Bar à jeans Denim display El ricon de jeans Jeans corner

Transcript

1 Bar à jeans Denim display El ricon de jeans Jeans corner Tablette normale Tablette longue

2 RAYON FILLE / NOUVEAU CONCEPT / VERSION LIGHT SECCIÓN NIÑA/ NUEVO CONCEPTO/ VERSIÓN LIGHT ΤΜΗΜΑ ΚΟΡΙΤΣΙ / ΝΕΑ ΑΝΤΙΛΗΨΗ / BΑΣΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ GIRL SECTION / NEW CONCEPT/ LIGHT VERSION AFDELING MEISJES /NIEUW CONCEPT / VERSIE LIGHT Habillez votre mannequin selon vos stocks. Vestir el maniqui segun el stock que tengais. Dress your dummy according to your stock. Ντύστε τον κορμό σας ανάλογα με το στοκ σας. 在给模特穿衣的同时需要看到产品库存量 Vous avez deux possibilités pour implanter la jeannerie : - Configuration light : lorsque vous n avez pas beaucoup de références de jeans, dans ce cas mettez uniquement vos jeans Best Price (les premiers prix) soit 7 références - Configuration maxi : lorsque vous avez beaucoup de références de jeans basics (jeans hors thèmes), dans ce cas, vous avez la possibilité d implanter 15 références dans votre jeannerie (7 piles de pliés et 8 piles suspendus) Tenéis dos posibilidades para implantar el rincón jeans : - Configuración light: cuando no tenéis muchas referencias jeans, en este caso poner solamente los vaqueros Best Price (los primeros precios) es decir, 7 referencias - Configuración maxi: cuando tenéis muchas referencias de jeans basics (básicos no de temas), en este caso; poner podéis implantar 15 referencias en vuestro rincón jeans (7 pilas de doblados y 8 pilas de colgados) You have two possibilities to display your jeans bar : - Light configuration : when you don t have a lot of jeans referencies, in this case, display only your Best Price Jeans (7 referencies) - Maxi configuration : when you have a lot of basics jeans (Basic jeans does not belong to a theme.), in this case, you can display 15 referencies in your jeans bar U hebt twee opties om de jeannerie te implementeren : - Light configuratie: indien u niet veel jeans referenties heeft, in dit geval plaats alleen uw jeans beste prijs (de eerste prijs) immers 7 referenties - Maximale configuratie: wanneer u een groot aantal jeans basic referenties heeft (jeans buiten thema's), in dit geval, hebt u de mogelijkheid om 15 referenties te implementeren in uw jeannerie (7 geplooid en 7 opgehangen) Έχετε δύο δυνατότητες τοποθέτησης τζινιέρας : - Τοποθέτηση light : Οταν δεν έχετε αρκετούς κωδικούς jeans, σε αυτή την περίπτωση βάζετε μόνο τα jeans Best Price (τα πιο οικονομικά) δηλαδή 7 κωδικούς - Τοποθέτηση maxi : Οταν έχετε πολλούς κωδικούς jeans basics (jeans εκτός θεμάτων), σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να βάλετε 15 κωδικούς στην τζινιέρα σας (7 διπλωμένα και 7 κρεμασμένα)

3 RAYON FILLE / NOUVEAU CONCEPT / VERSION MAXI SECCIÓN NIÑA/ NUEVO CONCEPTO/ VERSIÓN MAX ΤΜΗΜΑ ΚΟΡΙΤΣΙ / ΝΕΑ ΑΝΤΙΛΗΨΗ / ΠΛΗΡΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ GIRL SECTION / NEW CONCEPT/ MAXI VERSION AFDELING MEISJES / NIEUW CONCEPT / VERSIE MAXI Habillez votre mannequin selon vos stocks. Vestir el maniqui segun el stock que tengais. Dress your dummy according to your stock. Ντύστε τον κορμό σας ανάλογα με το στοκ σας. 在给模特穿衣的同时需要看到产品库存量 Vous avez deux possibilités pour implanter la jeannerie : - Configuration light : lorsque vous n avez pas beaucoup de références de jeans, dans ce cas mettez uniquement vos jeans Best Price (les premiers prix) soit 7 références - Configuration maxi : lorsque vous avez beaucoup de références de jeans basics (jeans hors thèmes), dans ce cas, vous avez la possibilité d implanter 15 références dans votre jeannerie (7 piles de pliés et 8 piles suspendus) Tenéis dos posibilidades para implantar el rincón jeans : - Configuración light: cuando no tenéis muchas referencias jeans, en este caso poner solamente los vaqueros Best Price (los primeros precios) es decir, 7 referencias - Configuración maxi: cuando tenéis muchas referencias de jeans basics (básicos no de temas), en este caso; poner podéis implantar 15 referencias en vuestro rincón jeans (7 pilas de doblados y 8 pilas de colgados) You have two possibilities to display your jeans bar : - Light configuration : when you don t have a lot of jeans referencies, in this case, display only your Best Price Jeans (7 referencies) - Maxi configuration : when you have a lot of basics jeans (Basic jeans does not belong to a theme.), in this case, you can display 15 referencies in your jeans bar U hebt twee opties om de jeannerie te implementeren : - Light configuratie: indien u niet veel jeans referenties heeft, in dit geval plaats alleen uw jeans beste prijs (de eerste prijs) immers 7 referenties - Maximale configuratie: wanneer u een groot aantal jeans basic referenties heeft (jeans buiten thema's), in dit geval, hebt u de mogelijkheid om 15 referenties te implementeren in uw jeannerie (7 geplooid en 7 opgehangen) Έχετε δύο δυνατότητες τοποθέτησης τζινιέρας : - Τοποθέτηση light : Οταν δεν έχετε αρκετούς κωδικούς jeans, σε αυτή την περίπτωση βάζετε μόνο τα jeans Best Price (τα πιο οικονομικά) δηλαδή 7 κωδικούς - Τοποθέτηση maxi : Οταν έχετε πολλούς κωδικούς jeans basics (jeans εκτός θεμάτων), σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να βάλετε 15 κωδικούς στην τζινιέρα σας (7 διπλωμένα και 7 κρεμασμένα)

4 Gondole optionnelle/góndola operacional/optional gondola/optionele gondel/προαιρετική γόνδολα Fille/girl/nina/meisje /κορίτσι/ 女孩 Garçon/boy/nino/j ongen/αγόρι/ 男孩 JEANS En fonction de votre stock, et si vous n avez pas la place sur votre mural bar à jeans, vous avez la possibilité d implanter vos autres jeans Basics, sur une gondole juste en face de votre jeannerie. Ces jeans Basics ne doivent pas être préconisés sur table. Rappel: un jeans Basic est un jeans qui ne fait pas parti d un thème. JEANS According to your stock, and if you do not have space on your wall jeans bar, you will have the possibility to display your others Basic jeans on a gondola in front of your Jeans wall. These Basic jeans should not be recommended on table. Reminder: Basic jeans does not belong to a theme. En función de vuestro stock, y no tenéis sitio en el mural del rincón jeans, podéis implantar los otros jeans Básicos en una góndola en frente de vuestro rincón jeans. Estos jeans básicos no deben estar preconizados en la mesa Recuerda: un jean básico es un vaquero que no pertenece a ningún tema. Ανάλογα με το διαθέσιμο stock sας, και σε περίπτωση που δεν έχετε αρκετό χώρο στην μπάρα τοίχου των jeans sας, μπορείτε να τοθετείτε τα υπόλοιπα βασικά σας jeans σε μια γόνδολα ακριβώς μπροστά στο τμήμα jeans. Tα jeans αυτά δεν πρέπει να φαίνονται ως προτεινόμενα πάνω στο τραπέζι. Υπενθυμιση : Βασικα ονομάζονται τα jean τα οποία δεν ανήκουν σε κάποιο συγκεκριμένο θέμα. In functie van jullie stock, en u heeft geen plaats op het muraal jeans bar, heeft u de mogelijkheid van de andere basics jeans in te plannen, op een gondel rechtover jullie jeannerie. Deze jeans BASIC mag niet worden aanbevolen op tafel. Herinnering : een basics jeans maakt niet deel uit van een thema.

5 RAYON GARCON / NOUVEAU CONCEPT / VERSION LIGHT SECCIÓN NIÑO/ NUEVO CONCEPTO/ VERSIÓN LIGHT ΤΜΗΜΑ ΑΓΟΡΙ / ΝΕΑ ΑΝΤΙΛΗΨΗ / BΑΣΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ BOY SECTION / NEW CONCEPT/ LIGHT VERSION AFDELING JONGENS / NIEUW CONCEPT / VERSIE LIGHT Habillez votre mannequin selon vos stocks. Vestir el maniqui segun el stock que tengais. Dress your dummy according to your stock. Ντύστε τον κορμό σας ανάλογα με το στοκ σας. 在给模特穿衣的同时需要看到产品库存量 Vous avez deux possibilités pour implanter la jeannerie : - Configuration light : lorsque vous n avez pas beaucoup de références de jeans, dans ce cas mettez uniquement vos jeans Best Price (les premiers prix) soit 7 références - Configuration maxi : lorsque vous avez beaucoup de références de jeans basics (jeans hors thèmes), dans ce cas, vous avez la possibilité d implanter 15 références dans votre jeannerie (7 piles de pliés et 8 piles suspendus) Tenéis dos posibilidades para implantar el rincón jeans : - Configuración light: cuando no tenéis muchas referencias jeans, en este caso poner solamente los vaqueros Best Price (los primeros precios) es decir, 7 referencias - Configuración maxi: cuando tenéis muchas referencias de jeans basics (básicos no de temas), en este caso; poner podéis implantar 15 referencias en vuestro rincón jeans (7 pilas de doblados y 8 pilas de colgados) You have two possibilities to display your jeans bar : - Light configuration : when you don t have a lot of jeans referencies, in this case, display only your Best Price Jeans (7 referencies) - Maxi configuration : when you have a lot of basics jeans (Basic jeans does not belong to a theme.), in this case, you can display 15 referencies in your jeans bar U hebt twee opties om de jeannerie te implementeren : - Light configuratie: indien u niet veel jeans referenties heeft, in dit geval plaats alleen uw jeans beste prijs (de eerste prijs) immers 7 referenties - Maximale configuratie: wanneer u een groot aantal jeans basic referenties heeft (jeans buiten thema's), in dit geval, hebt u de mogelijkheid om 15 referenties te implementeren in uw jeannerie (7 geplooid en 7 opgehangen) Έχετε δύο δυνατότητες τοποθέτησης τζινιέρας : - Τοποθέτηση light : Οταν δεν έχετε αρκετούς κωδικούς jeans, σε αυτή την περίπτωση βάζετε μόνο τα jeans Best Price (τα πιο οικονομικά) δηλαδή 7 κωδικούς - Τοποθέτηση maxi : Οταν έχετε πολλούς κωδικούς jeans basics (jeans εκτός θεμάτων), σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να βάλετε 15 κωδικούς στην τζινιέρα σας (7 διπλωμένα και 7 κρεμασμένα)

6 RAYON GARCON / NOUVEAU CONCEPT / VERSION MAXI SECCIÓN NIÑO/ NUEVO CONCEPTO/ VERSIÓN MAX ΤΜΗΜΑ ΑΓΟΡΙ / ΝΕΑ ΑΝΤΙΛΗΨΗ /ΠΛΗΡΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ BOY SECTION / NEW CONCEPT/ MAXI VERSION AFDELING JONGENS / NIEUW CONCEPT / VERSIE MAXI Habillez votre mannequin selon vos stocks. Vestir el maniqui segun el stock que tengais. Dress your dummy according to your stock. Ντύστε τον κορμό σας ανάλογα με το στοκ σας. 在给模特穿衣的同时需要看到产品库存量 Vous avez deux possibilités pour implanter la jeannerie : - Configuration light : lorsque vous n avez pas beaucoup de références de jeans, dans ce cas mettez uniquement vos jeans Best Price (les premiers prix) soit 7 références - Configuration maxi : lorsque vous avez beaucoup de références de jeans basics (jeans hors thèmes), dans ce cas, vous avez la possibilité d implanter 15 références dans votre jeannerie (7 piles de pliés et 8 piles suspendus) Tenéis dos posibilidades para implantar el rincón jeans : - Configuración light: cuando no tenéis muchas referencias jeans, en este caso poner solamente los vaqueros Best Price (los primeros precios) es decir, 7 referencias - Configuración maxi: cuando tenéis muchas referencias de jeans basics (básicos no de temas), en este caso; poner podéis implantar 15 referencias en vuestro rincón jeans (7 pilas de doblados y 8 pilas de colgados) You have two possibilities to display your jeans bar : - Light configuration : when you don t have a lot of jeans referencies, in this case, display only your Best Price Jeans (7 referencies) - Maxi configuration : when you have a lot of basics jeans (Basic jeans does not belong to a theme.), in this case, you can display 15 referencies in your jeans bar U hebt twee opties om de jeannerie te implementeren : - Light configuratie: indien u niet veel jeans referenties heeft, in dit geval plaats alleen uw jeans beste prijs (de eerste prijs) immers 7 referenties - Maximale configuratie: wanneer u een groot aantal jeans basic referenties heeft (jeans buiten thema's), in dit geval, hebt u de mogelijkheid om 15 referenties te implementeren in uw jeannerie (7 geplooid en 7 opgehangen) Έχετε δύο δυνατότητες τοποθέτησης τζινιέρας : - Τοποθέτηση light : Οταν δεν έχετε αρκετούς κωδικούς jeans, σε αυτή την περίπτωση βάζετε μόνο τα jeans Best Price (τα πιο οικονομικά) δηλαδή 7 κωδικούς - Τοποθέτηση maxi : Οταν έχετε πολλούς κωδικούς jeans basics (jeans εκτός θεμάτων), σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να βάλετε 15 κωδικούς στην τζινιέρα σας (7 διπλωμένα και 7 κρεμασμένα)

7 Matériels à utiliser/ Materiel has to use / Material a utilizar/ Υλικό που θα χρησιμοποιήσετε / Gebruiksmateriaal / 工具 : Mannequin jambes Dummies Maniquíes Κούκλες Poppen Réglettes Strips Regletas πτυχώσεων Strips 牆 Cube Cube Cubo κύβος Kubus 立方体 x30 x2 x30 x15 x15 + Stickers X6 X2 X2 X2 Cubes hauts x2 x2 High cubes Cubos altos Μεγάλοι κύβοι Hoge kubus 高立方体 74x90cm

8 Matériels à utiliser/ Materiel has to use / Material a utilizar/ Υλικό που θα χρησιμοποιήσετε / Gebruiksmateriaal / 工具 : Réglettes Strips Regletas πτυχώσεων Strips 牆