Στην πραγματοποίηση σημαντικών

Transcript

1 Hotel Restaurant Cafeteria Προτάσεις, ιδέες και λύσεις από την αγορά προμηθευτών Στην πραγματοποίηση σημαντικών επενδύσεων προχωρούν οι ξενοδοχειακές μονάδες εκσυγχρονίζοντας, εμπλουτίζοντας ή επεκτείνοντας τις λειτουργίες και τις δραστηριότητές τους με σκοπό τη δημιουργία ανταγωνιστικών υπηρεσιών. Ήδη η επενδυτική αυτή διαδικασία, που έχει ξεκινήσει την τελευταία τριετία, συνεχίζεται με αμείωτο ενδιαφέρον, καθώς τα ελληνικά ξενοδοχεία προσελκύουν πλέον το σημαντικότερο μέρος των επενδύσεων, που ο κλάδος πραγματοποιεί τα τελευταία χρόνια αλλά και που πρόκειται να πραγματοποιήσει στο νέο αναπτυξιακό περιβάλλον ( ). Με ένα νέο αναπτυξιακό πλαίσιο, νέες επιχειρηματικές πρωτοβουλίες και σημαντικές αλλαγές στο θεσμικό πλαίσιο, ο ελληνικός τουρισμός και γενικότερα ο κλάδος της ψυχαγωγίας και της αναψυχής, ξεκινά ένα νέο κρίσιμο κεφάλαιο, με σκοπό να διαμορφώσει τα ποσοτικά και ποιοτικά χαρακτηριστικά που θα αντέξουν στην ευρύτερη αγορά της Μεσογείου. Μέσα στο πλαίσιο αυτό και εν αναμονή σημαντικών επενδύσεων στον τουριστικό τομέα είναι απαραίτητη η δημιουργία ενός σύγχρονου περιβάλλοντος προμηθευτών και εταιρειών εξοπλισμού, που οι εμπλεκόμενοι με τον τουρισμό επιχειρηματίες, θα αναζητήσουν και θα βρουν στον κατάλληλο χρόνο, τις κατάλληλες λύσεις για τον σχεδιασμό και την υλοποίηση τουριστικών επενδύσεων, τον εκσυγχρονισμό και την αναβάθμιση των επιχειρήσεών τους. Η αγορά των προμηθευτών πλέον διαδραματίζει κορυφαίο ρόλο στη διαμόρφωση ενός νέου τουριστικού προϊόντος. Τα ερωτήματα Τα ερωτήματα στα οποία καλείται να δώσει πειστικές απαντήσεις ο τουριστικός επιχειρηματίας στον σχεδιασμό και την υλοποίηση μιας τουριστικής επένδυσης, δεν είναι λίγα. Η δημιουργία και ο εκσυγχρονισμός ξενοδοχείου, η ιδιαιτερότητα των ειδικών εγκαταστάσεων, ο εμπλουτισμός με νέες εγκαταστάσεις, συνθέτουν μια πολυσύνθετη δραστηριότητα που απαιτεί ιδιαίτερες γνώσεις από τον ιδιοκτήτη ή τον διαχειριστή της μονάδας. Παράλληλα, οι νέες τάσεις, η παγκοσμιοποίηση της αγοράς και ο έντονος ανταγωνισμός, δημιουργούν νέα δεδομένα στην αγορά των προμηθευτών, ανατρέποντας, σε πολλές περιπτώσεις, τις μέχρι σήμερα συνεργασίες με την προμηθευτική αγορά. Από την αρχή μέχρι το τέλος ο κατάλογος των εργασιών για τον ξενοδόχο είναι ατελείωτος. Ποιος θα σχεδιάσει και θα κατασκευάσει το ξενοδοχείο; Ποιος interior designer θα αναλάβει να δώσει το συγκεκριμένο στυλ στο ξενοδοχείο; Από ποιους προμηθευτές θα γίνουν οι αγορές των επίπλων για τα δωμάτια και τους κοινόχρηστους χώρους; Ποιος θα επιμεληθεί τον εξοπλισμό του μπάνιου και ποια τάση θα υλοποιηθεί; Ο εξοπλισμός κουζίνας και του μπαρ, τι υπηρεσίες εστίασης και αναψυχής θα εξυπηρετεί; Τις ανάγκες των ενοίκων ή και εστιατορίων- μπαρ που στοχεύουν σε αυτόνομο κοινό; Ποιος προμηθευτής θα εξοπλίσει τις εγκαταστάσεις αυτές της εστίασης; Ο κατάλογος μπορεί να συνεχισθεί με δεκάδες ακόμη προϊόντα που έχει ανάγκη μια ξενοδοχειακή μονάδα όταν δημιουργείται ή εκσυγχρονίζεται. Πληροφορική, νέες τεχνολογίες, τηλεπικοινωνίες, προμήθειες, αθλητικά είδη, είδη και εξοπλισμός spa, συνεδριακός εξοπλισμός, συστήματα ήχου, φωτιστικά, λευκά είδη, κουρτίνες, χαλιά, προϊόντα και υπηρεσίες καθαριότητας, τεχνικές και εξοπλισμός συστημάτων εξοικονόμησης ενέργειας κ.λπ. Και δεν είναι μόνο αυτά. Οι ανάγκες πλέον τίθενται και στο επίπεδο της πιστοποίησης υγιεινής και ασφάλειας, στην εξεύρεση του κατάλληλου προσωπικού και, εν τέλει, στον συντονισμό όλων αυτών των υπηρεσιών με στόχο την ορθή λειτουργία του. Οι απαντήσεις Ο δρόμος είναι μακρύς και επίπονος για την ξενοδοχειακή βιομηχανία στην αναζήτηση του κατάλληλου συνεργάτη από την αγορά προμηθευτών. Ωστόσο, κατά κοινή ομολογία, η ελληνική αγορά καλύπτει, κατά το μεγαλύτερο μέρος της, τις ανάγκες αυτές. Όσο κι αν έχει αλλάξει χαρακτηριστικά (και από παραγωγική έχει γίνει περισσότερο εμπορική) η ελληνική αγορά εξοπλισμού καλύπτει το μεγαλύτερο εύρος των αναγκών που έχει η ξενοδοχειακή βιομηχανία αλλά και το σύνολο των επαγγελματικών μονάδων φαγητού, ύπνου και διασκέδασης. Μέσα στο πλαίσιο αυτό, η διεθνής έκθεση τουριστικής βιομηχανίας xenia που αποτελεί θεσμό στο κρίσιμο αυτό σημείο της σχέσης τουριστικής βιομηχανίας και εταιρειών εξοπλισμού, έχει δημιουργήσει ένα σύγχρονο επιχειρηματικό περιβάλλον, όπου οι εκθέτες της, επιχειρήσεις εξοπλισμού, με τα σημαντικότερα επιτεύγματα και τις νέες τάσεις από τον χώρο της διεθνούς αγοράς, συναντώνται με τους σημαντικότερους εκπροσώπους από τον ξενοδοχειακό κλάδο, τις μονάδες εστίασης και ψυχαγωγίας. Η φετινή xenia, μοναδική επιχειρηματική συνάντηση θα πραγματοποιηθεί από Νοεμβρίου του 2007 στο εκθεσιακό κέντρο ExpoAthens και στις σελίδες που ακολουθούν παρουσιάζονται μερικά από τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που θα δούμε στην 39η xenia.

2 0 Skiasis constructions Σκίαση και αντοχή Για όγδοη συνεχόμενη χρονιά παρουσιάζουμε κι εφέτος στην 39η xenia τις κατασκευαστικές μας προτάσεις που διαμορφώνουν τον υπαίθριο χώρο αλλά και την παραλία που βρίσκεται η τουριστική σας επιχείρηση. Η πολυετής πείρα μας εγγυάται κατασκευές απόλυτης σκίασης και αντοχής σε ιδιαίτερα σκληρές καιρικές συνθήκες που ξεπερνούν τα 15 χρόνια ζωής χωρίς ανάγκη συντήρησης. Ομπρέλες, λυόμενες μεταλλικές αλλά και ξύλινες, στρογγυλές και τετράγωνες, από πυκνό καλάμι THATCH N. Αφρικής, σε διαστάσεις από 2,00μ. έως 2,50μ., κιόσκια oval αλλά και τετράγωνα με εξωτερικό μπαρ και εξωτερικό πάτωμα, καθώς και είσοδοι με μετώπες που ορίζουν τον υπαίθριο χώρο και υποστηρίζονται από φράχτες και ζαρντινιέρες, όλα από ξυλεία μεγάλης αντοχής βαθέως εμποτισμού και στις διαστάσεις που εσείς επιθυμείτε. Γνωστοί πλέον στη διακόσμηση επαγγελματικών υπαίθριων χώρων θα κερδίσουμε και αυτή τη χρονιά την εμπιστοσύνη και προτίμηση σας, με το νέο μας φυσικό υλικό για σκέπαστρα και ομπρέλες ALLANG-ALLANG, ξεχωριστής αισθητικής, εύκολης τοποθέτησης και ιδιαίτερα χαμηλού κόστους. Επαγγελματικός μας στόχος είναι η προσέγγιση και ικανοποίηση των σύγχρονων απαιτήσεων και αναγκών πελατών μας έχοντας σαν άξονες: Λυόμενη κατασκευή για εύκολη τοποθέτηση. Χαμηλό κόστος αγοράς. Πολυτελές, εξωτικό design. Άριστα υλικά πολυετούς αντοχής, χωρίς ανάγκη συντήρησης. τηλ www. skiasisconstructins. gr ΗΛΕΚΤΡΑ Όνομα εγγύηση Η εταιρεία ΗΛΕΚΤΡΑ, πάντα πρώτη από το 1938, δραστηριοποιείται στη κατασκευή επίπλων. Ακολουθώντας μια ολοκληρωμένη σειρά από είδη εξοχής, τραπέζια, καθίσματα, καναπέδες, πολυθρόνες, βάσεις τραπεζίων, σκαμπό, μαξιλάρια κ.ά. Στοχεύει στην κάλυψη οποιαδήποτε ανάγκης σε εξοπλισμούς εστιατορίων, καφέ, μπαρ, ξενοδοχείων, καταστημάτων κ.ά. Η γνώση και η αγάπη του αντικειμένου, η μακρόχρονη πείρα της εταιρείας, η σωστή επιλογή υλικών, η τελειοποίηση της κατασκευής, είναι τα βασικά χαρακτηριστικά της εταιρείας που τη διακρίνουν στην ελληνική και ξένη αγορά και καθιστούν το όνομα ΗΛΕ- ΚΤΡΑ, ένα όνομα εγγύηση. τηλ ΗΛΕΚΤΡΟΝ ΑΒΕΕ Φωτισμός, ήχος, εικόνα, laser, led SUNSOFT ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΕΠΕ Πρώτη επιλογή Η Sunsoft αποτελεί την πρώτη επιλογή στον χώρο της μηχανοργάνωσης των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων και μαζικής εστίασης, με τους περισσότερους νέους πελάτες από την αρχή του Οι λύσεις μας καλύπτουν ευέλικτα και ολοκληρωμένα τις ανάγκες περισσότερων των επιχειρήσεων εστίασης και 400 ξενοδοχειακών μονάδων, γεγονός που επιβεβαιώνει την ηγετική θέση της Sunsoft στον χώρο του Hospitality. Στη Μαζική Εστίαση, φέτος περισσότερες από 150 επιχειρήσεις καφέ, μπαρ, εστιατόρια, πολυχώροι επέλεξαν: αλέξανδρος αμβροσία διαχείριση των Σημείων Πώλησης, RF Ordering ασύρματη παραγγελιοληψία και αλέξανδρος F&B Management διαχείριση Αποθηκών, Αγορών, Συνταγών, Κοστολόγησης, Αναλώσεων (σύνδεση με τα P.O.S.). Επέλεξαν τις λύσεις μας 90 νέα ξενοδοχεία, όπου εγκαταστάθηκαν οι εφαρμογές αλέξανδρος Front Office διαχείριση των Κρατήσεων και Main Courante, αλέξανδρος αμβροσία ή αλέξανδρος P.O.S. για Σημεία Πώλησης (on line με το F/O), αλέξανδρος F&B Management ή Ιnfinite F&B Management για διαχείριση Αγορών, Συνταγών, Κοστολόγησης, Αναλώσεων (σύνδεση με P.O.S.), και αλέξανδρος Γεν. & Αναλυτική Λογιστική, Κέντρα Κόστους και Πάγια. τηλ Kelyphos Aqua Lab Κατασκευή πρωτότυπων ενυδρείων Η Kelyphos Aqua Lab ιδρύθηκε το 2002 και ασχολείται με τον σχεδιασμό και την κατασκευή πρωτότυπων ενυδρείων, εμπλουτισμένων με συστήματα υποστήριξης ζωής των ψαριών καθώς και με την εκτροφή τροπικών ψαριών. Η πολύχρονη μελέτη της βιολογίας και συμπεριφοράς των ψαριών, δίνει το δικαίωμα να προσφέρουμε ένα πλήρες και ασφαλές υδάτινο σύστημα στους πελάτες. Στελεχώνεται από βιομηχανικούς σχεδιαστές, αρχιτέκτονες και ιχθυολόγους διασφαλίζοντας την υψηλή αισθητική και λειτουργική ποιότητα των κατασκευών και την σωστή διαβίωση των διακοσμητικών ζωντανών οργανισμών. Η εταιρεία έχει μεγάλη πείρα στον τομέα του Η εταιρεία ΗΛΕΚΤΡΟΝ ΑΒΕΕ ιδρύθηκε το 1978 και έκτοτε αποτελεί τη μεγαλύτερη εμπορική και κατασκευαστική εταιρεία στον χώρο του επαγγελματικού φωτισμού, ήχου, LED και LASER στην ελληνική αγορά. Παράλληλα η ΗΛΕΚΤΡΟΝ αποτελεί μία από τις πλέον αναγνωρισμένες και καταξιωμένες εταιρείες στο εξωτερικό με άριστη φήμη για την ποιότητα και την ποικιλία των προϊόντων της. Σήμερα, το παγκόσμιο δίκτυο της ΗΛΕΚΤΡΟΝ περιλαμβάνει εξαγωγές σε πάνω από 58 χώρες. Η ΗΛΕΚΤΡΟΝ αντιπροσωπεύει τους μεγαλύτερους οίκους του εξωτερικού σε προβολείς αρχιτεκτονικού φωτισμού εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, αρχιτεκτονικά φωτιστικά, πολυελαίους, οπτικές ίνες, συνεδριακό εξοπλισμό, φωτιστικά συστήματα, εξοπλισμό θεάτρων, νυχτερινών κέντρων, ηχητικά συστήματα PA κλπ. Επιπλέον η ΗΛΕΚΤΡΟΝ παρακολουθώντας πάντα τις νέες τεχνολογικές εξελίξεις και πρωτοπορώντας σε προϊόντα φωτισμού διαθέτει τη μεγαλύτερη και πληρέστερη ποικιλία σε προϊόντα LED. Η σειρά προϊόντων LED της ΗΛΕΚΤΡΟΝ, γνωστή στην Ελλάδα και στο εξωτερικό αποτελείται από μοναδικά προϊόντα άριστης ποιότητας στις πιο ανταγωνιστικές τιμές της αγοράς. Για όλα τα LED προϊόντα σας παρέχεται η δυνατότητα, μέσω των ειδικών τροφοδοτικών και χειριστηρίων της ΗΛΕΚΤΡΟΝ, του απόλυτου ελέγχου του χρώματος και της έντασης της φωτεινότητας των LED, καθώς και του χρόνου παραμονής σε κάθε χρώμα, του ρυθμού εναλλαγής χρωμάτων κλπ. Έτσι, έχετε τη δυνατότητα να προγραμματίσετε απόλυτα όποια σενάρια φωτισμού επιθυμείτε και να σκηνοθετήσετε φωτιστικά τον χώρο σας. Στόχος μας είναι η καλύτερη δυνατή εξυπηρέτησή σας με προτεραιότητα πάντοτε τις δικές σας ανάγκες για τη δημιουργία ενός άψογου, αισθητικά και ακουστικά, αποτελέσματος που δεν φανταζόσασταν ότι θα δείτε και θα ακούσετε ποτέ. Θα χαρούμε πολύ να σας εξυπηρετήσουμε και να σας κάνουμε μια πλήρη παρουσίαση και ενημέρωση των δραστηριοτήτων και των προϊόντων της ΗΛΕΚΤΡΟΝ στο περίπτερό μας Αίθουσα 6 περίπτερο Β9. τηλ info@electron.gr NOVE ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΑΒΕΕ Προϊόντα για σύγχρονες μονάδες Η NOVE, έπειτα από δέκα και πλέον χρόνια παρουσίας της στον χώρο του επίπλου μπάνιου, καθιερώθηκε επάξια ως μια από τις μεγαλύτερες βιομηχανίες του χώρου, τόσο για την ποιότητα των προϊόντων της όσο και για την υψηλή τους αισθητική. Η NOVE σχεδιάζει και δημιουργεί ολοκληρωμένες διακοσμητικές προτάσεις για το μπάνιο, κατασκευάζοντας, στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις της, έπιπλα μπάνιου διεθνών προδιαγραφών σε ποικιλία διαστάσεων και συνδυασμών, χρησιμοποιώντας εξαιρετικής αντοχής, πρωτοποριακές, πιστοποιημένες πρώτες ύλες. Τα προϊόντα της NOVE εμπιστεύονται τα μεγαλύτερα καταστήματα ειδών υγιεινής, αρχιτέκτονες και διακοσμητές, που επιθυμούν να δημιουργήσουν προσωπικούς χώρους με άποψη, λειτουργικότητα και σύγχρονο design. Αξιοποιώντας την πλούσια πείρα του ανθρώπινου δυναμικού της και έχοντας επενδύσει στον εργονομικό σχεδιασμό, η NOVE δηλώνει δυναμικά το «παρών» στον χώρο του ξενοδοχειακού εξοπλισμού. Ο Art Director της εταιρείας Πάρις Χριστοδούλου, που επιμελείται της επιλογής των υλικών και των στιλιστικών τάσεων, σε συνεργασία με τον Industrial Designer Αλκαίο Χαζαράκη δημιούργησαν ιδιαίτερα προϊόντα που μπορούν να ανταποκριθούν στις όλο και αυξανόμενες απαιτήσεις των σύγχρονων ξενοδοχειακών μονάδων. Η γκάμα των προϊόντων NOVE HOTEL ανταποκρίνεται πλήρως τόσο στις ιδιαίτερες ανάγκες του επιχειρηματία ξενοδόχου που επιθυμεί να προσφέρει αξέχαστες εμπειρίες στους πελάτες του, όσο και στις υψηλές προσδοκίες του σύγχρονου επισκέπτη, ο οποίος απαιτεί υψηλής αισθητικής προδιαγραφές, ποιότητα, άποψη, άνεση και πολυτέλεια. Με βασικές της πρώτες ύλες τη φαντασία, τη γνώση και την πείρα σε συνδυασμό με την ποιότητα και την καινοτομία η ΝOVE συμβάλλει με τις προτάσεις της στη δημιουργία ξεχωριστών ξενοδοχειακών υποδομών, αντάξιων του μύθου της Ελλάδας ως τουριστικού προορισμού. τηλ , sales@novebagno.gr σχεδιασμού βιομηχανικών προϊόντων και στον τομέα των αρχιτεκτονικών εφαρμογών, η οποία θέτει τις προϋποθέσεις για τη δημιουργία προτάσεων στο πεδίο του ενυδρείου και των υδάτινων διακοσμητικών κατασκευών που καλύπτουν μεγάλο αριθμό αναγκών και προσαρμόζονται σε κάθε χώρο, στο σπίτι, το γραφείο, το εστιατόριο, το ξενοδοχείο, το cafe ή το bar. Ο στόχος της είναι ο πρωτότυπος και λειτουργικός σχεδιασμός ενυδρείων και διακοσμητικών προτάσεων με υδάτινα στοιχεία, με προτεραιότητα την καινοτόμο αισθητική, τέλειο φινίρισμα και άριστη ποιότητα κατασκευής. Σημαντικός παράγοντας είναι η αξιοποίηση των δυνατοτήτων της σύγχρονης τεχνολογίας αλλά και η επιλογή υλικών με άριστες προδιαγραφές. Τα ειδικά χαρακτηριστικά των υλικών δίνουν στις προτεινόμενες κατασκευές τη δυνατότητα να υπερτερούν σε σχέση με τα συμβατικά σε πολλά σημεία όπως το συνολικό βάρος, την ελαστικότητα, την οπτική διαύγεια, τη δυνατότητα επισκευής και τον καθαρισμό. Βασικό ρόλο στο δημιουργικό και κατασκευαστικό τμήμα της παραγωγής διαδραματίζει η χρήση υπολογιστών και προγραμμάτων CAD όπου γίνεται η πρώτη φάση της εξομοίωσης της μορφής και κατασκευαστικής συνέπειας. τηλ kelyphosaqualab@yahoo.com

3 0 Κ.Π. ΠΑΡΠΑΣ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Κατασκευή σύγχρονων κέντρων Spa Οι τάσεις της τουριστικής βιομηχανίας επιβάλλουν την κατασκευή σύγχρονων κέντρων SPA σε ξενοδοχειακές μονάδες. Οι απαιτήσεις των επισκεπτών ενός ξενοδοχείου για υπηρεσίες SPA υψηλού επιπέδου σε συνδυασμό με τον συνεχώς αυξανόμενο και έντονο ανταγωνισμό, καθιστούν επιτακτική την ανάγκη δημιουργίας κέντρου SPA στον χώρο ενός ξενοδοχείου. Η Κ.Π. ΠΑΡΠΑΣ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. δραστηριοποιείται ως SPA Consultant και Turn Key Spa Contractor, παρέχοντας ολοκληρωμένες υπηρεσίες μελέτης, επίβλεψης, κατασκευής, εξοπλισμού και οργάνωσης ενός SPA. Με την πολύχρονη πείρα, τις εξειδικευμένες γνώσεις και τεχνογνωσία, η Κ.Π. ΠΑΡΠΑΣ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. είναι σε θέση να οργανώσει Resort Spa σε ξενοδοχειακές μονάδες, Day Spa στην πόλη και Medical Spa σε κλινικό περιβάλλον, καλύπτοντας όλες τις φάσεις του έργου. Συγκεκριμένα, η εταιρία παρέχει ένα σύνολο ολοκληρωμένων υπηρεσιών που περιλαμβάνουν: Μελέτη και σχεδιασμό χώρου SPA: Αρχική επένδυση, λειτουργικά έξοδα και έσοδα, απόδοση επένδυσης. Καταρτισμό θεραπειών SPA και τιμολογιακή πολιτική. Καθορισμός τύπου SPA, σχεδιασμός και διαρρύθμιση χώρων. Επίβλεψη και κατασκευή: Επίβλεψη και παροχή κατευθυντήριων γραμμών κατά τη φάση της κατασκευής. Κατασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρομηχανολογικών υπηρεσιών και της επιλογής υλικών. Εξοπλισμός: Πλήρης υδροθεραπευτικός εξοπλισμός, όπως Vichy Shower, Scotch Shower, Hammam, Hydrotherapy Baths και Jacuzzi. Προτάσεις εξειδικευμένων μηχανημάτων για θεραπείες σώματος (κυτταρίτιδα, λιποδιάλυση, αδυνάτισμα) και προσώπου (θεραπείες αντιγήρανσης προσώπου), καθώς και για θεραπείες με laser. Εκπαίδευση: Διαδικασίες λειτουργίας και πρωτόκολλα θεραπειών. Πώληση, επικοινωνία και SPA Management. Marketing και προωθητικές ενέργειες. Με την πείρα και την τεχνογνωσία της, η Κ.Π. ΠΑΡΠΑΣ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. εγγυάται την αποτελεσματική και κερδοφόρα λειτουργία ενός κέντρου SPA. Για μια πιο ολοκληρωμένη ενημέρωση σχετικά με την εταιρεία και τις υπηρεσίες μας, επισκεφθείτε το περίπτερό μας (αίθουσα 3/περίπτερο Ε13) στην 39η xenia. τηλ ΚΑΡΑΜΑΝΗΣ ΑΕΒΕ Πείρα και τεχνογνωσία H εταιρεία μας (με πιστοποίηση ΙSO 22000) έχοντας στο πλευρό της, κορυφαίους οίκους επαγγελματικού εξοπλισμού του εξωτερικού και το μοναδικό, κατά αποκλειστικότητα στην Ελλάδα, εξειδικευμένο σχεδιαστικό πρόγραμμα SWS υψηλών απαιτήσεων/προδιαγραφών (με τρισδιάστατα γραφικά, ηλεκτρομηχανολογική εγκατάσταση, κ.λπ.), προτείνει για εσάς την καλύτερη λύση για τη σχεδίαση της επαγγελματικής κουζίνας. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΑΚΗ ΑΦΟΙ ΟΕ Στην 39η xenia Η Papageorgakis Bros έχει την τιμή και τη χαρά να προσκαλέσει όλους τους εμπλεκόμενους φορείς της Τουριστικής Βιομηχανίας στην έκθεση xenia, στην οποία συμμετέχει για 39η χρονιά. Σε ένα περίπτερο 150 τ.μ., οι εκπρόσωποι της Papageorgakis Bros, θα ενημερώνουν για ακόμη μία χρονιά τους επισκέπτες τους, σχετικά με τον σχεδιασμό και τη λειτουργία των πιο σύγχρονων πλυντικών μονάδων ιματισμού. Επίσης θα παρουσιαστούν τα πλέον σύγχρονα μοντέλα μηχανημάτων των πιο γνωστών και καταξιωμένων διεθνών οίκων. Η εταιρεία Papageorgakis Bros αποτελεί εδώ και 30 χρόνια, τη Νο 1 εταιρεία στην Ελλάδα, στην εισαγωγή, πώληση και συντήρηση επαγγελματικών συστημάτων πλύσεως ιματισμού. Διαθέτοντας μία υπερπλήρη σειρά προϊόντων, stock ανταλλακτικών και άρτια εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό, καλύπτει τις ανάγκες κάθε κατηγορίας επαγγελματία, σε όποιο σημείο της Ελλάδας κι αν βρίσκεται. Το περίπτερο της Papageorgakis Bros με αριθμό C7, C8, C9, θα βρίσκεται στην Αίθουσα 2 του ExproAthens, όπου και θα πραγματοποιηθεί η 39η xenia από τις Νοεμβρίου τηλ info@papageorgakis.gr HOTELINE AE Αναδιπλούμενα συνεδριακά καθίσματα SUITEL A.E Η φιλοσοφία του Ευ Ζην Η σειρά DAMANA Paris δημιουργήθηκε υιοθετώντας την αρχέγονη θεραπευτική γνώση των βοτάνων, φυτών και διακριτικών αρωμάτων, εμπνευσμένη από τον Ήλιο, τη Γη και το Μεσογειακό κλίμα. Αυτή η γνώση που περνά από γενιά σε γενιά είναι η απόλυτη φιλοσοφία της. Tη φιλοσοφία αυτή του ευ ζην, ενστερνίστηκε το περίφημο ξενοδοχειακό συγκρότημα «Porto Carras Grand Resort» στη Σιθωνία της Χαλκιδικής, βάζοντας την προσωπική σφραγίδα του σε μία απόλυτα φυσική σειρά, που δημιούργησε η SUITEL μαζί με τη Damana. Η ξεχωριστή γραμμή προϊόντων περιποίησης σώματος, είναι πλούσια σε φυτικά εκχυλίσματα και αιθέρια έλαια και περιλαμβάνει: Σαμπουάν με μαλακτικό από κέδρο, για απόλυτη αρμονία και ισορροπία. Αφρόλουτρο με κίτρο, για πλούσια αναζοωγόνωση. Ενυδατικό γαλάκτωμα με εκχύλισμα από ανθό πορτοκαλιού, για ευεξία και Η HOTELINE σας παρουσιάζει την νέα σας επιλογή στα αναδιπλούμενα συνεδριακά καθίσματα, τον οίκο SANDLER Αγγλίας! Από το 1982 ο οίκος SANDLER κατασκευάζει τα ανθεκτικότερα αναδιπλούμενα καθίσματα κατάλληλα για χρήση τόσο σε έναν πολυτελή συνεδριακό χώρο όσο και σε ένα εξωτερικό catering. Χαρακτηριστικά όπως ο μοναδικός πατενταρισμένος σχεδιασμός «X-Frame» του σκελετού των καθισμάτων, που έχει την ιδιότητα να αυτορυθμίζει το κάθισμα ούτως ώστε να είναι πάντα παράλληλο προς το έδαφος, ανεξάρτητα των όποιων ανωμαλιών υπάρχουν, καθώς και η 10ετής εγγύηση αντοχής του σκελετού, καθιστούν τα καθίσματα του οίκου ευχάριστη διάθεση.. Σαπούνι με εκχύλισμα από λάδι ελιάς, με θρεπτικές ουσίες. Η σειρά ολοκληρώνεται με συμπληρωματικά προϊόντα οικολογικής συσκευασίας, έχοντας τον ίδιο μοναδικό χαρακτήρα, σε ζεστές και γήινες αποχρώσεις. Μαλακτικό με τονωτικό εκχύλισμα λευκής τσουκνίδας, άλατα μπάνιου με εκχύλισμα γιασεμιού και κερί με εκχυλίσματα χαλαρωτικής λεβάντας, συμπληρώνουν ιδανικά αυτή τη φυσική και αυθεντική καλλυντική σειρά. Το νέο πρότυπο φιλοξενίας που προτείνει η SUITEL, συμβατό με τα φυσικά συστατικά της παράδοσης αλλά και τις αξίες της σύγχρονης αντίληψης, είναι βέβαιο ότι θα προσφέρει ευεξία σε όποιον φιλοξενούμενο θα αναζητήσει κάτι παραπάνω από μία ευχάριστη διαμονή. τηλ info@suitel.gr SANDLER ως την καλύτερη πρόταση αναδιπλούμενων συνεδριακών καθισμάτων. Θα είναι χαρά μας να σας υποδεχθούμε τόσο στην προσεχή έκθεση xenia όσο και στην έκθεσή μας όπου θα έχετε τη δυνατότητα να δείτε από κοντά τα νέα καθίσματα του οίκου SANDLER και να επιλέξετε από μια ανεξάντλητη γκάμα υφασμάτων και χρωματισμών σκελετού προκειμένου να αποκτήσετε το ιδανικότερο κάθισμα για το catering ή τον συνεδριακό σας χώρο! τηλ info@hoteline.gr Η πολυετής πείρα και η τεχνογνωσία μας δίνουν τη δυνατότητα, αφενός να γνωρίζουμε άριστα το αντικείμενό μας και, αφετέρου, να προτείνουμε λύσεις που πραγματικά έχουν ανάγκη οι πελάτες μας. Δημιουργούμε και σχεδιάζουμε επαγγελματική κουζίνα βάσει των αναγκών σας, με ταχύτητα, αποτελεσματικότητα και πάντα με σεβασμό στους διεθνείς κανόνες υγιεινής (HACCP) και τα πρότυπα - αρχές που έχουν καθοριστεί από τον Ε.Φ.Ε.Τ., την καλύτερη εργονομία, αξιοποίηση και πλήρη λειτουργικότητα του επαγγελματικού σας χώρου. Εμπλουτίζοντας κάθε χρόνο την γκάμα των προϊόντων, η εταιρεία μας δίνει τη δυνατότητα στους συνεργάτες της να έρθουν σε επαφή με τη νέα τεχνολογία και τα νεότερα διεθνή standards ποιότητας. τηλ info@karamanis.gr ΜΠΟΤΤΑΣ Α. ΑΕ Γρήγορος ποιοτικός καφές Μια νέα πρωτοποριακή λύση παρέχει η εταιρεία Α. ΜΠΟΤ- ΤΑΣ Α.Ε. για όλους τους χώρους: γραφεία, μίνι μπαρ, εστιατόρια, μπαρ, ξενοδοχεία, ακόμα και σε σπίτια για ένα γρήγορο, ποιοτικό και καλό εσπρέσσο-καπουτσίνο με δωρεάν την παροχή της μηχανής punto it και την άμεση παράδοση στον χώρο σας από το εξειδικευμένο προσωπικό της εταιρείας μας. Η επίσημη παρουσίαση θα γίνει στην xenia στο περίπτερο μας αίθουσα 2, περίπτερο Ε10. τηλ abottas@acci.gr

