HP Photosmart 3200 All-in-One series

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "HP Photosmart 3200 All-in-One series"

Transcript

1 HP Photosmart 3200 All-in-One series Cover image: replace this guideline area with either a cropped product photograph or a straight-on, front-view illustration.

2 HP Photosmart 3200 All-in-One series Οδηγός χρήσης

3 Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορούν να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρµογή ή η µετάφραση χωρίς πρότερη γραπτή έγκριση, εκτός εάν επιτρέπεται σύµφωνα µε τους νόµους περί πνευµατικών δικαιωµάτων. Η ονοµασία Adobe και το λογότυπο Acrobat είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα ή εµπορικά σήµατα της Adobe Systems Incorporated στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες. Τα Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP και Windows 2000 είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ. Τα σήµατα Intel και Pentium είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της Intel Corporation. Η ονοµασία Energy Star και το λογότυπο Energy Star είναι σήµατα κατατεθέντα του Οργανισµού Προστασίας Περιβάλλοντος στις Ηνωµένες Πολιτείες. Το προϊόν αυτό περιλαµβάνει λογισµικό που έχει αναπτύξει η OpenSSL Project. Copyright The OpenSSL Project. Copyright Eric Young Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Το προϊόν αυτό περιλαµβάνει κρυπτογραφικό λογισµικό που έχει συντάξει ο Eric Young Το προϊόν αυτό ενδέχεται να περιλαµβάνει λογισµικό που έχει συντάξει ο Tim Hudson Πνευµατικά δικαιώµατα τµηµάτων του λογισµικού Copyright 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd. and Clark Cooper. Copyright 2001, 2002, 2003 Expat maintainers. Αριθµός έκδοσης: Q Πρώτη έκδοση: Μάιος 2005 Ειδοποίηση Οι µόνες εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες HP ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ότι αποτελεί πρόσθετη εγγύηση. Η HP δε φέρει ευθύνη για τυχόν τεχνικά ή συντακτικά σφάλµατα ή παραλείψεις στο παρόν. Η Hewlett-Packard Company δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απρόβλεπτες ή επακόλουθες ζηµιές σε σχέση µε την προµήθεια, την εκτέλεση ή τη χρήση αυτού του εγγράφου και του υλικού προγραµµάτων που περιγράφει. Σηµείωση Πληροφορίες σχετικά µε τους κανονισµούς υπάρχουν στην ενότητα Τεχνικές πληροφορίες. Σε πολλές χώρες, η δηµιουργία αντιγράφων των παρακάτω αντικειµένων θεωρείται παράνοµη. Εάν δεν είστε σίγουροι για κάτι, ρωτήστε έναν νοµικό αντιπρόσωπο. ηµόσια χαρτιά ή έγγραφα: ιαβατήρια Έγγραφα µετανάστευσης Έγγραφα στρατολογίας Αναγνωριστικά σήµατα, κάρτες ή εµβλήµατα Ένσηµα: Γραµµατόσηµα Κουπόνια φαγητού Επιταγές ή διαταγές πληρωµής δηµόσιων υπηρεσιών Χαρτονοµίσµατα, ταξιδιωτικές επιταγές ή εντολές πληρωµής Πιστοποιητικά κατάθεσης Έργα µε κατοχυρωµένα πνευµατικά δικαιώµατα Πληροφορίες ασφαλείας Προειδοποίηση Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέσετε το προϊόν σε βροχή ή υγρασία. Ακολουθείτε πάντα τα βασικά προληπτικά µέτρα ασφαλείας όταν χρησιµοποιείτε το προϊόν, προκειµένου να µειώσετε τον κίνδυνο τραυµατισµού από φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Προειδοποίηση Πιθανός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 1. ιαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες στον Οδηγό ρύθµισης. 2. Να χρησιµοποιείτε µόνο καλά γειωµένη πρίζα όταν συνδέετε τη συσκευή στην πηγή ενέργειας. Σε περίπτωση που δεν γνωρίζετε εάν η πρίζα είναι γειωµένη, ρωτήστε έναν ειδικευµένο ηλεκτρολόγο. 3. Να λαµβάνετε υπόψη τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που συνοδεύουν το προϊόν. 4. Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα πριν τον καθαρισµό. 5. Μην εγκαθιστάτε και µην χρησιµοποιείτε το προϊόν κοντά σε νερό ή όταν είστε βρεγµένοι. 6. Εγκαταστήστε το προϊόν µε ασφάλεια σε µια σταθερή επιφάνεια. 7. Εγκαταστήστε το προϊόν σε µια προστατευµένη θέση, όπου δεν υπάρχει περίπτωση να πατήσει ή να σκοντάψει κανείς πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας και όπου το καλώδιο δεν θα υποστεί ζηµιά. 8. Εάν το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια αντιµετώπισης προβληµάτων. 9. Στο εσωτερικό δεν υπάρχουν εξαρτήµατα που µπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Αναθέστε την επισκευή σε ειδικευµένο προσωπικό υποστήριξης. 10. Χρησιµοποιήστε το προϊόν σε χώρο που αερίζεται καλά. Προειδοποίηση Αυτός ο εξοπλισµός δεν λειτουργεί σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος. Προσοχή Ενδέχεται να ασκηθεί πίεση στο δοχείο µελάνης. Η εισαγωγή ξένου σώµατος στο δοχείο µελάνης µπορεί να προκαλέσει εκτίναξη µελάνης σε άτοµα ή αντικείµενα.

4 Περιεχόµενα 1 Επισκόπηση συσκευής HP All-in-One...5 Η συσκευή HP All-in-One µε µια µατιά...5 Επισκόπηση πίνακα ελέγχου...7 Ανασκόπηση µενού...10 Εισαγωγή κειµένου µε τη χρήση του οπτικού πληκτρολογίου...14 Χρήση του λογισµικού HP Image Zone Βρείτε περισσότερες πληροφορίες...17 Πηγές πληροφοριών...17 Χρήση της ηλεκτρονικής Βοήθειας Ολοκλήρωση της ρύθµισης του HP All-in-One...27 Ρύθµιση προτιµήσεων...27 Πληροφορίες σύνδεσης Σύνδεση σε δίκτυο...35 Ρύθµιση ενσύρµατου δικτύου...35 Εγκατάσταση του λογισµικού για σύνδεση δικτύου...37 Σύνδεση σε πρόσθετους υπολογιστές δικτύου...39 Αλλαγή της σύνδεσης της συσκευής HP All-in-One από USB σε δικτύου...39 ιαχείριση ρυθµίσεων δικτύου...40 Αντιµετώπιση προβληµάτων δικτύου Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού...49 Τοποθέτηση εγγράφων, φωτογραφιών, slide και αρνητικών...49 Επιλογή χαρτιού για εκτύπωση και αντιγραφή Επιλογή δίσκου εισόδου...56 Τοποθέτηση χαρτιού...57 Αποφυγή εµπλοκών χαρτιού Χρήση των λειτουργιών φωτογραφίας και βίντεο...65 Τοποθέτηση κάρτας µνήµης...65 Σύνδεση ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής...66 Σύνδεση συσκευής αποθήκευσης...67 Προβολή φωτογραφιών και βίντεο...68 Επιλογή φωτογραφιών και βίντεο...70 Επεξεργασία φωτογραφιών...72 Εκτύπωση φωτογραφιών και βίντεο από τον πίνακα ελέγχου...73 Ρύθµιση επιλογών εκτύπωσης φωτογραφιών...78 Αποθήκευση φωτογραφιών στον υπολογιστή σας...78 ιαµοιρασµός φωτογραφιών µε φίλους και συγγενείς ιαµοιρασµός των εικόνων σας µε συγγενείς και φίλους...81 Αποστολή εικόνων σε άλλους...81 Λήψη εικόνων από άλλους...82 Εκτύπωση στη συσκευή HP All-in-One από αποµακρυσµένη τοποθεσία...83 ιαµόρφωση HP Instant Share Χρήση των λειτουργιών αντιγραφής...87 ηµιουργία ενός αντιγράφου...87 Αλλαγή των ρυθµίσεων αντιγραφής Προεπισκόπηση της εργασίας αντιγραφής...88 Οδηγός χρήσης 1

5 ηµιουργία αντιγράφου φωτογραφίας χωρίς περίγραµµα...89 Περικοπή πρωτοτύπου...90 ιακοπή αντιγραφής Εκτύπωση από τον υπολογιστή...93 Εκτύπωση από εφαρµογή λογισµικού...93 Αλλαγή των ρυθµίσεων εκτύπωσης...94 ιακοπή εργασίας εκτύπωσης Χρήση των λειτουργιών σάρωσης...97 Σάρωση εικόνας...97 ιαµοιρασµός σαρωµένης εικόνας σε φίλους και συγγενείς Εκτύπωση σαρωµένης εικόνας Επεξεργασία µιας σαρωµένης εικόνας Παραγγελία αναλωσίµων Παραγγελία χαρτιού, φιλµ διαφανειών ή άλλων µέσων Παραγγελία δοχείων µελάνης Παραγγελία βοηθητικού εξοπλισµού Παραγγελία άλλων αναλωσίµων Συντήρηση της συσκευής HP All-in-One Καθαρισµός της συσκευής HP All-in-One Έλεγχος των εκτιµώµενων επιπέδων µελάνης Εκτύπωση αναφοράς ελέγχου λειτουργίας Εργασία µε τα δοχεία µελάνης Ήχοι αυτοσυντήρησης Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων Προβολή αρχείου Readme Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης Αντιµετώπιση προβληµάτων λειτουργίας Ενηµέρωση συσκευής Εγγύηση και υποστήριξη HP Εγγύηση Πριν καλέσετε την Υποστήριξη πελατών της HP Πρόσβαση στον αριθµό σειράς και το αναγνωριστικό τεχνικής υποστήριξης Λήψη υποστήριξης και άλλων πληροφοριών από το Internet Κλήση στη Β. Αµερική κατά τη διάρκεια της περιόδου κάλυψης εγγύησης Κλήση σε άλλα µέρη στον κόσµο HP Quick Exchange Service (Japan) Προετοιµασία της συσκευής HP All-in-One για µεταφορά Συσκευασία της συσκευής HP All-in-One Τεχνικές πληροφορίες Απαιτήσεις συστήµατος Προδιαγραφές χαρτιού Προδιαγραφές εκτύπωσης Προδιαγραφές αντιγραφής Προδιαγραφές κάρτας µνήµης Προδιαγραφές σάρωσης Φυσικές προδιαγραφές Προδιαγραφές ισχύος Περιβαλλοντικές προδιαγραφές Πρόσθετες προδιαγραφές Περιβαλλοντικό πρόγραµµα διαχείρισης προϊόντος HP Photosmart 3200 All-in-One series

6 Περιεχόµενα Σηµειώσεις κανονισµών Declaration of conformity (European Economic Area) HP Photosmart 3200 All-in-One series declaration of conformity Ευρετήριο Οδηγός χρήσης 3

7 4 HP Photosmart 3200 All-in-One series

8 1 Επισκόπηση συσκευής HP All-in-One Σε πολλές λειτουργίες της συσκευής HP All-in-One µπορείτε να έχετε απευθείας πρόσβαση, χωρίς να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας. Μπορείτε εύκολα και γρήγορα να ολοκληρώσετε εργασίες, όπως αντιγραφή ή εκτύπωση φωτογραφιών από κάρτα µνήµης ή συσκευή αποθήκευσης στη συσκευή σας HP All-in-One. Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τα χαρακτηριστικά υλικού της συσκευής HP All-in-One τις λειτουργίες του πίνακα ελέγχου και τον τρόπο πρόσβασης στο λογισµικό HP Image Zone. Συµβουλή Μπορείτε να κάνετε περισσότερα µε τη συσκευή HP All-in-One χρησιµοποιώντας το λογισµικό HP Image Zone που είναι εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας. Το λογισµικό περιλαµβάνει λειτουργίες αντιγραφής, σάρωσης και φωτογραφίας καθώς και συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων και χρήσιµες πληροφορίες. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone και το Χρήση του λογισµικού HP Image Zone. Το λογισµικό HP Image Zone δεν υποστηρίζεται σε Mac OS 9 και OS Επισκόπηση Η συσκευή HP All-in-One µε µια µατιά Η ενότητα αυτή περιγράφει όλα τα µέρη της συσκευής HP All-in-One ξεχωριστά. Τα µέρη της συσκευής HP Photosmart 3200 All-in-One series Οδηγός χρήσης 5

9 Κεφάλαιο 1 Ετικέτα Περιγραφή Επισκόπηση 1 Ενισχυτικό πίσω κάλυµµα: Παρέχει ένα σταθερό, λευκό πίσω κάλυµµα για σαρώσεις και αντίγραφα. Αφαιρείται για τη σάρωση σλάιντ και αρνητικών. 2 Προέκταση δίσκου εξόδου 3 ίσκος εξόδου 4 Οδηγός πλάτους χαρτιού για τον κύριο δίσκο 5 Πίνακας ελέγχου: Χρησιµοποιείται για πρόσβαση στις λειτουργίες της συσκευής HP All-in-One. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα κουµπιά του πίνακα ελέγχου, δείτε Λειτουργίες πίνακα ελέγχου της συσκευής HP Photosmart 3200 All-in-One series. 6 Μοχλός πίνακα ελέγχου: Πιέστε αυτόν το µοχλό για να περιστρέψετε τον πίνακα ελέγχου πάνω και κάτω. 7 Οδηγός µήκους χαρτιού για τον κύριο δίσκο 8 Οδηγός πλάτους χαρτιού για το δίσκο φωτογραφιών 9 Οδηγός µήκους χαρτιού για το δίσκο φωτογραφιών 10 ίσκοι εισόδου: Η συσκευή HP All-in-One διαθέτει δύο δίσκους για τοποθέτηση χαρτιού και άλλων µέσων. Ο κύριος δίσκος βρίσκεται στο κάτω µέρος του δίσκου εισόδου και ο δίσκος φωτογραφιών στο πάνω µέρος. 11 Μπροστινή θύρα USB: Εκτυπώστε φωτογραφίες απευθείας από την φωτογραφική σας µηχανή ή από µια συσκευή αποθήκευσης. 12 Υποδοχές κάρτας µνήµης: Εκτυπώστε φωτογραφίες απευθείας από µια κάρτα µνήµης. 13 Λυχνία φωτογραφιών: Υποδεικνύει πρόσβαση σε κάρτα µνήµης ή σε συσκευή αποθήκευσης. 14 Γυάλινη επιφάνεια: Τοποθετήστε ένα έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια για σάρωση ή αντιγραφή. 15 Λυχνία για slide και φιλµ αρνητικών: Αυτή η λυχνία καθιστά δυνατή τη σάρωση διάφανων αντικειµένων όπως σλάιντ και αρνητικά. 16 Θήκη σλάιντ και φιλµ αρνητικών: Τοποθετήστε slide ή αρνητικά 35 mm σε αυτή τη θήκη για να τα σαρώσετε. 17 Κάλυµµα 6 HP Photosmart 3200 All-in-One series

10 Επισκόπηση Ετικέτα Περιγραφή 18 Καλώδιο λυχνίας σλάιντ και φιλµ αρνητικών: Αυτό το καλώδιο τροφοδοτεί τη λυχνία που χρησιµοποιείται για τη σάρωση διάφανων αντικειµένων, όπως σλάιντ και αρνητικά. 19 Θύρα Ethernet και ενδεικτικές λυχνίες Ethernet: Πραγµατοποιήστε σύνδεση σε ενσύρµατο δίκτυο. 20 Θύρα USB στο πίσω µέρος 21 Βραχίονας πίσω θύρας καθαρισµού 22 Πίσω θύρα καθαρισµού 23 Σύνδεση τροφοδοσίας Επισκόπηση πίνακα ελέγχου Αυτή η ενότητα περιγράφει τις λειτουργίες που αντιστοιχούν στα κουµπιά, τις λυχνίες και το πληκτρολόγιο του πίνακα ελέγχου καθώς και τις λειτουργίες των εικονιδίων της έγχρωµης οθόνης γραφικών και της προφύλαξης οθόνης. Λειτουργίες πίνακα ελέγχου της συσκευής HP Photosmart 3200 All-in-One series Ετικέτα Όνοµα και περιγραφή 1 Ενεργοποίηση: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής HP All-in-One. Όταν η συσκευή HP All-in-One είναι απενεργοποιηµένη, µια ελάχιστη ποσότητα ενέργειας συνεχίζει να τροφοδοτείται σε αυτή. Οδηγός χρήσης 7

11 Κεφάλαιο 1 (συνέχεια) Ετικέτα Όνοµα και περιγραφή Επισκόπηση 2 Φιλµ: Εµφανίζει ή κλείνει το Μενού Φιλµ για ενεργοποίηση επιλογών. Σάρωση σλάιντ και αρνητικών µε χρήση της θήκης σλάιντ και αρνητικών και της λυχνίας σλάιντ και αρνητικών στο κάλυµµα της συσκευής HP All-in-One. 3 Φωτογραφία: Εµφανίζει ή κλείνει το Μενού Φωτογραφία για ενεργοποίηση επιλογών. Επιλογή της λειτουργίας φωτογραφιών. Όταν το κουµπί είναι αναµµένο, έχει επιλεγεί η λειτουργία φωτογραφιών. Χρησιµοποιήστε αυτό το κουµπί για ρύθµιση επιλογών εκτύπωσης φωτογραφιών, επεξεργασία φωτογραφιών και µεταφορά φωτογραφιών σε υπολογιστή. 4 HP Instant Share: Αποστολή ή λήψη εικόνων απευθείας από συσκευή HP All-in-One συνδεδεµένη σε δίκτυο. Εάν η συσκευή σας HP All-in-One είναι συνδεδεµένη µέσω USB, µπορείτε να στείλετε εικόνες χρησιµοποιώντας το λογισµικό HP Instant Share στον υπολογιστή σας. 5 Φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης: Εκτύπωση ενός φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης όταν έχει τοποθετηθεί κάρτα µνήµης ή συσκευή αποθήκευσης στο HP All-in-One. Το φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης εµφανίζει σε προβολή µικρογραφιών όλες τις φωτογραφίες της κάρτας µνήµης ή της συσκευής αποθήκευσης. Μπορείτε να επιλέξετε φωτογραφίες από το φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης και να τις τυπώσετε πραγµατοποιώντας σάρωση του φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης. 6 Έγχρωµη οθόνη γραφικών: Προβολή µενού, φωτογραφιών, µηνυµάτων και βίντεο. 7 Πληκτρολόγιο: Εισαγωγή αριθµών, τιµών ή κειµένου και πλοήγηση ανάµεσα στα µενού. 8 Πίσω, Αναπαραγωγή/Παύση, Γρήγορη προώθηση: Αναπαραγωγή βίντεο και περιήγηση σε καρέ βίντεο. 9 Αύξηση ζουµ, Μείωση ζουµ: Μεγέθυνση ή σµίκρυνση της εµφάνισης της φωτογραφίας στην έγχρωµη οθόνη γραφικών για περικοπή. Η τυπωµένη εικόνα θα µοιάζει περίπου µε αυτή την εικόνα. 10 Περιστροφή: Περιστροφή της τρέχουσας φωτογραφίας στην έγχρωµη οθόνη γραφικών κατά 90 µοίρες. Με διαδοχικά πατήµατα η φωτογραφία συνεχίζει να περιστρέφεται κατά 90 µοίρες. 11 Επιλογή φωτογραφιών: Επιλογή µιας σειράς φωτογραφιών ή όλων των φωτογραφιών. 12 Έναρξη, Έγχρωµη: Έναρξη έγχρωµης εργασίας αντιγραφής, εκτύπωσης φωτογραφίας ή σάρωσης. 13 Έναρξη, Ασπρόµαυρη: Έναρξη ασπρόµαυρης εργασίας αντιγραφής, εκτύπωσης φωτογραφίας ή σάρωσης. 14 Άκυρο: ιακοπή εργασίας, έξοδος από µενού ή έξοδος από ρυθµίσεις. 15 Πάνω βέλος: Περιήγηση προς τα πάνω στις επιλογές µενού, µετακίνηση της περιοχής προβολής προς τα πάνω σε λειτουργία ζουµ ή περιήγηση στο εικονικό πληκτρολόγιο. 8 HP Photosmart 3200 All-in-One series

12 (συνέχεια) Ετικέτα Όνοµα και περιγραφή Κάτω βέλος: Περιήγηση προς τα κάτω στις επιλογές µενού, µετακίνηση της περιοχής προβολής προς τα κάτω σε λειτουργία ζουµ ή περιήγηση στο εικονικό πληκτρολόγιο. εξί βέλος: Αύξηση τιµών, µετακίνηση της περιοχής προβολής προς τα δεξιά σε λειτουργία ζουµ, περιήγηση στο εικονικό πληκτρολόγιο ή µετακίνηση προς τα εµπρός κατά την προβολή φωτογραφιών στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. Αριστερό βέλος: Μείωση τιµών, µετακίνηση της περιοχής προβολής προς τα αριστερά σε λειτουργία ζουµ, περιήγηση στο εικονικό πληκτρολόγιο, µετακίνηση προς τα πίσω κατά την προβολή φωτογραφιών στην έγχρωµη οθόνη γραφικών ή έξοδος από µενού. Επισκόπηση 16 OK: Επιλογή µενού, εικόνας, ρύθµισης ή τιµής που εµφανίζεται στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. 17 Λυχνία προσοχής: Υποδεικνύει ότι έχει παρουσιαστεί πρόβληµα. είτε την έγχρωµη οθόνη γραφικών για περισσότερες πληροφορίες. 18 Σάρωση: Εµφανίζει ή κλείνει το µενού Σάρωση σε ή το Μενού Σάρωση (ανάλογα µε το εάν η συσκευή HP All-in-One είναι συνδεδεµένη σε υπολογιστή µε καλώδιο USB ή µέσω δικτύου) για ενεργοποίηση επιλογών. Επιλογή της λειτουργίας σάρωσης. Όταν το κουµπί είναι αναµµένο, έχει επιλεγεί η λειτουργία σάρωσης. 19 Αντιγραφή: Εµφανίζει ή κλείνει το Μενού Αντιγραφή για ενεργοποίηση επιλογών. Επιλογή της λειτουργίας αντιγραφής. Όταν το κουµπί είναι αναµµένο, έχει επιλεγεί η λειτουργία αντιγραφής. Το κουµπί αυτό είναι αναµµένο από προεπιλογή. 20 Βοήθεια: Εµφάνιση µιας λίστας µε συγκεκριµένα θέµατα βοήθειας. Το θέµα που επιλέγετε ανοίγει ένα παράθυρο βοήθειας στην οθόνη του υπολογιστή σας. 21 Λυχνία δίσκου φωτογραφιών: Υποδεικνύει ότι χρησιµοποιείται χαρτί από το δίσκο φωτογραφιών. 22 ίσκος φωτογραφιών: Επιλέξτε το δίσκο φωτογραφιών για µια συγκεκριµένη εργασία εκτύπωσης φωτογραφιών ή εργασία αντιγραφής από τον πίνακα ελέγχου. 23 Ρύθµιση: Πρόσβαση στο σύστηµα µενού για προτιµήσεις συσκευής, αναφορές και συντήρηση. Εικονίδια έγχρωµης οθόνης γραφικών Τα παρακάτω εικονίδια εµφανίζονται στο κάτω µέρος της έγχρωµης οθόνης γραφικών και παρέχουν σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε τη συσκευή HP All-in-One. Εικονίδιο Σκοπός Υποδεικνύει ότι το δοχείο µελάνης είναι σχεδόν άδειο. Το χρώµα του εικονιδίου αντιστοιχεί στο χρώµα του δοχείου µελάνης και το επίπεδο πλήρωσης του εικονιδίου αντιστοιχεί στο επίπεδο πλήρωσης του δοχείου µελάνης. Οδηγός χρήσης 9

13 Κεφάλαιο 1 (συνέχεια) Εικονίδιο Σκοπός Επισκόπηση Υποδεικνύει ότι έχει τοποθετηθεί άγνωστο δοχείο µελάνης. Αυτό το εικονίδιο µπορεί να εµφανιστεί αν ένα δοχείο µελάνης περιέχει µελάνη τρίτου κατασκευαστή. Υποδεικνύει ότι µπορείτε να προβάλετε το δεύτερο σετ εικονιδίων στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. Υποδεικνύει ότι υπάρχει ενσύρµατη σύνδεση σε δίκτυο. Αν το χρώµα του εικονιδίου αντί για µπλε είναι γκρι, σηµαίνει ότι η συσκευή έχει δυνατότητα δικτύωσης αλλά ότι δεν υπάρχει ενσύρµατη σύνδεση µε δίκτυο. Υποδεικνύει ότι έχει ληφθεί ένα µήνυµα HP Instant Share. Εάν το εικονίδιο HP Instant Share δεν εµφανίζεται, δεν υπάρχουν νέα µηνύµατα ή το HP Instant Share δεν έχει ρυθµιστεί. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση του HP Instant Share, δείτε Λήψη εικόνων από άλλους. Εάν το εικονίδιο HP Instant Share είναι γκρι αντί για µπλε, η λειτουργία Αυτόµατος έλεγχος είναι απενεργοποιηµένη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη λειτουργία Αυτόµατος έλεγχος, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Υποδεικνύει ότι ο προσαρµογέας Bluetooth είναι εγκατεστηµένος και ότι υπάρχει σύνδεση. (Απαιτείται ξεχωριστός προσαρµογέας Bluetooth.) Για πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση Bluetooth, δείτε Πληροφορίες σύνδεσης. Λειτουργία αδράνειας έγχρωµης οθόνης γραφικών Προκειµένου να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της έγχρωµης οθόνης γραφικών, ο φωτισµός της οθόνης χαµηλώνει µετά από δύο λεπτά αδράνειας. Μετά από εξήντα λεπτά αδράνειας, η έγχρωµη οθόνη γραφικών µεταβαίνει σε Λειτουργία αδράνειας και η απενεργοποιείται τελείως. Η οθόνη ενεργοποιείται ξανά αν πατήσετε ένα κουµπί στον πίνακα ελέγχου, αν σηκώσετε το κάλυµµα, αν τοποθετήσετε κάρτα µνήµης, αν αποκτήσετε πρόσβαση στη συσκευή HP All-in-One από ένα συνδεδεµένο υπολογιστή ή αν συνδέσετε µια συσκευή αποθήκευσης ή φωτογραφική µηχανή στη µπροστινή θύρα USB. Ανασκόπηση µενού Οι παρακάτω ενότητες παρέχουν µια σύντοµη αναφορά στα βασικά µενού που εµφανίζονται στην έγχρωµη οθόνη γραφικών της συσκευής HP All-in-One. 10 HP Photosmart 3200 All-in-One series

14 Μενού Φωτογραφία Οι παρακάτω επιλογές του Μενού Φωτογραφία είναι διαθέσιµες όταν πατήσετε το κουµπί Φωτογραφία στον πίνακα ελέγχου. 1.Οδηγός εύκολης εκτύπωσης 2.Επιλογές εκτύπωσης 3.Ειδικές λειτουργίες 4.Επεξεργασία 5.Μεταφορά στον υπολ. 6.HP Instant Share 7.Παρουσίαση 8.Ορισµός ως ταπετσαρίας Επισκόπηση Μενού Φιλµ Οι παρακάτω επιλογές του Μενού Φιλµ είναι διαθέσιµες όταν πατήσετε το κουµπί Φιλµ στον πίνακα ελέγχου. 1.Σάρωση σε υπολογιστή 2.Σάρωση σε συσκευή µνήµης 3.Προβολή και εκτύπωση 4.Αρχικός τύπος 5.Τρόπος χρήσης αρνητικών 6.Τρόπος χρήσης slide Μενού Φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης Οι παρακάτω επιλογές του Μενού Φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης είναι διαθέσιµες όταν πατήσετε το κουµπί Φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης στον πίνακα ελέγχου. Το φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης σάς δίνει τη δυνατότητα να προβάλλετε φωτογραφίες από µια κάρτα µνήµης ή συσκευή αποθήκευσης σε µορφή ευρετηρίου και να εκτυπώσετε εύκολα επιλεγµένες φωτογραφίες από κάρτα µνήµης ή συσκευή αποθήκευσης. 1.Εκτύπωση φύλλου δοκιµ. εκτύπωσης 2.Σάρωση φύλλου δοκιµ. εκτύπωσης Οδηγός χρήσης 11

15 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση Μενού Αντιγραφή Οι παρακάτω επιλογές του Μενού Αντιγραφή είναι διαθέσιµες όταν πατήσετε το κουµπί Αντιγραφή στον πίνακα ελέγχου. 1.Αριθµός αντιγρ. 2.Προεπισκόπηση αντιγράφου 3.Σµίκρ./Μεγέθ. 4.Περικοπή 5.Επιλογή δίσκου 6.Μέγεθος χαρτιού 7.Τύπος χαρτιού 8.Ποιότ. αντιγρ. 9.Ανοιχτόχρ/σκουρ. 0.Βελτιώσεις.Ρύθ. νέων προεπ. Μενού Σάρωση σε Οι παρακάτω επιλογές του µενού Σάρωση σε είναι διαθέσιµες όταν πατήσετε το κουµπί Σάρωση στον πίνακα ελέγχου. Το µενού αυτό εµφανίζεται µόνο εάν πατήσετε το κουµπί Σάρωση όταν η συσκευή σας HP All-in-One είναι συνδεδεµένη στον υπολογιστή µε καλώδιο USB. Οι επιλογές που είναι διαθέσιµες σε αυτό το µενού διαφέρουν ανάλογα µε τις εφαρµογές λογισµικού που έχετε εγκαταστήσει στον υπολογιστή σας. Σηµείωση Εάν η συσκευή σας HP All-in-One είναι συνδεδεµένη σε δίκτυο, το Μενού Σάρωση εµφανίζεται όταν πατήσετε το κουµπί Σάρωση. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Σάρωση. 1.HP Image Zone 2.Microsoft PowerPoint 3.HP Instant Share 4.Συσκευή µνήµης Μενού Σάρωση Οι παρακάτω επιλογές του Μενού Σάρωση είναι διαθέσιµες όταν πατήσετε το κουµπί Σάρωση στον πίνακα ελέγχου. Το µενού αυτό εµφανίζεται µόνο όταν πατήσετε το κουµπί Σάρωση και η συσκευή σας HP All-in-One είναι συνδεδεµένη σε δίκτυο. Το Μενού Σάρωση σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε συνδεδεµένο υπολογιστή προτού εµφανίσει τις υπόλοιπες επιλογές σάρωσης. Σηµείωση Εάν η συσκευή σας HP All-in-One είναι συνδεδεµένη σε υπολογιστή µέσω καλωδίου USB, το µενού Σάρωση σε εµφανίζεται όταν 12 HP Photosmart 3200 All-in-One series

16 πατήσετε το κουµπί Σάρωση. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Μενού Σάρωση σε. 1.Επιλ. υπολογιστή 2.HP Instant Share 3.Συσκευή µνήµης Επισκόπηση Μενού HP Instant Share Αυτό το µενού ισχύει µόνο αν η συσκευή HP All-in-One είναι συνδεδεµένη σε δίκτυο. Αν η συσκευή HP All-in-One συνδέεται στον υπολογιστή σας µέσω καλωδίου USB, µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο HP Instant Share µέσω του υπολογιστή σας. 1.Αποστολή 2.Λήψη 3.Επιλογές HP Instant Share 4.Προσθήκη νέου προορισµού Μενού Ρύθµιση Οι παρακάτω επιλογές του Μενού Ρύθµιση είναι διαθέσιµες όταν πατήσετε το κουµπί Ρύθµιση στον πίνακα ελέγχου. 1.Εκτύπ. αναφοράς 2.Εργαλεία 3.Προτιµήσεις 4. ίκτυο 5.HP Instant Share 5.Bluetooth Σηµείωση Η επιλογή Bluetooth δεν είναι διαθέσιµη σε αυτό το µενού, εκτός και αν έχετε τοποθετήσει προσαρµογέα HP Bluetooth στην µπροστινή θύρα USB. Μενού Επιλογή λειτουργίας Οι παρακάτω επιλογές του µενού Επιλογή λειτουργίας είναι διαθέσιµες όταν πατήσετε το κουµπί ίσκος φωτογραφιών στον πίνακα ελέγχου. Σηµείωση Όταν χρησιµοποιείτε το κουµπί ίσκος φωτογραφιών µέσα από το Μενού Φωτογραφία ή το Μενού Αντιγραφή, αυτές οι επιλογές δεν εµφανίζονται. Αυτές οι επιλογές εµφανίζονται µόνο όταν ξεκινήσετε από την οθόνη αναµονής. 1.Αντιγραφή Οδηγός χρήσης 13

17 Κεφάλαιο 1 (συνέχεια) 2.Φωτογραφία Επισκόπηση Μενού Βοήθεια Οι παρακάτω επιλογές του Μενού Βοήθεια είναι διαθέσιµες όταν πατήσετε το κουµπί Βοήθεια στον πίνακα ελέγχου. Επιλέξτε συγκεκριµένα θέµατα βοήθειας για να τα προβάλετε στην οθόνη του υπολογιστή σας. 1.Πώς µπορώ να; 2.Μηνύµατα σφάλµατος 3. οχεία µελάνης 4.Τοποθ. πρωτότ και Τοποθ. χαρτ. 5.Αντιµετώπιση προβλ/των γενικά 6.Αντιµετώπιση προβληµάτων δικτύου 7.Χρήση λειτ. σάρωσης 8.Σάρωση σλάιντ και φιλµ αρνητ. 9.Λήψη υποστήριξης 0.Γλωσσάριο εικονιδίων Εισαγωγή κειµένου µε τη χρήση του οπτικού πληκτρολογίου Μπορείτε να εισάγετε κείµενο ή σύµβολα από το εικονικό πληκτρολόγιο που εµφανίζεται αυτόµατα στην έγχρωµη οθόνη γραφικών όταν θέλετε να εισάγετε κείµενο. Για να εισαγάγετε κείµενο χρησιµοποιώντας το εικονικό πληκτρολογίου 1. Για να επιλέξετε ένα γράµµα, έναν αριθµό ή ένα σύµβολο στο εικονικό πληκτρολόγιο, πατήστε,, και για να επισηµάνετε την επιλογή που θέλετε. Για να εισαγάγετε πεζά γράµµατα, κεφαλαία γράµµατα, αριθµούς και σύµβολα Για να εισάγετε πεζά γράµµατα, επιλέξτε το κουµπί abc στο εικονικό πληκτρολόγιο και πατήστε OK. Για να εισάγετε κεφαλαία γράµµατα, επιλέξτε το κουµπί ABC στο εικονικό πληκτρολόγιο και πατήστε OK. Για να εισάγετε αριθµούς και σύµβολα, επιλέξτε το κουµπί 123 στο εικονικό πληκτρολόγιο και πατήστε OK. Για να προσθέσετε ένα διάστηµα Για να εισάγετε διάστηµα, πατήστε στο εικονικό πληκτρολόγιο και πατήστε OK. 14 HP Photosmart 3200 All-in-One series

18 Σηµείωση Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε το στο εικονικό πληκτρολόγιο και για την εισαγωγή διαστήµατος. εν είναι δυνατή η εισαγωγή διαστήµατος µε τη χρήση των πλήκτρων µε τα βέλη του πίνακα ελέγχου. 2. Μόλις τονίσετε το γράµµα, τον αριθµό ή το σύµβολο που θέλετε, πατήστε OK στον πίνακα ελέγχου για να το επιλέξετε. Στην έγχρωµη οθόνη γραφικών εµφανίζεται η επιλογή. Επισκόπηση Συµβουλή Για να διαγράψετε γράµµατα, αριθµούς ή σύµβολα, επιλέξτε ιαγραφή στο εικονικό πληκτρολόγιο και πατήστε OK. 3. Μόλις ολοκληρώσετε την εισαγωγή κειµένου, αριθµών και συµβόλων επιλέξτε Τέλος στο εικονικό πληκτρολόγιο και πατήστε OK. Χρήση του λογισµικού HP Image Zone Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το λογισµικό HP Image Zone για πρόσβαση σε πολλές λειτουργίες που δεν είναι διαθέσιµες από τον πίνακα ελέγχου. Το λογισµικό HP Image Zone είναι εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας κατά τη ρύθµιση της συσκευής HP All-in-One. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό ρύθµισης που συνόδευε τη συσκευή σας. Σηµείωση Εάν είχατε επιλέξει την ελάχιστη εγκατάσταση του λογισµικού HP Image Zone, έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό HP Image Zone Express και όχι την πλήρη εφαρµογή. Το HP Image Zone Express συνιστάται για υπολογιστές µε περιορισµένο χώρο στη µνήµη. Το HP Image Zone Express περιλαµβάνει ένα βασικό σετ λειτουργιών επεξεργασίας φωτογραφίας και όχι το τυπικό σετ που περιλαµβάνει η πλήρης εγκατάσταση του HP Image Zone. Το λογισµικό HP Image Zone Express δεν σας επιτρέπει να δηλώσετε τη δικτυωµένη συσκευή σας HP All-in-One χρησιµοποιώντας το HP Instant Share. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο HP Instant Share από το HP Image Zone Express στον υπολογιστή σας, αλλά δεν θα µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες του HP Instant Share από τον πίνακα ελέγχου, εκτός και αν εγκαταστήσετε την πλήρη έκδοση του HP Image Zone. Οποιαδήποτε αναφορά στο λογισµικό HP Image Zone σε αυτόν τον οδηγό και στην ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone αφορά και τις δύο εκδόσεις του HP Image Zone, εκτός και αν αναφέρεται το αντίθετο. Μπορείτε γρήγορα και εύκολα να επεκτείνετε τις λειτουργίες της συσκευής HP All-in-One χρησιµοποιώντας το λογισµικό HP Image Zone. Αναζητήστε πλαίσια σαν και αυτό στον οδηγό που παρέχει συµβουλές σχετικά µε συγκεκριµένα θέµατα και χρήσιµες πληροφορίες για τις εργασίες σας. Η πρόσβαση στο λογισµικό HP Image Zone διαφέρει ανάλογα µε το λειτουργικό σύστηµα (OS). Για παράδειγµα, εάν το λειτουργικό σύστηµα του υπολογιστή σας είναι τα Windows, τότε το σηµείο πρόσβασης για το λογισµικό HP Image Zone είναι το Κέντρο λειτουργιών HP. Εάν διαθέτετε υπολογιστή Mac, το σηµείο πρόσβασης για το λογισµικό HP Image Zone είναι το παράθυρο HP Image Zone. Το σηµείο Οδηγός χρήσης 15

19 Κεφάλαιο 1 πρόσβασης εξυπηρετεί ως σηµείο εκκίνησης για το λογισµικό και τις υπηρεσίες HP Image Zone. Επισκόπηση Για να ανοίξετε το λογισµικό HP Image Zone από υπολογιστή µε Windows 1. Κάντε ένα από τα παρακάτω: Στην επιφάνεια εργασίας των Windows, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Κέντρο λειτουργιών HP. Στο δεξί άκρο της γραµµής εργασιών των Windows, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Παρακολούθηση ψηφιακής απεικόνισης HP. Στη γραµµή εργασιών, κάντε κλικ στο Έναρξη, τοποθετήστε το δείκτη στην επιλογή Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα, επιλέξτε HP και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Κέντρο λειτουργιών HP. 2. Εάν έχετε εγκατεστηµένες περισσότερες από µία συσκευές HP, επιλέξτε την καρτέλα HP All-in-One. Σηµείωση Σε υπολογιστή µε Windows, οι διαθέσιµες λειτουργίες στο Κέντρο λειτουργιών HP διαφέρουν ανάλογα µε τις συσκευές που έχετε εγκαταστήσει. Το Κέντρο λειτουργιών HP είναι ρυθµισµένο να εµφανίζει τα εικονίδια που σχετίζονται µε την επιλεγµένη συσκευή. Εάν η επιλεγµένη συσκευή δεν διαθέτει κάποια συγκεκριµένη λειτουργία, το εικονίδιο για αυτή τη λειτουργία δεν θα εµφανίζεται στο Κέντρο λειτουργιών HP. Συµβουλή Εάν το Κέντρο λειτουργιών HP στον υπολογιστή σας δεν περιέχει κανένα εικονίδιο, µπορεί να παρουσιάστηκε σφάλµα κατά την εγκατάσταση του λογισµικού. Για να διορθώσετε το πρόβληµα, χρησιµοποιήστε τον Πίνακα Ελέγχου των Windows για να καταργήσετε πλήρως την εγκατάσταση του λογισµικού HP Image Zone. Στη συνέχεια επανεγκαταστήστε το λογισµικό. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τον Οδηγό ρύθµισης που συνόδευε τη συσκευή HP All-in-One. Για να ανοίξετε το λογισµικό HP Image Zone από υπολογιστή Mac Κάντε κλικ στο εικονίδιο HP Image Zone στο Dock και επιλέξτε συσκευή. Θα εµφανιστεί το παράθυρο HP Image Zone. Σηµείωση Στους υπολογιστές Mac οι διαθέσιµες λειτουργίες του λογισµικού HP Image Zone διαφέρουν ανάλογα µε την επιλεγµένη συσκευή. Συµβουλή Μόλις ανοίξετε το λογισµικό HP Image Zone µπορείτε να έχετε πρόσβαση στις συντοµεύσεις του µενού "Dock" επιλέγοντας και κρατώντας πατηµένο το κουµπί του ποντικιού επάνω από το εικονίδιο HP Image Zone στο Dock. 16 HP Photosmart 3200 All-in-One series

20 2 Βρείτε περισσότερες πληροφορίες Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε µια ποικιλία πηγών, έντυπων και ηλεκτρονικών, οι οποίες παρέχουν πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής HP All-in-One. Πηγές πληροφοριών Οδηγός ρύθµισης Ο Οδηγός ρύθµισης παρέχει οδηγίες σχετικά µε τη ρύθµιση της συσκευής HP All-in-One και την εγκατάσταση του λογισµικού. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τα βήµατα του Οδηγού ρύθµισης µε τη σειρά. Σηµείωση Για πλήρη αξιοποίηση των λειτουργιών της συσκευής HP All-in-One, ίσως χρειαστεί να πραγµατοποιήσετε πρόσθετες ρυθµίσεις ή να ορίσετε επιπλέον προτιµήσεις, όπως περιγράφονται στον Οδηγό χρήσης που διαβάζετε. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Ολοκλήρωση της ρύθµισης του HP All-in-One και Σύνδεση σε δίκτυο. Βρείτε περισσότερες πληροφορίες Εάν αντιµετωπίσετε προβλήµατα κατά τη διάρκεια της ρύθµισης, δείτε την ενότητα "Αντιµετώπιση προβληµάτων", την τελευταία ενότητα του Οδηγού ρύθµισης ή την ενότητα Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων αυτού του Οδηγού χρήσης. Οδηγός χρήσης Αυτός ο Οδηγός χρήσης περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο χρήσης της συσκευής HP All-in-One, καθώς και συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων και αναλυτικές οδηγίες. Παρέχει ακόµα πρόσθετες οδηγίες ρύθµισης, συµπληρωµατικές του Οδηγού ρύθµισης. Περιήγηση HP Image Zone (Windows) Η περιήγηση HP Image Zone είναι ένας διασκεδαστικός, διαδραστικός τρόπος για µια σύντοµη επισκόπηση του λογισµικού που συνοδεύει τη συσκευή HP All-in-One. Θα µάθετε πώς το λογισµικό HP Image Zone µπορεί να σας βοηθήσει στην επεξεργασία, οργάνωση και εκτύπωση των φωτογραφιών σας. Βοήθεια HP Image Zone Η Βοήθεια HP Image Zone παρέχει αναλυτικές οδηγίες για λειτουργίες της συσκευής HP All-in-One, οι οποίες δεν περιγράφονται σε αυτόν τον Οδηγό χρήσης, συµπεριλαµβανοµένων των λειτουργιών που είναι διαθέσιµες µόνο µέσω του λογισµικού HP Image Zone. Οδηγός χρήσης 17

21 Κεφάλαιο 2 (συνέχεια) Windows Το θέµα Οδηγίες βήµα-προς-βήµα παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του λογισµικού HP Image Zone µε συσκευές HP. Το θέµα Βρείτε αυτό που θέλετε να κάνετε παρέχει επιπλέον πληροφορίες σχετικά µε τα πρακτικά και δηµιουργικά πράγµατα που µπορείτε να κάνετε µε το λογισµικό HP Image Zone και τις συσκευές HP. Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια ή αν θέλετε να ενηµερωθείτε σχετικά µε αναβαθµίσεις σε λογισµικό HP, ανατρέξτε στο θέµα Αντιµετώπιση προβληµάτων και υποστήριξη. Βρείτε περισσότερες πληροφορίες Mac Το θέµα How Do I? (Πώς µπορώ να;) παρέχει επιπλέον πληροφορίες σχετικά µε τα πρακτικά και δηµιουργικά πράγµατα που µπορείτε να κάνετε µε το λογισµικό HP Image Zone και τις συσκευές HP. Η θεµατική ενότητα Get Started (Τα πρώτα βήµατα) παρέχει πληροφορίες σχετικά µε την εισαγωγή, την τροποποίηση και το διαµοιρασµό των εικόνων σας. Το θέµα Use Help (Χρήση βοήθειας) παρέχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εύρεση πληροφοριών στην ηλεκτρονική Βοήθεια. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Χρήση της ηλεκτρονικής Βοήθειας. Ηλεκτρονική βοήθεια από τη συσκευή σας Η ηλεκτρονική βοήθεια διατίθεται από τη συσκευή σας και περιέχει επιπλέον πληροφορίες σχετικά µε τα επιλεγµένα θέµατα. Για να µεταβείτε στην ηλεκτρονική βοήθεια από τον πίνακα ελέγχου 1. Πατήστε το κουµπί Βοήθεια, που αντιστοιχεί στο κουµπί µε το ερωτηµατικό (?) στον πίνακα ελέγχου. 2. Χρησιµοποιήστε τα βέλη για να επιλέξετε τα κατάλληλα θέµατα βοήθειας και έπειτα πατήστε OK. Το θέµα βοήθειας ανοίγει στην οθόνη του υπολογιστή σας. Readme Το αρχείο Readme περιέχει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες, τις οποίες µπορεί να µην βρείτε σε άλλες εκδόσεις. Εγκαταστήσετε το λογισµικό για να αποκτήσετε πρόσβαση στο αρχείο Readme. Εάν έχετε πρόσβαση στο Internet, µπορείτε να αποκτήσετε βοήθεια και υποστήριξη από την τοποθεσία web της HP. Αυτή η τοποθεσία 18 HP Photosmart 3200 All-in-One series

22 (συνέχεια) web προσφέρει τεχνική υποστήριξη, προγράµµατα οδήγησης, αναλώσιµα και πληροφορίες για παραγγελίες. Χρήση της ηλεκτρονικής Βοήθειας Αυτός ο Οδηγός χρήσης παρέχει απλώς ένα δείγµα των διαθέσιµων λειτουργιών, ώστε να σας βοηθήσει να ξεκινήσετε τη χρήση της συσκευής σας HP All-in-One. Εξερευνήστε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone που συνοδεύει το λογισµικό HP All-in-One για πληροφορίες σχετικά µε όλες τις λειτουργίες που υποστηρίζει η συσκευή HP All-in-One. Σηµείωση Επιπλέον, η ηλεκτρονική Βοήθεια περιλαµβάνει θέµατα αντιµετώπισης προβληµάτων, τα οποία µπορούν να σας βοηθήσουν να επιλύσετε προβλήµατα που είναι πιθανό να προκύψουν κατά τη χρήση της συσκευής HP All-in-One. Ο τρόπος πρόσβασης και χρήσης της ηλεκτρονικής Βοήθειας διαφέρει ως ένα βαθµό, ανάλογα µε το αν την προβάλετε σε υπολογιστή Windows ή υπολογιστή Mac. Οδηγίες για τη χρήση και των δύο συστηµάτων Βοήθειας περιλαµβάνονται στις παρακάτω ενότητες. Χρήση της Βοήθειας σε υπολογιστή Windows Η ενότητα αυτή εξηγεί τον τρόπο πρόσβασης στην ηλεκτρονική Βοήθεια από υπολογιστή Windows. Εξηγεί τον τρόπο χρήσης των λειτουργιών περιήγησης, αναζήτησης και ευρετηρίου στο σύστηµα Βοήθειας για την εύρεση της συγκεκριµένης πληροφορίας που χρειάζεστε. Βρείτε περισσότερες πληροφορίες Για πρόσβαση στη Βοήθεια HP Image Zone από υπολογιστή Windows 1. Στο Κέντρο λειτουργιών HP, κάντε κλικ στην καρτέλα της συσκευής σας HP All-in-One. Για πληροφορίες σχετικά µε την πρόσβαση στο Κέντρο λειτουργιών HP, δείτε Χρήση του λογισµικού HP Image Zone. 2. Στην περιοχή Υποστήριξη συσκευής, κάντε κλικ στην επιλογή Ηλεκτρονικός οδηγός ή στην επιλογή Αντιµετώπιση προβληµάτων. Εάν κάνετε κλικ στην επιλογή Ηλεκτρονικός οδηγός, εµφανίζεται ένα αναδυόµενο µενού. Μπορείτε να επιλέξετε να ανοίξετε την εισαγωγική σελίδα του συστήµατος βοήθειας ή να µεταβείτε συγκεκριµένα στη Βοήθεια για τη συσκευή HP All-in-One. Εάν κάνετε κλικ στην επιλογή Αντιµετώπιση προβληµάτων, ανοίγει η σελίδα Αντιµετώπιση προβληµάτων και υποστήριξη. Το παρακάτω διάγραµµα επισηµαίνει τις λειτουργίες για τη χρήση της Βοήθειας. Οδηγός χρήσης 19

23 Κεφάλαιο 2 Βρείτε περισσότερες πληροφορίες 1 Καρτέλες "Περιεχόµενα", "Ευρετήριο" και "Αναζήτηση" 2 Περιοχή εµφάνισης 3 Γραµµή εργαλείων βοήθειας Καρτέλες "Περιεχόµενα", "Ευρετήριο" και "Αναζήτηση" Οι καρτέλες Περιεχόµενα, Ευρετήριο και Αναζήτηση σας επιτρέπουν να βρίσκετε οποιοδήποτε θέµα στη Βοήθεια HP Image Zone. Περιεχόµενα Η καρτέλα Περιεχόµενα παρέχει κάθετη προβολή των θεµάτων της Βοήθειας, παρόµοια µε τον πίνακα περιεχοµένων ενός βιβλίου. Αποτελεί χρήσιµο τρόπο εύρεσης όλων των πληροφοριών µιας συγκεκριµένης λειτουργίας, όπως της εκτύπωσης φωτογραφιών. Για πληροφορίες σχετικά µε τις εργασίες και τις λειτουργίες που είναι διαθέσιµες από τον πίνακα ελέγχου της συσκευής HP All-in-One, ανοίξτε το Βοήθεια για τα 3100, 3200, 3300 series κοντά στο κάτω µέρος της λίστας. Για πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων σχετικά µε τη συσκευή HP All-in-One, ανοίξτε το βιβλίο Αντιµετώπιση προβληµάτων και υποστήριξη και έπειτα το Αντιµετώπιση προβληµάτων για τα 3100, 3200, 3300 series. Τα άλλα βιβλία που αναφέρονται στην καρτέλα Περιεχόµενα παρέχουν πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του λογισµικού HP Image Zone για την ολοκλήρωση εργασιών στη συσκευή HP All-in-One. Οι ενότητες που περιέχουν υπο-ενότητες εµφανίζονται στη λίστα µε το εικονίδιο ενός βιβλίου. Για να δείτε τη λίστα µε τις υπο-ενότητες ενός βιβλίου, κάντε κλικ στο σύµβολο + δίπλα στο εικονίδιο του βιβλίου. (Το σύµβολο + αλλάζει σε - όταν η ενότητα είναι ήδη αναπτυγµένη.) Για να δείτε τις πληροφορίες ενός θέµατος, κάντε κλικ στο όνοµα του βιβλίου ή του θέµατος στην 20 HP Photosmart 3200 All-in-One series

