αριθ. προηγ. εγγρ. : 12555/2/99 CORDROGUE 64 REV 2 Θέµα : Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ναρκωτικά ( )

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "αριθ. προηγ. εγγρ. : 12555/2/99 CORDROGUE 64 REV 2 Θέµα : Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ναρκωτικά ( )"

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Bρυξέλλες, 1 εκεµβρίου 1999 (03.12) (OR. en) 12555/3/99 REV 3 LIMITE CORDROGUE 64 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : EMA προς : το Συµβούλιο/το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ. : 12555/2/99 CORDROGUE 64 REV 2 Θέµα : Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ναρκωτικά ( ) Ι. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Α. Τα βασικά στοιχεία µιας στρατηγικής της ΕΕ µετά το 1999 στον τοµέα των ναρκωτικών εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο του Κάρντιφ τον Ιούνιο του 1998 και παρατίθενται στην έκθεση που του υποβλήθηκε (έγγρ. 7930/2/98 LIMITE Cordrogue 26/SAN 80/ PESC 118/ EUROPOL 70). Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο του Κάρντιφ ζήτησε επίσης να εκπονηθεί συνολικό σχέδιο. Στη συνέχεια, το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο της Βιέννης του εκεµβρίου 1998, βασιζόµενο στη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ναρκωτικά ( ) (9012/99 CORDROGUE 33) κάλεσε τα θεσµικά όργανα να αναπτύξουν περαιτέρω µια ενοποιηµένη και ισόρροπη στρατηγική µετά το 1999 στον τοµέα των ναρκωτικών, λαµβάνοντας υπόψη τις νέες δυνατότητες που προσφέρει η Συνθήκη του Άµστερνταµ. Σύµφωνα µε το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο, σε αυτή τη συνάρτηση πρέπει να γίνει πλήρης χρήση της πραγµατογνωµοσύνης του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης των Ναρκωτικών και της Τοξικοµανίας, καθώς και της Εuropol. Σ' αυτό το πλαίσιο και σύµφωνα µε τις εν λόγω κατευθυντήριες γραµµές, η Επιτροπή υπέβαλε την ανακοίνωσή της προς το Συµβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά µε το σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καταπολέµηση των ναρκωτικών ( ).

2 Επί του παρόντος, η νέα στρατηγική για τα ναρκωτικά είναι πλέον σκόπιµη, δεδοµένου ότι η υφιστάµενη στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά λήγει στο τέλος του έτους Η Συνθήκη του Άµστερνταµ έχει δηµιουργήσει πολυάριθµες νέες δυνατότητες, οι οποίες πρέπει να εξεταστούν και να χρησιµοποιηθούν, αφ' ενός µεν στον τοµέα της πολιτικής έναντι των ναρκωτικών, αφ' ετέρου δε ως µέρος της προστασίας της ανθρώπινης υγείας, καθώς επίσης και της αστυνοµικής, τελωνειακής και δικαστικής συνεργασίας. Η ειδική σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου τον Οκτώβριο του 1999 στο Τάµπερε υπογράµµισε τη σηµασία της αντιµετώπισης του προβλήµατος των ναρκωτικών κατά συνεκτικό τρόπο. Κάλεσε το Συµβούλιο να εγκρίνει την ευρωπαϊκή στρατηγική για τα ναρκωτικά πριν από τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου του Ελσίνκι. Καθοδηγούµενη από το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο, τις εργασίες των προηγούµενων Προεδριών, την ανακοίνωση της Επιτροπής καθώς και τις συµβολές των κρατών µελών και των οµάδων εργασίας του Συµβουλίου στην ανακοίνωση της Επιτροπής, η Προεδρία υποβάλλει την παρούσα πρόταση στρατηγικής της ΕΕ για τα ναρκωτικά ( ) λαµβάνοντας δεόντως υπόψη τις απόψεις του Κοινοβουλίου καθώς και των προαναφερόµενων θεσµικών οργάνων και φορέων και µε πλήρη συµµετοχή τους στη φάση εφαρµογής της στρατηγικής. Β. Η τρέχουσα κατάσταση στον τοµέα των ναρκωτικών καθώς και διάφορα µέτρα και επιτεύγµατα στα πλαίσια της δράσης κατά των ναρκωτικών σε επίπεδο ΕΕ αλλά και κρατών µελών περιγράφεται στην ετήσια έκθεση του ΕΚΠΝΤ (Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικοµανίας) για την κατάσταση του προβλήµατος των ναρκωτικών στην ΕΕ, καθώς και στην έκθεση της Ευρωπόλ για την παραγωγή και λαθρεµπορία ναρκωτικών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Μολονότι τα σοβαρότερα προβλήµατα για την υγεία προξενούνται από την χρήση οπιούχων ενώσεων (και ιδίως από την ηρωίνη), τις αµφεταµίνες, την κοκαΐνη και την χρήση πολλαπλών ναρκωτικών, το συνηθέστερα χρησιµοποιούµενο παράνοµο ναρκωτικό εξακολουθεί να είναι η κάνναβις. Τα νέα συνθετικά ναρκωτικά, καθώς και η µετάδοση ασθενειών δια της ενδοφλέβιας χρήσης ναρκωτικών απαιτούν αδιάκοπη προσοχή. Το οργανωµένο έγκληµα παίζει ολοένα και σπουδαιότερο ρόλο στην παραγωγή και λαθρεµπορία ναρκωτικών, πράγµα που επισύρει την ανάγκη ενισχυµένης τελωνειακής, αστυνοµικής και δικαστικής συνεργασίας, ιδίως δε δράσης κατά του ξεπλύµατος χρηµάτων. Οι τοπικές και περιφερειακές αρχές, καθώς και οι µονάδες τοπικής αυτοδιοίκησης παίζουν σηµαντικό ρόλο στον σχεδιασµό και την υλοποίηση της στρατηγικής της ΕΕ για τα ναρκωτικά. ΙΙ. ΝΕΕΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΠΑΡΕΧΕΙ Η ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ

3 Το άρθρο 152 της Συνθήκης ΕΚ ορίζει ότι εξασφαλίζεται υψηλό επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας στο πλαίσιο του καθορισµού και της εφαρµογής όλων των κοινοτικών πολιτικών και δραστηριοτήτων. Το άρθρο αναφέρεται συγκεκριµένα στα ναρκωτικά, ορίζοντας ότι η Κοινότητα συµπληρώνει τη δράση των κρατών µελών για τη µείωση της βλάβης από τα ναρκωτικά, συµπεριλαµβανοµένης της ενηµέρωσης και της πρόληψης. Ο Τίτλος VI της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχει νέο πλαίσιο συνεργασίας στον τοµέα της ικαιοσύνης και των Εσωτερικών Υποθέσεων. Το άρθρο 29 περιγράφει τους στόχους της Ένωσης, που είναι η παροχή υψηλού επιπέδου προστασίας στους πολίτες, εντός ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης. Αυτός ο στόχος πρέπει να επιτευχθεί µε την πρόληψη και την καταπολέµηση του εγκλήµατος. Η παράνοµη εµπορία ναρκωτικών αναφέρεται σε αυτή τη συνάρτηση. Σύµφωνα µε το άρθρο 31, η κοινή δράση όσον αφορά τη δικαστική συνεργασία επί ποινικών υποθέσεων θα συµπεριλάβει βαθµηδόν τη θέσπιση µέτρων για τον καθορισµό ελάχιστων κανόνων ως προς τα στοιχεία της αντικειµενικής υποστάσεως των αξιόποινων πράξεων και τις ποινές τους στους τοµείς της οργανωµένης εγκληµατικότητας, της τροµοκρατίας και της παράνοµης διακίνησης ναρκωτικών. Το σχέδιο δράσης του Συµβουλίου και της Επιτροπής σχετικά µε τον καλύτερο τρόπο εφαρµογής των διατάξεων της Συνθήκης του Άµστερνταµ για τη θέσπιση ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, το οποίο θεσπίστηκε κατά τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της Βιέννης τον εκέµβριο του 1998 (βλ /98 JAI 41), περιέχει χρονοδιάγραµµα για τα µέτρα επιβολής του νόµου και τη δικαστική συνεργασία επί ποινικών υποθέσεων προς έγκριση εντός δύο και πέντε ετών µετά την επικύρωση της Συνθήκης. Αυτό παρέχει δυνατότητες ευρύτερης λειτουργικής συνεργασίας όσον αφορά την επιβολή του νόµου. Η βελτίωση της συνεργασίας µεταξύ των αρχών δίωξης και διερεύνησης, π.χ. µέσω της δηµιουργίας δικτύου δικαστικών αρχών, αποτελεί µείζονα στόχο. Η εφαρµογή του Τελωνειακού Συστήµατος Πληροφοριών και της Σύµβασης της Νεάπολης ΙΙ θα βελτιώσει επίσης την ανταλλαγή πληροφοριών και τη συνεργασία στον τοµέα της επιβολής του νόµου. Οι νέες δυνατότητες τις οποίες παρέχει η Συνθήκη του Άµστερνταµ περιλαµβάνουν τα εξής : απαίτηση εξασφάλισης της προστασίας της ανθρώπινης υγείας σε όλες τις κοινοτικές πολιτικές και δράσεις, πρόβλεψη ευρύτερων, διατοµεακών δραστηριοτήτων στον τοµέα των ναρκωτικών, γενικό προσανατολισµό των δράσεων στον τοµέα της δηµόσιας υγείας στη βελτίωση της δηµόσιας υγείας, την πρόληψη των ανθρωπίνων παθήσεων και νόσων και στην εξάλειψη των πηγών κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία, ανάγκη διεξαγωγής ερευνών για τα αίτια και την πρόληψη των µεγάλων πληγών της ανθρωπότητας, πράγµα που διευκολύνει την πλήρη χρήση κοινοτικών προγραµµάτων ερευνών, συνεργασία µέσω πρωτοβουλιών µε σκοπό την ανταλλαγή εµπειριών και βέλτιστων πρακτικών προκειµένου να καταπολεµηθεί ο κοινωνικός αποκλεισµός, υποστήριξη της συνεργασίας σε επίπεδο ΕΕ µεταξύ αστυνοµικών, τελωνειακών και άλλων υπηρεσιών επιβολής του νόµου των κρατών µελών,

