mecablitz 52 AF-1 Canon digital Εγχειρίδιο χρήσης

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "mecablitz 52 AF-1 Canon digital Εγχειρίδιο χρήσης"

Transcript

1 mecablitz 52 AF-1 Canon digital Εγχειρίδιο χρήσης

2 2 Εισαγωγή 3 1 Οδηγίες ασφάλειας 4 2 Ειδικές λειτουργίες φλας 5 3 Προετοιμασία του φλας για χρήση Εγκατάσταση του φλας Παροχή ενέργειας Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του φλας Πληροφορίες Αυτόματη απενεργοποίηση του φλας 9 4. Ενδείξεις LED πάνω στο φλας Ένδειξη ετοιμότητας του φλας Ένδειξη ορθής έκθεσης 11 5 Προβολή πληροφοριών Προβολή της ρύθμισης του φλας Ένδειξη εύρους Ενδείξεις στο σκόπευτρο της φωτογραφικης μηχανής Λειτουργίες του φλας E-TTL και E TTL II - φλας Αυτόματη λειτουργία γεμίσματος E-TTL του φλας Χειροκίνητη λειτουργία φλας 15 7,4 Αυτόματος συγχρονισμός υψηλής ταχύτητας (HSS) 16 8 Χειροκίνητη διόρθωση έκθεσης του φλας 17 9 Ειδικές λειτουργίες 18 9,1 Μηχανοκίνητος ανακλαστήρας ζουμ («Zoom») Λειτουργία ασύρματου φλας 22 10,1 Ρυθμίσεις του κύριου της λειτουργίας τηλεχειρισμού Ρύθμιση της λειτουργίας φλας για την κύρια μονάδα φλας Ρυθμίσεις διόρθωσης της έκθεσης (EV) στην E TTL λειτουργία για την κεντρική μονάδα φλας Ρυθμίσεις στις συνθήκες φωτισμού (RATIO) των ομάδων φλας στην κύρια μονάδα φλας Ρυθμίσεις στις συνθήκες φωτισμού των ομάδων φλας Α + Β στην κύρια μονάδα φλας Ρυθμίσεις διόρθωσης έκθεσης (EV) για την ομάδα φλας C για την κύρια μονάδα φλας Ρυθμίσεις για τη παροχή μερικής εξόδου φωτός (Μ) στη λειτουργία M στην κεντρική μονάδα φλας Ρυθμίσεις του καναλιού τηλεχειρισμού Λειτουργία φλας τηλεχειρισμού του σκλαβου Ρυθμίσεις της λειτουργίας τηλεχειρισμού του σκλάβου φλας Ρύθμιση του καναλιού τηλεχειρισμού Ρύθμιση της ομάδας σκλάβων Δοκιμή της λειτουργίας τηλεχειρισμού του φλας Ρύθμιση της λειτουργίας SERVO Ρυθμίσεις προ-φλασιάς ή συγχρονισμού Ρυθμίσεις της λειτουργίας Servo με μερική παραγωγή φωτός Λειτουργία εκμάθησης Απενεργοποίηση της λειτουργίας SERVO του φλας Μενού OPTION Modeling light Λειτουργία ζουμ 33

3 Λειτουργία εκτεταμένου ζουμ λειτουργία SPOT ζουμ Η STANDARD (κανονική) λειτουργία ζουμ Ρύθμιση του φορμά λήψης (Zoom-Size) Συγχρονισμός της δεύτερης κουρτίνας (REAR) 36 11,4 AF-BEAM (AF βοηθητικό φως) Κλείδωμα/ ξεκλείδωμα Προβολή εμβέλειας σε m ή σε ft Τεχνικές του φλας Βοηθητικό φλας Βοηθητικό φλας με μια κάρτα ανάκλασης Μνήμη έκθεσης του φλας Συγχρονισμός του φλας Έλεγχος ταχύτητας αυτόματου συγχρονισμού φλας Κανονικός συγχρονισμός Αργός συγχρονισμός (SLOW) Ρυθμίσεις της οθόνης αφής Αντίθεση Φωτεινότητα Περιστροφή Φροντίδα και συντήρηση 43 15,1 Ενημερώσεις λογισμικού 43 15,2 Προετοιμασία του πυκνωτή φλας Επιστροφή στις αρχικές ρυθμίσεις Αντιμετώπιση προβλημάτων Τεχνικά στοιχεία Προαιρετικά εξαρτήματα 47 Εισαγωγή Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της Metz. Είμαστε ευτυχείς να σας καλωσορίσουμε ως πελάτη. Σαφώς θα ανυπομονείτε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το φλας. Ωστόσο, αξίζει να διαβάσετε τις οδηγίες λειτουργίας και να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το φλας σωστά. Αυτό το φλας ενδείκνυται για : Ψηφιακές μηχανές Canon με E-TTL και E-TTL-II - μέτρηση φλας. Αυτό το φλας δεν ταιριάζει για άλλες μάρκες φωτογραφικών μηχανών. Κοιτάξτε τα διαγράμματα στο τέλος του εγχειριδίου. Δήλωση Συμβουλή, σημείωση Προσοχή - Άκρως σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας! 3

4 4 1 Οδηγίες ασφάλειας Αυτό το φλας προορίζεται και είναι εγκεκριμένο Ποτέ μην πυροδοτείτε το φλας κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή υγρά (πετρέλαιο, οινόπνευμα κλ.π), καθώς μπορεί να προκληθεί ΕΚΡΗΞΗ! Ποτέ μην πυροδοτείτε το φλας κοντά σε μάτια! Εάν το πυροδοτήσετε μπροστά σε μάτια ανθρώπων ή ζώων μπορεί να προκληθεί σοβαρή βλάβη στον αμφιβληστροειδή - ακόμη και τύφλωση! Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το φλας για να φωτογραφήσετε οδηγούς αυτοκινήτων, λεωφορείων, ποδηλάτων ή μηχανών, ή οδηγούς τρένων ενώ το όχημα κινείται! Αυτό μπορεί να ζαλίσει τον οδηγό και να προκληθεί ατύχημα. Αν η στέγαση του φλας έχει βλάβη κατά τρόπο που να φαίνεται το εσωτερικό του, το φλας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται πλέον. Αφαιρέστε τις μπαταρίες! Μην αγγίζετε το εσωτερικό του. ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ! Μην ακουμπήσετε το φλας μετά από πολλές πυροδοτήσεις σε μικρά χρονικά διαστήματα. Κίνδυνος καψίματος! Ποτέ μην αποσυναρμολογήσετε τη μονάδα του φλας: ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ! Οι επισκευές μπορούν να γίνουν μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο προσωπικό! μόνο για τη φωτογραφική χρήση! Χρησιμοποιείτε μόνο πηγές ενέργειας που ενδείκνυνται και σημειώνονται ως κατάλληλα στο εγχειρίδιο! Μην ανοίξετε τις μπαταρίες ή να τις κόψετε! Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει οι μπαταρίες να εκτεθούν σε υψηλές θερμοκρασίες όπως άμεση έκθεση στο ηλιακό φως, φωτιά! Ποτέ μην πετάτε άδειες μπαταρίες σε φωτιά! Μην χρησιμοποιήσετε τοξικές ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες! Αφαιρέστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες αμέσως από τη συσκευή! Χημικά μπορεί να διαφύγουν από άδειες μπαταρίες (επονομαζόμενες διαρροές ) που καταλήγουν σε ζημιά στη συσκευή! Μην φορτίζετε τις μπαταρίες! Μην εκθέτετε το φλας σε σταγόνες νερού και κηλίδες νερού! Προστατέψτε το φλας σας από θερμότητα και υψηλή υγρασία! Μην το φυλάσσετε στο ντουλάπι του συνοδηγού! Οι γρήγορες αλλαγές στη θερμοκρασία μπορούν να οδηγήσουν στη συμπύκνωση. Εάν αυτό εμφανίζεται, αφήστε λίγο τη μονάδα να εγκλιματιστεί! Όταν ενεργοποιείτε το φλας, δεν πρέπει να υπάρχει κανένα αδιαφανές υλικό ακριβώς μπροστά από ή πάνω στο παραθυράκι του φλας. Αλλιώς οι απότομες εκκρίσεις ενέργειας μπορούν να οδηγήσουν σε υπερθέρμανση ή/και σημάδια στο υλικό ή στο κάλλυμα του ανακλαστήρα!

5 Μετά από σειρά φλασαρισμάτων με πλήρη ισχύ και μικρές διακοπές, παύση τουλάχιστον τριών (3) λεπτών πρέπει να τηρηθεί μετά από κάθε σειρά είκοσι 20 φλασαρισμάτων! Όταν τραβάτε μια σειρά φωτογραφιών με τη χρήση φλας σε πλήρη απόδοση φωτισμού, σε γρήγορους χρόνους ανακύκλωσης και σε θέσεις μεγέθυνσης 35 χιλιοστών και λιγότερο, το φλας υπερθερμαίνεται λόγω υψηλής θερμότητας! Αυτό το φλας μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με το ενσωματωμένο φλας της φωτογραφικής μηχανής αν και μόνον αν το φλας μπορεί να διπλωθεί πλήρως. 2 Ειδικές λειτουργίες φλας Οι ειδικές λειτουργίες είναι λειτουργίες που έχουν προσαρμοστεί ειδικά σε ένα δεδομένο σύστημα φωτογραφικών μηχανών. Ανάλογα με τον τύπο της φωτογραφικής μηχανής, υποστηρίζονται και οι διαφορετικές λειτουργίες. Ένδειξη ετοιμότητας φλας στην οθόνη της κάμερας. Αυτόματος συγχρονισμός ελέγχου ταχύτητας. E-TTL / E-TTL II επιλογές φλας. Έλεγχος αυτόματου γεμίσματος του φλας. Χειροκίνητη διόρθωση έκθεσης φλας για E-TTL / E-TTL II. Αποθήκευση έκθεσης FE με E-TTL / E-TTL II*. Συγχρονισμός 1ης ή 2ης κουρτίνας (REAR). Αυτόματος συγχρονισμός υψηλής ταχύτητας (HSS) με E-TTL / E-TTL II και M. Αυτόματος έλεγχος μηχανισμού ζουμ. Επιλογή εκτενούς ζουμ. Αυτόματη AF μ έτρηση ακτίνας ελέγχου. Ένδειξη αυτόματης εμβέλειας. Προγραμματισμένη επιλογή αυτόματου φλας (AUTO FLASH). Ασύρματο Canon E-TTL φλας. Λειτουργία Servo. Λειτουργία επαγρύπνησης για τη μονάδα. Επιλογή εντοπισμού ζουμ. Αναβαθμίσεις λογισμικού. 5

6 Είναι αδύνατον να περιγραφούν όλοι οι τύποι φωτογραφικών μηχανών και τις ξεχωριστές ειδικές λειτουργίες φλας τους μέσα σε αυτές τις οδηγίες. Για αυτό το λόγο παρακαλώ ανατρέξτε στην περιγραφή της ρύθμισης φλας στις οδηγίες λειτουργίας της φωτογραφικής σας μηχανής, για να βρείτε ποιες λειτουργίες υποστηρίζονται και ποιες πρέπει να ρυθμιστούν χειροκίνητα στη φωτογραφική μηχανή. 3 Προετοιμασία του φλας για χρήση 3.1 Εγκατάσταση του φλας Εγκατάσταση του φλας στην φωτογραφική μηχανή Απενεργοποιήστε την φωτογραφική μηχανή πριν την εγκατάσταση ή την απεγκατάσταση. Γυρίστε το αυλακωτό παξιμάδι (12) προς το περίβλημα του φλας όσο πάει. Ο πείρος ασφάλισης στην υποδοχή του προσαρμογέα είναι τώρα εφαρμοσμένος στη θέση του. Σύρτε το αρσενικό του φλας εξ ολοκλήρου μέσα στο θηλυκό της φωτογραφικής μηχανής. Γυρίστε το αυλακωτό παξιμάδι (12) προς το περίβλημα του φλας όσο πάει πιέζοντας το φλας στη θέση του. Αν η φωτογραφική μηχανή δεν έχει τρύπα κλειδώματος, ο πείρος με το ελατήριο κουμπώνει στην υποδοχή του προσαρμογέα για να μη βλάψει την επιφάνεια. Αφαίρεση του φλας από την φωτογραφική μηχανή Απενεργοποιείστε τη φωτογραφική μηχανή και το φλας πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε το φλας. Γυρίστε το αυλακωτό παξιμάδι (12) προς το περίβλημα του φλας όσο πάει. Αφαιρέστε το φλας από την υποδοχή της φωτογραφικής μηχανής. 6

7 3.2 Παροχή ενέργειας Κατάλληλες μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Το φλας μπορεί να λειτουργήσει με οποιαδήποτε από τις παρακάτω μπαταρίες: 4 μπαταρίες μετάλλου υδριδίου νικελίου 1.2V, τύπου IEC HR6 (μέγεθος AA). Έχουν σημαντικά μεγαλύτερη χωρητικότητα από τις μπαταρίες NiCad και είναι λιγότερο βλαβερές για το περιβάλλον αφού δεν έχουν κάδμιο. 4 αλκαλικές μαγγανίου ξηρού στοιχείου μπαταρίες 1.5V, τύπου IEC LR6 (μέγεθος AA). Πηγή ενέργειας που δεν χρειάζεται συντήρηση για μέσες ανάγκες ισχύος. 4 μπαταρίες λιθίου 1.5V, τύπου IEC FR6 (μέγεθος AA). Πηγή ενέργειας που δεν χρειάζεται συντήρηση με υψηλή χωρητικότητα ισχύος με μικρό ρυθμό αποφόρτισης. Παρακαλώ χρησιμοποιείστε μόνο πηγές ενέργειας που δίδονται από πάνω. Αν χρησιμοποιηθούν άλλες πηγές ενέργειας, υπάρχει κίνδυνος βλάβης του φλας. Αν το φλας πρόκειται να μην χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες. Αντικατάσταση μπαταριών Οι μπαταρίες μίας χρήσης ή επαναφορτιζόμενες είναι άδειες ή εξαντλημένες αν ο χρόνος ανακύκλωσης (χρόνος από την πυροδότηση ενός φλασαρίσματος πλήρους ισχύος, για παράδειγμα στην ρύθμιση Μ, μέχρι τη στιγμή που η ένδειξη ετοιμότητας φλας ανάψει πάλι) υπερβεί τα 60 δευτερόλεπτα. Ακόμη η ένδειξη «LOW» εμφανίζεται στην οθόνη αφής. Απενεργοποιήστε το φλας. Για να το κάνετε αυτό, πιέστε το κουμπί (2) έως ότου απενεργοποιηθούν όλες οι ενδείξεις. Αφαιρέστε το φλας από την φωτογραφική μηχανή και σύρτε κάτω το κάλυμμα του θαλάμου μπαταριών (10). Εισάγετε τις μπαταρίες και σύρτε το κάλυμμα (10) επάνω. Όταν εισάγετε μπαταρίες σιγουρευτείτε ότι η πολικότητα (+/-) ταιριάζει με τα σύμβολα μέσα στο θάλαμο μπαταριών. Η εισαγωγή των μπαταριών ανάποδα μπορεί να καταστρέψει το φλας! Πάντα να αντικαθιστάτε όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα, και βεβαιωθείτε είναι ίδιας μάρκας και έχουν την ίδια χωρητικότητα. Οι άδειες ή νεκρές μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Βοηθήστε στην προστασία του περιβάλλοντος, και να απορρίπτετε τις άδειες/νεκρές μπαταρίες στα κατάλληλα σημεία συγκέντρωσης. 7

8 8 3.3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του φλας Ενεργοποιείστε το φλας με το κουμπί (2). Η οθόνη έναρξης εμφανίζεται. Το φλας πάντα ενεργοποιείται με τη ρύθμιση που χρησιμοποιήθηκε τελευταία (π.χ. Χειροκίνητη ρύθμιση φλας Μ). Το κουμπί (7) φωτίζεται κόκκινο στην αναμονή. Για να απενεργοποιήσετε το φλας, πιέστε το κουμπί (2) έως ότου απενεργοποιηθούν όλες οι ενδείξεις. Αν το φλας πρόκειται να μη χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, προτείνουμε να απενεργοποιήσετε το φλας με το κουμπί (2) και να αφαιρέσετε την πηγή ενέργειας (μιας χρήσης/ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες). 3.4 Το μενού επιλογής Πιέστε το κουμπί (7) όσες φορές χρειάζεται για να εμφανιστεί το μενού. Το μενού χωρίζεται σε 4 κουμπιά sensor buttons: Οι ρυθμίσεις λειτουργίας μπορούν να ρυθμιστούν αφού πατήσετε το κουμπί MODE. E TTL, βλ. 7.1 E TTL HSS*, βλ. 7.4 M, βλ. 7.3 M HSS*, βλ. 7.4 MASTER, βλ SLAVE, βλ SERVO, βλ * μόνο μετά την ανταλλαγή δεδομένων με τη φωτογραφική μηχανή Οι παράμετροι του φλας μπορούν να ρυθμιστούν αφού πιέσετε το κουμπί PARA. EV (διόρθωση έκθεσης), βλ , Zoom (ρύθμιση ανακλαστήρα), βλ. 9.1 F (οπή) ISO (ευαισθησία στο φως), P (μερική έξοδος φωτός), βλ. 7.3 και RATIO 2) (συνθήκες φωτισμού), βλ CHANNEL 3) (Channel), βλ MASTER 3) (Master on-off), βλ OUP 3) (ομάδα slave), βλ ) μόνο στη ρύθμιση MASTER 3) μόνο στη ρύθμιση SLAVE Η οθόνη επαφής μπορεί να διαμορφωθεί αφού πιέσετε το κουμπί SERVICE, ή το φλας επαναφερθεί στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. CONTRAST, βλ BRIGHTNESS, βλ ROTATE (περιστροφή της οθόνης ενδείξεων), βλ RESET, βλ. 15.3

9 Οι επιλογές μπορούν να ρυθμιστούν αφού πιέσετε το κουμπί option. REAR (Συγχρονισμός στη δεύτερη κουρτίνα), βλ ZOOM SIZE (προσαρμογή τύπου φωτογράφισης), βλ ZOOM MODE (φωτισμός), βλ STANDBY (αυτόματη απενεργοποίηση φλας), βλ. 3.6 MOD.LIGHT (φως μοντελοποίησης), βλ AF BEAM (AF βοηθητικό φως), βλ m / ft (μέτρα/ πόδια), βλ Στα μενού που φαίνονται στο φλας, όλα τα πεδία που έχουν μαύρο φόντο ρυθμίζονται ως sensor buttons τα οποία μπορούν να πιεστούν για τροποποιήσεις/ αλλαγές στο μενού. Στις εικόνες στον οδηγό χρήσης, μόνο τα κουμπιά που πρέπει να πιεστούν για ρύθμιση της περιγραφόμενης λειτουργίας σημειώνονται με μαύρα γράμματα. 3.5 Πληροφορίες Οι τρέχουσες ρυθμίσεις του φλας φαίνονται ενώ λειτουργεί το φλας. Πιέστε το info κουμπί αισθητήρα στην οθόνη αφής. Ο πίνακας πληροφοριών 1 εμφανίζεται. - η λειτουργία Spot zoom (SP) είναι ενεργοποιημένη, (βλ ). - το AF-BEAM (AF auxiliary light) είναι απενεργοποιημένο, (βλ. 11.4). - το Modelling light (MOD.LIGHT) είναι ενεργοποιημένο, (βλ. 11.1). - Η αυτόματη απενεργοποίηση φλας είναι ρυθμισμένη στα 10 λεπτά (βλ. 3.6). - Η ένδειξη θερμοκρασίας αυξάνει μετά από επίμονη χρήση. Ενώ ο πίνακας πληροφοριών 1 εμφανίζεται, πιέστε την οθόνη επαφής ακόμη μια φορά. Ο πίνακας πληροφοριών 2 θα εμφανιστεί. 3.6 Αυτόματη απενεργοποίηση του φλας Για να εξοικονομήσετε ισχύ μπαταριών και να αποφύγετε ακούσια διαρροή της μπαταρίας το φλας είναι προ-ρυθμισμένο να μπαίνει στην αναμονή (Auto OFF) 10 λεπτά αφού ενεργοποιηθεί γίνει ένα φλασάρισμα η απελευθέρωση του κλείστρου ενεργοποιείται το σύστημα μετρήσεως έκθεσης της φωτογραφικής μηχανής είναι απενεργοποιημένο μπαίνει στην αναμονή, (Auto-OFF) για να εξοικο- 9

10 νομήσει ενέργεια και να προστατέψει τις πηγές ενέργειας από ακούσια αποφόρτιση. Η τρέχουσα ρύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης εμφανίζεται στην προβολή πληροφοριών. Η ένδειξη ετοιμότητας φλας (6) και οι ενδείξεις στον LC display εξαφανίζονται. Το κουμπί (7) αναβοσβήνει κόκκινο στην αναμονή. Οι πιο πρόσφατες ρυθμίσεις λειτουργίας διατηρούνται μετά την αυτόματη απενεργοποίηση και επαναφέρονται αμέσως όταν η φωτογραφική μηχανή ενεργοποιείται. Το φλας μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά αν πιέσετε το κουμπί (7), ή αν χτυπήσετε το σημείο απελευθέρωσης του κλείστρου (ξύπνημα). Ρύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης του φλας Ενεργοποιήστε το φλας με το κουμπί (2). Η οθόνη έναρξης εμφανίζεται. Το φλας πάντα ενεργοποιείται με τη ρύθμση λειτουργίας που χρησιμοποιήθηκε τελευταία (π.χ. «Χειροκίνητη» ρύθμιση φλας Μ) Πιέστε το κουμπί (7) όσο συχνά χρειάζεται για να εμφανιστεί το μενού. Πιέστε το κουμπί του αισθητήρα OPTION στην οθόνη αφής. Στις ρυθμίσεις slave-/ servo, η αυτόματη απενεργοποίηση δεν είναι ενεργοποιημένη. Το φλας θα πρέπει να απενεργοποιείται με τη χρήση του κουμπιού (2) αν πρόκειται να μην χρησιμοποιηθεί για εκτεταμένο χρονικό διάστημα. Αν είναι απαραίτητο, η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης μπορεί να ρυθμιστεί για 1 λεπτό αδράνειας, ή μπορεί να απενεργοποιηθεί. Το φλας απενεργοποιείται τελείως περίπου μια ώρα μετά την τελευταία χρήση του. Πιέστε τα κουμπιά στην οθόνη αφής και επιλέξτε το «STANDBY». Πιέστε το κουμπί του αισθητήρα STANDBY στην οθόνη αφής. Πατήστε το κουμπί του αισθητήρα στην οθόνη αφής για το χρόνο που επιθυμείτε. Η ρύθμιση αποθηκεύεται αυτόματα. Η ένδειξη λειτουργίας εμφανίζεται μετά από περίπου δέκα δευτερόλεπτα, ή πιέστε το κουμπί (7) επαναλλαμβανόμενα μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη λειτουργιας. Το κουμπί (7) αναβοσβήνει κόκκινο στη λειτουργία αναμονής. 10

11 4. Ενδείξεις LED πάνω στο φλας 4.1 Ένδειξη ετοιμότητας του φλας. Όταν ο πυκνωτής του φλας πάνω στη μονάδα του φλας φορτιστεί, το κουμπί (6) Φωτίζεται πράσινο που δείχνει ότι το φλας είναι έτοιμο. Αυτό σημαίνει ότι το φωτισμός φλας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επόμενη φωτογράφιση. Η ετοιμότητα του φλας επίσης μεταδίδεται και φαίνεται αντίστοιχα στην οθόνη της φωτογραφικής μηχανής. Αν μια φωτογραφία ληφθεί πριν η ένδειξη ετοιμότητας του φλας εμφανιστεί στην οθόνη της φωτογραφικής μηχανής, τότε το φλας δε θα πυροδοτήσει.. Αν η φωτογραφική μηχανή έχει ήδη ρυθμιστεί στο λειτουργία συγχρονισμού ταχύτητας του φλας, η λήψη μπορεί να έχει λανθασμένη έκθεση (βλ. 13.1) 4.2. Ένδειξη ορθής έκθεσης Αν η έκθεση είναι σωστή τότε το κουμπί (7) φωτίζεται κόκκινο για περίπου 3 δευτερόλεπτα αν η φωτογραφία έχει εκτεθεί σωστά στις λειτουργίες ETTL και ETTL HSS (βλ. 7.1). Αν δεν υπάρχει καθόλου ένδειξη ελέγχου έκθεσης μετά τη λήψη, τότε η φωτογραφία είναι υποφωτισμένη. Σε αυτή τη περίπτωση πρέπει: - Να ρυθμίσετε το επόμενο μικρότερο διάφραγμα (π.χ. χρησιμοποιείστε το διάφραγμα 8 αντί για το 11), ή - μειώστε την απόσταση στο υποκείμενο ή στην επιφάνεια ανάκλασης (πχ. Για έμμεσες φλασιές), ή - ρυθμίστε μία υψηλότερη ISO τιμή στη φωτογραφι- κή μηχανή. Σημειώστε ότι το μεγαλύτερο εύρος του φλας που εμφανίζεται στην ένδειξη της μονάδας του φλας (βλ. 5.2). 5 Προβολή πληροφοριών Οι φωτογραφικές μηχανές CANON μεταδίδουν τις ρυθμίσεις για τα ISO, την απόσταση εστίασης του φακούς (mm) και το διάφραγμα στη μονάδας του φλας. Υπολογίζει το μέγιστο εύρος του φλας από τις ρυθμίσεις και τον αριθμό οδηγού τους. Η λειτουργία φλας, το εύρος, το διάφραγμα και η θέση ζουμ του ανακλαστήρα εμφανίζονται στην οθόνη του φλας. Αν το φλας είναι σε λειτουργία χωρίς να λαμβάνει δεδομένα από τη φωτογραφική μηχανή τότε οι τιμές που είναι ρυθμισμένες στο φλας θα εμφανιστούν. Ένδειξη φωτεινότητας Αφού πιέσετε το κουμπί (7) στη μονάδα του φλας, ή αφού πατήσετε στην οθόνη επαφής, η ένδειξη φωτεινότητας θα ενεργοποιηθεί για περίπου 10 δευτερόλεπτα. 11

12 5.1 Προβολή της ρύθμισης του φλας Η τρέχουσα λειτουργία φλας εμφανίζεται στην οθόνη. Ανάλογα με τον τύπο της φωτογραφικής μηχανής είναι διαθέσιμες διαφορετικές ενδείξεις για την επιλεγμένη ρύθμιση TTL (π.χ. ETTL, ETTL HSS, βλ. 7.1) και στη χειροκίνητη λειτουργία του φλας Μ. (βλ. 7.3). 5.2 Ένδειξη εύρους Το εύρος του φλας εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείτε φωτογραφικές μηχανές που μεταδίδουν τα δεδομένα για το ISO, την απόσταση εστίασης του φακού και του διαφράγματος. Για αυτό μία ανταλλαγή πληροφοριών πρέπει να έχει συμβεί μεταξύ της φωτογραφικής μηχανής και του φλας για παράδειγμα πατώντας το κλείστρο. Η εμβέλεια μπορεί να εμφανιστεί σε μέτρα (m) ή σε πόδια (ft) - βλ Το εύρος του φλας δεν εμφανίζεται όταν... - δεν έχουν μεταφερθεί δεδομένα από τη φωτογραφική μηχανή - όταν η κεφαλή ανάκλασης φύγει από τη σωστή θέση της (προς τα πάνω ή στα πλάγια). - η μονάδα του φλας λειτούργει στις ρυθμίσεις SLAVE ή SERVO. Ένδειξη εύρους στις ρυθμίσεις E TTL και E TTL HSS Στις ρυθμίσεις του φλας E TTL και E TTL HSS (βλ. 7.1) η τιμή για το ελάχιστο και το μέγιστο εύρος της μονάδας του φλας εμφανίζεται. Η τιμή που εμφανίζεται αφορά θέματα με ένα παράγοντα ανάκλασης 25%, ο οποίος εφαρμόζεται στις περισσότερες συνθήκες φωτογράφησης. Δυνατές διακυμάνσεις από αυτό το παράγοντα ανάκλασης, όπως στη περίπτωση υποκειμένων υψηλής ανακλαστικότητας ή χαμηλής ανακλαστικότητας μπορει να επιρεάσσουν το εύρος του φλας. Το θέμα πρεπει να είναι ανάμεσα στο 40%- 70% του μέγιστου εύρους. Αυτό θα δώσει στα ηλεκτρονικά μέρη επαρκή περιθώρια για αντιστάθμιση. Για να αποφύγετε την υπερέκθεση, η ελάχιστη απόσταση από το θέμα δε θα πρεπει να είναι λιγότερη από αυτή που εμφανίζεται στην οθόνη. Η προσαρμογή στις τρέχουσες φωτογραφικές συνθήκες μπορεί να επιτευχθεί αν, για παράδειγμα, αλλάξετε τη ρύθμιση του διαφράγματος του φακού. 12

13 Ένδειξη εύρους στη χειροκίνητη λειτουργια του φλας Μ Στη χειροκίνητη λειτουργία του φλας, η απόσταση που πρέπει να τηρηθεία πό το υποκειμενο για ορθή έκθεση φλας εμφανίζεται. Η προσαρμογή στις τρέχουσες φωτογραφικές συνθήκες μπορεί να επιτευχθεί αν, για παράδειγμα, αλλάξετε τη ρύθμιση του διαφράγματος του φακού ή αν επιλέξετε ένα επίπεδο μερικής εξόδου φωτός χειροκίνητα (βλ. 7.3) Υπέρβαση της ένδειξης του εύρους Στην οθόνη εμφανίζεται το εύρος του φλας μέχρι 99m ή 99ft. Αυτή η ένδειξη εύρους μπορεί να ξεπεραστει σε περίπτωση υψηλών τιμών ISO και μεγάλα διαφράγματα. Ένα βέλος ή τρίγωνο μετά τη τιμη απόστασης δείχνει ότι η ένδειξη εύρους έχει ξεπεραστει.. 6. Ενδείξεις στο σκόπευτρο της φωτογραφικης μηχανής Παραδείγματα για τις ενδείξεις στο σκόπευτρο της φωτογραφικης μηχανής. Το συμβολο του φλας αναβοσβήνει: Εντολή για ενεργοποίηση ή χρήση της μονάδας φλας (σε κάποιες φωτογραφικές μηχανές) Το σύμβολο του φλας φωτιζεται: Η μονάδα του φλας είναι έτοιμη για χρήση (σε κάποιες φωτογραφικές μηχανές). Το σκόπευτρο σε μερικές φωτογραφικες μηχανές έχει μια λειτουργια προειδοποίησης λανθασμένης έκθεσης: η ένδειξη του σκοπεύτρου για τη τιμή διαφράγματος τη ταχύτητα του κλείστρου (ή και για τα δύο) αναβοσβήνει εξαιτίας υπέρ/υποέκθεσης. Οδηγίες για λανθασμένη έκθεση - Υπερέκθεση: μη χρησιμοποιείτε το φλας! - Υπόέκθεση: ενεργοποιείστε το φλας ή χρησιμοποιείστε ένα τρίποδο και έναν μεγαλύτερο χρονο έκθεσης. Λόγοι για λανθασμένη έκθεση μπορει να οφείλονται στα ποικίλα προγράμματα έκεθσης και στα πρόγραμμα αυτόματου. Για πληροφορίες που αφορούν στο σκόπευτρο της φωτογραφικης μηχανής σας, απευθυνθείτε οδηγίες λειτουργιάς των φωτογραφικων μηχανών. 13

14 7. Λειτουργίες του φλας Υπάρχουν διαφορετικές λειτουργίες φλας διαθέσιμες ανάλογα με τον τύπο της φωτογραφικής μηχανής, για παράδειγμα E TTL, E TTL HSS, χειροκίνητη λειτουργία φλας Μ, M HSS, απομακρυσμένη κύρια MASTER, απομακρυσμένη λειτουργία σκλάβου του φλας SLAVE, καθώς και τη λειτουργία SERVO. Η λειτουργία φλας έχει ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής. είναι απαραίτητη η μεταφορά δεδομένων μεταξύ φλας και φωτογραφικής μηχανής πριν από τη ρύθμιση του φλας E TTL HSS και M HSS π.χ. ενεργοποιώντας το κλείστρο. 7.1 E-TTL και E TTL II - φλας Αυτές οι λειτουργίες φλας προσφέρουν μια πολύ απλή μέθοδο για τη πραγματοποίηση πολύ καλών λήψεων με φλας. Εδώ, η έκθεση μετράται από έναν αισθητήρα στη φωτογραφική μηχανή. Μετρά το φως που ανακλάται από το αντικείμενο μέσα από το φακό (TTL = «Μέσα Από το Φακό»). Αν η λήψη είχε εκτεθεί σωστά, η ένδειξη σωστής έκθεσης θα ανάψει για περίπου 5 δευτερόλεπτα (βλ. 4,2). Παρακαλείστε να ενημερωθείτε αν υπάρχουν περιορισμοί για τη φωτογραφική μηχανή σας από την άποψη της ευαισθησίας του φιλμ για την E TTL λειτουργία του φλας (για παράδειγμα, ISO 64 έως ISO 1000; δείτε τις οδηγίες χρήσης της φωτογραφικής μηχανής)! Κατά τη λήψη, μια σχεδόν ανεπαίσθητη μέτρηση προ-φλας ενεργοποιείται από τη φωτογραφική μηχανή πριν από την πραγματική διαδικασία έκθεσης. Ρύθμιση της λειτουργίας χρήσης Θέστε σε λειτουργία τη μονάδα φλας με το κουμπί (2) Η αρχική οθόνη εμφανίζεται. Στη συνέχεια, η μονάδα του φλας ενεργοποιείται πάντα με τη λειτουργία χρήσης που χρησιμοποιήθηκε τελευταία φορά. (π.χ. Μ λειτουργία του φλας). Πατήστε την εμφανιζόμενη λειτουργία χρήσης στην οθόνη αφής όσες φορές χρειάζεται για να εμφανιστεί στην οθόνη η επιλεγμένη λειτουργία χρήσης. Πατήστε τα κουμπιά αισθητήρα στην οθόνη αφής και επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία χρήσης. Πατήστε πάνω στην επιλεγμένη λειτουργία χρήσης που επισημαίνεται με μαύρο χρώμα. Η ρύθμιση ενσωματώνεται αμέσως. Ρυθμίστε μία κατάλληλη λειτουργία χρήσης για τη φωτογραφική μηχανή, π.χ. P, Tv, Av, M κ.λπ. Πατήστε ελαφρά το κλείστρο για να γίνει η μεταφορά δεδομένων μεταξύ της μονάδας του φλας και της φωτογραφικής μηχανής. 14