24 καρτέλα Περιεχόµενα. Το επιλεγµένο θέµα εµφανίζεται στην περιοχή εµφάνισης στα δεξιά. Ευρετήριο Η καρτέλα Ευρετήριο παρέχει µε αλφαβητική σειρά µια λίστα των καταχωρήσεων ευρετηρίου που σχετίζονται µε τα θέµατα στη Βοήθεια HP Image Zone. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη γραµµή κύλισης στη δεξιά πλευρά της λίστας για να δείτε τις καταχωρήσεις ή µπορείτε να πληκτρολογήσετε λέξεις κλειδιά στο πλαίσιο επάνω από τη λίστα. Καθώς πληκτρολογείτε, η λίστα µε τις καταχωρήσεις ευρετηρίου εµφανίζει τις καταχωρήσεις που ξεκινούν µε τα γράµµατα που έχετε πληκτρολογήσει. Όταν δείτε την καταχώρηση ευρετηρίου που φαίνεται να σχετίζεται µε τις πληροφορίες που αναζητάτε, κάντε διπλό κλικ σε αυτήν. Υπάρχει µόνο ένα θέµα στη Βοήθεια για κάθε καταχώρηση ευρετηρίου και εµφανίζεται στην περιοχή εµφάνισης στα δεξιά. Υπάρχουν πολλά σχετικά θέµατα, τα οποία εµφανίζονται στο πλαίσιο διαλόγου Θέµατα που βρέθηκαν. Κάντε διπλό κλικ σε ένα από τα θέµατα που εµφανίζονται στο πλαίσιο διαλόγου για να το προβάλετε στην περιοχή εµφάνισης. Αναζήτηση Η καρτέλα Αναζήτηση σας επιτρέπει να αναζητάτε σε ολόκληρο το σύστηµα βοήθειας συγκεκριµένες λέξεις, όπως "εκτύπωση χωρίς περίγραµµα". Βρείτε περισσότερες πληροφορίες Συµβουλή Εάν ορισµένες από τις λέξεις που πληκτρολογείτε είναι αρκετά συνηθισµένες (όπως η λέξη "εκτύπωση" στη φράση "εκτύπωση χωρίς περίγραµµα"), ίσως θέλετε να βάλετε εισαγωγικά στη φράση που αναζητάτε. Αυτό περιορίζει την αναζήτηση, ώστε τα αποτελέσµατα να είναι πιο σχετικά µε τις πληροφορίες που αναζητάτε. Αντί να εµφανιστούν όλα τα θέµατα τα οποία περιέχουν τη λέξη "περίγραµµα" ή τη λέξη "εκτύπωση", η αναζήτηση θα εµφανίσει µόνο τα θέµατα που περιέχουν τη φράση "εκτύπωση χωρίς περίγραµµα". Μόλις εισαγάγετε τα κριτήρια αναζήτησης που θέλετε, κάντε κλικ στο Εµφάνιση λίστας θεµάτων για να προβάλετε όλα τα θέµατα βοήθειας που περιέχουν τις λέξεις ή τις φράσεις που έχετε πληκτρολογήσει. Τα αποτελέσµατα εµφανίζονται σε πίνακα τριών στηλών. Κάθε σειρά περιλαµβάνει τον Τίτλο του θέµατος, τη Θέση στη Βοήθεια όπου υπάρχει το θέµα και την Τάξη που έχει εκχωρηθεί µε βάση τη σχετικότητα µε τα κριτήρια αναζήτησης. Οδηγός χρήσης 21

25 Κεφάλαιο 2 Από προεπιλογή τα αποτελέσµατα ταξινοµούνται κατά Τάξη, έτσι ώστε το θέµα που περιέχει τις περισσότερες εµφανίσεις των κριτηρίων αναζήτησης που έχετε ορίσει, να εµφανίζεται πρώτο στη λίστα. Μπορείτε επίσης να ταξινοµήσετε τα αποτελέσµατα κατά Τίτλο ή Θέση θέµατος, κάνοντας κλικ στην κεφαλίδα αυτής της στήλης. Για να προβάλετε τα περιεχόµενα ενός θέµατος, κάντε διπλό κλικ στη συγκεκριµένη σειρά του πίνακα µε τα αποτελέσµατα. Το επιλεγµένο θέµα εµφανίζεται στην περιοχή εµφάνισης στα δεξιά. Βρείτε περισσότερες πληροφορίες Περιοχή εµφάνισης Η περιοχή εµφάνισης στη δεξιά πλευρά του παραθύρου βοήθειας εµφανίζει το θέµα της βοήθειας που επιλέξατε σε µια από τις καρτέλες στα αριστερά. Τα θέµατα βοήθειας περιλαµβάνουν κείµενο περιγραφής, αναλυτικές οδηγίες και εικόνες, εάν υπάρχουν. Τα θέµατα συχνά περιλαµβάνουν συνδέσεις σε άλλα θέµατα του συστήµατος βοήθειας, στα οποία µπορείτε να βρείτε πρόσθετες πληροφορίες. Ορισµένες φορές, η σύνδεση ανοίγει αυτόµατα το νέο θέµα στην περιοχή εµφάνισης. Άλλες φορές, ίσως υπάρχουν περισσότερα από ένα σχετικά θέµατα. Στην περίπτωση αυτή, ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Θέµατα που βρέθηκαν. Κάντε διπλό κλικ σε ένα από τα θέµατα που εµφανίζονται στο πλαίσιο διαλόγου για να το προβάλετε στην περιοχή εµφάνισης. Ορισµένα θέµατα περιλαµβάνουν αναλυτικές οδηγίες ή πρόσθετες πληροφορίες, οι οποίες δεν είναι άµεσα ορατές στη σελίδα. Αναζητήστε τις λέξεις Εµφάνιση όλων ή Απόκρυψη όλων στην επάνω δεξιά πλευρά της σελίδας. Εάν βλέπετε αυτές τις λέξεις, σηµαίνει ότι υπάρχουν πρόσθετες πληροφορίες κρυµµένες στη σελίδα. Οι κρυµµένες πληροφορίες υποδεικνύονται µε σκούρο µπλε κείµενο µε βέλος. Μπορείτε να δείτε τις κρυµµένες πληροφορίες κάνοντας κλικ στο σκούρο µπλε κείµενο. Ορισµένα θέµατα περιλαµβάνουν βίντεο µε εικόνες, τα οποία δείχνουν τον τρόπο χρήσης της συγκεκριµένης λειτουργίας. Μπορείτε να αναγνωρίσετε αυτές τις κινούµενες εικόνες από το εικονίδιο της κάµερας βίντεο, ακολουθούµενο από τις λέξεις "Τρόπος χρήσης". Όταν κάνετε κλικ στο κείµενο σύνδεσης "Τρόπος χρήσης", η κινούµενη εικόνα εκτελείται σε ένα νέο παράθυρο. Γραµµή εργαλείων βοήθειας Η γραµµή εργαλείων της Βοήθειας που εικονίζεται παρακάτω, περιέχει κουµπιά τα οποία σας δίνουν τη δυνατότητα να µετακινείστε στα θέµατα της βοήθειας. Μπορείτε να µετακινείστε µπροστά ή πίσω στα θέµατα που έχετε ήδη προβάλει ή να κάνετε κλικ στο κουµπί Κεντρική σελίδα για να επιστρέψετε στη σελίδα Περιεχόµενα βοήθειας HP Image Zone. 22 HP Photosmart 3200 All-in-One series

26 1 Εµφάνιση/Απόκρυψη 2 Πίσω 3 Εµπρός 4 Αρχική σελίδα 5 Εκτύπωση 6 Επιλογές Η γραµµή εργαλείων της βοήθειας περιέχει επίσης κουµπιά για την αλλαγή του τρόπου εµφάνισης της ηλεκτρονικής βοήθειας στην οθόνη του υπολογιστή σας. Για παράδειγµα, εάν χρειάζεστε περισσότερο χώρο για την προβολή των θεµάτων βοήθειας στην περιοχή εµφάνισης στα δεξιά, µπορείτε να αποκρύψετε τις καρτέλες Περιεχόµενα, Ευρετήριο και Αναζήτηση κάνοντας κλικ στο κουµπί Απόκρυψη. Τέλος, το κουµπί Εκτύπωση σας επιτρέπει να εκτυπώνετε τη σελίδα που εµφανίζεται στην οθόνη του υπολογιστή. Εάν η καρτέλα Περιεχόµενα εµφανίζεται στην αριστερή πλευρά όταν κάνετε κλικ στο κουµπί Εκτύπωση, εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Εκτύπωση θεµάτων. Μπορείτε να επιλέξετε να εκτυπώσετε µόνο το θέµα που προβάλλεται στην περιοχή εµφάνισης ή µπορείτε να εκτυπώσετε το τρέχον θέµα και όλα τα δευτερεύοντα θέµατα που σχετίζονται µε αυτό. Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιµη εάν η καρτέλα Ευρετήριο ή Αναζήτηση φαίνεται στη δεξιά πλευρά του παραθύρου της Βοήθειας. Βρείτε περισσότερες πληροφορίες Χρήση Βοήθειας σε υπολογιστή Mac Η ενότητα αυτή εξηγεί τον τρόπο πρόσβασης στην ηλεκτρονική Βοήθεια από υπολογιστή Mac. Εξηγεί τον τρόπο περιήγησης και αναζήτησης στο σύστηµα βοήθειας, για την εύρεση των πληροφοριών που χρειάζεστε. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Βοήθεια HP Image Zone από υπολογιστή Mac Στο µενού Help (Βοήθεια) στο HP Image Zone, επιλέξτε Βοήθεια HP Image Zone. Για πληροφορίες σχετικά µε την πρόσβαση στο λογισµικό HP Image Zone, δείτε Χρήση του λογισµικού HP Image Zone. Θα εµφανιστεί η Βοήθεια HP Image Zone. Το παρακάτω διάγραµµα επισηµαίνει τις λειτουργίες για τη χρήση της Βοήθειας. Οδηγός χρήσης 23

27 Κεφάλαιο 2 Βρείτε περισσότερες πληροφορίες 1 Παράθυρα περιήγησης 2 Περιοχή εµφάνισης 3 Γραµµή εργαλείων βοήθειας Παράθυρα περιήγησης Το Βοήθεια HP Image Zone ανοίγει στο Help Viewer (Πρόγραµµα προβολής βοήθειας). Χωρίζεται σε τρία παράθυρα. Το αριστερό και το κεντρικό παράθυρο σάς επιτρέπουν να µετακινείστε στα θέµατα της βοήθειας. (Το δεξί παράθυρο περιλαµβάνει την περιοχή εµφάνισης που περιγράφεται στην επόµενη ενότητα.) Το αριστερό παράθυρο περιέχει τη λίστα µε όλες τις ενότητες Βοήθειας. Για πληροφορίες σχετικά µε τις εργασίες και τις λειτουργίες που είναι διαθέσιµες από τον πίνακα ελέγχου της συσκευής HP All-in-One, κάντε κλικ στο Βοήθεια για τα 3100, 3200, 3300 series. Για πληροφορίες σχετικά µε θέµατα αντιµετώπισης προβληµάτων µε τη συσκευή HP All-in-One, κάντε κλικ στο Αντιµετώπιση προβληµάτων για τα 3100, 3200, 3300 series. Οι άλλες ενότητες της λίστας περιέχουν πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του λογισµικού HP Image Zone για την ολοκλήρωση εργασιών στη συσκευή HP All-in-One. Το κεντρικό παράθυρο παρέχει κάθετη προβολή των θεµάτων της ενότητας που έχει επιλεχθεί στο αριστερό παράθυρο, παρόµοια µε τον πίνακα περιεχοµένων ενός βιβλίου. Αποτελεί χρήσιµο τρόπο εύρεσης όλων των πληροφοριών µιας συγκεκριµένης λειτουργίας, όπως της εκτύπωσης φωτογραφιών. Περιοχή εµφάνισης Η περιοχή εµφάνισης στο δεξί παράθυρο εµφανίζει το θέµα της βοήθειας που έχετε επιλέξει στο κεντρικό παράθυρο. Τα θέµατα βοήθειας περιλαµβάνουν κείµενο περιγραφής και αναλυτικές οδηγίες και εικόνες, εάν υπάρχουν. Πολλά θέµατα στο Βοήθεια HP Image Zone περιλαµβάνουν πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο χρήσης µιας λειτουργίας από τον πίνακα ελέγχου της συσκευής HP All-in-One, καθώς και από το λογισµικό HP Image Zone σε υπολογιστή Mac. Χρησιµοποιήστε τις γραµµές κύλισης στα δεξιά της περιοχής εµφάνισης για να προβάλετε τα περιεχόµενα ενός συγκεκριµένου θέµατος. 24 HP Photosmart 3200 All-in-One series

28 Μερικές φορές κάποιες σηµαντικές πληροφορίες δεν φαίνονται στο παράθυρο χωρίς να πραγµατοποιήσετε κύλιση. Τα θέµατα συχνά περιλαµβάνουν συνδέσεις ή αναφορές σε άλλα θέµατα του συστήµατος βοήθειας, στα οποία µπορείτε να βρείτε πρόσθετες πληροφορίες. Εάν το σχετικό θέµα εµφανίζεται στην ίδια ενότητα της βοήθειας, ανοίγει αυτόµατα στην περιοχή εµφάνισης. Εάν το σχετικό θέµα εµφανίζεται στην ίδια ενότητα της βοήθειας, το τρέχον θέµα περιλαµβάνει και µια αναφορά, η οποία υποδεικνύει ποια ενότητα να επιλέξετε στο αριστερό παράθυρο περιήγησης. Μπορείτε να εντοπίσετε το σχετικό θέµα από το κεντρικό παράθυρο περιήγησης ή µπορείτε να το αναζητήσετε, όπως περιγράφεται στην επόµενη ενότητα. Ορισµένα θέµατα περιλαµβάνουν βίντεο µε εικόνες, τα οποία δείχνουν τον τρόπο χρήσης της συγκεκριµένης λειτουργίας. Μπορείτε να αναγνωρίσετε αυτές τις κινούµενες εικόνες από το εικονίδιο της κάµερας βίντεο, ακολουθούµενο από τις λέξεις "Τρόπος χρήσης". Όταν κάνετε κλικ στο εικονίδιο της κάµερας βίντεο, η κινούµενη εικόνα εκτελείται σε νέο παράθυρο. Γραµµή εργαλείων βοήθειας Η γραµµή εργαλείων Βοήθειας που εικονίζεται παρακάτω περιέχει κουµπιά τα οποία σας δίνουν τη δυνατότητα να µετακινήστε στα θέµατα της Βοήθειας. Μπορείτε να µετακινείστε εµπρός στα θέµατα που έχετε ήδη προβάλει ή µπορείτε να κάνετε κλικ στο κουµπί Help Center (Κέντρο βοήθειας) για πρόσβαση στη Βοήθεια από άλλες εφαρµογές λογισµικού στον υπολογιστή Mac. Βρείτε περισσότερες πληροφορίες 1 Back (Πίσω) 2 Help Center (Κέντρο βοήθειας) 3 Search area (Περιοχή αναζήτησης) Η γραµµή εργαλείων της βοήθειας περιέχει επίσης ένα πλαίσιο κειµένου, το οποίο σας επιτρέπει να αναζητάτε σε ολόκληρο το σύστηµα βοήθειας συγκεκριµένες λέξεις, όπως "εκτύπωση χωρίς περίγραµµα". Μόλις εισαγάγετε τα κριτήρια αναζήτησης που θέλετε, πατήστε RETURN (Επιστροφή) στο πληκτρολόγιο για να προβάλετε µια λίστα µε όλα τα θέµατα που περιέχουν τις λέξεις ή φράσεις που έχετε εισαγάγει. Τα αποτελέσµατα εµφανίζονται σε πίνακα τριών στηλών. Κάθε σειρά περιλαµβάνει τον τίτλο για το Topic (Θέµα), το Relevance (Σχετικότητα) (εκχωρείται µε βάση τη σχετικότητα µε τα κριτήρια αναζήτησης) και το Location (Θέση) στη Βοήθεια όπου περιλαµβάνεται το θέµα. Από προεπιλογή τα αποτελέσµατα ταξινοµούνται κατά Relevance (Σχετικότητα), έτσι ώστε το θέµα που ταιριάζει περισσότερο στα κριτήρια αναζήτησης που έχετε ορίσει, να εµφανίζεται πρώτο στη λίστα. Μπορείτε επίσης να ταξινοµήσετε τα αποτελέσµατα κατά Topic (Θέµα) ή Location (Θέση), κάνοντας κλικ στην κεφαλίδα αυτής της Οδηγός χρήσης 25

29 Κεφάλαιο 2 στήλης. Για να προβάλετε τα περιεχόµενα ενός θέµατος, κάντε διπλό κλικ στη συγκεκριµένη σειρά του πίνακα µε τα αποτελέσµατα. Εµφανίζεται το επιλεγµένο θέµα. Βρείτε περισσότερες πληροφορίες 26 HP Photosmart 3200 All-in-One series

30 3 Ολοκλήρωση της ρύθµισης του HP All-in-One Αφού ολοκληρώσετε τα βήµατα του Οδηγού ρύθµισης, ανατρέξτε σε αυτό το κεφάλαιο για βοηθηθείτε στην ολοκλήρωση της ρύθµισης της συσκευής HP All-in-One. Αυτή η ενότητα περιέχει σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση της συσκευής σας, καθώς και πληροφορίες γύρω από τη ρύθµιση προτιµήσεων. Αλλαγή των προτιµήσεων της συσκευής, όπως γλώσσα, χώρα/περιοχή και ηµεροµηνία και ώρα. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Ρύθµιση προτιµήσεων. Εξερευνήστε τις επιλογές σύνδεσης για τη συσκευή HP All-in-One, συµπεριλαµβανοµένης της σύνδεσης USB, της ενσύρµατης δικτύωσης, της σύνδεσης µέσω Bluetooth και της κοινής χρήσης εκτυπωτών. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Πληροφορίες σύνδεσης. Ολοκλήρωση ρύθµισης ενσύρµατου δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Σύνδεση σε δίκτυο. Εκτός από τις οδηγίες ρύθµισης αυτού του Οδηγού χρήσης, µπορείτε επίσης να εγκαταστήσετε το HP Instant Share στη συνδεδεµένη σε δίκτυο συσκευή σας HP All-in-One, για να µπορείτε εύκολα να διαµοιράζεστε εικόνες µε φίλους και συγγενείς. Εάν έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό HP Image Zone, πατήστε το κουµπί HP Instant Share στον πίνακα ελέγχου της συνδεδεµένης συσκευής σας HP All-in-One για να εκκινήσετε τον οδηγό εγκατάστασης σε έναν συνδεδεµένο υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση του HP Instant Share, δείτε Βοήθεια για τα 3100, 3200, 3300 series στην ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Ρύθµιση προτιµήσεων Προτού ξεκινήσετε τη χρήση της συσκευής HP All-in-One, ορίστε τις προτιµήσεις που περιγράφονται σε αυτή την ενότητα. Αυτός ο Οδηγός χρήσης παρέχει απλώς ένα δείγµα των διαθέσιµων προτιµήσεων, ώστε να σας βοηθήσει να ξεκινήσετε τη χρήση της συσκευής HP All-in-One. Εξερευνήστε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone που συνοδεύει το λογισµικό της συσκευής HP All-in-One για πληροφορίες σχετικά µε όλες τις διαθέσιµες προτιµήσεις για τον έλεγχο λειτουργίας του HP All-in-One. Για παράδειγµα, η ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone παρέχει πληροφορίες σχετικά µε την αλλαγή του προεπιλεγµένου δίσκου εισόδου για εκτύπωση σε λειτουργία PictBridge, την εµφάνιση ή απόκρυψη συµβουλών στην έγχρωµη οθόνη γραφικών και άλλες προτιµήσεις. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη Βοήθεια HP Image Zone, δείτε Χρήση της ηλεκτρονικής Βοήθειας. Ολοκλήρωση ρύθµισης Ρύθµιση γλώσσας και χώρας/περιοχής Η ρύθµιση γλώσσας και χώρας/περιοχής καθορίζει ποια γλώσσα θα χρησιµοποιεί η συσκευή HP All-in-One για την εµφάνιση µηνυµάτων στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. Συνήθως, ο ορισµός της γλώσσας και της χώρας/περιοχής γίνεται κατά την πρώτη Οδηγός χρήσης 27

31 Κεφάλαιο 3 ρύθµιση συσκευής HP All-in-One. Ωστόσο, µπορείτε να αλλάξετε τη ρύθµιση οποιαδήποτε στιγµή µε την παρακάτω διαδικασία. 1. Πατήστε Ρύθµιση. 2. Πατήστε το 6 και στη συνέχεια το 1. Εµφανίζεται το µενού Προτιµήσεις και, στη συνέχεια, ενεργοποιείται η επιλογή Ρύθµ. γλώσσας & χώρας/περιοχής. Εµφανίζεται µια λίστα µε γλώσσες. Πατήστε ή για κύλιση στη λίστα µε τις γλώσσες. 3. Μόλις επισηµανθεί η γλώσσα που θέλετε, πατήστε OK. 4. Όταν σάς ζητηθεί, πατήστε το 1 για Ναι ή το 2 για Όχι. Εµφανίζονται οι χώρες/περιοχές για την επιλεγµένη γλώσσα. Πατήστε ή για να πραγµατοποιήσετε κύλιση στη λίστα. 5. Όταν επισηµανθεί η χώρα/περιοχή που θέλετε να επιλέξετε, πατήστε OK. 6. Όταν σας ζητηθεί, πατήστε το 1 για Ναι ή το 2 για Όχι. Ολοκλήρωση ρύθµισης Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας Η ηµεροµηνία και η ώρα ρυθµίζονται σύµφωνα µε την τοπική ώρα του εργοστασίου. Συνήθως, το λογισµικό του υπολογιστή ενηµερώνει αυτόµατα την ηµεροµηνία και την ώρα σύµφωνα µε τη δική σας ζώνη ώρας όταν πραγµατοποιήσετε σύνδεση µε τον υπολογιστή κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Η µορφή ηµεροµηνίας και ώρας εξαρτάται από τη ρύθµιση της γλώσσας και της χώρας/περιοχής. Εάν η ώρα αλλάξει στον υπολογιστή σας, όπως γίνεται για την προσαρµογή στις Αλλαγές της θερινής ώρας, η ώρα στη συσκευή HP All-in-One ενηµερώνεται για να συµφωνεί µε τη νέα ώρα στον υπολογιστή, την επόµενη φορά που το HP All-in-One και ο υπολογιστής επικοινωνήσουν µεταξύ τους. Εάν δεν συνδέσετε τη συσκευή HP All-in-One µε υπολογιστή ή αν η ώρα δεν ενηµερωθεί για κάποιο λόγο, µπορείτε να ενηµερώσετε την ηµεροµηνία και την ώρα από τον πίνακα ελέγχου. Για να ρυθµίσετε την ηµεροµηνία και την ώρα από τον πίνακα ελέγχου 1. Πατήστε Ρύθµιση. 2. Πατήστε το 5 και στη συνέχεια το 4. Εµφανίζεται το µενού Εργαλεία και, στη συνέχεια, ενεργοποιείται η επιλογή Ηµεροµηνία και ώρα. 3. Εισαγάγετε το µήνα, την ηµέρα και το έτος, πατώντας τους κατάλληλους αριθµούς στο πληκτρολόγιο. Ανάλογα µε τη ρύθµιση της χώρας/περιοχής σας, η εισαγωγή της ηµεροµηνίας µπορεί να γίνει µε διαφορετική σειρά. 4. Εισαγάγετε τις ώρες και τα λεπτά. 5. Όταν σάς ζητηθεί, πατήστε το 1 για ΠΜ ή το 2 για ΜΜ. Στην έγχρωµη οθόνη γραφικών εµφανίζεται η νέα ηµεροµηνία και ώρα. Πληροφορίες σύνδεσης Η συσκευή HP All-in-One διαθέτει θύρα USB ώστε να µπορείτε να πραγµατοποιήσετε απευθείας σύνδεση σε υπολογιστή χρησιµοποιώντας καλώδιο USB. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε τη συσκευή HP All-in-One σε ενσύρµατο δίκτυο. Εάν τοποθετήσετε Κάρτα εκτυπωτή ασύρµατης σύνδεσης Bluetooth HP bt300 ή HP bt400 series στη 28 HP Photosmart 3200 All-in-One series

32 µπροστινή θύρα USB, οι συσκευές Bluetooth, όπως τα PDA και τα τηλέφωνα µε φωτογραφική µηχανή µπορούν να εκτυπώσουν στο HP All-in-One. Σηµείωση Στο υπόλοιπο κεφάλαιο, η Κάρτα εκτυπωτή ασύρµατης σύνδεσης HP bt300 ή HP bt400 series Bluetooth αναφέρεται ως προσαρµογέας HP Bluetooth. Υποστηριζόµενοι τύποι σύνδεσης Περιγραφή Συνιστώµενος αριθµός συνδεδεµένων υπολογιστών για βέλτιστη απόδοση Υποστηριζόµενες λειτουργίες λογισµικού Οδηγίες ρύθµισης Σύνδεση USB Ένας υπολογιστής συνδεδεµένος µέσω καλωδίου USB στη θύρα USB στο πίσω µέρος του HP All-in-One. Υποστηρίζονται όλες οι λειτουργίες. Ακολουθήστε τον Οδηγό ρύθµισης για αναλυτικές οδηγίες. Σύνδεση Ethernet (ενσύρµατη) Κάρτα εκτυπωτή ασύρµατης σύνδεσης Bluetooth HP bt300 ή HP bt400 series (προσαρµογέας HP Bluetooth ) Μέχρι και πέντε υπολογιστές συνδεδεµένοι σε συσκευή HP All-in-One µε χρήση διανοµέα ή δροµολογητή. Μία συσκευή ή ένας υπολογιστής µε δυνατότητα Bluetooth. Υποστηρίζονται όλες οι λειτουργίες. Εκτύπωση από συσκευή Bluetooth, όπως PDA ή τηλέφωνο µε φωτογραφική µηχανή ή υπολογιστής µε δυνατότητα Bluetooth. Ακολουθήστε τον Οδηγό ρύθµισης και την ενότητα Σύνδεση σε δίκτυο σε αυτόν τον Οδηγό χρήσης για λεπτοµερείς οδηγίες. Για πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση από συσκευή, όπως PDA ή φωτογραφική µηχανή, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Ολοκλήρωση ρύθµισης Για πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση από υπολογιστή µε δυνατότητα Bluetooth, δείτε Σύνδεση µε χρήση Bluetooth. Κοινή χρήση εκτυπωτών Μέχρι και πέντε υπολογιστές. Υποστηρίζονται όλες οι λειτουργίες που διαθέτει ο κεντρικός Για οδηγίες ρύθµισης, δείτε Κοινή χρήση εκτυπωτή (Windows) Οδηγός χρήσης 29

33 Κεφάλαιο 3 (συνέχεια) Περιγραφή Συνιστώµενος αριθµός συνδεδεµένων υπολογιστών για βέλτιστη απόδοση Υποστηριζόµενες λειτουργίες λογισµικού Οδηγίες ρύθµισης Ο κεντρικός υπολογιστής πρέπει να βρίσκεται πάντα σε λειτουργία, διαφορετικά οι υπόλοιποι υπολογιστές δεν θα µπορούν να εκτυπώσουν στη συσκευή HP All-in-One. υπολογιστής. Από άλλους υπολογιστές υποστηρίζεται µόνο η λειτουργία εκτύπωσης. ή Κοινή χρήση εκτυπωτή (Mac). Ολοκλήρωση ρύθµισης Σύνδεση µε χρήση καλωδίου USB. Για να συνδέσετε τη συσκευή HP All-in-One µε καλώδιο USB, ακολουθήστε τις οδηγίες του έντυπου Οδηγού ρύθµισης. Εάν ο υπολογιστής σας δεν µπορεί να επικοινωνήσει µε τη συσκευή HP All-in-One, βεβαιωθείτε ότι το HP All-in-One και ο υπολογιστής διαθέτουν την ίδια έκδοση USB. Η συσκευή σας HP All-in-One έχει ρυθµιστεί να χρησιµοποιεί USB 2.0. Έτσι, εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει USB 1.1, πρέπει να ενηµερώσετε το λειτουργικό σας σύστηµα ή να αλλάξετε την ταχύτητα της πίσω θύρας USB της συσκευής HP All-in-One σε "Full Speed" (USB 1.1). Σηµείωση Εάν διαθέτετε υπολογιστή Mac, πρέπει να χρησιµοποιήσετε µία από τις ενσωµατωµένες θύρες USB για τη σύνδεση µε τη συσκευή HP All-in-One. Εάν συνδέσετε τη συσκευή HP All-in-One σε κάρτα USB εγκατεστηµένη σε υπολογιστή Mac, το λογισµικό HP µπορεί να µην αναγνωρίσει τη συσκευή HP All-in-One. Για να ελέγξετε την ταχύτητα της θύρας USB στον υπολογιστή σας (Windows XP) Σηµείωση Οι εκδόσεις των Windows που είναι προγενέστερες των XP υποστηρίζουν µόνο USB Στη γραµµή εργασιών των Windows, κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη και στη συνέχεια επιλέξτε Πίνακας ελέγχου. 2. Ανοίξτε το εικονίδιο Σύστηµα. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Υλικό, και στη συνέχεια επιλέξτε ιαχείριση Συσκευών. 4. Ελέγξτε τη λίστα για βελτιωµένη έκδοση κεντρικού ελεγκτή USB. Εάν διαθέτετε βελτιωµένη έκδοση κεντρικού ελεγκτή USB, τότε έχετε USB Υψηλής ταχύτητας (USB 2.0). ιαφορετικά, έχετε Full Speed USB (USB 1.1). 30 HP Photosmart 3200 All-in-One series

34 Για να ελέγξετε την ταχύτητα της θύρας USB στον υπολογιστή σας (Mac OS X) 1. Ανοίξτε το System Profiler από το φάκελο Applications:Utilities. 2. Κάντε κλικ στο USB στα αριστερά. Εάν η επιλογή Speed είναι ορισµένη σε Up to 12 Mb/sec, τότε έχετε Full Speed USB (1.1). Εάν η τιµή της ταχύτητας είναι µεγαλύτερη, σηµαίνει ότι έχετε High Speed USB (USB 2.0). Για να αλλάξετε την ταχύτητα της πίσω θύρας σε Full Speed (HP All-in-One) 1. Πατήστε Ρύθµιση. Εµφανίζεται το µενού Ρύθµιση στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. 2. Πατήστε µέχρι να επισηµανθεί η επιλογή Εργαλεία και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Εµφανίζεται το µενού Εργαλεία. 3. Πατήστε 5 και µετά πατήστε 2. Εµφανίζεται το µενού Ταχύτητα USB και, στη συνέχεια, ενεργοποιείται η επιλογή Πλήρης ταχύτητα (USB 1.1). Σύνδεση µε χρήση Ethernet Η συσκευή HP All-in-One υποστηρίζει συνδέσεις δικτύου Ethernet 10 Mbps και 100 Mbps. Για αναλυτικές οδηγίες σχετικά µε τη σύνδεση του HP All-in-One σε δίκτυο Ethernet (ενσύρµατο), ανατρέξτε στον Οδηγό ρύθµισης που συνοδεύει τη συσκευή σας. Μπορείτε επίσης να δείτε το Σύνδεση σε δίκτυο για περισσότερες πληροφορίες. Σύνδεση µε χρήση Bluetooth Η σύνδεση Bluetooth είναι ένας γρήγορος και εύκολος τρόπος για να εκτυπώνετε εικόνες από έναν υπολογιστή µε δυνατότητα Bluetooth χωρίς τη χρήση καλωδίου. Ωστόσο, µε τη σύνδεση Bluetooth δεν θα είναι δυνατή η χρήση από τον υπολογιστή άλλων λειτουργιών, όπως της σάρωσης και του HP Instant Share. Προτού εκτυπώσετε, πρέπει να συνδέσετε έναν προσαρµογέα HP Bluetooth στη συσκευή HP All-in-One. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone που συνοδεύει τη συσκευή HP All-in-One. Για πληροφορίες σχετικά µε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone, δείτε Χρήση της ηλεκτρονικής Βοήθειας. Εάν συνδέεστε σε υπολογιστή µε Windows, δείτε την επόµενη ενότητα. Εάν συνδέεστε σε υπολογιστή Mac, δείτε Χρήστες Mac. Ολοκλήρωση ρύθµισης Χρήστες Windows Πρέπει να έχετε εγκατεστηµένα τα Windows XP και τη στοίβα πρωτοκόλλων Microsoft Bluetooth Protocol Stack ή τη Widcomm Bluetooth για τη σύνδεση της συσκευής σας HP All-in-One. Μπορείτε να έχετε και τις δύο στοίβες πρωτοκόλλων Microsoft Stack και Widcomm Stack στον υπολογιστή σας, αλλά να χρησιµοποιείτε µόνο µία από αυτές για τη σύνδεση της συσκευής HP All-in-One. Στοίβα Microsoft Εάν έχετε εγκατεστηµένα τα Windows XP with Service Pack 2 στον υπολογιστή σας, τότε ο υπολογιστής σας έχει τη στοίβα πρωτοκόλλων Microsoft Bluetooth. Η στοίβα Microsoft σάς επιτρέπει να εγκαταστήσετε έναν εξωτερικό προσαρµογέα Bluetooth αυτόµατα. Εάν ο προσαρµογέας Bluetooth Οδηγός χρήσης 31

35 Κεφάλαιο 3 υποστηρίζει τη στοίβα Microsoft, αλλά δεν µπορεί να πραγµατοποιήσει εγκατάσταση αυτόµατα, τότε δεν έχετε τη στοίβα Microsoft στον υπολογιστή σας. Ελέγξτε την τεκµηρίωση που συνοδεύει τον προσαρµογέα Bluetooth για να δείτε εάν υποστηρίζει τη στοίβα Microsoft. Στοίβα Widcomm: Εάν έχετε υπολογιστή HP µε ενσωµατωµένο Bluetooth ή εάν έχετε εγκαταστήσει προσαρµογέα HP Bluetooth, τότε ο υπολογιστής σας έχει τη στοίβα Widcomm. Εάν έχετε υπολογιστή HP και συνδέσετε προσαρµογέα HP Bluetooth, ο προσαρµογέας θα εγκατασταθεί αυτόµατα χρησιµοποιώντας τη στοίβα Widcomm. Για να εγκαταστήσετε και να εκτυπώσετε χρησιµοποιώντας τη στοίβα Microsoft (Windows) 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό HP All-in-One στον υπολογιστή. Σηµείωση Σκοπός της εγκατάστασης του λογισµικού είναι να εξασφαλιστεί η διαθεσιµότητα του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή για σύνδεση Bluetooth. Έτσι, εάν έχετε εγκαταστήσει ήδη το λογισµικό, δεν χρειάζεται να το εγκαταστήσετε ξανά. Εάν θέλετε να έχετε και σύνδεση USB και σύνδεση Bluetooth στη συσκευή σας HP All-in-One, εγκαταστήστε πρώτα τη σύνδεση USB. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τον έντυπο Οδηγό ρύθµισης. Ωστόσο, εάν δεν θέλετε σύνδεση USB, επιλέξτε Απευθείας στον υπολογιστή στην οθόνη Τύπος σύνδεσης. Επίσης, στην οθόνη Σύνδεση της συσκευής σας τώρα, ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στην επιλογή Αν δεν µπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σας τώρα... στο κάτω µέρος της οθόνης. Ολοκλήρωση ρύθµισης 2. Συνδέστε έναν προσαρµογέα HP Bluetooth στη µπροστινή θύρα USB της συσκευής HP All-in-One. 3. Εάν χρησιµοποιείτε εξωτερικό προσαρµογέα Bluetooth στον υπολογιστή σας, βεβαιωθείτε ότι πρώτα έχετε ενεργοποιήσει τον υπολογιστή και έπειτα έχετε συνδέσει τον προσαρµογέα Bluetooth στη θύρα USB του υπολογιστή. Εάν διαθέτετε λειτουργικό σύστηµα Windows XP with Service Pack 2, τα προγράµµατα οδήγησης Bluetooth εγκαθίστανται αυτόµατα. Εάν σας ζητηθεί να επιλέξετε προφίλ Bluetooth, επιλέξτε HCRP. Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει ενσωµατωµένο Bluetooth, απλώς βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι ενεργοποιηµένος. 4. Στη γραµµή εργασιών των Windows, κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εκτυπωτές και Φαξ. 5. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Προσθήκη εκτυπωτή. 6. Κάντε κλικ στο Επόµενο και, στη συνέχεια επιλέξτε Εκτυπωτής Bluetooth. 7. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. 8. Εκτυπώστε όπως θα κάνατε από οποιονδήποτε εκτυπωτή. Για να πραγµατοποιήσετε εγκατάσταση και εκτύπωση χρησιµοποιώντας τη στοίβα Widcomm (Windows) 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό HP All-in-One στον υπολογιστή. Σηµείωση Σκοπός της εγκατάστασης του λογισµικού είναι να εξασφαλιστεί η διαθεσιµότητα του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή για τη σύνδεση Bluetooth. Έτσι, εάν έχετε εγκαταστήσει ήδη το λογισµικό, 32 HP Photosmart 3200 All-in-One series

36 δεν χρειάζεται να το εγκαταστήσετε ξανά. Εάν θέλετε να έχετε και σύνδεση USB και σύνδεση Bluetooth στη συσκευή σας HP All-in-One, εγκαταστήστε πρώτα τη σύνδεση USB. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τον έντυπο Οδηγό ρύθµισης. Ωστόσο, εάν δεν θέλετε σύνδεση USB, επιλέξτε Απευθείας στον υπολογιστή στην οθόνη Τύπος σύνδεσης. Επίσης, στην οθόνη Σύνδεση της συσκευής σας τώρα, ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στην επιλογή Αν δεν µπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σας τώρα... στο κάτω µέρος της οθόνης. 2. Συνδέστε έναν προσαρµογέα HP Bluetooth στη µπροστινή θύρα USB της συσκευής HP All-in-One. 3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Περιοχές µε Bluetooth στην επιφάνεια εργασίας ή στη γραµµή εργασιών. 4. Κάντε κλικ στο Εµφάνιση συσκευών εντός εµβέλειας. 5. Όταν εντοπιστούν οι διαθέσιµοι εκτυπωτές, κάντε διπλό κλικ στο όνοµα της συσκευής HP All-in-One για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. 6. Εκτυπώστε όπως θα κάνατε από οποιονδήποτε εκτυπωτή. Χρήστες Mac Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σας HP All-in-One σε υπολογιστή Mac που να διαθέτει ενσωµατωµένη δυνατότητα Bluetooth ή να εγκαταστήσετε εξωτερικό προσαρµογέα Bluetooth, όπως έναν προσαρµογέα HP Bluetooth. Για να εγκαταστήσετε και να εκτυπώσετε µε τη χρήση Bluetooth (Mac) 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό HP All-in-One στον υπολογιστή. 2. Συνδέστε έναν προσαρµογέα HP Bluetooth στη µπροστινή θύρα USB της συσκευής HP All-in-One. 3. Πατήστε το κουµπί Ενεργοποίηση στον πίνακα ελέγχου για να απενεργοποιήστε τη συσκευή HP All-in-One και πατήστε το ξανά για να την ενεργοποιήστε και πάλι. 4. Συνδέστε στον υπολογιστή έναν προσαρµογέα Bluetooth και ενεργοποιήστε τον. Ή, αν ο υπολογιστής σας διαθέτει ενσωµατωµένο Bluetooth, απλώς ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 5. Ανοίξτε το Printer Setup Utility από το φάκελο Applications:Utilities. Σηµείωση Στην έκδοση 10.3 και σε µεταγενέστερες εκδόσεις αυτό το βοηθητικό πρόγραµµα ονοµάζεται Printer Setup Utility. Στην έκδοση 10.2.x ονοµάζεται Printer Center. Ολοκλήρωση ρύθµισης 6. Από το αναδυόµενο µενού επιλέξτε Bluetooth και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Add. Ο υπολογιστής αναζητά τη συσκευή HP All-in-One. 7. Στη λίστα εκτυπωτών, επιλέξτε τη συσκευή HP All-in-One και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Add. Η συσκευή HP All-in-One προστίθεται στη λίστα εκτυπωτών. 8. Εκτυπώστε όπως θα κάνατε από οποιονδήποτε εκτυπωτή. Κοινή χρήση εκτυπωτή (Windows) Εάν ο υπολογιστής σας βρίσκεται σε δίκτυο και κάποιος άλλος υπολογιστής του δικτύου είναι συνδεδεµένος µε το HP All-in-One µέσω καλωδίου USB, µπορείτε να Οδηγός χρήσης 33

37 Κεφάλαιο 3 χρησιµοποιήσετε αυτή τη συσκευή ως εκτυπωτή, αξιοποιώντας τη δυνατότητα κοινής χρήσης εκτυπωτών µέσω Windows. Ο υπολογιστής που είναι απευθείας συνδεδεµένος στο HP All-in-One, ενεργεί ως κεντρικός υπολογιστής για τον εκτυπωτή και έχει πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες του. Άλλοι υπολογιστές του δικτύου, οι οποίοι αναφέρονται ως πελάτες, έχουν πρόσβαση µόνο στις λειτουργίες εκτύπωσης. Όλες οι άλλες λειτουργίες πρέπει να εκτελούνται στον κεντρικό υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την ενεργοποίηση της δυνατότητας Κοινής χρήσης εκτυπωτών µέσω Windows, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης που συνόδευε τον υπολογιστή σας ή στην ηλεκτρονική βοήθεια των Windows. Κοινή χρήση εκτυπωτή (Mac) Εάν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεµένος σε δίκτυο και κάποιος άλλος υπολογιστής του δικτύου είναι συνδεδεµένος µε το HP All-in-One µέσω καλωδίου USB, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτήν τη συσκευή ως εκτυπωτή, µε τη δυνατότητα κοινής χρήσης. Άλλοι υπολογιστές του δικτύου, οι οποίοι αναφέρονται ως πελάτες, έχουν πρόσβαση µόνο στις λειτουργίες εκτύπωσης. Όλες οι άλλες λειτουργίες πρέπει να εκτελούνται στον κεντρικό υπολογιστή. Ολοκλήρωση ρύθµισης Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κοινής χρήσης εκτυπωτών 1. Στον κεντρικό υπολογιστή και στον υπολογιστή-πελάτη, κάντε τα παρακάτω: α. Επιλέξτε System Preferences στο Dock. Εµφανίζεται το παράθυρο System Preferences. β. Επιλέξτε Sharing. γ. Στην καρτέλα Services, κάντε κλικ στην επιλογή Printer Sharing. 2. Στον κεντρικό υπολογιστή, κάντε τα παρακάτω: α. Επιλέξτε System Preferences στο Dock. Εµφανίζεται το παράθυρο System Preferences. β. Επιλέξτε Print & Fax. γ. Κάντε κλικ στο πλαίσιο δίπλα στο Share my printers with other computers. Χρήση της Σάρωσης web Η Σάρωση web είναι µια λειτουργία του Ενσωµατωµένου Web Server, η οποία σας επιτρέπει να σαρώνετε φωτογραφίες και έγγραφα από τη συσκευή HP All-in-One στον υπολογιστή σας, χρησιµοποιώντας ένα πρόγραµµα περιήγησης στο web. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιµη ακόµα και αν επιλέξετε να µην εγκαταστήσετε το λογισµικό της συσκευής στον υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το Webscan, δείτε την ηλεκτρονική βοήθεια του Ενσωµατωµένου Web Server. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον Ενσωµατωµένο Web Server, δείτε Σύνδεση σε δίκτυο. 34 HP Photosmart 3200 All-in-One series

38 4 Σύνδεση σε δίκτυο Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τον τρόπο σύνδεσης της συσκευής HP All-in-One σε δίκτυο, τον τρόπο προβολής και διαχείρισης των ρυθµίσεων δικτύου, καθώς και αντιµετώπιση προβληµάτων σχετικά µε τις συνδέσεις δικτύου. Εάν θέλετε να: Συνδεθείτε σε ενσύρµατο (Ethernet) δίκτυο. Εγκαταστήστε το λογισµικό HP All-in-One για χρήση σε περιβάλλον δικτύου Προσθέσετε συνδέσεις σε περισσότερους υπολογιστές του δικτύου Αλλάξετε τη σύνδεση της συσκευής HP All-in-One από USB σε δικτύου είτε την ενότητα: Ρύθµιση ενσύρµατου δικτύου Εγκατάσταση του λογισµικού για σύνδεση δικτύου Σύνδεση σε πρόσθετους υπολογιστές δικτύου Αλλαγή της σύνδεσης της συσκευής HP All-in-One από USB σε δικτύου Σηµείωση Ακολουθήστε τις οδηγίες αυτής της ενότητας εάν είχατε εγκαταστήσει τη συσκευή HP All-in-One µε σύνδεση USB και θέλετε να την αλλάξετε σε σύνδεση ενσύρµατου (Ethernet) δικτύου. Προβάλετε ή αλλάξετε τις ρυθµίσεις δικτύου Βρείτε πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων ιαχείριση ρυθµίσεων δικτύου Αντιµετώπιση προβληµάτων δικτύου Για επεξηγήσεις όρων δικτύου, δείτε το Γλωσσάρι δικτύου στην ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone που συνοδεύει τη συσκευή HP All-in-One. Για πληροφορίες σχετικά µε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone, δείτε Χρήση της ηλεκτρονικής Βοήθειας. Ρύθµιση ενσύρµατου δικτύου Χρησιµοποιήστε αυτήν την ενότητα για να συνδέσετε ένα καλώδιο Ethernet από τη συσκευή HP All-in-One σε ένα δροµολογητή, µεταγωγέα ή διανοµέα. Αυτό είναι γνωστό ως ενσύρµατο δίκτυο ή δίκτυο Ethernet. Το ενσύρµατο δίκτυο είναι γρήγορο, αξιόπιστο και ασφαλές. Ρύθµιση δικτύου Οδηγός χρήσης 35

39 Κεφάλαιο 4 Για να εγκαταστήσετε τη συσκευή σας HP All-in-One σε ενσύρµατο δίκτυο, πρέπει να πραγµατοποιήσετε τα παρακάτω: Πρώτα, συγκεντρώστε όλα τα απαραίτητα στοιχεία, όπως αναφέρονται στην επόµενη ενότητα Τι χρειάζεστε για ένα ενσύρµατο δίκτυο. Έπειτα συνδέστε τη συσκευή HP All-in-One στο δροµολογητή, το µεταγωγέα ή το διανοµέα. είτε Σύνδεση της συσκευής HP All-in-One στο δίκτυο. Τέλος, εγκαταστήστε το λογισµικό σύµφωνα µε την ενότητα Εγκατάσταση του λογισµικού για σύνδεση δικτύου. Τι χρειάζεστε για ένα ενσύρµατο δίκτυο Ένα λειτουργικό δίκτυο Ethernet που να περιλαµβάνει δροµολογητή, µεταγωγέα ή διανοµέα Ethernet. Καλώδιο CAT-5 Ethernet. Ρύθµιση δικτύου Παρόλο που τα τυπικά καλώδια Ethernet µοιάζουν µε τα τηλεφωνικά καλώδια, δεν είναι ίδια. Ο αριθµός των καλωδίων είναι διαφορετικός και καθένα έχει διαφορετικό βύσµα. Το βύσµα του καλωδίου Ethernet (λέγεται και βύσµα RJ-45) είναι πιο φαρδύ και πιο χοντρό και έχει 8 επαφές στο άκρο του. Το βύσµα ενός καλωδίου τηλεφώνου διαθέτει από 2 έως 6 επαφές. Έναν επιτραπέζιο ή φορητό υπολογιστή συνδεδεµένο στο δίκτυο Ethernet. Σηµείωση Η συσκευή HP All-in-One υποστηρίζει δίκτυα Ethernet 10 Mbps και 100 Mbps. Εάν διαθέτετε κάρτα δικτύου (NIC), βεβαιωθείτε ότι µπορεί να λειτουργήσει σε αυτήν την ταχύτητα. Η HP συνιστά πρόσβαση στο Internet ευρείας ζώνης, όπως καλωδιακή ή DSL. Η πρόσβαση στο Internet ευρείας ζώνης απαιτείται εάν θέλετε να έχετε πρόσβαση στο HP Instant Share απευθείας από τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το HP Instant Share, δείτε ιαµοιρασµός των εικόνων σας µε συγγενείς και φίλους. 36 HP Photosmart 3200 All-in-One series

40 Σύνδεση της συσκευής HP All-in-One στο δίκτυο Στο πίσω µέρος της συσκευής HP All-in-One υπάρχει θύρα Ethernet. 1. Αφαιρέστε το κίτρινο βύσµα από το πίσω µέρος της συσκευής HP All-in-One. 2. Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στη θύρα Ethernet στο πίσω µέρος της συσκευής HP All-in-One. 3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου Ethernet σε µια ελεύθερη θύρα στο δροµολογητή, µεταγωγέα ή διανοµέα Ethernet. 4. Όταν συνδέσετε τη συσκευή HP All-in-One στο δίκτυο, µεταβείτε στον υπολογιστή σας για να εγκαταστήσετε το λογισµικό. είτε την ενότητα Εγκατάσταση του λογισµικού για σύνδεση δικτύου. Εγκατάσταση του λογισµικού για σύνδεση δικτύου ιαβάστε αυτή την ενότητα για να εγκαταστήσετε το λογισµικό της συσκευής HP All-in-One σε υπολογιστή µε Windows ή υπολογιστή Mac που είναι συνδεδεµένος σε δίκτυο. Προτού εγκαταστήσετε το λογισµικό, βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τη συσκευή HP All-in-One σύµφωνα µε τις οδηγίες της ενότητας Ρύθµιση ενσύρµατου δικτύου. Ρύθµιση δικτύου Σηµείωση 1 Εάν ο υπολογιστής σας είναι διαµορφωµένος για σύνδεση σε σειρά µονάδων δικτύου, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεµένος µε αυτές τις µονάδες προτού εγκαταστήσετε το λογισµικό. ιαφορετικά, η εγκατάσταση του Οδηγός χρήσης 37

41 Κεφάλαιο 4 λογισµικού της συσκευής HP All-in-One µπορεί να χρησιµοποιήσει ένα από τα δεσµευµένα γράµµατα µονάδας δίσκου και δεν θα µπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη µονάδα δικτύου στον υπολογιστή σας. Σηµείωση 2 Η εγκατάσταση µπορεί να διαρκέσει από 20 έως 45 λεπτά, ανάλογα µε το λειτουργικό σας σύστηµα, το διαθέσιµο χώρο και την ταχύτητα του επεξεργαστή. είτε τις οδηγίες παρακάτω για τον υπολογιστή Windows ή Mac. Για να εγκαταστήσετε το λογισµικό της συσκευής HP All-in-One σε Windows Σηµείωση Οι παρακάτω οδηγίες ισχύουν µόνο για υπολογιστές µε Windows. Ρύθµιση δικτύου 1. Κλείστε όλες τις εφαρµογές που εκτελούνται στον υπολογιστή και τυχόν τείχη προστασίας ή λογισµικό προστασίας από ιούς. 2. Τοποθετήστε το Windows CD που συνοδεύει τη συσκευή HP All-in-One στην υποδοχή της µονάδας CD-ROM του υπολογιστή. 3. Εάν εµφανιστεί το παρακάτω πλαίσιο διαλόγου, αποκριθείτε µε τον εξής τρόπο: Προβλήµατα που διακόπτουν την εγκατάσταση: εκτελείται τείχος προστασίας από ιούς, το οποίο µπορεί να εµποδίζει την εγκατάσταση του λογισµικού HP. Για βέλτιστα αποτελέσµατα, κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης απενεργοποιήστε προσωρινά το τείχος προστασίας από ιούς. Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του τείχους προστασίας από ιούς για οδηγίες. Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, µπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά το τείχος προστασίας. Σηµείωση σχετικά µε τα τείχη προστασίας: το Τείχος προστασίας σύνδεσης στο Internet της Microsoft είναι ενεργοποιηµένο. Κάντε κλικ στο Επόµενο για να επιτρέψετε στο πρόγραµµα εγκατάστασης να ανοίξει τις κατάλληλες θύρες και να συνεχίσει την εγκατάσταση. Εάν εµφανιστεί µια Προειδοποίηση ασφαλείας των Windows σχετικά µε ένα πρόγραµµα της Hewlett-Packard, αποδεσµεύστε αυτό το πρόγραµµα. 4. Στην οθόνη Connection Type (Τύπος σύνδεσης) επιλέξτε Through the network (Μέσω δικτύου) και κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). Εµφανίζεται η οθόνη Αναζήτηση καθώς το πρόγραµµα εγκατάστασης αναζητά τη συσκευή HP All-in-One στο δίκτυο. 5. Στην οθόνη Printer Found (Βρέθηκε εκτυπωτής) επιβεβαιώστε ότι η περιγραφή του εκτυπωτή είναι σωστή. Εάν βρεθούν περισσότεροι από ένας εκτυπωτές στο δίκτυο, εµφανίζεται η οθόνη Βρέθηκαν εκτυπωτές. Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να συνδέσετε. Για να δείτε τις ρυθµίσεις συσκευής στη συσκευή HP All-in-One: α. Μεταβείτε στον πίνακα ελέγχου της συσκευής. β. Επιλέξτε Προβολή ρυθµίσεων δικτύου στο Μενού ίκτυο και επιλέξτε Εµφάνιση σύνοψης ενσύρµατης σύνδεσης. 6. Εάν η περιγραφή της συσκευής είναι σωστή, επιλέξτε Ναι, να γίνει εγκατάσταση του εκτυπωτή. 7. Όταν σας ζητηθεί, επανεκκινήστε τον υπολογιστή για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης. 38 HP Photosmart 3200 All-in-One series

