Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες

Transcript

1 Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Αριθμός μοντέλου DMC-FS37 Πριν τη χρήση, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες. VQT3D52

2 Περιεχόμενα Πριν από τη χρήση Φροντίδα της μηχανής...4 Παρεχόμενα αξεσουάρ...5 Ονομασίες μερών της μηχανής...6 Πως να χρησιμοποιήσετε την οθόνη αφής...8 Προετοιμασία Φόρτιση της μπαταρίας...9 Φόρτιση...9 Χρόνος χρήσης και αριθμός φωτ. που μπορούν να αποθηκευθούν...11 Τοποθέτηση και αφαίρεση προαιρετικής κάρτας/μπαταρίας...13 Σχετικά με την ενσωματωμένη μνήμη/την κάρτα..15 Aριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν και διαθέσιμος χρόνος εγγραφής...17 Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας (ρύθμιση ρολογιού..18 Αλλαγή της ρύθμισης ρολογιού...19 Bασικές Λειτουργίες Επιλογή λειτουργίας [Rec]...20 Λήψη φωτογραφιών με την Αυτόματη λειτουργία (Έξυπνη αυτόματη λειτουργία)...21 Συμβουλές για καλές φωτογραφίες...22 Αλλαγή των ρυθμίσεων...22 Ανίχνευση σκηνής...23 Λήψη φωτογραφιών με τις αγαπημένες σας ρυθμίσεις (Κανονική λειτουργία)...24 Αποτροπή τρέμουλου...24 Εστίαση...25 Λήψη φωτογραφιών με το φωτοφράκτη αφής...27 Αναπαραγωγή φωτογραφιών ([Κανονική αναπαραγωγή])...28 Βίντεο...30 Αναπαραγωγή βίντεο...32 Διαγραφή φωτογραφιών...31 Διαγραφή μίας φωτογραφίας...32 Διαγραφή πολλών φωτογραφιών (ως και 50) ή άλλων...32 Ρύθμιση του μενού...34 Ρύθμιση στοιχείων μενού...34 Σχετικά με το μενού ρύθμισης...36 Λήψη Σχετικά με την οθόνη LCD...41 Λήψη φωτογραφιών με Zoom...42 Χρήση του Οπτικού Zoom/ Χρήση του επιπλέον οπτικού Zoom (EZ)/ Χρήση του Έξυπνου zoom/ Χρήση του Ψηφιακού Zoom...43 Zoom με τη λειτουργία αφής...47 Ρύθμιση συντόμευσης...47 Λήψη φωτογραφιών ανάλογα με τις συνθήκες λήψης (Έτοιμα προγράμματα)...49 Επιλογή προγράμματος για κάθε λήψη (Έτοιμα προγράμματα)...49 Καταχώριση προγράμματος που χρησιμοποιείται συχνά...50 [Portrait]...51 [Soft Skin]...51 [Transform]...51 [Self Portrait]...52 [Scenery]...52 [Panorama Assist]...53 [Sports]...54 [Night Portrait]...54 [Night Scenery]...54 [Food]...55 [Party]...55 [Candle Light]...55 [Baby1]/[Baby2]...56 [Pet]...57 [Sunset]...57 [High Sens.]...57 [Hi-Speed Burst]...58 [Flash Burst]...59 [Starry Sky]...59 [Fireworks]...60 [Beach]...60 [Snow]...60 [Aerial Photo]...60 [Pin Hole]...61 [Film Grain]...61 [High Dynamic]...61 [Photo Frame]

3 Xρήσιμες λειτουργίες στα ταξίδια σας Εγγραφή της ημέρας των διακοπών κατά την οποία τραβήχτηκε η φωτογραφία και περιοχής...63 Εγγραφή ημερομηνίας και ώρας σε προορισμούς του εξωτερικού ([Παγκόσμια ώρα])...65 Χρήση του μενού [Rec]...66 [Flash]...66 [Selftimer]...71 [Picture Size]...70 [Rec Quality]...71 [Sensitivity]...72 [White Balance]...73 [AF Mode]...75 [Macro Mode]...77 [i.exposure]...79 [i.resolution]...79 [Digital Zoom]...79 [Burst]...80 [Color Mode]...81 [AF Assist Lamp]...82 [Red-Eye Removal]...82 [Stabilizer]...83 [Date Stamp]...83 [Clock Set]...83 ΕΙσαγωγή κειμένου...84 Eκτύπωση των φωτογραφιών Επιλογή μίας φωτογραφίας και εκτύπωσή της Επιλογή πολλών φωτογραφιών και εκτύπωσή τους Ρυθμίσεις εκτύπωσης Αναπαραγωγή φωτογραφιών στην οθόνη της τηλεόρασης Αναπαραγωγή φωτογραφιών με το παρεχόμενο καλώδιο AV Αναπαραγωγή φωτογραφιών σε τηλεόραση με υποδοχή κάρτας SD..111 Άλλα Μηνύματα οθόνης Προφυλάξεις κατά τη χρήση Μηνύματα οθόνης Αντιμετώπιση προβλημάτων Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Διαφορετικές μέθοδοι αναπαραγωγής...85 [Slide Show]...86 [Filtering Play]...88 [Calendar]...89 Χρήση του μενού [Playback]...90 [Upload Set]...90 [Text Stamp]...92 [Resize]...94 [Cropping]...95 [Favorite]...96 [Print Set]...97 [Protect]...99 [Copy] Σύνδεση με άλλες συσκευές Σύνδεση με Η/Υ Χρήση του PHOTOfunSTUDIO για αντιγραφή σε Η/Υ Ανέβασμα των αρχείων στο internet

4 Πριν τη χρήση Before Use Φροντίδα της μηχανής Μην εκθέτετε τη μηχανή σε δυνατές δονήσεις, κραδασμούς και μην της ασκείτε πίεση. Ο φακός, η οθόνη LCD ή το εξωτερικό περίβλημα ενδέχεται να υποστεί βλάβη υπό τις ακόλουθες συνθήκες. Ενδέχεται επίσης να προκληθεί δυσλειτουργία ή να μην εμφανιστεί η εικόνα Αν η μηχανή πέσει κάτω Αν κάτσετε με τη μηχανή στην τσέπη του παντελονιού σας ή την πιέσετε να χωρέσει σε τσάντα κτλ. Aν τοποθετήσετε άλλα άλλα αντικείμενα όπως αξεσουάρ, κτλ. στον ιμάντα που έχει συνδεθεί στη μηχανή. Αν πιέσετε πολύ το φακό ή την οθόνη LCD. Η μηχανή δεν είναι αδιάβροχη/ανθεκτική στη σκόνη Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε μέρη με πολύ σκόνη, νερό, κτλ. Στα σημεία γύρω από το φακό και τα πλήκτρα ενδέχεται να εισχωρήσουν υγρά, σκόνη και άλλα ξένα σώματα. Πρέπει να είσαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί, καθώς ίσως προκληθούν βλάβες οι οποίες είναι αδύνατο να διορθωθούν. Σε μέρη με σκόνη ή άμμο. Στη βροχή ή στην παραλία, όπου η μηχανή ενδέχεται να εκτεθεί σε νερό. Δημιουργία υδρατμών Ενδέχεται να δημιουργηθούν υδρατμοί όταν η μηχανή εκτίθεται σε απότομες μεταβολές θερμοκρασίας ή υγρασίας. Αποφύγετε αυτές τις συνθήκες, καθώς ενδέχεται να λερωθεί ο φακός ή να προκληθεί βλάβη στη μηχανή Αν δημιουργηθούν υδρατμοί, απενεργοποιήστε τη μηχανή και περιμένετε περίπου δύο ώρες πριν την χρησιμοποιήσετε. Όταν η μηχανή προσαρμοστεί στις συνθήκες του περιβάλλοντος, ο φακός θα καθαρίσει

5 Πριν τη χρήση Παρεχόμενα αξεσουάρ Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε όλα τα αξεσουάρ πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή. Τα αξεσουάρ και το σχήμα τους διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή όπου προμηθευτήκατε τη μηχανή. Η κάρτα είναι προαιρετική. Η αποθήκευση και η αναπαραγωγή μπορούν να γίνουν στην ενσωματωμένη μνήμη αν δεν χρησιμοποιείτε κάρτα. Συμβουλευθείτε τον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης αν χάσετε κάποιο από τα παρεχόμενα αξεσουάρ

6 Πριν τη χρήση Ονομασίες μερών 1 Φλας (Σ66) 2 Φακός (Σ4, 116) 3 Ένδειξη αυτοχρονομέτρη (Σ52) Λυχνία υποβοήθησης AF (Σ82) Οθόνη αφής / LCD (Σ8,41, 112) 4 5 Οπή ιμάντα Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθητήσει τον ιμάντα πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή 6 Σώμα φακού 7 Υποδοχή [AV OUT/DIGITAL] (Σ101, 105, 110)

7 Πριν τη χρήση 8 Διακόπτης ON/OFF (Σ18) 9 Μοχλός Zoom (Σ43) 10 Μεγάφωνο (Σ36) 11 Mικρόφωνο 12 Πλήκτρο φωτοφράκτη (Σ21, 24, 30) 13 Πλήκτρο [E.ZOOM] (Σ45) Υποδοχή τρίποδου 15 Πορτάκι κάρτας/υποδοχής (Σ13, 15) 22 Κάλυμμα συζεύκτη DC (Σ14) Χρησιμοποιείτε τον προαιρετικό μετασχηματιστή ρεύματος και το συζεύκτη DC της Panasonic. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνδεση, ανατρέξτε στη σελίδα

8 Πριν τη χρήση Πως να χρησιμοποιήσετε την οθόνη αφής Η οθόνη αφής αποκρίνεται στην πίεση. Αγγίξτε την οθόνη αφής Αγγίξτε και αφήστε την οθόνη αφής. Μεταφορά Κίνηση που εκτελείται χωρίς να αφήσετε την οθόνη αφής Χρησιμοποιείται για την επιλογή εικονιδίου ή φωτογραφίας. Ενδέχεται να μη λειτουργήσει σωστά όταν αγγίζετε ταυτοχρόνως πολλά εικονίδια, γι αυτό προσπαθείτε να αγγίζετε στο κέντρο του εικονιδίου. Σημειώσεις Αν χρησιμοποιείτε φύλλα προστασίας οθονών υγρών κρυστάλλων που διατίθενται στο εμπόριο, παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες που τα συνοδεύουν. (Ορισμένα φύλλα προστασίας ενδέχεται να περιορίσουν την ορατότητα ή τη λειτουργικότητα.) Πιέστε λίγο περισσότερο αν έχετε τοποθετημένο φύλλο προστασίας οθόνης πουδιατίθενται στο εμπόριο. Η οθόνη αφής δε θα λειτουργήσει αν με το χέρι που κρατάτε τη μηχανή ακουμπάτε και την οθόνη αφής. Μην πιέζετε την οθόνη LCD με αιχμηρά αντικείμενα, όπως στυλό διαρκείας, παρά μόνο με την παρεχόμενη γραφίδα. Μην χρησιμοποιείτε τα νύχια σας. Αν η οθόνη LCD λερωθεί, σκουπίστε τη με ένα μαλακό, στεγνό πανί Μην γρατζουνάτε και μην ασκείτε υπερβολική πίεση στην οθόνη LCD. Για λεπτομέρειες σχετικά με τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη αφής, ανατρέξτε στα Μηνύματα οθόνης στη σελίδα 112. Σχετικά με τη γραφίδα Είναι πιο εύκολο να χρησιμοποιείτε την παρεχόμενη γραφίδα για την επιλογή των λειτουργιών. Κρατήστε τη μακριά από παιδιά. Κατά την αποθήκευση, μην τοποθετείτε τη γραφίδα επάνω στην οθόνη LC. Η οθόνη ενδέχεται να σπάσει αν η γραφίδα πιεστεί επάνω της. Κίνηση που εκτελείται χωρίς να αφήσετε την οθόνη αφής. Χρησιμοποιείται για αλλαγή του εύρους της φωτογραφίας ή για αλλαγή της οθόνης με την μπάρα κύλησης

9 Προετοιμασία Preparation Φόρτιση της μπαταρίας Σχετικά με τις μπαταρίες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με τη μηχανή Μόνο οι παρέχομενες μπαταρίες ή η ειδικές προαιρετικές μπαταρίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτή τη μηχανή. Σε ορισμένες αγορές έχουν βρεθεί μπαταρίες-απομιμήσεις των μπαταριών Panasonic. Κάποιες από αυτές τις μπαταρίες δεν διαθέτουν επαρκή εσωτερική προστασία και δεν πληρούν τις απαιτήσεις των προτύπων ασφαλείας. Οι μπαταρίες αυτές ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη. Η Panasonic δε φέρει ευθύνη για ζημίες ή ατυχήματα που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση μη γνήσιων μπαταριών Panasonic (συμπεριλαμβανομένων και των πιστοποιημένων από την ίδια). Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε γνήσιες μπαταρίες Panasonic. Χρησιμοποιείτε τη συγκεκριμένη μπαταρία και το φορτιστή. Φόρτιση Η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη κατά την αγορά της μηχανής. Φορτίστε τη μπαταρία με το φορτιστή σε εσωτερικό χώρο. Τοποθετήστε τη μπαταρία με τη φορά που σας δείχνει το σχήμα. Συνδέστε το φορτιστή στην πρίζα ρεύματος. Μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης, αποσυνδέστε το φορτιστή από τη πρίζα ρεύματος. απευθείας στη πρίζα τύπος εισόδου - 9 -

10 Προετοιμασία Σχετικά με την ένδειξη [CHARGE] Η ένδειξη [CHARGE] ανάβει: Η ένδειξη [CHARGE] ενεργοποιείται κατά τη φόρτιση. Η ένδειξη [CHARGE] σβήνει: Η ένδειξη [CHARGE] θα σβήσει όταν η φόρτιση ολοκληρωθεί. Αν η ένδειξη [CHARGE] αναβοσβήνει Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι υπερβολικά υψηλή ή χαμηλή. Φορτίστε την μπαταρία σε θερμοκρασία 10 C - 30 C. Οι επαφές του φορτιστή ή της μπαταρίας χρειάζονται καθάρισμα. Καθαρίστε τις με ένα στεγνό πανί. Χρόνος φόρτισης Παρεχόμενη μπαταρία Προαιρετική μπαταρία Χρόνος φόρτισης περίπου 115 λεπτά περίπου 120 λεπτά Ο χρόνος φόρτισης που υποδεικνύεται αφορά την πλήρη αποφόρτιση της μπαταρίας. Ο χρόνος φόρτισης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τρόπο χρήσης της μπαταρίας. Ο χρόνος φόρτισης θα είναι μεγαλύτερος από το κανονικό όταν η φόρτιση πραγματοποιείται σε ζεστά/κρύα περιβάλλοντα ή όταν η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό. Σημειώσεις Μην αφήνετε μεταλλικά αντικείμενα (όπως συνδετήρες) κοντά στις επαφές του φις. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά και υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω βραχυκυκλώματος ή της θερμότητας που θα δημιουργηθεί. Η μπαταρία μπορεί να επαναφορτιστεί ακόμα κι αν έχει κάποια ισχύ, αλλά δε συνίσταται η συχνή φόρτιση πριν της εξάντλησή της. (Η μπαταρία διαθέτει χαρακτηριστικά που θα μειώσουν τη διάρκεια ζωής της και θα της προκαλέσουν διόγκωση). Η μπαταρία μπορεί να επαναφορτιστεί ακόμα κι αν έχει κάποια ισχύ, αλλά δε συνίσταται η συχνή φόρτιση πριν της εξάντλησή της. (Η μπαταρία διαθέτει χαρακτηριστικά που θα μειώσουν τη διάρκεια ζωής της και θα της προκαλέσουν διόγκωση)

11 Προετοιμασία Χρόνος λειτουργίας και αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν Ένδειξη μπαταρίας Η ένδειξη της μπαταρίας εμφανίζεται στην οθόνη LCD. Η ένδειξη γίνεται κόκκινη και αναβοσβήνει αν η ισχύς που απομένει εξαντληθεί. (Αναβοσβήνει και η ένδειξη κατάστασης) Επαναφορτίστε την μπαταρία ή αντικαταστήστε τη με μία πλήρως φορτισμένη. (DMC-FS35) Χωρητικότητα μπαταρίας Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν Παρεχόμενη μπαταρία 660 mah Περίπου 250 φωτογραφίες Προαιρετική μπαταρία 680 mah Περίπου 255 φωτογραφίες Χρόνος εγγραφής Περίπου 125 λεπτά Περίπου 127 λεπτά Συνθήκες λήψης σύμφωνα με το πρότυπο CIPA CIPA είναι τα αρχικά του Camera & Imaging Products Association. Τύπος λειτουργίας [Normal Picture]. Θερμοκρασία: 23 C/Υγρασία: 50 %RH αν η οθόνη LCD είναι ενεργοποιημένη. Χρήση κάρτας μνήμης SD της Panasonic (32 MB). Εκκίνηση εγγραφής 30 δευτερόλεπτα μετά την ενεργοποίηση της μηχανής (Αν ο Οπτικός σταθεροποιητής εικόνας έχει ρυθμιστεί στο [ON].) Μία λήψη κάθε 30 δευτερόλεπτα με πλήρες φλας κάθε δεύτερη λήψη. Περιστροφή του μοχλού zoom από το Tele στο Wide ή αντίστροφα σε κάθε λήψη. Απενεργοποίηση της μηχανής κάθε 10 λήψεις και αναμονή μέχρι να μειωθεί η θερμοκρασία της μπαταρίας. Ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν εξαρτάται από το χρόνο ανάμεσα στις λήψεις. Όταν ο χρόνος μεταξύ των λήψεων μεγαλώνει, ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν μικραίνει. [Για παράδειγμα, αν τραβάτε μία φωτογραφία κάθε 2 λεπτά, τότε ο αριθμός θα μειωθεί περίπου στο 1/4 του παραπάνω αριθμού (αν βγαίνει μία φωτογραφία κάθε 30 δευτερόλεπτα)]

12 Προετοιμασία Παρεχόμενη μπαταρία Προαιρετική μπαταρία Χρόνος Αναπαραγωγής Περίπου 200 λεπτά Περίπου 205 λεπτά Σημειώσεις Ο χρόνος λειτουργίας και ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευθούν διαφέρουν ανάλογα με το περιβάλλον και τις συνθήκες χρήσης. Για παράδειγμα, στις ακόλουθες περιπτώσεις, ο χρόνος λειτουργίας γίνεται μικρότερος και ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευθούν γίνεται μικρότερος. Σε χαμηλότερες θερμοκρασίες όπως πίστες σκι. Αν χρησιμοποιείται [LCD Mode]. Αν χρησιμοποιούνται επανειλημμένα φλας και zoom. Αν ο χρόνος λειτουργίας της μηχανής είναι υπερβολικά μικρός ακόμα κι αν έχετε αλλάξει τη μπαταρία, η μπαταρία έχει εξαντληθεί πλήρως. Προμηθευτείτε νέα μπαταρία

13 Προετοιμασία Τοποθέτηση/Αφαίρεση κάρτας (προαιρετική)/ μπαταρίας Ελέγξτε αν η μηχανή είναι απενεργοποιημένη. Συνιστούμε τη χρήση κάρτας Panasonic. Ανοίξτε το πορτάκι της κάρτας/μπαταρίας. Πάντα χρησιμοποιείτε γνήσιες μπαταρίες Panasonic. Αν χρησιμοποιήσετε άλλες μπαταρίες, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη σωστή λειτουργία της μηχανής. Μπαταρία: Εισάγετέ τη προσεκτικά προς τη σωστή κατεύθυνση. Μετακινήστε το μοχλό προς την κατεύθυνση του βέλους για να αφαιρέσετε τη μπαταρία.. Κάρτα: Πιέστε προσεκτικά μέχρι να «κουμπώσει» στη θέση της. Για να αφαιρέσετε την κάρτα, πιέστε μέχρι να ακουστεί ένα κλικ, και τραβήξτε την προς τα έξω. : Μην αγγίζετε τις επαφές της κάρτας. : Κλείστε το πορτάκι της κάρτας/μπαταρίας. : Σπρώξτε προσεκτικά το πορτάκι μέχρι να κουμπώσει. Αφαιρείτε τη μπαταρία από τη μηχανή μετά τη χρήση. Η μπαταρία θα εξαντληθεί αν δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα αφού φορτιστεί. Πριν αφαιρέσετε την κάρτα ή τη μπαταρία, απενεργοποιήστε τη μηχανή και περιμένετε μέχρι να απενεργοποιηθεί η ένδειξη LUMIX από την οθόνη LCD. (Ειδάλλως, η συσκευή ενδέχεται να πάψ να λειτουργεί κανονικά και να προκληθεί βλάβη στην κάρτα ή να χαθούν οι αποθηκευμένες φωτογραφίες)

14 Προετοιμασία Χρήση του προαιρετικού μετασχηματιστή ρεύματος και του προαιρετικού συζεύκτη DC αντί της μπαταρίας Ο προαιρετικός μετασχηματιστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τον ανάλογο συζεύκτη DC. Ο προαιρετικός μετασχηματιστής ρεύματος δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνος του. Ανοίξτε το πορτάκι της κάρτας/μπαταρίας. Εισάγετε προσεκτικά το συζεύκτη DC. Ανοίξτε το κάλυμμα του συζεύκτη. DC. Ανοίξτε το κάλυμμα του συζεύκτη. Κλείστε το πορτάκι της κάρτας/μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι το πορτάκι της κάρτας/μπαταρίας είναι κλειστό. Συνδέστε το μετασχηματιστή στη πρίζα ρεύματος. ❹ Συνδέστε το μετασχηματιστή ρεύματος στην υποδοχή [DC IN] του συζεύκτη DC. Ευθυγραμμίστε τα βέλη και εισάγετε. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή ρεύματος και το συζεύκτη DC που προορίζονται αποκλειστικά γι αυτή τη μηχανή. Η χρήση άλλου εξοπλισμού ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά. ❻ Σημειώσεις Χρησιμοποιείτε πάντα το γνήσιο μετασχηματιστή ρεύματος της Panasonic (προαιρετικός). Αν χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή ρεύματος, χρησιμοποιήστε το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται με το μετασχηματιστή AC. Ορισμένα τρίποδα δεν μπορούν να τοποθετηθούν αν είναι συνδεδεμένος ο συζεύκτης DC. Aποσυνδέετε το μετασχηματιστή ρεύματος αν πρόκειται να ανοίξετε το πορτάκι της κάρτας/ μπαταρίας. Aν ο μετασχηματιστής ρεύματος και ο συζεύκτης DC δεν είναι απαραίτητα, αποσυνδέστε τα απότην ψηφιακή μηχανή. Επίσης, έχετε κλειστό το κάλυμμα του συζεύκτη DC

15 Προετοιμασία Σχετικά με την ενσωματωμένη μνήμη/κάρτα Με τη μηχανή, μπορούν να εκτελεστούν οι ακόλουθες λειτουργίες. Αν δεν έχει εισαχθεί κάρτα: Μπορείτε να αποθηκεύσετε φωτογραφίες στην ενσωματωμένη μνήμη και να τις αναπαράγετε Αν έχει εισαχθεί κάρτα: Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να αναπαράγετε τις φωτογραφίες από την κάρτα. Αν χρησιμοποιείτε την ενσωματωμένη μνήμη: (ένδειξη πρόσβασης ) Αν χρησιμοποιείτε την κάρτα: (ένδειξη πρόσβασης ) Η λυχνία πρόσβασης ανάβει σε κόκκινο χρώμα όταν οι φωτογραφίες εγγράφονται στην ενσωματωμένη μνήμη (ή την κάρτα). Ενσωματωμένη μνήμη Μπορείτε να αντιγράψετε τις φωτογραφίες σε κάρτα (Σ100). Mέγεθος μνήμης: Περίπου 70 MB Ο χρονος πρόσβασης στην ενσωματωμένη μνήμη ενδέχεται να είναι μεγαλύτερος από το χρόνο πρόσβασης στην κάρτα

16 Προετοιμασία Με αυτή τη μηχανή μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ακόλουθοι τύποι κάρτας (σε συμμόρφωση με το πρότυπο SD) Τύπος κάρτας που μπορεί να χρησιμοποιηθεί Κάρτα μνήμης SD (8 MB - 2 GB) Κάρτα μνήμης SDHC (4 GB - 32 GB) Κάρτα μνήμης SDXC (48 GB, 64 GB) Κάρτα Χαρακτηριστικά Χρησιμοποιήστε κάρτα μνήμης SD που συμμορφώνεται με την Κατηγορία 6 ή υψηλότερη κατά τη λήψη βίντεο. Οι κάρτες SDHC μπορούν να χρησιμοποιηθούν με συσκευές συμβατές SDHC ή SDXC. Οι κάρτες SDXC μπορούν να χρησιμοποιηθούν με συσκευές συμβατές SDHC ή SDXC. Βεβαιωθείτε ότι ο Η/Υ και οι άλλες συσκευές σας είναι συμβατές με κάρτες μνήμης SDXC Μπρούν να χρησιμοποιηθούν μόνο κάρτες με τη χωρητικότητα που αναφέρεται αριστερά. Η Κατάταξη Κατηγορίας Ταχύτητας SD αποτελεί πρότυπο ταχύτητας για συνεχόμενη εγγραφή. Ελέγξτε την ταμπέλα στην κάρτα, κ.λπ. π.χ.: Παρακαλούμε, ενημερωθείτε για κάθε τεχνολογική εξέλιξη σχετικά με τη μηχανή σας στην ακόλουθη ιστοσελίδα: (Αγγλικά μόνο) Σημειώσεις Μην απενεργοποιείτε τη συσκευή, αφαιρείτε την μπαταρία ή την κάρτα ή αποσυνδέετε τον προαιρετικό μετασχηματιστή ρεύματος, όταν είναι αναμμένη η ένδειξη πρόσβασης (κατά την ανάγνωση ή διαγραφή φωτογραφιών ή τη μορφοποίηση της ενσωματωμένης μνήμης ή της κάρτας). Επίσης, μην εκθέτετε τη μηχανή σε δονήσεις, κραδασμούς ή στατικό ηλεκτρισμό. Η κάρτα ή τα δεδομένα ενδέχεται να υποστούν βλάβη και η συσκευή να μη λειτουργεί κανονικά. Διακόπτης προστασίας ενάντι στην εγγραφή. (Αν ο διακόπτης είναι στη θέση [LOCK] δεν είναι δυνατή η εγγραφή δεδομένων, η διαγραφή ή η μορφοποίηση. Η A δυνατότητα αυτή επανέρχεται όταν ο διακόπτης γυρίσει στην αρχική του θέση.) Τα δεδομένα στην ενσωματωμένη μνήμη ή την κάρτα ενδέχεται να υποστούν βλάβη ή να χαθούν λόγω ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων, στατικού ηλεκτρισμού ή βλάβης της μηχανής ή της κάρτας. Συστήνουμε την αποθήκευση των δεδομένων σας σε υπολογιστή κτλ. 2 Μη μορφοποιείτε την κάρτα στον υπολογιστή σας ή σε άλλες συσκευές. Μορφοποιείτε τη μόνο στη μηχανή για να διασφαλίσετε τη σωστή της λειτουργία (Σ40). Kρατήστε την κάρτα μνήμης μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης

17 Προετοιμασία Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν και διαθέσιμος χρόνος εγγραφής Σχετικά με την προβολή του αριθμού φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν και του διαθέσιμου χρόνου εγγραφής κατά τη λήψη φωτογραφιών Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν Διαθέσιμος χρόνος κατά τη λήψη βίντεο Αριθμός φωτογραφιών Όταν ο αριθμός φωτογραφιών που μπορείτε να τραβήξετε είναι μεγαλύτερος από , εμφανίζεται η ένδειξη [+99999]. Ενσωματωμένη μνήμη Μέγεθος εικόνας 2GB 4GB 16 GB (περίπου 70 MB) 16M (4:3) M (4:3) M (4:3) Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής κατά τη λήψη βίντεο Ρύθμιση Ενσωματωμένη μνήμη ποιότητας λήψης (περίπου 70 MB) 2GB 4GB 16 GB HD 10 min 10 s 20 min 30 s 1 h 23 min VGA 21 min 40 s 43 min 10 s 2 h 56 min QVGA 2 min 30 s 1 h 2 min 2 h 4 min 8 h 28 min Οι αριθμοί και οι χρόνοι δίνονται κατά προσέγγιση. (Διαφέρουν ανάλογα με τις συνθήκες λήψης και τον τύπο της κάρτας) Ο αριθμός των εικόνων που μπορούν να εγγραφούν και ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής διαφέρουν ανάλογα με τα θέματα. Ο αριθμός των φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν και ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής ενδέχεται να μειωθεί όταν εκτελείται το [Upload Set]. Είναι δυνατή η συνεχής εγγραφή βίντεο για 15 λεπτά. Επίσης, δεν είναι δυνατή η συνεχής εγγραφή που ξεπερνά τα 2 GB. (πχ. : [10m10s] με [ ])

18 Προετοιμασία Ρύθμιση Ημερομηνίας/Ώρας (Ρύθμιση Ρολογιού) Κατά την αγορά της φωτογραφικής μηχανής, το ρολόι δεν είναι ρυθμισμένο. Ενεργοποιήστε τη μηχανή. Εάν δεν εμφανίζεται η οθόνη επιλογής γλώσσας προχωρήστε στο βήμα 4. Πιέστε [Language Set]. Επιλέξτε τη γλώσσα και πιέστε [Set]. Πιέστε [ClockSet]. Πιέστε τα στοιχεία που θέλετε να ρυθμίσετε (έτος/μέρα/ώρα/λεπτά) και ρυθμίστε με τα [ ]/[ ]. : Τοπική ώρα : Ώρα στον τόπο προορισμού Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις πιέζοντας [ ] / [ ]. Πιέστε [ ] για να ακυρώσετε τις ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας Για ρύθμιση της σειράς εμφάνισης και της μορφής εμφάνισης ώρας. Πιέστε [Style] για εμφάνιση της οθόνης ρυθμίσεων για τη ρύθμιση μορφής εμφάνισης ώρας Πιέστε [Set] για να ρυθμίσετε. Πιέστε [Set] στην οθόνη επιβεβαίωσης

19 Προετοιμασία Αλλαγή της ρύθμισης ρολογιού Επιλέξτε [Clock Set] στο μενού [Rec] ή [Setup] (Σ34) Μπορεί να αλλάξει στα βήματα 5 και 6 για να ρυθμίσετε το ρολόι. Η ρύθμιση του ρολογιού διατηρείται για 3 μήνες από την ενσωματωμένη μπαταρία του ρολογιού, ακόμα και χωρίς μπαταρία. (Αφήστε τη φορτισμένη μπαταρία στη μηχανή για 24 ώρες, ώστε να φορτίσει η ενσωματωμένη μπαταρία.) Σημειώσεις Αν δεν έχει ρυθμιστεί το ρολόι, δε θα εκτυπωθεί η σωστή ημερομηνία όταν ζητήσετε την εκτύπωση των φωτογραφιών σε φωτογραφείο ή αν ρυθμίζετε τις λειτουργίες [Date Stamp] ή [Text Stamp]. Αν έχει ρυθμιστεί το ρολόι, η ημερομηνία θα εκτυπωθεί σωστά ακόμα κι αν δεν προβάλλεται στην οθόνη της μηχανής

20 Βασικές λειτουργίες Basic Επιλογή της λειτουργίας [REC] Πιέστε [ ]. Αν είσαστε στη λειτουργία [Playback] Mode, πιέστε [ ]για να μεταβείστε στη λειτουργία [Rec]. Όταν μεταβείτε στη λειτουργία [Rec], το [ ] εμφανίζεται δίπλα στο εικονίδιο Πιέστε το εικονίδιο της λειτουργίας. Λίστα λειτουργιών [Rec] Intelligent Auto Mode - Έξυπνη αυτόματη λειτουργία (Σ21) Λήψη με τις ρυθμίσεις που επιλέγει αυτόματα η μηχανή.! Normal Picture Mode - Κανονική λειτουργία (Σ24) Λήψη με τις δικές σας ρυθμίσεις. My Scene Mode-Προσωπικά προγράμματα (Σ50) Γίνεται λήψη με έτοιμα προγράμματα που έχετε καταχωρήσει εσείς. SCN Scene Mode - Έτοιμα προγράμματα (Σ49) Λήψη σκηνής ανάλογα με τις συνθήκες. Motion Picture Mode - Λήψη βίντεο (Σ30) Λήψη βίντεο με ήχο. Σημείωση Αν η λειτουργία αλλάξει από [Playback] σε [Rec], θα ρυθμιστεί η λειτουργία που είχατε επιλέξει προηγουμένως στη λειτουργία [Rec]

21 [Rec] : Βασικές λειτουργίες Λήψη φωτογραφιών με την αυτόματη λειτουργία (Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία) Η μηχανή θα κάνει τις κατάλληλες ρυθμίσεις ανάλογα με το θέμα και τις συνθήκες λήψης, γι αυτό αυτή η λειτουργία συνίσταται σε αρχάριους ή σε εκείνους που προτιμούν την αυτόματη λειτουργία ώστε να τραβάνε φωτογραφίες εύκολα. Οι ακόλουθες λειτουργίες ενεργοποιούνται αυτόματα Ανίχνευση σκηνής/[stabilizer]/ανίχνευση προσώπου/ανίχνευση κίνησης/[i.exposure]/ Backlight Compensation/[Red-Eye Removal]/[i.Resolution]/[i.ZOOM]/Auto White Balance/ [AF Assist Lamp] Πιέστε [ ]. Πιέστε [ ]. Πιέστε το πλήκτρο φωτοφράκτη κατά το ήμισυ για να εστιάσετε Η ένδειξη εστίασης (πράσινη) ανάβει όταν το θέμα εστιαστεί. Η περιοχή AF εμφανίζεται γύρω από το πρόσωπο του θέματος με τη λειτουργία ανίχνευσης προσώπου. Σε άλλες περιπτώσεις, εμφανίζεται στο σημείο όπου έχει εστιαστεί το θέμα. Η ελάχιστη απόσταση (η κοντινότερη απόσταση από την οποία μπορεί να γίνει λήψη ενός θέματος) εξαρτάται απο το zoom. Ελέγξτε την ένδειξη του εύρους εγγραφής στην οθόνη σας. (Σ25) Όταν πιέζετε το θέμα, λειτουργεί η λειτουργία ανίχνευσης AF. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη. Σ76. Πιέστε το πλήκτρο του φωτοφράκτη πλήρως και τραβήξτε τη φωτογραφία

22 Bασικές λειτουργίες Συμβουλές για τη λήψη καλών φωτογραφιών Τοποθετήστε τον ιμάντα κατά τη χρήση της μηχανής για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα σας πέσει. Κρατήστε σταθερά τη μηχανή και με τα δύο σας χέρια και σταθείτε με τα πόδια σε διάσταση. Μην κουνάτε τη μηχανή όταν πιέζετε το πλήκτρο του φωτοφράκτη. Μην καλύπτετε το φλας ή τη λυχνία υποβοήθησης αυτόματης εστίασης με τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα. Μην αγγίζετε το εμπρός μέρος του φακού. Ιμάντας Φλας Λυχνία υποβοήθησης αυτόματης εστίασης Λειτουργία ανίχνευσης κατεύθυνσης Οι φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί με τη μηχανή κατακόρυφα αναπαράγονται με περιστροφή. (Μόνο αν έχει ρυθμιστεί το [Rotate Disp.] (Σ39). Οι φωτογραφίες ενδέχεται να μην προβάλλονται κατακόρυφα, αν τραβήχτηκαν με τη μηχανή στραμμένη προς τα πάνω ή κάτω. Τα βίντεο που τραβήξατε ενώ κρατούσατε τη μηχανή κάθετα, δεν προβάλλονται κατακόρυφα. Αλλαγή των ρυθμίσεων Τα ακόλουθα μενού μπορούν να ρυθμιστούν με την Έξυπνη αυτόματη λειτουργία. [Rec] [Setup] Mενού Στοιχεία [Picture Size] /[Burst]/[Color Mode] [Clock Set]/[World Time]/[Beep] /[Language]/ [Stabilizer Demo.] Για τη μέθοδο ρύθμισης του μενού, ανατρέξτε στη. σελίδα 34. Οι ρυθμίσεις ενδέχεται να είναι διαφορετικές από άλλες λειτουργίες λήψης [Rec]. Mενού για την Έξυπνη αυτόματη λειτουργία Η χρωματική ρύθμιση [Happy] είναι διαθέσιμη στο [Color Mode]. Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες με μεγαλύτερη φωτεινότητα και πιο ζωηρά χρώματα. Σχετικά με το φλας Αν επιλεγεί [ ], ρυθμίζονται τα [ ], [ ], [ ] ή [ ] ανάλογα με τον τύπο του θέματος και τη φωτεινότητα. Αν ρυθμιστούν τα [ ], [ ], ενεργοποιείται η ψηφιακή διόρθωση κόκκινων ματιών. Η ταχύτητα φωτοφράκτη είναι μικρότερη με τα [ ] και [ ]

23 Βασικές λειτουργίες Ανίχνευση σκηνής Όταν η μηχανή ανιχνεύσει τη βέλτιστη σκηνή, το ανάλογο εικονίδιο γίνεται μπλε για 2 δευτερόλεπτα. Έπειτα, το χρώμα ξαναγίνεται κόκκινο. [i-portrait] [i-scenery] [i-macro] [i-night Portrait] Μόνο αν έχει επιλεγεί [ ] [i-night Scenery] [i-sunset] Η [ ] ρυθμίζεται αν δεν μπορεί να εφαρμοστεί κανένα από τα έτοιμα προγράμματα και γίνονται οι κανονικές ρυθμίσεις. Αν επιλεγούν τα [ ] ή [ ], η μηχανή ανιχνεύει αυτόματα το πρόσωπο του θέματος και ρυθμίζει την εστίαση και την έκθεση (Ανίχνευση προσώπου) Αν χρησιμοποιείτε τρίποδο και η μηχανή κρίνει ότι το τρέμουλο είναι μηδαμινό όταν έχει επιλεγεί το έτοιμο πρόγραμμα [ ], η ταχύτητα φωτοφράκτη θα ρυθμιστεί σε ένα μέγιστο 8 δευτ. Προσέξτε να μην κουνήσετε τη μηχανή κατά τη λήψη φωτογραφιών. Σημειώσεις Λόγω συνθηκών όπως αυτές που αναφέρονται παρακάτω, ενδέχεται να επιλεγεί διαφορετικό έτοιμο πρόγραμμα για το ίδιο θέμα: Συνθήκες θέματος: Αν το πρόσωπο είναι φωτεινό ή σκοτεινό, το μέγεθος του θέματος, η απόσταση από το θέμα, η αντίθεση του θέματος, αν το θέμα κινείται. Συνθήκες λήψης: Ηλιοβασίλεμα, Ξημέρωμα, Συνθήκες χαμηλής φωτεινότητας, αν η μηχανή κουνηθεί, όταν χρησιμοποιείται zoom. Για να κάνετε λήψη κάποιας συγκεκριμένης σκηνής, συνιστούμε να κάνετε λήψη με την κατάλληλη λειτουργία εγγραφής. Αντιστάθμιση οπισθοφωτισμού Ο οπισθοφωτισμός αναφέρεται στην κατάσταση κατά την οποία το θέμα φωτίζεται από πίσω. Σε τέτοια περίπτωση, το θέμα θα είναι σκοτεινό, έτσι αυτή η λειτουργία αντισταθμίζει τον οπισθοφωτισμό, κάνοντας όλη τη φωτογραφία πιο φωτεινή

24 [Rec]: Βασικές λειτουργίες Λήψη φωτογραφιών με τις αγαπημένες σας ρυθμίσεις (Κανονική λειτουργία) Η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα φωτοφράκτη και την τιμή διαφράγματος ανάλογα με τη φωτεινότητα του θέματος. Αλλάζοντας τις διάφορες ρυθμίσεις στο μενού [REC], μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες με περισσότερη ελευθερία. Πιέστε [ ]. Πιέστε [ ]. Στρέψτε την περιοχή AF στο σημείο όπου θέλετε να εστιάσετε. Για να εστιάσετε, πιέστε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ. Ευαισθησία ISO Τιμή διαφράγματος Ταχύτητα φωτοφράκτη Η τιμή διαφράγματος και η ταχύτητα φωτοφράκτη γίνονται κόκκινες όταν επιτυγχάνεται σωστή έκθεση. (Εκτός αν χρησιμοποιείτε φλας) Αποτροπή κουνημένης φωτογραφίας Όταν εμφανιστεί η ένδειξη [ ], χρησιμοποιήστε τη λειτουργία [STABILIZER] (Σ83), το τρίποδο ή τον αυτοχρονομέτρη (Σ69). Η ταχύτητα φωτοφράκτη θα είναι χαμηλότερη, ιδιαίτερα στις ακόλουθες περιπτώσεις. Κρατήστε τη μηχανή ακίνητη, από τη στιγμή που θα πιέσετε το πλήκτρο του φωτοφράκτη, μέχρι να εμφανιστεί η φωτογραφία στην οθόνη. Συστήνουμε τη χρήση τριπόδου. Στα έτοιμα προγράμματα [Panorama Assist], [Night Portrait], [Night Scenery], [Party], [Candle Light], [Starry Sky], [Fireworks] ή [High Dynamic]

25 Bασικές λειτουργίες Εστίαση Στρέψτε την περιοχή αυτόματης εστίασης AF προς το θέμα και πιέστε το πλήκτρο φωτοφράκτη κατά το ήμισυ. Εστίαση Όταν το θέμα είναι εστιασμένο Όταν το θέμα δεν είναι εστιασμένο Ένδειξη εστίασης Ανάβει Αναβοσβήνει Περιοχή AF Λευκό Πράσινο Λευκό Κόκκινο Ήχος 2 μπιπ 4 μπιπ Η περιοχή αυτόματης εστίασης AF εμφανίζεται μεγαλύτερη με το Ψηφιακό Zoom ή αν είναι σκοτεινά. Σχετικά με το εύρος εστίασης Το εύρος εστίασης εμφανίζεται κατά το χειρισμό του zoom. Το εύρος εστίασης γίνεται κόκκινο αν δεν έχει γίνει εστίαση αφού πιέσετε το πλήκτρο φωτογράκτη κατά το ήμισυ. Το εύρος εστίασης ενδέχεται να αλλάξει σταδιακά ανάλογα με τη θέση του zoom. π.χ.: Το εύρος εστίασης κατά την Έξυπνη αυτόματη λειτουργία. T 1 μ. W 5 εκ

26 Βασικές λειτουργίες Όταν το θέμα δεν είναι εστιασμένο (όπως όταν δεν είναι στο κέντρο της σύνθεσης στη φωτογραφία που θέλετε να τραβήξετε) 1 Στρέψτε την περιοχή AF στο θέμα και πιέστε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ για να ρυθμίσετε την εστίαση και την έκθεση. 2 Πιέστε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά ISO το ήμισυ και κρατήστε το πιεσμένο, 100 F3.3 ISO 1/ F3.3 ενώ κινείτε τη μηχανή για να συνθέσετε τη φωτογραφία. Μπορείτε να προσπαθήσετε το βήμα1 πριν πιέσετε πλήρως το πλήκτρο φωτοφράκτη. 100 F3.3 1/125 Συνθήκες λήψης και θέματα τα οποία είναι δύσκολο να εστιαστούν Αντικείμενα που κινούνται γρήγορα, υπερβολικά φωτεινά θέματα ή θέματα χωρίς αντίθεση Όταν τραβάτε φωτογραφίες μέσα από παράθυρα ή κοντά σε αντικείμενα που γυαλίζουν Αν είναι σκοτεινά και αν η μηχανή κουνηθεί. Όταν η μηχανή είναι πολύ κοντά στο θέμα ή όταν φωτογραφίζετε κοντινά και μακρινά αντικείμενα

27 [Rec]: Βασικές λειτουργίες Λήψη φωτογραφιών με το φωτοφράκτη αφής Μπορεί να γίνει λήψη φωτογραφίας από την οθόνη αφής. Αν αγγίξετε το θέμα, θα γίνει εστίαση και κατόπιν λήψη. Πιέστε [ ]. Το εικονίδιο θα γίνει [ ], και γίνεται δυνατή η λήψη με τη λειτουργία φωτοφράκτη αφής. Αγγίξτε το θέμα στο οποίο θέλετε να εστιάσετε και τραβήξτε φωτογραφία. Μία περιοχή AF με ίδια λειτουργία όπως και η [ ] στη λειτουργία AF εμφανίζεται στη θέση που πιέζετε και μετά την εστίαση γίνεται λήψη της φωτογραφίας. Πιέστε [] ] για να ακυρώσετε τη λειτουργία λήψης με το φωτοφράκτη αφής. Σημειώσεις Η λειτουργία αφής δεν είναι δυνατή επάνω δεξιά στην οθόνη LCD ακόμα κι αν η εικόνα προβάλλεται. Η ρύθμιση φωτοφράκτη αφής παραμένι στη μνήμη ακόμα και μετά την απενεργοποίηση της μηχανής

28 Βασικές λειτουργίες [Playback]: Αναπαραγωγή φωτογραφιών ([Normal Play]) Πιέστε [ ]. Η οθόνη μεταβαίνει στην κανονική αναπαραγωγή. Σημειώσεις Αυτή η μηχανή είναι σε συμμόρφωση με το πρότυπο DCF, που καθιερώθηκε από την JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association και Exif Exchangeable Image File Format. Τα αρχεία που δε συμμορφώνονται με το πρότυπο DCF δεν αναπαράγονται. Φωτογραφίες που τραβήξατε με άλλες μηχανές ενδέχεται να μην μπορούν να αναπαραχθούν. Το σώμα του φακού συμπτύσσεται περίπου 15 δευτ. αφού μεταβείτε από τη λειτουργία [REC] στη λειτουργία [PLAYBACK]. Σύρετε (Σ8) την οθόνη οριζόντια. Επιλογή μίας φωτογραφίας Προς τα εμπρός: μετακινήστε από δεξιά προς αριστερά Προς τα πίσω: μετακινήστε από τα αριστερά προς τα δεξιά Αριθμός αρχείου Αριθμός φωτογραφίας Η ταχύτητα μετακίνησης προς τα εμπρός/πίσω αλλάζει ανάλογα με την κατάσταση της αναπαραγωγής. Μπορείτε να προβάλλετε τις φωτογραφίες συνεχόμενα κρατώντας το δάκτυλό σας στα αριστερά ή τα δεξιά της για να μετακινηθείτε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. (Οι φωτογραφίες εμφανίζονται μικρότερες σε μέγεθος)

29 Πιέστε [ ]. Βασικές λειτουργίες Προβολή πολλών οθονών (πολλαπλή αναπαραγωγή) Μπάρα μετακύλισης Μπορείτε να αλλάξετε την οθόνη αναπαραγωγής, πιέζοντας τα ακόλουθα εικονίδια. [ ]: 1 οθόνη [ ]: 12 οθόνες [ ]: 30 οθόνες [ ]: Προβολή οθόνης Αλλάξτε την οθόνη πιέζοντας [ ]/[ ] αν αυτά εμφανίζονται στη μπάρα μετακύλισης. Η οθόνη μπορεί να αλλάξει αν μετακινήσετε τη μπάρα μετακύλισης προς τα επάνω. ή προς τα κάτω (Σ8) Η οθόνη αλλάζει σταδιακά αν τη σύρετε προς τα επάνω ή προς τα κάτω (Σ8). Οι φωτογραφίες με την ένδειξη [ ] δεν μπορούν να αναπαραχθούν. Χρήση του zoom αναπαραγωγής Αγγίξτε το μέρος που θέλετε να μεγεθύνετε Μπορείτε επίσης να κάνετε μεγέθυνση/σμίκρυνση της φωτογραφίας, περιστρέφοντας το μοχλό zoom. Όταν αλλάζετε τη μεγέθυνση, η ένδειξη της θέσης zoom εμφανίζεται για περίπου 1 δευτερόλεπτο. Όσο μεγεθύνεται μία φωτογραφία, τόσο περισσότερο υποβαθμίζεται η ποιότητά της. Μπορείτε να μετακινήσετε το μεγεθυμένο μέρος σύροντας την οθόνη (Σ8). Η φωτογραφία θα επιστρέψει στο κανονικό της μέγεθος (1 ) αν πιέσετε. Όταν πιέζετε [ ] η μεγέθυνση γίνεται μικρότερη

30 Βασικές λειτουργίες [Rec]: Βίντεο Πιέστε [ ]. Πιέστε [ ]. Πιέστε το πλήκτρο φωτοφράκτη κατά το ήμισυ για να εστιάσετε και πιέστε πλήρως για να ξεκινήσει η εγγραφή. Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής Χρόνος εγγραφής που έχει παρέλθει Αφού πιέσετε το πλήκτρο φωτοφράκτη πλήρως, αφήστε το αμέσως. Η εστίαση και το zoom κλειδώνουν στη ρύθμιση όταν ξεκινήσει η εγγραφή (πρώτο καρέ). Πιέστε πλήρως το πλήκτρο για να διακοπεί η εγγραφή. Σημειώσεις Χρησιμοποιήστε κάρτα SD με ένδειξη Class 6 ή υψηλότερη για τη λήψη βίντεο. Ο διαθέσιμος χρόνος που εμφανίζεται στην οθόνη ενδέχεται να μη μειώνεται τακτικά. Ανάλογα με τον τύπο της κάρτας, η ένδειξη πρόσβασης ενδέχεται να εμφανιστεί για λίγο μετά τη λήψη βίντεο. Δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Οι ακόλουθες λειτουργίες ενεργοποιούνται αυτόματα στη λειτουργία βίντεο [ ] στα [AF Mode]/[Stabilizer] Τα [Digital Zoom] ή [AF Assist Lamp] δεν μπορούν να ρυθμιστούν στη λειτουργία βίντεο. Θα χρησιμοποιηθούν λειτουργίες από άλλους τύπους λήψης [Rec]. Κατά την αναπαραγωγή βίντεο που έχουν εγγραφεί με αυτή τη μηχανή σε άλλες συσκευές, η ποιότητα της εικόνας και του ήχου ενδέχεται να είναι υποβαθμισμένη και η αναπαραγωγή να μην είναι δυνατή. Επίσης, οι πληροφορίες εγγραφής ενδέχεται να μην εμφανιστούν σωστά. Συνιστούμε τη χρήση πλήρως φορτισμένης μπαταρίας ή του προαιρετικού μετασχηματιστή και του προαιρετικού συζεύκτη DC κατά τη λήψη βίντεο. Αν κατά τη λήψη με μετασχηματιστή ρεύματος προκύψει διακοπή ρεύματος ή ο μετασχηματιστής αποσυνδεθεί κτλ., το βίντεο δεν θα εγγραφεί. Ενδέχεται να ηχογραφηθούν ήχοι λειτουργίας όταν πιέζετε πλήκτρα ή εκτελείτε άλλες λειτουργίες κατά τη λήψη βίντεο

31 [Playback]: Αναπαραγωγή βίντεο Βασικές λειτουργίες Με αυτή τη μηχανή μπορεί να γίνει αναπαραγωγή αρχείων βίντεο με φορμά QuickTime Motion JPEG. Επιλέξτε φωτογραφία με εικονίδιο βίντεο (όπως [ ]) και πιέστε για αναπαραγωγή. Εικονίδιο βίντεο Χρόνος εγγραφής βίντεο Αφού ξεκινήσει η αναπαραγωγή, ο χρόνος εγγραφής που έχει περάσει προβάλλεται κάτω δεξιά στην οθόνη. Για παράδειγμα, το χρονικό διάστημα 8 λεπτά και 30 δευτερόλεπτα εμφανίζεται ως [8m30s]. Λειτουργίες που εκτελούνται κατά την αναπαραγωγή βίντεο 1 Εμφάνιση χειριστηρίων με την οθόνη αφής Αν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για 2 δευτερολεπτα, θα επιστρέψει στην αρχική κατάσταση. 2 Χειριστείτε δια της αφής. Αναπαραγωγή/Παύση Γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω Μετακίνηση προς τα πίσω καρέκαρέ (κατά την παύση) Αύξηση έντασης ήχου Διακοπή Γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός Μετακίνηση προς τα εμπρός καρέκαρέ (κατά την παύση) Μείωση έντασης ήχου Σχετικά με τη γρήγορη αναπαραγωγή προς τα εμπρός/πίσω Πιέστε κατά την αναπαραγωγή για γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ( για μετακίνηση προς τα πίσω). Η ταχύτητα αυξάνεται αν πιέσετε / ξανά. (Η ένδειξη στην οθόνη αλλάζει από σε.) Πιέστε για ανάκτηση της κανονικής ταχύτητας αναπαραγωγής. Αν χρησιμοποιείτε κάρτα υψηλής χωρητικότητας ενδέχεται η μετακίνηση προς τα πίσω να είναι πιο αργή από ότι συνήθως. Σημειώσεις Σημειώστε ότι το παρεχόμενο λογισμικό συμπεριλαμβάνει και το QuickTime για την αναπαραγωγή αρχείων που τραβήξατε με τη μηχανή στον Η/Υ. Βίντεο που τραβήξατε με άλλη μηχανή ενδέχεται να μην μπορούν να αναπαραχθούν σε αυτή

32 [Playback] : Διαγραφή φωτογραφιών Bασικές λειτουργίες Η διαγραφή των φωτογραφιών είναι οριστική. Οι φωτογραφίες που αναπαράγονται από την ενσωματωμένη μνήμη ή την κάρτα θα διαγραφούν. Για διαγραφή μίας φωτογραφίας Επιλέξτε φωτογραφία προς διαγραφή και πιέστε. Πιέστε [Delete Single]. Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Η φωτογραφία θα διαγραφεί αν επιλέξετε [Yes]

33 Βασικές λειτουργίες Για διαγραφή πολλών (ως και 50) ή όλων των φωτογραφιών Πιέστε [ ]. Πιέστε [Delete Multi] ή [Delete All]. [Delete All] Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Μπορείτε να διαγράψετε επιλέγοντας [Yes]. Μπορείτε να διαγράψετε όλες τις φωτογραφίες εκτός από εκείνες που έχετε ρυθμίσει ως αγαπημένες όταν έχει επιλεγεί [All Delete Except ] ενώ έχει ρυθμιστεί [Delete All]. (Αν έχει επιλεγεί [Delete Multi]) Πιέστε τη φωτογραφία προς διαγραφή (Επαναλάβετε) Η ένδειξη [ ] εμφανίζεται στις επιλεγμένες φωτογραφίες. Πιέζοντας τη ξανά, η ρύθμιση θα ακυρωθεί (Αν έχει επιλεγεί [Delete Multi]) Πιέστε [OK]. Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Η φωτογραφία θα διαγραφεί αν επιλέξετε [Yes]. Σημείωση Μην απενεργοποιείτε τη μηχανή κατά τη διαγραφή, Χρησιμοποιήστε επαρκώς φορτισμένη μπαταρία ή τον προαιρετικό μετασχηματιστή και τον προαιρετικό συζεύκτη DC. Ανάλογα με τον αριθμό των φωτογραφιών προς διαγραφή, ενδέχεται να χρειαστεί λίγη ώρα για τη διαγραφή τους. Αν οι φωτογραφίες δε συμμορφώνονται με το πρότυπο DCF ή προστατεύονται δε θα διαγραφούν ακόμα κι αν έχετε επιλέξει [DELETE ALL] ή [ALL DELETE EXCEPT ]

34 Βασικές λειτουργίες Ρύθμιση του μενού Η μηχανή διαθέτει μενού που σας επιτρέπουν να κάνετε ρυθμίσεις για τη λήψη και την αναπαραγωγή φωτογραφιών σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας αλλά και μενού που κάνουν τη χρήση της μηχανής πιο εύκολη και διασκεδαστική. Συγκεκριμένα, στο μενού [SETUP] περιέχονται σημαντικές ρυθμίσεις σχετικά με το ρολόι και την ισχύ της μηχανής. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του μενού πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή. Ρύθμιση στοιχείων μενού Πιέστε [ ]. Πιέστε το εικονίδιο του μενού. Mενού [Rec] (Σ66-83) (Λειτουργία [Rec] μόνο) [Playback] (Σ ) (Λειτουργία [Playback] μόνο) [Setup] (Σ36-40) Περιγραφή ρυθμίσεων Το μενού σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τα Χρώματα, την Ευαισθησία, τον αριθμό των pixels κτλ. των φωτογραφιών σας. Aυτό το μενού σας επιτρέπει να ρυθμίσετε Προστασία, Περικοπή ή να κάνετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης, κτλ. Αυτό το μενού σας επιτρέπει να εκτελέσετε τις ρυθμίσεις ρολογιού και άλλες ρυθμίσεις που κάνουν ευκολότερο το χειρισμό της μηχανής. Μπορείτε να επιλέξετε το μενού [Setup] από τη λειτουργία [Rec] ή από τη λειτουργία [Playback]

35 Βασικές λειτουργίες Πιέστε το στοιχείο μενού Πιέστε και κρατήστε παρατεταμένα για να εμφανίσετε τις πληροφορίες. Πιέστε [ ]/[ ] για να αλλάξετε στοιχεία μενού. Η οθόνη στα δεξιά είναι παράδειγμα επιλογής της [AF Mode] στο μενού της λειτουργίας [Rec]. Πιέστε τις ρυθμίσεις Ανάλογα με το στοιχείο μενού, η ρύθμισή του ίσως να μην εμφανιστεί ή να εμφανιστεί με άλλο τρόπο. Η οθόνη στα δεξιά σας δείχνει πως να ρυθμίσετε από [ ] σε [ ] (Ανίχνευση προσώπου) Κλείστε το μενού Πιέστε [ ] αρκετές φορές ή πιέστε το πλήκτρο φωτοφράκτη κατά το ήμισυ. Σημείωση Λόγω των τεχνικών χαρακτηριστικών της μηχανής, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η ρύθμιση ορισμένων λειτουργιών ή η εκτέλεσή τους υπό ορισμένες συνθήκες