15 7.2 Αυτόματη λειτουργία γεμίσματος E-TTL του φλας Η αυτόματη λειτουργία γεμίσματος E-TTL είναι ενεργοποιημένη στις περισσότερες φωτογραφικές μηχανές, όταν είναι επιλεγμένο το αυτόματο πρόγραμμα P και από άλλα μεταβλητά προγράμματα σε φωτισμό ημέρας (βλ. εγχειρίδιο χρήσης της φωτογραφικής μηχανής). Η λειτουργία γεμίσματος του φλας αντιμετωπίζει τις ενοχλητικές σκιές και παράγει μια πιο ισορροπημένη έκθεση μεταξύ υποκειμένου και φόντου σε λήψεις με κόντρα φως. Το ελεγχόμενο σύστημα μετρήσεων της μηχανής καθορίζει τον πιο κατάλληλο συνδυασμό ταχύτητας κλείστρου, διαφράγματος και παραγωγής φλας. Βεβαιωθείτε ότι η κόντρα πηγή φωτός δεν ανακλά κατευθείαν στο φακό, καθώς αυτό θα επηρεάσει το σύστημα φωτομέτρησης TTL της φωτογραφικής μηχανής! Δεν υπάρχει καμία ρύθμιση ή ένδειξη για την αυτόματη λειτουργία γεμίσματος E-TTL στη μονάδα του φλας. 7.3 Χειροκίνητη λειτουργία φλας Στη χειροκίνητη λειτουργία φλας M, εάν δεν έχει επιλεχθεί η παραγωγή μερικής ποσότητας φωτός το φλας εκπέμπει πλήρης και ανεξέλεγκτη ποσότητα φωτός. Η συγκεκριμένη φωτογραφική λήψη μπορεί να γίνει ρυθμίζοντας το διάφραγμα ή επιλέγοντας μία κατάλληλη ρύθμιση μερικής παραγωγής φωτός. Η περιοχή ρύθμισης ξεκινά από την περιοχή Ρ 1/1 έως Ρ 1/128 στην M λειτουργία και Ρ1 /1 - P1/32 στην M HSS λειτουργία. Στην οθόνη εμφανίζεται η απόσταση στην οποία το αντικείμενο είναι σωστά φωτισμένο (βλ. 5.2). Ρύθμιση της λειτουργίας χρήσης Θέστε σε λειτουργία τη μονάδα φλας με το κουμπί (2) Η αρχική οθόνη εμφανίζεται. Στη συνέχεια, η μονάδα του φλας ενεργοποιείται πάντα με τη λειτουργία χρήσης που χρησιμοποιήθηκε τελευταία φορά. (π.χ. ETTL λειτουργία του φλας). Πατήστε την εμφανιζόμενη λειτουργία χρήσης στην οθόνη αφής όσες φορές χρειάζεται για να εμφανιστεί στην οθόνη η επιλεγμένη λειτουργία χρήσης. Πατήστε τα κουμπιά αισθητήρα στην οθόνη αφής και επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία χρήσης. Πατήστε το κουμπί Μ στην οθόνη αφής. Ρυθμίστε μία κατάλληλη λειτουργία χρήσης για τη φωτογραφική μηχανή, π.χ. M. Πατήστε ελαφρά το κλείστρο για να γίνει η μεταφορά δεδομένων μεταξύ της μονάδας του φλας και της φωτογραφικής μηχανής. 15

16 Διάφορες φωτογραφικές μηχανές υποστηρίζουν χειροκίνητη λειτουργία φλας Μ μόνο όταν η φωτογραφική μηχανή βρίσκεται στη λειτουργία M (χειροκίνητη). Σε άλλα μοντέλα φωτογραφικών μηχανών, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος στην οθόνη και το κλείστρο είναι κλειδωμένο. Χειροκίνητη μερική παραγωγή επιπέδων φωτισμού Μερική παραγωγή φωτός μπορεί να ρυθμιστεί στην χειροκίνητη λειτουργία του φλας Μ. Διαδικασία ρύθμισης Πατήστε το κουμπί αισθητήρα για τη μερική παραγωγή φωτός στην οθόνη αφής, όσες φορές χρειαστεί για να εμφανιστεί η απεικόνιση μερικής παραγωγής φωτός. Πατήστε τα κουμπιά αισθητήρα στην οθόνη αφής και επιλέξτε την επιθυμητή μερική παραγωγή φωτός στο 1/1, 1/2, 1/8 ή 1/128. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα στην οθόνη αφής για την επιλεγμένη μερική παραγωγή φωτός. Η ρύθμιση είναι άμεσα αποτελεσματική και αποθηκεύεται αυτόματα. Η ένδειξη απόστασης ρυθμίζεται στη μερική παραγωγή φωτός αυτόματα (βλ. 5.2). 7,4 Αυτόματος συγχρονισμός υψηλής ταχύτητας (HSS) Πολλές φωτογραφικές μηχανές υποστηρίζουν τον αυτόματο συγχρονισμό υψηλής ταχύτητας (δείτε στις οδηγίες λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής). Αυτή η λειτουργία φλας καθιστά δυνατή τη χρήση μιας μονάδας φλας ακόμη και με ταχύτητες κλείστρου που είναι πιο γρήγορες από τη ταχύτητα συγχρονισμού του φλας. Μπορούν να επιτευχθούν ενδιαφέροντα αποτελέσματα με την λειτουργία αυτή όταν, για παράδειγμα, χρησιμοποιείται ανοιχτό διάφραγμα (π.χ., f/2.0) για να περιοριστεί το βάθος πεδίου σε λήψεις πορτρέτων που λαμβάνονται σε πολύ έντονο περιβάλλοντα φωτισμό. Η μονάδα φλας υποστηρίζει το συγχρονισμό υψηλής ταχύτητας στις λειτουργίες E-TTL και M του φλας. Για φυσικούς λόγους, ωστόσο, ο συγχρονισμός υψηλής ταχύτητας μειώνει σημαντικά τον αριθμός και τη μέγιστη εμβέλεια του φλας. Ως εκ τούτου θα πρέπει να λάβετε υπόψη την εμβέλεια του φλας στην οθόνη της μονάδας φλας. Ο συγχρονισμός υψηλής ταχύτητας ενεργοποιείται αυτόματα όταν χρησιμοποιήσετε γρηγορότερη ταχύτητα κλείστρου από τη ταχύτητα συγχρονισμού του φλας χειροκίνητα ή αυτόματα από το πρόγραμμα έκθεσης. Σημειώνεται ότι στην περίπτωση συγχρονισμού υψηλής ταχύτητας ο οδηγός αριθμός (Guide Number) της μονάδας φλας εξαρτάται επίσης από την ταχύτητα του κλείστρου. Όσο μεγαλύτερη η ταχύτητα του κλείστρου, τόσο μικρότερος είναι ο οδηγός αριθμός (Guide Number)! 16

17 Ρύθμιση της λειτουργίας χρήσης Θέστε σε λειτουργία τη μονάδα φλας με το κουμπί (2). Η αρχική οθόνη εμφανίζεται. Στη συνέχεια, η μονάδα του φλας ενεργοποιείται πάντα με τη λειτουργία χρήσης που χρησιμοποιήθηκε τελευταία φορά. (π.χ. ETTL λειτουργία του φλας). Απελευθερώστε το κλείστρο για να γίνει η μεταφορά δεδομένων μεταξύ της μονάδας του φλας και της φωτογραφικής μηχανής. Πατήστε την εμφανιζόμενη λειτουργία χρήσης στην οθόνη αφής όσες φορές χρειάζεται για να εμφανιστεί στην οθόνη η επιλεγμένη λειτουργία χρήσης. Πατήστε τα κουμπιά αισθητήρα στην οθόνη αφής και επιλέξτε την λειτουργία E TTL HSS Πατήστε πάνω στο κουμπί αισθητήρα E TTL HSS της οθόνης αφής. Η ρύθμιση θα τεθεί σε ισχύ αμέσως. Ο συγχρονισμός της δεύτερης κουρτίνας (ΠΙΣΩ) απενεργοποιείται αυτόματα όταν το φλας βρίσκεται στο συγχρονισμό υψηλής ταχύτητας HSS! 8 Χειροκίνητη διόρθωση έκθεσης του φλας Η αυτόματη λειτουργία έκθεσης του φλας ων περισσότερων φωτογραφικών μηχανών ρυθμίζεται σε ένα συντελεστή ανάκλασης, 25% (ο μέσος συντελεστής ανάκλασης των θεμάτων που πέφτει φλας). Ένα σκούρο φόντο που απορροφά πολύ φως ή ένα ιδιαίτερα ανακλαστικό φωτεινό φόντο (λήψεις με πίσω φωτισμό, για παράδειγμα) μπορεί αντίστοιχα να έχει ως αποτέλεσμα, υποέκθεση ή υπερέκθεση του θέματος. Για να μη συμβεί αυτό, η έκθεση φλας μπορεί να ρυθμιστεί με το χέρι σε μία σωστή τιμή για τη λήψη. Η έκταση της διόρθωσης εξαρτάται από την αντίθεση μεταξύ του θέματος και του φόντου! Στην λειτουργίες φλας TTL, οι συντελεστές χειροκίνητης διόρθωσης της έκθεση του φλας από -3 EV (f-stop) έως 3 EV (f-stop) μπορούν να ρυθμιστούν για τη μονάδα του φλας στο ένα τρίτο των προσαυξήσεων. Σκοτεινά αντικείμενα μπροστά από ανοιχτόχρωμο φόντο: θετικός συντελεστής διόρθωσης. Φωτεινό θέμα πάνω σε σκούρο φόντο: αρνητικός παράγοντας διόρθωσης. Η διόρθωση έκθεσης μέσω της αλλαγής της ρύθμισης του διαφράγματος του φακού είναι αδύνατη, αφού το αυτόματο πρόγραμμα έκθεσης της φωτογραφικής μηχανής αντιλαμβάνεται την αλλαγμένη ρύθμιση διαφράγματος σαν την κανονική ρύθμιση διαφράγματος. Κατά τον καθορισμό του συντελεστή διόρθωσης, η απόσταση που εμφανίζεται στην οθόνη μπορεί να αλλάξει και να προσαρμοστεί στο συντελεστή διόρθωσης (ανάλογα με το μοντέλο της φωτογραφικής μηχανής)! 17

18 18 Διαδικασία ρύθμισης Πατήστε τα κουμπιά αισθητήρα ev στην οθόνη αφής όσες φορές χρειάζεται για να εμφανιστεί η επιλογή της μερικής παραγωγής φωτός. Πατήστε τα κουμπιά αισθητήρα στην οθόνη αφής για να ορίσετε μια τιμή διόρθωσης. Πατήστε την επιλεγμένη τιμή διόρθωσης στην οθόνη αφής, π. χ. -1. Η ρύθμιση θα τεθεί σε ισχύ αμέσως. Η χειροκίνητη διόρθωση έκθεσης του φλας είναι δυνατή μόνο στη λειτουργία φλας TTL, αν η φωτογραφική μηχανή υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία (συμβουλευτείτε τις οδηγίες λειτουργίας της μηχανής)! Εάν η φωτογραφική μηχανή δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία, η προσαρμοσμένη διόρθωση δεν θα έχει καμία επίδραση. Σε ορισμένα μοντέλα φωτογραφικών μηχανών θα πρέπει να ρυθμιστεί η λειτουργία χειροκίνητης διόρθωσης έκθεσης του φλας στις μηχανές. Σε αυτή τη περίπτωση, καμία διόρθωση τιμής δε θα εμφανιστεί στην οθόνη της μονάδας του φλας. Μετά τη λήψη, να θυμάστε να ακυρώσετε τη διόρθωση έκθεσης TTL του φλας στη φωτογραφική μηχανή! Αντικείμενα με έντονη αντανάκλαση στο μοτίβο μπορεί να έχουν αρνητικό αντίκτυπο στην αυτόματη έκθεση της φωτογραφικής μηχανής. Η φωτογραφία θα είναι υποεκτεθημένη. Αφαιρέστε αντικείμενα που αντανακλούν φως ή ορίστε μια θετική τιμή διόρθωσης. 9 Ειδικές λειτουργίες Ανάλογα με το μοντέλο της φωτογραφικής μηχανής, διάφορες ειδικές λειτουργίες είναι διαθέσιμες. Για το σκοπό αυτό, θα πρέπει να γίνει ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ του φλας και της φωτογραφικής μηχανής για να αποκτήσετε πρόσβαση και να ορίσετε τις ειδικές λειτουργίες, για παράδειγμα πατώντας το κλείστρο. Η ρύθμιση πρέπει να γίνει αμέσως μετά την πρόσβαση στις ειδικές λειτουργίες, δεδομένου ότι διαφορετικά η μονάδα του φλας γυρνάει αυτόματα στην κανονική λειτουργία του φλας μετά λίγα δευτερόλεπτα!

19 9,1 Μηχανοκίνητος ανακλαστήρας ζουμ («Zoom») Ο μηχανοκίνητος ανακλαστήρας ζουμ της μονάδας φλας μπορεί να φωτίσει φακούς εστιακού μήκους 24 mm (35mm φορμά). Χάρη στην χρήση του ενσωματωμένου ευρυγώνιου διαχυτή (9), ο φωτισμός διευρύνεται στα 12 mm. Αυτόματο ζουμ. Όταν η μονάδα φλας χρησιμοποιείται με μια φωτογραφική μηχανή μεταδίδει τα δεδομένα που σχετίζονται με το εστιακό μήκος, η θέση ζουμ του ανακλαστήρα ρυθμίζει αυτόματα το εστιακό μήκος. Αφού η μονάδα φλας έχει ενεργοποιηθεί Η ένδειξη «Ζουμ» και η τρέχουσα θέση του ζουμ του ανακλαστήρα εμφανίζονται στην οθόνη. Η αυτόματη ρύθμιση εμφανίζεται για τα εστιακά μήκη από 24 mm. Η αυτόματη ρύθμιση δεν θα ενεργοποιηθεί εάν ο ανακλαστήρας περιστρέφεται, αν ο ευρυγώνιος διαχυτής (9) βγει, ή χρησιμοποιείται Mecabounce (αξεσουάρ). Εάν θέλετε, η θέση του ανακλαστήρα μπορεί να ρυθμιστεί με το χέρι προκειμένου να επιτευχθούν τα ιδιαίτερα αποτελέσματα φωτισμού (όπως η επίδραση σημείων κ.λπ.). Χειροκίνητη λειτουργία ζουμ Στην περίπτωση των φωτογραφικών μηχανών που δε μεταδίδουν τα δεδομένα που σχετίζονται με το εστιακό μήκος του φακού η θέση του ζουμ του ανακλαστήρα πρέπει να ρυθμιστεί με το χέρι στην εστιακή απόσταση του φακού. Σε αυτή την περίπτωση η λειτουργία Αυτόματο ζουμ δεν είναι δυνατή! Μετά την ενεργοποίηση του φλας, η ένδειξη «Ζουμ» εμφανίζεται στην οθόνη και η τρέχουσα θέση ζουμ του ανακλαστήρα. Διαδικασία ρύθμισης Πατήστε το κουμπί (7) όσο συχνά χρειάζεται για να εμφανιστεί το μενού επιλογής. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα para στην οθόνη αφής. Πατήστε τα κουμπιά αισθητήρα στην οθόνη αφής και επιλέξτε το «Zoom». Πατήστε το κουμπί αισθητήρα Zoom στην οθόνη αφής. Πατήστε τα κουμπιά αισθητήρα στην οθόνη αφής για να επιλέξετε την επιθυμητή τιμή ζουμ. Μετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας, ή πατήστε το κουμπί επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη λειτουργίας. Οι παρακάτω θέσεις του ζουμ είναι δυνατές για τον ανακλαστήρα: mm (35mm φορμά). 19