42 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του λογισµικού, η συσκευή HP All-in-One θα είναι έτοιµη για χρήση. 8. Εάν στον υπολογιστή σας είχατε απενεργοποιήσει το τείχος προστασίας ή το λογισµικό προστασίας από ιούς, φροντίστε να τα ενεργοποιήσετε ξανά. 9. για να ελέγξετε τη σύνδεση δικτύου, µεταβείτε στον υπολογιστή και εκτυπώστε µια δοκιµαστική σελίδα στη συσκευή HP All-in-One. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στον έντυπο Οδηγό χρήσης που συνοδεύει τη συσκευή HP All-in-One. Για να εγκαταστήσετε το λογισµικό της συσκευής HP All-in-One σε υπολογιστή Mac Σηµείωση Οι παρακάτω οδηγίες ισχύουν µόνο για υπολογιστές Mac. 1. Κλείστε όλες τις εφαρµογές που εκτελούνται στον υπολογιστή. 2. Τοποθετήστε το Macintosh CD που συνοδεύει τη συσκευή HP All-in-One στην υποδοχή της µονάδας CD-ROM του υπολογιστή. 3. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο installer του HP All-in-One. 4. Στην οθόνη Authentication εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή που χρησιµοποιείτε για πρόσβαση στον υπολογιστή ή στο δίκτυο. Το λογισµικό εγκατάστασης αναζητά για συσκευές HP All-in-One και τις εµφανίζει σε λίστα. 5. Στο "Select Device" επιλέξτε τη συσκευή HP All-in-One που διαθέτετε. 6. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τα βήµατα της εγκατάστασης, συµπεριλαµβανοµένου του Setup Assistant. Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του λογισµικού, η συσκευή HP All-in-One θα είναι έτοιµη για χρήση. 7. για να ελέγξετε τη σύνδεση δικτύου, µεταβείτε στον υπολογιστή και εκτυπώστε µια δοκιµαστική σελίδα στη συσκευή HP All-in-One. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στον έντυπο Οδηγό χρήσης που συνοδεύει τη συσκευή. Σύνδεση σε πρόσθετους υπολογιστές δικτύου Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σας HP All-in-One σε περισσότερους από έναν υπολογιστές ενός µικρού δικτύου υπολογιστών. Εάν η συσκευή σας HP All-in-One είναι ήδη συνδεδεµένη σε έναν υπολογιστή δικτύου, για κάθε πρόσθετο υπολογιστή πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισµικό HP All-in-One, σύµφωνα µε τις οδηγίες της ενότητας Εγκατάσταση του λογισµικού για σύνδεση δικτύου. Μετά την εγκατάσταση της συσκευής HP All-in-One στο δίκτυο δεν θα είναι απαραίτητη η διαµόρφωσή της κάθε φορά που συνδέετε πρόσθετους υπολογιστές. Αλλαγή της σύνδεσης της συσκευής HP All-in-One από USB σε δικτύου Εάν την πρώτη φορά εγκαταστήσατε τη συσκευή HP All-in-One µε σύνδεση USB, µπορείτε να την αλλάξετε σε σύνδεση δικτύου Ethernet. Εάν γνωρίζετε ήδη πώς να ρυθµίσετε ένα δίκτυο, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις παρακάτω γενικές οδηγίες. Για Ρύθµιση δικτύου Οδηγός χρήσης 39

43 Κεφάλαιο 4 αναλυτικές οδηγίες σχετικά µε τη σύνδεση της συσκευής HP All-in-One σε δίκτυο, δείτε Ρύθµιση ενσύρµατου δικτύου. Για να αλλάξετε τη σύνδεση από USB σε σύνδεση ενσύρµατου (Ethernet) δικτύου 1. Αποσυνδέστε τη σύνδεση USB από το πίσω µέρος της συσκευής HP All-in-One. 2. Συνδέστε ένα καλώδιο Ethernet στη θύρα Ethernet στο πίσω µέρος της συσκευής HP All-in-One και σε µια διαθέσιµη θύρα Ethernet στο δροµολογητή, το µεταγωγέα ή το σηµείο πρόσβασης. 3. Πραγµατοποιήστε εκτέλεση του Εκτελέστε το CD εγκατάστασης και επιλέξτε εγκατάσταση δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εγκατάσταση του λογισµικού για σύνδεση δικτύου. 4. (Μόνο για Windows) Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, ανοίξτε το παράθυρο Εκτυπωτές και φαξ στον Πίνακα Ελέγχου και διαγράψτε τους εκτυπωτές της εγκατάστασης USB. ιαχείριση ρυθµίσεων δικτύου Μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθµίσεις δικτύου για τη συσκευή HP All-in-One από τον πίνακα ελέγχου του HP All-in-One, όπως περιγράφεται στην επόµενη ενότητα. Επιπλέον ρυθµίσεις για προχωρηµένους είναι διαθέσιµες στον Ενσωµατωµένο Web Server, ένα εργαλείο διαµόρφωσης και κατάστασης στο οποίο µπορείτε να έχετε πρόσβαση µέσω του προγράµµατος περιήγησης στο web, χρησιµοποιώντας µια υπάρχουσα σύνδεση δικτύου στη συσκευή HP All-in-One. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Χρήση του Ενσωµατωµένου Web Server. Αλλαγή βασικών ρυθµίσεων δικτύου από τον πίνακα ελέγχου Ο πίνακας ελέγχου της συσκευής HP All-in-One σας δίνει τη δυνατότητα να εκτελείτε διάφορες εργασίες διαχείρισης δικτύου. Αυτές περιλαµβάνουν προβολή των ρυθµίσεων δικτύου, επαναφορά των προεπιλογών δικτύου και αλλαγή των ρυθµίσεων δικτύου. Ρύθµιση δικτύου Προβολή και εκτύπωση ρυθµίσεων δικτύου Μπορείτε να εµφανίσετε µια σύνοψη των ρυθµίσεων δικτύου στον πίνακα ελέγχου της συσκευής HP All-in-One ή µπορείτε να εκτυπώσετε µια πιο αναλυτική σελίδα διαµόρφωσης. Η σελίδα διαµόρφωσης δικτύου παραθέτει σε λίστα όλες τις σηµαντικές ρυθµίσεις δικτύου, όπως τη διεύθυνση IP, την ταχύτητα σύνδεσης, το DNS και το mdns. Για πληροφορίες σχετικά µε τις ρυθµίσεις δικτύου, δείτε Ορισµοί σελίδας διαµόρφωσης δικτύου. 1. Πατήστε Ρύθµιση. 2. Πατήστε µέχρι να επισηµανθεί η επιλογή ίκτυο και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Εµφανίζεται το Μενού ίκτυο. 3. Κάντε ένα από τα παρακάτω: Για να εµφανίσετε τις ρυθµίσεις ενσύρµατου δικτύου, πατήστε 1 και έπειτα 2 Ενεργοποιείται η επιλογή Εµφάνιση σύνοψης και, στη συνέχεια, εµφανίζεται µια σύνοψη των ρυθµίσεων ενσύρµατου (Ethernet) δικτύου. Για να εκτυπώσετε τη σελίδα διαµόρφωσης δικτύου, πατήστε 1 και έπειτα ξανά HP Photosmart 3200 All-in-One series

44 Ενεργοποιείται η επιλογή Προβολή ρυθµίσεων δικτύου και, στη συνέχεια, εκτυπώνεται η σελίδα διαµόρφωσης δικτύου. Επαναφορά προεπιλογών δικτύου Μπορείτε να επαναφέρετε τις ρυθµίσεις δικτύου στην κατάσταση που βρίσκονταν όταν αγοράσατε το HP All-in-One. 1. Πατήστε Ρύθµιση. 2. Πατήστε µέχρι να επισηµανθεί η επιλογή ίκτυο και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Εµφανίζεται το Μενού ίκτυο. 3. Πατήστε το 2 και, στη συνέχεια, πατήστε 1 ή OK για επιβεβαίωση. Ενεργοποιείται η επιλογή Επαναφορά προεπιλογών δικτύου. Αλλαγή ρυθµίσεων δικτύου για προχωρηµένους από τον πίνακα ελέγχου Οι ρυθµίσεις δικτύου για προχωρηµένους παρέχονται προς διευκόλυνσή σας. Ωστόσο, εκτός εάν είστε προχωρηµένος χρήστης, δεν πρέπει να αλλάξετε καµία από αυτές τις ρυθµίσεις. Στις ρυθµίσεις για προχωρηµένους περιλαµβάνονται οι ρυθµίσεις Ρύθµ. ταχύτ.σύνδεσης και Ρυθµίσεις IP. Ρύθµιση ταχύτητας σύνδεσης Μπορείτε να αλλάξετε την ταχύτητα µε την οποία µεταδίδονται τα δεδοµένα µέσω δικτύου. Η προεπιλογή είναι Αυτόµατα. 1. Πατήστε Ρύθµιση. 2. Πατήστε µέχρι να επισηµανθεί η επιλογή ίκτυο και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Εµφανίζεται το Μενού ίκτυο. 3. Πατήστε 3 και µετά πατήστε 1. Ενεργοποιείται η επιλογή Ρύθµ. για προχωρηµένους και, στη συνέχεια, εµφανίζεται η οθόνη Ταχύτ. σύνδεσης. 4. Πατήστε τον αριθµό δίπλα στην ταχύτητα σύνδεσης που ταιριάζει στο υλικό του δικτύου σας: 1. Αυτόµατα Full Half Full Half Αλλαγή ρυθµίσεων IP Η προεπιλεγµένη τιµή IP για τις ρυθµίσεις IP είναι Αυτόµατο, η οποία ορίζει τις ρυθµίσεις IP αυτόµατα. Ωστόσο, εάν είστε προχωρηµένος χρήστης, ίσως θέλετε να αλλάξετε τη διεύθυνση IP, τη µάσκα subnet ή την προεπιλεγµένη πύλη µε µη αυτόµατο τρόπο. Για να δείτε τη διεύθυνση IP και τη µάσκα subnet της συσκευής HP All-in-One, εκτυπώστε µια σελίδα διαµόρφωσης δικτύου από τη συσκευή HP All-in-One. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση µιας σελίδας διαµόρφωσης, δείτε Προβολή και εκτύπωση ρυθµίσεων δικτύου. Για περιγραφή των στοιχείων της σελίδας διαµόρφωσης, καθώς και για τη διεύθυνση IP και τη µάσκα subnet, δείτε Ορισµοί σελίδας διαµόρφωσης δικτύου. Ρύθµιση δικτύου Οδηγός χρήσης 41

45 Κεφάλαιο 4 Προσοχή Να είστε προσεκτικοί κατά τη µη αυτόµατη εκχώρηση µιας διεύθυνσης IP. Εάν εισαγάγετε µη έγκυρη διεύθυνση IP κατά την εγκατάσταση, τα στοιχεία του δικτύου δεν θα µπορούν να συνδεθούν µε τη συσκευή HP All-in-One. 1. Πατήστε Ρύθµιση. 2. Πατήστε µέχρι να επισηµανθεί η επιλογή ίκτυο και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Εµφανίζεται το Μενού ίκτυο. 3. Πατήστε 3, πατήστε 2 και, στη συνέχεια πατήστε ξανά 2. Ενεργοποιείται η επιλογή Ρύθµ. για προχωρηµένους, η επιλογή Ρυθµίσεις IP και, στη συνέχεια εµφανίζεται η οθόνη Μη αυτόµατες ρυθµίσεις IP. 4. Πατήστε τον αριθµό δίπλα στη ρύθµιση IP: 1. ιεύθυνση IP 2. Μάσκα subnet 3. Προεπιλ. πύλη 5. Εισαγάγετε τις αλλαγές που θέλετε και πατήστε OK όταν τελειώσετε. Χρήση του Ενσωµατωµένου Web Server Εάν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεµένος σε συσκευή HP All-in-One δικτύου, µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον Ενσωµατωµένο Web Server που υπάρχει στο HP All-in-One. Ο Ενσωµατωµένος Web Server παρέχει ορισµένες επιλογές που δεν είναι διαθέσιµες στον πίνακα ελέγχου της συσκευής HP All-in-One, συµπεριλαµβανοµένων των επιλογών ασφάλειας δικτύου για προχωρηµένους. Επίσης, ο Ενσωµατωµένος Web Server σάς δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθήσετε την κατάσταση και να παραγγείλετε αναλώσιµα εκτυπωτή. Για πληροφορίες σχετικά µε το πώς να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες που είναι διαθέσιµες στον Ενσωµατωµένο Web Server, δείτε την ηλεκτρονική βοήθεια στον Ενσωµατωµένο Web Server. Για πρόσβαση στη βοήθεια του Ενσωµατωµένου Web Server, ανοίξτε τον Ενσωµατωµένο Web Server, κάντε κλικ στο σύνδεσµο Βοήθεια κάτω από το Άλλες συνδέσεις στην καρτέλα Αρχική σελίδα του Ενσωµατωµένου Web Server. Σηµείωση Χρησιµοποιήστε τον Ενσωµατωµένο Web Server µόνο για να αλλάξετε ρυθµίσεις δικτύου αν δεν έχετε πρόσβαση στον πίνακα ελέγχου της συσκευής HP All-in-One ή αν χρειάζεται να αλλάξετε µια επιλογή για προχωρηµένους που δεν διατίθεται στον πίνακα ελέγχου. Ρύθµιση δικτύου Πρόσβαση στον Ενσωµατωµένο Web Server Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον Ενσωµατωµένο Web Server από υπολογιστή συνδεδεµένο µε το HP All-in-One σε δίκτυο. 1. Πατήστε Ρύθµιση. 2. Πατήστε µέχρι να επισηµανθεί η επιλογή ίκτυο και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Εµφανίζεται το Μενού ίκτυο. 3. Πατήστε 1 και, στη συνέχεια, πατήστε ξανά 1. Ενεργοποιείται το µενού Ρυθµίσεις δικτύου και, στη συνέχεια, εκτυπώνεται µια σελίδα διαµόρφωσης για τη συσκευή HP All-in-One, στην οποία 42 HP Photosmart 3200 All-in-One series

46 συµπεριλαµβάνεται η διεύθυνση IP. Τη διεύθυνση IP θα τη χρησιµοποιήσετε στο επόµενο βήµα. 4. Στο πλαίσιο ιεύθυνση του προγράµµατος περιήγησης στο web στον υπολογιστή σας, εισαγάγετε τη διεύθυνση IP της συσκευής HP All-in-One, όπως εµφανίζεται στη σελίδα διαµόρφωσης δικτύου. Για παράδειγµα, Εµφανίζεται η σελίδα Home (Αρχική) του Ενσωµατωµένου Web Server µε πληροφορίες για τη συσκευή HP All-in-One. Σηµείωση Εάν στο πρόγραµµα περιήγησης χρησιµοποιείτε διακοµιστή proxy, µπορεί να πρέπει να τον απενεργοποιήσετε προκειµένου να αποκτήσετε πρόσβαση στον Ενσωµατωµένο Web Server. 5. Εάν θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα του Ενσωµατωµένου Web Server, κάντε τα παρακάτω: α. Κάντε κλικ στην καρτέλα Settings (Ρυθµίσεις). β. Κάντε κλικ στο Select Language (Επιλέξτε γλώσσα) στο µενού περιήγησης Settings (Ρυθµίσεις). γ. Στη λίστα Select Language (Επιλέξτε γλώσσα) κάντε κλικ στην κατάλληλη γλώσσα. δ. Κάντε κλικ στο Apply (Εφαρµογή). 6. Κάντε κλικ στην καρτέλα Home (Αρχική σελίδα) για να αποκτήσετε πρόσβαση στις πληροφορίες της συσκευής και του δικτύου ή κάντε κλικ στην καρτέλα Networking ( ικτύωση) για περισσότερες πληροφορίες δικτύου ή για να τροποποιήσετε τις πληροφορίες δικτύου. 7. Πραγµατοποιήστε αλλαγές στη διαµόρφωση. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Χρήση του οδηγού ρύθµισης του Ενσωµατωµένου Web Server. 8. Κλείστε τον Ενσωµατωµένο Web Server. Χρήση του οδηγού ρύθµισης του Ενσωµατωµένου Web Server Ο οδηγός ρύθµισης δικτύου που παρέχεται µε τον Ενσωµατωµένο Web Server σάς παρέχει µια έξυπνη διασύνδεση για τις παραµέτρους σύνδεσης δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το άνοιγµα του Ενσωµατωµένου Web Server, δείτε Πρόσβαση στον Ενσωµατωµένο Web Server. 1. Κάντε κλικ στην καρτέλα Networking ( ικτύωση). 2. Κάντε κλικ στο Wireless (802.3) ((Ενσύρµατη (802.11)) στο µενού περιήγησης Connections (Συνδέσεις). 3. Κάντε κλικ στο Start Wizard (Έναρξη οδηγού) και, στη συνέχεια, ακολουθήστε όλες τις οδηγίες του οδηγού. Ορισµοί σελίδας διαµόρφωσης δικτύου Η σελίδα διαµόρφωσης εµφανίζει τις ρυθµίσεις δικτύου της συσκευής HP All-in-One. Υπάρχουν ρυθµίσεις για γενικές πληροφορίες, ενσύρµατης (Ethernet) και Bluetooth Για πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο εκτύπωσης µιας σελίδας διαµόρφωσης δικτύου, δείτε Προβολή και εκτύπωση ρυθµίσεων δικτύου. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά µε τους όρους δικτύου που χρησιµοποιούνται στο παρόν, δείτε Ρύθµιση δικτύου Οδηγός χρήσης 43

47 Κεφάλαιο 4 το Γλωσσάρι δικτύου στην ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone που συνοδεύει τη συσκευή HP All-in-One. Για πληροφορίες σχετικά µε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone, δείτε Χρήση της ηλεκτρονικής Βοήθειας. Γενικές ρυθµίσεις δικτύου Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τις γενικές ρυθµίσεις δικτύου που εµφανίζονται στη σελίδα διαµόρφωσης δικτύου. Παράµετρος Κατάσταση δικτύου Τύπος ενεργούς σύνδ. URL Περιγραφή Κατάσταση συσκευής HP All-in-One: Έτοιµο: Η συσκευή HP All-in-One είναι έτοιµη για λήψη ή µετάδοση δεδοµένων. Εκτός σύνδ.: Η συσκευή HP All-in-One δεν είναι συνδεδεµένη στο δίκτυο τη δεδοµένη στιγµή. Λειτουργία δικτύου συσκευής HP All-in-One: Ενσύρµατο: Η συσκευή HP All-in-One είναι συνδεδεµένη µέσω καλωδίου Ethernet σε δίκτυο IEEE Κανένα: εν υπάρχει σύνδεση δικτύου. Η διεύθυνση IP του Ενσωµατωµένου Web Server. Σηµείωση Θα πρέπει να γνωρίζετε αυτή τη διεύθυνση URL όταν επιχειρήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση στον Ενσωµατωµένο Web Server. Ρύθµιση δικτύου Έκδοση υλικολογισµικο ύ Όνοµα host Κωδικός διαχειριστή mdns Ο κωδικός έκδοσης του στοιχείου εσωτερικού δικτύου και του υλικολογισµικού συσκευής. Σηµείωση Εάν καλέσετε την Υποστήριξη HP, ανάλογα µε το πρόβληµα που αντιµετωπίζετε, είναι πιθανό να σας ζητηθεί να δώσετε τον κωδικό έκδοσης υλικολογισµικού. Το όνοµα TCP/IP που έχει εκχωρηθεί από το λογισµικό εγκατάστασης στη συσκευή. Από προεπιλογή, το όνοµα αυτό αποτελείται από τα γράµµατα HP ακολουθούµενα από τα τελευταία έξι ψηφία της διεύθυνσης ελέγχου προσπέλασης µέσων (MAC). Η κατάσταση του κωδικού διαχειριστή για τον Ενσωµατωµένο Web Server: Ορίστηκε: Ο κωδικός έχει οριστεί. Πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό για να πραγµατοποιήσετε αλλαγές στις παραµέτρους του Ενσωµατωµένου Web Server. εν ορίστηκε: εν έχει οριστεί κωδικός. εν απαιτείται κωδικός για την πραγµατοποίηση αλλαγών στις παραµέτρους του Ενσωµατωµένου Web Server. Το Rendezvous χρησιµοποιείται µε τοπικά και ad hoc δίκτυα που δεν χρησιµοποιούν κεντρικούς διακοµιστές DNS. Για να εκτελεί 44 HP Photosmart 3200 All-in-One series

48 (συνέχεια) Παράµετρος Περιγραφή υπηρεσίες ονοµάτων, το Rendezvous χρησιµοποιεί ένα εναλλακτικό DNS που ονοµάζεται mdns. Με το mdns, ο υπολογιστής σας µπορεί να βρίσκει και να χρησιµοποιεί οποιαδήποτε συσκευή HP All-in-One συνδεδεµένη στο τοπικό δίκτυο. Μπορεί επίσης να λειτουργήσει µε οποιαδήποτε άλλη συσκευή µε δυνατότητα Ethernet που εµφανίζεται στο δίκτυο. Ρυθµίσεις ενσύρµατου (802.3) δικτύου Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τις ρυθµίσεις ενσύρµατου δικτύου που εµφανίζονται στη σελίδα διαµόρφωσης δικτύου. Παράµετρος ιεύθυνση υλικού (MAC) Περιγραφή Η διεύθυνση ελέγχου προσπέλασης µέσων (MAC) η οποία αναγνωρίζει τη συσκευή HP All-in-One. Πρόκειται για έναν µοναδικό 12ψήφιο αριθµό που εκχωρείται στο υλικό δικτύου για λόγους αναγνώρισης, συµπεριλαµβανοµένων των δροµολογητών, των µεταγωγέων και άλλων συσκευών. Για παράδειγµα, δύο τµήµατα εξοπλισµού δεν έχουν την ίδια διεύθυνση MAC. Σηµείωση Ορισµένοι παροχείς υπηρεσιών Internet (ISP) απαιτούν τη δήλωση της διεύθυνσης MAC της κάρτας δικτύου ή του προσαρµογέα LAN που ήταν συνδεδεµένος µε το καλώδιο ή το µόντεµ DSL κατά την εγκατάσταση. ιεύθυνση IP Η διεύθυνση αυτή αναγνωρίζει µε µοναδικό τρόπο τη συσκευή στο δίκτυο. Οι διευθύνσεις IP εκχωρούνται δυναµικά µέσω DHCP ή AutoIP. Μπορείτε ακόµα να ορίσετε µια στατική διεύθυνση IP, όµως αυτό δεν συνιστάται. Μάσκα subnet Προσοχή Να είστε προσεκτικοί κατά τη µη αυτόµατη εκχώρηση µιας διεύθυνσης IP. Με την εκχώρηση µη έγκυρης διεύθυνσης IP κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, τα τµήµατα του δικτυακού εξοπλισµού σας δεν θα αναγνωρίζουν τη συσκευή HP All-in-One. ευτερεύον δίκτυο (subnet) είναι µια διεύθυνση IP που εκχωρείται από το λογισµικό εγκατάστασης για να καταστήσει διαθέσιµο ένα επιπλέον δίκτυο ως τµήµα ενός µεγαλύτερου δικτύου. Τα δευτερεύοντα δίκτυα ορίζονται από µια µάσκα subnet. Η µάσκα αυτή ορίζει ποια bit της διεύθυνσης IP της συσκευής HP All-in-One αναγνωρίζουν το δίκτυο και το δευτερεύον δίκτυο και ποια bit αναγνωρίζουν την ίδια τη συσκευή. Σηµείωση Συνιστάται η συσκευή HP All-in-One και οι υπολογιστές που τη χρησιµοποιούν να περιλαµβάνονται στο ίδιο δευτερεύον δίκτυο. Ρύθµιση δικτύου Οδηγός χρήσης 45

49 Κεφάλαιο 4 (συνέχεια) Παράµετρος Προεπιλεγµένη πύλη Περιγραφή Ένας κόµβος στο δίκτυο που χρησιµεύει ως είσοδος σε ένα άλλο δίκτυο. Ο κόµβος σε αυτή την περίπτωση µπορεί να είναι ένας υπολογιστής ή κάποια άλλη συσκευή. Σηµείωση Η διεύθυνση της προεπιλεγµένης πύλης εκχωρείται από το λογισµικό εγκατάστασης. Προέλευση διαµόρφωσης ιακοµιστής DNS Το πρωτόκολλο που χρησιµοποιείται για την εκχώρηση της διεύθυνσης IP στη συσκευή HP All-in-One: AutoIP: Το λογισµικό εγκατάστασης ορίζει αυτόµατα τις παραµέτρους διαµόρφωσης. DHCP: Οι παράµετροι διαµόρφωσης παρέχονται από ένα διακοµιστή πρωτοκόλλου δυναµικής διαµόρφωσης κεντρικού υπολογιστή (DHCP) στο δίκτυο. Σε µικρά δίκτυα οι παράµετροι µπορεί να παρέχονται από έναν δροµολογητή. Μη αυτόµατα: Οι παράµετροι διαµόρφωσης ορίζονται µη αυτόµατα, όπως µια στατική διεύθυνση IP. εν έχει προσδιοριστεί: Η λειτουργία που χρησιµοποιείται κατά την προετοιµασία της συσκευής HP All-in-One. Η διεύθυνση IP του DNS του δικτύου. Όταν χρησιµοποιείτε το web ή στέλνετε ένα µήνυµα , χρησιµοποιείτε ένα όνοµα τοµέα για να το πραγµατοποιήσετε. Για παράδειγµα, η διεύθυνση URL περιέχει το όνοµα τοµέα hp.com. Ο διακοµιστής DNS στο Internet ερµηνεύει το όνοµα τοµέα σε µια διεύθυνση IP. Οι συσκευές χρησιµοποιούν τις διευθύνσεις IP για να αναφέρονται η µία στην άλλη. ιεύθυνση IP: Η διεύθυνση IP του ονόµατος τοµέα διακοµιστή. εν έχει προσδιοριστεί: Η διεύθυνση IP δεν έχει προσδιοριστεί ή η συσκευή βρίσκεται στο στάδιο της προετοιµασίας. Ρύθµιση δικτύου ιαµόρφωση σύνδεσης Σύνολο πακέτων που έχουν µεταδοθεί Σηµείωση Βεβαιωθείτε ότι εµφανίζεται µια διεύθυνση DNS IP στη σελίδα διαµόρφωσης δικτύου. Εάν δεν εµφανίζεται διεύθυνση, βρείτε τη διεύθυνση IP του διακοµιστή DNS από τον παροχέα (ISP). Η ταχύτητα µε την οποία µεταδίδονται δεδοµένα µέσω δικτύου: 10TX-Full: Για ενσύρµατο δίκτυο. 10TX-Half: Για ενσύρµατο δίκτυο. 100TX-Full: Για ενσύρµατο δίκτυο. 100TX-Half: Για ενσύρµατο δίκτυο. Κανένα: Η σύνδεση δικτύου είναι απενεργοποιηµένη. Ο αριθµός των πακέτων που µεταδίδονται από τη συσκευή HP All-in-One χωρίς σφάλµα από τη στιγµή που ενεργοποιείται. Η µέτρηση διαγράφεται µόλις απενεργοποιηθεί η συσκευή HP All-in-One. Όταν ένα µήνυµα µεταδίδεται µέσω δικτύου 46 HP Photosmart 3200 All-in-One series

50 (συνέχεια) Παράµετρος Περιγραφή µεταγωγής πακέτων, χωρίζεται σε πακέτα. Κάθε πακέτο περιέχει τη διεύθυνση προορισµού καθώς και τα δεδοµένα Σύνολο ληφθέντων πακέτων Ο αριθµός των πακέτων που λαµβάνονται από τη συσκευή HP All-in-One χωρίς σφάλµα από τη στιγµή που ενεργοποιείται. Η µέτρηση διαγράφεται µόλις απενεργοποιηθεί η συσκευή HP All-in-One. Ρυθµίσεις Bluetooth Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τις ρυθµίσεις Bluetooth που εµφανίζονται στη σελίδα διαµόρφωσης δικτύου. Παράµετρος ιεύθυνση συσκευής Όνοµα συσκευής Κλειδί πρόσβασης υνατότητα εµφάνισης Περιγραφή Η διεύθυνση υλικού της συσκευής Bluetooth. Το όνοµα συσκευής που έχει εκχωρηθεί στον εκτυπωτή, το οποίο χρησιµοποιείται για την αναγνώρισή του σε συσκευές Bluetooth. Τιµή που πρέπει να καταχωριστεί από το χρήστη προκειµένου να είναι δυνατή η εκτύπωση µέσω Bluetooth. Υποδεικνύει εάν η συσκευή HP All-in-One εµφανίζεται σε συσκευές Bluetooth που βρίσκονται εντός εµβέλειας. Ορατό σε όλες: Οποιαδήποτε συσκευή Bluetooth που βρίσκεται εντός εµβέλειας µπορεί να εκτυπώσει στη συσκευή HP All-in-One. Μη ορατό: Μόνο οι συσκευές Bluetooth που έχουν αποθηκεύσει τη διεύθυνση συσκευής του HP All-in-One µπορούν να εκτυπώσουν σε αυτό. Ασφάλεια Το επίπεδο ασφάλειας που έχει ρυθµιστεί για µια συσκευή HP All-in-One που συνδέεται µέσω Bluetooth. Χαµηλό: Η συσκευή HP All-in-One δεν απαιτεί κλειδί πρόσβασης. Οποιαδήποτε συσκευή Bluetooth βρίσκεται εντός εµβέλειας µπορεί να εκτυπώσει σε αυτήν. Υψηλό: Η συσκευή HP All-in-One απαιτεί κλειδί πρόσβασης προτού επιτρέψει στη συσκευή Bluetooth να στείλει σε αυτό µια εργασίας εκτύπωσης. Αντιµετώπιση προβληµάτων δικτύου Η συγκεκριµένη ενότητα ασχολείται µε την αντιµετώπιση προβληµάτων ρύθµισης που µπορεί να προκύψουν µετά τη δηµιουργία σύνδεσης δικτύου, την τοποθέτηση του CD και την έναρξη της εγκατάστασης του λογισµικού. Ρύθµιση δικτύου Οδηγός χρήσης 47

51 Κεφάλαιο 4 Έλαβα µήνυµα σφάλµατος σχετικά µε τις απαιτήσεις του συστήµατος: Χωρίς TCP/IP Η κάρτα (NIC) του τοπικού δικτύου (LAN) δεν είναι σωστά τοποθετηµένη. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα τοπικού δικτύου είναι σωστά τοποθετηµένη και διαµορφωµένη για TCP/IP. είτε τις οδηγίες που συνοδεύουν την κάρτα τοπικού δικτύου. Κατά την εγκατάσταση εµφανίζεται η οθόνη " εν βρέθηκε εκτυπωτής" Ένα τείχος προστασίας από ιούς εµποδίζει τη συσκευή HP All-in-One να αποκτήσει πρόσβαση στον υπολογιστή. Απενεργοποιήστε προσωρινά το τείχος προστασίας, καταργήστε την εγκατάσταση και επανεγκαταστήστε το λογισµικό της συσκευής HP All-in-One. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά το πρόγραµµα τείχους προστασίας µετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης. Εάν εµφανιστούν αναδυόµενα µηνύµατα σχετικά µε το τείχος προστασίας, πρέπει να τα αποδεχτείτε ή να τα επιτρέψετε. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει το λογισµικό τείχους προστασίας. Ένα εικονικό ιδιωτικό δίκτυο (VPN) εµποδίζει τη συσκευή HP All-in-One να αποκτήσει πρόσβαση στον υπολογιστή. οκιµάστε να απενεργοποιήσετε προσωρινά το VPN προτού συνεχίσετε την εγκατάσταση. Σηµείωση Η λειτουργικότητα της συσκευής HP All-in-One θα είναι περιορισµένη κατά τη διάρκεια περιόδων λειτουργίας του VPN. Στη συσκευή HP All-in-One εκχωρείται διεύθυνση AutoIP αντί για DHCP. Αυτό υποδεικνύει ότι η συσκευή HP All-in-One δεν είναι σωστά συνδεδεµένη στο δίκτυο. Ελέγξτε τα παρακάτω: Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια είναι σωστά και σταθερά συνδεδεµένα. Εάν τα καλώδια δεν είναι σωστά συνδεδεµένα, το σηµείο πρόσβασης, ο δροµολογητής ή η οικιακή πύλη ενδέχεται να µη στέλνει κάποια διεύθυνση. Εάν συµβαίνει αυτό, ίσως χρειαστεί να επαναφέρετε τις ρυθµίσεις της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή HP All-in-One είναι στο σωστό δίκτυο. Ρύθµιση δικτύου Η συσκευή HP All-in-One είναι σε λανθασµένο δευτερεύον δίκτυο (subnet) ή πύλη. Εκτυπώστε µια σελίδα διαµόρφωσης δικτύου και επαληθεύστε ότι ο δροµολογητής και η συσκευή HP All-in-One είναι συνδεδεµένα στο ίδιο δευτερεύον δίκτυο και πύλη. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Προβολή και εκτύπωση ρυθµίσεων δικτύου. Η συσκευή HP All-in-One δεν είναι ενεργοποιηµένη. Ενεργοποιήστε τη συσκευή HP All-in-One. 48 HP Photosmart 3200 All-in-One series

52 5 Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού Αυτό το κεφάλαιο παρέχει οδηγίες σχετικά µε την τοποθέτηση πρωτοτύπων στη γυάλινη επιφάνεια, για αντιγραφή ή σάρωση, την επιλογή του βέλτιστου τύπου χαρτιού για την εργασία σας, την τοποθέτηση χαρτιού στον κύριο δίσκο και στο δίσκο φωτογραφιών, και τον τρόπο αποφυγής εµπλοκών χαρτιού. Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού Τοποθέτηση εγγράφων, φωτογραφιών, slide και αρνητικών Μπορείτε να τοποθετήσετε πολλούς διαφορετικούς τύπους και µεγέθη χαρτιού στη συσκευή HP All-in-One, όπως χαρτί letter ή A4, φωτογραφικό χαρτί, διαφάνειες και φακέλους. Από προεπιλογή η συσκευή HP All-in-One είναι ρυθµισµένη να ανιχνεύει αυτόµατα το µέγεθος και τον τύπο του χαρτιού που είναι τοποθετηµένο στον κύριο δίσκο και έπειτα να διαµορφώνει τις ρυθµίσεις της ώστε να δηµιουργούνται εκτυπώσεις µε την καλύτερη ποιότητα για αυτό το χαρτί. Τοποθέτηση πρωτοτύπου Μπορείτε να αντιγράψετε ή να σαρώσετε πρωτότυπα µήκους έως και 30,5 cm, τοποθετώντας τα στη γυάλινη επιφάνεια. Πρέπει επίσης να ακολουθείτε αυτές τις οδηγίες κατά την τοποθέτηση φύλλων δοκιµαστικής εκτύπωσης στη γυάλινη επιφάνεια για φωτογραφική εκτύπωση. Σηµείωση Πολλές από τις ειδικές λειτουργίες δεν θα λειτουργήσουν σωστά εάν η γυάλινη επιφάνεια και η πίσω όψη καλύµµατος δεν είναι καθαρές. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Καθαρισµός της συσκευής HP All-in-One. Για να τοποθετήσετε ένα πρωτότυπο στη γυάλινη επιφάνεια 1. Ανασηκώστε το κάλυµµα και τοποθετήστε το πρωτότυπο µε την όψη προς τα κάτω στην εµπρός δεξιά γωνία της γυάλινης επιφάνειας. Βεβαιωθείτε ότι το πρωτότυπο ακουµπά στις άκρες της γυάλινης επιφάνειας. Εάν τοποθετείτε φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωση, βεβαιωθείτε ότι το επάνω µέρος του είναι στοιχισµένο στη δεξιά και κάτω άκρη της γυάλινης επιφάνειας. Οδηγός χρήσης 49

53 Κεφάλαιο 5 Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού 2. Κλείστε το κάλυµµα. Τοποθέτηση πρωτοτύπου στη θήκη slide και φιλµ αρνητικών Μπορείτε να σαρώσετε slide και αρνητικά 35 mm µε τη συσκευή HP All-in-One, χρησιµοποιώντας τη θήκη για Slide και Φιλµ αρνητικών. Για να τοποθετήσετε αρνητικά 35 mm 1. Σηκώστε το κάλυµµα και αφαιρέστε τη θήκη slide και φιλµ αρνητικών και το ενισχυτικό πίσω κάλυµµα. Βάλτε το ενισχυτικό πίσω κάλυµµα στην άκρη σε σηµείο όπου δεν θα υποστεί ζηµιά και δεν θα βρωµίσει. 2. Ανοίξτε τη θήκη ώστε το τµήµα για το φιλµ αρνητικών να βρίσκεται από πάνω και το άνοιγµα για το φιλµ στη δεξιά πλευρά. 3. Σπρώξτε το φιλµ αρνητικών στο κέντρο της θήκης έτσι ώστε το µπροστινό µέρος της εικόνας να κοιτάζει αντίθετα µε εσάς και να φαίνεται ανάποδα. 50 HP Photosmart 3200 All-in-One series

54 4. Τοποθετήστε τη θήκη στη γυάλινη επιφάνεια ώστε το κάτω άκρο της να εφάπτεται µε την κάτω γωνία της γυάλινης επιφάνειας. Στη συνέχεια, ταιριάξτε τη δεξιά προεξοχή στο πάνω µισό της θήκης ώστε να εφάπτεται µε την δεξιά γωνία της γυάλινης επιφάνειας. Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού Για πληροφορίες σχετικά µε τη σάρωση slide και φιλµ αρνητικών, δείτε Σάρωση σλάιντ ή φιλµ αρνητικών. Οδηγός χρήσης 51

55 Κεφάλαιο 5 Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού Για να τοποθετήσετε slide 35 mm Σηµείωση Η συσκευή HP All-in-One δεν υποστηρίζει σάρωση φιλµ αρνητικών που είναι τοποθετηµένα ως slide σε πλαστικό ή χαρτόνι. 1. Σηκώστε το κάλυµµα και αφαιρέστε τη θήκη slide και φιλµ αρνητικών και το ενισχυτικό πίσω κάλυµµα. Βάλτε το ενισχυτικό πίσω κάλυµµα στην άκρη σε σηµείο όπου δεν θα υποστεί ζηµιά και δεν θα βρωµίσει. 2. Ανοίξτε τη θήκη ώστε το µισό µε τα τέσσερα ανοίγµατα για slide να βρίσκεται από πάνω. 3. Τοποθετήστε τη θήκη στη γυάλινη επιφάνεια ώστε το κάτω άκρο της να εφάπτεται µε την κάτω γωνία της γυάλινης επιφάνειας. Στη συνέχεια, ταιριάξτε τη δεξιά προεξοχή στο πάνω µισό της θήκης ώστε να εφάπτεται µε την δεξιά γωνία της γυάλινης επιφάνειας. 4. Τοποθετήστε το slide στη θήκη ώστε το µπροστινό µέρος της εικόνας να κοιτάζει προς τα κάτω και να φαίνεται ανάποδα. Πιέστε απαλά προς τα κάτω µέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. Σηµείωση Το slide πρέπει να ασφαλίσει στη θέση του προκειµένου να σαρωθεί σωστά η εικόνα. Εάν το slide δεν ακουµπά τη γυάλινη επιφάνεια, η τελευταία σαρωµένη εικόνα µπορεί να βγει θολή. Συµβουλή Εάν το slide δεν ασφαλίσει στη θέση του εύκολα, δοκιµάστε να το περιστρέψετε 180 µοίρες. Ορισµένα slide έχουν ένα κενό στη µία πλευρά, το οποίο εµποδίζει τη σωστή εφαρµογή τους. 52 HP Photosmart 3200 All-in-One series

56 Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη σάρωση slide και φιλµ αρνητικών, δείτε Σάρωση σλάιντ ή φιλµ αρνητικών. Επανατοποθέτηση της θήκης slide και φιλµ αρνητικών και του ενισχυτικού πίσω καλύµµατος Αφού αφαιρέσετε το slide ή το φιλµ αρνητικών, επανατοποθετήστε τη θήκη και το ενισχυτικό πίσω κάλυµµα στο κάλυµµα. Για να επανατοποθετήσετε τη θήκη slide και φιλµ αρνητικών και το ενισχυτικό πίσω κάλυµµα 1. Τοποθετήστε τις κάτω προεξοχές του ενισχυτικού πίσω καλύµµατος µέσα στις υποδοχές στο κάτω µέρος του καλύµµατος. 2. Στρέψτε το ενισχυτικό πίσω κάλυµµα προς τα πάνω µέχρι το µάνδαλο να ασφαλίσει καλά στη θέση του. 3. Τοποθετήστε την κάτω εγκοπή της θήκης slide και φιλµ αρνητικών κάτω από την προεξοχή που βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία του καλύµµατος. 4. Σηκώστε το ελατηριοφόρο µάνδαλο ώστε να συνδεθεί µε την εγκοπή της θήκης. Οδηγός χρήσης 53

57 Κεφάλαιο 5 Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού Τοποθέτηση πρωτοτύπου πολύ µεγάλου µεγέθους Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε αντιγραφή ή σάρωση πρωτοτύπων πολύ µεγάλου µεγέθους αφαιρώντας εντελώς το κάλυµµα από τη συσκευή HP All-in-One. Η συσκευή HP All-in-One λειτουργεί κανονικά µετά την αφαίρεση του καλύµµατος. Συµβουλή Όταν αντιγράφετε πρωτότυπα µεγάλου µεγέθους, τοποθετήστε το καπάκι επάνω από το πρωτότυπο. Αυτό βελτιώνει την ποιότητα του αντιγράφου και µειώνει τη χρήση µελάνης. Για να αφαιρέσετε το κάλυµµα 1. Εάν χρειάζεται, αποσυνδέστε το καλώδιο λυχνίας της θήκης slide και αρνητικών και αφαιρέστε το από τα κλιπ καλωδίου που βρίσκονται στο πίσω µέρος της συσκευής HP All-in-One. 2. Σηκώστε το κάλυµµα στην ανοιχτή του θέση, πιάστε το κάλυµµα από τα πλάγια και, στη συνέχεια, τραβήξτε απαλά το κάλυµµα προς τα πάνω µέχρι να σταµατήσει. 54 HP Photosmart 3200 All-in-One series

58 3. Πιέστε τους µεντεσέδες απελευθέρωσης µέχρι το κάλυµµα να αποσυνδεθεί από το κυρίως σώµα της συσκευής HP All-in-One. Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού 4. Όταν ολοκληρώσετε την εργασία αντιγραφής ή σάρωσης, επανατοποθετήστε το κάλυµµα, εισαγάγοντας τις προεξοχές του µεντεσέ στις κατάλληλες υποδοχές και στη συνέχεια επανασυνδέστε το καλώδιο της λυχνίας slide και αρνητικών. Επανατοποθετήστε το καλώδιο στα κλιπ καλωδίου που βρίσκονται στο πίσω µέρος της συσκευής HP All-in-One. Επιλογή χαρτιού για εκτύπωση και αντιγραφή Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε πολλούς διαφορετικούς τύπους και µεγέθη χαρτιού στη συσκευή HP All-in-One. ιαβάστε τις παρακάτω συστάσεις για να δηµιουργήσετε εκτυπώσεις και αντίγραφα βέλτιστης ποιότητας. Κάθε φορά που αλλάζετε τύπο ή µέγεθος χαρτιού, πρέπει να θυµάστε να αλλάζετε και τις αντίστοιχες ρυθµίσεις. Συνιστώµενα χαρτιά για εκτύπωση και αντιγραφή Εάν θέλετε να έχετε βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης, η HP συνιστά τη χρήση χαρτιών HP που είναι ειδικά σχεδιασµένα για τον τύπο εργασίας που θέλετε να εκτυπώσετε. Εάν για παράδειγµα εκτυπώνετε φωτογραφίες, χρησιµοποιήστε γυαλιστερό ή µατ φωτογραφικό χαρτί. Εάν θέλετε να εκτυπώσετε µια µπροσούρα ή παρουσίαση, χρησιµοποιήστε τύπο χαρτιού που είναι ειδικά σχεδιασµένος για αυτό το σκοπό. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα χαρτιά HP, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση: Αυτή τη στιγµή, το συγκεκριµένο τµήµα της τοποθεσίας είναι διαθέσιµο µόνο στα αγγλικά. Για υποστήριξη της συσκευής HP All-in-One, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: Για αγορά χαρτιών HP, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: Οδηγός χρήσης 55

59 Κεφάλαιο 5 Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού Χαρτιά προς αποφυγή Η χρήση υπερβολικά λεπτού χαρτιού, χαρτιού µε λεία υφή ή εύκαµπτου χαρτιού µπορεί να προκαλέσει εµπλοκή χαρτιού. Η χρήση χαρτιού µε τραχιά υφή ή χαρτιού που δεν δέχεται µελάνη, µπορεί να προκαλέσει µουτζούρες ή αδυναµία ολοκλήρωσης των εκτυπωµένων εικόνων. Ανάλογα µε τη χώρα/περιοχή σας, ορισµένοι από αυτούς τους τύπους χαρτιού µπορεί να µην διατίθενται. Η HP δεν συνιστά την εκτύπωση στα παρακάτω χαρτιά: Χαρτί µε άκρα έτοιµα για κοπή ή διατρήσεις (εκτός και αν είναι ειδικά σχεδιασµένα για χρήση σε εκτυπωτές ψεκασµού HP). Χαρτόνι ειδικής υφής, όπως το χαρτόνι τύπου linen. Είναι πιθανό να µην επιτευχθεί οµοιόµορφη εκτύπωση, ενώ µπορεί να υπάρξει διάχυση µελάνης σε αυτά τα χαρτιά. Ιδιαίτερα λεία ή γυαλιστερά χαρτιά ή χαρτιά µε επικάλυψη τα οποία δεν έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τη συσκευή HP All-in-One. Μπορεί να προκαλέσουν εµπλοκή χαρτιού στη συσκευή HP All-in-One ή να µην αποδεχθούν τη µελάνη. Έντυπα πολλών στελεχών,όπως είναι τα έντυπα δύο ή τριών στελεχών. Μπορεί να τσαλακωθούν ή να κολλήσουν και η µελάνη είναι πιο πιθανό να µουτζουρωθεί. Φάκελοι µε συνδετήρες ή παράθυρα. Μπορεί να κολλήσουν στους κυλίνδρους και να προκαλέσουν εµπλοκή χαρτιού. Η HP δεν συνιστά την αντιγραφή στα παρακάτω χαρτιά: Χαρτί οποιουδήποτε µεγέθους που δεν αναφέρεται στην ενότητα Τεχνικές πληροφορίες. Χαρτί µε άκρα έτοιµα για κοπή ή διατρήσεις (εκτός και αν είναι ειδικά σχεδιασµένα για χρήση σε εκτυπωτές ψεκασµού HP). Φάκελοι. Φιλµ διαφανειών που δεν είναι Φιλµ διαφανειών ανώτερης ποιότητας HP για εκτυπωτές ψεκασµού ή Φιλµ διαφανειών πολύ ανώτερης ποιότητας HP για εκτυπωτές ψεκασµού. Έντυπα πολλών στελεχών ή χαρτόνι ετικετών. Επιλογή δίσκου εισόδου Αυτή η ενότητα περιγράφει τη διαδικασία επιλογής ενός δίσκου εισόδου. Η συσκευή HP All-in-One διαθέτει έναν κύριο δίσκο για µέσα πλήρους µεγέθους και µέσα µικρού µεγέθους. ιαθέτει επίσης ένα δίσκο φωτογραφιών µόνο για µέσα µικρού µεγέθους. Κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης και της αντιγραφής, µπορείτε να επιλέξετε δίσκο εισόδου οποιαδήποτε στιγµή. Ο κύριος δίσκος είναι ο προεπιλεγµένος δίσκος εισόδου, αλλά µπορείτε να επιλέξετε συγκεκριµένα το δίσκο φωτογραφιών, χρησιµοποιώντας τις επιλογές του Μενού Αντιγραφή και του Μενού Φωτογραφία ή το κουµπί ίσκος φωτογραφιών στον πίνακα ελέγχου. 56 HP Photosmart 3200 All-in-One series

60 Για να επιλέξετε το δίσκο φωτογραφιών αφού προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις στο µενού Φωτογραφία ή Αντιγραφή 1. Προσαρµόστε τις ρυθµίσεις του Μενού φωτογραφία ή του Μενού αντιγραφή όπως χρειάζεται. 2. Πατήστε το κουµπί ίσκος φωτογραφιών στον πίνακα ελέγχου για να επιλέξετε το δίσκο φωτογραφιών. Η λυχνία ίσκος φωτογραφιών ανάβει. 3. Πατήστε Έναρξη, Έγχρωµη ή Έναρξη, Ασπρόµαυρη. Για να επιλέξετε δίσκους εισόδου χωρίς να προσαρµόσετε άλλες ρυθµίσεις 1. Πατήστε ίσκος φωτογραφιών στον πίνακα ελέγχου. Εµφανίζεται το µενού Επιλογή λειτουργίας. 2. Πατήστε το 1 για να επιλέξετε Αντιγραφή ή το 2 για να επιλέξετε Φωτογραφία. Ανάλογα µε την επιλογή σας, εµφανίζεται είτε η επιλογή µενού Επιλογή δίσκου στο µενού Αντιγραφή είτε το µενού Φωτογραφία. 3. Πατήστε ή για να επιλέξετε το δίσκο που θέλετε να χρησιµοποιήσετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Εάν επιλέξατε το δίσκο φωτογραφιών, ανάβει η λυχνία ίσκος φωτογραφιών. Εάν επιλέξατε τον κύριο δίσκο, η λυχνία δε ανάβει. Η λυχνία ίσκος φωτογραφιών παραµένει αναµµένη για πέντε λεπτά µετά το τελευταίο πάτηµα κουµπιού ή την τελευταία εργασία αντιγραφής ή εκτύπωσης. Αυτό σας επιτρέπει να ολοκληρώσετε αρκετές εργασίες χρησιµοποιώντας το δίσκο φωτογραφιών χωρίς να πρέπει να τον επιλέγετε κάθε φορά. Εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε τον κύριο δίσκο, πατήστε ξανά ίσκος φωτογραφιών για να απενεργοποιηθεί η λυχνία ίσκος φωτογραφιών. Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού Τοποθέτηση χαρτιού Η ενότητα αυτή περιγράφει τη βασική διαδικασία τοποθέτησης χαρτιού διαφορετικών τύπων και µεγεθών στη συσκευή HP All-in-One για αντίγραφα, εκτυπώσεις και φαξ. Συµβουλή Για να αποφύγετε τα σκισίµατα, τα τσαλακώµατα, τις τσακισµένες ή λυγισµένες άκρες, φυλάξτε όλα τα µέσα σε επίπεδη θέση, σε συσκευασία που µπορεί να ξανασφραγιστεί. Εάν δεν φυλάξετε το χαρτί, οι απότοµες αλλαγές θερµοκρασίας και υγρασίας µπορεί να λυγίσουν το χαρτί και να προκληθεί εµπλοκή στη συσκευή HP All-in-One. Τοποθέτηση χαρτιού πλήρους µεγέθους Μπορείτε να τοποθετήσετε πολλούς τύπους χαρτιού µεγέθους letter, A4 ή legal, συµπεριλαµβανοµένου φωτογραφικού χαρτιού A4 και 8,5 x 11 ίντσες στον κύριο δίσκο της συσκευής HP All-in-One. Οδηγός χρήσης 57

61 Κεφάλαιο 5 Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού Για να τοποθετήσετε χαρτί πλήρους µεγέθους 1. Τραβήξτε προς τα έξω τον κύριο δίσκο και σπρώξτε τους οδηγούς πλάτους και µήκους χαρτιού στην πλέον ακραία θέση τους. 2. Χτυπήστε ελαφρά µια στοίβα χαρτιού σε επίπεδη επιφάνεια για να ευθυγραµµιστούν οι άκρες της και στη συνέχεια ελέγξτε τα παρακάτω: Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι σκισµένο, σκονισµένο, τσαλακωµένο ή µε λυγισµένες άκρες. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα φύλλα της στοίβας είναι του ίδιους µεγέθους και τύπου. 3. Τοποθετήστε τη στοίβα χαρτιού στον κύριο δίσκο µε τη στενή άκρη προς τα εµπρός και την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. Σύρετε τη στοίβα χαρτιού εµπρός µέχρι να σταµατήσει. Συµβουλή Εάν χρησιµοποιείτε letterhead, τοποθετήστε πρώτα το επάνω µέρος της σελίδας µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. Για περισσότερη βοήθεια σχετικά µε την τοποθέτηση χαρτιού πλήρους µεγέθους και letterhead, ανατρέξτε στο διάγραµµα επάνω στη βάση του κύριου δίσκου. 4. Σύρετε τους οδηγούς πλάτους και µήκους χαρτιού προς τα µέσα µέχρι να σταµατήσουν στις άκρες του χαρτιού. Μην υπερφορτώνετε τον κύριο δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι η στοίβα χαρτιού χωρά στον κύριο δίσκο κι ότι δεν ξεπερνά το επάνω άκρο του οδηγού πλάτους χαρτιού. 58 HP Photosmart 3200 All-in-One series

62 5. Σπρώξτε ξανά τον κύριο δίσκο µέσα στη συσκευή HP All-in-One. 6. Τραβήξτε τελείως έξω την προέκταση του δίσκου εξόδου. Ανοίξτε το εξάρτηµα συγκράτησης χαρτιού που βρίσκεται στην άκρη της προέκτασης του δίσκου εξόδου για να ανοίξετε πλήρως την προέκταση. Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού Τοποθέτηση φωτογραφικού χαρτιού 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες) Μπορείτε να τοποθετήσετε φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm, κάρτες Χαγκάκι, καρτποστάλ και άλλα µικρότερα µέσα µεγέθους έως και 10 x 15 cm στο δίσκο φωτογραφιών της συσκευής HP All-in-One. Για βέλτιστα αποτελέσµατα, χρησιµοποιήστε Φωτογραφικό χαρτί ανώτερης ποιότητας HP ή Φωτογραφικό χαρτί πολύ ανώτερης ποιότητας HP µεγέθους 10 x 15 cm και ρυθµίστε τον τύπο και το µέγεθος χαρτιού για την εργασία εκτύπωσης ή αντιγραφής. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Μπορείτε να τοποθετήσετε µικρά µέσα και στον κύριο δίσκο. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Τοποθέτηση καρτ-ποστάλ, καρτών Χαγκάκι ή Φωτογραφικού χαρτιού HP για πανόραµα. Συµβουλή Για να αποφύγετε τα σκισίµατα, τα τσαλακώµατα, τις τσακισµένες ή λυγισµένες άκρες, φυλάξτε όλα τα µέσα σε επίπεδη θέση, σε συσκευασία που µπορεί να ξανασφραγιστεί. Εάν δεν φυλάξετε το χαρτί, οι απότοµες αλλαγές θερµοκρασίας και υγρασίας µπορεί να λυγίσουν το χαρτί και να προκληθεί εµπλοκή στη συσκευή HP All-in-One. Για να τοποθετήσετε φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες) στο δίσκο φωτογραφιών 1. Αφαιρέστε το δίσκο εξόδου. Συµβουλή Μπορείτε να ανοίξετε τη θύρα πρόσβασης του δοχείου µελάνης και να περιστρέψετε τον πίνακα ελέγχου τελείως κάτω για έχετε ευκολότερη πρόσβαση στο δίσκο φωτογραφιών. 2. Τοποθετήστε τη στοίβα φωτογραφικού χαρτιού στο δίσκο φωτογραφιών µε τη στενή άκρη προς τα εµπρός και την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. Σύρετε τη στοίβα φωτογραφικού χαρτιού εµπρός µέχρι να σταµατήσει. Οδηγός χρήσης 59

63 Κεφάλαιο 5 Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού Εάν το φωτογραφικό χαρτί που χρησιµοποιείτε έχει διάτρητες προεξοχές, τοποθετήστε το φωτογραφικό χαρτί έτσι ώστε οι προεξοχές να βρίσκονται προς το µέρος σας. 3. Σύρετε τους οδηγούς µήκους και πλάτους χαρτιού προς τα µέσα µέχρι να σταµατήσουν, ώστε να προσαρµοστούν στη στοίβα του φωτογραφικού χαρτιού. Μην υπερφορτώνετε το δίσκο φωτογραφιών. Βεβαιωθείτε ότι η στοίβα του φωτογραφικού χαρτιού χωρά στο δίσκο φωτογραφιών κι ότι δεν ξεπερνά το επάνω άκρο του οδηγού πλάτους χαρτιού. 4. Επανατοποθετήστε το δίσκο εξόδου. 5. Πατήστε το κουµπί ίσκος φωτογραφιών στον πίνακα ελέγχου για να επιλέξετε το δίσκο φωτογραφιών. Όταν πατήσετε ίσκος φωτογραφιών, στην έγχρωµη οθόνη γραφικών εµφανίζονται επιλογές µενού. 6. Πατήστε το 1 για να επιλέξετε Αντιγραφή ή το 2 για να επιλέξετε Φωτογραφία. Ανάλογα µε την επιλογή σας, εµφανίζεται είτε το Μενού Αντιγραφή είτε το Μενού Φωτογραφία. 7. Χρησιµοποιήστε τα βέλη για να επιλέξετε το δίσκο φωτογραφιών και, στη συνέχεια πατήστε OK. Τοποθέτηση καρτ-ποστάλ, καρτών Χαγκάκι ή Φωτογραφικού χαρτιού HP για πανόραµα Μπορείτε να τοποθετήσετε φωτογραφικό χαρτί, κάρτες Χαγκάκι, καρτ-ποστάλ ή φωτογραφικό χαρτί για πανόραµα µεγέθους10 x 15 cm στον κύριο δίσκο της συσκευής HP All-in-One. Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε µέσα µικρού µεγέθους (όπως φωτογραφικό χαρτί, καρτ-ποστάλ και κάρτες Χαγκάκι µεγέθους10 x 15 cm) στο δίσκο φωτογραφιών. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Τοποθέτηση φωτογραφικού χαρτιού 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες). Για βέλτιστα αποτελέσµατα, ρυθµίστε τον τύπο και το µέγεθος χαρτιού πριν την εκτύπωση ή την αντιγραφή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Για να τοποθετήσετε καρτ-ποστάλ, κάρτες Χαγκάκι ή φωτογραφικό χαρτί για πανόραµα στον κύριο δίσκο 1. Τραβήξτε τον κύριο δίσκο µέχρι το πρώτο σηµείο αντίστασης χωρίς να το βγάλετε από τη συσκευή. 2. Αφαιρέστε όλο το χαρτί από τον κύριο δίσκο και σπρώξτε τους οδηγούς πλάτους και µήκους χαρτιού στην πλέον ακραία θέση τους. 60 HP Photosmart 3200 All-in-One series

64 3. Τοποθετήστε τη στοίβα καρτών στη δεξιά πλευρά του κύριου δίσκου µε τη στενή άκρη προς τα εµπρός και την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. Σύρετε τη στοίβα εµπρός µέχρι να σταµατήσει. 4. Σύρετε τους οδηγούς µήκους και πλάτους χαρτιού προς τα µέσα µέχρι να σταµατήσουν, ώστε να προσαρµοστούν στη στοίβα των καρτών. Μην υπερφορτώνετε τον κύριο δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι η στοίβα καρτών χωρά στον κύριο δίσκο κι ότι δεν ξεπερνά το επάνω άκρο του οδηγού πλάτους χαρτιού. Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού 5. Σπρώξτε ξανά τον κύριο δίσκο µέσα στη συσκευή HP All-in-One. Τοποθέτηση φακέλων Μπορείτε να τοποθετήσετε έναν ή περισσότερους φακέλους στο κύριο δίσκο της συσκευής HP All-in-One. Μην χρησιµοποιείτε γυαλιστερούς ή ανάγλυφους φακέλους ή φακέλους µε άγκιστρα ή προθήκες. Σηµείωση Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη µορφοποίηση κειµένου για εκτύπωση σε φακέλους, συµβουλευτείτε τα αρχεία βοήθειας του λογισµικού επεξεργασίας κειµένου. Για βέλτιστα αποτελέσµατα, χρησιµοποιήστε µια ετικέτα για τη διεύθυνση αποστολέα στους φακέλους. Για να τοποθετήσετε φακέλους 1. Τραβήξτε τον κύριο δίσκο µέχρι το πρώτο σηµείο αντίστασης χωρίς να το βγάλετε από τη συσκευή. 2. Αφαιρέστε όλο το χαρτί από τον κύριο δίσκο. 3. Τοποθετήστε έναν ή περισσότερους φακέλους στη δεξιά πλευρά του κύριου δίσκου µε τα φύλλα των φακέλων προς τα επάνω και προς τα αριστερά. Σύρετε τη στοίβα των φακέλων προς τα εµπρός µέχρι να σταµατήσει. Συµβουλή Για περισσότερη βοήθεια σχετικά µε την τοποθέτηση φακέλων, ανατρέξτε στο διάγραµµα επάνω στη βάση του κύριου εισόδου. Οδηγός χρήσης 61

65 Κεφάλαιο 5 Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού 4. Σύρετε τους οδηγούς µήκους και πλάτους χαρτιού προς τα µέσα µέχρι να σταµατήσουν, ώστε να προσαρµοστούν στη στοίβα των φακέλων. Μην υπερφορτώνετε τον κύριο δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι η στοίβα φακέλων χωρά στον κύριο δίσκο κι ότι δεν ξεπερνά το επάνω άκρο του οδηγού πλάτους χαρτιού. 5. Σπρώξτε ξανά τον κύριο δίσκο µέσα στη συσκευή HP All-in-One. Τοποθέτηση άλλων τύπων χαρτιού Ο πίνακας που ακολουθεί περιέχει οδηγίες για την τοποθέτηση ορισµένων τύπων χαρτιού. Για βέλτιστα αποτελέσµατα, προσαρµόζετε τις ρυθµίσεις χαρτιού κάθε φορά που αλλάζετε µέγεθος ή τύπο χαρτιού. Για πληροφορίες σχετικά µε την αλλαγή των ρυθµίσεων χαρτιού για εκτύπωση από µια εφαρµογή λογισµικού ή για πληροφορίες σχετικά µε τα παρακάτω χαρτιά, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Σηµείωση εν είναι διαθέσιµα όλα τα µεγέθη και όλοι οι τύποι χαρτιού σε όλες τις λειτουργίες της συσκευής HP All-in-One. Ορισµένα µεγέθη και τύποι χαρτιού µπορούν να χρησιµοποιηθούν µόνο εάν εκτελείτε µια εργασία εκτύπωσης από το πλαίσιο διαλόγου Εκτύπωση µιας εφαρµογής λογισµικού ή αν δηµιουργείτε ένα αντίγραφο. εν είναι διαθέσιµα για εκτύπωση φωτογραφιών από κάρτα µνήµης, ψηφιακή φωτογραφική µηχανή ή συσκευή αποθήκευσης. Τα χαρτιά που είναι διαθέσιµα µόνο για εκτύπωση από εφαρµογή λογισµικού φέρουν ανάλογη ένδειξη. Χαρτί Χαρτιά HP Συµβουλές Προηγµένο φωτογραφικό χαρτί HP ή Φωτογραφικό χαρτί HP Εντοπίστε το βέλος στη µη εκτυπώσιµη πλευρά του χαρτιού και τοποθετήστε το χαρτί στον κύριο δίσκο µε το βέλος να κοιτάζει προς τα πάνω. Ένας αισθητήρας στη συσκευή HP All-in-One βελτιστοποιεί αυτόµατα την ταχύτητα και την ποιότητα εκτύπωσης. Φιλµ διαφανειών ανώτερης ποιότητας HP για εκτυπωτές ψεκασµού Τοποθετήστε το φιλµ έτσι ώστε η λευκή λωρίδα της διαφάνειας (µε τα βέλη και το λογότυπο της HP) να βρίσκεται στο επάνω µέρος και να εισέρχεται πρώτη στον κύριο δίσκο. Για βέλτιστα αποτελέσµατα, 62 HP Photosmart 3200 All-in-One series

66 (συνέχεια) Χαρτί Συµβουλές ρυθµίστε τον τύπο χαρτιού σε ιαφάνεια πριν την εκτύπωση ή την αντιγραφή. Σηµείωση Η συσκευή HP All-in-One ενδέχεται να µην εντοπίσει αυτόµατα το φιλµ διαφανειών εάν αυτό δεν έχει τοποθετηθεί σωστά ή αν χρησιµοποιείτε φιλµ διαφανειών τρίτου κατασκευαστή. Σιδερότυπα HP Ισιώστε εντελώς το σιδερότυπο πριν από τη χρήση και µην τοποθετείτε τσαλακωµένα φύλλα. Εντοπίστε τη µπλε λωρίδα στη µη εκτυπώσιµη πλευρά του σιδερότυπου και τροφοδοτήστε µε το χέρι ένα φύλλο τη φορά στον κύριο δίσκο µε τη µπλε λωρίδα προς τα πάνω. Συµβουλή Για να αποφύγετε το τσαλάκωµα, διατηρείτε τα σιδερότυπα στην αρχική τους συσκευασία µέχρις ότου είστε έτοιµοι να τα χρησιµοποιήσετε. Αυτό το χαρτί υποστηρίζεται µόνο για εκτύπωση από εφαρµογή λογισµικού. Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού Ετικέτες Ματ ευχετήριες κάρτες HP, Φωτογραφικό χαρτί HP για ευχετήριες κάρτες ή Ανάγλυφες, ευχετήριες κάρτες HP Τοποθετήστε µια µικρή στοίβα χαρτιού ευχετήριων καρτών HP στο δίσκο εισόδου µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω και σύρετε τη στοίβα καρτών εµπρός, µέχρι να σταµατήσει. Για βέλτιστα αποτελέσµατα, ρυθµίστε τον τύπο χαρτιού σε Φωτογραφικό ανώτερης ποιότητας πριν την εκτύπωση ή την αντιγραφή. Ετικέτες HP για εκτυπωτές ψεκασµού Να χρησιµοποιείτε πάντα φύλλα ετικετών µεγέθους letter ή A4, σχεδιασµένα για χρήση µε εκτυπωτές ψεκασµού HP (όπως οι ετικέτες HP για εκτυπωτές ψεκασµού) και να βεβαιώνεστε ότι οι ετικέτες δεν είναι παλαιότερες των δύο ετών. Ετικέτες σε παλαιότερα φύλλα ενδέχεται να ξεκολλήσουν κατά την τροφοδότηση του χαρτιού στη συσκευή HP All-in-One και να προκαλέσουν εµπλοκές χαρτιού. 1. Ξεφυλλίστε τη δέσµη των ετικετών για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σελίδες κολληµένες µεταξύ τους. 2. Τοποθετήστε µια στοίβα φύλλων ετικετών επάνω από απλό χαρτί πλήρους µεγέθους στον κύριο δίσκο µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. Μην εισάγετε τις ετικέτες µία κάθε φορά. Αυτό το χαρτί υποστηρίζεται µόνο για εκτύπωση από εφαρµογή λογισµικού. Οδηγός χρήσης 63

67 Κεφάλαιο 5 Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού Αποφυγή εµπλοκών χαρτιού Για να αποφύγετε τις εµπλοκές χαρτιού, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Αποφύγετε την τσάκιση ή το τσαλάκωµα του χαρτιού αποθηκεύοντας όλες τις προµήθειες µέσων σε συσκευασία που µπορεί να ξανασφραγιστεί. Αφαιρείτε συχνά τα εκτυπωµένα χαρτιά από το δίσκο εξόδου. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί που είναι τοποθετηµένο στον κύριο δίσκο είναι σε οριζόντια θέση και ότι οι άκρες δεν είναι λυγισµένες ή σκισµένες. Μην συνδυάζετε διαφορετικούς τύπους και µεγέθη χαρτιού στον κύριο δίσκο. Ολόκληρη η στοίβα στον κύριο δίσκο πρέπει να αποτελείται από χαρτιά ιδίου µεγέθους και τύπου. Ρυθµίστε τους οδηγούς χαρτιού στον κύριο δίσκο ώστε να εφάπτονται καλά µε τις άκρες του χαρτιού. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού δεν λυγίζουν το χαρτί στον κύριο δίσκο. Μην σπρώχνετε το χαρτί πολύ µπροστά στον κύριο δίσκο. Χρησιµοποιείτε τύπους χαρτιού, οι οποίοι συνιστώνται για τη συσκευή HP All-in-One. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή χαρτιού για εκτύπωση και αντιγραφή. Για πληροφορίες σχετικά µε την αποκατάσταση των εµπλοκών χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Αντιµετώπιση προβληµάτων χαρτιού. 64 HP Photosmart 3200 All-in-One series

68 6 Χρήση των λειτουργιών φωτογραφίας και βίντεο Η συσκευή HP All-in-One έχει δυνατότητα πρόσβασης σε κάρτες µνήµης ή συσκευές αποθήκευσης ώστε να µπορείτε να εκτυπώσετε, να αποθηκεύσετε, να διαχειριστείτε και να διαµοιραστείτε τις φωτογραφίες ή τα βίντεό σας. Μπορείτε να εισαγάγετε µια κάρτα µνήµης στο HP All-in-One ή να συνδέσετε µια συσκευή αποθήκευσης (µονάδα δίσκου USB τύπου "keychain") ή ψηφιακή φωτογραφική µηχανή στη µπροστινή θύρα USB, και να αφήσετε το HP All-in-One να διαβάσει τα περιεχόµενα. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή µε λειτουργία PictBridge στη µπροστινή θύρα USB για να εκτυπώσετε φωτογραφίες απευθείας από τη φωτογραφική µηχανή σας. Αυτό το κεφάλαιο περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση καρτών µνήµης, συσκευής αποθήκευσης ή φωτογραφικής µηχανής µε τη συσκευή HP All-in-One. ιαβάστε αυτό το κεφάλαιο για πληροφορίες σχετικά µε την προβολή, την επιλογή, την επεξεργασία, την αποθήκευση, την εκτύπωση και το διαµοιρασµό φωτογραφιών και βίντεο µε τη χρήση της συσκευής HP All-in-One. Τοποθέτηση κάρτας µνήµης Εάν η ψηφιακή φωτογραφική µηχανή σας χρησιµοποιεί κάρτα µνήµης για την αποθήκευση φωτογραφιών, µπορείτε να τοποθετήσετε την κάρτα µνήµης στη συσκευή HP All-in-One για να εκτυπώσετε ή να αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες σας. Φωτογραφίες και βίντεο Προσοχή Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε µια κάρτα µνήµης ενώ προσπελαύνεται. Αυτό θα µπορούσε να καταστρέψει τα αρχεία της κάρτας. Μπορείτε να αφαιρείτε µια κάρτα µε ασφάλεια µόνο όταν η λυχνία φωτογραφιών δεν αναβοσβήνει. Επίσης, µην τοποθετείτε ποτέ πάνω από µία κάρτα µνήµης τη φορά. Και αυτό µπορεί να καταστρέψει τα αρχεία των καρτών µνήµης. Μπορείτε να εκτυπώσετε ένα φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης, το οποίο µπορεί να αποτελείται από αρκετές σελίδες και εµφανίζει µικρογραφίες των φωτογραφιών που είναι αποθηκευµένες στην κάρτα µνήµης ή στη συσκευή αποθήκευσης. Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε φωτογραφίες από την κάρτα µνήµης ή τη συσκευή αποθήκευσης, ακόµα κι αν το HP All-in-One δεν είναι συνδεδεµένο σε υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εκτύπωση φωτογραφιών µε τη χρήση φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης. Η συσκευή HP All-in-One µπορεί να διαβάσει τις παρακάτω κάρτες µνήµης: CompactFlash (I, II), Memory Sticks, MultiMediaCard (MMC), Secure Digital και xd- Picture Card. Σηµείωση Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε σάρωση εγγράφου, φωτογραφιών, slide ή φιλµ αρνητικών και να στείλετε τη σαρωµένη εικόνα στην τοποθετηµένη κάρτα µνήµης ή συσκευή αποθήκευσης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Σάρωση εικόνας. Οδηγός χρήσης 65

69 Κεφάλαιο 6 Η συσκευή HP All-in-One διαθέτει τέσσερις θύρες καρτών µνήµης, οι οποίες απεικονίζονται στην παρακάτω εικόνα µε τις κάρτες µνήµης που αντιστοιχούν στην κάθε υποδοχή. Φωτογραφίες και βίντεο Οι υποδοχές διαµορφώνονται ως εξής: Επάνω αριστερή υποδοχή: CompactFlash (I, II) Επάνω δεξιά υποδοχή: Secure Digital, MultiMediaCard (MMC), Secure MultiMedia Card Κάτω αριστερή υποδοχή: xd-picture Card Κάτω δεξιά υποδοχή: Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick Duo (µε προσαρµογέα παρεχόµενο από το χρήστη), Memory Stick Pro Για να τοποθετήσετε µια κάρτα µνήµης 1. Κρατήστε την κάρτα µνήµης µε την ετικέτα προς τα αριστερά και τις επαφές προς τη συσκευή HP All-in-One. 2. Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης στην κατάλληλη υποδοχή κάρτας. Σύνδεση ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής Η συσκευή HP All-in-One υποστηρίζει τη λειτουργία PictBridge, η οποία σάς δίνει τη δυνατότητα να συνδέσετε οποιαδήποτε φωτογραφική µηχανή σε λειτουργία PictBridge στη µπροστινή θύρα USB και να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες που περιέχονται στην κάρτα µνήµης της φωτογραφικής µηχανής. είτε την τεκµηρίωση που συνόδευε την φωτογραφική σας µηχανή για να δείτε αν υποστηρίζει PictBridge. Η µπροστινή θύρα USB βρίσκεται κάτω από τις υποδοχές των καρτών µνήµης: Ακόµα και αν η φωτογραφική σας µηχανή δεν βρίσκεται σε λειτουργία PictBridge ή δεν υποστηρίζει PictBridge, µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις φωτογραφίες 66 HP Photosmart 3200 All-in-One series

70 της, χρησιµοποιώντας την φωτογραφική µηχανή σε λειτουργία συσκευής αποθήκευσης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Σύνδεση συσκευής αποθήκευσης. 1. Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στη µπροστινή θύρα USB της συσκευής HP All-in-One, χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB που συνόδευε τη φωτογραφική µηχανή. 2. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται σε λειτουργία PictBridge. Σηµείωση Ελέγξτε την τεκµηρίωση της φωτογραφικής µηχανής για να βεβαιωθείτε για τον τρόπο αλλαγής της λειτουργίας USB σε PictBridge. ιαφορετικές φωτογραφικές µηχανές χρησιµοποιούν διαφορετικούς όρους για την περιγραφή της λειτουργίας PictBridge. Για παράδειγµα, ορισµένες φωτογραφικές µηχανές διαθέτουν τη ρύθµιση ψηφιακή φωτογραφική µηχανή και τη ρύθµιση µονάδα δίσκου. Σε αυτήν την περίπτωση, η ρύθµιση ψηφιακή φωτογραφική µηχανή είναι η ρύθµιση της λειτουργίας PictBridge. Μόλις συνδέσετε επιτυχώς τη βρισκόµενη σε λειτουργία PictBridge φωτογραφική µηχανή στη συσκευή HP All-in-One, µπορείτε να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες σας. Βεβαιωθείτε ότι το µέγεθος του χαρτιού που είναι τοποθετηµένο στη συσκευή HP All-in-One ταιριάζει µε τη ρύθµιση της φωτογραφικής µηχανής. Εάν το µέγεθος χαρτιού στη φωτογραφική µηχανή έχει οριστεί στην προεπιλεγµένη ρύθµιση, η συσκευή HP All-in-One χρησιµοποιεί το χαρτί που είναι τοποθετηµένο εκείνη τη στιγµή στον προεπιλεγµένο δίσκο εισόδου για εκτύπωση από φωτογραφική µηχανή PictBridge. Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης που συνοδεύει τη φωτογραφική µηχανή για λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε την απευθείας εκτύπωση από τη φωτογραφική µηχανή µε τη χρήση PictBridge. Φωτογραφίες και βίντεο Σηµείωση Μπορείτε να αλλάξετε τις προτιµήσεις Επιλογή δίσκου PictBridge για να αλλάξετε τον προεπιλεγµένο δίσκο εισόδου που χρησιµοποιείται κατά την εκτύπωση από φωτογραφική µηχανή PictBridge. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Σύνδεση συσκευής αποθήκευσης Μπορείτε να συνδέσετε µια συσκευή αποθήκευσης, όπως µονάδα δίσκου τύπου "keychain", φορητή µονάδα σκληρού δίσκου ή ψηφιακή φωτογραφική µηχανή σε λειτουργία αποθήκευσης, στη µπροστινή θύρα USB του HP All-in-One. Η µπροστινή θύρα USB βρίσκεται κάτω από τις υποδοχές των καρτών µνήµης: Σηµείωση Οι ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές που βρίσκονται σε λειτουργία αποθήκευσης µπορούν να συνδεθούν στη µπροστινή θύρα USB. Το HP All-in-One αντιµετωπίζει τις φωτογραφικές µηχανές που βρίσκονται σε αυτή τη λειτουργία ως κανονικές συσκευές αποθήκευσης. Σε αυτή την ενότητα, οι ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές που βρίσκονται σε λειτουργία Οδηγός χρήσης 67

71 Κεφάλαιο 6 Φωτογραφίες και βίντεο αποθήκευσης αναφέρονται ως συσκευές αποθήκευσης. Εάν η φωτογραφική µηχανή σας υποστηρίζει PictBridge, δείτε Σύνδεση ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής. Ελέγξτε την τεκµηρίωση της φωτογραφικής µηχανής για να βεβαιωθείτε για τον τρόπο αλλαγής της λειτουργίας USB σε λειτουργία αποθήκευσης. ιαφορετικές φωτογραφικές µηχανές χρησιµοποιούν διαφορετικούς όρους για την περιγραφή της λειτουργίας αποθήκευσης. Για παράδειγµα, ορισµένες φωτογραφικές µηχανές διαθέτουν τη ρύθµιση ψηφιακή φωτογραφική µηχανή και τη ρύθµιση µονάδα δίσκου. Σε αυτή την περίπτωση, η ρύθµιση µονάδα δίσκου είναι η ρύθµιση λειτουργίας αποθήκευσης. Μόλις συνδέσετε τη συσκευή αποθήκευσης, µπορείτε να κάνετε τα παρακάτω µε τα αρχεία που είναι αποθηκευµένα σε αυτήν: Μεταφορά των αρχείων στον υπολογιστή σας Προβολή φωτογραφιών και βίντεο Επεξεργασία φωτογραφιών και βίντεο µε τη χρήση του πίνακα ελέγχου Εκτύπωση φωτογραφιών στη συσκευή HP All-in-One Αποστολή φωτογραφιών και βίντεο σε φίλους και συγγενείς Προσοχή Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε µια συσκευή αποθήκευσης ενώ προσπελαύνεται. Αυτό θα µπορούσε να καταστρέψει τα αρχεία της συσκευής αποθήκευσης. Μπορείτε να αφαιρείτε µια συσκευή αποθήκευσης µε ασφάλεια µόνο όταν η λυχνία φωτογραφιών δεν αναβοσβήνει. Προβολή φωτογραφιών και βίντεο Μπορείτε να προβάλετε φωτογραφίες και βίντεο στην έγχρωµη οθόνη γραφικών της συσκευής HP All-in-One. Μπορείτε επίσης να προβάλετε φωτογραφίες χρησιµοποιώντας το λογισµικό HP Image Zone που συνόδευε τη συσκευή HP All-in-One. Προβολή φωτογραφιών και βίντεο µε χρήση της συσκευής HP All-in-One Μπορείτε να προβάλετε και να επιλέξετε φωτογραφίες και βίντεο στην έγχρωµη οθόνη γραφικών της συσκευής HP All-in-One. Προβολή µιας φωτογραφίας Μπορείτε να προβάλετε µια φωτογραφία στον πίνακα ελέγχου της συσκευής HP All-in-One. Για να προβάλετε µια φωτογραφία 1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης στην κατάλληλη υποδοχή της συσκευής HP All-in-One ή συνδέστε µια συσκευή αποθήκευσης στη µπροστινή θύρα USB. 2. Πατήστε ή µέχρι να εµφανιστεί η φωτογραφία που θέλετε στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. Συµβουλή Μπορείτε να πατήσετε και να κρατήσετε πατηµένο το ή το για γρήγορη περιήγηση σε όλες τις φωτογραφίες και τα βίντεο. 68 HP Photosmart 3200 All-in-One series

72 Προβολή µιας παρουσίασης Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την επιλογή Παρουσίαση του Μενού Φωτογραφία για να προβάλετε όλες τις φωτογραφίες µιας κάρτας µνήµης ή συσκευή αποθήκευσης ως παρουσίαση. Για να προβάλετε µια παρουσίαση 1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης στην κατάλληλη υποδοχή της συσκευής HP All-in-One ή συνδέστε µια συσκευή αποθήκευσης στη µπροστινή θύρα USB. 2. Πατήστε Φωτογραφία για να εµφανίσετε το Μενού Φωτογραφία. 3. Πατήστε το 7 για να ξεκινήσει η παρουσίαση. 4. Πατήστε Άκυρο για να τερµατίσετε την παρουσίαση. 5. Πατήστε Φωτογραφία ξανά για να επιστρέψετε στην προβολή φωτογραφιών. Προβολή ενός βίντεο Μπορείτε να προβάλετε ένα αρχείο βίντεο στη συσκευή HP All-in-One. Χρησιµοποιώντας τα κουµπιά του πίνακα ελέγχου, µπορείτε να αναπαράγετε ένα βίντεο, να γυρίσετε ένα βίντεο προς τα πίσω και να σταµατήσετε ένα βίντεο. Όταν ένα βίντεο σταµατήσει ή διακοπεί προσωρινά, µπορείτε να επιλέξετε ένα µεµονωµένο καρέ για εκτύπωση. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Επιλογή φωτογραφιών και βίντεο. Φωτογραφίες και βίντεο Σηµείωση Μεγάλα αρχείο βίντεο ενδέχεται να µην εµφανιστούν γρήγορα στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. Για να προβάλετε ένα βίντεο 1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης στην κατάλληλη υποδοχή της συσκευής HP All-in-One ή συνδέστε µια συσκευή αποθήκευσης στη µπροστινή θύρα USB. 2. Πατήστε Φωτογραφία. 3. Πατήστε ή για να πραγµατοποιήσετε κύλιση στο πρώτο καρέ του βίντεο που θέλετε να αναπαράγετε. Τα βίντεο υποδεικνύονται µε ένα εικονίδιο βίντεο στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. 4. Πατήστε το 2 για να αναπαράγετε το βίντεο. Κατά την αναπαραγωγή του βίντεο, µπορείτε να πατήσετε τα παρακάτω κουµπιά: Κουµπί Λειτουργία Πατήστε το 1 για να µεταβείτε προς τα πίσω στο βίντεο. Πατήστε αυτό το κουµπί όσο η αναπαραγωγή έχει διακοπεί προσωρινά για µεταβείτε προς τα πίσω κατά µεµονωµένα καρέ βίντεο. Πατήστε το 2 για να διακόψετε προσωρινά την αναπαραγωγή του βίντεο. Πατήστε το 2 για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή. Πατήστε το 3 για να µεταβείτε προς τα εµπρός στο βίντεο. Πατήστε αυτό το κουµπί όσο η Οδηγός χρήσης 69

73 Κεφάλαιο 6 Κουµπί Λειτουργία αναπαραγωγή έχει διακοπεί προσωρινά για µεταβείτε προς τα εµπρός κατά µεµονωµένα καρέ βίντεο. Άκυρο Πατήστε Άκυρο για να διακόψετε την αναπαραγωγή του βίντεο. Φωτογραφίες και βίντεο Προβολή φωτογραφιών µε τη χρήση του υπολογιστή σας Μπορείτε να προβάλετε και να επεξεργαστείτε φωτογραφίες χρησιµοποιώντας το λογισµικό HP Image Zone που συνόδευε τη συσκευή HP All-in-One. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Επιλογή φωτογραφιών και βίντεο Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον πίνακα ελέγχου της συσκευής HP All-in-One για να επιλέξετε φωτογραφίες και βίντεο. Επιλογή µεµονωµένων φωτογραφιών και βίντεο Μπορείτε να επιλέξετε µεµονωµένες φωτογραφίες και βίντεο για επεξεργασία, εκτύπωση ή αποθήκευση στον υπολογιστή σας. Για να επιλέξετε µεµονωµένες φωτογραφίες και βίντεο 1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης στην κατάλληλη υποδοχή της συσκευής HP All-in-One ή συνδέστε µια συσκευή αποθήκευσης στη µπροστινή θύρα USB. 2. Πατήστε ή για να πραγµατοποιήσετε κύλιση στη φωτογραφία ή το βίντεο που θέλετε να επιλέξετε. Συµβουλή Μπορείτε να πατήσετε και να κρατήσετε πατηµένο το ή το για γρήγορη περιήγηση σε όλες τις φωτογραφίες και τα βίντεο. Σηµείωση Στην έγχρωµη οθόνη γραφικών εµφανίζεται το πρώτο καρέ ενός βίντεο µε το εικονίδιο βίντεο στο κάτω µέρος του καρέ. 3. Πατήστε OK για να επιλέξετε τη φωτογραφία ή το βίντεο που εµφανίζεται στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. ίπλα στην επιλεγµένη φωτογραφία ή βίντεο εµφανίζεται ένα σηµάδι ελέγχου. 4. Επαναλάβετε τα προηγούµενα βήµατα για να επιλέξετε όσες φωτογραφίες ή βίντεο θέλετε. Επιλογή όλων των φωτογραφιών και βίντεο Μπορείτε να επιλέξετε όλες τις φωτογραφίες και τα βίντεο που βρίσκονται σε µια κάρτα µνήµης ή µια συσκευή αποθήκευσης από τον πίνακα ελέγχου. 70 HP Photosmart 3200 All-in-One series

74 Για να επιλέξετε όλες τις φωτογραφίες και βίντεο 1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης στην κατάλληλη υποδοχή της συσκευής HP All-in-One ή συνδέστε µια συσκευή αποθήκευσης στη µπροστινή θύρα USB. 2. Πατήστε το κουµπί "Επιλογή φωτογραφιών": 3. Πατήστε OK. Επιλέγεται η πρώτη φωτογραφία που είναι αποθηκευµένη στην κάρτα µνήµης ή στη συσκευή αποθήκευσης. Σηµείωση Για κάθε φωτογραφία στην κάρτα µνήµης ή στη συσκευή αποθήκευσης υπάρχει ένας αριθµός εκχωρηµένος από τη συσκευή HP All-in-One. Αυτός ο αριθµός βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία της φωτογραφίας όταν η φωτογραφία εµφανίζεται στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. Ο αριθµός φωτογραφίας είναι ο αριθµός στα αριστερά της καθέτου (/). Ο αριθµός στα δεξιά της καθέτου αντιπροσωπεύει το συνολικό αριθµό φωτογραφιών που είναι αποθηκευµένες στην κάρτα µνήµης ή στη συσκευή αποθήκευσης. 4. Πατήστε ξανά OK. Επιλέγεται η τελευταία φωτογραφία που είναι αποθηκευµένη στην κάρτα µνήµης ή στη συσκευή αποθήκευσης. ίπλα στις επιλεγµένες φωτογραφίες και βίντεο εµφανίζεται ένα σηµάδι ελέγχου. Φωτογραφίες και βίντεο Επιλογή µιας σειράς φωτογραφιών και βίντεο Μπορείτε να επιλέξετε µια σειρά φωτογραφιών και τα βίντεο που είναι αποθηκευµένα σε µια κάρτα µνήµης ή µια συσκευή αποθήκευσης από τον πίνακα ελέγχου. Για να επιλέξετε µια σειράς φωτογραφιών και βίντεο 1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης στην κατάλληλη υποδοχή της συσκευής HP All-in-One ή συνδέστε µια συσκευή αποθήκευσης στη µπροστινή θύρα USB. 2. Πατήστε το κουµπί "Επιλογή φωτογραφιών": 3. Εισαγάγετε τον αριθµό της πρώτης φωτογραφίας που θέλετε να επιλέξετε στη σειρά χρησιµοποιώντας το πληκτρολόγιο ή πατώντας ή για να πραγµατοποιήσετε κύλιση στον αριθµό που θέλετε να επιλέξετε. Σηµείωση Για κάθε φωτογραφία στην κάρτα µνήµης ή στη συσκευή αποθήκευσης υπάρχει ένας αριθµός εκχωρηµένος από τη συσκευή HP All-in-One. Αυτός ο αριθµός βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία της φωτογραφίας όταν η φωτογραφία εµφανίζεται στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. Ο αριθµός φωτογραφίας είναι ο αριθµός στα αριστερά της καθέτου (/). Ο αριθµός στα δεξιά της καθέτου αντιπροσωπεύει το συνολικό αριθµό φωτογραφιών που είναι αποθηκευµένες στην κάρτα µνήµης ή στη συσκευή αποθήκευσης. Οδηγός χρήσης 71

75 Κεφάλαιο 6 4. Πατήστε OK. 5. Εισαγάγετε τον αριθµό της τελευταίας φωτογραφίας που θέλετε να επιλέξετε στη σειρά χρησιµοποιώντας το πληκτρολόγιο ή πατώντας ή για να πραγµατοποιήσετε κύλιση στον αριθµό που θέλετε να επιλέξετε. 6. Πατήστε OK. Επιλέγονται όλες οι φωτογραφίες που καθορίσατε στη σειρά. ίπλα στις επιλεγµένες φωτογραφίες και βίντεο εµφανίζεται ένα σηµάδι ελέγχου. Επιλογή µεµονωµένου καρέ βίντεο Μπορείτε να επιλέξετε από τον πίνακα ελέγχου ένα µεµονωµένο καρέ βίντεο που βρίσκεται αποθηκευµένο σε µια κάρτα µνήµης ή συσκευή αποθήκευσης για να το εκτυπώσετε. Φωτογραφίες και βίντεο Για να επιλέξετε ένα µεµονωµένο καρέ βίντεο 1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης στην κατάλληλη υποδοχή της συσκευής HP All-in-One ή συνδέστε µια συσκευή αποθήκευσης στη µπροστινή θύρα USB. 2. Πατήστε ή για να πραγµατοποιήσετε κύλιση στο αρχείο βίντεο που θέλετε να επιλέξετε. 3. Πατήστε το 2. Ξεκινά η αναπαραγωγή του βίντεο. 4. Πατήστε ξανά το 2 για να διακόψετε προσωρινά την αναπαραγωγή όταν το βίντεο πλησιάσει στο καρέ που θέλετε να εκτυπώσετε. 5. Κάντε ένα από τα παρακάτω: Πατήστε το 1 για να µεταβείτε προς τα εµπρός σε κάθε καρέ βίντεο µέχρι να εµφανιστεί στην έγχρωµη οθόνη γραφικών το καρέ που θέλετε να εκτυπώσετε. Πατήστε το 3 για να µεταβείτε προς τα πίσω σε κάθε καρέ βίντεο µέχρι να εµφανιστεί στην έγχρωµη οθόνη γραφικών το καρέ που θέλετε να εκτυπώσετε. 6. Πατήστε OK. ίπλα στο επιλεγµένο καρέ βίντεο εµφανίζεται ένα σηµάδι ελέγχου. Σηµείωση Μπορείτε να επιλέξετε έως και 10 καρέ βίντεο. Κατάργηση επιλογής φωτογραφιών και βίντεο Μπορείτε να καταργήσετε την επιλογή µεµονωµένων φωτογραφιών και βίντεο ή να καταργήσετε την επιλογή όλων των φωτογραφιών και βίντεο που βρίσκονται σε µια κάρτα µνήµης ή συσκευή αποθήκευσης. Κάντε ένα από τα παρακάτω: Πατήστε OK για να καταργήσετε την επιλογή της τρέχουσας φωτογραφίας ή βίντεο που εµφανίζεται στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. Πατήστε Άκυρο για να καταργήσετε την επιλογή όλων των φωτογραφιών και βίντεο και να επιστρέψετε στην οθόνη αναµονής. Επεξεργασία φωτογραφιών Η συσκευή HP All-in-One προσφέρει πολλές λειτουργίες ελέγχου επεξεργασίας ως βασικές, τις οποίες µπορείτε να εφαρµόσετε στην εικόνα που εµφανίζεται στην 72 HP Photosmart 3200 All-in-One series

76 έγχρωµη οθόνη γραφικών. Οι λειτουργίες αυτές περιλαµβάνουν προσαρµογή φωτεινότητας, ειδικά χρωµατικά εφέ, περικοπή, περιστροφή και άλλα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την επεξεργασία φωτογραφιών από τον πίνακα ελέγχου, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Σηµείωση Μπορείτε να βελτιώσετε τα επιλεγµένα καρέ βίντεο πριν τα εκτυπώσετε. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Ρύθµιση επιλογών εκτύπωσης φωτογραφιών. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το λογισµικό HP Image Zone για να προβάλετε και να επεξεργαστείτε εικόνες. Μπορείτε να εκτυπώσετε εικόνες, να στείλετε εικόνες µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου σε συγγενείς και φίλους, να µεταφέρετε εικόνες σε τοποθεσίες web ή να χρησιµοποιήσετε εικόνες σε διασκεδαστικές και δηµιουργικές εργασίες εκτύπωσης. Το λογισµικό HP Image Zone σάς παρέχει όλες τις παραπάνω δυνατότητες και πολλές άλλες. Εξερευνήστε το λογισµικό για να εκµεταλλευτείτε πλήρως τις δυνατότητες του HP All-in-One. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την επεξεργασία φωτογραφιών χρησιµοποιώντας το λογισµικό HP Image Zone, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Εκτύπωση φωτογραφιών και βίντεο από τον πίνακα ελέγχου Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον πίνακα ελέγχου για να εκτυπώσετε φωτογραφίες από µια κάρτα µνήµης ή συσκευή αποθήκευσης. Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε φωτογραφίες απευθείας από φωτογραφική µηχανή που υποστηρίζει PictBridge. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Σύνδεση ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την τοποθέτηση κάρτας µνήµης, δείτε Τοποθέτηση κάρτας µνήµης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη σύνδεση συσκευής αποθήκευσης, δείτε Σύνδεση συσκευής αποθήκευσης. Η ενότητα αυτή περιέχει πληροφορίες σχετικά µε συνηθισµένες εργασίες εκτύπωσης. Η ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone περιέχει πληροφορίες σχετικά µε ειδικές εργασίες εκτύπωσης φωτογραφιών, όπως είναι οι παρακάτω: Εκτύπωση φωτογραφιών επιλεγµένων από φωτογραφική µηχανή (DPOF) Εκτύπωση φωτογραφιών από βίντεο Εκτύπωση πανοραµικών φωτογραφιών Εκτύπωση φωτογραφιών διαβατηρίου Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε αυτές τις λειτουργίες, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Φωτογραφίες και βίντεο Σηµείωση Κατά την εκτύπωση φωτογραφιών και βίντεο, οι επιλογές εκτύπωσης φωτογραφιών ενεργοποιούνται αυτόµατα για βέλτιστα αποτελέσµατα. Αυτές οι επιλογές µπορούν να αλλαχθούν στο µενού Επιλογές εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Ρύθµιση επιλογών εκτύπωσης φωτογραφιών. Οδηγός χρήσης 73

77 Κεφάλαιο 6 Εάν χρησιµοποιήσετε το λογισµικό HP Image Zone µπορείτε να πραγµατοποιήσετε περισσότερα από απλή εκτύπωση φωτογραφιών. Το λογισµικό αυτό σάς δίνει τη δυνατότητα να χρησιµοποιήσετε φωτογραφίες για σιδερότυπα, αφίσες, πανό, αυτοκόλλητα και άλλες δηµιουργικές εργασίες. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Χρήση του Οδηγού εύκολης εκτύπωσης Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον Οδηγό εύκολης εκτύπωσης για να ορίσετε τις προτιµήσεις σας για τις επιλογές εκτύπωσης φωτογραφιών που χρησιµοποιείτε συχνότερα. Μόλις ενεργοποιήσετε επιλογές εκτύπωσης φωτογραφιών µε τη χρήση του Οδηγού εύκολης εκτύπωσης, οι φωτογραφίες εκτυπώνονται αυτόµατα. Φωτογραφίες και βίντεο Για να χρησιµοποιήσετε τον Οδηγό εύκολης εκτύπωσης 1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης στην κατάλληλη υποδοχή της συσκευής HP All-in-One ή συνδέστε µια συσκευή αποθήκευσης στη µπροστινή θύρα USB. Ανάβει το κουµπί Φωτογραφία. 2. Πατήστε ή µέχρι να εµφανιστεί η φωτογραφία ή το βίντεο που θέλετε στην έγχρωµη οθόνη γραφικών και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Επαναλάβετε αυτό το βήµα µέχρι να επιλέξετε όλες τις φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπωθούν. 3. Πατήστε Φωτογραφία για να εµφανίσετε το Μενού Φωτογραφία. 4. Πατήστε το 1 για να επιλέξετε Οδηγός γρήγορης εκτύπωσης. Εµφανίζεται το µενού ιάταξη. 5. Πατήστε τον αριθµό δίπλα στην επιλογή ιάταξη που θέλετε να ενεργοποιήσετε. Εµφανίζεται το µενού Επιλογή δίσκου. 6. Πατήστε το 1 για να επιλέξετε το Κύριος δίσκος ή το 2 για να επιλέξετε το ίσκος φωτογραφιών. Εµφανίζεται το µήνυµα Έτοιµο για εκτύπωση. 7. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί στο δίσκο εισόδου έχει τοποθετηθεί µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω και, στη συνέχεια, πατήστε OK για να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες χρησιµοποιώντας τις επιλογές που έχετε ορίσει. Εκτύπωση επιλεγµένων φωτογραφιών και βίντεο Μπορείτε να εκτυπώσετε επιλεγµένες φωτογραφίες ή καρέ βίντεο απευθείας από τον πίνακα ελέγχου, χωρίς τη χρήση φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης. Σηµείωση Εάν έχετε επιλέξει αρχείο βίντεο, θα εκτυπωθεί µόνο το πρώτο καρέ του βίντεο εκτός κι αν επιλέξατε µεµονωµένα καρέ βίντεο προς εκτύπωση. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Επιλογή φωτογραφιών και βίντεο. 1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης στην κατάλληλη υποδοχή της συσκευής HP All-in-One ή συνδέστε µια συσκευή αποθήκευσης στη µπροστινή θύρα USB. Ανάβει το κουµπί Φωτογραφία. 2. Πατήστε ή για µετακίνηση προς τα εµπρός ή προς τα πίσω στις φωτογραφίες, κατά µία φωτογραφία τη φορά. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το ή το για γρήγορη µετακίνηση µεταξύ των φωτογραφιών. 74 HP Photosmart 3200 All-in-One series

78 3. Όταν η φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε εµφανιστεί στην έγχρωµη οθόνη γραφικών, πατήστε OK. ίπλα στην επιλεγµένη φωτογραφία εµφανίζεται ένα σηµάδι ελέγχου. 4. Πατήστε Φωτογραφία για να εµφανίσετε το Μενού Φωτογραφία και τροποποιήστε τις επιλογές εκτύπωσης φωτογραφιών, σύµφωνα µε τις προτιµήσεις σας. 5. Πατήστε Έναρξη, Ασπρόµαυρη ή Έναρξη, Έγχρωµη για να εκτυπώσετε τις επιλεγµένες φωτογραφίες. 6. Πατήστε Φωτογραφία ξανά για να επιστρέψετε στην προβολή φωτογραφιών. Εκτύπωση περικοµµένης φωτογραφίας Μπορείτε να περικόψετε µια φωτογραφία προς εκτύπωση, χρησιµοποιώντας τη λειτουργία ζουµ στον πίνακα ελέγχου. Η εικόνα που βλέπετε στην έγχρωµη οθόνη γραφικών δείχνει πώς θα φαίνεται η φωτογραφία όταν εκτυπωθεί. Σηµείωση Η ρύθµιση περικοπής δεν αποθηκεύεται στο πρωτότυπο αρχείο της φωτογραφίας. Μετά την εκτύπωση η φωτογραφία επανέρχεται στο αρχικό της µέγεθος. Για να εκτυπώσετε µια περικοµµένη φωτογραφία 1. Εµφανίστε µια φωτογραφία στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Προβολή µιας φωτογραφίας. 2. Πατήστε τα κουµπιά ζουµ (4 ή 5) για να µεγέθυνση ή σµίκρυνση και προβολή της φωτογραφίας σε διαφορετικά µεγέθη: Φωτογραφίες και βίντεο 3. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά βέλους για να µετακινήσετε την εµφάνιση της φωτογραφίας, ώστε να δείτε την κατά προσέγγιση περιοχή που θα εκτυπωθεί. 4. Πατήστε OK για να επιλέξετε τη φωτογραφία και να πραγµατοποιήσετε έξοδο από τη λειτουργία ζουµ, διατηρώντας παράλληλα τις ρυθµίσεις ζουµ για την εκτύπωση. ίπλα στην επιλεγµένη φωτογραφία εµφανίζεται ένα σηµάδι ελέγχου. 5. Πατήστε Έναρξη, Έγχρωµη ή Έναρξη, Ασπρόµαυρη για να εκτυπώσετε την επιλεγµένη φωτογραφία. Εκτύπωση φωτογραφιών µε τη χρήση φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης Το φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης είναι ένας απλός τρόπος για να επιλέξετε φωτογραφίες και να τις εκτυπώσετε απευθείας από µια κάρτα µνήµης ή συσκευή αποθήκευσης χωρίς να χρησιµοποιήσετε υπολογιστή. Το φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης, το οποίο µπορεί να αποτελείται από αρκετές σελίδες, εµφανίζει µικρογραφίες των φωτογραφιών που είναι αποθηκευµένες στην κάρτα µνήµης. Το όνοµα αρχείου, ο αριθµός ευρετηρίου και η ηµεροµηνία εµφανίζονται κάτω από κάθε µικρογραφία. Τα φύλλα δοκιµαστικής εκτύπωσης είναι επίσης ένας γρήγορος τρόπος για να δηµιουργήσετε έναν έντυπο κατάλογο µε τις φωτογραφίες σας. Οδηγός χρήσης 75

79 Κεφάλαιο 6 Σηµείωση 1 Εάν στην κάρτα µνήµης ή στη συσκευή αποθήκευσης υπάρχουν βίντεο, στο φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης θα εκτυπωθεί µόνο το πρώτο καρέ του βίντεο. Σηµείωση 2 εν είναι δυνατή η εκτύπωση φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης φωτογραφιών από φωτογραφική µηχανή σε λειτουργία PictBridge. Η φωτογραφική µηχανή πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία αποθήκευσης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Σύνδεση συσκευής αποθήκευσης. Η εκτύπωση φωτογραφιών από φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης πραγµατοποιείται σε τρία βήµατα: εκτύπωση φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης, συµπλήρωση φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης και σάρωση φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης. Φωτογραφίες και βίντεο Εκτύπωση φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης Το πρώτο βήµα στη χρήση φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης είναι η εκτύπωση από τη συσκευή HP All-in-One. 1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης στην κατάλληλη υποδοχή της συσκευής HP All-in-One ή συνδέστε µια συσκευή αποθήκευσης στη µπροστινή θύρα USB. 2. Πατήστε Φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης και έπειτα πατήστε 1. Εµφανίζεται το Μεν. δοκ. εκτ. και ενεργοποιείται η επιλογή Εκτύπωση φύλλου δοκιµ. εκτύπωσης. Σηµείωση Ανάλογα µε την ποσότητα των φωτογραφιών που περιλαµβάνονται στην κάρτα µνήµης, ο χρόνος που απαιτείται για την εκτύπωση του φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης µπορεί να ποικίλλει σε µεγάλο βαθµό. 3. Εάν υπάρχουν περισσότερες από 20 φωτογραφίες στην κάρτα, εµφανίζεται το µενού Επιλογή φωτογραφιών. Πατήστε τον αριθµό δίπλα στην εντολή που θέλετε να επιλέξετε: 1. Όλες 2. Οι τελευταίες Προσαρµοσµένο εύρος Σηµείωση Χρησιµοποιήστε τους αριθµούς φωτογραφιών για να επιλέξετε ποιες φωτογραφίες θα εκτυπωθούν για προσαρµοσµένο εύρος. Οι αριθµοί αυτοί µπορεί να διαφέρουν από τους αριθµούς που σχετίζονται µε τη φωτογραφία στην ψηφιακή φωτογραφική σας µηχανή. Οι αριθµοί φωτογραφιών βρίσκονται στο κάτω µέρος της φωτογραφίας που εµφανίζεται στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. Εάν επιλέξετε ένα βίντεο, στο φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης θα εκτυπωθεί µόνο το πρώτο καρέ του βίντεο. 4. Εάν επιλέξετε Προσαρµοσµένο εύρος, εισαγάγετε τους αριθµούς φωτογραφιών της πρώτης και της τελευταίας φωτογραφίας που θέλετε να εκτυπώσετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK. 76 HP Photosmart 3200 All-in-One series

80 Σηµείωση Μπορείτε να σβήσετε τους αριθµούς πατώντας για backspace. 5. Συµπληρώστε το φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Συµπλήρωση του φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης. Συµπλήρωση του φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης Μόλις εκτυπώσετε ένα φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης µπορείτε να επιλέξετε τις φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπώσετε. 1. Επιλέξτε τις φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπώσετε χρησιµοποιώντας ένα σκούρο µολύβι ή στυλό για να συµπληρώσετε τους κύκλους που βρίσκονται κάτω από τις µικρογραφίες εικόνων στο φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης. Σηµείωση Εάν επιλέξετε ένα βίντεο στο φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης, θα εκτυπωθεί µόνο το πρώτο καρέ του βίντεο. 2. Επιλέξτε ένα στυλ διάταξης συµπληρώνοντας έναν κύκλο στο βήµα 2 του φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης. Φωτογραφίες και βίντεο Σηµείωση Εάν χρειάζεστε περισσότερες δυνατότητες ελέγχου στις ρυθµίσεις εκτύπωσης από αυτές που παρέχει το φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης, µπορείτε να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες απευθείας από τον πίνακα ελέγχου. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εκτύπωση φωτογραφιών και βίντεο από τον πίνακα ελέγχου. 3. Σαρώστε το φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Σάρωση φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης. Σάρωση φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης Το τελευταίο βήµα στη χρήση του φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης είναι η σάρωση του φύλλου που έχετε τοποθετήσει στη γυάλινη επιφάνεια. 1. Τοποθετήστε το φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω στη δεξιά µπροστινή γωνία της γυάλινης επιφάνειας. Βεβαιωθείτε ότι οι πλευρές του φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης εφάπτονται στο δεξί και στο µπροστινό άκρο. Κλείστε το κάλυµµα. 2. Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί στον κύριο δίσκο ή στο δίσκο φωτογραφιών. Βεβαιωθείτε ότι η ίδια κάρτα µνήµης ή συσκευή αποθήκευσης που χρησιµοποιήσατε για την εκτύπωση του φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης βρίσκεται ακόµα µέσα ή συνδεδεµένη µε το HP All-in-One κατά τη σάρωση αυτού του φύλλου. 3. Πατήστε Φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης και έπειτα πατήστε 2. Οδηγός χρήσης 77

81 Κεφάλαιο 6 Εµφανίζεται το Μεν. δοκ. εκτ. και ενεργοποιείται η επιλογή Σάρωση φύλλου δοκιµ. εκτύπωσης. Η συσκευή HP All-in-One πραγµατοποιεί σάρωση του φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης και στη συνέχεια εκτύπωση των επιλεγµένων φωτογραφιών. Φωτογραφίες και βίντεο Ρύθµιση επιλογών εκτύπωσης φωτογραφιών Το µενού Επιλογές εκτύπωσης παρέχει πρόσβαση σε διάφορες ρυθµίσεις που επηρεάζουν τον τρόπο που εκτυπώνονται οι φωτογραφίες, όπως ο αριθµός αντιγράφων, οι τύποι χαρτιού και άλλα. Οι προεπιλογές µονάδων µέτρησης και µεγεθών ποικίλουν ανάλογα µε τη χώρα/περιοχή. 1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης στην κατάλληλη υποδοχή της συσκευής HP All-in-One ή συνδέστε µια συσκευή αποθήκευσης στη µπροστινή θύρα USB. 2. Πατήστε το κουµπί Φωτογραφία. Εµφανίζεται το Μενού Φωτογραφία. 3. Πατήστε 2 για να µεταβείτε στο µενού Επιλογές εκτύπωσης και στη συνέχεια πατήστε τον αριθµό που βρίσκεται δίπλα στη ρύθµιση που θέλετε να αλλάξετε. Σηµείωση Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις επιλογές εκτύπωσης φωτογραφιών, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. 4. Πραγµατοποιήστε την αλλαγή στη ρύθµιση και έπειτα πατήστε OK. 5. Πατήστε Φωτογραφία ξανά για να επιστρέψετε στην προβολή φωτογραφιών. Αποθήκευση φωτογραφιών στον υπολογιστή σας Αφού τραβήξετε φωτογραφίες µε την ψηφιακή φωτογραφική σας µηχανή, µπορείτε να τις εκτυπώσετε αµέσως ή να τις αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας. Για να τις αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας, µπορείτε να αφαιρέσετε την κάρτα µνήµης από τη φωτογραφική µηχανή και να την τοποθετήσετε στην κατάλληλη υποδοχή της συσκευής HP All-in-One. Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε τη φωτογραφική σε λειτουργία αποθήκευσης και να την συνδέσετε στη µπροστινή θύρα USB για να αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες στον υπολογιστή σας. Για πληροφορίες σχετικά µε τη σύνδεση ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής που βρίσκεται σε λειτουργία αποθήκευσης, δείτε Σύνδεση συσκευής αποθήκευσης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την τοποθέτηση καρτών µνήµης, δείτε Τοποθέτηση κάρτας µνήµης. Σηµείωση Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε µόνο µία κάρτα µνήµης στο HP All-in-One τη φορά. Επίσης, δεν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε ταυτόχρονα κάρτα µνήµης και συσκευή αποθήκευσης ή φωτογραφική µηχανή PictBridge. 1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης στην κατάλληλη υποδοχή της συσκευής HP All-in-One ή συνδέστε µια συσκευή αποθήκευσης στη µπροστινή θύρα USB. Η λυχνία φωτογραφιών αναβοσβήνει όταν γίνεται πρόσβαση στα αρχεία. Προσοχή Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε µια κάρτα µνήµης ενώ προσπελαύνεται. Αυτό θα µπορούσε να καταστρέψει τα αρχεία της 78 HP Photosmart 3200 All-in-One series

82 κάρτας. Μπορείτε να αφαιρείτε µια κάρτα µε ασφάλεια µόνο όταν η λυχνία φωτογραφιών δεν αναβοσβήνει. 2. Κάντε ένα από τα παρακάτω: Εάν η συσκευή HP All-in-One είναι απευθείας συνδεδεµένη στον υπολογιστής σας µέσω καλωδίου USB, ένα πλαίσιο διαλόγου µεταφοράς εµφανίζεται στον υπολογιστή. Ακολουθήστε τα µηνύµατα της οθόνης για να αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες στον υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το πλαίσιο διαλόγου λογισµικού µεταφοράς, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone που συνοδεύει το λογισµικό. Εάν η συσκευή HP All-in-One βρίσκεται σε δίκτυο, πρέπει να πατήσετε Φωτογραφία για να εµφανιστεί το Μενού Φωτογραφία, να πατήσετε το 5 για να επιλέξετε Μεταφορά στον υπολ. και έπειτα να επιλέξετε τον υπολογιστή σας από την εµφανιζόµενη λίστα. Επιστρέψτε στον υπολογιστή σας και ακολουθήστε τα µηνύµατα της οθόνης για να ορίσετε επιλογές µεταφοράς. Όταν έχετε ακολουθήσει όλα τα µηνύµατα της οθόνης, οι φωτογραφίες σας αποθηκεύονται από την κάρτα µνήµης ή τη συσκευή αποθήκευσης στον υπολογιστή σας. Για Windows: από προεπιλογή, τα αρχεία αποθηκεύονται σε φακέλους ανά µήνα και ανά έτος, ανάλογα µε την ηµεροµηνία λήψης των φωτογραφιών. Σε Windows XP και σε Windows 2000 οι φάκελοι δηµιουργούνται κάτω από το φάκελο C:\Documents and Settings (Έγγραφα και ρυθµίσεις)\όνοµα χρήστη\my Documents (Τα έγγραφά µου)\my Pictures (Οι εικόνες µου). Για Mac: από προεπιλογή, τα αρχεία αποθηκεύονται στον υπολογιστή σε έναν φάκελο Hard Drive:Users:User Name:Pictures:HP Photos. 3. Η συσκευή HP All-in-One έχει ολοκληρώσει την ανάγνωση της κάρτας µνήµης, όταν η λυχνία φωτογραφιών σταµατήσει να αναβοσβήνει και παραµείνει σταθερά αναµµένη. Στην έγχρωµη οθόνη γραφικών εµφανίζεται η πρώτη φωτογραφία. Για να πραγµατοποιήσετε περιήγηση στις φωτογραφίες, πατήστε ή για να µετακινηθείτε εµπρός ή πίσω στις φωτογραφίες, κατά µία φωτογραφία τη φορά. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το ή το για να µετακινηθείτε γρήγορα εµπρός ή πίσω στις φωτογραφίες. Φωτογραφίες και βίντεο ιαµοιρασµός φωτογραφιών µε φίλους και συγγενείς Μπορείτε εύκολα να διαµοιραστείτε φωτογραφίες µε φίλους και συγγενείς χρησιµοποιώντας την ηλεκτρονική υπηρεσία HP Instant Share. Το HP Instant Share σάς δίνει τη δυνατότητα να στείλετε σε άλλους φωτογραφίες µε , να µεταφέρετε φωτογραφίες σε ένα ηλεκτρονικό άλµπουµ φωτογραφιών ή σε µια υπηρεσία επεξεργασίας φωτογραφιών ή να στείλετε φωτογραφίες σε µια άλλη συνδεδεµένη µέσω δικτύου συσκευή HP All-in-One για εκτύπωση. Σηµείωση Η διαθεσιµότητα των υπηρεσιών που περιγράφονται στο παρόν διαφέρει ανά χώρα/περιοχή. Ορισµένες από τις υπηρεσίες που περιγράφονται στο παρόν µπορεί να µην είναι διαθέσιµες στην χώρα/περιοχή σας. Για να αξιοποιήσετε πλήρως τις λειτουργίες του HP Instant Share που είναι διαθέσιµες από τον πίνακα ελέγχου της συνδεδεµένης µέσω δικτύου συσκευής HP All-in-One, Οδηγός χρήσης 79

83 Κεφάλαιο 6 πρέπει να εγκαταστήσετε το HP Instant Share στη συσκευή HP All-in-One. Για πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση και τη χρήση του HP Instant Share, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Φωτογραφίες και βίντεο 80 HP Photosmart 3200 All-in-One series

84 7 ιαµοιρασµός των εικόνων σας µε συγγενείς και φίλους Μπορείτε εύκολα να διαµοιραστείτε τις εικόνες σας µε συγγενείς και φίλους, χρησιµοποιώντας την ηλεκτρονική υπηρεσία HP Instant Share. Το HP Instant Share σάς δίνει τη δυνατότητα να στείλετε εικόνες σε συγγενείς και φίλους ή, εάν η συσκευή HP All-in-One είναι συνδεδεµένη µέσω δικτύου και δηλωµένη στο HP Instant Share, να λάβετε εικόνες από άλλους για προβολή και εκτύπωση. Για να αξιοποιήσετε πλήρως τις λειτουργίες του HP Instant Share που είναι διαθέσιµες από τον πίνακα ελέγχου της συνδεδεµένης µέσω δικτύου συσκευής HP All-in-One, πρέπει να εγκαταστήσετε το HP Instant Share στο HP All-in-One. Εάν έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό HP Image Zone, πατήστε το κουµπί HP Instant Share στον πίνακα ελέγχου της συνδεδεµένης συσκευής σας HP All-in-One για να εκκινήσετε τον οδηγό εγκατάστασης σε έναν συνδεδεµένο υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση του HP Instant Share στη συσκευή HP All-in-One και τη χρήση των λειτουργιών που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη Βοήθεια HP Image Zone, δείτε Χρήση της ηλεκτρονικής Βοήθειας. Αποστολή εικόνων σε άλλους Μπορείτε εύκολα να στείλετε τις εικόνες σας σε συγγενείς και φίλους, χρησιµοποιώντας την ηλεκτρονική υπηρεσία HP Instant Share. Το HP Instant Share σάς δίνει τη δυνατότητα να στείλετε προεπισκόπηση των εικόνων σας σε µικρογραφίες στις διευθύνσεις συγγενών και φίλων σας. Οι τελευταίοι, µπορούν να αποκτήσουν τις εικόνες σε πλήρες µέγεθος από το διακοµιστή HP Instant Share όποτε τους βολεύει, αντί να περιµένουν να "κατέβουν" µεγάλες εικόνες µέσω του παροχέα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου. Συµβουλή Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το HP Instant Share για να στείλετε έγγραφα, όπως σε µια συσκευή φαξ. Σαρώστε το έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια και χρησιµοποιήστε το HP Instant Share για να το στείλετε στη διεύθυνση του παραλήπτη. ιαµοιραστείτε τις εικόνες σας Εάν ένας φίλος ή συγγενής έχει συνδεδεµένη σε δίκτυο συσκευή HP δηλωµένη στο HP Instant Share, µπορείτε επίσης να στείλετε εικόνες απευθείας στην συσκευή τους HP για εκτύπωση. Επιπλέον, µπορείτε να µεταφέρετε εικόνες σε ένα ηλεκτρονικό άλµπουµ φωτογραφιών ή σε µια υπηρεσία επεξεργασίας φωτογραφιών, όπου µπορείτε να παραγγείλετε εκτυπώσεις επαγγελµατικής ποιότητας. Σηµείωση Η διαθεσιµότητα των υπηρεσιών που περιγράφονται στο παρόν διαφέρει ανά χώρα/περιοχή. Ορισµένες από τις υπηρεσίες που περιγράφονται στο παρόν µπορεί να µην είναι διαθέσιµες στην χώρα/περιοχή σας. Για να στείλετε εικόνες Ξεκινήστε πατώντας το κουµπί HP Instant Share στον πίνακα ελέγχου της συσκευής HP All-in-One. Έπειτα, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Οδηγός χρήσης 81

85 Κεφάλαιο 7 Λήψη εικόνων από άλλους Εάν η συσκευή HP All-in-One είναι συνδεδεµένη µέσω δικτύου και δηλωµένη στο HP Instant Share, άλλοι χρήστες του HP Instant Share µπορούν να στείλουν εικόνες απευθείας στο HP All-in-One σας. Ανάλογα µε τις άδειες που έχετε ρυθµίσει για τη λήψη εικόνων, οι εικόνες είτε αποθηκεύονται στο διακοµιστή για ανασκόπηση πριν την εκτύπωση είτε εκτυπώνονται αυτόµατα όταν τις λάβετε. Εκτός από εκτύπωση των εικόνων που λαµβάνετε από άλλους, µπορείτε επίσης να προωθήσετε µια συλλογή εικόνων σε έναν άλλο προορισµό διαµοιρασµού ή να αποθηκεύσετε µια συλλογή εικόνων σε κάρτα µνήµης ή συσκευή αποθήκευσης που έχει τοποθετηθεί στο HP All-in-One. Για να χρησιµοποιήσετε οποιαδήποτε από αυτές τις λειτουργίες Ξεκινήστε πατώντας το κουµπί HP Instant Share στον πίνακα ελέγχου της συσκευής HP All-in-One. Έπειτα, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Σηµείωση Εάν η συσκευή HP All-in-One είναι απευθείας συνδεδεµένη σε υπολογιστή µέσω καλωδίου USB, οι χρήστες δεν µπορούν να στείλουν εικόνες απευθείας στο HP All-in-One σας. Οι πληροφορίες αυτής της ενότητας δεν ισχύουν για την δική σας περίπτωση. Ωστόσο, οι χρήστες του HP Instant Share µπορούν να σας στέλνουν εικόνες µε . ιαµοιραστείτε τις εικόνες σας Προβολή εικόνων πριν την εκτύπωση Ανάλογα µε τις ρυθµίσεις που έχετε ενεργοποιήσει και τα δικαιώµατα που έχετε εκχωρήσει κατά τη ρύθµιση του HP Instant Share, οι εικόνες που λαµβάνετε µπορεί να έχουν αποθηκευτεί στο διακοµιστή, ώστε να τις ελέγξετε πριν την εκτύπωση. Εάν ο Αυτόµατος έλεγχος είναι ενεργοποιηµένος, η συσκευή σας HP All-in-One ελέγχει αυτόµατα το διακοµιστή του HP Instant Share σε τακτά χρονικά διαστήµατα για νέες εικόνες που µπορεί να σας έχουν αποσταλεί. Το εικονίδιο HP Instant Share στο κάτω µέρος της έγχρωµης οθόνης γραφικών γίνεται µπλε αν στο διακοµιστή HP Instant Share υπάρχουν εικόνες σε αναµονή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το εικονίδιο HP Instant Share, δείτε Εικονίδια έγχρωµης οθόνης γραφικών. Εκτύπωση φωτογραφιών χωρίς προβολή Ανάλογα µε τις ρυθµίσεις που επιλέξατε και τις άδειες που παραχωρήσατε κατά τη ρύθµιση του HP Instant Share, η συσκευή HP All-in-One µπορεί να εκτυπώσει αυτόµατα τις εικόνες µιας ληφθείσας συλλογής εικόνων. Για να είναι το παραπάνω εφικτό, πρέπει: Να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Αυτόµατος έλεγχος για HP Instant Share. Να παραχωρήσετε άδεια σε έναν ή περισσότερους χρήστες HP Instant Share να στέλνουν εικόνες στο HP All-in-One σας για αυτόµατη εκτύπωση. Εφόσον πληρούνται οι παραπάνω συνθήκες, η συσκευή HP All-in-One θα εκτυπώνει αυτόµατα εικόνες που λαµβάνετε από εξουσιοδοτηµένους χρήστες. 82 HP Photosmart 3200 All-in-One series

86 Προώθηση µιας ληφθείσας συλλογής εικόνων Μπορείτε να προωθήσετε οποιαδήποτε συλλογή εικόνων που έχετε λάβει σε έναν άλλο προορισµό διαµοιρασµού. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να διαµοιραστείτε εικόνες που έχετε λάβει µε κάποιο συγγενή ή φίλο, να στείλετε τις εικόνες σε ένα ηλεκτρονικό άλµπουµ φωτογραφιών ή να στείλετε τις εικόνες σε µια ηλεκτρονική υπηρεσία επεξεργασίας φωτογραφιών για να παραγγείλετε εκτυπώσεις επαγγελµατικής ποιότητας. Σηµείωση Η διαθεσιµότητα των υπηρεσιών που περιγράφονται στο παρόν διαφέρει ανά χώρα/περιοχή. Ορισµένες από τις υπηρεσίες που περιγράφονται στο παρόν µπορεί να µην είναι διαθέσιµες στην χώρα/περιοχή σας. Αποθήκευση ληφθέντων εικόνων σε κάρτα µνήµης ή σε συσκευή αποθήκευσης Εκτός από εκτύπωση των εικόνων που λαµβάνετε από άλλους, µπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε µια ολόκληρη συλλογή εικόνων σε µια κάρτα µνήµης ή συσκευή αποθήκευσης που έχει τοποθετηθεί στο HP All-in-One. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να διατηρήσετε αντίγραφα των εικόνων ακόµα και αφού λήξουν και διαγραφούν από το διακοµιστή HP Instant Share. (Ο αριθµός ηµερών που πρέπει να παρέλθουν για να λήξουν οι συλλογές εικόνων µπορεί να αλλάξει. είτε τους Όρους Χρήσης της υπηρεσίας HP Instant Share στην τοποθεσία web της HP για ενηµερωµένες πληροφορίες.) Εκτύπωση στη συσκευή HP All-in-One από αποµακρυσµένη τοποθεσία Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το λογαριασµό σας HP Instant Share για να εκτυπώσετε από υπολογιστή Windows σε µια συνδεδεµένη µέσω δικτύου συσκευή HP που είναι δηλωµένη στο HP Instant Share. Για παράδειγµα, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πρόγραµµα οδήγησης αποµακρυσµένης εκτύπωσης HP για να εκτυπώσετε από ένα φορητό υπολογιστή στη συνδεδεµένη µέσω δικτύου συσκευή HP All-in-One που έχετε στο σπίτι. Εάν ένας φίλος ή συγγενής δεν διαθέτει εκτυπωτή, µπορεί να πραγµατοποιήσει λήψη του Προγράµµατος οδήγησης αποµακρυσµένης εκτύπωσης HP στον υπολογιστή του και, µε δική σας εξουσιοδότηση, να εκτυπώσει στη δική σας συσκευή HP All-in-One. Το Πρόγραµµα οδήγησης αποµακρυσµένης εκτύπωσης HP είναι εγκατεστηµένο στον υπολογιστή Windows στον οποίο εγκαταστήσατε το λογισµικό της συσκευής HP All-in-One. Εάν θέλετε να εγκαταστήσετε το Πρόγραµµα οδήγησης αποµακρυσµένης εκτύπωσης HP σε έναν άλλο υπολογιστή Windows, όπως σε έναν φορητό υπολογιστή, µπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Image Zone που συνοδεύει τη συσκευή HP All-in-One ή να πραγµατοποιήσετε λήψη του Προγράµµατος οδήγησης αποµακρυσµένης εκτύπωσης HP από την τοποθεσία web της HP. Μεταβείτε στη διεύθυνση και στην τοποθεσία web της HP αναζητήστε τη φράση "HP Instant Share Remote Printing". ιαµοιραστείτε τις εικόνες σας Σηµείωση Για να πραγµατοποιήσετε λήψη του Προγράµµατος οδήγησης αποµακρυσµένης εκτύπωσης HP από την τοποθεσία web της HP, η HP συνιστά να χρησιµοποιήσετε σύνδεση Internet ευρείας ζώνης ή άλλη σύνδεση Οδηγός χρήσης 83

87 Κεφάλαιο 7 υψηλής ταχύτητας. Η HP δεν συνιστά τη χρήση σύνδεσης µέσω τηλεφώνου. Με τη χρήση σύνδεσης ευρείας ζώνης, χρειάζονται περίπου 3 µε 5 λεπτά για να πραγµατοποιηθεί η λήψη του Προγράµµατος οδήγησης αποµακρυσµένης εκτύπωσης HP. Μόλις εγκαταστήσετε το Πρόγραµµα οδήγησης αποµακρυσµένης εκτύπωσης HP, µπορείτε να εκτυπώνετε αποµακρυσµένα στη συσκευή HP All-in-One επιλέγοντας File (Εκτύπωση) από το µενού File (Αρχείο) οποιασδήποτε εφαρµογής λογισµικού και επιλέγοντας HP remote printers (Αποµακρυσµένοι εκτυπωτές HP) ως τον εκτυπωτή σας. ιαµόρφωση HP Instant Share Οι επιλογές που περιγράφονται σε αυτήν την ενότητα σας δίνουν τη δυνατότητα να προσαρµόσετε τον τρόπο λειτουργίας του HP Instant Share σύµφωνα µε τις προτιµήσεις σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε οποιαδήποτε από αυτές τις ρυθµίσεις, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. 1. Πατήστε Ρύθµιση στον πίνακα ελέγχου. 2. Πατήστε για να επισηµάνετε την επιλογή HP Instant Share και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Εµφανίζεται το µενού Επιλογές HP Instant Share. Περιλαµβάνει τις παρακάτω επιλογές για διαµόρφωση του τρόπου λειτουργίας του HP Instant Share. ιαµοιραστείτε τις εικόνες σας ιαχείριση λογαριασµού Εµφάνιση ονόµατος συσκευής Επιλογές λήψης Προεπιλεγµένο µέγεθος εκτύπωσης Εκκινεί το λογισµικό HP Instant Share στον υπολογιστή σας, ώστε να συνδεθείτε και να πραγµατοποιήσετε ρυθµίσεις για προχωρηµένους, όπως προσθήκη προορισµών διαµοιρασµού και διαµόρφωση προτιµήσεων για τη λήψη εικόνων από συγκεκριµένα άτοµα. Εµφανίζει το όνοµα που εκχωρήσατε στη συσκευή σας HP All-in-One όταν τη δηλώσατε στο HP Instant Share. Θα πρέπει να δώσετε αυτό το όνοµα και στους άλλους χρήστες του HP Instant Share, εάν θέλετε να αποστέλλουν φωτογραφίες απευθείας στη συσκευή σας HP All-in-One για εκτύπωση. Σας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε στη συσκευή σας HP All-in-One τη λειτουργία Ιδιωτική ή Ανοικτή κατά τη λήψη εικόνων. Στη λειτουργία Ιδιωτική, η συσκευή σας HP All-in-One θα δέχεται εικόνες µόνο από τους εξουσιοδοτηµένους χρήστες που έχετε ορίσει. Στη λειτουργία Ανοικτή, οποιοσδήποτε χρήστης HP Instant Share γνωρίζει το όνοµα της συσκευής σας, θα µπορεί να στέλνει εικόνες στη συσκευή σας HP All-in-One. Σας δίνει τη δυνατότητα να προσδιορίσετε σε ποιο µέγεθος θα εκτυπώνονται οι εικόνες που λαµβάνετε (εάν δεν έχουν ήδη προκαθορισµένο µέγεθος). 84 HP Photosmart 3200 All-in-One series

88 Μπορείτε να ορίσετε εικόνες για εκτύπωση σε συγκεκριµένο µέγεθος, όπως 10 x 15 cm ή µπορείτε να τις ορίσετε να προσαρµόζονται στο µέγεθος χαρτιού που είναι τοποθετηµένο στον κύριο δίσκο. Αυτόµατος έλεγχος ιαµορφώνει τη συσκευή HP All-in-One ώστε να ελέγχει το διακοµιστή HP Instant Share σε τακτά χρονικά διαστήµατα για τυχόν νέες εικόνες. Συµβουλή Ίσως θελήσετε να απενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθµιση εάν πρόκειται να φύγετε για διακοπές και δεν θα είστε διαθέσιµος να τοποθετείτε χαρτί το δίσκο εισόδου εάν αυτό τελειώσει. Εάν ορίσετε τη λειτουργία Αυτόµατος έλεγχος σε Απενεργοποίηση, µπορείτε να ελέγχετε για νέες εικόνες οποιαδήποτε στιγµή, πατώντας το κουµπί HP Instant Share και επιλέγοντας Λήψη. Κατάργηση συλλογών Επαναφορά του HP Instant Share Σας επιτρέπει να καταργήσετε µια ληφθείσα συλλογή εικόνων από το µενού Ληφθέντα. Οι συλλογές εικόνων παραµένουν διαθέσιµες στο διακοµιστή HP Instant Share µέχρι να λήξουν. ιαγράφει τις ρυθµίσεις του HP Instant Share που είναι αποθηκευµένες στη συσκευή HP All-in-One, συµπεριλαµβανοµένου του ονόµατος συσκευής και άλλων πληροφοριών λογαριασµού. Προστατεύει τις προσωπικές πληροφορίες σας στην περίπτωση που επιλέξετε να πωλήσετε ή χαρίσετε τη συσκευή σας HP All-in-One. Το HP Instant Share δεν θα αναγνωρίζει πλέον τη συσκευή HP All-in-One ως δηλωµένη συσκευή για αποστολή και λήψη εικόνων. Συµβουλή Εάν ενεργοποιήσατε αυτή την επιλογή κατά λάθος, δηλώστε ξανά τη συσκευή HP All-in-One χρησιµοποιώντας τον ίδιο λογαριασµό HP Passport. Στη συσκευή θα εκχωρηθεί το ίδιο όνοµα συσκευής που είχε εκχωρηθεί και πριν. Οι προορισµοί και οι ρυθµίσεις διαµοιρασµού εφαρµόζονται ξανά. ιαµοιραστείτε τις εικόνες σας Οδηγός χρήσης 85

89 Κεφάλαιο 7 ιαµοιραστείτε τις εικόνες σας 86 HP Photosmart 3200 All-in-One series

90 8 Χρήση των λειτουργιών αντιγραφής Η συσκευή HP All-in-One σάς δίνει τη δυνατότητα να δηµιουργήσετε έγχρωµα και ασπρόµαυρα αντίγραφα υψηλής ποιότητας σε ποικιλία τύπων χαρτιού. Το κεφάλαιο αυτό παρέχει οδηγίες για τη δηµιουργία αντιγράφων, την προεπισκόπηση εργασίας εκτύπωσης, την επιλογή περιοχής για περικοπή και την αλλαγή άλλων ρυθµίσεων αντιγραφής. Αυτός ο Οδηγός χρήσης παρέχει απλώς ένα δείγµα των διαθέσιµων λειτουργιών αντιγραφής, ώστε να σας βοηθήσει να ξεκινήσετε τη χρήση της συσκευής σας HP All-in-One για τη δηµιουργία αντιγράφων. είτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone που συνοδεύει το λογισµικό HP All-in-One για πληροφορίες σχετικά µε όλες τις ρυθµίσεις αντιγραφής που υποστηρίζει η συσκευή HP All-in-One. Για παράδειγµα, η ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone παρέχει πληροφορίες για την αντιγραφή εγγράφων πολλών σελίδων, τη βελτίωση αχνών περιοχών ενός αντιγράφου και πολλά άλλα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη Βοήθεια HP Image Zone, δείτε Χρήση της ηλεκτρονικής Βοήθειας. ηµιουργία ενός αντιγράφου Μπορείτε να δηµιουργήσετε ποιοτικά αντίγραφα από τον πίνακα ελέγχου. Για να δηµιουργήσετε ένα αντίγραφο από τον πίνακα ελέγχου 1. Τοποθετήστε χαρτί στον κύριο δίσκο ή στο δίσκο φωτογραφιών. Στο δίσκο φωτογραφιών µπορείτε να τοποθετήσετε φωτογραφικό χαρτί (χωρίς προεξοχές) διαστάσεων έως και 10 x 15 cm. Ωστόσο, στον κύριο δίσκο, πρέπει να τοποθετηθεί φωτογραφικό χαρτί µεγαλύτερου µεγέθους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την επιλογή του κατάλληλου δίσκου, δείτε Επιλογή δίσκου εισόδου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την τοποθέτηση χαρτιού στον κατάλληλο δίσκο, δείτε Τοποθέτηση χαρτιού 2. Τοποθετήστε το πρωτότυπο µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω στην εµπρός δεξιά γωνία της γυάλινης επιφάνειας. 3. Κάντε ένα από τα παρακάτω: Πατήστε Έναρξη, Ασπρόµαυρη για να ξεκινήσετε µια ασπρόµαυρη εργασία αντιγραφής. Πατήστε Έναρξη, Έγχρωµη για να ξεκινήσετε µια έγχρωµη εργασία αντιγραφής. Σηµείωση Εάν το πρωτότυπό σας είναι έγχρωµο και πατήσετε Έναρξη, Ασπρόµαυρη θα δηµιουργηθεί ένα ασπρόµαυρο αντίγραφο του έγχρωµου πρωτοτύπου, ενώ εάν πατήσετε Έναρξη, Έγχρωµη θα δηµιουργηθεί ένα αντίγραφο πλήρων χρωµάτων του έγχρωµου πρωτοτύπου. Αντιγραφή Οδηγός χρήσης 87

91 Κεφάλαιο 8 Αλλαγή των ρυθµίσεων αντιγραφής Μπορείτε να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις αντιγραφής της συσκευής HP All-in-One για να χειρίζεστε σχεδόν κάθε εργασία. Όταν αλλάζετε τις ρυθµίσεις αντιγραφής, οι αλλαγές ισχύουν µόνο για την τρέχουσα εργασία αντιγραφής. Πρέπει να ορίσετε τις αλλαγές ως προεπιλογή για να εφαρµόζονται σε όλες τις επόµενες εργασίες αντιγραφής. Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις αντιγραφής για την τρέχουσα εργασία µόνο 1. Πατήστε το κουµπί Αντιγραφή για να εµφανιστεί το Μενού Αντιγραφή. 2. Πατήστε το αριθµητικό κουµπί που αντιστοιχεί στη ρύθµιση που θέλετε να αλλάξετε. Ενεργοποιήστε µία από τις ακόλουθες επιλογές: 1.Αριθµός αντιγρ. 2.Προεπισκόπηση αντιγράφου 3.Σµίκρ./Μεγέθ. 4.Περικοπή 5.Επιλογή δίσκου 6.Μέγεθος χαρτιού 7.Τύπος χαρτιού 8.Ποιότ. αντιγρ. 9.Ανοιχτόχρ/σκουρ. 0.Βελτιώσεις *. Ρύθ. νέων προεπ. 3. Πατήστε για να επισηµάνετε την κατάλληλη ρύθµιση και στη συνέχεια πατήστε OK. 4. Μετά την αλλαγή όλων των ρυθµίσεων που θέλετε, πατήστε Έναρξη, Έγχρωµη ή Έναρξη Ασπρόµαυρη για να ξεκινήσει η εργασία αντιγραφής. Για να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθµίσεις ως προεπιλογή για τις επόµενες εργασίες 1. Πραγµατοποιήστε τις αλλαγές που θέλετε στις ρυθµίσεις στο Μενού Αντιγραφή. 2. Πατήστε για να επιλέξετε Ρύθ. νέων προεπιλ. από το Μενού Αντιγραφή. 3. Πατήστε OK για να αποδεχτείτε τις ρυθµίσεις ως τις νέες προεπιλεγµένες ρυθµίσεις. Εξερευνήστε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone για να µάθετε πώς να πραγµατοποιείτε ειδικές εργασίες αντιγραφής, όπως µεγέθυνση και σµίκρυνση αντιγράφων, δηµιουργία πολλών αντιγράφων µιας σελίδας και δηµιουργία βελτιώσεων για αύξηση της ποιότητας των αντιγράφων σας. Αντιγραφή Προεπισκόπηση της εργασίας αντιγραφής Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία Προεπισκόπηση αντιγράφου για να δείτε µια προεπισκόπηση της εργασίας αντιγραφής στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. Οι προεπισκοπήσεις εµφανίζονται όταν επιλέξετε Προεπισκόπηση αντιγράφου από το Μενού αντιγραφή ή όταν αλλάξετε µία από τις παρακάτω ρυθµίσεις αντιγραφής: Σµίκρ./Μεγέθ. Μέγεθος χαρτιού 88 HP Photosmart 3200 All-in-One series

92 Τύπος χαρτιού Περικοπή Επιλογή δίσκου Η αλλαγή οποιασδήποτε από τις παραπάνω ρυθµίσεις δηµιουργεί αυτόµατα µια προεπισκόπηση αντιγράφου στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. εν χρειάζεται να επιλέξετε πρώτα Προεπισκόπηση αντιγράφου. Ωστόσο, η προεπισκόπηση µπορεί να έχει κείµενο ή γραφικά εκτός των ορίων της σελίδας. Εάν θέλετε µια ακριβή και καθαρή προεπισκόπηση ή θέλετε να κάνετε προεπισκόπηση της εργασίας αντιγραφής χωρίς να αλλάξετε ρυθµίσεις, επιλέξτε Προεπισκόπηση αντιγράφου από το Μενού Αντιγραφή, όπως περιγράφεται εδώ. Σηµείωση Πρέπει να διαλέξετε πολύ συγκεκριµένα τις ρυθµίσεις αντιγραφής για να διασφαλίσετε µια ακριβή προεπισκόπηση. Οι αυτόµατες ρυθµίσεις δεν θα εφαρµοστούν στο µέγεθος και τον τύπο του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί. Θα ισχύσουν οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις. Για να πραγµατοποιήσετε προεπισκόπηση του αντιγράφου από τον πίνακα ελέγχου 1. Πατήστε το κουµπί Αντιγραφή και στη συνέχεια πατήστε το 2. Εµφανίζεται το Μενού Αντιγραφή και, στη συνέχεια, ενεργοποιείται η επιλογή Προεπισκόπηση αντιγράφου. 2. Κάντε ένα από τα παρακάτω: Πατήστε OK για να αποδεχθείτε την προεπισκόπηση και να επιστέψετε στο Μενού Αντιγραφή. Πατήστε για να σαρώσετε ξανά το πρωτότυπο. ηµιουργία αντιγράφου φωτογραφίας χωρίς περίγραµµα Μπορείτε να δηµιουργήσετε αντίγραφα χωρίς περίγραµµα σε φωτογραφικό χαρτί µικρού και µεγάλου µεγέθους. Για βέλτιστη ποιότητα κατά την αντιγραφή µιας φωτογραφίας, τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί στο δίσκο φωτογραφιών και αλλάξτε τις ρυθµίσεις αντιγραφής για σωστό τύπο χαρτιού και βελτίωση φωτογραφίας. 1. Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί στο δίσκο εισόδου. Στο δίσκο φωτογραφιών µπορείτε να τοποθετήσετε φωτογραφικό χαρτί (χωρίς προεξοχές) διαστάσεων έως και 10 x 15 cm. Ωστόσο, στον κύριο δίσκο, πρέπει να τοποθετηθεί φωτογραφικό χαρτί µεγαλύτερου µεγέθους. 2. Τοποθετήστε την πρωτότυπη φωτογραφία µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω στην εµπρός δεξιά γωνία της γυάλινης επιφάνειας. Τοποθετήστε τη φωτογραφία επάνω στη γυάλινη επιφάνεια µε τρόπο ώστε η µεγάλη πλευρά της φωτογραφίας να εφάπτεται στη µπροστινή πλευρά της γυάλινης επιφάνειας. 3. Κάντε ένα από τα παρακάτω: Εάν θέλετε να δηµιουργήσετε αντίγραφο φωτογραφίας χωρίς περίγραµµα διαστάσεων 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες): α. Πατήστε το κουµπί ίσκος φωτογραφιών για να επιλέξετε το δίσκο φωτογραφιών. β. Πατήστε Έναρξη, Ασπρόµαυρη ή Έναρξη, έγχρωµη. Αντιγραφή Οδηγός χρήσης 89

93 Κεφάλαιο 8 Η συσκευή HP All-in-One δηµιουργεί ένα αντίγραφο χωρίς περιθώρια της πρωτότυπης φωτογραφίας. Εάν θέλετε να δηµιουργήσετε ένα αντίγραφο χωρίς περίγραµµα χρησιµοποιώντας χαρτί που είναι τοποθετηµένο στον κύριο δίσκο: α. Πατήστε Αντιγραφή και, στη συνέχεια, πατήστε το 3. Εµφανίζεται το Μενού Αντιγραφή και ενεργοποιείται η επιλογή Σµίκρ./Μεγέθ.. β. Πατήστε το 3 για να επιλέξετε Πλήρωση ολόκλ. σελ.. γ. Πατήστε Έναρξη, Ασπρόµαυρη ή Έναρξη, έγχρωµη. Η συσκευή HP All-in-One δηµιουργεί ένα αντίγραφο χωρίς περιθώρια της πρωτότυπης φωτογραφίας. Περικοπή πρωτοτύπου Συµβουλή Εάν η εκτύπωση έχει περίγραµµα, ρυθµίστε το µέγεθος του χαρτιού στο κατάλληλο µέγεθος χαρτιού χωρίς περίγραµµα, τον τύπο χαρτιού σε Φωτογραφικό χαρτί, και δοκιµάστε ξανά. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την αλλαγή των ρυθµίσεων αντιγραφής, δείτε Αλλαγή των ρυθµίσεων αντιγραφής. Προτού αντιγράψετε ένα πρωτότυπο, ίσως θέλετε να επιλέξετε µια περιοχή αντιγραφής, χρησιµοποιώντας τη ρύθµιση Περικοπή από το Μενού Αντιγραφή. Η επιλογή της ρύθµισης Περικοπή ξεκινά µια σάρωση και εµφανίζει µια προεπισκόπηση του πρωτοτύπου στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. Η περικοπή αλλάζει τις διαστάσεις της εικόνας, µειώνοντας έτσι το φυσικό της µέγεθος. Συµβουλή Μπορείτε να αλλάξετε το µέγεθος της περικοµµένης εικόνας αλλάζοντας τη ρύθµιση Σµίκρ./Μεγέθ.. Χρησιµοποιήστε τη ρύθµιση Πλήρωση ολόκλ. σελ. για να δηµιουργήσετε ένα αντίγραφο χωρίς περίγραµµα της περικοµµένης εικόνας. Χρησιµοποιήστε τη ρύθµιση Προσαρµογή στη σελίδα για να δηµιουργήσετε ένα αντίγραφο χωρίς περίγραµµα. Η µεγέθυνση µιας περικοµµένης εικόνας µπορεί να επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης, ανάλογα µε την ανάλυση της εικόνας. Αντιγραφή Για να περικόψετε µια εικόνα από τον πίνακα ελέγχου 1. Πατήστε Αντιγραφή και, στη συνέχεια, πατήστε το 4. Εµφανίζεται το Μενού Αντιγραφή και, στη συνέχεια, ενεργοποιείται η επιλογή Περικοπή. 2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά βέλους για να ρυθµίσετε τη θέση της πάνω αριστερής γωνίας της περιοχής περικοπής. 3. Πατήστε OK. 4. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά βέλους για να ρυθµίσετε τη θέση της κάτω δεξιάς γωνίας της περιοχής περικοπής. 5. Πατήστε OK. Η περικοµµένη εικόνα εµφανίζεται στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. 90 HP Photosmart 3200 All-in-One series

94 ιακοπή αντιγραφής Για να διακόψετε µια αντιγραφή πατήστε Άκυρο στον πίνακα ελέγχου. Αντιγραφή Οδηγός χρήσης 91

95 Κεφάλαιο 8 Αντιγραφή 92 HP Photosmart 3200 All-in-One series

96 9 Εκτύπωση από τον υπολογιστή Η συσκευή HP All-in-One µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε οποιαδήποτε εφαρµογή λογισµικού που παρέχει δυνατότητα εκτύπωσης. Οι οδηγίες διαφέρουν ως ένα βαθµό ανάλογα µε το εάν εκτυπώνετε από υπολογιστή µε Windows ή υπολογιστή Macintosh. Στο κεφάλαιο αυτό, βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις οδηγίες που αφορούν το λειτουργικό σας σύστηµα. Εκτός από τις δυνατότητες εκτύπωσης που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο, µπορείτε επίσης να εκτυπώσετε εικόνες απευθείας από µια κάρτα µνήµης, ψηφιακή φωτογραφική µηχανή ή συσκευή αποθήκευσης. Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε από µια υποστηριζόµενη συσκευή Bluetooth, όπως τηλέφωνο µε φωτογραφική µηχανή ή ένα προσωπικό ψηφιακό βοήθηµα (PDA), και να χρησιµοποιήσετε σαρωµένες εικόνες σε εργασίες εκτύπωσης στο HP Image Zone. Οι χρήστες Windows µπορούν επίσης να εκτυπώσουν σε µια αποµακρυσµένη συσκευή συνδεδεµένη µέσω δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση από κάρτα µνήµης ή ψηφιακή φωτογραφική µηχανή, δείτε Χρήση των λειτουργιών φωτογραφίας και βίντεο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εκτέλεση ειδικών εργασιών εκτύπωσης ή την εκτύπωση εικόνων στο HP Image Zone, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση από αποµακρυσµένη συσκευή, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Αυτός ο Οδηγός χρήσης παρέχει απλώς ένα δείγµα των διαθέσιµων λειτουργιών εκτύπωσης, ώστε να σας βοηθήσει να ξεκινήσετε τη χρήση της συσκευής σας HP All-in-One για εκτύπωση από εφαρµογή λογισµικού. Εξερευνήστε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone που συνοδεύει το λογισµικό HP All-in-One για πληροφορίες σχετικά µε όλες τις ρυθµίσεις εκτύπωσης που υποστηρίζει η συσκευή HP All-in-One. Για παράδειγµα, η ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone παρέχει πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση µιας αφίσας, την εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο και πολλά άλλα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη Βοήθεια HP Image Zone, δείτε Χρήση της ηλεκτρονικής Βοήθειας. Εκτύπωση Εκτύπωση από εφαρµογή λογισµικού Οι περισσότερες ρυθµίσεις εκτύπωσης ορίζονται αυτόµατα από την εφαρµογή λογισµικού µέσα από την οποία εκτυπώνετε ή από την τεχνολογία ColorSmart της HP. Η µη αυτόµατη αλλαγή των ρυθµίσεων είναι απαραίτητη µόνο όταν αλλάζετε την ποιότητα εκτύπωσης, όταν εκτυπώνετε σε χαρτί συγκεκριµένου τύπου ή φιλµ διαφανειών ή όταν χρησιµοποιείτε ειδικές λειτουργίες. Για εκτύπωση από εφαρµογή λογισµικού (Windows) 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει χαρτί στο δίσκο εισόδου. 2. Στο µενού File (Αρχείο) στην εφαρµογή λογισµικού, κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 3. Ως εκτυπωτή επιλέξτε το HP All-in-One. Οδηγός χρήσης 93

97 Κεφάλαιο 9 Εκτύπωση 4. Εάν θέλετε να αλλάξετε κάποιες ρυθµίσεις, κάντε κλικ στο κουµπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου the Properties (Ιδιότητες). Ανάλογα µε το πρόγραµµα που χρησιµοποιείτε, το συγκεκριµένο κουµπί µπορεί να ονοµάζεται Properties (Ιδιότητες), Options (Επιλογές), Printer Setup (Ρύθµιση εκτυπωτή) ή Printer (Εκτυπωτής). 5. Ενεργοποιήστε τις κατάλληλες επιλογές για την εργασία εκτύπωσης χρησιµοποιώντας τις λειτουργίες που είναι διαθέσιµες στις καρτέλες Χαρτί/ Ποιότητα, Φινίρισµα, Εφέ, Βασικά και Χρώµα. 6. Κάντε κλικ στο OK για να κλείσετε το πλαίσιο διαλόγου Properties (Ιδιότητες). 7. Κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση) ή OK για να ξεκινήσετε την εκτύπωση. Για εκτύπωση από εφαρµογή λογισµικού (Mac) 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει χαρτί στο δίσκο εισόδου. 2. Επιλέξτε τη συσκευή HP All-in-One στο Print Center (v 10.2) ή στο Printer Setup Utility (v 10.3 ή µεταγενέστερη έκδοση) πριν ξεκινήσετε την εκτύπωση. 3. Στο µενού File στην εφαρµογή λογισµικού, επιλέξτε Page Setup. Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Page Setup, το οποίο σας επιτρέπει να ορίσετε τον τύπο χαρτιού, τον προσανατολισµό και την κλιµάκωση. 4. Ορίστε τις ιδιότητες της σελίδας: Επιλέξτε το µέγεθος χαρτιού. Επιλέξτε τον προσανατολισµό. Εισαγάγετε το ποσοστό κλιµάκωσης. 5. Κάντε κλικ στο OK. 6. Στο µενού File στην εφαρµογή λογισµικού, επιλέξτε Print. Εµφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Εκτύπωση και ανοίγει η οθόνη Copies & Pages. 7. Αλλάξτε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης για κάθε επιλογή στο αναδυόµενο µενού, σύµφωνα µε την εργασία σας. 8. Κάντε κλικ στην επιλογή Print για να ξεκινήσετε την εκτύπωση. Αλλαγή των ρυθµίσεων εκτύπωσης Μπορείτε να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης του HP All-in-One για να χειρίζεστε σχεδόν κάθε εργασία εκτύπωσης. Οι αλλαγές στις ρυθµίσεις εκτύπωσης που γίνονται από τον υπολογιστή σας εφαρµόζονται µόνο στις εργασίες εκτύπωσης από το λογισµικό. Για πληροφορίες σχετικά µε την αλλαγή των ρυθµίσεων φωτογραφικής εκτύπωσης από τη συσκευή HP All-in-One, δείτε Ρύθµιση επιλογών εκτύπωσης φωτογραφιών. Χρήστες Windows Πριν αλλάξετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης, πρέπει να αποφασίσετε εάν θέλετε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις µόνο για την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης ή αν θέλετε να ορίσετε τις ρυθµίσεις ως προεπιλογές για όλες τις µελλοντικές εργασίες εκτύπωσης. Ο τρόπος που εµφανίζονται οι ρυθµίσεις εκτύπωσης εξαρτάται από το εάν θέλετε να εφαρµόσετε ή όχι την αλλαγή για όλες τις µελλοντικές εργασίες ή µόνο για την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης. 94 HP Photosmart 3200 All-in-One series

98 Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης για όλες τις µελλοντικές εργασίες 1. Στο Κέντρο λειτουργιών HP, κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθµίσεις, τοποθετήστε το δείκτη στην επιλογή Ρυθµίσεις εκτύπωσης και έπειτα κάντε κλικ στο Παράµετροι εκτυπωτή. 2. Πραγµατοποιήστε αλλαγές στις ρυθµίσεις εκτύπωσης και κάντε κλικ στην επιλογή OK. Εκτύπωση Χρήστες Mac Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης για την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης 1. Στο µενού File (Αρχείο) στην εφαρµογή λογισµικού, κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Βεβαιωθείτε ότι το HP All-in-One είναι ο προεπιλεγµένος εκτυπωτής. 3. Κάντε κλικ στο κουµπί που ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου Properties (Ιδιότητες). Ανάλογα µε το πρόγραµµα που χρησιµοποιείτε, το συγκεκριµένο κουµπί µπορεί να ονοµάζεται Properties (Ιδιότητες), Options (Επιλογές), Printer Setup (Ρύθµιση εκτυπωτή) ή Printer (Εκτυπωτής). 4. Πραγµατοποιήστε αλλαγές στις ρυθµίσεις εκτύπωσης και κάντε κλικ στην επιλογή OK. 5. Κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση) ή OK στο πλαίσιο διαλόγου Print (Εκτύπωση) για να εκτυπώσετε την εργασία. Χρησιµοποιήστε τα πλαίσια διαλόγου Page Setup (Ρύθµιση Σελίδας) και Print (Εκτύπωση) για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις της εργασίας σας εκτύπωσης. Ποιο πλαίσιο διαλόγου θα χρησιµοποιήσετε εξαρτάται από τη ρύθµιση που θέλετε να αλλάξετε. Για να αλλάξετε τον τύπο χαρτιού, τον προσανατολισµό ή το ποσοστό κλιµάκωσης 1. Στο µενού File στην εφαρµογή λογισµικού, επιλέξτε Page Setup. 2. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή HP All-in-One είναι ο προεπιλεγµένος εκτυπωτής. 3. Πραγµατοποιήστε αλλαγές στο µέγεθος χαρτιού, στον προσανατολισµό και στις ρυθµίσεις ποσοστού κλιµάκωσης και κάντε κλικ στο OK. Για να αλλάξετε όλες τις ρυθµίσεις εκτύπωσης 1. Επιλέξτε τη συσκευή HP All-in-One στο Print Center (v 10.2) ή στο Printer Setup Utility (v 10.3 ή µεταγενέστερη έκδοση) πριν ξεκινήσετε την εκτύπωση. 2. Στο µενού File στην εφαρµογή λογισµικού, επιλέξτε Print. 3. Πραγµατοποιήστε αλλαγές στις ρυθµίσεις εκτύπωσης και κάντε κλικ στο Print (Εκτύπωση) για να εκτυπώσετε την εργασία. ιακοπή εργασίας εκτύπωσης Παρόλο που µπορείτε να διακόψετε µια εργασία εκτύπωσης είτε από το HP All-in-One είτε από τον υπολογιστή, συνιστούµε να την διακόπτετε από το HP All-in-One για καλύτερα αποτελέσµατα. Οδηγός χρήσης 95

99 Κεφάλαιο 9 Εκτύπωση Σηµείωση Για χρήστες Windows: Παρά το γεγονός ότι οι περισσότερες εφαρµογές λογισµικού που έχουν σχεδιαστεί για Windows χρησιµοποιούν τη λειτουργία εκτύπωσης σε ουρά των Windows, η εφαρµογή λογισµικού στην οποία εργάζεστε µπορεί να µην την χρησιµοποιεί. Το PowerPoint σε Microsoft Office 97 είναι ένα παράδειγµα εφαρµογής λογισµικού που δεν υποστηρίζει τη λειτουργία εκτύπωσης σε ουρά των Windows. Εάν δεν µπορείτε να ακυρώσετε την εργασία εκτύπωσης χρησιµοποιώντας µία από τις παρακάτω διαδικασίες, συµβουλευθείτε τις οδηγίες για την ακύρωση της εκτύπωσης στο παρασκήνιο στην ηλεκτρονική βοήθεια της εφαρµογής λογισµικού. Για να διακόψετε µια εργασία εκτύπωσης από τη συσκευή HP All-in-One Πατήστε Άκυρο στον πίνακα ελέγχου. Αναζητήστε το µήνυµα Η εκτύπωση ακυρώθηκε στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. Εάν δεν εµφανιστεί το µήνυµα, πατήστε Άκυρο ξανά. Για να διακόψετε µια εργασία εκτύπωσης από τον υπολογιστή (Χρήστες Windows XP) 1. Στη γραµµή εργασιών των Windows, κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη και στη συνέχεια επιλέξτε Πίνακας ελέγχου. 2. Ανοίξετε τον πίνακα ελέγχου Εκτυπωτές και φαξ. 3. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του HP All-in-One. 4. Επιλέξτε την εργασία εκτύπωσης που θέλετε να ακυρώσετε. 5. Στο µενού Document, κάντε κλικ στην επιλογή Cancel Printing ή Cancel ή πατήστε το πλήκτρο DELETE στο πληκτρολόγιό σας. Μπορεί να περάσουν µερικά λεπτά µέχρι να ακυρωθεί η εκτύπωση Για να διακόψετε µια εργασία εκτύπωσης από τον υπολογιστή (Χρήστες Windows 9x or 2000) 1. Στη γραµµή εργασιών των Windows, κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή Ρυθµίσεις και επιλέξτε Εκτυπωτές. 2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του HP All-in-One. 3. Επιλέξτε την εργασία εκτύπωσης που θέλετε να ακυρώσετε. 4. Στο µενού Document, κάντε κλικ στην επιλογή Cancel Printing ή Cancel ή πατήστε το πλήκτρο DELETE στο πληκτρολόγιό σας. Μπορεί να περάσουν µερικά λεπτά µέχρι να ακυρωθεί η εκτύπωση Για να διακόψετε µια εργασία εκτύπωσης από τον υπολογιστή (Χρήστες Mac) 1. Ανοίξτε το Print Center (v 10.2) ή το Printer Setup Utility (v 10.3 ή µεταγενέστερη έκδοση) από το φάκελο Applications:Utilities. 2. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή HP All-in-One είναι ο προεπιλεγµένος εκτυπωτής. 3. Από το µενού Εκτυπωτές, επιλέξτε Εµφάνιση εργασιών. 4. Επιλέξτε την εργασία εκτύπωσης που θέλετε να ακυρώσετε. 5. Κάντε κλικ στο ιαγραφή. Μπορεί να περάσουν µερικά λεπτά µέχρι να ακυρωθεί η εκτύπωση 96 HP Photosmart 3200 All-in-One series

100 10 Χρήση των λειτουργιών σάρωσης Αυτό το κεφάλαιο περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τη σάρωση σε εφαρµογή στον υπολογιστή σας, σε προορισµό HP Instant Share και σε κάρτα µνήµης ή συσκευή αποθήκευσης. Περιέχει επίσης πληροφορίες σχετικά µε τη σάρωση slide και φιλµ αρνητικών από τον πίνακα ελέγχου. Σάρωση είναι η διαδικασία µετατροπής κειµένου και εικόνων σε ηλεκτρονική µορφή για τον υπολογιστή σας. Μπορείτε να σαρώσετε σχεδόν οτιδήποτε (φωτογραφίες, άρθρα περιοδικών και έγγραφα κειµένου), αρκεί να προσέχετε να µην γδάρετε τη γυάλινη επιφάνεια της συσκευής HP All-in-One. Με τη σάρωση σε κάρτα µνήµης ή συσκευή αποθήκευσης, µπορείτε να µεταφέρετε τις σαρωµένες εικόνες σας παντού. Σάρωση εικόνας Σηµείωση Σε υπολογιστή Mac µπορείτε να αλλάξετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις σάρωσης HP Scan Pro. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Για πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο σάρωσης από υπολογιστή καθώς και σχετικά µε θέµατα ρύθµισης, αλλαγής µεγέθους, περιστροφής, περικοπής και αύξησης ευκρίνειας των σαρώσεων, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone που συνόδευε το λογισµικό. Για να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες σάρωσης, η συσκευή HP All-in-One πρέπει να είναι συνδεδεµένη στον υπολογιστή σας και ενεργοποιηµένη. Το λογισµικό της συσκευής HP All-in-One θα πρέπει επίσης να είναι εγκατεστηµένο και να εκτελείται στον υπολογιστή σας πριν από τη σάρωση. Για να επιβεβαιώσετε ότι το λογισµικό HP All-in-One εκτελείται σε υπολογιστή µε Windows, αναζητήστε το εικονίδιο HP All-in-One στη γραµµή εργασιών στην κάτω δεξιά πλευρά της οθόνης, δίπλα στην ώρα. Σε υπολογιστή Mac, το λογισµικό HP All-in-One είναι πάντα ενεργό. Σάρωση Σηµείωση Εάν κλείσετε το εικονίδιο Παρακολούθηση ψηφιακής απεικόνισης HP στη γραµµή εργασιών των Windows, η συσκευή HP All-in-One µπορεί να χάσει µέρος των λειτουργιών σάρωσης και να εµφανιστεί το µήνυµα σφάλµατος Χωρίς σύνδεση. Εάν συµβεί κάτι τέτοιο, µπορείτε να επαναφέρετε όλες τις λειτουργίες, πραγµατοποιώντας επανεκκίνηση του υπολογιστή σας ή πραγµατοποιώντας εκκίνηση του λογισµικού HP Image Zone. Σάρωση πρωτοτύπου σε υπολογιστή Μπορείτε να σαρώσετε πρωτότυπα που έχετε τοποθετήσει στη γυάλινη επιφάνεια απευθείας από τον πίνακα ελέγχου. 1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω στην εµπρός δεξιά γωνία της γυάλινης επιφάνειας. Οδηγός χρήσης 97

101 Κεφάλαιο Πατήστε το κουµπί Σάρωση, εάν δεν είναι ήδη αναµµένο. Εάν η συσκευή HP All-in-One είναι απευθείας συνδεδεµένη σε υπολογιστή µέσω καλωδίου USB, το µενού Σάρωση σε εµφανίζεται στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. Προχωρήστε στο βήµα 4. Εάν η συσκευή HP All-in-One είναι συνδεδεµένη µέσω δικτύου, το Μενού Σάρωση εµφανίζεται στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. Προχωρήστε στο επόµενο βήµα. 3. Εάν η συσκευή HP All-in-One είναι συνδεδεµένη σε έναν ή περισσότερους υπολογιστές ενός δικτύου, κάντε τα εξής: Πατήστε το 1 για να επισηµάνετε τη ρύθµιση Επιλ. υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Εµφανίζεται το µενού Επιλέξτε υπολογιστή µε όλους τους υπολογιστές που είναι συνδεδεµένοι στη συσκευή HP All-in-One. Σάρωση Σηµείωση Το µενού Επιλ. υπολογιστή µπορεί να περιλαµβάνει υπολογιστές που είναι συνδεδεµένοι µέσω USB, εκτός από αυτούς που είναι συνδεδεµένοι µέσω δικτύου. Πατήστε OK για να επιλέξετε τον προεπιλεγµένο υπολογιστή ή χρησιµοποιήστε τα κουµπιά βέλους για να επισηµάνετε διαφορετικό υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Εµφανίζεται το µενού Σάρωση σε µε τους προορισµούς και τις εφαρµογές για οτιδήποτε σαρώνετε. 4. Πατήστε OK για να επιλέξετε τον προεπιλεγµένη εφαρµογή για λήψη της σάρωσης ή χρησιµοποιήστε τα κουµπιά βέλους για να επισηµάνετε διαφορετική εφαρµογή και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Εµφανίζεται µια εικόνα προεπισκόπησης της σάρωσης στο παράθυρο Σάρωση HP (Windows) ή στο παράθυρο HP Scan Pro (Mac) στον υπολογιστή, όπου µπορείτε να την επεξεργαστείτε. 5. Πραγµατοποιήσετε την επεξεργασία που θέλετε στην εικόνα προεπισκόπησης. Όταν τελειώσετε, κάντε κλικ στην επιλογή Αποδοχή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την επεξεργασία µιας εικόνας προεπισκόπησης, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone που συνόδευε το λογισµικό. Η συσκευή HP All-in-One στέλνει τη σάρωση στην επιλεγµένη εφαρµογή. Για παράδειγµα, εάν επιλέξετε το HP Image Zone, αυτό ανοίγει αυτόµατα και εµφανίζει την εικόνα. Σάρωση πρωτοτύπου σε κάρτα µνήµης ή σε συσκευή αποθήκευσης Μπορείτε να στείλετε τη σαρωµένη εικόνα ως εικόνα JPEG στην κάρτα µνήµης που είναι τοποθετηµένη στη µπροστινή θύρα USB ή στη συσκευή αποθήκευσης που είναι συνδεδεµένη στην ίδια θύρα. Με αυτόν τον τρόπο µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις επιλογές εκτύπωσης φωτογραφιών για εκτύπωση χωρίς περιθώρια και εκτύπωση σελίδων άλµπουµ από τη σαρωµένη εικόνα. Σηµείωση Εάν η συσκευή HP All-in-One είναι συνδεδεµένη σε δίκτυο, µπορείτε να στείλετε µια σάρωση µόνο σε κάρτα µνήµης ή συσκευή 98 HP Photosmart 3200 All-in-One series

102 αποθήκευσης που διαµοιράζεται στο δίκτυο. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. 1. Τοποθετήστε το πρωτότυπο µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω στην εµπρός δεξιά γωνία της γυάλινης επιφάνειας. 2. Πατήστε το κουµπί Σάρωση, εάν δεν είναι ήδη αναµµένο. Εάν η συσκευή HP All-in-One είναι συνδεδεµένη µέσω δικτύου, εµφανίζεται το Μενού Σάρωση µε διάφορες επιλογές ή προορισµούς. Ο προεπιλεγµένος προορισµός είναι εκείνος που επιλέξατε την τελευταία φορά που χρησιµοποιήσατε αυτό το µενού. Εάν η συσκευή HP All-in-One είναι απευθείας συνδεδεµένη στον υπολογιστή σας, εµφανίζεται το µενού Σάρωση σε. 3. Πατήστε για να επισηµάνετε την επιλογή Συσκευή µνήµης και, στη συνέχεια πατήστεok. Η συσκευή HP All-in-One σαρώνει την εικόνα και αποθηκεύει το αρχείο στην κάρτα µνήµης ή στη συσκευή αποθήκευσης σε µορφή JPEG. Σάρωση σλάιντ ή φιλµ αρνητικών Μπορείτε να σαρώσετε slide και φιλµ αρνητικών από τον πίνακα ελέγχου, χρησιµοποιώντας τη θήκη slide και φιλµ αρνητικών. Προτού σαρώσετε slide και αρνητικά, πρέπει να βγάλετε το ενισχυτικό πίσω κάλυµµα και να τοποθετήσετε τη θήκη slide και φιλµ αρνητικών. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Τοποθέτηση πρωτοτύπου στη θήκη slide και φιλµ αρνητικών. Σάρωση Για να σαρώσετε ένα σλάιντ ή αρνητικό 1. Τοποθετήστε τη θήκη σλάιντ και φιλµ αρνητικών µε την όψη προς τα κάτω στη δεξιά µπροστινή γωνία της γυάλινης επιφάνειας. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Τοποθέτηση πρωτοτύπου στη θήκη slide και φιλµ αρνητικών. 2. Πατήστε Φιλµ για να εµφανίσετε το Μενού Φιλµ. 3. Επιλέξτε έναν προορισµό για την τελική σάρωση πατώντας τον αριθµό δίπλα στο στοιχείο που θέλετε να επιλέξετε: Πατήστε το 1 για να στείλετε τη σάρωση στον υπολογιστή σας. Εάν η συσκευή σας HP All-in-One είναι συνδεδεµένη σε έναν ή περισσότερους υπολογιστές δικτύου, εµφανίζεται το µενού Επιλ. υπολογιστή. Πατήστε τον αριθµό δίπλα στο όνοµα του υπολογιστή που θέλετε να επιλέξετε. Πατήστε το 2 για να στείλετε τη σάρωση σε µια κάρτα µνήµης που είναι τοποθετηµένη σε µια υποδοχή κάρτας µνήµης ή σε µια συσκευή Οδηγός χρήσης 99

103 Κεφάλαιο 10 αποθήκευσης που είναι συνδεδεµένη στη µπροστινή θύρα USB του HP All-in-One. Πατήστε το 3 για να στείλετε τη σάρωση στην έγχρωµη οθόνη γραφικών εάν θέλετε να εκτυπώσετε τη σαρωµένη εικόνα αµέσως, να την επεξεργαστείτε ή να την ρυθµίσετε ως ταπετσαρία στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. 4. Η σάρωση αποστέλλεται στον προορισµό που επιλέξατε. Εάν πατήσατε το 1, η σάρωση αποστέλλεται στον υπολογιστή σας. Εάν πατήσατε το 2, η σάρωση αποστέλλεται σε κάρτα µνήµης ή σε συσκευή αποθήκευσης. Εάν πατήσατε το3, πατήστε Έναρξη, Ασπρόµαυρη ή Έναρξη, Έγχρωµη για να εκτυπώσετε τη φωτογραφία χωρίς να κάνετε αλλαγές. Μπορείτε επίσης να πατήσετε Φωτογραφία για να προβάλετε το Μενού Φωτογραφία όπου µπορείτε να αλλάξετε τις επιλογές εκτύπωσης πριν την εκτύπωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του Οδηγού εύκολης εκτύπωσης, δείτε Χρήση του Οδηγού εύκολης εκτύπωσης. Σάρωση ιακοπή σάρωσης Για να διακόψετε µια σάρωση, πατήστε Άκυρο στον πίνακα ελέγχου. ιαµοιρασµός σαρωµένης εικόνας σε φίλους και συγγενείς Μπορείτε να διαµοιραστείτε µια σαρωµένη εικόνα µε φίλους και συγγενείς στέλνοντάς την ως επισύναψη ή µέσω του HP Instant Share. Αποστολή ως επισύναψη Μπορείτε να αποθηκεύσετε µια σάρωση στον υπολογιστή σας και από εκεί να την στείλετε ως επισύναψη . Για πληροφορίες σχετικά µε την αποθήκευση µιας σαρωµένης εικόνας, δείτε Σάρωση πρωτοτύπου σε υπολογιστή. Για πληροφορίες σχετικά µε την αποστολή µιας σαρωµένης εικόνας ως επισύναψη e- mail, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone που συνόδευε το λογισµικό σας. Αποστολή µε τη χρήση του HP Instant Share Μπορείτε εύκολα να διαµοιραστείτε σαρωµένες εικόνες µε φίλους και συγγενείς χρησιµοποιώντας την ηλεκτρονική υπηρεσία HP Instant Share. Το HP Instant Share σάς δίνει τη δυνατότητα να στείλετε σε άλλους φωτογραφίες ως , να µεταφέρετε φωτογραφίες σε ένα ηλεκτρονικό άλµπουµ φωτογραφιών ή σε µια υπηρεσία επεξεργασίας φωτογραφιών ή να στείλετε φωτογραφίες σε µια άλλη συνδεδεµένη µέσω δικτύου συσκευή HP All-in-One για εκτύπωση. Σηµείωση Η διαθεσιµότητα των υπηρεσιών που περιγράφονται στο παρόν διαφέρει ανά χώρα/περιοχή. Ορισµένες από τις υπηρεσίες που περιγράφονται στο παρόν µπορεί να µην είναι διαθέσιµες στην χώρα/περιοχή σας. Για να αξιοποιήσετε πλήρως τις λειτουργίες του HP Instant Share που είναι διαθέσιµες από τον πίνακα ελέγχου της συνδεδεµένης µέσω δικτύου συσκευής HP All-in-One, πρέπει να εγκαταστήσετε το HP Instant Share στη συσκευή HP All-in-One. Για 100 HP Photosmart 3200 All-in-One series

104 πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση και τη χρήση του HP Instant Share, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Εκτύπωση σαρωµένης εικόνας Μπορείτε να εκτυπώσετε µια σαρωµένη εικόνα χρησιµοποιώντας το λογισµικό HP Image Zone. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Επεξεργασία µιας σαρωµένης εικόνας Μπορείτε να επεξεργαστείτε µια σαρωµένη εικόνα χρησιµοποιώντας το λογισµικό HP Image Zone. Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε ένα σαρωµένο έγγραφο χρησιµοποιώντας το λογισµικό οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR). Επεξεργασία µιας σαρωµένης φωτογραφίας ή γραφικού Μπορείτε να επεξεργαστείτε µια σαρωµένη φωτογραφία ή γραφικό χρησιµοποιώντας το λογισµικό HP Image Zone. Με αυτό το λογισµικό, µπορείτε να ρυθµίσετε τη φωτεινότητα, την αντίθεση, τον κορεσµό των χρωµάτων και άλλα. Μπορείτε επίσης να περιστρέψετε την εικόνα χρησιµοποιώντας το λογισµικό HP Image Zone. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Σάρωση Επεξεργασία ενός σαρωµένου εγγράφου Η σάρωση κειµένου (επίσης γνωστή και ως οπτική αναγνώριση χαρακτήρων ή OCR) σάς δίνει τη δυνατότητα να µεταφέρετε το περιεχόµενο άρθρων περιοδικών, βιβλίων και άλλου έντυπου υλικού στο πρόγραµµα επεξεργασίας κειµένου που προτιµάτε καθώς και σε άλλα προγράµµατα, ως πλήρως επεξεργάσιµο κείµενο. Η σωστή χρήση του λογισµικού OCR είναι σηµαντική για τη δηµιουργία βέλτιστων αποτελεσµάτων. Μην περιµένετε τα σαρωµένα έγγραφα κειµένου να είναι τέλεια από την πρώτη χρήση του λογισµικού OCR. Η χρήση του λογισµικού OCR είναι τέχνη, η οποία απαιτεί χρόνο και εξάσκηση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη σάρωση εγγράφων και ιδιαίτερα αυτών που περιέχουν κείµενο και γραφικά, δείτε την τεκµηρίωση που συνοδεύει το λογισµικό OCR. Οδηγός χρήσης 101

105 Κεφάλαιο 10 Σάρωση 102 HP Photosmart 3200 All-in-One series

106 11 Παραγγελία αναλωσίµων Μπορείτε να παραγγείλετε προϊόντα της HP, όπως συνιστώµενους τύπους χαρτιού, δοχεία µελάνης και βοηθητικό εξοπλισµό, ηλεκτρονικά από την τοποθεσία web της HP. Παραγγελία χαρτιού, φιλµ διαφανειών ή άλλων µέσων Για να παραγγείλετε µέσα, όπως Χαρτί ανώτερης ποιότητας HP, Φωτογραφικό χαρτί πολύ ανώτερης ποιότητας HP ή Φιλµ διαφανειών ανώτερης ποιότητας HP για εκτυπωτές ψεκασµού, µεταβείτε στο Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε χώρα περιοχή, ακολουθήστε τις προτροπές για την επιλογή του προϊόντος που διαθέτετε και κάντε κλικ σε έναν από τους συνδέσµους αγοράς στη σελίδα. Παραγγελία δοχείων µελάνης Οι αριθµοί παραγγελίας δοχείων µελάνης ενδέχεται να διαφέρουν ανά χώρα/περιοχή. Εάν οι αριθµοί παραγγελίας που αναφέρονται σε αυτό τον οδηγό δεν αντιστοιχούν στους αριθµούς παραγγελίας των δοχείων µελάνης που είναι τοποθετηµένα στη συσκευή HP All-in-One, παραγγείλετε νέα δοχεία µελάνης HP Vivera που να φέρουν ίδιους αριθµούς µε αυτά που έχετε τοποθετήσει. Η συσκευή HP All-in-One υποστηρίζει τα παρακάτω δοχεία µελάνης. οχεία µελάνης οχείο µαύρης µελάνης οχείο κυανής µελάνης οχείο ανοικτής κυανής µελάνης οχείο µελάνης µατζέντα Σύµβολ ο Αριθµός παραγγελίας HP HP 363 οχείο µαύρης µελάνης HP 363 οχείο κυανής µελάνης HP 363 οχείο ανοικτής κυανής µελάνης HP 363 οχείο µελάνης µατζέντα Παραγγελία αναλωσίµων οχείο µελάνης ανοικτού µατζέντα HP 363 οχείο µελάνης ανοικτού µατζέντα οχείο κίτρινης µελάνης HP 363 οχείο κίτρινης µελάνης Μπορείτε επίσης να βρείτε τους αριθµούς παραγγελίας για όλα τα δοχεία µελάνης που υποστηρίζει η συσκευή σας αν κάνετε τα εξής: Για χρήστες Windows: Στο Κέντρο λειτουργιών HP, κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθµίσεις, τοποθετήστε το δείκτη στην επιλογή Ρυθµίσεις εκτύπωσης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Εργαλειοθήκη εκτυπωτή. Κάντε κλικ στην καρτέλα Υπολογιζόµενη στάθµη µελανιού και, στη συνέχεια, στην επιλογή Πληροφορίες παραγγελίας δοχείων µελανιού. Για χρήστες Mac: Στο HP Image Zone, κάντε κλικ στην καρτέλα Devices (Συσκευές). Στην καρτέλα Select Devices (Επιλογή συσκευών) κάντε κλικ στο Οδηγός χρήσης 103

107 Κεφάλαιο 11 εικονίδιο της συσκευής σας HP All-in-One. Στην περιοχή Device Options (Επιλογές συσκευής) κάντε κλικ στην επιλογή Settings (Ρυθµίσεις) και επιλέξτε Maintain Printer (Συντήρηση εκτυπωτή). Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε τη συσκευή HP All-in-One και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Utilities (Βοηθητικά προγράµµατα). Στο αναδυόµενο µενού επιλέξτε Supplies (Αναλώσιµα). Επιπλέον, µπορείτε να επικοινωνήσετε µε έναν µεταπωλητή της HP στην περιοχή σας ή να µεταβείτε στη διεύθυνση για να επαληθεύσετε τους σωστούς αριθµούς παραγγελίας δοχείων µελάνης για την χώρα/περιοχή σας. Για να παραγγείλετε δοχεία µελάνης για τη συσκευή HP All-in-One, µεταβείτε στη διεύθυνση Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε χώρα περιοχή, ακολουθήστε τις προτροπές για την επιλογή του προϊόντος που διαθέτετε και κάντε κλικ σε έναν από τους συνδέσµους αγοράς στη σελίδα. Παραγγελία βοηθητικού εξοπλισµού Για να παραγγείλετε βοηθητικό εξοπλισµό για τη συσκευή HP All-in-One, µεταβείτε στη διεύθυνση Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε χώρα περιοχή, ακολουθήστε τις προτροπές για την επιλογή του προϊόντος που διαθέτετε και κάντε κλικ σε έναν από τους συνδέσµους αγοράς στη σελίδα. Ανάλογα µε τη χώρα/ περιοχή σας, η συσκευή HP All-in-One µπορεί να υποστηρίζει τον παρακάτω βοηθητικό εξοπλισµό. Βοηθητικός εξοπλισµός και αριθµός µοντέλου HP Περιγραφή Παραγγελία αναλωσίµων Κάρτα εκτυπωτή ασύρµατης σύνδεσης HP Bluetooth bt300 / bt400 / bt450 Παραγγελία άλλων αναλωσίµων Σάς δίνει τη δυνατότητα να εκτυπώσετε από συσκευή Bluetooth στο HP All-in-One. Αυτό το εξάρτηµα συνδέεται στη µπροστινή θύρα USB της συσκευής HP All-in-One και δέχεται εργασίες εκτύπωσης από υποστηριζόµενες συσκευές Bluetooth, όπως ψηφιακό τηλέφωνο µε φωτογραφική µηχανή, προσωπικό ψηφιακό βοήθηµα (PDA) ή υπολογιστή Windows ή Mac µε δυνατότητα Bluetooth. Για να παραγγείλετε άλλα αναλώσιµα, όπως λογισµικό για τη συσκευή HP All-in-One, αντίγραφο του έντυπου Οδηγού χρήσης, τον Οδηγό εγκατάστασης ή άλλα ανταλλακτικά εξαρτήµατα, καλέστε τον κατάλληλο αριθµό παρακάτω: Από τις Η.Π.Α. ή τον Καναδά, καλέστε (1-800-HP invent). Από την Ευρώπη, καλέστε το (Γερµανία) ή το (Η.Β.) Για να παραγγείλετε λογισµικό HP All-in-One σε άλλες χώρες/περιοχές, καλέστε τον αριθµό τηλεφώνου που αντιστοιχεί στη χώρα/περιοχή σας. Οι παρακάτω αριθµοί ισχύουν κατά την ηµεροµηνία έκδοσης του παρόντος οδηγού. Για λίστα των τρεχόντων αριθµών παραγγελίας, µεταβείτε στο Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας και έπειτα επιλέξτε Contact HP (επικοινωνία µε την HP) για πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο επικοινωνίας µε την τεχνική υποστήριξη. 104 HP Photosmart 3200 All-in-One series

108 Χώρα/περιοχή Ανατολική Ασία (εκτός από την Ιαπωνία) Αριθµός για παραγγελίες Αυστραλία Ευρώπη (Γερµανία) (Η.Β.) Νέα Ζηλανδία Νότια Αφρική +27 (0) Η.Π.Α. και Καναδάς HP-INVENT ( ) Παραγγελία αναλωσίµων Οδηγός χρήσης 105

109 Κεφάλαιο 11 Παραγγελία αναλωσίµων 106 HP Photosmart 3200 All-in-One series

110 12 Συντήρηση της συσκευής HP All-in-One Η συσκευή HP All-in-One απαιτεί περιορισµένη συντήρηση. Κατά διαστήµατα θα πρέπει να καθαρίζετε τη γυάλινη επιφάνεια και το κάλυµµα για να αφαιρείτε τη σκόνη και να εξασφαλίζετε ότι τα αντίγραφα και οι σαρώσεις σας θα είναι καθαρά. Επίσης κατά διαστήµατα θα πρέπει να αντικαθιστάτε τα δοχεία µελάνης, να ευθυγραµµίζετε τον εκτυπωτή και να καθαρίζετε την κεφαλή εκτύπωσης. Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει οδηγίες για τη διατήρηση της συσκευής HP All-in-One σε άψογη κατάσταση λειτουργίας. Ακολουθείτε αυτές τις διαδικασίες συντήρησης ανάλογα µε τις απαιτήσεις Καθαρισµός της συσκευής HP All-in-One αχτυλιές, λεκέδες, τρίχες και άλλα στη γυάλινη επιφάνεια ή την πίσω όψη του καλύµµατος επιβραδύνουν την απόδοση και επηρεάζουν την ακρίβεια ειδικών λειτουργιών, όπως η Προσαρµογή στη σελίδα. Προκειµένου να είστε βέβαιοι ότι τα αντίγραφα και οι σαρώσεις σας θα είναι καθαρά, ίσως χρειαστεί να καθαρίσετε τη γυάλινη επιφάνεια και την πίσω όψη του καλύµµατος. Επίσης, ίσως χρειαστεί να ξεσκονίσετε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής HP All-in-One. Καθαρισµός της γυάλινης επιφάνειας Μια λερωµένη γυάλινη επιφάνεια από δαχτυλιές, λεκέδες, τρίχες και άλλα, επιβραδύνει την απόδοση και επηρεάζει την ακρίβεια των λειτουργιών, όπως Προσαρµογή στη σελίδα. 1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή HP All-in-One, αποσυνδέστε το καλώδιο και σηκώστε το κάλυµµα. 2. Καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια µε ένα µαλακό πανί ή σφουγγάρι ελαφρά βουτηγµένο σε καθαριστικό για γυάλινες επιφάνειες. Προσοχή Μη χρησιµοποιείτε λειαντικά, ασετόν, βενζίνη ή τετραχλωρίδιο του άνθρακα στη γυάλινη επιφάνεια. Μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή. Μη ρίχνετε ή ψεκάζετε υγρά απευθείας επάνω στη γυάλινη επιφάνεια. Το υγρό µπορεί να εισέλθει κάτω από τη γυάλινη επιφάνεια και να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. 3. Σκουπίστε τη γυάλινη επιφάνεια µε ένα κοµµάτι από δέρµα σαµουά ή µε ένα σφουγγάρι από κυτταρίνη για να µην µείνουν σηµάδια. Καθαρισµός πίσω όψης καλύµµατος Είναι πιθανό να συσσωρευτεί σκόνη στο λευκό πίσω κάλυµµα εγγράφων που βρίσκεται κάτω από το κάλυµµα στη συσκευή HP All-in-One. 1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή HP All-in-One, αποσυνδέστε το καλώδιο και σηκώστε το κάλυµµα. 2. Καθαρίστε το λευκό πίσω κάλυµµα εγγράφων µε ένα µαλακό πανί ή σφουγγάρι που είναι ελαφρά βουτηγµένο σε σαπούνι και ζεστό νερό. Συντήρηση της συσκευής HP All-in-One Οδηγός χρήσης 107

111 Κεφάλαιο Καθαρίστε απαλά την πίσω όψη για να αφαιρέσετε τα υπολείµµατα. Μην τρίβετε την πίσω όψη του καλύµµατος. 4. Σκουπίστε την µε ένα κοµµάτι δέρµα από σαµουά ή µε ένα µαλακό πανί. Προσοχή Μη χρησιµοποιείτε σφουγγάρια καθαρισµού από χαρτί, καθώς µπορεί να χαράξουν την επιφάνεια. 5. Εάν απαιτείται επιπλέον καθαρισµός, επαναλάβετε τα προηγούµενα βήµατα χρησιµοποιώντας ισοπροπυλική αλκοόλη (καθαρό οινόπνευµα) και σκουπίζοντας την πίσω όψη σχολαστικά µε ένα βρεγµένο πανί για να αφαιρέσετε τα υπολείµµατα αλκοόλης. Καθαρισµός εξωτερικής επιφάνειας Προσοχή Προσέξτε να µη χυθεί οινόπνευµα στη γυάλινη επιφάνεια ή στα βαµµένα µέρη του HP All-in-One,γιατί µπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή. Χρησιµοποιήστε ένα µαλακό ύφασµα ή ένα ελαφρά νοτισµένο σφουγγάρι για να σκουπίσετε τη σκόνη, τις µουτζούρες και τους λεκέδες. Το εσωτερικό της συσκευής HP All-in-One δεν απαιτεί καθάρισµα. Φροντίζετε να µην πέφτουν υγρά στον πίνακα ελέγχου και στο εσωτερικό της συσκευής HP All-in-One. Προσοχή Μη χρησιµοποιείτε οινόπνευµα ή καθαριστικά µε βάση την αλκοόλη στον πίνακα ελέγχου, στο κάλυµµα ή σε άλλα βαµµένα µέρη της συσκευής HP All-in-One, για να µην καταστρέψετε τις περιοχές που είναι επικαλυµµένες µε χρώµα. Έλεγχος των εκτιµώµενων επιπέδων µελάνης Μπορείτε εύκολα να ελέγχετε το επίπεδο παροχής µελάνης, ώστε να καθορίζετε τη συχνότητα όπου θα απαιτείται αντικατάσταση ενός δοχείου µελάνης. Το επίπεδο παροχής µελάνης δείχνει κατά προσέγγιση την ποσότητα µελάνης που αποµένει στα δοχεία. Συµβουλή Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε µια αναφορά ελέγχου λειτουργίας για να διαπιστώσετε αν τα δοχεία µελάνης χρειάζονται αντικατάσταση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότηταεκτύπωση αναφοράς ελέγχου λειτουργίας. Συντήρηση της συσκευής HP All-in-One Για να ελέγξετε τα επίπεδα µελάνης από την οθόνη αναµονής στην έγχρωµη οθόνη γραφικών Αναζητήστε έξι εικονίδια στο κάτω µέρος της έγχρωµης οθόνης γραφικών. Τα εικονίδια αντιπροσωπεύουν το επίπεδο µελάνης που αποµένει σε καθένα από τα έξι δοχεία έγχρωµης µελάνης: µαύρο, κίτρινο, ανοιχτό κυανό (µπλε), σκούρο κυανό, ανοικτό µατζέντα (ροζ) και σκούρο µατζέντα. Για να δείτε µια µεγαλύτερη, ακριβέστερη προβολή των επιπέδων µελάνης, εµφανίστε τον µετρητή µελάνης από το µενού Ρύθµιση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότηταγια να ελέγξετε τα επίπεδα µελάνης από το µενού "Ρύθµιση". 108 HP Photosmart 3200 All-in-One series

112 Εάν χρησιµοποιείτε δοχείο µελάνης µε µελάνη τρίτου κατασκευαστή, στο εικονίδιο που αντιστοιχεί στο συγκεκριµένο δοχείο µελάνης εµφανίζεται ένα ερωτηµατικό στη θέση της σταγόνας. Η συσκευή HP All-in-One δεν µπορεί να ανιχνεύσει την ποσότητα της µελάνης τρίτου κατασκευαστή που αποµένει στα δοχεία. Σηµείωση Η HP δεν εγγυάται την ποιότητα ή την αξιοπιστία µελάνης τρίτων κατασκευαστών. Οι υπηρεσίες ή οι επισκευές του εκτυπωτή που οφείλονται σε βλάβη του εκτυπωτή από τη χρήση µελάνης τρίτων κατασκευαστών, δεν θα καλύπτεται από την εγγύηση. Εάν σε κάποιο εικονίδιο εµφανίζεται µια κενή σταγόνα, στο δοχείο µελάνης που αντιστοιχεί σε αυτό το εικονίδιο αποµένει πολύ λίγο µελάνι και θα πρέπει να αντικατασταθεί σύντοµα. Ίσως µπορέσετε να συνεχίσετε την εκτύπωση για σύντοµο χρονικό διάστηµα µε τη µελάνη που αποµένει στην κεφαλή εκτύπωσης. Αντικαταστήστε το δοχείο µελάνης όταν στην έγχρωµη οθόνη γραφικών εµφανιστεί η προειδοποίηση Αντικαταστήστε σύντοµα. Όταν στην έγχρωµη οθόνη γραφικών εµφανιστεί το µήνυµα Μελάνη άδεια, στο δοχείο µελάνης που υποδεικνύεται και στην κεφαλή εκτύπωσης η µελάνη έχει αδειάσει τελείως. Αντικαταστήστε αµέσως το δοχείο µελάνης που υποδεικνύεται. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα εικονίδια στην έγχρωµη οθόνη γραφικών, δείτε την ενότητα Εικονίδια έγχρωµης οθόνης γραφικών. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε την ποσότητα µελάνης που αποµένει στα δοχεία από τον υπολογιστή. Ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone για πληροφορίες σχετικά µε τον έλεγχο των επιπέδων µελάνης από την Εργαλειοθήκη εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση της ηλεκτρονικής Βοήθειας. Για να ελέγξετε τα επίπεδα µελάνης από το µενού "Ρύθµιση" 1. Πατήστε Ρύθµιση. 2. Πατήστε 5 και µετά πατήστε 1. Εµφανίζεται το µενού Εργαλεία και ενεργοποιείται η επιλογή Εµφάνιση µετρητή µελάνης. Οι µετρητές των έξι δοχείων µελάνης εµφανίζονται στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. Συντήρηση της συσκευής HP All-in-One Οδηγός χρήσης 109

113 Κεφάλαιο 12 Συντήρηση της συσκευής HP All-in-One Εκτύπωση αναφοράς ελέγχου λειτουργίας Εάν αντιµετωπίζετε προβλήµατα µε την εκτύπωση, εκτυπώστε µια αναφορά ελέγχου λειτουργίας. Η αναφορά αυτή σας βοηθά να κάνετε διάγνωση προβληµάτων εκτύπωσης και σας παρέχει χρήσιµες πληροφορίες εάν χρειαστεί να καλέσετε την υποστήριξη πελατών της HP. 1. Τοποθετήστε απλό, αχρησιµοποίητο λευκό χαρτί letter, A4 ή legal στον κύριο δίσκο. 2. Πατήστε Ρύθµιση. 3. Πατήστε 1 και έπειτα ξανά 1. Εµφανίζεται το µενού Αναφορά εκτύπωσης και ενεργοποιείται η επιλογή Αναφορά αυτόµ. ελέγχου. Η συσκευή HP All-in-One εκτυπώνει µια αναφορά ελέγχου λειτουργίας, η οποία περιλαµβάνει τις παρακάτω πληροφορίες: Πληροφορίες προϊόντος: περιλαµβάνουν τον αριθµό µοντέλου, τον αριθµό σειράς και άλλες πληροφορίες σχετικά µε το προϊόν. Πληροφορίες αναθεώρησης: περιλαµβάνουν τον αριθµό έκδοσης του υλικολογισµικού και εάν έχετε εγκατεστηµένο εξάρτηµα εκτύπωσης δύο όψεων της HP. Πληροφορίες συστήµατος τροφοδότησης µελάνης: εµφανίζει τα κατά προσέγγιση επίπεδα µελάνης κάθε εγκατεστηµένου δοχείου µελάνης, την κατάσταση του κάθε δοχείου, την ηµεροµηνία τοποθέτησης του κάθε δοχείου και την ηµεροµηνία λήξης του κάθε δοχείου. Μοτίβο ποιότητας εκτύπωσης: εµφανίζει έξι έγχρωµα τετράγωνα, καθένα από τα οποία αντιπροσωπεύει τα έξι εγκατεστηµένα δοχεία µελάνης. Πλήρως γεµισµένα και σταθερά έγχρωµα τετράγωνα υποδεικνύουν ότι δεν υπάρχουν προβλήµατα ποιότητας εκτύπωσης. Εάν εµφανίζονται ραβδώσεις ή λείπουν τετράγωνα, καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης, σύµφωνα µε τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα Καθαρισµός κεφαλής εκτύπωσης. Εάν τα έγχρωµα τετράγωνα εξακολουθούν να εµφανίζουν προβλήµατα εκτύπωσης, ευθυγραµµίστε τον εκτυπωτή σύµφωνα µε τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα Ευθυγράµµιση εκτυπωτή. Εάν µετά τον καθαρισµό και την ευθυγράµµιση τα έγχρωµα τετράγωνα εξακολουθούν να εµφανίζουν προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης, επικοινωνήστε µε την υποστήριξη πελατών της HP. Πληροφορίες Bluetooth: εµφανίζει τις ρυθµίσεις της προαιρετικής συσκευής Bluetooth. Αρχείο καταγραφής ιστορικού: περιέχει πληροφορίες τις οποίες µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για διαγνωστικούς σκοπούς εάν χρειαστεί να καλέσετε την υποστήριξη πελατών της HP. Εργασία µε τα δοχεία µελάνης Για να εξασφαλίσετε βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης από τη συσκευή HP All-in-One, θα πρέπει να εκτελείτε ορισµένες απλές διαδικασίες συντήρησης. Η ενότητα αυτή παρέχει οδηγίες για το χειρισµό και την αντικατάσταση των δοχείων µελάνης, την ευθυγράµµιση του εκτυπωτή και τον καθαρισµό της κεφαλής εκτύπωσης και των επαφών των δοχείων µελάνης. 110 HP Photosmart 3200 All-in-One series

114 Αντικατάσταση δοχείων µελάνης Όταν το επίπεδο µελάνης των δοχείων είναι χαµηλό, στην έγχρωµη οθόνη γραφικών εµφανίζεται ένα µήνυµα. Όταν λάβετε αυτό το µήνυµα, βεβαιωθείτε ότι έχετε στη διάθεσή σας καινούργιο δοχείο µελάνης. Για να µάθετε τους αριθµούς αναπαραγγελίας για όλα τα δοχεία µελάνης που υποστηρίζει η συσκευή σας HP All-in-One, δείτε την ενότητα Παραγγελία αναλωσίµων. Για να παραγγείλετε δοχεία µελάνης για τη συσκευή HP All-in-One, µεταβείτε στη διεύθυνση Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε χώρα/ περιοχή, ακολουθήστε τα µηνύµατα για την επιλογή του προϊόντος που διαθέτετε και κάντε κλικ σε έναν από τους συνδέσµους αγοράς στη σελίδα. Για να αντικαταστήσετε τα δοχεία µελάνης 1. Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων µελάνης, ανασηκώνοντας τη από το κέντρο του µπροστινού τµήµατος της συσκευής, µέχρι η θύρα να ασφαλίσει στη θέση της. 2. Πιέστε την προεξοχή κάτω από ένα δοχείο µελάνης για να ελευθερώσετε το βραχίονα στο εσωτερικό της συσκευής HP All-in-One και έπειτα ανασηκώστε το βραχίονα. Εάν θέλετε να αντικαταστήσετε το δοχείο µαύρης µελάνης, ανασηκώστε τον αριστερό βραχίονα. Εάν θέλετε να αντικαταστήσετε ένα από τα πέντε έγχρωµα δοχεία µελάνης, όπως το κίτρινο, το κυανό, το ανοιχτό µατζέντα ή το µατζέντα, ανασηκώστε τον αντίστοιχο βραχίονα στο κέντρο. Συντήρηση της συσκευής HP All-in-One Οδηγός χρήσης 111

115 Κεφάλαιο 12 1 Βραχίονας για το δοχείο µαύρης µελάνης 2 Βραχίονες δοχείου µελάνης για τα έγχρωµα δοχεία µελάνης 3. Τραβήξτε το δοχείο µελάνης προς το µέρος σας, µέχρι να βγει από την υποδοχή του. Συντήρηση της συσκευής HP All-in-One Συµβουλή Εάν αφαιρέσετε το δοχείο µελάνης επειδή έχει χαµηλά επίπεδα µελάνης ή καθόλου µελάνη, ανακυκλώστε το δοχείο µελάνης. Το πρόγραµµα ανακύκλωσης αναλωσίµων εκτυπωτών ψεκασµού HP είναι διαθέσιµο σε πολλές χώρες/περιοχές και σας δίνει τη δυνατότητα να ανακυκλώνετε τα χρησιµοποιηµένα δοχεία µελάνης, χωρίς χρέωση. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία στο web: 4. Αφαιρέστε το νέο δοχείο µελάνης από τη συσκευασία του και στη συνέχεια, κρατώντας το από τη λαβή, τοποθετήστε το στην άδεια υποδοχή. Βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε το δοχείο µελάνης στην υποδοχή που έχει το εικονίδιο ίδιου σχήµατος και χρώµατος µε του δοχείου που τοποθετείτε. 112 HP Photosmart 3200 All-in-One series

116 5. Πιέστε το γκρι βραχίονα µέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. 6. Επαναλάβετε τα βήµατα 2 έως 5 για κάθε δοχείο µελάνης που αντικαθιστάτε. 7. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων µελάνης. Ευθυγράµµιση εκτυπωτή Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν η αναφορά ελέγχου λειτουργίας εµφανίζει ραβδώσεις ή λευκές γραµµές σε οποιαδήποτε από τα έγχρωµα τετράγωνα. Εάν εξακολουθείτε να αντιµετωπίζετε προβλήµατα ποιότητας εκτύπωσης µετά την ευθυγράµµιση του εκτυπωτή, δοκιµάστε να καθαρίσετε την κεφαλή εκτύπωσης ακολουθώντας τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα Καθαρισµός κεφαλής εκτύπωσης. Εάν τα προβλήµατα ποιότητας εκτύπωσης παραµένουν µετά την ευθυγράµµιση και τον καθαρισµό, επικοινωνήστε µε την υποστήριξη πελατών της HP. Για να ευθυγραµµίσετε τον εκτυπωτή από τον πίνακα ελέγχου 1. Τοποθετήστε αχρησιµοποίητο, απλό λευκό χαρτί µεγέθους letter ή A4 στον κύριο δίσκο. 2. Πατήστε Ρύθµιση. 3. Πατήστε 5 και µετά πατήστε 3. Εµφανίζεται το µενού Εργαλεία και ενεργοποιείται η επιλογή Ευθυγράµµιση εκτυπωτή. Η συσκευή HP All-in-One εκτυπώνει µια σελίδα ελέγχου, ευθυγραµµίζει την κεφαλή εκτύπωσης και βαθµονοµεί τον εκτυπωτή. Ανακυκλώστε ή πετάξτε τη σελίδα. Συντήρηση της συσκευής HP All-in-One Οδηγός χρήσης 113

117 Κεφάλαιο 12 Για πληροφορίες σχετικά µε την ευθυγράµµιση του εκτυπωτή µέσω του λογισµικού HP Image Zone που συνοδεύει τη συσκευή HP All-in-One, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότηταχρήση της ηλεκτρονικής Βοήθειας. Καθαρισµός κεφαλής εκτύπωσης Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν η αναφορά ελέγχου λειτουργίας εµφανίζει ραβδώσεις ή λευκές γραµµές σε οποιαδήποτε από τα έγχρωµα τετράγωνα. Μην καθαρίζετε την κεφαλή εκτύπωσης χωρίς λόγο, καθώς σπαταλάτε µελάνη και ελαττώνεται η διάρκεια ζωής των ακροφυσίων µελάνης της κεφαλής. Εάν η ποιότητα εκτύπωσης εξακολουθεί να είναι κακή µετά τον καθαρισµό της κεφαλής εκτύπωσης, δοκιµάστε να ευθυγραµµίσετε τον εκτυπωτή, ακολουθώντας τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα Ευθυγράµµιση εκτυπωτή. Εάν τα προβλήµατα ποιότητας εκτύπωσης παραµένουν µετά τον καθαρισµό και την ευθυγράµµιση, επικοινωνήστε µε την υποστήριξη πελατών της HP. Για να καθαρίσετε την κεφαλή εκτύπωσης από τον πίνακα ελέγχου 1. Τοποθετήστε αχρησιµοποίητο, απλό λευκό χαρτί µεγέθους letter ή A4 στον κύριο δίσκο. 2. Πατήστε Ρύθµιση. 3. Πατήστε 5 και µετά πατήστε 2. Εµφανίζεται το µενού Εργαλεία και ενεργοποιείται η επιλογή Καθαρισµός κεφαλής εκτύπωσης. Η συσκευή HP All-in-One εκτυπώνει µια σελίδα, την οποία µπορείτε να ανακυκλώσετε ή να πετάξετε. Για πληροφορίες σχετικά µε τον καθαρισµό της κεφαλής εκτύπωσης µέσω του λογισµικού HP Image Zone που συνοδεύει τη συσκευή HP All-in-One, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε επίσης Χρήση της ηλεκτρονικής Βοήθειας. Συντήρηση της συσκευής HP All-in-One Καθαρισµός επαφών δοχείων µελάνης Καθαρίστε τις χάλκινες επαφές του δοχείου µελάνης εάν στην έγχρωµη οθόνη γραφικών εµφανιστεί µήνυµα που να λεει ότι ένα δοχείο λείπει ή είναι κατεστραµµένο. Πριν καθαρίσετε τις επαφές του δοχείου µελάνης, αφαιρέστε το και βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν καλύπτει τις επαφές ή την υποδοχή του και στη συνέχεια τοποθετήστε το ξανά. Εάν εξακολουθείτε να λαµβάνετε µήνυµα που να λεει ότι ένα δοχείο λείπει ή είναι κατεστραµµένο, καθαρίστε τις επαφές του δοχείου µελάνης. Εάν εξακολουθείτε να λαµβάνετε το ίδιο µήνυµα µετά τον καθαρισµό των επαφών, θα πρέπει να αντικαταστήσετε το δοχείο µελάνης. Αντικαταστήστε το δοχείο µελάνης µε το πρόβληµα και αναζητήστε την ηµεροµηνία λήξης περιόδου εγγύησης στο κάτω µέρος. Εάν αυτή δεν έχει παρέλθει, επικοινωνήστε µε την υποστήριξη πελατών της HP για να λάβετε ένα νέο δοχείο µελάνης. 114 HP Photosmart 3200 All-in-One series

118 Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τα παρακάτω υλικά: Κοµµάτια αφρολέξ, ύφασµα χωρίς χνούδι, ή οποιοδήποτε µαλακό υλικό που δεν σχίζεται και δεν αφήνει χνούδι. Απιονισµένο, φιλτραρισµένο ή εµφιαλωµένο νερό (το νερό της βρύσης µπορεί να περιέχει µολυσµατικές ουσίες, οι οποίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στα δοχεία µελάνης). Προσοχή Μην χρησιµοποιείτε πεπιεσµένα καθαριστικά ή αλκοόλη για τον καθαρισµό των επαφών των δοχείων µελάνης. Μπορεί να καταστρέψουν το δοχείο µελάνης ή τη συσκευή HP All-in-One. Για να καθαρίσετε τις επαφές των δοχείων µελάνης 1. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το πίσω µέρος της συσκευής HP All-in-One. 2. Σηκώστε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων µελάνης. 3. Πιέστε την προεξοχή κάτω από ένα δοχείο µελάνης για να ελευθερώσετε το βραχίονα στο εσωτερικό της συσκευής HP All-in-One και έπειτα ανασηκώστε το βραχίονα. Σηµείωση Μην αφαιρείτε ταυτόχρονα περισσότερα από ένα δοχεία µελάνης. Αφαιρείτε και καθαρίζετε ένα δοχείο µελάνης κάθε φορά. Μην αφήνετε τα δοχεία µελάνης έξω από τη συσκευή HP All-in-One για περισσότερο από 30 λεπτά. 4. Ελέγξτε τις επαφές του δοχείου µελάνης για υπολείµµατα µελάνης και σκόνης. 5. Βρέξτε ένα κοµµάτι αφρολέξ ή ένα ύφασµα χωρίς χνούδι σε απιονισµένο νερό και στύψτε το. Σηµείωση Κρατήστε το δοχείο µελάνης από τη λαβή του. Μην αγγίζετε τις επαφές χάλκινου χρώµατος. 6. Καθαρίστε µόνο τις χάλκινες επαφές. 1 Χάλκινες επαφές 7. Τοποθετήστε ξανά το δοχείο µελάνης στην υποδοχή και πιέστε το γκρι βραχίονα µέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. 8. Επαναλάβετε αν χρειάζεται για τα υπόλοιπα δοχεία µελάνης. Συντήρηση της συσκευής HP All-in-One Οδηγός χρήσης 115

119 Κεφάλαιο Κλείστε προσεκτικά τη θύρα εισόδου των δοχείων µελάνης και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο πίσω µέρος της συσκευής HP All-in-One. Ήχοι αυτοσυντήρησης Η συσκευή HP All-in-One κατά καιρούς θα παράγει µηχανικούς θορύβους για την εκτέλεση περιοδικών λειτουργιών συντήρησης, όπως αναπλήρωση των επιπέδων µελάνης στο µηχανισµό της κεφαλής εκτύπωσης ή καθαρισµό της κεφαλής εκτύπωσης. Η λειτουργία αυτή είναι φυσιολογική και είναι απαραίτητη για εκτυπώσεις βέλτιστης ποιότητας από τη συσκευή HP All-in-One. Προσοχή Ένα µήνυµα στην έγχρωµη οθόνη γραφικών θα σας ενηµερώνει πότε η συσκευή HP All-in-One πραγµατοποιεί λειτουργίες συντήρησης. Μην διακόψετε την τροφοδοσία της συσκευής σε όλο αυτό το διάστηµα. Συντήρηση της συσκευής HP All-in-One 116 HP Photosmart 3200 All-in-One series

120 13 Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων Το κεφάλαιο αυτό περιέχει πληροφορίες σχετικά µε την αντιµετώπιση προβληµάτων για τη συσκευή HP All-in-One. Ειδικές πληροφορίες παρέχονται για θέµατα εγκατάστασης και διαµόρφωσης και για ορισµένα λειτουργικά θέµατα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την αντιµετώπιση προβληµάτων, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone που συνοδεύει το λογισµικό. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότηταχρήση της ηλεκτρονικής Βοήθειας. Πολλά θέµατα προκύπτουν όταν η συσκευή HP All-in-Oneσυνδέεται στον υπολογιστή µε καλώδιο USB πριν την εγκατάσταση του λογισµικού της συσκευής HP All-in-One στον υπολογιστή. Εάν συνδέσατε τη συσκευή HP All-in-One στον υπολογιστή πριν σας το ζητήσει η οθόνη εγκατάστασης του λογισµικού, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: Αντιµετώπιση προβληµάτων Αντιµετώπιση συνηθισµένων προβληµάτων εγκατάστασης 1. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τον υπολογιστή. 2. Καταργήστε την εγκατάσταση του λογισµικού (εάν το έχετε ήδη εγκαταστήσει). 3. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας. 4. Απενεργοποιήστε τη συσκευή HP All-in-One, περιµένετε ένα λεπτό και έπειτα ενεργοποιήστε την ξανά. 5. Εγκαταστήστε ξανά το λογισµικό HP All-in-One. Προσοχή Μην συνδέσετε το καλώδιο USB στον υπολογιστή πριν σας το ζητήσει η οθόνη του λογισµικού εγκατάστασης. Για πληροφορίες σχετικά µε την κατάργηση της εγκατάστασης και την επανεγκατάσταση του λογισµικού, ανατρέξτε στην ενότητα Κατάργηση εγκατάστασης και επανεγκατάσταση λογισµικού. είτε τη λίστα παρακάτω για πληροφορίες σχετικά µε θέµατα αυτού του κεφαλαίου. Πρόσθετα θέµατα αντιµετώπισης προβληµάτων σε αυτόν τον Οδηγό χρήσης Αντιµετώπιση προβληµάτων ρύθµισης: Περιέχει πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων σχετικά µε την εγκατάσταση του υλικού και την εγκατάσταση του λογισµικού. Αντιµετώπιση προβληµάτων λειτουργίας: Περιέχει πληροφορίες σχετικά µε θέµατα που ενδέχεται να προκύψουν κατά τη διάρκεια κανονικών εργασιών όταν χρησιµοποιείτε τις λειτουργίες της συσκευής HP All-in-One. Ενηµέρωση συσκευής: Με βάση τις συµβουλές της υποστήριξης πελατών της HP ή τα µηνύµατα στην έγχρωµη οθόνη γραφικών, µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην τοποθεσία web της HP και να κάνετε λήψη του προγράµµατος αναβάθµισης για τη συσκευή σας. Η ενότητα αυτή περιέχει πληροφορίες σχετικά µε την ενηµέρωση της συσκευής σας. Σηµείωση Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων δικτύου δεν αναφέρονται σε αυτό το κεφάλαιο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητααντιµετώπιση προβληµάτων δικτύου. Οδηγός χρήσης 117

121 Κεφάλαιο 13 Αντιµετώπιση προβληµάτων Άλλες πηγές πληροφοριών Οδηγός ρύθµισης: Ο Οδηγός ρύθµισης εξηγεί τον τρόπο ρύθµισης της συσκευής HP All-in-One. Οδηγός χρήσης: Ο Οδηγός χρήσης είναι το έντυπο που διαβάζετε. Το έντυπο αυτό περιγράφει τις βασικές λειτουργίες της συσκευής HP All-in-One, εξηγεί τον τρόπο χρήσης του HP All-in-One και περιέχει πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων ρύθµισης και λειτουργίας. Βοήθεια HP Image Zone: Η ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone περιγράφει τον τρόπο χρήσης της συσκευής HP All-in-One σε έναν υπολογιστή και περιέχει πρόσθετες πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων που δεν υπάρχουν στον Οδηγό χρήσης. Αρχείο Readme: Το αρχείο Readme περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τις απαιτήσεις συστήµατος και πιθανά προβλήµατα εγκατάστασης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότηταπροβολή αρχείου Readme. Εάν δεν µπορέσετε να επιλύσετε ένα πρόβληµα µε τη χρήση της ηλεκτρονικής Βοήθεια ή των σελίδων web της HP, καλέστε την Υποστήριξη HP καλώντας τον αριθµό για τη χώρα/περιοχή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εγγύηση και υποστήριξη HP. Προβολή αρχείου Readme Μπορείτε επίσης να ανατρέξετε στο αρχείο Readme για πληροφορίες σχετικά µε τις απαιτήσεις συστήµατος και πιθανά προβλήµατα εγκατάστασης. Στα Windows, µπορείτε να έχετε πρόσβαση στο αρχείο Readme από τη γραµµή εργασιών των Windows, κάνοντας κλικ στο κουµπί Έναρξη, τοποθετώντας το δείκτη στην επιλογή Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα, έπειτα στην επιλογή HP, στην επιλογή Photosmart All-in-One 3200 series και στη συνέχεια κάνοντας κλικ στο Readme. Σε Mac OS X, µπορείτε να έχετε πρόσβαση στο αρχείο Readme κάνοντας διπλό κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται στο φάκελο ανωτάτου επιπέδου του CD-ROM µε το λογισµικό για τη συσκευή HP All-in-One. Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων µε την εγκατάσταση και τη διαµόρφωση, για ορισµένα από τα πλέον συνηθισµένα θέµατα που σχετίζονται µε την εγκατάσταση υλικού και λογισµικού. Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης υλικού Χρησιµοποιήστε αυτή την ενότητα για να επιλύσετε προβλήµατα, τα οποία ενδέχεται να συναντήσετε κατά την εγκατάσταση του υλικού της συσκευής HP All-in-One. Το HP All-in-One δεν ενεργοποιείται Λύση Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεµένο και περιµένετε λίγα δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί η συσκευή HP All-in-One. Εάν ενεργοποιείτε τη συσκευή HP All-in-One για πρώτη φορά, η ενεργοποίησή της µπορεί να διαρκέσει έως και ένα λεπτό. Επίσης, εάν η συσκευή HP All-in-One είναι συνδεδεµένη σε πολύπριζο, βεβαιωθείτε ότι αυτό είναι ενεργοποιηµένο. 118 HP Photosmart 3200 All-in-One series

122 1 Σύνδεση τροφοδοσίας 2 Γειωµένη πρίζα Αντιµετώπιση προβληµάτων Έχω συνδέσει το καλώδιο USB αλλά αντιµετωπίζω προβλήµατα κατά τη χρήση της συσκευής HP All-in-One µε τον υπολογιστή µου Λύση Πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε το λογισµικό που συνόδευε τη συσκευή HP All-in-One πριν συνδέσετε το καλώδιο USB. Κατά την εγκατάσταση µην συνδέσετε το καλώδιο USB µέχρι να σας ζητηθεί από τις οδηγίες στην οθόνη. Η σύνδεση του καλωδίου USB πριν την προτροπή µπορεί να προκαλέσει σφάλµατα. Μόλις εγκαταστήσετε το λογισµικό, η σύνδεση του υπολογιστή µε τη συσκευή HP All-in-One µέσω καλωδίου USB είναι πολύ απλή. Απλώς συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB στο πίσω µέρος του υπολογιστή και το άλλο στο πίσω µέρος της συσκευής HP All-in-One. Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε τη σύνδεση σε οποιαδήποτε θύρα USB στο πίσω µέρος του υπολογιστή. Σηµείωση Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο USB στη σωστή θύρα στο πίσω µέρος της συσκευής HP All-in-One. Εµφανίστηκε ένα µήνυµα στην έγχρωµη οθόνη γραφικών, το οποίο µου ζητά να τοποθετήσω το κάλυµµα του πίνακα ελέγχου Λύση Αυτό µπορεί να σηµαίνει ότι το κάλυµµα του πίνακα ελέγχου δεν είναι τοποθετηµένο ή είναι τοποθετηµένο λανθασµένα. Ευθυγραµµίστε το κάλυµµα πάνω από τα κουµπιά στο πάνω µέρος της συσκευής HP All-in-One και πιέστε το ώστε να ασφαλίσει στη θέση του. Οδηγός χρήσης 119

123 Κεφάλαιο 13 Αντιµετώπιση προβληµάτων Η έγχρωµη οθόνη γραφικών εµφανίζει λάθος γλώσσα Λύση Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις γλώσσας οποιαδήποτε στιγµή από το Μενού Ρύθµιση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότηταρύθµιση γλώσσας και χώρας/περιοχής. Στα µενού στην έγχρωµη οθόνη γραφικών εµφανίζονται λανθασµένες τιµές Λύση Μπορεί να επιλέξατε λάθος χώρα/περιοχή για τη συσκευή HP All-in-One. Η χώρα/περιοχή που επιλέγετε προσδιορίζει τα µεγέθη χαρτιού που εµφανίζονται στην έγχρωµη οθόνη γραφικών. Για να αλλάξετε τη χώρα/περιοχή, πρέπει να επαναφέρετε τις ρυθµίσεις γλώσσας. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις γλώσσας οποιαδήποτε στιγµή από το Μενού Ρύθµιση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότηταρύθµιση γλώσσας και χώρας/περιοχής. Έλαβα µήνυµα στην έγχρωµη οθόνη γραφικών να ευθυγραµµίσω τον εκτυπωτή Λύση Η συντήρηση εκτυπωτή απαιτείται για τη διασφάλιση άριστης ποιότητας εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότηταευθυγράµµιση εκτυπωτή. 120 HP Photosmart 3200 All-in-One series

124 Έλαβα µήνυµα στην έγχρωµη οθόνη γραφικών ότι η ευθυγράµµιση του εκτυπωτή απέτυχε Αιτία Στον κύριο δίσκο έχετε τοποθετήσει λανθασµένο τύπο χαρτιού, όπως έγχρωµο χαρτί, χαρτί µε κείµενο ή ανακυκλωµένο χαρτί. Λύση Τοποθετήστε απλό λευκό αχρησιµοποίητο χαρτί µεγέθους letter ή A4 στον κύριο δίσκο και δοκιµάστε την ευθυγράµµιση ξανά. Εάν η ευθυγράµµιση αποτύχει ξανά, ίσως ο αισθητήρας ή το δοχεία µελάνης να είναι ελαττωµατικά. Επικοινωνήστε µε την Υποστήριξη HP. Πηγαίνετε στη διεύθυνση Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας και έπειτα επιλέξτε Contact HP (επικοινωνία µε την HP) για πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο επικοινωνίας µε την τεχνική υποστήριξη. Αντιµετώπιση προβληµάτων Αιτία Οι επαφές του δοχείου µελάνης δεν ακουµπούν τις επαφές της υποδοχής του δοχείου µελάνης. Λύση Αφαιρέστε και εισαγάγετε ξανά τα δοχεία µελάνης. Βεβαιωθείτε ότι έχουν εισαχθεί πλήρως και ότι έχουν ασφαλίσει στη θέση τους. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Αντικατάσταση δοχείων µελάνης. Αιτία Το δοχείο µελάνης ή ο αισθητήρας είναι ελαττωµατικά. Λύση Επικοινωνήστε µε την Υποστήριξη HP. Πηγαίνετε στη διεύθυνση Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας και έπειτα επιλέξτε Contact HP (επικοινωνία µε την HP) για πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο επικοινωνίας µε την τεχνική υποστήριξη. Το HP All-in-One δεν εκτυπώνει Λύση Για πληροφορίες σχετικά µε προβλήµατα επικοινωνίας δικτύου που αφορούν την κάρτα µνήµης, τη φωτογραφική µηχανή PictBridge ή τη συσκευή αποθήκευσης, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη Βοήθεια HP Image Zone, δείτε Χρήση της ηλεκτρονικής Βοήθειας. Εάν η συσκευή σας HP All-in-One και ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένα µέσω USB και δεν επικοινωνούν, δοκιµάστε τα παρακάτω: Κοιτάξτε στην έγχρωµη οθόνη γραφικών της συσκευής HP All-in-One. Αν η έγχρωµη οθόνη γραφικών είναι κενή και το κουµπί Ενεργοποίηση δεν είναι αναµµένο, η συσκευή HP All-in-One είναι απενεργοποιηµένη. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεµένο στο HP All-in-One και σε πρίζα. Πατήστε το κουµπί Ενεργοποίηση για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή HP All-in-One. Ελέγξτε το καλώδιο USB. Εάν χρησιµοποιείτε παλιότερο καλώδιο, ίσως να µη λειτουργεί σωστά. οκιµάστε να το συνδέσετε σε µια άλλη συσκευή για να διαπιστώσετε αν το καλώδιο USB λειτουργεί. Εάν αντιµετωπίζετε προβλήµατα, το καλώδιο USB µπορεί να χρειάζεται αντικατάσταση. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το καλώδιο δεν ξεπερνά τα 3 µέτρα σε µήκος. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας διαθέτει δυνατότητα σύνδεσης USB. Ορισµένα λειτουργικά συστήµατα, όπως τα Windows 95 και τα Windows NT, Οδηγός χρήσης 121

125 Κεφάλαιο 13 Αντιµετώπιση προβληµάτων δεν υποστηρίζουν συνδέσεις USB. Για περισσότερες πληροφορίες, ελέγξτε την τεκµηρίωση που συνόδευε το λειτουργικό σύστηµα. Ελέγξτε τη σύνδεση από τη συσκευή HP All-in-One στον υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι καλά συνδεδεµένο στη θύρα USB στο πίσω µέρος της συσκευής HP All-in-One. Βεβαιωθείτε ότι το άλλο άκρο του καλωδίου USB είναι συνδεδεµένο στη θύρα USB στον υπολογιστή. Αφού συνδέσετε το καλώδιο σωστά, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή HP All-in-One. Εάν συνδέετε τη συσκευή HP All-in-One µέσω διανοµέα USB, βεβαιωθείτε ότι ο διανοµέας είναι ενεργοποιηµένος. Εάν ο διανοµέας είναι ενεργοποιηµένος, δοκιµάστε να τη συνδέσετε απευθείας στον υπολογιστή σας. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθµιση ταχύτητας της θύρας USB στη συσκευή HP All-in-One είναι συµβατή µε την ταχύτητα της θύρας USB του υπολογιστή σας. Ίσως χρειαστεί να αλλάξετε την ταχύτητα της πίσω θύρας USB από High Speed (USB 2.0) σε Full Speed (USB 1.1). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητασύνδεση µε χρήση καλωδίου USB.. οκιµάστε να εκτυπώσετε από µια διαφορετική εφαρµογή ή διαφορετικό αρχείο για να εξακριβώσετε εάν το πρόβληµα το προκαλεί το αρχείο. Ελέγξτε άλλους εκτυπωτές ή σαρωτές. Ίσως χρειαστεί να αποσυνδέσετε παλαιότερα προϊόντα από τον υπολογιστή σας. Εάν η συσκευή HP All-in-One είναι δικτυωµένη, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone που συνοδεύει το HP All-in-One. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη Βοήθεια HP Image Zone, δείτε Χρήση της ηλεκτρονικής Βοήθειας. οκιµάστε να συνδέσετε το καλώδιο USB σε άλλη θύρα USB στον υπολογιστή σας. Αφού ελέγξετε τις συνδέσεις, δοκιµάστε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή HP All-in-One. Εάν χρειάζεται, καταργήστε και έπειτα εγκαταστήστε ξανά το λογισµικό HP Image Zone. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Κατάργηση εγκατάστασης και επανεγκατάσταση λογισµικού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση της συσκευής HP All-in-One και τη σύνδεση µε υπολογιστή, δείτε τον Οδηγό εγκατάστασης που συνόδευε τη συσκευή HP All-in-One. 122 HP Photosmart 3200 All-in-One series

126 Έλαβα µήνυµα στην έγχρωµη οθόνη γραφικών σχετικά µε εµπλοκή χαρτιού ή µπλοκαρισµένο µηχανισµό κεφαλής εκτύπωσης Λύση Εάν στην έγχρωµη οθόνη γραφικών εµφανίζεται µήνυµα σφάλµατος σχετικά µε εµπλοκή χαρτιού ή µπλοκαρισµένο µηχανισµό κεφαλής εκτύπωσης, µπορεί να υπάρχει υλικό συσκευασίας στο εσωτερικό της συσκευής HP All-in-One. Ανασηκώστε τη θύρα πρόσβασης του δοχείου µελάνης για να την ανοίξετε και αφαιρέστε τυχόν αντικείµενα που εµποδίζουν το µηχανισµό της κεφαλής εκτύπωσης, συµπεριλαµβανοµένου του υλικού συσκευασίας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την αποκατάσταση εµπλοκής χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Αντιµετώπιση προβληµάτων χαρτιού. Αντιµετώπιση προβληµάτων Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης λογισµικού Εάν αντιµετωπίσετε πρόβληµα κατά την εγκατάσταση του λογισµικού, ανατρέξτε στα παρακάτω θέµατα για µια πιθανή λύση. Εάν αντιµετωπίσετε πρόβληµα κατά την εγκατάσταση υλικού, ανατρέξτε στην ενότητα Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης υλικού. Κατά τη διάρκεια µιας κανονικής εγκατάστασης του λογισµικού HP All-in-One, εµφανίζονται τα παρακάτω φαινόµενα: 1. Το CD-ROM λογισµικού της συσκευής HP All-in-One εκτελείται αυτόµατα. 2. Πραγµατοποιείται εγκατάσταση του λογισµικού. 3. Τα αρχεία αντιγράφονται στον υπολογιστή σας. 4. Σας ζητείται να συνδέσετε τη συσκευή HP All-in-One στον υπολογιστή. 5. Εµφανίζεται ένα πράσινο OK και ένα σηµάδι ελέγχου σε µια οθόνη οδηγού εγκατάστασης. 6. Σας ζητείται να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. 7. Εκτελείται η διαδικασία εγγραφής. Εάν δεν εµφανίστηκε κάποιο από τα παραπάνω, ενδέχεται να υπάρχει πρόβληµα µε την εγκατάσταση. Για να ελέγξετε την εγκατάσταση σε υπολογιστή µε λειτουργικό σύστηµα Windows, ελέγξτε τα παρακάτω: Εκκινήστε το Κέντρο λειτουργιών HP και βεβαιωθείτε ότι εµφανίζονται τα κουµπιά Σάρωση εικόνας και Σάρωση εγγράφου. Εάν τα εικονίδια δεν εµφανιστούν αµέσως, ίσως χρειαστεί να περιµένετε µερικά λεπτά έως ότου συνδεθεί το HP All-in-One στον υπολογιστή σας. ιαφορετικά, δείτε Μερικά κουµπιά λείπουν από το Κέντρο λειτουργιών HP (Windows). Για πληροφορίες σχετικά µε την εκκίνηση του Κέντρο λειτουργιών HP, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone που συνοδεύει το λογισµικό. Ανοίξτε το πλαίσιο διαλόγου Printers (Εκτυπωτές) και ελέγξτε ότι το HP All-in-One είναι καταχωρηµένο στη λίστα. Στη δεξιά µεριά της γραµµής εργασιών των Windows αναζητήστε το εικονίδιο HP All-in-One. Το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει ότι το HP All-in-One είναι έτοιµο. Οδηγός χρήσης 123

127 Κεφάλαιο 13 Αντιµετώπιση προβληµάτων Κατά την εισαγωγή του CD-ROM στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή, δεν συµβαίνει τίποτα Λύση Εάν η εγκατάσταση δεν εκτελεστεί αυτόµατα, µπορείτε να την εκκινήσετε µη αυτόµατα. Για να εκκινήσετε την εγκατάσταση από υπολογιστή µε Windows 1. Στο µενού Start (Έναρξη) των Windows, κάντε κλικ στην επιλογή Run (Εκτέλεση). 2. Στο πλαίσιο διαλόγου Run (Εκτέλεση) πληκτρολογήστε d:\setup.exe (εάν στη µονάδα CD-ROM που χρησιµοποιείτε δεν έχει εκχωρηθεί το γράµµα µονάδας d, χρησιµοποιήστε το κατάλληλο γράµµα µονάδας) και κάντε κλικ στο OK. Για να εκκινήσετε την εγκατάσταση από υπολογιστή Mac 1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD στην επιφάνεια εργασίας για να προβάλετε τα περιεχόµενα του CD. 2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Ρύθµισης. Εµφανίζεται η οθόνη που ελέγχει τις ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος (Windows) Λύση Το σύστηµά σας δεν πληροί τις ελάχιστες προδιαγραφές για την εγκατάσταση του λογισµικού. Κάντε κλικ στο Λεπτοµέρειες για να δείτε ποιο είναι το πρόβληµα και έπειτα διορθώστε το πριν επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε το λογισµικό. Εναλλακτικά, µπορείτε να δοκιµάσετε να εγκαταστήσετε το HP Image Zone Express. Το HP Image Zone Express παρέχει λιγότερες λειτουργίες από το λογισµικό HP Image Zone, αλλά απαιτεί λιγότερο χώρο και µνήµη στον υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, σχετικά µε την εγκατάσταση του λογισµικού HP Image Zone Express, δείτε τον Οδηγό ρύθµισης που συνοδεύει τη συσκευή HP All-in-One. Στο στοιχείο σύνδεσης USB εµφανίζεται ένα κόκκινο X Λύση Σε κανονικές συνθήκες, εµφανίζεται ένα πράσινο σύµβολο ελέγχου το οποίο υποδηλώνει ότι η λειτουργία plug and play είναι επιτυχής. Ένα σύµβολο X υποδηλώνει ότι η λειτουργία plug and play έχει αποτύχει. Κάντε τα παρακάτω: 1. Ελέγξτε εάν το κάλυµµα του πίνακα ελέγχου είναι καλά ασφαλισµένο, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής HP All-in-One και έπειτα συνδέστε το ξανά. 2. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια USB και τροφοδοσίας είναι συνδεδεµένα. 124 HP Photosmart 3200 All-in-One series

128 Αντιµετώπιση προβληµάτων 3. Κάντε κλικ στο Retry (Επανάληψη) για να δοκιµάσετε ξανά την εγκατάσταση της λειτουργίας plug and play. Εάν δεν λειτουργήσει, προχωρήστε στο επόµενο βήµα. 4. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB έχει εγκατασταθεί σωστά ως εξής: Αποσυνδέστε το καλώδιο USB και συνδέστε το ξανά. Μην συνδέετε το καλώδιο USB σε πληκτρολόγιο ή σε µη τροφοδοτούµενο διανοµέα (hub). Βεβαιωθείτε ότι το µήκος του καλωδίου USB δεν ξεπερνάει τα 3 µέτρα. Εάν στον υπολογιστή σας είναι συνδεδεµένες πολλές συσκευές USB, µπορεί να θέλετε να αποσυνδέσετε τις άλλες συσκευές κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. 5. Συνεχίστε την εγκατάσταση και επανεκκινήστε τον υπολογιστή όταν σας ζητηθεί. 6. Εάν χρησιµοποιείτε υπολογιστή µε Windows, ανοίξτε το Κέντρο λειτουργιών HP και ελέγξτε να δείτε εάν υπάρχουν τα βασικά εικονίδια (Σάρωση εικόνας και Σάρωση εγγράφου). Εάν δεν εµφανίζονται αυτά τα βασικά εικονίδια, καταργήστε την εγκατάσταση του λογισµικού και επαναλάβετέ την. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Κατάργηση εγκατάστασης και επανεγκατάσταση λογισµικού. Έλαβα µήνυµα ότι παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλµα Λύση οκιµάστε να συνεχίσετε την εγκατάσταση. Εάν αυτό δεν διορθώσει το πρόβληµα, διακόψτε και επανεκκινήστε την εγκατάσταση και έπειτα ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. Εάν εµφανιστεί σφάλµα, είναι πιθανό να χρειάζεται κατάργηση και επανεγκατάσταση του λογισµικού. Μην διαγράφετε τα αρχεία προγράµµατος της συσκευής HP All-in-One από τον υπολογιστή. Καταργήστε τα χρησιµοποιώντας το βοηθητικό πρόγραµµα κατάργησης εγκατάστασης που δηµιουργήθηκε µε την εγκατάσταση του λογισµικού HP Image Zone. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Κατάργηση εγκατάστασης και επανεγκατάσταση λογισµικού. Οδηγός χρήσης 125

129 Κεφάλαιο 13 Αντιµετώπιση προβληµάτων Μερικά κουµπιά λείπουν από το Κέντρο λειτουργιών HP (Windows) Εάν τα βασικά εικονίδια (Σάρωση εικόνας και Σάρωση εγγράφου) δεν εµφανίζονται, ενδέχεται να µην έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Λύση Σε αυτήν την περίπτωση, µπορεί να χρειαστεί να καταργήσετε και, στη συνέχεια, να επαναλάβετε την εγκατάσταση του λογισµικού. Μην διαγράφετε απλά τα αρχεία του προγράµµατος του HP All-in-One από τη µονάδα του σκληρού δίσκου. Αφαιρέστε τα µε τον σωστό τρόπο χρησιµοποιώντας το βοηθητικό πρόγραµµα κατάργησης εγκατάστασης που βρίσκεται στην οµάδα προγραµµάτων HP All-in-One. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Κατάργηση εγκατάστασης και επανεγκατάσταση λογισµικού. εν εµφανίζεται η οθόνη εγγραφής (Windows) Λύση Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη εγγραφής (Εγγραφή τώρα) από τη γραµµή εργασιών των Windows, κάνοντας κλικ στο κουµπί Έναρξη, τοποθετώντας το δείκτη στην επιλογή Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα, έπειτα στο HP, στο Photosmart All-in-One 3200 series και κάνοντας κλικ στο ήλωση προϊόντος. Η επιλογή Παρακολούθηση ψηφιακής απεικόνισης δεν εµφανίζεται στη γραµµή εργασιών (Windows) Λύση Εάν η επιλογή Παρακολούθηση ψηφιακής απεικόνισης δεν εµφανίζεται στη γραµµή εργασιών (συνήθως βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία της επιφάνειας εργασίας), εκκινήστε το Κέντρο λειτουργιών HP για να ελέγξετε εάν τα βασικά εικονίδια υπάρχουν. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την απουσία βασικών κουµπιών από το Κέντρο λειτουργιών HP, δείτε Μερικά κουµπιά λείπουν από το Κέντρο λειτουργιών HP (Windows). Κατάργηση εγκατάστασης και επανεγκατάσταση λογισµικού Εάν η εγκατάσταση δεν ολοκληρωθεί ή εάν συνδέσατε το καλώδιο USB στον υπολογιστή πριν την προτροπή της οθόνης εγκατάστασης λογισµικού, ίσως χρειαστεί να καταργήσετε και να επαναλάβετε την εγκατάσταση του λογισµικού. Μην διαγράφετε τα αρχεία προγράµµατος της συσκευής HP All-in-One από τον υπολογιστή. Καταργήστε τα χρησιµοποιώντας το βοηθητικό πρόγραµµα κατάργησης εγκατάστασης που δηµιουργήθηκε µε την εγκατάσταση του λογισµικού HP Image Zone. Η επανεγκατάσταση µπορεί να διαρκέσει από 20 έως 40 λεπτά. Υπάρχουν τρεις τρόποι κατάργησης της εγκατάστασης του λογισµικού σε υπολογιστή µε Windows και ένας σε υπολογιστή Mac. Κατάργηση εγκατάστασης από υπολογιστή µε Windows, τρόπος 1 1. Αποσυνδέστε το HP All-in-One από τον υπολογιστή σας. Μην συνδέσετε τη συσκευή HP All-in-One στον υπολογιστή σας πριν ολοκληρώσετε την επανεγκατάσταση του λογισµικού. 126 HP Photosmart 3200 All-in-One series

130 2. Πατήστε το κουµπί Ενεργοποίηση για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή HP All-in-One. 3. Στη γραµµή εργασιών των Windows, κάντε κλικ στα Έναρξη, Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα, έπειτα στο HP, στο Photosmart All-in-One 3200 series και στην επιλογή Κατάργηση εγκατάστασης. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. 5. Εάν ερωτηθείτε εάν θέλετε να καταργηθούν τα κοινόχρηστα αρχεία, κάντε κλικ στο Όχι. Κάποια άλλα προγράµµατα που χρησιµοποιούν τα αρχεία αυτά ενδεχοµένως να µην λειτουργούν σωστά εάν τα αρχεία διαγραφούν. 6. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας. Αντιµετώπιση προβληµάτων Σηµείωση Είναι σηµαντικό να αποσυνδέσετε το HP All-in-One πριν την επανεκκίνηση του υπολογιστή. Μην συνδέσετε τη συσκευή HP All-in-One στον υπολογιστή σας πριν ολοκληρώσετε την επανεγκατάσταση του λογισµικού. 7. Για να εγκαταστήσετε ξανά το λογισµικό, τοποθετήστε το CD-ROM του HP All-in-One στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και τις οδηγίες που παρέχονται στον Οδηγό ρύθµισης που συνοδεύει τη συσκευή HP All-in-One. 8. Μετά την εγκατάσταση του λογισµικού, συνδέστε τη συσκευή HP All-in-One στον υπολογιστή σας. 9. Πατήστε το κουµπί Ενεργοποίηση για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή HP All-in-One. Αφού συνδέσετε και ενεργοποιήσετε το HP All-in-One, ίσως να χρειαστεί να περιµένετε µερικά λεπτά µέχρι να ολοκληρωθούν τα συµβάντα Τοποθέτησης και Άµεσης λειτουργίας. 10. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του λογισµικού, θα εµφανιστεί το εικονίδιο Παρακολούθηση ψηφιακής απεικόνισης HP στη γραµµή εργασιών των Windows. Για να βεβαιωθείτε ότι το λογισµικό έχει εγκατασταθεί σωστά, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Κέντρο λειτουργιών HP στην επιφάνεια εργασίας. Εάν το Κέντρο λειτουργιών HP εµφανίζει τα βασικά εικονίδια (Σάρωση εικόνας και Σάρωση εγγράφου), το λογισµικό έχει εγκατασταθεί σωστά. Κατάργηση εγκατάστασης από υπολογιστή µε Windows, τρόπος 2 Σηµείωση Χρησιµοποιήστε αυτή τη µέθοδο εάν η επιλογή Κατάργηση εγκατάστασης δεν είναι διαθέσιµη από το µενού "Έναρξη" των Windows. 1. Στη γραµµή εργασιών των Windows, κάντε κλικ στα Start (Έναρξη), Settings (Ρυθµίσεις) και Control Panel (Πίνακας Ελέγχου). 2. Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Add/Remove Programs (Προσθαφαίρεση προγραµµάτων). 3. Επιλέξτε HP All-in-One & Officejet 4.0 και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή Change/Remove (Αλλαγή/Κατάργηση). Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. 4. Αποσυνδέστε το HP All-in-One από τον υπολογιστή σας. Οδηγός χρήσης 127

131 Κεφάλαιο 13 Αντιµετώπιση προβληµάτων 5. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας. Σηµείωση Είναι σηµαντικό να αποσυνδέσετε το HP All-in-One πριν την επανεκκίνηση του υπολογιστή. Μην συνδέσετε τη συσκευή HP All-in-One στον υπολογιστή σας πριν ολοκληρώσετε την επανεγκατάσταση του λογισµικού. 6. Τοποθετήστε το CD-ROM της συσκευής HP All-in-One στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας και εκκινήστε το πρόγραµµα εγκατάστασης. 7. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και τις οδηγίες που παρέχονται στον Οδηγό ρύθµισης που συνοδεύει τη συσκευή HP All-in-One. Κατάργηση εγκατάστασης από υπολογιστή Windows, τρόπος 3 Σηµείωση Υπάρχει ένας εναλλακτικός τρόπος εάν η επιλογή Κατάργηση εγκατάστασης δεν είναι διαθέσιµη από το µενού "Έναρξη" των Windows. 1. Τοποθετήστε το CD-ROM της συσκευής HP All-in-One στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας και εκκινήστε το πρόγραµµα εγκατάστασης. 2. Ενεργοποιήστε την επιλογή Uninstall (Κατάργηση εγκατάστασης) και ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. 3. Αποσυνδέστε το HP All-in-One από τον υπολογιστή σας. 4. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας. Σηµείωση Είναι σηµαντικό να αποσυνδέσετε το HP All-in-One πριν την επανεκκίνηση του υπολογιστή. Μην συνδέσετε τη συσκευή HP All-in-One στον υπολογιστή σας πριν ολοκληρώσετε την επανεγκατάσταση του λογισµικού. 5. Εκκινήστε ξανά το πρόγραµµα εγκατάστασης της συσκευής HP All-in-One. 6. Επιλέξτε Επανεγκατάσταση. 7. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και τις οδηγίες που παρέχονται στον Οδηγό ρύθµισης που συνόδευε τη συσκευή HP All-in-One. Για να καταργήσετε την εγκατάσταση από υπολογιστή Mac 1. Αποσυνδέστε τη συσκευή HP All-in-One από τον Mac. 2. Κάντε διπλό κλικ στο φάκελο Applications: HP All-in-One Software. 3. Κάντε διπλό κλικ στο HP Uninstaller (Πρόγραµµα κατάργησης εγκατάστασης HP). Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. 4. Μετά την κατάργηση της εγκατάστασης του λογισµικού, αποσυνδέστε τη συσκευή HP All-in-One και επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Σηµείωση Είναι σηµαντικό να αποσυνδέσετε το HP All-in-One πριν την επανεκκίνηση του υπολογιστή. Μην συνδέσετε τη συσκευή HP All-in-One στον υπολογιστή σας πριν ολοκληρώσετε την επανεγκατάσταση του λογισµικού. 5. Για να επανεγκαταστήσετε το λογισµικό, τοποθετήστε το CD-ROM του HP All-in-One στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή. 128 HP Photosmart 3200 All-in-One series

132 6. Στην επιφάνεια εργασίας ανοίξτε το CD-ROM και κάντε διπλό κλικ στο HP all-inone installer (Πρόγραµµα εγκατάστασης HP all-in-one). 7. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και τις οδηγίες που παρέχονται στον Οδηγό ρύθµισης που συνόδευε τη συσκευή HP All-in-One. Αντιµετώπιση προβληµάτων λειτουργίας Η ενότητα Αντιµετώπιση προβληµάτων για τα 3100, 3200, 3300 series στο Βοήθεια HP Image Zone περιέχει συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων για ορισµένα από τα συνηθέστερα θέµατα που σχετίζονται µε τη συσκευή HP All-in-One. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων από υπολογιστή µε Windows, µεταβείτε στο HP Image Zone, κάντε κλικ στο Βοήθεια και επιλέξτε Αντιµετώπιση προβληµάτων και υποστήριξη. Η αντιµετώπιση προβληµάτων είναι διαθέσιµη και µέσω του κουµπιού Help (Βοήθεια) που εµφανίζεται σε ορισµένα µηνύµατα σφάλµατος. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων από υπολογιστή Mac, κάντε κλικ στο εικονίδιο HP Image Zone στο Dock, επιλέξτε Help (Βοήθεια) από τη γραµµή µενού, επιλέξτε Βοήθεια HP Image Zone από το µενού Help (Βοήθεια) και έπειτα επιλέξτε Αντιµετώπιση προβληµάτων για τα 3100, 3200, 3300 series στο Help Viewer. Εάν έχετε πρόσβαση στο Internet, µπορείτε να λάβετε βοήθεια από την τοποθεσία web της HP στο Η τοποθεσία web παρέχει επίσης απαντήσεις σε συνηθισµένες ερωτήσεις. Αντιµετώπιση προβληµάτων Αντιµετώπιση προβληµάτων χαρτιού Προκειµένου να αποφύγετε εµπλοκές χαρτιού, χρησιµοποιείτε µόνο τους συνιστώµενους τύπους χαρτιού για τη συσκευή HP All-in-One. Για τη λίστα µε τα συνιστώµενα χαρτιά, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone ή πηγαίνετε στη διεύθυνση Μην τοποθετείτε λυγισµένο ή τσαλακωµένο χαρτί ή χαρτί µε διπλωµένες ή σκισµένες άκρες στο δίσκο εισόδου. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Αποφυγή εµπλοκών χαρτιού. Παρουσιάστηκε εµπλοκή χαρτιού στη συσκευή HP All-in-One Λύση Εάν στη συσκευή παρουσιαστεί εµπλοκή χαρτιού, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να πραγµατοποιήσετε απεµπλοκή. 1. Πιέστε την προεξοχή στην πίσω θύρα καθαρισµού για να αφαιρέσετε τη θύρα. Προσοχή Η απεµπλοκή χαρτιού από το πάνω µέρος της συσκευής HP All-in-One µπορεί να καταστρέψει το µηχανισµό εκτύπωσης. Όποτε είναι δυνατό, η πρόσβαση και η απεµπλοκή χαρτιού πρέπει να γίνεται από την πίσω θύρα καθαρισµού. Οδηγός χρήσης 129

133 Κεφάλαιο 13 Αντιµετώπιση προβληµάτων 2. Τραβήξτε απαλά το χαρτί έξω από τους κυλίνδρους. Προσοχή Εάν το χαρτί σχιστεί καθώς το αφαιρείτε από τους κυλίνδρους, ελέγξτε τους κυλίνδρους και τους τροχούς για τυχόν σχισµένα κοµµάτια χαρτιού που µπορεί να έχουν παραµείνει στο εσωτερικό της συσκευής. Εάν δεν αφαιρέσετε όλα τα κοµµάτια από τη συσκευή HP All-in-One, θα δηµιουργηθούν περισσότερες εµπλοκές χαρτιού. 3. Αντικαταστήστε την πίσω θύρα καθαρισµού. Πιέστε µαλακά την πόρτα προς τα µπροστά µέχρι να κλείσει. 4. Πατήστε το OK για να συνεχίσετε την τρέχουσα εργασία. Σηµείωση Εάν η εµπλοκή χαρτιού παραµένει, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια αντιµετώπισης προβληµάτων που συνοδεύει το λογισµικό HP Image Zone. Παρουσιάστηκε εµπλοκή χαρτιού στον προαιρετικό βοηθητικό εξοπλισµό εκτύπωσης δύο όψεων Λύση Μπορεί να χρειαστεί να αφαιρέσετε το εξάρτηµα εκτύπωσης δύο όψεων. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τον έντυπο οδηγό που συνόδευε το βοηθητικό εξοπλισµό εκτύπωσης δύο όψεων. Σηµείωση Εάν απενεργοποιήσατε τη συσκευή HP All-in-One πριν πραγµατοποιήσετε απεµπλοκή χαρτιού, ενεργοποιήστε τη ξανά και επανεκκινήστε την εργασία εκτύπωσης ή αντιγραφής. Αντιµετώπιση προβληµάτων δοχείων µελάνης Εάν αντιµετωπίζετε προβλήµατα µε την εκτύπωση, µπορεί να υπάρχει πρόβληµα σε ένα από τα δοχεία µελάνης. οκιµάστε τα παρακάτω: 1. Αφαιρέστε και επανατοποθετήστε τα δοχεία µελάνης και βεβαιωθείτε ότι έχουν εισαχθεί πλήρως και ότι έχουν ασφαλίσει στη θέση τους. 2. Εάν το πρόβληµα παραµένει, εκτυπώστε µια αναφορά ελέγχου λειτουργίας για να διαπιστώσετε εάν υπάρχει πρόβληµα µε τα δοχεία µελάνης. Η αναφορά αυτή παρέχει χρήσιµες πληροφορίες σχετικά µε τα δοχεία µελάνης που διαθέτετε, συµπεριλαµβανοµένων πληροφοριών κατάστασης. 3. Εάν η αναφορά ελέγχου λειτουργίας εµφανίσει πρόβληµα, καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης. 4. Αν το πρόβληµα παραµένει, ευθυγραµµίστε τον εκτυπωτή. 130 HP Photosmart 3200 All-in-One series

134 5. Εάν εξακολουθείτε να αντιµετωπίζετε προβλήµατα µε την εκτύπωση, βρείτε ποιο δοχείο µελάνης έχει το πρόβληµα και αντικαταστήστε το. Για οδηγίες σχετικά µε τον τρόπο εκτύπωσης αναφοράς ελέγχου λειτουργίας, τον καθαρισµό της κεφαλής εκτύπωσης και την ευθυγράµµιση του εκτυπωτή, δείτε Συντήρηση της συσκευής HP All-in-One. Ενηµέρωση συσκευής Για καλύτερη λειτουργία της συσκευής σας HP All-in-One µε την πιο εξελιγµένη διαθέσιµη τεχνολογία, µπορείτε να λάβετε ενηµερώσεις για το HP All-in-One από την τοποθεσία υποστήριξης της HP στο web και να τις εγκαταστήσετε χρησιµοποιώντας τον Οδηγό ενηµέρωσης συσκευής. Επιπλέον, ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε ενηµερώσεις συσκευής στο HP All-in-One για τους παρακάτω λόγους: Καλέσατε την υποστήριξη πελατών της HP και ο αντιπρόσωπος σάς συνέστησε να λάβετε µια αναβάθµιση για τη συσκευή σας από την τοποθεσία υποστήριξης της HP στο web. Στην έγχρωµη οθόνη γραφικών της συσκευής HP All-in-One εµφανίζεται ένα µήνυµα, το οποίο σας καθοδηγεί στην ενηµέρωση της συσκευής σας. Αντιµετώπιση προβληµάτων Ενηµέρωση συσκευής (Windows) Χρησιµοποιήστε έναν από τους παρακάτω τρόπους για να κάνετε λήψη του προγράµµατος ενηµέρωσης για τη συσκευή σας: Χρησιµοποιήστε το πρόγραµµα περιήγησης στο web για να κάνετε λήψη µιας ενηµέρωσης για τη συσκευή HP All-in-One από τη διεύθυνση support. Το αρχείο θα είναι ένα αυτοαποσυµπιεζόµενο εκτελέσιµο αρχείο µε την επέκταση.exe. Όταν κάνετε διπλό κλικ στο αρχείο.exe, ο Οδηγός ενηµέρωσης συσκευής ανοίγει στον υπολογιστή σας. Χρησιµοποιήστε το βοηθητικό πρόγραµµα Ενηµέρωση λογισµικού για να πραγµατοποιείται αυτόµατα αναζήτηση στην τοποθεσία υποστήριξης της HP για ενηµερώσεις συσκευής ανά προκαθορισµένα χρονικά διαστήµατα. Σηµείωση Εάν χρησιµοποιείτε Windows, µπορείτε να ορίσετε το βοηθητικό πρόγραµµα Ενηµέρωση λογισµικού (τµήµα του λογισµικού HP Image Zone που είναι εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας) να αναζητά αυτόµατα στην τοποθεσία web υποστήριξης της HP ενηµερώσεις συσκευής σε προκαθορισµένα χρονικά διαστήµατα. Εάν δεν έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση του βοηθητικού προγράµµατος Software Update κατά τη στιγµή της εγκατάστασης, θα εµφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου στον υπολογιστή σας, που θα σας προτρέπει να κάνετε αναβάθµιση. Αποδεχτείτε την αναβάθµιση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το βοηθητικό πρόγραµµα Software Update (Ενηµέρωση λογισµικού), δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone. Οδηγός χρήσης 131

135 Κεφάλαιο 13 Αντιµετώπιση προβληµάτων Για να χρησιµοποιήσετε το πρόγραµµα ενηµέρωσης της συσκευής 1. Κάντε ένα από τα παρακάτω: Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο ενηµέρωσης.exe που κατεβάσατε από τη διεύθυνση Όταν σας ζητηθεί, αποδεχτείτε την ενηµέρωση της συσκευής που θα βρει το βοηθητικό πρόγραµµα Ενηµέρωση λογισµικού. Στον υπολογιστή σας ανοίγει ο Οδηγός ενηµέρωσης συσκευής. 2. Στην οθόνη Καλωσορίσατε κάντε κλικ στο Επόµενο. Εµφανίζεται η οθόνη Επιλογή συσκευής. 3. Επιλέξτε τη συσκευή HP All-in-One από τη λίστα και κάντε κλικ στο Επόµενο. Εµφανίζεται η οθόνη Σηµαντικές πληροφορίες. 4. Βεβαιωθείτε ο υπολογιστής και η συσκευή που διαθέτετε πληρούν τις απαιτήσεις στη λίστα. 5. Εάν πληρούν τις απαιτήσεις, κάντε κλικ στο Ενηµέρωση. Εµφανίζεται η οθόνη Ενηµέρωση συσκευής. Μια λυχνία ξεκινά να αναβοσβήνει στον πίνακα ελέγχου της συσκευής HP All-in-One. Η οθόνη στην έγχρωµη οθόνη γραφικών ανάβει πράσινη καθώς το πρόγραµµα ενηµέρωσης φορτώνεται και εξάγεται στη συσκευή. 6. Μην αποσυνδέσετε, απενεργοποιήσετε ή εκτελέσετε οποιαδήποτε άλλη λειτουργία στη συσκευή κατά τη διάρκεια της ενηµέρωσης. Σηµείωση Εάν διακόψετε την ενηµέρωση ή εάν εµφανιστεί µήνυµα σφάλµατος που να υποδεικνύει ότι η ενηµέρωση απέτυχε, καλέστε την υποστήριξη HP για βοήθεια. Μετά τον τερµατισµό και την επανεκκίνηση της συσκευής HP All-in-One, στον υπολογιστή εµφανίζεται µια οθόνη ολοκλήρωσης της ενηµέρωσης. Η συσκευή έχει ενηµερωθεί. Μπορείτε τώρα να χρησιµοποιήσετε µε ασφάλεια τη συσκευή HP All-in-One. Ενηµέρωση συσκευής (Mac) Το πρόγραµµα εγκατάστασης της ενηµέρωσης συσκευής παρέχει τον εξής τρόπο για να εφαρµόσετε ενηµερώσεις στη συσκευή HP All-in-One: 1. Χρησιµοποιήστε το πρόγραµµα περιήγησης στο web για να κάνετε λήψη µιας ενηµέρωσης για τη συσκευή HP All-in-One από τη διεύθυνση 2. Κάντε διπλό κλικ στο ληφθέν αρχείο. Στον υπολογιστή ανοίγει το πρόγραµµα εγκατάστασης. 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να εγκαταστήσετε την ενηµέρωση στη συσκευή HP All-in-One. 4. Επανεκκινήστε τη συσκευή HP All-in-One για να ολοκληρωθεί η διαδικασία. 132 HP Photosmart 3200 All-in-One series

136 14 Εγγύηση και υποστήριξη HP Εγγύηση Η Hewlett-Packard παρέχει υποστήριξη µέσω τηλεφώνου και Internet για τη συσκευή HP All-in-One. Το κεφάλαιο αυτό παρέχει πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση, τον τρόπο λήψης υποστήριξης από το Internet, την επικοινωνία µε την υποστήριξη πελατών της HP, την πρόσβαση στον αριθµό σειράς και το αναγνωριστικό τεχνικής υποστήριξης, την κλήση από τη Βόρεια Αµερική κατά την διάρκεια της περιόδου εγγύησης και την προετοιµασία της συσκευής σας HP All-in-One για αποστολή. Εάν δεν µπορείτε να βρείτε την απάντηση που χρειάζεστε στο ηλεκτρονικό ή έντυπο υλικό τεκµηρίωσης, το οποίο διατίθεται µε το προϊόν, µπορείτε να επικοινωνήσετε µε τις υπηρεσίες υποστήριξης της HP που αναγράφονται στις παρακάτω σελίδες. Ορισµένες υπηρεσίες υποστήριξης είναι διαθέσιµες µόνο στις ΗΠΑ και στον Καναδά, ενώ άλλες είναι διαθέσιµες σε πολλές χώρες/περιοχές παγκοσµίως. Εάν ο αριθµός της υπηρεσίας υποστήριξης δεν έχει καταχωρηθεί για τη χώρα/περιοχή σας, επικοινωνήστε µε τον πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της HP για βοήθεια. Για να λάβετε την υπηρεσία επισκευής της HP, πρέπει να επικοινωνήσετε πρώτα µε ένα γραφείο υποστήριξης της HP ή µε ένα Κέντρο υποστήριξης πελατών της HP για βασική αντιµετώπιση προβληµάτων. Ανατρέξτε στην ενότητα Πριν καλέσετε την Υποστήριξη πελατών της HP για τα βήµατα που πρέπει να ακολουθήσετε πριν καλέσετε την Υποστήριξη Πελατών. Εγγύηση και υποστήριξη HP Σηµείωση Οι πληροφορίες αυτές δεν ισχύουν για πελάτες στην Ιαπωνία. Για πληροφορίες σχετικά µε τις επιλογές επισκευής στην Ιαπωνία, δείτε HP Quick Exchange Service (Japan). Αναβαθµίσεις εγγύησης Ανάλογα µε τη χώρα/περιοχή σας, η HP µπορεί να προσφέρει (έναντι πρόσθετης αµοιβής) επιλογή αναβάθµισης της εγγύησης µε την οποία να επεκτείνεται ή να ενισχύεται η βασική εγγύηση του προϊόντος που διαθέτετε. Οι διαθέσιµες επιλογές µπορεί να περιλαµβάνουν τηλεφωνική υποστήριξη µε προτεραιότητα, επιστροφή ή ανταλλαγή την επόµενη εργάσιµη ηµέρα. Τυπικά, η κάλυψη επισκευής ξεκινά µε την ηµεροµηνία αγοράς του προϊόντος και πρέπει να αγοραστεί µέσα σε περιορισµένο χρονικό διάστηµα αγοράς του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες: Στις ΗΠΑ, καλέστε για να συνοµιλήσετε µε ένα σύµβουλο της HP. Για χώρες εκτός των ΗΠΑ, καλέσετε τους τοπικούς αντιπροσώπους Υποστήριξης πελατών της HP. Ανατρέξτε στην ενότητα Κλήση σε άλλα µέρη στον κόσµο για περισσότερες πληροφορίες και µια λίστα µε τους αριθµούς τηλεφώνου Υποστήριξης πελατών ανά τον κόσµο. Μεταβείτε στην τοποθεσία web της HP στη διεύθυνση Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε χώρα/περιοχή και βρείτε τις πληροφορίες εγγύησης. Οδηγός χρήσης 133

137 Κεφάλαιο 14 Πληροφορίες εγγύησης Εγγύηση και υποστήριξη HP Προϊόν HP Λογισμικό Δοχεία μελάνης Πρόσθετα εξαρτήματα Περιφερειακό υλικό εκτυπωτή (δείτε λεπτομέρειες παρακάτω) Διάρκεια περιορισμένης εγγύησης 90 ημέρες Μέχρι να εξαντληθεί η μελάνη HP ή να παρέλθει η "λήξη της εγγύησης", οποιοδήποτε από τα δύο συμβεί πρώτο. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει προϊόντα μελάνης HP που έχουν αναπληρωθεί, ανακατασκευαστεί, χρησιμοποιηθεί με ακατάλληλο τρόπο ή αλλοιωθεί. 1 έτος 1 έτος A. Εύρος περιορισμένης εγγύησης 1. Η Hewlett-Packard (HP) εγγυάται στον πελάτη-τελικό χρήστη ότι τα προϊόντα HP που καθορίζονται παραπάνω δεν θα παρουσιάσουν ελαττώματα υλικών ή κατασκευής για την περίοδο που καθορίζεται παραπάνω και η οποία ξεκινάει από την ημερομηνία αγοράς από τον πελάτη. 2. Για τα προϊόντα λογισμικού, η περιορισμένη εγγύηση της HP ισχύει μόνο σε περίπτωση αδυναμίας εκτέλεσης των εντολών προγραμματισμού. Η HP δεν εγγυάται ότι η λειτουργία οποιουδήποτε προϊόντος θα είναι αδιάλειπτη ή χωρίς σφάλματα. 3. Η περιορισμένη εγγύηση της HP καλύπτει μόνο τα ελαττώματα εκείνα που προκύπτουν από την κανονική χρήση του προϊόντος και δεν καλύπτει άλλα προβλήματα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προκύπτουν από: α. Ακατάλληλη συντήρηση ή τροποποίηση, β. Λογισμικό, μέσα, εξαρτήματα ή αναλώσιμα που δεν παρέχονται ή δεν υποστηρίζονται από τη HP, γ. Λειτουργία εκτός των προδιαγραφών του προϊόντος, δ. Μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση ή ακατάλληλη χρήση. 4. Για τα προϊόντα εκτυπωτών της HP, η χρήση δοχείου μελάνης άλλου κατασκευαστή ή δοχείου μελάνης που έχει ξαναγεμίσει ο πελάτης δεν επηρεάζει την εγγύηση προς τον πελάτη ή οποιοδήποτε συμβόλαιο υποστήριξης της HP με τον πελάτη. Ωστόσο, σε περίπτωση που μια βλάβη ή ελάττωμα του εκτυπωτή οφείλεται στη χρήση δοχείου μελάνης άλλου κατασκευαστή ή δοχείου μελάνης που έχει ξαναγεμίσει ο πελάτης, θα ισχύει η κανονική χρέωση της HP για την απαραίτητη εργασία και τα υλικά που θα χρησιμοποιηθούν για την επισκευή της βλάβης ή του ελαττώματος του εκτυπωτή. 5. Σε περίπτωση που, κατά την περίοδο ισχύος της εγγύησης, η HP λάβει ειδοποίηση για κάποιο ελάττωμα σε οποιοδήποτε προϊόν καλύπτεται από την εγγύηση της HP, η HP έχει τη διακριτική ευχέρεια είτε να επισκευάσει είτε να αντικαταστήσει το προϊόν. 6. Σε περίπτωση αδυναμίας της HP να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει, κατά περίπτωση, ένα ελαττωματικό προϊόν που καλύπτεται από την εγγύηση της HP, εντός εύλογου χρονικού διαστήματος μετά την ειδοποίηση για τη βλάβη, η HP θα αποζημιώσει τον πελάτη με ποσό ίσο με την τιμή αγοράς του προϊόντος. 7. Η HP δεν φέρει καμία ευθύνη επισκευής, αντικατάστασης ή αποζημίωσης, μέχρις ότου ο πελάτης επιστρέψει το ελαττωματικό προϊόν στη HP. 8. Οποιοδήποτε ανταλλακτικό προϊόν μπορεί να είναι καινούργιο ή σαν καινούργιο, με την προϋπόθεση ότι η λειτουργία του θα είναι τουλάχιστον εφάμιλλη με αυτή του προϊόντος που θα αντικατασταθεί. 9. Στα προϊόντα της HP ενδέχεται να χρησιμοποιούνται ανακατασκευασμένα ανταλλακτικά, εξαρτήματα ή υλικά, ισοδύναμα ως προς την απόδοση με καινούργια. 10. Η Δήλωση Περιορισμένης Εγγύησης της HP ισχύει σε κάθε χώρα ή περιοχή στην οποία η HP διαθέτει το προϊόν. Τα συμβόλαια για πρόσθετες υπηρεσίες εγγύησης, όπως είναι η επί τόπου επισκευή, μπορεί να είναι διαθέσιμα από οποιαδήποτε εξουσιοδοτημένη υπηρεσία συντήρησης της HP σε χώρες όπου το προϊόν διατίθεται από τη HP ή από εξουσιοδοτημένο εισαγωγέα. Β. Περιορισμοί της εγγύησης ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η HP ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΟΡΟ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΕΣ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΟΡΟΥΣ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Γ. Περιορισμοί της ευθύνης 1. Στο βαθμό που επιτρέπεται από την τοπική νομοθεσία, οι αποζημιώσεις που αναγράφονται σε αυτή τη δήλωση εγγύησης αποτελούν τις μοναδικές και αποκλειστικές αποζημιώσεις προς τον πελάτη. 2. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΡΗΤΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η HP Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΕΙΤΕ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ Ή ΑΛΛΗ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΕΙΤΕ ΕΧΟΥΝ ΕΙΔΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. Δ. Τοπική νομοθεσία 1. Η παρούσα δήλωση εγγύησης παρέχει στον πελάτη συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα. Ο πελάτης ενδέχεται επίσης να έχει άλλα δικαιώματα τα οποία διαφέρουν από πολιτεία σε πολιτεία στις Ηνωμένες Πολιτείες, από επαρχία σε επαρχία στον Καναδά, και από χώρα σε χώρα στον υπόλοιπο κόσμο. 2. Στο βαθμό που η παρούσα δήλωση εγγύησης αντίκειται στην τοπική νομοθεσία, η παρούσα δήλωση θα τροποποιηθεί ώστε να συμμορφώνεται με την τοπική νομοθεσία. Σύμφωνα με την εκάστοτε τοπική νομοθεσία, ορισμένες δηλώσεις αποποίησης της ευθύνης και περιορισμοί της παρούσας δήλωσης εγγύησης ενδέχεται να μην ισχύουν για τον πελάτη. Για παράδειγμα, ορισμένες πολιτείες στις ΗΠΑ, καθώς και κάποιες κυβερνήσεις εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών (συμπεριλαμβανομένων ορισμένων επαρχιών στον Καναδά), ενδέχεται: α. Να μην επιτρέπουν τον περιορισμό των κατακυρωμένων δικαιωμάτων του καταναλωτή μέσω των δηλώσεων αποποίησης ευθύνης και των περιορισμών της παρούσας δήλωσης εγγύησης (π.χ. το Ηνωμένο Βασίλειο), β. Να περιορίζουν με άλλο τρόπο τη δυνατότητα του κατασκευαστή να επιβάλλει τέτοιες δηλώσεις αποποίησης ευθύνης ή περιορισμούς, ή γ. Να παραχωρούν στον πελάτη πρόσθετα δικαιώματα εγγύησης, να προσδιορίζουν τη διάρκεια των σιωπηρών εγγυήσεων τις οποίες ο κατασκευαστής δεν μπορεί να αποποιηθεί ή να επιτρέπουν περιορισμούς για τη διάρκεια των σιωπηρών εγγυήσεων. 3. ΟΙ ΟΡΟΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, ΔΕΝ ΕΞΑΙΡΟΥΝ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΥΝ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΟΥΝ, ΑΛΛΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΤΑ ΚΑΤΑΚΥΡΩΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η HP ΣΤΟΥΣ ΕΝ ΛΟΓΩ ΠΕΛΑΤΕΣ. Πληροφορίες Περιορισμένης Εγγύησης της HP Αγαπητέ πελάτη, Συνημμένα αναφέρονται οι επωνυμίες και οι διευθύνσεις των εταιρειών της ΗΡ που παρέχουν την Περιορισμένη Εγγύηση της ΗΡ (εγγύηση κατασκευαστή) στην χώρα σας. Η εγγύηση κατασκευαστή δεν περιορίζει τα επιπλέον νόμιμα δικαιώματα που μπορεί να έχετε έναντι του πωλητή, όπως αυτά καθορίζονται στην σύμβαση αγοράς του προϊόντος. Ελλάδα/ Κύπρος: Hewlett-Packard Hellas Ε.Π.Ε., Βορείου Ηπείρου 76, ΜΑΡΟΥΣΙ 134 HP Photosmart 3200 All-in-One series

138 Πριν καλέσετε την Υποστήριξη πελατών της HP Στη συσκευή HP All-in-One µπορεί να περιλαµβάνονται και προγράµµατα λογισµικού άλλων εταιρειών. Εάν αντιµετωπίσετε προβλήµατα µε οποιοδήποτε από αυτά τα προγράµµατα, θα λάβετε καλύτερη τεχνική υποστήριξη, εάν καλέσετε τους ειδικούς της συγκεκριµένης εταιρείας. Εάν χρειάζεται να επικοινωνήσετε µε την Εξυπηρέτηση Πελατών της HP, πριν τηλεφωνήσετε κάντε τα εξής. Σηµείωση Οι πληροφορίες αυτές δεν ισχύουν για πελάτες στην Ιαπωνία. Για πληροφορίες σχετικά µε τις επιλογές επισκευής στην Ιαπωνία, δείτε HP Quick Exchange Service (Japan). 1. Βεβαιωθείτε ότι: α. Η συσκευή HP All-in-One είναι συνδεδεµένη και ενεργοποιηµένη. β. Τα δοχεία µελάνης που υποδεικνύονται έχουν εγκατασταθεί σωστά. γ. Το συνιστώµενο χαρτί έχει τοποθετηθεί σωστά στο δίσκο εισόδου. 2. Πραγµατοποιήστε επανεκκίνηση της συσκευής HP All-in-One: α. Απενεργοποιήστε τη συσκευή HP All-in-One πατώντας το κουµπί Ενεργοποίηση. β. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πίσω πλευρά της συσκευής HP All-in-One. γ. Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας στη συσκευή HP All-in-One. δ. Ενεργοποιήστε τη συσκευή HP All-in-One πατώντας το κουµπί Ενεργοποίηση. 3. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση Αυτή η τοποθεσία web προσφέρει τεχνική υποστήριξη, προγράµµατα οδήγησης, αναλώσιµα και πληροφορίες για παραγγελίες. 4. Εάν εξακολουθείτε να αντιµετωπίζετε προβλήµατα και θέλετε να επικοινωνήσετε µε έναν αντιπρόσωπο υποστήριξης πελατών της HP, κάντε τα παρακάτω: α. Να έχετε διαθέσιµο το όνοµα της συσκευής HP All-in-One, όπως εµφανίζεται στον πίνακα ελέγχου. β. Εκτυπώστε µια αναφορά αυτόµατου ελέγχου. Για πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση αναφοράς αυτόµατου ελέγχου, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση αναφοράς ελέγχου λειτουργίας. γ. ηµιουργήστε ένα έγχρωµο αντίγραφο για να το έχετε διαθέσιµο ως δείγµα εκτύπωσης. δ. Θα πρέπει να είστε έτοιµοι να περιγράψετε το πρόβληµά σας µε λεπτοµέρειες. ε. Θα πρέπει να έχετε στη διάθεσή σας τον αριθµό σειράς και το αναγνωριστικό τεχνικής υποστήριξης. Για πληροφορίες σχετικά µε την πρόσβαση στον αριθµό σειράς και το αναγνωριστικό τεχνικής υποστήριξης, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στον αριθµό σειράς και το αναγνωριστικό τεχνικής υποστήριξης. 5. Καλέστε την Υποστήριξη πελατών της HP. Να βρίσκεστε κοντά στη συσκευή HP All-in-One κατά τη διάρκεια της κλήσης. Εγγύηση και υποστήριξη HP Πρόσβαση στον αριθµό σειράς και το αναγνωριστικό τεχνικής υποστήριξης Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε σηµαντικές πληροφορίες, χρησιµοποιώντας το Μενού Πληροφορίες της συσκευής HP All-in-One. Σηµείωση Εάν η συσκευή HP All-in-One δεν ενεργοποιείται, µπορείτε να δείτε τον αριθµό σειράς που βρίσκεται στην ετικέτα στο κάτω µέρος του HP All-in-One. Ο αριθµός σειράς είναι ένας κωδικός 10 χαρακτήρων. 1. Πατήστε * και έπειτα #. Έπειτα πατήστε 1, 2, 3. Εµφανίζεται το Μενού Υποστήριξη. 2. Πατήστε µέχρι να εµφανιστεί το Μενού Πληροφορίες και στη συνέχεια πατήστε OK. Οδηγός χρήσης 135

139 Κεφάλαιο Πατήστε µέχρι να εµφανιστεί ο Αριθµός µοντέλου και έπειτα πατήστε OK. Εµφανίζεται το αναγνωριστικό τεχνικής υποστήριξης. Σηµειώστε ολόκληρο το αναγνωριστικό τεχνικής υποστήριξης. 4. Πατήστε Άκυρο και έπειτα µέχρι να εµφανιστεί ο Αριθµός σειράς. 5. Πατήστε OK. Θα εµφανιστεί ο αριθµός σειράς. Σηµειώστε τον πλήρη αριθµό σειράς. 6. Πατήστε Άκυρο µέχρι να βγείτε από το Μενού Υποστήριξη. Εγγύηση και υποστήριξη HP Λήψη υποστήριξης και άλλων πληροφοριών από το Internet Εάν έχετε πρόσβαση στο Internet, µπορείτε να λάβετε βοήθεια από τη διεύθυνση support. Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας και έπειτα επιλέξτε Contact HP (Επικοινωνία µε την HP) για πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο επικοινωνίας µε την τεχνική υποστήριξη. Αυτή η τοποθεσία web προσφέρει τεχνική υποστήριξη, προγράµµατα οδήγησης, αναλώσιµα, πληροφορίες για παραγγελίες και άλλες επιλογές, όπως: Να επισκεφθείτε ηλεκτρονικές σελίδες υποστήριξης. Να στείλετε µήνυµα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου στην HP για να λάβετε απαντήσεις στις ερωτήσεις σας. Να επικοινωνήσετε µε έναν τεχνικό της HP µέσω ηλεκτρονικής συνοµιλίας. Να ελέγξετε εάν υπάρχουν ενηµερώσεις λογισµικού. Οι επιλογές υποστήριξης και η διαθεσιµότητα αυτών διαφέρουν ανά προϊόν, χώρα/περιοχή και γλώσσα. Κλήση στη Β. Αµερική κατά τη διάρκεια της περιόδου κάλυψης εγγύησης Καλέστε το (1-800-HP invent). Στις ΗΠΑ υπάρχει διαθέσιµη τηλεφωνική υποστήριξη στα αγγλικά και στα ισπανικά 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα (οι ηµέρες και ώρες υποστήριξης µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση). Η υπηρεσία αυτή παρέχεται δωρεάν κατά τη διάρκεια της περιόδου κάλυψης της εγγύησης. Μπορεί να ισχύσει χρέωση εκτός της διάρκειας περιόδου κάλυψης της εγγύησης. Κλήση σε άλλα µέρη στον κόσµο Οι παρακάτω αριθµοί ισχύουν κατά την ηµεροµηνία έκδοσης του παρόντος οδηγού. Για τον πιο πρόσφατο κατάλογο των διεθνών αριθµών τηλεφώνων για Υπηρεσίες υποστήριξης HP, επισκεφθείτε την τοποθεσία και επιλέξτε τη χώρα/περιοχή ή τη γλώσσα σας. Η υπηρεσία υποστήριξης παρέχεται δωρεάν κατά τη διάρκεια της περιόδου κάλυψης της εγγύησης. Ωστόσο, ισχύουν οι χρεώσεις υπεραστικών τηλεφωνικών κλήσεων. Σε ορισµένες περιπτώσεις, ενδέχεται να ισχύει και χρέωση ανά λεπτό, ανά 30 δευτερόλεπτα ή µια σταθερή χρέωση ανά συµβάν. Για τηλεφωνική υποστήριξη στην Ευρώπη, δείτε τις λεπτοµέρειες και τις προϋποθέσεις τηλεφωνικής υποστήριξης που ισχύουν για τη χώρα/περιοχή σας στη διεύθυνση support. Εναλλακτικά, µπορείτε να ρωτήσετε τον αντιπρόσωπό σας ή να καλέσετε τον αριθµό τηλεφώνου της HP που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο. Ως µέρος των διαρκών προσπαθειών µας για τη βελτίωση της υπηρεσίας τηλεφωνικής υποστήριξης, σας συµβουλεύουµε να επισκέπτεστε την τοποθεσία web σε τακτική βάση για νέες πληροφορίες σχετικά µε τις λειτουργίες υποστήριξης και την παράδοση. 136 HP Photosmart 3200 All-in-One series

140 Argentina (Buenos Aires) Argentina Australia Australia (out-of-warranty) Luxembourg Luxemburg Malaysia Mexico (Mexico City) Mexico Österreich (in-country) België Nederland Belgique New Zealand Brasil (Sao Paulo) Nigeria Brasil Norge +46 (0) Canada (Mississauga Area) (905) Panama Canada Paraguay Central America & The Caribbean Perú Philippines (63) Chile Polska : 3002 Portugal Colombia (Bogota) Colombia Puerto Rico República Dominicana Costa Rica România (21) Česká republika ( ) Danmark ( - ) Ecuador (Andinatel) Ecuador (Pacifitel) Singapore Slovensko South Africa (international) South Africa (RSA) El Salvador Rest of West Africa España Suomi +358 (0) France +33 (0) Sverige +46 (0) Deutschland +49 (0) Switzerland (2) Guatemala Trinidad & Tobago Türkiye Magyarország (380 44) India Indonesia +62 (21) United Kingdom +44 (0) Ireland United States 1-(800) (0) Uruguay Italia Jamaica Venezuela (Caracas) Venezuela Viêt Nam Εγγύηση και υποστήριξη HP Οδηγός χρήσης 137

141 Κεφάλαιο 14 HP Quick Exchange Service (Japan) Εγγύηση και υποστήριξη HP Για οδηγίες σχετικά µε τον τρόπο συσκευασίας της συσκευής σας για ανταλλαγή, δείτε Συσκευασία της συσκευής HP All-in-One. Προετοιµασία της συσκευής HP All-in-One για µεταφορά Εάν µετά από επικοινωνία µε την Υποστήριξη πελατών της HP ή µετά από επιστροφή στο σηµείο αγοράς σάς ζητηθεί να στείλετε τη συσκευή HP All-in-One για επισκευή, συσκευάστε το HP All-in-One στο αρχικό υλικό συσκευασίας για να µην προκληθούν επιπλέον ζηµιές. Κρατήστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το κάλυµµα του πίνακα ελέγχου για τη περίπτωση όπου η συσκευή HP All-in-One πρέπει να αντικατασταθεί. Προσοχή Για να αποφύγετε τη διαρροή µελάνης κατά τη µεταφορά της συσκευής HP All-in-One, βεβαιωθείτε ότι τα δοχεία µελάνης είναι τοποθετηµένα στη συσκευή. Αντικατάσταση των δοχείων µελάνης στη συσκευή HP All-in-One Η ενότητα αυτή παρέχει οδηγίες σχετικά µε τον τρόπο αντικατάστασης των δοχείων µελάνης στη συσκευή HP All-in-One. Σηµείωση 1 Εάν δεν έχετε λάβει ήδη συσκευή αντικατάστασης, ο εκπρόσωπος της υποστήριξης πελατών της HP θα σας ενηµερώσει για το εάν πρέπει να αποστείλετε και τα δοχεία µελάνης µαζί µε τη συσκευή HP All-in-One. Σηµείωση 2 Οι πληροφορίες αυτές δεν ισχύουν για πελάτες στην Ιαπωνία. Για πληροφορίες σχετικά µε τις επιλογές επισκευής για την Ιαπωνία, δείτε HP Quick 138 HP Photosmart 3200 All-in-One series

142 Exchange Service (Japan) και τις οδηγίες που αναφέρονται στο Συσκευασία της συσκευής HP All-in-One. 1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή HP All-in-One. 2. Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων µελάνης, ανασηκώνοντας τη από το κέντρο του µπροστινού τµήµατος της συσκευής, µέχρι η θύρα να ασφαλίσει στη θέση της. 3. Πιέστε την προεξοχή κάτω από ένα δοχείο µελάνης για να ελευθερώσετε το βραχίονα στο εσωτερικό της συσκευής HP All-in-One. Έπειτα ανασηκώστε το βραχίονα. Για να αφαιρέσετε το δοχείο µαύρης µελάνης, ανασηκώστε τον αριστερό βραχίονα. Για να αφαιρέσετε ένα από τα πέντε έγχρωµα δοχεία µελάνης, όπως το κίτρινο, το ανοιχτό κυανό, το κυανό, το ανοιχτό µατζέντα ή το µατζέντα, ανασηκώστε τον αντίστοιχο βραχίονα στο κέντρο. Εγγύηση και υποστήριξη HP 1 Βραχίονας για το δοχείο µαύρης µελάνης 2 Βραχίονες δοχείου µελάνης για τα έγχρωµα δοχεία µελάνης 4. Εάν έχετε ήδη λάβει συσκευή αντικατάστασης HP All-in-One, τα δοχεία µελάνης της µπορεί να είναι άδεια. Σε αυτήν την περίπτωση, τοποθετήστε τα άδεια δοχεία µελάνης στη συσκευή που επιστρέφετε. Σηµείωση Εάν δεν έχετε λάβει συσκευή αντικατάστασης HP All-in-One, ο εκπρόσωπος της υποστήριξης πελατών της HP θα σας ενηµερώσει για το εάν πρέπει να αποστείλετε και τα δοχεία µελάνης µαζί µε το HP All-in-One. 5. Χαµηλώστε τους βραχίονες των δοχείων µελάνης και πιέστε µέχρι να ασφαλίσουν στη θέση τους. 6. Κλείστε τη θύρα πρόσβασης των δοχείων µελάνης. Οδηγός χρήσης 139

143 Κεφάλαιο Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και έπειτα από τη συσκευή HP All-in-One. Προσοχή Μην επιστρέψετε το καλώδιο τροφοδοσίας ή το κάλυµµα του πίνακα ελέγχου µαζί µε τη συσκευή. Η νέα συσκευή αντικατάστασης δεν θα αποσταλεί µε αυτά τα εξαρτήµατα. Φυλάξτε τα σε ασφαλές µέρος µέχρι να παραλάβετε τη νέα συσκευή αντικατάστασης HP All-in-One. 8. είτε Αφαιρέστε το κάλυµµα του πίνακα ελέγχου. για την ολοκλήρωση της προετοιµασίας για αποστολή. Αφαιρέστε το κάλυµµα του πίνακα ελέγχου. Εκτελέστε τα παρακάτω βήµατα µόλις αντικαταστήσετε τα δοχεία µελάνης. Εγγύηση και υποστήριξη HP Σηµείωση Οι πληροφορίες αυτές δεν ισχύουν για πελάτες στην Ιαπωνία. Για πληροφορίες σχετικά µε τις επιλογές επισκευής για την Ιαπωνία, δείτε HP Quick Exchange Service (Japan) και τις οδηγίες που αναφέρονται στο Συσκευασία της συσκευής HP All-in-One. Προσοχή Η συσκευή HP All-in-One πρέπει να είναι αποσυνδεδεµένη από την πρίζα πριν εκτελέσετε αυτά τα βήµατα. 1. Αφαιρέστε το κάλυµµα του πίνακα ελέγχου µε τον εξής τρόπο: α. Περιστρέψτε τον πίνακα ελέγχου προς τα επάνω µέχρι τέλους. β. Με τα δυο σας χέρια, τοποθετήστε τους δείκτες σας στην εγκοπή της κάθε πλευράς του πίνακα ελέγχου. γ. Τραβήξτε µαλακά το κάλυµµα για να το αφαιρέσετε από τη συσκευή. 140 HP Photosmart 3200 All-in-One series

144 2. Φυλάξτε το κάλυµµα του πίνακα ελέγχου. Μην επιστρέψετε το κάλυµµα του πίνακα ελέγχου µε τη συσκευή HP All-in-One. Προσοχή Η συσκευή αντικατάστασης HP All-in-One µπορεί να µην συνοδεύεται από κάλυµµα πίνακα ελέγχου. Φυλάξτε το κάλυµµα του πίνακα ελέγχου σε ασφαλές µέρος (µαζί µε το καλώδιο τροφοδοσίας) και όταν παραλάβετε τη συσκευή αντικατάστασης HP All-in-One, τοποθετήστε το σε αυτή. Για να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες του πίνακα ελέγχου στη συσκευή αντικατάστασης HP All-in-One, θα πρέπει να τοποθετήσετε το κάλυµµα του πίνακα ελέγχου. Σηµείωση είτε τον Οδηγό ρύθµισης που συνόδευε τη συσκευή HP All-in-One για οδηγίες σχετικά µε τον τρόπο τοποθέτησης του καλύµµατος του πίνακα ελέγχου. Η συσκευή αντικατάστασης HP All-in-One µπορεί να συνοδεύεται από οδηγίες ρύθµισης της συσκευής. Εγγύηση και υποστήριξη HP Συσκευασία της συσκευής HP All-in-One Εκτελέστε τα παρακάτω βήµατα µόλις αποσυνδέσετε τη συσκευή HP All-in-One από την τροφοδοσία. 1. Εάν τα έχετε κρατήσει, χρησιµοποιήστε τα υλικά της αρχικής συσκευασίας ή τα υλικά συσκευασίας της νέας σας συσκευής για να συσκευάσετε τη συσκευή HP All-in-One για αποστολή. Εάν δεν έχετε τα υλικά αρχικής συσκευασίας, χρησιµοποιήστε άλλα κατάλληλα υλικά. Η βλάβη κατά τη µεταφορά που προκαλείται από ακατάλληλη συσκευασία και/ή από ακατάλληλη µεταφορά δεν καλύπτεται από την εγγύηση. 2. Τοποθετήστε την ετικέτα µεταφοράς για επιστροφή στο εξωτερικό του κουτιού. Οδηγός χρήσης 141

145 Κεφάλαιο Συµπεριλάβετε τα παρακάτω αντικείµενα στο κουτί: Ολοκληρωµένη περιγραφή των συµπτωµάτων για το τεχνικό προσωπικό (δείγµατα από τα προβλήµατα στην ποιότητα εκτύπωσης θεωρούνται χρήσιµα). Αντίγραφο του δελτίου πωλήσεων ή άλλο αποδεικτικό αγοράς για να αποδείξετε το χρονικό διάστηµα ισχύος της εγγύησης. Το όνοµα, τη διεύθυνση και έναν αριθµό τηλεφώνου όπου βρίσκεστε κατά τη διάρκεια της ηµέρας. Εγγύηση και υποστήριξη HP 142 HP Photosmart 3200 All-in-One series

146 15 Τεχνικές πληροφορίες Αυτό το κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες σχετικά µε την πρόσβαση σε απαιτήσεις συστήµατος, προδιαγραφές χαρτιού, προδιαγραφές εκτύπωσης και αντιγραφής, προδιαγραφές κάρτας µνήµης, προδιαγραφές σάρωσης, φυσικές προδιαγραφές, προδιαγραφές ισχύος, περιβαλλοντικές προδιαγραφές, σηµειώσεις κανονισµών και πληροφορίες σχετικά µε τη δήλωση συµµόρφωσης για τη συσκευή HP All-in-One. Απαιτήσεις συστήµατος Οι απαιτήσεις συστήµατος για το λογισµικό βρίσκονται στο αρχείο Readme. Για πληροφορίες σχετικά µε την προβολή του αρχείου Readme, ανατρέξτε στην ενότητα Προβολή αρχείου Readme. Προδιαγραφές χαρτιού Αυτή η ενότητα περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τις προδιαγραφές χωρητικότητας δίσκου χαρτιού, µεγέθους χαρτιού και περιθωρίων εκτύπωσης. Χωρητικότητα δίσκου χαρτιού Χωρητικότητα 1 Μέγιστο µέγεθος µέσων 2 Ελάχιστο µέγεθος µέσων Κύριος δίσκος Μέχρι 100 φύλλα 216 x 356 mm 76 x 127 mm ίσκος φωτογραφιών Μέχρι 20 φύλλα 105 x 165 mm 89 x 127 mm ίσκος εξόδου Μέχρι 50 φύλλα / / 1 Μέγιστη χωρητικότητα. 2 Μέσα πανοράµατος µήκους έως 610 mm (24 ίντσες) υποστηρίζονται µέσω µη αυτόµατης συνεχούς τροφοδότησης. Σηµείωση Μεγέθη χαρτιού Η HP συνιστά να αδειάζετε το δίσκο εξόδου συχνά. Τεχνικές πληροφορίες Τύπος Μέγεθος Βάρος Paper (Χαρτί) Letter: 216 x 279 mm A4: 210 x 297 mm A5: 148 x 210 mm Executive: 184 x 267 mm Legal 1 : 216 x 356 mm L: 89 x 127 mm 2L: 127 x 178 mm Mutsugiri: 203 mm x 254 mm Πανόραµα: 102 x 254 mm 60 έως 90 gsm Οδηγός χρήσης 143

147 Κεφάλαιο 15 (συνέχεια) Τύπος Μέγεθος Βάρος 102 x 279 mm 102 x 305 mm 204 x 594 mm Φάκελοι Φιλµ διαφανειών U.S. #10: 104 x 241 mm A2: 111 x 146 mm DL: 110 x 220 mm C6: 114 x 162 mm Letter: 216 x 279 mm A4: 210 x 297 mm 75 έως 90 gsm / Φωτογραφικό χαρτί 102 x 152 mm 236 gsm 127 x 178 mm / Letter: 216 x 279 mm A4: 210 x 297 mm Πανόραµα: 102 x 254 mm 102 x 279 mm 102 x 305 mm 204 x 594 mm Τεχνικές πληροφορίες Κάρτες Ετικέτες Κάρτα ευρετηρίου: 76,2 x 127 mm Κάρτα ευρετηρίου: 101 x 152 mm Κάρτα ευρετηρίου: 127 x 203,2 mm 127 x 178 mm A6: 105 x 148,5 mm Καρτ-ποστάλ Χαγκάκι: 100 x 148 mm Letter: 216 x 279 mm 200 gsm / / A4: 210 x 297 mm Προσαρµοσµένο 76 x 127 mm έως 216 x 356 mm / 1 20 λίβρες και άνω Προδιαγραφές περιθωρίων εκτύπωσης Πάνω (µπροστινή πλευρά) Κάτω (πίσω πλευρά) Αριστερά εξιά ΗΠΑ (letter, legal) 1,8 mm 3 mm 3,2 mm 3,2 mm Executive 1,8 mm 6,0 mm 3,2 mm 3,2 mm ISO (A4) 1,8 mm 3 mm 3,2 mm 3,2 mm 144 HP Photosmart 3200 All-in-One series

148 (συνέχεια) Πάνω (µπροστινή πλευρά) Κάτω (πίσω πλευρά) Αριστερά εξιά ISO (A5, A6) και JIS (B5) 1,8 mm 6,0 mm 3,2 mm 3,2 mm Φάκελοι 1,8 mm 14,3 mm 3,2 mm 3,2 mm Κάρτα ευρετηρίου 7,62 x 12,7 cm, 12,7 x 20,32 cm Κάρτα ευρετηρίου 10 x 15 cm, 100 x 148 mm Φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm 1,8 mm 6,0 mm 3,2 mm 3,2 mm 1,8 mm 3 mm 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm Προδιαγραφές εκτύπωσης Έως 1200 x 1200 dpi ασπρόµαυρης εκτύπωσης από υπολογιστή Βελτιστοποιηµένη ανάλυση έγχρωµης εκτύπωσης µέχρι x dpi όταν τυπώνει από υπολογιστή και ανάλυση εισόδου dpi Η ταχύτητα εκτύπωσης διαφέρει ανάλογα µε την πολυπλοκότητα του εγγράφου Εκτύπωση µεγέθους πανοράµατος Λειτουργία: Θερµική ψεκασµού drop-on-demand Γλώσσα: HP PCL Level 3, PCL3 GUI ή PCL 10 οχεία µελάνης: έξι ξεχωριστά δοχεία µελάνης HP Vivera σχεδιασµένα για έξυπνη χρήση µελάνης Κύκλος λειτουργίας: 3000 εκτυπωµένες σελίδες ανά µήνα Λειτουργία Ταχύτητα (ppm) σε απλό χαρτί Ταχύτητα (δευτερόλεπτα) εκτύπωσης φωτογραφίας 4 x 6 ιντσών χωρίς περίγραµµα Τεχνικές πληροφορίες Μέγιστη ανάλυση dpi Βέλτιστη Ασπρόµαυρη και Έγχρωµη Ασπρόµαυρη και Έγχρωµη έως 1,3 150 έως 2,1 96 Κανονική Ασπρόµαυρη έως 7,8 53 Χρώµα έως 5,7 53 Γρήγορη κανονική ασπρόµαυρη έως 7,9 33 Χρώµα έως 7,3 33 Γρήγορη πρόχειρη ασπρόµαυρη έως Χρώµα έως Οδηγός χρήσης 145

149 Κεφάλαιο 15 Προδιαγραφές αντιγραφής Ψηφιακή επεξεργασία εικόνας Έως 99 αντίγραφα από το πρωτότυπο (διαφέρει ανάλογα µε το µοντέλο) Ψηφιακή µεγέθυνση από 25 έως 400% (διαφέρει ανάλογα µε το µοντέλο) Προσαρµογή στη σελίδα, Πολλές σε µια σελίδα Έως 32 ασπρόµαυρα αντίγραφα ανά λεπτό, 31 έγχρωµα αντίγραφα ανά λεπτό (ανάλογα µε το µοντέλο) Η ταχύτητα αντιγραφής διαφέρει ανάλογα µε την πολυπλοκότητα του εγγράφου. Λειτουργία: Ταχύτητα (ppm) Ανάλυση σάρωσης (dpi) Μέγιστο όριο σε κλίµακα 400% Μέγιστη ανάλυση dpi ασπρόµαυρη έως 0, x 1200 Χρώµα έως 0, x 1200 Βέλτιστη ασπρόµαυρη έως 1,0 600 x 600 Χρώµα έως 1,0 600 x 600 Κανονική ασπρόµαυρη έως 7,8 300 x 300 Χρώµα έως 5,7 300 x 300 Γρήγορη ασπρόµαυρη έως x 300 Χρώµα έως x 300 Τεχνικές πληροφορίες Προδιαγραφές κάρτας µνήµης Μέγιστος συνιστώµενος αριθµός αρχείων στην κάρτα µνήµης: 1,000 Μέγιστο συνιστώµενο µέγεθος µεµονωµένου αρχείου εικόνας: 8 MB Μέγιστο συνιστώµενο µέγεθος µεµονωµένης εικόνας: 12 megapixel Μέγιστο συνιστώµενο µήκος µεµονωµένου βίντεο: 3 λεπτά Σηµείωση Εάν η συσκευή HP All-in-One λειτουργεί κοντά στα συνιστώµενα όρια της κάρτας µνήµης η απόδοση µπορεί να είναι χαµηλότερη από την αναµενόµενη. Το άνοιγµα µεγάλων αρχείων βίντεο ενδέχεται να διαρκέσει µερικά λεπτά. Υποστηριζόµενοι τύποι καρτών µνήµης CompactFlash (τύπου I και II) Memory Stick Memory Stick Pro Memory Stick Magic Gate Secure Digital MultiMediaCard (MMC) xd-picture Card Άλλες κάρτες µνήµης, συµπεριλαµβανοµένων των Memory Stick Magic Gate Duo, Memory Stick Duo και Secure Multimedia Card υποστηρίζονται µε τη χρήση προσαρµογέα. είτε τις οδηγίες που συνοδεύουν την κάρτα µνήµης που διαθέτετε για περισσότερες πληροφορίες. 146 HP Photosmart 3200 All-in-One series

150 Υποστηριζόµενοι τύποι αρχείων βίντεο Motion-JPEG Quicktime (.mov) Motion-JPEG AVI (.avi) MPEG-1 (.mpg,.mpe ή.mpeg) Ο εκτυπωτής δεν αναγνωρίζει βίντεο κλιπ άλλων µορφών. Προδιαγραφές σάρωσης Συµπεριλαµβάνεται πρόγραµµα επεξεργασίας εικόνας (Image editor) Ενσωµατωµένο λογισµικό OCR που µετατρέπει αυτόµατα σαρωµένο κείµενο σε επεξεργάσιµο κείµενο Ενσωµατωµένη σάρωση φιλµ 35 mm, έως και 6 αρνητικά ή 4 slide Σηµείωση Υποστηρίζονται θετικά φιλµ 35 mm. Αρνητικά φιλµ 35 mm τοποθετηµένα ως slide δεν υποστηρίζονται. Η ταχύτητα σάρωσης διαφέρει ανάλογα µε την πολυπλοκότητα του εγγράφου. Περιβάλλον λειτουργίας συµβατό µε το πρότυπο Twain Ανάλυση: Οπτική ανάλυση 4800 x 4800 dpi, βελτιωµένη έως dpi Χρώµα: 48 bit χρώµατος, 8 bit κλίµακα του γκρι (256 επίπεδα του γκρι) Μέγιστο µέγεθος σάρωσης από τη γυάλινη επιφάνεια: 216 x 305 mm Φυσικές προδιαγραφές Ύψος: 22 cm Πλάτος: 46,4 cm Βάθος: 39,5 cm Βάρος: 11,85 kg Προδιαγραφές ισχύος Κατανάλωση ισχύος: 95 W µέγιστη Τάση εισόδου: AC 100 έως 240 V ~ 2 A Hz, γειωµένη Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναµονής: 11,5 W Περιβαλλοντικές προδιαγραφές Συνιστώµενα όρια θερµοκρασίας λειτουργίας: 15º έως 30º C (59º έως 86º F) Επιτρεπόµενο εύρος θερµοκρασίας λειτουργίας: 5º έως 40º C (41º έως 104º F) Υγρασία: 20% έως 80% RH χωρίς συµπύκνωση Όρια θερµοκρασίας κατά την αποστολή: -40º έως 60º C (-40º έως 140º F) Εάν υπάρχουν έντονα ηλεκτροµαγνητικά πεδία είναι πιθανό η εκτύπωση από τη συσκευή HP All-in-One να είναι ελαφρώς αλλοιωµένη. Η HP συνιστά τη χρήση καλωδίου Ethernet ή καλωδίου USB µήκους µικρότερου από ή ίσου µε 3 m (10 πόδια), προκειµένου να ελαχιστοποιείται ο θόρυβος λόγω ισχυρών ηλεκτροµαγνητικών πεδίων. Τεχνικές πληροφορίες Πρόσθετες προδιαγραφές Μνήµη: 16 MB ROM, 64 MB DRAM Εάν έχετε πρόσβαση στο Internet, µπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά µε τις εκποµπές θορύβου από την τοποθεσία web της HP. Μεταβείτε στη διεύθυνση: Οδηγός χρήσης 147

151 Κεφάλαιο 15 Περιβαλλοντικό πρόγραµµα διαχείρισης προϊόντος Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες σχετικά µε την προστασία του περιβάλλοντος, την παραγωγή όζοντος, την κατανάλωση ισχύος, τη χρήση χαρτιού, τα πλαστικά εξαρτήµατα, τα φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού και τα προγράµµατα ανακύκλωσης. Αυτή η ενότητα περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τα περιβαλλοντικά πρότυπα. Προστασία του περιβάλλοντος Η εταιρεία Hewlett-Packard έχει δεσµευτεί να προσφέρει προϊόντα ποιότητας µε σεβασµό προς το περιβάλλον. Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε µε διάφορα ειδικά χαρακτηριστικά ώστε να ελαχιστοποιεί τις επιπτώσεις στο περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της HP "Commitment to the Environment", στη διεύθυνση: Παραγωγή όζοντος Αυτό το προϊόν δεν παράγει υπολογίσιµες ποσότητες αερίων του όζοντος (O3). Energy consumption Energy usage drops significantly while in ENERGY STAR mode, which saves natural resources, and saves money without affecting the high performance of this product. This product qualifies for ENERGY STAR, which is a voluntary program established to encourage the development of energy-efficient office products. Τεχνικές πληροφορίες ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. For more information on ENERGY STAR guidelines, go to the following website: Χρήση χαρτιού Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για χρήση ανακυκλωµένου χαρτιού σύµφωνα µε το πρότυπο DIN Πλαστικά εξαρτήµατα Τα πλαστικά εξαρτήµατα άνω των 25 γραµµαρίων χαρακτηρίζονται σύµφωνα µε τα διεθνή πρότυπα που βελτιώνουν την ικανότητα αναγνώρισης πλαστικών για σκοπούς ανακύκλωσης στο τέλος της διάρκειας ζωής του προϊόντος. Φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικού Μπορείτε να λάβετε τα φύλλα δεδοµένων ασφάλειας υλικών (MSDS) από το web site της HP στη διεύθυνση: Οι πελάτες που δεν έχουν πρόσβαση στο Internet µπορούν να επικοινωνήσουν µε το τοπικό Κέντρο Υποστήριξης Πελατών της HP. 148 HP Photosmart 3200 All-in-One series

152 Πρόγραµµα ανακύκλωσης Η HP προσφέρει µεγάλο αριθµό προγραµµάτων επιστροφής προϊόντων και ανακύκλωσης σε πολλές χώρες, καθώς και συνεργασία µε ορισµένα από τα µεγαλύτερα κέντρα ανακύκλωσης ηλεκτρονικών σε παγκόσµιο επίπεδο. Επίσης, η HP εξοικονοµεί πόρους ανανεώνοντας και πουλώντας ξανά ορισµένα από τα πιο γνωστά προϊόντα της. Αυτό το προϊόν της HP περιέχει τα παρακάτω υλικά, τα οποία ίσως απαιτούν ειδικό χειρισµό στο τέλος της ζωής τους: Υδράργυρο στους λαµπτήρες φθορισµού του σαρωτή (< 2 mg) και στη λυχνία Slide και φιλµ αρνητικών (< 2,5 mg) Μόλυβδο στα σηµεία συγκόλλησης (Από την 1η Ιουλίου 2006, αυτό το προϊόν της HP συµµορφώνεται µε τις απαιτήσεις της Οδηγίας 2002/95/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά µε τον περιορισµό της χρήσης ορισµένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού και τις µεθόδους διαχείρισης της Κίνας σχετικά µε την πρόληψη και τον έλεγχο της µόλυνσης που προκαλείται από ηλεκτρονικά προϊόντα πληροφορικής.) Πρόγραµµα ανακύκλωσης αναλωσίµων για εκτυπωτές ψεκασµού HP Η ΗΡ έχει δεσµευτεί να προστατεύει το περιβάλλον. Το πρόγραµµα ανακύκλωσης αναλωσίµων εκτυπωτών ψεκασµού HP είναι διαθέσιµο σε πολλές χώρες/περιοχές και σας δίνει τη δυνατότητα να ανακυκλώνετε τα χρησιµοποιηµένα δοχεία µελάνης, χωρίς χρέωση. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία στο web: Απόρριψη άχρηστου εξοπλισµού από χρήστες νοικοκυριών στην Ευρωπαϊκή Ένωση Αυτό το σύµβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορρίπτεται µε τα υπόλοιπα οικιακά απορρίµµατα. Αποτελεί δική σας ευθύνη να απορρίπτετε τον άχρηστο εξοπλισµό στα ειδικά σηµεία περισυλλογής για ανακύκλωση του άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Η ξεχωριστή περισυλλογή και ανακύκλωση του άχρηστου εξοπλισµού βοηθά στη διατήρηση των φυσικών πόρων και διασφαλίζει ότι ανακυκλώνεται µε τρόπο που να προστατεύεται η ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα σηµεία όπου µπορείτε να αφήσετε άχρηστο εξοπλισµό για ανακύκλωση, επικοινωνήστε µε το δηµαρχείο της περιοχής σας, την υπηρεσία περισυλλογής οικιακών απορριµµάτων της περιοχής σας ή το κατάστηµα απ' όπου προµηθευτήκατε το προϊόν. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την επιστροφή και ανακύκλωση των προϊόντων της HP γενικά, επισκεφτείτε την τοποθεσία: recycle/index.html. Τεχνικές πληροφορίες Σηµειώσεις κανονισµών Η συσκευή HP All-in-One πληροί τις απαιτήσεις προϊόντος που έχουν τεθεί από ρυθµιστικούς φορείς της χώρας/περιοχής σας. Κωδικός αναγνώρισης µοντέλου σύµφωνα µε τους κανονισµούς Για σκοπούς αναγνώρισης σε σχέση µε τους κανονισµούς, στο προϊόν σας έχει εκχωρηθεί ένας Κωδικός αναγνώρισης. Ο κωδικός αναγνώρισης σύµφωνα µε τους κανονισµούς για το προϊόν σας είναι SDGOB Ο κωδικός αυτός δεν πρέπει να συγχέεται µε την εµπορική ονοµασία του προϊόντος (HP Photosmart 3200 All-in-One series). Οδηγός χρήσης 149

153 Κεφάλαιο 15 FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR ) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that might cause undesired operation. Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, might cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. For more information, contact the Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, San Diego, (858) The user might find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington DC, Stock No Caution Pursuant to Part of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company might cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment. Τεχνικές πληροφορίες 日本のユーザーに対する告知 VCCI HP Photosmart 3200 All-in-One series

154 한국사용자공지사항 Geräuschemission LpA < 70 db am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN T. 19 Declaration of conformity (European Economic Area) The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN It identifies the product, manufacturer s name and address, and applicable specifications recognized in the European community. Τεχνικές πληροφορίες Οδηγός χρήσης 151

HP Photosmart 3300 All-in-One series

HP Photosmart 3300 All-in-One series HP Photosmart 3300 All-in-One series Cover image: replace this guideline area with either a cropped product photograph or a straight-on, front-view illustration. HP Photosmart 3300 All-in-One series Οδηγός

Διαβάστε περισσότερα

HP Photosmart 2570 All-in-One series

HP Photosmart 2570 All-in-One series HP Photosmart 2570 All-in-One series HP Photosmart 2570 All-in-One series Οδηγός χρήσης Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορούν να αλλάξουν

Διαβάστε περισσότερα

HP Officejet 6300 All-in-One Series

HP Officejet 6300 All-in-One Series HP Officejet 6300 All-in-One Series HP Officejet 6300 All-in-One series Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορούν να αλλάξουν

Διαβάστε περισσότερα

HP Officejet 4300 All-in-One Series

HP Officejet 4300 All-in-One Series HP Officejet 4300 All-in-One Series HP Officejet 4300 All-in-One series Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορούν να αλλάξουν

Διαβάστε περισσότερα

HP Officejet 7300/7400 series all-in-one

HP Officejet 7300/7400 series all-in-one HP Officejet 7300/7400 series all-in-one HP Officejet 7300/7400 series all-in-one Οδηγός χρήσης Πνευµατικά δικαιώµατα 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

HP Officejet 5600 All-in-One series

HP Officejet 5600 All-in-One series HP Officejet 5600 All-in-One series HP Officejet 5600 All-in-One series Οδηγός χρήσης Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορούν να αλλάξουν

Διαβάστε περισσότερα

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one Οδηγός χρήσης Πνευµατικά δικαιώµατα 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο

Διαβάστε περισσότερα

Eλληνικά. Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια

Eλληνικά. Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια Aυτός ο οδηγός περιλαµβάνει: "Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια" στη σελίδα 23. "Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης" στη σελίδα 24. "Εύρεση περισσότερων πληροφοριών" στη σελίδα 28. Πληροφορίες σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation.

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι κατοχυρωµένο εµπορικό σήµα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Μόντεµ και τοπικό δίκτυο Οδηγός χρήσης

Μόντεµ και τοπικό δίκτυο Οδηγός χρήσης Μόντεµ και τοπικό δίκτυο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Μόντεµ και τοπικό δίκτυο Οδηγός χρήσης

Μόντεµ και τοπικό δίκτυο Οδηγός χρήσης Μόντεµ και τοπικό δίκτυο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια

Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια Aυτος ο οδηγος περιλαµβανει: "Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια" στη σελιδα 23. "Αντιµετωπιση προβληµατων εγκαταστασης" στη σελιδα 24. "Ευρεση περισσοτερων πληροφοριων" στη σελιδα 28. Πληροφοριες σχετικα

Διαβάστε περισσότερα

Σηµειώσεις εγκατάστασης του συστήµατος εκτύπωσης HP LaserJet σειράς P2015

Σηµειώσεις εγκατάστασης του συστήµατος εκτύπωσης HP LaserJet σειράς P2015 Σηµειώσεις εγκατάστασης του συστήµατος εκτύπωσης HP LaserJet σειράς P2015 Πνευµατικά δικαιώµατα και Άδεια χρήσης 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, προσαρµογή

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation.

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Μόντεµ και τοπικό δίκτυο Οδηγός χρήσης

Μόντεµ και τοπικό δίκτυο Οδηγός χρήσης Μόντεµ και τοπικό δίκτυο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Modem και τοπικό δίκτυο

Modem και τοπικό δίκτυο Modem και τοπικό δίκτυο Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα της εταιρίας Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

TouchPad και πληκτρολόγιο

TouchPad και πληκτρολόγιο TouchPad και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Μόντεµ και τοπικό δίκτυο

Μόντεµ και τοπικό δίκτυο Μόντεµ και τοπικό δίκτυο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

TouchPad και πληκτρολόγιο

TouchPad και πληκτρολόγιο TouchPad και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

HP Officejet 6200 series all-in-one

HP Officejet 6200 series all-in-one HP Officejet 6200 series all-in-one HP Officejet 6200 series all-in-one Οδηγός χρήσης Πνευµατικά δικαιώµατα 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορούν

Διαβάστε περισσότερα

LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M525

LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M525 LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP Συνοπτικές οδηγίες χρήσης 2 M525 Εκτύπωση μιας αποθηκευμένης εργασίας Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη διαδικασία για να εκτυπώσετε μια εργασία που είναι αποθηκευμένη στη μνήμη

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Έναρξη από εδώ Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

LASERJET ENTERPRISE MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης

LASERJET ENTERPRISE MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης LASERJET ENTERPRISE MFP Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M725dn M725f M725z M725z+ Εκτύπωση μιας αποθηκευμένης εργασίας Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη διαδικασία για να εκτυπώσετε μια εργασία που είναι αποθηκευμένη

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

TouchPad και πληκτρολόγιο

TouchPad και πληκτρολόγιο TouchPad και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης Γρήγορη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων Γρήγορη δημιουργία αντιγράφου 3 Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πατήστε το κουμπί αντίγραφο 4 Εάν τοποθετήσατε το έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης

Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Java αποτελεί εµπορικό σήµα της Sun Microsystems στις ΗΠΑ. Το λογότυπο SD αποτελεί εµπορικό σήµα

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Copyright 2016 HP Development Company, L.P.

Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Οδηγός χρήσης Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Η ονομασία AMD είναι εμπορικό σήμα της Advanced Micro Devices, Inc. 2012 Google Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Η ονομασία Google είναι

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Φορητό τηλεχειριστήριο ScrollSmart της HP (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης

Φορητό τηλεχειριστήριο ScrollSmart της HP (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης Φορητό τηλεχειριστήριο ScrollSmart της HP (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Windows και Windows Vista είναι σήµατα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας ελέγχου. Xerox AltaLink B8045/B8055/B8065/B8075/B8090 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής

Πίνακας ελέγχου. Xerox AltaLink B8045/B8055/B8065/B8075/B8090 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες εφαρμογές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις εφαρμογές και τις λειτουργίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης. 5 9 8 7 6

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

HP PSC 2350 series all-in-one

HP PSC 2350 series all-in-one HP PSC 2350 series all-in-one HP PSC 2350 series all-in-one Οδηγός χρήσης Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορούν να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση.

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

(Αντιγραφή) ή χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τους αριθμούς των αντιγράφων. Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

(Αντιγραφή) ή χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τους αριθμούς των αντιγράφων. Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης Σύντομη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων Γρήγορη δημιουργία αντιγράφου 3 Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πατήστε το κουμπί αντίγραφο 4 Εάν τοποθετήσατε το έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Διαβάστε περισσότερα

HP Scanjet G3010 Οδηγός εγκατάστασης και υποστήριξης

HP Scanjet G3010 Οδηγός εγκατάστασης και υποστήριξης HP Scanjet G3010 Οδηγός εγκατάστασης και υποστήριξης Πνευµατικά δικαιώµατα και άδεια χρήσης 2006 Πνευµατικά δικαιώµατα Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, προσαρµογή ή

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

TouchPad και πληκτρολόγιο

TouchPad και πληκτρολόγιο TouchPad και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Μόντεµ και τοπικό δίκτυο

Μόντεµ και τοπικό δίκτυο Μόντεµ και τοπικό δίκτυο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

HP Officejet 7200 All-in-One series

HP Officejet 7200 All-in-One series HP Officejet 7200 All-in-One series HP Officejet 7200 All-in-One series Οδηγός χρήσης Πνευµατικά δικαιώµατα 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορούν

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειριστήριο HP Media (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης

Τηλεχειριστήριο HP Media (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης Τηλεχειριστήριο HP Media (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Windows και Windows Vista είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft

Διαβάστε περισσότερα

TouchPad και πληκτρολόγιο

TouchPad και πληκτρολόγιο TouchPad και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

HP Photosmart C7100 All-in-One series. Οδηγός βασικών εργασιών

HP Photosmart C7100 All-in-One series. Οδηγός βασικών εργασιών HP Photosmart C7100 All-in-One series Οδηγός βασικών εργασιών HP Photosmart C7100 All-in-One series Οδηγός βασικών ρυθµίσεων 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυµίες Adobe και το λογότυπο

Διαβάστε περισσότερα

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M575

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M575 LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M575 Εκτύπωση μιας αποθηκευμένης εργασίας Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη διαδικασία για να εκτυπώσετε μια εργασία που είναι αποθηκευμένη στη μνήμη

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης

ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι κατοχυρωµένο εµπορικό σήµα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της εταιρείας Microsoft Corporation

Διαβάστε περισσότερα

Κάρτες εξωτερικών µέσων

Κάρτες εξωτερικών µέσων Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Το λογότυπο SD είναι εµπορικό σήµα του κατόχου του. Η επωνυµία Java είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Σύζευξη Bluetooth. Οδηγός χρήσης

Σύζευξη Bluetooth. Οδηγός χρήσης Σύζευξη Bluetooth Οδηγός χρήσης Copyright 2012, 2016 HP Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation

Διαβάστε περισσότερα

Σύζευξη Bluetooth. Οδηγός χρήσης

Σύζευξη Bluetooth. Οδηγός χρήσης Σύζευξη Bluetooth Οδηγός χρήσης Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης

Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης Τηλεχειριστήριο HP Mobile (Μόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Windows και Windows Vista είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft

Διαβάστε περισσότερα

Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης

Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Java είναι εµπορικό σήµα της εταιρείας Sun Microsystems, Inc. στις Ηνωµένες Πολιτείες. Το λογότυπο

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Κάρτες εξωτερικών µέσων

Κάρτες εξωτερικών µέσων Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Το λογότυπο SD είναι εµπορικό σήµα του κατόχου του. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης

ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Windows και Windows Vista είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της

Διαβάστε περισσότερα

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας ελέγχου. Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070 Έγχρωμος πολυλειτουργικός εκτυπωτής

Πίνακας ελέγχου. Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070 Έγχρωμος πολυλειτουργικός εκτυπωτής Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες εφαρμογές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις εφαρμογές και τις λειτουργίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης. 5 9 8 7 6

Διαβάστε περισσότερα

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

HP Photosmart C6100 All-in-One series Οδηγός βασικών εργασιών

HP Photosmart C6100 All-in-One series Οδηγός βασικών εργασιών HP Photosmart C6100 All-in-One series Οδηγός βασικών εργασιών HP Photosmart C6100 All-in-One series 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυµίες Adobe και το λογότυπο Acrobat είναι εµπορικά

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιλαµβάνονται στο παρόν ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα