από αυτή το 2006, αφού οι επιχειρήσεις στο Ιράκ είχαν βαλτώσει μετά από 3,5 χρόνια. Είναι η πρώτη φορά που ο πρώην υπουργός μιλά από τότε που έφυγε από την κυβέρνηση και προσφέρει μία σθεναρή ερμηνεία των σκέψεων και των ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τετάρτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 392 WIN 4: 1402 PICK 10: 04, 08, 13, 15, 19, 25, 26, 27, 36, 43, 53, 57, 59, 61, 63, 64, 71, 78, 79, 80 TAKE-5: 08, 10, 18, 20, 36 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 871 PICK 4: 5350 CASH 5: 05, 09, 23, 29, 30 PICK 6: 07, 11, 19, 29, 44, 46 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 890 PLAY 4: 4718 CASH 5: 02, 03, 15, 22, 29 πράξεων του σχετικά με τον πόλεμο ενώ καθιστά διαθέσιμα και στο Διαδίκτυο ( μια σειρά εγγράφων που μέχρι τώρα ήταν είτε απόρρητα είτε προσωπικά....yποστηρίζει στο βιβλίο του με τίτλο «Γνωστά και Αγνωστα» Σύμφωνα με την εφημερίδα, η ερμηνεία του Ράμσφελντ για το τι πήγε λάθος στον κρίσιμο πρώτο χρόνο της κατοχής του Ιράκ, πηγάζει από την προ του πολέμου αποτυχία να γίνει διαχείριση της μεταπολεμικής πολιτικής μετάβασης καθώς το Πεντάγωνο και το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ, είχαν διαφορετικές απόψεις. Ο πρώην υπουργός απεικονίζει τον Μπους να προεδρεύει σε μία διαδικασία εθνικής ασφαλείας, η οποία διακρίνεται για ασυναρτησία στη λήψη των αποφάσεων και αλλαγές πολιτικής, που αποτελούσαν μειονέκτημα στην πολεμική προσπάθεια ενώ υπαινίσσεται ότι ήταν σφάλμα του προέδρου που δεν έκανε περισσότερα ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου: «Boston Globe» Στην αντεπίθεση πέρασαν οι υποστηρικτές του Χόσνι Μουμπάρακ. «Chicago Tribune» Βυθισμένο στο χιόνι το Σικάγο. Εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίες στην περιοχή. «L. A. Times» Κλιμακώνεται η βία στο Κάιρο. «New York Daily News» Επικίνδυνη η κακοκαιρία. «New York Post» Πόλεμος για τις συντάξεις στην για να επιλύσει τις διαφωνίες ανάμεσα στους κορυφαίους συμβούλους του. «Ο Μπους δεν έκανε πάντοτε και ίσως να μην επέμενε σε μια έγκαιρη εξέταση των επιλογών του πριν καταλήξει στην απόφαση, ούτε λάμβανε αποτελεσματική εφαρμογή των αποφάσεων του», γράφει ο Ράμσφελντ, ο οποίος απαντώντας στις κατηγορίες ότι δεν τα κατάφερε να έχει επαρκή στρατεύματα στον πόλεμο στο Ιράκ, υποστηρίζει ότι «αναδρομικά, υπήρχαν στιγμές, που περισσότερα στρατεύματα, θα είχαν βοηθήσει». Αλλά επιμένει ότι «οι ανώτεροι αξιωματικοί ποτέ δεν τον ενημέρωσαν σχετικά, εάν είχαν επιφυλάξεις για το μέγεθος της δύναμης εισβολής». Ο πρώην υπουργός εκφράζει τη λύπη του που δεν έφυγε από την κυβέρνηση τον Μάιο του 2004, αφού είχε ξεσπάσει το σκάνδαλο της φυλακής του Αμπου Γκράιμπ. «Κοιτάζοντας πίσω, βλέπω ότι υπάρχουν πράγματα που η κυβέρνηση θα μπορούσε να είχε κάνει διαφορετικά και καλύτερα σε ό,τι αφορά τις φυλακίσεις μετά τον πόλεμο», παραδέχεται ο Ραμσφελντ. πόλη της Νέας Υόρκης. «New York Times» Οι Ηνωμένες Πολιτείες καταδικάζουν τη βία στην Αίγυπτο. «USA Today» Μαίνεται η βία στην Αίγυπτο. «Wall Street Journal» Απαντούν στους διαδηλωτές οι υποστηρικτές του Χόσνι Μουμπάρακ. «Washington Post» Οι υποστηρικτές του Μουμπάρακ αντιπαρατέθηκαν με τους διαδηλωτές. «Washington Times» Τρεις νεκροί και δεκάδες τραυματίες από τις συγκρούσεις στο Κάιρο. This Week in our English Edition Dr. George Bakris Fixes Kidneys, Hypertension Konstantinos Antonopoulos Heals Human Suffering Oscar Nod for Costume Designer Mary Zophres Fans Struggle to Revive the Triremes Still No Solution to Greek Economic Crisis Egyptian Crisis Fallout Reaches Greece Olympia Dukakis Likes Her Familiar Roles Our columnists comment on: ANDY DABILIS: Don t Buy Greek Diaspora Bonds CONSTANTINOS SCAROS: Barack Obama s Report Card CHRISTOPHER TRIPOULAS: Mis-Education of Greek Pols Ask for it this Friday at your local newsstand. CALL US (718) OR VISIT US ON LINE Our new and improved website brings you more news, videos, photo, slideshows blogs, more interactivity and a user-friendly interface.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Zητούνται Υπάλληλοι YΠΑΛΛΗΛΟΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ για μερική απασχόληση. Πρέπει να έχει εμπειρία σε ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ. Περιοχή ASTORIA. Αποστείλατε βιογραφικό σας, στο: Τηλ. (347) /17058/02-04 CABINET MAKERS πεπειραμένοι σε formica work. Καλός μισθός για τους κατάλληλους. Οι ενδιαφερόμενοι τηλ. (347) /17487/02-03 THE RIGHT CONNECTION PLUMBING in LONG ISLAND CITY, 30 years in business seeking experienced ACCOUNTANT/BOOKKEEPER for full time in office job. resume to: trc@trcph.com. Fax:(718) or call Letta (718) /7588/02-04 ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES Ethnikos Kirix - The National Herald seeks Advertising Sales Representatives with emphasis on new local business. Candidate must be highly motivated and organized with excellent communications skills. Previous advertising sales experience a plus. Base salary plus commission. Great growth opportunity. Send resume to: info@ekirikas.com /02 Δραστήριο ΑΤΟΜΟ για το ΔΙΑΦΗ- ΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ του Εθνικού Κήρυκα. Πείρα χρήσιμη, όχι απαραίτητη. Μεγάλες προοπτικές. Αποστείλατε το βιογραφικό σας, στο: info@ekirikas.com ή τηλεφωνήστε (718) , ζητήστε τη Βέτα /02 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/02-28 Eνοικιάσεις Eπαγγελματικών Xώρων LONG ISLAND CITY Ενοικιάζεται ΟΡΟΦΟΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ στον Β όροφο. Αποτελείται από 10 γραφεία, 3 λουτρά, server room, lounge area, αίθουσα υποδοχής. Ευρύχωρα, μοντέρνα, φρεσκοβαμμένα, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Mερικά από αυτά είναι επιπλωμένα με γραφεία και cabinets επί παραγγελία. Εύκολη μετακόμιση. Κατάλληλα για ηλεκτρολόγους, εργολάβους, πολιτικούς μηχανικούς, αρχιτέκτονες, δικηγόρους κ.λπ. Παρέχουμε λίστα 1-5 χρόνια. Απαιτείται προκαταβολή 2 μηνών με την υπογραφή της συμφωνίας. Ενοίκιο $4,500. Για περισσότερες πληρ. ή για να τα δείτε τηλ. στον Δημήτρη στο (646) ή controller@ekirikas.com Aναζητήσεις /02/02-28 Στα πλαίσια υπόθεσης εύρεσης φυσικής μητέρας που έχει ανατεθεί στο γραφείο μας, αναζητάμε την ΑΝΑ- ΣΤΑΣΙΑ ΤΣΑΚΩΝΑ του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ και της ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ, γεννημένη το 1945 στα ΦΛΑΜΠΟΥΡΑ ΑΧΑΪΑΣ, αγνώστων λοιπών στοιχείων, κάτοικο ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ ΗΠΑ. Παρακαλούμε αν την γνωρίζετε επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλέφωνο: ή στo e- maillegalaid3@gmail.com AA008/0205 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ! STATEN ISLAND: CAFE GRILL με άδεια κρασιού και μπύρας, λίγα έξοδα, καλό ενοίκιο. Lunch & dinner. Εβδομ. εισπράξεις $8,500-9,500. Η τιμή μειώθηκε στα $195,000 firm. Σε μετρητά δεχτές όλες οι προσφορές. UPSTATE, NY/NEW PALTZ: DINER με άδεια ποτού, 160 καθ., μακρά λίστα, λογικό ενοίκιο. Επιχείρηση μόνο $600,000 με $225,000 προκαταβολή. Προοπτική αγοράς του ακινήτου. CATSKILLS: ITALIAN RESTAURANT με BAR, 100 καθ.,+ 35 καθ. στο bar. Kαθιερωμένη επιχείρηση για χρόνια. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. Τιμή $180,000 με $60,000 προκαταβολή. Μακρά λίστα με προοπτική αγοράς ακινήτου. NEW JERSEY: DINER με περίπου 230 καθίσματα, καλές εισπράξεις, χαμηλό ενοίκο και πολύ μεγάλη λίστα. Τ.$1,150,000 με 400,000 προκαταβολή. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR & CATERING:Πάνω από 500 καθ., οικόπεδο 7+ acres. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητο για $3, PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού, 375 καθίσματα, εβδομ. εισπρ. πάνω από $60,000, οικόπεδο 2 3/4 acres. Τ. $6.400,000. PA, BUCKS CTY: DINER με άδεια ποτού και μεγάλες εισπρ. Ζητούν για την επιχείρηση $2,650,000. BRISTOL, PA: DINER με άδεια ποτού. Επιχείρηση και ακίνητο $ Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 NORTH CAROLINA PIZZA/FAST FOOD, ετήσιες εισπρ. $1,000,000, λίστα 16 χρόνια, ενοίκιο $2,200, 80 καθ., 70% take out, ανεξάρτητο κτίριο με drive-in window. Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης του ιδιοκτήτη. Τιμή $385,000, προκαταβολή $165,000. Τηλ. (910) /16254/02-26 PETER BUSINESS BROKER EYKAIPIEΣ!!! Kλειστό COFFEE SHOP, QUEENS: Καινούργιο, 15 χρόνια λίστα. Ολική τιμή $65,000. COFFEE SHOP, ΒROOKLYN: Εβδομ. εισπρ. $12-13,000, λίστα 10 χρ., κλείνει νωρίς. Τ.$225,000. DINER, MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $30-32,000, λίστα 10 χρ., ενοίκιο $12,000. Τιμή $675,000. SOUVLAKI PLACE, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $13,000, λίστα 12 χρ. Τ.$225,000 με $100,000 προκατ. Kλειστό COFFEE SHOP, ΒROOKLYN: Πλήρως εξοπλισμένο, 10 χρόνια λίστα. Ολική τιμή $35,000. COFFEΕ SHOP γωνιακό, MANHATTAN: Εβδομ. εισπρ. $35,000+, λίστα10 χρόνια. Τιμή $600,000, προκαταβο- λή $225,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $34-35,000, λίστα 18 χρόνια, ενοίκιο $5,000. Τ.$850,000, προκαταβολή $275,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδομ. εισπρ. $14-15,000, 12 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,850 με τους φόρους. Μόνο η επιχείρηση $395,000, προκαταβολή $150,000. COFFEE SHOP: Εβδομ., εισπρ., $23,000+, λίστα 12 χρόνια. Ολική τιμή $575,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $16-17,000, 10 χρ. λίστα, 5, 000 ενοίκιο με όλα τα utilities. T. $350,000, προκαταβολή $125,000. DINER, QUEENS:Εβδομ. εισπρ. $65,0000. Λίστα 25 χρ. Τ.$2,500,000, προκαταβολή $700,000. COFFEE SHOP, BRONX: Εβδομ. εισπρ. $10.000, ενοίκιο $2,900, ανοιχτό 5 1/2 μέρες. Τ. $125,000, προκατ. $75,000. COFFEE SHOP, QUEENS, μέσα σε κτίριο:eβδομ. εισπρ. $9,000, 5 μέρες. T. $135,000, προκαταβολή $65,000. (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/ROAST BEEF SHOP, NORTH of BOSTON, MA:Eβδομ. εισπρ.$23,000, ωραιότ. με καινούργιο εξοπλισμό, 15 χρόνια λίστα, μεγάλο πάρκιν. Πολύ καλή περιοχή. Tιμή $650,000 με $400,000 προκαταβολή. 2)BREAKFAST/LUNCH, ΗILLSBORO CTY, NH: Πωλ.με το ακίνητο, εβδομ. εισπρ.$9,000, 85% breakfast, λίγες ώρες. Πάρκιν 40 αυτοκ. Τ.$425,000, προκαταβολή $200,000 ή μόνο η επιχείρηση $200,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS, πλησίον FRAMIN- HAM,MA: Εβδομ. εισπρ. $14-15,000, 20 χρόνια λίστα, 50 καθ., B+W. πάρκιν με 3,600 τπ. Τιμή $350,000 με $150,000 προκαταβολή. 4)BREAKFAST/LUNCH, DOWNTOWN BOSTON,ΜΑ:Eβδομ. εισπρ. $16,000, MONO 5 μέρες, ανοιχτό 6πμ-3μμ, χωρίς σερβιτόρους, 9 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $8,600+ΝΝΝ. Ευκολοδούλευτο. Tιμή $400,000 με $250,000 προκαταβολή. 5)PIZZA/SUBS, πλησίον WINDSOR, CT: Εβδομ. εισπρ. $13,000, ανοιχτό 6 μέρες με άδεια ποτού, 80 καθ., 18 χρόνια λίστα. Ενοίκιο $2,800. Προοπτική αγοράς ακινήτου που περιλαμβάνει εισόδημα από 3 διαμέρισματα. Tιμή μόνο για επιχείρηση $275,000, προκαταβολή $140,000. 6)PIZZA/SUBS με CONVENIENT STORE, SALEM,NH, πλησίον Rockingham Park: Eβδoμ. εισπρ. $12,000, λίστα 13 χρ., καιν. εξοπλισμός, πάρκιν. T.$275,000 με 1/2 προκαταβολή. 7)PIZZA/SUBS, LYNN/SWAMPSCOTT, MA: NO DELIVERY. Εβδομ. εισπρ. $8,000, 13 χρόνια λίστα, πάρκιν. Ζητούν μόνο $150,000 με $70,000 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS REAL ESTATE (508) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA, ΜΑΙΝΕ (South of Portland, στο κέντρο της πόλης, Καθιερωμένη επιχείρηση 2,200 τπ., ετήσιες εισπρ. περίπου $475,000. Ωραίο dining rm, ανετη κουζίνα, μεγάλη λίστα, εν. $2,700. Πωλ. η επιχείρηση $225,000 με 1/2 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατά σταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000/μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκαταβολή. 3)PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD, NH, ωραίο dinning room και κουζίνα. Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000. Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600 το μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με $125,000 προκαταβολή. Κερδοφόρα επιχείρηση. 4)PIZZERIA/FAST FOOD: Κοντά στη ΒΟΣΤΩΝΗ, ΜΑ, περ. shopping Center, εβδομ. εισπρ. $20,000. Μεγάλη ευρύχωρη σύγχρονη κουζίνα, ωραίο dining rm, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,600ΝΝΝ. Πωλ. η επιχείρηση $525,000, προκατ. $150,000. 5)SEAFOOD/FAST FOOD, DENNIS, CAPE COD, MA, 85 καθ., D/R. Ιδιος ιδιοκτήτης για 30 χρ. Aνοιχτό 10 μήνες το χρόνο. Ενοίκιο $2,500ΝΝΝ. Μεγάλο παρκιν. Πωλ. η επιχείρηση $250,000, προκατ. $150,000. Εξαιρετική ευκαιρία! 6)RESTAURANT:SOUTH NH, Rte 125. Ωραίο dining rm, 100 καθ. σύγχρονη κουζίνα. Ετήσιες εισπρ. $750,000, ενοίκιο $4,500/μήνα. Μακρά λίστα, μεγάλο πάρκιν. Τ.$375,000, προκατ. $150,000. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! 6+acres, γωνιακό, κεντρ. περιοχή. Κτίριο 8,100 τπ., 300 καθ. Καλές εισπράξεις! Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. DINER-ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Ανοιχτό 24 ώρες, σε οικόπεδο 1.50 acres, κτίριο 6,000τπ. με 280 καθ. RESTAURANT/ΒΑR- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Γωνιακό, πολυσύχναστο με ωραίο outdoor deck με θέα στο ποτάμι, κτίριο 4,000 τπ. σε 1.42 acres. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός και άδεια ποτού. FORMER RESTAURANT/BANQ. FAC. - ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Κτίριο 12,200 τπ., 4,63 acres, Zoning allows medical use, financial institution, office, motel κ.λπ. DINER- ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ! Εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε εθνική οδό, ξενοδοχεία/μοτέλς. Kτίριο 6,700 τπ. με 210 καθ. Πωλ. επιχείρηση κι εξοπλισμός. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) THOMAS MALLIOS, BROKER RE/321/12-31 Legal Notice/Notice of Sale PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 05/06/2005 by SIAW CHIUN CHONG and JPMorgan Chase Bank, N.A., and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 519 share(s) of THE GARDENS AT FOREST HILLS OWNER'S CORP. and all right title and interest in and to a proprietary lease to UNIT 2A in a building known as and by the street address GRAND CENTRAL PARKWAY, UNIT 2A, FOREST HILLS, NY 11375, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with UNIT 2A on Friday, February 18, 2011 at 10:30 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, New York, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $176, plus interest from 06/01/2008 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 Legal Notice/Notice of Sale SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS INDYMAC FEDERAL BANK FSB, Plaintiff against DIANE BLACKMAN A/K/A DIANE G. BLACKMAN, et al Defendant (s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on March 5, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 18th day of February, 2011 at 11:00 a.m. Said premises known as th Street, Jamaica, N.Y Tax account number: SBL # Approximate amount of lien $ 378, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No Guy Vitacco, Esq., Referee. McCabe Weisberg & Conway Attorney(s) for Plaintiff 145 Huguenot Street-Suite 499 New Rochelle, New York (914) /15662 Legal Notice/Notice of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS Deutsche Bank National Trust Company, as Trustee of Ameriquest Mortgage Securities, Inc., Asset-Backed Pass Through Certificates, Series 2004-R8, under the Pooling and Servicing Agreement dated as of August 1, 2004, without recourse, Plaintiff, against Joseph Liquori, et al., Defendant (s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale duly dated 9/24/2008 I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Court room #25 on 02/18/2011 at 11:00AM, premises known as th Avenue, Unit 329, Oakland Gardens, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York, BLOCK: 7621, LOT: Approximate amount of judgment $196, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index# Kerry J. Katsorhis, Esq., Referee FRENKEL LAMBERT WEISS WEISMAN & GORDON, LLP Attorney for Plaintiff, 20 West Main St, Bayshore, NY Dated: January 3, /21, 1/28, 2/4, 02/11/ /15236 Legal Notice/Notice of Sale PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 07/28/2004 by ZHAOHUI PENG and HSBC MORTGAGE CORPORATION (USA), and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 114 share(s) of JEFFREY GARDENS APARTMENT CORP. and all right title and interest in and to a proprietary lease to UNIT 3C in a building known as and by the street address TH STREET, UNIT 3C, BAYSIDE, NY 11361, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with UNIT 3C on Friday, February 25, 2011 at 10:30 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, New York, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $88, plus interest from 06/01/2010 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 Legal Notice/Auction Notice GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # SELLS 2/19/11 8am 4753 Ver plank Rd Clay 06 Pontiac 2CKDL73F Re:Rotunno,H,R; 04 Ford 1FMCU93114DA Re:Kohl,N,C; 3pm 37 New Haven St/ POB442 Harrison 07 Ford 1FTNE14W67DA Re:K;W;Nash;GRP/Truck;Maxx;Moving; 5pm 455 Sharrotts Rd S.I. 01 HA/DA 1HD1B WB101Y Re:Cusick,D,B. Publ. 02/04 & 02/11/ /636 Πωλήσεις Οικιών CONTRACTORS SPECIAL! ONE FAMILY ROW HOUSE ASTORIA, 37th St., off Ditmars Great opportunity to fix and turn large profit. Private driveway & garage. $475,000 negotiable. Cash only. Must sell as soon as possible. Serious inquiries call (718) /11032/ Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: CO-OP 2 υπνοδ., 7ος όρ., ασανσέρ, πλυντήριο, μεγάλα παράθυρα, πάρκιν, 24 ώρες ασφάλεια. Στα κοινόχρηστα συμπεριλ. τα RE taxes, θέρμανση, ζεστό νερό, ηλεκτρ. 25% απαλλαγή φόρων. Tιμή low $200 s. ASTORIA, 30 Ave., ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ ανεξ., πολύ καλή κατάστ., 2+1 υπνοδ., parking space. Εξαιρετική επένδυση. Μπορεί να χτιστεί καινούργιο. Τιμή $759,000. UPPER DITMARS, ωραιότατη ΜΟ- ΝΟΚΑΤΟΙΚΑ, 1oς όροφος κουζίνα, με γάλο σαλόνι, τραπεζαρία, μπαλκόνι/porch, 1/2 λουτρό, 2ος όρ. 3 υπνοδ., 1 λουτρό. Μεγάλο τελειωμένο υπόγειο με rm/play, γραφείο με λουτρό, πλυντήριο. Γκαράζ 2 αυτοκινήτων. ASTORIA, καλή ευκαιρία για επένδυση! ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚIΑ, στη καλύτερη περιοχή! Λίγα βήματα από τρένα και μαγαζιά. Τιμή $799,000. UPPER DITMARS, OIKIA 3 οικογ. με δωμ., σε αριστη κατάσταση, oικόπεδο 42Χ100, driveway, και γκαράζ. CONDO ενός υπνοδ., ανακαιν., εξαιρ. διατηρημένο Hi Unit. Μοντ. κουζίνα, πάγκοι από γρανίτη, συσκευές/stainless steel, πλυντήριο στο κτίριο, fenced patio. Κοινόχρηστα $450 συμπερ. θέρμανση, νερό κ.λπ. Δεχτά κατοικίδια. Ζητούνται οικίες πρός πώληση και διαμερίσματα προς ενοικίαση. Ζητήστε τον Peter /14857/01-31 ASTORIA/BROADWAY RESTAU- RANT με καλή λίστα, 170 καθ., εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείται λόγω συνταξιοδοτήσεως. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, Tιμή $310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR- CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστα-ση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. Tιμή $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, Suite 207 Astoria, NY (718) Μαριάνθη Καστρίτσου κινητό mk@olympicrs.com Μιλάμε Ελληνικά Πωλήσεις Ενοικιάσεις Διαχείρηση /1369/12-31 Φλόριδα Χρυσές Ευκαιρίες!!! Tarpon Springs Clearwater Holiday New Port Richey Port Richey Dunedin Palm Harbor Tarpon Springs, FL /16724/03-05 ASTORIA/27th AVE., Astoria Blvd., OIKIA 3 οικογ., δωματίων, υπόγειο. Τιμή $679,000. ΑSTORIA/28th AVE., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη, δωματίων, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, πάρκιν, μπαλκόνι μπροστά, πίσω μπαλκόνι και αυλή. Είναι κληρονομιά. Τιμή $739,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 3 1/2 δωματίων, ενός υπνοδ. Τιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια+1 δωμ. για αποθήκη, laundry στο υπόγειο. Τιμή $369,000. ASTORIA /30 Ave., CONDO 3 1/2 δωμ. με μπαλκόνι και πάρκιν, σε εξαιρετική κατάσταση. Καινούργιο κτίριο. Τιμή $415,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια, ένα υπνοδωμάτιο, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $249,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνοδωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Tιμή $349,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. Tιμή $ HICKSVILLE:OIKIA στυλ Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 1 1/2 λουτρά, μεγάλο τελειωμένο υπόγειο, Central Air Condition, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Πολλά έξτρα. Tιμή $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμάτια, 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλες τις ευκολίες. Tιμή $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκινήτων. Tιμή $ PLAINVIEW: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ Ηigh Ranch, μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία με 4 υπνοδωμάτια, 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα και 3 γκαράζ. Tιμή $ SYOSSET: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ CAPE, 4 υπνοδωμάτια, 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. Tιμή $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδωμάτια, 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, ευρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση. Τιμή $654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 WHITESTONE, ανεξάρτητη MONΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ 4 υπνοδ., 3 λουτρά, οικόπεδο 50Χ100, τελειωμένο υπόγειο και γκαράζ. ΑSTORIA, 23rd Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, η οποία χρησιμοποιείται τώρα ως μονοκατοικία. Top of the line με 3 υπνοδωμάτια, τελειωμένο υπόγειο και γκαράζ. ΑSTORIA/UPPER DITMARS, MONO- KATOIKIA τούβλ., σε εξαιρετική κατάσταση, γκαράζ, driveway και μεγάλη αυλή. ΑSTORIA, στην ιστορική περιοχή της πωλ. MANSION/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ- ΚΙΑ ανεξάρτητη, τελείως ανακαινισμένη σε οικόπεδο 45Χ122 με 5 υπνοδωμάτια, 5 τζάκια και πάρκιν για 6 αυτοκίνητα. UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. 5+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο, σε εξαιρετική κατάσταση. CARMELA VLACICH Licensed real estate Associate Realty Executives Today Steinway St., Astoria, NY Γραφείο:(718) Κινητό (917) /15870/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <FLUSHING/AUBURNDALE:MONOKA- TOIKIA τούβλ., πλησίον Αγ. Νικολάου, συγκοινωνίας και LIRR, σε άριστη κατάστ. Ολα καινούργια, τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 3 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο με ξεχωριστή είσοδο, 2μπάνια με jacuzzi, γκαράζ. Τ.$569,000. <MALBA: Mediterranean Contemporary Custom Made καιν. MONOKATOIKIA, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 6 λουτρά με jacuzzis, & saunas, μπαλκόνια, 3 τζάκια, night club bsmt, ασανσέρ, γκαράζ. Τ. $2,199,000. <BEECHHURST: MONOKATOIKIA τούβλ., επί οικοπέδου 60Χ108X95, δίπλα από τη θάλασσα, με riparian rights & dog, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, σαλόνι με μπαλκόνι με θέα στο L.I. Sound, γκαράζ. T. $1,475,000. <BAYSIDE: CO-OP με 2 υπνοδωμάτια,, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα και λουτρό, σε άριστη κατάσταση, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. Τ.$239,000. <DOUGLASTON: kαινούργια ΔΙΠΛΟ- ΚΑΤΟΙΚΙΑ με 2 διαμερίσματα των 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, μεγάλες κουζίνες, μπαλκόνια, τελειωμ.. υπόγειο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $1,348,888. <ΜΑSPETH: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη, τελείως ανακαινισμένη με κεντρικό κλιματισμό, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδ., 2 1/2 μπάνια, τελειωμένο υπόγειο. Τιμή $629,000. <WHITESTONE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη, τούβλινη, σε άριστη κατά-σταση. καινούργια κουζίνα, 2 καιν. λουτρά το 1 με jaccuzzi, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., τελειωμένο υπόγειο με κουζίνα και λουτρό. Τ. $938,000. <WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, πλησίον Τιμίου Σταυρού, οικόπεδο 38Χ150, καινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, καθιστικό με συρόμενη πόρτα για την αυλή, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$659,900. <ASTORIA:MONOKATOIKIA, οικόπεδο 18Χ150, σε άριστη κατάσταση, καιν. κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο, 3 μπάνια. Τ.$559,000. *********** <ΟΑΚDALE:KΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ με καλό εισόδημα, σε κεντρικό δρόμο, πάρκιν. Τ.$149,000. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) BOCA RATON, FLORIDA και γύρω περιοχές ΕΑΝ ΨΑΧΝΕΤΕ ένα υπεύθυνο ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ για την αγορά Condo s, Μονοκατοικίες, Country Clubs κ.λπ. Θέα τον Ωκεανό, στις ακτές ή εντός πόλεων είμαστε οι πιο κατάλληλοι. ΒΙΛΛΑ 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, 2 λουτρά, κεραμικά πλακάκια στο πάτωμα, κτιστή πισίνα κ.λπ. Τ.$300,000 Τηλεφωνήστε μας, διαθέτουμε μεγάλη λίστα από ακίνητα. ΤΟΜ KOPATSIS UNITED REALTY GROUP (561) ComeToBoca@aol.com Mιλάμε Ελληνικά /17405/02-14 Πωλήσεις στην Ελλάδα ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ/ΑΘΗΝΑ, σε προνομιούχα θέση στη πλατεία, στο σταθμό του metro, γωνιακό ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ενός υπνοδ., χωλ, κουζίνα, λουτρό και μεγάλη βεράντα, στον 6ο όροφο. Η τιμή μειώθηκε στα 69,000 Ευρώ. Τηλ. (516) /17441/02-07 Εργολάβοι PRINCIPAL CONSTRUCTION CORP Αstoria Blvd. Astoria, NY Πολλά χρόνια πείρα Αναλαμβάνουμε κάθε είδους εργασίες εσωτερικές και εξωτερικές, σε οικίες, διαμερίσματα και γραφεία. Μικρή ή πλήρη ανακαίνιση ή επέκταση του ακινήτου σας. Λογικές τιμές! Δωρεάν εκτίμηση! Πλήρη ασφάλεια! License by NY State! Τηλ. (718) Principalcorp@earthlink.net or /2279/02-07 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY [ \ ΜΙΚΡΕΣΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑΒΙΒΛΙΩΝ (718) thStreet, L.I.C.,N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑρΑσκευη 4 ΦεΒρΟυΑριΟυ 2011 Πρωτοβουλία Ντόρας για δημοσιονομικό συνταγματικό κανόνα Πρωτοβουλία συνεννόησης με τους πολιτικούς αρχηγούς για την καθιέρωση δημοσιονομικού συνταγματικού κανόνα ανέλαβε η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας, Ντόρα Μπακογιάννη. Συγκεκριμένα, με αφορμή τη σημερινή έκτακτη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ, όπου αναμένεται να συζητηθεί το εν λόγω ζήτημα, στο πλαίσιο των όρων που φέρεται να θέτει η Γερμανία για να προσφέρει περαιτέρω βοήθεια, η κ. Μπακογιάννη έστειλε χθες στους πολιτικούς αρχηγούς την ακόλουθη επιστολή: «Είναι κοινή διαπίστωση ότι η συσσώρευση χρεών και ελλειμμάτων αποτελεί, δυστυχώς, πάγιο χαρακτηριστικό του ελληνικού πολιτικού συστήματος, τόσο στη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών, όσο και διαχρονικά. Ταυτόχρονα η κρίση, και το ίδιο το ύψος του δημόσιου χρέους, έχει θέσει σε έμπρακτη αμφισβήτηση το συμβόλαιο μεταξύ των γενεών, καθώς όλο και περισσότεροι νέοι εγκαταλείπουν τη χώρα αναζητώντας καλύτερη τύχη στο εξωτερικό. Είναι, λοιπόν, επιτακτική ανάγκη να αναζητήσουμε θεσμικούς τρόπους προστασίας της ελληνικής κοινωνίας από τη βασική αυτή αδυναμία του πολιτικού μας συστήματος». Για όλους αυτούς τους λόγους, επισήμανε η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας, «πιστεύω ότι οι ελληνικές πολιτικές δυνάμεις οφείλουν να συζητήσουν, με διάθεση συναίνεσης και συνεννόησης, τη θέσπιση στο ελληνικό Σύνταγμα ενός δημοσιονομικού κανόνα, ο οποίος, χωρίς να παρεμποδίζει την άσκηση της μακροοικονομικής πολιτικής, να εξασφαλίζει μεσοπρόθεσμα τη διατήρηση ισοσκελισμένων προϋπολογισμών και την πιστή τήρηση των ευρωπαϊκών μας υποχρεώσεων». «Ο συνταγματικός χρόνος που μεσολαβεί μέχρι την επόμενη αναθεώρηση δεν εμποδίζει τα κόμματα, να καταλήξουν σε μια πολιτική συμφωνία», διευκρίνισε, προσθέτοντας ότι: «Μια τέτοια συμφωνία θα είναι, σε κάθε περίπτωση, ευεργετική εξέλιξη σε ό,τι αφορά τις δυνατότητες της χώρας να επιστρέψει στις διεθνείς αγορές και το ύψος των επιτοκίων που θα κληθούν να πληρώσουν οι Ελληνες φορολογούμενοι. Θα είναι επίσης πολύτιμο εργαλείο ευρωκινηση Η Ντόρα Μπακογιάννη ως ανεξάρτητη βουλευτής συμμετέχει στην Επιτροπή Οικονομικών όπου συζητείται το νομοσχέδιο για την απελευθέρωση των επαγγελμάτων. Πτώση για ευρώ στα 1,365 δολ. - Στα ύψη το πετρέλαιο ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 11 διαπραγμάτευσης στις σχέσεις μας με την υπόλοιπη Ευρώπη. Αν μάλιστα αποφασιστεί τελικά, στα πλαίσια ενός Ευρωπαϊκού Συμφώνου Ανταγωνιστικότητας, να προωθηθεί μια παρόμοια ρύθμιση σε όλα τα κράτη μέλη της ευρωζώνης, θα έχουμε το πλεονέκτημα ότι, αυτή τη φορά θα είμαστε πρωτοπόροι και όχι ουραγοί». Ακόμη, η κ. Μπακογιάννη, υπογράμμισε: «Προσωπικά έχω προτείνει μια παρόμοια ρύθμιση από τον περασμένο Μάρτιο και έχω διαπιστώσει με ικανοποίηση ότι πολλοί συνάδελφοι έχουν εκφράσει το τελευταίο διάστημα παρόμοιες απόψεις. Πιστεύω ότι τώρα είναι η ώρα να προχωρήσουμε σε θεσμικές πρωτοβουλίες και να αποδείξουμε στον ελληνικό λαό ότι σε μείζονα ουσιαστικά θέματα το πολιτικό μας σύστημα μπορεί να συνεννοηθεί». Καταλήγοντας, μάλιστα τόνισε: «Μας συνέβη το αδιανόητο. Το έθνος μας, σε καιρούς ειρήνης, να φθάσει αλόγιστα στα όρια της καταστροφής. Αυτό δεν επιτρέπεται να ξανασυμβεί. Το Σύνταγμά μας, ως υπέρτατος νόμος, μπορεί να καταστεί και ο υπέρτατος αρωγός για να εξασφαλίσουμε τη σωστή διαχείριση της δημοσιονομικής μας πολιτικής». Στα 1,365 δολάρια διαπραγματευόταν χθες το ευρώ, έναντι 1,3788 δολ. που έκλεισε την Τετάρτη στην αγορά της Νέας Υόρκης. Την ίδια ώρα, στα 101 δολ. ήταν η τιμή πετρελαίου brend παράδοσης Μαρτίου, έχοντας πάντως ξεπεράσει νωρίτερα τα 103 δολ. τα υψηλότερα επίπεδα τους τελευταίους 28 μήνες. Τις τελευταίες ημέρες, ωστόσο, με την κατάσταση στην Αίγυπτο να παραμένει εκτός ελέγχου, η τιμή του πετρελαίου κινείται ανοδικά, καθώς υπάρχει ανησυχία για διάχυση της έντασης στην υπόλοιπη Μέση Ανατολή. Οσον αφορά στο ευρώ, σύμφωνα με αναλυτές, το ενιαίο ευρωπαϊκό νόμισμα, είχε απώλειες, μετά τις καθησυχαστικές δηλώσεις του επικεφαλής της ΕΚΤ, σχετικά με τον πληθωρισμό. Ο κ. Τρισέ, με την τοποθέτησή του, σχολίαζαν οι αναλυτές, απομάκρυνε το ενδεχόμενο αύξησης των επιτοκίων σύντομα, στρέφοντας έτσι του επενδυτές σε τοποθετήσεις με υψηλότερη απόδοση. Από την αρχή του έτους, πάντως, το ευρωπαϊκό νόμισμα έχει ανατιμηθεί έναντι του δολαρίου κατά 2,2%. Σημειώνεται πως ο κ. Τρισέ «απογοήτευσε» τις αγορές, όσον αφορά και στα ελληνικά ομόλογα, καθώς ερωτηθείς σχετικά με την επαναγορά τους, απάντησε ότι δεν έχει γίνει καμία συζήτηση, σχετικά με τους ελληνικούς τίτλους ή άλλης χώρας που κρατά στο χαρτοφυλάκιό της η ΕΚΤ. Στον απόηχο των δηλώσεων Τρισέ, και της κατάστασης στην Αίγυπτο, η οποία υποβαθμίστηκε χθες και από τον Fitch, νευρικότητα επικράτησε στα Χρηματιστήρια. Στην Αθήνα, ο Γενικός Δείκτης Τιμών, αν και βρέθηκε να υποχωρεί, έκλεισε τελικά στα υψηλότερα ενδοσυνεδριακά επίπεδα (+0,67%, 1.675,14 μονάδες). Συνέχισε ανοδικά για έβδομη συνεχόμενη φορά με συνολικά κέρδη 9,17%. Εντονη διακύμανση για τον δείκτη των τραπεζών σε εύρος 43,25 μονάδων ή 2,89% που έκλεισε τη συνεδρίαση ενισχυμένος 1,29%. Ξεχώρισαν τα κέρδη 12,75% και 11,83% των Attica Bank και Proton Bank, στα 1,15 και 1,04 ευρώ αντίστοιχα. Η μετοχή της Alpha Bank ολοκλήρωσε στα 5 ευρώ με άνοδο 2,46%, ακολούθησαν οι Eurobank και Τράπεζα Κύπρου ενισχυμένες 1,84% και 1,81%, ενώ οι τίτλοι των Τ.Τ. και ΕΤΕ σημείωσαν άνοδο 1,52% και 1,45% στα 3,34 και 7,72 ευρώ. Πτωτικά κινήθηκαν οι Τράπεζα Πειραιώς και Marfin Popular Bank σε ποσοστό 1,18% και 0,90%. Στον FTSE20 ξεχώρισαν τα κέρδη 5,60% του ΟΤΕ στα 7,92 ευρώ ενώ, πέραν των τραπεζών, ανοδικά κινήθηκαν οι μετοχές των Βιοχάλκο και Μυτιληναίος σε ποσοστό 2,00% και 1,86%. Σε αρνητικό έδαφος, τις μεγαλύτερες πιέσεις δέχθηκαν οι Τιτάν και Coca-Cola 3E, υποχωρώντας 1,85% και 1,69%, ενώ πτωτικά κινήθηκαν και οι μετοχές των Jumbo και ΔΕΗ, σε ποσοστό 0,96% και 0,79% αντίστοιχα. Την ώρα έκδοσης του «Ε.Κ.», στη Wall Street ο Dow Jones έχανε 0,11% στις μονάδες, o Nasdaq είχε άνοδο 0,02% στις μονάδες, ενώ o S&P500 σημείωνε πτώση 0,17% στις μονάδες. Στο Λονδίνο ο FTSE υποχώρησε κατά 0,28% στις μονάδες. Στο Παρίσι ο CAC 40 έχασε 0,74% στις μονάδες, ενώ άνοδο 0,14 είχε ο DAX στη Φρανκφούρτη κλείνοντας στις μονάδες. Ανάκαμψη του Δείκτη Οικονομικού Κλίματος Μικρή ανάκαμψη σημειώνει τον Ιανουάριο ο Δείκτης Οικονομικού Κλίματος στην Ελλάδα και διαμορφώνεται στις 75,6 μονάδες, από 73,3 το Δεκέμβριο του 2010, όπως προκύπτει από την έρευνα οικονομικής συγκυρίας του Ιδρύματος Οικονομικών και Βιομηχανικών Ερευνών (ΙΟ- ΒΕ). Η βελτίωση αυτή εκπορεύεται από μικρή άνοδο των δεικτών στη Βιομηχανία και το Λιανικό Εμπόριο, ενώ στις Υπηρεσίες και ιδιαίτερα στις Κατασκευές, οι σχετικοί δείκτες υποχωρούν. Από την πλευρά της ζήτησης, η καταναλωτική εμπιστοσύνη σημειώνει μικρή άνοδο, με το σχετικό δείκτη ωστόσο να παραμένει εξαιρετικά χαμηλός. Πάντως, αναδεικνύεται περισσότερο εικόνα σταθεροποίησης στην Οικονομία με το δείκτη να παγιώνεται, έστω σε αυτά τα χαμηλά επίπεδα και να μην επιδεινώνεται. Κυρίαρχο χαρακτηριστικό της καταναλωτικής εμπιστοσύνης ωστόσο, παραμένει η ανεργία, με την ανασφάλεια στις αγορές εργασίας να είναι διάχυτη. Αναλυτικότερα: Στη Βιομηχανία, οι προβλέψεις της παραγωγής επιδεινώνονται, ενώ αντίθετα οι αρνητικές εκτιμήσεις για το τρέχον επίπεδο της ζήτησης και των παραγγελιών, αλλά και οι εκτιμήσεις για τα αποθέματα βελτιώνονται. Στις Υπηρεσίες, ανακάμπτουν οι εκτιμήσεις για το τρέχον επίπεδο εργασιών και εκείνες για την τρέχουσα πορεία της ζήτησης, ενώ αντίθετα μικρή πτώση σημειώνεται στις προβλέψεις για τη βραχυπρόθεσμη πορεία της. Στο Λιανικό Εμπόριο, οι εκτιμήσεις για τις τρέχουσες πωλήσεις, αλλά και οι εκτιμήσεις των αποθεμάτων καταγράφουν υποχώρηση, η οποία όμως αντισταθμίζεται από την άνοδο στις προβλέψεις για την εξέλιξη των πωλήσεων το επόμενο τρίμηνο. Στις Κατασκευές, τη σφοδρή πτώση των εκτιμήσεων για το επίπεδο προγράμματος εργασιών των επιχειρήσεων, δεν καταφέρνει να αντισταθμίσει η άνοδος στις προβλέψεις για την απασχόληση του τομέα. Στην Καταναλωτική Εμπιστοσύνη, μετά τη σφοδρή επιδείνωση και τα ιστορικά χαμηλά ρεκόρ του Δεκεμβρίου, τον Ιανουάριο οι προβλέψεις των νοικοκυριών για την οικονομική τους κατάσταση και την οικονομική κατάσταση της χώρας, αλλά και η πρόθεση για αποταμίευση στο επόμενο 12μηνο, διορθώνουν ως ένα βαθμό την πολύ μεγάλη πτώση. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αβέβαιο καθίσταται το μέλλον και πλέον Ελλήνων ναυτικών που εργάζονται στα κρουαζιερόπλοια της κυπριακής «Louis Hellenic Cruises» μετά την απόφαση της εταιρείας να υποστείλει από τα πλοία της την ελληνική σημαία. Συγκεκριμένα, στη σχετική ανακοίνωσή της η «Louis Cruises», ανέφερε: «Το νέο θεσμικό πλαίσιο που ισχύει αυτή τη στιγμή με την άρση του καμποτάζ, καθιστά τα κρουαζιερόπλοια με ελληνική σημαία καθόλου ανταγωνιστικά, αφού είναι εμφανής η ανισότητα που διαμορφώνεται κυρίως στα λειτουργικά έξοδα, συγκρινόμενα με αντίστοιχα πλοία άλλων σημαιών. Για το λόγο αυτό, δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να αλλάξουμε την ελληνική σημαία». Η εταιρεία έχει έξι κρουαζιερόπλοια σε ελληνική σημαία, τα «Emerald», «Destiny», «Saphire», «Majesty», «Queen» και «Cristal» και είναι η μεγαλύτερη Ανοιχτό το ενδεχόμενο για μειώσεις μισθών και στον ιδιωτικό τομέα Κατεβάζει την ελληνική σημαία η «Louis Cruises» Tα κεντρικά γραφεία της εταιρείας «Louis Hellenic Cruises» στον Πειραιά. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Wall Street Journal»). Ο επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ, δήλωσε χθες ότι είναι «εγγυημένο» πως παρακολουθεί από «πολύ κοντά» τις πληθωριστικές τάσεις στην ευρωζώνη. Ωστόσο, παρότι ο πληθωρισμός, κατά μέσο όρο στις χώρες μέλη του ευρώ, έφτασε το 2,4% τον Ιανουάριο -ξεπερνώντας κατά 0,4% το όριο που έχει θέσει η ΕΚΤ- ο κ. Τρισέ εμφανίστηκε καθησυχαστικός. Επισήμανε ότι οι αυξήσεις των τιμών στην ευρωζώνη, κυρίως στα καύσιμα και τα τρόφιμα, βρίσκονται υπό έλεγχο σε μακροπρόθεσμο επίπεδο, παρά τη βραχυπρόθεσμη κλιμάκωσή τους. Ως εκ τούτου, μετά τη συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΚΤ στη Φραγκφούρτη, αποφασίστηκε να διατηρηθεί το βασικό της επιτόκιο για 21ο μήνα στο ιστορικά χαμηλό 1%, θέλοντας να διευκολύνει την πρόσβαση σε ρευστότητα για τις ευρωπαϊκές τράπεζες που βρίσκονται υπό πίεση εν μέσω κρίσης. Ο κ. Τρισέ χαρακτήρισε το επιτόκιο «κατάλληλο», αλλά τόνισε ότι παρακολουθεί από «πολύ κοντά» τις εξελίξεις στον πληθωρισμό. Εξάλλου, οι ταραχές στην Αίγυπτο έχουν κλιμακώσει τις τιμές του πετρελαίου. Τα αποτελέσματα της αύξησης αυτής, αν μάλιστα η τιμή παραμείνει σε υψηλά επίπεδο, θα αυξήσει τις πληθωριστικές τάσεις των επόμενων μηνών στην ευρωζώνη. Σχετικά με τις τράπεζες, ο Ανοιχτό το ενδεχόμενο μειώσεων μισθών και στον ιδιωτικό τομέα, χάριν της ανταγωνιστικότητας, άφησε ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου. Συγκεκριμένα, σε συνέντευξή του, το βράδυ της Τετάρτης, στο κρατικό τηλεοπτικό δίκτυο της «ΝΕΤ», κληθείς να απαντήσει στο ερώτημα αν έρχονται και άλλα μέτρα λιτότητας σε αντίτιμο νέας βοήθειας από την ΕΕ, είπε: «Δεν δέχομαι η συζήτηση για τη μείωση των ελλειμμάτων ή για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της χώρας, να εξισώνεται με μία λογική μέτρων λιτότητας». Αναφερόμενος στο Δημόσιο τομέα, τόνισε ότι «έχουμε πει πως, ό,τι μειώσεις μισθών ήταν να γίνουν, έχουν γίνει». Κληθείς να σχολιάσει αν αυτό αφορά και τον ιδιωτικό τομέα, απάντησε: «Ο ιδιωτικός τομέας ξέρει πολύ καλά ότι πρέπει να βελτιώσει την ανταγωνιστικότητά του, ξέρει ότι μέρος αυτής της βελτίωσης περνάει μέσα και από το κόστος των επιχειρήσεων. Γι αυτό και έγιναν οι αλλαγές που έγιναν με το εργασιακό, όπως για παράδειγμα με τις επιχειρησιακές συμβάσεις». επικεφαλής της ΕΚΤ παρατήρησε ότι έχουν αυξημένες δραστηριότητες ξανά και τόνισε ότι είναι μείζονος σημασίας να καλυφθούν οι κεφαλαιακές τους ενισχύσεις. Ο κ. Τρισέ, προφανώς δεν θέλησε να «ρίξει άλλο λάδι» στη φωτιά της κρίσης χρέους της ευρωζώνης, παραδεχόμενος τα όσα λένε έγκυροι αναλυτές, ότι: Αν οι πληθωριστικές τάσεις στις τιμές γίνουν ζήτηση για αυξήσεις μισθών, μπορεί να προκληθεί ένα ντόμινο αρνητικών οικονομικών και κοινωνικών εξελίξεων στην ΕΕ, την ίδια ώρα που η λιτότητα έχει υιοθετηθεί ως λύση στην κρίση. Πάντως, τις ανησυχίες για ενίσχυση των πληθωριστικών πιέσεων στην ευρωζώνη ήλθαν χθες να εντείνουν τα στοιχεία «Η ανταγωνιστικότητα περνάει και από το κόστος εργασίας. Οχι μόνο και όχι πρωταρχικά, αλλά περνάει και από εκεί», πρόσθεσε, διευκρινίζοντας: «Ανταγωνιζόμαστε όλες τις άλλες χώρες στην Ευρώπη. Οταν στη Γερμανία, τα τελευταία 10 χρόνια, έχουν αυξηθεί οι μισθοί γύρω στο 4%-5% και σε εμάς 35%, έχουμε ένα πρόβλημα». Ερωτηθείς δε τι θα απαντούσε σε κάποιο μέσο Ελληνα πολίτη που αδυνατεί να επιβιώσει μέσα στο συνολικό πλαίσιο των συνθηκών που επικρατούν στην Ελλάδα, ήταν σαφής: eyρωκινηση Υπό αυστηρό έλεγχο ο πληθωρισμός στην ευρωζώνη «Εχει δίκιο σε αυτό, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία. Αλλά, ταυτόχρονα, για την ανταγωνιστικότητα της χώρας πρέπει να το παίρνουμε και αυτό υπόψη μας. Και αυτό, βεβαίως, δεν έχει να κάνει με όλους τους μισθούς, δεν είναι το ίδιο με τους κατώτερους, δεν είναι το ίδιο με τους μεγάλους». Σημειώνεται ότι η ανταγωνιστικότητα, φέρεται τις τελευταίες μέρες ως το «κλειδί» στην ενοποίηση της ΕΕ, που προωθεί η Γερμανία σε συνεργασία με τη Γαλλία. Ακόμη, ο Υπουργός, άφησε ανοιχτό, τα επόμενα χρόνια, να αυξηθεί η αναλογία του εταιρεία του κλάδου στη Μεσόγειο και πέμπτη μεγαλύτερη εταιρεία κρουαζιέρας στον Kόσμο. Hδη η Πανελλήνια Eνωση Ναυτών Εμπορικού Ναυτικού απηύθυνε επιστολή προς τον πρωθυπουργό, Γιώργο Παπανδρέου, για τον κίνδυνο που διαγράφεται άμεσα για τη χώρα να απολέσει οριστικά τα ελληνικά κρουαζιερόπλοια με ελληνική σημαία και τους εκατοντάδες Eλληνες ναυτεργάτες που εργάζονται σε αυτά. Στην επιστολή αναφέρεται πως ο νόμος περί απελευθέρωσης του καμποτάζ έχει ως αποτέλεσμα την εγκατάλειψη της ελληνικής σημαίας και τον επαγγελματικό διωγμό των Ελλήνων ναυτεργατών. Θέση της κυβέρνησης και του υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων είναι ότι η αγορά είναι ελεύθερη και όποιος επιχειρηματίας επιθυμεί μπορεί να έχει τα πλοία του στην ελληνική σημαία ή να τα αποσύρει από το εθνικό νηολόγιο. για μεγαλύτερη των προβλέψεων άνοδο των τιμών παραγωγού. Σύμφωνα με τα στοιχεία, που έδωσε χθες στη δημοσιότητα η Eurostat, το Δεκέμβριο οι τιμές παραγωγού στις 16 χώρες του ευρώ αυξήθηκαν 0,8% σε μηνιαία βάση, ενώ έκαναν άλμα 5,3% σε ετήσια. Αναλυτές σε δημοσκόπηση του «Reuters» («Ρόιτερ») ανέμεναν άνοδο 0,7% σε μηνιαία και 5,2% σε ετήσια βάση. Η αύξηση αποδίδεται κατά κύριο λόγο στην εκτίναξη των τιμών της ενέργειας. Εξαιρουμένου των κλάδων ενέργειας και κατασκευών οι τιμές αυξήθηκαν μόλις 0,3% σε σχέση με το Νοέμβριο και 3,3% σε ετήσια βάση. Παγκόσμια Τράπεζα Εκκληση «διεθνούς αφύπνισης» στις αυξητικές τάσεις που παρουσιάζουν οι τιμές τροφίμων και εμπορευμάτων απηύθυνε και ο πρόεδρος της Παγκόσμιας Τράπεζας, Ρόμπερτ Ζέλιγκ, σε συνέντευξή του στο «Reuters». Ο κ. Ζέλιγκ κάλεσε τους ηγέτες της Ομάδας 20 να «θέσουν πρώτα τις τροφές» στην ιεράρχηση των προτεραιοτήτων τους και να προσπαθήσουν να αντιμετωπίσουν την αυξημένη μεταβλητότητα τιμών, η οποία απειλεί τις φτωχότερες τάξεις και δημιουργεί πληθωριστικές πιέσεις στις αναπτυσσόμενες χώρες, κυρίως της Ασίας. «Θα αντιμετωπίσουμε μια ευρύτερη τάση αυξανόμενων εμπορευματικών τιμών, συμπεριλαμβανομένων των τιμών των τροφίμων», πρόσθεσε. 5 προς 1 στις προσλήψεις στο δημόσιο τομέα, ενώ τόνισε ότι οι πράξεις συστηματικής και μεγάλης φοροδιαφυγής δεν θα μείνουν ατιμώρητες. Ανέφερε ότι αυτές συνιστούν έγκλημα κατά του κοινωνικού συνόλου, ενώ επέμεινε ότι η φοροδιαφυγή θα έχει κακουργηματικό χαρακτήρα από κάποιο χρηματικό ποσό και πάνω. Παραδέχθηκε πάντως ότι δεν υπάρχει μαγική λύση για τη φοροδιαφυγή και τόνισε ότι η κυβέρνηση προσπαθεί να εμπεδώσει την αίσθηση της κοινωνικής δικαιοσύνης μέσω της αντικειμενοποίησης των ελέγχων.

12 12 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Αλεξανδρούπολη Σε αποκλεισμό του μεθοριακού σταθμού Κήπων Εβρου, προχώρησαν χθες το πρωί εργαζόμενοι στις μονάδες της «Ενωμένης Κλωστοϋφαντουργίας», από Ροδόπη, Εβρο αλλά και άλλες περιοχές της χώρας. Βασικά τους αιτήματα είναι η καταβολή των δεδουλευμένων, καθώς και η επαναλειτουργία των εργοστασίων του ομίλου. Οπως ανέφεραν εκπρόσωποι των εργαζομένων, η κινητοποίηση ήταν το ύστατο μέσο αντίδρασης, έπειτα από τη διαφαινόμενη άρνηση των πιστωτριών τραπεζών να χρηματοδοτήσουν το επιχειρησιακό σχέδιο αναδιάρθρωσης και επαναλειτουργίας εργοστασίων του ομίλου. Η διοίκηση του ομίλου είχε ζητήσει, ως την περασμένη Παρασκευή, την έγγραφη απάντηση των τραπεζών στο αίτημα της, για έμμεση χρηματοδότηση του ομίλου με 10 εκατ. ευρώ, προκειμένου να τεθεί σε εφαρμογή το επιχειρησιακό σχέδιο. Τα 4,5 εκατ. θα διατίθεντο για την πληρωμή μέρους των οφειλόμενων στους εργαζόμενους και τα υπόλοιπα για αποπληρωμή υποχρεώσεων προς τρίτους και δημόσιους οργανισμούς. Σύμφωνα με πληροφορίες των εργαζομένων, δύο από τις πέντε τράπεζες υπήρξαν επιφυλακτικές στο να προχωρήσουν στη χρηματοδότηση. Οπως ανέφεραν, θέλουν ν αποφασίσουν μόνον εφόσον λάβουν σχετική απάντηση από την Επιτροπή Ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Από την πλευρά τους, οι εργαζόμενοι υποστηρίζουν πως με τα 10 εκατ. ευρώ θα καθίστατο δυνατή η επαναλειτουργία των κλωστηρίων στη βιομηχανική περιοχή της Κομοτηνής, καθώς και δυο ακόμη μονάδων στη Νάουσα, οι οποίες έχουν ακόμη παραγγελίες προς εκτέλεση. Βόλος Μέσα στην ερχόμενη εβδομάδα αναμένεται να λυθεί το πρόβλημα έλλειψης ζεστού νερού που προέκυψε στο Αχχιλοπούλειο Νοσοκομείο Βόλου λόγω βλάβης σε δύο ατμολέβητες. Ηδη έχει προκηρυχθεί διαγωνισμός για την αντικατάσταση και των τριών ατμολεβήτων του νοσηλευτικού ιδρύματος, οι οποίοι θα τοποθετηθούν την ερχόμενη εβδομάδα. Αυτό ανέφερε στο «ΑΠΕ» ο διοικητής του Νοσοκομείου, Αριστείδης Ζαχαρόπουλος, ο οποίος διέψευσε δημοσιεύματα, σύμφωνα με τα οποία υπάρχει πρόβλημα θέρμανσης λόγω κλειστών αεραγωγών στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας με συνέπεια σε ορισμένα σημεία το κρύο να είναι ανυπόφορο. Το Αχιλλοπούλειο Νοσοκομείο Βόλου ανακατασκευάστηκε και εγκαινιάστηκε τον Ιούλιο του 2007, μετά την αποπεράτωση της νέας του πτέρυγας. Οπως ανέφερε ο κ. Ζαχαρόπουλος, τότε έγινε και η εγκατάσταση του εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων και των ατμολεβήτων, με ευθύνη της ΔΕΠΑΝΟΜ. Πρόσφατα ο ένας ατμολέβητας παρουσίασε βλάβη και μετά από ένα μικρό χρονικό διάστημα τρύπησε και ο δεύτερος. Η διοίκηση του Νοσοκομείου λόγω του προβλήματος, το οποίο προσπάθησε να αντιμετωπίσει με κατανομή ζεστού νερού βάσει προγράμματος, αποφάσισε την αντικατάσταση και των τριών ατμολεβήτων με συνολική δαπάνη ευρώ. Θεσσαλονίκη Στην επείγουσα σωστική στερέωση και συντήρηση του υδραγωγείου στο Χορτιάτη, λόγω κατάρρευσης τμημάτων του, θα προχωρήσει η 9η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, μετά την ένταξη του έργου στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Μακεδονίας Θράκης ». Οπως ανακοινώθηκε από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Μακεδονίας-Θράκης, το έργο είναι προϋπολογισμού ,60 ευρώ και θα συγχρηματοδοτηθεί από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης. Το υδραγωγείο του Χορτιάτη αποτελεί το εμφανές τμήμα του αρχαίου υδραγωγού, μήκους 223 μέτρων, που τροφοδοτούσε με νερό την πόλη της Θεσσαλονίκης από τις πηγές του όρους Χορτιάτη. Η αρχική φάση του χρονολογείται στον 1ο αιώνα μ.χ. Εξάλλου, από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Μακεδονίας- Θράκης » (με συγχρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης), θα χρηματοδοτηθεί και η κατασκευή του 12θέσιου, 6ου Εκτός των Αθηνών Σε αποκλεισμό του μεθοριακού σταθμού Κήπων Εβρου, προχώρησαν χθες το πρωί εργαζόμενοι στις μονάδες της «Ενωμένης Κλωστοϋφαντουργίας», από Ροδόπη, Εβρο και άλλες περιοχές. Δημοτικού Σχολείου Σερρών, προϋπολογισμού ευρώ. Το έργο αφορά στην ανέγερση του σχολείου, δυναμικότητας 300 μαθητών, με συνολική επιφάνεια δόμησης 5, τ.μ. (υπόγειο, ισόγειο και πρώτος όροφος) και σύνδεση με δίκτυα κοινής ωφέλειας. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Σερρών. Καβάλα Μπροστά σε μια αποτρόπαια πράξη βρέθηκαν, χθες το πρωί, οι κάτοικοι της παλιάς πόλης της Καβάλας, στη χερσόνησο της Παναγίας. Αγνωστος ή άγνωστοι δράστες μετέφεραν, τα μεσάνυχτα, ένα μικρό γουρούνι μπροστά στην είσοδο της Παλιάς Μουσικής (τζαμί Χαλίλ Μπέη) και αφού το έσφαξαν κάρφωσαν το κεφάλι του με μαχαίρι στην κεντρική ξύλινη πόρτα του κτιριακού συγκροτήματος, και άφησαν εκτεθειμένο το υπόλοιπο σώμα του ζώου μέσα στον περιβάλλοντα χώρο. Κανείς από τους περιοίκους δεν αντιλήφθηκε το παραμικρό, ενώ ο δήμαρχος Καβάλας Κωστής Σιμιτσής σε δηλώσεις του, σήμερα το πρωί, έκανε λόγο για αποτρόπαια πράξη που έγινε από αρρωστημένα μυαλά. Το τζαμί της Παλιάς Μουσικής ή αλλιώς τζαμί Χαλίλ Μπέη, χρονολογείται στα μέσα του 16ου αιώνα και αποτελούσε μέρος ενός ευρύτερου συγκροτήματος κτιρίων. Ο Δήμος Καβάλας και η 12η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων το προηγούμενο διάστημα προχώρησαν σε εκτεταμένες εργασίες συντήρησης και ανακατασκευής, μεταμορφώνοντάς το σ έναν από τους σημαντικότερους μνημειακούς χώρους της παλιάς πόλης της Καβάλας όπου φιλοξενούνται εκδηλώσεις λόγου και τέχνης. Κέρκυρα Εκδήλωση για τα 100 χρόνια από τον θάνατο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη οργανώνει η Εταιρεία Κερκυραϊκών Σπουδών στην αίθουσα των εκδηλώσεων του Μουσείου Σολωμού, στην περιοχή Μουράγια της πόλης της Κέρκυρας, την Τετάρτη 9 Φεβρουαρίου και ώρα 20:00. Θα μιλήσει ο συγγραφέας Νάσος Μαρτίνος με θέμα «Το Αγιο και το Κακό». Επίσης, θα προβληθεί ταινία μικρού μήκους για τη ζωή και το έργο του Παπαδιαμάντη. Κομοτηνή Δεν είναι απλά από τις ιστορίες καθημερινής τρέλας, αλλά έχει να κάνει με την αναλγησία του κράτους, με ερωτηματικά για την σχετική εισαγγελική παραγγελία που δόθηκε αφού ο κατηγορούμενος «εγκληματίας» ηλικίας 72 ετών κάτοικος Αθηνών, εισέπραξε ποινή φυλάκισης 10 ημερών που δεν είχε χρήματα να την εξαγοράσει κι έπρεπε οπωσδήποτε να την εκτίσει. Ετσι αποφασίστηκε ο εγκλεισμός του στις φυλακές Κομοτηνής σε ένα σωφρονιστικό ίδρυμα σε απόσταση περίπου χιλιομέτρων από το σπίτι του και για να γίνει αυτό έπρεπε να μεταφερθεί με κλούβα περνώντας από όλα τα αστυνομικά τμήματα της επικράτειας και μαζεύοντας όλους τους βαρυποινίτες ή υποδίκους που θα κατέληγαν στην Κομοτηνή. Η διαδικασία αυτή διήρκεσε πάνω από πέντε μέρες που ουσιαστικά ήταν η πραγματική έκτιση ποινής των 10 ημερών. Με το που έφτασε στη δικαστική φυλακή της Κομοτηνής ο περί ου ο λόγος κατηγορούμενος Γεώργιος - Ιωάννης Τσαπανίδης, ο διευθυντής Κων/νος Καμπάνταης είδε τα χαρτιά του κι έπρεπε να τον αποφυλακίσει πράγμα που έκανε. Ο παππούς θα ήταν απάνθρωπο να ξαναμπεί στη διαδικασία της μεταγωγής για την επιστροφή που θα ήταν και πάλι πολυήμερη και με άθλιες συνθήκες. Ετσι όπως γράφει η εφημερίδα «Χρόνος» ο ίδιος ο διευθυντής βλέποντας την αναλγησία του κράτους αλλά και ό,τι συνέβη έκανε το αυτονόητο. Εξασφάλισε το εισιτήριο για τον άνθρωπο και τον έστειλε με το ΚΤΕΛ στην Αθήνα για να πάει στο σπίτι του. Ο ίδιος όπως πληροφορούμαστε πάσχει και από αλτσχάιμερ και έχει επιβαρυμένη υγεία. Κόρινθος Εντοπίστηκαν και συνελήφθησαν, στη Στυλίδα, με εντάλματα σύλληψης, της ανακρίτριας Κορίνθου, στην οποία θα οδηγηθούν, μετά από συντονισμένη αστυνομική επιχείρηση της Ασφάλειας Κορίνθου και σε συνεργασία με αστυνομικούς της ασφάλειας Λαμίας, ένας 36χρονος κι ένας 22χρονος αλλοδαποί, οι οποίοι αναζητούνταν για τη συμμετοχή τους σε ληστείες της Εθνικής Τράπεζας στο Βέλο και στο Βραχάτι Κορινθίας τον περασμένο μήνα. Οπως προέκυψε από την αστυνομική έρευνα, οι δύο αλλοδαποί ταυτοποιούνται με απόλυτη βεβαιότητα με το οπτικό υλικό του κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης των δύο τραπεζών. Επιπλέον, αναζητείται προκειμένου να συλληφθεί, άλλος ένας 34χρονος αλλοδαπός, ο οποίος συμμετείχε στις παραπάνω ληστείες. Να σημειώσουμε ότι για την ίδια υπόθεση, οδηγήθηκε στη Δικαιοσύνη την περασμένη εβδομάδα μια 28χρονη αλλοδαπή, φίλη ενός εκ των δύο συλληφθέντων για υπόθαλψη εγκληματία, γιατί από την αστυνομική έρευνα προέκυψε ότι οι ληστές μετά τη ληστεία κατέφευγαν στο σπίτι της στο Πάσιο Κορινθίας, όπου σε κατ οίκον έρευνα βρέθηκε ένα πιστόλι ρέπλικα. Τα δύο Ι.