4 0 SUPER STROM 29 χρόνια πείρας Ο Όμιλος εταιρειών ΒΑΤΣΙΝΑΣ ξεκίνησε την επιχειρηματική του δραστηριότητα στον τομέα παραγωγής στρωμάτων το 1978 Σήμερα σε μια υπερσύγχρονη μονάδα παραγωγής στρωμάτων που βρίσκεται στο βιοτεχνικό πάρκο Tυλίσσου στο Ηράκλειο Κρήτης συνεχίζει με τη χρήση φυσικών υλικών, με τη συνεχή έρευνα και ενημέρωση γύρω από τις τάσεις και τα νέα προϊόντα που κυκλοφορούν στις αγορές του εξωτερικού, που με το εύρος και την οικονομική τους, ανταγωνιστικότητα και σε συνδυασμό με τα 29 χρόνια πείρας μας στον χώρο, αποτελούν τα βασικά στοιχεία της «ταυτότητας» της εταιρείας. Τα στρώματά διακρίνονται, για την ορθοπεδική τους συμπεριφορά, την ανθεκτικότητά τους στον χρόνο και την καθημερινή χρήση, καθώς τα υλικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή τους είναι υψηλών προδιαγραφών. Στη βιομηχανία SUPER STROM, εκτός από τη δεδομένη ποιότητα των ορθοπεδικών στρωμάτων τα οποία συνοδεύονται με εγγυήσεις 5-10 χρόνων, διακρινόμαστε πλέον για την παράδοση των προϊόντων στις συμφωνηθείσες με τους πελάτες ημερομηνίες και τις προσιτές τιμές. 29 χρόνια δίπλα σας μάθαμε να ακούμε τις απαιτήσεις σας και να καλύπτουμε τις ανάγκες σας με το καλύτερο δυνατό τρόπο με σεβασμό στα όνειρά σας. τηλ PISCINES IDEALES Πισίνα τ.μ. O μεγαλύτερος κατασκευαστής πισίνας στην Ελλάδα, πρόσφατα κατασκεύασε μια από τις μεγαλύτερες πισίνες στη χώρα μας. Η πισίνα του υπερπολυτελούς resort «Πόρτο Καρράς» στη Χαλκιδική ξεπερνά τα τ.μ.! Oλοκλήρωσε το έργο σε διάστημα 2 μηνών, κατά τη διάρκεια των οποίων ανακαίνισε και πισίνα 25x12,5 μ. Η αξιοπιστία και ποιότητα των προϊόντων και των υπηρεσιών της εταιρίας, είναι οι κύριοι λόγοι που οι μεγάλες τεχνικές εταιρίες και τα ξενοδοχειακά συγκροτήματα επιλεγούν πάντα η πισίνα τους να είναι Piscines Ideales. τηλ info@piscinesideales.gr Kartell - Area Domus Χρώμα, διαφάνεια και μοναδικά σχήματα Δημιουργικότητα και τεχνολογία, γοητεία και λειτουργικότητα, ποιότητα και καινοτομία: μια ομάδα εξαιρετικών παραγόντων σε συνδυασμό με ένα εξαιρετικό σχέδιο διανομής συνέβαλαν στην αδιαμφισβήτητη επιτυχία της Kartell. Η Kartell, πρωτοπόρος στο σχέδιο, απευθύνεται σε πελάτες απ όλο τον κόσμο, με μια συλλογή μοναδική σε πρωτοτυπία, ποικιλία και μέγεθος. Τα προϊόντα είναι πολυλειτουργικά, αντιπροσωπευτικά, εύκολα στη χρήση και αδιαμφισβήτητα ελκυστικά. Χρώματα, διαφάνειες, μεταλλικές πινελιές και μοναδικά σχήματα για μοναδικά αντικείμενα συνθέτουν τη γιορτή των αισθήσεων. Η συνεχής εξέλιξη στη χρήση υλικών και ο πειραματισμός με τις νέες τεχνολογίες, ήταν ουσιαστικής σημασίας για τη ανάπτυξη των προϊόντων Kartell τόσο για την έρευνα και τη λειτουργικότητα όσο και για τις νέες αισθητικές απόψεις. Με Κ. ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ ΕΠΕ Ειδίκευση στη μαζική εστίαση H εταιρεία Κ. Βογιατζάκης Ε.Π.Ε είναι μία κατασκευαστική και εμπορική εταιρεία με 40χρονη παρουσία και ειδίκευση στον Εξοπλισμό και την Διακόσμηση χώρων μαζικής εστίασης & υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διεκδικούμε και κατέχουμε ένα μεγάλο όσο και ποιοτικό μερίδιο στην αγορά, έχοντας παρουσιάσει έργα μεγάλης εμβέλειας καθώς και πληθώρα εξειδικευμένων χρήσεων στον χώρο των ξενοδοχειακών μονάδων, νοσοκομείων, πλοίων, καταστημάτων, καθώς και σε ειδικές οικιακές & διακοσμητικές κατασκευές με την κατασκευή και προμήθεια: ψυκτικών θαλάμων, εξοπλισμού μαγειρείου, κουζίνας, εστιατορίου, self service, μπουφέδων, βιτρίνων, show kitchen, bar. Σήμερα έχουμε δημιουργήσει το εργοστάσιο παραγωγής μας σε χώρο τ.μ. στην περιοχή του Αγίου Αντωνίου στο Περιστέρι με σύγχρονο εξοπλισμό και εκπαιδευμένο προσωπικό, πετυχαίνοντας μετά την πολυετή πείρα μας στη μελέτη και την κατασκευή, άριστη παραγωγή, λειτουργικές λύσεις, άψογο σχεδιασμό και ποιότητα με τις πιο αυστηρές προδιαγραφές, έχοντας ήδη πιστοποιηθεί με ISO 9001 από το Τα προϊόντα που παράγουμε αλλά και αυτά που εμπορευόμαστε, είναι κατασκευασμένα με όλες τις προδιαγραφές, ώστε να πληρούν τις προϋποθέσεις πιστοποίησης και ασφαλείας τροφίμων HACCP και ΙSO Στον ίδιο χώρο δημιουργήσαμε έκθεση 200 τ.μ., όπου παρουσιάζουμε όλα τα παραγόμενα προϊόντα μας, αλλά και τα προϊόντα που εισάγουμε από Ευρωπαϊκούς Οίκους, καθώς και τμήμα πωλήσεων, μελετών, σχεδιασμού και service έτσι ώστε εκμεταλλευόμενοι την σύγχρονη τεχνολογία να δίνουμε στους πελάτες μας ολοκληρωμένη λύση στο πλαίσιο του επαγγελματικού τους αντικειμένου. Επίσης έχοντας τμήμα ξυλουργείου με επιπλοποιούς είμαστε σε θέση να σας δώσουμε συνολικές λύσεις για τον χώρο σας σε ότι αφορά το ξύλο. τηλ desinox@hol.gr την Kartell συνεργάζονται παγκοσμίου φήμης σχεδιαστές όπως οι : Ron Arad, Ronan και Ewan Bouroullec, Anna Castelli Ferrieri, Antonio Citterio, Michele De Lucchi, Patrick Jouin, Ferruccio Laviani, Piero Lissoni, Vico Magistretti, Alberto Meda, Enzo Mari, Paolo Rizzato, Maarten Van Severen, Philippe Starck και Patricia Uquiola, Marcel Wanders. Αυτή η δημιουργική ομάδα ανέπτυξε μια ξεχωριστή διαίσθηση με τη δύναμη της συζήτησης και της ανταλλαγής ιδεών. Στα 55 χρόνια ύπαρξής της, απονεμήθηκαν στην Kartell διεθνή βραβεία συμπεριλαμβανομένων 9 βραβείων Gold Compass, εκ των οποίων τα πιο πρόσφατα ήταν το 2000 για τη συρταριέρα Mobil και το 2001 για τον καναπέ Bubble Club. H Kartell εξάγει το 75% των προϊόντων της σε 85 χώρες ανά τον κόσμο. Σήμερα, λειτουργούν 80 Kartell Flag Stores και τα προϊόντα της πωλούνται σε πάνω από σημεία πώλησης. Διαρκής επιτυχία και τολμηρή πρόκληση στην αγορά σε συνδυασμό με τη συνεχή επιθυμία για καινοτομίες και επαναδημιουργίες. τηλ kartell@areadomus.gr H.I.T AE Λύσεις μηχανογράφησης και διαχείρισης Ermis.net: Περισσότερες από 3 γενιές ξενοδοχοϋπαλλήλων σπούδασαν, εργάστηκαν, εμπιστεύτηκαν και αναδείχτηκαν με τον κλασικό ΕΡΜΗ σε περιβάλλον DOS/ UNIX. Στην καινούργια του Έκδοση έχουν τη δυνατότητα να αναβαθμίσουν λειτουργικότητα και συστήματα μηχανογράφησης σε περιβάλλον Windows. Δημιουργήθηκε με τα πιο σύγχρονα εργαλεία της τεχνολογίας (Crystal Reports, Olap Cube) που επεξεργάζονται με σύγχρονο τρόπο τα δεδομένα, δίνουν τη δυνατότητα στην επιχείρηση να χειρίζεται δείκτες πρόβλεψης και να έχει καλύτερη διαχείριση αποτελεσμάτων. Στηρίζεται στα «χνάρια» του ΕΡΜΗ επιτρέποντας στον χρήστη να χρησιμοποιεί είτε το πληκτρολόγιο είτε το mouse. Οι γραφικές οθόνες μεταφέρουν τον χρήστη από τη μια λειτουργία στην άλλη με ένα κλικ, από οποιοδήποτε σημείο, ανοίγοντας μαζί έναν καινούργιο κόσμο Ξενοδοχειακής Πληροφορικής και Ορολογίας (ΕΡΜΗΣ Win PMS). Όποτε το αποφασίσει ο πελάτης μπορεί να μεταβεί στο νέο περιβάλλον παίρνοντας μαζί του 100% το ιστορικό που είχε στον Ερμή. Παρέχεται η δυνατότητα για ON LINE κρατήσεις μέσω Internet (WEB BOOKING) καθώς και HEAD QUARTES για μικρές αλυσίδες ξενοδοχειακών μονάδων που θέλουν συγκεντρωτική πληροφόρηση για την εικόνα που παρουσιάζουν οι ξενοδοχειακές του μονάδες ανά πάσα στιγμή. Η υποστήριξη όλων των εφαρμογών της HIT σε οποιοδήποτε σημείο του κόσμου γίνεται με την ενσωματωμένη λειτουργία WEB SUPPORT NOW μέσω INTERNET. Με αυτό τον τρόπο εξασφαλίζεται η εύρυθμη λειτουργία όλων των εφαρμογών και η συνολική ικανοποίηση των πελατών. Protel H.Q. for HEADQUARTERS: H μοναδική λύση μηχανογράφησης και διαχείρισης ξενοδοχειακής αλυσίδας. Protel Multi Property Edition (MPE): Συνένωση, διακίνηση, συγχρονισμός και αποθήκευση στοιχείων ξεχωριστών ξενοδοχειακών μονάδων σε μία ενιαία βάση δεδομένων. Protel Web Booking Engine: ΟN LINE κρατήσεις μέσω internet με αλγόριθμους για Rate availability για best fitting. HiTPOS for Headquarters: Κεντρικός Προγραμματισμός και αυτόματη έκδοση συγκεντρωτικών στοιχείων για απομακρυσμένο έλεγχο/διαχείριση καταστημάτων μέσω Internet - TCP/Ιp. HiTPOS: Είναι προσαρμοσμένο στις απαιτήσεις και στη λειτουργία των Ταμειακών Συστημάτων με πολλαπλές δυνατότητες έκδοσης παραστατικών. HiTPOS PDA - Ασύρματα Τερματικά Παραγγελίας. HiTPOS -ikds: Μοιράζει αυτόματα τις παραγγελίες, ανάλογα με τον καθορισμό των φάσεων παραγωγής. Prot@ERP.net: Η πρόταση της ΗΙΤ για την υλοποίηση του συνολικού έργου των Ολοκληρωμένων Πληροφοριακών Συστημάτων όλων των Ξενοδοχειακών Μονάδων και Αλυσίδων για το BACK OFFICE που στηρίζεται αποκλειστικά στην τεχνολογία Microsoft.net. τηλ info@hit.com.gr www. hit.com.gr ΤΗΕ ΤOURISM REPORT Έμφαση στις υπηρεσίες ψυχαγωγίας Ειδικό κεντρικό θέμα «Entertainment Business & Pleasure» συμπεριλαμβάνεται στο τεύχος Οκτωβρίου. Πρόκειται για τις νέες υπηρεσίες ψυχαγωγίας που προσφέρουν μεγάλες και μικρές ποιοτικές μονάδες, εμπλουτίζοντας το ξενοδοχειακό προϊόν. Σκοπός, να προσφέρουν πιο ολοκληρωμένες υπηρεσίες στους επαγγελματίες πελάτες. Κέντρα θαλασσοθεραπείας, gourmet εστιατόρια και μπαρ, καζίνο, spa, ειδικά διαμορφωμένοι χώροι επώνυμων designers, κ.λπ. επιστρατεύονται από τους ξενοδοχειακούς επιχειρηματίες, με σκοπό να γίνουν πιο ανταγωνιστικοί και να προσελκύσουν το ενδιαφέρον του business traveler. Μεταξύ των άλλων, μια ανανεωμένη στήλη του TΤR για την ελληνική περιφέρεια, επικεντρώνεται σε πολιτιστικές εκδηλώσεις, που μπορούν να αποτελέσουν βασικά συστατικά ενός νέου τουριστικού προϊόντος συμβάλλοντας στην επανατοποθέτηση της περιοχής αυτής στον τουριστικό χάρτη. Το TΤR είναι ένα μηνιαίο έντυπο με θέσεις, απόψεις και ειδήσεις για πρόσωπα, επιχειρήσεις, επενδύσεις και την οικονομία του τουριστικού τομέα που στοχεύει να αναδείξει το νέο πρόσωπο του ελληνικού τουρισμού. τηλ info@ttr.gr

5 0 ΕSE PROFILO LTD Ώρα για έναν espresso Portioli Ο Espresso Portioli ο καφές των buongustai «των εραστών του τέλειου espresso», γλυκόπιοτος, κρεμώδης και αρωματικός, είναι αποτέλεσμα μίξης των εκλεκτότερων ποικιλιών «Arabica» και «Canephora». Εισήχθη στην Ελλάδα το 1992, από τον κύριο Στάθη Χριστοδουλόπουλο, ιδιοκτήτη του πλέον φημισμένου Cafe Da Capo στο Κολωνάκι. Από το 1997 και μετά, την αποκλειστική αντιπροσωπία στη χώρα μας, του Οίκου Portioli που εδρεύει στο Μιλάνο, έχει αναλάβει η εταιρεία E.S.E. PROFILO Ltd. Ο Espresso Portioli, κατέχει κυρίαρχη θέση σε πωλήσεις στην Ελληνική αγορά. Η αρχή που διέπει τη φιλοσοφία του Espresso Portioli, είναι η ανάδειξη της παρασκευής του καφέ σε έργο τέχνης ΙΩΝΙΑ ΑΒΕΕ Φίνο και ανθεκτικό Η εταιρεία Ιωνία γνωστή και καταξιωμένη στον χώρο ξενοδοχειακού εξοπλισμού για την υψηλή ποιότητα, τη διαφοροποίηση και την ποικιλία των προϊόντων της, θα δώσει για άλλη μια χρονιά δυναμικό «παρών» στην 39η διεθνή έκθεση xenia. Η Ιωνία Hotel & Restaurant προκειμένου να ικανοποιήσει πλήρως τις ανάγκες των πελατών της, πέτυχε τον Ιούλιο 2007 μια νέα συνεργασία με την εταιρεία Pasabahce για να διοχετεύσει τη νέα σειρά ποτηριών από κρυσταλλίνη με το όνομα F&D στην ελληνική αγορά. Η Pasabahce, είναι μέλος του ομίλου Sisecam, και εξειδικεύεται στην παραγωγή γυαλιού από το Η Pasabahce συγκαταλέγεται ανάμεσα στις σημαντικότερες εταιρίες παραγωγής προϊόντων γυαλιού στην Ευρώπη, με σύγχρονα εργοστάσια και μια πλήρως καταρτισμένη ομάδα επιστημόνων, οι οποίοι προσπαθούν πάντα να δ η μ ι ο υ ρ γ ο ύ ν προϊόντα που ακολουθούν τις νέες τάσεις της αγοράς και ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των πελατών της. Προκειμένου να καλύψει αυτές ακριβώς τις ανάγκες της αγοράς, δημιούργησε μια νέα κατηγορία ποτηριών από κρυσταλλίνη με το όνομα F&D «Fine & Durable». Πρωτοποριακός σχεδιασμός, άριστη λειτουργικότητα και υψηλή αντοχή είναι τα κύρια χαρακτηριστικά της σειράς Fine & Durable. Η πρώτη ύλη είναι το κρύσταλλο. Ένα ειδικό κρύσταλλο με εντυπωσιακή φωτεινότητα, διαύγεια και ξεχωριστό ήχο. Τα ποτήρια F&D έχουν μια ειδική σύσταση, που τα καθιστά πολύ ανθεκτικά. Το περίπτερο της «Ιωνία» αναμένεται και φέτος να έχει μια εντυπωσιακή παρουσία στην έκθεση xenia. Σας προσκαλούμε να το επισκεφθείτε. τηλ και της απόλαυσης του σε συνειδητή πράξη ζωής. Η παρουσία της E.S.E. PROFILO Ε.Π.Ε. στην ελληνική αγορά ELECTROLUX HELLAS SA Οι κλιματικές αλλαγές -με συνεχείς συμμετοχές στην έκθεση xenia- υπήρξε δυναμική και ταχέως εξελισσόμενη, γεγονός που επιβεβαιώνεται από την αύξηση των πελατών μας οι οποίοι το 1997 καταγράφονταν στους 80, ενώ σήμερα έχουν ανέλθει στους (λίγοι, καλοί και εκλεκτοί) πάντοτε αυστηρά επιλεγμένοι από την εταιρεία μας. Η δε αύξηση των πωλήσεων το 2006 ξεπέρασε το 29% έναντι του Παράλληλα, η ΕSE PROFILO LTD εισάγει και παρεμφερή προϊόντα από τον ΟΙΚΟ PORTIOLI, όπως την εξαιρετική σοκολάτα PORTIOLI με γεύση πραλίνα φουντουκιού, ζάχαρη, τσάι, Panetone κ.λπ. τηλ Πριν από περίπου 15 χρόνια, η Electrolux βρισκόταν στο μάτι του κυκλώνα με ένα από τα σημαντικότερα περιβαλλοντικά θέματα της εποχής καθότι το freon επιβάρυνε το όζον της ατμόσφαιρας. Εμείς ανοιχτά σαν όμιλος προβάλαμε ενδιαφέρον και ανταποκριθήκαμε με μία προοδευτική στρατηγική για τις συσκευές ψύξης. Κατορθώσαμε να αναστρέψουμε την πιθανή απειλή για τη βιομηχανία μας, σε μια θετική λύση για το περιβάλλον και σε μία νέα ευκαιρία για την Electrolux. Υπάρχει άμεση σύνδεση μεταξύ των αλλαγών της ατμόσφαιρας και των επιπέδων κατανάλωσης ενέργειας στις οικιακές συσκευές, την ενέργεια που καταναλώνεται για τη λειτουργία των εργοστασίων μας και για την καύσιμη ύλη στις μεταφορές μας. Η πρόκληση για την Electrolux είναι να ολοκληρώσει αυτή την πραγματικότητα στα θέματα στρατηγικής και στην καθημερινή εργασία. Μας δίνεται η ευκαιρία να είμαστε μέρος της λύσης αντί απλώς να είμαστε παρατηρητές και να συνεισφέρουμε στο σύνολο του γενικού προβλήματος. Ήδη προσφέρουμε μία ευρεία γκάμα προϊόντων που έχουν μεγάλη απόδοση με κατανάλωση ελάχιστης ενέργειας. Καθώς το ηλεκτρικό ρεύμα που καταναλώνεται από τις συσκευές υπολογίζεται περίπου στο 4% από το σύνολο εκπομπής CO2, η αυξημένη αποδοτικότητα επιπλέον μας προσφέρει μία μεγάλη ευκαιρία στο να συνεισφέρουμε στην λύση. Με περισσότερο αποτελεσματική διαχείριση, εξοικονομείται ηλεκτρικό, περικόπτεται το κόστος και μειώνεται η παγκόσμια υπερθέρμανση του πλανήτη από τις εκπομπές αερίων. Όλοι μας πρέπει να συνεισφέρουμε, απλά με το να γίνουμε καλύτεροι γνώστες με το πώς να εργαζόμαστε και με το πώς να συμπεριφερόμαστε υπεύθυνα. Η Electrolux έχει ένα ισχυρό όνομα στο να βελτιώνει συνεχώς τις αποδόσεις των μηχανημάτων της με σεβασμό και προστασία στο περιβάλλον. Μας έχουν απονεμηθεί πολλά βραβεία για την προσφορά μας με μηχανήματα που προσφέρουν ολοκληρωτικές λύσεις εξοικονόμησης ενέργειας. Η Electrolux πρέπει να είναι ειλικρινής στις δεσμεύσεις της πάνω σε αυτά τα θέματα. Όταν είμαστε μέρος της λύσης αυτού του ζητήματος, θεμελιώνεται η δήλωσή μας «Thinking of you» στην καθημερινότητα. Μερικά παραδείγματα κάποιων μηχανημάτων και τα οφέλη για το περιβάλλον. Στην επαγγελματική μαγειρική: ένα σεβαστό ποσοστό υγρασίας παράγεται στον θάλαμο του φούρνου, ο φούρνος air-o-steam της Electrolux είναι εξοπλισμένος με ένα μοναδικό (πατέντα) σύστημα ελέγχου του ατμού. Η εστία «φλόγας άνθους» της Electrolux: Ο σχεδιασμός του κατανεμητή του καυστήρα είναι τέτοιος ώστε να κατευθύνει τη φλόγα προς το κέντρο του σκεύους, δημιουργώντας την επιθυμητή θερμότητα με τη χρήση λιγότερης ποσότητας αερίου. τηλ DIGITAL SOUND & VISION Σύστημα μετάδοσης μουσικής wizard H Digital Sound & Vision, συνεχίζοντας να εξοπλίζει τα καλύτερα ξενοδοχεία και καταστήματα στην Ελλάδα και στον κόσμο, ανέλαβε τη μουσική επιμέλεια του 5άστερου κρουαζιερόπλοιου του Νείλου «Alexander The Great». Οι μουσικοί σύμβουλοι της DSV επέλεξαν ατμοσφαιρική μουσική με ethnic στοιχεία, που συντροφεύει αρμονικά το κρουαζιερόπλοιο στο ήρεμο ταξίδι του, στα νερά του Νείλου. Το σύστημα μετάδοσης μουσικής wizard είναι ιδιαίτερα δημοφιλές μεταξύ πολλών επιχειρήσεων, όπως ξενοδοχεία, καφετέριες, εστιατόρια, που φιλοξενούν καθημερινά αρκετούς επισκέπτες. Χωρίς καμία ανθρώπινη παρέμβαση το wizard έχει τη δυνατότητα να μεταδίδει απεριόριστο αριθμό μουσικών θεμάτων και διαφορετικά μουσικά προγράμματα ταυτόχρονα, κάτι που είναι ιδανικό για τις επιχειρήσεις, γιατί με μικρότερο κόστος προσφέρουν σαφώς καλύτερες υπηρεσίες προς τους καλεσμένους τους. τηλ info@dsv.gr ΚΟΥΡΤΗΣ CONTRACT Διαχρονική ποιότητα Με όπλα τα διαχρονικά της έπιπλα, την ποιότητα και την πείρα χρόνων, η εταιρεία Κούρτης μπαίνει δυναμικά στον χώρο του εξοπλισμού και της κατασκευής ξενοδοχειακών μονάδων. Το τμήμα Κούρτης Contract, αναλαμβάνει την πλήρη επίπλωση ξενοδοχειακών χώρων, από δωμάτια, lobby, εστιατόρια, αίθουσες συνεδριάσεων, έχοντας πάντα στη διάθεση της ένα ευρύ φάσμα επίπλων σε όλα τα στυλ. Προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις από τη σύλληψη της ιδέας μέχρι τη διεκπεραίωση του έργου. Δουλειές της Κούρτης Contract είναι το ξενοδοχείο Πεντελικόν και το εστιατόριο Vardis Restaurant, Skiathos Princess Hotel, Ochre and Brown στην Αθήνα, Dristela Resort, Thalassa Hotel στην Κεφαλλονιά, The Seasons Villas στην Κεφαλλονιά, Homeric Poems στη Σαντορίνη. τηλ akourtis@kourtis.gr Special Cleaning Products Καινοτομίες στην υγιεινή H Special Cleaning Products με 10 χρόνια παρουσίας στον χώρο αντιπροσωπεύει ηγετικές εταιρείες στον τομέα της κάθετης παραγωγής προϊόντων καθαρισμού και βιομηχανικής υγιεινής. Τηρεί αυστηρά τις ευρωπαϊκές οδηγίες σχετικά με τη νομοθεσία περί τεχνικών υγιεινής καταρτίζοντας με τη συνδρομή της κατασκευάστριας βιομηχανίας «industrias vijusa s.l.» σχέδια υγιεινής προσαρμοσμένα στις ανάγκες των συνεργατών μας που αφορούν την υγιεινή των χώρων και των τροφίμων με την τήρηση συγκεκριμένων κανόνων. Συνεχώς αναβαθμίζουμε τα σχέδια υγιεινής και διασφαλίζουμε συνεχή έλεγχο της τήρησης των κανόνων μέσω των προγραμμάτων διασφάλισης της ποιότητας των συνεργατών και μέσω της εγγύησης που παρέχουν οι πιστοποιήσεις των προϊόντων και της εταιρείας. Οι εγκαταστάσεις και το άρτιο δίκτυο των αντιπροσώπων μας στα πιο νευραλγικά σημεία της χώρας είναι στη διάθεσή σας πάντοτε με ευθύνη και συνέπεια να σας εξυπηρετήσουν και να σας συμβουλεύσουν σε θέματα που σας απασχολούν και έχουν σχέση με την καθαριότητα των χώρων σας. τηλ info@scp.gr

6 0 ARXIS ELECTRONICS Ποιότητα και service Η ΑRXIS ELECTRONICS αντιπρόσωπος της αμερικάνικης ΚΑΒΑ- SAFLOK διακινεί προϊόντα access control διεθνώς αναγνωρισμένα και αναπτύσσει εφαρμογές και υπηρεσίες για τον ξενοδοχειακό τομέα. Παρουσιάζει στην ελληνική αγορά την ηλεκτρονική κλειδαριά Quantum της KABA-SAFLOK η οποία αποτελεί μια προηγμένη τεχνολογικά πρόταση που συνδυάζει τον διακριτικό σχεδιασμό και την υψηλή αισθητική με την απρόσκοπτη και χωρίς προβλήματα λειτουργία. Η λυόμενη κατασκευή της κλειδαριάς είναι διαθέσιμη σε δύο εκδόσεις: η Quantum MT (με αναγνώστη εισαγόμενων καρτών) και η Quantum RFID (που λειτουργεί με αναγνώριση με ραδιοσυχνότητες). Ο γερός μηχανισμός της κλειδαριάς συνδυάζει την εκλεπτυσμένη τεχνολογία η οποία προσφέρει αξιόπιστη ασφάλεια και λιτό σχεδιασμό. Η Quantum MT παρέχει όλα τα επίπεδα τεχνολογίας SAFLOK δηλαδή ανάγνωση smart (έξυπνες με chip), memory (μνήμης flash), και magstripe (μαγνητικών) καρτών. Η Quantum MT προσφέρει μια ποικιλία μορφοποίησης και λειτουργιών: Προσαρμοσμένο ASIC συναρμολόγημα κυκλώματος. Ενδεικτικές λυχνίες ενσωματωμένες στο σημείο εισόδου της κάρτας. Αποθήκευση μέχρι και συμβάντων. 1 πάχος και διακριτική συνδεσμολογία. Αυτόματο μάνταλο. Ανοικτή IR/RF αρχιτεκτονική. Περιβάλλον λειτουργίας που διαχειρίζεται και εξοικονομεί ενέργεια. Έλεγχος/παρακολούθηση κλειδαριάς, ερώτηση με έξυπνη κάρτα. Για τις κάρτες flash, μαγνητικές και έξυπνες η SAFLOK προτείνει τη χρήση αποκωδικοποιητών εισαγωγής ή με μοτέρ. Η κλειδαριά Quantum RFID είναι σχεδιασμένη για να απαντά στις ανάγκες design και αισθητικής, τεχνολογίας και λειτουργικότητας. Χρησιμοποιώντας την τελευταία τεχνολογία ραδιοκυμάτων η επικοινωνία της κλειδαριάς Quantum RFID και της κάρτας καθοδηγείται από τα κύματα RF. Με το μοντέλο Quantum RFID απλά κρατάτε την κάρτα πάνω από τον αναγνώστη για να περιστραφεί η κλειδαριά. Ο προστατευμένος αναγνώστης προστατεύει από ακραίες περιβαλλοντικές και κλιματολογικές συνθήκες. Ενδεικτικά Λαμπάκια εμφανίζονται πίσω από φακούς polycarbonate. Διαχείριση Ενέργειας. Ανοικτή IR/RF αρχιτεκτονική. Αναγνώστης εξ αποστάσεως με πλατφόρμα επικοινωνίας ISO. Οι κάρτες προγραμματίζονται με τη χρήση κωδικοποιητή από απόσταση. Αυτόματο μάνταλο. τηλ e- mail: info@arxis.gr Missel GmbH & Co. KG Θερμομόνωση Missel για όλες τις σωληνώσεις Η ανθεκτική θερμομόνωση Misselon - Robust είναι τώρα ακόμα πιο ελαστική για ευκολότερη χρήση στο εργοτάξιο. Επιπλέον διαθέτει θερμική αγωγιμότητα 0,036 W/(mK) σε θερμοκρασία 40 C. Αυτό σημαίνει σημαντική μείωση της απώλειας θερμότητας και ψύξης στις σωληνώσεις. Η Misselon - Robust VS 035 αποτελείται από έναν υψηλής ποιότητας αφρό πολυαιθυλενίου που προστατεύεται αποτελεσματικά μέσω μιας ανθεκτικής σύνδεσης από μεμβράνη PE και ενός δικτυωτού πλέγματος. Χάρη στην ανθεκτική μεμβράνη δικτυωτού πλέγματος η μόνωση αντέχει στις σκληρές συνθήκες του εργοταξίου. Η μειωμένη θερμική αγωγιμότητα του ελαστικού αφρού PE συνεπάγεται μικρά πάχη μονωτικής στρώσης και εξοικονόμηση ενέργειας. Ειδικά κατά τη μόνωση σωληνώσεων μεγάλης διαμέτρου προκύπτουν πολλά πλεονεκτήματα όπως εξοικονόμηση κόστους και υλικού καθώς και μειωμένες αποστάσεις τοποθέτησης μεταξύ των σωληνώσεων. Η υψηλή αντίσταση διάχυσης ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ ΑΒΕΕ Κρύσταλλα ασφαλείας Η εταιρεία ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ δραστηριοποιείται στον χώρο του γυαλιού από το Πρόσφατα επεκτάθηκε στον χώρο των κρυστάλλων security και τρίπλεξ με συμμετοχή στην εταιρεία «Ρόμβος» κορυφαία στην Ελλάδα στην παραγωγή κρυστάλλων ασφαλείας. (www. romvosglass.gr) Νέα δραστηριότητα της «Βλαβιανός» είναι και στον χώρο του μπάνιου με ντουσιέρες - νιπτήρες - καθρέπτες σε ασυναγώνιστες τιμές και κατασκευή καμπίνας για ντουσιέρα και μπανιέρα σε όλες τις διαστάσεις. Με κορυφαίο σχεδιασμό υψηλή ποιότητα υλικών και κρύσταλλα ασφαλείας. τηλ info@vlavianos.gr υδρατμών µ > 5000 του αφρού πολυαιθυλενίου κλειστών κυψελών φυσική δικτύωσης αποτρέπει ανάλογα με τις συνθήκες περιβάλλοντος τη διείσδυση υγρασίας στο μονωτικό υλικό και φροντίζει για μια αποτελεσματική αντιδιαβρωτική προστασία σε μεταλλικές σωληνώσεις. Η μόνωση ενδείκνυται για όλα τα υλικά σωληνώσεων (μόνωση 100 % ή 50 %). Και το συμπαγές μονωτικό περίβλημα Missel KDH 035 για τη μόνωση ενδοδαπέδιων αγωγών αποχέτευσης και θέρμανσης έχει βελτιστοποιηθεί και προσφέρεται πλέον με αφρό PE, που είναι ακόμα πιο ελαστικός με μειωμένη θερμική αγωγιμότητα 0,035 W/(mK) σε θερμοκρασία 40 C. Ιδιαιτερότητά του αποτελεί η ασύμμετρη διατομή του, που επιτυγχάνεται μέσω της ειδικής μονόπλευρης μόνωσης: Ανάλογα με τη θέση και τις διαστάσεις των προς μόνωση σωληνώσεων είναι δυνατή η εξοικονόμηση κατασκευαστικού ύψους από πλευράς δαπέδου και ολόκληρο το κτίριο μπορεί με ίδιο ελεύθερο ύψος χώρου να χτιστεί χαμηλότερα. Αυτό μειώνει την απαίτηση υλικού και το κόστος στο εργοτάξιο. Επισκεφτείτε μας στην αίθουσα 6, περίπτερο G 2a. τηλ info@missel.de ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ MOBILUX Α.Ε. 25 χρόνια ανοδικής πορείας στο επαγγελματικό έπιπλο Η MOBILUX ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Α.Ε. έπειτα από μια εικοσιπενταετή και πλέον σταθερά ανοδική πορεία στον τομέα του επαγγελματικού, κυρίως, επίπλου κατάφερε να διαδραματίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στον χώρο. Η εταιρεία μας με επισκέψεις σε διεθνείς εκθέσεις, αντιπροσωπεύσεις αξιόλογων οίκων του εξωτερικού, συνεχείς επαφές με έντονη παρουσία και επίβλεψη στις χώρες παραγωγής, φροντίζει να ανανεώνει τη γκάμα της επιλέγοντας με προσοχή τα σχέδια και κυρίως τα υλικά κατασκευής και επεξεργασίας των επίπλων που διαθέτει, ανταποδίδοντας έτσι το σεβασμό στον κάθε πελάτη - συνεργάτη. Έπιπλα ανθεκτικά, από ανακυκλώσιμο πλαστικό, αλουμίνιο, ξύλο και μπαμπού υψηλής αισθητικής αντίληψης και ποιότητας. Έπιπλα από την Ελλάδα, την Ευρώπη αλλά και UNEO Unique Spa Solutions Εξειδικευμένες προτάσεις H εταιρεία UNEO Unique Spa Solutions εδρεύει στην Αθήνα και ως εταιρεία consulting παρέχει ξεχωριστές προτάσεις για κάθε πελάτη βασιζόμενη στις ιδιαίτερες ανάγκες του στον χώρο του ξενοδοχείου. Αναλαμβάνουμε εξειδικευμένες λύσεις σε όλα τα στάδια κατασκευής του spa, χρησιμοποιώντας την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και του εξοπλισμού. Το εύρος των υπηρεσιών μας αρχίζει με την παροχή συμβουλών και τελειώνει με την ολοκλήρωση του κάθε project που απευθύνεται ξεχωριστά στον κάθε πελάτη, λαμβάνοντας υπόψη τους συγκεκριμένους στόχους του. Η εταιρεία μας διαθέτει μία εξειδικευμένη ομάδα σχεδιαστών και αρχιτεκτόνων, οι οποίοι διαθέτουν πολύχρονη εργασιακή πείρα, όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό. Αυτή τη στιγμή έχουμε αναλάβει την κατασκευή πολλών spa σε διάφορα μέρη της Ελλάδας και του εξωτερικού. Θα θέλαμε να τονίσουμε ότι έχουμε σχεδιάσει τα spa πολύ γνωστών ξενοδοχείων στην Αθήνα όπως του Hilton, του Intercontinental και του «Πεντελικόν» αλλά και σε άλλα μέρη της Ελλάδας. Η προσπάθειά μας δεν αφορά μόνο στο να παρέχουμε άριστη λειτουργία των εγκαταστάσεων αλλά και στο να προσφέρουμε υψηλού επιπέδου αισθητική στις προτάσεις spa. Επίσης αναλαμβάνουμε την εύρεση έμπειρου και εξειδικευμένου προσωπικού αλλά και την εκπαίδευση του προσωπικού από ειδικούς θεραπευτές από το εξωτερικό. Η Uneo αντιπροσωπεύει γνωστούς οίκους εξοπλισμού spa (hammam, sauna, raxul, tepidarium, jet shower, ice fountain, jacuzzi, event shower, μπανιέρες θαλασσοθεραπείας/υδροθεραπείας, solarium, θερμαινόμενες ξαπλώστρες) και γυμναστηρίων από την Αμερική, τη Γερμανία την Ισπανία, καθώς και οργανικών καλλυντικών από το Μονακό, την Γαλλία και την Ταϊλάνδη. τηλ uneo_spa@otenet.gr τη μακρινή Ανατολή. Στηρίζουμε τους Έλληνες κατασκευαστές, επιλέγουμε με προσοχή τους εκτός συνόρων συνεργάτες μας. Ποιότητα, ανανέωση, ανταγωνιστικές τιμές και άμεση εξυπηρέτηση είναι οι στόχοι μας. Σκοπός της παρουσίας μας σε μια ακόμη έκθεση της xenia είναι να αναδείξουμε τις νέες τάσεις της διεθνούς αγοράς επίπλου στον τομέα του ξενοδοχειακού εξοπλισμού, στον χώρο εστίασης αλλά και στους άλλους επαγγελματίες του κλάδου. Είναι επίσης ακόμη μια ευκαιρία να σφίξουμε το χέρι σε παλιούς και νέους συνεργάτες ανταλλάσσοντας ιδέες και απόψεις. τηλ mobilux@otenet.gr

7 0 ΜΙΚΑΝΤ Α.Ε. Εγγυημένη ποιότητα στο έπιπλο Η ΜΙΚΑΝΤ Α.Ε. ύστερα από 18 χρόνια δραστηριότητας ως εισαγωγική εταιρεία σε συνεργασία με τον οίκο ASHLEY, δραστηριοποιείται έντονα στον χώρο του επίπλου, κερδίζοντας την εμπιστοσύνη του αγοραστικού κοινού, στηριζόμενη πάντα στην εγγυημένη ποιότητα, τις λογικές τιμές, και τη συνέπεια στη σχέση της με τον πελάτη. Η ΜΙΚΑΝΤ Α.Ε. επεκτείνεται σε ένα νέο εκθεσιακό χώρο τ.μ., ειδικά διαμορφωμένο και σας καλεί να τον επισκεφτείτε, εάν πρόκειται να επιπλώσετε το νέο σας σπίτι η να συμπληρώσετε την υπάρχουσα επίπλωσή σας. Στα δύο καταστήματα της εταιρείας καθώς και στο ΜΙΚΑΝΤ Α.Ε. Stock+Shop, το έμπειρο και εξειδικευμένο προσωπικό θα σας προτείνει τις καλύτερες λύσεις για τον χώρο σας. Ιδιαίτερα έπιπλα, πίνακες, καθρέφτες και φωτιστικά κοσμούν τη συλλογή της εταιρείας. Όλα αυτά πάντα σε πραγματικά χαμηλές τιμές και με πολλές άτοκες δόσεις! τηλ GARBY ANKA ΕΠΕ Τεχνογνωσία Η γνωστή εταιρεία ΑΝΚΑ, που πρώτη κατασκεύασε στην Ελλάδα πολυκουζίνες, mini bar, μικροέπιπλα και ντουλάπες, έχει ενσωματωθεί, εδώ και μερικά χρόνια, με την επίσης γνωστή στον χώρο των εξοπλισμών ε τ α ι ρ ε ί α, GARBY, δημιουργώντας την εταιρεία με την επωνυμία GARBY ANKA ΕΠΕ. Διευρύνοντας το κύκλο εργασιών της, έχει εξοπλίσει μεγάλα ξενοδοχειακά συγκροτήματα, ενοικιαζόμενα δωμάτια και studios. Το τελευταίο διάστημα δε και στο χώρο της κλασσικής οικιακής κουζίνας. Με την τεχνογνωσία και το έμπειρο προσωπικό καταφέρνει πάντα να βρίσκεται στην πρώτη γραμμή των κατασκευών στον χώρο της, δίνοντας μεγάλη σημασία στην ποιότητα και λειτουργικότητα των κατασκευών της. τηλ APIVITA GROUP INT L Νέα ολοκληρωμένη σειρά Hotel Products Η APIVITA ανταποκρινόμενη στις ανάγκες του σύγχρονου ξενοδοχείου παρουσιάζει τη νέα ολοκληρωμένη σειρά Hotel Products. Πλούσια σε εκχυλίσματα από την ελληνική φύση, μελισσοκομικά προϊόντα και φυσικά αιθέρια έλαια, η νέα σειρά ξενοδοχειακών προϊόντων της APIVITA προσφέρει φυσική φροντίδα στους επισκέπτες και τους μεταφέρει την εμπειρία του ελληνικού αρμονικού τρόπου ζωής. Η νέα σειρά ξενοδοχειακών προϊόντων με τη σφραγίδα ποιότητας της APIVITA δίνει επιπρόσθετη αξία στις υπηρεσίες φιλοξενίας των ξενοδοχείων. Με τον ιδιαίτερο σχεδιασμό τους κοσμούν κάθε δωμάτιο του ξενοδοχείου καθιστώντας την παραμονή του επισκέπτη μια μοναδική εμπειρία από την ελληνική φύση. Η σειρά ξενοδοχειακών προϊόντων APIVITA περιλαμβάνει: Φυσικό σαμπουάν με χαμομήλι και μέλι από βιολογικές καλλιέργειες που προσφέρει στα μαλλιά απαλή φροντίδα, ενυδάτωση και λάμψη. ΤΣΟΛΟΓΙΑΝΝΗΣ ΑΘ. ΝΙΚΟΣ Καινοτομία H εταιρεία ΤΣΟΛΟΓΙΑΝΝΗΣ - ΚΑΙΝΟ- ΤΟΜΙΑ 3Μ είναι πρωτοπόρος στην κατασκευή ταπέτων με λογότυπο στην Ελλάδα. Δραστηριοποιείται στον χώρο από το 1989, δημιουργώντας λογότυπα αποκλειστικά στα ταπέτα Nomad της 3Μ. Η ειδική κατασκευή των ταπέτων Νοmad αφαιρεί τη σκόνη, το χώμα, τη λάσπη και το νερό από τα παπούτσια εκεί όπου υπάρχει μεγάλη κυκλοφορία ατόμων όπως: ξενοδοχεία, εμπορικά καταστήματα, τράπεζες, super market, καφέ μπαρ, κέντρα διασκέδασης κ.τ.λ. με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο διατηρώντας τον χώρο σας καθαρό. Εντυπωσιάστε από την είσοδο με τυπωμένα ταπέτα Nomad της 3Μ. Προβάλλουν την επιχείρησή σας συνδυάζοντας καθαριότητα, διαφήμιση, ασφάλεια και οικονομία. Χιλιάδες επιχειρήσεις εμπιστεύτηκαν το λογότυπο τους στα ταπέτα μας. Κάντε το κι εσείς τώρα! τηλ info@kainotomia.gr ΗΕΙΝΑΜΙ Νέα σειρά Prodigy για τετράγωνα παγάκια Η πιο έξυπνη και πολυβραβευμένη μηχανή παγοκύβων στον κόσμο! Η Scotsman Αμερικής και η ΗΕΙΝΑΜΙ Ελλάδας παρουσιάζουν τη ΝΕΑ σειρά Prodigy για τετράγωνα παγάκια κύβους! Η νέα σειρά Prodigy (προφέρεται Πρό-ντι-τζι) είναι κατασκευασμένη με: Ειδική τεχνολογία για χαμηλότερες καταναλώσεις νερού και εξοικονόμησης ενέργειας. Λειτουργία αυτόματης ειδοποίησης (autoalert) για την κατάσταση λειτουργίας της μηχανής, με ενδείξεις μέχρι και το τελευταίο λεπτό της ώρας. Απαλή κρέμα μαλλιών με χαμομήλι και μέλι από βιολογικές καλλιέργειες για μαλλιά ευκολοχτένιστα, ενυδατωμένα με όγκο και λάμψη. Αφρόλουτρο με περγαμόντο και πράσινο τσάι που καθαρίζει απαλά το δέρμα προσφέροντας μια αίσθηση χαλάρωσης και ευεξίας. Γαλάκτωμα σώματος με περγαμόντο και πράσινο τσάι που αποκαθιστά τη χαμένη υγρασία αφήνοντας το δέρμα λείο και απαλό ενώ προσφέρει μια αίσθηση χαλάρωσης και ευεξίας. Φυσικό σαπούνι με χαμομήλι βιολογικής καλλιέργειας που καθαρίζει απαλά το δέρμα χωρίς να το αφυδατώνει. Η APIVITA διαθέτει επίσης μία ευρεία ποικιλία συμπληρωματικών προϊόντων με στόχο την ολοκληρωμένη εξυπηρέτηση και την ανετότερη διαμονή των επισκεπτών. Κάποια από αυτά είναι μάσκες προσώπου και σώματος σε μονοδόσεις για απολέπιση, καθαρισμό, ενυδάτωση, κρέμα χεριών με ελιά και βούτυρο κακάο σε μικρή συσκευασία και ελληνικό μέλι από τη σειρά APITHERAPY σε μονοδόσεις, απαραίτητο συνοδευτικό ενός ελληνικού πρωινού μπουφέ. Σήμερα η APIVITA βρίσκεται σε όλη την Ελλάδα και στα μεγαλύτερα μητροπολιτικά κέντρα του κόσμου: Νέα Υόρκη, Σαν Φρανσίσκο, Λος Άντζελες, Χονγκ Κονγκ, Μαδρίτη, Λονδίνο, Τόκιο, Σίδνεϋ, Σεούλ. Η APIVITA εξαπλώνεται σε όλον τον κόσμο μεταφέροντας ένα μήνυμα ομορφιάς, υγείας και ευεξίας από την ελληνική φύση. τηλ apivita@apivita.gr Vario Clean Α.Ε Η νέα σχεδίαση καταργεί παλιούς κανόνες Καθώς εκατομμύρια άνθρωποι ταξιδεύουν όλο και περισσότερο, οι ανάγκες τους γίνονται περισσότερο σύνθετες. Οι έννοιες της άνεσης και της υγιεινής αποκτούν περισσότερη σημασία καθώς δοκιμάζονται από συνήθειες ανθρώπων διαφορετικής κουλτούρας. Η διασφάλιση υψηλών προδιαγραφών προσωπικής υγιεινής και ασφάλειας στους κοινόχρηστους χώρους γίνεται επιτακτική. Προβλέποντας λοιπόν η Tork την ανάγκη να συνδυαστούν με τον καλύτερο τρόπο οι έννοιες της υψηλής αισθητικής και της υγιεινής επέκτεινε την ήδη πετυχημένη σειρά των συσκευών αλουμινίου με ολοκαίνουργια προϊόντα. Σας παρουσιάζουμε λοιπόν: Α) Την ηλεκτρονική συσκευή χειροπετσέτας σε ρολό από αλουμίνιο με φωτοκύτταρο που διαθέτει ρυθμίσεις χρονοκαθυστέρησης και κοπής φύλλου σε διαφορετικές διαστάσεις. Β) Την ηλεκτρονική συσκευή συμπυκνωμένου σαπουνιού σε αφρό με φωτοκύτταρο και λειτουργίες ηχητικής σήμανσης για την αλλαγή του ανταλλακτικού. Γ) Συσκευή χαρτιού υγείας σε φύλλα από αλουμίνιο για ακόμη καλύτερη αισθητική και μειωμένο κόστος χρήσης. Με τα νέα προϊόντα της Tork, η υγιεινή και η άνεση διασφαλίζονται με τον καλύτερο τρόπο καθώς ο χρήστης δεν έρχεται καθόλου σε επαφή με τη συσκευή. Οι νέες συσκευές του παρέχουν ικανή ποσότητα χειροπετσέτας υψηλής απορροφητικότητας σε τρεις ποιότητες Premium, Advanced, και Universal για άμεσο στέγνωμα και Premium ποιότητας σαπουνιού για επαρκές πλύσιμο των χεριών. Η οπτική εμφάνιση των συσκευών είναι ακαταμάχητη καθώς αναβαθμίζει συνολικά τον χώρο του μπάνιου με ασήμαντο κόστος σε σχέση με μία ανακαίνιση. Οι καιροί αλλάζουν με ταχύ ρυθμό. Οι απαιτήσεις των πελατών σας ακόμα γρηγορότερα. Βρεθείτε μπροστά με τη νέα σειρά ηλεκτρονικών συσκευών αλουμινίου της Tork. Τηλ: info@varioclean.gr Ειδοποίηση αφαλάτωσης και καθαρισμού. Φίλτρο αέρος για πανεύκολο καθαρισμό. Φίλτρο αντιβακτηριδιακής προστασίας. Αθόρυβη λειτουργία. Υπερσύγχρονη τεχνολογία και αισθητική. Η νέα σειρά Prodigy είναι το νέο σύγχρονο θαύμα του κόσμου! Καμιά άλλη μηχανή παγοκύβων δεν πρόκειται να γίνει σαν την Scotsman! τηλ , , info@heinami.gr

8 0 Α & Δ ΒΑΡΑΝΑΚΗΣ ΟΕ Νέα σειρά CHEF TOP Νέοι επαναστατικοί φούρνοι μαγειρικής ήρθαν να εμπλουτίσουν τη μεγάλη οικογένεια της UNOX. Φούρνοι CONVECTION με ατμό (STEAMER), ηλεκτρικοί, εξ ολοκλήρου ανοξείδωτοι με πολύ όμορφο Design! Ηλεκτρονικό χειριστήριο αφής (touch screen), εύκολο στην χρήση του με απεριόριστες δ υ ν α τ ό τ η τ ε ς βεντιλατέρ με αναστροφή της κίνησής του, για ο μ ο ι ο μ ο ρ φ ί α ψησίματος Αυτόματη προεπιλογή επί % της υγρασίας και της αφύγρανσης. Δυνατότητα αποθήκευσης 70 προγραμμάτων. Προγράμματα πλυσίματος, για τον τέλειο καθαρισμό του φούρνου. Πόρτα με διπλό πυρίμαχο κρύσταλλο, εκ του οποίου το μπροστινό είναι ανοιγόμενο. Σύστημα αυτοδιάγνωσης βλαβών ή δυσλειτουργιών με ηχητικό σήμα. Εφοδιασμένοι με αισθητήριο σύστημα (σένσορας) για τη μέτρηση της θερμοκρασίας στην καρδιά του προϊόντος. Εξοπλισμένοι με τα καινοτόμα συστήματα ψησίματος της Unox, για: βελτιωμένη αφύγρανση των προϊόντων - dry maxi., παραγωγή υγρασίας - steam maxi και για ομοιόμορφη κυκλοφορία αέρoς - air maxi. Αποκλειστικά από την A&Δ Βαρανάκης. τηλ info@varanakis.gr TYPOGRAPHY Νέα σχέδια, νέες ιδέες Συμπληρώνοντας 25 χρόνια συνεχούς δραστηριότητας, η εταιρεία TYPOGRAPHY - ΠΗ- ΓΑΔΙΩΤΗΣ παρουσιάζει νέες ιδέες στον χώρο των sous plats και των sous verres. Sous plats σε πρωτοποριακά σχέδια, νέες διαστάσεις και σε ποιότητα γκοφρέ με το δικό σας λογότυπο αλλά και θεματικά sous plats για όλες τις εποχές. Με το έμπειρο ανθρώπινο δυναμικό μας, σχεδιάζουμε και προτείνουμε «νέα» σχέδια και ιδέες ή προσαρμόζουμε το λογότυπό σας σε κλασικές ή μοντέρνες απόψεις. Διαθέτοντας σύγχρονα μηχανήματα με δυνατότητα εκτύπωσης από 1-6 χρώματα, ξεπερνάμε τις τετράχρωμες εκτυπώσεις και παρουσιάζουμε ένα υψηλού επιπέδου αισθητικό αποτέλεσμα. τηλ typograf@internet.gr TISSUS ΜΕΤΡΙΔΗΣ Α.Ε. Magical, η απόλυτη πρόταση που έγινε τάση H TISSUS ΜΕΤΡΙΔΗΣ Α.Ε., για αρκετές δεκαετίες, δραστηριοποιείται στον χώρο του υφάσματος επιπλώσεων φροντίζοντας να είναι διαχρονική, ποιοτική και σε θέση να «αφουγκραστεί» τις τάσεις της εποχής. Η ποικιλία των προϊόντων μας, απευθύνεται στον καθημερινό οικιακό και επαγγελματικό χώρο περιλαμβάνοντας υφάσματα επιπλώσεων, κουρτίνες, χαλιά, δέρματα, ταπετσαρίες τοίχου, πολύτιμα αξεσουάρ κ.ά. Με γνώμονα το προσωπικό στυλ του πελάτη, η εταιρεία TISSUS ΜΕΤΡΙ- ΔΗΣ Α.Ε. άνοιξε το 6ο κατά σειρά κατάστημά της στο Κολωνάκι. Μοναδικός στόχος της, ο επισκέπτης να αισθάνεται σαν το σπίτι του, ώστε να Εμμ. ΜιζερΑκης Α.Ε.Ε. Από το 1950 H εταιρεία Μιζεράκης Α.Ε., συνέχεια ατομικής επιχείρησης που δραστηριοποιείται στον χώρο από το 1950, έχει 4 καταστήματα στο Ηράκλειο Κρήτης και απασχολεί 25 άτομα. Ασχολείται κυρίως με την εμπορία κτιριακού εξοπλισμού με π ώ λ η σ η απευθείας στον καταναλωτή αλλά και με χονδρική πώληση σε περίπου 70 καταστήματα ειδών κιγκαλερίας και χρωμάτων. Η εταιρεία εισάγει από Ιταλία, Ελβετία, Γερμανία, Βέλγιο, Ισπανία, Γαλλία, Αγγλία,Ισραήλ, Κίνα και έχει απευθείας συνεργασίες με κορυφαίους οίκους παγκοσμίως ενώ διαθέτει προϊόντα από τις καλύτερες ελληνικές βιομηχανίες του χώρου. Σημαντικοί οίκοι που εισάγει η εταιρεία μας προϊόντα είναι: Colombo Design: Αξεσουάρ μπάνιου και πόμολα. Safeplace: Χρηματοκιβώτια. Inhova: Ηλεκτρονικές κλειδαριές. Meroni: Κλειδαριές και σούστες επαναφοράς. Akzo Nobel: Χρώματα Βερνίκια Levis Sikkens. τηλ info@nal.gr Medisar Hellas Βραχιολάκια, είδη αναγνώρισης και ελέγχου εισόδου Superband Plastic Wristbands: Τα Superband Plastic βραχιολάκια προσφέρουν απόλυτη ασφάλεια λόγω του ανθεκτικού υλικού κατασκευής. Έχουν μικρό βάρος, ελαστικότητα και προσφέρουν ιδιαίτερη άνεση. Είναι αδιάβροχα και πιο ανθεκτικά από τα Tyvek. Ιδανικά για χρήση πολλών ημερών (7-10). Με πλαστικό κούμπωμα απολύτου ασφαλείας που αποτρέπει τη μεταβίβαση. Τα φωτεινά και ευδιάκριτα χρώματα είναι ιδανικά για την άμεση αναγνώριση των πελατών σας. Vinyl Wristbands: Τα Vinyl βραχιολάκια είναι κατασκευασμένα από εξαιρετικής μπορεί να ανανεώσει τον χώρο του με τη βοήθεια συμβούλων, σωστά καταρτισμένων στο ύφασμα. Με εμπειρία ετών στον χώρο του υφάσματος, η TISSUS ΜΕΤΡΙΔΗΣ Α.Ε., έχει καταφέρει να προσεγγίσει τους πιο Αθηναϊκh Στρωματοποιiα ΑΒΕΕ Ολοκληρωμένη σειρά Mediotel ποιότητας βινύλιο πολλών στρώσεων για αντοχή και άνεση. Ιδανικά για χρήση πολλών ημερών. Με πλαστικό κούμπωμα απολύτου ασφαλείας που αποτρέπει την μεταβίβαση. Τα φωτεινά και ευδιάκριτα χρώματα είναι ιδανικά για την άμεση αναγνώριση των πελατών σας. Vinyl Clear Image: Νέα διάφανα αλλά συγχρόνως χρωματιστά σε 7 χαρούμενα χρώματα και ένα διάφανο. SureImage: Νέα Βραχιολάκια με δυνατότητα τοποθέτησης ολόκληρου του λογοτύπου σας ή φωτογραφιών σε όλο το μήκος του Βραχιολιού. Από Valeron υψηλής αντοχής υλικό. Με διάσημους οίκους υφασμάτων, όπως ITALVELLUTI, MAGICAL, ROMO FABRICS, ALCANTARA, BIZZARI, VERSACE HOME COLLECTION, ANDREW MUIRHEAD, JOOP!, FLAIRMAGIC κ.ά. Σε μια εποχή οικονομικής στενότητας και απομίμησης, επιμένουμε στην ποιότητα, στην αυθεντικότητα, το γούστο, την πρωτοπορία και βγαίνουμε κερδισμένοι κάθε φορά. Απόδειξή μας, το πρωτοπόρο, μοναδικό και αυθεντικό ύφασμα MAGICAL, που ήρθε να ανατρέψει τα μέχρι τώρα δεδομένα στο ύφασμα. Το MAGICAL είναι συνώνυμο με το απόλυτο ύφασμα επίπλωσης, στο οποίο ακόμα και οι πιο δύσκολοι λεκέδες καθαρίζονται μόνο με νερό. MAGICAL! Η απόλυτη πρόταση της TISSUS ΜΕΤΡΙΔΗΣ Α.Ε. που έγινε τάση. τηλ metridis@metridis.gr Η Media Strom συμμετέχει και φέτος στην 39η Διεθνή Έκθεση Τουριστικής Βιομηχανίας xenia, που πραγματοποιείται στο εκθεσιακό κέντρο EXPO ATHENS στην Ανθούσα από τις 23 Νοεμβρίου μέχρι τις 26 Νοεμβρίου Στο περίπτερό της (6/C1) η Media Strom θα παρουσιάσει την ολοκληρωμένη σειρά ξενοδοχειακού εξοπλισμού του ειδικού τμήματος Mediotel, το οποίο απευθύνεται σε επαγγελματίες ξενοδόχους και διαθέτει προϊόντα ειδικών προδιαγραφών. Πάνω από ξενοδοχειακές μονάδες, μικρού ή μεγάλου μεγέθους, αλλά και ναυτιλιακές εταιρείες, εμπιστεύτηκαν την Media Strom για τον εξοπλισμό τους. Τα στρώματα Mediotel είναι ορθοπεδικά και ανατομικά, συνοδεύονται από γραπτή εγγύηση και ξεχωρίζουν για την ποιότητα κατασκευής, την ιδιαίτερη αντοχή και την άνεσή τους, καθώς είναι σχεδιασμένα με γνώμονα τις αυξημένες ανάγκες των ξενοδοχείων. Η σειρά Mediotel περιλαμβάνει ντυμένα κρεβάτια εξαιρετικής αισθητικής, σε μοντέρνο και κλασικό ύφος, με δυνατότητα επιλογής μεταξύ διαφορετικών υφασμάτων, ποιοτήτων και χρωμάτων. Επιπλέον, στη σειρά Mediotel περιλαμβάνονται πρακτικές λύσεις σε πτυσσόμενα είδη, για εξοικονόμηση χώρου και κόστους. Aκόμη ανατομικά μαξιλάρια και προστατευτικά καλύμματα για την προφύλαξη και υγιεινή των στρωμάτων. Όλη η σειρά των προϊόντων Mediotel ανταποκρίνονται πλήρως στις ανάγκες των ξενοδόχων και κατ επέκταση των πελατών τους. τηλ market@mediastrom.gr ψηφιακές εκτυπώσεις και φωτογραφική ποιότητα. Αδιάβροχα για 2 εβδομάδων χρήση. Tyvek: Χάρτινα Πλαστικοποιημένα για 1 ημέρας χρήση ιδανικά για WaterParks, Camping, Συναυλίες. Αθλητικές διοργανώσεις, Μουσικές εκδηλώσεις, Συνέδρια και οπουδήποτε θέλετε εύκολα και γρήγορα αλλά προ πάντων διακριτικά να αναγνωρίσετε τους πελάτες σας. Με προτυπωμένο σειριακό αριθμό και δυνατότητα να προσθέσετε λογότυπο η διαφήμιση δική σας η σπόνσορα. τηλ info@vraxiolakia.gr

9 0 IDOLO - CONSULTING BEAUTY & SPA Ανακαλύψτε την πραγματική σημασία της ευεξίας ALMECO A.B.E.E Οκτώ showrooms Καθιερωμένη στον χώρο του επαγγελματικού επίπλου από το 1991, η ALMECO προσφέρει μία τεράστια γκάμα προϊόντων δικής της παραγωγής αλλά και ισχυρών brand names οίκων του εξωτερικού. Καλύπτει απόλυτα όλες τις ανάγκες για επίπλωση χώρων που αφορούν coffee-bars, εστιατόρια, ξενοδοχεία, χώρους πισίνας και οργανωμένες πλαζ καθώς και αίθουσες συνεδρίων και δεξιώσεων. Το τμήμα Έρευνας και Ανάπτυξης διερευνά διαρκώς τις νέες τάσεις της αγοράς και ανταποκρίνεται άμεσα στις μεταβαλλόμενες απαιτήσεις της διακόσμησης. Ο συνδυασμός ποιότητας, ανταγωνιστικής τιμής, εξυπηρέτησης, ποικιλίας ειδών και εξειδίκευσης οδήγησε την εταιρεία ALMECO στην πρώτη θέση της αγοράς επαγγελματικού επίπλου. Σήμερα η εταιρεία διαθέτει 8 showrooms όπου εκτίθενται όλα της τα προϊόντα, καρέκλες, πολυθρόνες, καναπέδες, τραπέζια, σκαμπό, stand, ομπρέλες, ξαπλώστρες, είδη κήπου και accessories. τηλ thesshowroom@almeco.gr Το AQUAFLY είναι ένα σύστημα προηγμένης τεχνολογίας, που προσφέρει πραγματική ευεξία και χαλάρωση σε κάθε spa & day spa. Εκπληρώνει όλες τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να δημιουργηθεί ένα αποκλειστικό περιβάλλον ευεξίας και χαλάρωσης. Μία συμπαγής μονάδα, η πλέον ευέλικτη και πολυ-λειτουργική, διαθέσιμη για τα κέντρα ευεξίας του σήμερα και του αύριο, που επιτρέπει την εφαρμογή διαφορετικών θεραπειών. Ο αποκλειστικός σχεδιασμός του AQUAFLY περιλαμβάνει ένα αυτόματο σύστημα ανύψωσης και ανοίγματος των θυρών, για εύκολη πρόσβαση του πελάτη και ευκολία κατά την εργασία του θεραπευτή. Το ντους Vichy στο AQUAFLY αποτελείται από 4 πολύ-κατευθυντικές κεφαλές εκτόξευσης νερού, που μπορούν να δουλέψουν ανεξάρτητα, σύμφωνα με τις ανάγκες της κάθε θεραπείας και του πελάτη. Το ντους ψιλής βροχής του AQUAFLY αποτελείται από 54 μικρο-τζετ υδρομασάζ που δουλεύουν ταυτόχρονα, για να εγγυηθούν ένα ολοκληρωμένο μασάζ σώματος και μια αναζωογονητική θεραπεία υψηλής ποιότητας. Το ατμόλουτρο του AQUAFLY ακολουθεί τις αρχές του Hammam: η αύξηση της θερμοκρασίας του σώματος και η αγγειοδιαστολή προκαλεί εφίδρωση, που με τη σειρά της βοηθά στην απολέπιση και το καθαρισμό του δέρματος, καθώς και στην ενυδάτωση και τη συνολική χαλάρωση. Το χειροκίνητο ντους στο AQUAFLY διευκολύνει την αφαίρεση των προϊόντων και τον καθαρισμό του δέρματος (αφαίρεση περιδέσεων και μασκών), διατηρώντας έτσι την συνέχιση της θεραπείας, χωρίς να χρειάζεται να υπάρχει ξεχωριστή καμπίνα ντους στο δωμάτιο. Η θερμοθεραπεία στο AQUAFLY βασίζεται στη μετατροπή του αέρα με τέτοιο τρόπο, ώστε να δημιουργηθεί το αποτέλεσμα του ρωμαϊκού λουτρού, με ασφάλεια και ομοιόμορφη κυκλοφορία του αέρα γύρω από το σώμα. Η χρωμοθεραπεία στο AQUAFLY βασίζεται στην εκπομπή 8 διαφορετικών χρωμάτων (κόκκινο, πράσινο, μπλε, πορτοκαλί, κίτρινο, γαλάζιο, μοβ και λευκό) μέσω 75 πολυχρωματικών LED, παρέχοντας οπτική, σωματική, ψυχική και συναισθηματική αρμονία και εξισορρόπηση ενέργειας. Η αρωματοθεραπεία στο AQUAFLY πραγματοποιείται με τη βοήθεια υπέρηχων, με μικρο-ψεκασμό νερού που περιέχει αιθέρια έλαια. Έτσι δημιουργείται ένα ηρεμιστικό αλλά και θεραπευτικό περιβάλλον για το σώμα, το πνεύμα και το νου. Το AQUAFLY δίνει ένα νέο μήνυμα στη φιλοσοφία και στις θεραπείες ενός κέντρου ευεξίας. τηλ , idolo@tellas.gr POOL SPORT A.E. Πισίνες υψηλής αισθητικής και ποιότητας Η POOL SPORT A.E. εδώ και 12 χρόνια περίπου έχει δραστηριοποιηθεί στον σχεδιασμό, την κατασκευή και τη διαχείριση μεγάλων αγωνιστικών κολυμβητικών κέντρων ανά την Ελλάδα και την Κύπρο με πολύ μεγάλη επιτυχία. Ενδεικτικά αναφέρουμε τα κολυμβητικά κέντρα του Α.Ν.Ο. Γλυφάδας, του Πανιωνίου Γ.Σ., του Δήμου Λάρισας, του Δήμου Αρκαλοχωρίου Κρήτης, του Δήμου Χαλανδρίου κ.ά. με αποκορύφωμα την κατασκευή του προπονητηρίου της Βρετανικής Ολυμπιακής Ομάδας στην Κύπρο και την κατασκευή του Εθνικού Προπονητηρίου Καταδύσεων στον Αγ.Κοσμά. Τα παραπάνω κολυμβητικά κέντρα έχουν κατασκευαστεί με την κορυφαία τεχνολογία MYRTHA POOLS. Τα κολυμβητήρια MYRTHA POOLS, είναι προκατασκευασμένα, από ανοξείδωτο χάλυβα με επικολλημένη εργοστασιακά μεμβράνη PVC. Η γρήγορη εγκατάσταση, η μηδενική συντήρηση της κατασκευής, η πολυετής εγγύηση και το άψογο φινίρισμα είναι μερικά από τα πολλά πλεονεκτήματα της τεχνολογίας MYRTHA POOLS. Η μεταφορά της πείρας και της τεχνογνωσίας των αγωνιστικών κολυμβητηρίων στην κατασκευή κολυμβητικών δεξαμενών για ψυχαγωγική χρήση (σε σπίτια, εξοχικά, ξενοδοχεία κ.α.), σε οποιοδήποτε σχήμα και σε όλες τις διαστάσεις, σε συνδυασμό με αξιόπιστα και λειτουργικά συστήματα καθαρισμού του νερού, μας δίνει τη δυνατότητα να προσφέρουμε πισίνες υψηλής αισθητικής και ποιότητας. Επίσης στην εταιρεία μας θα βρείτε όλα τα είδη εξοπλισμού πισίνας (σκάλες, βατήρες, τραμπολίνα, δάπεδα, σκούπες κ.α.), καλύμματα (προστατευτικά και ισοθερμικά), παιχνίδια νερού, αξεσουάρ κολύμβησης (σανίδες, πλωτήρες, σωσίβια κ.τ.λ.) Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για να γνωρίσετε τα προϊόντα μας και να βρούμε μαζί την καταλληλότερη λύση για την κατασκευή μιας πισίνας στον χώρο σας. τηλ info@poolsport.gr EUROTEL HOSPITALITY A.E. Λύσεις τεχνολογίας αιχμής για φιλοξενία και ψυχαγωγία Η EUROTEL HOSPITALITY A.E., η Εταιρεία Πληροφορικής που δραστηριοποιείται στην Ελλάδα και την Κύπρο, με κυρίαρχη θέση στους Κλάδους της Φιλοξενίας και της Εστίασης/Ψυχαγωγίας, συνεχίζοντας την ανοδική επιτυχημένη πορεία της, πρόσθεσε και αυτή τη χρονιά στη λίστα των ικανοποιημένων πελατών της σημαντικά ονόματα του χώρου, όπως: Blue Palace Hotel, Aquila Group, Αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου, Le Meridien Κύπρου, T.G.I. Fridays Κύπρου κ.ά. Η EUROTEL για να καλύψει όλες τις απαιτήσεις των front office και back office λειτουργιών των ξενοδοχειακών και επισιτιστικών μονάδων, αντιπροσωπεύει και προσφέρει τις κορυφαίες λύσεις της MICROS-FIDELIO με παγκόσμια βάση πάνω από εγκαταστάσεις σε ξενοδοχεία και πάνω από εγκαταστάσεις σε επισιτιστικές μονάδες. Στον τομέα ασφαλείας αντιπροσωπεύει και προσφέρει κλειδαριές ασφαλείας και χρηματοκιβώτια της VINGCARD ELSAFE του παγκόσμιου Ομίλου ASSA ABLOY. Επίσης, για τη διαχείριση κέντρων SPA αντιπροσωπεύει τη διεθνή εταιρεία PREMIER SPA Software και για το πρόγραμμα ελέγχου πρόσβασης και διαχείρισης προσωπικού την εταιρεία SPICA. Σχετικά με τις υπηρεσίες, η Εurotel είναι μία πελατοκεντρική εταιρεία που προσφέρει ποιοτικές υπηρεσίες υψηλών προδιαγραφών. Συγκεκριμένα προσφέρει: Αρχική ανάλυση αναγκών, Συμβουλευτικές υπηρεσίες, Σχεδιασμό έργου, Προμήθεια και εγκατάσταση των πακέτων λογισμικού και εξοπλισμού, Εκπαίδευση χρηστών, Υποστήριξη 24 ώρες το 24ωρο- 365 ημέρες τον χρόνο. Φιλοσοφία της EUROTEL είναι: Να διαθέτει πάντα ποιοτικά προϊόντα, τα καλύτερα της αγοράς. Να προσφέρει ποιοτικές υπηρεσίες. Να έχει πολύ ευχαριστημένους πελάτες. τηλ info@eurotel.gr SANI-AIR Τριάντα Χρόνια στην Ελληνική Αγορά Το 1977 ξεκινήσαμε αρωματίζοντας τους επαγγελματικούς σας χώρους. Σήμερα το 2007 σας εξασφαλίζουμε αρωματισμό, απόλυτη υγιεινή και ασφάλεια στους κοινόχρηστους χώρους που κινείστε καθημερινά. τηλ saniair@otenet.gr SALVINI HOTEL SUPPLIES Αναλώσιμος εξοπλισμός Η SALVINI HOTEL SUPPLIES είναι εμπορική εταιρεία, η οποία έχει ως αντικείμενο τα αναλώσιμα μπάνιου των ξενοδοχείων, λευκά είδη κ.λπ. Αναλυτικότερα προμηθεύει τα ξενοδοχεία με τα εξής είδη: σαμπουάν, αφρόλουτρα, λοσιόν σώματος, σαπουνάκια, σετ φροντίδας, σετ ραπτικής, σακουλίτσες υγιεινής, χτένες, γυαλιστικά παπουτσιών, παντόφλες, σεντόνια, παπλώματα, πετσέτες, τραπεζομάντιλα, αντικείμενα χώρου υποδοχής δωματίου κ.λπ. Αντιπροσωπεύει αποκλειστικά τις εξής ευρωπαϊκές επώνυμες εταιρείες: L OCCITANE, ETRO, FRAGONARD, LAURA TONATO, SALVATORE FER- RAGAMO. τηλ info@salvini.gr ΕΞΟΠΛΙΖΕΙΝ ΕΠΩΝΥΜΩΣ ΕΠΕ Unison line Ο γερμανικός οίκος Seltmann Weiden προτείνει συνδυασμό ανοξείδωτου και πορσελάνης για περιστάσεις όπου χρειαζόμαστε μεγάλη διάρκεια φρεσκάδας και δροσιάς στον μπουφέ. Ο σωστός τρόπος παρουσίασης και συντήρησης στον μπουφέ, στο bar, στο cafe. Διατηρεί τα προϊόντα φρέσκα και δροσερά και αρκετό χρόνο χάρη στην άριστη συνεργασία πορσελάνης και παγοκυστών από σιλικόνη. τηλ kypraiou@ath.forthnet.gr

10 10 NOVATEX A.E. Ποικιλία προϊόντων H εταιρεία μας, με τον τίτλο ΝΟVATEX, ιδρύθηκε πριν από 15 χρόνια από τον Βοζίνο Βαγγέλη, και τον Μπλέτα Δημήτρη. Έως σήμερα δραστηριοποιείται στον χώρο του επαγγελματικού εξοπλισμού, με μεγάλη ανοδική πορεία. Η πορεία αυτή βασίζεται στη μεγάλη και συνεχώς αυξανόμενη ποικιλία προϊόντων, στην καλή ποιότητα, και στην άμεση φιλική εξυπηρέτηση των πελατών μας. Πελάτες μας είναι οι μεγαλύτεροι έμποροι επαγγελματικού εξοπλισμού για ξενοδοχεία, εστιατόρια, bar, καφετέριες. Η εταιρεία μας κατασκευάζει και εισάγει αυτή τη στιγμή πάνω από είδη για τους επαγγελματίες. Μερικά από αυτά είναι: Είδη για το Bar: Σιφόν σαντιγύ, αμπούλες σιφόν, αναδευτήρες, σέικερ, μπρίκια, σετ bar, ξύλινα - inox μπολ ξηρών καρπών, αντιολισθητικά πανιά, λαβίδες πάγου, παγοδιατηρητές, κανάτες, σαμπανιέρες - βάσεις, θήκες για καλαμάκια, καφεκούτια κ.α. Είδη για σήμανση: Πίνακες για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, ενδεικτικές πινακίδες, κυτία παραπόνων κ.ά. Είδη για σερβίρισμα: Δίσκοι (ανοξείδωτοι, ξύλινοι, φελλού, αντιολ/κοί), μαχαιροπίρουνα, ανοξείδωτες πιατέλες, ξύλινα πιάτα, λαβίδες, κουτάλες κ.ά. Είδη για κουζίνα: Κούτσουρα κοπής, σανίδες πολ/νιου, inox μπώλ, πλάστες, κουτάλες, φτυάρια πίτσας, ταψιά, σουρωτήρια, ποδιές, σακάκια, κ.α Είδη για παρουσίαση: Ψωμιέρες, βιτρίνες, χωνοθήκες, τουρτιέρες, P/G Μπώλ, εταζέρες κ.α Επιτραπέζια είδη: Αλατοπίπερα, λαδόξιδα, σταχτοδοχεία, ψωμιέρες, πετσετοθήκες, τραπεζομάντιλα, αριθμοί τραπεζιών (P/ G, Aνοξείδωτα, Ξύλινα), πινακίδες για το κάπνισμα, κ.ά. Η εταιρεία μας απευθύνεται μόνο σε εμπόρους. τηλ info@novatex.gr ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΓΓΕΛΟΥ & ΣΙΑ ΟΕ Ολοκληρωμένος εξοπλισμός για προϊόντα ζύμης Οι δραστηριότητες της εταιρείας ΓΙΑΝ- ΝΗΣ ΑΓΓΕΛΟΥ αφορούν μηχανικό εξοπλισμό για να παράγονται προϊόντα Αρτοποιίας -Ζαχαροπλαστικής - Catering - Ζυμαρικά. Με την πείρα των 45 ετών προτείνονται ευέλικτες παραγωγικές εγκαταστάσεις προσαρμοσμένες στις ειδικές ανάγκες παραγωγικών μονάδων μικρού και μεγάλου μεγέθους συνδυάζοντας την αποτελεσματικότητα με την οικονομία. Στον τομέα της Αρτοποιίας η ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΓΓΕΛΟΥ αντιπροσωπεύει κατ αποκλειστικότητα τον Ολλανδικό Οίκο DAUB που κατασκευάζει από το 1902 μηχανήματα τα προϊόντα ζύμης με μαγιά. Με τη συνεχή παρακολούθηση των διεθνών εξελίξεων της τεχνολογίας ο Οίκος TopLink Ellas ΕΠΕ Οδηγός διακοπών Το DVD (Ελλάδα η Χώρα των Διακοπών) είναι το μοναδικό στο είδος του που κυκλοφορεί στην ελληνική αγορά και λειτουργεί εκτός από υπολογιστή και στο DVD Player της τηλεόρασής σας, όπου ο χρήστης επιλέγει τι θέλει να δει μόνο με τη χρήση του τηλεκοντρόλ. Η διανομή του DVD έκδοση 2007 έγινε από την 1η Μαΐου 2007 πανελλαδικά, σε περίπτερα, DVD club, βιβλιοπωλεία και μεγάλα SuperMarket, σε αντίγραφα έναντι τιμής των 5 ευρώ, με πολύ μεγάλη επιτυχία. Διαφημίστηκε σε ραδιόφωνο, τηλεόραση του ALPHA, σε 50 επαρχιακούς ραδιοφωνικούς σταθμούς και μέσω διανομής ενημερωτικών φυλλαδίων σε κεντρικά σημεία της Αθήνας και Θεσσαλονίκης, την περίοδο 25 Απριλίου Ιουνίου Για την προβολή της επιχείρησής σας στη νέα έκδοση του 2008 που θα κυκλοφορήσει στην αγορά την 1η Μαΐου 2008 απευθυνθείτε στην εταιρεία μας. Για περισσότερες πληροφορίες αποστείλατε στο sales@toplink.gr. τηλ ioannis@toplink.gr DAUB εφαρμόζει πρωτοποριακά συστήματα που βοηθούν τους αρτοποιούς να ανταποκριθούν στις αυξημένες απαιτήσεις των καταναλωτών με πλήρη προσαρμογή στους διεθνείς κανονισμούς καθαριότητας και ασφάλειας των μηχανών. Έχοντας εμπιστοσύνη στην ποιότητα και στιβαρότητα των μηχανών που παράγει, ο Οίκος DAUB παρέχει εγγύηση καλής λειτουργίας 2 ετών. Το πρόγραμμα παραγωγής του Οίκου DAUB περιλαμβάνει μηχανές για διαίρεση ζύμης για ψωμί, μηχανές για διαίρεση και πλάσιμο ζύμης για ψωμάκια και μηχανές κοπής ψωμιού σε φέτες. Ειδικά για τα ψωμάκια που είναι καθοριστικό προϊόν για το επίπεδο ποιότητος των Ξενοδοχειακών Μονάδων, Εστιατορίων, Catering προτείνονται οι εξής τύποι μηχανών: A1DR: Διαίρεση με χειρομοχλό, πλάσιμο αυτόματο. A2DR Robot: Διαίρεση υδραυλική με χειρισμό, πλάσιμο αυτόματο. Α3DR Robot: Αυτόματος κύκλος διαίρεσης, πλάσιμο με ηλεκτρονική ρύθμιση πίεσης και χρόνου πλασίματος. Α4DR Robot: Αυτόματος κύκλος διαίρεσης, πλάσιμο με ρύθμιση πίεσης, ταχύτητας, χρόνου, τρόπου πλασίματος και βάρους. Μνήμη για 10 προϊόντα. Για τους τύπους Α2 - Α3 - Α4 υπάρχουν 7 εναλλάξιμες κεφαλές διαίρεσης/πλασίματος για βάρη από 16 γρ. έως 250 γρ. ανά τεμάχιο. Ο χρόνος αντικατάστασης μιας κεφαλής είναι 2 3 λεπτά. Εxtra κεφαλή μπορεί να παραγγελθεί και αργότερα. τηλ info@angelou.gr ΠΑΥΛΙΔΗΣ Ν. & ΣΙΑ Ε.Ε. Επαγγελματικά ταπέτα με λογότυπο H παρουσία της STEP στον κλάδο των επαγγελματικών ταπέτων ξεκίνησε το 1997 με τη δημιουργία της πρώτης παραγωγικής μονάδας κοπής λογότυπου σε ταπέτα εξωτερικού χώρου pvc. Αργότερα, με την προσθήκη δεύτερης μονάδας με ειδίκευση στην εκτύπωση σε μοκέτα υγρασίας εσωτερικού χώρου επιτύγχανε την ολοκληρωμένη παροχή υπηρεσιών, μείωση κόστους και χρόνου παράδοσης στα επαγγελματικά ταπέτα με λογότυπο. Σήμερα η STEP με ιδιόκτητες εγκαταστάσεις στη ΒΙ.ΠΕ. Σίνδου Θεσσαλονίκης παραμένει η μοναδική εταιρεία στην Ελλάδα στην κατασκευή επαγγελματικών ταπέτων υγρασίας για εσωτερικούς χώρους με εκτύπωση, με ανεξίτηλα χρώματα και με 5 χρόνια εγγύησης, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει εξαγωγική δραστηριότητα σε ευρωπαϊκές και μη χώρες. Κύρια χαρακτηριστικά των επαγγελματικών ταπέτων είναι ότι διατηρούν το πάτωμα καθαρό, συλλέγοντας το 75% της βρωμιάς που εισέρχεται στο χώρο. Είναι οικονομικά, μειώνοντας το κόστος συντήρησης των πατωμάτων, προσφέρουν ασφάλεια μειώνοντας τις πιθανότητες ατυχημάτων από γλίστρημα, ενώ ανακουφίζουν την πίεση που δέχονται στη μέση και στα πόδια άτομα που εργάζονται όρθια. Η STEP προσφέρει λύσεις σε συγκροτήματα γραφείων, καταστήματα, ξενοδοχεία και εστιατόρια με σκοπό να δημιουργήσει το καλύτερο αποτέλεσμα βασισμένο στις ανάγκες των πελατών της παρέχοντας προϊόντα υψηλής ποιότητας και αισθητικής. τηλ stepmat@otenet.gr ΜΑΝ. ΒΙΤΣΑΞΑΚΗΣ EVE A.Ε. Επιτυχημένη είσοδος και στο CONTRACT Όμιλος με ιστορία 37 χρόνων και διαρκή ανάπτυξη, εντός και εκτός των ελληνικών συνόρων, ο Όμιλος ΜΑΝ. ΒΙΤΣΑΞΑΚΗΣ EVE A.E. πέρυσι αποφάσισε εκτός του Οικιακού να επεκταθεί και στο Επαγγελματικό Έπιπλο και τον Εξοπλισμό. Διαθέτοντας τις απαραίτητες υποδομές στις ιδιοκτήτες εγκαταστάσεις της στο ΚΟΡΩΠΙ (Εκθεσιακούς Χώρους - Αποθήκες) και δοκιμασμένη οργανωτική δομή που υποστηρίζει το Τμήμα Επαγγελματικού Επίπλου & Εξοπλισμού και Υπεύθυνο τον έμπειρο στον Τομέα Χρήστο Λασκαρίδη, η εταιρεία έκανε αισθητή την παρουσία της στο νέο αυτό περιβάλλον με επιτυχία και συνεχίζει με βάση το σχέδιό της για τα επόμενα χρόνια. Με μεγάλη γκάμα Επίπλων Εξωτερικού και Εσωτερικού Χώρου και Αποκλειστικές Συνεργασίες όπως η ΜΒΜ και πολλές άλλες και ιδιαίτερα επιλεγμένους η εταιρεία είναι σε θέση να καλύψει τις απαιτήσεις του σύγχρονου Ξενοδοχείου και Εστιατορίου Καφέ η Μπαρ, ικανοποιώντας όχι μόνο τους αρχιτέκτονες μελετητές αλλά και τους επιχειρηματίες με τις προσφερόμενες επιλογές αλλά και τη δυνατότητα προσαρμογής στον εκάστοτε προϋπολογισμό. Στο Έπιπλο προστέθηκε όπως ήταν φυσικό και το TABLE TOP, πιάτα ποτήρια - μαχαιροπίρουνα και σκεύη, στα οποία ο ΟΜΙΛΟΣ έχει ιστορία, καλύπτοντας όλη την γκάμα από το κλασικό έως το πολύ μοντέρνο. Ήδη στους Πελάτες μεταξύ άλλων συγκαταλέγονται τα ξενοδοχεία: ΧΑΝΔΡΗ, ALDEMAR, MITSIS, MINETOS Ρόδος, ISTRON Κρήτη, CARAVIA BEACH Κως, SANI RESORTS Χαλκιδική, LORIET Λέσβος, KARAVADOS Κεφαλλονιά, ST. NICOLAS BAY Κρήτη και το NEPTUNE RESORT CONVENTION & SPA της Κω. Καθώς και καφέ - εστιατόρια: KALHUA στη Μύκονο, ΔΙΕΘΝΕΣ στη Πάτρα, LE GRAND CAFE Νέας Σμύρνης, ENASTRON στην Τήνο, O «ΚΟΥΡΣΑΡΟΣ» στη Δροσιά, παραλίες σε Μύκονο, Κω, Ναύπλιο κ.α. τηλ evesa@evesa.gr

11 11 Moussourakis Bamboo S.A. Κατασκευή και μελέτη επίπλων Από το 1977 η εταιρεία ΜΟΥ- ΣΟΥΡΑΚΗΣ ΒΑΜΒΟΟ ΑΒΕ επεξεργάζεται το φυσικό υλικό του bamboo. Δημιουργός και συνεχής πρωταγωνιστής αυτής της προσπάθειας με άριστες γνώσεις στην κατασκευή αλλά και τη μελέτη του επίπλου, είναι ο άριστος κατασκευαστής αλλά και προσεγμένος μελετητής του επίπλου bamboo, κος Μανούσος Μουσουράκης. Η εταιρεία ΜΟΥΣΟΥΡΑΚΗΣ παράγει όλα τα είδη επίπλου χρησιμοποιώντας την πρώτη ποιότητα του MANAU RATTAN. Η κατασκευή των προϊόντων ελέγχεται συστηματικά και πραγματοποιείται από τους πιο εξειδικευμένους τεχνίτες στα σύγχρονα εξοπλισμένα εργοστάσια της εταιρείας, τα οποία βρίσκονται στην Ινδονησία και τις Φιλιππίνες. Όλα τα είδη κατασκευάζονται σύμφωνα με τις δικές μας προδιαγραφές και με την εγγύηση «ΜΟΥΣΟΥΡΑΚΗΣ». Η πολυετής πείρα της εταιρείας ΜΟΥΣΟΥΡΑΚΗΣ ΒΑΜΒΟΟ ΑΒΕ είναι η εγγύηση για σας που ζητάτε «το κάτι άλλο» στον χώρο των επίπλων bamboo. Με τη συνεχή έρευνα των αναγκών της αγοράς το τμήμα design της εταιρείας ανανεώνει την γκάμα των σχεδίων της δημιουργώντας νέες τάσεις στην αγορά. Η μεγάλη ανθεκτικότητα του υλικού σε συνδυασμό με την ποιότητα εργασίας και τις καλές τιμές, μας δίνουν τη δυνατότητα να σας παρουσιάσουμε ολοκληρωμένες προτάσεις οι οποίες καλύπτουν όλες τις ανάγκες κάθε επαγγελματικού χώρου (εσωτερικού και εξωτερικού). Επίσης η εταιρεία ΜΟΥΣΟΥ- ΡΑΚΗΣ είναι σε θέση να υλοποιήσει και τις δικές σας προτάσεις. Επιπλέον η εταιρεία MOUSSOURAKIS S.A. βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να σας παρουσιάσει τις καινούργιες πρωτότυπες προτάσεις με δύο νέες σειρές επίπλων, σε μοντέρνα και νεοκλασική γραμμή από πολύ σπουδαία ξύλα όπως: δρυς, καρυδιά, τικ, σχεδιασμένα από κορυφαίους σχεδιαστές με διεθνή αναγνώριση. τηλ KαRCHER AEE Επεξεργασία πόσιμου νερού για επιχειρήσεις Οι ιδιοκτήτες ξενοδοχείων και κάμπινγκ που δεν έχουν σύνδεση με το δημόσιο δίκτυο υδροδότησης μπορούν να επεξεργαστούν το δικό τους νερό εύκολα και οικονομικά με βάση τα υψηλά στάνταρ της νέας μονάδας επεξεργασίας νερού της Karcher, WPC 100 FW. Εξασφαλίζει την τήρηση των καθορισμένων τιμών του Γερμανικού Κανονισμού για Πόσιμο Νερό. Το WPC 100 FW χρησιμοποιεί την τεχνολογία της νανοδιήθησης για να μετατρέψει το νερό από πηγάδια, λίμνες, ρυάκια και άλλα επιφανειακά ύδατα σε πόσιμο νερό. Κατά τη διαδικασία αυτή, το ακάθαρτο νερό οδηγείται με υψηλή πίεση μέσα από μια υπέρλεπτη μεμβράνη. Ακόμη και σωματίδια που δεν είναι μεγαλύτερα από μερικά νανόμετρα σε μέγεθος συγκρατούνται αξιόπιστα. Τα αιωρούμενα στερεά, βακτήρια και ιοί αφαιρούνται από το ακατέργαστο νερό ακόμη και εάν είναι πολύ μολυσμένο, χωρίς την ανάγκη χημικών. Τα άλατα όπως τα νιτρικά και τα θειικά DELTA HOTELIA AE Suite & Junior Τελευταίας τεχνολογίας RF με ανάγνωση κάρτας από απόσταση (χωρίς επαφή). Με άνοιγμα αντιπανικού antipanic lock. Φωτεινή ενδειξη «do not disturb» με το πάτημα ενός κουμπιού και αυτόματη απενεργοποίησή του με τη χρήση του εσωτερικού πόμολου. Μηχανική παρέμβαση ασφαλείας TSP mechanical override σε περίπτωση ανάγκης, με τρία αριθμημένα μη αντιγράψιμα μηχανικά κλειδιά. Αυτόματο κλείδωμα του εμβόλου ασφαλείας σε κάθε κλείσιμο της πόρτας automatic deadbolt (κατόπιν παραγγελίας). Κατασκευή από ορείχαλκο με χρώματα satin/polished bass & satin/polished chrome & αλουμίνιο με χρώματα gold/silver/anthracite. Παροχή ενέργειας από τρεις αλκαλικές μπαταρίες τύπου ΑΑ διάρκειας 3 χρόνια. Μνήμη στην κλειδαριά 500 ανοιγμάτων για λόγους ελέγχου. Πυράντοχη με πιστοποίηση F30 (30 λεπτών). Εξωτερικού χώρου All weather version η μοναδική κλειδαριά με πιστοποίηση αντοχής IP55. τηλ info@delta-hotelia.gr μειώνονται στο επίπεδο που είναι καταλληλότερο για την ανθρώπινη υγεία. Η σκληρότητα του νερού μπορεί να μειωθεί όπως απαιτείται προκειμένου να αποφεύγεται η συγκέντρωση αλάτων στις σωληνώσεις. Η μονάδα που είναι πλήρως αυτοματοποιημένη παράγει έως και 100 λίτρα πόσιμου νερού την ώρα. Αυτό σημαίνει ότι είναι δυνατόν να εξυπηρετήσει περισσότερα από ένα σπίτια, θεωρώντας ότι η μέση κατανάλωση είναι 130 λίτρα ανά άτομο ημερησίως. Το WPC 100 FW είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό: Η απόδοση του WPC FW ανέρχεται έως 80% του ακατέργαστου νερού που χρησιμοποιείται και το υπόλοιπο αποχετεύεται μαζί με τα σωματίδια που έχουν συγκρατηθεί. Χρησιμοποιείται μία δεξαμενή αποθήκευσης ως ενδιάμεσο μέσο αποθήκευσης, ένας διακόπτης με πλωτήρα ελέγχει τη στάθμη του νερού στη δεξαμενή αποθήκευσης ώστε να υπάρχει πάντα επαρκής ποσότητα πόσιμου νερού. τηλ sales@karcher.gr SILEX HELLAS Ταχύτητα και ποιότητα στο ψήσιμο Μία νέα επαναστατική σειρά συστημάτων grill προτείνει η εταιρεία SILEX HELLAS ΑΦΟΙ ΚΟΤΣΕΡΙΔΗ ΟΕ. Τα γερμανικά συστήματα grill SILEX της σειράς S, χαρακτηρίζονται από την υψηλή ποιότητα κατασκευής τους, την υψηλή ταχύτητα ψησίματος, τη μοναδική ποιότητα στο ψήσιμο, τις ξεχωριστές γεύσεις και την τεράστια οικονομία στην κατανάλωση ρεύματος. Ψήνουν με τη μέθοδο DUAL CONTACT (ψήσιμο «ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΠΛΑΚΑ»), αξιοποιώντας 2 θερμαινόμενες πλάκες ταυτόχρονα. Έτσι κλείνουν οι πόροι του είδους που ψήνουμε (κρέας, ψάρι, κοτόπουλο κ.ά.) διατηρώντας όλους τους φυσικούς χυμούς εσωτερικά, χωρίς απώλεια βάρους και χωρίς αναποδογύρισμα. Όλα τα προϊόντα μπορούν να ψηθούν ακόμη και χωρίς ξεπάγωμα. Τα συστήματα grill SILEX της σειράς S επιτυγχάνουν υψηλές αποδόσεις στην κουζίνα. Για παράδειγμα, σε 1,5 λεπτό ψήνουν ταυτόχρονα 9 χάμπουργκερ στα μονά grill (270 χάμπουργκερ/ώρα) και 18 χάμπουργκερ στα διπλά grill (540 χάμπουργκερ/ώρα). Έτσι μειώνεται απίστευτα ο χρόνος ψησίματος, ο χρόνος προετοιμασίας, η κατανάλωση ρεύματος, ο χρόνος απασχόλησης του προσωπικού και ο χρόνος εξυπηρέτησης των πελατών. Οι πλάκες των grill S, κατασκευάζονται από DURANEL. Κάνοντας μία εγκάρσια διατομή αποτελούνται από εσωτερικό πυρήνα θερμότητας, ο οποίος φροντίζει ώστε να έχουμε γρήγορη και ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας σε όλη την επιφάνεια των πλακών (ακόμη και στις άκρες). Οι εξωτερικές επιφάνειες είναι από πολύτιμο μέταλλο που εξασφαλίζουν υψηλή υγιεινή και φροντίζουν ώστε η παραγόμενη θερμότητα να αντανακλάται από την επιφάνεια στον πυρήνα. Η πάνω πλάκα ρυθμίζεται με ειδικούς ρεγουλατόρους σε βάρος και ύψος ανάλογα με το πόσο και το πώς θέλουμε να πιέσουμε το είδος που ψήνουμε, επιτυγχάνοντας το επιθυμητό αποτέλεσμα. τηλ marketing@silex-hellas.com.gr ECOLINE Α.Ε. Ποιότητα και προστασία του περιβάλλοντος Η ECOLINE Α.Ε., με υψηλή επαγγελματική συνείδηση, σας προσεγγίζει με μια νέα φιλοσοφία, που έχει στόχο την εξυπηρέτηση οποιασδήποτε ανάγκης σε θέματα καθαρισμού των χώρων σας διατηρώντας παράλληλα την αξία σας! Η Tana Professional, μέλος του ομίλου Werner & Mertz, πρωτοπορεί στη δημιουργία Βιώσιμων Προτύπων Παραγωγής & Κατανάλωσης στη Βιομηχανία Απορρυπαντικών ( Δημιουργεί τη σειρά πιστοποιημένων οικολογικών προϊόντων (ECOLABEL με σήμα flower) συνδυάζοντας καλύτερη ποιότητα και προστασία του περιβάλλοντος. Η ECOLINE θεωρείται πλέον ως PARTNER από την TANA Professional στην ελληνική και κυπριακή αγορά. Η ECOLINE, προσφέρει ολοκληρωμένη υποστήριξη στη διασφάλιση της υγιεινής των τροφίμων σύμφωνα με το πρόγραμμα HACCP. Συγκεκριμένα: Καταρτίζει ένα πρόγραμμα καθαρισμού και υγιεινής των χώρων παρασκευής και διάθεσης τροφίμων που περιλαμβάνει: Αντικείμενα - σκεύη - μηχανήματα και επιφάνειες ανά περιοχή, χρόνο και συχνότητα καθαρισμού, μέτρα ασφαλείας. Εφαρμόζει ένα σύστημα ασφαλούς διαχείρισης τροφίμων βασισμένο στις απαιτήσεις του προγράμματος HACCP που καθορίζει: α) Την ακριβή διαδικασία ανά σημείο και περιοχή καθαρισμού και β) Το σύστημα ελέγχου και παρακολούθησης των σημείων αυτών. Για την καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών της, παρέχει τεχνική πανελλαδική κάλυψη. Παρέχονται δοσομετρικά συστήματα, που ρυθμίζουν τις αραιώσεις των προϊόντων για βέλτιστα ποιοτικά και οικονομικά αποτελέσματα. Η ECOLINE αντιπροσωπεύει και διανέμει αποκλειστικά στην Ελλάδα φημισμένους ευρωπαϊκούς και αμερικανικούς οίκους κατασκευής επαγγελματικών εργαλείων και μηχανημάτων καθαρισμού. Με τα επαγγελματικά εργαλεία καθαρισμού επιτυγχάνονται ποιοτικότερα αποτελέσματα με μείωση του κόστους εργασίας και των καθαριστικών από 30 έως 50%. Τα μηχανήματα καθαρισμού δίνουν λύσεις σε όλα τα προβλήματα καθαρισμού, συμβάλλοντας έτσι στην αναβάθμιση των εργασιακών και επαγγελματικών χώρων και στην αύξηση της παραγωγικότητας. τηλ ecoline@internet.gr

12 12 Elmec Sport Α.Β.Ε.Τ.Ε. Technogym Stirixis Α.Ε. Ανακαίνιση του cafe bar «Q Bar» To Personal Kinesis της Technοgym είναι ένα νέο μηχάνημα γυμναστικής, εσωτερικού χώρου, σχεδιασμένο από τον διάσημο αρχιτέκτονα και σχεδιαστή Antonio Citterio και τον βοηθό του Toan Nguyen, που εναρμονίζεται με τις σύγχρονες απαιτήσεις του design αλλά και τις τάσεις της εποχής. To Personal Kinesis σχεδιάστηκε για να δώσει λύσεις εκγύμνασης σε μικρούς χώρους ή χώρους ιδιαιτέρων απαιτήσεων, όπως ξενοδοχεία (suites, studios, spa), γραφεία, εταιρείες, βίλες, σκάφη αναψυχής κ.λπ.. αφού δίνει τη δυνατότητα για περίπου 200 διαφορετικές ασκήσεις και κινήσεις σε χώρο επιφάνειας 1 τ.μ.. Εξασκώντας συγχρόνως σώμα και πνεύμα, Ο ιδιοκτήτης του νέου cafe bar «Q Bar», πρώην «Le Souk» που βρίσκεται στην οδό Χάρητος, στράφηκε στη Stirixis A.E. για τη δημιουργία νέας ταυτότητας του χώρου του, με την επιθυμία να «ξεφύγει» από την εστίαση καθώς ο χώρος λειτουργούσε κυρίως ως εστιατόριο, και να μετατραπεί σε cafe bar αποκτώντας παράλληλα μια μορφή πιο lounge. Το design concept που ακολούθησε η Stirixis ήταν να δημιουργηθεί ένας ζεστός και προσιτός χώρος με ήρεμες γραμμές και απαλούς χρωματισμούς σε γήινα χρώματα ώστε να είναι λειτουργικός και φιλόξενος για το κοινό από τις πρωινές ώρες και κατά τη διάρκεια της ημέρας. Παράλληλα και καθώς ο χώρος έπρεπε να μελετηθεί ώστε να αγκαλιάζει και τους βραδινούς του επισκέπτες, σημαντικό στοιχείο της ατμόσφαιρας αποτέλεσε ο φωτισμός, στρατηγικά μελετημένος και τοποθετημένος σε πρωτότυπα σημεία μέσα στον χώρο. Ο χώρος αποδείχτηκε αρκετά δύσκολος στη μελέτη καθώς το σχήμα του είναι στενόμακρο και διαθέτει δύο τεράστιες κολόνες που περιόριζαν σε μεγάλο βαθμό τις ριζικές επεμβάσεις. Η ομάδα της Stirixis ανέδειξε αυτά τα στοιχεία σε πλεονέκτημα καθώς έγινε νέα πλήρης διαρρύθμιση του χώρου «εγκλωβίζοντας» το bar μέσα στις κολόνες ώστε αυτές να χαθούν. Η επένδυση του bar πραγματοποιήθηκε με τη χρήση δερμάτινων επιφανειών προσδίδοντας στον χώρο την επιθυμητή ηρεμία και ζεστασιά. H stirixis retail identity architecture c o n s t r u c t i o n π ρ ο σ φ έ ρ ε ι ο λ ο κ λ η ρ ω μ έ - νες υπηρεσίες εμπορικής ανάλυσης, design, αρχιτεκτονικού σχεδιασμού και κ α τ α σ κ ε υ ή ς ε π α γ γ ε λ μ α τ ι - κών χώρων. Η ομάδα της απαρτίζεται από designers, αρχιτέκτονες μηχανικούς, πολιτικούς μηχανικούς, marketeers, γραφίστες και οικονομολόγους που μέσα από τη δουλειά τους στόχο έχουν να μεγιστοποιήσουν την απόδοση της επένδυσης του κάθε πελάτη. τηλ advance@stirixis.com CRESCENTO CAFE Πάθος για τον καφέ ΔΑΠΕΛΙΞΗ ΔΟΜΙΚΑ ΥΛΙΚΑ Μ. Ε.Π.Ε. Ξύλο, η αξία ενός ζωντανού υλικού είναι φτιαγμένο για να συντονίζει τις κινήσεις του ασκούμενου με απόλυτη αρμονία. Εμπνευσμένο από τη φύση και την επιστήμη και βασισμένο στις φυσιολογικές κινήσεις του σώματος, το Personal Kinesis αποπνέει την επιμονή της Technogym στην ευεξία - τη φιλοσοφία της εταιρείας για μια ισορροπημένη προσέγγιση της ζωής μέσω της καλής διατροφής, της κίνησης και της θετικής σκέψης. τηλ koula@elmec.gr TEXNH & ΦΩΣ Αισθητική με άποψη Οι νέες πρωτοποριακές συλλογές της art et lumiere είναι ένας συνδυασμός απλότητας - φινέτσας πρωτοπορίας. Έξυπνες προτάσεις δίνουν λύσεις στις επιλογές σας μετατρέποντας το φαγητό - καφέ σε πραγματική απόλαυση. Πορσελάνη -γυαλί- κηροπήγια σε χρώματα έντονα ή απαλά καθορίζουν τις λεπτομέρειες των επιλογών σας. Εσείς το φαντάζεστε, μαζί το δημιουργούμε. τηλ tsagalid@otenet.gr Γνωρίζοντας τις ανάγκες της σύγχρονης αγοράς και τα μυστικά του καλού καφέ, δημιουργήσαμε την Crescento Cafe. Επιλέξαμε τις καλύτερες και ποιοτικότερες ποικιλίες πράσινου κόκκου στον κόσμο, εμπνευστήκαμε και αντιγράψαμε καταπληκτικές συνταγές και καβουρδίσαμε τα χαρμάνια με μεράκι και αγάπη για τον καλό καφέ. Η παρασκευή των χαρμανιών Crescento στις ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της εταιρείας μας, εγγυάται τη διατήρηση όλων των γευστικών και αρωματικών στοιχείων των χαρμανιών, καθώς από τον χρόνο καβουρδίσματος μέχρι τη διάθεση τους στον καταναλωτή δεν μεσολαβεί χρόνος αποθήκευσης. Αυτός είναι ο καφές που προσφέρουμε. Χαρμάνια Crescento: Corso di espresso, espresso Gustoso, espresso Monk, espresso Roma, New York filter, Paris filter, Seville filter, Hotelia filter, Ξανθός ελληνικός, Ελληνικός της παρέας και Σοκολάτα Ρόφημα, αποτελούν σήμερα την οικογένεια των χαρμανιών Crescento cafe, η οποία διαρκώς διευρύνεται. Ανακαλύψτε τoν Crescento cafe και απολαύστε τον με το πάθος που εμείς τον παράγουμε. τηλ crescento@netone.gr MOBILI STYLE LTD Κάθετη μονάδα επαγγελματικού εξοπλισμού Το ξύλο, ένα υλικό τόσο φιλικό στον άνθρωπο και το περιβάλλον του και συνάμα τόσο αρχοντικό, εφαρμόζεται από τη ΔΑΠΕΛΙΞΗ με επιτυχία σε εσωτερικούς χώρους που επιθυμούν να αποκτήσουν ύφος φιλόξενο και διαχρονικό. Το αυστριακό εργοστάσιο Weitzer - Parkett, από το 1831, κατασκευάζει προϊόντα που ανταποκρίνονται στις πιο δύσκολες κατασκευές και τις πιο απαιτητικές δημιουργίες. Ημι-μασίφ πλωτά δάπεδα, τριών στρώσεων με τελική επιφάνεια φυσικού ξύλου και δυνατότητα αισθητικής επιλογής ανάμεσα σε μονοσάνιδο, δύο λωρίδων και τριών λωρίδων. Προτάσεις μασίφ, 15 mm και 20 mm που χαρίζουν στον χώρο την αίσθηση του μοντέρνου ή ακόμα και του παλαιωμένου. Η κατασκευή ολοκληρώνεται με εξαρτήματα του ίδιου του εργοστασίου καθώς και ειδικά τεμάχια για σκάλες, δημιουργώντας έτσι ένα ενιαίο τελικό αποτέλεσμα. Η ποικιλία των ξύλων σε συνδυασμό με τις μεθόδους παρασκευής των δαπέδων Weitzer-Parkett, εξασφαλίζει μία τεράστια ποικιλία χρωμάτων, εξαίρετης πρωτοτυπίας και ποιότητας. Τα προϊόντα έρχονται έτοιμα προς τοποθέτηση, με δυνατότητα επιλογής ανάμεσα στις προτελειωμένες επιφάνειες Prostrong (βερνίκι γυαλιστερό), Promatt (βερνίκι ματ), Proactive (λάδι) και Provital (λάδι με κερί) που ανταποκρίνονται σχεδόν σε όλα τα γούστα. Η επεξεργασία αδιαβροχοποίησής την οποία έχουν υποστεί συμβάλει επιτυχώς στην αντοχή τους κατά τη χρήση. Τα δάπεδα Weitzer-Parkett είναι η επιλογή της ΔΑΠΕΛΙΞΗΣ για τον πελάτη που αναγνωρίζει την αξία ενός ζωντανού υλικού, του ξύλου. τηλ dapelixi@hol.gr Η εμπορική, τεχνική - κατασκευαστική εταιρεία MOBILI STYLE LTD, είναι κάθετη μονάδα με αντικείμενο τη μελέτη, επισκευή, ανακαίνιση και εξοπλισμό ξενοδοχειακών μονάδων, χώρων εστίασης, εμπορικών καταστημάτων, γραφείων προσφέροντας υψηλή ποιότητα εμπορευμάτων υπηρεσιών στους ακόλουθους τομείς: Εισαγωγή υφασμάτων και κατασκευή υφασμάτινων επενδύσεων, εισαγωγή τοποθέτηση μοκετών. Εισαγωγή εξοπλισμού μαζικής εστίασης (Εστιατορίου, Cafe bar, Service κουζίνας). Εισαγωγή, κατασκευή ιματισμού, λευκών ειδών, κουρτινών, κουβερλί, στρωμάτων. Εισαγωγή, εμπορία επίπλων. Κατασκευή ξύλινων επενδύσεων, ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Ολοκληρωμένες προτάσεις φωτισμού εσωτερικού, εξωτερικού χώρου, προμήθεια ηλεκτρολογικού εξοπλισμού, φωτιστικά εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, προβολείς, ανάδειξη χώρων με ειδικούς φωτισμούς. Ολοκληρωμένες προτάσεις εσωτερικής διακόσμησης ξενοδοχείων - cafe bar. Προμήθεια, τοποθέτηση δαπέδων, ειδών υγιεινής, κουφωμάτων, επενδύσεων τοίχου, ντουλαπιών δωματίων. Προμήθεια - τοποθέτηση υαλοπινάκων ειδικών διαστάσεων, χρωμάτων. Υλοποίηση ειδικών αρχιτεκτονικών κατασκευών. Σχεδιασμός, μελέτη και άμεση παρουσίαση του έργου όπως θα παραδοθεί σε τρισδιάστατη απεικόνιση. Στόχος της εταιρείας είναι η διεύρυνση των εργασιών και αύξηση του μεριδίου αγοράς με την προσφορά ποιοτικών προϊόντων, ανταγωνιστικών τιμών και ταχύτητα εκτέλεσης εργασιών. Τα επιχειρηματικά πλεονεκτήματα που διαθέτει η MOBILI STYLE είναι: Άριστη γνώση του αντικειμένου. Προμήθεια προϊόντων υψηλής ποιότητας ανταγωνιστικής τιμής κατ ευθείαν από τα εργοστάσια (κυρίως εξωτερικού). Ποιοτική εργασία από ειδικευμένα - έμπειρα συνεργεία. τηλ mobili@the.forthnet.gr

13 13 TEMAK A.E. Κορυφή στην επεξεργασία νερού Η ΤΕΜΑΚ στα 33 χρόνια της επιτυχημένης λειτουργίας της, έχει αναπτύξει δική της, ελληνική τεχνογνωσία στην Επεξεργασία Νερού, εξελίσσοντας και βελτιώνοντας συνεχώς τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της, λαμβάνοντας υπόψη τις παγκόσμιες εξελίξεις στην Επεξεργασία Νερού αλλά και τις σύγχρονες ανάγκες των πελατών. Διατηρεί σταθερές και μόνιμες σχέσεις συνεργασίας και ανταλλαγής εμπειριών με όλους σχεδόν τους κορυφαίους οίκους διεθνώς που εξειδικεύονται σε θέματα Επεξεργασίας Νερού. Προμηθεύει επίσης τους πελάτες της με Υδραυλικό Εξοπλισμό, όπως βαλβίδες, αυτοματισμούς, εξαρτήματα δικτύου ατμού, εναλλάκτες θερμότητας. Οι πελάτες της είναι: Ξενοδοχεία, Δήμοι και Κοινότητες, Βιομηχανία, Ναυτιλία και Ιδιώτες. Για την κάλυψη των αναγκών των πελατών μας, στην Κεντρική και Νότια Ελλάδα καθώς και των πελατών του εξωτερικού προέβη σε μια αξιόλογη επένδυση τ.μ., στην Τατοΐου 254, ΒΙ.ΠΑ. Αχαρνών (Μενίδι). Η μονάδα περιλαμβάνει τα γραφεία διοίκησης καθώς και τα τμήματα πωλήσεων, τεχνικό, MAXI ABEE Coco-mat Καλύτερος ύπνος Οι φωτογραφίες είναι από ρεπορτάζ αμερικανού δημοσιογράφου που καταγράφει την εμπειρία της διαμονής του σε ένα από τα πιο cult ξενοδοχεία της Ευρώπης, το Hotel de L Europe στο Αμστερνταμ. Πρόκειται για ένα πολυτελέστατο κλασικό κτίριο του 1895, στο κέντρο της πλωτής πόλης, που αναβαθμίζεται διαρκώς με στοχευμένα μοντέρνες προσεγγίσεις. Μία από αυτές και τα κρεβάτια της δικής μας Coco-mat, που, ως γνωστόν, έχει καταστήματα στην Ολλανδία και έχει εξοπλίσει το ξενοδοχείο. Συγκεκριμένα, η αναφορά γίνεται στο τετραπλό κρεβάτι της εταιρείας που έχει ενθουσιάσει τον γράφοντα αφού ομολογεί ότι έκανε τον καλύτερο ύπνο της ζωής του. H Coco-mat θα συμμετέχει και φέτος στην xenia αναγνωρίζοντας τον σημαντικό ρόλο της έκθεσης στην ξενοδοχειακή αγορά. τηλ info@coco-mat.com κατασκευαστικό και τμήμα service, χώροι παραγωγής, αποθήκευσης χημικό εργαστήριο, αίθουσες εκπαίδευσης και σεμιναρίων. Στη Βόρεια Ελλάδα, ο όμιλος ΤΕΜΑΚ προχώρησε σε νέα επένδυση κατασκευάζοντας καινούργια ιδιόκτητη μονάδα στη ΒΙ.ΠΕ. Σίνδου, στεγασμένης επιφάνειας τ.μ. που περιλαμβάνει κτίριο (χώροι παραγωγής, αποθήκευσης, τμήματα πωλήσεων, έκθεση, χημικό εργαστήριο, αίθουσες εκπαίδευσης και σεμιναρίων εξοπλισμένες με σύγχρονο οπτικοακουστικό υλικό, κ.λπ.) και μηχανολογικό εξοπλισμό. To έμπειρο και πολυάριθμο επιστημονικό και τεχνικό προσωπικό της ΤΕΜΑΚ μελετά, σχεδιάζει, κατασκευάζει, εγκαθιστά και υποστηρίζει τη βέλτιστη λύση που προσαρμόζεται κάθε φορά στα δεδομένα και τις ανάγκες των πελατών. Το επιτυχημένο after sales service, διασφαλίζεται από τις σύγχρονες εγκαταστάσεις σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, το διαρκές stock ανταλλακτικών, τα κινητά συνεργεία έμπειρων τεχνικών, την πλήρη μηχανοργάνωση όλων των τμημάτων, τον σύγχρονο εξοπλισμό και την πιστοποίησή της με το πρότυπο ποιότητας ISO 9001/2000. Οι πιο σημαντικές εφαρμογές επεξεργασίας νερού στον χώρο του Τουρισμού είναι: Αφαλατώσεις θαλασσινού ή υφάλμυρου με τη μέθοδο της αντίστροφης όσμωσης. Σκοπός είναι η παραγωγή πόσιμου νερού με χαμηλό κόστος 0,15-0,5 ευρώ/κ.μ. Ελάχιστη ανθρώπινη ενασχόληση, προστασία του εξοπλισμού και των εγκαταστάσεων του ξενοδοχείου και διασφάλιση υψηλής ποιότητας παροχής υπηρεσιών στους πελάτες της. Αποσκλήρυνση. Για προστασία των εγκαταστάσεων από αποθέσεις αλάτων. Αποστείρωση του νερού με συσκευές υπεριώδους ακτινοβολίας. Για κουζίνες, μπαρ, εστιατόρια. Πλακοειδείς εναλλάκτες θερμότητας. Για θέρμανση νερού σε ζεστά νερά χρήσης, θερμαινόμενες πισίνες κ.λπ. Τα τελευταία χρόνια τα προϊόντα ΤΕΜΑΚ εξάγονται σε χώρες της Ευρώπης, Βαλκανίων και μέσης Ανατολής, αντιμετωπίζοντας επιτυχώς τον διεθνή ανταγωνισμό, βασιζόμενα στην ποιότητα και την τεχνολογία. τηλ info@temak.gr ΑΣΤΗΡ Α.Ε. Country Corner, η τέχνη του ξύλου Η εταιρεία Αστήρ Α.Ε., αποκλειστικός αντιπρόσωπος της Country Corner για την Ελλάδα και την Κύπρο, σας προσκαλεί να γνωρίσετε τα έπιπλα του γαλλικού οίκου από κοντά. Το πάθος των ανθρώπων της Country Corner για την τέχνη του ξύλου, αποτυπώνεται στα πολλά πρόσωπα του επίπλου βαμμένου στο χέρι, από ξύλο αλλά και σφυρήλατο σίδερο και εκφράζεται με ένα πλούσιο πάντρεμα διαφορετικών στυλ που έχουν τις ρίζες τους στις εξοχές της Γαλλίας και της Αγγλίας διαφορετικών εποχών. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό όμως για τη μοναδικότητά τους οφείλεται στη μακριά και σχολαστική διαδικασία της πατίνας που γίνεται ολοκληρωτικά στο χέρι. Τέσσερα στρώματα διαφορετικής χρωματιστής μπογιάς απλώνονται διαδοχικά, ενώ κάθε στρώση παλαιώνεται και πατινάρεται στο χέρι. Στις διαφορετικές σειρές θα συναντήσετε μια πλούσια συλλογή επίπλων μοναδικής ποιότητας σε προσιτές τιμές που θα ταιριάξουν με χάρη στο εσωτερικό κάθε κατοικίας ή ξενώνα, στην πόλη ή στην εξοχή, στο βουνό ή κοντά στη θάλασσα. Η συλλογή Harmonie αποτυπώνει το Αγγλοαμερικάνικο εξοχικό στυλ. Η συλλογή Escale με το ξασπρισμένο τελείωμα της ξύλινης επένδυσης είναι εμπνευσμένη από τα παραλιακά θέρετρα. Εμπνευσμένη από το Λουδοβίκο τον 15ο και τα εξοχικά στυλ, η συλλογή Romance αναδίδει ένα μεσογειακό αέρα που εκφράζεται μέσα από υπέροχες λεπτομέρειες. Τα πατιναρισμένα έπιπλα των συλλογών Chateau και Brocante μοιάζουν με τους θησαυρούς περασμένων εποχών της γαλλικής εξοχής και είναι φτιαγμένα από ανακυκλώμενο ξύλο. Η συλλογή Eden είναι εμπνευσμένη από το Παρισινό στυλ του 19ου αιώνα. Κάθε μεταλλικό κομμάτι έχει πάρει τη μορφή του εξ ολοκλήρου στο χέρι. Η συλλογή Gustavien τέλος, αποδίδει τα γαλλικά και φλαμανδικά στυλ, τολμώντας να αναμείξει μοτίβα γραμμών και τετραγώνων διατηρώντας ταυτόχρονα την έλξη, τη σοβαρότητα και την άνεση. τηλ astir@astirsa.gr ΚΑΦΦΕ Α.Ε. - ΠΡΟΤΥΠΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ Νέα σειρά απορροφητήρων για επαγγελματικούς χώρους Μια νέα σειρά απορροφητήρων για επαγγελματικές εστίες κατασκευάζει και προτείνει η εταιρεία ΚΑΦΦΕ Α.Ε. - ΠΡΟΤΥΠΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ. Η σειρά FGFKK περιλαμβάνει φυγοκεντρικούς εξαεριστήρες απλής αναρρόφησης εξ ολοκλήρου από γαλβανισμένο χαλυβδοέλασμα. Η φτερωτή τους είναι απλής αναρρόφησης με αραιά καμπύλα πτερύγια που αποτρέπουν την επικάθιση λιπαρών υπολειμμάτων και διευκολύνουν τον καθαρισμό της. Ο απορροφητήρας εδράζεται εντός ηχομονωμένου κιβωτίου, στηριγμένος σε αντιδονητικές βάσεις. Στην είσοδο και έξοδο του αέρα υπάρχει αντικραδασμικός σύνδεσμος που εκμηδενίζει τους κραδασμούς και διευκολύνει την άμεση σύνδεση του απορροφητήρα με το δίκτυο. Επιπλέον, στην πλευρά του κιβωτίου που βρίσκεται το μοτέρ υπάρχει γρίλια εξαερισμού για προστασία του μοτέρ από υπερθέρμανση. Τα πλευρικά τοιχώματα του κιβωτίου εφαρμόζονται στο προφίλ με ειδικά αντιδονητικά λάστιχα που εξασφαλίζουν απόλυτη στεγανότητα και αντιδονητικότητα. Κατάλληλοι για εξωτερική τοποθέτηση. Δυνατότητα εύκολης σύνδεσης με το ηλεκτροστατικό φίλτρο SFE και σύστημα φίλτρων ενεργού άνθρακα για κατακράτηση των οσμών. Διατίθενται τύποι με μονοφασικό ή τριφασικό μοτέρ, 4 ή 6 πόλων (900 ή στροφών/λεπτό) για παροχές από κ.μ./ώρα έως κ.μ./ώρα. Δυνατότητα κατασκευής κιβωτίου με μονωμένα διπλά τοιχώματα τύπου sandwich. Ρύθμιση στα μονοφασικά με ροοστάτη REB-5.000W και στα τριφασικά με INVERTER. τηλ info@kaffe.gr ALUMINOX Ποιότητα, οικονομία, εργονομία Το μεγαλύτερο όνομα παγκοσμίως στον χώρο πλύσης είναι εδώ. Οι αρχές της εταιρείας HOBART συνοψίζονται στο τρίπτυχο ποιότητα - οικονομία - εργονομία. Η πλήρης αρμονία με τα πιο αυστηρά ποιοτικά παγκοσμίως πρότυπα, η συνεχής έρευνα και ανάπτυξη για την εξεύρεση καινοτόμων λύσεων με την ταυτόχρονη διευκόλυνση και απλοποίηση των διαδικασιών του προσωπικού της κουζίνας, έχουν καταστήσει την εταιρεία HOBART πρωτοπόρο στον τομέα των συστημάτων επαγγελματικής πλύσης. Η ALUMINOX σε αποκλειστική συνεργασία στον χώρο της μαζικής εστίασης με τη HOBART, είναι σε θέση να προσφέρει ολοκληρωμένη λύση στο απαιτητικό αυτό κομμάτι, προσφέροντας κορυφαία ποιότητα σε ανταγωνιστική τιμή. Οπουδήποτε και οποιαδήποτε στιγμή και για κάθε ανάγκη είμαστε δίπλα σας. Η γκάμα της HOBART περιλαμβάνει: Πλυντήρια undercounter ποτηριών πιάτων. Πλυντήρια πιάτων τύπου καμπάνας (hood type). Πλυντήρια σκευών. Πλυντήρια αυτόματης μεταφοράς καλαθιών από πιάτα. Πλυντήρια πιάτων με πλήρη αυτοματοποιημένα συστήματα πολλαπλών δεξαμενών για μεγάλες παραγωγές. τηλ mail@aluminox.gr ΝΕΟΠΛΑΣΤΙΚ ΑΕ Νέα σειρά Η ΝΕΟΠΛΑΣΤΙΚ ΓΑΒΡΙΗΛΟ- ΓΛΟΥ Α.Ε. με την πολυετή πείρα της στον τομέα των συνθετικών δερμάτων θα παρουσιάσει στην έκθεση xenia 2007 τις νέες συλλογές της: «fancy» λαμπερά μεταλλικά υλικά, «eco» δερματίνες υψηλών προδιαγραφών, καθώς και μια σειρά «exclusive» υφασμάτων ζακάρ διακεκριμένων ευρωπαϊκών οίκων, για ταπετσαρίες επίπλων σε χώρους μαζικής εστίασης. τηλ gavriil@otenet.gr

14 14 BIOKARPET Contract Πείρα και ποιότητα Η ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ στηριζόμενη στην πολύχρονη πείρα της στον χώρο της κλωστοϋφαντουργίας έχει πλέον επεκτείνει τις δραστηριότητές της και στον τομέα του εξοπλισμού επαγγελματικών χώρων. Η εταιρεία, διαθέτοντας ήδη μία μεγάλη γκάμα προϊόντων κλωστοϋφαντουργίας και εισάγοντας νέα προϊόντα υψηλής ποιότητας, όπως ξύλινα πατώματα και πλακίδια μοκέτας, κατορθώνει να καλύψει τις ανάγκες κάθε επαγγελματικού χώρου. Τα προϊόντα που διαθέτει η BIOKARPET CONTRACT είναι: Τα Tiles ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ. Ο νέος τρόπος επένδυσης δαπέδων, που λόγω της εύκολης τοποθέτησης και αντικατάστασης σε περίπτωση φθοράς έχουν ιδιαίτερη ζήτηση σε επαγγελματικούς χώρους. Οι κουβέρτες ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ και τα προϊόντα της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ HOME που διαθέτουν κουρτίνες, LIANA FLOWERS A.E. Η φύση στη διακόσμηση του χώρου COMPUPRESS A.E. Οδηγός προμηθευτών Η LIANA FLOWERS A.E. συνεχίζει να αντιγράφει τη φύση, δίνοντας μοναδικές λύσεις στη διακόσμηση κάθε ξενοδοχειακού αλλά και οποιουδήποτε επαγγελματικού χώρου. Η εταιρεία δραστηριοποιείται από 15ετίας στις εισαγωγές τεχνητών λουλουδιών, φυτών και διακοσμητικών, βοηθώντας τον ξενοδόχο, αλλά και κάθε επιχειρηματία, να διαθέτει στην επιχείρησή του ένα τέλειο φυσικό περιβάλλον με καλαίσθητους χώρους εργασίας και υποδοχής που προδιαθέτουν, ενώ παράλληλα προάγουν την εργατικότητα και κάθε άλλη επαγγελματική δραστηριότητα, απαλλάσσοντάς τον από οποιαδήποτε φροντίδα συντήρησης. Ο Νίκος Αυγέρης, ψυχή της επιχείρησης, με την πολυετή του πείρα στα φρέσκα λουλούδια και φυτά, έχει καταφέρει να εισάγει την καλύτερη αντιγραφή τους από Ευρώπη και Ασία. Με την επίσης πολυετή του πείρα στη διακόσμηση, παρέχει πρωτότυπες προτάσεις με τα είδη αυτά και πραγματοποιεί με αυτά οποιοδήποτε σχήμα διακόσμησης απαιτηθεί από τον διακοσμητή. Στην ιδιόκτητη έκθεσή της στου Προμπονά, Άνω Πατήσια, η LIANA FLOWERS π ρ ω τ ο π ό ρ ο ς στην ανεξάντλητη ποικιλία και πιστότητα τεχνητών φυτών με φυσικό κορμό και μεταξωτό φύλλωμα, εισάγει και κατασκευάζει επί παραγγελία ό,τι απαιτείται για οποιονδήποτε χώρο. Παράλληλα, εισάγει υψηλής ποιότητας μεταξωτά λουλούδια, για εντυπωσιακές ή διακριτικές συνθέσεις όπως επίσης διακοσμητικά αντικείμενα (βάσεις, πιθάρια κεραμικά). Τέλος, διαθέτει κάθε είδος σχετικό με Χριστουγεννιάτικη, Πασχαλινή ή άλλη εποχική avant-garde διακόσμηση. τηλ NEF-NEF AE 46 χρόνια προσπάθειας και επιμονής υφάσματα επιπλώσεων, δερματίνες, ταπετσαρίες, κουβέρτες, λευκά είδη, ξενοδοχειακού εξοπλισμού. Τα υφάσματα και έπιπλα της Ισπανικής εταιρείας ΚΑ International. Η διάθεση των προϊόντων της σε Ελλάδα, Κύπρο και Βαλκανικές χώρες, γίνεται αποκλειστικά από τη ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ. Laminate και ξύλινα πατώματα, τα οποία είναι ιδιαίτερα ανθεκτικά στη χρήση και υπάρχει μεγάλη ποικιλία σε χρώματα και τύπους. Οι μοκέτες ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ και οι μοκέτες AXMINSTER από 80% μαλλί και 20% νάιλον. Προτιμώνται κυρίως σε επαγγελματικούς χώρους, όχι μόνο γιατί είναι αντιστατικές, αδιάβροχες, ηχομονωτικές και αντιμικροβιακές, αλλά και γιατί διατίθενται σε μεγάλη ποικιλία χρωμάτων και σχεδίων. Τα ολόμαλλα και χειροποίητα χαλιά Hand Tufted. Τα σχέδια, τα χρώματα και το μέγεθός τους διαμορφώνονται σύμφωνα με τις προτιμήσεις του κάθε πελάτη που θέλει να δημιουργήσει χώρο με προσωπικό χαρακτήρα. Τα προϊόντα της εταιρείας καλύπτουν τις διεθνείς προδιαγραφές. Η BIOKARPET Contract έχει τη δυνατότητα να εξοπλίσει με τα προϊόντα της ξενοδοχεία, καζίνο ακόμη και πλοία. Ήδη έχει εξοπλίσει τους πιο επώνυμους επαγγελματικούς χώρους. τηλ Η 17η έκδοση «ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥ- ΤΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ 2008» κυκλοφορεί το Νοέμβριο Η έγκυρη επαγγελματική έκδοση με τη συνεργασία του leader περιοδικού της Τουριστικής Βιομηχανίας Τουριστική Αγορά θα τυπωθεί σε αντίτυπα και θα διανεμηθεί ως εξής: αντίτυπα σε ονομαστική mailing list κυρίως υπεύθυνοι προμηθειών ξενοδοχείων LUX, Α, Β, Γ κατηγορίας, Bar, restaurants, εταιρείες Catering, ιδιοκτήτες και στελέχη ξενοδοχείων και τουριστικών μονάδων σε ολόκληρη τη χώρα αντίτυπα στις διεθνείς εκθέσεις αντίτυπα σε επαγγελματίες του χώρου Αρχιτεκτονικής & Διακόσμησης. Ο «ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΞΕ- ΝΟΔΟΧΕΙΩΝ» κυκλοφορεί από το 1992 και αποτελεί τον πιο ολοκληρωμένο και έγκυρο ετήσιο κατάλογο ενεργών προμηθευτών του τουριστικού κλάδου. Η έντυπη έκδοση του Οδηγού συνοδεύεται από ένα εύχρηστο και λειτουργικό CD-ROM, το οποίο παρέχει ευέλικτες δυνατότητες εύρεσης όλων των εταιρειών που περιέχονται στον οδηγό, με τον πιο απλό και γρήγορο τρόπο. τηλ VARXIL ABEE Ειδικευμένη στο σχεδιασμό και την κατασκευή επίπλου Η Varxil ABEE, εταιρεία η οποία έχει πλέον ειδικευτεί στον σχεδιασμό και την κατασκευή μεγάλης κλίμακας ξενοδοχειακών επίπλων, θα παρευρίσκεται στην έκθεση xenia, στην αίθουσα 5 και περίπτερο G 4,5. Ευελπιστούμε ότι η παρουσία μας φέτος θα είναι ιδιαίτερα δυναμική, αφού δημιουργήσαμε ένα εξ ολοκλήρου καινούργιο περίπτερο καθώς και μία καινούργια προσέγγιση στην αποτύπωση των δικών σας προδιαγραφών. Πέραν των νέων μοντέλων που θα λανσαριστούν και που αναφέρονται σε όλες τις κατηγορίες προϋπολογισμών, οι επισκέπτες θα μπορέσουν να δουν και να συζητήσουν με τα Στελέχη μας όλες εκείνες τις παραμέτρους που συνθέτουν μία διαφορετική προσέγγιση στο Η ελληνική βιομηχανία NEF-NEF Α.Ε. ιδρύθηκε το 1961 με δραστηριότητα την κατασκευή και εμπορία λευκών ειδών. Κατά τη διάρκεια αυτών των 46 χρόνων, με πολύ προσπάθεια, διάθεση και επιμονή, καταφέρνει να ξεπερνά τους υψηλούς στόχους που η ίδια θέτει, με αποτέλεσμα να συγκαταλέγεται σε μια από της ηγέτιδες εταιρείες στον χώρο των λευκών ειδών. Βασικός παράγοντας της συνεχόμενης επιτυχίας της είναι η εμπιστοσύνη που κερδίζει από τους πελάτες της, που εκτιμούν την υψηλή ποιότητα, την αξιοπιστία, την εξυπηρέτηση, την ταχύτητα στις παραδόσεις και τη δυνατότητα και ευελιξία να ικανοποιεί κάθε λογική επιθυμία, με προϊόντα που αντέχουν στη σκληρή επαγγελματική χρήση. Η επιλογή των καλύτερων νημάτων για την κατασκευή των προϊόντων, οι κατάλληλες βαφές και ο 100% αυστηρός ποιοτικός έλεγχος σε όλες τις φάσεις της παραγωγής, έχει σαν αποτέλεσμα τη διατήρηση του υψηλού ποιοτικού επιπέδου των προϊόντων. Το εξειδικευμένο τμήμα πωλήσεων, όντας σε πολύ στενή επαφή με τους πελάτες (από μεγάλες ξενοδοχειακές αλυσίδες και ναυτιλιακές εταιρείες, μέχρι παραδοσιακούς οικισμούς και ξενώνες) σε όλη την επικράτεια και το εξωτερικό, παρακολουθεί τις ολοένα και μεγαλύτερες απαιτήσεις της αγοράς και με την ευελιξία της παραγωγής, καταφέρνει να είναι πάντα έτοιμη να αντιμετωπίσει οποιαδήποτε πρόκληση, κατασκευάζον τας προϊόντα υψηλής αισθητικής, μεγάλης αντοχής στην καλύτερη σχέση τιμής. Με την πείρα, την τεχνογνωσία και την ευαισθησία της εταιρείας προς το περιβάλλον και τον άνθρωπο, δεσμευόμαστε για το υψηλό ποιοτικό επίπεδο των προϊόντων, την άριστη εξυπηρέτηση και αξιοπιστία, που μας επιτρέπουν να έχουμε μια «μακροχρόνια φιλική σχέση» με τους πελάτες μας. τηλ hotel@nef-nef.gr ξενοδοχειακό έπιπλο. Το παιχνίδι με τον φωτισμό, το χρώμα καθώς και τα υλικά, θα δώσουν την ευκαιρία σε όλους τους ενδιαφερόμενους να αποκτήσουν μία καινούργια αισθητική άποψη η οποία ξεκινώντας από την Ιταλία εξαπλώνεται γρήγορα σε εταιρείες που στοχεύουν σε ένα βέλτιστο αποτέλεσμα. Θα χαρούμε πολύ να σας συναντήσουμε σε αυτό το μεγάλο ραντεβού του ξενοδοχειακού επίπλου. Ευελπιστούμε ότι θα ικανοποιηθείτε από το αποτέλεσμα που θα σας παρουσιάσουμε και θα κτίσουμε μεταξύ μας μία δημιουργική σχέση. τηλ info@varxil.gr

15 15 ALTA living Νέα δραστηριότητα Στο πλαίσιο της συνεχούς ανάπτυξης, ο Όμιλος Εταιρειών Τουφεξή προσθέτει στις δραστηριότητές του την κατηγορία του επαγγελματικού επίπλου. Συγκεκριμένα, η εταιρεία Alta Living παρουσιάζει το Alta living Contract. Αντικείμενο της νέας δραστηριότητας είναι η μελέτη, ο σχεδιασμός και ο εξοπλισμός επαγγελματικών χώρων και ξενοδοχείων, με κύριο γνώμονα τις ανάγκες του κάθε επαγγελματία και την καλύτερη δυνατή αξιοποίηση κάθε χώρου. Βασικές κατηγορίες εξοπλισμού που καλύπτει το Alta living Contract είναι: καθιστικά, κρεβατοκάμαρες, φωτιστικά, καρέκλες, μικροέπιπλα, έπιπλα εξωτερικών χώρων και άλλες εξειδικευμένες κατηγορίες που απευθύνονται σε επαγγελματίες, όπως εσωτερικές πόρτες. Η φιλοσοφία του Ομίλου για παροχή υπηρεσιών και προϊόντων υψηλού επιπέδου, που ακολουθούν τις σύγχρονες τάσεις και η αποτελεσματική αξιοποίηση κάθε χώρου θέτει τις προϋποθέσεις μιας σωστής και αποδοτικής συνεργασίας. Η τεχνογνωσία των ανθρώπων, η αξιοπιστία της εταιρείας και η δυνατότητα επιλογής από μια μεγάλη γκάμα συνεργατών και προμηθευτών, την εξασφαλίζει! τηλ MICRODATA A.E. Πέντε χρόνια επιτυχημένης πορείας Υστερα από πέντε χρόνια επιτυχούς πορείας στον κλάδο των τηλεπικοινωνιακών παρόχων (κύκλος εργασιών ομίλου MICRODATA ~42Μ ευρώ για το 2006), η MICRODATA Α.Ε. εισέρχεται δυναμικά και στον ξενοδοχειακό κλάδο παρουσιάζοντας τις ακόλουθες λύσεις: Internet σε όλα τα δωμάτια ενός ξενοδοχείου χωρίς καμία πρόσθετη παρέμβαση. Άμεση διασύνδεση όλων των χώρων. Από 50% έως 70% φτηνότερες χρεώσεις τηλεφωνίας έναντι όλων των άλλων παρόχων (κινητή, ΟΤΕ, εναλλακτικοί). Ολοκληρωμένες λύσεις τηλεφωνικών κέντρων και ενεργού εξοπλισμού Alcatel. τηλ SECCO COOLING & AGUSTA-NI Νέα ολοκληρωμένη έκθεση μαζικής εστίασης Σε καινούργιο ιδιόκτητο χώρο μεταφέρθηκαν οι εταιρείες Secco Cooling και Agusta-Ni Equipment. Η νέα διεύθυνση των εταιρειών είναι: 11ο χλμ. E.O. Αθηνών - Λαμίας στη Μεταμόρφωση Αττικής. Σε έναν σύγχρονης αισθητικής χώρο συνολικής εκτάσεως τ.μ. στεγάζονται τα γραφεία, η έκθεση, το service και οι αποθήκες. Εκεί οι επισκέπτες μπορούν να δουν όλα τα προϊόντα των εταιρειών, τα οποία καλύπτουν και την πιο εξειδικευμένη ανάγκη του επαγγελματία. Η δραστηριότητα των εταιρειών στον χώρο του επαγγελματικού εξοπλισμού, περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την εισαγωγή και εμπορία παντός είδους επαγγελματικών ψυγείων, ψυκτικών θαλάμων, ψυκτικών βιομηχανικών εγκαταστάσεων, κουζινών, πλυντηρίων, παγομηχανών, mini-bar, κλιματιστών κ.λπ. Το πελατολόγιό τους, εκτός από τις μεγάλες βιομηχανίες παγωτού και τροφίμων, περιλαμβάνει και μεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες, αλυσίδες εστιατορίων, εταιρείες catering, εστιατόρια κ.ά. ΚΑΤΣΑΜΑΚΟΥ ΑΦΟΙ ΑΕ Επενδυτικά υλικά Η εταιρεία Κατσαμάκος Α.Ε. αντιπροσωπεύει την ισπανική εταιρεία BESTILE EN & CEL για τη βαλκανική αγορά. Η BESTILE EN & CEL πρωτοπορεί στην κατασκευή επενδυτικών υλικών εσωτερικού και εξωτερικού χώρου δίνοντας μια πολύ μεγάλη γκάμα προτάσεων. Τα υλικά της χαρακτηρίζονται από μεγάλη αντοχή στην καταπόνηση και στον πάγο. Προορίζονται για χρήση τοίχου αλλά και δαπέδου. Έχουν χρησιμοποιηθεί σε μεγάλα projects δίνοντας πάντα την αίσθηση της φυσικότητας και της ομορφιάς. τηλ info@katsamakos.gr LOFT HOUSE Bauhaus έπιπλα διαχρονικά και μοντέρνα Η εταιρεία LOFT- ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ δραστηριοποιείται στην εισαγωγή ιταλικών επίπλων με αυθεντικό design Bauhaus. Δημιουργίες επωνύμων σχεδιαστών του 20ού αιώνα, που ξεχωρίζουν μέχρι και σήμερα σε διάφορους χώρους όπως κατοικίες, γραφεία, μαγαζιά, κ.λπ. Έπιπλα διαχρονικά και μοντέρνα κατασκευασμένα από υλικά όπως μέταλλο, δέρμα, γυαλί, μάρμαρο δημιουργούν εξαιρετικό σχεδιασμό. τηλ CAFFE IDEA Η Τέχνη του Τσαγιού Η εταιρεία CAFFΕ IDEA ύστερα από 8ετή παρουσία στον χώρο του καφέ επιτυγχάνει την αποκλειστική συνεργασία με τον γνωστό οίκο TEA FORTE Αμερικής ανοίγοντας νέους ορίζοντες στην παρουσία του τσαγιού στην ελληνική αγορά. Ένα μοναδικό προϊόν που έχει ήδη καθιερωθεί σε ξεχωριστής φήμης γαστρονομικά μέρη, εστιατόρια, ξενοδοχεία και SPA παγκοσμίως. Ο διάσημος Αμερικανός σχεδιαστής Πήτερ Χιούιτ κατάφερε συνδυάζοντας ξεχωριστές ποικιλίες τσαγιού και πρωτοποριακά σχεδιασμένα αξεσουάρ να μετατρέψει ένα φλιτζάνι τσάι σε μία μοναδική εμπειρία για όλες τις αισθήσεις. Για πρώτη φορά στην ελληνική αγορά παρουσιάζονται τα μοναδικά μεταξένια χειροποίητα φακελάκια σε σχήμα πυραμίδας με το φύλλο στην κορυφή τους. Ένας αποκλειστικός συνδυασμός από ολόκληρα φύλλα τσαγιού υψηλής ποιότητας και γευστικές ποικιλίες από φρεσκοκομμένα βότανα, φρούτα και λουλούδια είναι η κορύφωση κάθε προσδοκίας. Οι γεύσεις της Tea Forté σε μαύρο, πράσινο, βοτανικό, λευκό, Oolong τσάι, συνδυασμοί με Οι αποκλειστικές συνεργασίες με τις μεγαλύτερες εταιρείες της Ευρώπης όπως, η γερμανική εταιρεία LIEBHERR, η πορτογαλική εταιρεία JORDAO COOLING SYSTEMS (ψυγεία self service), η ιταλική εταιρεία SILCO (φούρνοι, εστίες κ.λπ.), η ιταλική εταιρεία HOONVED (πλυντήρια) ο σεβασμός στον πελάτη, το άρτιο after sales service και η πολυετής πείρα των στελεχών των εταιρειών στον κλάδο του επαγγελματικού εξοπλισμού, εγγυώνται το άριστο αποτέλεσμα. Επίσης οι ψυκτικοί θάλαμοι με γωνιακά πανέλα και κλειδιά της ιταλικής εταιρείας MECTER, τα ψυγεία ζαχαροπλαστείων της ιταλικής εταιρείας TECFRIGO, τα πολυμηχανήματα της ιταλικής εταιρείας SIRMAN, τα επιτραπέζια και αναρτώμενα ψυγεία των ιταλικών εταιρειών IGLU και ICE-BOX, καθώς επίσης και το πλήθος αναλωσίμων προϊόντων όπως πορσελάνες, μαχαιροπίρουνα, ποτήρια κ.λπ. συμπληρώνουν την τεράστια γκάμα των προϊόντων των εταιρειών, προσφέροντας ολοκληρωμένες λύσεις σε κάθε επαγγελματία. Στον νέο χώρο εκθέσεως 900 τ.μ. οι επισκέπτες μπορούν να δουν σε λειτουργία και τα καινούργια προϊόντα των εταιρειών, όπως η πλήρως ανανεωμένη σειρά ανοξείδωτων ψυγείων της LIEBHERR, τα καινούργια γκριλ της SILCO που διαθέτουν σύστημα εψήσεως με νερό, την πλήρη σειρά των κλιματιστικών IZOLA, την νέα σειρά των mini bar ΙΖΟLA PROFESSIONAL κ.λπ. τηλ info@secco.gr agustani@otenet.gr σταφίδα, περγαμόντο, καρύδα, λεμόνι, κανέλα, μάνγκο, χαμομήλι, πορτοκάλι, τζίνσενγκ, κακάο, μέντα, βανίλια, σαφλάουερ, τριαντάφυλλο, γλυκόριζα, κάρδαμο και φραμπουάζ ικανοποιούν απόλυτα και τον πιο απαιτητικό λάτρη τσαγιού. Οι βοτανικές ποικιλίες μας εξασφαλίζουν αναρίθμητα οφέλη στην υγεία λόγω των υψηλών αντιοξειδωτών που περιέχουν. Η γευστική πρόκληση TEA FORTE συμπληρώνεται με τα κεραμικά Δισκάκια Τσαγιού, Πιάτα, Κούπες Πορσελάνινες και Γυάλινες από φυσητό γυαλί, Ξύλινο Δίσκο Παρουσίασης και πολλά άλλα μοναδικού σχεδιασμού αξεσουάρ. Συσκευάσαμε την κορυφαία ποιότητα και φαντασία σε μοναδικά Σετ Δώρου που έχουν κερδίσει πολυάριθμα βραβεία παγκοσμίως συμπεριλαμβανομένου: «Το καλύτερο Gourmet Δώρο της Χρονιάς». Αισθήσεις που κορυφώνονται σε μία πολυτελή γευστική εμπειρία. τηλ info@teaforte.gr info@lofthouse.gr,

16 16 ΤΕΛΕΝΟΡΜ Α.Ε. Ξενοδοχειακά συστήματα τεχνολογίας Η εταιρεία ΤΕΛΕΝΟΡΜ ιδρύθηκε το 1977 και ύστερα από μία συνεχή επιτυχή ανοδική πορεία, πρόσφατα έχει μετατραπεί στην ΤΕΛΕΝΟΡΜ Α.Ε. Στο πελατολόγιό της συμπεριλαμβάνονται γνωστές ξενοδοχειακές μονάδες σε όλη την ελληνική επικράτεια και την Κύπρο. Οι τομείς που δραστηριοποιείται είναι: της δορυφορικής και επίγειας τηλεόρασης, τηλεφωνικών κέντρων, συστημάτων PAY-TV, κλειστών κυκλωμάτων τηλεόρασης (CCTV), συστημάτων αναγγελιών, συνεδριακού εξοπλισμού, συστημάτων ασφαλείας, πυρανίχνευσης και πυρασφάλειας, ελεγχόμενης πρόσβασης, Internet wi-fi, και άλλων εφαρμογών ασθενών ρευμάτων και ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων. Προσφέρει έτσι ολοκληρωμένες λύσεις που καλύπτουν όλες τις ανάγκες σύγχρονης τεχνολογίας ενός ξενοδοχείου, από την αγορά των προϊόντων μέχρι την εγκατάσταση, την τεχνική υποστήριξη και τη συντήρηση. Μερικοί από τους οίκους που αντιπροσωπεύει είναι οι ακόλουθοι: AVAYA-IP/ISDN-Τηλεφωνία. ROBERT BOSCH - Συστήματα Ασφαλείας, Μεγαφωνικά, Συνεδριακά. EONA-Πλήρως Ψηφιακό Video on Demand PAY- TV. ΑΜΙΝΟ-Set Top Box. DATUS-IP Δίκτυα επικοινωνίας. ATIS-UHER - ΙΡ ISDN PSTN Καταγραφικά επικοινωνιών. BLANKOM - Δορυφορικά Συστήματα Επικοινωνίας. τηλ telenorm@telenorm.com BRIGHT SPECIAL LIGHTING Ειδικός φωτισμός Η εταιρεία ΜΠΡΑΙΤ ΕΙΔΙΚΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ Α.Ε. θα συμμετέχει στην 39η Διεθνή Έκθεση xenia που θα διεξαχθεί στο νέο εκθεσιακό κέντρο EXPO ATHENS στην Ανθούσα Αττικής από 23 έως 26 Νοεμβρίου Το πλήρως εξοπλισμένο εκθεσιακό περίπτερο της ΜΠΡΑΪΤ ΕΙΔΙΚΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ Α.Ε., που θα βρίσκεται στο Hall 6 - Stand G8, θα καλύπτει πλήρως τις ανάγκες απαιτήσεις των επισκεπτών για τα φωτιστικά σώματα και φυσικά για τον κατάλληλο φωτισμό κάθε χώρου, μέσα από τις προτάσεις των συμβούλων φωτισμού της εταιρείας. τηλ info@bright.gr Watersafe A.E. Η τεχνολογία της ηλεκτρόλυσης Ταχεία αναγνώριση στον ξενοδοχειακό χώρο βρίσκει η τεχνολογία της ηλεκτρόλυσης της εταιρείας Watersafe A.E. για την αποστείρωση των κολυμβητικών δεξαμενών και την ηλεκτρολυτική διαχείριση των αστικών λυμάτων των ξενοδοχείων. Η εταιρεία κατέχει (παγκόσμια κατοχύρωση) τη μέθοδο της Ηλεκτρόλυσης με καινοτόμα ηλεκτρόδια υψηλής αντοχής στην τάση του ρεύματος και στον χρόνο και παρέχει 6 χρόνια εγγύηση χωρίς περιοριστικούς όρους. Την τεχνολογία της Watersafe A.E. έχουν εμπιστευτεί ενδεικτικά τα ξενοδοχεία: Μεγάλη Βρετανία, Grand Resort Lagonissi, Kapsis beach-sofitel Palace και άλλες ξενοδοχειακές μονάδες ανά την Ελλάδα. H μονάδες Caravia beach στην Κω και εγκατέστησαν και ηλεκτρολυτική διαχείριση των λυμάτων τους. Στο εξωτερικό εγκαταστάσεις της εταιρείας υπάρχουν σε Δανία, Γερμανία και Ισπανία. Η Watersafe A.E. είναι η FANCY Ηλεκτρικές μικροσυσκευές Η εταιρεία εδρεύει στον Ασπρόπυργο Αττικής σε ιδιόκτητες εγκαταστάσεις και δραστηριοποιείται στην κατασκευή μικρής ηλεκτρικής κουζίνας που παράγεται σε 12 τύπους -εντοιχιζόμενες ή απλέςκαθώς και στην κατασκευή επιτραπέζιων ηλεκτρικών εστιών που παράγονται σε 6 τύπους. Επίσης εντοιχιζόμενα ανοξείδωτα πλατό που παράγονται σε 6 τύπους καθώς και ηλεκτρικά καμινέτα που παράγονται σε 3 τύπους. Οι ηλεκτρικές κουζίνες FANCY πληρούν όλες τις προδιαγραφές μιας μεγάλης κουζίνας όπως: άνω - κάτω αντίσταση, ξεχωριστό grill, περιστροφικούς διακόπτες ασφαλείας, διπλό κρύσταλλο για μεγαλύτερη ασφάλεια, διπλά λάστιχα σιλικόνης σε πόρτα και πρόσοψη για περιορισμό απώλειας θερμότητας, θερμοστάτη να δουλεύει στους 300 C και γενικά όλα τα ανταλλακτικά έχουν πιστοποίηση όπως και όλες οι συσκευές μας διαθέτουν πιστοποιητικό καταλληλότητας CE και είναι ελληνικής κατασκευής. Παράγονται σε χρώμα λευκό ή καφέ και σε inox. Στην έκθεση xenia, στην οποία λαμβάνουμε μέρος, ο επισκέπτης θα έχει τη δυνατότητα να γνωρίσει τα προϊόντα μας σε λογικές τιμές σε σχέση με την άριστη και εγγυημένη ποιότητα. τηλ idr1980@otenet. gr www. fancy. gr ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΕ Λευκά είδη και συστήματα σκίασης Η εταιρεία μας ΓΕΝΙΚΗ Ε.Π.Ε. ασχολείται από το 1992 με τον επαγγελματικό ιματισμό και απευθύνεται σε χώρους όπως ξενοδοχεία, εστιατόρια, πλοία, νοσοκομεία, πλοία, αίθουσες δεξιώσεων, κέντρα διασκεδάσεως κ.λπ. Τα είδη μας περιλαμβάνουν κουρτίνες, κουρτινόξυλα, κουβερλί, μοκέτες, ταπετσαρίες επίπλων και τοίχων, καλύμματα για καρέκλες και σαλόνια, τραπεζομάντιλα και λινά όπως σεντόνια, πετσέτες, μπουρνούζια, μαξιλάρια, παπλώματα πουπουλένια, επιστρώμια, κουρτίνες συσκότισης κ.λπ., των καλύτερων ποιοτικά ελληνικών και ευρωπαϊκών οίκων. Ενδεικτικά, πελάτες μας είναι ο όμιλος εταιρειών Yes A.E. (ξενοδοχεία Semiramis, μοναδική ευρωπαϊκή εταιρεία που εγγυάται, αποδεχόμενη ποινική ρήτρα, απουσία οσμών και λυματολάσπης στη διαχείριση των ξενοδοχειακών λυμάτων. Στις κολυμβητικές δεξαμενές με την τεχνολογία της εταιρείας μας δεν γίνεται ουδεμία χρήση καρκινογόνου χλωρίου υγρής ή στερεάς μορφής στις κολυμβητικές δεξαμενές. Με την ηλεκτρόλυση χλωριούχου νατρίου παράγονται οξειδωτικά όπως χλώριο εν τω γεννάσθαι, όζον εν τω γεννάσθαι, ατομικό οξυγόνο, διοξείδιο χλωρίου. Τα συγκεκριμένα οξειδωτικά προσφέρουν: κρυστάλλινη όψη στο νερό, πλήρη αποστείρωση, το νερό δεν ερεθίζει τα μάτια,, έχει ιαματικές ιδιότητες καθώς το νερό έχει αλατότητα ίδια με αυτή του ανθρωπίνου οργανισμού (0,9%). Παράλληλα δεν δημιουργεί καρκινογόνες ενώσεις χλωρίου (χλωραμίνες) και αυτό είναι αντιληπτό από την απουσία «21»,Kefalari Suites και Periscope), Blazer Suites, Astir Palace Βουλιαγμένης, Porto Naxos, 9 Μούσες, Oia Village Caves, Hotel Foinikia, Hotel Casino Loutraki, Lefkes Village (Πάρος), Villa Rustica (Κόνιτσα), Ιατρικό Κέντρο,Variety Cruises,κ.α. Τα δύο τελευταία χρόνια η εταιρεία μας αντιπροσωπεύει αποκλειστικά για την Ελλάδα τον οίκο Aerolux που κατασκευάζει πρωτοποριακά συστήματα σκίασης. Ετσι, εκτός από τις ήδη γνωστές περσίδες από ξύλο ή ύφασμα, διαθέτουμε και τα μοναδικά Monsoon Blinds που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την κάλυψη εξωτερικών χώρων (πέργκολες κ.λπ.),προστατεύοντάς τους σε περίπτωση βροχής ή/και αέρα, οσμής χλωρίου ενώ είναι κατάλληλο για ασθματικούς και είναι το μοναδικό το οποίο διά της υγρής καύσης καθαρίζει το νερό της κολυμβητικής δεξαμενής από τα αντιηλιακά. Με την τεχνολογία της Watersafe A.E. επιτυγχάνεται ο στόχος των επιχειρηματιών για αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών τους. τηλ markos@watersafe.info ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΟΕ Σχεδιασμένα για μέγιστη ασφάλεια Η νέα σειρά prosafe των Dometic minisafes είναι ειδικά σχεδιασμένη για να προσφέρει τη μέγιστη ασφάλεια στο δωμάτιο του ξενοδοχείου. Τα prosafes κατασκευάζονται στο νέο εργοστάσιο της Dometic στην Ισπανία με τις πιο σύγχρονες μεθόδους παραγωγής. Συγκεκριμένα: Κατασκευάζονται από εξαιρετικά ανθεκτικό ατσάλι και βάφονται με υγρή βαφή. Η πόρτα κόβεται από το υπόλοιπο πλαίσιο με laser και είναι κολλημένη με τους μεντεσέδες χωρίς δυνατότητα αντικατάστασής της (burglar proof). Διαθέτουν κλειδαριά ασφαλείας με δύο πύρους 18mm. Είναι εξοπλισμένα με το αξιόπιστο μοτέρ Buhler για αυτόματο άνοιγμα και κλείσιμο. Έχουν οθόνη LED και εξαιρετικά αξιόπιστο χειριστήριο από σιλικόνη με επαφές γραφίτη. Η ηλεκτρονική κάρτα έχει επιχρυσωμένες επαφές για να αποφεύγονται προβλήματα διάβρωσης και υγρασίας. Διαθέτουν master κωδικό και master κλειδί για άνοιγμα σε περίπτωση ανάγκης. Δεν υπάρχει δυνατότητα αντιγραφής του master κλειδιού από την κλειδαριά. Yπάρχει δυνατότητα εκτύπωσης του λογότυπου του ξενοδοχείου. Kατά παραγγελία διατίθενται με σύστημα ελέγχου και εκτύπωσης των τελευταίων ανοιγμάτων (audit trail). Είναι πολύ φιλικά στον χρήστη και τον ξενοδόχο. Για ακόμη μεγαλύτερη ασφάλεια, κατά παραγγελία διατίθενται με σύστημα επείγοντος ανοίγματος από απόσταση (Remote Emergency Opening System) με τη χρήση PDA χωρίς να χρειάζεται η χρήση master κωδικού και η μετάβαση του διευθυντή του ξενοδοχείου στο δωμάτιο για το άνοιγμα του minisafe. Διατίθενται σε ποικιλία μεγεθών από μικρά μέχρι διαστάσεων laptop. Συνδυάζονται τέλεια με τα Dometic minibars δημιουργώντας ένα κομψό, άνετο και ασφαλές σύνολο. τηλ polief96@otenet.gr συνδυάζοντας διάφανο PVC, ξύλο, ύφασμα, ατσάλινους μηχανισμούς και inox λεπτομέρειες, επιτυγχάνοντας κατασκευή υψηλής αντοχής και άψογο αισθητικό αποτέλεσμα. Τα Monsoon Blinds λειτουργούν ηλεκτρικά, με αισθητήρες βροχής και αέρα και χρησιμοποιούνται ήδη σε μεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες και χώρους εστίασης σε Μπαλί, Μαλδίβες, Ταϊλάνδη κ.λπ. Όλα μας τα είδη παρουσιάζονται στην Έκθεση xenia, Αιθ.6, Περίπτερο Β5,από Νοεμβρίου τηλ jenny@internet.gr

17 17 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΑΒΕΕ Θύρες με ασφάλεια, υψηλή ποιότητα και αντοχή Η σύγχρονη τάση στην αρχιτεκτονική των ξενοδοχείων (και όχι μόνο) είναι οι θύρες εισόδου (κοινώς «ανεμοφράκτες») να είναι διπλές συρόμενες ημικυκλικές. Αυτές οι θύρες έχουν πολλά πλεονεκτήματα, που τις καθιέρωσαν στην αγορά των ξενοδοχείων διεθνώς. Εξαιρετική εμφάνιση, ταχύτατη λειτουργία, εκμετάλλευση του διατιθέμενου χώρου, ευκολότερη πρόσβαση από άτομα με ειδικές ανάγκες, χαμηλότερο κόστος κ.ά. Ο γερμανικός οίκος BLASI, κορυφαίος στη σχεδίαση και κατασκευή θυρών εισόδου παντός τύπου (Συρόμενες επίπεδες, συρόμενες κυκλικές, περιστρεφόμενες, κ.λπ.) ανέθεσε στην Rolco Bianil SA Λύσεις υγιεινής Τα 55 χρόνια πείρας στην αγορά, η βαθιά γνώση των αναγκών του πελάτη και το όραμα για πρωτοπορία, μας έδωσαν κυρίαρχη θέση στον χώρο των απορρυπαντικών και καθαριστικών. Θεμέλιος λίθος της φιλοσοφίας μας παραμένει η ανάπτυξη σχέσεων εμπιστοσύνης και στενής συνεργασίας με τους πελάτες και τους προμηθευτές. Δημιουργούμε λύσεις ακόμα και για τις πιο εξειδικευμένες ανάγκες στον τομέα της επαγγελματικής καθαριότητας και υγιεινής. Αναπτύσσουμε σχέσεις εμπιστοσύνης και συνεργασίας με κάθε πελάτη ανταποκρινόμενοι στις υψηλές απαιτήσεις με υπηρεσίες υψηλών προδιαγραφών. Εξελισσόμαστε, παραμένοντας αδιαπραγμάτευτοι στην αξιοπιστία, την εξυπηρέτηση, την ευθύνη προς τους πελάτες και το κοινωνικό σύνολο. Η RolcoBtoB παραμένει στην κορυφή προσφέροντας: Ολοκληρωμένες λύσεις για τον καθαρισμό και την υγιεινή με πλήρεις σειρές προϊόντων υψηλής ποιότητας. Εξειδικευμένα προγράμματα καθαρισμού. Επιστημονικές συμβουλές και εξεύρεση λύσεων από έμπειρο και άρτια καταρτισμένο προσωπικό. Εκπαίδευση προσωπικού. Παροχή εποπτικού υλικού. Σύστημα HACCP. τηλ METAL DESIGN A.E. Οργανωμένο δίκτυο πωλήσεων για άμεση εξυπηρέτηση Η εταιρεία METAL DESIGN A.E. εδρεύει στον Βόλο από το 1996 και δραστηριοποιείται στον σχεδιασμό και την κατασκευή ποιοτικής ομπρέλας αλουμινίου καθώς και στα αξεσουάρ που τη συνοδεύουν. Παράλληλα, την γκάμα της METAL DESIGN A.E. ολοκληρώνουν προϊόντα που καλύπτουν τις ανάγκες επίπλωσης χώρων όπως ξενοδοχεία, συνεδριακά κέντρα, εστιατόρια, cafe - bar και οργανωμένες πλαζ. Η γνώση του αντικειμένου της αγοράς, η συνεχής αναζήτηση του ποιοτικού, προσιτού και διαφοροποιημένου επίπλου, η σωστή επιλογή των υλικών καθώς και η μελέτη στις εργασιακές ανάγκες ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΑΒΕΕ την αποκλειστική αντιπροσώπευση των προϊόντων του. Οι θύρες BLASI κατασκευάζονται κατά παραγγελία, με τις υψηλότερες ευρωπαϊκές προδιαγραφές ασφαλείας και λειτουργίας, με υψηλής ποιότητας και αντοχής υλικά και υποστηρίζονται με ανταλλακτικά πολύ πέραν της (υποχρεωτικής) δεκαετίας. Χρησιμοποιούνται σε όλο τον κόσμο και προδιαγράφονται από τους πλέον διάσημους αρχιτέκτονες, όπως ο Sir Norman Foster. Ήδη έχουν εγκατασταθεί στην Ελλάδα πόρτες εισόδου BLASI σε πολλά ξενοδοχεία, μεταξύ των οποίων γνωστές ξενοδοχειακές αλυσίδες. Η εταιρεία ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΑΒΕΕ, γνωστή στον χώρο του ξενοδοχείου από τους κινητούς τοίχους ABOART τους οποίους διαθέτει στην αγορά επί σχεδόν 30 χρόνια, έχει εξοπλίσει με κινητούς τοίχους όλα τα μεγάλα ονόματα ξενοδοχείων, σε κάθε γωνιά της Ελλάδας και τώρα συνεχίζει και με τις πόρτες εισόδου BLASI οι οποίες έχουν εντυπωσιάσει με την άριστη αισθητική τους και την ασφαλή και χωρίς προβλήματα λειτουργία τους. Η συνέπεια της εταιρείας καθώς και η άριστη τεχνική υποστήριξη από τα συνεργεία και το επιστημονικό προσωπικό της ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΑΒΕΕ, σε όλα τα προϊόντα που διαθέτει, έχουν εδραιώσει την εμπιστοσύνη των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων σ αυτήν. τηλ technol@hol.gr ΑΡΤΙΟΣ - ΠΛΩΜΑΡΙΤΟΓΛΟΥ Ε.Π.Ε Αντιπροσώπευση κορυφαίων οίκων Η εταιρεία «ΑΡΤΙΟΣ-ΠΛΩΜΑΡΙΤΟΓΛΟΥ Ε.Π.Ε.» με έτος ιδρύσεως το 1896 και αντικείμενο την αποκλειστική αντιπροσώπευση κορυφαίων ευρωπαϊκών οίκων όπως CISA, VALLI&VALLI, ACESA, κ.ά., έχει ως κύρια δραστηριότητα την προώθηση προϊόντων για τον εκσυγχρονισμό και την εξοικονόμηση ενέργειας στη λειτουργία κτιρίων, καταστημάτων, κατοικιών και ξενοδοχειακών μονάδων. Ειδικότερα για τα ξενοδοχεία, καλύπτει τον εξοπλισμό του δωματίου από την είσοδο μέχρι το λουτρό και προτείνει λύσεις για τη διαμόρφωση παιδότοπων. Σε συνεργασία με τον ισπανικό οίκο DORLET, του οποίου το όνομα είναι ταυτόσημο με την τεχνολογική εξέλιξη, προσφέρει προτάσεις για τον ηλεκτρονικό έλεγχο όλων των σημείων εισόδου. Συγκεκριμένα, οι ηλεκτρονικές κλειδαριές των δωματίων, χαρακτηρίζονται από ευελιξία, επεκτασιμότητα και ασφάλεια πολλαπλών επιπέδων. Επιλέγεται η τεχνολογία ανάγνωσης της κάρτας μεταξύ μαγνητικής ταινίας, smart κάρτας - chip και κάρτας ραδιοσυχνοτήτων wave ανάγνωση εξ αποστάσεως. Ειδικότερα ο τύπος «all weather», προτείνεται για χρήση σε εξωτερικό χώρο, παραθαλάσσια εγκατάσταση κ.λπ. Για την κεντρική είσοδο προτείνονται κάμερες παρακολούθησης και συστήματα access control. Επίσης, διατίθεται μια ολοκληρωμένη γκάμα ηλεκτρονικών χρηματοκιβωτίων διαφόρων διαστάσεων και δυνατοτήτων, τα οποία σχεδιάζονται βάσει υψηλών προδιαγραφών από επώνυμους ευρωπαϊκούς οίκους. Η «ΑΡΤΙΟΣ» διαθέτει πλήρη σειρά αξεσουάρ για το χώρο του λουτρού, ιταλικής προελεύσεως, όπως αυτόματους στεγνωτήρες μαλλιών και χεριών, με πιστοποιητικό στεγανότητας IPX4. Παρέχονται διάφορα μοντέλα ισχύος Watt με δυνατότητα εξοπλισμού με πρίζα για ξυριστική μηχανή και μεγεθυντικό καθρέπτη. Επιπλέον, διαθέτει θερμαντικά σώματα, σε ποικιλία σχεδίων και διαστάσεων, τα οποία συνδέονται με το υδραυλικό σύστημα θέρμανσης ή με πρίζα σε παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Προτείνονται, επίσης, λευκά είδη, σύμφωνα με την εκάστοτε ζήτηση. τηλ artios@hol.gr εδραίωσαν την εταιρεία στην ελληνική και την έκαναν γνωστή στη διεθνή αγορά. Κύριο μέλημα της εταιρείας είναι η σωστή και άμεση εξυπηρέτηση των πελατών της, γι αυτό το λόγο, στη διάθεσή τους υπάρχουν 2 εκθεσιακοί χώροι σε Αθήνα και Βόλο αλλά και οργανωμένο δίκτυο πωλήσεων σε όλη την Ελλάδα. Η METAL DESIGN A.E. για 10η συνεχόμενη χρονιά και παρακολουθώντας συνεχώς τις σύγχρονες τάσεις στο επαγγελματικό έπιπλο, θα παρουσιάσει στην έκθεση xenia την εμπλουτισμένη γκάμα της με νέα προϊόντα πάντα σε άριστη ποιότητα αλλά και σε εξαιρετικές τιμές. Οι έμπειροι συνεργάτες μας θα είναι στη διάθεσή σας για να σας ενημερώσουν για τις τελευταίες τάσεις στο επαγγελματικό έπιπλο. Σας περιμένουμε! τηλ , marketing@metaldesign.gr BAKLATSIDIS BROS Σειρά OVALE Η BAKLATSIDIS BROS με εγκαταστάσεις σε έκταση τ.μ. στη Θεσσαλονίκη, εγκαινίασε πρόσφατα 5όροφο εκθεσιακό χώρο τ.μ. στην Αθήνα. Με σκοπό την εύκολη και αποτελεσματική εξυπηρέτηση των επισκεπτών του, ο εκθεσιακός χώρος είναι διαμορφωμένος σε 5 επίπεδα και καλύπτει τον ξεονοδοχειακό εξοπλισμό. Το πρωτοποριακό showroom της εταιρείας BAKLATSIDIS BROS θα σας πείσει με την υψηλή ποιότητα και την πλούσια γκάμα των προϊόντων που αντιπροσωπεύει κατ αποκλειστικότητα στην Ελλάδα, όπως Carron Bathrooms (μπανιέρες και υδρομασάζ), G.S.I. (Είδη Υγιεινής), La Torre (μπαταρίες), Geesa (αξεσουάρ) κ.ά. Οι θερμομεικτικές μπαταρίες μπάνιου, σειρά OVALE του οίκου La Torre Ιταλίας, συνδυάζουν την άψογη ποιότητα και αντοχή με την ιταλική φινέτσα. Σχεδιαστικά και λειτουργικά μελετημένες μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια, οι μπαταρίες της σειράς OVALE αποτελούν την ιδανική επιλογή για το μπάνιο του σύγχρονου ξενοδοχείου. Διατίθενται σε χρωμέ και σατινέ φινίρισμα με 5ετή εγγύηση καλής λειτουργίας. Με γνώμονα την αξιοπιστία, την ποιότητα και τις προσιτές τιμές της, η εταιρεία BAKLATSIDIS BROS εδώ και 35 χρόνια έχει κερδίσει τους επαγγελματίες και είναι πάντοτε έτοιμη να αναλάβει κάθε απαιτητικό έργο. τηλ sales@baklatsidis.gr ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΓΕΩΡΓΑΛΛΙΔΗ Πιστοποίηση ISO Αναγνωρίζοντας την ανάγκη κάθε επιχείρησης για άριστης ποιότητας έντυπα, το τυπογραφείο «Γεωργαλλίδης» εγγυάται αξιόπιστη και φιλική παροχή υπηρεσιών και αποτελεί ένα συνεργάτη που βοηθά στην ανάπτυξη της δραστηριότητας κάθε πελάτη του. Από το 1928, επιδιώκει τη διαρκή αναβάθμιση των υπηρεσιών που παρέχει. Η πάγια αυτή πολιτική για την ποιότητα υλοποιείται πλέον με την εφαρμογή και την ανάπτυξη συστήματος ποιοτικού ελέγχου ISO 9001:2000 ώστε να διασφαλίζεται με ικανοποιητικό και αποτελεσματικό τρόπο ο έλεγχος όλων των δραστηριοτήτων. Και φέτος, το τυπογραφείο «Γεωργαλλίδης» θα συμμετάσχει στην έκθεση xenia (αίθουσα 4, περίπτερο Β3a), προσφέροντας λύσεις στους επαγγελματίες επισκέπτες. τηλ info@georgallidis.com

18 18 STAR TRAC Greece ΕΠΕ Αθλητικός εξοπλισμός Η STAR TRAC Greece ιδρύθηκε το 1996 και διαθέτει μια μεγάλη γκάμα προϊόντων, που καλύπτουν κάθε οικονομική απαίτηση, για τον εξοπλισμό αθλητικών κέντρων, ξενοδοχείων, fitness clubs και γυμναστηρίων στο σπίτι: Επαγγελματικά μηχανήματα καρδιοκυκλοφορικής άσκησης STAR TRAC (ΗΠΑ). Επαγγελματικά μηχανήματα μυϊκής ενδυνάμωσης, ελεύθερα βάρη, πάγκοι STAR TRAC (ΗΠΑ). Ολυμπιακές μπάρες, δίσκους και αλτήρες MFsport (Γερμανία) και STAR TRAC (ΗΠΑ). Αξεσουάρ για προγράμματα γυμναστικής (στρώματα, λάστιχα, βαράκια), δάπεδα αποδυτηρίων, αξεσουάρ πισίνας WATERFLY (Ολλανδία), FLOCKAN (Γερμανία). Αξεσουάρ για γυμναστική, massage, φυσικοθεραπεία-αποκατάσταση τραυματισμών, γυμναστική για παιδιά TOGU (Γερμανία). Μηχανήματα για το σπίτι ή για ελαφρά επαγγελματική χρήση NICE BODY FITNESS (Kίνα). Πρωτοποριακά προγράμματα άσκησης: SPINNING (ομαδικό πρόγραμμα άσκησης σε στατικά ποδήλατα), INSTINCT CIRCUIT (ομαδικό πρόγραμμα άσκησης διάρκειας 30 ). Στους πελάτες της STAR TRAC GREECE περιλαμβάνονται μερικές από τις σπουδαιότερες ξενοδοχειακές μονάδες τις χώρας μας. Ενδεικτικά αναφέρουμε: GRECOTEL MARINE PALACE Ρέθυμνο, GRECOTEL EGNATIA Αλεξανδρούπολη, OLYMPIC CAPSIS BEACH RESORT Αγ. Πελαγία Κρήτη, PILOT BEACH RESORT, Χανιά, NEPTUNE HOTEL Κως, PORTO BELLO Κως, BLUE LAGOON RESORT Κως, MIRAMARE Ρόδος, SOFITEL CAPSIS Ρόδος, LINDOS PRINCESS Ρόδος, HILTON Ρόδος, ΕΛΛΗΝΩΝ ΘΕΑ Σαντορίνη St. GEORGE LYCABETUS. To πλήρως οργανωμένο τεχνικό τμήμα μας, καλύπτει άμεσα και αποτελεσματικά κάθε ανάγκη των μηχανημάτων για συντήρηση, επισκευή και ανταλλακτικά, σε ολόκληρη την Ελλάδα με τεχνικούς σε Αθήνα, Ηράκλειο Κρήτης και Ρόδο. τηλ HYDROTEAM Εγκαταστάσεις κλιματισμού υψηλής τεχνολογίας MIA Collection Ποιοτικές λύσεις Έχοντας διανύσει μία εντυπωσιακή πορεία διαρκούς ανάπτυξης στον Ευρωπαϊκό χώρο, με την 20ετή εμπειρία της στο χώρο του επίπλου, η ΜΙΑ collection κατατάσσεται στις μεγαλύτερες εταιρίες στον κλάδο του επίπλου, εξωτερικού και εσωτερικού χώρου. Με ένα εργοστάσιο ιδιόκτητο, τ.μ. στην Ινδονησία, έχει πετύχει τα προϊόντα της από RATTAN, MAHOGANY και ΤΕΑΚ, να έχουν την ιδανική σχέση ποιότητας, σχεδίου και τιμής. Εισάγει αποκλειστικά από μεγάλους οίκους της Άπω Ανατολής και Ινδίας. Προωθεί τα προϊόντα της κατευθείαν σε όλη την Ευρώπη, με ένα άρτια επανδρωμένο τμήμα πωλήσεων και μεταφοράς κατευθείαν στη χονδρική. Έχοντας την ευθύνη της κατασκευής, η ΜΙΑ collection είναι πάντα έτοιμη και στη διάθεση των πελατών της, δίνοντας λύσεις σε όποια θέματα ειδικής κατασκευής προκύψουν, για Ξενοδοχεία, Εστιατόρια, Καφετέριες, Πολυκαταστήματα και Καταστήματα. τηλ H HYDROTEAM Δ. ΤΡΑΠΕΖΑΡΗΣ - Δ. ΖΕΡΔΕΒΑΣ ΟΕ έχει την έδρα της στην Αθήνα και ξεκίνησε την δραστηριότητα της στον τομέα της ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ - ΨΥ- ΞΗΣ το Συνεργάζεται κατά αποκλειστικότητα με τις εταιρείες TOUR & ANDERSSON, METRIMA, FDI, FLOWCON, JRG, και ΗΕΙΜΕΙER. Σκοπός των συνεργασιών αυτών είναι να προσφέρουμε στην ελληνική αγορά προϊόντα υψηλής τεχνολογίας και ποιότητας, τα οποία δίνουν λύσεις στις σύγχρονες απαιτήσεις σχεδιασμού των συστημάτων κλιματισμού και παραγωγής ζεστού νερού χρήσης. Το αποτέλεσμα είναι να επιτυγχάνονται ιδανικές συνθήκες λειτουργίας των κλιματιζόμενων χώρων με σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας. Τα στελέχη της HYDROTEAM ενημερώνουν τα μηχανολογικά μελετητικά γραφεία και της κατασκευαστικές εταιρείες και διοργανώνουν σεμινάρια για την καλύτερη κατανόηση των σύγχρονων λύσεων που προσφέρουν οι εταιρείες που αντιπροσωπεύουν: TOUR & ANDERSSON AB (Σουηδία) ρυθμιστικές βαλβίδες εξισορρόπησης (balancing valves), μετρητικοί δακτύλιοι, ball valves, gate valves, θερμοστατικές κεφαλές, διακόπτες μονοσωληνίου-δισωληνίου. FDI Flow Design Inc. (Αμερική) αυτόματες ρυθμιστικές βαλβίδες (automatic balancing valves) FLOWCON International (Δανία) αυτόματες ρυθμιστικές βαλβίδες (automatic balancing valves) METRIMA AB (Σουηδία) θερμιδομετρητές, υδρομετρητές, υδρομετρητές υπερήχων. Συστήματα διαχείρισης και μέτρησης καταναλισκόμενης ενέργειας www. metrima.com. HEIMEIER (Γερμανία) θερμοστατικές κεφαλές, βάνες, διακόπτες JRG Gunzenhauser (Ελβετία) θερμοστατικές βαλβίδες μίξης ζεστού νερού χρήσης Εγκαταστάσεις κλιματισμού που έχουν χρησιμοποιηθεί υλικά τα οποία αντιπροσωπεύει η HYDROTEAM είναι οι εξής: Κέντρο τύπου Ολυμπιακών Αγώνων (ΙBC). 424 Στρατιωτικό Νοσοκομείο Θεσ/νίκης. Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος. Νέο μουσείο Ακροπόλεως. Υπουργείο Τύπου & ΜΜΕ. Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Υπουργείο Ανάπτυξης κ.α. Επίσης δημαρχεία, νοσοκομεία, ξενοδοχεία, πλοία, τράπεζες, γυμναστήρια. τηλ info@hydroteam.gr ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Διαμόρφωση και ανάπλαση του χώρου Η ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛ- ΛΟΝΤΟΣ Δ. ΚΑΛΟΥΔΑΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. δραστηριοποιείται στη διαμόρφωση και ανάπλαση του περιβάλλοντα χώρου, ιδιωτικού και δημόσιου φορέα, κυρίως από την πλευρά του ζωντανού υλικού των φυτεύσεων και γενικά σε αυτό που σήμερα αναφέρουμε πράσινο. Η εταιρία ξεκίνησε το 1993 και αναλαμβάνει ιδιωτικά έργα κάθε μεγέθους και δημόσια έργα. Αντικέιμενο της εταιρίας είναι: Φυτεύσεις (δένδρα, θάμνοι, εδαφοκάλυψη). Χλοοτάπητας (με σπορά & σοδ έτοιμος χλοοτάπητας. Αρδευτικά Δίκτυα - Φωτισμός. Εξοπλισμός περιβάλλοντος χώρου (παιδικές χαρές, παγκάκια κ.λπ.). Φυτά - Γλάστρες εσωτερικού χώρου. Συντήρηση. Ενδεικτικά ιδιωτικά έργα της εταιρίας είναι: Ξενοδοχιακές μονάδες: ΑΛΕΞΑΝ- ΔΡΟΣ, Lena Marre Ερμιόνη κ.α. Ιδιωτικές οικίες, Συγκροτήματα κατοικιών, Βεράντες, Εστιατόρια / Bar: Peter s, Baltasar, Τίλλας, Μέντα Cafe, Τζίτζικας & Μέρμιγκας κ.α. Εμπορικά κέντρα / Κτίρια / Εργοστάσια: Εμπ. Κέντρο Ν. Ψυχικού, Europarking, ΒΙΟΜΕΣ, Εμπ. Κέντρο Κηφισιάς, Γηροκομείο ΠΕΡΛΑ κ.α. Δημόσια έργα: Πλατείες: Δήμος Λυκόβρυσης, Δήμος Μαρκοπούλου. Δημαρχεία: Νίκαιας, Λυκόβρυσης. Αεροδρόμιο Σπάτα: Συντήρηση φυτεύσεων και σπόρων σε 150 στρέμματα (από το 1999 έως και σήμερα). Εγκατάσταση αρδευτικού δικτύου σε 30 στρέμματα σπόρων. Πάρκο Περιβαντολλογικής Ευαισθητοποίησης Πύργος Βασιλίσσης (φυτεύσεις). Αττική Οδός (Εγκατάσταση αρδευτικού δικτύου). Ιδιωτικό σχολείο CAMPION SCHOOL (συντήρηση φυτεύσεων σπόρων και αρδευτικών δικτύων). τηλ dkaloudas@gardens.com.gr ΕΛΙΤ ΣΤΡΩΜ ΑΒΕΕ Κάντε κράτηση στην ELITE STROM Ο ύπνος είναι η πιο βασική υπηρεσία κάθε ξενοδοχείου κι εμείς αυτό το γνωρίζουμε καλύτερα από τον καθένα. Γιατί ο ύπνος ή μάλλον, για να το λέμε πιο σωστά, ο καλός ύπνος είναι για εμάς προσωπική υπόθεση. Ένα στοίχημα που το κερδίζουμε εδώ και 40 χρόνια με σκληρή δουλειά και προϊόντα που βγαίνουν από το μεράκι και τη γνώση δύο γενεών. Η φιλοσοφία της ELITE STROM συνοψίζεται στη φράση «ELITE STROM, οι ειδικοί στον καλό ύπνο», φιλοσοφία η οποία χαρακτηρίζει και τη σειρά προϊόντων ξενοδοχειακού εξοπλισμού που δημιουργούμε για τις εξειδικευμένες ανάγκες των επαγγελματιών του χώρου. Το εργοστάσιό μας στο Σχηματάρι αποτελεί μια κάθετη μονάδα παραγωγής στην οποία κατασκευάζονται εξ ολοκλήρου όλα τα στρώματα, με τις πιο σύγχρονες μεθόδους και αυστηρούς ελέγχους. Είναι πιστοποιημένα από διεθνείς φορείς και οι προδιαγραφές τους είναι σύμφωνες με τα υψηλότερα standards υγιεινής και ποιότητας. Τα τεχνολογικά μέσα και η πείρα ετών μας παρέχουν τη δυνατότητα να προσφέρουμε καινοτόμα προϊόντα ξενοδοχειακού εξοπλισμού, που ανταποκρίνονται στις δικές σας ξεχωριστές ανάγκες, τόσο σε ποιότητα όσο και σε τιμή. Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, ότι όλο και περισσότεροι Έλληνες επαγγελματίες μας εμπιστεύονται για τον εξοπλισμό των ξενοδοχειακών τους μονάδων. Η ELITE STROM συνδύασε την πείρα 40 ετών με το μεράκι και την όρεξη των νέων ανθρώπων που τη στελεχώνουν και είναι σε θέση να αντεπεξέρχεται ιδανικά στις ανάγκες του καλού ύπνου. τηλ info@elitestrom.gr

19 19 Áðüøåéò ðñïìçèåõôþí 2 εκπρόσωποι της αγοράς μιλούν στο xenia news Οι ανάγκες της αγοράς διαμορφώνουν το προϊόν Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ Στaθης Αρβανiτης, Hο.Re.Ca Business Unit Manager Yalco Μαζί στην υπηρεσία του πελάτη Η εταιρεία σας δραστηριοποιείται στον χώρο του επαγγελματικού εξοπλισμού. Πώς εκτιμάτε την πορεία του κλάδου; Η πορεία του κλάδου είναι συνυφασμένη με την πορεία του τουρισμού αλλά και το βιοτικό επίπεδο των Ελλήνων, δύο παράγοντες που βρίσκονται σε ανοδική τροχιά και αποτελούν τη βάση για τη συνεχή ανάπτυξη του κλάδου. Οι επενδύσεις των τελευταίων ετών στην ξενοδοχειακή βιομηχανία αλλά και οι αλλαγές στο lifestyle της ελληνικής κοινωνίας, που οδηγούν σε συνεχή ανάπτυξη της αγοράς των εστιατορίων και των catering, ωθούν σε συνολική αναβάθμιση την αγορά του επαγγελματικού εξοπλισμού, που αναζητά συνεχώς τη διαφοροποίηση με ταυτόχρονη ελαχιστοποίηση του λειτουργικού κόστους, ώστε να είναι ελκυστική και συνάμα ανταγωνιστική. Η παροχή ολοκληρωμένων και εξειδικευμένων λύσεων, η γρήγορη ανταπόκριση, η ιδανική σχέση ποιότητας - τιμής, η προσφορά προϊόντων που αυξάνουν την παραγωγικότητα των επιχειρήσεων και η υποστήριξη μετά την πώληση αποτελούν τα βασικά συστατικά επιτυχίας κάθε εταιρείας που δραστηριοποιείται σε αυτή την αγορά. Η Yalco επενδύει σταθερά, ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια, στην παροχή ολοκληρωμένων λύσεων στους πελάτες της για τον επιτραπέζιο εξοπλισμό και τον εξοπλισμό κουζίνας, λύσεις που καλύπτουν τις ειδικές ανάγκες κάθε κατηγορίας πελατών. Σήμερα, το μυστικό της επιτυχίας για κάθε εταιρεία είναι να απευθύνεται με ειλικρίνεια σε ενημερωμένους πελάτες, να προτείνει λύσεις κερδοφόρες για εκείνους και να είναι συνεπής στην υλοποίησή τους. Αυτό σημαίνει όχι απλά να πετυχαίνει την ιδανική σχέση ποιότητας/τιμής για τα προϊόντα της, αλλά και να προσθέτει αξία στον πελάτη μέσω των λύσεών της, δηλαδή να μπορεί να αναβαθμίζει τα ποιοτικά του πρότυπα με το ελάχιστο δυνατό κόστος αγορών και ταυτόχρονα να αυξάνει την παραγωγικότητα της επιχείρησης του πελάτη (μειώνοντας πρακτικά το εργατικό κόστος). Ποιες κατά τη γνώμη σας είναι οι ανάγκες αλλά και οι νέες τάσεις της αγοράς και ποια η φιλοσοφία της εταιρείας σας προκειμένου να ανταποκριθείτε σε αυτές; Η βασική ανάγκη της επαγγελματικής αγοράς είναι όποια δαπάνη γίνεται, να προσθέτει όφελος στην επιχείρηση, να συμβάλει στη δημιουργία ευχαριστημένων πελατών. Οι πελάτες μας περιμένουν την ποικιλία, την ποιότητα, τη σταθερή ανταπόκριση, την άμεση εξυπηρέτηση αλλά, κυρίως, τη σιγουριά ότι ο προμηθευτής τους μοιράζεται τις αγωνίες και τα οράματά τους. Μιλώντας για τάσεις είναι σκόπιμο να ξεχωρίσουμε δύο περιοχές: τους χώρους προετοιμασίας και τους χώρους υποδοχής και σερβιρίσματος. Στην πρώτη περιοχή οι νέες τάσεις σχετίζονται με τη χρήση των υλικών, τους τρόπους επεξεργασίας, τη νομοθεσία. Ας σκεφτούμε πόσα νέα υλικά χρησιμοποιούνται, πόσες νέες τεχνικές μαγειρέματος εξελίσσονται αλλά και πόσο συχνά ακούμε για πρόστιμα, για συστήματα ποιότητας (π.χ. HACCP) και τον εξοπλισμό που απαιτούν. Επιπλέον, όλο και πιο συχνά ο χώρος παρασκευής ενός γεύματος απέχει πολύ από τον χώρο σερβιρίσματος, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται νέες ανάγκες εξοπλισμού μεταφοράς, διατήρησης της σωστής θερμοκρασίας και προστασίας του φαγητού. Σε ό,τι αφορά τους χώρους υποδοχής και σερβιρίσματος, οι τάσεις σχετίζονται κυρίως με τις αλλαγές στην τουριστική βιομηχανία. Στον τουρισμό βλέπουμε να συνυπάρχουν δύο τάσεις: Μία έχει να κάνει με την προσπάθεια προσέλκυσης πελατών υψηλού εισοδήματος, που απαιτούν παροχή υψηλού επιπέδου εξατομικευμένων υπηρεσιών, μία δεύτερη -φαινομενικά αντίθετη τάση- έχει να κάνει με την ανάπτυξη των λεγόμενων «all inclusive» πακέτων. Η κάθε μία τάση δημιουργεί διαφορετικές ανάγκες στους χώρους υποδοχής και σερβιρίσματος (και ειδικά στο λεγόμενο «art de la table»), ενώ δεν είναι σπάνιο οι διαφορετικές αυτές προσεγγίσεις να υποστηρίζονται από την ίδια επιχείρηση. Μία εταιρεία σαν την Yalco, που έχοντας ηγετική παρουσία στον χώρο και στοχεύει στο σύνολο της αγοράς, θα πρέπει να μπορεί να προσφέρει λύσεις, που θα ικανοποιούν τις διαφορετικές αυτές ανάγκες. Και πράγματι, η Yalco είναι σε θέση να παρέχει λύσεις στο πιο αναβαθμισμένο κομμάτι της αγοράς, μέσω επώνυμων συνεργασιών με κολοσσούς της παγκόσμιας βιομηχανίας (όπως Bauscher, Revol, Arcoroc, Schott, Peugeot, Cambro, Bourgeat/Matfer), αλλά και στο μεσαίο και οικονομικό επίπεδο της αγοράς, χάρη στη συνεχή παρακολούθηση των εξελίξεων στην αγορά, στην εξεύρεση νέων προμηθευτών και διαφοροποιημένων προϊόντων και στην τεράστια αγοραστική της δύναμη, που της δίνει τη δυνατότητα να παρέχει στους πελάτες της τα καταλληλότερα προϊόντα στις χαμηλότερες δυνατές τιμές. Όλα τα παραπάνω τα πετυχαίνουμε έχοντας ως κινητήριες δυνάμεις τις άριστες σχέσεις με τους προμηθευτές μας, τις σχέσεις εμπιστοσύνης με τους πελάτες μας, τις συνεχείς επενδύσεις μας σε εγκαταστάσεις και τεχνολογικές υποδομές αλλά κυρίως την ομαδική δουλειά των ανθρώπων μας, την ανάπτυξή τους και τη συνεχή φροντίδα μας για αυτούς. Με μία φράση, η φιλοσοφία μας είναι: «Όλοι μαζί στην υπηρεσία των πελατών μας». Χρηστος Παγωνης, Διευθυντής Ξενοδοχειακού Κλάδου Sunsoft Ltd. Συνέπεια και επαγγελματισμός Η αγορά εξοπλισμού τουριστικών μονάδων είναι μια συνεχής αναπτυσσόμενη αγορά. Πώς εκτιμάτε την πορεία του κλάδου στον οποίο δραστηριοποιήστε, τα τελευταία χρόνια; Η αγορά στον τομέα της τεχνολογίας όσον αφορά στη μηχανοργάνωση, έχει αλλάξει πολύ στην αγορά του hospitality όπου δραστηριοποιείται η εταιρεία μας. Μέχρι πριν από 20 χρόνια τα συστήματα Η/Υ, είχαν περιορισμένες δυνατότητες και το κόστος τους ήταν απαγορευτικό για τις τουριστικές επιχειρήσεις. Την εποχή εκείνη εμφανίστηκε ο προσωπικός Η/Υ (personal PC) καθώς και τα πρώτα προγράμματα (software) εισαγόμενα και ελληνικά, γεγονότα που άνοιξαν την αγορά στη μάζα τουλάχιστον των ξενοδοχειακών ε π ι χ ε ι ρ ή - σεων. Στο ξενοδοχείο, οι ανάγκες καθόρισαν την εξέλιξη και των προγραμμάτων: η λειτουργία (operation) σε καθαρά οργανωτικό επίπεδο, κατ αρχήν, ήταν ο κύριος λόγος για να μηχανογραφηθεί το ξενοδοχείο. Η έγκαιρη και έγκυρη ενημέρωση της πολύπλοκης αυτής βιομηχανίας ήταν το πρώτο μέλημα των διοικήσεων: τι δωμάτια έχω, πόσα άτομα περιμένω σήμερα, πόσα θα φάνε, ποιος μένει πού, τι λογαριασμό έχει ο κάθε πελάτης και, τέλος, ό,τι αφορά την λογιστική παρακολούθησή των αποτελεσμάτων. Όλη την 10ετία του 1990, κατασκευάστηκαν περίπου 30 ελληνικά ξενοδοχειακά προγράμματα, όλα για να καλύψουν τις ανάγκες operation. Από το 2000 έχουμε μια διαφοροποίηση στις ανάγκες της αγοράς. Οι ανάγκες πλέον είναι η μείωση του κόστους (συστήματα εξοικονόμηση ενέργειας), η αύξηση των πωλήσεων με ιδιαίτερη έμφαση προς τον πελάτη σαν άτομο (συστήματα CRM). Μαζί με την εξέλιξη της τεχνολογίας προχώρησαν και τα προγράμματα που μπορούν πλέον να εκμεταλλευτούν τις αυτοματοποιήσεις των windows και του Internet καθώς και κάθε μηχανολογικό σύστημα του ξενοδοχείου (ενέργεια, κλιματισμός, ύδρευση κ.λπ.) που παρακολουθείται και συντονίζεται πλέον από Η/Υ και προγράμματα που συνεργάζονται με τα βασικά μηχανογραφικά συστήματα. Στο ξενοδοχείο σήμερα δραστηριοποιούνται μόνο 4-5 εταιρείες. Στην εστίαση τη δεκαετία του 90, μία ταμειακή μηχανή κάλυπτε με το παραπάνω τις ανάγκες που ήταν μόνο η έκδοση ενός λογαριασμού και η λογιστική παρακολούθησή τους και τα προγράμματα Η/Υ εστίασης ήταν 4-5. Η επιχείρηση εστίασης σήμερα, μηχανογραφείται όχι μόνο για τις εργασίες της καθημερινής λειτουργίας αλλά για να έχει F&B Management, να παρακολουθεί πολλά καταστήματα μαζί, να προσφέρει υπηρεσίες Loyalty στους πελάτες της κ.λπ. Στην εστίαση σήμερα υπάρχουν πάνω από 30 λύσεις αλλά πολύ λίγες είναι ολοκληρωμένες και αξιόπιστες. Ποιες οι τάσεις και οι ανάγκες της αγοράς; Τι διαφοροποιεί τα προϊόντα και τις υπηρεσίες σας σε σχέση με τον ανταγωνισμό; Παρ ότι η επιχείρηση εστίασης αποτελεί μέρος μίας ξενοδοχειακής, οι δύο αγορές έχουν άπειρες διαφορές όσον αφορά στις ανάγκες τους. Η εταιρεία μας καλύπτει ολοκληρωμένα και τις δύο αυτές αγορές με δύο διαφορετικές τελείως διευθύνσεις. Η Sunsoft ήταν η πρώτη εταιρεία που κατασκεύασε το 1993 προγράμματα για την εστίαση. Στον ξενοδοχειακό χώρο βρίσκεται από το Η μοναδικότητα για τη χώρα μας είναι ότι είναι η μόνη εταιρεία που καλύπτει με δικά της προϊόντα όλες ανεξαιρέτως τις ανάγκες στις δύο αυτές αγορές. Ανάγκες Front Office αλλά και Back Office. Από την ασύρματη παραγγελιοληψία μέχρι την κοστολόγηση για την εστίαση και από τις κρατήσεις μέσω Internet μέχρι τους προϋπολογισμούς και τα Κέντρα Κόστους για τα ξενοδοχεία. Πρόκειται για πολλούς και διαφορετικούς τομείς ειδικότητας, γεγονός που έχει οδηγήσει την εταιρεία στο να έχει εξειδικευμένους συνεργάτες για κάθε έναν από αυτούς τους τομείς. Το γεγονός αυτό σε συνδυασμό με τη συνέπεια και τον επαγγελματισμό που έχει επιδείξει στα 18 χρόνια της, την κάνει να ξεχωρίζει στην μηχανοργάνωση του Hospitality. Πώς κρίνετε την εξέλιξη στα συστήματα μηχανοργάνωσης στη χώρα μας και πώς αντιδρούν οι ξενοδόχοι στην εφαρμογή τους; Όπως είπαμε και προηγουμένως, στην αρχή τα μηχανογραφικά συστήματα των ξενοδοχείων κάλυπταν τις ανάγκες οργάνωσης και διοίκησης και αργότερα όλο το βάρος έπεσε στα συστήματα που βοηθούσαν στη μείωση του κόστους της βιομηχανίας αυτής. Η ανάγκη σήμερα είναι στον τομέα των πωλήσεων και του marketing, καθώς όλο και περισσότερα στελέχη αναζητούν λύσεις πέρα από την απλή καταχώριση διαθεσιμότητας δωματίων και τιμών στα διάφορα συστήματα κρατήσεων (GDS, CRS, IDS κ.λπ.). Προγράμματα αυτόματης ενημέρωσης των διεθνών αυτών συστημάτων κρατήσεων (Rate Updaters ή Chanel Management), προγράμματα κατασκοπίας του ανταγωνισμού (Rate shopers), καθώς και προγράμματα Βελτιστοποίησης Εσόδων (Revenue Management ή Yield Management), κάνουν την εμφάνισή τους στην ελληνική αγορά και γίνονται απαραίτητα εργαλεία για τις πωλήσεις στην σύγχρονη ξενοδοχειακή επιχείρηση.

20