36 Βασικές λειτουργίες Σχετικά με το μενού Setup Τα [CLOCK SET], [SLEEP MODE] και [AUTO REVIEW] είναι σημαντικά στοιχεία. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις πριν τα χρησιμοποιήσετε. Για λεπτομέρειες σχετικά με την επιλογή των ρυθμίσεων του μενού [SETUP], ανατρέξτε στη Σ34. [Clock Set] Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας Aνατρέξτε στη Σ18 για λεπτομέρειες [World Time] [Destination]: Προορισμός ταξιδίου [Home]: Η περιοχή σας Aνατρέξτε στη Σ65 για λεπτομέρειες. [Travel Date] [Travel Setup]: [SET]/[OFF] νατρέξτε στη Σ63 για λεπτομέρειες. [Location]: [SET]/[OFF] r [Beep] Mε τη λειτουργία αυτή ρυθμίζετε τους προειδοποιητικούς ήχους και τον ήχο φωτοφράκτη. [Beep Level]: [ ] (Χαμηλή ένταση) [ ] (Υψηλή ένταση) [ ] (Σίγαση) [Beep Tone]: [ ]/[ ]/[ ] [Shutter Vol.]: [ ] (Χαμηλή ένταση) [ ] (Υψηλή ένταση) [ ] (Σίγαση) [Shutter Tone]: [ ]/[ ]/[ ] [Volume] Ρυθμίστε την ένταση του μεγαφώνου (7 επίπεδα). Όταν συνδέετε τη μηχανή σε τηλεόραση, η ένταση των μεγαφώνων της τηλεόρασης δεν αλλάζει

37 Bασικές λειτουργίες LCD [LCD Mode] Αυτές οι ρυθμίσεις σας διευκολύνουν να δείτε την οθόνη LCD όταν βρίσκεστε σε φωτεινές συνθήκες ή όταν κρατάτε τη μηχανή ψηλά, πάνω από το κεφάλι σας. [Auto Power LCD] : Η φωτεινότητα ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με το φως που περιβάλλει τη μηχανή. [Power LCD]: Η οθόνη LCD γίνεται φωτεινότερη και είναι ευκολότερο να δείτε ακόμα και αν βγάζετε φωτογραφίες σε εξωτερικούς χώρους. [High Angle] : Είναι ευκολότερο να δείτε την οθόνη κατά τη λήψη φωτογραφιών ενώ κρατάτε τη μηχανή πάνω από το κεφάλι σας. [OFF] Μπορεί να ρυθμιστεί μόνο αν έχει ρυθμιστεί η λειτουργία [Rec]. Η λειτουργία Λήψης υπό γωνία ακυρώνεται αν απενεργοποιήσετε τη μηχανή ή αν ενεργοποιηθεί η λειτουργία [SLEEP MODE]. Η φωτεινότητα των φωτογραφιών που εμφανίζονται στην οθόνη LCD αυξάνεται, έτσι ορισμένα θέματα ενδέχεται να εμφανίζονται διαφορετικά από ότι είναι στην πραγματικότητα. Αυτό, δεν επηρεάζει την ποιότητα των φωτογραφιών. Η οθόνη LCD επιστρέφει αυτόματα στην κανονική φωτεινότητα μετά από 30 δευτερόλεπτα κατά τη λήψη με τη λειτουργία Power LCD. Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να κάνετε την οθόνη LCD και πάλι φωτεινή. Ο αριθμός των φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν μειώνεται στη λειτουργία [LCD Mode]. [Focus Icon] Αλλαγή του εικονίδιου εστίασης [ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ] [Sleep Mode] Η μηχανή απενεργοποιείται αυτόματα, αν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για το καθορισμένο χρονικό διάστημα. [2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]/[OFF] Πιέστε το πλήκτρο φωτοφράκτη κατά το ήμισυ ή απενεργοποιήστε τη μηχανή για να ακυρώσετε το [SLEEP MODE]. Το [SLEEP MODE] ρυθμίζεται σε [5MIN.] στην Έξυπνη αυτόματη λειτουργία. Το [SLEEP MODE] δεν λειτουργεί στις ακόλουθες περιπτώσεις: Αν χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή ρεύματος Αν συνδέσετε Η/Υ ή εκτυπωτή Κατά τη λήψη ή την αναπαραγωγή βίντεο Κατά την αναπαραγωγή του Slide Show [AutoDemo]

38 Βασικές λειτουργίες [Auto Review] Ρυθμίστε το χρόνο για τον οποίο θα εμφανίζεται η φωτογραφία αφού την τραβήξετε. [1SEC.] [2SEC.] [HOLD]: [OFF] Οι φωτογραφίες εμφανίζονται μέχρι να πιεστεί κάποιο από τα πλήκτρα. Το [AUTO REVIEW] ενεργοποιείται ασχέτως από τη ρύθμισή του, όταν χρησιμοποιείται το [HI-SPEED BURST], [FLASH BURST] στα έτοιμα προγράμματα καθώς και το [BURST]. Στην Έξυπνη αυτόματη λειτουργία, η Αυτόματη Επισκόπηση ρυθμίζεται σε [2SEC.]. Το [AUTO REVIEW] δε λειτουργεί με τη λειτουργία βίντεο. w [Reset] Οι ρυθμίσεις των μενού [REC] ή [SETUP] επανέρχονται στις αρχικές τους ρυθμίσεις. Αν επιλεγεί κατά τη λήψη η ρύθμιση [RESET], η λειτουργία που επαναρυθμίζει το φακό εκτελείται επίσης την ίδια στιγμή. Θα ακούσετε τον ήχο λειτουργίας του φακού, αλλά αυτό είναι φυσιολογικό και δε συνεπάγεται δυσλειτουργία Αν γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων του μενού [REC], επαναρυθμίζονται και τα ακόλουθα. Οι ρυθμίσεις και οι καταχωρήσεις της λειτουργίας My Scene. Αν γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων του μενού [SETUP], επαναρυθμίζονται και τα ακόλουθα. Οι ρυθμίσεις γενεθλίων και ονομάτων για τα Έτοιμα προγράμματα [BABY1]/[BABY2] και [PET] Οι ρυθμίσεις του [TRAVEL DATE] (ημερομηνία αναχώρησης, επιστροφής, τοποθεσία) Η ρύθμιση [WORLD TIME] Ο αριθμός του φακέλου και η ρύθμιση ρολογιού δεν αλλάζουν. [Output] Πρέπει να έχετε συνδέσει το καλώδιο AV. Ρυθμίστε ανάλογα με το σύστημα εικόνας της τηλεόρασης σε κάθε χώρα. (Μόνο στη λειτουργία Αναπαραγωγής) [Video Out]: [NTSC]: Η έξοδος εικόνας ρυθμίζεται σε NTSC. [PAL]: Η έξοδος εικόνας ρυθμίζεται σε PAL. [TV Aspect]: [16:9]: Κατά τη σύνδεση με τηλεόραση 16:9. [4:3 ]: Κατά τη σύνδεση με τηλεόραση 4:

39 Βασικές λειτουργίες Κατακόρυφη περιστροφή φωτογραφιών. [Rotate Disp.] [ ]: Περιστροφή και προβολή κατακόρυφα [ ]: Κατακόρυφη προβολή μόνο κατά την αναπαραγωγή σε τηλεόραση. [OFF] Ανατρέξτε στη Σ28 σχετικά με πληροφορίες για την αναπαραγωγή φωτογραφιών. Κατά την αναπαραγωγή σε Η/Υ η περιστροφή δεν είναι δυνατή χωρίς λειτουργικό σύστημα ή λογισμικό συμβατό με Exif. Το Εxif είναι φορμά αρχείου για φωτογραφίες το οποίο επιτρέπει την προσθήκη πληροφοριών εγγραφής κτλ. Καθιερώθηκε από τη JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Ενδέχεται να μην μπορείτε να περιστρέψετε τις φωτογραφίες που έχετε τραβήξει με άλλες συσκευές. Η οθόνη δεν περιστρέφεται κατά την Πολλαπλή Αναπαραγωγή. [Version Disp.] Για να ελέγχετε την έκδοση firmware της μηχανής. [Format] Μορφοποίηση της ενσωματωμένης μνήμης ή της κάρτας. Τα δεδομένα διαγράφονται και δεν μπορούν να ανακτηθούν. Ελέγξτε τα προσεκτικά πριν τη μορφοποίηση. Χρησιμοποιήστε επαρκώς φορτισμένη μπαταρία ή τον προαιρετικό μετασχηματιστή ρεύματος και τον προαιρετικό συζεύκτη DC κατά τη μορφοποίηση. Μην απενεργοποιείτε τη μηχανή κατά τη μορφοποίηση. Αν έχετε εισάγει κάρτα, θα μορφοποιηθεί μόνο η κάρτα. Για να μορφοποιήσετε την ενσωματωμένη μνήμη, αφαιρέστε την κάρτα. Αν η κάρτα έχει μορφοποιηθεί σε Η/Υ ή άλλη συσκευή, μορφοποιήστε τη ξανά στη μηχανή. Η μορφοποίηση της ενσωματωμένης μνήμης ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο από τη μορφοποίηση της κάρτας. Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να κάνετε μορφοποίηση, επικοινωνήστε με το Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης

40 [Calibration] Βασικές λειτουργίες Ρυθμίστε τη θέση της οθόνης αφής αν επιλεγεί διαφορετικό στοιχείο από εκείνο που αγγίξατε ή αν η λειτουργία αφής δεν αποκρίνεται. 1 Πιέστε [Start]. 2 Πιέστε την πορτοκαλί ένδειξη [ ] που εμφανίζεται στην οθόνη με την παρεχόμενη γραφίδα (5 σημεία). Αφού ρυθμιστεί η θέση, εμφανίζεται ένα μήνυμα. 3 Πιέστε [End] για ολοκλήρωση. Η βαθμονόμηση δεν εκτελείται αν δεν πιεστεί η σωστή θέση. Πιέστε την ένδειξη [ ] ξανά. [Language] Ρυθμίστε τη γλώσσα που θα εμφανίζεται στην οθόνη. Αν κατά λάθος ρυθμίσετε διαφορετική γλώσσα, επιλέξτε το εικονίδιο [ του μενού για να ρυθμίσετε την επιθυμητή γλώσσα. ] από τα εικονίδια DEMO[Demo Mode] Προβολή του μεγέθους του τρέμουλου που έχει ανιχνεύσει η μηχανή. ([STABILIZER DEMO.]) Οι λειτουργίες της μηχανής εμφανίζονται ως Slide Show. ([AUTO DEMO]) [Stabilizer Demo.]: Ποσοστό τρέμουλου Ποσοστό τρέμουλου μετά τη διόρθωση [Auto Demo]: [ON] [OFF] Η λειτουργία του σταθεροποιητή εναλλάσσεται μεταξύ [ON] και [OFF] κάθε φορά που πιέζετε το [STABILIZER] κατά τη λειτουργία του [STABILIZER DEMO.]. Κατά την αναπαραγωγή, το [STABILIZER DEMO.] δεν μπορεί να εμφανιστεί. Το [STABILIZER DEMO.] δίνεται κατά προσέγγιση. Το [AUTO DEMO] δεν μπορεί να προβληθεί σε τηλεόραση. Πιέστε [ ] για να κλείσετε το [Auto Demo]

41 Λήψη Recording Σχετικά με την οθόνη LCD Πιέστε [ ] για αλλαγή. Κατά την αναπαραγωγή με zoom, την αναπαραγωγή βίντεο και slide show μπορείτε να επιλέξετε μόνο Κανονική οθόνη ή Καμία ένδειξη. Κατά τη λειτουργία λήψης Κανονική οθόνη Καμία ένδειξη Καμία ένδειξη (Γραμμές οδηγοί) 11 Κατά τη λειτουργία αναπαραγωγής Κανονική οθόνη Οθόνη με πληροφορίες λήψης Καμία ένδειξη 100 _ / _ /11 10:00 1.DEC.2011 AWB ISO 100 F3.3 1/60 Αν η λειτουργία διακοπεί για κάποιο χρονικό διάστημα, εμφανίζονται τα παρακάτω εικονίδια. Κατά τη λήψη: [ ]/[ ]/[ ] Κατά την αναπαραγωγή: [ ]/[ ] Γραμμές-οδηγοί Χρησιμοποιείται ως αναφορά για τη σύνθεση, πχ. για την ισορροπία της κατά τη λήψη. Στο έτοιμο πρόγραμμα [Photo Frame], δεν προβάλλονται οι γραμμές-οδηγοί

42 [Rec]: Λήψη Λήψη φωτογραφιών με την εστίαση και την έκθεση ρυθμισμένες στο θέμα (AF/AE αφής) Μπορείτε να ρυθμίσετε την εστίαση και την έκθεση στο θέμα που έχετε ορίσει στην οθόνη αφής. Εκτελέστε τη λειτουργία αφού ακυρώσετε τη λειτουργία φωτοφράκτη αφής. Πιέστε το θέμα στο οποίο θέλετε να εστιάσετε. Η περιοχή AF μπορεί να ρυθμιστεί ελεύθερα σε μια θέση στην οθόνη (Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε στην άκρη της οθόνης) Η ενέργεια θα διαφέρει ανάλογα με τη ρύθμιση του [AF Mode] (Σ75). Τα AF/AE αφής θα ρυθμιστούν σε Παρακολούθηση AF κατά την Έξυπνη αυτόματη λειτουργία και θα επιλεγεί το πιο κατάλληλο πρόγραμμα για το θέμα που αγγίξατε. [AF Mode] Λειτουργίες κατά την αφή Στο [ ] (Ανίχνευση προσώπου), η [ ]:Ανίχνευση προσώπου περιοχή AF γίνεται κίτρινη όταν την αγγίξετε. [ ]:Εστίαση 11 σημείων Εμφανίζεται η περιοχή αυτόματης [ ]:Εστίαση 1 σημείου εστίασης AF [ ]. [ ]:Παρακολούθηση AF Η περιοχή AF γίνεται κίτρινη και το θέμα κλειδώνει. Η μηχανή θα ρυθμίζει συνεχώς την εστίαση και την έκθεση αυτόματα, ακολουθώντας την κίνηση του θέματος. (Δυναμική παρακολούθηση) Ανατρέξτε στη Σ76 για λεπτομέρειες. Πιέστε [ ] ] για επιστροφή στην αρχική λειτουργία εστίασης. Πιέστε το πλήκτρο φωτοφράκτη κατά το ήμισυ για να εστιάσετε και πιέστε το πλήρως για να φωτογραφίσετε. Σημείωση Η λειτουργία αφής δεν είναι δυνατή επάνω δεξιά στην οθόνη LCD ακόμα κι αν εμφανίζεται η φωτογραφία

43 [Rec]: Λήψη Λήψη φωτογραφιών με το Zoom Χρήση Οπτικού Ζoom/Επιπλέον Οπτικού Ζoom (ΕΖ)/Έξυπνου Zoom/ Ψηφιακού Zoom Μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση σε ανθρώπους και αντικείμενα ώστε να φαίνονται πιο κοντά ή σμίκρυνση για να φωτογραφίσετε τοπία. Για να κάνετε τα θέματα σας να εμφανίζονται πιο κοντά (μέγιστο 18x), ρυθμίστε το [Picture Size] σε [10M] ή λιγότερο. Για να κάνετε τα θέματα σας να εμφανίζονται πιο κοντά, χρησιμοποιήστε το (Tele) Περιστρέψτε το μοχλό zoom προς το Tele. Για να κάνετε τα θέματα σας να εμφανίζονται πιο μακριά, χρησιμοποιήστε το (Wide) Περιστρέψτε το μοχλό zoom προς το Wide Tύποι zoom Λειτουργία Oπτικό Zoom Eπιπλέον Οπτικό Zoom (EZ) Μέγιστη μεγέθυνση 8 18 Ποιότητα εικόνας Καμία υποβάθμιση Καμία υποβάθμιση Συνθήκες Καμία υποβάθμιση Επιλέγεται [Picture Size ] (Σ70) Ένδειξη οθόνης W T W T Εμφανίζεται η ένδειξη

44 Λήψη Λειτουργία Έξυπνο Zoom Ψηφιακό Zoom Μέγιστη μεγέθυνση Ποιότητα εικόνας Συνθήκες Περίπου 1,3 φορές το Οπτικό zoom ή το Επιπλέον οπτικό Zoom Καμία oρατή υποβάθμιση [i.resolution] (Σ78) του μενού [Rec] ρυθμισμένο στο [i.zoom]. Περίπου 4 φορές το Οπτικό zoom, το Επιπλέον οπτικό Zoom ή το Έξυπνο Zoom Όσο μεγαλύτερο είναι το επίπεδο μεγέθυνσης τόσο μεγαλύτερη η υποβάθμιση [Digital Zoom] (Σ78) του μενού [Rec] ρυθμισμένο στο [ON]. W T Ενδείξεις οθόνης W W T T W W W T T T Εμφανίζεται η ένδειξη [ ] Eμφανίζεται το εύρος του Ψηφιακού Ζoom. Όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία zoom, εμφανίζεται το εύρος εστίασης κατά προσέγγιση σε συνδυασμό με την μπάρα ένδειξης zoom [πχ.: 0,5 μ. ] To επίπεδο μεγέθυνσης διαφέρει ανάλογα με τη ρύθμιση του [PICTURE SIZE]

45 Λήψη Χρήση του "Εύκολου Zoom" Μπορείτε να κάνετε zoom με γρήγορη ταχύτητα προς το Tele (μέγιστη θέση zoom). Η μεγέθυνση ποικίλει ανάλογα με το μέγεθος εικόνας που έχετε επιλέξει. Πιέστε [E.ZOOM]. Πιέζοντας ξανά το [E.ZOOM], έχετε τη δυνατότητα να επεκτείνετε και άλλο το zoom στο εύρος του ψηφιακού zoom, αν ρυθμίσετε το [DIGITAL ZOOM] στο [ON] (Σ72). Όταν έχει ρυθμιστεί το μέγιστο μέγεθος εικόνας: Το zoom σταματάει στη μέγιστη θέση zoom του οπτικού zoom (μέγιστη θέση zoom του [i.zoom] όταν αυτό έχει ρυθμιστεί ) Αν πιέσετε [E.ZOOM] ξανά, το zoom θα μεταβεί στη μέγιστη θέση του επιπλέον οπτικού zoom ( ) Τα χρώματα της γραμμής zoom και το μέγεθος της εικόνας αλλάζουν προσωρινά, όπως φαίνεται παραπάνω. [ ] [ ](4:3 ) Οπτικό zoom (και έξυπνο zoom) Eπιπλέον οπτικό zoom Ψηφιακό zoom W Επιστροφή στη θέση Wide χρησιμοποιώντας το εύκολο zoom Πιέστε [E.ZOOM] στη θέση Tele (η μέγιστη θέση zoom). Όταν η θέση zoom επανέρθει στο Wide ενώ έχει ρυθμιστεί το μέγιστο μέγεθος εικόνας, το μέγεθος της εικόνας που άλλαξε στο εύρος του επιπλέον οπτικού zoom τώρα επανέρχεται στο αρχικό. Επίσης, το μέγεθος της εικόνας επανέρχεται στο αρχικό, όταν η θέση zoom επανέρθει στο εύρος οπτικού zoom χρησιμοποιώντας το μοχλό zoom

46 Λήψη Σημειώσεις Η παραπάνω μεγέθυνση zoom δίνεται κατά προσέγγιση. Τα αρχικά EZ αποτελούν συντομογραφία του Extra optical Zoom (Επιπλέον οπτικό zoom). Ο κύλινδρος του φακού επεκτείνεται ή συμτπύσσεται ανάλογα με τη θέση zoom. Προσεξτε να μη διακόψετε την κίνηση του κυλίνδρου του φακού ενώ περιστρέφεται ο μοχλός zoom. Όταν χρησιμοποιείτε το ψηφιακό zoom, συνιστούμε τη χρήση τριπόδου και του αυτοχρονομέτρη (Σ69). Το Έξυπνο Zoom δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις παρακάτω περιπτώσεις: Στη λειτουργία Μacro Ζoom Στα έτοιμα προγράμματα [High Sens.], [Hi-Speed Burst], [Flash Burst] ή [Pin Hole] Κατά τη λήψη βίντεο Το Επιπλέον Οπτικό Zoom δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις παρακάτω περιπτώσεις: Στη λειτουργία Μacro Ζoom Στα έτοιμα προγράμματα [Transform], [High Sens.], [Hi-Speed Burst], [Flash Burst], [Pin Hole] ή [Photo Frame] Κατά τη λήψη βίντεο Το [Digital Zoom] δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί Στα έτοιμα προγράμματα [Transform], [High Sens.], [Hi-Speed Burst], [Flash Burst], [Pin Hole], [Film Grain] ή [Photo Frame] Στην Έξυπνη αυτόματη λειτουργία Το εύκολο zoom δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις ακόλουθες περιπτώσεις: Στη λειτουργία Μacro Ζoom

47 Λήψη Zoom με τη λειτουργία αφής Πιέστε [ ]. Το εικονίδιο zoom προβάλλεται στην οθόνη LCD. Πιέστε το εικονίδιο zoom στην οθόνη [ ] Η θέση zoom μετακινείται αυτόματα στο Tele. [ ] Η θέση zoom μετακινείται αυτόματα στο Wide. [L] [H] Αργό zoom Γρήγορο zoom Αν αγγίξετε το εικονίδιο ξανά κατά την κίνηση, τη σταματά

48 Λήψη Ρύθμιση συντόμευσης Η ρύθμιση συντόμευσης σας επιτρέπει να ανακαλείτε γρήγορα ορισμένα στοιχεία μενού. Μπορείτε να καταχωρήσετε ως και 2 στοιχεία μενού που χρησιμοποιείτε συχνά ανά λειτουργία [Rec]/[Playback]. Διαβάστε τη σελίδα 66 για το μενού [Rec] και τη σελίδα 90 για το μενού [Playback. Πιέστε [ ]. Πιέστε [ ] ή [ ]. Πιέστε[ ]. Σύρετε το στοιχείο μενού προς καταχώρηση στην περιοχή ρύθμισης συντόμευσης Περιοχή ρύθμισης συντόμευσης Στοιχείο μενού Προβάλλεται το καταχωρημένο στοιχείο μενού. Κάντε έξοδο από το μενού μετά από τη ρύθμιση. Αντικατάσταση ή αφαίρεση στοιχείων Στο βήμα 4, σύρετε το στοιχείο του μενού που θέλετε να καταχωρήσετε σε στοιχείο που έχει ήδη καταχωρηθεί. Τα στοιχεία θα αντικατασταθούν. Στο βήμα 4, σύρετε τα στοιχεία που έχουν καταχωρηθεί εκτός της περιοχής ρύθμισης συντόμευσης. Η καταχώρηση ακυρώνεται και το στοιχείο μένει κενό. Σημειώσεις Το μενού [Setup] δεν μπορεί να ρυθμιστεί. Ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποια από τα καταχωρημένα στοιχεία ανάλογα με τη λειτουργία [Rec]

49 [Rec]: Λήψη Λήψη φωτογραφιών ανάλογα με τις συνθήκες (Scene Mode) Αν επιλέξετε κάποιο από τα Έτοιμα προγράμματα ανάλογα με το θέμα και την κατάσταση λήψης, η μηχανή θα ρυθμίσει τη βέλτιστη έκθεση και απόχρωση ώστε να τραβήξετε την καλύτερη δυνατή φωτογραφία. Επιλογή Έτοιμου προγράμματος για κάθε λήψη (Scene) Πιέστε [ ]. Πιέστε [ ]. Πιέστε το έτοιμο πρόγραμμα προς ρύθμιση Το στοιχείο μπορεί να αλλάξει αν πιέσετε [ ]/[ ]. Αλλαγή Έτοιμου προγράμματος 1 Πιέστε [ ]. 2 Πιέστε [ ]. 3 Πιέστε το έτοιμο πρόγραμμα για να ρυθμίσετε. Σημείωση Τα ακόλουθα στοιχεία δεν μπορούν να ρυθμιστούν στα Έτοιμα προγράμματα καθώς η μηχανή τα ρυθμίζει στη βέλτιστη ρύθμιση. [Sensitivity] [i.exposure] [i.resolution] [Color Mode]

50 Λήψη Καταχώρηση προγράμματος στα Έτοιμα προγράμματα (Προσαρμογή έτοιμων προγραμμάτων/μy scene) Μπορείτε να καταχωρήσετε το έτοιμο πρόγραμμα που χρησιμοποιείτε πιο συχνά ως λειτουργία λήψης. Πιέστε [ ]. Πιέστε [ ]. Εάν έχετε ήδη καταχωρήσει πρόγραμμα, θα εμφανίζεται το εικονίδιο για το καταχωρημένο έτοιμο πρόγραμμα αντί του Πιέστε το έτοιμο πρόγραμμα προς ρύθμιση. Το στοιχείο μπορεί να αλλάξει αν πιέσετε [ ] / [ ]. Tο επιλεγμένο Έτοιμο προγράμμα έχει καταχωρηθεί ως Προσαρμοσμένο πρόγραμμα/ My scene, έτσι την επόμενη φορά που θα κάνετε λήψη, μπορείτε να το επιλέξετε από τη λειτουργία [Rec]. Aλλαγή λειτουργίας My Scene 1 Πιέστε [ ]. 2 Πιέστε [ ]. 3 Επιλέξτε το έτοιμο πρόγραμμα που θέλετε να ρυθμίσετε

51 Λήψη [Portrait] Αυτό το πρόγραμμα σας επιτρέπει να βελτιώσετε την εμφάνιση των θεμάτων σας και τον τόνο του δέρματός τους όταν κάνετε λήψεις ανθρώπων σε εξωτερικούς χώρους κατά τη διάρκεια της ημέρας. Τεχνική για το Πορτέτο Για να γίνει αυτή η λήψη πιο αποτελεσματική: Περιστρέψτε το μοχλό zoom προς το Tele όσο περισσότερο γίνεται. Μετακινηθείτε κοντά στο θέμα, για να κάνετε αυτό το πρόγραμμα πιο αποτελεσματικό. [Soft Skin] Με το πρόγραμμα αυτό, μπορείτε να φωτογραφίζετε ανθρώπους κατά τη διάρκεια της ημέρας. Η επιδερμίδα τους εμφανίζεται απαλότερη απ ότι με το [PORTRAIT]. (Το πρόγραμμα είναι πιο αποτελεσματικό όταν φωτογράφιζετε ανθρώπους από το στήθος και επάνω.) Τεχνική για το πρόγραμμα Απαλή επιδερμίδα Για να είναι αυτή η λήψη πιο αποτελεσματική Περιστρέψτε το μοχλό zoom προς το Tele, όσο περισσότερο γίνεται Mετακινηθείτε κοντά στο θέμα, για να κάνετε αυτό το πρόγραμμα πιο αποτελεσματικό. Σημειώσεις Αν κάποιο σημείο του φόντου κτλ. έχει το ίδιο χρώμα με το δέρμα, το σημείο αυτό εξομαλύνεται επίσης Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να μην είνα αποτελεσματική, όταν η φωτεινότητα δεν είναι επαρκής. [Transform] Μπορείτε να φωτογραφίσετε το θέμα σας με εφέ λέπτυνσης ή επιμήκυνσης ενώ το δέρμα θα διατηρήσει την υγιή όψη του. Ρύθμιση του επιπέδου μεταμόρφωσης Επιλέξτε επίπεδο. Σημείωση Μη χρησιμοποιείτε το υλικό εις βάρος του θέματός σας

52 Λήψη [Self Portrait] Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία όταν θέλετε να φωτογραφίσετε τον εαυτό σας. Tεχνική για το πρόγραμμα Αυτοφωτογράφισης Πιέστε το πλήκτρο φωτοφράκτη κατά το ήμισυ, για να εστιάσετε. Η ένδειξη χρονοδιακόπτη ανάβει όταν επιτευχθεί η εστίαση. Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε τη μηχανή ακίνητη, πιέστε πλήρως το πλήκτρο φωτοφράκτη και βγάλτε τη φωτογραφία. Το θέμα δεν είναι εστιασμένο όταν η ένδειξη χρονοδιακόπτη αναβοσβήνει. Βεβαιωθείτε ότι πιέσατε το πλήκτρο φωτοφράκτη κατά το ήμισυ για να εστιάσετε. Αν η φωτογραφία είναι θολή λόγω της χαμηλής ταχύτητας φωτοφράκτη, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το χρονοδιακόπτη των 2 δευτ. [Scenery] Αυτό το πρόγραμμα σας επιτρέπει να φωτογραφίσετε τοπία

53 Λήψη [Panorama Assist] Μπορείτε να κάνετε λήψεις με ρυθμίσεις κατάλληλες για τη δημιουργία πανοραμικών φωτογραφιών. Ρύθμιση της κατεύθυνσης λήψης 1 Πιέστε / για να επιλέξετε την κατεύθυνση λήψης και πιέστε [MENU/SET]. Θα εμφανιστούν οι κατακόρυφες και οι οριζόντιες γραμμές οδήγησης. 2 Tραβήξτε τη φωτογραφία. Μπορείτε να τραβήξετε τη φωτογραφία επιλέγοντας [Retake]. 3 Πιέστε για να επιλέξετε [Next] και πιέστε [MENU/SET]. Μέρος της φωτογραφίας εμφανίζεται διαφανές. 4 Τραβήξτε τη φωτογραφία αφού μετακινήσετε τη μηχανή οριζόντια ή κάθετα ώστε να συμπέσουν τα διαφανή τμήματα. Από την τρίτη φωτογραφία κι έπειτα, επαναλάβετε τα βήματα 3 και 4. 5 Πιέστε / για να επιλέξετε [Exit] και πιέστε [MENU/SET]. Σημείωση Η εστίαση, το zoom, η έκθεση, η ισορροπία λευκού, η ταχύτητα φωτοφράκτη και η ευαισθησία ISO είναι ίδια με τις ρυθμίσεις για την πρώτη φωτογραφία. Συνιστούμε τη χρήση τριπόδου. Σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, συνιστούμε τη χρήση του αυτοχρονομέτρη. Η ταχύτητα φωτοφράκτη ενδέχεται να χαμηλώσει στα 8 δευτερόλεπτα. O φωτοφράκτης ίσως παραμείνει κλειστός (μεγ. περίπου 8 δευτ.) μετά τη λήψη λόγω της επεξεργασίας του σήματος. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Οι φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί μετατρέπονται σε πανοραμική φωτογραφία, χρησιμοποιώντας το λογισμικό PHOTOfunSTUDIO στο παρεχόμενο CD-ROΜ

54 Λήψη [Sports] Ρυθμίστε εδώ όταν θέλετε να φωτογραφίσετε σκηνές αθλημάτων ή άλλα αντικείμενα που κινούνται γρήγορα. Σημειώσεις Η ταχύτητα φωτοφράκτη ενδέχεται να μειωθεί στο 1 δευτερόλεπτο. Αυτό το πρόγραμμα είναι κατάλληλο για φωτογράφηση θεμάτων σε αποστάσεις 5 ή περισσότερων μέτρων. [Night Portrait] Με αυτό το πρόγραμμα μπορείτε να φωτογραφίζετε άτομα και φόντο με σχεδόν φυσική φωτεινότητα Tεχνική για το πρόγραμμα Νυκτερινό πορτρέτο Χρησιμοποιήστε το φλας. (Μπορείτε να ρυθμίσετε [ ]. Το θέμα πρέπει να μείνει ακίνητο κατά τη λήψη της φωτογραφίας. Σημειώσεις Συνιστούμε τη χρήση τρίποδου και αυτοχρονομέτρη για τη λήψη φωτογραφιών. Η ταχύτητα φωτοφράκτη ενδέχεται να μειωθεί στα 8 δευτερόλεπτα. Ο φωτοφράκτης ενδέχεται να παραμείνει κλειστός (μεγ. περίπου 8 δευτ.) μετά τη λήψη της φωτογραφίας λόγω της επεξεργασίας του σήματος. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Ενδέχεται να εμφανιστεί θόρυβος κατά τη φωτογράφιση σε σκοτεινές συνθήκες. [Night Scenery] Το πρόγραμμα αυτό σας επιτρέπει να βγάζετε «ζωηρές» φωτογραφίες νυκτερινών τοπίων. Σημειώσεις Συστήνουμε τη χρήση τριπόδου και αυτοχρονομέτρη για τη λήψη φωτογραφιών. Η ταχύτητα φωτοφράκτη ενδέχεται να μειωθεί στα 8 δευτερόλεπτα. Ο φωτοφράκτης ενδέχεται να παραμείνει κλειστός (μεγ. περίπου 8 δευτ.) μετά τη λήψη της φωτογραφίας λόγω της επεξεργασίας του σήματος. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Ενδέχεται να εμφανιστεί θόρυβος κατά τη φωτογράφιση σε σκοτεινές συνθήκες

55 Λήψη [Food] Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να φωτογραφήσετε τρόφιμα με τις φυσικές τους αποχρώσεις, χωρίς η φωτογραφία σας να επηρεάζεται από τον χαμηλό φωτισμό των εστιατορίων κτλ. [Party] Για φωτογραφήσεις σε γαμήλιες δεξιώσεις, πάρτι κτλ. Τα άτομα και το φόντο φωτογραφίζονται με σχεδόν πραγματική φωτεινότητα. Τεχνική για το πρόγραμμα "Πάρτι" Ανοίξτε το φλας. (Μπορείτε να ρυθμίσετε σε [ ] ή [ ].) Συνιστούμε τη χρήση τριπόδου και αυτοχρονομέτρη για τη φωτογράφιση. Συστήνουμε περιστροφή του μοχλού zoom στο Wide (1 ) και απόσταση περίπου 1,5 μ. από το θέμα όταν κάνετε τη λήψη. [Candle Light] Αυτό το πρόγραμμα σας επιτρέπει τη φωτογράφιση υπό το φως κεριών. Τεχνική για το πρόγραμμα "Φως κεριών" Περισσότερο αποτελεσματικό κατά τη φωτογράφιση χωρίς φλας. Σημειώσεις Συνιστούμε τη χρήση τριπόδου και αυτοχρονομέτρη για τη φωτογράφιση Η ταχύτητα φωτοφράκτη ενδέχεται να χαμηλώσει στο 1 δευτ

56 Λήψη [Baby1]/[Baby2] Tο μωρό σας απαθανατίζεται με εμφάνιση όλο υγεία και το φλας είναι πιο ήπιο από το κανονικό. Μπορείτε να ρυθμίσετε 2 διαφορετικές ημερομηνίες γενεθλίων [BABY1] και [BABY2]. Μπορείτε να προβάλλετε την ηλικία κάθε μωρού πάνω στις φωτογραφίες όταν τις αναπαράγετε ή να φαίνεται στην εκτύπωση όταν τις εκτυπώνετε με τη λειτουργία [ΤΕΧΤ STAMP] (Σ92). Ρύθμιση γενεθλίων/ονόματος 1 Πιέστε / για να επιλέξετε [AGE] ή [NAME] και πιέστε [MENU/SET]. 2 Πιέστε / για να επιλέξετε [SET] και πιέστε [MENU/SET]. 3 Eισάγετε τα γενέθλια ή το όνομα. Γενέθλια: / : Επιλέξτε στοιχεία (έτος/μήνας/ημερομηνία). / : Ρύθμιση. [MENU/SET]: Έξοδος. Όνομα: Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην «Εισαγωγή κειμένου» στη Σ84. Αν ρυθμιστούν τα γενέθλια ή το όνομα, η ηλικία [AGE] ή το όνομα [NAME] ρυθμίζονται αυτόματα στo [ON]. Αν επιλεγεί [ON] κι αν δεν έχουν καταχωρηθεί γενέθλια ή το όνομα, η οθόνη ρύθμισης εμφανίζεται αυτόματα. 4 Πιέστε για να επιλέξετε [Exit] και πιέστε [MENU/SET] για ολοκλήρωση. Για ακύρωση των [AGE] και [NAME] Επιλέξτε τη ρύθμιση [OFF] στο βήμα 2 της διαδικασίας «Ρύθμιση γενεθλίων/ονόματος». Σημειώσεις Η ηλικία και το όνομα μπορούν να εκτυπωθούν με το λογισμικό PHOTOfunSTUDIO στο παρεχόμενο CD-ROM. Αν η ηλικία [AGE] ή το όνομα [NAME] έχουν ρυθμιστεί στο [OFF], δεν θα εμφανιστούν ακόμα και αν έχουν ρυθμιστεί. Ρυθμίστε τα [AGE] ή [NAME] στο [ON]. Η ταχύτητα φωτοφράκτη ενδέχεται να μειωθεί στο 1 δευτερόλεπτο

57 Λήψη [Pet] Αυτό το πρόγραμμα ενδείκνυται για φωτογράφιση κατοικίδιων ζώων, όπως, σκύλοι, γάτες κτλ. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία γενεθλίων και το όνομα του κατοικίδιού σας. Για πληροφορίες σχετικά με την ηλικία [AGE] ή το όνομα [NAME], ανατρέξτε στα [BABY1]/ [BABY2] στη Σ56. [Sunset] Με αυτό το πρόγραμμα μπορείτε να απαθανατίσετε το ηλιοβασίλεμα προσδίδοντας μεγαλύτερη ζωντάνια στο κόκκινο χρώμα του ήλιου. [High Sens.] Το πρόγραμμα αυτό ελαχιστοποιεί το κούνημα των θεμάτων και σας επιτρέπει να βγάλετε φωτογραφίες σε δωμάτια με χαμηλό φωτισμό. Μέγεθος εικόνας Επιλέξτε μέγεθος εικόνας: 3M (4:3), 2,5M (3:2) ή 2M (16:9)

58 Λήψη [Hi-Speed Burst] Με αυτό το πρόγραμμα μπορείτε να απαθανατίσετε αντικείμενα που κινούνται πολύ γρήγορα ή την αποφασιστική στιγμή ενός σημαντικού γεγονότος. Μέγεθος εικόνας Επιλέξτε μέγεθος εικόνας: 3M (4:3), 2,5M (3:2) ή 2M (16:9). Γίνεται συνεχής λήψη φωτογραφιών ενώ το πλήκτρο φωτοφράκτη πιέζεται πλήρως. Μέγιστη ταχύτητα λήψης ριπής περίπου 4 φωτογραφίες/δευτερόλεπτο Αριθμός φωτογραφιών περίπου 15 (ενσωματωμένη μνήμη)/περίπου (κάρτα) που μπορούν να ληφθούν μέγιστο 100. Η ταχύτητα ριπής αλλάζει ανάλογα με τις συνθήκες λήψης. Ο αριθμός των φωτογραφιών της συνεχόμενης λήψης εξαρτάται από τις συνθήκες και τον τύπο ή/και την κατάσταση της κάρτας που χρησιμοποιείται. Ο αριθμός των φωτογραφίων συνεχόμενης λήψης ριπής αυξάνεται αμέσως μετά τη μορφοποίηση. Σημειώσεις Η εστίαση, το zoom, η έκθεση, η ισορροπία του λευκού, η ταχύτητα φωτοφράκτη και η ευαισθησία ISO είναι ρυθμισμένα στις τιμές που ρυθμίστηκαν για την πρώτη φωτογραφία. Η ευαισθησία ISO ρυθμίζεται αυτόματα ανάμεσα σε [ISO500] και [ISO800]. Παρόλα αυτά, η ευαισθησία ISO μεγαλώνει ώστε η ταχύτητα φωτοφράκτη να γίνει υψηλότερη. Ανάλογα με τις συνθήκες λειτουργίας, μπορεί να χρειαστεί λίγη ώρα για τη λήψη της επόμενης φωτογραφίας αν συνεχίσετε τις λήψεις

59 Λήψη [Flash Burst] Μπορείτε να τραβήξετε συνεχόμενα φωτογραφίες με φλας. Βολική λειτουργία σε περίπτωση που θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λήψη ριπής σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Μέγεθος εικόνας Μπορεί να επιλεγεί: 3M (4:3), 2,5M (3:2) ή 2M (16:9). Γίνεται συνεχής λήψη φωτογραφιών όταν το πλήκτρο φωτοφράκτη πιεστεί πλήρως. Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν μεγ. 5 φωτογραφίες Σημειώσεις Η εστίαση, το zoom, η έκθεση, η ταχύτητα φωτοφράκτη, η ευαισθησία ISO και το επίπεδο φλας είναι ρυθμισμένα στις τιμές που ρυθμίστηκαν για την πρώτη φωτογραφία. Aν χρησιμοποιείται αυτοχρονομέτρης, ο αριθμός φωτογραφιών ρυθμίζεται στο 5. [Starry Sky] Με αυτό το πρόγραμμα μπορείτε να τραβήξετε ζωντανές φωτογραφίες έναστρου ουρανού ή κάποιου θέματος σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού Ρύθμιση ταχύτητας φωτοφράκτη Επιλέξτε ταχύτητα φωτοφράκτη [15 SEC.], [30 SEC.] ή [60 SEC.]. Πιέστε πλήρως το πλήκτρο φωτοφράκτη για να εμφανιστεί η οθόνη αντίστροφης μέτρησης. Μη μετακινείτε τη μηχανή μετά την εμφάνιση αυτής της οθόνης. Όταν τελειώσει η αντίστροφη μέτρηση, η ένδειξη [PLEASE WAIT...] εμφανίζεται για το ίδιο χρονικό διάστημα όσο η ρυθμισμένη ταχύτητα φωτοφράκτη για την επεξεργασία σήματος. Tεχνική για το πρόγραμμα Έναστρος ουράνος Ο φωτοφράκτης ανοίγει για 15, 30 ή 60 δευτ. Bεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τρίποδο και ότι κάνετε λήψη με το χρονοδιακόπτη

60 Λήψη [Fireworks] Με αυτό το πρόγραμμα μπορείτε να φωτογραφίσετε πυροτεχνήματα μέσα στη νύχτα. Tεχνική για το πρόγραμμα Πυροτεχνήματα Επειδή η ταχύτητα φωτοφράκτη μειώνεται, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τρίποδο. Σημειώσεις Αυτό το πρόγραμμα είναι πιο αποτελεσματικό όταν το θέμα βρίσκεται 10 ή περισσότερα μέτρα μακριά. Η ταχύτητα φωτοφράκτη ρυθμίζεται στο 1/4 του δευτερολέπτου ή σε 2 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να αλλάξετε την ταχύτητα του φωτοφράκτη, αντισταθμίζοντας την έκθεση. Η περιοχή αυτόματης εστίασης AF δεν εμφανίζεται. [Beach] Το πρόγραμμα σας επιτρέπει να τραβήξετε φωτογραφίες προσδίδοντας μεγαλύτερη ζωντάνια στο μπλε χρώμα του ουρανού, της θάλασσας κτλ. Επίσης, αποτρέπει την υποέκθεση ατόμων που βρίσκονται κάτω από δυνατό ήλιο κτλ. Σημείωση Μην πιάνετε τη μηχανή με βρεγμένα χέρια. [Snow] Με αυτό το πρόγραμμα μπορείτε να βγάζετε φωτογραφίες στις οποίες το χιόνι φαίνεται κάτασπρο, όταν βρίσκεστε σε πίστες σκι ή χιονισμένα βουνά. [Aerial Photo] Αυτό το πρόγραμμα σάς επιτρέπει να βγάζετε φωτογραφίες από παράθυρο αεροπλάνου. Τεχνική για το πρόγραμμα Αεροφωτογραφία Χρησιμοποιήστε αυτή την τεχνική, εάν είναι δύσκολο να εστιάσετε όταν τραβάτε φωτογραφίες με σύννεφα κ.λπ. Στρέψτε τη μηχανή σε κάτι με μεγάλη αντίθεση, πιέστε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ για να εστιάσετε, έπειτα στρέψτε τη μηχανή στο θέμα και πιέστε το πλήκτρο του φωτοφράκτη πλήρως για να βγάλετε τη φωτογραφία

61 Λήψη [Pin Hole] Η φωτογραφία βγαίνει πιο σκοτεινή ενώ η εστίαση είναι πιο απαλή γύρω από τα θέμα. Σημειώσεις Η ανίχνευση προσώπου ενδέχεται να μη λειτουργήσει κανονικά στις σκοτεινές περιοχές γύρω από τις άκρες της εικόνας. [Film Grain] Η φωτογραφία βγαίνει με κόκκο σαν να έχει τραβηχτεί μέσα από άμμο. [High Dynamic] Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία για να βγάζετε εύκολα φωτογραφίες στις οποίες οι φωτεινές και σκοτεινές περιοχές έχουν την κατάλληλη φωτεινότητα όταν το φως είναι πολύ έντονο, τη νύχτα κτλ. Ρύθμιση του εφέ [STD.]: Εφέ φυσικού χρώματος [ART]: Έντονο εφέ με έμφαση στην αντίθεση και το χρώμα [B&W]:Ασπρόμαυρο εφέ Σημειώσεις Το εφέ αντιστάθμισης ενδέχεται να μην επιτευχθεί ανάλογα με τις συνθήκες. Αν είναι σκοτεινά, συνιστούμε τη χρήση τρίποδου και αυτοχρομέτρη. Η ταχύτητα φωτοφράκτη ενδέχεται να μειωθεί στα 8 δευτ. Ο φωτοφράκτης ίσως παραμείνει κλειστός (μεγ. περίπου 8 δευτ.) μετά τη λήψη, λόγω της επεξεργασίας του σήματος. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Ο θόρυβος στην οθόνη LCD ενδέχεται να είναι πιο ορατός από οτι στην κανονική λήψη, λόγω της αντιστάθμισης της φωτεινότητας των πιο σκοτεινών περιοχών

62 Λήψη Η φωτογραφία βγαίνει με πλαίσιο. [Photo Frame] Ρύθμιση του πλαισίου Επιλέξτε από 3 τύπους πλαισίων. Σημείωση Το χρώμα του πλαισίου που εμφανίζεται στην οθόνη και το χρώμα του πλαισίου γύρω από την εικόνα ενδέχεται να διαφέρει αλλά αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία

63 [Rec]: Λήψη Recording Χρήσιμες λειτουργίες σε ταξίδια Εγγραφή της Ημέρας και του Τόπου των Διακοπών ([Travel Date]) Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [SETUP], ανατρέξτε στη Σ35. Αν ρυθμίσετε προηγουμένως την ημερομηνία αναχώρησης και τον τόπο των διακοπών σας, ο αριθμός των ημερών που έχουν περάσει από την ημερομηνία αναχώρησης μπορεί να εγγραφεί στη φωτογραφία κατά τη λήψη. Ο αριθμός των ημερών που έχουν περάσει μπορεί να εμφανιστεί κατά την αναπαραγωγή της φωτογραφίας και η φωτογραφία να σημανθεί με αυτόν μέσω του [TEXT STAMP] (Σ168). Έχετε τη δυνατότητα να εκτυπώσετε σε κάθε φωτογραφία τον αριθμό των ημερών που έχουν περάσει από την ημερομηνία αναχώρησης, καθώς και τον προορισμό του ταξιδίου με το λογισμικό PHOTOfunSTUDIO. Επιλέξτε πρώτα [CLOCK SET] για να ρυθμίσετε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα Επιλέξτε [TRAVEL DATE] από το μενού [SETUP] Πιέστε [Travel Setup]. Πιέστε [SET]. Πιέστε έτος/μήνα/ημέρα, ρυθμίστε την ημερομηνία αναχώρησης με τα / και πιέστε [Set]. Πιέστε έτος/μήνα/ημέρα, ρυθμίστε την ημερομηνία επιστροφής με τα / και πιέστε [Set]. Πιέστε [Location]. Πιέστε [SET]

64 Λήψη Εισάγετε τοποθεσία Για λεπτομέρειες σχετικά με την εισαγωγή χαρακτήρων, διαβάστε την Εισαγωγή κειμένου στη Σ84. Κάντε έξοδο από το μενού αφού ρυθμίσετε. Ακύρωση ημερομηνίας ταξιδίου Η ημερομηνία ταξιδίου ακυρώνεται αν η τρέχουσα ημερομηνία είναι μετά την ημερομηνία επιστροφής. Αν θέλετε να ακυρώσετε την ημερομηνία ταξιδίου πριν το τέλος των διακοπών, επιλέξτε [OFF] στην οθόνη που εμφανίζεται στο βήμα 3. Αν το [Travel Setup] ρυθμιστεί στο [ΟFF], το [Location] θα ρυθμιστεί επίσης στο [ΟFF]. Για να διαγράψετε μόνο τα δεδομένα της τοποθεσίας, επιλέξτε [ΟFF] στο βήμα 7. Σημειώσεις Η ημερομηνία ταξιδίου υπολογίζεται βάσει της ημερομηνίας στο ρολόι και της ημερομηνίας αναχώρησης που καταχωρήσατε. Αν ρυθμίσετε την παράμετρο [WORLD TIME] σύμφωνα με τον προορισμό σας, η ημερομηνία ταξιδίου υπολογίζεται με βάση την ημερομηνία του προορισμού του ταξιδίου. Η ημερομηνία ταξιδίου παραμένει στη μνήμη, ακόμα κι αν απενεργοποιήσετε τη μηχανή. Αν η παράμετρος [TRAVEL DATE] έχει ρυθμιστεί στο [OFF], ο αριθμός των ημερών που έχουν περάσει από την ημερομηνία αναχώρησης δεν εγγράφεται, ακόμα κι αν έχετε ρυθμίσει την ημερομηνία ταξιδίου ή την ημερομηνία επιστροφής. Αν η παράμετρος [TRAVEL DATE] ρυθμιστεί στο [SET] αφού βγάλατε τις φωτογραφίες, η ημέρα των διακοπών κατά την οποία τις τραβήξατε δεν εμφανίζεται. Αν ρυθμίσετε την ημερομηνία ταξιδίου και βγάλετε φωτογραφία ημερομηνία πριν την ημερομηνία αναχώρησης, η ένδειξη [-] (πλην) εμφανίζεται σε πορτοκαλί και η ημέρα των διακοπών κατά την οποία τραβήξατε τη φωτογραφία δεν εγγράφεται. Αν η ημερομηνία ταξιδίου εμφανιστεί ως [-] (πλην) σε λευκό χρώμα, υπάρχει διαφορά ώρας η οποία περιλαμβάνει και αλλαγή ημερομηνίας ανάμεσα στο [Home] και το [Destination]. (θα γίνει εγγραφή της ημερομηνίας) Το [LOCATION] δεν μπορεί να εγγραφεί κατά τη λήψη βίντεο. Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της Έξυπνης αυτόματης λειτουργίας. Θα εφαρμοστούν ρυθμίσεις άλλων λειτουργιών

65 Λήψη Eγγραφή ημερομηνίας/ώρας σε χώρες του εξωτερικού (Παγκόσμια ώρα) Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [SETUP], ανατρέξτε στη Σ34. Έχετε τη δυνατότητα να εμφανίζετε τοπικές ώρες στον προορισμό σας και να εγγράφονται στις φωτογραφίες. Επιλέξτε [CLOCK SET] για να ρυθμίσετε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα από πριν (Σ18). Επιλέξτε [WORLD TIME] από το μενού [SETUP], Όταν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή για πρωτή φορά αφού την προμηθευτείτε, εμφανίζεται ένα μήνυμα. Πιέστε [Set] και ρυθμίστε την. τοπική ώρα στο βήμα 3. Πιέστε [Home]. Επιλέξτε την περιοχή σας με τα [ ]/[ ] και πιέστε [Set]. Τρέχουσα ώρα Διαφορά ώρας από την ώρα Γκρήνουιτς Αν στη χώρα σας χρησιμοποιείται θερινή ώρα [ ], πιέστε (μία ώρα μπροστά). Πιέστε ξανά για επιστροφή στην αρχική ώρα. Πιέστε [Destination]. Ανάλογα με τη ρύθμιση, εμφανίζεται η ώρα στον προορισμό σας ή η τοπική ώρα. Επιλέξτε τον προορισμό του ταξιδίου σας με τα [ ]/[ ], και πιέστε [Set]. Τρέχουσα ώρα στην περιοχή προορισμού σας. Διαφορά ώρας Αν χρησιμοποιείτε θερινή ώρα στον προορισμό σας πιέστε.(μία ώρα μπροστά). Πιέστε ξανά για επιστροφή στην αρχική ώρα. Κάντε έξοδο από το μενού μετά τη ρύθμιση. Σημειώσεις Αν δεν μπορείτε να βρείτε τον προορισμό σας στις περιοχές που προβάλλονται στην οθόνη, ρυθμίστε με βάση τη διαφορά ώρας από τη χώρα σας. Tο εικονίδιο προορισμού ταξιδίου [ ] προβάλλεται κατά την αναπαραγωγή φωτογραφιών που τραβήξατε στο ταξίδι σας

66 Λήψη Χρήση του μενού [Rec] [Flash] Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [Rec],. ανατρέξτε στο Σ34 Ρυθμίστε το φλας ανάλογα με τη λήψη. Μπορεί να εφαρμοστεί με: Στοιχείο : AUTO : ΑΥΤΟΜΑΤΟ/ Μείωση φαινομένου κόκκινων ματιών : Υποχρεωτική Ενεργοποίηση : Υποχρεωτική Ενεργοποίηση / Μείωση φαινομένου κόκκινων ματιών Περιγραφή ρυθμίσεων Το φλας ενεργοποιείται αυτόματα όταν το απαιτούν οι συνθήκες φωτογράφισης. Το φλας ενεργοποιείται αυτόματα όταν το απαιτούν οι συνθήκες φωτογράφισης Ενεργοποιείται μία φορά πριν την ακριβή εγγραφή για να μειώσετε το φαινόμενο κόκκινων ματιών (τα μάτια του θέματος εμφανίζονται κόκκινα στη φωτογραφία) και μετά ενεργοποιείται ξανά για την εγγραφή Χρησιμοποιήστε το για φωτογράφηση ατόμων σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Το φλας ενεργοποιείται κάθε φορά, ανεξάρτητα από τις συνθήκες φωτογράφισης. Χρησιμοποιήστε το, όταν το θέμα φωτίζεται από πίσω ή από λάμπα φθορισμού. : Αν βγάζετε φωτογραφία με σκοτεινό φόντο, η λειτουργία αυτή θα χαμηλώσει την ταχύτητα του φωτοφράκτη όταν ενεργοποιείται το φλας, ώστε Αργός συγχρονισμός/ Μείωση φαινομένου το φόντο να φαίνεται φωτεινότερο. Παράλληλα μειώνεται το φαινόμενο κόκκινων ματιών εμφάνισης κόκκινων ματιών : Υποχρεωτική απενεργοποίηση Το φλας δεν ενεργοποιείται, όποιες και αν είναι οι συνθήκες φωτογράφισης Χρησιμοποιήστε το για φωτογράφηση σε μέρη όπου δεν επιτρέπεται το φλας. Το φλας ενεργοποιείται 2 φορές. Το θέμα δεν πρέπει να κουνηθεί μέχρι το φλας να ανάψει για δεύτερη φορά. Το διάστημα που θα μεσολαβήσει μέχρι να ανάψει το δεύτερο φλας εξαρτάται από τη φωτεινότητα του θέματος

67 Λήψη Διαθέσιμες ρυθμίσεις φλας ανά τύπο λήψης Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις φλας εξαρτώνται από τον εκάστοτε τύπο λήψης. ( : Διαθέσιμο, : Μη διαθέσιμο, : Αρχική ρύθμιση Έτοιμου προγράμματος) 2 1 Εμφανίζεται η ένδειξη [ ] Η ρύθμιση φλας ενδέχεται να αλλάξει αν επιλεγεί άλλη λήψη. Αν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε τη ξανά. Η ρύθμιση φλας παραμένει στη μνήμη, ακόμα κι αν απενεργοποιήσετε τη μηχανή. Παρόλα αυτά, η ρύθμιση φλας των Έτοιμων προγραμμάτων επανέρχεται στην αρχική της ρύθμιση όταν αλλάζει το Έτοιμο πρόγραμμα

68 Λήψη Διαθέσιμο εύρος φλας [ ] στο [Sensitivity] Ευρυγώνιος Tηλεφακός 60 εκ.-5,8 μ. 1,0 μ. -3,2 μ. Ταχύτητα φωτοφράκτη για κάθε ρύθμιση φλας Ρύθμιση φλας Ταχύτητα φωτοφράκτη (δευτ.) Ρύθμιση φλας Ταχύτητα φωτοφράκτη (δευτ.) 1/60-1/ ή 1/8-1/ ή 1/4-1/ Η ταχύτητα του φωτοφράκτη αλλάζει ανάλογα με τη ρύθμιση. [STABILIZER] 2 Όταν ρυθμίζεται [ ] στο [Sensitivity]. 1, 2: Η ταχύτητα φωτοφράκτη γίνεται 1 δευτ. το μέγιστο στις ακόλουθες περιπτώσεις: Όταν ο Οπτικός σταθεροποιητής εικόνας ρυθμίζεται στο [OFF]. Αν η μηχανή έχει εντοπίσει κούνημα ενώ ο Οπτικός σταθεροποιητής εικόνας έχει ρυθμιστεί στο [ON]. Στην έξυπνη αυτόματη λειτουργία, η ταχύτητα φωτοφράκτη αλλάζει ανάλογα με την σκηνή. Στα έτοιμα προγράμματα, η ταχύτητα φωτοφράκτη θα είναι διαφορετική από τις παραπάνω. Σημειώσεις Αν φέρετε το φλας πολύ κοντά σε κάποιο αντικείμενο, τότε αυτό ενδέχεται να παραμορφωθεί ή να χαθεί το χρώμα του λόγω της θερμότητας ή του φωτός που προέρχεται από το φλας. Αν βγάλετε κάποια φωτογραφία πιο μακριά από το διαθέσιμο εύρος φλας, η έκθεση ενδέχεται να μη ρυθμιστεί σωστά και το αποτέλεσμα να είναι πολύ σκοτεινό ή πολύ φωτεινό. Όταν το φλας φορτίζεται, το εικονίδιο αναβοσβήνει κόκκινο και δεν μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία ακόμα και αν πιέσετε πλήρως το πλήκτρο του φωτοφράκτη. Η ισορροπία λευκού ενδέχεται να μη ρυθμιστεί σωστά αν το επίπεδο φλας δεν είναι επαρκές για το θέμα. Το φλας ενδέχεται να μην είναι επαρκές αν χρησιμοποιείτε το έτοιμο πρόγραμμα [Flash Burst] ή αν η ταχύτητα φωτοφράκτη είναι υψηλή. Ενδέχεται να χρειαστεί χρόνος για να φορτίσει το φλας αν κάνετε επαναληπτικές λήψεις. Βγάλτε φωτογραφίες αφού εξαφανιστεί η ένδειξη πρόσβασης. Το εφέ μείωσης εμφάνισης κόκκινων ματιών διαφέρει ανάλογα τον άνθρωπο. Επίσης, αν το θέμα βρίσκεται μακριά από τη μηχανή ή δεν κοίταξε κατά την εμφάνιση του πρώτου φλας, το εφέ ενδέχεται να μην είναι ορατό