4 δυνατότητα της Ευρωπόλ, εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της συνθήκης του Άµστερνταµ, να διευκολύνει και να υποστηρίζει τις προετοιµασίες και να ενισχύει τον µεταξύ κρατών µελών συντονισµό, προώθηση νέων τεχνικών διερεύνησης, συνεργασίας µεταξύ των φορέων επιβολής του νόµου των κρατών µελών και έρευνας και τεκµηρίωσης των εγκληµάτων που σχετίζονται µε ναρκωτικά, συµβολή στην ενίσχυση του κεκτηµένου στον τοµέα της ικαιοσύνης και των Εσωτερικών Υποθέσεων, το οποίο είναι ιδιαίτερα σηµαντικό για τη διαδικασία της διεύρυνσης, εξέταση των προϋποθέσεων υπό τις οποίες οι αρχές επιβολής του νόµου και οι δικαστικές αρχές θα µπορούν να δρουν σε άλλο κράτος µέλος σε συνεργασία και µε τη συµφωνία των αρχών του εν λόγω κράτους σύµφωνα µε τη συµφωνία του Σένγκεν, διευκόλυνση και επιτάχυνση της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις. Οι στόχοι που θέτει η συνθήκη του Άµστερνταµ εµπεδώθηκαν από το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο του Τάµπερε, το οποίο ζήτησε να συσταθούν κοινές ερευνητικές οµάδες για την καταπολέµηση του διασυνοριακού εγκλήµατος, να ληφθούν δε συγκεκριµένα µέτρα κατά του ξεπλύµατος χρηµάτων, όπως η εναρµόνιση της ποινικής νοµοθεσίας και δικονοµίας στον τοµέα του ξεπλύµατος χρηµάτων. ΙΙΙ. ΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ( ) Σύµφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας, οι γενικοί στόχοι της στρατηγικής της ΕΕ για τα ναρκωτικά είναι οι ακόλουθοι : το ζήτηµα των ναρκωτικών πρέπει να εξακολουθήσει να αποτελεί µείζονα προτεραιότητα για εσωτερική και εξωτερική κοινοτική δράση, πρέπει να εξασφαλιστεί η αξιολόγηση των δράσεων για την καταπολέµηση των ναρκωτικών, πρέπει να συνεχισθεί η σφαιρική, πολυτοµεακή, ενοποιηµένη και ισόρροπη στρατηγική της ΕΕ για τον έλεγχο των ναρκωτικών, στο πλαίσιο της οποίας η µείωση της προσφοράς και της ζήτησης θεωρούνται ως αλληλοενισχυόµενα στοιχεία, πράγµα που τονίστηκε στην Έκτακτη Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωµένων Εθνών για τα ναρκωτικά (UNGASS), πρέπει να δοθεί µεγαλύτερη προτεραιότητα στην πρόληψη της χρήσης και τη µείωση της ζήτησης ναρκωτικών και ιδίως της µύησης νέων ατόµων στην χρήση ναρκωτικών, καθώς και στον περιορισµό των αρνητικών συνεπειών της χρήσης τους, πρέπει να ενισχυθεί η καταπολέµηση του οργανωµένου εγκλήµατος, της παράνοµης διακίνησης ναρκωτικών καθώς και του συναφούς µε τα ναρκωτικά εγκλήµατος και να επιταχυνθεί η αστυνοµική, τελωνειακή και δικαστική συνεργασία µεταξύ κρατών µελών, πρέπει να ενθαρρυνθεί η συνεργασία πολλαπλών φορέων και η συµµετοχή της κοινωνίας των πολιτών, πρέπει να αξιοποιηθούν στο πλήρες οι δυνατότητες που παρέχει η συνθήκη του Άµστερνταµ, και δη τα άρθρα για την προστασία της υγείας και τον έλεγχο των ναρκωτικών, την αστυνοµική και τη δικαστική συνεργασία καθώς και για τις ελάχιστες κοινές προδιαγραφές στη νοµοθεσία. Το άρθρο 31 προβλέπει την προοδευτική θέσπιση µέτρων για τον καθορισµό ελάχιστων κανόνων ως προς τα στοιχεία της αντικειµενικής υποστάσεως των αξιόποινων πράξεων και τις ποινές τους στους τοµείς της οργανωµένης εγκληµατικότητας, της τροµοκρατίας και της παράνοµης διακίνησης ναρκωτικών,

5 πρέπει να εξασφαλιστεί η συλλογή, η ανάλυση και η διάδοση αντικειµενικών, αξιόπιστων και συγκρίσιµων δεδοµένων σχετικά µε το φαινόµενο των ναρκωτικών στην ΕΕ µε την υποστήριξη του ΕΚΠΝΤ και της Europol, οι υποψήφιες χώρες πρέπει προοδευτικά να ενταχθούν στη στρατηγική αυτή, να ενταθεί δε η διεθνής συνεργασία µε άλλες χώρες και διεθνείς οργανισµούς, πρέπει να προωθηθεί η διεθνής συνεργασία και η ενσωµάτωση του ελέγχου των ναρκωτικών στην αναπτυξιακή συνεργασία της ΕΕ και να υποστηριχθούν οι προσπάθειες των Ηνωµένων Εθνών, και ιδίως του Προγράµµατος των ΗΕ για το ιεθνή Έλεγχο των Ναρκωτικών, για την ανάπτυξη της διεθνούς συνεργασίας, βάσει των αρχών που ενέκρινε η UNGASS, πρέπει να τονιστεί ότι η επιτυχής εφαρµογή της στρατηγικής και των δράσεων που αναφέρονται στο πλαίσιο αυτής της στρατηγικής θα απαιτήσει κατάλληλους πόρους. Οι κύριοι στόχοι της στρατηγικής της ΕΕ για την καταπολέµηση των ναρκωτικών είναι οι εξής : σηµαντική µείωση, σε διάστηµα πέντε ετών, της συχνότητας της χρήσης παράνοµων ναρκωτικών, καθώς και της µύησης νέων ατόµων στη χρήση τους και ιδίως νέων κάτω των 18 ετών, σηµαντική µείωση, σε διάστηµα πέντε ετών, των κρουσµάτων βλάβης της υγείας από ναρκωτικά ( HIV, ηπατίτιδας C, φυµατίωσης) και του αριθµού των θανάτων που σχετίζονται µε ναρκωτικά, σηµαντική αύξηση του αριθµού των ναρκοµανών που θεραπεύτηκαν µε επιτυχία, σηµαντική µείωση, σε διάστηµα πέντε ετών, των δυνατοτήτων προµήθειας παράνοµων ναρκωτικών, σηµαντική µείωση, σε διάστηµα πέντε ετών, του αριθµού των εγκληµάτων που σχετίζονται µε ναρκωτικά, σηµαντική µείωση, σε διάστηµα πέντε ετών, της νοµιµοποίησης προσόδων από παράνοµες δραστηριότητες και της παράνοµης διακίνησης προδρόµων ουσιών. IV. ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ ΤΗΣ ΕΕ Η ευρωπαϊκή προσέγγιση είναι ισόρροπη, πολυτοµεακή και ενοποιηµένη. Στο πνεύµα των κειµένων που εγκρίνονται µε τη ήλωση UNGASS του σχετικά µε τις κατευθυντήριες αρχές της µείωσης της ζήτησης ναρκωτικών, καθώς και του σχετικού σχεδίου δράσης, στόχοι της είναι : α) η µείωση της ζήτησης ναρκωτικών µέσω της πρόληψης κυρίως µεταξύ των νέων, της θεραπείας και της αποκατάστασης, καθώς και ο περιορισµός των αρνητικών συνεπειών, β) η πρόληψη της προµήθειας ναρκωτικών µέσω κατασταλτικών µέτρων όπως παρέµβαση των αρχών επιβολής του νόµου, λαµβανοµένης ιδιαζόντως υπ' όψη της αστυνοµικής, τελωνειακής και δικαστικής συνεργασίας, καθώς και η καταπολέµηση του συναφούς µε τα ναρκωτικά εγκλήµατος και του ξεπλύµατος χρηµάτων, γ) η µείωση της παράνοµης καλλιέργειας µε δράσεις όπως η προώθηση της εναλλακτικής ανάπτυξης, δ) η προώθηση της διεθνούς συνεργασίας. Τα µέτρα αυτά αλληλοσυµπληρώνονται και αλληλοενισχύονται. Πρέπει να ενθαρρυνθεί η συνεργασία µεταξύ κρατών µελών στο πλαίσιο των πολιτικών για τα ναρκωτικά, συµπεριλαµβανοµένης της ανταλλαγής πληροφοριών µεταξύ των αρµοδίων αρχών. Τα προβλήµατα που σχετίζονται µε την κατάχρηση ναρκωτικών πρέπει να θεωρηθούν στο πλαίσιο των ευρύτερων κοινωνικών µειονεκτηµάτων όπως η φτώχεια, η στέρηση, η

6 ανεργία, η έλλειψη στέγης και ο κοινωνικός αποκλεισµός. Η βελτίωση της κοινωνικής ευηµερίας, και ιδίως η υποστήριξη των οικογενειών και των ατόµων που αντιµετωπίζουν τις δυσχερέστερες περιστάσεις, θα αποτελέσει αποτελεσµατική ασπίδα κατά των προβληµάτων των ναρκωτικών. Η αντιµετώπιση των ναρκωτικών αποτελεί προτεραιότητα όσον αφορά τη συνεργασία στους τοµείς της δηµόσιας ευηµερίας, της υγείας και της παιδείας, της ικαιοσύνης και των Εσωτερικών Υποθέσεων, καθώς και στις σχέσεις µε τρίτες χώρες και µε συναφή διεθνή βήµατα. Αυτό αντικατοπτρίζει την οριζόντια φύση του προβλήµατος. Εποµένως, στην πρόληψη της παράνοµης χρήσης και προµήθειας ναρκωτικών πρέπει να συµµετέχουν αντιπρόσωποι όλων των αρµοδίων αρχών καθώς και της κοινωνίας των πολιτών. Οι διάφοροι παράγοντες στον τοµέα της πρόληψης πρέπει να αναπτύξουν στενή συνεργασία. Αυτό απαιτεί ισχυρή πολιτική δράσεων πολλαπλών φορέων και κοινές συµφωνίες για στρατηγικές, µέτρα και στόχους, καθώς και επίγνωση του αµοιβαίου οφέλους αυτής της συνεργασίας. Ο κοινωνικός και υγειονοµικός τοµέας, καθώς και οι εκπαιδευτικοί και οι υπηρεσίες επιβολής του νόµου πρέπει να συνεργαστούν στενά προκειµένου να εξασφαλίσουν την παροχή κατάλληλων υπηρεσιών στους δράστες, καθώς και σε άλλους τοµείς της πρόληψης. Ο ρόλος των πολιτών, συµπεριλαµβανοµένων των ιδίων των οµάδων κινδύνου, έχει πρωταρχική σηµασία στις δράσεις τις σχετικές µε τα ναρκωτικά. Οι µη κυβερνητικές οργανώσεις έχουν µεγάλη παράδοση στην ευαισθητοποίηση του κοινού και την εκπαίδευση της νεολαίας, καθώς και την παροχή βοήθειας στους τοξικοµανείς και στις οικογένειές τους και την αντιµετώπιση των επιπτώσεων της χρήσης ναρκωτικών. Είναι συχνά πρωτεργάτες όσον αφορά την συλλογιστική και τη µεθοδολογία. Η συµµετοχή των πολιτών είναι επίσης απαραίτητη για την εξασφάλιση της διαφάνειας της στρατηγικής της ΕΕ δεδοµένου ότι η εκπόνηση πολιτικής για τα ναρκωτικά προϋποθέτει ιδιαίτερο µέληµα ανοικτής, ειλικρινούς και κριτικής συζήτησης. Η ευρωπαϊκή στρατηγική για τα ναρκωτικά θα επινοηθεί και θα εφαρµοσθεί σε στενή συνεργασία µε την κοινωνία των πολιτών. Θα υποστηριχθούν τα διεθνή, µη κυβερνητικά δίκτυα και οι δραστηριότητες διαφόρων πόλεων για την αντιµετώπιση του προβλήµατος των ναρκωτικών. Η διεθνής συνεργασία βασίζεται στις αρχές της αµοιβαίας ευθύνης και εταιρικής σχέσης, πραγµατοποιείται δε σε συµµόρφωση προς τις διεθνείς συµβάσεις. Το πρόβληµα των ναρκωτικών εγγράφεται στο πλαίσιο ευρέος φάσµατος θεµάτων σχετικών µε την ευηµερία του ανθρώπου, που αφορούν τις κοινωνικές και οικονοµικές διαστάσεις της αειφόρου ανάπτυξης. V. ΡΑΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΖΗΤΗΣΗΣ Α. Προσέγγιση της µείωσης της ζήτησης Με βάση την ήδη υπάρχουσα εµπειρία, αυτήν δηλαδή που αποκτήθηκε από την υλοποίηση και την ενδιάµεση αξιολόγηση του πρώτου προγράµµατος κοινοτικής δράσης

7 για την πρόληψη της τοξικοµανίας, η Ευρωπαϊκή Ένωση συνεχίζει τη δράση της για τη µείωση της ζήτησης ναρκωτικών. Η Συνθήκη του Άµστερνταµ προβλέπει ευρείες, διατοµεακές δραστηριότητες στον τοµέα των ναρκωτικών. Σύµφωνα µε το άρθρο 152, η Κοινότητα συµπληρώνει τη δράση των κρατών µελών για τη µείωση των επιβλαβών συνεπειών της χρήσης ναρκωτικών, συµπεριλαµβανοµένης της ενηµέρωσης και της πρόληψης. Η ήλωση σχετικά µε τις κατευθυντήριες αρχές της µείωσης της ζήτησης ναρκωτικών, την οποία ενέκρινε η UNGASS, καλύπτει όλους τους τοµείς της πρόληψης, από την αποθάρρυνση της αρχικής χρήσης έως τη µείωση των αρνητικών υγειονοµικών και κοινωνικών επιπτώσεων της κατάχρησης ναρκωτικών. Οι εν λόγω κατευθυντήριες αρχές καθώς και το σχέδιο δράσης για τη µείωση της ζήτησης πρέπει να υλοποιηθούν στο ακέραιο από όλα τα κράτη µέλη. Θα πρέπει επίσης να δροµολογηθούν εργασίες όσον αφορά την οδήγηση υπό την επήρεια παρανόµων ναρκωτικών και φαρµάκων και συγκεκριµένα η περαιτέρω επιστηµονική εξέταση της σχέσης µεταξύ ναρκωτικών και οδικών ατυχηµάτων, ώστε τα κράτη µέλη να µπορέσουν να καταρτίσουν τεκµηριωµένες στρατηγικές για την αντιµετώπιση του προβλήµατος, να προωθήσουν δε την ανταλλαγή εµπειριών από την ακολουθούµενη τακτική στο πρόβληµα αυτό. Η συµπερίληψη στρατηγικών για την πρόληψη της τοξικοµανίας και τη θεραπεία των παθήσεων που προξενεί η χρήση νοµίµων και παρανόµων ναρκωτικών θα πρέπει να συνιστούν αναπόσπαστο µέρος των κοινοτικών υγειονοµικών πολιτικών. Είναι απαραίτητο να εκπονηθούν και να εφαρµοστούν προληπτικές δράσεις και στρατηγικές για όλες τις ηλικιακές οµάδες και κυρίως για τα παιδιά και τη νεολαία. Οι δράσεις αυτές, αντί να εστιάζονται αποκλειστικά στα παράνοµα ναρκωτικά, πρέπει µάλλον να αφορούν γενικά την επισφαλή συµπεριφορά και την εξάρτηση, συµπεριλαµβανοµένων των πτυχών της χρήσης οινοπνευµατωδών, φαρµάκων, ουσιών που χρησιµοποιούνται για τη φαρµακοδιέγερση (ντοπάρισµα) στον αθλητισµό και καπνού. Τα παιδιά πρέπει να ευαισθητοποιηθούν στους κινδύνους που συνεπάγεται η χρήση ναρκωτικών, οινοπνευµατωδών και καπνού πριν βρεθούν αντιµέτωπα µε αυτά. Τα παιδιά και οι νέοι χρειάζονται τόσο γνώσεις, όσο και πρακτικές ικανότητες για να µπορούν να προβαίνουν σε υπεύθυνες επιλογές συµπεριφοράς. Οι προσπάθειες που αφορούν τους νέους καθώς και άλλες οµάδες- στόχους πρέπει να περιλαµβάνουν και οικεία συµµετοχή ώστε να εξασφαλιστεί ισοδύναµη επιρροή και υποστήριξη. Θα πρέπει να παρέχονται θετικές εναλλακτικές λύσεις και ψυχαγωγικές δραστηριότητες στα παιδιά και τους νέους. Οι γονείς, οι εκπαιδευτικοί και άλλοι ενήλικες πρέπει να συνειδητοποιήσουν ότι µε τη συµπεριφορά και τις συνήθειές τους ασκούν αναπόφευκτα έντονη επιρροή. Η έγκαιρη διαπίστωση της επισφαλούς συµπεριφοράς παιδιών και νέων και ενδεχόµενων υποβοσκόντων προβληµάτων, µαζί µε κατάλληλη δράση υποστήριξης των ιδίων και των οικογενειών τους πριν αρχίσει η κατάχρηση ναρκωτικών, αποτελεί

8 αποτελεσµατική προληπτική µέθοδο. Επωφελή είναι επίσης τα διάφορα προγράµµατα για γονείς, ιδίως σε περιοχές µε διαδεδοµένη την παράνοµη χρήση ναρκωτικών. Το ευρύ κοινό πρέπει να ενηµερώνεται για τις συνέπειες του κοινωνικού αποκλεισµού, ιδίως από την άποψη του προβλήµατος των ναρκωτικών. Πρέπει να πραγµατοποιούνται εκστρατείες Τύπου προς υποστήριξη τοπικών και πρακτικών δράσεων. Η πρόληψη πρέπει να θεωρηθεί ως ευρύ διϋπηρεσιακό θέµα το οποίο αφορά όλους τους φορείς της κοινωνίας και να ενθαρρυνθεί η περαιτέρω συνεργασία και η εκπόνηση κοινών στρατηγικών και σχεδίων µεταξύ διαφόρων αρχών, όπως επίσης και ο βάσει ερευνών σχεδιασµός στρατηγικών και δραστηριοτήτων για τη µείωση της ζήτησης. Η εκπαίδευση επαγγελµατιών του κοινωνικού, υγειονοµικού, εκπαιδευτικού τοµέα, του τοµέα της επιβολής του νόµου και του αθλητισµού αποτελούν την προϋπόθεση για αποτελεσµατική δράση. Η πολλαπλή χρήση ναρκωτικών, η οποία συνοδεύεται συχνά από οινοπνευµατώδη και άλλες ουσίες, πρέπει να αντιµετωπισθεί µε µεγαλύτερη επιτυχία, όπως και η χρήση ναρκωτικών που σχετίζεται µε προβλήµατα ψυχικής υγείας. Παρατηρείται αυξανόµενος αριθµός τοξικοµανών µεγαλύτερης ηλικίας που χρειάζονται ειδική προσοχή για τη µείωση των επιβλαβών για την υγεία συνεπειών της χρήσης ναρκωτικών. Πρέπει να εκπονηθούν προληπτικά µέτρα προς χρήση σε φυλακές και να εφαρµοστούν περαιτέρω εναλλακτικά µέτρα αντί της φυλάκισης, να δηµιουργηθούν δε διευκολύνσεις για τοξικοµανείς κρατουµένους. Πρέπει να ενθαρρυνθεί η ανταλλαγή πληροφοριών όσον αφορά µέτρα για την αντιµετώπιση των αρνητικών υγειονοµικών και κοινωνικών συνεπειών της χρήσης ναρκωτικών. Τα µέτρα αυτά θα µπορούσαν να περιλαµβάνουν υπηρεσίες «low threshold», εφ' όσον το θεωρούν σκόπιµο τα κράτη µέλη, και µέτρα για την αντιµετώπιση του αποκλεισµού των τοξικοµανών από την κοινωνική ζωή. Πρέπει επίσης να πραγµατοποιείται ανταλλαγή πληροφοριών στον τοµέα της θεραπείας, όσον αφορά τις εµπειρίες και τις βέλτιστες πρακτικές στον τοµέα των προγραµµάτων υποκατάστασης των ναρκωτικών. Β. Συγκεκριµένοι τοµείς Για να περιοριστούν η χρήση και τα δυσµενή αποτελέσµατα των νέων συνθετικών ναρκωτικών, είναι ειδικότερα αναγκαία η ακόλουθη δράση : έρευνα των κινδύνων από τα νέα συνθετικά ναρκωτικά καθώς και του στερεότυπου τρόπου χρήσης τους, πρόληψη της παράνοµης χρήσης και του περιορισµού των επιβλαβών συνεπειών και διάδοση των σχετικών πληροφοριών στο ευρύ κοινό. Οι νέες τεχνολογίες της πληροφορίας, όπως το Ίντερνετ, παρέχουν ένα δραστικό µέσον για την ανταλλαγή απόψεων και πληροφοριών. Παρέχουν επίσης δυνατότητες προκειµένου να απευθυνθεί κανείς στους νέους και να τους συµπεριλαµβάνει σε δραστηριότητες πρόληψης, δυνατότητες από τις οποίες τα κράτη µέλη έχουν αποκοµίσει

9 θετικές εµπειρίες. Η χρησιµοποίηση του Ίντερνετ για την παροχή αντικειµενικής, αξιόπιστης και παιδευτικής πληροφόρησης για τα ναρκωτικά και τα επιβλαβή αποτελέσµατά τους θα πρέπει να προωθηθεί και να διευκολυνθεί. VI. ΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΖΗΤΗΣΗΣ Α. Προσέγγιση του οργανωµένου εγκλήµατος περί τα ναρκωτικά Η αποτελεσµατική καταπολέµηση του διεθνώς οργανωµένου λαθρεµπορίου ναρκωτικών απαιτεί αυξηµένη και βελτιωµένη συνεργασία µεταξύ των αρχών επιβολής του νόµου και των δικαστικών αρχών των κρατών µελών και των τρίτων χωρών. Ο διεθνής χαρακτήρας του οργανωµένου λαθρεµπορίου ναρκωτικών απαιτεί δυναµική και συντονισµένη αντίδραση όλων των κρατών µελών, η οποία όχι µόνο να λαµβάνει υπ όψη τις εθνικές στρατηγικές, αλλά και να επιδιώκει να καταστεί µια ολοκληρωµένη, πολυτοµεακή στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Μια τέτοια στρατηγική απαιτεί δράση σε όλα τα επίπεδα. Σε στρατηγικό επίπεδο, χρειάζεται αξιόπιστη εκτίµηση του ρόλου των κατ ιδίαν οµάδων οργανωµένου εγκλήµατος και του βαθµού αλληλεξάρτησης των διάφορων γεωγραφικών επιπέδων της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και, φερ' ειπείν, του συνόλου των δραστηριοτήτων της λαθρεµπορίας ναρκωτικών. Αυτό απαιτεί επιχειρησιακά και εµπειρικά δεδοµένα για το προφίλ, τα κίνητρα και τον τρόπο ενεργείας των κακοποιών, τη δυναµική των παρανόµων αγορών, τις οδούς παράνοµης διακίνησης, το βεληνεκές και τις τάσεις του οργανωµένου εγκλήµατος καθώς και τις επιπτώσεις τους στην κοινωνία. Η εκτίµηση αυτή θα πρέπει να διεξάγεται και να ενηµερώνεται περιοδικά, κατά προτίµηση από την Ευρωπόλ, µε τη συνεργασία του ακαδηµαϊκού και επιστηµονικού κόσµου. Επίσης, χρειάζεται να ερευνηθεί η αποτελεσµατικότητα της καταπολέµησης του συναφούς µε τα ναρκωτικά εγκλήµατος, όπως και της παράνοµης διακίνησης ναρκωτικών. Οι δείκτες του εγκλήµατος και των πολιτικών θα πρέπει να διαµορφωθούν έτσι ώστε να καταµετρούν την πρόοδο του ελέγχου και της πρόληψης του οργανωµένου εγκλήµατος. Και εδώ επίσης οι επιστήµονες θα πρέπει να παίξουν ρόλο. Η ενοποιηµένη και πολυτοµεακή στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης χρειάζεται επίσης για να εξασφαλιστεί ότι στα κράτη µέλη χρησιµοποιούνται οι λιγότεροι δυνατοί πόροι για την επίτευξη των µεγαλύτερων δυνατών αποτελεσµάτων στην καταπολέµηση του διεθνώς οργανωµένου εγκλήµατος. Από την άποψη της επιβολής του νόµου, η στρατηγική θα πρέπει να τεθεί σε λειτουργία µε την υλοποίηση της βάσει σχεδίου στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του νόµου κατά του διεθνώς οργανωµένου εγκλήµατος, όπως ορίζεται στο έγγραφο Crimorg 167. Η εν λόγω στρατηγική λαµβάνει υπ' όψη τις µεθόδους συνεργασίας στον τοµέα της ικαιοσύνης και των Εσωτερικών Υποθέσεων όπως προβλέπονται στη συνθήκη του Άµστερνταµ : στενότερη συνεργασία µεταξύ των αστυνοµικών, τελωνειακών και λοιπών αρµοδίων αρχών, είτε απ' ευθείας είτε µέσω Ευρωπόλ στενότερη συνεργασία µεταξύ δικαστικών και λοιπών αρµοδίων αρχών και,

10 εφ' όσον χρειάζεται, εναρµόνιση των κανόνων όσον αφορά τα ποινικά θέµατα στα κράτη µέλη. Εν προκειµένω, το Ευρωπαϊκό ικαστικό ίκτυο έχει εγκαταστήσει σηµεία επαφής σε κάθε κράτος µέλος, τα οποία βρίσκονται στη διάθεση των δικαστικών αρχών προκειµένου να προωθούν αιτήσεις δικαστικής συνεργασίας. Μελλοντικά το δίκτυο αυτό ενδέχεται να συνδεθεί µε την Ευρωπόλ. Η δηµιουργία της µονάδας ΕUROJUST που αποφάσισε το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο στο Τάµπερε θα πρέπει ωσαύτως να αποτελεί βασικό µέσον διευκόλυνσης της συνεργασίας και του συντονισµού των δικαστικών αρχών. Η υιοθέτηση του κεκτηµένου του Σένγκεν στον τοµέα των ναρκωτικών θα αποτελέσει σηµαντικό στοιχείο, λαµβανοµένων υπ' όψη των επιχειρησιακών δραστηριοτήτων και µέτρων που αναλαµβάνονται στα πλαίσια του Σένγκεν. Θα δοθεί στη συνάρτηση αυτή προσοχή στις ρυθµίσεις δυνάµει των οποίων υπάλληλοι της επιβολής του νόµου από ένα κράτος µέλος θα µπορούν να δρουν στο έδαφος άλλου κράτους µέλους, όπως προβλέπεται στη συνθήκη του Σένγκεν. Τα συµπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου του Τάµπερε παρέχουν σταθερή βάση για την πρακτική ανάπτυξη της αστυνοµικής, τελωνειακής και δικαστικής συνεργασίας στον τοµέα των ναρκωτικών. Η πλήρης υιοθέτηση του κεκτηµένου του Σένγκεν θα δώσει έµφαση στη σηµασία του αποτελεσµατικού ελέγχου των µελλοντικών εξωτερικών συνόρων της Ένωσης. Β. Συγκεκριµένα ζητήµατα Β.1 Νοµιµοποίηση προσόδων από παράνοµες δραστηριότητες Σύµφωνα µε τα συµπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου του Τάµπερε, η νοµιµοποίηση προσόδων από παράνοµες δραστηριότητες αποτελεί τον πυρήνα του οργανωµένου εγκλήµατος. Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο έχει θεσπίσει µια σειρά µέτρων για την εντατικοποίηση της καταπολέµησής του, ώστε να εξασφαλιστεί ότι θα γίνουν συγκεκριµένα βήµατα για την ανίχνευση, το πάγωµα, την κατάσχεση και την δήµευση των προσόδων που προέρχονται από το έγκληµα. Τα κράτη µέλη εξακολουθούν να λαµβάνουν ενεργά θέση κατά της νοµιµοποίησης προσόδων από παράνοµες δραστηριότητες και επιζητούν τη βεβαιότητα ότι ο χρηµατοοικονοµικός τοµέας αναλαµβάνει τις ευθύνες του, οι οποίες εκτίθενται στην οδηγία του Συµβουλίου του Προκειµένου να εναρµονιστεί η νοµοθεσία όσον αφορά τα αδικήµατα τα σχετικά µε το ξέπλυµα χρηµάτων και τις διατάξεις περί κατάσχεσης περιουσιακών στοιχείων, εγκρίθηκε το εκέµβριο του 1998 κοινή δράση η οποία καλύπτει αυτά τα θέµατα. Η συµµετοχή στην Financial Action Task Force, στο Συµβούλιο της Ευρώπης και στο πρόγραµµα Octopus για τον έλεγχο του οργανωµένου εγκλήµατος και της δωροδοκίας καταδεικνύει την προθυµία της ΕΕ να διαδραµατίσει µείζονα ρόλο σε µια συντονισµένη διεθνή δράση στον εν λόγω τοµέα. Τα συµπεράσµατα αριθ του Ευρωπαϊκού

11 Συµβουλίου του Τάµπερε δείχνουν ότι έχει δοθεί νέα ώθηση στην καταπολέµηση του ξεπλύµατος χρηµάτων. Οι προσπάθειες αναχαίτισης της νοµιµοποίησης προσόδων από παράνοµες δραστηριότητες θα ενισχυθούν από τα εξής : ταχεία έκδοση και, στη συνέχεια, εφαρµογή των τροποποιήσεων της οδηγίας περί νοµιµοποίησης προσόδων από παράνοµες δραστηριότητες για την ενηµέρωση και επέκταση του πεδίου εφαρµογής της οδηγίας του 1991, που προτάθηκαν προσφάτως, παροχή βοήθειας σε τρίτες χώρες και περιοχές για να αναπτύξουν συστήµατα καταπολέµησης της νοµιµοποίησης προσόδων από παράνοµες δραστηριότητες και ενίσχυση του ελέγχου της νοµιµοποίησης προσόδων από παράνοµες δραστηριότητες µέσω υποστήριξης διαφόρων σχεδίων τεχνικής βοήθειας από την ΕΕ και σε στενή συνεργασία µε την Financial Action Task Force και τις προσπάθειες των Ηνωµένων Εθνών, απόδοση προτεραιότητας στις προσπάθειες καταπολέµησης της νοµιµοποίησης προσόδων από παράνοµες δραστηριότητες στο πλαίσιο τρεχόντων και προσεχών προγραµµάτων παροχής βοήθειας και συνεργασίας, ιδίως TACIS και PHARE, εκπόνηση συστήµατος ανάλυσης και ανταλλαγής πληροφοριών µεταξύ των µονάδων χρηµατοοικονοµικών πληροφοριών των κρατών µελών. Ανεξαρτήτως των διατάξεων περί απορρήτου που εφαρµόζονται στις τραπεζικές και λοιπές εµπορικές δραστηριότητες, οι δικαστικές αρχές καθώς και οι µονάδες χρηµατοοικονοµικών πληροφοριών (FIU) θα πρέπει να έχουν δικαίωµα, υποκείµενο σε δικαστικό έλεγχο, να λαµβάνουν πληροφορίες όταν αυτές είναι απαραίτητες για τη διερεύνηση της νοµιµοποίησης προσόδων από παράνοµες δραστηριότητες, επέκταση των αρµοδιοτήτων της Ευρωπόλ, όπως ζήτησε το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο του Τάµπερε, στην εν γένει νοµιµοποίηση των προσόδων από παράνοµες δραστηριότητες, ανεξαρτήτως του χαρακτήρα του αδικήµατος από το οποίο προέρχονται οι νοµιµοποιηµένες πρόσοδοι. Β.2 Έλεγχος των προδρόµων χηµικών ουσιών Οι πρόδροµοι ουσίες αποτελούν σηµαντική παράµετρο του προβλήµατος των ναρκωτικών από την άποψη της µείωσης της ζήτησης. Πολλές από αυτές τις χηµικές ουσίες κυκλοφορούν ευρέως στο εµπόριο και χρησιµοποιούνται για την παραγωγή νόµιµων προϊόντων, µικρό όµως µέρος της κολοσσιαίας αυτής διακίνησης εκτρέπεται προς την παράνοµη παρασκευή ναρκωτικών. Τη βάση της διεθνούς νοµοθεσίας για τον έλεγχο των προδρόµων χηµικών ουσιών συνιστά το άρθρο 12 της Σύµβασης των Ηνωµένων Εθνών κατά της Παράνοµης ιακίνησης Ναρκωτικών και Ψυχοτρόπων Ουσιών (1988), συµβαλλόµενο µέρος της οποίας είναι και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Εντός της Κοινότητας, ο (τροποποιηµένος) κανονισµός 3677/90 του Συµβουλίου και η (τροποποιηµένη) οδηγία 92/109/ΕΟΚ του Συµβουλίου θέτουν σε ουσιαστική εφαρµογή τις διατάξεις της σύµβασης θεσπίζοντας συστήµατα ελέγχου της διακίνησης µέσω παροχής αδειών, καταχωρήσεων και αδειών προς εξαγωγή. Εκτός από τις 22 καταχωρηµένες χηµικές ουσίες που ελέγχονται επί του παρόντος, παρατηρείται αυξανόµενος αριθµός µη καταχωρηµένων προδρόµων ουσιών που χρησιµοποιούνται για την παραγωγή νέων παράνοµων συνθετικών ναρκωτικών. εν είναι πρακτικό αλλά ούτε και θα ήταν αποτελεσµατικό να υποβληθεί αυτός ο ολοένα διογκούµενος και συνεχώς µεταβαλλόµενος αριθµός χηµικών ουσιών σε αυστηρούς τυπικούς ελέγχους, και γι' αυτό αναζητούνται νέα, ευέλικτα συστήµατα. Επιδιώκεται η θέσπιση προαιρετικού µηχανισµού επιτήρησης των νέων χηµικών ουσιών και βελτίωση

12 της συνεργασίας µε το κύκλωµα διακίνησης, µέσω πιο ενισχυµένης κοινοτικής προσέγγισης και µέσω διαµόρφωσης κατευθυντηρίων γραµµών για ευαισθητοποίηση έναντι των νέων χηµικών ουσιών και υποβοήθηση της βιοµηχανίας προκειµένου να εντοπίζει και κοινοποιεί τις ύποπτες συναλλαγές. Θα συνεχιστούν οι διµερείς συµφωνίες σχετικά µε τον έλεγχο των προδρόµων µε τρίτες χώρες και περιοχές, καθώς και οι διαπραγµατεύσεις για συµφωνίες ελέγχου των προδρόµων µε τις συνδεδεµένες χώρες. Οι διµερείς συµφωνίες µε τις τρίτες χώρες για τον έλεγχο των προδρόµων ουσιών εξασφαλίζει συνεχή διάλογο και καλύτερη συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών για την καταπολέµηση της εκτροπής. Συνεχίζονται οι συζητήσεις µε τις συνδεδεµένες χώρες όσον αφορά τους κατάλληλους µηχανισµούς βελτίωσης του ελέγχου των προδρόµων ουσιών. Β.3 Νέα συνθετικά ναρκωτικά Η εµφάνιση νέων συνθετικών ναρκωτικών απαιτεί την εξεύρεση τρόπων ταχείας αντιµετώπισης των νέων ουσιών και καταναλωτικών τάσεων. Η βελτίωση αυτής της ικανότητας, καθώς και η αποτελεσµατικότερη συλλογή και διαχείριση πληροφοριών, αντιπροσωπεύουν τις µείζονες προκλήσεις σε αυτόν τον τοµέα. Έως τώρα, η κοινή δράση του Ιουνίου 1997, στο πλαίσιο της οποίας η Europol και το ΕΚΠΝΤ διαδραµατίζουν συγκεκριµένο ρόλο και η οποία δηµιούργησε το σύστηµα έγκαιρης προειδοποίησης για τα συνθετικά ναρκωτικά, έχει αποτελέσει πολλά υποσχόµενο και αποτελεσµατικό εργαλείο για την αντιµετώπιση αυτής της πρόκλησης, τέτοιοι δε µηχανισµοί θα πρέπει να προωθούνται. Χρειάζονται περαιτέρω µέτρα για τη βελτίωση της αποτελεσµατικότητας της δράσης καταπολέµησης της παράνοµης διακίνησης των νέων συνθετικών ναρκωτικών, ιδίως όσον αφορά την αξιολόγηση και ενδεχόµενη βελτίωση της κοινής δράσης, τη συνεργασία για την καταπολέµηση της παραγωγής και εµπορίας, συµπεριλαµβανοµένης της βελτιωµένης συνεργασίας µεταξύ των εθνικών αρχών και της βιοµηχανίας, τη διεθνή συνεργασία µε ιδιαίτερη έµφαση στις υποψήφιες χώρες. Β.4 Προαγωγή της συνεργασίας και εναλλακτική ανάπτυξη Στα πλαίσια των κοινών ευθυνών, η ΕΕ θεωρεί την διεθνή συνεργασία µε σκοπό την κοινωνική και οικονοµική ανάπτυξη των αναπτυσσοµένων χωρών, κυρίως δε εκείνων που ενέχονται σε παράνοµες καλλιέργειες (µήκωνος υπνοφόρου, κόκας και καννάβεως) ως σηµαντική συµβολή στις παγκόσµιες πολιτικές ελέγχου των ναρκωτικών. Η συνεργασία για την ανάπτυξη θα πρέπει να βοηθά τις οµάδες του πληθυσµού που εγκαταλείπουν τις παράνοµες καλλιέργειες να δηµιουργούν εναλλακτικές πηγές εισοδήµατος. Ιδιαίτερα σηµαντικά στη συνάρτηση αυτή είναι τα προγράµµατα εναλλακτικής ανάπτυξης στις χώρες που καλλιεργούν παράνοµα ναρκωτικά φυτά, σε συντονισµό όπου χρειάζεται µε το UNDCP.

13 Β.5 Χρήση νέων συστηµάτων επικοινωνίας Χωρίς να επιδιώκεται ο περιορισµός της νόµιµης χρήσης του Ίντερνετ, συµπεριλαµβανοµένης της ελεύθερης ανταλλαγής απόψεων περί ναρκωτικών και πολιτικών για τα ναρκωτικά, πρέπει να αντικρουστούν οι απόπειρες χρήσης του για παράνοµους σκοπούς σχετικούς µε τα ναρκωτικά. Στους σκοπούς αυτούς περιλαµβάνονται ιδίως η παράνοµη εµπορία ναρκωτικών καθώς και οι πληροφορίες, το υλικό και ο εξοπλισµός για την προώθηση της παράνοµης παρασκευής ναρκωτικών. Οι προσπάθειες των αρχών για έλεγχο της παράνοµης εµπορίας ναρκωτικών µέσω του Ίντερνετ θα πρέπει να ενταθούν. VII. ΡΑΣΗ ΣΕ ΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΠΕ Ο Η παγκόσµια φύση του προβλήµατος των ναρκωτικών απαιτεί εντονότερη διεθνή συνεργασία. Καλό είναι να µην υποτιµάται η αποσταθεροποιητική του επίδραση στις τοπικές οικονοµίες και δη το φαινόµενο της διαφθοράς. Η κοινή απειλή των παράνοµων ναρκωτικών για όλες τις χώρες απαιτεί τη διατήρηση της υψηλής προτεραιότητας της δράσης της σχετικής µε τα ναρκωτικά σε διεθνές επίπεδο. Αυτό περιλαµβάνει την πρόληψη της χρήσης ναρκωτικών και τη µείωση των επιβλαβών συνεπειών της, καθώς και την αντιµετώπιση της παράνοµης καλλιέργειας, παραγωγής, επεξεργασίας και εµπορίας ναρκωτικών και των προδρόµων ουσιών τους. Πρέπει να αντιµετωπισθεί επίσης η συναφής οργανωµένη εγκληµατικότητα, όπως η νοµιµοποίηση προσόδων από παράνοµες δραστηριότητες. Με την έγκριση της Πολιτικής ήλωσης της UNGASS, η διεθνής κοινότητα ενστερνίστηκε τις αρχές της κοινής ευθύνης και της ισόρροπης προσέγγισης και δεσµεύτηκε να µειώσει τόσο τη ζήτηση όσο και την προσφορά παράνοµων ναρκωτικών.στην ΕΕ, η διεθνής συνεργασία για την αντιµετώπιση του προβλήµατος των ναρκωτικών θεωρείται ως µέρος των συνολικών προσπαθειών της Ένωσης να προωθήσει την κοινωνική και οικονοµική ανάπτυξη. Οι προσπάθειες ελέγχου των ναρκωτικών πρέπει να ενσωµατωθούν στο πλαίσιο της κανονικής ανάπτυξης. Η κατοχή σχεδίων από εταίρους χώρες, η βιωσιµότητα των σχεδίων αυτών και ο σεβασµός των ανθρώπινων δικαιωµάτων πρέπει να αποτελεί βασική αρχή οποιασδήποτε συνεργασίας. Παρότι το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο της Βιέννης τον εκέµβριο του 1998 κήρυξε την Λατινική Αµερική και Καραϊβική καθώς και την Κεντρική Ασία περιοχές προτεραιότητας, η συνεργασία της ΕΕ στον τοµέα των ναρκωτικών θα πρέπει ωσαύτως να εστιάζεται στις συνδεδεµένες χώρες, σε άλλες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (συµπεριλαµβανοµένων και των χωρών της Βαλκανικής), στη Νοτιοανατολική και τη υτική Ασία, τις χώρες SΑDC και άλλα τµήµατα της Αφρικής, ιδίως την Βόρεια και υτική Αφρική. Η συνεργασία µε τις βιοµηχανικές χώρες πρέπει να βελτιωθεί τόσο διµερώς όσο και εντός των πολυµερών βηµάτων. Η ΕΕ θα εντείνει τις προσπάθειές της σε διεθνές επίπεδο ως εξής :

14 Εφαρµογή των διαφόρων σχεδίων δράσης και συνόλων µέτρων που ενέκρινε η UNGASS σε συνεργασία µε το Πρόγραµµα των Ηνωµένων Εθνών για το ιεθνή Έλεγχο των Ναρκωτικών (UNDCP). Ενίσχυση της συνεργασίας της µε διεθνείς και περιφερειακούς οργανισµούς και ιδίως µε την Παγκόσµια Οργάνωση Υγείας και άλλους οργανισµούς των Ηνωµένων Εθνών, καθώς και µε το Συµβούλιο της Ευρώπης. Ενοποίηση των προσπαθειών της για την αντιµετώπιση του προβλήµατος των ναρκωτικών εντός των ευρύτερων στόχων των εξωτερικών σχέσεων της ΕΕ, συµπεριλαµβανοµένης της συνεργασίας για την ανάπτυξη, σε διάφορα πολυµερή και περιφερειακά πλαίσια, καθώς και µέσω διµερούς δράσης. Πλήρης χρήση των µέσων κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένου του πολιτικού διαλόγου, κοινών θέσεων και κοινών δράσεων, κοινών στρατηγικών καθώς και των µέσων εµπορικής πολιτικής και τεχνικής και οικονοµικής βοήθειας. Εντατικοποίηση της συνεργασίας µε τρίτες χώρες στον τοµέα της µείωσης της ζήτησης και της προσφοράς, καθώς και της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων. Αυτό θα απαιτήσει συνδυασµένες προσπάθειες όλων των συναφών αρχών, η δε Eυρωπόλ θα διαδραµατίσει ιδιαίτερο ρόλο. Σχεδιασµό στρατηγικής για τα ναρκωτικά µε συγκεκριµένους στόχους, σε ευθυγράµµιση µε τη διαδικασία ενσωµάτωσης των συνδεδεµένων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης. VIII. ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ Η στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά πρέπει να βασίζεται σε τακτική αξιολόγηση της φύσης και τις διαστάσεις του φαινοµένου των ναρκωτικών και των συνεπειών του, καθώς και σε γνώσεις που απορρέουν από έρευνες και από τα διδάγµατα προηγούµενων προγραµµάτων. Η υφισταµένη στρατηγική πρέπει επίσης να αξιολογηθεί. Οι τακτικές αξιολογήσεις που πραγµατοποιεί το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικοµανίας (ΕΚΠΝΤ) και η Eυρωπόλ αποτελούν πολύτιµη πηγή για τον εντοπισµό τυχόν νέων τάσεων και τη βελτίωση της γνώσης του φαινοµένου των ναρκωτικών σε επίπεδο ΕΕ. Το ΕΚΠΝΤ πρέπει να αναπτύξει ακόµη στενότερη σχέση µε τα κράτη µέλη µέσω των εθνικών πυρήνων επαφής. Εναπόκειται στο ΕΚΠΝΤ να συλλέγει, να αναλύει, να συγκρίνει και να εκθέτει τα υφιστάµενα στοιχεία σχετικά µε το φαινόµενο των ναρκωτικών. Είναι άκρως σηµαντικό να εξασφαλισθεί ότι το Κέντρο αυτό λαµβάνει και παρέχει πληροφορίες εξαιρετικής ποιότητας. ράσεις : Η βελτίωση της συγκρισιµότητας των στοιχείων αποτελεί βασικό έργο του ΕΚΠΝΤ. Οι εθνικοί πυρήνες επαφής θα διαδραµατίσουν βασικό ρόλο σ' αυτό το πλαίσιο. Χρειάζεται σταδιακή εναρµόνιση των βασικών επιδηµιολογικών δεικτών σχετικά µε τη συχνότητα της χρήσης ναρκωτικών και των επιπτώσεών της στην υγεία. Οι εθνικές αρχές πρέπει να ενισχύσουν τη δέσµευσή τους όσον αφορά αυτή την πρόκληση µε πολιτική και θεσµική υποστήριξη.

15 Πρέπει να αναπτυχθεί η συστηµατική και επιστηµονική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων µείωσης της ζήτησης και της προσφοράς. Πρέπει να γίνεται η δέουσα αξιολόγηση της κοινοτικής νοµοθεσίας και της εφαρµογής της κατά τον έλεγχο της διακίνησης προδρόµων ουσιών. Κατά το παρελθόν, τα κράτη µέλη και η Επιτροπή δεν απέδωσαν τη δέουσα προτεραιότητα στην αξιολόγηση των δραστηριοτήτων καταπολέµησης των ναρκωτικών. Αυτό πρέπει να αλλάξει και η αξιολόγηση να αποτελέσει αναπόσπαστο µέρος της προσέγγισης της ΕΕ. Ει δυνατόν τα προγράµµατα πρέπει να αξιολογούνται από ανεξάρτητους εµπειρογνώµονες. Τα αποτελέσµατα αυτών των αξιολογήσεων πρέπει να λαµβάνονται υπόψη κατά την εκπόνηση νέων προγραµµάτων. Σε αυτόν τον τοµέα, το ΕΚΠΝΤ έχει δώσει και θα συνεχίσει να δίδει κατευθυντήριες γραµµές για την αξιολόγηση των δραστηριοτήτων µείωσης της ζήτησης και της προσφοράς και πρότυπα για την αξιολόγηση πολιτικών.

Η Eurojust υπέβαλε την ετήσια έκθεση για το 2016 (έγγρ. 7971/17) στις 31 Μαρτίου 2017.

Η Eurojust υπέβαλε την ετήσια έκθεση για το 2016 (έγγρ. 7971/17) στις 31 Μαρτίου 2017. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2017 (OR. en) 9602/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 9451/1/17 REV 1 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου COPEN

Διαβάστε περισσότερα

15516/14 ΔΠ/γπ 1 DG D 1C

15516/14 ΔΠ/γπ 1 DG D 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15516/14 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 14633/14 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ENFOPOL

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2014 COM(2014) 715 final 2014/0339 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής

Διαβάστε περισσότερα

10139/17 ΜΑΠ/μκ 1 DG D 2B

10139/17 ΜΑΠ/μκ 1 DG D 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10139/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 8 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

15412/16 ΔΙ/ακι 1 DGD 1C

15412/16 ΔΙ/ακι 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15412/16 ENFOPOL 484 ENV 791 ENFOCUSTOM 235 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία:

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 19.10.2017 A8-0359/ 001-022 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-022 κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση Michał Boni A8-0359/2016 Ανταλλαγή πληροφοριών, σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης

Διαβάστε περισσότερα

10159/17 ΧΓ/μκ 1 DGD 1C

10159/17 ΧΓ/μκ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10159/17 ENFOPOL 301 PROCIV 54 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 8 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

10512/16 ΓΒ/νικ 1 DG E 1A

10512/16 ΓΒ/νικ 1 DG E 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10512/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

15638/17 ΔΙ/γπ 1 DGD 1C

15638/17 ΔΙ/γπ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15638/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2012 (24.04) (OR. en) 8838/12 SPORT 27 DOPAGE 10 SAN 83 JAI 260. ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς:

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2012 (24.04) (OR. en) 8838/12 SPORT 27 DOPAGE 10 SAN 83 JAI 260. ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2012 (24.04) (OR. en) 8838/12 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: SPORT 27 DOPAGE 10 SAN 83 JAI 260 Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2012 (08.02) (OR. en) 5738/12 LIMITΕ SPORT 4 DOPAGE 1 SAN 9 JAI 35 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

PUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2012 (08.02) (OR. en) 5738/12 LIMITΕ SPORT 4 DOPAGE 1 SAN 9 JAI 35 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Conseil UE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2012 (08.02) (OR. en) PUBLIC 5738/12 LIMITΕ SPORT 4 DOPAGE 1 SAN 9 JAI 35 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: αριθ. προηγ. εγγρ.: Θέμα: Γενικής Γραμματείας

Διαβάστε περισσότερα

6154/16 ΧΜΑ/νικ/ΙΑ 1 DG B 3A

6154/16 ΧΜΑ/νικ/ΙΑ 1 DG B 3A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 6154/16 SOC 69 EMPL 44 ECOFIN 108 EDUC 31 JEUN 17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

14220/6/16 REV 6 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DG G 3 B

14220/6/16 REV 6 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DG G 3 B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 14220/6/16 REV 6 UD 231 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Αντιπροσωπίες Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

Ζητείται επομένως από την ΕΜΑ να καλέσει το Συμβούλιο να εγκρίνει το ανωτέρω σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου όπως διατυπώνεται στο παράρτημα.

Ζητείται επομένως από την ΕΜΑ να καλέσει το Συμβούλιο να εγκρίνει το ανωτέρω σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου όπως διατυπώνεται στο παράρτημα. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 2010 (14.04) (OR. en) 8309/1/10 REV 1 ENFOPOL 93 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/Α» της: Γενικής Γραμματείας προς: την ΕΜΑ/το Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 5025/4/10

Διαβάστε περισσότερα

Απαγόρευση, πρόληψη, ανίχνευση και αντιµετώπιση της διαφθοράς, που διευκολύνει δραστηριότητες που διεξάγονται κατά παράβαση της Σύµβασης

Απαγόρευση, πρόληψη, ανίχνευση και αντιµετώπιση της διαφθοράς, που διευκολύνει δραστηριότητες που διεξάγονται κατά παράβαση της Σύµβασης Ψήφισµα Συνδιάσκεψης 17.6 Συνδ. 17.6 Απαγόρευση, πρόληψη, ανίχνευση και αντιµετώπιση της διαφθοράς, που διευκολύνει δραστηριότητες που διεξάγονται κατά παράβαση της Σύµβασης ΕΧΟΝΤΑΣ ΕΠΙΓΝΩΣΗ ότι η διαφθορά

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2004 (19.05) (OR. en) 9600/04 LIMITE EDUC 118 SOC 253

PUBLIC ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2004 (19.05) (OR. en) 9600/04 LIMITE EDUC 118 SOC 253 Conseil UE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2004 (19.05) (OR. en) 9600/04 LIMITE PUBLIC EDUC 118 SOC 253 ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραµµατείας του Συµβουλίου προς : το Συµβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

10062/19 ΘΚ/γπ 1 JAI.1

10062/19 ΘΚ/γπ 1 JAI.1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2019 (OR. en) 10062/19 ENFOPOL 289 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Ιουνίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

12650/17 ΓΕΧ/νκ 1 DGD 1C

12650/17 ΓΕΧ/νκ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12650/17 COSI 215 JAI 845 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.10.2016 C(2016) 6265 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για το κοινό πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης που προβλέπεται

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7585/1/17 REV 1 LIMITE PUBLIC UD 82 ENFOCUSTOM 83 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2012 (23.10) (OR. en) 14826/12 Διοργανικός φάκελος: 2012/0036 (COD)

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2012 (23.10) (OR. en) 14826/12 Διοργανικός φάκελος: 2012/0036 (COD) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2012 (23.10) (OR. en) 14826/12 Διοργανικός φάκελος: 2012/0036 (COD) DROIPEN 139 COPEN 223 CODEC 2357 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Προεδρίας προς: το Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14288/16 JAI 931 ENFOCUSTOM 183 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 12164/3/16 REV3 Θέμα: Σχέδιο

Διαβάστε περισσότερα

15050/15 ΚΣ/νκ 1 DGB 3B

15050/15 ΚΣ/νκ 1 DGB 3B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 15050/15 SAN 427 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2015 Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. στην

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. στην ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 29.6.2017 COM(2017) 354 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας στην Ανακοίνωση

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI ΔΡΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI ΔΡΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI ΔΡΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ 6.1 Εισαγωγή Κατά την διάρκεια των τελευταίων ετών οι Υπηρεσίες Κοινωνικής Φροντίδας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (28.10) (OR. en) 15452/10 CORDROGUE 91

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (28.10) (OR. en) 15452/10 CORDROGUE 91 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (28.10) (OR. en) 15452/10 CORDROGUE 91 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ I/A της : Γενικής Γραμματείας προς : ΕΜΑ / Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ. : 12847/2/10

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC. Βρυξέλλες,27Ιουνίου2012(02.07) (OR.en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ 11334/12 LIMITΕ SPORT39 SAN156

PUBLIC. Βρυξέλλες,27Ιουνίου2012(02.07) (OR.en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ 11334/12 LIMITΕ SPORT39 SAN156 ConseilUE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ PUBLIC Βρυξέλλες,27Ιουνίου2012(02.07) (OR.en) 11334/12 LIMITΕ SPORT39 SAN156 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: Θέμα: ΓενικήςΓραμματείαςτουΣυμβουλίου τιςαντιπροσωπίες ΣχέδιοσυμπερασμάτωντουΣυμβουλίουκαιτωναντιπροσώπωντων

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2014 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2014/0278 (NLE) 15308/14 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: PROAPP 28 JAI 851 CATS 172 SCHENGEN 45 COMIX 599

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.3.2018 COM(2018) 250 final ANNEX 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Έκθεση προόδου σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

7417/12 ΘΚ/νκ 1 DG H 1C

7417/12 ΘΚ/νκ 1 DG H 1C ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2012 (13.03) (OR. en) 7417/12 JAI 154 SCHENGEN 20 COMIX 159 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ του: Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) με ημερομηνία:

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραμματείας προς : τις αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ. : 9181/05 SAN 67 Θέμα

Διαβάστε περισσότερα

9798/15 ΔΛ/μκ 1 DGD 1C

9798/15 ΔΛ/μκ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 2015 (OR. en) 9798/15 JAI 442 COSI 67 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ανανεωμένη

Διαβάστε περισσότερα

1. Η Ομάδα «Δημόσια υγεία» συζήτησε και συμφώνησε το σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου.

1. Η Ομάδα «Δημόσια υγεία» συζήτησε και συμφώνησε το σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 14391/1/15 REV 1 SAN 389 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Συμβούλιο Σύνοδος του Συμβουλίου "Απασχόληση,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2004 (09.11) (OR. en) 13832/04 EDUC 204 SOC 499

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2004 (09.11) (OR. en) 13832/04 EDUC 204 SOC 499 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2004 (09.) (OR. en) 3832/04 EDUC 204 SOC 499 ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραµµατείας του Συµβουλίου προς : το Συµβούλιο και τους Αντιπροσώπους

Διαβάστε περισσότερα

15926/14 ΠΜ/γπ 1 DG C 2B

15926/14 ΠΜ/γπ 1 DG C 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15926/14 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Συμβούλιο με ημερομηνία: 21 Νοεμβρίου 2014 COMER 237 PESC 1213 CONOP 115 ECO 169 UD

Διαβάστε περισσότερα

8837/12 ΑΣ/νκ/ΘΛ 1 DGE - 1C

8837/12 ΑΣ/νκ/ΘΛ 1 DGE - 1C ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2012 (24.04) (OR. en) 8837/12 SPORT 26 DOPAGE 9 SAN 82 JAI 259 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα)/Συμβούλιο

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα)/Συμβούλιο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) 6450/15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 5478/1/15 REV 1 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

DGD 2 EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 2016/0261 (COD) PE-CONS 26/17 CORDROGUE 72 DROIPEN 77 JAI 562 SAN 228 CODEC 959

DGD 2 EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 2016/0261 (COD) PE-CONS 26/17 CORDROGUE 72 DROIPEN 77 JAI 562 SAN 228 CODEC 959 EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 2016/0261 (COD) PE-CONS 26/17 CORDROGUE 72 DROIPEN 77 JAI 562 SAN 228 CODEC 959 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Bρυξέλλες, 11 εκεµβρίου 2001 (19.12) (OR. en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 15152/10 LIMITE ECO 389 JAI 171 PESC 537 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ

Bρυξέλλες, 11 εκεµβρίου 2001 (19.12) (OR. en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 15152/10 LIMITE ECO 389 JAI 171 PESC 537 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Bρυξέλλες, 11 εκεµβρίου 2001 (19.12) (OR. en) 15152/10 LIMITE ECO 389 JAI 171 PESC 537 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ τoυ : ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ µε ηµεροµηνία : 6 εκεµβρίου 2001 αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΟΙΝΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΟΙΝΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 25.06.2004 COM(2004) 444 τελικό Πρόταση ΚΟΙΝΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ όσον αφορά τις διαπραγµατεύσεις στο Συµβούλιο της Ευρώπης σχετικά µε τη σύµβαση του 1990

Διαβάστε περισσότερα

2. Η Επιτροπή του άρθρου 36 κατά τη συνεδρίασή της στις Μαΐου 2009 έλαβε υπό σημείωση το παρόν έγγραφο.

2. Η Επιτροπή του άρθρου 36 κατά τη συνεδρίασή της στις Μαΐου 2009 έλαβε υπό σημείωση το παρόν έγγραφο. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2009 (02.06) (OR. en) 10232/1/09 REV 1 ENFOPOL 148 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/Α» της : Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς : την ΕΜΑ / το Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 13644/1/16 REV 1 LIMITE PUBLIC ENFOPOL 395 ENV 692 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: 12297/16

Διαβάστε περισσότερα

Bruxelles, COM(1999) 239 final

Bruxelles, COM(1999) 239 final Bruxelles, 26.05.199 COM(1999) 239 final Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συµβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά µε Σχέδιο ράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καταπολέµηση των ναρκωτικών (2000 2004)

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

8185/11 ΚΣ/γομ 1 DG H 3A

8185/11 ΚΣ/γομ 1 DG H 3A ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2011 (06.4) (OR. en) 8185/11 JAI 190 JAIEX 26 ENFOPOL 82 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της : Προεδρίας προς : την ΕΜΑ αριθ. προηγ. εγγρ.: 6504/2/11 REV 2

Διαβάστε περισσότερα

10254/16 ΕΚΜ/γομ 1 DGC 2B

10254/16 ΕΚΜ/γομ 1 DGC 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10254/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 14.4.2016 JOIN(2016) 8 final 2016/0113 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

15648/17 ΧΓ/νικ 1 DGD 1C

15648/17 ΧΓ/νικ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15648/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 10607/1/98 REV1 LIMITE ENFOCUSTOM43 ΣΗΜΕΙΩΜΑ. της : Προεδρίας. προς : τηνομάδα"τελωνειακήσυνεργασία" 10607/98ENFOCUSTOM43

PUBLIC ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 10607/1/98 REV1 LIMITE ENFOCUSTOM43 ΣΗΜΕΙΩΜΑ. της : Προεδρίας. προς : τηνομάδατελωνειακήσυνεργασία 10607/98ENFOCUSTOM43 ConseilUE EΥΡΩΠΑÏΚΗΕΝΩΣΗ ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες,28Σεπτεμβρίου1998(29.9) (OR.D) 10607/1/98 REV1 PUBLIC LIMITE ENFOCUSTOM43 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Προεδρίας προς : τηνομάδα"τελωνειακήσυνεργασία" αριθ.προηγ.εγγρ.:

Διαβάστε περισσότερα

8367/2/16 REV 2 ΙΒ/νκ/πΜ 1 DG E - 1C

8367/2/16 REV 2 ΙΒ/νκ/πΜ 1 DG E - 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2016 (OR. en) 8367/2/16 REV 2 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου SPORT 19 SOC 206 ECOFIN 332 JUR 183 FISC 62 Επιτροπή των

Διαβάστε περισσότερα

14166/16 ΧΜΑ/νικ 1 DG G 2B

14166/16 ΧΜΑ/νικ 1 DG G 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14166/16 FISC 187 ECOFIN 1014 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 8 Νοεμβρίου 2016

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 12980/17 CULT 114 DIGIT 204 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 204-209 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(208)049 Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ - Ανάκτηση χρημάτων και περιουσιακών στοιχείων από τρίτες χώρες σε περίπτωση απάτης Ψήφισμα

Διαβάστε περισσότερα

12892/15 ΠΧΚ/μκ 1 DGD1C

12892/15 ΠΧΚ/μκ 1 DGD1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 12892/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 9 Οκτωβρίου 2015 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2018 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2018 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2018 (OR. en) 8301/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: JEUN 48 MIGR 51 SOC 213 EDUC 134 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ.

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση ιεθνούς Συνάντησης AGE/inc, Κολόνια, Γερµανία 16-17 Μαΐου 2006 Στα πλαίσια ενός υπερεθνικού προγράµµατος ανταλλαγής µε χρηµατοδότηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, συναντήθηκαν εκπρόσωποι συνδέσµων

Διαβάστε περισσότερα

10025/16 ΘΚ/μκ 1 DG D 2B

10025/16 ΘΚ/μκ 1 DG D 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10025/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 9 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

A8-0359/23. Τροπολογία 23 Claude Moraes εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

A8-0359/23. Τροπολογία 23 Claude Moraes εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 19.10.2017 A8-0359/23 Τροπολογία 23 Claude Moraes εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση A8-0359/2016 Michał Boni Ανταλλαγή πληροφοριών, σύστημα έγκαιρης

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en) 9916/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 7923/2/17 REV 2 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου CYBER

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 2015/2104(INI) 3.7.2015 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού προς την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωµένη στην πολυµορφία EL B8-0350/1. Τροπολογία

EL Eνωµένη στην πολυµορφία EL B8-0350/1. Τροπολογία 15.12.2014 B8-0350/1 1 Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Κώστας Χρυσόγονος, Marina Albiol Guzmán, Patrick Le Hyaric Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. εκτιµώντας ότι οι πολιτικές ασφάλειας δεν πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 14.6.2014 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 183/5 Ψήφισμα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2014,

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 4.5.2015 COM(2015) 193 final 2015/0100 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου για την εξάλειψη του παράνομου

Διαβάστε περισσότερα

6068/16 ΙΑ/μκρ/ΘΛ 1 DGG 1B

6068/16 ΙΑ/μκρ/ΘΛ 1 DGG 1B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 6068/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 5783/1/16

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 2012 (01.06) (OR. en) 10231/12 CORDROGUE 37 SAN 121 ENFOPOL 145 RELEX 455

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 2012 (01.06) (OR. en) 10231/12 CORDROGUE 37 SAN 121 ENFOPOL 145 RELEX 455 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 2012 (01.06) (OR. en) 10231/12 CORDROGUE 37 SAN 121 ENFOPOL 145 RELEX 455 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» της: Γενικής Γραμματείας προς: την Επιτροπή των Μόνιμων

Διαβάστε περισσότερα

12797/14 ΑΙ/μκρ/ΑΗΡ 1 DG G 3 C

12797/14 ΑΙ/μκρ/ΑΗΡ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμβρίου 2014 (OR. en) 12797/14 IND 228 MI 616 COMPET 491 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο Στρατηγική

Διαβάστε περισσότερα

DGC 1C EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17

DGC 1C EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17 EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17 CORLX 492 CFSP/PESC 935 DEVGEN 239 FIN 665 ACP 121 CADREFIN 107 CODUN 41 CIVCOM

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0261(COD)

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0261(COD) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 19.10.2016 2016/0261(COD) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 20-42 Σχέδιο γνωμοδότησης Cristian-Silviu Buşoi (PE592.081v01-00)

Διαβάστε περισσότερα

8654/17 ΔΛ/γπ 1 DGD 1C

8654/17 ΔΛ/γπ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2017 (OR. en) 8654/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: 8420/2/17 REV 2 Θέμα: COSI 85 ENFOPOL 203 CRIMORG 90 ENFOCUSTOM 109

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2014 COM(2014) 714 final 2014/0338 (COD) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής

Διαβάστε περισσότερα

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15573/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

***I ΈΚΘΕΣΗ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο A8-0252/

***I ΈΚΘΕΣΗ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο A8-0252/ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου A8-0252/2015 14.9.2015 ***I ΈΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0126(NLE) της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0126(NLE) της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 2016/0126(NLE) 17.10.2016 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων προς την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

Διαβάστε περισσότερα

12513/17 ADD 1 REV 1 1 DPG

12513/17 ADD 1 REV 1 1 DPG Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 12513/17 ADD 1 REV 1 PV/CONS 49 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: 3560ή σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γενικές Υποθέσεις), που

Διαβάστε περισσότερα

9935/16 ΔΑ/γπ 1 DG D 2B

9935/16 ΔΑ/γπ 1 DG D 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2016 (OR. en) 9935/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 9 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΓΝΩΜΟ ΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΓΝΩΜΟ ΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.9.2011 COM(2011) 533 τελικό 2008/0062 (COD) ΓΝΩΜΟ ΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύµφωνα µε το άρθρο 294 παράγραφος 7 στοιχείο γ) της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0413 (COD) 15819/16 ADD 3 UD 281 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

7768/15 ADD 1 REV 1 ΕΚΜ/ακι 1 DPG

7768/15 ADD 1 REV 1 ΕΚΜ/ακι 1 DPG Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Απριλίου 2015 (OR. fr) Διοργανικός φάκελος: 2013/0025 (COD) 7768/15 ADD 1 REV 1 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

12847/1/10 REV 1 AI/θμ/ΚΚ 1 DG H 3A

12847/1/10 REV 1 AI/θμ/ΚΚ 1 DG H 3A ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2010 (08.10) (OR. en) 12847/1/10 REV 1 CORDROGUE 68 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: Θέμα: Προεδρίας Οριζόντια Ομάδα για τα Ναρκωτικά Σχέδιο συμπερασμάτων του

Διαβάστε περισσότερα

2. Το ευρωπαϊκό σχέδιο δράσης για τα ναρκωτικά ορίζει συγκεκριμένες ενέργειες για να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, μεταξύ των οποίων:

2. Το ευρωπαϊκό σχέδιο δράσης για τα ναρκωτικά ορίζει συγκεκριμένες ενέργειες για να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, μεταξύ των οποίων: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) 14338/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου CORDROGUE 101 SAN 405 DEVGEN 214 COHOM

Διαβάστε περισσότερα

7118/16 ΘΚ/νκ 1 DG C 2A

7118/16 ΘΚ/νκ 1 DG C 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2016 (OR. en) 7118/16 COVEME 4 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: με ημερομηνία: 15 Μαρτίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC. Bρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1999 (24.01) (OR. f) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 12142/99 LIMITE PV/CONS 57 SOC 353

PUBLIC. Bρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1999 (24.01) (OR. f) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 12142/99 LIMITE PV/CONS 57 SOC 353 Conseil UE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Bρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1999 (24.01) (OR. f) 12142/99 LIMITE PUBLIC PV/CONS 57 SOC 353 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ 1 Θέμα : 2208η σύνοδος του Συμβουλίου (Εργασίες και Κοινωνικών

Διαβάστε περισσότερα

Βασικά δημόσια μηνύματα

Βασικά δημόσια μηνύματα Παγκόσμια Ημέρα (συν. 1) Κατά του Καπνίσματος_31.05.2015 (W.H.O.) «Εξάλειψη του παράνομου εμπορίου των προϊόντων καπνού» (Stop illicit trade of tobacco products) Κάθε έτος, στις 31 Μάΐου, ο Παγκόσμιος

Διαβάστε περισσότερα

15615/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C

15615/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15615/17 COSI 325 JAI 1191 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2017

Διαβάστε περισσότερα

15216/17 ΔΙ/γομ/ΑΒ 1 DG D 1 A

15216/17 ΔΙ/γομ/ΑΒ 1 DG D 1 A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15216/17 FAUXDOC 68 ENFOPOL 590 COMIX 809 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: 14822/1/17 REV

Διαβάστε περισσότερα

A8-0251/ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

A8-0251/ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 20..205 A8-025/ 00-00 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 00-00 κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση Claude Moraes A8-025/205 Κατάργηση ορισμένων πράξεων από το κεκτημένο του Σένγκεν

Διαβάστε περισσότερα

η µάλλον ευρύτερη αναγνώριση του ενδιαφέροντος που παρουσιάζει η θέσπιση διατάξεων για την ενισχυµένη συνεργασία στον τοµέα της ΚΕΠΠΑ.

η µάλλον ευρύτερη αναγνώριση του ενδιαφέροντος που παρουσιάζει η θέσπιση διατάξεων για την ενισχυµένη συνεργασία στον τοµέα της ΚΕΠΠΑ. ΙΑΣΚΕΨΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ Bρυξέλλες, 30 Αυγούστου 2000 (01.09) (OR. fr) CONFER 4766/00 LIMITE ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕ ΡΙΑΣ Θέµα : ιακυβερνητική ιάσκεψη 2000 Ενισχυµένη συνεργασία

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. στον Πρόταση. Κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. για τη θέσπιση του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. στον Πρόταση. Κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. για τη θέσπιση του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 13.6.2018 COM(2018) 472 final ANNEXES 1 to 8 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ στον Πρόταση Κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC LIMITE EL. Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2012 (28.02) (OR. en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 16902/11 LIMITE PV/CONS 66 JAI 832 COMIX 722

PUBLIC LIMITE EL. Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2012 (28.02) (OR. en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 16902/11 LIMITE PV/CONS 66 JAI 832 COMIX 722 Conseil UE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2012 (28.02) (OR. en) 16902/11 LIMITE PUBLIC PV/CONS 66 JAI 832 COMIX 722 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ 1 Θέμα: 3121η σύνοδος του Συμβουλίου της

Διαβάστε περισσότερα

10005/16 ΕΜ/ακι/ΘΛ 1 DGD 2C

10005/16 ΕΜ/ακι/ΘΛ 1 DGD 2C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10005/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 9 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

9720/19 ΘΚ/μγ 1 JAI.1

9720/19 ΘΚ/μγ 1 JAI.1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2019 (OR. en) 9720/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Ιουνίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της XXX. για την πρόσβαση σε βασικό λογαριασµό πληρωµών. (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της XXX. για την πρόσβαση σε βασικό λογαριασµό πληρωµών. (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, XXX [ ](2011) XXX ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της XXX για την πρόσβαση σε βασικό λογαριασµό πληρωµών (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) {SEC(2011) 906} {SEC(2011)

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2007 (23.05) (OR. en) 9363/07 SAN 89

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2007 (23.05) (OR. en) 9363/07 SAN 89 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2007 (23.05) (OR. en) 9363/07 SAN 89 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων προς: το Συμβούλιο Αριθ. προηγ. εγγρ.: 8850/07 SAN 73 Θέμα: ΣΥΝΟΔΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Κατευθυντήριες Γραμμές του 2001 των Ηνωμένων Εθνών που αποσκοπούν στην δημιουργία ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για την ανάπτυξη των συνεταιρισμών

Κατευθυντήριες Γραμμές του 2001 των Ηνωμένων Εθνών που αποσκοπούν στην δημιουργία ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για την ανάπτυξη των συνεταιρισμών Κατευθυντήριες Γραμμές του 2001 των Ηνωμένων Εθνών που αποσκοπούν στην δημιουργία ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για την ανάπτυξη των συνεταιρισμών 1 2 Παράρτημα Σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών που αποσκοπούν

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΡΚΟΥΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΔΙΑΡΚΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ & ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

ΚΟΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΡΚΟΥΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΔΙΑΡΚΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ & ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΟΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΡΚΟΥΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΔΙΑΡΚΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ & ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ Οι ανωτέρω Επιτροπές της Βουλής την Πέμπτη, 30 Ιουλίου 2009 και ώρα 13:00 μ.μ.

Διαβάστε περισσότερα

14617/15 ΙΑ/γπ 1 DGE 2B

14617/15 ΙΑ/γπ 1 DGE 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 14617/15 ATO 75 SAN 403 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 3 Δεκεμβρίου 2015 Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Συμβουλίου (Ecofin) προς το : Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020»

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Συμβουλίου (Ecofin) προς το : Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2010 (10.06) (OR. en) 10881/10 CO EUR-PREP 37 ECOFIN 359 COMPET 195 ENV 404 EDUC 113 RECH 226 SOC 411 POLGEN 93 ΣΗΜΕΙΩΜΑ του : Συμβουλίου (Ecofin) προς

Διαβάστε περισσότερα

15413/16 ΠΜ/γπ 1 DGD 1C

15413/16 ΠΜ/γπ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15413/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 8 Δεκεμβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Ο ειδικός αντιπρόσωπος της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώµατα

Ο ειδικός αντιπρόσωπος της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώµατα P7_TA(2012)0250 Ο ειδικός αντιπρόσωπος της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώµατα Σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Συµβούλιο της 13ης Ιουνίου 2012 σχετικά µε τον ειδικό εντεταλµένο της ΕΕ για τα ανθρώπινα

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 20.10.2014 COM(2014) 636 final 2014/0296 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχετικά με τη θέση που πρόκειται να λάβουν η Ένωση και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα

Διαβάστε περισσότερα