Χ. επιβατικά αυτοκίνητα τα οποία χρησιμοποιούσαν οι δράστες για τις μετακινήσεις τους είχαν αγοραστεί με χρήματα από τις ληστείες που έκαναν και κατασχέθηκαν. Λαμία Θρασύτατη διπλή ληστεία έγινε στις 9:30 χθες το πρωί στην Πελασγία της Ανατολικής Φθιώτιδας. Τρία άτομα οπλισμένα με «καλάσνικοφ» έφτασαν στην πλατεία του χωριού με ΙΧ. Φορώντας κουκούλες και με τα όπλα στα χέρια διέσχισαν τη λαϊκή αγορά, μπήκαν στο υποκατάστημα των ΕΛΤΑ και φωνάζοντας «ληστεία» πήραν αδιευκρίνιστο χρηματικό ποσό. Πάντως σύμφωνα με τους κατοίκους «πήραν μόνο κάτι ψιλά...». Μέσα σε λίγα λεπτά και πριν καν συνειδητοποιήσουν οι κάτοικοι τι ακριβώς συμβαίνει, τους είδαν να βγαίνουν από τα ΕΛΤΑ, να επιβιβάζονται πάλι στο αυτοκίνητο και να μετακινούνται περίπου 200 μ. πηγαίνοντας στο υποκατάστημα της Εθνικής Τράπεζας. Ο ένας έμεινε στην πόρτα και οι άλλοι δύο μπήκαν μέσα στο υποκατάστημα, απ όπου πήραν περίπου ευρώ. Αμέσως μετά απομακρύνθηκαν, εγκατέλειψαν το αυτοκίνητο δύο χιλιόμετρα μετά το χωριό και εξαφανίστηκαν με άλλο αυτοκίνητο. Μυτιλήνη Αίσθηση έχει προκαλέσει η καταγγελία γιατρών για τους περίπου 30 επιμελητές και αγροτικούς γιατρούς των Κέντρων Υγείας της Λέσβου, οι οποίοι προκειμένου να πάρουν πίσω χρήματα που τους είχαν παρακρατηθεί, χαρακτηρίσθηκαν μισθολογικά, με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, «παραπληγικοί». Η όλη υπόθεση, που μάλλον δεν εστιάζεται στη Λέσβο και έχει αναφορά σε όλη την άλλη Ελλάδα, ξεκίνησε το 2008 όταν το υπουργείο Υγείας χορήγησε σε όλους τους γιατρούς των Κέντρων Υγείας της χώρας ποσό 35 ευρώ το μήνα αντί επιδόματος τροφής στη διάρκεια των εφημεριών τους. Ομως, το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους έκρινε ότι το επίδομα δεν έπρεπε να δίνεται. Ακολούθησε απόφαση του Ελεγκτικού Συνεδρίου, ενώ οι γιατροί επέστρεψαν τα χρήματα που είχαν λάβει με τη μορφή μηνιαίας παρακράτησης από τη μισθοδοσία τους. Με νόμο, του περασμένου Ιουλίου, αποφασίστηκε, τελικά, ότι οι γιατροί έπρεπε να παίρνουν το επίδομα, τα δε χρήματα που τους είχαν παρακρατηθεί θα τους επιστρέφονταν. Ομως, τα χρήματα δεν μπορούσαν να επιστραφούν με την μορφή οιοδήποτε επιδόματος, αφού θα έπρεπε να ξαναφορολογηθούν. Σύμφωνα πάντα με την καταγγελία, «με προτροπή της κεντρικής διοίκησης» το ποσό εντάχθηκε σε κωδικό που δεν φορολογείται κι αυτός δεν είναι άλλος από το «επίδομα παραπληγίας». Ρέθυμνο Συνελήφθησαν για κατοχή όπλων, χθες το πρωί, δύο άτομα ηλικίας 25 και 20 ετών, στο Δημοτικό Διαμέρισμα Πηγής, του Δήμου Ρέθυμνου, από Αστυνομικούς της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Ρεθύμνου. Στην Ασφάλεια έφτασαν πληροφορίες ότι οι δύο νέοι κατείχαν παράνομα και διακινούσαν στο νομό πυροβόλα όπλων και είδη οπλισμού. Σούδα Mικρές υλικές ζημιές, στη βάση της τζαμαρίας του υποκαταστήματος της Εθνικής Τράπεζας στη Σούδα Χανίων, προκάλεσε εκρηκτικός μηχανισμός που πέταξαν δύο άτομα που επέβαιναν σε μοτοσικλέτα, σύμφωνα με μαρτυρίες. Το περιστατικό συνέβη λίγα λεπτά μετά τις 8 το πρωί και ενώ το υποκατάστημα ήταν ανοικτό. Οι δράστες, που φορούσαν κράνη και επέβαιναν σε μοτοσικλέτα, πέταξαν στην πλαϊνή τζαμαρία της τράπεζας τον μηχανισμό που αποτελείτο από δυναμίτιδα. Ο μηχανισμός εξερράγη στην βάση της τζαμαρίας, με αποτέλεσμα να ανοίξει ένας μικρός κρατήρας και να προκαλέσει υλικές ζημιές μικρής έκτασης. Φάρσαλα Μία εικοσιπεντάχρονη από τα Φάρσαλα βρέθηκε νεκρή χθες τα ξημερώματα, από άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία. Την κοπέλα βρήκε νεκρή ο αρραβωνιαστικός της στο σπίτι του, όταν εκείνος επέστρεψε τις πρώτες πρωινές ώρες. Ηταν ξαπλωμένη πάνω σε στρώμα, που είχε καεί, και έφερε εγκαύματα σε μεγάλο μέρος του σώματός της. Επίσης είχαν καεί το χαλί και ορισμένα έπιπλα. Ο αρραβωνιαστικός της 24χρονης κάλεσε την Πυροσβεστική, η οποία όμως δεν επενέβη γιατί η φωτιά είχε ήδη σβήσει. Από την Πυροσβεστική διενεργείται προανάκριση προκειμένου να εντοπιστούν τα αίτια της φωτιάς. Είναι αξιοσημείωτο ότι, 10 χρόνια πριν, είχε εξαφανιστεί μυστηριωδώς ο ιερέας πατέρας της, ο οποίος δεν βρέθηκε ποτέ, παρά τις προσπάθειες τής οικογένειας -και μέσω τηλεοπτικής εκπομπήςνα τον εντοπίσει. Φιλιατρά Λίγο πριν τις εννέα προχθές το βράδυ, δύο άγνωστοι φορώντας κουκούλες και κρατώντας και οι δύο πυροβόλα όπλα, μπήκαν σε σούπερ μάρκετ στα Φιλιατρά Μεσσηνίας και με την απειλή των όπλων αφαίρεσαν από μικρό ανοιχτό χρηματοκιβώτιο 300 ευρώ. Στη συνέχεια, έφυγαν πεζή με άλλο συνεργό τους, ο οποίος τους περίμενε έξω από το κατάστημα, έχοντας μαζί του μακρύκαννο όπλο και είχε καλυμμένο το πρόσωπό του με κουκούλα. Οι δράστες καταζητούνται και προανάκριση διενεργεί η Ασφάλεια Καλαμάτας σε συνεργασία με το Tμήμα Φιλιατρών. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Το σχέδιο Μέρκελ φαίνεται να «κλειδώνει» για την ευρωζώνη στην σημερινή Σύνοδο Κορυφής των «27». Η βαριά φοροδιαφυγή θα παραπέμπεται στο αυτόφωρο, ενώ θα συμψηφίζονται τα χρέη των οφειλετών. Πρώτα δειλά μέτρα κατά των κινημάτων «δεν πληρώνω» και των παρανόμως απεργούντων «πόλεμος» κυβέρνησης-αντιπολίτευσης για τη ψήφο των μεταναστών, είναι τα θέματα που επικρατούν στον Τύπο της Πέμπτης 3 Φεβρουαρίου. «Αυγή» Ρήξη πρυτάνεων κυβέρνησης. «Λόγος» Στα «χαρακώματα» για τις συγκοινωνίες. «Η Καθημερινή» Δειλά βήματα αντιμετώπισης της ανομίας. «Ριζοσπάστης» Εθνικιστικό δηλητήριο η αντίληψη περί «δικαίου του αίματος» ή «πας μη Ελλην βάρβαρος. «Αδέσμευτος Τύπος» 4,5 δισ. ευρώ πληρώσαμε για την Παραπαιδεία! «Αυριανή» Γρήγορα πίσω στη δραχμή μας έκαψε το ευρώ πανάθεμά το! «Δημοκρατία» Σατανικό σχέδιο για όσους δεν πληρώνουν. «Η Βραδυνή» Εγκαλούν Μέρκελ για κανιβαλισμό. «Εθνος» Αυτόφωρο οριστικά για τους φοροφυγάδες. «Ελεύθερος» Πέντε ενεργά «ηφαίστεια» έχουν τρομοκρατήσει το Μαξίμου. «Ελευθεροτυπία» Εκρηξη φόρων στα ακίνητα. «Ελεύθερος Τύπος» Γκρίζος πόλεμος για την ψήφο των μεταναστών. «Εστία» Χάθηκε η λογική από την κοινωνία. «Τα Νέα» Δημόσιο-Συγχωνεύονται φορείς. «Το Ποντίκι» Ανγκελα-«Φαραώ» της Ευρώπης. «Εθνικός Κήρυκας» Αιματηρές συγκρούσεις στο Κάιρο, σε αντεπίθεση το καθεστώς. Προσπάθεια ειρήνευσης από τον Στρατό Ομπάμα προς Μουμπάρακ: Φύγε τώρα Συνεχίστηκε η ταλαιπωρία, νέες στάσεις εργασίας Το στομάχι έχει το δικό του μυαλό Υποτροφίες των Στερεο- Ελλαδιτών Κύριο άρθρο: Γέφυρα η Κύπρος. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Συμψηφισμός των οφειλών φόρων εταιριών-δημοσίου. «Ημερησία» «Κλειδώνει» το σχέδιο Μέρκελ- Πυρετώδεις διαβουλεύσεις στην Ευρωζώνη. «Κέρδος» Η «Louis» γίνεται... Λούης. «Ναυτεμπορική» Παραμένει το αυτόφωρο για τη βαριά φοροδιαφυγή. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Οι αγορές ποντάρουν στη διάσωση. «Αιχμή» (Αιτωλ/νίας) Παραλίγο να πληρώσει την «Porche» με τη ζωή του. «Αλήθεια» (Χίου) Σάββατα χωρίς Ι.Χ. Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ «Δημοκρατική» (Ρόδου) «Υπερβάλλων ζήλος» Νικητιάδη για την «Ryanair». «Ελευθερία» (Λάρισας) «ΜΟΠ» - παρηγοριά αντί για Μεσογειακούς. «Ημέρα τση Ζάκυθος» Μαύρος χρυσός στα έγκατα της Ζακύνθου. «Ηχώ» (Δράμας) Αποφασίζουν για απεργιακές κινητοποιήσεις οι εκπαιδευτικοί του νομού Δράμας. «Η Τόλμη» (Κρήτης) Ψάχνουν για «καρτέλ» στα καύσιμα. «Θάρρος» (Μεσσηνίας) Λήστεψαν δύο ΕΛΤΑ και έναν ταχυδρόμο. Με συνολική λεία ευρώ σε Καλαμάτα, Ξηροκάμπι και Αρκαδία. «Λαμιακός Τύπος» Ανυπακοή παντού! Απρόβλεπτες διαστάσεις παίρνει και στη Φθιώτιδα το κίνημα «Δεν πληρώνω δεν πληρώνω». «Μακεδονία» Θύελλα στον δήμο για την TV100. «Νέα Κρήτη» Στο σκαμνί δύο γιατροί του ΠΑ- ΓΝΗ. «Πατρίς» (Κρήτης) Εφυγαν οι Ρώσοι επενδυτές. «Πατρίς» (Πύργου) «Θηλιά...» το κόστος. «Πελοπόννησος» Φλόκα: Το «γάντι» πάει κι έρχεται... «Πρωινός Λόγος» «Ιωαννίνων» Μην καθυστερείτε το φυσικό αέριο. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Η φοροδιαφυγή είναι έγκλημα... «Χανιώτικα Νέα» Στην «κόψη» του ξυραφιού η Αίγυπτος. «Ο Χρόνος» (Κομοτηνής) Οι δύο επώνυμοι πολιτικοί δισέγγονοι των Καραθεοδωρήδων (Γερουλάνος-Σαμαράς). ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Παρασκευή 4 Φεβρουαρίου. Ισιδώρου Πηλουσιώτου, Νικολάου ομολογητού. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ενα ταξίδι χιλίων χιλιομέτρων αρχίζει με ένα βήμα. ΛΑΟ ΤΣΕ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Προσοχή σε ξεκαθαρίσματα στον επαγγελματικό τομέα που μπορούν να οδηγηθούν σε εντάσεις. Προσοχή σε συζητήσεις με τον σύντροφό σας μοιράζοντας ώριμα τις ευθύνες που αναλογούν στον καθένα και θέτοντας τα όριά σας. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Ευθύνες που δεν αναλάβατε στο παρελθόν, κυρίως απέναντι στον εαυτό σας, έχουν διασπείρει μπερδέματα και πλάνες σε κάθε τομέα της ζωής σας. Πάψτε να κρύβεστε πίσω από μια στρεβλωμένη αντίληψη της πραγματικότητας. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Στηρίξτε αυτοδύναμα τον εαυτό σας, ώστε να πάψετε να εξαρτάστε από δεύτερα πρόσωπα. Κατανοήστε πως δύναμη σημαίνει να μπορούμε να ανατρέπουμε άσχημες καταστάσεις υπέρ μας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Ισχυρά γεγονότα και διαφοροποιήσεις κυρίως στον ψυχολογικό τομέα, προετοιμάζοντάς σας για αποκαλύψεις σε κάθε τομέα. Αποφύγετε να εμπλακείτε σε ζητήματα σύγχυσης. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Ερχεστε σε επαφή με συνεργάτες αλλά και κοντινά πρόσωπα για να ξεκαθαρίσετε καταστάσεις που καλό είναι να μην οδηγηθούν σε ρήξεις. Αυτή την περίοδο αφιερώστε αρκετό χρόνο στην οργάνωση της καθημερινότητας. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Προσοχή σε ανατροπές σε οικονομικές κινήσεις και ζητήματα σπουδών. Σε ψυχολογικό επίπεδο, λειτουργήστε με ψυχραιμία. Οι σχέσεις σας χρήζουν προσοχής, καθώς η ατμόσφαιρα θα είναι έντονη και αποκαλυπτική. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Δομικές αλλαγές φέρνει η μέρα για εσάς, στον συναισθηματικό τομέα και σε πρακτικά θέματα. Στραφείτε στην ουσία των πραγμάτων και αποφύγετε να διασκορπιστείτε σε γενικόλογες επιφανειακές αξιολογήσεις. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Επαγγελματικές και κοινωνικές επιλογές θα αποδώσουν εξαιρετικά, αρκεί να πάρετε την κατάσταση στα χέρια σας. Να θυμάστε πως ο δρόμος ανοίγεται για εσάς και όχι για όσους γύρω σας επιλέγουν να μένουν καθηλωμένοι. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Κινητικότητα, αποκαλύψεις και ένταση και χρειάζεται πολλή προσοχή ώστε να μην εγκλωβιστείτε σε λάθος αξιολογήσεις. Προσοχή σε θέματα συμφωνιών, σχέσεων, υγείας αλλά και στα οικονομικά. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Εντονη συναισθηματική φόρτιση και αρκετές αντιφάσεις και κυκλοθυμία όσον αφορά τη διάθεσή σας σάς δείχνουν αυτή την περίοδο πως κάτι πρέπει να αλλάξει επί της ουσίας στη ζωή σας. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Ισχυρές ανακατατάξεις αλλά και γεγονότα που μένουν αδιευθέτητα εδώ και καιρό, κυρίως λόγω της άρνησής σας να τα αντιμετωπίσετε πρόσωπο με πρόσωπο, επανέρχονται στο προσκήνιο σε κάθε τομέα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Αποκαλύψεις έρχονται στο προσκήνιο, στον συναισθηματικό τομέα και σε θέματα που τον τελευταίο καιρό σας είχαν περιπλέξει. Χειριστείτε με πρακτικότητα και ψυχραιμία παρασκηνιακές κινήσεις. Παρασκευή 4 Φεβρουαρίου 2011 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕωΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓωΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓωΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡωΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖωΝΤΑΝΟ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:30 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 07:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑ 10:00 10 ΜΕ 1 ΜΑΖΙ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 THE X FACTOR LIVE 17:15 ΚΑΡΜΑ 18:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 18:50 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 DEAL 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 THE X FACTOR LIVE 00:10 ΠΡωΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΑO - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ERT SAT 06:00 ΠΡωΙΝΗ ΕΝΗΜΕΡωΣΗ 10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤωΡΑ 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 13:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑΔΑ 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ.ΝΕΤ) 16:00 ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: ΤΟ ΚΟΥΤΑΛΙ 16:30 ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: Ο ΠΑΡΑΜΥΘΑΣ 16:45 ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ : ΤΟΥ ΚΟΥΤΙΟΥ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ Α ΚΥΚΛΟΣ 17:15 ΝΗΣΤΙΚΟ ΑΡΚΟΥΔΙ 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 18:30 ΑΘΛΗΤΙΚΑ (ΕΤ3 17:50) 19:00 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ 20:00 Ο,ΤΙ ΦΤΙΑΧΝΕΤΑΙ, ΤΟ ΦΤΙΑΧΝΕΤE (ΝΕΤ 18:30) 20:30 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 22:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ: «ΚΑΡΥωΤΑΚΗΣ» 23:00 ΝΕΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μετά τον Νομπελίστα Χριστόφορο Πισσαρίδη και το συμβούλιο των πρώην Υπουργών Οικονομικών και ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου, Αθανάσιος Ορφανίδης, κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για την πορεία της κυπριακής οικονομίας. Ο κ. Ορφανίδης υπέδειξε κατά τη συνεδρία της Συμβουλευτικής Οικονομικής Επιτροπής ότι θα πρέπει μέσα στους επόμενους δύο μήνες να γίνουν σημαντικά βήματα για να αποτραπούν ή τουλάχιστον να περιοριστούν περαιτέρω υποβαθμίσεις της κυπριακής οικονομίας. Αναλυτικότερα: - Πρώτον, είπε, θα πρέπει να αρχίσει άμεσα η υλοποίηση των μέτρων περιορισμού των δαπανών για τα οποία δεσμεύτηκε η κυβέρνηση κατά τη συζήτηση του Προϋπολογισμού για το Δεύτερον, θα πρέπει να γίνουν έστω κάποια πρώτα συγκεκριμένα βήματα στα μεγάλα διαρθρωτικά προβλήματα που αντιμετωπίζει ο τόπος, όπως για παράδειγμα το συνταξιοδοτικό. Κατά τον διοικητή της Κεντρικής, με αυτό τον τρόπο θα δοθεί το μήνυμα στις αγορές πως παρόλο ότι πρόκειται για χρόνια και δύσκολα προβλήματα, υπάρχει η αναγκαία συλλογική βούληση για οριστική επίλυσή τους μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα, αρχίζοντας όμως από σήμερα. Ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας σημείωσε επίσης ότι η Κύπρος, «αν και παρουσιάζει κάποια βραχυπρόθεσμη βελτίωση, εντούτοις δεν έχει ακόμα προτείνει ένα ολοκληρωμένο σχέδιο δημοσιονομικής εξυγίανσης βασισμένο στον περιορισμό των δαπανών, όπως είχε υποδείξει το Συμβούλιο ΕCΟFΙΝ». Ακόμα χειρότερα, πρόσθεσε, «βρίσκεται σε μια τροχιά υποβάθμισης από τους διεθνείς οργανισμούς αξιολόγησης, με όλους τους συνεπακόλουθους κινδύνους και αρνητικές επιπτώσεις για την Οικονομία μας». Σε σχέση με τις τράπεζες απέρριψε ξανά τους κινδύνους που επισημαίνουν οι ξένοι οίκοι αξιολόγησης ως προς το μέγεθος του τομέα. Η ανησυχία των οίκων, είπε, είναι ότι αν δεν ενδυναμωθούν τα δημοσιονομικά, η κυβέρνηση δεν θα είναι σε θέση να δώσει έστω και τη στοιχειώδη βοήθεια στον τραπεζικό τομέα σε περίπτωση που αυτή χρειασθεί σε ένα ακραίο αρνητικό υποθετικό σενάριο. Πρόσθεσε πως «το μέγεθος του τραπεζικού τομέα στην Οικονομία είναι θέμα στρατηγικού σχεδιασμού εδώ και δεκαετίες, που έφερε πολλές προοπτικές ανάπτυξης και πλούτο στον τόπο δημιουργώντας πολλές θέσεις εργασίας». Αλλα ο Χ. Σταυράκης Στο μεταξύ, έκκληση προς τους κοινωνικούς εταίρους και τα πολιτικά κόμματα «για να μειωθεί η καθημερινή αχρείαστη και έντονη αντιπαράθεση για την οικονομία και ο άκρατος μηδενισμός», απηύθυνε ο υπουργός Οικονομικών Χαρίλαος Σταυράκης, σε δηλώσεις του μετά τη συνεδρία της Συμβουλευτικής Οικονομικής Επιτροπής. «Διότι η κακή εικόνα που δημιουργείται και η οποία δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα, στο τέλος της ημέρας κάνει κακό στην πραγματική οικονομία, διαβρώνει την ψυχολογία του επενδυτικού κοινού και όλοι είμαστε ζημιωμένοι», είπε. Σχολιάζοντας το γεγονός ότι ο Αθανάσιος Ορφανίδης έδωσε μια εικόνα για την οικονομία όχι τόσο αισιόδοξη, είπε ότι «ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας είναι ένας ανεξάρτητος αξιωματούχος, έχει κάθε δικαίωμα να εκφράζει τις απόψεις του για θέματα οικονομίας, είναι σεβαστές και θα προτιμούσα να μην τις ΚΥΠΡΟΣ 13 Κώδωνα κινδύνου κρούει και ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας Ο Αθ. Ορφανίδης ζητά τη λήψη μέτρων ώστε να αποτραπούν περαιτέρω υποβαθμίσεις της κυπριακής οικονομίας σχολιάσω». Εξάλλου, σε άλλη παρατήρηση ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είχε αναφέρει πως οι τρόποι που ακολουθήθηκαν για να μειωθεί το δημοσιονομικό έλλειμμα δεν βασίστηκαν πάνω στη μείωση των δαπανών αλλά στην αύξηση των εσόδων και των φορολογιών, ο κ. Σταυράκης είπε ότι «η βελτίωση των δημοσίων οικονομικών, αντίθετα με ό,τι κάποιοι μπορούν να ισχυριστούν και θέλουν να ισχυρίζονται, προήλθε κυρίως από τη μείωση των δαπανών του κράτους». Πρόσθεσε πως «τα μέτρα τα οποία έχουν ληφθεί θεωρούνται από όλους και από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ως ικανοποιητικά για να καλύψουν τους στόχους και του 2011 και του 2012 και του 2013». Η ε/κ πλευρά θα προτάξει το εδαφικό Επίσκεψη του Γενικού Διευθυντή του Στρατιωτικού Επιτελείου της ΕΕ Επίσκεψη στο Γενικό Επιτελείο Εθνικής Φρουράς (ΓΕΕΦ) πραγματοποίησε χθες το πρωί ο Γενικός Διευθυντής του Στρατιωτικού Επιτελείου της Ευρωπαϊκής Ενωσης, Αντιστράτηγος Ton Van Osch στο πλαίσιο της επίσημης επίσκεψής του στην Κύπρο. Κατά την άφιξη του κ. Osch στο προαύλιο του ΓΕΕΦ, συνοδευόμενος από τον Αρχηγό της Εθνικής Φρουράς, Αντιστράτηγο Πέτρο Τσαλικίδη, στρατιωτικό άγημα και η φιλαρμονική της Εθνικής Φρουράς απέδωσαν τιμές. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με το βάρος να μετακινείται εκ νέου στους συμβούλους επαναρχίζει η διαδικασία των απευθείας διαπραγματεύσεων. Δέκα περίπου ημέρες μετά τη συνάντηση του Γενικού Γραμματέα με τον πρόεδρο Χριστόφια και τον κατοχικό ηγέτη Ντερβίς Ερογλου στη Γενεύη, είναι πρόδηλο ότι η νέα προσπάθεια έχει ως πρώτο χρονικό ορίζοντα το τέλος του Φεβρουαρίου, όταν θα υποβληθεί η έκθεση του ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν στο Συμβούλιο Ασφαλείας. Η πρώτη συνάντηση θα γίνει σε επίπεδο συμβούλων σήμερα Παρασκευή, ενώ την ερχόμενη Τετάρτη θα τα πουν τετ α τετ και οι κ. Χριστόφιας και Ερογλου. Πληροφορίες αναφέρουν πως η ελληνοκυπριακή πλευρά θα προτάξει στις συζητήσεις το εδαφικό, ένα ακανθώδες ζήτημα, το οποίο αποφεύγει επιμελώς η τουρκική πλευρά. Σύμφωνα με κάποιες ενδείξεις, η τουρκική πλευρά ενδέχεται να ζητήσει συνέχιση των συζητήσεων επί του θέματος της Διακυβέρνησης. Ο ειδικός σύμβουλος του Γ.Γ. του ΟΗΕ, Αλεξάντερ Ντάουνερ, και η ομάδα του, φαίνεται να ευνοούν συζήτηση του περιουσιακού. Σήμερα, πάντως, κατά τη συνάντηση των συμβούλων θα Επαναρχίζουν οι συνομιλίες σε επίπεδο συμβούλων επιχειρηθεί να καθορισθεί και το πρόγραμμα που θα ακολουθηθεί στη διαδικασία μέχρι τουλάχιστον το τέλος Φεβρουαρίου. Στην τουρκική πλευρά, ο Ερογλου, ο οποίος χθες ενημέρωσε το λεγόμενο υπουργικό συμβούλιο του ψευδοκράτους, επέμεινε στον καθορισμό χρονοδιαγράμματος, σημειώνοντας πως η διαδικασία πρέπει να έχει ημερομηνία λήξης. Αυτή τη θέση κατέθεσε και στη Γενεύη και δεν βρήκε ανταπόκριση από την ε/κ πλευρά. Επανέλαβε τον ισχυρισμό ότι οι προτάσεις του στη Γενεύη για ένα σχέδιο και τον καθορισμό ολοκλήρωσης των συνομιλιών σε κάποιο διάστημα απορρίφθηκαν από την ε/κ πλευρά, «που δεν προσκόμισε καμιά πρόταση». Οπως ανέφερε ο Ερογλου, οι διαπραγματεύσεις συνεχίζονται από το 1968 και «πρέπει να φτάσουν επιτέλους σε ένα τέλος. Εάν οι πλευρές έχουν πρόθεση, εμείς εκφράσαμε τη δική μας, πρέπει και η ε/κ πλευρά να δείξει τη βούλησή της». Κατηγόρησε ακόμη την ε/κ πλευρά ότι χρονοτριβεί λίγο πριν τις εκλογές του Μαΐου, χαρακτηρίζοντας ως το πιο σοβαρό ζήτημα την ένταξη της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ε.Ε., χωρίς την επίλυση του Κυπριακού. Οι διαπραγματεύσεις για τον τερματισμό του λεγόμενου εμπάργκο κατά των Τ/κ, είπε, πρέπει επιτέλους να καταλήξουν, καθορίζοντας εν πολλοίς και τις προτεραιότητες της τουρκικής πλευράς. Το τουρκικό λόμπι πιέζει για ν ανοίξει το κεφάλαιο της ενέργειας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Είναι συνεχείς οι προσπάθειες φίλων της Τουρκίας που θέλουν να βοηθήσουν για να ανοίξει, στις διαπραγματεύσεις της με την ΕΕ, το κεφάλαιο της ενέργειας και προσπαθούν να το συνδυάσουν με τα ευρύτερα ζητήματα ενέργειας, δήλωσε ο Κύπριος υπουργός Εξωτερικών, Μάρκος Κυπριανού, ενώ πρόσθεσε ότι το άνοιγμα ενός κεφαλαίου, δεν έχει καμιά σχέση με τη συνεργασία στην ενέργεια. Σε δηλώσεις του στο κρατικό «ΡΙΚ», ο κ. Κυπριανού είπε ότι η θέση της κυπριακής κυβέρνησης είναι ότι «αν η Τουρκία δε σεβαστεί τα δικαιώματα των κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, την έρευνα, εκμετάλλευση και αξιοποίηση των δικών τους πόρων ενέργειας, δεν μπορεί να ζητεί να ανοίξει το κεφάλαιο αυτό». Εξάλλου, η εφημερίδα «Φιλελεύθερος» γράφει ότι αναπτύσσεται έντονο παρασκήνιο στις Βρυξέλλες, με πρωταγωνιστές τους Βρετανούς, «οι οποίοι κάνουν πλάτες» στους Τούρκους για να ξεπαγώσει το κεφάλαιο για την ενέργεια. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, το Λονδίνο υπέβαλε πρόταση αξιώνοντας, στα συμπεράσματα της σημερινής Συνόδου Κορυφής της ΕΕ, να διασυνδέσουν την «ενεργειακή ασφάλεια» της Ευρώπης με την «πολιτική διεύρυνσης» για την Τουρκία. Η πρόταση του Λονδίνου αναφέρει: «Η ενεργειακή ασφάλεια πρέπει, επίσης, να αντικατοπτρίζεται πλήρως στις πολιτικές διεύρυνσης και γειτονίας της ΕΕ, μεταξύ άλλων, μέσω πολιτικού διαλόγου και πρακτικής συνεργασίας μεταξύ εταίρων, όπως η Τουρκία και η Ουκρανία». Η βρετανική φόρμουλα είχε συζητηθεί σε επίπεδο των ΥΠΕΞ της Ενωσης την περασμένη Δευτέρα και, όπως γράφει η εφημερίδα, αντιμετώπισε την αντίδραση της Κύπρου, της Ελλάδας, της Γαλλίας και της Μάλτας. Καταθέσεις για την κλοπή της σορού του Τάσσου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ολοκληρώθηκε χθες ο κύκλος των καταθέσεων, στο Κακουργιοδικείο Λευκωσίας, για την υπόθεση της σύλησης του τάφου και κλοπής της σορού του τέως προέδρου της Δημοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου, από το Κοιμητήριο Αγίου Νικολάου στην Κάτω Δευτερά στις 11 Δεκεμβρίου Αναμένεται πλέον η κατάθεση των γραπτών αγορεύσεων των δυο πλευρών, διαδικασία, η οποία έχει οριστεί για την Τρίτη 1η Μαρτίου 2011 στις 8:30 το πρωί, προτού το Κακουργιοδικείο εκδώσει την απόφασή του. Το Κακουργιοδικείο όρισε την 1η Μαρτίου ως ημέρα για την κατάθεση των γραπτών αγορεύσεων των δυο πλευρών. Το Κακουργιοδικείο διέταξε ακόμη όπως ο 1ος κατηγορούμενος, Ινδός Σαρμπτζίτ Σινγκ, παραμείνει υπό κράτηση, ενώ δεν τέθηκε παρόμοιο θέμα για τους δυο άλλους κατηγορούμενους οι οποίοι εκτίουν ήδη ποινές για άλλα αδικήματα. Οι τρεις κατηγορούμενοι για την υπόθεση είναι ο Ινδός Σαρμπτζίτ Σίνγκ, ο Μάμας Προκοπίου και ο Αντώνης Προκοπίου Κίτας. Κατηγορούνται ότι στις αρχές Δεκεμβρίου 2009, στη Λευκωσία, συνωμότησαν μεταξύ τους να διαπράξουν τα αδικήματα της ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το Κυπριακό και το παρασκήνιο στις συνομιλίες, η θέση του προέδρου Χριστόφια ότι μπορεί να βρεθεί λύση το 2011 αν η τουρκική πλευρά σεβαστεί τη βάση της λύσης, η πορεία ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ και η στήριξή της από τη Βρετανία, οι δηλώσεις του Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας για την Οικονομία και η κατάσταση στην Αίγυπτο, είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων της Πέμπτης 3 Φεβρουαρίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Φάσμα εμφυλίου», γράφει ότι άγριες συγκρούσεις μεταξύ φιλοκαθεστωτικών, οι περισσότεροι αστυνομικοί με βεβήλωσης, της παράνομης εισόδου σε τόπους ταφής, της προσβολής αποθανόντος και της χωρίς διάταγμα εκταφής πτώματος. Κατηγορούνται επίσης, ότι τη νύχτα της 10ης προς 11η Δεκεμβρίου 2009, στην Κάτω Δευτερά Λευκωσίας, βεβήλωσαν αντικείμενο που θεωρείται ιερό από συγκεκριμένη τάξη προσώπων με σκοπό την ύβριση της θρησκείας και ότι εισήλθαν εντός του Κοιμητηρίου Αγίου Νικολάου, όπου ήταν θαμμένος ο Τάσσος Παπαδόπουλος, βεβήλωσαν τον τάφο του και ξέθαψαν τη σορό του. Επίσης, κατηγορούνται για παράνομη είσοδο σε τόπο ταφής και, ενώ γνώριζαν ότι ενέχεται να πληγούν τα αισθήματα της οικογένειας του Τάσσου Παπαδόπουλου, εισήλθαν παράνομα πολιτικά, και διαδηλωτών, που ζητούν την πτώση του Αιγύπτιου προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ, ξέσπασαν για πρώτη φορά στο Κάιρο και την Αλεξάνδρεια. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Μαγειρεύουν νέα σχέδια στο εδαφικό», γράφει ότι ο διεθνής παράγοντας θεωρεί πως πρέπει να καταρτιστεί στις διαπραγματεύσεις για λύση του Κυπριακού έγγραφο που θα εξετάζει ενότητες του εδαφικού, που αυτή τη στιγμή αποτελούν «ταμπού» για την τ/κ πλευρά και αναφέρεται σε πλάνο δράσης σε έδαφος και περιουσίες μέχρι το Μάρτιο. 1η Μαρτίου θα γίνει η κατάθεση των γραπτών αγορεύσεων Η «Σημερινή» γράφει ότι το προσχέδιο πορίσματος για τον Φάκελο της Κύπρου επιδόθηκε στον πρόεδρο της Βουλής Μάριο Καρογιάν εν μέσω έντονων διαφωνιών, και ότι το πόρισμα θα επιδοθεί στους πολιτικούς αρχηγούς για να το μελετήσουν και σε 15 ημέρες θα συγκροτηθεί όλο το «παζλ» με τα συνοδευτικά έγγραφα, για να πάει στην Ολομέλεια της Βουλής για έγκριση. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Βρετανικές τρικλοποδιές», γράφει ότι έντονο παρασκήνιο αναπτύσσεται στις Βρυξέλλες, με πρωταγωνιστές τους Βρετανούς, οι οποίοι κάνουν πλάτες στους Τούρκους για να ξεπαγώσει το κεφάλαιο για την ενέργεια στις διαπραγματεύσεις ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ. στον τόπο ταφής του εντός του Κοιμητηρίου Αγίου Νικολάου και επέδειξαν ασέβεια στα λείψανα του Τάσσου Παπαδόπουλου. Κατηγορία απαγγέλθηκε και για εκταφή πτώματος χωρίς διάταγμα Δικαστηρίου, αλλά και για προσβολή της μνήμης αποθανόντος προσώπου με τη μετακίνηση της σορού του Τάσσου Παπαδόπουλου. Ο Ινδός Σινγκ κατηγορείται επίσης ότι, μεταξύ 1ης και 8ης Μαρτίου 2010, στη Λευκωσία, απαίτησε με απειλές από την Μαρία Γιωρκάτζη από τη Δευτερά το ποσό των ευρώ, διαφορετικά δεν θα της αποκάλυπτε τον τόπο όπου βρισκόταν η σορός του πατέρα της, Τάσσου Παπαδόπουλου. Ο Σινγκ κατηγορήθηκε ακόμα για απαίτηση περιουσίας με απειλές και με σκοπό την κλοπή, καθώς και για πλαστοπροσωπία και κυκλοφορία πλαστού εγγράφου, αφού στις 10 Μαρτίου 2010, στην Ορόκλινη, έθεσε σε κυκλοφορία πλαστό έγγραφο, συγκεκριμένα πλαστή ταυτότητα Βουλγαρίας με το όνομα Αλεξαντάρ Ντιμιτρόφ, έχοντας τοποθετήσει τη δική του φωτογραφία στο έγγραφο αυτό. Για τον Ινδό κρατούμενο απαγγέλθηκε κατηγορία και για παράνομη παραμονή στην Κύπρο, μετά την ακύρωση προσωρινής άδειας αλλοδαπού. Χειροπέδες στο διαβόητο ληστή με το σπαθί ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Χειροπέδες πέρασε η Αστυνομία στο διαβόητο ληστή με το σπαθί που δρούσε τις τελευταίες ημέρες στη Λεμεσό. Πρόκειται για 24χρονο, ο οποίος οδηγήθηκε χθες ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λεμεσού που εξέδωσε διάταγμα 8ήμερης κράτησής του. Ο 24χρονος ενώ αρχικά αρνείτο κάθε ανάμειξη, αργότερα παραδέχθηκε τη διάπραξη έντεκα ληστειών σε περίπτερα και αρτοποιεία της Λεμεσού. Στο Δικαστήριο ο ύποπτος δήλωσε ότι είναι χρήστης ναρκωτικών. Στη σύλληψη του 24χρονου οδήγησε ο εντοπισμός τεκμηρίων σε ανοικτό χώρο στην περιοχή Υψωνα, καθώς και μαρτυρία. Στον ανοικτό χώρο η Αστυνομία εντόπισε κουκούλα, μαχαίρι, φόρμες και ένα μπρελόκ. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Δυσκολεύει τις συνομιλίες ο Ερογλου», γράφει ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας, σε συνέντευξή του στο «ΑΠΕ-ΜΠΕ», διαμήνυσε ότι μπορεί να βρεθεί λύση του Κυπριακού μέχρι το τέλος του 2011 με την προϋπόθεση ότι η τ/κ πλευρά και η Τουρκία θα σεβαστούν τη βάση λύσης. Η αγγλόγλωσση «Cyprus Mail» υπό τον τίτλο «Χάνεται πολύτιμος χρόνος για την οικονομία», γράφει ότι ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας Αθανάσιος Ορφανίδης παρουσίασε μια λιγότερη ρόδινη εικόνα από τον Υπουργό Οικονομικών, καλώντας για σημαντικά βήματα κατά τους επόμενους δύο μήνες. Η Κύπρος «αερογέφυρα» για ΟΗΕδες από την Αίγυπτο Επιστροφή στα κέρδη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στα κέρδη επέστρεψε την Πέμπτη το Χρηματιστήριο ανατρέποντας στα τελευταία στάδια της διαπραγμάτευσης την αρνητική εικόνα που παρουσιάζει στο μεγαλύτερο μέρος της συνεδρίας. Ο Γενικός Δείκτης έκλεισε στις 1.236,28 μονάδες, παρουσιάζοντας άνοδο σε ποσοστό 0,44%, ενώ ο Δείκτης FTSE/CySE 20 έκλεισε στις 417,77 μονάδες και κατέγραψε κέρδη σε ποσοστό 0,48%. Η αξία των συναλλαγών διαμορφώθηκε στα 3,32 εκατομμύρια ευρώ. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Μαρφίν Λαϊκής Τράπεζας με 2,05 εκ. ευρώ (πτώση 1,80% ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αποχωρούν από την Αίγυπτο τα Ηνωμένα Εθνη. Στο αεροδρόμιο Λάρνακας, η ειρηνευτική δύναμη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών δημιουργεί «αερογέφυρα» για εκκένωση της Αιγύπτου. Τέσσερα αεροσκάφη αναμένονταν να αφιχθούν χθες στο αεροδρόμιο Λάρνακας, μεταφέροντας το καθένα 148 επιβάτες. Ο διευθυντής Προξενικών Υποθέσεων Ανδρέας Ζήνωνος, στο Κέντρο Διαχείρισης Κρίσεων του κυπριακού ΥΠΕΞ, δήλωσε στο «ΚΥΠΕ» ότι η Κυπριακή Δημοκρατία ενέκρινε αίτημα της αποστολής των ΗΕ στην Αίγυπτο για μεταφορά στην Κύπρο μελών τους και των οικογενειών τους. Ο κ. Ζήνωνος διευκρίνισε ότι τα ΗΕ ζήτησαν προχθές τη συνδρομή της Κυπριακής Δημοκρατίας και πως θα μεταφερθούν στην Κύπρο περίπου 600 άτομα, προσωπικό και μέλη των οικογενειών τους της αποστολής του Οργανισμού στην Αίγυπτο. Επιπλέον, είπε, Αιγύπτιοι πολίτες, που έχουν συγγενείς στην Κύπρο ή είναι συγγενείς Αιγυπτίων που έχουν πολιτογραφηθεί Κύπριοι, προσεγγίζουν την πρεσβεία της Δημοκρατίας και ζητούν να έρθουν εδώ. «Από σήμερα ιδίως έχουμε αυτά τα αιτήματα». Οι Κύπριοι υπήκοοι, που ήθελαν να φύγουν από την Αίγυπτο, έχουν φύγει με τη βοήθεια της Πρεσβείας της Δημοκρατίας, ανέφερε ο κ. Ζήνωνος, προσθέτοντας ότι «μας προσεγγίζουν και άλλοι». Κληθείς να διευκρινίσει, είπε πως «η Κύπρος γίνεται διεθνής διαμετακομιστικός σταθμός». Οσον αφορά τα παράπονα για τη διπλωματική αποστολή της Κύπρου στην Αίγυπτο, ο διευθυντής Προξενικών Υποθέσεων είπε ότι παράπονα μπορεί να υπάρχουν, αλλά ο κόσμος πρέπει να αντιληφθεί ότι οι τρεις λειτουργοί που έχουν μείνει στην Αίγυπτο, διακινδυνεύουν τη ζωή τους, όπως και ο κάθε Κύπριος που τυγχάνει να βρίσκεται αυτή τη στιγμή εκεί και «προσπαθούν να βοηθήσουν τον κάθε Κύπριο στα μέτρα των δυνατοτήτων τους». Η πρεσβεία, πρόσθεσε, λειτουργεί κανονικά μεταξύ 8 το πρωί και 3 το απόγευμα που λήγει η απαγόρευση κυκλοφορίας στη χώρα. - τιμή κλεισίματος 1,09 ευρώ), της Τράπεζας Κύπρου με 0,66 εκ. ευρώ (άνοδος 1,52% - τιμή κλεισίματος 3,35 ευρώ), τα Δικαιώματα Προτίμησης της Μαρφίν με 0,32 εκ. ευρώ (χωρίς μεταβολή), της Ελληνικής Τράπεζας με 0,09 εκατομμύρια ευρώ (χωρίς μεταβολή - τιμή κλεισίματος 0,89 ευρώ) και της Rolandos Enterprises με 0,05 εκατομμύρια ευρώ (χωρίς μεταβολή - τιμή κλεισίματος 0,09 ευρώ).

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Δεν έγινε δεκτή η παραίτηση Βαλντάνο Ο Χόρχε Βαλντάνο, γενικός διευθυντής της Ρεάλ Μαδρίτης που τον τελευταίο καιρό είχε κόντρα με τον τεχνικό της ομάδας Ζοσέ Μουρίνιο, υπέβαλε παραίτηση στη διοίκηση της ισπανικής ομάδας, όμως ο πρόεδρος Φλορεντίνο Πέρεθ δεν έκανε δεκτή το αίτημα του. Ο Πέρεθ ζήτησε από τον Βαλντάνο να παραμείνει τουλάχιστον μέχρι το τέλος της περιόδου στο συγκεκριμένο πόστο. Τότε ανάλογα με τον απολογισμό της χρονιάς για τους «Μαδριλένους» στο συμβούλιο θα κριθεί τι θα γίνει και αυτό θα κριθεί βέβαια αν παραμείνει ο Μουρίνιο στην ομάδα. ΙΣΠΑΝΙΑ: Μπαρτσελόνα και Ρεάλ Μαδρίτης εξασφάλισαν την πρόκρισή τους στον τελικό του «Copa del Rey» στην Ισπανία και μετά από 21 χρόνια θα κοντραριστούν στον τελικό. Η Μπαρτσελόνα νίκησε και εκτός έδρας την Αλμερία με 3-0 (5-0 το α ματς) και η Ρεάλ 2-0 την Σεβίλλη στη Μαδρίτη (1-0 το α ματς). Εμφάνιση οδηγός, πρόβλημα με Σισέ Συνέχεια από τη σελίδα 16 καλύψουν την αριθμητική υπεροχή των αντιπάλων τους και ως εκ τούτου έμεναν από δυνάμεις. Η κούραση βγήκε περισσότερο στους Κατσουράνη και Σισέ με τον τελευταίο να παίζει περπατώντας της καθυστερήσεις λόγω ενός σφιξίματος στον δικέφαλο. Οπως αποδείχθηκε εχθές από τις εξετάσεις, το βαρύ πυροβολικό του ΠΑΟ έχει υποστεί μυϊκή σύσπαση στον δικέφαλο του αριστερού του ποδιού και είναι απίθανό να προλάβει το μεθαυριανό ματς στην Τούμπα κόντρα στον ΠΑΟΚ. Εκεί που ο Φερέιρα δεν θα έχει λογικά ούτε τον Κατσουράνη που έχει υποστεί αιμάτωμα στον τετρακέφαλο του αριστερού του ποδιού, ενώ ο Καρνέζης υπέστη θλάση στον τετρακέφαλο του δεξιού του ποδιού. Αντιθέτως με τους άλλους, πάντως, ο Σισέ δεν ανησυχεί μόνο για τον τραυματισμό, αφού οι εμπρηστικές δηλώσεις του στην αίθουσα Τύπου αναμένεται να προκαλέσουν την κλήση του από τον εισαγγελέα. Μπορεί η τύχη και κάποιες λεπτομέρειες να μην επέτρεψαν στον Παναθηναϊκό Αθλητικό Σύλλογο να γιορτάσει τα 103 χρόνια ζωής που έκλεισε εχθές με μια μεγάλη πρόκριση επί της ΑΕΚ στο ποδόσφαιρο, ωστόσο είναι πολλές οι επιτυχίες του για τις οποίες μπορεί να είναι περήφανος. Ενδεικτικά να αναφέρουμε με αφορμή την συμπλήρωση 103 χρόνων παρουσίας στα αθλητικά δρώμενα, ο αθηναϊκός σύλλογος έχει τίτλους εκτός από τα βασικά σπορ στην ποδηλασία, την ξιφασκία, τις καταδύσεις, το σκάκι, την άρση βαρών, μοντέρνο πένταθλο, πάλη, γυμναστική, θαλάσσιο σκι, το μπιλιάρδο κ.α. Τζέιμισον θέλει ο Κορωνιός Συνέχεια από τη σελίδα 16 επιταγές από χορηγούς της ομάδας. Ο 30άχρονος σέντερ είδε με καλό μάτι την πρόταση. Πλέον περιμένει να διευθετηθεί ένα τελευταίο ζήτημα που αφορά στην περσινή αμοιβή του (που είχε δώσει στον ΟΣΕΚΚ και το «Χαμόγελο του Παιδιού») για να πει το τελικό «ναι». Κάτι που εκτός απροόπτου θα γίνει μέσα στις επόμενες ώρες, με συνέπεια την επιστροφή του στις προπονήσεις και τη συμμετοχή του στο σαββατιάτικο ντέρμπι με τον Αρη. Τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο Σούλης Μαρκόπουλος πάντως είναι πολλά, αφού Μάρσαλ (τράβηγμα), Ντόζιερ («γύρισε» το πόδι του) και Γκετσέφσκι (διάστρεμμα) ακολουθούν ατομικό πρόγραμμα, αλλά θα παίξουν κόντρα στον Αρη. Δικαιωμένος βγήκε ο Σταύρος Ελληνιάδης και με απόφαση του αθλητικού δικαστή για όσα του καταλόγισαν οι διαιτητές στον αγώνα με τον Κολοσσό στην Ρόδο. ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Οι προκρίσεις ΠΑΟΚ και ΑΕΚ επί των Ολυμπιακού και Παναθηναϊκού στο Κύπελλο Ελλάδας και η νίκη του Ολυμπιακού επί της Βαλένθια στην Ευρωλίγκα, είναι τα θέματα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 3ης Φεβρουαρίου 2011: «Score» «Θέλημα Θεού αυτή η κούπα», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ΑΕΚ μας έκανε καρδιακούς, θα μας φέρει όμως το Κύπελλο». Σε άλλα θέματα: «Τους κάρφωσε ο Μίτσελ στο τελευταίο δευτερόλεπτο», «Του σπασε τον τσαμπουκά». «Πρωταθλητής» «Δυστυχώς το πούλμαν έφτασε στην Τούμπα στο 80», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο ΠΑΟΚ το θελε πιο πολύ και πέρασε με 1-0». Σε άλλα θέματα: «Θρύλος από ατσάλι». ΚΥΠΡΟΣ Βρίσκει λύσεις από παντού Ο πλουραλισμός στο σκοράρισμα το μυστικό των επιτυχιών του ΑΠΟΕΛ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Από την έβδομη αγωνιστική που κατάφερε να αναρριχηθεί στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα, όχι μόνο κατάφερε να διατηρηθεί εκεί, αλλά και να ανοίξει την ψαλίδα της διαφοράς από τους διώκτες του. Ο ΑΠΟΕΛ, πέρα από το +7 που διατηρεί από τη δεύτερη Ομόνοια και το +13 από την τρίτη ΑΕΚ, μπορεί να υπερηφανεύεται πως διαθέτει την παραγωγικότερη επιθετική γραμμή στο πρωτάθλημα. Δηλαδή, δεν βασίζεται μονάχα στις εκτελεστικές ικανότητες των επιθετικών, αλλά αν ρίξει κανείς μια ματιά στα στατιστικά του συγκεκριμένου τομέα, εύκολα διαπιστώνεις Λόπες: Ο Ανδρέας τον «ανάστησε»! Βαγγέλη Ζορμπά Με τους Θοδωρή Παπαλουκά και Βασίλη Σπανούλη να κάνουν εξαιρετική δουλειά στην περιφέρεια «σερβίροντας» εύκολα καλάθια σε Νεστέροβιτς και Μπουρούση ο Ολυμπιακός έκανε περίπατο (77-62) απέναντι στην Βαλένθια. Οι «ερυθρόλευκοι» μπορεί να μην ξεκίνησαν καλά, αλλά από το τέλος της πρώτης περιόδου, ουσιαστικά πήραν τον έλεγχο του ρυθμού. Ο Κλαβέρ και ο Σαβάνοβιτς ήταν οι μόνοι που απειλούσαν το καλάθι της ελληνικής ομάδας, αλλά σταδιακά η άμυνα έγινε ακόμη πιο επιθετική και το καλάθι έγινε... δαχτυλήθρα για την ομάδα του Σβέτισλαβ Πέσιτς. Το +14 (36-22) στο 19 με τρίποντο του Τζαμόν Λούκας ήταν μια καλή... προίκα για τους Πειραιώτες που δεν απειλήθηκαν σε κανένα πως στους «γαλαζοκίτρινους» σκοράρουν αμυντικοί, μέσοι και φυσικά οι στράικερ. Στη γραμμή κρούσης, οι Τρισκόφσκι, Σολάρι και Αΐλτον, όταν βρεθούν στην καλή τους ημέρα είναι οι ηγέτες της ομάδας. Εχουν πετύχει 20 τέρματα (από οκτώ οι Τρισκόφσκι, Σολάρι και τέσσερα ο Αΐλτον), αλλά το σημαντικό είναι πως σκοράρουν οι μέσοι (Μαντούκα, Μαρσίνιο, Πίντο, Χαραλαμπίδης, Αλεξάνδρου), αλλά και οι αμυντικοί (Γκριντσάροφ, Μποαβεντούρα, Σολωμού). Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι ο Σκοπιανός κεντρικός αμυντικός του ΑΠΟΕΛ, Μπόμπαν Γκριντσάροφ, που έχει καταφέρει να στείλει την μπάλα στο αντίπαλο πλεκτό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην περσινή περίοδο πήρε από πολλούς φίλους του Απόλλωνα, τον τίτλο του κορυφαίου ποδοσφαιριστή. Ο λόγος για τον Αντόνιο Λόπες ο οποίος ήταν πρώτος σε χρόνο συμμετοχής έχοντας ταυτόχρονα σταθερή παρουσία σε όλες τις αναμετρήσεις που αγωνίστηκε. Ωστόσο στα αρχικά σταδία της φετινής περιόδου ο Πορτογάλος τέθηκε στο περιθώριο απ τον Σέρβο τεχνικό Σλόμπονταν Κρισμάρεβιτς. Ο Λόπες αγωνίστηκε σε λιγοστά παιχνίδια ωστόσο μετά την αποπομπή του Κρισμάρεβιτς από την τεχνική ηγεσία βρέθηκε και πάλι στις επάλξεις αποτελώντας και πάλι ένα βασικό και αναντικατάστατο μέλος της αρχικής ενδεκάδας του Απόλλωνα. Στο μεταξύ, επτά στροφές πριν από το τέλος της κανονικής περιόδου και ο Απόλλωνας παραμένει σταθερά στην τέταρτη θέση, ωστόσο θα χρειαστεί μεγάλη προσπάθεια στη συνέχεια για να διατηρηθεί στην πρώτη τετράδα. Ομως, με την εικόνα που βγάζει η ομάδα της Λεμεσού τον τελευταίο καιρό μέσα στον αγωνιστικό χώρο, σου δίνει την εντύπωση ότι έστω και δύσκολα θα επιτευχθεί ο συγκεκριμένος της στόχος. Οι «κυανόλευκοι» έχουν επανακτήσει και πάλι την στόφα της μεγάλης ομάδας, ανασύροντας την περσινή χαμένη τους αγωνιστική ταυτότητα. Ολα αυτά, κυρίως λόγω Ανδρέα Μιχαηλίδη, ο οποίος κατάφερε να ανεβάσει την ψυχολογία, να φέρει την ηρεμία στο αποδυτήριο, αλλά και να κάνει τους ποδοσφαιριστές του να αγωνίζονται σε όλα σχεδόν τα παιχνίδια σύμφωνα με τις πραγματικές τους δυνατότητες. Η ήττα από το ΑΠΟΕΛ, ήταν η δεύτερη επί εποχής Μιχαηλίδη σε σύνολο 14 αγώνων σε Πρωτάθλημα και Κύπελλο κάτι που δείχνει ξεκάθαρα όλα αυτά που έχουν προαναφερθεί. Ο Απόλλωνας με τον Κύπριο τεχνικό στο πάγκο έχει παραταχθεί σε όλα τα παιχνίδια με τον αγωνιστικό σχεδιασμό ( ) ο οποίος πλέον έχει αφομοιωθεί απ όλο το έμψυχο υλικό. Παράλληλα πολλοί είναι οι ποδοσφαιριστές που υπό την καθοδήγηση του έμπειρου τεχνικού ξεπροβάλλουν σπουδαίες αγωνιστικές αρετές. Πρώτος και καλύτερος ο Μουσταφά Μπαγκούρα ο οποίος διανύει την καλύτερη του περίοδο από τότε που βρίσκεται στην Κύπρο. Σπουδαία τέσσερις φορές, με ισάριθμες κεφαλιές (μετρά και τρεις ασίστ). Πιο σημαντικά γκολ, είναι αυτά με την ΑΕΛ στο Τσίρειο όπου στην εκπνοή χάρισε το βαθμό στην ομάδα του (2-2) και την προηγούμενη αγωνιστική, που πέτυχε το νικητήριο γκολ, επί του Απόλλωνα. Δύο γκολ μετρά ο Γουίλιαμ Μποαβεντούρα, του οποίου η συνεισφορά στον ΑΠΟΕΛ είναι μεγάλη και ένα, ο Αθως Σολωμού. Στη μεσαία γραμμή, εκτός από τους Μαρσίνιο και Μαντούκα που έχουν πετύχει μαζί δέκα γκολ (6 Μαντούκα, 4 Μαρσίνιο), υπάρχουν και οι Χαραλαμπίδης, Πίντο, Αλεξάνδρου που έχουν σκοράρει από μια φορά. παρουσία και από τον Μιλιάν Μρντάκοβιτς ενώ «αναγεννημένοι» σε σχέση με τα αρχικά σταδία της σεζόν είναι επίσης οι Ιόν Ερίθε και Αλντο Αδόρνο. Ομόνοια: Καταλήγει στο πλάνο του ο Ντούσκο Το απόλυτο των νικών στις εναπομείναντες επτά αγωνιστικές θα προσπαθήσει να πετύχει η Ομόνοια, ωστόσο όλοι στην ομάδα βλέπουν το κάθε παιχνίδι ξεχωριστά και γι αυτό η προσοχή τους είναι αποκλειστικά στραμμένη στην Σαββατιάτικη αναμέτρηση κόντρα στην ΑΕΛ στο ΓΣΠ. Πρόκειται για ιδιαίτερα σημαντικό παιχνίδι, απ το οποίο μόνο η νίκη θα έχει αξία για τους «πράσινους». Ο τεχνικός της ομάδας, Ντούσαν Μπάγεβιτς, έχει μελετήσει το αγωνιστικό προφίλ της ΑΕΛ, το οποίο ανέλυσε στους παίκτες του, όμως έχει υπόψη του ότι ενδεχομένως να χρησιμοποιηθούν στο αρχικό σχήμα τα δύο νέα μετεγγραφικά αποκτήματα της, ο Τάχερ Χαουάρ και ο Ενρίκε Εστέβες. Ο Ντούσκο θα επιχειρήσει να εφαρμόσει την δική του φιλοσοφία στο παιχνίδι, προσαρμοσμένη και στις συνθήκες του αγώνα. Εφτιαχναν οι «κοντοί», έβαζαν οι «ψηλοί» ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Το δίδυμο Παπαλουκάς - Μπουρούσης δούλεψε πολύ με τον «Τεό» να βγάζει ασίστ και τον διεθνή σέντερ να καρφώνει αρκετές φορές στο καλάθι της Βαλένθια, την οποία ο Ολυμπιακός νίκησε με στο ΣΕΦ. «Φως των Σπορ» «Που...ήταν ο Ολυμπιακός;», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Χάβος έστησε αριστουργηματικά τον ΠΑΟΚ και μπλόκαρε όλα τα ατού των ερυθρολεύκων». «Φίλαθλος» «Βουτιά θανάτου», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Στο 98 για τον ΠΑΟ που πλήρωσε την απειρία Καρνέζη». Σε άλλα θέματα: «Ο ΠΑΟΚ με άντερα στους 4». «goal» «Εμπρός αετοί δικέφαλοι!», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κατάπιε τον Ολυμπιακό ο μάγκας και ατσάλινος ΠΑΟΚ. Το θεϊκό πόδι του Μίτσελ και η τεράστια γκάφα του Καρνέζη στο 98 έστειλαν την ψυχωμένη ΑΕΚ». «Derby news» «Κατάρα!», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τι αμαρτίες πληρώνει τελικά αυτή η ομάδα;». Σε άλλα θέματα: «Εκτός Κυπέλλου ο ΠΑΟ με ένα γκολ - δώρο του διαιτητή Παππά και του Καρνέζη στο...99!!!». «Sportday» «Μανόλο, είναι απίστευτο!», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Παναθηναϊκός έπαιξε σπουδαία μπάλα, πέτυχε επική ανατροπή κι όμως αποκλείστηκε». «Η Πράσινη» «Μπόχα βρόμα κι ο πάτος της...κούλας», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τα εγκλήματα του Παππά απέκλεισαν έναν Παναθηναϊκό βγαλμένο από τα όνειρά μας». Σε άλλα θέματα: «Μπάσκετ: Αγκαλιά με την πρωτιά». «Νέα Ωρα» «Το έβαλε ο...θεός», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Γκοοοοολ από το κέντρο του γηπέδου έβαλε ο παγκόσμιος Μίτσελ στο σημείο του δευτέρου ημιχρόνου. Κι αυτό οφείλονταν στην καλή άμυνα και στην αξιοποίηση του Ράσο Νεστέροβιτς και του Γιάννη Μπουρούση. Οι δυο ψηλοί «καθάρισαν» για τους «ερυθρόλευκους», ενώ στην επανάληψη πολύ καλός ήταν και ο Βασίλης Σπανούλης. Ο Ντούσαν Ιβκοβιτς δεν αισθάνθηκε ούτε μια στιγμή να απειλείται η ομάδα του από την Βαλένθια. Είχε ισορροπία στην επίθεση, καλές φάσεις και σωστή προσήλωση στην άμυνα, όπου μετά το καλό πρώτο ημίχρονο του Κλαβέρ περιόρισε και την δική του δράση. Από τη στιγμή που δεν βοηθούσαν επιθετικά οι Κουκ και Κλαβέρ οι Ισπανοί δεν μπορούσαν να κάνουν κάτι καλύτερο. Οσο για τον Παπαλουκά έκανε μαγική εμφάνιση στο ΣΕΦ, όπου βρέθηκαν περίπου φίλοι του Ολυμπιακού. Ο «Τεό» εκτός από τους 8 πόντους και τις 9 ασίστ είχε και 3 κλεψίματα. Με τις τρεις μπάλες που έκλεψε από τους Ισπανούς έφτασε τα 302 κλεψίματα στην Ευρωλίγκα και έγινε ο πρώτος παίκτης στην ιστορία της διοργάνωσης που το καταφέρνει αυτό! Τα δεκάλεπτα: 18-12, 38-24, 57-42, ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Ιβκοβιτς): Παπαλουκάς 8, Νεστέροβιτς 17, Σπανούλης 14 (1 τρ.), Μπουρούσης 11, Κέσελ 5 (1), Νίλσεν 7, Τεόντοσιτς 8 (2), Λούκας 7 (1). ΒΑΛΕΝΘΙΑ (Πέσιτς): Κουκ 4, Αγκουστίν, Κλαβέρ 16, Λίστσουκ 10, Πιετρούς, Σαβάνοβιτς 13, Ντε Κολό 7, Φερνάντεζ, Γιαβτόκας 12. «3 στα 3» η Φενέρ Η Φενέρμπαχτσε επικράτησε της Ζαλγκίρις Κάουνας με για την 3η αγωνιστική της φάσης των 16 της Εuroleague. Οι Τούρκοι με κορυφαίους τους Σαβάς και Τόμας έφτασαν τις τρεις νίκες και είναι το φαβορί για την κατάκτηση της πρώτης θέσης του ομίλου, του Ολυμπιακού. 97 και...τάβλα ο πελάτης». Σε άλλα θέματα: «Χιμένεθ: Είμαστε πολεμιστές, με πρώτο τον Σάχα». «Εξέδρα» «Νόμος ΠΑΟΚ», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ακόμα και στην άδεια Τούμπα ο δικέφαλος...κάνει κουμάντο και χθες καθάρισε άνετα τον Ολυμπιακό». Σε άλλα θέματα: «Θαύμα! Η έμπνευση του Μίτσελ και το τραγικό λάθος του Καρνέζη έβγαλαν την ΑΕΚ από τον γκρεμό του αποκλεισμού». «Γαύρος» «Που ήταν οι παικταράδες μας;», αναφέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Δίκαιη ήττα, άδικος αποκλεισμός, η πρόκριση χάθηκε στο Καραϊσκάκη». «Η Γάτα» «Το πέρασε για βόλτα ο Ολυμπιακός!», αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ΠΑΟΚάρα το ήθελε, ήταν τρέλα και προκρίθηκε». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 < nhl «Σεληνιάστηκε» ο Φράνζεν Επιμέλεια Διονύσης Ρούφος Λες και έχει κάτι ο αέρας της Οτάβα (Ottawa), που επηρεάζει τον Γιόχαν Φράνζεν. Ο επιθετικός των Ρεντ Γουίνγκς (Red Wings) σεληνιάζεται σε κάθε επίσκεψή του στο γήπεδο των Σένατορς (Senators) και σκοράρει ακατάπαυστα. Στο τελευταίο ματς ήταν πραγματικό πολυβόλο σημειώνοντας 5 τέρματα επί των γηπεδούχων και χάρισε στο Ντιτρόιτ (Detroit) μία σπουδαία νίκη με 7-5. «Εχω έρθει εδώ μόνο δύο φορές αλλά και την προηγούμενη σκόραρα δύο τέρματα» ανέφερε ο δήμιος των Σένετορς (Senetors) που έγινε ο πρώτος παίκτης που σκοράρει πέντε τέρματα σε αγώνα κανονικής περιόδου μετά τον Γκαμπόρικ το «Μ αρέσει το συγκεκριμένο γήπεδο, αλλά και οι συμπαίκτες μου φρόντισαν για τις καλύτερες προϋποθέσεις. Οι Χανκ και Μπερτ θα μπορούσαν να τελειώσουν τις φάσεις μόνοι τους αλλά μου έδωσαν το πακ» ανέφερε ο Φράνζεν που πήρε τρεις ασίστ από τον Χένρικ Ζέτερμπεγκ. Οι Ντράπερ και Κρόνγουολ σκόραραν επίσης για το Ντιτρόιτ (Detroit) που είναι επτά πόντους πίσω από το πρωτοπόρο Βανκούβερ (Vancouver) που είχε μία εύκολη βραδιά στο Φοίνιξ (Phoenix). Εκεί, όπου ο Χόντγκσον σκόραρε το παρθενικό τέρμα της καριέρας του, ο Κέσλερ σημείωσε δύο γκολ φτάνοντας τα 30 στην περίοδο και οι Χάνσεν, Ρέιμοντ και Μπάροους είχαν από ένα ακόμη ενώ ο Λουόνγκο φρόντισε να μην δεχθούν τέρμα. Ο πορτιέρο των φιλοξενούμενων πιέστηκε αρχικά αλλά στις δύο τελευταίες περιόδους δέχθηκε μόνο έξι σουτ και με 24 συνολικά επεμβάσεις έκανε το 54o shutout της καριέρας του δίνοντας στην ομάδα του την 4η σερί επιτυχία. Τα ματς της Τετάρτης: Ντιτρόιτ - Οτάβα 7-5, Αϊλάντερς - Πίτσμπουργκ 0-3, Φλόριντα - Μόντρεαλ 2-3, Λος Αντζελες - Εντμοντον 3-1, Βανκούβερ - Φοίνιξ 6-0, Σαν Ζοσέ - Αναχάιμ 4-3. NBA: Ακόμη βάζει ο Ντουράντ Η δοκιμασία απέναντι στην άμυνα γρανίτη της Νέας Ορλεάνης (New Orleans) αποτελεί πρόκληση για κάθε μεγάλο σκόρερ της Λίγκας. Ο Κέβιν Ντουράντ απάντησε με 43 πόντους και με 10 ριμπάουντ ήταν ο κορυφαίος στην νίκη των Θάντερ (Thunder) (104-93) επί των Χόρνετς (Hornets). Ο πρώτος σκόρερ του πρωταθλήματος είχε 10/11 βολές, 9/12 δίποντα και 5/7 τρίποντα και δέχθηκε εγκωμιαστικά σχόλια ακόμη και από τους αντιπάλους του: «Γι αυτό είναι μέσα στους πιθανούς MVP της Λίγκας. Αν μπορείς να κάνει μία σειρά από τέτοιου είδους εμφανίσεις μπαίνεις σε άλλο επίπεδο» τόνισε ο τεχνικός των Χόρνετς (Hornets) που διαθέτουν την δεύτερη < football league «Καμπάνα» στον ΠΑΣ λόγω ΟΦΗ Με δύο αγωνιστικές κεκλεισμένων των θυρών και πρόστιμο ευρώ τιμώρησε η Πρωτοβάθμια Πειθαρχική Επιτροπή της Football League τον ΠΑΣ Γιάννινα για τον ματς με τον ΟΦΗ στους «Ζωσιμάδες», ενώ απέρριψε την ένσταση των Κρητικών. Αναλυτικά η ανακοίνωση της ΠΠΕ: «Απέρριψε το αίτημα προβολής βιντεοταινιών στο ακροατήριο. Απέρριψε ομοφώνως την πρόσθετη παρέμβαση της ΠΑΕ ΟΦΗ λόγω ελλείψεως έννομου συμφέροντος. Δέχθηκε κατά πλειοψηφία ότι η εγκαλουμένη τέλεσε τις αποδιδόμενες σε αυτήν πειθαρχικές παραβάσεις. Κατά την άποψη της μειοψηφίας τα επεισόδια δεν ενέχουν το χαρακτήρα των εκτεταμένων αλλά των μεμονωμένων επεισοδίων. Επέβαλε στην ΠΑΕ ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ, λόγω υποτροπής, τις πειθαρχικές ποινές α. του χρηματικού προστίμου των εκατόν πέντε χιλιάδων ( ) ευρώ, και β. τη διεξαγωγή δύο (2) αγώνων χωρίς θεατές, για εκτεταμένα επεισόδια εντός του αγωνιστικού χώρου < ΠαΝαθΗΝαϊκοΣ Η «αναγέννηση» ή το μεγάλο άδειασμα Συνέχεια από τη σελίδα 1 σε όλους τους τομείς και έχασαν την πρόκριση στις καθυστερήσεις των καθυστερήσεων του ντέρμπι στο ΟΑΚΑ με τον τρόπο που όλοι γνωρίζουμε. Το 2-3 επί της συμπολίτισσας μπορεί να χαρακτηρισθεί νίκη δίχως αντίκρισμα, αφού το 0-2 του πρώτου αγώνα δεν καλύφθηκε, όμως η γεμάτη παρουσία του «τριφυλλιού» και ο τρόπος που υπέστη τον αποκλεισμό είναι γεγονότα που έχουν την σημασία τους και αναμένεται να επηρεάσουν την ομάδα της Παιανίας στην συνέχεια της σεζόν. Το πώς, αποτελεί ένα μεγάλο γρίφο αυτήν την στιγμή και οποιαδήποτε κρίση είναι παρακινδυνευμένη. Ισως περισσότερο και από εκτίμηση για το τι μέλλει γενέσθαι στα διοικητικά μετά το τέλος της τρέχουσας σεζόν. Ο αρχηγός Τζιμπρίλ Σισέ μέσα στο παραλήρημά του στην αίθουσα Τύπου, ανέφερε την χαρακτηριστικά ότι η συγκεκριμένη εμφάνιση μπορεί να είναι «η αναγέννηση μίας ομάδας» και οι υπόλοιποι που μίλησαν, τόνιζαν από την μεριά τους ότι με τέτοιου είδους εμφανίσεις μπορούν να πετύχουν πολλά, όμως τα λόγια έβγαιναν βαριά από την κούραση και τα κεφάλια ήταν σκυμμένα από το «σοκ» του 98. Οι «πράσινοι» είχαν ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ αδειάσει σωματικά και πνευματικά μετά την υπερπροσπάθεια και η κόπωση θόλωνε τα μυαλά. Δεν βρέθηκε κανείς να συγκρατήσει τον Γάλλο σούπερ σταρ πριν ανέβει στην αίθουσα Τύπου και ουσιαστικά προκαλέσει την κλήση του αθλητικού εισαγγελέα. Ο Σισέ είχε καταθέσει το «είναι» του όπως και οι υπόλοιποι που έπαιξαν, όμως ο ίδιος και ο Κατσουράνης ήταν οι μεγαλύτεροι άτυχοι, αφού τραυματίστηκαν σε έναν αγώνα με εξαντλητικό ρυθμό από το πρώτο μέχρι το τελευταίο λεπτό. Η επόμενη μέρα είναι γεμάτη από ερωτηματικά, με μεγαλύτερο, πως θα επιδράσουν όλα αυτά που συνέβησαν το βράδυ της Τετάρτης στο ΟΑΚΑ. Το επιθυμητό σενάριο για το «τριφύλλι» είναι να μαζέψει τα...κομμάτια του, να ανακτήσει τις δυνάμεις του, να κατευνάσει την οργή του και εστιάζοντας στον τρόπο που έπαιξε και στην νοοτροπία που επέδειξε απέναντι στην ΑΕΚ να δώσει 10 μάχες στην Σούπερ Λίγκα, μήπως και αυτήν την φορά καταφέρει την ανατροπή του σκηνικού. Μία ανατροπή που σημαίνει πολλά περισσότερα από την πρόκριση σε ημιτελική φάση κυπέλλου για τον οικονομικά προβληματικό σύλλογο : Ο Συμεών Μαυροσκούφης γίνεται ο πρώτος Ελληνας που 9 χρόνια μετά τον θάνατό του συμπεριλαμβάνεται στο Hall of Fame του μπάσκετ. Ο πρώτος «ιεραπόστολος» του ελληνικού μπάσκετ υπήρξε ένας από τους εκπροσώπους των 8 χωρών που συνυπέγραψαν τον Μάιο του 1932 στη Γενεύη την ιδρυτική διακήρυξη της FIBA. 1971: Δημιουργείται ειδική πτέρυγα για έγχρωμους παίκτες στο Baseball Hall of Fame. Πηγή: Galanis Sports Data καλύτερη άμυνα της Λίγκας. Από τους υπόλοιπους της Οκλαχόμα (Oklahoma), ο Ουέστ είχε 15 πόντους και 20 ριμπάουντ, ενώ από την άλλη ο Κρις Πολ είχε 15 πόντους. Οι Χόρνετς (Hornets) έχασαν για τρίτη φορά στα τέσσερα τελευταία παιχνίδια μετά τις 10 σερί νίκες. Από εκεί και πέρα ένα άλλο πολυβόλο της Λίγκας, ο Ντιρκ Νοβίτσκι έβαλε 29 πόντους και οι Μάβερικς (Mavericks) επικράτησαν των Νικς (Knicks) στη Νέα Υόρκη Ο Γερμανός φόργουορντ με τους 13 πόντους που πέτυχε στο πρώτο μέρος έφτασε ακριβώς τους πόντους στην καριέρα του στο ΝΒΑ και είναι 24ος στη λίστα έχοντας μπροστά του τον Κλάιντ Ντρέξλερ με Τα ματς της Τετάρτης: Τορόντο - Ατλάντα , Φιλαδέλφεια - Νέα Ιερσέη , Ιντιάνα - Κλίβελαντ , Ντάλας - Νέα Υόρκη , Σάρλοτ - Ντιτρόιτ 97-87, Νέα Ορλεάνη - Οκλαχόμα , Μέμφις - Μινεσότα , Μιλγουόκι - Φοίνιξ 77-92, Χιούστον - Γιούτα 97-96, Πόρτλαντ - Ντένβερ , Σικάγο - Κλίπερς NFL: Κορυφαίος τεχνικός ο Μπιλ Μπέλιτσικ Μπορεί οι Πάτριοτς (Patriots) να μην κατάφεραν να δικαιώσουν τις προσδοκίες που δημιούργησαν στην κανονική περίοδο, στα πλέι οφ, ωστόσο με την ξέφρενη πορεία τους πριν την ποστ σίζον σαρώνουν τις ατομικές διακρίσεις. Μετά τον Μπράντι, ήταν η σειρά του τεχνικού ηγέτη του Νιου Ιγκλαντ (New England) να επιβραβευθεί για τις εμφανίσεις της ομάδας με την διάκριση του κορυφαίου κόουτς της περιόδου. Ο Μπιλ Μπέλιτσικ αναδείχθηκε για τρίτη φορά στην καριέρα του ο καλύτερος προπονητής της Λίγκας λαμβάνοντας 30 από τις 50 ψήφους των δημοσιογράφων. Οι διαπιστευμένοι συντάκτες των επέλεξαν από τον Ραχίμ Μόρις της Τάμπα (Tampa) που πήρε 11½, αφού η ομάδα του τερμάτισε με 14-2 και έπαιξε το καλύτερο ποδόσφαιρο σε μεγαλύτερο διάστημα. Την ίδια ώρα στο παγωμένο Ντάλας, οι Πάκερς (Packers) με τους Στίλερς (Steelers) συνεχίζουν της προπονήσεις σε κλειστά γυμναστήρια αφού οι καιρικές συνθήκες δεν επιτρέπουν να κάνουν τις τελευταίες δοκιμές σε ανοικτό στάδιο. Ο Μαρκίς Πόνσεϊ έμεινε εκτός προγράμματος και την Τετάρτη, αλλά οι Στίλερς (Steelers) δεν έχουν χάσει της ελπίδες τους για συμμετοχή του νεαρού center στον τελικό της Κυριακής. ΜΙΚΡΟΑΘΛΗΤΙΚΟΣ Λόγω πληθώρας ύλης ο Μικροαθλητικός θα δημοσιευθεί στο αυριανό μας φύλλο. (αγώνας της με ΟΦΗ)». Football League 2 ΠΑΝΑΧΑΪΚΗ: Κοινή γραμμή με τον Κώστα Μακρή για την κατάθεση μηνύσεων και αγωγών εναντίον όλων όσων διαχειρίστηκαν οικονομικά την ΠΑΕ χαράζει ο Αλέξης Κούγιας στην Παναχαϊκή! «Ιστορική» δήλωση συμφιλίωσης με τον Γιώργο Τσακογιάννη μετά τη μεταγραφή του Φούφουλα από Κούγια: «Ο πρόεδρος της ΠΑΕ Παναχαϊκή κ. Αλέξιος Κούγιας θέλει να ευχαριστήσει προσωπικά τον ιδιοκτήτη της ΠΑΕ Ηλιούπολης Γεώργιο Τσακογιάννη για την παραχώρηση του ποδοσφαιριστή Κωνσταντίνου Φούφουλα. Μεταξύ του κ. Κούγια και του κ. Τσακογιάννη υπήρξε μεγάλη ένταση κατά το παρελθόν αλλά η μεταγραφή του Κωνσταντίνου Φούφουλα βοηθά προς την εξομάλυνση των σχέσεων». ΖΑΚΥΝΘΟΣ: Ρήξη χιαστού και μηνίσκου υπέστη ο Κώστας Παρασκευάς στην Ζάκυνθο, ενώ ο Ηλίας Παναγιωτίδης υπέστη μερική ρήξη έσω μηνίσκου στο γόνατο του δεξιού ποδιού του.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 < αεκ - χιμενεθ «Ο Θεός ήταν με το μέρος της ΑΕΚ» Για «Θεϊκή» παρέμβαση μίλησε χαρακτηρίζοντας το γκολ του Μίτσελ ο τεχνικός της «Eνωσης» Μανόλο Χιμένεθ στην συνέντευξη Τύπου. Ο Ισπανός τεχνικός συνεχάρη τον Παναθηναϊκό αναγνωρίζοντας την υπεροχή του, ενώ ήταν εμφανώς εκνευρισμένος από τον τρόπο που έπαιξαν οι παίκτες του. «Θέλω να δώσω συγχαρητήρια στον αντίπαλό μας που έκανε μεγάλο παιχνίδι και μας στρίμωξε στα σχοινιά. Είχα πει πριν πως ήταν ένα παιχνίδι που κρατά 180 λεπτά. Στα πρώτα 90 λεπτά ήμασταν εμείς ανώτεροι, στον επαναληπτικό ο Παναθηναϊκός. Είμαι εκνευρισμένος με τον τρόπο που δεχτήκαμε τα δύο γκολ από σέντρες, γιατί είχαμε δουλέψει για να αντιμετωπίσουμε κάτι τέτοιο. Το τελευταίο μισάωρο του παιχνιδιού είχαμε 14 τελικές φάσεις. Είμαι περήφανος ια τον τρόπου που αγωνίστηκε η ΑΕΚ, σε υψηλό επίπεδο, απέναντι σε μία ομάδα υψηλού επιπέδου. Στο ποδόσφαιρο μπορείς να είσαι ανώτερος ή κατώτερος από έναν αντίπαλο, αλλά πρέπει να παλεύεις μέχρι το τέλος. Oταν όλα έδειχναν χαμένα, ο Θεός ήταν με το μέρος της ΑΕΚ, όπως φάνηκε από το τελευταίο γκολ. Αλλά μην ξεχνάμε πως πριν το γκολ είχαμε 14 τελικές φάσεις». Ο Μανόλο Χιμένεθ αφιέρωσε την πρόκριση στους φιλάθλους της ΑΕΚ και στάθηκε στην αγωνιστική συμπεριφορά του Σεμπαστιάν Σάχα: «Θέλω να αφιερώσω αυτή την πρόκριση στον κόσμο της ΑΕΚ, στους ποδοσφαιριστές, αν και υπήρχαν στιγμές που δεν είχαν την απαιτούμενη συγκέντρωση και σε κάποιες φάσεις έπαιξαν πολύ φοβισμένοι αλλά στο τέλος έβγαλαν τον πολεμιστή που έχουν μέσα τους. Στέκομαι κυρίως στον Σάχα, που πήρε όλη την ομάδα στις πλάτες του κι έδειξε σε όλους πως προκρίνονται. Είναι αδικία σε έναν θεσμό σαν το Κύπελλο, που η κλήρωση τα έφερε έτσι ώστε να αναμετρηθούν όλες οι μεγάλες ομάδες τόσο νωρίς». Σχολιάζοντας την εμφάνιση του Μίτσελ είπε: «Ο Μίτσελ μπήκε σε μια στιγμή που το παιχνίδι ήταν αρκετά δύσκολο. Στα τελευταία λεπτά δεν υπήρχε καθόλου τακτική και από τις δύο πλευρές και οι επιθέσεις μας ξεκινούσαν από τον Σάχα. Στη φάση του γκολ ο Μίτσελ ήταν πολύ έξυπνος. Δεν θα πω ότι το ήθελε, αλλά σίγουρα ήθελε να φέρει την μπάλα στη μικρή περιοχή. Σε αυτό το φάουλ τού φωνάζαμε όλοι από τον πάγκο να προσπαθήσει να βρει το τέρμα μήπως κάποιος ακουμπήσει την μπάλα και πάει στα δίχτυα. Ημασταν τυχεροί γιατί δεν χρειάστηκε να ακουμπήσει κανένας». Δηλώσεις των Σάχα («Δεν θα ξεχάσουμε αυτό το ματς»), Μίτσελ: («Θέλαμε να το βάλουμε όλοι μας»), Μανωλά («Συγχαρητήρια τους συμπαίκτες μου») και Μπλάνκο («Λανθασμένη νοοτροπία») στην ιστοσελίδα του Εθνικού Κήρυκα Θάνος Λιακόπουλος ΑΕΚ - ΠΑΟ 2-3: «Ούτε στον...παπά μην το πεις» Θάνου Λιακόπουλου Σε ένα ματς με φινάλε Χιτσκοκικό η ΑΕΚ ηττήθηκε με 3-2 από τον Παναθηναϊκό και πέρασε στους ημιτελικούς του Κυπέλλου Ελλάδος. Κι όμως χρειάσθηκαν να γίνουν τόσα πολλά που όσοι φίλοι της «Ενωσης» βρίσκονταν στο γήπεδο θα το θυμούνται για καλά. Το γκολ που πέτυχε ο Μίτσελ στο 98 (!!!) στο επιπλέον λεπτό των καθυστερήσεων που δικαιολογημένα φωνάζει ο ΠΑΟ έδωσε την πρόκριση στην «Eνωση». Εντυπωσιακοί ήταν οι «πράσινοι» σε όλη την διάρκεια της αναμέτρησης, αλλά το τραγικό λάθος του Καρνέζη στην τελευταία φάση του αγώνα ήταν καταδικαστικό. Ο Παναθηναϊκός μπήκε στο παιχνίδι όπως έπρεπε για να κυνηγήσει την ανατροπή αλλά η διαβασμένη ομάδα του Μανόλο Χιμένεθ τον έπιασε στον... ύπνο πολύ νωρίς! Μετά από αντεπίθεση ο Λυμπερόπουλος κινήθηκε από αριστερά, την κατάλληλη στιγμή έκανε την κάθετη πάσα στον προωθημένο Λαγό, με τον τελευταίο να πλασάρει σωστά τον Καρνέζη και να δίνει προβάδισμα τριών τερμάτων (2-0 το πρώτο ματς) στην «Ενωση» στο 13ο λεπτό. Νωρίτερα, οι «πράσινοι» προσπάθησαν να εγκλωβίσουν στην περιοχή τους «κιτρινόμαυρους» για την επίτευξη ενός γρήγορου γκολ και θα μπορούσαν να είναι αυτοί που θα προηγούνται μόλις από το 3. Πιο συγκεκριμένα, ο Νίνης βρήκε τον Σισέ στον κενό χώρο και αυτός μπήκε στην περιοχή αλλά το σουτ που επιχείρησε πέρασε πάνω από το οριζόντιο δοκάρι. Μετά από εκτέλεση κόρνερ του Λέτο από δεξιά, ο Καντέ πήρε την κεφαλιά στο πρώτο δοκάρι προ του Γιάχιτς και ο ολομόναχος «Τζιμπρίαλιντ» στην καρδιά της μικρής περιοχής ισοφάρισε με κεφαλιά σε 1-1, πετυχαίνοντας ταυτόχρονα το παρθενικό του επί της ΑΕΚ. Οι παίκτες του Παναθηναϊκού ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η μπάλα στα δίχτυα του Παναθηναϊκού, ο Καρνέζης στον αέρα και ο Νίκος Λυμπερόπουλος έτοιμος να πανηγυρίσει το γκολ του Μίτσελ και την πρόκριση της ΑΕΚ στα ημιτελικά παρά την ήττα της με σκορ Διονύση Ρούφου δεν σταμάτησαν εκεί, αφού ίσως για πρώτη φορά φέτος έβγαλαν ένα ιδιαίτερο πάθος στον αγωνιστικό χώρο. Μάλιστα, στο 40 οι νταμπλούχοι έχασαν άλλη μια σημαντική ευκαιρία στην περιοχή της «Ενωσης», όταν ο Νίνης πέρασε την κάθετη πάσα στον Σισέ, ο Γάλλος εκμεταλλευόμενος την ταχύτητά του, βγήκε τετ α τετ με τον Σάχα, αλλά νικήθηκε στο πλασέ του. Ο καταιγιστικός Παναθηναϊκός, όμως, δικαιώθηκε εκ νέου!!! Και πάλι από εκτέλεση κόρνερ του Νίνη, ο Ζιλμπέρτο πήρε το ριμπάουντ έξω από το ημικύκλιο και με ένα ασύλληπτο φαλτσαριστό σουτ έστειλε τη μπάλα στην αριστερή γωνία του Σάχα κάνοντας το 2-1 στο 45. Σε ανάλογους ρυθμούς κινήθηκε και στο δεύτερο ημίχρονο ο Παναθηναϊκός χάνοντας παράλληλα μεγάλη ευκαιρία στο 56 να πάρει προβάδισμα πρόκρισης. Ο Λέτο που πήγε στην φυσική του θέση στην επανάληψη σέντραρε από αριστερά, ο Σισέ έπιασε την κεφαλιά χωρίς να πηδήξει, αλλά ο Σάχα έδιωξε ενστικτωδώς πάνω στην γραμμή. Και όπως συνήθισε και στα προηγούμενα γκολ, μετά την προειδοποιητική «βολή» ήρθε νέα... σφαλιάρα και μάλιστα με τον ίδιο τρόπο. Παρότι η ΑΕΚ είχε από το 13 προβάδισμα τριών γκολ, ο Παναθηναϊκός έφερε τα πάνω - κάτω «παγώνοντας» τον κόσμο του «δικέφαλου». Στο 63 ο Λέτο εκτέλεσε κόρνερ, ο Βύντρα πήρε την κεφαλιά στο πρώτο δοκάρι γράφοντας την ολική ανατροπή με 1-3. Ωστόσο ο αμυντικός του «τριφυλλιού» δεν χάρηκε πάρα πολύ το τέρμα που σημείωσε καθώς στο 73 αντίκρισε την δεύτερη κίτρινη από τον διαιτητή Παππά, για καθυστέρηση στην εκτέλεση ενός πλαγίου άουτ. Μέχρι την ανάπαυλα της αναμέτρησης η ΑΕΚ ήταν και πάλι παρών σε ένα από τα κορυφαία παιχνίδια που παίχτηκαν στα ελληνικά γήπεδα! Στο όγδοο λεπτό των καθυστερήσεων (ο τέταρτος διαιτητής έδειξε 7 λεπτά καθυστερήσεις εξαιτίας της διακοπής από την εισβολή ορισμένων οπαδών της ΑΕΚ στο γήπεδο μετά το τρίτο γκολ των «πρασίνων»), ο Μίτσελ με το...καλημέρα γράφτηκε με «χρυσά» γράμματα στην ιστορία της ΑΕΚ. Ο νεοαποκτηθείς Ισπανός μέσος της «Ενωσης» ανέλαβε εκτέλεση φάουλ από τα 40 μέτρα και με απευθείας σουτ «έσβησε» τα «πράσινα» όνειρα κάνοντας το 2-3! Η μπάλα «καρφώθηκε» στα δίχτυα του Καρνέζη, με τον πορτιέρο του «τριφυλλιού» να εκτιμά λανθασμένα τη φάση. Το τελευταίο σφύριγμα του Παππά βρήκε την ΑΕΚ με μια γλυκιά ήττα, μια ακόμη πιο γλυκιά πρόκριση και έναν Παναθηναϊκό να φεύγει πικραμένος αλλά με ψηλά το κεφάλι για την αγωνιστική του εικόνα. Βέβαια, δεν λείπουν και τα παράπονα από τον ρέφερι της αναμέτρησης ο οποίος κράτησε 8 λεπτά καθυστερήσεις αντί για 7. Αποτέλεσε, άλλωστε, και έναν από τους λόγους που κατά τη αποχώρηση των δύο αμάδων στα αποδυτήρια υπήρξε διαπληκτισμός με τους ψυχραιμότερους να δίνουν τόπο στη οργή. ΑΕΚ: Σάχα, Καράμπελας, Γιάχιτς, Μανωλάς, Νασούτι, Μάκος (80 Μίτσελ), Καφές (53 Μπάχα), Ντιόπ, Λαγός (71 Μπλάνκο), Σκόκο, Λυμπερόπουλος. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Καρνέζης, Βύντρα, Σπυρόπουλος, Καντέ, Σαριέγκι, Ζιλμπέρτο, Νίνης (81 Σιμάο), Κατσουράνης (89 Πλεσί), Λέτο, Χριστοδουλόπουλος (74 Μαρίνος), Σισέ. Τζιμπρίλ Σισέ: Εχω την αίσθηση ότι με π ξαν Τα σοβαρά παράπονα που είχε ο Παναθηναϊκός από τον διαιτητή της αναμέτρησης του δεύτερου προημιτελικού με την ΑΕΚ, Ανδρέα Παππά εκφράστηκαν απερίφραστα και με τον πλέον κατηγορηματικό τρόπο στην συνέντευξη Τύπου τόσο από τον τεχνικό Ζεσουάλδο Φερέιρα όσο και από τον αρχηγό της ομάδας Τζιμπρίλ Σισέ. Ο Γάλλος στράικερ ανέβηκε με τον προπονητή του στην αίθουσα Τύπου και αφού μίλησε ο Πορτογάλος, πήρε τον λόγο τονίζοντας φανερά εκνευρισμένος: «Τρεις λέξεις για να εκφράσω την αποστροφή μου για απόψε. Διότι το θέμα δεν είναι ότι αποκλειστήκαμε, αυτό μπορεί να συμβεί. Ισως το πω άσχημα. Αλλά έχω την αίσθηση ότι σήμερα με π ξαν! Εφτά λεπτά όταν είναι οι καθυστερήσεις και δεχόμαστε το γκολ στα 7 και 40, έτσι το βλέπω. Να δίνεις κόκκινη στον Βύντρα όταν βρίσκεται στο πλάγιο, το χαρακτηρίζω με τον τρόπο που το είπα. Το ίδιο έκαναν οι αντίπαλοι χωρίς κύρωση. Αυτό το ανακάτεμα μου δημιουργεί αηδία, αποστροφή. Είμαι απογοητευμένος, όχι για τον αποκλεισμό, αλλά γιατί χάσαμε με αυτό τον τρόπο. Για μένα συνέβη κάτι σημαντικό. Είναι η αναγέννηση μιας ομάδας. Είδαμε μια ομάδα που δεν τα παράτησε, έδωσε τη μάχη της. Με δέκα παίκτες, πολεμήσαμε για τον χρόνο που έπρεπε να παίξουμε. Φαίνεται ότι ο διαιτητής αισθανόταν όμορφα στον αγωνιστικό χώρο και ήθελε να προεκτείνει το χρόνο του αγώνα. Είμαι περήφανος που είμαι αρχηγός αυτής της ομάδας, έπαιξα σε μεγάλες ομάδες και αυτό που κάναμε απόψε, ένιωσα ότι είναι πραγματικά μεγάλο» ανέφερε ο Γάλλος που σηκώθηκε να φύγει αλλά όταν είδε σηκωμένα χέρια δημοσιογράφων έκατσε ξανά στην θέση του. Ερωτηθείς αν πιστεύει ότι ο Βύντρα θα έπρεπε να έχει φύγει νωρίτερα με κόκκινη, ανέφερε με επιθετικό ύφος προς τον δημοσιογράφο: «Μου κάνετε ερώτηση ή μου το λέτε ως πληροφορία; Είστε διαιτητής για να κρίνετε; Καλύτερα να είχε δεχτεί κίτρινη για ένα τάκλιν, παρά για αυτό που έγινε». Ο Σισέ, πάντως, συμφώνησε ότι με τέτοιου είδους εμφανίσεις ο ΠΑΟ, μπορεί να διεκδικήσει ως τέλους το πρωτάθλημα: «Ηταν μία από τις καλύτερες εμφανίσεις του ΠΑΟ. Εδώ και 1,5 χρόνο κάναμε καλούς αγώνες, αλλά ο αποψινός ήταν ο καλύτερος». Λίγη ώρα νωρίτερα είχε προηγηθεί η τοποθέτηση του Φερέιρα, ο οποίος αρνήθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις: «Καταρχήν να συγχαρώ τους ποδοσφαιριστές μου για τον εξαιρετικό αγώνα που έδωσαν και για τη νίκη που πέτυχαν. Εγώ είμαι λίγους μήνες στην Ελλάδα. Αύριο (3/2) ο Παναθηναϊκός κλείνει 103 χρόνια και για αυτό αξίζει περισσότερο σεβασμό. Αυτό που παρατήρησα από τη στιγμή που το σκορ ήταν 1-3 και είχαμε το προβάδισμα, είδα κάτι που δεν έχει συμβεί ποτέ στο ποδόσφαιρο. Που δεν δείχνει την αλήθεια. Και δεν τιμά τη διαιτησία. Δεν έχω δει ποτέ στη ζωή μου να βγαίνει ποδοσφαιριστής από τον αγώνα και να παίρνει κόκκινη κάρτα τη στιγμή που βρίσκεται στο πλάγιο και ψάχνει που να δει που θα δώσει τη μπάλα. Μετά είδαμε πολλά πράγματα να συμβαίνουν πέρα του 7λεπτου. Δεν ξέρω αν είδατε όμως μετά το γκολ της ΑΕΚ, εισήλθαν στον αγωνιστικό χώρο διάφορα άτομα και ουσιαστικά ο αγώνας τελείωσε χωρίς να έχει σφυρίξει ο διαιτητής τη λήξη. Οταν δίνεται περισσότερο χρόνος από 3 λεπτά, ο αγώνας πρέπει να τελειώνει σύμφωνα με το χρονικό διάστημα που έχει δοθεί. Το γκολ της ΑΕΚ επετεύχθη στο 8ο λεπτό. Ο Παναθηναϊκός σήμερα ήταν καλύτερος, αλλά αποκλείστηκε, όμως αυτό δεν επιτεύχθηκε με βάση τους κανονισμούς. Ηταν ένας αγώνας ανάμεσα σε δύο μεγάλες ομάδες και έπρεπε να το σφυρίξει ένας διαιτητής με ανάλογες ικανότητες. Οσα είδαμε, είναι ντροπή. Θέλω να πω στους φιλάθλους μας ότι η προστασία που θα δώσω στην ομάδα μου, δίνεται από έναν άνθρωπο που έχει μεγάλη εμπειρία στις νίκες και είδε την ομάδα του να χάνει την πρόκριση με τον τρόπο που συνέβη. Μπορείτε οι δημοσιογράφοι να σχολιάσετε όσα είδατε». Στην διαιτησία του Παπά στάθηκε και ο πρόεδρος της διοικούσας επιτροπής του Παναθηναϊκού, Δημήτρης Γόντικας που επιφυλάχθηκε για τις επόμενες κινήσεις του συλλόγου, σχετικά με τον συγκεκριμένο διαιτητή: «Αυτά που έγιναν σήμερα είναι ντροπή και να είστε σίγουροι πως θα απασχολήσουν και άλλους φορείς. Μάθαμε καινούρια πράγματα σήμερα. Οτι ένα παιχνίδι μπορεί να διαρκέσει 90, 95, 100 λεπτά, όσο χρειαστεί. Επίσης καταλάβαμε γιατί όλοι οι σοβαροί άνθρωποι φεύγουν από το ποδόσφαιρο. Ο Παναθηναϊκός άξιζε την πρόκριση και για τα υπόλοιπα απαράδεκτα πράγματα που έγιναν σήμερα επιφυλασσόμαστε για τις ενέργειες του Παναθηναϊκού». < παοκ - ολυμπιακοσ Στους οπαδούς και στον Πάμπλο η πρόκριση ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ιδιαίτερα χαρούμενος ήταν ο Μάκης Χάβος μετά τη νίκη του ΠΑΟΚ επί του Ολυμπιακού για τα προημιτελικά του Κυπέλλου ΟΠΑΠ, αφιερώνοντας την επιτυχία και την πρόκριση της ομάδας του στους φιλάθλους, αλλά και τον Πάμπλο Κοντρέρας. Αναλυτικά οι δηλώσεις του τεχνικού του «Δικέφαλου του Βορρά»: «Η πρόκριση είναι πολύ σημαντική. Το Κύπελλο είναι μέσα στους στόχους μας και είναι πολύ θετικό ότι συνεχίζουμε και στους τρεις στόχους μας. Κάναμε αυτό που έπρεπε να κάνουμε. Τη νίκη αυτή τη χρωστούσαμε στον κόσμο μας, που δεν μας άφησαν να τον έχουμε < ολυμπιακοσ Πρέπει να μάθει και στα δύσκολα Συνέχεια από τη σελίδα 16 φυσικά το πλήρωσε με έναν...πικρό αποκλεισμό. Το...χαστούκι από τον ΠΑΟΚ, πάντως μπορεί να ωφελήσει τους Πειραιώτες, καθώς θα τους κάνει να καταλάβουν ότι πρέπει να...σκληρύνουν ως ομάδα, γιατί η ανωτερότητα από ποιοτικής πλευράς δεν αρκεί από μόνη της για να έρθουν οι νίκες και οι τίτλοι. Αλλωστε αν οι παίκτες του Ολυμπιακού πιστέψουν ότι με την διαφορά των επτά πόντων που έχουν από τον δεύτερο Παναθηναϊκό έχει...τελειώσει το πρωτάθλημα, μπορεί να βρεθούν προ δυσάρεστων εκπλήξεων. Πάντως η ήττα και ο αποκλεισμός από το Κύπελλο, προκάλεσαν εκνευρισμό και αμηχανία στους ανθρώπους του Ολυμπιακού, που είχαν βλέψεις για την κατάκτηση του νταμπλ την φετινή περίοδο. Πλέον οι «ερυθρόλευκοι» στρέφουν την προσοχή τους στο Κυριακάτικο αγώνα με την Ξάνθη στο «Γ. Καραϊσκάκης», όπου θα προσπαθήσουν να επανέλθουν στις επιτυχίες, Απών θα είναι σίγουρα ο Μιραλάς που αποβλήθηκε στη Τούμπα, δεχόμενος μάλιστα και τα θραύσματα από ένα μπουκάλι που πετάχτηκε από την κερκίδα, με αποτέλεσμα να κινδυνεύσει να τραυματιστεί σοβαρά στο μάτι. Από κει και πέρα σήμερα θα κριθεί η συμμετοχή του Αβραάμ Παπαδόπουλου, που επέστρεψε από την Θεσσαλονίκη τραυματίας. Εν τω μεταξύ, η Επιτροπή Εφέσεων της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας, κατά την τελευταία της συνεδρίαση, δέχτηκε την έφεση του ποδοσφαιρικού εισαγγελέα, σχετικά με τις «δυσμενείς κρίσεις» του προέδρου του Ολυμπιακού, Βαγγέλη Μαρινάκη στο ματς Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός καλώντας τον να ανακαλέσει, ενώ του επιβλήθηκε η ποινή της επιπλήξεως. Πρωτόδικα ο πρόεδρος των Πειραιωτών είχε αθωωθεί. κοντά μας, όσο και στον Πάμπλο Κοντρέρας, που λόγω ενός σοβαρού προβλήματος δεν ήταν μαζί μας. Του την αφιερώνουμε. Ολα τα παιδιά ήθελαν να αφιερώσουν τη νίκη στον συμπαίκτη τους. Ηταν πολύ σημαντικό για μας», τόνισε. Ο τεχνικός του «Δικεφάλου του Βορρά» δεν έκρυψε την αισιοδοξία του για τη συνέχεια της πορείας της ομάδας του στο θεσμό. «Είχα πει πριν τις γιορτές ότι η ομάδα θα είναι πολύ καλύτερη στη λειτουργία της στη συνέχεια μετά από τους πολλούς τραυματισμούς που είχαμε. Θα πάνε όλα καλά. Είμαι σίγουρος. Ο ΠΑΟΚ είναι γεννημένος για μεγάλα παιχνίδια. Θα έχουμε τη βοήθεια του κόσμου μας και πιστεύω πως όλα θα πάνε καλά». Ο Μπρούνο Τσιρίλο αφιέρωσε την πρόκριση στον μεγάλο απόντα, Κοντρέρας, ο οποίος είναι στη Χιλή μετά το θάνατο του πατέρα του. «Hταν άσχημη στιγμή για τον Πάμπλο με το θάνατο του πατέρα του και θέλαμε τη νίκη και την πρόκριση για να του την αφιερώσουμε». Η ΕΛ.ΑΣ προσπάθησε να χαλάσει το πάρτι χαράς των οπαδών του ΠΑΟΚ που στήθηκε μετά την λήξη του αγώνα έξω από την Τούμπα. Οι φίλοι του «Δικέφαλου» που βρίσκονταν έξω από το γήπεδο και θέλησαν να πανηγυρίσουν την πρόκριση της ομάδας τους, πλησιάζοντας, όμως, περισσότερο κοντά στο γήπεδο, αποκρούστηκαν από την Αστυνομία με γενικευμένη χρήση δακρυγόνων. Η ατμόσφαιρα έξω από το γήπεδο έγινε αποπνικτική και η μυρωδιά των χημικών ήταν έντονη. Πρέπει να σημειωθεί ότι η Αστυνομία προχώρησε σε προσαγωγές οπαδών του ΠΑΟΚ, χωρίς να γίνει γνωστός ο αριθμός των ατόμων που προσήχθησαν στην Αστυνομική Διεύθυνση Θεσσαλονίκης. Γιώργος Ζαχαριάδης Του απεσταλμένου μας Τάσου Γιαννακόπουλου «Πέταξε» στα ημιτελικά ο «δικέφαλος» Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο ΠΑΟΚ επέλεξε να ποντάρει στην καλή του αμυντική λειτουργία για να πάρει το αποτέλεσμα, «θυσιάζοντας» το καλό θέαμα και δικαιώθηκε. Ο ΠΑΟΚ νίκησε 1-0 στην άδεια Τούμπα και πανηγύρισε την πρόκριση στην επόμενη φάση του κυπέλλου. Ο Ολυμπιακός βρέθηκε σε κακή μέρα, δε δημιούργησε ευκαιρίες και αποκλείστηκε. Το πρώτο ημίχρονο κύλησε στο ρυθμό που ήθελε ο ΠΑΟΚ. Ο «δικέφαλος» έπαιξε εξαιρετικά άμυνα, με τις γραμμές να είναι πολύ κοντά μεταξύ τους και δεν αντιμετώπισε προβλήματα από τους επιθετικούς του Ολυμπιακού, που είχε την κατοχή της μπάλας στο μεγαλύτερο διάστημα, αλλά όχι και τις ευκαιρίες για να σκοράρει. Κάτι που είχε ο ΠΑΟΚ και δεν εκμεταλλεύτηκε όπως θα έπρεπε. Οι παίκτες του Χάβου έφτασαν πολύ κοντά στο γκολ στην έναρξη του αγώνα, όταν το σουτ του Βιεϊρίνια σταμάτησε στο δοκάρι, αλλά και στη φάση όπου ο Ιβιτς βρέθηκε σε πολύ καλή θέση για να σουτάρει απέναντι στον Νικοπολίδη, αλλά έκανε το χειρότερο δυνατό σουτ, στέλνοντας την μπάλα άουτ. Στο δεύτερο ημίχρονο ο ΠΑΟΚ διατήρησε την αμυντική του συνοχή και έδειξε πως θα ζητούσε το γκολ στις αντεπιθέσεις. Και το βρήκε. Η μπάλα έφτασε στον Σαλπιγγίδη στην καρδιά της άμυνας του Ολυμπιακού και μετά ο διεθνής επιθετικός νίκησε τον Νικοπολίδη με δυνατό σουτ. Είναι χαρακτηριστικό πως οι ευκαιρίες ήρθαν για τον Ολυμπιακό στο φινάλε του αγώνα και ενώ έπαιζε με δέκα παίκτες λόγω της αποβολής του Μιραλάς. Τότε η μπάλα έφτανε με συνεχείς σέντρες μέσα στην περιοχή του Χαλκιά και σε μία από αυτές τις περιπτώσεις ο Τοροσίδης είχε ένα καλό σουτ, το οποίο απέκρουσε ο τερματοφύλακας του ΠΑΟΚ. Τελικά το 1-0 ήταν το τελικό σκορ, ο ΠΑΟΚ πήρε την πρόκριση παίζοντας καλύτερα χθες και φυσικά έχοντας μαζί του σύμμαχο και την τύχη, καθώς ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Δημήτρης Σαλπιγγίδης σουτάρει πριν προλάβουν Μοντέστο και Αβραάμ Παπαδόπουλος να τον κόψουν και στέλνει τη μπάλα στα δίχτυα του Ολυμπιακού και ο ΠΑΟΚ με το 1-0 πήρε την πρόκριση για τα ημιτελικά. Βαλβέρδε: Δεν περνάμε καλά στην Τούμπα ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η αδυναμία των παικτών του να δημιουργήσουν ευκαιρίες, αλλά και το 1-1 του πρώτου αγώνα στο Φάληρο, ήταν σύμφωνα με τον Ερνέστο Βαλβέρδε, οι λόγοι που οδήγησαν τον Ολυμπιακό, στον αποκλεισμό από το Κύπελλο. «Δεν είχαμε πολλές ευκαιρίες. Γενικά το παιχνίδι δεν είχε πολλές ευκαιρίες. Και ο ΠΑΟΚ στο πρώτο μέρος είχε μόνο ένα σουτ του Βιεϊρίνια στο δεύτερο λεπτό. Εμείς στο πρώτο μέρος κυριαρχήσαμε στο γήπεδο, γιατί ο ΠΑΟΚ είχε κλειστεί πολύ πίσω, αλλά δεν ήμασταν ικανοί να δημιουργήσουμε ευκαιρίες. Κάναμε μόνο κάποια μακρινά σουτ, που δεν είχαν αποτέλεσμα. Στη διάρκεια της ανάπαυλας ήμασταν σίγουροι πως θα κερδίζαμε», δήλωσε αρχικά ο προπονητής του Ολυμπιακού και συνέχισε: «Η ομάδα που θα έβαζε ένα γκολ θα είχε το προβάδισμα. Στο δεύτερο μέρος δεχτήκαμε νωρίς το γκολ και δεν μπορέσαμε να ισοφαρίσουμε. Δεν πιστεύω πως ήμασταν ανοργάνωτοι στην επίθεση, αλλά δεν είχαμε καθαρό μυαλό στην τελική προσπάθεια. Αυτή τη στιγμή δεν χρειάζεται να επιρρίψουμε ευθύνες στους παίκτες. Σε κάθε περίπτωση, στα παιχνίδια με τον ΠΑΟΚ όποια ομάδα μένει με δέκα παίκτες στο τέλος, χάνει. Να είστε σίγουροι ότι δεν είμαστε ευχαριστημένοι με το αποτέλεσμα και θα κάνουμε την αυτοκριτική μας». Ο Βάσκος τεχνικός, αναφέρθηκε αμέσως μετά στο πρώτο παιχνίδι στο Φάληρο, λέγοντας: «Το κλειδί του αποκλεισμού ήταν το αποτέλεσμα στην έδρα μας. Ξέραμε ότι το παιχνίδι στη Τούμπα, δεν θα ήταν ένα παιχνίδι με πολλά γκολ. Γνωρίζουμε τα αποτελέσματα που φέρνει ο ΠΑΟΚ και τα δικά μας αποτελέσματα εκτός έδρας. Σίγουρα όμως στο Καραϊσκάκη θα μπορούσαμε να έχουμε ένα πολύ καλύτερο σκορ από αυτό που είχαμε». Για την αποβολή του Μιραλάς, ο Βαλβέρδε, τόνισε: «Δεν χάσαμε λόγω της αποβολής. Αλλά σίγουρα προτιμάμε να τελειώνουμε τα ματς με έντεκα παίκτες». Για τη διεξαγωγή του αγώνα χωρίς φιλάθλους ανέφερε: «Μου αρέσει να παίζουμε με κόσμο. Ετσι το παιχνίδι αποκτά περισσότερο έπαιξε τεράστιο ρόλο το 1-1 του πρώτου αγώνα. Η εξέλιξη του αγώνα: 2 Δοκάρι για τον ΠΑΟΚ! Το σουτ του Βιεϊρίνια από τα δεξιά και αρκετά πλάγια βρήκε το αριστερό κάθετο δοκάρι του Νικοπολίδη που ήρθε σε επαφή με τη μπάλα. 9 Ωραία οργανωμένη επίθεση για τους φιλοξενούμενους, ο Ρόμενταλ δίνοντας μεγάλη καμπύλη στη μπάλα σέντραρε προς το δεύτερο δοκάρι όπου ο Μιραλάς έχει αμυντικό μπροστά του και δεν μπορεί να πιάσει την κεφαλιά όπως ήθελε. 23 Ως γνωστόν από οποιαδήποτε γωνία και απόσταση, ο Γκαρσία εκτελεί απευθείας το φάουλ, ο Νικοπολίδης, όμως μπλοκάρει Ο Ρόμενταλ βρήκε λίγο χώρο να σουτάρει έξω από την περιοχή, ο Χαλκιάς παρακολουθεί τη μπάλα να καταλήγει άουτ. 57 Ο Σαλπιγγίδης ανοίγει το σκορ με πλασέ λίγο μέσα από τη μεγάλη περιοχή, ο επιθετικός του ΠΑΟΚ «έσπασε» το τεχνητό οφσάιντ και νίκησε τον Νικοπολίδη. 73 Καλή ευκαιρία για τον ΠΑΟΚ, ο Λίνο εκτέλεσε το φάουλ, η μπάλα βρήκε στο τείχος (στο χέρι του Μιραλάς) και καταλήγει άουτ. 90 Ο Πάντελιτς οριζοντιώθηκε, ήρθε σε επαφή με τη μπάλα, ο Χαλκιάς απέκρουσε σε κόρνερ. Διαιτητής: Μάνδαλος (Αθήνας) ΠΑΟΚ (Μάκης Χάβος): Χαλκιάς, Σνάουτσνερ, Σαβίνι (72 Ελ Ζαρ), Μαλεζάς, Τσιρίλο, Πάμπλο Γκαρσία, Τσουκαλάς, Λίνο, Ιβιτς (93 Μπαλάφας), Βιεϊρίνια, Σαλπιγγίδης (83 Μουσλίμοβιτς). ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Ερνέστο Βαλβέρδε): Νικοπολίδης, Τοροσίδης, Ραούλ Μπράβο, Αβρ. Παπαδόπουλος, Μέλμπεργκ, Μοντέστο, Ιμπαγάσα, Ρόμενταλ (53 Ζαϊρί), Φουστέρ (61 Πάντελιτς), Μιραλάς, Τζιμπούρ (61 Φετφατζίδης). ρυθμό. Ο κόσμος που υπήρχε στο γήπεδο ενθάρρυνε την ομάδα του ΠΑΟΚ. Εμείς θέλαμε να έχουμε ένα παιχνίδι με ρυθμό, αλλά δεν έγινε κάτι τέτοιο». Κληθείς να σχολιάσει τα δρακόντεια μέτρα ασφαλείας ο Βαλβέρδε, είπε: «Είμαι προπονητής ποδοσφαίρου και ασχολούμαι μόνο με όσα γίνονται εντός αγωνιστικού χώρου. Δεν γνωρίζω αν υπάρχει πολλή ή λίγη αστυνομία. Εγώ είμαι πολύ καινούριος για να το ξέρω αυτό. Ισως εσείς το ξέρετε καλύτερα επειδή ξέρετε περισσότερα χρόνια το ελληνικό ποδόσφαιρο. Δεν καταλαβαίνω γιατί υπάρχει αυτή η ατμόσφαιρα σε αυτά τα παιχνίδια. Δεν ξέρω αν εσείς περνάτε τα ίδια όταν έρχεστε στο Καραϊσκάκη, αλλά εμείς περνάμε άσχημα κάθε φορά που ερχόμαστε εδώ». Τέλος, αναφορικά με τις υποχρεώσεις του Ολυμπιακού στο εξής, ο Ερνέστο Βαλβέρδε τόνισε: «Προς το παρόν έχουμε χάσει έναν παίκτη για τον αγώνα της Κυριακής, αλλά προτεραιότητά μας είναι το πρωτάθλημα. Δεν θέλουμε να μας επηρεάσει αυτό, γιατί έχουμε ένα κρίσιμο ματς την Κυριακή. Θέλουμε να επανέλθουμε γρήγορα γιατί έχουμε δύσκολες υποχρεώσεις για το πρωτάθλημα». Χωρίς διάθεση για πολλά σχόλια, αποχώρησε από το γήπεδο της Τούμπας, ο Βαγγέλης Μαρινάκης, που αρκέστηκε να πει: «Χάσαμε, τελείωσε και κοιτάμε μπροστά». (Δηλώσεις του Αριελ Ιμπαγάσα στην ιστοσελίδα του Εθνικού Κήρυκα

16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Διπλή ανακούφιση στην «Ενωση» από την πρόκριση Το γκολ του Ισπανού Μίτσελ στο 98 ήταν ό,τι καλύτερο για τον Μανόλο Χιμένεθ και τη διοίκηση της ΑΕΚ Στην τελευταία φάση του αγώνα η ΑΕΚ με το γκολ του Μίτσελ μείωσε σε 2-3 τον Παναθηναϊκό και πήρε την πρόκριση για τα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ημιτελικά του Κυπέλλου Ελλάδας. Μία πρόκριση που ανακούφισε τόσο τους παίκτες και τους φιλάθλους όσο και τον Μανόλο Χιμένεθ. Θάνου Λιακόπουλου Μεγάλη ανακούφιση επικρατεί στις τάξεις της «Ενωσης», τόσο στην ομάδα, όσο και στην διοίκηση του «κιτρινόμαυρου» συλλόγου για την πρόκριση επί του Παναθηναϊκού στην επόμενη φάση του Κυπέλλου Ελλάδας, όπου η κληρωτίδα έδειξε ντέρμπι «δικέφαλων» με την ΑΕΚ να αντιμετωπίζει τον ΠΑΟΚ. Η ανακούφιση διπλή, μιας και από την μία σχεδόν σίγουρη πρόκριση, με το 2-0 εκτός έδρας να δείχνει μία άνετη βραδιά, ήρθαν τα πάνω - κάτω από την εξαιρετική εμφάνιση του Παναθηναϊκού, παρά το γκολ του Λαγού στα πρώτα λεπτά του δεύτερου αγώνα. Το τεχνικό τιμ της ΑΕΚ, και ιδιαίτερα ο Ισπανός τεχνικός Μανόλο Χιμένεθ, ανακουφίστηκε για το αποτέλεσμα, μιας και τα «σκαμπανεβάσματα» της απόδοσης της ομάδας είναι δικής του ευθύνης και μια ήττα - αποκλεισμός θα μπορούσε να είναι αρνητικό για την παραμονή του Ισπανού στον πάγκο της ομάδας, παρόλο που ο ίδιος έχει ζητήσει χρόνο για να φτιάξει την ομάδα από την αρχή. Παράλληλα ανακούφιση επικρατεί και στην διοίκηση, μιας και ο σύλλογος είναι δύο βήματα στο να κατακτήσει τον πρώτο της τίτλο μετά από 9 χρόνια. Η πρόκριση είναι το μοναδικό που κρατούν στην ΑΕΚ, καθώς η εμφάνιση της ομάδας κατά τα άλλα ήταν στο μεγαλύτερο μέρος του αγώνα κακή, και πλέον στρέφουν την προσοχή τους στο πρωτάθλημα και την επόμενη αναμέτρηση που είναι κόντρα στον Αρη στο ΟΑΚΑ στο πλαίσιο της 21ης αγωνιστικής. Πάντως υπάρχουν παράπονα από τη διαιτησία για τη μη αποβολή των Λέτο και κυρίως του Βύντρα στο πρώτο ημίχρονο, ενώ υπήρξε επίσημη αντίδραση από την ΠΑΕ για τις διαμαρτυρίες του Παναθηναϊκού επειδή κρατήθηκε περισσότερη καθυστέρηση στην αναμέτρηση. Πολλά παράπονα από Χιμένεθ Ο Μανόλο Χιμένεθ είχε να λέει για την προσπάθεια που έκαναν οι παίκτες του μέχρι το 98, αλλά παράλληλα τα παράπονα ήταν αρκετά για την κακή εικόνα της ομάδας στην μεγαλύτερη διάρκεια του αγώνα, αλλά κυρίως για την αμυντική λειτουργία της ομάδας. Τα παράπονα ήταν ιδιαίτερα στην αντιμετώπιση των στημένων φάσεων, ένα κομμάτι στο οποίο είχε γίνει έξτρα δουλειά στις τελευταίες προπονήσεις. Πιθανή τιμωρία Τα σοβαρά επεισόδια που έγιναν στον αγώνα, πριν και μετά την λήξη, αναμένεται να επισύρουν τιμωρία της έδρας της ΑΕΚ. Οι «κιτρινόμαυροι» αναμένεται να κληθούν σε απολογία και πολύ δύσκολα θα αποφευχθεί μία ή δυο αγωνιστικές ποινή κεκλεισμένων των θυρών. «Υπήρξε ενδιαφέρον για Παθ, όχι πρόταση» Επιβεβαιώθηκαν τα ρεπορτάζ από τον Τύπο της Ισπανίας που ήθελαν την ΑΕΚ να έχει κάνει πρόταση στον Ισπανό μπακ της Χέρκουλες Αβραάμ Παθ. Ο μάνατζερ του 31χρονου άσου μιλώντας σε αθηναϊκή εφημερίδα διευκρίνισε πως υπήρξε μία κρούση εν όψει του καλοκαιριού, όταν και ο πελάτης του θα μείνει ελεύθερος. «Δεν υπάρχει πρόταση της ΑΕΚ. Είναι ένας παίκτης για τον οποίο έχει ρωτήσει ο Χιμένεθ, χωρίς αυτό να σημαίνει κάτι παραπάνω για το καλοκαίρι. Ο Χιμένεθ κοιτάζει διάφορες περιπτώσεις παικτών που μένουν ελεύθεροι δεδομένων και των οικονομικών δυνατοτήτων της ΑΕΚ», δήλωσε ο Τόρες. Η ΠΑΕ ΑΕΚ στην αναμέτρηση με τον Αρη θα τιμήσει τον Χρ. Κωστή. Για τον αγώνα με τον Αρη η ΑΕΚ θα στερηθεί και πάλι τις υπηρεσίες των Δέλλα και Γεωργέα. ΠΑΟ: Εμφάνιση οδηγός, πρόβλημα με Σισέ Διονύση Ρούφου Κύλησαν τα 2/3 της σεζόν, ώστε ο Παναθηναϊκός να βγάλει στο γήπεδο στοιχεία που πέρυσι του έδωσαν το πρωτάθλημα, φτάνοντας μία ανάσα από την ανατροπή των δεδομένων στο ζευγάρι του προημιτελικού του κυπέλλου με την ΑΕΚ. Για κάποιες λεπτομέρειες και λίγα δευτερόλεπτα, ο στόχος δεν επετεύχθη, όμως η συνολική παρουσία του ΠΑΟ στο 2-3 επί της ΑΕΚ στο ΟΑΚΑ (αναλυτικά ο αγώνας και οι δηλώσεις του στη σελίδα 15) αποτελεί οδηγό για τα 10 τελευταία ματς της Σούπερ Λίγκα. Το έκανε σαφές ο Δημήτρης Γόντικας, που επισκέφτηκε πριν την χθεσινή προπόνηση την Παιανία και μίλησε στους παίκτες: «Συγχαρητήρια για χθες για μία ακόμα φορά. Για την εμφάνιση, την προσπάθεια και τη νίκη. Είμαστε ευχαριστημένοι μαζί σας. Παίξατε ένα παιχνίδι, που κανείς πριν την έναρξη του δεν πίστευε στην ανατροπή και καταφέρατε να το γυρίσετε. Ετσι πρέπει να αντιμετωπίσετε στη συνέχεια όλα τα ματς που απομένουν. Αυτό είναι το πνεύμα που θέλουμε να βγάζετε σαν ομάδα του Παναθηναϊκού στο γήπεδο». Ενα βράδυ νωρίτερα, ο πρόεδρος της τετραμελούς διοικούσας επιτροπής είχε δώσει τα συγχαρητήρια του σε ποδοσφαιριστές και τεχνικό επιτελείο στα αποδυτήρια του ΟΑΚΑ λίγο μετά το τέλος του ντέρμπι και ενώ υπήρχε έντονος εκνευρισμός για την διαιτησία του Παππά, όμως, αποφάσισε να επισκεφθεί και την επόμενη μέρα τους ποδοσφαιριστές, αφού ήθελε να τους εμψυχώσει. Δεν ήταν και μικρό πράγμα το «σοκ» που δέχθηκε η ομάδα στο 98 σε ένα ματς που κατέθεσαν στον αγωνιστικό χώρο κάθε ικμάδα δύναμης αναγκάζοντας τον τεχνικό της ΑΕΚ Μανόλο Χιμένεθ να παραδεχθεί ότι «μας στρίμωξαν στα σχοινιά» (σ.σ. σελίδα 15). Το «τριφύλλι» ήταν καταιγιστικό από την αρχή και για 73 ανάγκασε την ΑΕΚ σε παθητικό ρόλο. Ο Ζιλμπέρτο κατάπινε χιλιόμετρα και αντιπάλους, οι Νίνης, Λέτο και Χριστοδουλόπουλος δημιουργούσαν και ο Σισέ ήταν ο γνωστός Σισέ με αποτέλεσμα το 1-3 του 63 να μοιάζει κολακευτικό για την ΑΕΚ. Η άδικη όπως ισχυρίζονται στο «πράσινο» στρατόπεδο αποβολή του Βύντρα στο 73 άλλαξε την εικόνα του αγώνα και ανάγκασε τον ΠΑΟ να μπει στα καρέ του. Ομως και πάλι κατάφερε και έκανε τις πιο επικίνδυνες φάσεις στις αντεπιθέσεις αλλά οι παίκτες του αναγκάστηκαν να τρέξουν ακόμη περισσότερο για να Συνέχεια στη σελίδα 14 Εφτιαχναν οι «κοντοί», έβαζαν οι «ψηλοί» ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Με τον Σπανούλη να οργανώνει και μαζί του τον Παπαλουκά ο Ολυμπιακός νίκησε την Βαλένθια στο ΣΕΦ (σελίδα 14). Καυστικός για NFL ο Τζέιμς Χάρισον ΝτοΝ Ραϊτ/αΣοΣΙΕϊτΕΝτ ΠΡΕΣ Καυστικός ήταν για άλλη μια φορά στα σχόλιά του για την πρόθεση να επεκταθεί η αγωνιστική περίοδος, ο Τζέιμς Χάρισον. Ο linebacker των Στίλερς, από το Ντάλας όπου θα διεξαχθεί το Super Bowl, κατηγόρησε την διοργανώτρια Αρχή και την ένωση ιδιοκτητών ομάδων, ότι κοιτάζουν το πορτοφόλι τους και δεν ενδιαφέρονται για την υγεία των παικτών. Με Μπομπαντίγια, Καστίγιο ο Αρης Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Γιάννης Μιχαλήστος, όπως φανέρωσε και στη χθεσινή προπόνηση, σκέφτεται σοβαρά να χρησιμοποιήσει από την αρχή στο ματς στο ΟΑΚΑ με την ΑΕΚ τους δύο παίκτες που αποκτήθηκαν τη μεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου με σκοπό να λυθεί το επιθετικό πρόβλημα. 4 σερί ματς χωρίς γκολ, ένα μόλις στα τελευταία έξι του πρωταθλήματος και μόλις έντεκα σε συνολικά είκοσι παιχνίδια στη Σούπερ Λίγκα, είναι μία από τις χειρότερες επιθετικές επιδόσεις του Αρη την τελευταία δεκαετία. Γι αυτόν το λόγο δίπλα σε Κόκε, Τσέζαρεκ κατά πρώτο λόγο, αλλά και Ρουίζ (απ τη στιγμή που έμεινε στο ρόστερ), προστέθηκε ο Μπομπαντίγια αλλά και οι Καστίγιο, Σακάτα. Βέβαια η μεγάλη ελπίδα της διοίκησης και της τεχνικής ηγεσίας για τη βελτίωση στο σκοράρισμα είναι οι Μπομπαντίγια, Καστίγιο. Κάτω από τα γκολπόστ του Αρη στην αυριανή αναμέτρηση θα καθίσει κανονικά ο Μιχάλης Σηφάκης. Ο διεθνής πορτιέρο του Aρη ξεπέρασε το πρόβλημα που αντιμετώπιζε στη μέση και στο γόνατο και προπονήθηκε κανονικά χθες. Δεν αισθάνθηκε την παραμικρή ενόχληση και τέθηκε στη διάθεση του προπονητή του. Η περίοδος κατά την οποία οι ομάδες πραγματοποιούν διορθωτικές κινήσεις ενίσχυσης του ρόστερ πέρασε. Η διαδικασία αναζήτησης νέων μεταγραφικών στόχων είναι διαρκής και δεν σταματά ποτέ. Οι άνθρωποι του Aρη έχουν απλώσει τα «δίχτυα» τους προς όλες τις κατευθύνσεις ειδικότερα εντός συνόρων για την ανεύρεση γηγενών παικτών που έχουν τις προϋποθέσεις να ενταχθούν στο δυναμικό της ομάδας. Μία περίπτωση τέτοιου είδους αναζήτησης είναι ο Μοσχάκης που έχει κάνει τις πρώτες συζητήσεις με τους «κίτρινους». Σύμφωνα με πληροφορίες ο 21χρονος μέσος είναι θετικός και όπως όλα δείχνουν οι δύο πλευρές θα δώσουν τα χέρια για τριετή συνεργασία. Ο νεαρός ποδοσφαιριστής θα αποτελέσει μία από τις πρώτες κινήσεις για το καλοκαίρι. Πανηγυρικά στα ημιτελικά του Κυπέλλου ο Ατρόμητος ΡΟΔΟΣ. Με δύο νίκες επί του Διαγόρα ο Ατρόμητος Αθηνών πήρε την πρόκριση για τα ημιτελικά του Κυπέλλου Ελλάδας. Οι Περιστεριώτες μετά το 2-0 στην έδρα τους νίκησαν και στην Ρόδο τον «γηραιό» με 1-0 και τρία χρόνια μετά τον αποκλεισμό τους από τον Αρη θα διεκδικήσουν μία θέση στον μεγάλο τελικό της διοργάνωσης με τον νικητή του - χθεσινοβραδινού - αγώνα Ολυμπιακός Βόλου - Κέρκυρα (2-0 το α ματς). Το παιχνίδι της Ρόδου ειδικά στο πρώτο ημίχρονο ήταν πολύ μέτριο. Οι μεν Ροδίτες δεν είχαν όρεξη να χτυπήσουν το ματς αφού πρώτος τους στόχος είναι το πρωτάθλημα της Football League και ο Ατρόμητος επηρεασμένος από τις αρκετές αλλαγές του (κατά τα 5/11) αλλά και από το 2-0 του πρώτου αγώνα δεν κυνήγησε το γκολ αλλά...ροκάνιζε τον χρόνο. Τα πράγματα απλοποιήθηκαν για την ομάδα του Περιστερίου στο 33, όταν μετά από μία στημένη φάση (εκτέλεση κόρνερ από τα δεξιά), ο Σαγκανόφσκι πήρε την κεφαλιά-ψαράκι, στέλνοντας την μπάλα στα δίχτυα του Ταμπάση. Οπως ήταν φυσικό το παιχνίδι...τελείωσε εκεί, αφού ο Διαγόρας ήθελε πολλά γκολ για να ανατρέψει την κατάσταση. Κάτι προσπάθησε να κάνει μέχρι το ημίχρονο αλλά στο 44' με την απόκρουση του Ιτάνζ στο κοντινό σουτ του Πουλόπουλου, ο Διαγόρας έριξε λευκή πετσέτα. Ετσι το δεύτερο ημίχρονο κύλησε περισσότερο σε ρυθμούς προπόνησης παρά σε ρυθμούς κανονικού αγώνα και λόγω του κάκιστου αγωνιστικού χώρου όλοι περίμεναν την λήξη του. Στα αξιοσημείωτα το ντεμπούτο του Ιτάνζ με την ομάδα του Ατρόμητου. ΔΙΑΓΟΡΑΣ: Τάμπασης (46 Τυρέλης), Σκόνδρας, Σαλαμαστράκης, Ρέγες (63 Πεταυράκης), Σπάρταλης, Γκούντμαν, Γεωργίου (63 Φράγκος), Προβατίδης, Ταραχούλσκι, Πουλόπουλος, Πλάτανος. ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ: Ιτάνζ, Νάστος, Σαμπού, Σφακιανάκης, Μπαζίνσκι, Νεμπεγλέρας (70 Μπρίτο), Αναστασάκος, Σαρμιέντο, Σαγκανόφσκι (63 Καραγκούνης), Σκόνδρας, Καραλής. Ο Ολυμπιακός πρέπει να μάθει και στα δύσκολα Τάσου Γιαννακόπουλου Ο Ολυμπιακός...προσγειώθηκε ανώμαλα στην Τούμπα σ ένα παιχνίδι, (αναλυτικά αγώνας και δηλώσεις στη σελίδα 15) όπου αποδείχτηκε για μια ακόμη φορά ότι στο ποδόσφαιρο δεν παίζουν ρόλο οι φανέλες και τα ονόματα των παικτών, αλλά το πάθος, η δύναμη και η καρδιά. Η ομάδα των Πειραιωτών δεν είχε τίποτα απ όλα αυτά, με αποτέλεσμα να χάσει δίκαια και καθαρά από έναν καλύτερο ΠΑΟΚ, που εκμεταλλεύτηκε στο έπακρον την έδρα του, έστω κι αν αυτή ήταν «άδεια κι έρημη», αλλά και τις όποιες δυνατότητες των παικτών του. Η απώλεια της διεκδίκησης του Κυπέλλου, δεν σημαίνει ότι ήρθε η...καταστροφή για τους Πειραιώτες. Σε κάθε περίπτωση όμως το παιχνίδι της Τούμπας πρέπει να προβληματίσει άπαντες στην ομάδα του Ολυμπιακού, με πρώτο και καλύτερο τον Ερνέστο Βαλβέρδε, που φαίνεται πως έχει φτιάξει μια πολύ καλή ομάδα για τα...εύκολα και όχι για τα...δύσκολα. Πως άλλωστε μπορεί να εξηγηθεί το γεγονός ότι ο Ολυμπιακός ηττήθηκε και στα τρία φετινά παιχνίδια του που έδωσε εκτός έδρας κατά σειρά με Παναθηναϊκό, ΑΕΚ και ΠΑΟΚ. Οι ήττες αυτές δείχνουν ότι κάτι...λείπει από την ομάδα του Βαλβέρδε και δεν μπορεί να αντεπεξέλθει με επιτυχία σε αναμετρήσεις με μεγάλη πίεση και φανατισμό. Εκεί που η μπάλα «καίει» οι παίκτες του Ολυμπιακού...εξαφανίζονται από το γήπεδο, δίνοντας την δυνατότητα στους αντιπάλους τους να τους ρίξουν στο...καναβάτσο. Στην Τούμπα για παράδειγμα, ο Ολυμπιακός αν και ήθελε οπωσδήποτε τουλάχιστον ένα γκολ για να προκριθεί άφησε να περάσουν περισσότερα από εξήντα λεπτά, χωρίς να κάνει το παραμικρό μέσα στον αγωνιστικό χώρο. Παίκτες από τους οποίους περίμενε πάρα πολλά ο προπονητής του, όπως οι Φουστέρ, Μιραλάς, Ιμπαγάσα, δεν πρόσφεραν το παραμικρό, ο Ρόμενταλ ήταν για μια ακόμη φορά εκτός τόπου και χρόνου και μόνο ο Τζιμπούρ με την συνεχή κίνηση που έκανε, προσπαθούσε να...παρενοχλήσει τους αντίπαλους αμυντικούς. Και σαν να μην...έφταναν όλα αυτά, ο Ολυμπιακός δεν πήρε την παραμικρή βοήθεια και από τις τρεις αλλαγές που έκανε στο δεύτερο ημίχρονο ο Βαλβέρδε, καθώς οι Ζαϊρί, Φετφατζίδης και Πάντελιτς δεν μπήκαν...ποτέ στο πνεύμα και τις απαιτήσεις του αγώνα. Γενικά ο Ολυμπιακός «κατέβηκε» απροετοίμαστος ψυχολογικά γι αυτό το παιχνίδι και Συνέχεια στη σελίδα 15 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Στην άδεια Τούμπα και απέναντι στον ΠΑΟΚ του Σαλπιγγίδη οι Μέλμπεργκ, Παπαδόπουλος και Νικοπολίδης έχασαν την πρόκριση γιατί στα εκτός έδρας ντέρμπι ο Ολυμπιακός χάνει τη δυναμική του (σελίδα 15). Τζέιμισον θέλει ο Κορωνιός Βαγγέλη Ζορμπά Ο Χάρολντ Τζέιμισον (34χρ., 2.07) είναι ο εκλεκτός του Αγγελου Κορωνιού σύμφωνα με πληροφορίες για την ενίσχυση της ρακέτας της ΑΕΚ! Ο Αμερικανός σέντερ που αγωνίστηκε στην τουρκική Τραμπζονσπόρ σε έξι παιχνίδια στην αρχή της χρονιάς είχε 9 πόντους και 6.7 ριμπάουντ ανά αγώνα. Ενας τραυματισμός στην συνέχεια τον κράτησε εκτός δράσης, αλλά πλέον είναι πανέτοιμος να αγωνιστεί ξανά. Ο Κορωνιός έχει συλλέξει όλες τις πληροφορίες που αφορούν τον Τζέιμισον και τον χαρακτήρα του και πλέον το μπαλάκι πάει στην διοίκηση του Μπάμπη Καραμανλή, η οποία ξεκινάει τις διαπραγματεύσεις για να τον φέρει το συντομότερο στην Αθήνα και να αγωνιστεί στα παιχνίδια που ακολουθούν. ΠΑΟΚ: Προς αίσιο τέλος οδεύει το «σίριαλ» Λάζαρου Παπαδόπουλου στον ΠΑΟΚ. Οι διοικούντες την ΚΑΕ έδωσαν εγγυήσεις στον παίκτη για εξόφληση σε βάθος χρόνου και με Συνέχεια στη σελίδα 14