20 Συμβουλή: Εάν δεν χρειάζεστε απαραιτήτως τον πλήρη αριθμό οδηγό (guide number) και τη μέγιστη εμβέλεια πυροδότησης της μονάδας του φλας, μπορείτε να αφήσετε τον ζουμ ανακλαστήρα στο μικρότερο εστιακό μήκος του φακού ζουμ. Αυτό θα φωτίσει πλήρως την εικόνα και δε θα χρειάζεται να ρυθμίζετε συνεχώς στο εστιακό μήκος του φακού. Παράδειγμα: Χρησιμοποιείτε έναν φακό ζουμ με εστιακό μήκος από 35 mm ως 105 mm. Σε αυτήν την περίπτωση, θέτετε τη θέση του ανακλαστήρα της μονάδας του φλας στο 35 mm. Επαναφορά αυτόματου ζουμ Αγγίξτε την απελευθέρωση του κλείστρου για να ξεκινήσει η μεταφορά δεδομένων μεταξύ του φλας και της φωτογραφικής μηχανής. Πατήστε το κουμπί (7) όσο συχνά χρειάζεται για να εμφανιστεί το μενού επιλογής. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα para στην οθόνη αφής. Πατήστε τα κουμπιά αισθητήρα στην οθόνη αφής και επιλέξτε το «Zoom». Πατήστε το κουμπί αισθητήρα Zoom στην οθόνη αφής. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα στην οθόνη αφής και επιλέξτε a.zoom Μετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας, ή πατήστε το κουμπί (7) επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη λειτουργίας. 20

21 Ευρυγώνια διάχυση Με την ευρυγώνια διάχυση (9) μπορούν να φωτιστούν εστιακά μήκη 12 mm ή πιο πάνω (35 mm φορμά). Τραβήξτε τον ευρυγώνιο διαχύτη (9) έξω από τον ανακλαστήρας όσο θα πάει και στη συνέχεια αφήστε τον. Ο ευρυγώνιος διαχύτης (9) διπλώνει αυτόματα προς τα κάτω. Ο ανακλαστήρας αυτόματα κινείται προς την επιθυμητή θέση. Οι ενδείξεις της απόστασης και η τιμή του ζουμ διορθώνεται στα 12mm πάνω στην οθόνη. Η αυτόματη ρύθμιση του μηχανοκίνητου ανακλαστήρα ζουμ (9) δεν ενεργοποιείται αν χρησιμοποιείται ο ευρυγώνιος διαχύτης. Για να εισαγάγετε τον ευρυγώνιο διαχύτη (9), περιστρέψτε τον 90 προς τα πάνω και σπρώξτε όλο προς τα μέσα. mecabounce διαχύτη MBM-02 Εάν έχετε τοποθετήσει ένα Mecabounce (προαιρετικό αξεσουάρ, βλ. 18) στον ανακλαστήρα της μονάδας φλας, ο ανακλαστήρας οδηγείται αυτόματα προς την απαιτούμενη θέση. Τα δεδομένα απόστασης και ο συντελεστή μεγέθυνσης διορθώνονται στα 16 mm. Η αυτόματη ρύθμιση του μηχανοκίνητου ανακλαστήρα ζουμ δεν ενεργοποιείται εάν χρησιμοποιείτε ένα Mecabounce. Η ταυτόχρονη χρήση του ευρυγώνιου διαχύτη και του Mecabounce δεν είναι δυνατή. 21

22 10 Λειτουργία ασύρματου φλας Η λειτουργία ασύρματου τηλεχειρισμού είναι συμβατή με Canon E-TTL σύστημα τηλεχειρισμού. Το σύστημα τηλεχειρισμού αποτελείται από ένα κύριο φλας στη φωτογραφική μηχανή και μία ή περισσότερες μονάδες φλας σκλάβους. Αυτές οι μονάδες (σκλάβοι) ελέγχονται μέσω ασύρματης τεχνολογίας από τον ανακλαστήρα της κεντρικής μονάδας φλας. Το φλας σκλάβος αποδίδεται σε μία από τις τρεις πιθανές ομάδες (Α, Β ή C). Κάθε ομάδα μπορεί με τη σειρά της να αποτελείται από μία ή περισσότερες μονάδες φλας «σκλάβων». Ολόκληρο το σύστημα τηλεχειρισμού μπορεί να λειτουργήσει με E TTL λειτουργία ή με λειτουργία Μ. Θα πρέπει να γίνει μία αλλαγή στον τύπο λειτουργίας φλας στο κύριο φλας της ομάδας «σκλάβων» Α. Η αλλαγή που γίνεται στην ομάδα «σκλάβων» Α συνέχεια εφαρμόζεται σε ολόκληρο το σύστημα, το οποίο σημαίνει στις ομάδες «σκλάβων» Β και C και του κύριου. Υπάρχουν τέσσερα ανεξάρτητα κανάλια τηλεχειρισμού που μπορούν να χρησιμοποιηθούν, έτσι δεν υπάρχουν παρεμβολές μεταξύ πολλαπλών συστημάτων τηλεχειρισμού στο ίδιο δωμάτιο. Κύριες μονάδες και Σκλάβοι φλας που ανήκουν στο ίδιο σύστημα τηλεχειρισμού θα πρέπει να τεθούν στο ίδιο κανάλι τηλεχειρισμού. Στη λειτουργία τηλεχειρισμού, οι «σκλάβοι» θα πρέπει να μπορούν να λάβουν το φως από την κύρια μονάδα φλας από τον ενσωματωμένο αισθητήρα. Η λειτουργία τηλεχειρισμού του φλας υποστηρίζει επίσης το συγχρονισμό της δεύτερης κουρτίνας. Στη λειτουργία τηλεχειρισμού του φλας, η μέγιστη εμβέλεια του φλας δεν αναγράφεται στην οθόνη της μονάδας του φλας. 22

23 10,1 Ρυθμίσεις του κύριου της λειτουργίας τηλεχειρισμού Οι ομάδες σκλάβων Α και Β είναι πάντα ενεργοποιημένες. Δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν. Το κύριο φλας και η ομάδα σκλάβων C μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί. Εάν η κύρια μονάδα φλας απενεργοποιηθεί, ελέγχει μόνο τις μονάδες σκλάβων αλλά δε μπορεί να πυροδοτήσει. Εάν το κύριο υποτίθεται ότι βοηθάει στην έκθεση, τότε: Πατήστε το κουμπί αισθητήρα e ttl στην οθόνη αφής του φλας για να εμφανιστεί η επιλογή της κύριας μονάδας φλας. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα on/off στην οθόνη αφής Ρυθμίσεις του κύριου της λειτουργίας τηλεχειρισμού Θέστε σε λειτουργία τη μονάδα φλας με το κουμπί (2) Η αρχική οθόνη εμφανίζεται. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα της εμφανιζόμενης λειτουργίας χρήσης στην οθόνη αφής όσες φορές χρειάζεται για να εμφανιστεί η λειτουργία χρήσης που θέλετε. Πατήστε τα κουμπιά αισθητήρα στην οθόνη αφής και επιλέξτε την λειτουργία master. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα on στην οθόνη αφής. Η ρύθμιση ενσωματώνεται αμέσως. Η λειτουργία τηλεχειρισμού του κύριου φαίνεται στην εικόνα. Το κύριο φλας εκπέμπει μια λάμψη και συμβάλλει στην έκθεση (REMOTE MASTER). Χωρίς να είανι ρυθμισμένες οι συνθήκες φωτισμού (RATIO). Πατήστε πάνω στο κουμπί αισθητήρα master της οθόνης αφής. Η λειτουργία τηλεχειρισμού του κύριου έχει ρυθμιστεί. Η λειτουργία τηλεχειρισμού του κύριου φαίνεται στην εικόνα. Το ίδιο το κύριο φλας δεν έχει καμία επίδραση στην έκθεση (REMOTE MASTER Off) και καμία συνθήκη φωτισμού (RATIO) δε έχει οριστεί. 23

24 Ρύθμιση της λειτουργίας φλας για την κύρια μονάδα φλας Πατήστε το κουμπί αισθητήρα e ttl ή m στην οθόνη αφής του φλας για να εμφανιστεί η επιλογή της κύριας μονάδας φλας Ρυθμίσεις διόρθωσης της έκθεσης (EV) στην E TTL λειτουργία για την κεντρική μονάδα φλας Πατήστε το κουμπί αισθητήρα στην οθόνη αφής για να εμφανιστεί η επιλογή για την κύρια μονάδα φλας. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα mode στην οθόνη αφής. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να ρυθμίσετε τη κατάσταση στην «Ε TTL» ή «Μ». Πατήστε το κουμπί αισθητήρα στην οθόνη αφής για την επιθυμητή λειτουργία e ttl ή εναλλακτικά m. Η ρύθμιση ενσωματώνεται αμέσως. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα ev στην οθόνη αφής. Πατήστε τα κουμπιά αισθητήρα στην οθόνη αφής και ρυθμίστε την επιθυμητή διόρθωση έκθεσης (π.χ. 1). Πατήστε το κουμπί αισθητήρα στην επιθυμητή τιμή διόρθωσης έκθεσης +1. Η ρύθμιση ενσωματώνεται αμέσως. 24

25 Ρυθμίσεις στις συνθήκες φωτισμού (RATIO) των ομάδων φλας στην κύρια μονάδα φλας Οι συνθήκες φωτισμού των ομάδων φλας (Α, Β, C) μπορούν να ρυθμιστούν αναλογικά ώστε να επιτευχθούν συγκεκριμένα εφέ φωτισμού. Οι συνθήκες για όλες τις ομάδες ελέγχονται αποκλειστικά μέσω της κύριας μονάδας φλας. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα (7) στην οθόνη αφής όσο χρειάζεται για να εμφανιστεί το μενού επιλογής Ρυθμίσεις στις συνθήκες φωτισμού των ομάδων φλας Α + Β στην κύρια μονάδα φλας Εάν οι συνθήκες φωτισμού έχουν οριστεί για την ομάδα σκλάβων Α + Β, πατήστε το κουμπί αισθητήρα α:β στην οθόνη αφής μέχρι η επιλογή ρύθμισης της αναλογίας εμφανίζεται. Πατήστε τα κουμπιά α< ή >β στην οθόνη αφής και ρυθμίστε τις συνθήκες φωτισμού (π.χ. 1: 4) για τις ομάδες σκλάβων φλας. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα para στην οθόνη αφής. Πατήστε τα κουμπιά αισθητήρα στην οθόνη αφής και επιλέξτε «RATIO». Πατήστε ratio στην οθόνη αφής. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα 1:4 στην οθόνη αφής. Η επιλεγμένη ρύθμιση έχει εγκριθεί. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα που θέλετε στην οθόνη αφής: a+b+c και οι τρεις ομάδες είναι ίδιες (Off RATIO). a:b Αναλογία (Ratio)της ομάδας Α στην ομάδα Β. a: bic Αναλογία (Ratio)της ομάδας Α στην ομάδα Β συν μία διόρθωση έκθεσης (EV) για την ομάδα C. Η ρύθμιση ενσωματώνεται αμέσως 25

26 Ρυθμίσεις διόρθωσης έκθεσης (EV) για την ομάδα φλας C για την κύρια μονάδα φλας Ρυθμίστε τις συνθήκες φωτισμού στο xx, όπως περιγράφεται στο α:bic. Αν πρέπει να ρυθμιστεί μια τιμή διόρθωση έκθεσης (EV) για την ομάδα σκλάβων C πιέστε τον κουμπί στην οθόνη αφής Ρυθμίσεις για τη παροχή μερικής εξόδου φωτός (Μ) στη λειτουργία M στην κεντρική μονάδα φλας Ρυθμίστε τη λειτουργία m όπως περιγράφεται στο Πατήστε το κουμπί αισθητήρα a:b:c στην οθόνη αφής όσο χρειάζεται για να εμφανιστεί η ρύθμιση μερικής εξόδου φωτός. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα στην οθόνη αφής. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να ορίσετε μια τιμή διόρθωσης έκθεσης (EV) (π.χ. 2/3). Πατήστε το κουμπί αισθητήρα +2/3 στην οθόνη αφής. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα στην οθόνη αφής για να ρυθμίσετε μία μερική παραγωγή φωτός (στο παράδειγμα, μια μερική παραγωγή φωτός του 1/16, πρέπει να καθοριστεί για την ομάδα σκλάβων Α). Πατήστε το κουμπί αισθητήρα στην οθόνη αφής για να ρυθμίσετε την επιθυμητή μερική έξοδο φωτός. Η ρύθμιση εγκρίνεται αμέσως. Η ομάδα σκλάβων φλας C συνήθως τη χρησιμοποιούμε συνήθως για να φωτίσουμε το υπόβαθρο, ώστε να μη σχηματίζονται σκιές. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα της επιλεγμένης μερικής παραγωγής φωτεινότητας 1/16 στην οθόνη αφής. Η ρύθμιση ενσωματώνεται αυτόματα. 26

27 Ρυθμίσεις του καναλιού τηλεχειρισμού Υπάρχουν τέσσερα ανεξάρτητα κανάλια τηλεχειρισμού για να χρησιμοποιηθούν, έτσι ώστε να μην υπάρχουν παρεμβολές μεταξύ των πολλαπλών συστημάτων τηλεχειρισμού στο ίδιο δωμάτιο. Οι κύριες μονάδες και οι σκλάβοι φλας που ανήκουν στο ίδιο σύστημα τηλεχειρισμού θα πρέπει να ρυθμιστούν στο ίδιο κανάλι τηλεχειρισμού. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα (7) στην οθόνη αφής όσο χρειάζεται για να εμφανιστεί το μενού επιλογής. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα para στην οθόνη αφής. Πατήστε τα κουμπιά αισθητήρα στην οθόνη αφής και επιλέξτε το «CHANNEL». Πατήστε το κουμπί αισθητήρα channel στην οθόνη αφής. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα στην οθόνη αφής για το επιθυμητό κανάλι. Η ρύθμιση θα τεθεί σε ισχύ αμέσως Λειτουργία φλας τηλεχειρισμού του σκλαβου Η μονάδα του φλας υποστηρίζει ασύρματο E TTL Σύστημα Τηλεχειρισμού της Canon στη λειτουργία σκλάβων φλας. Την ίδια στιγμή, μία ή περισσότερες μονάδες σκλάβων φλας ελεγχονται εξ αποστάσεως από μια κύρια μονάδα φλας της φωτογραφικής μηχανής (π.χ. MECABLITZ 52 AF-1 C ψηφιακό). Μια μονάδα φλας σκλάβου μπορεί να τεθεί σε μία από τις τρεις πιθανές ομάδες σκλάβου (ΟΜΑΔΑ Α, Β ή C). Η κύρια μονάδα φλας μπορεί να ελέγχει όλες αυτές τις ομάδες σκλάβων ταυτόχρονα και την ίδια στιγμή να λαμβάνει υπόψη τις ρυθμίσεις για κάθε ομάδα σκλάβων. Για να μην υπάρχουν παρεμβολές μεταξύ των πολλαπλών συστημάτων τηλεχειρισμού στο ίδιο δωμάτιο υπάρχουν 4 ανεξάρτητα κανάλια διαθέσιμα (CH 1, 2, 3 ή 4). Οι κύριες μονάδες και οι σκλάβοι φλας που ανήκουν στο ίδιο σύστημα τηλεχειρισμού θα πρέπει να τεθούν στο ίδιο κανάλι τηλεχειρισμού. Οι σκλάβοι φλας πρέπει να βρίσκονται σε θέση να λαμβάνουν φως από την κύρια μονάδα φλας μέσω των αισθητήρων στην λειτουργία τηλεχειρισμού. Ανάλογα με το μοντέλο της φωτογραφικής μηχανής, η εσωτερική μονάδα φλας της φωτογραφικής μηχανής μπορεί να λειτουργήσει ως κύρια μονάδα φλας. Συμβουλευτείτε τις αντίστοιχες οδηγίες λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής για τη ρύθμιση της κύριας μονάδας φλας. 27

28 Ρυθμίσεις της λειτουργίας τηλεχειρισμού του σκλάβου φλας Ενεργοποιείστε τη μονάδα του φλας με το κουμπί (2) Η οθόνη έναρξης εμφανίζεται. Η μονάδα του φλας ενεργοποιείται πάντα στην τελευταία λειτουργία χρήσης που χρησιμοποιήθηκε (π.χ. Μ λειτουργία του φλας) Πιέστε την εμφανισμένη λειτουργία χρησης στην οθόνη αφής όσες φορές χρειάζεται για να επιλέξετε τη λειτουργία χρήσης που θέλετε. Με τα κουμπιά αισθητήρα στην οθόνη αφής επιλέξτε το «SLAVE» Ρύθμιση του καναλιού τηλεχειρισμού Πατήστε το κουμπί αισθητήρα στην οθόνη αφής για την ομάδα καναλιών (π.χ. a i ch1 ). Εμφανίζεται το παράθυρο με το επιλεγμένο κανάλι και η ομάδα. Πιέστε τα κουμπιά της οθόνης αφής για το κανάλι «CH». Πατήστε τα κουμπιά αισθητήρα στην οθόνη αφής για να επιλέξετε το κανάλι που θέλετε Πιέστε το επιλεγμένο κανάλι στην οθόνη αφής. Η ρύθμιση θα ισχύσει αμέσως. Πιέστε το κουμπί slave στην οθόνη αφής. Με τον τρόπο αυτό έχετε ρυθμίσει τη λειτουργία σκλάβου. Στην οθόνη εμφανίζεται επίσης η επιλεγμένη ομάδα σκλάβων (π.χ. Α) και το επιλεγμένο κανάλι τηλεχειρισμού (π.χ. CH1). 28

29 Ρύθμιση της ομάδας σκλάβων Πατήστε το κουμπί αισθητήρα στην οθόνη αφής για την ομάδα καναλιών (π.χ. a i ch2 ). Εμφανίζεται το παράθυρο με το επιλεγμένο κανάλι και η ομάδα. Πιέστε τα κουμπιά της οθόνης αφής για το κανάλι «OUP». Πιέστε το κουμπί αισθητήρα στην οθόνη αφής με την ομάδα που θέλετε «Α», «Β» ή «C». Η ρύθμιση θα ισχύσει αμέσως Δοκιμή της λειτουργίας τηλεχειρισμού του φλας Τοποθετήστε τις μονάδες φλας στη θέση που θέλετε για τη λήψη. Χρησιμοποιήστε το τρίποδο στήριξης S60 για τη μονάδα του φλας (προαιρετικό εξάρτημα, βλ. 18) για να ρυθμίσετε τη μονάδα σκλάβου φλας Περιμένετε μέχρι όλες οι μονάδες φλας που εμπλέκονται να βρίσκονται σε ετοιμότητα. Μόλις οι μονάδες σκλάβων φλας είναι έτοιμες για πυροδότηση, η ακτίνα μέτρησης AF (13) θα αναβοσβήσει. Πατήστε το κουμπί πυροδότησης με το χέρι πάνω στην κύρια μονάδα φλάς και κάντε μια δοκιμαστική φλασιά. Οι μανάδες σκλάβων θα ανταποκριθούν με επιτυχία, σύμφωνα με την ομάδα σκλαβων, με μία δοκιμαστική φλασιά. Εάν κάποια μονάδα σκλάβου δεν ανταποκριθεί, ελέγξτε ρις ρυθμίσεις του καναλιού τηλεχειρισμού και της ομάδας σκλαβων. Διορθώστε την θέση της μονάδας σκλάβου έτσι ώστε να μπορεί να λάβει φως από την κύρια μονάδα φλάς μέσω του αισθητήρα (4) Η λειτουργία φλας μεταδίδεται αυτόματα από την κύρια μονάδα φλας. Όταν μια μονάδα φλας λειτουργεί σαν κύρια σε ένα ασύρματο σύστημα τηλεχειρισμού, η ενεργοποίηση του modelling light μπορεί να ενεργοποιήσει και το modelling light των σκλάβων φλας. 29

30 10.4 Λειτουργία Servo Η λειτουργία SERVO είναι απλή λειτουργία σκλάβου με ή χωρίς ολοκληρωμένη προ-φλασιά στην οποία η μονάδα φλας σκλάβου πραγματοποιεί μία φλασιά μόλις το φλας της φωτογραφικής μηχανής λάβει ένα παλμό φωτός. Στη λειτουργία SERVO, μόνο η λειτουργία χειροκίνητου φλας είναι δυνατή. Η χειροκίνητη λειτουργία φλας ενεργοποιείται αυτόματα μολις τεθεί η λειτουργία SERVO Ρύθμιση της λειτουργίας SERVO Ρυθμίστε τη φωτογραφική μηχανή στη λειτουργία E-TTL. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα στην οθόνη αφής όσες φορές χρειάζεται για να εμφανιστεί η οθόνη με τις ρυθμίσεις λειτουργίας χρήσης. Πατήστε τα κουμπιά στην οθόνη αφής και επιλέξτε το SERVO Ρυθμίσεις προ-φλασιάς ή συγχρονισμού Ρυθμίστε τη φωτογραφική μηχανή στη λειτουργία E-TTL. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα sync στην οθόνη αφής όσες φορές χρειάζεται για να εμφανιστεί η οθόνη με το τύπο συγχρονισμού. Πιέστε το κουμπί αισθητήρα στην οθόνη αφής: συγχρονισμό χωρίς προ-φλασιά συγχρονισμός με προ-φλασιά Η λειτουργία χρήσης είναι ενεργή. Εάν η ρύθμιση συγχρονισμού που περιγράφεται παραπάνω δεν λειτουργεί κανονικά, τότε ακολουθείστε τη διαδικασία που περιγράφεται στο Πατήστε το κουμπί αισθητήρα servo στην οθόνη αφής. Η λειτουργία χρήσης ενσωματώνεται. Εάν θέλετε, μπορεί να ρυθμιστεί η μερική παραγωγή φωτός, βλ

31 Ρυθμίσεις της λειτουργίας Servo με μερική παραγωγή φωτός Πατήστε το κουμπί p στην οθόνη αφής ώστε η ένδειξη για τη μερική παραγωγή φωτός να εμφανιστεί. Πατήστε τα κουμπιά στην οθόνη αφής για να ρυθμίσετε τη μερική παραγωγή φωτός στο 1/1, 1/2, 1/8 ή 1/128. Πατήστε το κουμπί αισθητήρας στην οθόνη αφής για την επιλεγμένη μερική παραγωγή φωτός (π.χ. 1/16 ((z.b. 1/16). Η μερική παραγωγή φωτός βρίσκεται σε ισχύ. Μόλις οι ομάδες σκλάβων του φλας βρίσκονται σε ετοιμότητα, η μέτρηση AF του φλας αναβοσβήνει Λειτουργία εκμάθησης Η «λειτουργία Learn (εκμάθησης) «επιτρέπει τη μεμονωμένη αυτόματη ρύθμιση του φλας σκλάβου στην τεχνολογία του φλας της φωτογραφικής μηχανής. Κατά τη διαδικασία αυτή, μπορεί να γίνει μία ή περισσότερες προ-φλασίες, π.χ για να μειωθεί το «φαινόμενο των κόκκινων ματιών» από φλας της φωτογραφικής μηχανής. Η μονάδα φλας σκλάβου στη συνέχεια πυροδοτεί για να συμπέσει με την κύρια φλασιά που φωτίζει την πραγματική εικόνα. Αν το φλας της φωτογραφικής μηχανής που παρέχεται για τη μέτρηση αυτόματης εστίασης AF αναβοσβήνει, τότε εξαιτίας των χαρακτηριστικών του συστήματος η λειτουργία εκμάθησης δεν είναι δυνατή. Αν είναι δυνατόν, χρησιμοποιήστε μία άλλη λειτουργία της φωτογραφικής μηχανής ή αλλάξτε την εστίαση σε χειροκίνητη. Οι ομάδες σκλάβων και τα κανάλια τηλεχειρισμού δε μπορούν να ρυθμιστούν στη λειτουργία SERVO. Η μονάδα φλας της φωτογραφικής μηχανής δε δουλεύει στη λειτουργία τηλεχειρισμού. 31

32 Ρύθμιση της διαδικασίας για τη λειτουργία εκμάθησης Η λειτουργία AF προ-φλασιάς της φωτογραφικής μηχανής θα πρέπει να απενεργοποιηθεί. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα sync στην οθόνη αφής όσες φορές χρειάζεται για να εμφανιστεί η επιλογή. Πατήστε το κουμπί learn στην οθόνη αφής Απενεργοποίηση της λειτουργίας SERVO του φλας Πατήστε τη λειτουργία χρήσης στην οθόνη αφής όσες φορές χρειάζεται για να εμφανιστεί η λειτουργία χρήσης που θέλετε να επιλέξετε. Πατήστε τα κουμπιά στην οθόνη αφής και επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία χρήσης, π.χ. e ttl Η λειτουργία «Learning Mode» είναι έτοιμη. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του κλείστρου της φωτογραφικής μηχανής ώστε να ενεργοποιηθεί το φλας της φωτογραφικής μηχανής. Αν η SERVO μονάδα φλας λάβει μια δέσμη φωτός, τότε η ένδειξη LEARN OK» εμφανίζεται στην οθόνη για επιβεβαίωση. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα στην οθόνη αφής για να εμφανιστεί η λειτουργία χρήσης. π.χ. e ttl Η επιλεγμένη λειτουργία χρήσης βρίσκεται σε ισχύ. Το ψηφιακό macablitz 52 AF-1 έχει μάθει τη φλασιά της μονάδας φλας της φωτογραφικής μηχανής. 32

33 11 Μενού OPTION 11.1 Modeling light Το Modeling light είναι ένα υψηλής συχνότητας στροβοσκοπικό φλας. Δημιουργεί την εντύπωση ενός ημι-μόνιμου φωτισμού για μία διάρκεια περίπου 3 δευτερολέπτων. Το Modeling light δίνει τη δυνατότητα στο χρήστη να αξιολογήσει την κατανομή του φωτός και το σχηματισμό των σκιών πριν από τη λήψη φωτογραφιών. Το Modeling light ενεργοποιείται με το κουμπί χειροκίνητης πυροδότησης (6). Διαδικασία ρύθμισης Πατήστε το κουμπί (7) όσο συχνά χρειάζεται για να εμφανιστεί το μενού επιλογής. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα option στην οθόνη αφής. Πατήστε τα κουμπιά στην οθόνη αφής και επιλέξτε το «MOD. LIGHT». Πατήστε το MOD. LIGHT στην οθόνη αφής. Πιέστε το on ή off στην οθόνη αφής και ενεργοποιείστε ή απενεργοποιείστε τη λειτουργία Modeling light. Η ρύθμιση βρίσκεται σε ισχύ αμέσως. Μετά την ενεργοποίηση του Modeling light, η ένδειξη «MOD. LIGHT» εμφανίζεται στο μενού INFO (πληροφοριών) Λειτουργία ζουμ Λειτουργία εκτεταμένου ζουμ Στην λειτουργία εκτεταμένου ζουμ η θέση ζουμ του ανακλαστήρα μειώνεται κατά ένα επίπεδο κάτω από το εστιακό μήκος του φακού της φωτογραφικής μηχανής. Η εκτεταμένη και ευρύτερη κάλυψη φωτός που επιδρά, παρέχει πρόσθετη διασπορά φωτός (αντανακλάσεις) μέσα στα δωμάτια, με τον τρόπο αυτό είναι δυνατόν μια φλασιά με πιο μαλακό φωτισμό. Παράδειγμα: Το εστιακό μήκος του φακού της φωτογραφικής μηχανής είναι 50 mm. Η εκτεταμένη λειτουργία ζουμ θέτει μια θέση ανακλαστήρα 35mm στην μονάδα φλας. Ωστόσο, το 50mm συνεχίζει να εμφανίζεται στην οθόνη. Διαδικασία ρύθμισης Πατήστε το κουμπί (7) όσο συχνά χρειάζεται για να εμφανιστεί το μενού επιλογής. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα option στην οθόνη αφής. Πατήστε τα κουμπιά στην οθόνη αφής και επιλέξτε το «ZOOM MODE». Πατήστε το ZOOM MODE όσο συχνά χρειάζεται για να εμφανιστεί το μενού επιλογής. 33

34 Πατήστε το extended στην οθόνη αφής. Η ρύθμιση βρίσκεται σε ισχύ αμέσως. Μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας, η ένδειξη «ΕΧΤ» εμφανίζεται στο μενού INFO (πληροφοριών). Ανάλογα με το σύστημα, η λειτουργία εκτεταμένου ζουμ υποστηρίζεται από εστιακά μήκη 29mm ή περισσότερο (35mm φορμά). Η φωτογραφική μηχανή θα πρέπει να είναι εξοπλισμένη με CPU φακούς και να είναι ικανή να μεταφέρει δεδομένα του εστιακού μήκους στη μονάδα του φλας λειτουργία SPOT ζουμ Στην λειτουργία spot ζουμ, η θέση ζουμ του ανακλαστήρα αυξάνεται κατά ένα επίπεδο σε σχέση με το εστιακό μήκος της φωτογραφικής μηχανής. Ο μειωμένος φωτισμός που επιδρά, παρέχει ένα κεντρικό φωτισμό ή εναλλακτικά φωτισμό με σκιώδη περιγράμματα. Παράδειγμα: Το εστιακό μήκος του φακού της φωτογραφικής μηχανής είναι 50 mm. Η λειτουργία spot ζουμ θέτει μια θέση ανακλαστήρα 70mm στην μονάδα φλας. Ωστόσο, το 50mm συνεχίζει να εμφανίζεται στην οθόνη. Διαδικασία ρύθμισης Πατήστε το κουμπί όσο συχνά χρειάζεται για να εμφανιστεί το μενού επιλογής. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα option στην οθόνη αφής. Πατήστε τα κουμπιά στην οθόνη αφής και επιλέξτε το «ZOOM MODE». Πατήστε το zoom mode στην οθόνη αφής. Πατήστε το spot στην οθόνη αφής. Η ρύθμιση βρίσκεται σε ισχύ αμέσως. Μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας, η ένδειξη «SP» εμφανίζεται στο μενού INFO (πληροφοριών). Ανάλογα με το σύστημα, η λειτουργία spot ζουμ υποστηρίζεται από εστιακά μήκη 29mm ή περισσότερο (35mm φορμά). Η φωτογραφική μηχανή θα πρέπει να είναι εξοπλισμένη με CPU φακούς και να είναι ικανή να μεταφέρει δεδομένα του εστιακού μήκους στη μονάδα του φλας. 34

35 Η STANDARD (κανονική) λειτουργία ζουμ Στην κανονική λειτουργία ζουμ, η θέση ζουμ του ανακλαστήρα ρυθμίζεται στο εστιακό μήκος του φακού της φωτογραφικής μηχανής Διαδικασία ρύθμισης Πατήστε το κουμπί (7) όσο συχνά χρειάζεται για να εμφανιστεί το μενού επιλογής. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα option στην οθόνη αφής. Πατήστε τα κουμπιά στην οθόνη αφής και επιλέξτε το «ZOOM MODE». Πατήστε το ZOOM MODE στην οθόνη αφής. Πατήστε το standard στην οθόνη αφής. Η ρύθμιση βρίσκεται σε ισχύ αμέσως Ρύθμιση του φορμά λήψης (Zoom-Size) Κάποιοι τύποι φωτογραφικών μηχανών επιτρέπουν τη προσαρμογή της θέσης του ανακλαστήρα σε τσιπφορμά (διαστάσεις της λειτουργικής μονάδας εγγραφής) χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Zoom Size. Διαδικασία ρύθμισης Πατήστε το κουμπί (7) όσο συχνά χρειάζεται για να εμφανιστεί το μενού επιλογής. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα στην οθόνη αφής. Πατήστε τα κουμπιά στην οθόνη αφής και επιλέξτε το «ZOOM SIZE». Πατήστε το ZOOM MODE στην οθόνη αφής. Πατήστε το on στην οθόνη αφής. Η ρύθμιση βρίσκεται σε ισχύ αμέσως. Η ένδειξη «ZOOM SIZE» εμφανίζεται στο μενού INFO (πληροφοριών) μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας. Η λειτουργία αυτή δε μπορεί να ρυθμιστεί σε φωτογραφικές μηχανές που δεν υποστηρίζουν προσαρμογή του φορμά λήψης! 35

36 11.3 Συγχρονισμός της δεύτερης κουρτίνας (REAR) Πολλές φωτογραφικές μηχανές διαθέτουν δεύτερη κουρτίνα συγχρονισμού. Ανάλογα με τη λειτουργία χρήσης της, η φωτογραφική μηχανή ρυθμίζει την ταχύτητα κλείστρου πιο αργή από την ταχύτητα συγχρονισμού. Σε μερικές φωτογραφικές μηχανές αυτό δεν είναι εφικτό για συγκεκριμένες λειτουργίες χρήσης (π.χ. κάποια προγράμματα ή με τη λειτουργία μείωσης του φαινομένου των κόκκινων ματιών). Σε αυτές τις περιπτώσεις, η λειτουργία REAR δε μπορεί να επιλεχθεί και/ή ακυρώνεται αυτόματα ή αγνοείται (βλ. τις οδηγίες χρήσης της φωτογραφικής μηχανής). Για μερικές φωτογραφικές μηχανές, ο συγχρονισμός μπορεί να ρυθμιστεί στη δεύτερη κουρτίνα του κλείστρου. Αφού αφήσετε το κλείστρο, η λειτουργία REAR αυτόματα τροφοδοτεί τη μονάδα του φλας. Διαδικασία ρύθμισης Πατήστε το κουμπί (7) όσο συχνά χρειάζεται για να εμφανιστεί το μενού επιλογής. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα option στην οθόνη αφής. Πατήστε το κουμπί στην οθόνη αφής και επιλέξτε το «REAR». Πατήστε το REAR στην οθόνη αφής. Πατήστε το on στην οθόνη αφής. Η ρύθμιση βρίσκεται σε ισχύ αμέσως. Η ένδειξη «REAR» εμφανίζεται στο μενού INFO (πληροφοριών) μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας. Εάν στη μονάδα φλας είναι ρυθμισμένος ο υψηλής ταχύτητας συγχρονισμός (HSS, βλ. 7,4) και ο συγχρονισμός έχει οριστεί στην 2η κουρτίνα, τότε, ο υψηλής ταχύτητας συγχρονισμός (HSS) είναι απενεργοποιημένος. Η ρύθμιση υψηλής ταχύτητας συγχρονισμού (HSS) διαγράφεται μετά την ενεργοποίηση του «REAR». Η λειτουργία «REAR» διαγράφεται με την ενεργοποίηση της μεγάλης ταχύτητας συγχρονισμού (HSS). 36

37 11,4 AF-BEAM (AF βοηθητικό φως) Αν το σύστημα μέτρησης AF μίας ψηφιακής AF φωτογραφικής μηχανής δεν είναι σε θέση να εστιάσει λόγω ανεπαρκούς περιβάλλοντος φωτισμού, η φωτογραφική μηχανή ενεργοποιεί το ενσωματωμένο στη μονάδα φλας, βοηθητικό AF φως (13). Αυτό προβάλλει ένα μοτίβο πάνω στο θέμα το οποίο η φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιεί για να εστιάσει. Με την «AF-BEAM» λειτουργία, το βοηθητικό AF φως μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί. Το εύρος είναι περίπου 6 m... 9 m (με ένα κανονικό φακό 1.7/50 χιλιοστά). Το σφάλμα παραλλαγής μεταξύ του φακού και του AF βοηθητικού φωτός (13) περιορίζει την προσέγγιση με το βοηθητικό AF φως σε περίπου 0,7 m έως 1 m. Αν το αυτόματο AF βοηθητικό φως ενεργοποιηθεί από τη φωτογραφική μηχανή, θα πρέπει να ρυθμιστεί η «ONE SHOT» λειτουργία αυτόματης εστίασης στη φωτογραφική μηχανή και το φλας θα πρέπει να δηλώσει την ετοιμότητα φλας. Ορισμένα μοντέλα υποστηρίζουν μόνο τον το βοηθητικό AF φως της φωτογραφικής μηχανής. Σε αυτή την περίπτωση, το αυτόματο AF βοηθητικό φως του φλας δεν είναι ενεργοποιημένο (όπως στην περίπτωση των compact φωτογραφικών μηχανών, δείτε τις οδηγίες χρήσης της φωτογραφικής μηχανής). Χαμηλής ταχύτητας zoom φακοί μπορεί να περιορίσουν σημαντικά το φάσμα του AF βοηθητικού φωτός! Μερικές φωτογραφικές μηχανές υποστηρίζουν το βοηθητικό AF φως στη μονάδα φλας μόνο με τον κεντρικό AF αισθητήρα της μηχανής. Αν έχει επιλεγεί ένας περιφερειακός AF αισθητήρας, τότε το βοηθητικό AF φως δεν θα ενεργοποιηθεί στο φλας! Διαδικασία ρύθμισης Πατήστε το κουμπί (7) όσο συχνά χρειάζεται για να εμφανιστεί το μενού επιλογής. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα option στην οθόνη αφής. Πατήστε τα κουμπιά στην οθόνη αφής και επιλέξτε το «AF BEAM». Πατήστε το AF BEAM στην οθόνη αφής. Πατήστε το on ή off στην οθόνη αφής. Η ρύθμιση βρίσκεται σε ισχύ αμέσως. 37

38 11.5 Κλείδωμα/ ξεκλείδωμα Η ρύθμιση στη μονάδα του φλας μπορεί να κλειδωθεί ώστε να αλλάξει κατά λάθος. Για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε τις ρυθμίσεις, κρατήστε πατημένο το. Για περίπου 3 δευτερόλεπα Προβολή εμβέλειας σε m ή σε ft Η ένδειξη εμβέλειας στην οθόνη μπορεί να εμφανιστεί σε μέτρα (m) ή σε πόδια (ft). Διαδικασία ρύθμισης Πατήστε το κουμπί (7) όσο συχνά χρειάζεται για να εμφανιστεί το μενού επιλογής. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα option στην οθόνη αφής. Πατήστε τα κουμπιά στην οθόνη αφής και επιλέξτε το «m/ft». Πατήστε το m/ft στην οθόνη αφής. Πατήστε το m ή ft στην οθόνη αφής. Η ρύθμιση βρίσκεται σε ισχύ αμέσως. 12 Τεχνικές του φλας 12.1 Βοηθητικό φλας Το βοηθητικό φλας φωτίζει το θέμα μαλακότερα και μειώνει τις πυκνές σκιές. Μειώνει επίσης την πτώση του φωτός από το πρώτο πλάνο στο υπόβαθρο που εμφανίζεται για φυσικούς λόγους. Ο ανακλαστήρας της μονάδας του φλας μπορεί να γυριστεί οριζόντια και να γείρει κάθετα για την αναπήδησης του φλας. Για να το πετύχετε αυτό, πατήστε το κουμπί να ξεκλειδώσει ο ανακλαστήρας και γείρετε τον. Για να αποφύγετε το χρώμα που εμφανίζεται στις λήψεις σας, η αντανακλαστική επιφάνεια πρέπει να έχει ουδέτερο χρώμα ή άσπρο. Κατά το γύρισμα του ανακλαστήρα κάθετα, σιγουρευτείτε ότι έχει γυριστεί μέσω μιας γωνίας που είναι αρκετά μεγαλύτερη για να μη πέφτει άμεσα φως πάνω στο θέμα. Για αυτόν τον λόγο πρέπει να γείρετε τον ανακλαστήρα τουλάχιστον μέχρι να κλειδώσει στη θέση 60. Η εμβέλεια του φλας δεν εμφανίζεται στην οθόνη όταν περιστρέφετε τον ανακλαστήρα! Όταν η κεφαλή του ανακλαστήρα γείρει, ο ανακλαστήρας κινείται προς μια θέση μεγαλύτερη/ίση των 7mm προκειμένου να μη φωτιστεί το θέμα και από το διασκορπισμένο φως. Η ένδειξη εμβέλειας και θέσης του ανακλαστήρα δεν εμφανίζονται. 38

39 12.2 Βοηθητικό φλας με μια κάρτα ανάκλασης Η χρήση βοηθητικού φλας με την ενσωματωμένη κάρτα ανακλαστήρων (8) μπορεί να διώξει τα έντονα σημεία στα μάτια των ανθρώπινων θεμάτων: Γείρετε τη κεφαλή του ανακλαστήρα προς τα πάνω κατά 90. Τραβήξτε την κάρτα ανακλαστήρα (8) μαζί με τον ευρυγώνιο διασκορπιστή (9) από πάνω από τη κεφαλή του ανακλαστήρα και μπροστά. Κρατήστε την κάρτα ανακλαστήρα (8) και σπρώξτε τον ευρυγώνιο διασκορπιστή (9) πίσω στη κεφαλή του ανακλαστήρα Μνήμη έκθεσης του φλας Μερικές φωτογραφικές μηχανές έχουν μνήμη έκθεσης του φλας (FE; Flash-Exposure). Αυτό υποστηρίζεται από τη μονάδα μέσα από τη λειτουργία Ε TTL. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καθορίσει και να αποθηκεύσει το επίπεδο έκθεσης για την επόμενη λήψη προτού να τραβηχτεί η φωτογραφία πραγματικά. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο όταν, παραδείγματος χάριν, πρέπει η έκθεση του φλας να προσαρμοστεί σε συγκεκριμένες λεπτομέρειες που μπορεί να μην είναι ίδιες με το κύριο θέμα. Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται στη φωτογραφική μηχανή. Οι λεπτομέρειες του θέματος στις οποίες πρόκειται να προσαρμοστεί η έκθεση του φλας μετριούνται και εστιάζονται μέσω του AF αισθητήρα/ φωτομέτρηση παράθυρο της φωτογραφικής μηχανής. Όταν πατηθεί το κουμπί FE (η ορολογία μπορεί να ποικίλει ανάλογα με το μοντέλο φωτογραφικών μηχανών, δείτε το εγχειρίδιο χρήσης της μηχανής) στη φωτογραφική μηχανή, η μονάδα του φλας πυροδοτεί μια λάμψη FE δοκιμής. Η αποθηκευμένη τιμή μέτρησης, παραδείγματος χάριν EL», εμφανίζεται έπειτα στο σκόπευτρο της μηχανής. Η φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιεί το απεικονισμένο φως της λάμψης δοκιμής για να καθορίσει την παραγωγή φωτός που απαιτείται για την επόμενη έκθεση. Το πραγματικό κύριο θέμα μπορεί έπειτα να εστιαστεί από το AF αισθητήρα/ παράθυρο φωτομέτρησης της φωτογραφικής μηχανής. Όταν το κλείστρο αφαιθεί, η εικόνα θα εκτεθεί με την προηγούμενη καθορισμένη παραγωγή φωτός της μονάδας του φλας! Η λειτουργία αυτή δεν υποστηρίζεται στο τελείως αυτόματο πρασινο πρόγραμμα, τα Vari προγράμματα και το πρόγραμμα αντικειμένου! Για περισσότερες αναλυτικές πληροφορίες για τις ρυθμίσεις και το χειρισμό, αναφερθείτε στις οδηγίες λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής! 39

40 40 13 Συγχρονισμός του φλας 13.1 Έλεγχος ταχύτητας αυτόματου συγχρονισμού φλας Ανάλογα με το μοντέλο και τη λειτουργία της φωτογραφικής μηχανής, η ταχύτητα του κλείστρου αλλάζει με την ταχύτητα συγχρονισμού φλας όταν είναι έτοιμο το φλας (βλ. οδηγίες λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής). Οι ταχύτητες κλείστρου δεν μπορούν να ρυθμιστούν ώστε να είναι πιο γρήγορες από την ταχύτητα συγχρονισμού φλας, ή έχουν αλλάξει αυτόματα με την ταχύτητα συγχρονισμού του φλας. Κάποιες φωτογραφικές μηχανές έχουν μια εμβέλεια ταχύτητας συγχρονισμού, για παράδειγμα, από 1/60 sec σε 1/250 δευτ. (βλ. οδηγίες λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής). Η ταχύτητα συγχρονισμού καθορίζεται από τη φωτογραφική μηχανή εξαρτάται από τη λειτουργία της, το φως του περιβάλλοντος και το εστιακό μήκος του φακού που χρησιμοποιείται. Ταχύτητες κλείστρου πιο αργές από την ταχύτητα συγχρονισμού φλας μπορούν να ρυθμιστούν ανάλογα με τη λειτουργία της φωτογραφικής μηχανής και ο επιλεγμένος συγχρονισμός φλας. Εάν χρησιμοποιείταιμια φωτογραφική μηχανή με κλείστρο μεταξύ του φακού και με υψηλή ταχύτητα συγχρονισμού (βλ. 7.4), η ταχύτητα συγχρονισμού του φλας δεν ελέγχεται αυτόματα. Ως αποτέλεσμα, το φλας μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις ταχύτητες κλείστρου. Εάν χρειάζεστε την πλήρη παραγωγή φωτισμού της μονάδας φλας, δεν θα πρέπει να επιλέξετε μια ταχύτητα κλείστρου πιο γρήγορα από 1/125 sec Κανονικός συγχρονισμός Στη λειτουργία αυτή η μονάδα του φλας πυροδοτείται στην αρχή του χρόνου της λήψης (συγχρονισμός πρώτης κουρτίνας). Ο κανονικός συγχρονισμός είναι η πρότυπη λειτουργία για όλες τις φωτογραφικές μηχανές. Είναι κατάλληλη για τις περισσότερες λήψεις με φλας. Η φωτογραφική μηχανή ανάλογα με τη λειτουργία που χρησιμοποιεί, βρίσκεται στη λειτουργία συγχρονισμού του φλας. Ταχύτητες μεταξύ 1/30 sec. και 1/125 sec. είναι συνήθεις (βλ. οδηγίες λειτουργίας της μηχανής). Δεν είναι αναγκαίες οι ρυθμίσεις για τη μονάδα φλας, ούτε υπάρχει οποιαδήποτε ένδειξη για αυτή τη λειτουργία Αργός συγχρονισμός (SLOW) Μια αργή έκθεση (SLOW) δίνει προστιθέμενη έμφαση στο φόντο της εικόνας σε συνθήκες με χαμηλό φωτισμό. Αυτό επιτυγχάνεται με προσαρμογή της ταχύτητα του κλείστρου στο φως του περιβάλλοντος. Κατά συνέπεια, η ταχύτητα κλείστρου είναι πιο αργή από την ταχύτητα συγχρονισμού του φλας (π.χ., ταχύτητα κλείστρου έως 30 sec.) και ρυθμίζεται αυτόματα από τη φωτογραφική μηχανή. Ο αργός συγχρονισμός ενεργοποιείται αυτόματα σε ορισμένα μοντέλα φωτογραφικών μηχανών μέσω κάποιων προγραμμάτων (π.χ., ένα πρόγραμμα λήψης τη νύχτα, κ.λπ.), ή μπορεί να τεθεί στη φωτογραφική μηχανή (δείτε τις οδηγίες χρήσης της φωτογραφικής μηχανής).

41 Δεν είναι αναγκαίες οι ρυθμίσεις για τη μονάδα φλας, ούτε υπάρχει οποιαδήποτε ένδειξη για αυτή τη λειτουργία. Ο αργός συγχρονισμός (SLOW) ρυθμίζεται στη φωτογραφική μηχανή (δείτε τις οδηγίες χρήσης της φωτογραφικής μηχανής)! Χρησιμοποιείστε ένα τρίποδα σε λήψεις με χαμηλές ταχύτητες για να αποφύγετε το θόλωμα των εικόνων! 14 Ρυθμίσεις της οθόνης αφής 14.1 Αντίθεση Μπορείτε να αλλάξετε την αντίθεση της οθόνη σε 3 επίπεδα. Διαδικασία ρύθμισης Πατήστε το κουμπί (7) όσο συχνά χρειάζεται για να εμφανιστεί το μενού επιλογής. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα service στην οθόνη αφής. Πατήστε τα κουμπιά στην οθόνη αφής και επιλέξτε το «CONTRAST». Πατήστε το CONTRAST στην οθόνη αφής. Πατήστε ένα από τα παρακάτω κουπιά στην οθόνη αφής. high για υψηλή αντίθεση middle για μεσαία αντίθεση low για χαμηλή αντίθεση Η ρύθμιση βρίσκεται σε ισχύ αμέσως. 41

42 14.2 Φωτεινότητα Μπορείτε να αλλάξετε τη φωτεινότητα της οθόνης σε τρία επίπεδα Περιστροφή Όταν η μονάδα του φλας περιστραφεί οριζόντια, μπορεί και η προβολή της οθόνης να περιστραφεί. Διαδικασία ρύθμισης Πατήστε το κουμπί (7) όσο συχνά χρειάζεται για να εμφανιστεί το μενού επιλογής. Διαδικασία ρύθμισης Πατήστε το κουμπί (7) όσο συχνά χρειάζεται για να εμφανιστεί το μενού επιλογής. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα service στην οθόνη αφής. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα service στην οθόνη αφής. Πατήστε τα κουμπιά στην οθόνη αφής και επιλέξτε το «BRIGHTNESS». Πατήστε το BRIGHTNESS στην οθόνη αφής. Πατήστε ένα από τα παρακάτω κουπιά στην οθόνη αφής. High για υψηλή φωτεινότητα Middle για μεσαία φωτεινότητα LOW για χαμηλή φωτεινότητα Η ρύθμιση βρίσκεται σε ισχύ αμέσως. Πατήστε τα κουμπιά στην οθόνη αφής και επιλέξτε το «ROTATION». Πατήστε το ROTATION στην οθόνη αφής. Πατήστε το on στην οθόνη αφής. Η ρύθμιση βρίσκεται σε ισχύ αμέσως. 42