69 Λήψη Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [Rec], ανατρέξτε στη Σ34. Για λήψη φωτογραφιών με αυτοχρονομέτρη. Μπορεί να εφαρμοστεί με: [ ] [ ] [OFF] Στοιχείο [Selftimer] Περιγραφή ρυθμίσεων Λήψη φωτογραφίας έπειτα από 10 δευτερόλεπτα. Ο αυτοχρονομέτρης δεν μπορεί να ρυθμιστεί σε 10 δευτερόλεπτα στο Έτοιμο πρόγραμμα [Self Portrait]. Λήψη φωτογραφίας έπειτα από 2 δευτερόλεπτα. Αν χρησιμοποιείτε τρίποδο κτλ., με αυτή τη ρύθμιση θα αποφύγετε το κούνημα που θα προκληθεί όταν πιέσετε το φωτοφράκτη. Πιέστε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ για να εστιάσετε κι έπειτα πλήρως για να βγάλετε τη φωτογραφία. Η ένδειξη αυτοχρονομέτρη αναβοσβήνει και ο φωτοφράκτης ενεργοποιείται μετά από 10 ή 2 δευτερόλεπτα. Σημειώσεις Αν πιέσετε το πλήκτρο φωτοφράκτη πλήρως μια φορά, το θέμα εστιάζεται αυτόματα πριν από τη λήψη. Σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, η ένδειξη του χρονοδιακόπτη αναβοσβήνει και ενδέχεται να ανάψει σαν λυχνία υποβοήθησης AF ώστε να επιτρέψει στη μηχανή να εστιάσει στο θέμα. Συνιστούμε τη χρήση τρίποδου κατά τη λήψη με αυτοχρονομέτρη. Ο αυτοχρονομέτρης δεν μπορεί να ρυθμιστεί στο έτοιμο πρόγραμμα [HI-SPEED BURST]

70 Λήψη Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [REC], ανατρέξτε στη Σ34. Ρυθμίστε τον αριθμό pixel. Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός των pixel, τόσο πιο ευκρινείς θα είναι οι φωτογραφίες όταν εκτυπωθούν σε μεγάλο μέγεθος. Μπορεί να ρυθμιστεί με: (DMC-FS35) (DMC-FS18) [Picture Size] 4: pixels 4: pixels 4: pixels 4: pixels 4: pixels 3: pixels 16: pixels Η ρύθμιση δεν είναι δυνατή στην Έξυπνη αυτόματη λειτουργία. [4:3 ]: Αναλογία πλευρών τηλεόρασης 4:3 [3:2 ]: Αναλογία πλευρών αναλογικής μηχανής με φιλμ 35 χιλ. [16:9]: Αναλογία πλευρών τηλεόραση HD, κτλ

71 Λήψη [Rec Quality] Για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [REC], ανατρέξτε στη Σ34. Ρύθμιση της ποιότητας εικόνας του βίντεο Μπορεί να εφαρμοστεί με: Στοιχείο Μέγεθος εικόνας fps Aναλογία πλευρών pixels 24 16: pixels 30 4: pixels Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στην ενσωματωμένη μνήμη

72 Λήψη [Sensitivity] Για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού λειτουργίας [REC], ανατρέξτε Σ34. Αυτή η παράμετρος σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την ευαισθησία στο φως (ευαισθησία ISO). Όσο πιο υψηλή είναι η ευαισθησία, τόσο ευκολότερη γίνεται η φωτογράφηση σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού Διαθέσιμο στη λειτουργία: [ ]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600] Τόπος φωτογράφησης (συνιστώμενος) Ταχύτητα φωτοφράκτη Θόρυβος Κούνημα θέματος [100] [1600] Φωτεινό περιβάλλον (εξωτερικοί χώροι) Αργή Λιγότερος Αυξημένο Σκοτεινό περιβάλλον Γρήγορη Περισσότερος Λιγότερο Ευαισθησία ISO Ρυθμίσεις μέγιστο [1600] (Έξυπνη) Η ευαισθησία ISO ρυθμίζεται ανάλογα με την κίνηση του θέματος και τη φωτεινότητα. 100/200/400/800/1600 Η ευαισθησία ISO ρυθμίζεται Σχετικά με την Έξυπνη ευαισθησία [ ] (Έλεγχος έξυπνης ευαισθησίας ISO) Η μηχανή ανιχνεύει την κίνηση του θέματος και ρυθμίζει αυτόματα την βέλτιση ευαισθησία ISO και την ταχύτητα φωτοφράκτη που ταιριάζει στην κίνηση του θέματος και τη φωτεινότητα της σκηνής ώστε να ελαχιστοποιηθεί το κούνημα του θέματος. Η ταχύτητα φωτοφράκτη δεν ρυθμίζεται όταν το πλήκτρο φωτοφράκτη πιεστεί κατά το ήμισυ. Αλλάζει συνεχώς ώστε να ταιριάζει με την κίνηση του θέματος μέχρι να πιεστεί πλήρως το πλήκτρο φωτοφράκτη. Σημείωση Για το εύρος εστίασης του φλας κατά τη ρύθμιση του, ανατρέξτε στη σελίδα

73 Λήψη [White Balance] Για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [REC], ανατρέξτε στη Σ35. Με αυτή την παράμετρο, το λευκό αναπαράγεται όσο πιο φυσικό γίνεται, σε φωτογραφίες με διαφορετικές πηγές φωτισμού όπως ήλιος, λάμπες αλογόνου κλπ. όπου τα χρώματα μπορεί να εμφανίζονται πιο μπλε ή πιο κόκκινα. Διαθέσιμο στις λειτουργίες: [AWB] Aυτόματη ρύθμιση [ ] Εξωτερικές λήψεις - ηλιόλουστη ημέρα [ ] Εξωτερικές λήψεις- συννεφιασμένη ημέρα [ ] Εξωτερικές λήψεις σε σκιά [ ] Λήψεις με φωτισμό αλογόνου [ ] Ρύθμιση τιμής με χρήση του [ ] SET [ ] Χειροκίνητη ρύθμιση SET Σημειώσεις Η βέλτιστη ισορροπία λευκού διαφέρει ανάλογα με τον τύπο της λάμπας αλογόνου, υπό την οποία γίνεται η λήψη, γι αυτό χρησιμοποιήστε το [AWB] ή το [ SET]. Η ρύθμιση της ισορροπίας λευκού παραμένει στη μνήμη μετά από την απενεργοποίηση της μηχανής. (Ωστόσο, η ρύθμιση ισορροπίας λευκού κάποιου Έτοιμου Προγράμματος επιστρέφει στο [ΑWB], όταν επιλεγεί κάποιο άλλο Έτοιμο Πρόγραμμα). Η ισορροπία λευκού ρυθμίζεται σε [AWB] στα ακόλουθα προγράμματα: [AWB]. [Scenery]/[Night Portrait]/[Night Scenery]/[Food]/[Party]/[Candle Light]/[Sunset]/[Flash Burst]/ [Starry Sky]/[Fireworks]/[Beach]/[Snow]/[Aerial Photo]/[Film Grain] Αυτόματη ισορροπία λευκού Ανάλογα με τις συνθήκες υπό τις οποίες γίνεται η λήψη, οι φωτογραφίες ενδέχεται να έχουν μία κόκκινη ή μπλε απόχρωση. Επίσης, όταν χρησιμοποιούνται διαφορετικές πηγές ή αν δεν υπάρχει χρώμα κοντά στο λευκό, η αυτόματη ισορροπία λευκού ενδέχεται να μη λειτουργήσει σωστά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, επιλέξτε οποιαδήποτε άλλη ρύθμιση για την ισορροπία λευκού, εκτός από την Aυτόματη [AWB]. 1 Η αυτόματη ρύθμιση της ισορροπίας του λευκού λειτουργεί εντός αυτού του εύρους 2 Αίθριος ουρανός 3 Συννεφιασμένος ουρανός (Βροχή) 4 Σκιά 5 Λιακάδα 6 Λευκή λυχνία φθορισμού 7 Λάμπες πυράκτωσης 8 Ανατολή και δύση ηλίου 9 Φως κεριών K Θερμοκρασία χρώματος σε κλίμακα Κέλβιν

74 Λήψη Χειροκίνητη ρύθμιση της ισορροπίας λευκού Ρυθμίστε την τιμή της Ισορροπίας λευκού. Χρησιμοποιήστε ανάλογα με τις συνθήκες. 1 Επιλέξτε [ SET ] και πιέστε [MENU/SET]. 2 Στρέψτε τη μηχανή σε λευκό χαρτί κτλ. ώστε το πλαίσιο στο κέντρο να "βλέπει" μόνο λευκό θέμα και πιέστε [MENU/SET]. Η ισορροπία λευκού ενδέχεται να μη ρυθμιστεί σωστά αν το θέμα πολύ φωτισμένο ή πολύ σκοτεινό. Ρυθμίστε ξανά αφού ρυθμίσετε την κατάλληλη φωτεινότητα. Κάντε έξοδο από το μενού αφού ρυθμίσετε

75 Λήψη [AF Mode] Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [REC], ανατρέξτε στη Σ34. Μπορεί να επιλεγεί η κατάλληλη μέθοδος εστίασης. Μπορεί να εφαρμοστεί με: H μηχανή ανιχνεύει αυτόματα το πρόσωπο του θέματος. Η [ ]: Ανίχνευση προσώπου εστίαση και η έκθεση μπορούν να ρυθμιστούν σε σχέση με πρόσωπο, ανεξάρτητα από τη θέση στην οποία βρίσκονται. το (μεγ.15 περιοχές) [ ]: Aνίχνευση ΑF Η εστίαση μπορεί να ρυθμιστεί στο συγκεκριμένο θέμα. Ακολουθεί το θέμα, ακόμα κι αν κινηθεί. (Δυναμική ανίχνευση) [ ]: Εστίαση 11 περιοχών Η μηχανή εστιάζει σε 11 περιοχές. Αποτελεσματική λειτουργία όταν το θέμα δε βρίσκεται στο κέντρο της οθόνης. [ Η μηχανή εστιάζει στο θέμα στην περιοχή αυτόματης εστίασης, ]: Εστίαση 1περιοχής στο κέντρο της οθόνης. Σημειώσεις Η λειτουργία AF Mode ρυθμίζεται στο [ ] στα [Starry Sky], [Fireworks]. Δεν είναι δυνατό να ρυθμίσετε [ ] στις ακόλουθες περιπτώσεις. Στα [Panorama Assist], [Night Scenery], [Food] ή [Aerial Photo]. Σχετικά με την Ανίχνευση προσώπου [ ] Οι ακόλουθες περιοχές AF εμφανίζονται όταν η μηχανή ανιχνεύει τα πρόσωπα. Κίτρινη: Όταν το πλήκτρο του φωτοφράκτη πιέζεται κατά το ήμισυ, το πλαίσιο γίνεται πράσινο μόλις η μηχανή εστιάσει. Λευκή: Εμφανίζεται όταν εντοπιστούν περισσότερα από ένα πρόσωπα. Άλλα πρόσωπα που απέχουν το ίδιο με τα πρόσωπα που βρίσκονται εντός της κίτρινης περιοχής αυτόματης εστίασης, εστιάζονται επίσης. Υπό ορισμένες συνθήκες λήψης, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω, η ανίχνευση προσώπου ενδέχεται να σταθεί αδύνατη. Η λειτουργία [AF MODE] μεταβαίνει σε [ ] Όταν το πρόσωπο δεν κοιτάζει τη μηχανή Όταν το πρόσωπο έχει κλίση Όταν το πρόσωπο είναι ιδιαίτερα φωτεινό ή σκοτεινό Όταν η αντίθεση των προσώπων δεν είναι μεγάλη Όταν τα χαρακτηριστικά του προσώπου κρύβονται από γυαλιά ηλίου κτλ. Όταν το πρόσωπο εμφανίζεται μικρό στην οθόνη Όταν υπάρχει γρήγορη κίνηση Όταν το θέμα δεν είναι άνθρωπος Όταν η μηχανή υφίσταται κραδασμούς Όταν χρησιμοποιείται ψηφιακό zoom

76 Λήψη Ρύθμιση της Παρακολούθησης AF [ ] Πιέστε το θέμα Όταν το θέμα ανιχνευτεί, η περιοχή ΑF θα γίνει κίτρινη και η εστίαση θα γίνεται συνεχώς ακολουθώντας την κίνηση του θέματος (Δυναμική παρακολούθηση). Το κλείδωμα ακυρώνεται, αν πιέσετε [ ]. Σημειώσεις Η λειτουργία αφής δεν είναι δυνατή στο επάνω δεξιά μέρος της οθόνης LCD ακόμα κι όταν εμφανίζεται η εικόνα. Η λειτουργία Δυναμικής παρακολούθησης ενδέχεται να μην κλειδώσει, να χάσει το θέμα κατά την Παρακολούθηση AF ή να παρακολουθήσει άλλο θέμα, ανάλογα με τις συνθήκες εγγραφής. Ενδεικτικά: Αν το θέμα είναι πολύ μικρό Αν η τοποθεσία λήψης είναι πολύ σκοτεινή ή φωτεινή Αν το θέμα κινείται πολύ γρήγορα Αν το φόντο έχει ίδιο ή παρόμοιο χρώμα με το θέμα Αν η μηχανή κουνηθεί απότομα Αν χρησιμοποιείτε το zoom Αν δεν κλειδώσει, η περιοχή AF θα αναβοσβήσει σε κόκκινο χρώμα και θα εξαφανιστεί. Εκτελέστε ξανά. Η παρακολούθηση AF δε θα λειτουργήσει αν το θέμα δεν είναι καθορισμένο, αν βγει εκτός του κάδρου σας ή αν δεν εντοπιστεί. Σε τέτοια περίπτωση η φωτογραφία θα τραβηχτεί με τη ρύθμιση [ ] στη λειτουργία [AF MODE]. Η λειτουργία ακυρώνεται αν ο φωτοφράκτης αφής ρυθμιστεί σε [ ]. Δεν μπορεί να ρυθμιστεί σε [ ] στις ακόλουθες περιπτώσεις: Στα [Panorama Assist], [Pin Hole], [Film Grain], ή [High Dynamic] Στα [B/W], [SEPIA], [COOL], ή [WARM] στο [Color Mode]

77 Λήψη [Macro Mode] Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [REC], ανατρέξτε στη Σ34. Στοιχεία [ ] ([AF Macro]) [ ] ([Macro Zoom]) [OFF] Περιγραφή ρυθμίσεων Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να κάνετε κοντινές λήψεις θεμάτων, όπως πχ. λουλούδια. Μπορείτε να φωτογραφίσετε ένα θέμα από απόσταση ως και 5 εκ. από το φακό, περιστρέφοντας το μοχλό zoom στο Wide (1 ). Η ένδειξη [ ] εμφανίζεται στη λειτουργία AF Macro. Μπορείτε να φωτογραφίσετε με Ψηφιακό zoom ως 3 ενώ διατηρήτε την απόσταση από το θέμα στην υψηλότερη θέση Wide (5 εκ.) Η ποιότητα εικόνας είναι χαμηλότερη από ότι στην κανονική λήψη. Το εύρος Zoom γίνεται μπλε (εύρος ψηφιακού zoom). Το Macro Zoom δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν έχει ρυθμιστεί [ ] στο [AFMode]. Η ένδειξη [ ] εμφανίζεται στη λειτουργία Macro Zoom. Σημειώσεις Συνιστούμε τη χρήση τριπόδου και αυτοχρονομέτρη. Συνιστούμε τη ρύθμιση του φλας σε [ ], όταν τραβάτε κοντινές φωτογραφίες Αν η απόσταση ανάμεσα στη μηχανή και το θέμα είναι εκτός του εύρους εστίασής της, η φωτογραφί ενδέχεται να μην είναι εστιασμένη ακόμα κι αν η λυχνία εστίασης ανάψει. Αν το θέμα είναι πολύ κοντά στη μηχανή, το βάθος πεδίου μικραίνει σημαντικά. Γι αυτό, η εστίαση θέματος θα σας δυσκολέψει, αν η απόσταση μεταξύ αυτού και της μηχανής αλλάξει ξανά μετά την εστίαση. Η μακροφωτογράφηση δίνει προτεραιότητα στο θέμα που είναι πιο κοντά στη μηχανή. Γι' αυτό, αν η απόσταση μεταξύ της μηχανής και του θέματος είναι μεγάλη, χρειάζεται περισσότερος χρόνος για να γίνει εστίαση του θέματος. Αν τραβάτε φωτογραφίες από κοντινή απόσταση, η ανάλυση της περιφέρειας της φωτογραφίας ενδέχεται να μειωθεί. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία

78 Λήψη [Exposure] Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [Rec],. ανατρέξτε στη Σ34. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία αν δεν μπορείτε να επιτύχετε την κατάλληλη έκθεση λόγω διαφοράς στη φωτεινότητα μεταξύ θέματος και φόντου. Δείτε τα παρακάτω παραδείγματα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με: Υπο-έκθεση Σωστή εκθεση Υπερ-έκθεση Αντιστάθμιση έκθεσης προς το θετικό Αντιστάθμιση έκθεσης προς το αρνητικό 1 Ρυθμίστε την έκθεση, σύροντας τη μπάρα. Επιλέξτε [0 EV] για επιστροφή στην αρχική έκθεση. 2 Πιέστε [Exit]. Κάντε έξοδο από το μενού μετά τη ρύθμιση. Η τιμή αντιστάθμισης έκθεσης εμφανίζεται στην οθόνη. Σημειώσεις EV είναι τα αρχικά του [Exposure Value] (Τιμή έκθεσης). Αναφέρεται στο ποσοστό φωτός που δίνεται στο CCD από την τιμή διαφράγματος και την ταχύτητα φωτοφράκτη. Η τιμή έκθεσης που ρυθμίστηκε θα αποθηκευθεί στη μνήμη ακόμα και μετά την απενεργοποίηση της μηχανής. Το εύρος αντιστάθμισης της έκθεσης θα περιοριστεί ανάλογα με τη φωτεινότητα του θέματος. Η αντιστάθμιση έκθεσης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το [STARRY SKY] στα έτοιμα προγράμματα

79 Λήψη Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [REC], ανατρέξτε στη Σ34. Η αντίθεση και η έκθεση ρυθμίζονται αυτόματα αν υπάρχει μεγάλη διαφορά φωτεινότητας ανάμεσα στο θέμα και το φόντο, ώστε το αποτέλεσμα να είναι πολύ κοντά σε ό,τι βλέπετε στην πραγματικότητα. Μπορεί να εφαρμοστεί με: [ON]/[OFF] Σημειώσεις Το [ ] στην οθόνη γίνεται κίτρινο όταν είναι ενεργοποιημένο το [i.exposure]. Ακόμα κι αν το [Sensitivity] ρυθμιστεί στο [ISO100], το [Sensitivity] πρέπει να ρυθμιστέι σε τιμή υψηλότερη του [ISO100] αν το [i.exposure] ρυθμιστεί στο valid. Το εφέ αντιστάθμισης μπορεί να μην επιτευχθεί ανάλογα με τις συνθήκες. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [REC], ανατρέξτε στη Σ34. Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες με μεγάλη οξύτητα εικόνας και ανάλυση, χρησιμοποιώντας την Τεχνολογία έξυπνης ανάλυσης (Intelligent Resolution Technology). Μπορεί να εφαρμοστεί με: [ON] [i.zoom] [i.exposure] [i.resolution] Ενεργοποιείται το [i.resolution] Ενεργοποιείται το [i.resolution], και η μεγέθυνση zoom αυξάνεται κατά περίπου 1,3x χωρίς να προκύψει αισθητή υποβάθμιση της ποιότητας. [OFF] Σημείωση Ανατρέξτε στη Σ43 για πληροφορίες σχετικά με το Έξυπνο zoom. [Digital Zoom] Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [REC], ανατρέξτε στη Σ34. Μεγαλύτερη μεγέθυνση θεμάτων από ότι με τη χρήση των Optical Zoom, Extra Optical Zoom ή [i.zoom]. Μπορεί να εφαρμοστεί με: [ON]/[OFF] Σημειώσεις Ανατρέξτε στη Σ43 για λεπτομέρειες. Στη λειτουργία Macro Zoom ρυθμίζεται στο [ON]

80 Λήψη [Burst] Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [Rec], ανατρέξτε στη Σ34. Λειτουργία ριπής. Διαδοχική λήψη φωτογραφιών όταν πιέζετε το πλήκτρο φωτοφράκτη. Μπορεί να εφαρμοστεί με: [ ]/[OFF] Ταχύτητα λήψης ριπής περίπου 1, 7 Αριθμός φωτογραφιών Εξαρτάται από την εναπομένουσα χωρητικότητα της ενσωματωμένης μνήμης / της κάρτας Σημειώσεις Σχετικά με τη λειτουργία [Burst] Η ταχύτητα ριπής γίνεται χαμηλότερη κατά τη διάρκεια της λήψης. Ο ακριβής χρόνους που θα συμβεί αυτό, εξαρτάται από τον τύπο της κάρτας και το μέγεθος της εικόνας. Μπορείτε να βγάζετε φωτογραφίες μέχρι να γεμίσει η ενσωματωμένη μνήμη/η κάρτα. Η εστίαση ρυθμίζεται κατά τη λήψη της πρώτης φωτογραφίας. Η έκθεση και η ισορροπία λευκού ρυθμίζονται κάθε φορά που τραβάτε φωτογραφία. Όταν χρησιμοποιείται ο αυτοχρονομέτρης, ο αριθμός φωτογραφιών στη λειτουργία Burst ρυθμίζεται σε 3. Η ταχύτητα ριπής (φωτ./δευτ.) ενδέχεται να χαμηλώσει ανάλογα με το περιβάλλον λήψης, όπως σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, αν η ευαισθησία ISO είναι υψηλή κ.λπ. Η λήψη ριπής δεν ακυρώνεται αν η μηχανή απενεργοποιηθεί. Αν φωτογραφίζετε στη λειτουργία ριπής με την ενσωματωμένη μνήμη, η εγγραφή των δεδομένων ενδέχεται να χρειαστεί λίγο χρόνο. Όταν ρυθμίζεται η λήψη ριπής, το φλας ρυθμίζεται σε [ ]. Η λήψη ριπής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τα Έτοιμα προγράμματα [Panorama Assist], [Hi-Speed Burst], [Flash Burst], [Starry Sky], [Fireworks], [Pin Hole] ή [Photo Frame]

81 Λήψη [Color Mode] Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [Rec], ανατρέξτε στη Σ34. Για χρήση αυτών των λειτουργιών, τα χρώματα στις φωτογραφίες μπορούν να γίνουν πιο έντονα ή πιο απαλά. Μπορεί να εφαρμοστεί με: [STANDARD] [Happy] 1 [NATURAL] 2 [VIVID] 2 [B/W] [SEPIA] [COOL] 2 [WARM] 2 Αυτή είναι η κανονική ρύθμιση. Η φωτογραφία γίνεται πιο φωτεινή και πιο ζωηρή. Η φωτογραφία γίνεται πιο απαλή. Η φωτογραφία γίνεται πιο ζωηρή. Η φωτογραφία γίνεται ασπρόμαυρη. Η φωτογραφία γίνεται σέπια. Η φωτογραφία αποκτά μια γαλαζωπή απόχρωση. Η φωτογραφία αποκτά μια κοκκινωπή απόχρωση. 1 Μπορεί να ρυθμιστεί μόνο αν ρυθμιστεί η Έξυπνη αυτόματη λειτουργία. 2 Μπορεί να ρυθμιστεί μόνο κατά την Κανονική λειτουργία ή Βίντεο

82 Λήψη [AF Assist Lamp] Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [REC], ανατρέξτε στη Σ34. Η λυχνία υποβοήθησης AF θα φωτίσει θέμα όταν το πλήκτρο φωτοφράκτη πιεστεί κατά το ήμισυ, για να γίνει πιο εύκολη η εστίαση σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. (Μεγαλύτερη περιοχή AF ανάλογα με τις συνθήκες λήψης) Μπορεί να εφαρμοστεί με: [ON]/[OFF] Σημειώσεις Η εμβέλεια της λυχνίας υποβοήθησης AF είναι 1,5 μ. Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λυχνία υποβοήθησης AF (π.χ.όταν φωτογραφίζετε ζώα σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού), ρυθμίστε το [AF ASSIST LAMP] στο [OFF]. Σε τέτοια περίπτωση, όμως, θα είναι δυσκολότερο να εστιάσετε στο θέμα. Η λυχνία υποβοήθησης AF ρυθμίζεται στο [ΟFF] στα [Self Portrait], [Scenery], [Night Scenery], [Sunset], [Fireworks] και [Aerial Photo]. [Red-Eye Removal] Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [REC], ανατρέξτε στη Σ34. Το εφέ μείωσης κόκκινων ματιών ([ ], [ ], [ ]) επιλέγεται και η ψηφιακή διόρθωση εκτελείται όποτε χρησιμοποιείτε το φλας. Η μηχανή ανιχνεύει αυτόματα τα κόκκινα μάτια και η φωτογραφία διορθώνεται. Μπορεί να εφαρμοστεί με: [ON]/[OFF] Σημειώσεις Διαθέσιμο μόνο αν το [AF Mode] ρυθμίζεται σε [ ] και η Ανίχνευση προσώπου ενεργοποιείται. Υπό ορισμένες συνθήκες, το φαινόμενο εμφάνισης κόκκινων ματιών δεν μπορεί να διορθωθεί. Η ένδειξη [ ] εμφανίζεται όταν το εικονίδιο ρυθμιστεί στο [ON]

83 Λήψη Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [REC], ανατρέξτε στη Σ34. Αν χρησιμοποιείτε κάποια από αυτές τις λειτουργίες και εντοπιστεί κούνημα κατά τη λήψη, η μηχανή το αντισταθμίζει αυτόματα κι έτσι μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες που δεν είναι κουνημένες Μπορεί να εφαρμοστεί με: [Stabilizer] [ON]/[OFF] Σημειώσεις Ο Σταθεροποιητής Εικόνας ενδέχεται να μην είναι αποτελεσματικός στις ακόλουθες περιπτώσεις: Αν κουνήσετε τη μηχανή Αν η αναλογία zoom είναι πολύ μεγάλη. Στο εύρος ψηφιακού zoom Όταν φωτογραφίζετε θέματα ακολουθώντας την κίνησή τους Αν η ταχύτητα φωτοφράκτη είναι χαμηλή για φωτογράφιση σε εσωτερικούς χώρους ή σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού Ρυθμίζεται στο [ON] στο Έτοιμο πρόγραμμα [Self Portrait]. Ρυθμίζεται στο [OFF] στο Έτοιμο πρόγραμμα [Starry Sky]. [Date Stamp] Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [REC], ανατρέξτε στη Σ34. Η ημερομηνία και η ώρα λήψης μπορούν να αποτυπωθούν. Μπορεί να εφαρμοστεί με: [W/O TIME] Αποτύπωση έτους, μήνα και ημέρας. [WITH TIME] Αποτύπωση έτους, μήνα, ημέρας, ώρας και λεπτών. [OFF] Σημειώσεις Δεν είναι δυνατή η διαγραφή πληροφοριών για φωτογραφίες που εγγράφηκαν ενώ είχε ρυθμιστεί το [Date Stamp]. Mην ζητήσετε εκτύπωση ημερομηνίας στο φωτογραφείο και μην κάνετε εκτύπωση με ημερομηνία για φωτογραφίες στις οποίες έχετε ρυθμίσει [Date Stamp]. Η αποτύπωση της ημερομηνίας δεν είναι δυνατή σε φωτογραφίες για τις οποίες δεν έχει ρυθμιστεί το ρολόι. Δεν μπορεί να ρυθμιστεί αν έχουν ρυθμιστεί τα [Panorama Assist], [Hi-Speed Burst] ή [Flash Burst] ή αν έχει ρυθμιστεί το [Burst] στο μενού [Rec]. Τα [Text Stamp], [Resize] και [Cropping] δεν μπορούν να ρυθμιστούν στις φωτογραφίες που έχετε ρυθμίσει και [Date Stamp]. Ακόμα κι αν τραβήξετε φωτογραφία με το [Date Stamp] στο [OFF], μπορείτε να αποτυπώσετε την ημερομηνία που έχετε ρυθμίσει [Text Stamp] ή την εκτύπωση ημερομηνίας (Σ92, 98, 107) [Clock Set] Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του μενού [REC], ανατρέξτε στη Σ34. Σημειώσεις Ανατρέξτε στη Σ18 για λεπτομέρειες

84 Λήψη Εισαγωγή κειμένου Μετά τη λήψη μπορείτε να εισάγετε τα ονόματα των παιδιών και των κατοικιδίων σας ή τους προορισμούς που επισκεφθήκατε στα ταξίδια σας. (Μόνο αλφαριθμητικοί χαρακτήρες και σύμβολα). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και την παρεχόμενη γραφίδα. Εμφανίστε την οθόνη εισαγωγής. Μπορείτε να εμφανίσετε την οθόνη εισαγωγής μέσω των ακόλουθων: Name] στα [Baby1]/[Baby2] ή [Pet] (Σ64) στα Έτοιμα προγράμματα. [Location] στο [Travel Date] ( Σ63) Εισάγετε κείμενο. Πιέστε [ για εναλλαγή από [A] (κεφαλαία) σε [a] (πεζά), σε [1] (αριθμούς) και σε [&] (ειδικούς χαρακτήρες). Για να εισάγετε ξανά τον ίδιο χαρακτήρα, πιέστε [ ] για να μετακινήσετε τον κέρσορα. Πιέζοντας τα ακόλουθα στοιχεία, εκτελούνται οι αντίστοιχες λειτουργίες: [ ]: Eισαγωγή κενού [Delete]: Διαγραφή χαρακτήρα [ ]: Mετακίνηση της θέσης εισαγωγής στα αριστερά [ ]: Mετακίνηση της θέσης εισαγωγής στα δεξιά. Είναι δυνατή η εισαγωγή 30 χαρακτήρων το μέγιστο. Πιέστε [Set]. Σημείωση Αν το κείμενο δεν χωράει στην οθόνη, τότε γίνεται μετακύλιση

85 [Playback] : Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Playback/Editing Διαφορετικοί τύποι αναπαραγωγής Πιέστε [ ]. Πιέστε το εικονίδιο λειτουργίας. Στοιχείο [Normal Play] (Σ28) [Slide Show] (Σ86) [Filtering Play] (Σ88) [Calendar] (Σ89) Περιγραφή ρυθμίσεων Aναπαραγωγή όλων. Διαδοχική αναπαραγωγή. Ταξινόμηση σε κατηγορίες και αναπαραγωγή. Αναπαραγωγή ανά ημερομηνία λήψης

86 Αναπαραγωγή/Επεξεργασία [Slide Show] Μπορείτε να αναπαράγετε φωτογραφίες που έχετε τραβήξει με τη σειρά παράλληλα με μουσική, αφήνοντας ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα να μεσολαβεί από τη μία φωτογραφία στην άλλη. Επίσης, μπορείτε να προβάλλετε ως slideshow φωτογραφίες που έχετε ομαδοποιήσει ανά κατηγορία ή μόνο εκείνες που έχετε ορίσει ως αγαπημένες. Αυτή η μέθοδος αναπαραγωγής συνιστάται κατά τη σύνδεση της μηχανής με την τηλεόραση για προβολή των φωτογραφιών. Πιέστε την ομάδα προς αναπαραγωγή. Στο [Category Selection], επιλέξτε την κατηγορία που επιθυμείτε να αναπαράγετε. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις κατηγορίες,. ανατρέξτε στη Σ88. Πιέστε [Start]. Λειτουργίες που εκτελούνται κατά την προβολή slide 1 τα χειριστήρια θα προβληθούν όταν πιέσετε την οθόνη. Αν δεν εκτελεστεί καμίαλειτουργία για 2 δευτερόλεπτα, τα χειριστήρια θα εξαφανιστούν. 2 Χειριστείτε δια της αφής Αναπαραγωγή/Παύση Προς την προηγούμενη φωτογραφία (κατά την παύση) Αύξηση της έντασης Επιστροφή στην οθόνη ρύθμισης slide show. Έξοδος από το slide show Προς την επόμενη φωτογραφία (κατά την παύση) Μείωση της έντασης Μετά το τέλος του slide show γίνεται ανάκτηση της κανονικής αναπαραγωγής

87 Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Αλλαγή των ρυθμίσεων της προβολής slide Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις αναπαραγωγής slideshow, επιλέγοντας [Effect] ή [Setup] στην οθόνη μενού slideshow. [Effect] Σας επιτρέπει να επιλέξετε το εφέ οθόνης κατά τη μετάβαση από τη μία φωτογραφία στην άλλη. [NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF], [AUTO] Αν έχει επιλεγεί [URBAN] η φωτογραφία ενδέχεται να εμφανιστεί ασπρόμαυρη λόγω του εφέ. Το [AUTO] μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο αν έχει επιλεγεί [CATEGORY SELECTION]. Οι φωτογραφίες αναπαράγονται με τα συνιστώμενα εφέ σε κάθε κατηγορία. Ορισμένα [EFFECT] δε λειτουργούν κατά την κατακόρυφη αναπαραγωγή φωτογραφιών.ically. [Setup] Μπορείτε να ρυθμίσετε [DURATION] ή [REPEAT]. Στοιχείο [Duration] [Repeat] [Music] [1SEC.]/[2SEC.]/[3SEC.]/[5SEC.] [ON]/[OFF] [ON]/[OFF] Ρυθμίσεις Το [DURATION] μπορεί να ρυθμιστεί μόνο αν έχει επιλεγεί [OFF] ως ρύθμιση στο [EFFECT]. Δεν είναι δυνατή η επιλογή του [Music] αν έχει επιλεγεί [OFF] ως ρύθμιση στο [Effect]. Σημείωση Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή slide show ως βίντεο. Αν έχει επιλεγεί [ ] (βίντεο ) στο [Category Selection], τα πρώτα καρέ των βίντεο εμφανίζονται ως φωτογραφίες σε slide show

88 Αναπαραγωγή/Επεξεργασία [Filtering Play] Γίνεται αναπαραγωγή των φωτογραφιών που έχουν ταξινομηθεί σε κατηγορίες ή των φωτογραφιών που έχουν ρυθμιστεί ως αγαπημένες. Στοιχείο [Category Selection] Περιγραφή ρυθμίσεων Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την αναζήτηση φωτογραφιών ανά Έτοιμο πρόγραμμα ή άλλες κατηγορίες (όπως [Portrait], [Scenery] ή [Night Scenery]) και την ταξινόμησή τους. Έπειτα, μπορείτε να κάνετε αναπαραγωγή τους σε κάθε κατηγορία. Πιέστε / / / για να επιλέξετε κατηγορία και πιέστε [MENU/SET] για να ρυθμίσετε. Μπορούν να επιλεγούν μόνο κατηγορίες για τις οποίες έχουν βρεθεί φωτογραφίες. [Favorite] Αναπαραγωγή φωτογραφιών που έχουν ρυθμιστεί ως [Favorite]. (Σ94) Σχετικά με τις κατηγορίες Θα ταξινομηθούν ως ακολούθως όταν ρυθμιστεί η [Category Selection]. 2 Πληροφορίες εγγραφής, πχ. Έτοιμα προγράμματα [Portrait], [i-portrait], [Soft Skin], [Transform], [Self Portrait], [Night Portrait], [i-night Portrait], [Baby1]/[Baby2] [Scenery], [i-scenery], [Sunset], [i-sunset], [Aerial Photo] [Night Portrait], [i-night Portrait], [Night Scenery], [i-night Scenery], [Starry Sky] [Sports], [Party], [Candle Light], [Fireworks], [Beach], [Snow], [Aerial Photo] [Baby1]/[Baby2] [Pet] [Food] [Travel Date] [Motion Picture]

89 Αναπαραγωγή/Επεξεργασία [Calendar] Μπορείτε να προβάλλετε τις φωτογραφίες ανά ημερομηνία λήψης. Πιέστε [ ]/[ ] για να επιλέξετε το μήνα που θα αναπαραγεί. Αν κάποιος μήνας δεν περιέχει φωτογραφίες, τότε αυτός δεν προβάλλεται. Πιέστε [ ] για να εμφανίσετε την οθόνη πολλαπλής αναπαραγωγής. Επιλέξτε την ημερομηνία που θα αναπαραγεί και πιέστε [Set]. Πιέστε τη φωτογραφία που θέλετε να αναπαραγεί. Πιέστε [] ] για επιστροφή στην οθόνη αναζήτησης ημερολογίου. Σημειώσεις Η ημερομηνία λήψης της επιλεγμένης φωτογραφίας στην οθόνη αναπαραγωγής γίνεται η προεπιλεγμένη ημερομηνία για κάθε προβολή της οθόνης ημερολογίου. Αν υπάρχουν πολλές φωτογραφίες που τραβήχτηκαν την ίδια ημέρα, στην οθόνη προβάλλεται η πρώτη που τραβήχτηκε εκείνη την ημέρα. Το ημερολόγιο περιλαμβάνει ημερομηνίες από τον Ιανουάριο του 2000 έως το Δεκέμβριο του Αν η μηχανή δεν έχει ρυθμισμένη την ημερομηνία, ως ημερομηνία λήψης καταχωρείται αυτόματα η 1η Ιανουαρίου Αν τραβήξετε φωτογραφίες αφού ρυθμίσετε τον ταξιδιωτικό προορισμό σας στο [WORLD TIME],οι φωτογραφίες προβάλλονται βάσει ημερομηνίας ταξιδιωτικού προορισμού στην δαναπαραγωγή ημερολογίου

90 [Playback]: Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Χρήση του μενού [Playback] Μπορείτε να ανεβάσετε φωτογραφίες στο internet και να τις περικόψετε, να ρυθμίσετε προστασία, κτλ. Με τα [Text Stamp], [Resize] ή [Cropping], δημιουργείται μία νέα φωτογραφία. Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέας φωτογραφάς αν η ενσωματωμένη μνήμη ή η κάρτα είναι πλήρης. Συνιστούμε να ελέγξετε αν υπάρχει ελεύθερος χώρος κι έπειτα να επεξεργαστείτε τη φωτογραφία. [Upload Set] Μπορείτε να ρυθμίσετε τις φωτογραφίες για να τις ανεβάσετε στο internet (Facebook/You Tube) σε αυτή τη τη μηχανή. Μπορείτε να ανεβάσετε μόνο φωτογραφίες στο Facebook και μόνο βίντεο στο YouTube. λειτουργία δεν είναι δυνατή σε φωτογραφίες που βρίσκονται στην ενσωματωμένη μνήμη (Σ100). Αντιγράψτε τις φωτογραφίες σε κάρτα κι έπειτα εκτελέστε το [Upload Set] Επιλέξτε [Upload Set] στο μενού [Playback] (Σ34). Πιέστε [ ] ([single]) ή [ ] ([multo]). Επιλέξτε τη φωτογραφία Ρύθμιση [Single] Σύρετε την οθόνη οριζόντια για να επιλέξετε εικόνα και πιέστε [Set]. Η ρύθμιση θα ακυρωθεί αν πιέσετε [Cancel]. Κάντε έξοδο από το μενού μετά τη ρύθμιση. Ρύθμιση [Multi] 1 Πιέστε τη φωτογραφία που επιθυμείτε να ανεβάσετε. Η επιλογή θα ακυρωθεί αν πιέσετε ξανά την ίδια φωτογραφία. 2 Πιέστε [OK]. Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Εκτελείται όταν επιλεγεί [Yes]. Μετα την εκτέλεση, κάντε έξοδο από το μενού

91 Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Ανέβασμα στο Internet Το ενσωματωμένο εργαλείο LUMIX Image Uploader αντιγράφεται αυτόματα στην κάρτα όταν ρυθμίζεται το [Upload Set]. Εκτελέστε την διαδικασία ανεβάσματος μετά τη σύνδεση στον Η/Υ (Σ101). Για λεπτομέρειες,. ανατρέξτε στη Σ104. Ακύρωση όλων των ρυθμίσεων [Upload Set] 1 Επιλέξτε [Upload Set] στο μενού [Playback]. 2 Πιέστε [CANCEL]. Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Εκτελείται όταν πιέζεται το [Yes]. Κάντε έξοδο από το μενού μετά την εκτέλεση. Σημειώσεις Η ρύθμιση ενδέχεται να μην είναι δυνατή για φωτογραφίες που έχουν ληφθεί με άλλες μηχανές. Δεν μπορεί να ρυθμιστεί με κάρτα μικρότερη των 512 MB

92 Αναπαραγωγή/Επεξεργασία [Text Stamp] Μπορείτε να αποτυπώσετε ημερομηνία και ώρα λήψης, όνομα, τοποθεσία, ημερομηνία ταξιδίου ή τίτλο στις φωτογραφίες που έχετε τραβήξει. Επιλέξτε [TEXT STAMP] στο μενού [PLAYBACK] (Σ34) Πιέστε [ ] ([Single]) ή [ ] ([Multi]). Επιλέξτε τη φωτογραφία στην οποία θέλετε να προσθέσετε κείμενο. Η ένδειξη [ ] εμφανίζεται σε φωτογραφία στις οποίες έχει σημανθεί ημερομηνία ή κείμενο. Ρύθμιση [Single] 1 Σύρετε την οθόνη οριζόντια κι επιλέξτε φωτογραφία. 2 Πιέστε [Set]. Ρύθμιση [Multi] 1 Επιλέξτε φωτογραφία (επανάληψη). Η επιλογή θα ακυρωθεί αν πιέσετε ξανά την ίδια φωτογραφία. 2 Πιέστε [OK]. Πιέστε [Set]. Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να προσθέσετε. Στοιχείο [Shooting Date] [Name] [Location] [Travel Date] [W/O TIME]: [WITH TIME]: [OFF] [ ] (BABY/PET): [OFF] [ON]: [OFF] [ON]: [OFF] Ρύθμιση στοιχείου Σφραγίδα έτους, μήνα και ημερομηνίας Σφραγίδα έτους, μήνα, ημέρας, ώρας και λεπτών. Σφραγίδα ονόματος που έχει καταχωρηθεί στις ρυθμίσεις ονόματος για τα Έτοιμα προγράμματα [BABY1]/[BABY2] ή [PET]. Σφραγίδα της ονομασίας του ταξιδιωτικού σας προορισμού [LOCATION]. Σφραγίδα της ημερομηνίας ταξιδίου που ρυθμίσατε στο [TRAVEL DATE]

93 Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Πιέστε [ ]. Πιέστε [OK]. Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Εκτελείται μόνο αν έχει επιλεγεί [Yes]. Κάντε έξοδο από το μενού μετά την εκτέλεση. Σημειώσεις Αν εκτυπώσετε φωτογραφίες με σήμανση κειμένου σε κάποιο κατάστημα και ζητήσετε εκτύπωση ημερομηνίας, η ημερομηνία θα εκτυπωθεί επάνω από το κείμενο. Με το [MULTI] μπορείτε να ρυθμίσετε ως και 100 φωτογραφίες Η ποιότητα της εικόνας ενδέχεται να υποβαθμιστεί κατά τη διάρκεια της σήμανσης. Ανάλογα με τον εκτυπωτή που χρησιμοποιείται, ορισμένοι χαρακτήρες ενδέχεται να κοπούν στην εκτύπωση. Ελέγξτε πριν την εκτύπωση. Αν αποτυπωθεί κείμενο σε φωτογραφίες [ ], η ανάγνωσή του θα είναι δύσκολη. Κείμενα και φωτογραφίες δεν σημαίνονται σε φωτογραφίες στις ακόλουθες περιπτώσεις: Βίντεο Εικόνες που λήφθησαν χωρίς να έχει ρυθμιστεί το ρολόι και ο τίτλος Φωτογραφίες με ημερομηνία ή κείμενο Φωτογραφίες που τραβήχτηκαν με άλλες συσκευές

94 Aναπαραγωγή/Επεξεργασία [Resize] Εάν θέλετε να επισυνάψετε μια φωτογραφία σε ένα ή να τη χρησιμοποιήσετε σε μια ιστοσελίδα, το μέγεθος της εικόνας μειώνεται. Επιλέξτε [RESIZE] από το μενού [PLAYBACK] (Σ34). Πιέστε [ ]]([Single]) ή [ ] ] ([Multi]). Επιλέξτε τη φωτογραφία και το μέγεθος. Ρύθμιση [Single] 1 Σύρετε την οθόνη οριζόντια για να επιλέξετε φωτογραφία και πιέστε [Set]. 2 Επιλέξτε το μέγεθος που θέλετε να αλλάξετε και μετά πιέστε [Set]. Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Εκτελείται όταν επιλεγεί [YES]. Αφού εκτελέσετε κάντε έξοδο. Ρύθμιση [Multi] 1 Επιλέξτε το μέγεθος που θέλετε να αλλάξετε. 2 Επιλέξτε φωτογραφία (επανάληψη). Η επιλογή θα ακυρωθεί αν πιέσετε την ίδια φωτογραφία ξανά. 3 Πιέστε [OK]. Εμφανίζεται όταν επιλεγεί [Yes]. Κάντε έξοδο από το μενού, αφού την εκτελέσετε. Σημειώσεις Μπορείτε να ρυθμίσετε ως και 50 φωτογραφίες τη φορά με το [MULTI]. Η ποιότητα εικόνας της φωτογραφίας της οποίας το μέγεθος έχει αλλάξει θα υποβαθμιστεί. Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αλλαγή φωτογραφίας που έχει εγγραφεί με άλλες συσκευές. Τα βίντεο ή οι φωτογραφίες με ημερομηνία ή κείμενο δεν μπορούν να αλλαξουν μέγεθος

95 Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Έχετε τη δυνατότητα να μεγεθύνετε και μετά να περικόψετε το τμήμα της φωτογραφίας που σας ενδιαφέρει. Επιλέξτε [CROPPING] στο μενού λειτουργίας [PLAYBACK] (Σ34). Σύρετε την οθόνη οριζόντια για να επιλέξετε φωτογραφία κι έπειτα πιέστε [Set]. Επιλέξτε τα μέρη που θα περικοπούν. Πιέστε []: ] : Μεγέθυνση Πιέστε [ ]: Σμίκρυνση Σύρετε: Μετακίνηση Σύρετε [Set]. [Cropping] Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Εκτελείται αν επιλεγεί [Yes]. Κάντε έξοδο από το μενού αφού εκτελεστεί. Σημειώσεις Η ποιότητα εικόνας της εικόνας που έχει περικοπεί υποβαθμίζεται. Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η περικοπή φωτογραφιών που έχετε τραβήξει με άλλες συσκευές. Δεν είναι δυνατή η περικοπή φωτογραφιών με σήμανση ημερομηνίας ή κείμενου και η περικοπή βίντεο

96 Αναπαραγωγή/Επεξεργασία [Favorite] Όταν προστεθεί ένα ειδικό σύμβολο σε κάποιες φωτογραφίες και οριστούν ως αγαπημένες, μπορείτε να κάνετε τα εξής. Αναπαραγωγή μόνο φωτογραφιών που έχουν σημανθεί ως αγαπημένες ([Favorite Play] στο [Filtering Play]) Αναπαραγωγή μόνο φωτογραφιών που έχουν σημανθεί ως αγαπημένες με προβολή slide Διαγραφή όλων των φωτογραφιών που δεν έχουν σημανθεί ως αγαπημένες ([ALL DELETE EXCEPT ] Επιλέξτε [FAVORITE] από το μενού της λειτουργίας [PLAYBACK] (Σ34). Πιέστε [ ] ([Single]) ή [ ] ([Multi]). Επιλέξτε τη φωτογραφία. Ρύθμιση [Single] Σύρετε την οθόνη οριζόντια για να επιλέξετε φωτογραφία και πιέστε [Set]. Η ρύθμιση θα ακυρωθεί αν πιέσετε [Cancel]. Κάντε έξοδο από το μενού μετά τη ρύθμιση. Ρύθμιση [Multi] Πιέστε τις φωτογραφίες που θέλετε να ρυθμίσετε ως αγαπημένες. Η ρύθμιση ακυρώνεται αν πιεστεί ξανά η φωτογραφία. Κάντε έξοδο από το μενού μετά τη ρύθμιση. Ακύρωση όλων των ρυθμίσεων [Favorite] 1 Επιλέξτε [Favorite] στο μενού [Playback]. 2 Πιέστε [CANCEL]. Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Εκτελείται αν επιλεγεί [Yes]. Κάντε έξοδο από το μενού μετά την εκτέλεση. Σημειώσεις Μπορείτε να ορίσετε έως 999 ως αγαπημένες. Φωτογραφίες που έχουν ληφθεί με άλλες συσκευές ενδέχεται να μην μπορούν να σημανθούν ως αγαπημένες

97 Αναπαραγωγή/Επεξεργασία [Print Set] Το πρότυπο DPOF (Digital Print Order Format) επιτρέπει στο χρήστη να επιλέξει ποιες φωτογραφίες και πόσα αντίγραφά τους θα εκτυπωθούν κι αν θα εκτυπωθεί η ημερομηνία όταν χρησιμοποιείται εκτυπωτής συμβατός με DPOF ή φωτογραφείο. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το φωτογραφείο σας. Αν επιθυμείτε να εμπιστευτείτε σε φωτογραφείο την εκτύπωση των φωτογραφιών σας που είναι αποθηκευμένες στην ενσωματωμένη μνήμη, αντιγράψτε τις στην κάρτα (Σ100). Επιλέξτε [PRINT SET] στο μενού [PLAYBACK] (Σ34) Πιέστε [ ] ([Single]) ή [ ] ([Multi]). Επιλέξτε φωτογραφία και πιέστε Ρύθμιση [Single] Σύρετε την οθόνη οριζόντια για να επιλέξετε φωτογραφία και πιέστε [Set]. Ρύθμιση [Multi] Επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε. Πιέστε [ ]/[ ] για να ορίσετε τον αριθμό αντιτύπων και κατόπιν πιέστε [MENU/SET] για να ρυθμίσετε. Αν έχετε επιλέξετει [MULTI], επαναλάβετε τα βήματα 3 και 4 για κάθε φωτογραφία. (Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια ρύθμιση για πολλές φωτογραφίες). Εξέλθετε από το μενού αφού ρυθμίσετε Ακύρωση όλων των ρυθμίσεων [PRINT SET] 1 Επιλέξτε [Print Set] στο μενού [Playback]. 2 Πιέστε [CANCEL]. Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Εκτελείται αν έχει επιλεγεί [YES]. Εξέλθετε από το μενού μετά την εκτέλεση

98 Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Εκτύπωση ημερομηνίας Αφού ρυθμίσετε τον αριθμό αντιγράφων, ρυθμίστε/ακυρώστε την εκτύπωση με την ημερομηνία εγγραφής πιέζοντας [DISP.]. Ανάλογα με το φωτογραφείο ή τον εκτυπωτή, η ημερομηνία ενδέχεται να μην εκτυπωθεί, ακόμα και αν έχετε κάνει τη σωστή ρύθμιση. Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στο κατάστημα εκτύπωσης φωτογραφιών ή ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του εκτυπωτή. Η εκτύπωση της ημερομηνίας δεν είναι δυνατή σε φωτογραφίες στις οποίες έχει σημανθεί ημερομηνία ή κείμενο. Σημειώσεις Ο αριθμός εκτυπώσεων μπορεί να ρυθμιστεί από 0 ως 999. Ανάλογα με τον εκτυπωτή που χρησιμοποιείται ενδέχεται να έχουν προτεραιότητα οι ρυθμίσεις του εκτυπωτή. Ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης με άλλες συσκευές. Σε τέτοια περίπτωση, ακυρώστε όλες τις ρυθμίσεις και ρυθμίστε ξανά. To [Print Set] δεν μπορεί να ρυθμιστεί για βίντεο. Αν το αρχείο δεν βασίζεται στο πρότυπο DCF, δεν μπορεί να γίνει η ρύθμιση εκτύπωσης

99 Αναπαραγωγή/Επεξεργασία [Protect] Μπορείτε να ρυθμίσετε προστασία για τις φωτογραφίες που δε θέλετε να διαγραφούν κατά λάθος. Επιλέξτε [Protect] στο μενού της λειτουργίας [Playback] (Σ34) Πιέστε [ ] ([Single]) ή [ ] ([Multi]). Επιλέξτε τη φωτογραφία. Ρύθμιση [Single] Σύρετε την οθόνη οριζόντια για να επιλέξετε φωτογραφία και πιέστε [Set]. Η ρύθμιση ακυρώνεται αν πιέσετε [Cancel]. Κάντε έξοδο από το μενού μετά τη ρύθμιση. Ρύθμιση [Multi] Επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε να προστατευτεί. Η επιλογή θα ακυρωθεί αν πιέσετε ξανά την ίδια φωτογραφία. Κάντε έξοδο από το μενού μετά τη ρύθμιση. Ακύρωση όλων των ρυθμίσεων [PROTECT] 1 Επιλέξτε [Protect] στο μενού [Playback]. 2 Πιέστε [CANCEL]. Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Εκτελείται όταν επιλεγεί [Yes]. Κάντε έξοδο από το μενού μετά τη ρύθμιση. Σημειώσεις Η ρύθμιση προστασίας ενδέχεται να μη λειτουργεί σε άλλες συσκευές. Οι φωτογραφίες στην ενσωματωμένη μνήμη ή την κάρτα θα διαγραφούν, ακόμα και αν έχετε ρυθμίσει την προστασία, αν μορφοποιήσετε την ενσωματωμένη μνήμη ή την κάρτα. Ακόμα και αν δεν ρυθμίσετε προστασία στις φωτογραφίες της κάρτας μνήμης SD ή SDHC, η διαγραφή τους δεν είναι δυνατή αν ο διακόπτης προστασίας εγγραφής βρίσκεται στη θέση [LOCK]

100 Αναπαραγωγή/Επεξεργασία [Copy] Μπορείτε να αντιγράψετε δεδομένα φωτογραφιών που έχετε τραβήξει, από την ενσωματωμένη μνήμη σε κάρτα ή από κάρτα στην ενσωματωμένη μνήμη. Επιλέξτε [Copy] στο μενού [Playback] (Σ34). Επιλέξτε τον προορισμό της αντιγραφής. : Όλα τα δεδομένα εικόνας της ενσωματωμένης μνήμης αντιγράφονται συγχρόνως στην κάρτα. : Οι φωτογραφίες αντιγράφονται μία-μία από την κάρτα στην ενσωματωμένη μνήμη. (Αν επιλεγεί [ ]) Σύρετε την οθόνη οριζόντια για να επιλέξετε φωτογραφία και πιέστε [Set]. Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. Εκτελείται όταν επιλέξετε [Yes]. Εξέλθετε από το μενού μετά την εκτέλεση. Μην απενεργοποιείται τη μηχανή κατά τη διαδικασία της αντιγραφής. Σημειώσεις Αν υπάρχει φωτογραφία με το ίδιο όνομα (αριθμό φακέλου/αριθμό αρχείου) με τη φωτογραφία που θέλετε να αντιγράψετε στον προορισμό αντιγραφής, όταν έχει επιλεγεί [ ], δημιουργείται ένας νέος φάκελος και αντιγράφεται η φωτογραφία. Αν υπάρχει φωτογραφία με το ίδιο όνομα (αριθμό φακέλου/όνομα αρχείου) με τη φωτογραφία που θέλετε να αντιγράψετε στον προορισμό αντιγραφής, και έχει επιλεγεί [ ], τότε αυτή η φωτογραφία δε θα αντιγραφεί Ενδέχεται να χρειαστεί αρκετός χρόνος για την αντιγραφή των φωτογραφιών. Οι ρυθμίσεις [Print Set], [Protect] ή [Favorite]δεν θα αντιγραφούν. Εκτελέστε ξανά τις ρυθμίσεις μετά την ολοκλήρωση της αντιγραφής

101 Σύνδεση με άλλες συσκευές Connecting to other equipment Σύνδεση με Η/Υ Αν συνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή με υπολογιστή, μπορείτε να του στείλετε τις φωτογραφίες σας. Ορισμένοι Η/Υ έχουν τη δυνατότητα να διαβάσουν την κάρτα απευθείας, αφού την αφαιρέσετε από τη μηχανή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του Η/Υ σας. Αν ο υπολογιστής που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζει κάρτες μνήμης SDXC, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα που σας παρακινεί να προβείτε σε μορφοποίηση. (Μην μορφοποιήσετε, καθώς κάτι τέτοιο θα διαγράψει όλες τις φωτογραφίες). Αν η κάρτα σας δεν αναγνωριστεί, παρακαλούμε ανατρέξτε στην παρακάτω ιστοσελίδα: Προετοιμασία: Ενεργοποιήστε τη μηχανή και τον H/Y. Αφαιρέστε την κάρτα για να μεταφέρετε τις φωτογραφίες από την ενσωματωμένη μνήμη. Καλώδιο σύνδεσης USB Ελέγξτε τα βύσματα και αφαιρέστε τα τραβώντας τα προς τα έξω ή συνδέστε πιέζοντας προς τα μέσα. (Σε άλλη περίπτωση τα βύσματα ενδέχεται να παραμορφωθούν και να προκύψει δυσλειτουργία). Ευθυγραμμίστε τις ενδείξεις και εισάγετε Xρησιμοποιήστε μία μπαταρία με επαρκή ενέργεια ή τον προαιρετικό μετασχηματιστή ρεύματος και το συζεύκτη DC. Αν η μπαταρία αρχίσει να εξαντλείται, κατά την επικοινωνία της μηχανής και του υπολογιστή, η ένδειξη κατάστασης αναβοσβήνει και ακούγεται προειδοποιητικός ήχος. Ανατρέξτε στην ενότητα Ασφαλής αποσύνδεση καλωδίου USB (Σ103), πριν το αποσυνδέσετε. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να υπάρξει απώλεια δεδομένων

102 Σύνδεση με άλλες συσκευές Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή σε υπολογιστή, μέσω του παρεχόμενου καλωδίου σύνδεσης USB Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο σύνδεσης USB. Χρήση καλωδίων εκτός του παρεχόμενου καλωδίου USB ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία. Πιέστε / για να επιλέξετε [PC] και μετά πιέστε [MENU/SET]. Χειριστείτε τον Η/Υ. Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες σε Η/Υ με μεταφορά και απόθεση. Σημειώσεις Πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε τον προαιρετικό μετασχηματιστή ρεύματος, απενεργοποιήστε τη μηχανή. Πριν συνδέσετε ή αφαιρέσετε μια κάρτα, απενεργοποιήστε τη μηχανή και αποσυνδέστε το καλώδιο σύνδεσης USB. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να υπάρξει απώλεια δεδομένων

103 Σύνδεση με άλλες συσκευές Προβολή περιεχομένων της ενσωματωμένης μνήμης ή κάρτας μέσω υπολογιστή (δομή φακέλων) Για Windows: Ο οδηγός ([Removable Disk]) εμφανίζεται στο [My Computer] Για Macintosh: Ο οδηγός ([LUMIX], [NO_NAME] ή [Untitled]) εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας Ενσωματωμένη μνήμη Κάρτα DCIM 100_PANA 1 100_PANA P JPG 2 3 P JPG P JPG 101_PANA 999_PANA MISC AD_LUMIX LUMIXUP.EXE DCIM: Εικόνες Αριθμός φακέλου Αριθμός αρχείου JPG: Φωτογραφίες MOV: Βίντεο MISC: Εκτύπωση DPOF Αγαπημένη AD_LUMIX: Για ανέβασμα στο internet LUMIXUP.EXE Eργαλείο LUMIX Image Uploader Στις ακόλουθες περιπτώσεις, δημιουργείται νέος φάκελος: Όταν εισαχθεί κάρτα που περιέχει φάκελο με το ίδιο αριθμό (όπως για φωτογραφίες που τραβήχτηκαν με μηχανή άλλου κατασκευαστή). Όταν ο φάκελος περιέχει φωτογραφία με τον αριθμό 999. Ασφαλής αποσύνδεση του καλωδίου USB Συνεχίστε με την αφαίρεση του υλικού, χρησιμοποιώντας την «Ασφαλή αποσύνδεση υλικού» στη γραμμή εργασιών του Η/Υ. Αν δεν εμφανιστεί το εικονίδιο, βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη [ACCESS] δεν εμφανίζεται στην οθόνη LCD της μηχανής πριν την αφαίρεση του υλικού. Σύνδεση με τη λειτουργία PTP (Windows XP, Windows Vista, Windows 7 και Mac OS X μόνο) Ρυθμίστε το [USB MODE] σε [PictBridge (PTP)]. Μπορεί να γίνει ανάγνωση των δεδομένων μόνο από την κάρτα. Όταν η κάρτα περιέχει 1000 φωτογραφίες και πάνω, τότε αυτές ενδέχεται να μην μπορέσουν να εισαχθούν με τη λειτουργία PTP

104 Σύνδεση με άλλες συσκευές Χρήση του PHOTOfunSTUDIO για αντιγραφή φωτογραφιών του Η/Υ Αφού εισάγετε τις φωτογραφίες στον Η/Υ, μπορείτε να τις εκτυπώσετε ή να τις στείλετε με . Ανέβασμα φωτογραφιών στο internet Με τη χρήση του εργαλείου ανεβάσματος (LUMIX Image Uploader), μπορείτε να ανεβάσετε φωτογραφίες και βίντεο στο internet (Facebook ή YouTube). Δεν απαιτείται αντιγραφή των φωτογραφιών στον υπολογιστή σας ή η εγκατάσταση ειδικού λογισμικού. Το ανέβασμα των φωτογραφιών από τη μηχανή σε υπολογιστή είναι εύκολο ακόμα κι αν είσαστε μακριά από τον υπολογιστή σας. Αυτό το εργαλείο υποστηρίζεται μόνο από υπολογιστές με περιβάλλον λειτουργίας Windows XP, Windows Vista και Windows 7. (Για να δείτε τις οδηγίες χρήσης του LUMIX Image Uploader, χρησιμοποιήστε Internet Explorer) Προετοιμασία: Χρησιμοποιήστε το [Upload Set] για να επιλέξετε τις φωτογραφίες. που θέλετε να ανεβάσετε (Σ89) Συνδέστε τον υπολογιστή σας στο internet. Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στην ιστοσελίδα που θέλετε να ανεβάσετε τις φωτογραφίες/ τα βίντεο. 1 Κάντε διπλό κλικ στο LUMIXUP.EXE για να ξεκινήσετε. (Σ103) Αν έχετε εγκαταστήσει το PHOTOfunSTUDIO από το παρεχόμενο CD-ROM, το εργαλείο LUMIX Image Uploader ενδέχεται να ξεκινήσει αυτόματα. 2 Επιλέξτε που θέλετε να ανεβάσετε τα αρχεία σας. Κάντε τα ακόλουθα βήματα σύμφωνα με τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Σημειώσεις Καθώς οι υπηρεσίες YouTube και Facebook και τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να αλλάξουν, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη μελλοντική λειτουργία των υπηρεσιών internet. Οι διαθέσιμες υπηρεσίες και οι οθόνες ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση (Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη από την 1η Δεκεμβρίου, 2010) Μην ανεβάζετε φωτογραφίες που προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων, εκτός κι αν είσαστε ο νόμιμος κάτοχος ή έχετε λάβει ειδική άδεια από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων

105 Σύνδεση με άλλες συσκευές Eκτύπωση φωτογραφιών Εάν συνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή με έναν εκτυπωτή που υποστηρίζει PictBridge, μπορείτε να επιλέξετε τις φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπωθούν και δώστε την εντολή να ξεκινήσει η εκτύπωση στην οθόνη LCD της φωτογραφικής μηχανής. Ορισμένοι εκτυπωτές διαθέτουν ειδική υποδοχή για την κάρτα μνήμης και μπορούν να εκτυπώσουν απευθείας από αυτή. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του εκτυπωτή σας Προετοιμασία: Ενεργοποιήστε τη μηχανή και τον εκτυπωτή. Αφαιρέστε την κάρτα για να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες της ενσωματωμένης μνήμης. Εκτελέστε τη ρύθμιση ποιότητας εκτύπωσης και άλλες ρυθμίσεις στον εκτυπωτή. Καλώδιο σύνδεσης USB Ελέγξτε τα βύσματα και αφαιρέστε τα τραβώντας τα προς τα έξω ή συνδέστε πιέζοντας προς τα μέσα. (Σε άλλη περίπτωση τα βύσματα ενδέχεται να παραμορφωθούν και να δημιουργηθεί πρόβλημα.) Ευθυγραμμίστε τις ενδείξεις και εισάγετε τα βύσματα Χρησιμοποιήστε επαρκώς φορτισμένη μπαταρία ή το μετασχηματιστή και το συζεύκτη ρεύματος. Αν η μπαταρία κοντεύει να εξαντληθεί κατά τη σύνδεση της μηχανής με τον εκτυπωτή, η ένδειξη κατάστασης αναβοσβήνει και ακούγεται ο χαρακτηριστικός ήχος ειδοποίησης. Αν κάτι τέτοιο συμβεί κατά την εκτύπωση, διακόψτε την αμέσως. Ωστόσο, αν δεν βρίσκεται εκτύπωση σε εξέλιξη, απλώς αποσυνδέστε το καλώδιο USB. Συνδέστε τη μηχανή με τον εκτυπωτή με το παρεχόμενο καλώδιο σύνδεσης USB. Όταν η μηχανή είναι συνδεδεμένη στον εκτυπωτή, εμφανίζεται το εικονίδιο απαγόρευσης αποσύνδεσης [ ]. Μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB ενώ εμφανίζεται το εικονίδιο [ ]. Πιέστε / για να επιλέξετε [PictBridge(PTP)] και μετά πιέστε [MENU/SET]. Σημειώσεις Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο USB. Χρήση μη ενδεδειγμένων καλωδίων ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία. Απενεργοποιήστε τη μηχανή πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε τον προαιρετικό μετασχηματιστή ρεύματος. Πριν εισάγετε ή αφαιρέσετε μια κάρτα, απενεργοποιήστε τη μηχανή και αποσυνδέστε το καλώδιο σύνδεσης USB. Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση βίντεο

106 Σύνδεση με άλλες συσκευές Επιλογή και εκτύπωση μίας φωτογραφίας Σύρετε την οθόνη οριζόντια για να επιλέξετε φωτογραφία και πιέστε [Print]. Multi Print Print Πιέστε [Print start]. Ανατρέξτε στη Σ107 για τα στοιχεία που μπορούν να ρυθμιστούν πριν την εκτύπωση των φωτογραφιών. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB μετά την εκτύπωση. Επιλογή και εκτύπωση πολλών φωτογραφιών Πιέστε [Multi Print]. Επιλέξτε το στοιχείο Αν εμφανιστεί η οθόνη ελέγχου εκτύπωσης, επιλέξτε [YES] και προχωρήστε στην εκτύπωση. Στοιχείο [Multi Select] [Select All] [Print Set (DPOF)] [Favorite] Περιγραφή των ρυθμίσεων Μαζική εκτύπωση φωτογραφιών Επιλέξτε τη φωτογραφία που επιθυμείτε να εκτυπώσετε (Πιέστε την ίδια φωτογραφία ξανά για να ακυρώσετε την επιλογή) Aφού έχουν επιλεγεί οι φωτογραφίες, πιέστε [Set]. Εκτύπωση όλων των αποθηκευμένων φωτογραφιών. Εκτύπωση μόνο των φωτογραφιών με ρύθμιση (Σ97) Εκτύπωση μόνο όσων φωτογραφιών έχουν σημανθεί ως αγαπημένες (Σ96) Πιέστε [Print start]. Ανατρέξτε στη Σ107 για στοιχεία που μπορούν να ρυθμιστούν πριν την εκτύπωση των φωτογραφιών. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB μετά την εκτύπωση

107 Σύνδεση με άλλες συσκευές Επιλέξτε και ρυθμίστε τα στοιχεία στην οθόνη του βήματος 2 της «Επιλογής και εκτύπωσης μίας φωτογραφίας» και στο βήμα 3 της «Επιλογής και εκτύπωσης πολλών φωτογραφιών» Όταν θέλετε να εκτυπώσετε φωτογραφίες σε χαρτί ή διάταξη σελίδας που δεν υποστηρίζεται από τη μηχανή, ρυθμίστε τα [PAPER SIZE] ή [PAGE LAYOUT] στο [ ] και έπειτα ρυθμίστε το μέγεθος χαρτιού ή τη διάταξη στον εκτυπωτή. (Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του εκτυπωτή.) Αν έχει επιλεγεί [PRINT SET (DPOF)], τα στοιχεία PRINT WITH DATE] και [NUM. OF PRINTS] δεν εμφανίζονται Στοιχείο [ON] [OFF] Ρυθμίσεις εκτύπωσης [Print with Date] Η ημερομηνία δεν εκτυπώνεται. Η ημερομηνία εκτυπώνεται. Περιγραφή των ρυθμίσεων Η ημερομηνία εκτυπώνεται στη φωτογραφία μόνο αν ο εκτυπωτής υποστηρίζει τη λειτουργία. Επειδή οι ρυθμίσεις εκτυπωτή ενδέχεται να έχουν προτεραιότητα από τις ρυθμίσεις εκτύπωσης με ημερομηνία, ελέγξτε και τις ρυθμίσεις εκτύπωσης με ημερομηνία του εκτυπωτή. Κατά την εκτύπωση με [Date Stamp] ή [Text Stamp], ρυθμίστε το Print With Date στο [OFF], ώστε να μη γίνει εκτύπωση της ημερομηνίας στο ήδη υπάρχον κείμενο. [Num.of prints] Μπορείτε να ορίσετε τον αριθμό αντιτύπων έως

108 Σύνδεση με άλλες συσκευές [Paper Size] Στοιχείο Περιγραφή των ρυθμίσεων Δίνεται προτεραιότητα στις ρυθμίσεις του εκτυπωτή. [L/3.5 5 ] 89 χιλ. 127 χιλ. [2L/5 7 ] 127 χιλ. 178 χιλ. [POSTCARD] 100 χιλ. 148 χιλ. [16:9] χιλ. 180,6 χιλ. [A4] 210 χιλ. 297 χιλ. [A3] 297 χιλ. 420 χιλ. [10 15cm] 100 χιλ. 150 χιλ. [4 6 ] 101,6 χιλ. 152,4 χιλ. [8 10 ] 203,2 χιλ. 254 χιλ. [LETTER] 216 χιλ. 279,4 χιλ. [CARD SIZE] 54 χιλ. 85,6 χιλ. Τα μεγέθη χαρτιού που δεν υποστηρίζονται από τον εκτυπωτή, δεν θα εμφανιστούν

109 Σύνδεση με άλλες συσκευές [Page Layout] (Διατάξεις σελίδας που μπορούν να οριστούν για εκτύπωση με αυτή τη συσκεύη Στοιχείο Περιγραφή ρυθμίσεων Δίνεται προτεραιότητα στις ρυθμίσεις του εκτυπωτή. 1 φωτογραφία χωρίς πλαίσιο σε 1 σελίδα 1 φωτογραφία με πλαίσιο σε 1 σελίδα 2 φωτογραφίες σε 1 σελίδα 4 φωτογραφίες σε 1 σελίδα Όταν κάποια διάταξη σελίδας δεν υποστηρίζεται από τον εκτυπωτή, τότε αυτή δεν είναι διαθέσιμη για επιλογή. Δ Διάταξη εκτύπωσης Εκτύπωση της ίδιας φωτογραφίας πολλές φορές σε ένα φύλλο χαρτί Για παράδειγμα, αν θέλετε να εκτυπώσετε την ίδια φωτογραφία 4 φορές σε ένα χαρτί, ρυθμίστε το [PAGE LAYOUT] στο [ ] και μετά το [NUM. OF PRINTS] στο 4. Εκτύπωση διαφορετικών φωτογραφιών σε ένα φύλλο χαρτί Για παράδειγμα, αν θέλετε να εκτυπώσετε 4 διαφορετικές φωτογραφίες σε ένα χαρτί, ρυθμίστε το [PAGE LAYOUT] στην εκτύπωση 4 φωτογραφιών [ ] και μετά το [NUM. OF PRINTS] στο 1 για την κάθε φωτογραφία ξεχωριστά. Σημειώσεις Η συσκευή λαμβάνει μήνυμα σφάλματος από τον εκτυπωτή, όταν η ένδειξη [ ] γίνει πορτοκαλί κατά την εκτύπωση. Αφού ολοκληρωθεί η εκτύπωση, βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής δεν παρουσιάζει προβλήματα. Αν ο αριθμός των εκτυπώσεων είναι μεγάλος, οι φωτογραφίες ενδέχεται να εκτυπωθούν αρκετές φορές. Σε αυτή την περίπτωση, ο υπολοιπόμενος αριθμός εκτυπώσεων που εμφανίζεται ενδέχεται να διαφέρει από εκείνον που ρυθμίσατε

110 [Playback]: Σύνδεση με άλλες συσκευές Αναπαραγωγή Φωτογραφιών σε Οθόνη Τηλεόρασης Αναπαραγωγή φωτογραφιών με το καλώδιο AV (παρέχεται) Προετοιμασία: Ρυθμίστε [TV ASPECT ] (Σ38) Απενεργοποιήστε την τηλεόραση και την μηχανή. Κίτρινο: στην υποδοχή εισόδου εικόνας Λευκό: στην υποδοχή εισόδου ήχου Ευθυγραμμίστε τις ενδείξεις και εισάγετε Καλώδιο AV Ελέγξτε την κατεύθυνση των συνδέσμων και συνδέστε τους σπρώχνοντας ευθεία προς τα μέσα ή αποσυνδέστε τους τραβώντας ευθεία προς τα έξω. (Διαφορετικά οι σύνδεσμοι μπορεί να παραμορφωθούν και να προκληθεί ζημιά.) Συνδέστε το καλώδιο AV στις υποδοχές εισόδου εικόνας και εισόδου ήχου της τηλεόρασης. Συνδέστε το καλώδιο AV στην υποδοχή [AV OUT] της φωτογραφικής μηχανής Ενεργοποιήστε την τηλεόραση και επιλέξτε εξωτερική είσοδο. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και μετακινήστε το διακόπτη επιλογής [Rec]/[Playback] στο [ ]. Σημειώσεις Ανάλογα με τη ρύθμιση [Picture Size], επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά της οθόνης ενδέχεται να εμφανιστούν μαύρες λωρίδες. Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο AV της Panasonic. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης της τηλεόρασης. Αν αναπαράγετε τις φωτογραφίες κατακόρυφα, ενδέχεται να εμφανιστούν θολές. Μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες σε τηλεοράσεις που χρησιμοποιούν το σύστημα NTSC ή το PAL, αν ρυθμίσετε το [VIDEO OUT] στο μενού [SETUP]. Αλλάξτε τον τύπο οθόνης στην τηλεόρασή σας αν η εικόνα εμφανίζεται με περικοπή στο επάνω ή στο κάτω μέρος της

111 Σύνδεση με άλλες συσκευές Αναπαραγωγή φωτογραφιών σε τηλεόραση με υποδοχή κάρτας μνήμης SD Οι φωτογραφίες που εγγράφονται στην κάρτα μνήμης SD μπορούν να αναπαραχθούν σε τηλεόραση με υποδοχή κάρτας μνήμης SD. Σημειώσεις Ανάλογα με το μοντέλο της τηλεόρασης, οι φωτογραφίες ενδέχεται να μην εμφανίζονται σε προβολή πλήρους οθόνης. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή βίντεο. Για την αναπαραγωγή τους, συνδέστε τη μηχανή στην τηλεόραση με το καλώδιο AV. Οι κάρτες μνήμης SDHC και SDXC μπορούν να αναπαραχθούν μόνο σε συμβατή τηλεόραση

112 Άλλα Others Ενδείξεις Οθόνης Κατά τη λήψη Λήψη στην κανονική λειτουργία [ ] (Αρχική ρύθμιση) 1 Λειτουργία λήψης Μέγεθος εικόνας (Σ70) 3 Λειτουργία φλας (Σ66) 4 Οπτικός σταθεροποιητής εικόνας (Σ83) : Ειδοποίηση κουνήματος (Σ24) 5 Εστίαση (Σ25) 6 Περιοχή αυτόματης εστίασης AF (Σ25) 7 Ένδειξη μπαταρίας (Σ11) ISO 100 F3.3 1/ Φωτοφράκτης αφής (Σ27) 12 Ταχύτητα φωτοφράκτη (Σ24) 13 Τιμή διαφράγματος (Σ24) 14 Ευαισθησία ISO (Σ72) 15 Ενδείξεις (Σ41) 16 Mενού (Σ34) 1 17 Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν (Σ17) 18 Ενσωματωμένη μνήμη (Σ15) : Κάρτα (Σ15) (εμφανίζεται μόνο κατά την εγγραφή) 8 Επιλογή τύπου λήψης (Σ20) 9 Επιλογή τύπου αναπαραγωγής (Σ28) 10 Zoom με τη λειτουργία αφής (Σ47) ISO Θα εμφανιστεί η ένδειξη [+99999] αν ο αριθμός των φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν είναι μεγαλύτερος από

113 Άλλα Κατά τη λήψη (μετά τις ρυθμίσεις 19 Διαθέσιμος χρόνος λήψης 2 (Σ30): R8m30s Ποιότητα λήψης (Σ71) 21 Ισορροπία λευκού (Σ73) B/W 22 Λειτ.χρώματος (Σ81) R12s Αντιστάθμιση έκθεσης (Σ78) Ριπή (Σ80) Λειτ. Macro (Σ77) Λειτουργία αυτόματης εστίασης (Σ75) 35 3s Λυχνία υποβοήθησης AF (Σ82) 28 Έξυπνη έκθεση (Σ79) 29 Λειτουργία LCD (Σ37) Σήμανση ημερομηνίας (Σ83) 31 Αυτοχρονομέτρης (Σ69) 32 W T 1X : Zoom/Eπιπλέον οπτικό Zoom (Σ43)/ Έξυπνο Zoom (Σ43)/ Ψηφιακό Zoom (Σ43, 79) 33 Τρέχουσα ημερομηνία και ώρα/ : Ρύθμιση προορισμού ταξιδίου 3 (Σ65) 34 Ηλικία 4 (Σ56) Περιοχή 3 (Σ63) 35 Χρόνος εγγραφής που έχει παρέλθει (Σ30) 36 Περιοχή ρύθμισης συντόμευσης (Σ48) 37 Όνομα 4 (Σ56) Αριθμός ημερών που έχουν παρέλθει από την ημερομηνία αναχώρησης (Σ63) 38 Κατάσταση λήψης 2 m : λεπτά και s : δευτερόλεπτα. 3 Εμφανίζεται για περίπου 5 δευτερόλεπτα όταν η μηχανή ενεργοποιείται, μετά τη ρύθμιση του ρολογιού και μετά την αλλαγή από Αναπαραγωγή σε Λήψη. 4 Εμφανίζεται για περίπου 5 δευτερόλεπτα όταν η συσκευή έχει ενεργοποιηθεί στα [BABY1]/ [BABY2] ή [PET]

114 Άλλα Κατά την αναπαραγωγή 1 Αναπαραγωγή (Σ28) 2 Ποιότητα λήψης (Σ71) 3 Χρώματα (Σ81) 26 4 Φωτογραφία που προστατεύεται (Σ99) Αγαπημένες (Σ96) 23 6 Ένδειξη σήμανσης ημερομηνίας/κειμένου (Σ83,92) 22 7 Αναπαραγωγή βίντεο (Σ31) 21 8 Αριθμός εκτυπώσεων (Σ97) 9 Χρόνος αναπαραγωγής που έχει παρέλθει 1 20 (Σ31) : 8m30s 10 Μέγεθος εικόνας (Σ70) 11 Ένδειξη μπαταρίας (Σ11) 12 Αριθμός φωτογραφίας/συνολικός αριθμός φωτ. 13 Power LCD (Σ37) 14 Επιλογή τύπου λήψης (Σ20) 15 Επιλογή τύπου αναπαραγωγής (Σ85) 16 Διαγραφή (Σ32) 17 Πολλαπλή αναπαραγωγή (Σ29) 18 Πληροφορίες λήψης 19 Αριθμός ημερών που έχουν περάσει από την ημερομηνία ταξιδίου (Σ63) Ηλικία (Σ56) 20 Ενδείξεις (Σ41) 21 Mενού (Σ34) 22 Περιοχή ρύθμισης συντόμευσης (Σ48) 23 Ημερομηνία και ώρα λήψης/παγκόσμια ώρα (Σ65) Όνομα 2 (Σ56) Τοποθεσία 2 (Σ63) 24 Αριθμός φακέλου/αρχείου (Σ103) 25 Χρόνος λήψης βίντεο 1 (Σ31): 8m30s 26 Ενσωματωμένη μνήμη (Σ15) Εικονίδιο ειδοποίησης αποσύνδεσης καλωδίου (Σ105) B/W 100 _ s 19 10:00 1.DEC ST DAY s 1/ m : λεπτά s : δευτερόλεπτα 2 Προβάλλεται με την εξής σειρά: [Location], [Name]

115 Άλλα Προφυλάξεις κατά τη χρήση Βέλτιστη χρήση της φωτογραφικής μηχανής Κρατήστε τη μηχανή σας όσο πιο μακριά γίνεται από ηλεκτρομαγνητικές συσκευές (φούρνους μικροκυμάτων, κονσόλες παιχνιδιών, τηλεοράσεις κτλ.). Αν χρησιμοποιείτε τη μηχανή κοντά σε τηλεόραση, οι φωτογραφίες και ο ήχος της ενδέχεται να δεχθούν παρεμβολές από την εκπομπή ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων. Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή κοντά σε κινητά τηλέφωνα καθώς κάτι τέτοιο ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα παρεμβολές στις φωτογραφίες και τον ήχο. Τα αποθηκευμένα δεδομένα ενδέχεται να υποστούν βλάβη ή να αλλοιωθούν από ισχυρά μαγνητικά πεδία που δημιουργούνται από ηχεία ή μεγάλα μοτέρ. Τα αποθηκευμένα δεδομένα ενδέχεται να υποστούν βλάβη ή να αλλοιωθούν από ισχυρά μαγνητικά πεδία που δημιουργούνται από ηχεία ή μεγάλα μοτέρ. Αν η μηχανή επηρεαστεί από μαγνητικά φορτισμένες συσκευές και δε λειτουργεί σωστά, απενεργοποιήστε τη και αφαιρέστε τη μπαταρία ή αποσυνδέστε τον προαιρετικό μετασχηματιστή ρεύματος. Έπειτα, τοποθετήστε πάλι τη μπαταρία ή συνδέστε το μετασχηματιστή και ενεργοποιήστε τη μηχανή. Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή κοντά σε ραδιοπομπούς ή γραμμές υψηλής τάσης. Αν χρησιμοποιείτε τη μηχανή κοντά σε ραδιοφωνικούς πομπούς ή γραμμές υψηλής τάσης, οι φωτογραφίες ή ο ήχος ενδέχεται να επηρεαστούν αρνητικά. Χρησιμοποιείτε μόνο τα παρεχόμενα καλώδια. Όταν χρησιμοποιείτε προαιρετικά εξαρτήματα, χρησιμοποιείτε τα καλώδια που τα συνοδεύουν. Μην τεντώνετε υπερβολικά τα καλώδια. Μην ψεκάζετε τη μηχανή με εντομοκτόνα σπρέι ή χημικά διαλύματα. Ο ψεκασμός με τέτοιου είδους χημικά θα προκαλέσει βλάβη στη συσκευή και αλλοίωση στο περίβλημά της. Μην αφήνετε τη μηχανή να έρθει σε επαφή με πλαστικά αντικείμενα για μεγάλο χρονικό διάστημα

116 Άλλα Καθαρισμός Πριν καθαρίσετε τη μηχανή, αφαιρέστε την μπαταρία ή τον προαιρετικό συζεύκτη DC ή αποσυνδέστε την από την πρίζα. Έπειτα, σκουπίστε τη μηχανή με ένα στεγνό, μαλακό κομμάτι ύφασμα. Αν η μηχανή είναι πολύ λερωμένη, καθαρίστε τη με ένα ελαφρά βρεγμένο κομμάτι ύφασμα κι έπειτα περάστε την πάλι με ένα στεγνό. Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό, οινόπνευμα ή απορρυπαντικό για τον καθαρισμό της μηχανής. Το περίβλημα ενδέχεται να υποστεί ζημιά ή να ξεφλουδίσει. Αν χρησιμοποιείτε χημικά επεξεργασμένο πανί, ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες χρήσης του. Αν είναι λερωμένη η οθόνη LCD, απομακρύνετε τη σκόνη και τα ξένα σώματα με φυσούνα. Αν δεν καθαρίσει, τρίψτε απαλά με ένα μαλακό κομμάτι ύφασμα. Σχετικά με την οθόνη LCD Μην ασκείτε πίεση στην οθόνη LCD. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να αλλοιώσει τα χρώματα και να προκαλέσει δυσλειτουργία. Μην πιέζετε την οθόνη με αιχμηρά αντικείμενα, πχ. στυλό διαρκείας. Μην γρατζουνάτε και μην ασκείτε πίεση στην οθόνη LCD. Αν η μηχανή είναι κρύα κατά την ενεργοποίηση, η φωτογραφία στην οθόνη LCD θα είναι αρχικά ελάχιστα πιο σκοτεινή από ό,τι συνήθως. Παρόλα αυτά, η φωτογραφία θα αποκτήσει την κανονική της φωτεινότητα όταν η εσωτερική θερμοκρασία της συσκευής αυξηθεί. Για την παραγωγή οθονών LCD χρησιμοποιείται τεχνολογία υψηλής ακρίβειας. Παρόλα αυτά, στην οθόνη ενδέχεται να εμφανιστούν σκούρες ή φωτεινές κουκίδες (κόκκινες, μπλε ή πράσινες). Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Η οθόνη LCD προσφέρει συνολικά περίπου 99,99% ενεργά pixels και μόνο ένα 0,01% παραμένει ανενεργό ή μονίμως αναμμένο. Οι κουκίδες δεν αποτυπώνονται στις φωτογραφίες που αποθηκεύονται στην ενσωματωμένη μνήμη ή την κάρτα. Σχετικά με το φακό Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στο φακό. Μην αφήνετε τη μηχανή με το φακό στραμμένο προς τον ήλιο, καθώς ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία. Να είστε προσεκτικοί όταν αφήνετε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο ή κοντά σε παράθυρο

117 Άλλα Μπαταρία Η μηχανή δέχεται επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου. Η ενέργεια που παράγει προέρχεται από μια χημική αντίδραση, που γίνεται στο εσωτερικό της. Η αντίδραση αυτή επηρεάζεται από τη θερμοκρασία και την υγρασία του περιβάλλοντος. Αν η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή ή χαμηλή, η διάρκεια ζωής της μπαταρίας θα είναι μικρότερη. Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία, μετά τη χρήση. Τοποθετήστε την μπαταρία σε μια πλαστική σακούλα και αποθηκεύστε ή απομακρύνετέ την από μεταλλικά αντικείμενα (συνδετήρες, κ.λπ.). Αν η μπαταρία σας πέσει κατά λάθος, ελέγξτε αν το σώμα της ή οι επαφές έχουν υποστεί βλάβη. Αν τοποθετήσετε χαλασμένη μπαταρία στη μηχανή, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης βλάβης στην ίδια τη μηχανή. Έχετε εφεδρικές μπαταρίες όταν βγαίνετε έξω. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μειώνεται σε χαμηλές θερμοκρασίες, όπως π.χ., όταν βρίσκεστε σε κάποιο χιονοδρομικό κέντρο. Όταν ταξιδεύετε, πάρτε μαζί σας τον παρεχόμενο φορτιστή. Απορρίπτετε τις μπαταρίες που έχουν εξαντληθεί. Ο χρόνος ζωής των μπαταριών είναι περιορισμένος. Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά, ενδέχεται να προκληθεί έκρηξη. Μην αφήνετε τις επαφές της μπαταρίας να έρθουν σε επαφή με μεταλλικά αντικείμενα (όπως κολιέ, τσιμπιδάκια κτλ.). Ενδέχεται να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή υπερθέρμανση της μπαταρίας και να πάθετε σοβαρό έγκαυμα όταν την αγγίξετε. Φορτιστής Αν χρησιμοποιείτε φορτιστή κοντά σε ραδιόφωνο, η ραδιοφωνική λήψη ενδέχεται να παρουσιάσει παρεμβολή. Κρατήστε τον φορτιστή σε απόσταση τουλάχιστον 1 μ. από το ραδιόφωνο. Ο φορτιστής ενδέχεται να παράγει μηχανικό θόρυβο όταν χρησιμοποιείται. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα (αν το αφήσετε συνδεδεμένο, συνεχίζει να υπάρχει μια ελάχιστη κατανάλωση ρεύματος). Διατηρείτε τις επαφές του φορτιστή και της μπαταρίας καθαρές

118 Άλλα Κάρτα Μην αφήνετε την κάρτα σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία, εκτεθειμένη σε ηλιακό φως ή σε μέρη όπου παράγονται ηλεκτρομαγνητικά κύματα και στατικός ηλεκτρισμός. Μη τη λυγίζετε και μην αφήνετε την κάρτα να πέσει κάτω. Ενδέχεται να προκύψει βλάβη στην κάρτα και τα περιεχόμενα να υποστούν ζημιά ή να διαγραφούν. Φυλάξτε την κάρτα στη θήκη της ή την τσάντα αποθήκευσης, τόσο μετά τη χρήση της, όσο και κατά τη μεταφορά της. Μην αφήνετε ακαθαρσίες, σκόνη ή νερό κoντά στις επαφές και μην τις αγγίζετε με τα δάκτυλά σας. Σημείωση για τη μεταβίβαση της κάρτας σε άλλο μέρος ή την απόρριψή της H διαγραφή ή η μορφοποίηση με τη μηχανή ή Η/Υ τροποποιεί μόνο τις πληροφορίες διαχείρισης αρχείων και δε διαγράφει ολοκληρωτικά τα δεδομένα στην κάρτα μνήμης. Συνιστούμε την καταστροφή της κάρτας ή τη χρήση λογισμικού διαγραφής δεδομένων για την ολοκληρωτική διαγραφή των δεδομένων της κάρτας πριν τη μεταβίβαση ή την απόρριψή της. Η διαχείριση των δεδομένων της κάρτας μνήμης αποτελεί ευθύνη του χρήστη. Σχετικά με τις προσωπικές πληροφορίες Στις φωτογραφίες που λαμβάνονται με τα έτοιμα προγράμματα [Baby1]/[Baby2], όταν ρυθμίζονται τα γενέθλια ή το όνομα, περιλαμβάνονται προσωπικές πληροφορίες. Αποποίηση ευθύνης Δεδομένα που περιλαμβάνουν και προσωπικές πληροφορίες ενδέχεται να τροποποιηθούν ή να χαθούν λόγω εσφαλμένης λειτουργίας, στατικού ηλεκτρισμού, ατυχήματος, δυσλειτουργίας, επισκευής ή άλλου χειρισμού. Παρακαλούμε έχετε εκ των προτέρων υπόψη, ότι η Panasonic δε φέρει καμία ευθύνη για άμεση ή έμμεση ζημία για την τροποποίηση ή την απώλεια προσωπικών πληροφοριών. Κατά την επισκευή, τη μεταβίβαση σε άλλο μέρος ή την απόρριψη Επαναρυθμίστε για προστασία των προσωπικών πληροφοριών. (Σ38) Αν στην ενσωματωμένη μνήμη υπάρχουν αποθηκευμένες φωτογραφίες, αντιγράψτε τις στην κάρτα μνήμης (Σ100) πριν τη μορφοποίηση της ενσωματωμένης μνήμης (Σ39). Αφαιρέστε την κάρτα μνήμης από τη μηχανή αν πρόκειται να τη δώσετε για επισκευή. Η ενσωματωμένη μνήμη και οι ρυθμίσεις ενδέχεται να επιστρέψουν στις εργοστασιακές τιμές τους μετά την επισκευή της μηχανής. Αν λόγω δυσλειτουργίας κάποιες από τις παραπάνω ενέργειες δεν είναι δυνατές, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης ή με τον προμηθευτή σας

119 Άλλα Αν δε χρησιμοποιήσετε τη μηχανή για μεγάλο χρονικό διάστημα Αποθηκεύστε την μπαταρία σε δροσερό και ξηρό μέρος με σχετικά σταθερή θερμοκρασία [όρια θερμοκρασίας: 15 C - 25 C, όρια υγρασίας: 40% - 60%]. Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία και την κάρτα από τη συσκευή. Αν η μπαταρία παραμείνει στη συσκευή, θα αποφορτιστεί ακόμα και αν η μηχανή παραμείνει απενεργοποιημένη. Αν η μπαταρία ακόμα και τότε δεν αφαιρεθεί, θα αποφορτιστεί εντελώς και ενδεχομένως να μην μπορέσετε να την ξαναχρησιμοποιήσετε, ακόμα κι αν τη φορτίσετε. Όταν αποθηκεύετε την μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα, συνιστούμε να τη φορτίζετε μια φορά το χρόνο. Αφαιρείτε και αποθηκεύετε την μπαταρία από τη μηχανή, αφού αποφορτιστεί πλήρως. Συνιστούμε να αποθηκεύετε την μπαταρία με αποξηραντικό τζελ (σιλικόνη κατά της υγρασίας), όταν τη φυλάσσετε σε ντουλάπι. Σχετικά με τις αποθηκευμένες φωτογραφίες Τα αποθηκευμένα δεδομένα ενδέχεται να καταστραφούν ή να χαθούν αν η μηχανή υποστεί βλάβη λόγω λανθασμένης χρήσης. Η Panasonic δε φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία που απορρέει από την απώλεια των αποθηκευμένων δεδομένων. Σχετικά με τα τρίποδα Όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο, βεβαιωθείτε ότι στηρίζει καλά τη φωτογραφική μηχανή. Όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο, ενδέχεται να μην μπορείτε να αφαιρέσετε την κάρτα ή την μπαταρία. Βεβαιωθείτε ότι η βίδα του τριπόδου δεν έχει κλίση όταν προσδένετε ή αφαιρείτε τη φωτογραφική μηχανή. Ενδέχεται να προκαλέσετε βλάβη στη βίδα, αν τη γυρίζετε με πολλή δύναμη. Επίσης, το σώμα της μηχανής και η ετικέτα ενδέχεται να φθαρούν ή να σκιστούν, αν η μηχανή προσδεθεί πολύ σφιχτά στο τρίποδο. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης του τριπόδου. Ορισμένα τρίποδα δεν μπορούν να συνδεθούν αν έχει συνδεθεί ο προαιρετικός συζεύκτης DC και ο προαιρετικός μετασχηματιστής ρεύματος

120 Άλλα Μηνύματα οθόνης Σε ορισμένες περιπτώσεις εμφανίζονται στην οθόνη μηνύματα επιβεβαίωσης ή σφάλματος. Δείτε τα παρακάτω παραδείγματα. [This picture is protected] Διαγράψτε τη φωτογραφία αφού ακυρώσετε τη ρύθμιση προστασίας. (Σ99) [Some pictures cannot be deleted]/[this picture cannot be deleted] Φωτογραφίες που δε βασίζονται στο πρότυπο DCF δεν μπορούν να διαγραφούν. Αν θέλετε να διαγράψετε τέτοιες φωτογραφίες, μορφοποιήστε την κάρτα αφού προηγουμένως αποθηκεύσετε τα απαραίτητα δεδομένα σε υπολογιστή (Σ40). [Cannot be set on this picture] Δεν μπορείτε να επιλέξετε [Text Stamp] ή [Print Set] για φωτογραφίες που δε βασίζονται στο πρότυπο DCF. [Not enough space on built-in memory]/[not enough memory on the card] Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος στην ενσωματωμένη μνήμη ή την κάρτα. Όταν αντιγράφετε μαζικά φωτογραφίες από την ενσωματωμένη μνήμη στην κάρτα, αυτές αντιγράφονται μέχρι να γεμίσει η κάρτα. [Some pictures cannot be copied]/[copy could not be completed] Η αντιγραφή φωτογραφιών δεν είναι δυνατή στις ακόλουθες περιπτώσεις. Όταν στον προορισμό υπάρχει φωτογραφία με το ίδιο όνομα. (Μόνο για αντιγραφή από την κάρτα στην ενσωματωμένη μνήμη). Όταν τα αρχεία δε βασίζονται στο πρότυπο DCF. Επιπλέον, φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί ή υποστεί επεξεργασία με άλλες συσκευές δεν μπορούν να αντιγραφούν. [Built-In Memory Error Format built-in memory?] Αυτό το μήνυμα προβάλλεται όταν μορφοποιείτε την ενσωματωμένη μνήμη με Η/Υ. Μορφοποιήστε ξανά την ενσωματωμένη μνήμη με τη μηχανή (Σ39). Τα περιεχόμενά της θα διαγραφούν. [Memory card error. This card cannot be used in this camera. Format this card?] Το φορμά της κάρτας δεν αναγνωρίζεται από τη μηχανή. Εισάγετε διαφορετική κάρτα και προσπαθήστε ξανά. Μορφοποιήστε ξανά την κάρτα στη μηχανή (Σ39), αφού αποθηκεύσετε τα δεδομένα σε Η/Υ κτλ

121 Άλλα [Please turn camera off and then on again]/[system Error] Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν η μηχανή δε λειτουργεί σωστά. Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε τη. Αν το μήνυμα επιμείνει, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης. [Memory card parameter error]/[this memory card cannot be used] Χρησιμοποιήστε κάρτα συμβατή με τη μηχανή. (Σ16) Κάρτα μνήμης SD (8 MB - 2 GB) Κάρτα μνήμης SDHC (4 GB - 32 GB) Κάρτα μνήμης SDXC (48 GB, 64 GB) [Insert SD card again]/[try another card] Προέκυψε σφάλμα κατά την πρόσβαση στην κάρτα. Εισάγετε ξανά την κάρτα. Εισάγετε διαφορετική κάρτα. [Read Error/Write Error Please check the card] Προέκυψε σφάλμα κατά την εγγραφή ή την ανάγνωση των δεδομένων. Απενεργοποιήστε τη μηχανή και αφαιρέστε την κάρτα. Εισάγετέ την ξανά, ενεργοποιήστε τη μηχανή και επιχειρήστε ξανά. Η κάρτα ενδέχεται να έχει υποστεί βλάβη. Εισάγετε διαφορετική κάρτα. [Motion recording was cancelled due to the limitation of the writing speed of the card] Χρησιμοποιήστε κάρτα κλάσης ταχύτητας SD 6 ή υψηλότερη κατά τη λήψη βίντεο. Στην περίπτωση που η εγγραφή διακοπεί ενώ έχετε χρησιμοποιήσει Κλάση 6 ή υψηλότερη, η ταχύτητα εγγραφής των δεδομένων έχει υποβαθμιστεί. Συνιστούμε δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων και μορφοποίηση της κάρτας (Σ39). Ανάλογα με τον τύπο της κάρτας μνήμης, η λήψη βίντεο ενδέχεται να σταματήσει πριν ολοκληρωθεί. [A folder cannot be created] Δεν μπορεί να δημιουργηθεί φάκελος, καθώς δεν υπάρχουν άλλοι διαθέσιμοι αριθμοί φακέλων. Μορφοποιήστε την κάρτα, αφού αποθηκεύσετε τα απαραίτητα δεδομένα σε Η/Υ κτλ. (Σ39). [Picture is displayed for 16:9 TV]/[Picture is displayed for 4:3 TV] Επιλέξτε [TV Aspect] στο μενού [Setup] για αλλαγή αναλογίας πλευρών στην τηλεόραση (Σ38). Το μήνυμα αυτό εμφανίζεται όταν το καλώδιο USB είναι συνδεδεμένο μόνο με τη μηχανή. Σε τέτοια περίπτωση, συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου σε Η/Υ ή εκτυπωτή (Σ101, 105)

122 Άλλα Αντιμετώπιση προβλημάτων Αρχικά, δοκιμάστε τα παρακάτω (Σ ). Αν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, η κατάσταση ενδέχεται να βελτιωθεί αν επιλέξετε [Reset] (Σ38) στο μενού [Setup]. Μπαταρία και τροφοδοσία Η μηχανή δε λειτουργεί παρόλο που είναι ενεργοποιημένη. Η μηχανή απενεργοποιείται αμέσως μόλις ενεργοποιηθεί. Η μπαταρία έχει εξαντληθεί. Φορτίστε την μπαταρία. Αν αφήσετε τη μηχανή ενεργοποιημένη, η μπαταρία θα εξαντληθεί. Απενεργοποιείτε τη μηχανή συχνά χρησιμοποιώντας τη λειτουργία [Sleep Mode] κτλ. (Σ37) Λήψη Δεν είναι δυνατή η λήψη φωτογραφίας. Είναι ο διακόπτης λειτουργίας [Rec]/[Playback] στο [ ]; (Σ20) Υπάρχει ελεύθερος χώρος στην ενσωματωμένη μνήμη ή την κάρτα; Διαγράψτε κάποιες φωτογραφίες για να αυξηθεί η διαθέσιμη μνήμη. (Σ32) Η φωτογραφία βγαίνει ξεθωριασμένη. Η φωτογραφία μπορεί να είναι ξεθωριασμένη, αν π.χ. ο φακός έχει δαχτυλιές. Αν ο φακός είναι λερωμένος, ενεργοποιήστε τη μηχανή, βγάλτε τον κύλινδρο του φακού και σκουπίστε προσεκτικά το φακό με μαλακό και στεγνό ύφασμα. Η φωτογραφία είναι πολύ φωτεινή ή σκοτεινή. Βεβαιωθείτε ότι η έκθεση έχει αντισταθμιστεί σωστά. (Σ78) Ταυτόχρονη λήψη 2 ή 3 φωτογραφιών. Ρυθμίστε το [Burst] (Σ80) του μενού λειτουργίας [Rec] στο [OFF]. Έχει ρυθμιστεί το [Hi-Speed Burst] (Σ58) ή [Flash Burst] (Σ59) στα Έτοιμα Προγράμματα; Το θέμα δεν είναι εστιασμένο σωστά. Η περιοχή εστίασης διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργία λήψης. Ρυθμίστε τη λειτουργία που ταιριάζει στην απόσταση του θέματος. Το θέμα είναι έξω από την περιοχή εστίασης. (Σ25) Η μηχανή υφίσταται κραδασμούς ή το θέμα κινείται λίγο. (Σ24)

123 Άλλα Η φωτογραφία είναι θολή. Ο Oπτικός Σταθεροποιητής Εικόνας δε λειτουργεί. Όταν φωτογραφίζετε σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, η ταχύτητα φωτοφράκτη μειώνεται. Κρατήστε τη μηχανή σταθερά και με τα δύο χέρια. (Σ22) Χρησιμοποιείτε τον αυτοχρονομέτρη όταν βγάζετε φωτογραφίες με χαμηλή ταχύτητα φωτοφράκτη. (Σ69) Η φωτογραφία δεν είναι καθαρή και εμφανίζεται θόρυβος. Μήπως η ευαισθησία ISO είναι υψηλή ή η ταχύτητα φωτοφράκτη χαμηλή; (Η εργοστασιακή ρύθμιση της ευαισθησίας ISO είναι [ ]. Επομένως κατά τη λήψη φωτογραφίας σε εσωτερικό χώρο κ.λπ. εμφανίζεται θόρυβος.) Μειώστε την ευαισθησία ISO. (Σ72) Ρυθμίστε το [Color Mode] στο [NATURAL]. (Σ81) Τραβήξτε φωτογραφίες σε φωτεινά μέρη. Μήπως έχει επιλεγεί το Έτοιμο Πρόγραμμα [High Sens.] ή [Hi-Speed Burst]; Σε αυτή την περίπτωση, η ανάλυση της φωτογραφίας μειώνεται λόγω της επεξεργασίας υψηλής ευαισθησίας, αλλά αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Η φωτεινότητα ή η απόχρωση της φωτογραφίας διαφέρει από αυτό που φωτογραφίζετε. Αν φωτογραφίζετε κάτω από λάμπες φθορισμού, η φωτεινότητα ή ο τόνος ενδέχεται να αλλάξουν ελαφρά όταν η ταχύτητα του φωτοφράκτη γίνει υψηλή. Αυτό οφείλεται στα χαρακτηριστικά του φωτισμού φθορισμού και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Όταν φωτογραφίζετε ή πιέζετε το πλήκτρο φωτοφράκτη κατά το ήμισυ, κόκκινες κάθετες γραμμές εμφανίζονται στην οθόνη LCD. Όλη η οθόνη ή μέρος της παίρνει κοκκινωπή απόχρωση. Αυτό είναι χαρακτηριστικό του CCD και παρουσιάζεται όταν το θέμα είναι πιο φωτεινό σε ένα σημείο. Παραμόρφωση ενδέχεται, επίσης, να εμφανιστεί στην περιοχή γύρω από αυτό, αλλά κάτι τέτοιο δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Εγγράφεται στα βίντεο, αλλά όχι στις φωτογραφίες. Συνιστούμε να τραβάτε φωτογραφίες χωρίς να αφήνετε εκτεθειμένη την οθόνη σε ηλιακό φως ή κάποια άλλα ισχυρή πηγή φωτός. Η εγγραφή βίντεο σταματάει πριν ολοκληρωθεί. Χρησιμοποιήστε κάρτα Κλάσης ταχύτητας SD 6 ή υψηλότερη κατά τη λήψη βίντεο. Ανάλογα με τον τύπο της κάρτας που χρησιμοποιείτε, η λήψη ενδέχεται να διακοπεί. Σε περίπτωση που διακοπεί ακόμα κι αν χρησιμοποιείται κάρτα Κλάσης 6 ή υψηλότερη ή αν χρησιμοποιείτε κάρτα που έχει μορφοποιηθεί σε Η/Υ ή άλλες συσκευές, η ταχύτητα εγγραφής δεδομένων είναι χαμηλότερη. Σε τέτοιες περιπτώσεις, κάντε εφεδρικά αντίγραφα των δεδομένων και μορφοποιήστε (Σ39) την κάρτα. Το θέμα δεν μπορεί να κλειδώσει. (Η παρακολούθηση AF δεν είναι δυνατή) Ρυθμίστε την περιοχή AF στο χαρακτηριστικό χρώμα του θέματος, αν υπάρχει κάποιο σημείο που είναι διαφορετικό από το περιβάλλον χρώμα (Σ76)

124 Άλλα Το φαινόμενο αυτό εμφανίζεται όταν πιέσετε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ για να ρυθμίσετε την τιμή του διαφράγματος και δεν επηρεάζει τις φωτογραφίες. Το φαινόμενο αυτό εμφανίζεται επίσης αν η φωτεινότητα αλλάξει, αν η μηχανή κάνει zoom ή αν μηχανή κουνήθει. Αυτό συμβαίνει λόγω της λειτουργίας του αυτόματου διαφράγματος της μηχανής και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Η οθόνη LCD ενδέχεται να τρεμοπαίζει για λίγα δευτερόλεπτα αφού ενεργοποιήσετε τη μηχανή σε εσωτερικό χώρο με φωτισμό φθορισμού. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Ενεργοποιείται το [LCD Mode]; (Σ37) Οθόνη LCD Η οθόνη LCD γίνεται πιο φωτεινή ή πιο σκοτεινή στιγμιαία. Η οθόνη LCD τρεμοπαίζει όταν η μηχανή βρίσκεται σε εσωτερικό χώρο. Η οθόνη LCD είναι πολύ φωτεινή ή σκοτεινή. Στην οθόνη LCD εμφανίζονται μαύρες, κόκκινες, μπλε και πράσινες κουκίδες. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Αυτά τα pixel δεν επηρεάζουν τις φωτογραφίες. Στην οθόνη LCD εμφανίζεται θόρυβος. Υπό συνθήκες χαμηλού φωτισμού, ενδέχεται να εμφανιστεί θόρυβος ώστε να διατηρηθεί η φωτεινότητα της οθόνης LCD. Δεν επηρεάζονται οι φωτογραφίες σας. Το φλας δεν ανάβει. Μήπως το φλας έχει ρυθμιστεί στο [ ]; Αλλάξτε τη ρύθμιση του φλας. (Σ66) Tο φλας δεν ενεργοποιείται, όταν ρυθμίζεται το [Burst] (Σ80) στο μενού [REC]. Το φλας ανάβει αρκετές φορές. Φλας Tο φλας ενεργοποιείται δύο φορές αν ρυθμιστεί η Μείωση φαινομένου κόκκινων ματιών (66). Μήπως έχει ρυθμιστεί το Έτοιμο πρόγραμμα [Flash Burst].(Σ59)

125 Άλλα Αναπαραγωγή Η φωτογραφία που αναπαράγεται περιστρέφεται και εμφανίζεται με λανθασμένη κατεύθυνση. Το [Rotate Disp.] (Σ39) έχει ρυθμιστεί στο [ ] ή [ ]. Η φωτογραφία δεν αναπαράγεται. Οι αποθηκευμένες φωτογραφίες δεν εμφανίζονται. Έχει ρυθμιστεί ο διακόπτης [Rec]/[Playback] στο [ ]; (Σ28) Υπάρχουν αποθηκευμένες φωτογραφίες στην ενσωματωμένη μνήμη ή την κάρτα; Οι φωτογραφίες της ενσωματωμένης μνήμης εμφανίζονται μόνο όταν δεν έχει εισαχθεί κάρτα στη μηχανή. Αντίστοιχα, οι φωτογραφίες της κάρτας εμφανίζονται μόνο όταν η μηχανή περιέχει κάρτα. Μήπως το όνομα της φωτογραφίας έχει αλλάξει στον Η/Υ; Αν ναι, τότε η αναπαραγωγή στη μηχανή δεν είναι δυνατή. Συνιστάται η χρήση του λογισμικού PHOTOfunSTUDIO στο παρεχόμενο CD-ROM για την εγγραφή των φωτογραφιών από τον Η/Υ στην κάρτα. Μήπως έχει ρυθμιστεί το [Filtering Play] για την αναπαραγωγή; Αλλάξτε σε [Normal Play]. (Σ28) Ο αριθμός του φακέλου και του αρχείου εμφανίζονται ως [ ] και η οθόνη γίνεται μαύρη. Μήπως η φωτογραφία έχει φορμά που δεν υποστηρίζεται, την έχετε επεξεργαστεί σε Η/Υ ή την έχετε τραβήξει με μηχανή άλλου κατασκευαστή; Μήπως αφαιρέσατε την μπαταρία αμέσως αφού τραβήξατε τη φωτογραφία ή μήπως φωτογραφίσατε ενώ η μπαταρία κόντευε να εξαντληθεί; Μορφοποιήστε τη μνήμη ή την κάρτα για να διαγράψετε τις παραπάνω φωτογραφίες (Σ39). (Με τη μορφοποίηση διαγράφονται όλα τα δεδομένα. Ελέγξτε προσεκτικά τα δεδομένα πριν προχωρήσετε σε αυτή.) Κατά την αναζήτηση βάσει ημερολογίου, η φωτογραφία προβάλλεται με διαφορετική ημερομηνία λήψης. Το ρολόι της μηχανής είναι σωστά ρυθμισμένο (Σ19); Όταν γίνεται αναζήτηση φωτογραφιών που έχουν υποστεί επεξεργασία σε Η/Υ ή έχουν ληφθεί με μηχανή άλλου κατασκευαστή, αυτές ενδέχεται να προβληθούν με ημερομηνίες λήψης που διαφέρουν από τις πραγματικές

126 Άλλα Στη φωτογραφία εμφανίζονται λευκά στρογγυλά στίγματα. Αν φωτογραφίσετε με το φλας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, στη φωτογραφία ενδέχεται να εμφανιστούν λευκά στίγματα. Αυτό οφείλεται στην αντανάκλαση του φλας πάνω στα μόρια σκόνης που αιωρούνται. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Χαρακτηριστικό αυτού του φαινομένου είναι ότι το μέγεθος των στιγμάτων ποικίλει από φωτογραφία σε φωτογραφία. Το κόκκινο μέρος της φωτογραφίας εμφανίζεται μαύρο. Όταν το φλας ρυθμίζεται σε διόρθωση φαινομένου κόκκινων ματιών [ ], [ ], [ ] και αν φωτογραφίσετε κάποιο κόκκινο θέμα που περιβάλλεται από χρώμα που μοιάζει με το χρώμα του δέρματος, το κόκκινο σημείο ενδέχεται να διορθωθεί και να γίνει μαύρο, λόγω της λειτουργίας διόρθωσης φαινομένου κόκκινων ματιών. Συνιστούμε να φωτογραφίσετε με το φλας στο [ ], [ ] ή [ ] ή με το [RED-EYE REMOVAL] του μενού [REC] ρυθμισμένο στο [OFF] (Σ82). Η ένδειξη [THUMBNAIL IS DISPLAYED] εμφανίζεται στην οθόνη. Μήπως η φωτογραφία έχει τραβηχτεί με άλλη συσκευή; Τέτοιες φωτογραφίες ενδέχεται να προβληθούν με υποβαθμισμένη ποιότητα. Ένας μηχανικός ήχος ακούγεται κατά την αναπαραγωγή βίντεο. Η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα το διάφραγμα κατά τη λήψη βίντεο. Ορισμένες φορές, ακούγεται ένας μηχανικός ήχος ο οποίος ενδέχεται να ηχογραφηθεί κατά τη λήψη βίντεο. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Βίντεο που τραβήξατε με αυτή τη μηχανή δεν μπορούν να αναπαραχθούν σε άλλες μηχανές. Τα βίντεο από αυτή τη μηχανή ενδέχεται να μην μπορούν να αναπαραχθούν σε μηχανές άλλων κατασκευαστών. Ο ήχος των βίντεο που τραβηχτήκαν με αυτή τη μηχανή δεν μπορεί να αναπαραχθεί με ψηφιακές μηχανές Panasonic (LUMIX) που διατέθηκαν στην αγορά πριν τον Ιούλιο του