43 15 Φροντίδα και συντήρηση Αφαιρέστε τη σκόνη και τη βρωμιά με ένα μαλακό στεγνό πανί ή ύφασμα με σιλικόνη. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά καθώς αυτά μπορεί να βλάψουν τα πλαστικά μέρη. 15,1 Ενημερώσεις λογισμικού Η έκδοση του λογισμικού (V.10 στο παράδειγμα) της μονάδας φλας εμφανίζεται στην οθόνη έναρξης μετά την ενεργοποίηση. Το λογισμικό του φλας μπορεί να ενημερωθεί μέσω της θύρας USB (11) και θα προσαρμοστεί στις τεχνικές απαιτήσεις των εξελιγμένων φωτογραφικών μηχανών (Firmware Update). Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Metz 15,2 Προετοιμασία του πυκνωτή φλας. Ο ενσωματωμένος πυκνωτής στη μονάδα φλας υφίσταται μία φυσική αλλαγή, όταν η συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Για το λόγο αυτό είναι απαραίτητο να ενεργοποιείτε τη συσκευή κάθε τρεις μήνες για περίπου 10 λεπτά. Το τροφοδοτικό θα πρέπει να τροφοδοτήσει με αρκετή ενέργεια το φλας, έτσι η αναμονή φλας ανάβει το αργότερο 1 λεπτό μετά την ενεργοποίηση του Επιστροφή στις αρχικές ρυθμίσεις Η μονάδα του φλας μπορεί να γυρίσει τις αρχικές ρυθμίσεις εργοστασίου. Διαδικασία ρύθμισης Πατήστε το κουμπί (7) όσο συχνά χρειάζεται για να εμφανιστεί το μενού επιλογής. Πατήστε το κουμπί αισθητήρα SERVICE στην οθόνη αφής. Πατήστε τα κουμπιά στην οθόνη αφής και επιλέξτε το «RESET». Πατήστε το RESET στην οθόνη αφής. Πατήστε το on στην οθόνη αφής. Όλες οι ρυθμίσεις βρίσκονται σε ισχύ αμέσως και η μονάδα του φλας επιστρέφει στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Αυτό δε θα επηρεάσει τις αναβαθμίσεις λογισμικού που έχουν γίνει στη μονάδα του φλας. 43

44 16 Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν η μονάδα φλας δε λειτουργεί κατάλληλα ή δεν εμφανίζεται κάποιο σύμβολο στην οθόνη του φλας, απενεργοποιείστε την με τον κύριο διακόπτη (2) για περίπου 10 δευτερόλεπτα. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής και σιγουρευτείτε ότι το κάτω μέρος της μονάδας είναι τοποθετημένο σωστά στη βοηθητική υποδοχή της φωτογραφικής μηχανής. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με νέες ή πρόσφατα φορτισμένες μπαταρίες. Η μονάδα του φλας θα πρέπει να λειτουργεί κανονικά μόλις ενεργοποιηθεί. Εάν αυτό δεν γίνει, απευθυνθείτε στον τοπικό έμπορό σας. Παρακάτω είναι ένας κατάλογος με μερικά από τα προβλήματα που μπορεί να εμφανιστούν όταν χρησιμοποιείται τη μονάδα. Για κάθε λόγο, παρατίθενται οι πιθανές αιτίες και οι λύσεις για το πρόβλημα. Καμία μέγιστη ένδειξη εμβέλειας λάμψης δεν εμφανίζεται στην οθόνη. Δεν έχει πραγματοποιηθεί καμία ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ της μονάδας του φλας και της φωτογραφικής μηχανής. Πιέστε ελαφρά το κλείστρο της μηχανής. Ο κύριος ανακλαστήρας δεν είναι στην κανονική θέση. Η μέτρηση ακτίνας AF της μονάδας φλας δεν ενεργοποιείται. Το φλας δεν είναι έτοιμο για πυροδότηση. Η φωτογραφική μηχανή δεν είναι στην λειτουργία «ONE SHOT». Η φωτογραφική μηχανή υποστηρίζει μόνο την εσωτερική μέτρηση ακτίνας AF. Μερικές φωτογραφικές μηχανές υποστηρίζουν την μέτρηση ακτίνας AF στη μονάδα μόνο με τον κεντρικό αισθητήρα AF της φωτογραφικής μηχανής. Εάν ένας απομακρυσμένος αισθητήρας AF επιλέγεται, τότε η μέτρηση ακτίνας AF δεν θα ενεργοποιηθεί στη μονάδα. Ενεργοποιήστε τον κεντρικό αισθητήρα AF. Το «AF BEAM» είναι απενεργοποιημένο. Ενεργοποιείστε το, βλ Η θέση ανακλαστήρων δεν προσαρμόζεται αυτόματα στην τρέχουσα θέση ζουμ του φακού. Η φωτογραφική μηχανή δεν μεταδίδει τα δεδομένα στη μονάδα του φλας. Δεν υπάρχει καμία ανταλλαγή στοιχείων μεταξύ της μονάδας φλας και της φωτογραφικής μηχανής. Πιέστε ελαφρά το κλείστρο της μηχανής. Η φωτογραφική μηχανή είναι εξοπλισμένη με φακό χωρίς CPU. Το φλας λειτουργεί στη χειροκίνητη λειτουργία ζουμ,»μζοοm». Επιλέξτε το Auto-Zoom (βλ ). Ο ανακλαστήρας έχει φύγει από την κλειδωμένη κανονική του θέση. Η ευρείας γωνίας διαχύτης διπλώνει έξω από τον ανακλαστήρα. Ένα Mecabounce εξάρτημα είναι τοποθετημένο μπροστά από τον ανακλαστήρα. Το ρυθμισμένο διάφραγμα στη μονάδα δεν προσαρμόζεται αυτόματα σε αυτό του φακού. Η φωτογραφική μηχανή δεν μεταδίδει τα δεδομένα στη μονάδα του φλας. Δεν υπάρχει καμία ανταλλαγή στοιχείων μεταξύ της μονάδας φλας και της φωτογραφικής μηχανής. Πιέστε ελαφρά το κλείστρο της μηχανής. Η φωτογραφική μηχανή είναι εξοπλισμένη με φακό χωρίς CPU. Ο δείκτης για τη θέση ζουμ του κύριου ανακλαστήρα αναβοσβήνει στην οθόνη Προειδοποίηση για σκίαση στην άκρη της εικόνας: το εστιακό μήκος που ρυθμίστηκε στο φακό της μηχανής (για 35 mm φορμά, 24x36) είναι μικρότερο από τη ρυθμισμένη θέση ζουμ του ανακλαστήρα. Η λειτουργία Ε φλας δε μπορεί να ρυθμιστεί. Δεν υπάρχει καμία ανταλλαγή στοιχείων μεταξύ της μονάδας φλας και της φωτογραφικής μηχανής. Απελευθερώστε το κλείστρο της φωτογραφικής μηχανής. Η φωτογραφική μηχανή δεν υποστηρίζει Ε TTL λειτουργία φλας.

45 Ο συγχρονισμός της δεύτερης κουρτίνας (REAR) δε μπορεί να ρυθμιστεί στη μονάδα του φλας. Δεν υπάρχει καμία ανταλλαγή στοιχείων μεταξύ της μονάδας φλας και της φωτογραφικής μηχανής. Απελευθερώστε το κλείστρο της φωτογραφικής μηχανής. Η φωτογραφική μηχανή δεν υποστηρίζει τη REAR λειτουργία φλας. Το φλας είναι ρυθμισμένο σε αυτόματο συγχρονισμό υψηλής ταχύτητας HSS. Απενεργοποίηση του HSS (βλ. 7,4). Η ρύθμιση για τη χειροκίνητη TTL φλας διόρθωση έκθεσης δεν έχει καμία επίδραση. Η φωτογραφική μηχανή δεν υποστηρίζει τη χειροκίνητη TTL φλας διόρθωση έκθεσης. Οι λήψεις είναι πάρα πολύ φωτεινές. Στις πολύ κοντινές (close-up) λήψεις, μπορεί να υπερεκτεθούν (οι λήψεις που είναι πάρα πολύ φωτεινές) εάν η ταχύτητα κλείστρου είναι γρηγορότερη από την ταχύτητα συγχρονισμού. Η ελάχιστη απόσταση από το θέμα πρέπει να είναι τουλάχιστον 10% της μέγιστης εμβέλειας του φλας που υποδεικνύεται στην οθόνη. Το διάφραγμα (f-stop) δεν μπορεί να ρυθμιστεί στη μονάδα του φλας. Υπάρχει μια ανταλλαγή των ψηφιακών στοιχείων μεταξύ της μονάδας του φλας και της φωτογραφικής μηχανής. Η ρύθμιση του κλείστρου δεν είναι δυνατή! Η αυτόματη μετατροπή στην ταχύτητα συγχρονισμού αποτυγχάνει. Η φωτογραφική μηχανή έχει ένα κλείστρο μεταξύ των φακών (όπως οι περισσότερες compact φωτογραφικές μηχανές), Η ρύθμιση στην ταχύτητα συγχρονισμού είναι επομένως περιττή. Η φωτογραφική μηχανή λειτουργεί με συγχρονισμό υψηλής ταχύτητας HSS (ρύθμιση φωτογραφικής μηχανής). Σε αυτήν την περίπτωση καμία μετατροπή στην ταχύτητα συγχρονισμού δεν εμφανίζεται στη διαδικασία χρήσης. Η φωτογραφική μηχανή λειτουργεί με τις ταχύτητες κλείστρου που είναι πιο αργές από την ταχύτητα συγχρονισμού. Ανάλογα με την λειτουργία της μηχανής δεν υπάρχει καμία αλλαγή στην ταχύτητα συγχρονισμού (δείτε το εγχειρίδιο της μηχανής). Οι λήψεις είναι πάρα πολύ σκοτεινές. Το θέμα είναι πέρα από την εμβέλεια της μονάδας. Σημείωση: Η χρήση δευτερεύον φλας μειώνει την εμβέλεια του φλας. Το θέμα περιέχει πολύ φωτεινές ή ιδιαίτερα αντανακλαστικές περιοχές. Το σύστημα φωτομέτρησης της φωτογραφικής μηχανής ή της μονάδας φλας κατά συνέπεια παραπλανείται. Θέστε μια θετική διόρθωση έκθεσης φλας χειροκίνητα, π.χ., +1 EV. 45

46 17 Τεχνικά στοιχεία Μέγιστος αριθμός οδηγών στα ISO 100 / 21, zoom 105 mm: Στο μετρικό σύστημα: 52 Στο αυτοκρατορικό σύστημα: 170 Λειτουργίες του φλας: E TTL, E TTL II, Manuel M, Αυτόματος συγχρονισμός υψηλής ταχύτητας HSS Χειροκίνητη μερική παραγωγή φωτός: Ρ1/1... P1/128 στις αυξήσεις ενός τρίτου Ρ1/1... P1/64 ελαφριά παραγωγή, στον αυτόματο συγχρονισμό υψηλής ταχύτητας (HSS) Εμβέλεια περιστροφής και θέσεις κλειδώματος του ανακλαστήρα: προς τα πάνω: αριστερόστροφα: δεξιόστροφα: Διαστάσεις περίπου (w x h x d): 73 mm x 134 mm x 90 mm Βάρος: περίπου 346g Περιλαμβάνονται: Φλας με ενσωματωμένο ευρυγώνιο διασκορπιστή, oδηγίες λειτουργίας, ζώνη στήριξης Τ58 Διάρκεια φλασιάς: δείτε τον πίνακα 2, σελίδα Θερμοκρασία χρώματος: περίπου 5600 K Ευαισθησία φωτός: ISO 6 με ISO Συγχρονισμός: Ανάφλεξη - χαμηλής τάσης Αριθμός λάμψεων: δείτε τον πίνακα 3, σελίδα Χρόνος ανακύκλωσης: δείτε τον πίνακα 3, σελίδα Κάλυψη φωτός: Ανακλαστήρας από 24 mm (35mm φορμά) Ανακλαστήρας με ευρυγώνιο διασκορπιστή από 12 mm (35mm φορμά) 46

47 18 Προαιρετικά εξαρτήματα Δεν δεχόμαστε καμία ευθύνη για τις δυσλειτουργίες ή τη ζημία στη μονάδα που προκαλείται με την χρήση εξαρτημάτων άλλων κατασκευαστών. mecabounce Diffuser MBM-02 (No ) Με αυτόν τον διασκορπιστή, μπορεί να επιτευχθεί μαλακός φωτισμός πολύ εύκολα. Δίνει στις εικόνες σας μια θαυμάσια μαλακή εμφάνιση. Οι τόνοι δέρματος φαίνονται πιο φυσικοί. Η μέγιστη εμβέλεια μειώνεται περίπου στο μισό σύμφωνα με την απώλεια φωτός. Διασκορπιστής αναπήδησης (No ) Μαλακώνει τις βαριές σκιές με το ανακλώμενο φως. Blitzgeräte-Standfuß S60 (No ) Πόδι στήριξης για την λειτουργία σκλάβου. Απόρριψη των μπαταριών Μην ξεφορτωθείτε τις τελειωμένες μπαταρίες με τα σκουπίδια του σπιτιού. Παρακαλείστε να επιστρέψετε τις τελειωμένες μπαταρίες στα σημεία ανακύκλωσης εάν υπάρχουν στη χώρα σας! Παρακαλείστε να επιστρέψετε μόνο τις πλήρως άδειες μπαταρίες. Κανονικά, οι μπαταρίες αδειάζουν πλήρως εάν: η συσκευή τροφοδοσίας απενεργοποιηθεί και εμφανιστεί η ένδειξη «Spent Batteries». δεν λειτουργούν πλέον κατάλληλα μετά από παρατεταμένη χρήση. Για να εξασφαλίσετε ασφάλεια βραχυκυκλώματος παρακαλείστε να καλύψετε τους πόλους μπαταριών με μια κολλητική ταινία. Τα λάθη είναι πιθανά. Με την επιφύλαξη αλλαγών! 47

48 Πίνακας 1: Οδηγοί αριθμοί για μέγιστη παραγωγή φωτός (Ρ 1/1) 48

49 Πίνακας 2: Διάρκειες του φλας σε ατομικά επίπεδα μερικής παραγωγής φωτός 49

50 Πίνακας 3: Χρόνοι ανακύκλωσης και ο αριθμός των φλασαρισμάτων με διαφορετικού τύπου μπαταρίες Πίνακας 4 : Μέγιστος αριθμός οδηγού (guide numbers) στη λειτουργία HSS. 50

51 Το προϊόν Metz αναπτύχθηκε και κατασκευάζεται με υψηλής ποιότητας υλικά και εξαρτήματα που μπορούν να ανακυκλωθούν και / ή να επαναχρησιμοποιηθούν. Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα συνηθισμένα σκουπίδια στο τέλος της λειτουργικής ζωής του. Παρακαλείστε να απορρίπτετε αυτό το προϊόν, στο ειδικό τοπικό σας σημείο συλλογής ή κέντρο ανακύκλωσης για τον εν λόγω εξοπλισμό. Αυτό θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος στο οποίο ζούμε όλοι μας. 51

52 Σημείωση: Εντός του πλαισίου του συμβόλου CE έγκρισης, αξιολογήθηκε σωστή έκθεση κατά τη διάρκεια της ηλεκτρομαγνητικής δοκιμής συμβατότητας. Μην αγγίζετε τις επαφές SCA! Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, η μονάδα μπορεί να καταστραφεί εάν ο χρήστης αγγίξει αυτές τις επαφές. 52

53 (7) Δείκτης καλής έκθεσης, καλεί το μενού επιλογής, ένα βήμα πίσω στο μενού, κλείδωμα πλήκτρων (1) Εμφανίστε και επιλέξτε τη λειτουργία φλας (2) Κύριος διακόπτης (6) Εγχειρίδιο κουμπί πυροδότησης και δείκτης ετοιμότητας φλας (3) Προβολή και επιλογή - Μερική απόδοση φωτός / - διόρθωση έκθεσης EV (5) Πληροφορίες (4) Αισθητήρας για ασύρματο τηλεχειρισμό (πίσω από ένα τμήμα του περιβλήματος το οποίο είναι διαπερατό στο υπέρυθρο φως) 53

54 (8) Κάρτα διάχυσης (9) Ευρυγώνιος διαχύτης (13) Δέσμη μέτρησης AF (8) Αναβάθμιση λογισμικού (10) Κάλυμα του διαμερίσματος των μπαταριών (12) Ραβδωτό περικόχλιο 54

55 Metz - Werke GmbH & Co KG Postfach 1267 D Zirndorf/Germany Ηλεκτρονικά Φωτοηλεκτρονικά Τεχνολογία πλαστικών Metz - πάντα στη πρώτη θέση. 55

Ρύθμιση της λειτουργίας φλας στην κύρια μονάδα φλας Ρύθμιση της διόρθωσης έκθεσης (EV) στην λειτουργία TTL

Ρύθμιση της λειτουργίας φλας στην κύρια μονάδα φλας Ρύθμιση της διόρθωσης έκθεσης (EV) στην λειτουργία TTL Εισαγωγή 2 1 Οδηγίες ασφάλειας 3 2 Ειδικές λειτουργίες φλας 4 3 Προετοιμασία του φλας για χρήση 6 3.1 Εγκατάσταση του φλας 6 3.2 Παροχή ενέργειας 7 3.3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του φλας 8 3.4 Αυτόματη

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρονικό Φλας FL-36R. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Ηλεκτρονικό Φλας FL-36R. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Ηλεκτρονικό Φλας FL-36R GR Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Ονόματα των εξαρτημάτων Φλας Προειδοποίηση απαίτησης gσελ. 20 Περιοχή εκπομπής φωτός Περιοχή εκπομπής φωτός φωτισμού αυτόματης εστίασης gσελ. 23, 27

Διαβάστε περισσότερα

1 Οδηγίες ασφάλειας 4 2 Ειδικές λειτουργίες φλας 3 Προετοιμασία του φλας για χρήση 6. Τεχνικές του φλας 4. Ενδείξεις LED πάνω στο φλας

1 Οδηγίες ασφάλειας 4 2 Ειδικές λειτουργίες φλας 3 Προετοιμασία του φλας για χρήση 6. Τεχνικές του φλας 4. Ενδείξεις LED πάνω στο φλας GR Εισαγωγή 3 1 Οδηγίες ασφάλειας 4 2 Ειδικές λειτουργίες φλας 5 3 Προετοιμασία του φλας για χρήση 8 3.1 Εγκατάσταση του φλας 8 3.2 Τροφοδοσία 9 3.3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του φλας 10 3.4. Αναμονή

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή 24 AF-1 P 24 AF-1 S 24 AF-1 C 24 AF-1 N 36 AF-4

Εισαγωγή 24 AF-1 P 24 AF-1 S 24 AF-1 C 24 AF-1 N 36 AF-4 Εγχειρίδιο χρήσης GR Εισαγωγή Καλωσορίσατε στη μεγάλη οικογένεια των πελατών της Metz! Συγχαρητήρια που αγοράσατε αυτή τη μονάδα φλας και ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας στα προϊόντα μας. Είναι το

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, 555 35 ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ: 2310 942 000 www.stamos.com.gr info@stamos.com.gr Το YN622N II είναι ένα ασύρματο σύστημα ραδιοσυχνοτήτων, περιλαμβάνει

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Χαρακτηριστικά προϊόντος. Φόρτιση: Οδηγίες Λειτουργίας. Εναλλαγή λειτουργιών. Κουμπιά Λειτουργιών

Εγχειρίδιο Χρήσης. Χαρακτηριστικά προϊόντος. Φόρτιση: Οδηγίες Λειτουργίας. Εναλλαγή λειτουργιών. Κουμπιά Λειτουργιών Εγχειρίδιο Χρήσης Χαρακτηριστικά προϊόντος Με / Χωρίς έξοδο βίντεο HDMI 2,4 ίντσες LTPS TFT LCD οθόνη 4 μέρη του κυρίως φακού. Το εύρος εστίασης είναι 12 εκ. εώς άπειρο Φακοί HD ευρείας γωνίας 4x ψηφιακό

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

Φλας Speedlight αυτόματης εστίασης SB-700. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Φλας Speedlight αυτόματης εστίασης SB-700. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Φλας Speedlight αυτόματης εστίασης SB-700 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Gr Σχετικά με τη μονάδα SB-700 και το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Α Προετοιμασία Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη μονάδα φλας

Διαβάστε περισσότερα

YONGNUO YN560-TX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

YONGNUO YN560-TX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ YONGNUO YN560-TX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, 555 35 ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ: 2310 942 000 www.stamos.com.gr info@stamos.com.gr 1 Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1 ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ MDL 840 / F Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΚΥΡΙΩΣ ΜΟΝΑ Α) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ Α) A. Κουµπί ξυπνητηριού

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση.

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση. BTCLIPARDP ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1-Bluetooth Ακουστικό 2-Πλήκτρο αναδίπλωσης καλωδίου ακουστικού 3-LED φως ένδειξης 4-Πλήκτρο πολλαπλών χρήσεων 5- Πλήκτρα + και της έντασης 6-Μικρόφωνο 7-Υποδοχή φόρτισης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ:

ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ: YONGNUO RF-605 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, 555 35 ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ: 2310 942 000 www.stamos.com.gr info@stamos.com.gr 1 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν

Διαβάστε περισσότερα

Ο πίνακας ελέγχου αποτελείται από οθόνη, τρία σημεία ενδείξεων και τέσσερα πλήκτρα.

Ο πίνακας ελέγχου αποτελείται από οθόνη, τρία σημεία ενδείξεων και τέσσερα πλήκτρα. ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MSK Το σύστημα ελέγχου της ροής του πρωτογενούς αέρα καύσης (MSK), έχει ως στόχο τη διατήρηση σταθερής απόδοσης του τζακιού καθ όλη τη διαδικασία καύσης του ξύλου. Το MSK ελέγχει

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερμοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν με μικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

DC-733i Συνοπτικός οδηγός

DC-733i Συνοπτικός οδηγός DC-7i Συνοπτικός οδηγός Μέρη της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής. Λαμπάκι χρονομετρητή αυτόματης λήψης. Φλας. Μικρόφωνο 4. Φακός 5. Οθόνη LCD 6. Λαμπάκι λειτουργίας 7. Κουμπί Ζουμ Βλέπε επίσης: Μικρογραφία

Διαβάστε περισσότερα

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΕΣ UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 150 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό

Διαβάστε περισσότερα

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Οι προδιαγραφές

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AHI CARRIER ΝΟΤΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΟΥ 18, ΑΘΗΝΑ 10442, ΕΛΛΑΔΑ ΤΗΛ: +30-210-6796300.

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

Δημιουργική Φωτογράφηση

Δημιουργική Φωτογράφηση Φωτογραφική Ομάδα «Πολύμορφο» 2η Παρουσίαση: Δημιουργική Φωτογράφηση Πάτρα, Νοέμβρης 2010 Σύνοψη Παρουσίαση 1η: Βασικοί κανόνες αισθητικής στη φωτογραφία. Παρουσίαση 2η: Τεχνικές Δημιουργικής Φωτογράφησης.

Διαβάστε περισσότερα

YN-600II L PRO LED VIDEO LIGHT

YN-600II L PRO LED VIDEO LIGHT YN-600II L PRO LED VIDEO LIGHT ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, 555 35 ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ: 2310 942 000 www.stamos.com.gr info@stamos.com.gr 1 Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΑ ΚΤ-e03 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. KT-e03 www.tele.gr. Προετοιμασία για τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΑ ΚΤ-e03 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. KT-e03 www.tele.gr. Προετοιμασία για τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΑ ΚΤ-e03 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προετοιμασία για τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου Αφαιρέστε το κάλυμμα των μπαταριών, τοποθετήστε 2 μπαταρίες τύπου ΑΑΑ δίνοντας προσοχή ώστε η

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι

Διαβάστε περισσότερα

Mini DVR. Οδηγίες χρήσης MDS 660

Mini DVR. Οδηγίες χρήσης MDS 660 Mini DVR MDS 660 Βασικά χαρακτηριστικά Σύστημα ανίχνευσης κίνησης με ενσωματωμένο σύστημα καταγραφής εικόνας. Από τη στιγμή που ανιχνεύεται εισβολή στον επιτηρούμενο χώρο το αισθητήριο ανίχνευσης κίνησης

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε

Διαβάστε περισσότερα

Θερμόμετρο για μετρήσεις χωρίς επαφή με το αντικείμενο μέτρησης

Θερμόμετρο για μετρήσεις χωρίς επαφή με το αντικείμενο μέτρησης Θερμόμετρο για μετρήσεις χωρίς επαφή με το αντικείμενο μέτρησης Σύντομη περιγραφή Το είναι θερμόμετρο το οποίο μπορεί να μετρήσει την θερμοκρασία χωρίς να έρθει σε επαφή με το αντικείμενο. Η μέτρηση γίνεται

Διαβάστε περισσότερα

1. Κάντε λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής στο κινητό σας.

1. Κάντε λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής στο κινητό σας. 1. Κάντε λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής στο κινητό σας. Efergy Aircontrol Βεβαιωθείτε ότι το κινητό σας έχει σύνδεθει στο ίδιο WiFi δίκτυο, που είναι τοποθετημένη η συσκευή AirControl. Κάντε λήψη της

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

YN-360 PRO LED VIDEO LIGHT

YN-360 PRO LED VIDEO LIGHT YN-360 PRO LED VIDEO LIGHT ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, 555 35 ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ: 2310 942 000 www.stamos.com.gr info@stamos.com.gr 1 Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper.

Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper. Smartpel Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 2012 Printed on recycled paper. Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες Ασφαλείας...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. Εισαγωγή...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης.

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρονικό φλας FL-50. Οδηγίες χρήσης

Ηλεκτρονικό φλας FL-50. Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρονικό φλας FL-50 GR Οδηγίες χρήσης Σας ευχαριστούµε για την αγορά του ηλεκτρονικού φλας Olympus FL-50. Πριν χρησιµοποιήσετε το φλας, παρακαλούµε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές για να εξασφαλίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Θερμοστάτης χώρου touch με οθόνη LCD

Θερμοστάτης χώρου touch με οθόνη LCD Θερμοστάτης χώρου touch με οθόνη LCD ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ O ΗΤ 300 touch θερμοστάτης χώρου έχει χωριστές εξόδους για εντολή μόνο θέρμανσης και μόνο ψύξης. Ο χρήστης μπορεί να προσαρμόσει τον θερμοστάτη

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

YN-300 III PRO LED VIDEO LIGHT

YN-300 III PRO LED VIDEO LIGHT YN-300 III PRO LED VIDEO LIGHT ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, 555 35 ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ: 2310 942 000 www.stamos.com.gr info@stamos.com.gr 1 Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Type C

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Type C DIGITAL TTL POWER ZOOM FLASH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Type C Nissin Japan Ltd., Tokyo http://www.nissin-japan.com Nissin Marketing Ltd., Hong Kong http://www.nissindigital.com PHOTOZONE www.photozone.gr C0111

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Περιγραφή Προϊόντος Το ψηφιακό χειριστήριο/θερμοστάτης JH χρησιμοποιείται κυρίως στην ηλεκτροθερμική θέρμανση για τον έλεγχο της θερμοκρασίας. Μπορεί να εγκατασταθεί τόσο

Διαβάστε περισσότερα

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 200 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό με την

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος 3 Αγαπητέ πελάτη, Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας για µελλοντική χρήση ή για τον επόµενο κάτοχο

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel JB000160 Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 Megapixel Sweex Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που προτιµήσατε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel της Sweex. Σας συνιστούµε να διαβάσετε πρώτα προσεκτικά αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης 02950 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Ecometer 3 2.4 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4

Διαβάστε περισσότερα

VENUS VHS-704 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 2 ΚΑΛΩΔΙΩΝ

VENUS VHS-704 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 2 ΚΑΛΩΔΙΩΝ VENUS VHS-704 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 2 ΚΑΛΩΔΙΩΝ 1.Εξαρτήματα και λειτουργίες Οι κωδικοί 8200 έως 8231 χρησιμοποιούνται για να ορίσουν την διεύθυνση της κάθε θυροτηλεόραση από 00 έως 31.

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Τοποθέτηση μηχανισμού Εγκαταστήστε το μηχανισμό σύμφωνα με τα σχέδια του αγγλικού φυλλαδίου δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

P5601N T091 ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗΣ

P5601N T091 ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗΣ 2101201010_31-P5601N 105 148 mm P5601N T091 ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗΣ www.emos.eu Θερμοστάτης Θερμοστάτης T091 έχει σχεδιαστεί για τον έλεγχο συστημάτων θέρμανσης και κλιματισμού. Σημαντικό Πριν από την πρώτη χρήση,

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Λειτουργίας. Α. Εγκαταστήστε το περικάρπιο σύμφωνα με τις οδηγίες:

Οδηγίες Λειτουργίας. Α. Εγκαταστήστε το περικάρπιο σύμφωνα με τις οδηγίες: Οδηγίες Λειτουργίας Α. Εγκαταστήστε το περικάρπιο σύμφωνα με τις οδηγίες: α) τοποθετήστε τον κατάλληλο αισθητήρα στην υποδοχή στην δεξιά πλευρά του οξύμετρου (Ο αισθητήρας παράγεται αποκλειστικά από την

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

Για Canon EOS / Nikon digital SLR cameras για Sony digital SLR cameras ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Για Canon EOS / Nikon digital SLR cameras για Sony digital SLR cameras ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Για Canon EOS / Nikon digital SLR cameras για Sony digital SLR cameras ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Nissin Japan Ltd., Tokyo http://www.nissin-japan.com Nissin Marketing Ltd., Hong Kong http://www.nissindigital.com

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Πίνακας περιεχομένων σελ 2 Εισαγωγή σελ 2 Περιεχόμενο εξοπλισμού σελ 3 Χαρακτηριστικά κολάρου και τηλεκοντρόλ σελ 4 Ανοίγοντας και κλείνοντας το κολάρο σελ 5

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Εγχειρίδιο Χρήσης Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή 2 Προειδοποιήσεις ασφάλειας 3 Γενική όψη 3.1 Πλήκτρα 3.2 Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση της συσκευής 3.3 Φόρτιση της

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Χρήση των λειτουργιών της μηχανής. Πως να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία για τις συνθήκες λήψης

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Χρήση των λειτουργιών της μηχανής. Πως να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία για τις συνθήκες λήψης GR ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Χρήση των λειτουργιών της μηχανής Πως να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία για τις συνθήκες λήψης Διάφορες λειτουργίες λήψης Λειτουργίες εστίασης Έκθεση,

Διαβάστε περισσότερα

β) Όταν ο συναγερμός είναι στο on, πατήστε το πλήκτρο «alarm pause button». O συναγερμός θα σταματήσει και σε 60 δευτερόλεπτα θα ενεργοποιηθεί ξανά.

β) Όταν ο συναγερμός είναι στο on, πατήστε το πλήκτρο «alarm pause button». O συναγερμός θα σταματήσει και σε 60 δευτερόλεπτα θα ενεργοποιηθεί ξανά. Οδηγίες Λειτουργίας Α. Εγκαταστήστε το περικάρπιο σύμφωνα με τις οδηγίες. α) τοποθετήστε τον κατάλληλο αισθητήρα στην υποδοχή στην δεξιά πλευρά του οξύμετρου ( ο αισθητήρας παράγεται αποκλειστικά από την

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή Μικρόφωνο Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω Κουμπί Ενεργοποίησης/ Λειτουργιών Φακός Υποδοχή MicroSD Οθόνη Ηχείο Πλήκτρο Κάτω/ Κλείστρο ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC13 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

o o o o o o 4 3 2 1 L N

o o o o o o 4 3 2 1 L N 1 Χρονοδιακόπτης Παρακαλώ αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης, ώστε να επωφεληθείτε όσο το δυνατόν περισσότερο από τον σας. 1. Αφαιρέστε πρώτα τη βάση από τον

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box B3 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο/mp3 player με τεχνολογία Bluetooth,

Διαβάστε περισσότερα

AIRPUR-35 ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ. Εγχειρίδιο εγκατάστασης

AIRPUR-35 ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ. Εγχειρίδιο εγκατάστασης AIRPUR-35 ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ Εγχειρίδιο εγκατάστασης Περιγραφή εξοπλισμού Μπορεί να τοποθετηθεί στον τοίχο με τον εξοπλισμό που συμπεριλαμβάνεται. Γρίλιες εξόδου αέρα Πίνακας ελέγχου Χερούλι μεταφοράς Χερούλι

Διαβάστε περισσότερα

YN-300 AIR PRO LED VIDEO LIGHT

YN-300 AIR PRO LED VIDEO LIGHT YN-300 AIR PRO LED VIDEO LIGHT ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, 555 35 ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ: 2310 942 000 www.stamos.com.gr info@stamos.com.gr 1 Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΒΔ. ΠΡΟΓΡΑΜ/ΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΨΥΞΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ T1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πριν από την εγκατάσταση: 1)Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας,απενεργοποιείστε την παροχή ρεύματος της

Διαβάστε περισσότερα

αλκαλικές αλκαλικές www.fisher-price.gr

αλκαλικές αλκαλικές www.fisher-price.gr Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. Απαιτούνται τρεις αλκαλικές μπαταρίες "D" (LR20) για το περιστρεφόμενο και δύο αλκαλικές μπαταρίες "AAA" (LR03)

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες VTC Απενεργοποίηση και ενεργοποιηση του θερμοστατη

Οδηγίες VTC Απενεργοποίηση και ενεργοποιηση του θερμοστατη Οδηγίες VTC 770 Ο μοναδικός σχεδιασμός των ρυθμιστικών αρχών AURA σειρά VTC που επιτρέπει σε λίγα λεπτά αναβάθμιση θερμοστάτη σας από το ένα μοντέλο στο άλλο, 1. Πλήκτρο ON / OFF του θερμοστάτη 2. Κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-832 Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προιόντος. Η κάθε συσκευή έχει

Διαβάστε περισσότερα

GPS Tracker ΤRΑΚΚΥ Personal

GPS Tracker ΤRΑΚΚΥ Personal GPS Tracker ΤRΑΚΚΥ Personal Σας ευχαριστούμε που προτιμήσατε το σύστημα εντοπισμού / παρακολούθησης πορείας Trakky Personal. Ενσωματώνει τις τελευταίες τεχνολογίες στον τομέα του επιτρέποντάς σας να εντοπίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα