Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες"

Transcript

1 Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Αρ. ΜοντέλουDMC-GF2 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή. VQT3H72

2 Περιεχόμενα Πριν από τη χρήση Αξεσουάρ...5 Ονομασίες μερών της μηχανής...6 Σχετικά με το φακό...12 Προετοιμασία Τοποθέτηση/Αφαίρεση του Φακού...15 Πρόσδεση του Ιμάντα...17 Φόρτιση της μπαταρίας...18 Χρόνος λειτουργίας και αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν...21 Τοποθέτηση/Αφαίρεση της Κάρτας (προαιρετική)/της Μπαταρίας...24 Σχετικά με την Κάρτα...25 Κάρτες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τη συσκευή...25 Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν και χρόνος λειτουργίας κατά προσέγγιση...26 Ρύθμιση Ημερομηνίας/Ώρας (Ρύθμιση Ρολογιού)...28 Βασικές Λειτουργίες Επιλογή της λειτουργίας [REC]...30 Λήψη φωτογραφιών...32 Τρόπος ρύθμισης της εστίασης κατά τη λήψη φωτογραφιών (AFS/AFC)...32 Λήψη φωτογραφιών με τις αγαπημένες σας ρυθμίσεις (Programme AE)...34 Λήψη φωτογραφιών με τη λειτουργία του Φωτοφράκτη Αφής...37 Αναπαραγωγή φωτογραφιών...38 Αλλαγή των πληροφοριών που εμφανίζονται στην οθόνη αναπαραγωγής...39 Λήψη βίντεο...43 Τρόπος ρύθμισης της εστίασης κατά τη λήψη βίντεο (Συνεχές AF)...43 Λήψη Βίντεο Αναπαραγωγή Βίντεο...46 Λήψη φωτογραφιών με την Αυτόματη Λειτουργία (Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία)...48 Διαγραφή φωτογραφιών...53 Ρύθμιση του μενού...55 Ρύθμιση στοιχείων μενού...56 Ρύθμιση του Γρήγορου Μενού...58 Σχετικά με το Μενού Ρύθμισης...60 Λήψη Εναλλαγή των πληροφοριών της Οθόνης LCD...67 Εναλλαγή των πληροφοριών που προβάλλονται...67 Λήψη φωτογραφιών με zoom...69 Χρήση Οπτικού Zoom/ Extra Tele Conversion (EX)/ Ψηφιακού Zoom...69 Λήψη φωτογραφιών με το ενσωματωμένο φλας...71 Μετάβαση στην κατάλληλη ρύθμιση φλας...71 Οπτικός σταθεροποιητής εικόνας...76 Αντιστάθμιση Έκθεσης...78 Λήψη Φωτογραφιών με τη λειτουργία ριπής (Burst)...79 Λήψη φωτογραφιών με το Auto Bracket...81 Λήψη Φωτογραφιών με τον Αυτοχρονομέτρη...83 Ρύθμιση της μεθόδου εστίασης (Λειτουργία AF)...85 Λήψη φωτογραφιών με Χειροκίνητη Εστίαση...91 Ρύθμιση Ισορροπίας Λευκού...93 Ρύθμιση Ευαισθησίας στο Φως...98 Λήψη φωτογραφιών με ρύθμιση της τιμής διαφράγματος / ταχύτητας φωτοφράκτη Προτεραιότητα διαφράγματος Προτεραιότητα φωτοφράκτη Λήψη φωτογραφιών ρυθμίζοντας την έκθεση χειροκίνητα Χρήση του πλήκτρου λειτουργίας Ρύθμιση Εστίασης και Έκθεσης (Κλείδωμα AF/AE) Έλεγχος των εφέ διαφράγματος και ταχύτητας φωτοφράκτη (Λειτουργία Προεπισκόπησης)...106

3 Λήψη φωτογραφιών ανάλογα με τη σκηνή (Έτοιμα προγράμματα) [PORTRAIT] [SOFT SKIN] [SCENERY] [ARCHITECTURE] [SPORTS] [PERIPHERAL DEFOCUS] [FLOWER] [FOOD] [OBJECTS] [NIGHT PORTRAIT] [NIGHT SCENERY] [ILLUMINATIONS] [BABY1]/[BABY2] [PET] [PARTY] [SUNSET] Λήψη φωτογραφιών με ρύθμιση των χρωμάτων (Λειτουργία My Colour) Λήψη φωτογραφιών με τη λειτουργία Custom Λήψη φωτογραφίας με τη λειτουργία Αναγνώρισης προσώπου Χρήσιμες λειτουργίες στον τόπο προορισμού σας Εισαγωγή κειμένου Χρήση του μενού [REC] [ASPECT RATIO] [PICTURE SIZE] [QUALITY] [FACE RECOG.] [FOCUS MODE] [QUICK AF] [METERING MODE] [FLASH] [RED-EYE REMOVAL] [I.RESOLUTION] [I.DYNAMIC] (Έξυπνος έλεγχος δυναμικού εύρους) [ISO LIMIT SET] [ISO INCREMENTS] [LONG SHTR NR] [EX. TELE CONV.] [DIGITAL ZOOM] [BURST RATE] [AUTO BRACKET] [SELF-TIMER] [PICTURE ADJUST] [COLOR SPACE] [STABILIZER] Χρήση του μενού [MOTION PICTURE] [REC MODE] [REC QUALITY] [CONTINUOUS AF] [WIND CUT] [MIC LEVEL DISP.] [MIC LEVEL ADJ.] [FLICKER RED.] Χρήση του μενού [CUSTOM] Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Δημιουργία φωτογραφίας από βίντεο Χρήση μενού αναπαραγωγής [PLAYBACK] [2D/3D SETTINGS] [SLIDE SHOW] [PLAYBACK MODE] [TITLE EDIT] [TEXT STAMP] [VIDEO DIVIDE] [RESIZE] Μείωση του μεγέθους φωτογραφίας (αριθμός pixel) [CROPPING] [ASPECT CONV.] [ROTATE]/[ROTATE DISP.] [FAVORITE] [PRINT SET] [PROTECT] [FACE REC EDIT]

4 Σύνδεση με άλλες συσκευές Αναπαραγωγή εικόνων 3D Αναπαραγωγή φωτογραφιών σε τηλεόραση Αποθήκευση φωτογραφιών και βίντεο Σύνδεση με υπολογιστή Εκτύπωση φωτογραφιών Άλλα Προαιρετικά αξεσουάρ Ενδείξεις οθόνης Προφυλάξεις κατά τη χρήση Μηνύματα οθόνης Αντιμετώπιση προβλημάτων

5 Πριν από τη χρήση Before Use Αξεσουάρ Πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή, ελέγξτε αν διαθέτετε όλα τα αξεσουάρ. Τα αξεσουάρ και η μορφή τους διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα από όπου προμηθευτήκατε τη μηχανή. Οι κάρτες μνήμης SD, SDHC και SDXC αναφέρονται στο κείμενο ως κάρτα. Η κάρτα είναι προαιρετική. Οι οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στον εναλλάξιμο φακό (H-H014). Σχετικά με τις μη διαθέσιμες λειτουργίες, όπως [STABILIZER] (Σ76), λειτουργία Ανίχνευσης Κατεύθυνσης (Σ35), οι οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στον εναλλάξιμο φακό (H-FS014042). Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης σε περίπτωση απώλειας κάποιου αξεσουάρ. (Τα αξεσουάρ διατίθενται και μεμονωμένα.) - 5 -

6 Πριν από τη χρήση Ονομασίες μερών της μηχανής Φωτογραφική μηχανή 1 Αισθητήρας 2 Ένδειξη αυτοχρονομέτρη (Σ83) / Λυχνία υποβοήθησης AF (Σ144) 3 Φλας (Σ71) 4 Σημάδι τοποθέτησης φακού (Σ15) 5 Υποδοχή φακού 6 Ακίδα κλειδώματος φακού 7 Πλήκτρο απελευθέρωσης φακού (Σ16) Πλήκτρο ανοίγματος φλας (Σ71) 9 Μεγάφωνο (Σ47) Επιλογέας πίσω όψης (Σ10) 11 Οθόνη αφής/οθόνη LCD (Σ9, 38, 67, 192) 12 Πλήκτρο αναπαραγωγής (Σ38, 46) 13 Πλήκτρο [Q.MENU/Fn] (Σ11, 58, 89, 104)/ Πλήκτρο διαγραφής/επιστροφής 14 Πλήκτρο [MENU/SET] (Σ10, 56) 15 Πλήκτρα κέρσορα (Σ10) /ISO (Σ98) /WB (Ισορροπία λευκού) (Σ93) /Πλήκτρο λειτουργίας AF (Σ85) /Πλήκτρο [DRIVE MODE] Με αυτό το πλήκτρο μπορείτε να κάνετε μία από τις παρακάτω επιλογές στη λειτουργία φωτογράφισης. Απλή (Σ34) / Ριπής (Σ79) /Auto bracket (Σ81) /Αυτοχρονομέτρης (Σ83)

7 OPEN LOCK Πριν από τη χρήση 16 Στερεοφωνικό μικρόφωνο 17 Πλήκτρο φωτοφράκτη (Σ34) 18 Πλήκτρο βίντεο (Σ44) 19 Σημάδι αναφοράς εστιακής απόστασης (Σ92) 20 Κάλυμμα υποδοχής εξαρτημάτων (Σ8, 188, 190) 21 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (Σ28) 22 Ένδειξη κατάστασης (Σ28) 23 Πλήκτρο έξυπνης αυτόματης λειτουργίας (Σ48) 24 Κρίκος πρόσδεσης ιμάντα (Σ17) Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τον ιμάντα όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή, ώστε να μην σας πέσει. 25 Υποδοχή [HDMI] (Σ171) 26 Υποδοχή [AV OUT/DIGITAL] (Σ169, 177, 179, 182) Υποδοχή τριπόδου (Σ202) Αν χρησιμοποιείτε τρίποδο, βεβαιωθείτε ότι είναι σταθερό όταν τοποθετείτε τη φωτογραφική μηχανή. Αν ο τοποθετημένος φακός έρχεται σε επαφή με τη βάση του τριπόδου, χρησιμοποιήστε τον προσαρμογέα του τριπόδου (DMW-TA1, προαιρετικός). 28 Πορτάκι κάρτας/μπαταρίας (Σ24) 29 Κάλυμμα συζεύκτη DC Κατά τη χρήση του μετασχηματιστή ρεύματος (προαιρετικός), βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε και συζεύκτη DC (προαιρετικός) της Panasonic. (Σ191) 30 Μοχλός απελευθέρωσης (Σ24)

8 Πριν από τη χρήση Αφαίρεση του καλύμματος της υποδοχής εξαρτημάτων Η μηχανή αυτή περιλαμβάνει κάλυμμα στην υποδοχή των εξαρτημάτων. Για να χρησιμοποιήσετε το Προαιρετικό Σκόπευτρο Live Viewfinder (Σ188) ή το Εξωτερικό Φλας (Σ190), παρακαλούμε αφαιρέστε το κάλυμμα της υποδοχής εξαρτημάτων. Αφαιρέστε το κάλυμμα της υποδοχής εξαρτημάτων τραβώντας το προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος 2 ενώ παράλληλα το πιέζετε προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος 1. Σημειώσεις Όταν δε χρησιμοποιείτε το Προαιρετικό Σκόπευτρο Live Viewfinder ή το Εξωτερικό Φλας, έχετε τοποθετημένο το κάλυμμα της υποδοχής εξαρτημάτων. Παρακαλούμε, προσέξτε να μη χάσετε το κάλυμμα της υποδοχής εξαρτημάτων. Όταν δε χρησιμοποιείτε το κάλυμμα της υποδοχής εξαρτημάτων, προσέξτε να μην εισχωρήσει υγρό, άμμος ή κάποιο άλλο ξένο σώμα στις επαφές σύνδεσης. Απομακρύνετε το καλυμμα της υποδοχής των εξαρτημάτων από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης. Φακός H-H014 (LUMIX G 14 mm/f2.5 ASPH.) 31 Επιφάνεια φακού 32 Δακτύλιος εστίασης (Σ91) 33 Σημείο επαφής 34 Σημάδι τοποθέτησης φακού (Σ15) H-FS (LUMIX G VARIO mm/f ASPH./MEGA O.I.S.) 35 Τηλεφακός 36 Επιφάνεια φακού 37 Δακτύλιος εστίασης (Σ91) 38 Ευρυγώνιος 39 Δακτύλιος zoom (Σ69) 40 Σημείο επαφής 41 Σημάδι τοποθέτησης φακού (Σ15)

9 Πριν από τη χρήση Οθόνης αφής Αυτή η οθόνη αφής ανιχνεύει την πίεση. Άγγιγμα Αγγίξτε και αφήστε την οθόνη αφής. Μεταφορά Κίνηση που εκτελείται χωρίς να αφήσετε την οθόνη αφής. Χρησιμοποιείται για ενέργειες, όπως επιλογή εικονιδίου ή φωτογραφίας που εμφανίζονται στην οθόνη. Ενδέχεται να μη λειτουργήσει σωστά όταν αγγίζετε ταυτοχρόνως πολλά εικονίδια, γι αυτό προσπαθείτε να αγγίζετε στο κέντρο του εικονιδίου. Χρησιμοποιείται για ενέργειες, όπως μετακίνηση στην επόμενη φωτογραφία, σύροντας την οθόνη οριζόντια ή αλλαγή του εύρους της φωτογραφίας που εμφανίζεται. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την εκτέλεση ενεργειών, όπως αλλαγή της οθόνης με την μπάρα κύλησης. Σημειώσεις Αν χρησιμοποιείτε φύλλα προστασίας οθονών υγρών κρυστάλλων που διατίθενται στο εμπόριο, παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες που τα συνοδεύουν. (Ορισμένα φύλλα προστασίας ενδέχεται να περιορίσουν την ορατότητα ή τη λειτουργικότητα.) Ασκήστε λίγο περισσότερη πίεση αν έχετε τοποθετήσει φύλλο προστασίας ή αν αισθάνεστε ότι η οθόνη δεν αντιδρά καλά. Η οθόνη αφής δε θα λειτουργήσει αν με το χέρι που κρατάτε τη μηχανή ακουμπάτε και την οθόνη αφής. Μην πιέζετε την οθόνη LCD με αιχμηρά αντικείμενα, όπως στυλό διαρκείας. Μην χρησιμοποιείτε τα νύχια σας. Αν η οθόνη LCD λερωθεί, σκουπίστε τη με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην γρατζουνάτε και μην ασκείτε υπερβολική πίεση στην οθόνη LCD. Για πληροφορίες σχετικά με τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη αφής, ανατρέξτε στις Ενδείξεις Οθόνης στη Σ192. Σχετικά με το στυλό Για ακριβέστερο χειρισμό ή όταν είναι δύσκολο να χειριστείτε με το δάκτυλό σας, είναι ευκολότερο να χρησιμοποιείτε το στυλό (παρέχεται). Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο. στυλό. Κρατήστε το μακριά από μικρά παιδιά

10 Πριν από τη χρήση Πλήκτρα κέρσορα/πλήκτρο [MENU/SET] Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, τα πλήκτρα κέρσορα περιγράφονται όπως φαίνεται στο παρακάτω σχήμα ή με τα / / /. π.χ.: Όταν πιέζετε το (κάτω) ή Πιέστε Ακόμη κι αν η μηχανή λειτουργεί με την οθόνη αφής, μπορείτε να τη χειριστείτε με τα πλήκτρα του κέρσορα και το πλήκτρο [MENU/SET] σε περίπτωση που εμφανιστεί ένας οδηγός όπως αυτός δεξιά. Πλήκτρα κέρσορα: Επιλογή στοιχείων ή ρύθμιση τιμών κ.λπ. [MENU/SET]: Επιβεβαίωση της ρύθμισης περιεχομένων. Επιλογέας Πίσω Όψης Υπάρχουν 2 τρόποι χειρισμού του επιλογέα πίσω όψης: περιστρέφοντας δεξιά ή αριστερά και πιέζοντας προς τα μέσα. Περιστρέφοντας: Κατά τη διάρκεια διαφόρων ρυθμίσεων, εκτελείται επιλογή στοιχείων ή ρύθμιση τιμών. Πιέζοντας: Λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο όπως το πλήκτρο [MENU/SET] σε διάφορες ρυθμίσεις συμπεριλαμβανομένης της επιβεβαίωσης της ρύθμισης. Ο επιλογέας πίσω όψης περιγράφεται ως εξής σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. π.χ.: Περιστροφή αριστερά ή δεξιά π.χ.: Πιέζοντας τον επιλογέα πίσω όψης

11 Πριν από τη χρήση Πλήκτρο [Q.MENU]/Πλήκτρο λειτουργίας : Πλήκτρο [Q.MENU/Fn] Το πλήκτρο [Q.MENU/Fn] μπορεί να χρησιμοποιηθεί με δύο τρόπους, ως [Q.MENU] (Γρήγορο Μενού) ή ως [Fn] (πλήκτρο λειτουργίας). Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι στο Γρήγορο Μενού. Για να αλλάξετε τη ρύθμιση, επιλέξτε με το [Q.MENU/Fn] στο μενού [CUSTOM]. Κάποια από τα μενού μπορούν να ανακληθούν εύκολα όταν επιλέξετε το [Q.MENU] (Γρήγορο Μενού). Ανατρέξτε στη Σ58 για λεπτομέρειες σχετικά με το Γρήγορο Μενού. Ορισμένες λειτουργίες μπορούν να ανακληθούν εύκολα όταν επιλέξετε το [Fn] (πλήκτρο λειτουργίας). Ανατρέξτε στη Σ104 για λεπτομέρειες σχετικά με το πλήκτρο λειτουργίας

12 Πριν από τη χρήση Σχετικά με το φακό Βάση Micro Four Thirds Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φακούς συμβατούς με το πρότυπο άρμωσης φακών Micro Four Thirds System (Micro Four Thirds). Επιλέξτε ένα φακό ανάλογα με τη σκηνή που θέλετε να φωτογραφίσετε. Βάση Four Thirds Μπορεί να χρησιμοποιηθεί φακός συμβατός με το πρότυπο άρμωσης Four Thirds αν χρησιμοποιήσετε τον προσαρμογέα τοποθέτησης (DMW-MA1, προαιρετικό). Φακός Leica Όταν χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα άρμωσης M ή R (DMW-MA2M, DMW-MA3R, προαιρετικοί), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους εναλλάξιμους φακούς Leica M Mount ή Leica R Mount. Για κάποιους φακούς, η πραγματική απόσταση στην οποία εστιάζεται το θέμα ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από την απόσταση που έχει υπολογιστεί. Όταν χρησιμοποιείτε προσαρμογέα τοποθέτησης φακού, ρυθμίστε το [SHOOT W/O LENS] (Σ147) στο [ON]. Σχετικά με τη λειτουργία του φακού σας Ανάλογα με τον τύπο του φακού, ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιες λειτουργίες, π.χ. τη λειτουργία ανίχνευσης κατεύθυνσης (Σ35), [STABILIZER] (Σ76) και [QUICK AF] (Σ132). Η διαθέσιμη εμβέλεια του φλας ποικίλει ανάλογα με την τιμή διαφράγματος του φακού που χρησιμοποιείτε. Τραβήξτε μερικές δοκιμαστικές φωτογραφίες με τον φακό που χρησιμοποιείτε. Η εστιακή απόσταση από το φακό που χρησιμοποιείται διπλασιάζεται αποτελεσματικά. (Ένας φακός 50 χιλ. αντιστοιχεί σε έναν φακό 100 χιλ.) Μπορείτε να ελέγξετε στην ιστοσελίδα την εστιακή απόσταση για τον εναλλάξιμο φακό 3D. (Σ14)

13 Πριν από τη χρήση Εναλλάξιμοι φακοί που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτή τη μηχανή και Αυτόματη εστίαση / Αυτόματη λειτουργία διαφράγματος (Από το Δεκέμβριο 2010) (Ο : Μπορεί να χρησιμοποιηθεί, : Ορισμένες λειτουργίες/περιορισμένες, : Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί) Φακός που βασίζεται στο πρότυπο Micro Four Thirds Φακός που βασίζεται στο πρότυπο Four Thirds 1 Φακός με πρότυπο άρμωσης Leica 2 Τύπος φακού Εναλλάξιμος φακός (H-H014) Εναλλάξιμος φακός (H-FS014042) Εναλλάξιμος φακός 3D (H-FT012, προαιρετικός) Άλλος φακός Micro Four Thirds 3 Φακός Four Thirds συμβατός με τη λειτουργία αντίθεσης AF Φακός Four Thirds μη συμβατός με τη λειτουργία αντίθεσης AF Εναλλάξιμος φακός για Leica Λήψη φωτογραφιών Aυτόματη εστίαση Ο ([AFS], [AFC]) Ο ([AFS], [AFC]) Αυτόματη ρύθμιση διαφράγματος Λήψη βίντεο Αυτόματη εστίαση Ο 4, 5 7 Ο 4, 5 7 Ο ([AFS], [AFC]) ([AFS]) 8 ([AFS]) Αυτόματη ρύθμιση διαφράγματος Ο 4, 5 7 Ο 6 7 Ο 6,

14 Πριν από τη χρήση 1 Απαιτείται προσαρμογέας άρμωσης (DMW-MA1, προαιρετικός) για χρήση με τη μηχανή. 2 Απαιτείται προσαρμογέας άρμωσης φακού Leica (DMW-MA2M, DMW-MA3R, προαιρετικοί). 3 Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται από ορισμένους φακούς Micro Four Thirds. Για τη λειτουργία του φακού, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα μας. 4 Κατά τη λήψη βίντεο, η εστίαση ρυθμίζεται συνεχώς για τα [AFS] και [AFC] (Σ43). 5 Η παρακολούθηση AF είναι πιο αργή από εκείνη φακών συμβατών με HD βίντεο, ενδέχεται επίσης να γίνει εγγραφή ήχου της λειτουργίας αυτόματης εστίασης. 6 Η αυτόματη εστίαση ενεργοποιείται μόνο όταν πιέζετε το πλήκτρο φωτοφράκτη κατά το ήμισυ. Τότε, ενδέχεται να γίνει εγγραφή του μηχανικού ήχου της αυτόματης εστίασης. 7 Ενδέχεται να γίνει εγγραφή του μηχανικού ήχου του διαφράγματος. 8 Η απόδοση AF ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το φακό που χρησιμοποιείται. Ανατρέξτε στην ιστοσελίδα για λεπτομέρειες. Ανατρέξτε στον κατάλογο και τον ιστότοπο της Panasonic για τις τελευταίες εξελίξεις. (Μόνο Αγγλικά.)

15 Προετοιμασία Preparation Τοποθέτηση/Αφαίρεση του Φακού Ελέγξτε ότι η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη. Αλλάξτε φακούς σε μέρη που δεν υπάρχει πολλή σκόνη ή σκουπίδια. Ανατρέξτε στις Σ197, Σ198 σε περίπτωση που μπει σκόνη ή σκουπίδια στο φακό. Τοποθέτηση φακού στη φωτογραφική μηχανή Περιστρέψτε το πίσω κάλυμμα του φακού και το κάλυμμα του σώματος προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος για να τα αφαιρέσετε. Μη βάζετε τα χέρια σας στο εσωτερικό της υποδοχής του φακού. Ευθυγραμμίστε τα σημάδια τοποθέτησης του φακού (κόκκινα σημάδια) στο σώμα της φωτογραφικής μηχανής και στο φακό και στη συνέχεια περιστρέψτε το φακό προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος μέχρι να «κουμπώσει». Κατά την τοποθέτηση ενός φακού, μην πιέζετε το πλήκτρο απελευθέρωσης. Μην προσπαθήσετε να τοποθετήσετε το φακό όταν τον κρατάτε υπό γωνία ως προς το σώμα της φωτογραφικής μηχανής, καθώς η βάση τοποθέτησής του μπορεί να χαραχθεί. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακού

16 Προετοιμασία Αφαίρεση του φακού από το σώμα της φωτογραφικής μηχανής Τοποθετήστε το κάλυμμα του φακού. Για να αφαιρέσετε το φακό, πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσης και παράλληλα περιστρέψτε τον, όσο είναι δυνατόν, προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος. Τοποθετείτε πάντοτε το κάλυμμα του σώματος της φωτογραφικής μηχανής, ώστε να μην εισχωρήσουν ακαθαρσίες ή σκόνη. Τοποθετήστε το πίσω κάλυμμα του φακού, ώστε να μη χαραχθεί το σημείο επαφής. Σημειώσεις Τοποθετείτε το κάλυμμα του φακού ή το Προστατευτικό MC (προαιρετικό) για να προστατεύεται η επιφάνεια του φακού κατά τη μεταφορά. (Σ191) Σε συνθήκες έντονου ηλιακού φωτός ή οπίσθιου φωτισμού, το σκιάδιο ελαχιστοποιεί τις λάμψεις και το θάμπωμα του φακού. Επίσης, μειώνει το υπερβολικό φως και βελτιώνει την ποιότητα της εικόνας. Τοποθέτηση του σκιαδίου του φακού που περιλαμβάνεται μαζί με τον εναλλάξιμο φακό (H-FS014042). Ο εναλλάξιμος φακός (H-H014) δεν περιλαμβάνει σκιάδιο. Τοποθετήστε το σκιάδιο φακού στο φακό με τις κοντές πλευρές επάνω και κάτω και στη συνέχεια περιστρέψτε το προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος μέχρι να «κουμπώσει». Ευθυγραμμίστε με το σημάδι. Τοποθέτηση του Σκιαδίου του Φακού Σημείωση Όταν αφαιρείτε προσωρινά και μεταφέρετε το σκιάδιο του φακού, τοποθετήστε το στον φακό με αντίθετη κατεύθυνση

17 Προετοιμασία Πρόσδεση του Ιμάντα Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τον ιμάντα όταν χειρίζεστε τη μηχανή για να μη σας πέσει. Περάστε τον ιμάντα από την οπή του κρίκου πρόσδεσης ιμάντα. : Κρίκος πρόσδεσης ιμάντα Περάστε την άκρη του ιμάντα από τον κρίκο προς την κατεύθυνση του βέλους και μετά μέσα απ τον αναστολέα. Περάστε την άκρη του ιμάντα μέσα απ την οπή για να βγει από την άλλη πλευρά του αναστολέα. Τραβήξτε την άκρη του ιμάντα και βεβαιωθείτε ότι έχει σφίξει καλά. Εκτελέστε τα βήματα 1 ως 4 για να ενώσετε την άλλη πλευρά του ιμάντα. Σημειώσεις Περάστε τον ιμάντα γύρω από τον ώμο σας. Μην τον περιτυλίγετε γύρω από το λαιμό σας. Μπορεί να τραυματιστείτε. Μην αφήνετε τον ιμάντα σε χώρους με μικρά παιδιά. Υπάρχει ο κίνδυνος ατυχήματος

18 Προετοιμασία Φόρτιση της μπαταρίας Μπαταρίες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με αυτή τη μηχανή Σε ορισμένες αγορές έχουν βρεθεί μπαταρίες-απομιμήσεις των μπαταριών Panasonic. Κάποιες από αυτές τις μπαταρίες δε διαθέτουν επαρκή εσωτερική προστασία και δεν πληρούν τις απαιτήσεις των προτύπων ασφαλείας. Οι μπαταρίες αυτές ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη. Η Panasonic δε φέρει ευθύνη για ζημίες ή ατυχήματα που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση μη γνήσιων μπαταριών Panasonic (συμπεριλαμβανομένων και των πιστοποιημένων από την ίδια). Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε γνήσιες μπαταρίες Panasonic. Χρησιμοποιήστε την αντίστοιχη μπαταρία και το φορτιστή. Αυτή η μηχανή διαθέτει μια λειτουργία αναγνώρισης των μπαταριών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Αυτή η λειτουργία είναι συμβατή με τη συγκεκριμένη μπαταρία. Οι μόνες μπαταρίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτή τη μηχανή είναι γνήσιες μπαταρίες Panasonic, καθώς και μπαταρίες άλλων κατασκευαστών πιστοποιημένες από την Panasonic. (Μπαταρίες που δεν είναι συμβατές με αυτή τη λειτουργία δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.) Η Panasonic δεν εγγυάται την ποιότητα, απόδοση ή ασφάλεια των μπαταριών άλλων κατασκευαστών και μη γνήσιων μπαταριών Panasonic. Φόρτιση Κατά την αγορά της συσκευής, η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη. Φορτίστε τη πριν από τη χρήση. Φορτίστε την μπαταρία με το φορτιστή σε εσωτερικό χώρο. Τοποθετήστε την μπαταρία με προσοχή, προς τη σωστή κατεύθυνση

19 Προετοιμασία Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα και αφαιρέστε την μπαταρία. Σχετικά με την ένδειξη [CHARGE] Η ένδειξη [CHARGE] ανάβει: Η ένδειξη [CHARGE] ανάβει και ξεκινά η φόρτιση. Η ένδειξη [CHARGE] σβήνει: Η ένδειξη [CHARGE] του φορτιστή σβήνει μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση χωρίς πρόβλημα. Όταν η ένδειξη [CHARGE] αναβοσβήνει Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι υπερβολικά υψηλή ή χαμηλή. Φορτίστε την μπαταρία σε θερμοκρασία 10 C - 30 C. Οι επαφές του φορτιστή ή της μπαταρίας χρειάζονται καθάρισμα. Καθαρίστε τις με ένα στεγνό πανί

20 Χρόνος φόρτισης Χρόνος φόρτισης Προετοιμασία Περίπου 120 λεπτά Ο χρόνος φόρτισης που υποδεικνύεται αφορά την πλήρη αποφόρτιση της μπαταρίας. Ο χρόνος φόρτισης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τρόπο χρήσης της μπαταρίας. Ο χρόνος φόρτισης θα είναι μεγαλύτερος από το κανονικό όταν η φόρτιση πραγματοποιείται σε ζεστά/κρύα περιβάλλοντα ή όταν η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό. Σημειώσεις Μην αφήνετε μεταλλικά αντικείμενα (όπως συνδετήρες) κοντά στις επαφές του φις. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά και υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω βραχυκυκλώματος ή της θερμότητας που θα δημιουργηθεί. Η μπαταρία μπορεί να επαναφορτιστεί ακόμα κι αν έχει κάποια ισχύ, αλλά δε συνίσταται η συχνή φόρτιση πριν της εξάντλησή της. (Η μπαταρία διαθέτει χαρακτηριστικά που θα μειώσουν τη διάρκεια ζωής της και θα της προκαλέσουν διόγκωση)

21 Προετοιμασία Χρόνος λειτουργίας και αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν Ένδειξη μπαταρίας Η ένδειξη της μπαταρίας εμφανίζεται στην οθόνη. [Δεν εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή με τον προαιρετικό μετασχηματιστή ρεύματος.] Η ένδειξη γίνεται κόκκινη και αναβοσβήνει αν η ισχύς που απομένει εξαντληθεί. (Αναβοσβήνει και η ένδειξη κατάστασης) Επαναφορτίστε την μπαταρία ή αντικαταστήστε τη με μία πλήρως φορτισμένη. Λήψη φωτογραφιών (με την οθόνη LCD) (Σύμφωνα με το πρότυπο CIPA κατά τη λειτουργία Programme AE) Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν Χρόνος εγγραφής Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-H014) Περίπου 320 φωτογραφίες Περίπου 160 λεπτά Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν Χρόνος εγγραφής Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-FS014042) Περίπου 300 φωτογραφίες Περίπου 150 λεπτά

22 Προετοιμασία Λήψη φωτογραφιών [με το Προαιρετικό Σκόπευτρο Live Viewfinder (Σ188)] (Σύμφωνα με το πρότυπο CIPA κατά τη λειτουργία Programme AE) Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν Χρόνος εγγραφής Όταν χρησιμοποιείται ο φακός (H-H014) Περίπου 330 φωτογραφίες Περίπου 165 λεπτά Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν Χρόνος εγγραφής Όταν χρησιμοποιείται ο φακός (H-FS014042) Περίπου 310 φωτογραφίες Περίπου 155 λεπτά Συνθήκες λήψης βάσει του προτύπου CIPA Το CIPA είναι τα αρχικά της Camera & Imaging Products Association. Θερμοκρασία: 23 C/Υγρασία: 50% όταν η οθόνη LCD είναι ενεργοποιημένη. Με χρήση κάρτας μνήμης SD Panasonic (2 GB). Με την παρεχόμενη μπαταρία. Η εγγραφή αρχίζει 30 δευτερόλεπτα μετά την ενεργοποίηση. Μία λήψη κάθε 30 δευτερόλεπτα με πλήρες φλας κάθε δεύτερη λήψη. Απενεργοποίηση της μηχανής κάθε 10 εγγραφές και καμία χρήση της μέχρι να μειωθεί η θερμοκρασία. Ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν εξαρτάται από το χρόνο ανάμεσα στις λήψεις. Όταν αυτός μεγαλώνει, ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν μικραίνει. [π.χ. όταν τραβάτε 1 φωτογραφία ανά 2 λεπτά, ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν μειώνεται στο ένα τέταρτο.]

23 Προετοιμασία Αναπαραγωγή (με την οθόνη LCD) Όταν χρησιμοποιείται ο φακός (H-H014) Χρόνος Αναπαραγωγής Περίπου 250 λεπτά Χρόνος Αναπαραγωγής Όταν χρησιμοποιείται ο φακός (H-FS014042) Περίπου 240 λεπτά Σημειώσεις Οι χρόνοι λειτουργίας και ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν θα διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον και τις συνθήκες λειτουργίας. Για παράδειγμα, στις ακόλουθες περιπτώσεις, οι χρόνοι λειτουργίας και ο αριθμός των φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν μειώνονται. Περιβάλλοντα με χαμηλή θερμοκρασία, όπως σε πίστες σκι. Κατά τη χρήση του [AUTO] στο [LCD MODE] ή του [MODE1] στο [LCD MODE] (Σ61) Όταν χρησιμοποιείται επανειλημμένα το φλας. Αν ο χρόνος λειτουργίας της μηχανής είναι υπερβολικά μικρός ακόμα και μετά τη φόρτιση της μπαταρίας, η διάρκεια ζωής της ενδέχεται να έχει εξαντληθεί. Αγοράστε νέα μπαταρία

24 OPEN LOCK OPEN OPEN LOCK LOCK Προετοιμασία Τοποθέτηση/Αφαίρεση της Κάρτας (προαιρετική)/ της Μπαταρίας Ελέγξτε αν η συσκευή έχει απενεργοποιηθεί. Συνιστούμε τη χρήση κάρτας Panasonic. Σύρετε το μοχλό απελευθέρωσης στην κατεύθυνση που δείχνει το βέλος κι ανοίξτε το πορτάκι της κάρτας/μπαταρίας. Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσιες μπαταρίες Panasonic. Σε περίπτωση που χρησιμοποιήσετε άλλες μπαταρίες, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε για την ποιότητά τους. Μπαταρία: Εισάγετε μέχρι να κλειδώσει ο μοχλός προσεκτικά προς την κατεύθυνση που εισάγετε. Τραβήξτε το μοχλό προς την κατεύθυνση του βέλους για να αφαιρέσετε την μπαταρία. Κάρτα: Σπρώξτε την κάρτα πλήρως προσέχοντας την κατεύθυνση τοποθέτησής της. Πιέστε την κάρτα μέχρι να ακουστεί ένα κλικ και στη συνέχεια τραβήξτε την προς τα έξω σε όρθια θέση. B : Μην αγγίζετε τις επαφές της κάρτας. Η κάρτα ενδέχεται να καταστραφεί αν δεν εισαχθεί ολόκληρη. ❶: Κλείστε το πορτάκι της κάρτας/μπαταρίας. ❷: Σύρετε το μοχλό απελευθέρωσης στην κατεύθυνση του βέλους. Αν το πορτάκι της κάρτας/μπαταρίας δεν μπορεί να κλείσει εντελώς, αφαιρέστε την κάρτα, ελέγξτε τη φορά τοποθέτησης και εισάγετέ την και πάλι. Σημειώσεις Αφαιρέστε την μπαταρία μετά τη χρήση. Αποθηκεύστε την στη θήκη μεταφοράς της μπαταρίας (παρέχεται). Η μπαταρία θα εξαντληθεί αν δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα μετά τη φόρτισή της. Η παρεχόμενη μπαταρία έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση με αυτή τη μηχανή. Μη χρησιμοποιείτε με άλλες συσκευές. Η μπαταρία θερμαίνεται τόσο μετά τη χρήση της, όσο και κατά τη φόρτιση αλλά και μετά από αυτή. Η μηχανή, επίσης, θερμαίνεται κατά τη χρήση. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Πριν αφαιρέσετε την κάρτα ή την μπαταρία, απενεργοποιήστε τη μηχανή και περιμένετε μέχρι να σβήσει εντελώς η ένδειξη κατάστασης. (Σε άλλη περίπτωση, ενδέχεται η μηχανή να σταματήσει να λειτουργεί κανονικά, η κάρτα να υποστεί ζημιά και να χαθούν τα δεδομένα σας.)

25 Προετοιμασία Σχετικά με την Κάρτα Κάρτες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τη συσκευή Οι ακόλουθες κάρτες που είναι συμβατές με το πρότυπο SD μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τη συσκευή. Τύπος κάρτας Κάρτα μνήμης SD (8 MB - 2 GB) Κάρτα μνήμης SDHC (4 GB - 32 GB) Κάρτα μνήμης SDXC (48 GB, 64 GB) Σχόλια Η κάρτα μνήμης SDHC μπορεί να χρησιμοποιηθεί με συσκευές που είναι συμβατές με κάρτες μνήμης SDHC ή SDXC. Η κάρτα μνήμης SDXC μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με συσκευές που είναι συμβατές με κάρτες μνήμης SDXC. Βεβαιωθείτε ότι ο Η/Υ και οι άλλες συσκευές σας είναι συμβατά με κάρτες μνήμης SDXC. Μόνο κάρτες με το λογότυπο SDHC (υποδεικνύει ότι οι κάρτες είναι σε συμμόρφωση με το πρότυπο SD) μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως κάρτες 4 GB - 32 GB. Μόνο κάρτες με το λογότυπο SDXC (υποδεικνύει ότι οι κάρτες είναι σε συμμόρφωση με το πρότυπο SD) μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως κάρτες 48 GB και 64 GB. Χρησιμοποιήστε κάρτα μνήμης SD που συμμορφώνεται με την Κατηγορία 4 ή υψηλότερη στην Κατάταξη Κατηγορίας Ταχύτητας SD*, όταν γράφετε βίντεο σε [AVCHD]. Χρησιμοποιήστε κάρτα μνήμης SD που συμμορφώνεται με την Κατηγορία 6 ή υψηλότερη στην Κατάταξη Κατηγορίας Ταχύτητας SD, όταν γράφετε βίντεο σε [MOTION JPEG]. Η Κατάταξη Κατηγορίας Ταχύτητας SD αποτελεί πρότυπο ταχύτητας για συνεχόμενη εγγραφή. Ελέγξτε την ταμπέλα στην κάρτα, κ.λπ. π.χ.: Πρόσβαση στην κάρτα Η ένδειξη πρόσβασης ανάβει κόκκινη όταν οι φωτογραφίες αποθηκεύονται στην κάρτα. Μην απενεργοποιείτε τη μηχανή, μην αφαιρείτε την μπαταρία ή την κάρτα και μην αποσυνδέετε τον προαιρετικό μετασχηματιστή ρεύματος, ενώ είναι αναμμένη η λυχνία πρόσβασης [κατά την ανάγνωση ή διαγραφή φωτογραφιών ή τη μορφοποίηση της κάρτας (Σ66)]. Επίσης, μην εκθέτετε τη μηχανή σε δονήσεις, κραδασμούς ή στατικό ηλεκτρισμό. Η κάρτα ή τα δεδομένα ενδέχεται να υποστούν βλάβη και η συσκευή να μη λειτουργεί κανονικά. Σε περίπτωση που δεν πραγματοποιηθεί κάποια λειτουργία εξαιτίας δόνησης, κραδασμού ή στατικού ηλεκτρισμού, επαναλάβετε τη λειτουργία. Παρακαλούμε, ενημερωθείτε για κάθε τεχνολογική εξέλιξη σχετικά με τη μηχανή σας στην ακόλουθη ιστοσελίδα: (Αγγλικά μόνο)

26 Προετοιμασία Σημειώσεις Διακόπτης προστασίας από την εγγραφή. (Αν ο διακόπτης είναι στη θέση [LOCK] δεν είναι δυνατή η εγγραφή δεδομένων, η διαγραφή ή η μορφοποίηση. Η δυνατότητα αυτή επανέρχεται όταν ο διακόπτης γυρίσει στην αρχική του θέση.) Τα δεδομένα στην κάρτα ενδέχεται να υποστούν βλάβη ή να χαθούν λόγω ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων, στατικού ηλεκτρισμού ή βλάβης της μηχανής ή της κάρτας. Συστήνουμε την αποθήκευση των δεδομένων σας σε υπολογιστή κτλ. Μη μορφοποιείτε την κάρτα στον υπολογιστή σας ή σε άλλες συσκευές. Μορφοποιείτε τη μόνο στη μηχανή για να διασφαλίσετε τη σωστή της λειτουργία. (Σ66) Kρατήστε την κάρτα μνήμης μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης. 2 Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν και χρόνος λειτουργίας κατά προσέγγιση Σχετικά με την ένδειξη του αριθμού των φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν και του χρόνου λειτουργίας Η εναλλαγή μεταξύ της ένδειξης του αριθμού των φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν και του χρόνου λειτουργίας μπορεί να γίνει μέσω του [REMAINING DISP.] (Σ145) στο μενού [CUSTOM]. A Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν B Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής

27 Προετοιμασία Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν [9999 ]: εμφανίζεται αν απομένουν περισσότερες από φωτογραφίες Αναλογία πλευρών [ ], Ποιότητα [ ] Μέγεθος φωτογραφίας 2GB 4GB 16 GB 64 GB L (12M) M (6M) S (3M) Αναλογία πλευρών [ ], Ποιότητα [ ] Μέγεθος φωτογραφίας 2GB 4GB 16 GB 64 GB L (12M) M (6M) S (3M) Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής (κατά την εγγραφή βίντεο) [AVCHD] Ρύθμιση ποιότητας εγγραφής 2GB 4GB 16 GB 64 GB FSH 15 min 00 s 30 min 00 s 2 h 6 min 8 h 27 min FH 20 min 00 s 40 min 00 s 2 h 45 min 11 h 3 min SH 15 min 00 s 30 min 00 s 2 h 6 min 8 h 27 min H 20 min 00 s 40 min 00 s 2 h 45 min 11 h 3 min [MOTION JPEG] Ρύθμιση ποιότητας εγγραφής 2GB 4GB 16 GB 64 GB HD 8 min 20 s 16 min 20 s 1 h 7 min 4 h 30 min WVGA 20 min 50 s 41 min 00 s 2 h 48 min 11 h 14 min VGA 21 min 40 s 42 min 40 s 2 h 55 min 11 h 41 min QVGA 1 h 00 min 1 h 58 min 8 h 5 min 32 h 23 min Ο αριθμός των φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν και ο χρόνος λειτουργίας αυξάνεται ή μειώνεται ανάλογα με τη χωρητικότητα της κάρτας. (Εξαρτώνται από τις συνθήκες λήψης και τον τύπο της κάρτας.) Η συνεχής εγγραφή βίντεο είναι δυνατή μέχρι τα 29 λεπτά και 59 δευτερόλεπτα. Επίσης, βίντεο μπορούν να εγγραφούν συνεχόμενα με [MOTION JPEG] ως και 2 GB. (Παράδειγμα: [8m 20s] με [HD]) Ο εναπομένων χρόνος για τη συνεχή εγγραφή εμφανίζεται στην οθόνη

28 Προετοιμασία Ρύθμιση Ημερομηνίας/Ώρας (Ρύθμιση Ρολογιού) Το ρολόι μπορεί να ρυθμιστεί με την οθόνη αφής μόνο κατά την πρώτη ενεργοποίηση της συσκευής. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του ρολογιού, ανατρέξτε στο [CLOCK SET] στο μενού [SETUP] (Σ60). Κατά την αγορά της φωτογραφικής μηχανής, το ρολόι δεν είναι ρυθμισμένο. Ενεργοποιήστε τη μηχανή. Η ένδειξη κατάστασης ❶ ανάβει όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή. Πλήκτρο [MENU/SET] Εάν δεν εμφανίζεται η οθόνη επιλογής γλώσσας, προχωρήστε στο βήμα 4. Πιέστε [LANGUAGE SET]. Επιλέξτε γλώσσα. Πιέστε [CLOCK SET]. Πιέστε τα στοιχεία που θέλετε να ρυθμίσετε (έτος/μήνας/ημέρα/ώρα/λεπτά) και πιέστε τα [ ]/[ ] για να ρυθμίσετε. : : : Tοπική ώρα : Ώρα στον τόπο προορισμού (Σ127) Μπορείτε να συνεχίσετε την εναλλαγή των ρυθμίσεων πατώντας συνεχώς τα [ ]/[ ]. Πιέστε [CANCEL] για να ακυρώσετε τις ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας. Για να ρυθμίσετε τη σειρά εμφάνισης και τη μορφή εμφάνισης της ώρας. Πιέστε [STYLE] για να εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης της σειράς εμφάνισης/μορφής εμφάνισης ώρας. Πιέστε [CANCEL] για επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη χωρίς τη ρύθμιση της σειράς εμφάνισης/μορφής εμφάνισης ώρας

29 Προετοιμασία Πιέστε [SET] για να ρυθμίσετε. Πιέστε [SET]. Aφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις ώρας, απενεργοποιήστε τη μηχανή. Ενεργοποιήστε τη ξανά και ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις που εμφανίζονται στην οθόνη είναι σωστές. Σημειώσεις Η ρύθμιση του ρολογιού διατηρείται για 3 μήνες από την ενσωματωμένη μπαταρία του ρολογιού, ακόμα και χωρίς μπαταρία. (Αφήστε τη φορτισμένη μπαταρία στη μηχανή για 24 ώρες, ώστε να φορτίσει η ενσωματωμένη μπαταρία.) Tο ρολόι εμφανίζεται όταν πιεστεί το [ ] αρκετές φορές κατά την εγγραφή. Μπορείτε να ρυθμίσετε έτος από 2000 ως Αν δεν έχει ρυθμιστεί το ρολόι, δε θα εκτυπωθεί η σωστή ημερομηνία, αν έχετε ρυθμίσει τη λειτουργία [TEXT STAMP] (Σ153) ή αν έχετε δώσει τις φωτογραφίες σας για εκτύπωση. Αν έχει ρυθμιστεί το ρολόι, η ημερομηνία θα εκτυπωθεί σωστά ακόμα κι αν δεν προβάλλεται στην οθόνη της μηχανής

30 Βασικές λειτουργίες Basic Επιλογή της λειτουργίας [REC] Πιέστε [MENU/SET]. Πλήκτρο [MENU/SET] Πιέστε [REC MODE]. Εμφανίζεται οθόνη με τις λειτουργίες [REC]. Η οθόνη με τις λειτουργίες [REC] μπορεί επίσης να εμφανιστεί, πιέζοντας το εικονίδιο της λειτουργίας [REC]. Πιέστε τη λειτουργία [REC] για να επιλέξετε. Όταν πιέσετε το [ ], εμφανίζεται το εικονίδιο [ ] και όταν πιέσετε το [REC] mode εμφανίζεται η περιγραφή της λειτουργίας [REC]. Όταν πιεστεί [CANCEL], η μηχανή επιστρέφει στην οθόνη με τις λειτουργίες [REC] και το [ ] εξαφανίζεται. Επιλογή της Έξυπνης Αυτόματης Λειτουργίας Μπορείτε να μεταβείτε στην Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία με το πλήκτρο. Πιέστε [ ]. Πλήκτρο [ ] Το πλήκτρο [ ] ανάβει όταν ρυθμιστεί η Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία

31 Λίστα λειτουργιών εγγραφής [REC] Βασικές λειτουργίες Λειτουργία προγράμματος AE (Σ34) Η λήψη των θεμάτων γίνεται σύμφωνα με τις δικές σας ρυθμίσεις. Λειτουργία Προτεραιότητας Διαφράγματος AE (Σ100) Η ταχύτητα του φωτοφράκτη υπολογίζεται αυτόματα με βάση την τιμή διαφράγματος που ορίζετε. Λειτουργία Προτεραιότητας Φωτοφράκτη AE (Σ100) Η τιμή διαφράγματος υπολογίζεται αυτόματα με βάση την ταχύτητα του φωτοφράκτη που ορίζετε. Λειτουργία χειροκίνητης έκθεσης (Σ102) Η έκθεση ρυθμίζεται με βάση την τιμή διαφράγματος και την ταχύτητα φωτοφράκτη, οι οποίες ορίζονται χειροκίνητα. Έξυπνη αυτόματη λειτουργία (Σ48) Η λήψη των θεμάτων γίνεται με ρυθμίσεις που επιλέγονται αυτόματα από τη μηχανή. Λειτουργία My colour (Σ114) Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να ελέγξετε τα χρωματικά εφέ, να επιλέξετε μεταξύ εννιά χρωμάτων και να τραβήξετε φωτογραφίες. Έτοιμα προγράμματα (Σ107) Σας επιτρέπει να τραβήξετε φωτογραφίες ανάλογα με τη σκηνή που πρόκειται να φωτογραφίσετε. Λειτουργία Custom (Σ117) Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες με ρυθμίσεις που έχουν καταχωρηθεί νωρίτερα

32 Βασικές λειτουργίες Λήψη φωτογραφιών Τρόπος ρύθμισης της εστίασης κατά τη λήψη φωτογραφιών (AFS/AFC) 1 Επιλέξτε [FOCUS MODE] από το μενού της λειτουργίας [REC]. (Σ56) 2 Πιέστε [MENU/SET] για να επιλέξετε στοιχείο. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το [AFS]. AFS AFC MF AFS είναι συντομογραφία του Auto Focus Single. Η εστίαση ρυθμίζεται αυτόματα, όταν πιέζετε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ. AFC είναι συντομογραφία του Auto Focus Continuous. Η μηχανή εστιάζει συνεχώς στο θέμα, όταν το πλήκτρο του φωτοφράκτη πιέζεται κατά το ήμισυ. Όταν φωτογραφίζετε ένα κινούμενο θέμα, η μηχανή εκτιμά την κίνηση του θέματος και εστιάζει πάνω του (πρόβλεψη κίνησης). Η εστίαση ενδέχεται να καθυστερήσει λίγο αν περιστρέψετε το δακτύλιο του zoom από το Wide στο Tele ή αλλάξετε ξαφνικά θέμα (από μακρινό σε κοντινό). Πιέστε ξανά το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ όταν είναι δύσκολο να εστιάσετε στο θέμα. Όταν φωτεινότητα δεν είναι αρκετή, η λειτουργία θα μεταβεί στο [AFS]. Το [AFC] δε λειτουργεί με ορισμένους φακούς. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελίδα 13. Ρυθμίστε την εστίαση χειροκίνητα περιστρέφοντας το δακτύλιο εστίασης. (Σ91)

33 Βασικές λειτουργίες 3 Πιέστε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ. A Ένδειξη εστίασης B Περιοχή AF A (Εστίαση για το [AFS]) Εστίαση Όταν το θέμα είναι εστιασμένο Όταν το θέμα δεν είναι εστιασμένο Ένδειξη εστίασης Ενεργοποιημένη Αναβοσβήνει Περιοχή AF Πράσινο Ήχος Μπιπ 2 φορές Σημειώσεις Ο ήχος εστίασης δε θα ακουστεί, αν η Λειτουργία Εστίασης είναι ρυθμισμένη στο [AFC]. Επίσης, η περιοχή AF δε θα προβληθεί αν η λειτουργία AF είναι ρυθμισμένη στο [ ]. Το εύρος εστίασης είναι διαφορετικό ανάλογα με το φακό που χρησιμοποιείτε. Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-H014): 0,18 μ.- (άπειρο) Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-FS014042): 0,3 μ.- (άπειρο) Θέματα και συνθήκες λήψης κατά τις οποίες η εστίαση είναι δύσκολη Θέματα που κινούνται γρήγορα, υπερβολικά φωτισμένα θέματα ή θέματα χωρίς αντίθεση. Κατά την εγγραφή θεμάτων μέσω παραθύρων ή κοντά σε αντικείμενα που γυαλίζουν. Αν είναι σκοτεινά ή αν εμφανιστεί κούνημα. Αν η μηχανή είναι πολύ κοντά στο θέμα ή αν βγάζετε φωτογραφία με κοντινά και μακρινά θέματα. B

34 Βασικές λειτουργίες Λήψη φωτογραφιών με τις αγαπημένες σας ρυθμίσεις (Programme AE) Η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα φωτοφράκτη και την τιμή διαφράγματος ανάλογα με τη φωτεινότητα του θέματος. Αλλάζοντας τις διάφορες ρυθμίσεις στο μενού [REC], μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες με περισσότερη ελευθερία. Ρυθμίστε στο [ ] πιέζοντας το ( ). Ρυθμίστε τη λειτουργία [REC] στο [ ]. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση της λειτουργίας [REC], ανατρέξτε στη Σ30. Πιέστε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ για να στιάσετε. A Τιμή διαφράγματος B Ταχύτητα φωτοφράκτη Εμφανίζεται η τιμή διαφράγματος και η ταχύτητα φωτοφράκτη. (Αναβοσβήνουν κόκκινες σε περίπτωση που η έκθεση δεν είναι σωστή, εκτός κι αν είναι ρυθμισμένο το φλας.) Δε θα μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία μέχρι να ρυθμιστεί η εστίαση, ενώ το [FOCUS PRIORITY] (Σ144) είναι ρυθμισμένο στο [ON]. A B Πιέστε πλήρως το πλήκτρο του φωτοφράκτη και βγάλτε τη φωτογραφία. Η ένδειξη πρόσβασης (Σ25) ανάβει κόκκινη όταν οι φωτογραφίες εγγράφονται στην κάρτα. Σημειώσεις Για να αλλάξετε τη ρύθμιση κατά τη λήψη φωτογραφιών, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του Μενού [REC] (Σ129) ή στην ενότητα Χρήση του Μενού [CUSTOM] (Σ142). Η ταχύτητα φωτοφράκτη ρυθμίζεται αυτόματα μεταξύ 30 δευτ. και 1/4000 του δευτ. στις ακόλουθες περιπτώσεις. Όταν το [SENSITIVITY] είναι ρυθμισμένο στο [ISO100]. Όταν η τιμή διαφράγματος είναι ρυθμισμένη στο F2.5 [όταν είναι τοποθετημένος ο εναλλάξιμος φακός (H-H014)]. Όταν η τιμή διαφράγματος είναι ρυθμισμένη στο F3.5 [όταν είναι τοποθετημένος ο εναλλάξιμος φακός (H-FS014042)]

35 Βασικές λειτουργίες Λυχνία υποβοήθησης AF Μην καλύπτετε το φλας ή τη λυχνία υποβοήθησης AF με τα δάκτυλά σας ή άλλα αντικείμενα. Κρατήστε σταθερά τη μηχανή και με τα δύο σας χέρια και σταθείτε με τα πόδια σε διάταση. Μην κουνάτε τη μηχανή όταν πιέζετε το πλήκτρο του φωτοφράκτη. Χρησιμοποιώντας το Προαιρετικό Σκόπευτρο Live Viewfinder μπορείτε να ρυθμίσετε τη γωνία του κατά τη λήψη υπό χαμηλή γωνία. Αυτή η λειτουργία σας βοηθά όταν τραβάτε φωτογραφίες λουλουδιών κ.λπ. που βρίσκονται σε χαμηλή θέση, κ.λπ. (Σ198) Λειτουργία ανίχνευσης κατεύθυνσης Συμβουλές για τη λήψη καλών φωτογραφιών Απαιτείται φακός που υποστηρίζει τη Λειτουργία Ανίχνευσης Κατεύθυνσης. Ο εναλλάξιμος φακός (H-H014) δεν υποστηρίζει τη Λειτουργία Ανίχνευσης Κατεύθυνσης. Ο εναλλάξιμος φακός (H-FS014042) υποστηρίζει τη Λειτουργία Ανίχνευσης Κατεύθυνσης. Οι φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί με τη μηχανή κατακόρυφα, αναπαράγονται περιστραμμένες. (Μόνο όταν το [ROTATE DISP.] (Σ159) έχει ρυθμιστεί στο [ON].) Οι φωτογραφίες ενδέχεται να μην προβάλλονται κατακόρυφα, αν τραβήχτηκαν με τη μηχανή στραμμένη προς τα πάνω ή κάτω. Η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο με τους συμβατούς φακούς. (Ανατρέξτε στον εταιρικό κατάλογο ή την ιστοσελίδα μας για τους συμβατούς φακούς.) Δεν μπορεί να γίνει λήψη 3D με τη μηχανή κατακόρυφα

36 Bασικές λειτουργίες Αλλαγή προγράμματος Στη λειτουργία προγράμματος ΑΕ, μπορείτε να αλλάξετε την τιμή του διαφράγματος και την ταχύτητα φωτοφράκτη χωρίς να αλλάξετε την έκθεση. Αυτό αναφέρεται ως Αλλαγή Προγράμματος. Μπορείτε να κάνετε το φόντο να φαίνεται πιο θολό, μειώνοντας την τιμή του διαφράγματος ή να κάνετε λήψη κινούμενου θέματος πιο δυναμικά, χαμηλώνοντας την ταχύτητα φωτοφράκτη κατά τη λήψη στη λειτουργία Προγράμματος ΑΕ. A B 1 Πιέστε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ και στην οθόνη θα εμφανιστεί η τιμή διαφράγματος και ταχύτητας φωτοφράκτη. 2 Ενώ εμφανίζονται οι τιμές (για περίπου 10 δευτ.), εκτελέστε την αλλαγή προγράμματος περιστρέφοντας τον επιλογέα πίσω όψης. Κάθε φορά που πιέζετε τον επιλογέα πίσω όψης ενώ εμφανίζονται οι τιμές, θα γίνεται εναλλαγή ανάμεσα στη λειτουργία αλλαγής προγράμματος και αντιστάθμισης έκθεσης (Σ78). Περιστρέψτε τον επιλογέα πίσω όψης για να εμφανιστεί το [EXPO.METER] Β. (Σ143) Η ένδειξη αλλαγής προγράμματος Α εμφανίζεται στην οθόνη όταν ενεργοποιείται η αλλαγή προγράμματος. Για να ακυρώσετε την αλλαγή προγράμματος, απενεργοποιήστε τη μηχανή ή περιστρέψτε τον επιλογέα πίσω όψης μέχρι να εξαφανιστεί η ένδειξη αλλαγής προγράμματος. Παράδειγμα αλλαγής προγράμματος (Όταν χρησιμοποιείτε τον εναλλάξιμο φακό (H-H014)) (A): Τιμή διαφράγματος (B): Ταχύτητα φωτοφράκτη 1 Ποσοστό αλλαγής προγράμματος 2 Πίνακας αλλαγής προγράμματος 3 Όριο αλλαγής προγράμματος (A) Ev /2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 Σημειώσεις Αν η έκθεση δεν είναι επαρκής όταν το πλήκτρο φωτοφράκτη πιέζεται κατά το ήμισυ, η τιμή του διαφράγματος και η ταχύτητα φωτοφράκτη γίνονται κόκκινες και αναβοσβήνουν. Η αλλαγή προγράμματος ακυρώνεται και η μηχανή επιστρέφει σε κανονική λειτουργία Προγράμματος ΑΕ αν περάσουν περισσότερα από 10 δευτερόλεπτα από την ενεργοποίησή της. Παρόλα αυτά, παραμένει στη μνήμη. Ανάλογα με τη φωτεινότητα του θέματος, η αλλαγή προγράμματος ενδέχεται να μην ενεργοποιηθεί. Η Αλλαγή Προγράμματος δεν είναι εφικτή όταν το [SENSITIVITY] είναι ρυθμισμένο στο [ ]. (B)

37 Bασικές λειτουργίες Λήψη φωτογραφιών με τη λειτουργία του Φωτοφράκτη Αφής Μπορεί να εφαρμοστεί με: Πιέζοντας απλά το θέμα που θέλετε να εστιάσετε, το θέμα θα εστιαστεί και θα ληφθεί αυτόματα η φωτογραφία. 1 Πιέστε το [ ] κατά τη λειτουργία εγγραφής. Το εικονίδιο θα αλλάξει σε [ ] και θα μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία με τη λειτουργία του Φωτοφράκτη Αφής. 2 Πιέστε το θέμα που θέλετε να εστιάσετε και τραβήξτε τη φωτογραφία. Προσεγγιστική ένδειξη της περιοχής που μπορεί να εστιαστεί με το φωτοφράκτη αφής Η περιοχή AF με την ίδια λειτουργία όπως το [ ] στη λειτουργία AF εμφανίζεται στη θέση που πιέζετε και γίνεται λήψη της φωτογραφίας όταν εστιαστεί. (Δεν μπορεί να ρυθμιστεί στην άκρη της οθόνης.) Αν εμφανίζεται το ιστόγραμμα πάνω από το θέμα που θέλετε να επιλέξετε, μετακινήστε το ιστόγραμμα (Σ68) κι έπειτα επιλέξτε το θέμα. 3 Πιέστε το [ ] για να ακυρώσετε τη λειτουργία του Φωτοφράκτη Αφής. Σημειώσεις Αν το [FOCUS PRIORITY] είναι στο [ON], όταν η λειτουργία εστίασης είναι ρυθμισμένη στο [AFS] και αποτύχει ο Φωτοφράκτης Αφής, η περιοχή AF θα εξαφανιστεί αφού γίνει κόκκινη και η φωτογραφία δε θα τραβηχτεί. Όταν είναι ρυθμισμένο το [AFC], η φωτογραφία δε θα ληφθεί αν η ένδειξη εστίασης αναβοσβήνει πράσινη, αλλά αν το θέμα εστιαστεί ενώ συνεχίζετε να πιέζετε την οθόνη, η φωτογραφία θα ληφθεί. Ο υπολογισμός της φωτεινότητας πραγματοποιείται στο σημείο που πιέσατε όταν το [METERING MODE] είναι ρυθμισμένο στο [ ]. (Σ133)

38 Bασικές λειτουργίες Αναπαραγωγή φωτογραφιών Πιέστε [ ]. Πλήκτρο [ ] Μετακινήστε προς τα μπροστά ή προς τα πίσω τη φωτογραφία, σύροντας (Σ9) την οθόνη οριζόντια. Μπροστά: σύρετε από τα δεξιά προς τα αριστερά Πίσω: σύρετε από τα αριστερά προς τα δεξιά Μπορείτε επίσης να μετακινήσετε την εικόνα προς τα μπροστά ή προς τα πίσω, πιέζοντας τα / του κέρσορα. Η ταχύτητα μετακίνησης στις φωτογραφίες αλλάζει ανάλογα με την κατάσταση αναπαραγωγής. Μπορείτε να αναπαράγετε τις φωτογραφίες διαδοχικά, εάν πιέσετε παρατεταμένα την αριστερή ή δεξιά πλευρά της οθόνης αφού μετακινήσετε μια φωτογραφία προς τα μπροστά ή πίσω. (Οι φωτογραφίες προβάλλονται σε μικρότερο μέγεθος) Ολοκλήρωση αναπαραγωγής Πιέστε [ ] ξανά, πιέστε το πλήκτρο βίντεο ή πιέστε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ. Σημείωση Αυτή η μηχανή είναι σε συμμόρφωση με τα πρότυπα DCF, που καθιερώθηκε από την JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association και Exif Exchangeable Image File Format. Τα αρχεία που δε συμμορφώνονται με το πρότυπο DCF δεν αναπαράγονται

39 Πιέστε [ ] για να αλλάξετε οθόνη. Bασικές λειτουργίες Αλλαγή των πληροφοριών που εμφανίζονται στην οθόνη αναπαραγωγής Κατά την αναπαραγωγή με zoom (Σ42), κατά την αναπαραγωγή βίντεο (Σ46) και την προβολή slide (Σ149), μπορείτε να επιλέξετε μόνο "Κανονικές ενδείξεις " ή "Xωρίς ενδείξεις ". Το ιστόγραμμα εμφανίζεται σε R (κόκκινο), G (πράσινο), B (μπλε) και Y (φωτεινότητα) κατά την αναπαραγωγή. F /9 F WB ISO 100 AFS 10:00 1.DEC.2011 s AWB RGB AWB P 1/9 F ISO Κανονικές ενδείξεις Ενδείξεις με λεπτομερείς πληροφορίες Ένδειξη ιστογράμματος Ένδειξη Highlight 1, 2 Xωρίς ενδείξεις 2 1 Αυτό προβάλλεται εάν το [HIGHLIGHT] (Σ142) του μενού [CUSTOM] είναι στο [ON]. 2 Το εικονίδιο [ ] παραμένει στην οθόνη αν δεν εκτελεστεί καμία ενέργεια για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα

40 Bασικές λειτουργίες Προβολή Πολλαπλών Οθονών (Πολλαπλή Αναπαραγωγή) Περιστρέψτε τον επιλογέα πίσω όψης προς τα αριστερά. 1 oθόνη 12 οθόνες 30 οθόνες Ημερολογιακή οθόνη B Αριθμός επιλεγμένης φωτογραφίας και συνολικός αριθμός φωτογραφιών C Μπάρα κύλισης Περιστρέψτε τον επιλογέα πίσω όψης προς τα δεξιά για επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη. Μπορείτε επίσης να μεταβείτε στην Οθόνη Πολλαπλής Αναπαραγωγής πιέζοντας το [ ] A. Μπορείτε να μεταβείτε στην οθόνη αναπαραγωγής πιέζοντας τα ακόλουθα εικονίδια. [ ]: 1 οθόνη [ ]: 12 οθόνες [ ]: 30 οθόνες [ CAL ]: Ημερολογιακή οθόνη Η οθόνη μπορεί να αλλάξει, μετακινώντας την μπάρα κύλισης προς τα πάνω ή προς τα κάτω (Σ9). Η οθόνη μπορεί να αλλάξει σταδιακά, μετακινώντας την οθόνη προς τα πάνω ή προς τα κάτω (Σ9). Οι φωτογραφίες δεν περιστρέφονται για προβολή. Οι φωτογραφίες με την ένδειξη [ ] δεν μπορούν να αναπαραχθούν. Για επιστροφή στην κανονική αναπαραγωγή Πιέστε τη φωτογραφία που θέλετε να επιλέξετε. Μπορείτε επίσης να επιστρέψετε στην προβολή μίας οθόνης, επιλέγοντας εικόνες πιέζοντας το πλήκτρο του κέρσορα και έπειτα πιέζοντας το [MENU/SET] ή τον επιλογέα πίσω όψης. A C B

41 Bασικές λειτουργίες Προβολή Φωτογραφιών βάσει της Ημερομηνίας Λήψης τους (Αναπαραγωγή Ημερολογίου) Περιστρέψτε τον επιλογέα πίσω όψης προς τα αριστερά για να εμφανιστεί η οθόνη ημερολογίου. Η οθόνη ημερολογίου μπορεί επίσης να εμφανιστεί πιέζοντας το [ CAL ]. Πιέστε [ ]/[ ] για να επιλέξετε το μήνα που θα αναπαραχθεί. Αν κάποιος μήνας δεν περιέχει φωτογραφίες, τότε αυτός δεν προβάλλεται. Πιέστε [ ] για να εμφανιστεί η οθόνη πολλαπλής αναπαραγωγής. Επιλέξτε την ημερομηνία που θέλετε να αναπαραχθεί και πιέστε [SET]. Επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε να αναπαραχθεί. Αλλάξτε οθόνη πιέζοντας [ ]/[ ] αν εμφανίζονται στην μπάρα κύλισης. Για επιστροφή στην οθόνη ημερολογίου, περιστρέψτε τον επιλογέα πίσω όψης προς τα αριστερά ή πιέστε [ CAL ]. Σημειώσεις Η ημερομηνία λήψης της επιλεγμένης φωτογραφίας στην οθόνη αναπαραγωγής γίνεται η προεπιλεγμένη ημερομηνία για κάθε προβολή της οθόνης ημερολογίου. Αν υπάρχουν πολλές φωτογραφίες που τραβήχτηκαν την ίδια ημέρα, στην οθόνη προβάλλεται η πρώτη που τραβήχτηκε εκείνη την ημέρα. Το ημερολόγιο περιλαμβάνει ημερομηνίες από τον Ιανουάριο του 2000 έως το Δεκέμβριο του Αν η μηχανή δεν έχει ρυθμισμένη την ημερομηνία, ως ημερομηνία λήψης καταχωρείται αυτόματα η 1η Ιανουαρίου Αν τραβήξετε φωτογραφίες αφού ρυθμίσετε τον ταξιδιωτικό προορισμό σας στο [WORLD TIME], οι φωτογραφίες προβάλλονται βάσει ημερομηνίας ταξιδιωτικού προορισμού στην αναπαραγωγή ημερολογίου

42 Βασικές λειτουργίες Χρήση του zoom αναπαραγωγής Πιέστε το σημείο που θέλετε να μεγεθύνετε. 1x 2x 4x 8x 16x Η φωτογραφία μπορεί επίσης να μεγεθυνθεί περιστρέφοντας τον επιλογέα πίσω όψης προς τα δεξιά. Όταν αλλάζετε τη μεγέθυνση, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη θέσης zoom Α για 1 δευτ. περίπου. Όσο μεγεθύνεται μία φωτογραφία, τόσο περισσότερο υποβαθμίζεται η ποιότητά της. A Μετακινήστε τη θέση που θέλετε να προβληθεί, σύροντας την εικόνα (Σ9). Όταν μετακινήσετε τη θέση που θέλετε να προβληθεί, η ένδειξη της θέσης zoom Α εμφανίζεται για περίπου 1 δευτ. Η θέση του μεγεθυμένου τμήματος μπορεί επίσης να μετακινηθεί πιέζοντας το πλήκτρο του κέρσορα. Η φωτογραφία θα επιστρέψει στο αρχικό της μέγεθος (1x) πιέζοντας το [ ]. Επίσης, όταν πιέζετε το [ ] ή περιστρέφετε τον επιλογέα πίσω όψης προς τα αριστερά, η μεγέθυνση γίνεται μικρότερη. Αλλαγή προβαλλόμενης εικόνας με διατήρηση της αναπαραγωγής με zoom Μπορείτε να αλλάξετε τη φωτογραφία που προβάλλεται χωρίς να χαθεί η αναλογία και η θέση zoom για την αναπαραγωγή με zoom. Μεταβείτε στη λειτουργία επιλογής φωτογραφίας, πιέζοντας τον επιλογέα πίσω όψης κατά την αναπαραγωγή με zoom και επιλέξτε φωτογραφίες με τα [ ]/[ ]. Κάθε φορά που πιέζετε τον επιλογέα πίσω όψης κατά την αναπαραγωγή με zoom, θα γίνεται εναλλαγή ανάμεσα στη λειτουργία επιλογής φωτογραφίας και τη λειτουργία μετακίνησης της θέσης zoom. Σημειώσεις Μπορείτε επίσης να διαγράψετε τις πληροφορίες εγγραφής κ.λπ. στην οθόνη κατά την αναπαραγωγή με zoom, πιέζοντας [ ]. Αν θέλετε να αποθηκεύσετε τη μεγεθυμένη φωτογραφία, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία περικοπής. (Σ157) Η αναπαραγωγή με zoom ενδέχεται να μη λειτουργεί, αν οι φωτογραφίες σας έχουν τραβηχτεί με άλλη μηχανή. Η μεγέθυνση και η θέση του zoom ακυρώνονται όταν η μηχανή απενεργοποιείται (και στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας). Η θέση του zoom επανέρχεται στο κέντρο στις ακόλουθες εικόνες: Φωτογραφίες με διαφορετικές αναλογίες πλευρών Φωτογραφίες με διαφορετικό αριθμό pixel Φωτογραφίες με διαφορετικό προσανατολισμό (όταν το [ROTATE DISP.] έχει ρυθμιστεί στο [ON]). Η αναπαραγωγή με zoom δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά την αναπαραγωγή βίντεο

43 Βασικές λειτουργίες Λειτουργία [REC]: Λήψη βίντεο Μπορείτε να κάνετε εγγραφή βίντεο υψηλής ευκρίνειας συμβατό με το φορμά AVCHD ή σε φορμά Motion JPEG. Ο ήχος εγγράφεται στερεοφωνικά. Οι λειτουργίες που είναι διαθέσιμες για τη λήψη βίντεο διαφέρουν ανάλογα με το φακό που χρησιμοποιείται. Ενδέχεται να εγγραφεί ο ήχος λειτουργίας του φακού. Ανατρέξτε στη σελίδα 13 για λεπτομέρειες. Τρόπος ρύθμισης της εστίασης κατά τη λήψη βίντεο (Συνεχές AF) Η εστίαση αλλάζει ανάλογα με τις ρυθμίσεις των [FOCUS MODE] και [CONTINUOUS AF] στο μενού [MOTION PICTURE]. Τύπος εστίασης [CONTINUOUS AF] Ρυθμίσεις AFS/AFC MF ON OFF ON OFF Η μηχανή εστιάζει συνεχώς. Μπορείτε να κάνετε τη μηχανή να εστιάσει, πιέζοντας το πλήκτρο φωτοφράκτη κατά το ήμισυ. Η θέση της εστιάσης ρυθμίζεται στην αρχή της εγγραφής του βίντεο. Μπορείτε να ρυθμίσετε την εστίαση πιέζοντας το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ ή πιέζοντας το θέμα. Μπορείτε να εστιάσετε χειροκίνητα. Ανάλογα με τις συνθήκες λήψης ή το φακό που χρησιμοποιείτε, ενδέχεται να εγγραφούν μηχανικοί ήχοι όταν χειρίζεστε την Αυτόματη Εστίαση κατά τη λήψη βίντεο. Συνιστάται η λήψη με το [CONTINUOUS AF] του μενού [MOTION PICTURE] στο [OFF], αν ο ήχος σας ενοχλεί. Όταν χειρίζεστε το zoom κατά τη λήψη βίντεο, ενδέχεται να χρειαστεί ώρα μέχρι να γίνει η εστίαση

44 Βασικές λειτουργίες Λήψη Βίντεο Είναι δυνατή η λήψη βίντεο ανάλογα με κάθε λειτουργία. Η οθόνη είναι παράδειγμα της περίπτωσης όπου η λειτουργία [REC] είναι ρυθμισμένη στο [ ] (Programme AE). Ξεκινήστε την εγγραφή πιέζοντας το πλήκτρο βίντεο. A Χρόνος εγγραφής που έχει παρέλθει B Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο βίντεο για να ξεκινήσει ή να διακοπεί η λήψη βίντεο, ακούγεται ένας ήχος. Η ένδειξη κατάστασης λήψης (κόκκινη) C αναβοσβήνει κατά τη λήψη βίντεο. A C B Διακόψτε την εγγραφή πιέζοντας ξανά το πλήκτρο βίντεο

45 Βασικές λειτουργίες Σημειώσεις Το φλας ρυθμίζεται σε [ ]. Ο ήχος δεν θα εγγραφεί για 0,5 δευτερόλεπτα αφού ξεκινήσει η εγγραφή αν συνεχίσετε να πιέζετε το πλήκτρο βίντεο. Αφήστε το πλήκτρο αμέσως αφού το πιέσετε. Ενδέχεται να εγγραφεί ήχος λειτουργίας του zoom ή των πλήκτρων αν τα χειρίζεστε κατά τη λήψη βίντεο. Ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής που εμφανίζεται στην οθόνη ενδέχεται να μη μειώνεται τακτικά. Ανάλογα με τον τύπο της κάρτας, η ένδειξη πρόσβασης της κάρτας ενδέχεται να εμφανίζεται και μετά τη λήψη βίντεο. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Αν η αναλογία πλευρών είναι διαφορετική για τα βίντεο και τις φωτογραφίες, η οπτική γωνία αλλάζει κατά την έναρξη της εγγραφής βίντεο. Αν το [ REC AREA] (Σ145) ρυθμιστεί στο [ ], προβάλλεται η οπτική γωνία κατά τη λήψη βίντεο. Αν το [EX.TELE CONV.] ρυθμιστεί στο [ON], η οπτική γωνία θα αλλάξει αν η οθόνη μεταβεί από φωτογραφία σε βίντεο, καθώς το ποσοστό zoom είναι διαφορετικό στα βίντεο και στις φωτογραφίες (Σ69). Η ευαισθησία ISO ρυθμίζεται στο [AUTO] κατά τη λήψη βίντεο. Kατά τη λήψη βίντεο, το [STABILIZER] ρυθμίζεται στο [MODE1] ακόμα κι αν έχει ρυθμιστεί στο [MODE2] ή [MODE3]. Κατά τη λήψη βίντεο δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ακόλουθες λειτουργίες [ ] στη λειτουργία AF (Θα μεταβεί στην λειτουργία Multi Auto Focus Mode για βίντεο) Λειτουργία ανίχνευσης κατεύθυνσης [FACE RECOG.]/[ISO LIMIT SET] Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε πλήρως φορτισμένη μπαταρία ή μετασχηματιστή ρεύματος (προαιρετικός) για τη λήψη βίντεο (Σ191). Αν κατά τη λήψη βίντεο χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή ρεύματος (προαιρετικός) και η παροχή ρεύματος διακοπεί ή ο μετασχηματιστής (προαιρετικός) αποσυνδεθεί κτλ., το βίντεο δε θα εγγραφεί. Τα βίντεο [AVCHD] ή [MOTION JPEG] μπορούν να αναπαραχθούν με χαμηλή ποιότητα εικόνας ή ήχου ή η αναπαραγωγή να μην είναι δυνατή ακόμα κι αν η αναπαραγωγή γίνει με συσκευές συμβατές με αυτά τα φορμά. Επίσης, οι πληροφορίες εγγραφής ενδέχεται να μην προβληθούν σωστά. Σε τέτοια περίπτωση, χρησιμοποιήστε αυτή τη μηχανή. Για λεπτομέρειες σχετικά με συσκευές συμβατές με AVCHD, ανατρέξτε στην παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση. (Αγγλικά μόνο) Οι προδιαγραφές εγγραφής ήχου σε αυτό το μοντέλο έχουν αλλάξει ώστε να βελτιωθεί η ποιότητα ήχου. Γι αυτό, ορισμένα βίντεο [MOTION JPEG] και φωτογραφίες με ήχο ενδέχεται να μην μπορούν να αναπαραχθούν με ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές Panasonic (LUMIX). (Βίντεο που έχουν εγγραφεί με ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές Panasonic (LUMIX) μπορούν να αναπαραχθούν με αυτό το μοντέλο.) Μοντέλα πριν το Δεκέμβριο του 2008 και ορισμένα μοντέλα του 2009 (σειρές FS, LS). Για να αναπαράγετε βίντεο AVCHD που έχετε τραβήξει με αυτή τη συσκευή σε Blu-ray Disc Player της Panasonic (DMP-BD30/DMP-BD31/DMP-BD50), πρέπει να ανανεώσετε το firmware του Blu-ray Disc Player. Μπορείτε να κάνετε λήψη της τελευταίας έκδοσης firmware από την παρακάτω ιστοσελίδα

46 Βασικές λειτουργίες Αναπαραγωγή Βίντεο Με αυτή τη μηχανή μπορεί να γίνει αναπαραγωγή βίντεο με φορμά AVCHD και QuickTime Motion JPEG που έχουν ληφθεί με αυτό το μοντέλο (μόνο). Βίντεο σε φορμά AVCHD που μπορούν να αναπαραχθούν σε αυτή τη μηχανή: βίντεο [AVCHD] που η εγγραφή τους έγινε σε αυτή τη μηχανή και βίντεο AVCHD (συμπεριλαμβανομένων βίντεο [AVCHD Lite]) που εγγράφησαν με μηχανές Panasonic (LUMIX) μόνο. Πιέστε [ ]. A B Επιλέξτε εικόνα με το εικονίδιο βίντεο ([ ], [ ]) κι έπειτα πιέστε το [ ] για αναπαραγωγή. A Εικονίδιο βίντεο B Χρόνος εγγραφής βίντεο Αφού ξεκινήσει η αναπαραγωγή, ο χρόνος αναπαραγωγής που έχει περάσει προβάλλεται επάνω αριστερά στην οθόνη. Για παράδειγμα, τα 8 λεπτά και 30 δευτ. προβάλλονται ως [8m30s]. Ορισμένες πληροφορίες (πληροφορίες λήψης, κτλ.) δεν εμφανίζονται για βίντεο που έχουν εγγραφεί σε [AVCHD]. Πιέζοντας το πλήκτρο μπορείτε να αναπαράγετε βίντεο. Η ένδειξη στο πάνω δεξί μέρος της οθόνης κατά την αναπαραγωγή αντιστοιχεί στα πλήκτρα / / / του κέρσορα

47 Βασικές λειτουργίες Λειτουργίες που εκτελούνται κατά την αναπαραγωγή βίντεο 1 Προβάλλετε τον πίνακα ελέγχου, πιέζοντας την οθόνη. Αν δεν πραγματοποιηθεί καμία λειτουργία για 2 δευτερόλεπτα, η μηχανή θα επιστρέψει στην αρχική της κατάσταση. 2 Χειριστείτε τον πίνακα ελέγχου, πιέζοντας πάνω του. G C H D F E C Γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω, Αναπαραγωγή καρέ-καρέ προς τα πίσω 2 D Αναπαραγωγή/Παύση E Γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός, Αναπαραγωγή καρέ-καρέ προς τα εμπρός 2 F Διακοπή G Μείωση έντασης ήχου 1 H Αύξηση έντασης ήχου 1 1 Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το επίπεδο έντασης μέσω του επιλογέα πίσω όψης. 2 Αυτές οι ενέργεις εκτελούνται μόνο κατά την παύση και εμφανίζονται τα ακόλουθα εικονίδια. Αναπαραγωγή καρέ-καρέ προς τα εμπρός: [ ] Αναπαραγωγή καρέ-καρέ προς τα πίσω: [ ] Μετακίνηση προς τα εμπρός/πίσω κατά την αναπαραγωγή Πιέστε [ ] κατά την αναπαραγωγή για γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ([ ] για μετακίνηση προς τα πίσω. Η ταχύτητα αυξάνεται αν πιέσετε [ ]/[ ] ξανά. (Η ένδειξη στην οθόνη αλλάζει από [ ] σε [ ].) Πιέστε [ ] για ανάκτηση κανονικής ταχύτητας αναπαραγωγής. Αν χρησιμοποιείτε κάρτα υψηλής χωρητικότητας ενδέχεται η μετακίνηση προς τα πίσω να είναι πιο αργή απ ότι συνήθως. Σημειώσεις Ο ήχος εξέρχεται από τα ηχεία. Ανατρέξτε στο [VOLUME] (Σ60) σχετικά με τη ρύθμιση της έντασης από το μενού [SETUP]. Για αναπαραγωγή βίντεο που τραβήξατε με τη μηχανή σε Η/Υ, χρησιμοποιήστε "QuickTime" ή το PHOTOfunSTUDIO 6.0 HD Edition (περιλαμβάνονται στο παρεχόμενο CD-ROM). Βίντεο QuickTime Motion JPEG που εγγράφησαν σε Η/Υ ή άλλη συσκευή ενδέχεται να έχει χαμηλότερη ποιότητα εικόνας ή να μην μπορεί να αναπαραχθεί με τη μηχανή

48 Λειτουργία [REC]: Βασικές λειτουργίες Λήψη φωτογραφιών με την Αυτόματη Λειτουργία (Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία) Η μηχανή θα κάνει τις καταλληλότερες ρυθμίσεις για το θέμα σας και τις συνθήκες λήψης. Συνιστούμε τη λειτουργία αυτή σε αρχάριους και σε εκείνους που θέλουν να βγάζουν φωτογραφίες εύκολα. Πιέστε [ ]. Πλήκτρο [ ] Το πλήκτρο [ ] θα ανάψει όταν η μηχανή μεταβεί στην Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία. Το πλήκτρο [ ] σβήνει κατά την εγγραφή για να αποφευχθεί τυχόν αντανάκλαση στο τζάμι κ.λπ., αλλά αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Το πλήκτρο [ ] απενεργοποιείται όταν πιεστεί ξανά και θα ρυθμιστούν οι λειτουργίες εγγραφής [REC] που επιλέγονται με τον επιλογέα λειτουργιών. Μπορείτε επίσης να μεταβείτε στην Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία από την οθόνη της λειτουργίας [REC]. (Σ30) Οι ακόλουθες λειτουργίες ενεργοποιούνται αυτόματα. Ανίχνευση Σκηνής /[RED-EYE REMOVAL]/Ανίχνευση Προσώπου/Έλεγχος Έξυπνης Ευαισθησίας ISO/[I.DYNAMIC]/[LONG SHTR NR]/[FOCUS PRIORITY]/Αντιστάθμιση οπισθοφωτισμού/ [I.RESOLUTION] Στην Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία, το [FOCUS PRIORITY] (Σ144) είναι ρυθμισμένο στο [ΟΝ]. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες μέχρι να εστιαστεί το θέμα. Ανίχνευση σκηνής Όταν η μηχανή εντοπίζει τη βέλτιστη σκηνή, το ανάλογο εικονίδιο εμφανίζεται σε μπλε χρώμα για 2 δευτερόλεπτα. Έπειτα, το χρώμα ξαναγίνεται κόκκινο. Κατά τη λήψη εικόνων [i-portrait] [i-scenery] [i-macro] [i-night PORTRAIT] Μόνο αν έχει επιλεγεί [ ] [i-night SCENERY] [i-baby] [i-sunset]

49 Κατά τη λήψη βίντεο [i-portrait] [i-scenery] [i-low LIGHT] [i-macro] Βασικές λειτουργίες Η [ ] ρυθμίζεται αν δεν μπορεί να εφαρμοστεί καμία από τις σκηνές και γίνονται οι κανονικές ρυθμίσεις. Αν επιλεγούν τα [ ], [ ] ή [ ], η μηχανή ανιχνεύει αυτόματα το πρόσωπο του θέματος και ρυθμίζει την εστίαση και την έκθεση. (Ανίχνευση προσώπου) (Σ86) Αν χρησιμοποιείτε τρίποδο και η μηχανή κρίνει ότι το κούνημα είναι μηδαμινό όταν έχει επιλεγεί το έτοιμο πρόγραμμα [ ], η ταχύτητα φωτοφράκτη θα είναι πιο αργή από το κανονικό. Προσέξτε να μην κουνήσετε τη μηχανή κατά τη λήψη φωτογραφιών. Κατά τη λειτουργία ανίχνευσης AF επιλέγεται η καταλληλότερη σκηνή για το θέμα που επιλέξατε (Σ50). Αν το [FACE RECOG.] είναι στο [ON] και γίνει ανίχνευση ενός προσώπου παρόμοιου με το καταχωρημένο, τότε η ένδειξη [R] εμφανίζεται πάνω δεξιά από τα [ ], [ ] και [ ]. Όταν το [FACE RECOG.] είναι στο [ON], τότε θα εμφανίζεται η ένδειξη [ ] για τα γενέθλια των ήδη καταχωρημένων προσώπων μόνο όταν ανιχνεύεται το πρόσωπο ενός ατόμου 3 ετών και κάτω. Σημειώσεις Λόγω συνθηκών όπως αυτές που αναφέρονται παρακάτω, ενδέχεται να επιλεγεί διαφορετικό έτοιμο πρόγραμμα για το ίδιο θέμα. Συνθήκες θέματος: Αν το πρόσωπο είναι φωτεινό ή σκοτεινό, το μέγεθος του θέματος, το χρώμα του θέματος, η απόσταση από το θέμα, η αντίθεση του θέματος, αν το θέμα κινείται Συνθήκες λήψης: Ηλιοβασίλεμα, Ξημέρωμα, Συνθήκες χαμηλής φωτεινότητας, αν η μηχανή κουνηθεί, όταν χρησιμοποιείται zoom Για να κάνετε λήψη κάποιας συγκεκριμένης σκηνής, συνιστούμε να κάνετε λήψη με την κατάλληλη λειτουργία εγγραφής. Αντιστάθμιση οπισθοφωτισμού Ο οπισθοφωτισμός αναφέρεται στην κατάσταση κατά την οποία το θέμα φωτίζεται από πίσω. Σε τέτοια περίπτωση, το θέμα θα είναι σκοτεινό, έτσι αυτή η λειτουργία αντισταθμίζει τον οπισθοφωτισμό, κάνοντας όλη τη φωτογραφία πιο φωτεινή. Η αντιστάθμιση του οπισθοφωτισμού ενεργοποιείται αυτόματα στην Έξυπνη αυτόματη λειτουργία

50 Bασικές λειτουργίες Μπορείτε να ρυθμίσετε την εστίαση και την έκθεση σε ένα συγκεκριμένο θέμα. Η εστίαση και η έκθεση θα συνεχίσουν να ακολουθούν το θέμα, ακόμα κι αν αυτό κινηθεί. Κατά το χειρισμό της οθόνης αφής Το θέμα μπορεί να κλειδωθεί πιέζοντάς το. Η ένδειξη [ ] εμφανίζεται στο κάτω αριστερό τμήμα της οθόνης. Το πλαίσιο Παρακολούθησης AF θα γίνει κίτρινο και θα προσδιοριστεί η καταλληλότερη σκηνή για το κλειδωμένο θέμα. Πιέζοντας [ Λειτουργία Παρακολούθησης ΑF ], η Παρακολούθηση AF ακυρώνεται. Κατά το χειρισμό των πλήκτρων 1 Πιέστε. Η ένδειξη [ ] εμφανίζεται στο κάτω αριστερό τμήμα της οθόνης. Το πλαίσιο Παρακολούθησης AF εμφανίζεται στο κέντρο της οθόνης. Πιέστε ξανά για να ακυρώσετε.. (Η Παρακολούθηση AF μπορεί επίσης να ακυρωθεί πιέζοντας το [ ].) 2 Φέρτε το θέμα στο πλαίσιο Παρακολούθησης και πιέστε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ για να κλειδώσετε το θέμα. Η περιοχή AF θα γίνει πράσινη όταν η μηχανή ανιχνεύσει το θέμα. Το πλαίσιο παρακολούθησης AF θα γίνει κίτρινο όταν αφήσετε το πλήκτρο του φωτοφράκτη και θα εντοπιστεί η καταλληλότερη σκηνή για το κλειδωμένο θέμα. Πιέστε [MENU/SET] για ακύρωση. (Το κλείδωμα μπορεί επίσης να ακυρωθεί πιέζοντας το [ ].) Σημειώσεις Το [FACE RECOG.] δε λειτουργεί κατά τη λειτουργία παρακολούθησης AF. Χρησιμοποιήστε την Παρακολούθηση AF αφού ακυρώσετε τη λειτουργία του Φωτοφράκτη Αφής. Παρακαλούμε διαβάστε τη Σημείωση σχετικά με την παρακολούθηση AF στη Σ

51 Βασικές λειτουργίες Λειτουργία Defocus control Μπορείτε να ρυθμίσετε κατά πόσο θέλετε να είναι θολή η εικόνα. 1 Πιέστε [ ] για να εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης. 2 Πιέστε την μπάρα κύλισης για να ρυθμίσετε. 3 Εγγραφή φωτογραφιών ή βίντεο. Μπορείτε επίσης να κάνετε λήψη μιας εικόνας, πιέζοντας το [ ]. Η λειτουργία Defocus Control ακυρώνεται πιέζοντας [ ]. Σημειώσεις Το πόσο θολό θα είναι το βίντεο κατά τη λήψη του εξαρτάται από τις συνθήκες λήψης. Το διάφραγμα λειτουργεί μέσα στο εύρος της κατάλληλης έκθεσης κατά τη λήψη ενός βίντεο, γι αυτό το διάφραγμα μπορεί να μην αλλάξει ακόμη κι αν μετακινήσετε την μπάρα κύλισης, ανάλογα με τη φωτεινότητα του θέματος και έτσι μπορεί να μην αλλάξει το πόσο θολό θα είναι. (Για παράδειγμα, μπορεί να μην αλλάξει σε σκοτεινές σκηνές, όπως σε εσωτερικούς χώρους, από τη στιγμή που το διάφραγμα έχει ρυθμιστεί να ανοίξει πλήρως.) Ανάλογα με το φακό που χρησιμοποιείτε, μπορεί να ακούσετε έναν ήχο από το φακό όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία Defocus Control, αλλά αυτό οφείλεται στη λειτουργία του διαφράγματος του φακού και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Ανάλογα με το φακό που χρησιμοποιείτε, ο ήχος της λειτουργίας Defocus Control μπορεί να εγγραφεί κατά τη λήψη βίντεο όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία. Ανάλογα με το φακό που χρησιμοποιείτε, η χρήση της λειτουργίας Defocus Control ενδέχεται να μην είναι εφικτή. Ρυθμίσεις στην Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία Μενού [REC] [ASPECT RATIO] (Σ129)/[PICTURE SIZE] (Σ130)/[QUALITY] (Σ131)/[FACE RECOG.] (Σ119)/ [FOCUS MODE] (Σ32)/[PICTURE ADJUST] 1 (Σ137)/[STABILIZER] 2 (Σ76) 1 Το [PICTURE ADJUST] μπορεί να ρυθμιστεί μόνο στο [COLOR] και [B/W]. 2 Δεν μπορεί να ρυθμιστεί σε [MODE3]. Κατά την εγγραφή βίντεο θα ρυθμιστεί σε [MODE1] ακόμη κι αν έχετε ρυθμίσει σε [MODE2]. Μενού [MOTION PICTURE] [REC MODE] (Σ139)/[REC QUALITY] 3 (Σ140)/[FOCUS MODE] (Σ32)/ [CONTINUOUS AF] (Σ43)/[WIND CUT] (Σ141) 3 Δεν μπορεί να ρυθμιστεί το [WVGA] για το [MOTION JPEG]. Μενού [CUSTOM] [HISTOGRAM] (Σ68)/[GUIDE LINE] (Σ67)/[REMAINING DISP.] (Σ145)/ [DEFOCUS CTRL] (Σ146) Μενού [SETUP] [CLOCK SET] (Σ28)/[WORLD TIME] (Σ127)/[BEEP] (Σ60)/[LCD MODE] (Σ61)/ [LANGUAGE] (Σ65) 4 Το [ ] ή [ ] μπορεί να επιλεχθεί για τη διάρκεια του αυτοχρονομέτρη. (Σ83) 4 Θα επαναρυθμιστεί σε [ ] όταν ακυρωθεί η Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία ή όταν απενεργοποιηθεί και ενεργοποιηθεί ξανά η συσκευή

52 Βασικές λειτουργίες Οι ρυθμίσεις των ακόλουθων στοιχείων είναι καθορισμένες. Στοιχεία Ρυθμίσεις [ECONOMY] [5MIN.] ([SLEEP MODE]) (Σ62) [QUICK AF] (Σ132) [ON] Φλας (Σ71) [ ]/[ ] [BURST RATE] (Σ79) [H] (Υψηλή ταχύτητα) [AUTO BRACKET] (Σ81) [ / SETTINGS]: [ ] (ριπή) [STEP]: [3 1/3] [SEQUENCE]: [0/ /+] Λειτουργία AF (Σ85) [ ] (Ρυθμίζεται σε [ ] 1 όταν δεν ανιχνεύεται πρόσωπο) [WHITE BALANCE] (Σ93) [AWB] [SENSITIVITY] (Σ98) [ ] 2 (Intelligent ISO) (Η μέγιστη ευαισθησία ISO: ISO800) [METERING MODE] (Σ133) [ ] [RED-EYE REMOVAL] [ON] (Σ73) [I.DYNAMIC] (Σ135) [STANDARD] [LONG SHTR NR] (Σ136) [ON] [COLOR SPACE] (Σ138) [srgb] [FOCUS PRIORITY] [ON] (Σ144) [AF ASSIST LAMP] (Σ144) [ON] 1 Θα ρυθμιστεί στη Λειτουργία Πολλαπλής Αυτόματης Εστίασης όταν δεν μπορεί να ανιχνευτεί πρόσωπο κατά τη λήψη βίντεο. 2 Κατά τη λήψη βίντεο, ρυθμίζεται στο [AUTO]. Ανάλογα με την εντοπισμένη σκηνή, η μηχανή θα κάνει αυτόματα τη ρύθμιση του [I.RESOLUTION] (Σ134). Το [I.RESOLUTION] δεν μπορεί να ρυθμιστεί μέσω του μενού [REC]. Οι παρακάτω λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες: [AUTO LCD OFF] του [ECONOMY]/Κλείδωμα AF/AE/Μικρομετρική ρύθμιση ισορροπίας λευκού/white Balance Bracket/[ISO LIMIT SET]/[EX.TELE CONV.]/[DIGITAL ZOOM]/ [HIGHLIGHT]/[AF/AE LOCK]/[DIRECT FOCUS AREA]/[SHOOT W/O LENS] Τα άλλα στοιχεία του μενού [SETUP] και [CUSTOM] μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε άλλο τύπο λειτουργίας, όπως π.χ. Programme AE. Oι ρυθμίσεις ισχύουν και στην Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία. Φλας Ανοίξτε το φλας όταν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε. (Σ71) Οι τύποι φλας δεν μπορούν να εναλλαχθούν μέσω του μενού στην Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία. Τα [ ], [ ], [ ] ή [ ] ρυθμίζονται ανάλογα με τον τύπο του θέματος και τη φωτεινότητα. Όταν εμφανίζεται το [ ] ή [ ], ενεργοποιείται η ψηφιακή διόρθωση του φαινομένου κόκκινων ματιών. Η ταχύτητα φωτοφράκτη γίνεται πιο αργή όταν χρησιμοποιείται το [ ] ή [ ]

53 Βασικές λειτουργίες Διαγραφή φωτογραφιών Η διαγραφή των φωτογραφιών είναι οριστική. Πιέστε [ ]. Πλήκτρο [ ] Διαγραφή μίας φωτογραφίας Επιλέξτε φωτογραφία προς διαγραφή και μετά πιέστε [ ]. Πιέστε [DELETE SINGLE]. Πιέστε [YES]

54 Βασικές λειτουργίες Διαγραφή πολλών φωτογραφιών (ως 100) ή όλων Πιέστε [ ]. Πιέστε [DELETE MULTI] ή [DELETE ALL]. [DELETE ALL] βήμα5. Επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε να διαγράψετε. (Επαναλάβετε αυτό το βήμα) Οι επιλεγμένες φωτογραφίες προβάλλονται με σήμανση [ ]. Πιέζοντας ξανά, η ρύθμιση ακυρώνεται. Η οθόνη μπορεί να αλλάξει σύροντας την μπάρα κύλισης πάνω ή κάτω (Σ9). Πιέστε [OK]. Πιέστε [YES]. Αν έχει επιλεγεί [DELETE ALL] με τη ρύθμιση [FAVORITE] (Σ160) Εμφανίζεται ξανά η οθόνη επιλογής. Επιλέξτε [DELETE ALL] ή [ALL DELETE EXCEPT ], επιλέξτε [YES] και διαγράψτε τις φωτογραφίες. Σημειώσεις Μην απενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή κατά τη διαγραφή φωτογραφιών (ενώ εμφανίζεται η ένδειξη [ ]). Χρησιμοποιήστε επαρκώς φορτισμένη μπαταρία ή το μετασχηματιστή ρεύματος (προαιρετικός). Aν κατά τη διαγραφή μέσω του [DELETE MULTI], [DELETE ALL] ή [ALL DELETE EXCEPT ] πιέσετε [CANCEL], η διαγραφή δε θα ολοκληρωθεί. Ανάλογα με τον αριθμό των φωτογραφιών προς διαγραφή, ενδέχεται να χρειαστεί λίγη ώρα για τη διαγραφή τους. Αν οι φωτογραφίες δε συμμορφώνονται με το πρότυπο DCF ή προστατεύονται (Σ163), δεν θα διαγραφούν ακόμα κι αν έχετε επιλέξει [DELETE ALL] ή [ALL DELETE EXCEPT ]

55 Βασικές λειτουργίες Ρύθμιση του μενού Όταν πιέσετε [MENU/SET], εμφανίζεται το [REC MODE] και 5 μενού ([REC], [MOTION PICTURE], [CUSTOM], [SETUP] και [PLAYBACK])]. Στα 5 διαφορετικά μενού, υπάρχουν μενού που σας επιτρέπουν να κάνετε ρυθμίσεις για τη λήψη και την αναπαραγωγή φωτογραφιών σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας αλλά και μενού που κάνουν τη χρήση της μηχανής πιο εύκολη και διασκεδαστική. Συγκεκριμένα, στο μενού [SETUP] περιέχονται σημαντικές ρυθμίσεις σχετικά με το ρολόι και την ισχύ της μηχανής. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του μενού πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση της λειτουργίας [REC], ανατρέξτε στη Σ30. [REC MODE] Μενού [CUSTOM] (Σ ) Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία της μηχανής, όπως τις ενδείξεις της οθόνης και τις λειτουργίες των πλήκτρων, ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Επίσης, έχετε τη δυνατότητα να καταχωρήσετε τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Μενού [REC] (Σ ) Μενού [SETUP] (Σ60-66) Αυτό το μενού σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την αναλογία πλευρών, τον αριθμό των pixels και άλλες παραμέτρους των φωτογραφιών που πρόκειται να τραβήξετε. Μενού [MOTION PICTURE] (Σ ) Το μενού αυτό επιτρέπει τη ρύθμιση του [REC MODE], του [REC QUALITY] και άλλων στοιχείων της λήψης βίντεο. Με αυτό το μενού μπορείτε να εκτελέσετε τις ρυθμίσεις του ρολογιού, να επιλέξετε τον τόνο λειτουργίας και να κάνετε άλλες ρυθμίσεις οι οποίες θα κάνουν τη μηχανή σας πιο εύχρηστη. Μενού [PLAYBACK] (Σ ) Αυτό το μενού επιτρέπει την προστασία, την περικοπή, την πραγματοποίηση ρυθμίσεων εκτύπωσης κτλ. των φωτογραφιών που έχετε τραβήξει. Σημείωση Λόγω των προδιαγραφών της μηχανής, ενδέχεται να μην είναι δυνατόν να ρυθμίσετε κάποιες λειτουργίες ή αυτές να μην είναι δυνατές σε ορισμένες συνθήκες κάτω από τις οποίες χρησιμοποιείται η μηχανή

56 Βασικές λειτουργίες Ρύθμιση στοιχείων μενού Αυτή η ενότητα περιγράφει πως να ρυθμίσετε τα στοιχεία μενού. Εάν ρυθμίσετε το [MENU RESUME] (Σ147) του μενού [CUSTOM MENU] στο [ON], η οθόνη εμφανίζει το τελευταίο στοιχείο μενού που επιλέχτηκε πριν από την απενεργοποίηση της μηχανής. Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι [ΟΝ]. Πιέστε [MENU/SET]. Επιλέξτε το μενού πιέζοντας / / / ή περιστρέφοντας τον επιλογέα πίσω όψης. Πιέστε [ ] για επιστροφή στην οθόνη λήψης. Μπορεί επίσης να ρυθμιστεί μέσω της οθόνης αφής. ή Πιέστε [MENU/SET] για εμφάνιση του μενού. A Στοιχείο μενού B Ρυθμίσεις A B Επιλέξτε στοιχείο μενού πιέζοντας / ή περιστρέφοντας τον επιλογέα πίσω όψης. Επιλέξτε το τελευταίο στοιχείο και πιέστε το ή περιστρέψτε τον επιλογέα πίσω όψης προς τα δεξιά για να μετακινηθείτε στη δεύτερη οθόνη. ή Πιέστε [MENU/SET] ή τον επιλογέα πίσω όψης. Ανάλογα με το στοιχείο, η ρύθμισή του ενδέχεται να μην εμφανιστεί ή να εμφανιστεί διαφορετικά. Η εικόνα δεξιά αποτελεί παράδειγμα επιλογής του [I.DYNAMIC] στη λειτουργία Προγράμματος AE. ή

57 Βασικές λειτουργίες Επιλέξτε τις ρυθμίσεις πιέζοντας τα / ή περιστρέφοντας τον επιλογέα πίσω όψης. Η εικόνα δεξιά αποτελεί παράδειγμα ρύθμισης του [I.DYNAMIC] από [OFF] σε [HIGH]. ή Πιέστε [MENU/SET] ή τον επιλογέα πίσω όψης για να ρυθμίσετε. ή Πιέστε [ ] για να κλείσετε το μενού. Μπορείτε επίσης να πιέσετε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ για να κλείσετε το μενού. Μετάβαση σε άλλα μενού π.χ.: Μετάβαση στο μενού [SETUP] από το μενού [REC] 1 Πιέστε. Ȧ Εικονίδιο εναλλαγής μενού A 2 Πιέστε ή περιστρέψτε τον επιλογέα πίσω όψης για να επιλέξετε το εικονίδιο [ ] του μενού [SETUP]. ή 3 Πιέστε ή τον επιλογέα πίσω όψης. Έπειτα επιλέξτε στοιχείο μενού προς ρύθμιση. ή

58 Βασικές λειτουργίες Ρύθμιση του Γρήγορου Μενού Χρησιμοποιώντας το γρήγορο μενού, μπορείτε να βρείτε ορισμένες ρυθμίσεις εύκολα. Μπορείτε να χειριστείτε με το πλήκτρο του κέρσορα και τον επιλογέα πίσω όψης. Τα στοιχεία που μπορούν να ρυθμιστούν με το Γρήγορο Μενού προσδιορίζονται από τη λειτουργία ή τον τύπο προβολής οθόνης της μηχανής. Τα στοιχεία που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν εμφανίζονται σε γκρι. Πιέστε [Q.MENU/Fn] για να εμφανιστεί το Γρήγορο Μενού. A Εικονίδιο Γρήγορου Μενού Το Γρήγορο Μενού μπορεί επίσης να εμφανιστεί πιέζοντας το [ ]. Όταν το [Q.MENU/Fn] στο μενού [CUSTOM] ρυθμιστεί στο [Fn], χρησιμοποιήστε [ ]. A Πιέστε το στοιχείο μενού. B Στοιχείο μενού Τα στοιχεία μενού μπορούν να αλλάξουν πιέζοντας [ ]/[ ]. Επιλέξτε ρύθμιση. C Ρυθμίσεις B Πιέστε [EXIT] για να βγείτε από το μενού αφού ολοκληρωθεί η ρύθμιση. C

59 Βασικές λειτουργίες Αλλάξτε το Γρήγορο Μενού στα αγαπημένα σας στοιχεία. Στο Γρήγορο Μενού μπορούν να ρυθμιστούν έως και 10 στοιχεία. Ρυθμίστε τα στοιχεία μενού ανάλογα με τις συνθήκες λήψης, κ.λπ. 1 Πιέστε [ ]. 2 Επιλέξτε το μενού στην πάνω γραμμή και σύρετέ το στην κάτω. D Στοιχεία που μπορούν να ρυθμιστούν ως Γρήγορο Μενου. E Στοιχεία που μπορούν να προβληθούν στην οθόνη του Γρήγορου Μενού. Αν δεν υπάρχει κενό στην κάτω γραμμή, σύρετε στο στοιχείο μενού που θα αντικατασταθεί. Μπορεί να ρυθμιστεί νέο στοιχείο αντικαθιστώντας το παλιό. Όταν σύρετε στοιχείο από την κάτω γραμμή στην πάνω, η ρύθμιση ακυρώνεται και ο χώρος παραμένει κενός. Τα στοιχεία μενού ή οι ρυθμίσεις μπορούν να αλλάξουν πιέζοντας [ ]/[ ]. Τα στοιχεία που μπορούν να ρυθμιστούν είναι τα εξής: Μενού [REC] [PICTURE SETTING] (Σ129, 130)/[QUALITY] (Σ131)/[FOCUS MODE] (Σ32)/ [METERING MODE] (Σ133)/[FLASH] (Σ71)/[I.RESOLUTION] (Σ134)/[I.DYNAMIC] (Σ135)/ [EX. TELE CONV.] (Σ69)/[BURST RATE] (Σ79)/[AUTO BRACKET] (Σ81)/[SELF-TIMER] (Σ83)/[STABILIZER] (Σ76) Λειτουργίες λήψης [AF MODE] (Σ85)/[SENSITIVITY] (Σ98)/ [WHITE BALANCE] (Σ93)/Αντιστάθμιση Έκθεσης (Σ78)/[APERTURE VALUE] (Σ100)/ [SHUTTER SPEED] (Σ100)/[DRIVE MODE] (Μονή (Σ34)/Ριπής (Σ79)/Auto bracket (Σ81)/Αυτοχρονομέτρης) (Σ83) Μενού [MOTION PICTURE] [MOTION PIC. SET] (Σ139, 140) 3 Πιέστε [EXIT]. Η μηχανή θα επιστρέψει στην οθόνη του παραπάνω βήματος 1. Πιέστε [EXIT] για να αλλάξετε την οθόνη λήψης. E Μενού [CUSTOM] [HISTOGRAM] (Σ68)/[GUIDE LINE] (Σ68)/ [REMAINING DISP.] (Σ145) D

60 Αν είναι απαραίτητο, κάντε αυτές τις ρύθμισεις. Βασικές λειτουργίες Σχετικά με το Μενού Ρύθμισης Τα [CLOCK SET], [ECONOMY] και [AUTO REVIEW] είναι σημαντικά στοιχεία. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις πριν τα χρησιμοποιήσετε. Για λεπτομέρειες σχετικά με την επιλογή των ρυθμίσεων του μενού [SETUP], ανατρέξτε στη Σ56. [CLOCK SET] Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση Ημερομηνίας/Ώρας (Ρύθμιση Ρολογιού) στη Σ28 για περισσότερες πληροφορίες. [WORLD TIME] [DESTINATION]/ [HOME] Aνατρέξτε στη Σ127 για λεπτομέρειες. [TRAVEL DATE] Aνατρέξτε στη Σ125 για λεπτομέρειες. 1 Πιέστε τα / για να επιλέξετε στοιχεία και πιέστε τα / για να ρυθμίσετε. A Tοπική ώρα B Ώρα στον τόπο προορισμού (Σ127) [ ]: Ακύρωση ρύθμισης ρολογιού. Ρύθμιση της σειράς εμφάνισης και της μορφής εμφάνισης της ώρας. Επιλέγοντας [STYLE] και πιέζοντας έπειτα [MENU/SET], εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης για τη σειρά εμφάνισης και τη μορφή εμφάνισης της ώρας. 2 Πιέστε [MENU/SET] για να ρυθμίσετε. [TRAVEL SETUP]/[LOCATION] : : [BEEP] Εδώ, μπορείτε να ρυθμίσετε τον ήχο επιβεβαίωσης εστίασης, αυτοχρονομέτρη και ειδοποίησης. [ ] (Σίγαση) [ ] (Χαμηλή) [ ] (Υψηλή) [VOLUME] Ρυθμίστε την ένταση του μεγαφώνου (7 επίπεδα). Όταν συνδέετε τη μηχανή σε τηλεόραση, η ένταση των μεγαφώνων της τηλεόρασης δεν αλλάζει

61 [MONITOR]/ [VIEWFINDER] Βασικές λειτουργίες Ρυθμίζεται η φωτεινότητα, το χρώμα, η κόκκινη ή η μπλε απόχρωση της οθόνης LCD/Προαιρετικού Σκοπεύτρου Live Viewfinder. 1 Επιλέξτε τις ρυθμίσεις πιέζοντας / και ρυθμίστε με τα / ή τον επιλογέα πίσω όψης. Υπάρχουν 4 ρυθμίσεις: [BRIGHTNESS], [CONTRAST SATURATION], [RED TINT] (χρωματική ρύθμιση μεταξύ κόκκινου και πράσινου) και [BLUE TINT] (χρωματική ρύθμιση μεταξύ πορτοκαλί και μπλε). 2 Πιέστε [MENU/SET] για να ρυθμίσετε. Ρύθμιση της οθόνης LCD όταν αυτή χρησιμοποιείται και του Προαιρετικού Σκοπεύτρου Live Viewfinder όταν αυτό χρησιμοποιείται (Σ188). Ορισμένα θέματα μπορεί να εμφανίζονται διαφορετικά στην οθόνη LCD/σκόπευτρο απ ότι είναι στην πραγματικότητα. Ωστόσο, αυτό δεν επηρεάζει τις φωτογραφίες που γράφονται. Η φωτεινότητα της οθόνης LCD ρυθμίζεται ανάλογα με τη φωτεινότητα του περιβάλλοντος. [AUTO]: Η φωτεινότητα ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με τη φωτεινότητα που περιβάλλει τη μηχανή. LCD [LCD MODE] [MODE1]: Η οθόνη LCD γίνεται πιο φωτεινή. [MODE2]: Η οθόνη LCD ρυθμίζεται στην κανονική φωτεινότητα. [MODE3]: Η οθόνη LCD γίνεται πιο σκοτεινή. Η φωτεινότητα των φωτογραφιών που προβάλλονται στην οθόνη LCD αυξάνεται, έτσι ορισμένα θέματα ενδέχεται να εμφανιστούν διαφορετικά απ ότι στην πραγματικότητα στην οθόνη LCD. Παρόλα αυτά, οι φωτογραφίες που έχετε τραβήξει δε θα επηρεαστούν. Η οθόνη LCD επιστρέφει αυτόματα στην κανονική φωτεινότητα μετά από 30 δευτ. όταν φωτογραφίζετε με τη λειτουργία [MODE1]. Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να φωτιστεί και πάλι η οθόνη LCD. Αν δυσκολεύεστε να δείτε την οθόνη λόγω του ήλιου κτλ. χρησιμοποιήστε το χέρι σας ή άλλο αντικείμενο για να τη σκιάσετε. O αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν μειώνεται όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία [AUTO] και [MODE1]. Στη λειτουργία αναπαραγωγής φωτογραφιών δεν μπορείτε να επιλέξετε [AUTO]. Κατά τη λήψη βίντεο, η λειτουργία [AUTO] δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί. Οταν η οθόνη μενού εμφανίζεται σε σκοτεινό περιβάλλον κ.λπ., η οθόνη LCD σκοτεινιάζει ακόμη κι αν το [LCD MODE] είναι ρυθμισμένο στο [MODE2]. Η αρχική ρύθμιση όταν χρησιμοποιείτε τον προαιρετικό μετασχηματιστή ρεύματος είναι [MODE2]

62 [ECONOMY] Βασικές λειτουργίες Μπορείτε να διατηρήσετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας ρυθμίζοντας αυτά τα μενού. Επίσης, η οθόνη LCD απενεργοποιείται αυτόματα αν δε χρησιμοποιείται ώστε να προληφθεί η αποφόρτιση της μπαταρίας. [SLEEP MODE]: H μηχανή απενεργοποιείται αν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για το διάστημα που έχει επιλεγεί κατά τη ρύθμιση. [OFF]/[1MIN.]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.] [AUTO LCD OFF]: Η οθόνη LCD απενεργοποιείται αυτόματα αν η μηχανή δε χρησιμοποιηθεί για το διάστημα που έχει επιλεγεί κατά τη ρύθμιση. [OFF]/[15SEC.]/[30SEC.] Πιέστε το πλήκτρο φωτοφράκτη κατά το ήμισυ ή απενεργοποιήστε τη μηχανή για να ακυρώσετε το [SLEEP MODE]. Το [SLEEP MODE] ρυθμίζεται σε [5MIN.] στην Έξυπνη αυτόματη λειτουργία. Το [SLEEP MODE] ρυθμίζεται σε [2MIN.] όταν το [AUTO LCD OFF] ρυθμίζεται σε [15SEC.] ή [30SEC.]. Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε ξανά την οθόνη LCD. Το [SLEEP MODE] δε λειτουργεί στις ακόλουθες περιπτώσεις. Κατά τη χρήση μετασχηματιστή ρεύματος Κατά τη σύνδεση με Η/Υ ή εκτυπωτή Κατά τη λήψη και αναπαραγωγή βίντεο Κατά την προβολή slide Ρυθμίστε το χρονικό διάστημα για το οποίο θα εμφανίζεται η φωτογραφία αφού την τραβήξετε. [AUTO REVIEW] [OFF]/[1SEC.]/[3SEC.]/[5SEC.] [HOLD]: Οι φωτογραφίες εμφανίζονται μέχρι να πατηθεί το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ. Αν είναι ρυθμισμένο το [HOLD], η οθόνη αναπαραγωγής μπορεί να αλλάξει (Σ39) ή να μεγεθυνθεί περιστρέφοντας τον επιλογέα πίσω όψης κατά αυτόματη επισκόπηση, αν έχετε ρυθμίσει τη μηχανή στο [ ] (Σ34) ή [ ] (Σ83). Η αυτόματη επισκόπηση ενεργοποιείται ανεξάρτητα από τη ρύθμισή της, όταν είναι ρυθμισμένο το [Η] για τη λειτουργία ριπής (Σ79) και η λήψη με auto bracket (Σ81). Επίσης, δεν μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία αυτόματης επισκόπησης. Εάν το [HIGHLIGHT] (Σ142) είναι ρυθισμένο στο [ON], όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αυτόματης επισκόπησης, λευκά κορεσμένα σημεία αναβοσβήνουν ασπρόμαυρα. Το [AUTO REVIEW] δε λειτουργεί κατά τη λειτουργία ριπής όταν είναι ρυθμισμένη στο [M] ή [L]. Όταν το [AUTO REGISTRATION] του [FACE RECOG.] (Σ119) είναι ρυθμισμένο στο [ON], το [AUTO REVIEW] μπορεί να ρυθμιστεί μόνο στο [3SEC.] ή [5SEC.]

63 [USB MODE] Βασικές λειτουργίες Επιλέξτε σύστημα επικοινωνίας USB μετά ή πριν από τη σύνδεση της μηχανής στον υπολογιστή ή τον εκτυπωτή σας με το καλώδιο σύνδεσης USB (παρέχεται). [SELECT ON CONNECTION]: Επιλέξτε [PC] ή [PictBridge(PTP)], αν έχετε συνδέσει τη μηχανή σε Η/Υ ή εκτυπωτή που υποστηρίζει PictBridge. [PictBridge(PTP)]: Ρυθμίστε πριν ή μετά τη σύνδεση σε εκτυπωτή που υποστηρίζει PictBridge. [PC]: Ρυθμίστε πριν ή μετά τη σύνδεση σε ηλεκτρονικό υπολογιστή. Αν έχει επιλεγεί [PC], η μηχανή συνδέεται μέσω του συστήματος επικοινωνίας USB Mass Storage. Αν έχει επιλεγεί [PictBridge(PTP)], η μηχανή συνδέεται μέσω του συστήματος επικοινωνίας PTP (Picture Transfer Protocol). Ρυθμίστε ανάλογα με το σύστημα εικόνας της τηλεόρασης σε κάθε χώρα. [VIDEO OUT] [NTSC]: Η έξοδος εικόνας ρυθμίζεται σε NTSC. [PAL]: Η έξοδος εικόνας ρυθμίζεται σε PAL. Πρέπει να έχετε συνδέσει το καλώδιο AV ή το προαιρετικό καλώδιο HDMI mini. Ρυθμίστε ανάλογα με τον τύπο της τηλεόρασης. [TV ASPECT] [ ]: Κατά τη σύνδεση με τηλεόραση 16:9. [ ]: Κατά τη σύνδεση με τηλεόραση 4:3. Πρέπει να έχετε συνδέσει το καλώδιο AV

64 [HDMI MODE] Βασικές λειτουργίες Ρυθμίστε τον τύπο εξόδου HDMI κατά την αναπαραγωγή σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας συμβατή με HDMI που έχει συνδεθεί με αυτή τη συσκευή με το προαιρετικό καλώδιο HDMI mini. [AUTO]: Η ανάλυση της εικόνας ρυθμίζεται αυτόματα βάσει των πληροφοριών από τη συνδεδεμένη τηλεόραση. [1080i]: Για την έξοδο της εικόνας χρησιμοποιείται η μέθοδος πλεκτής σάρωσης με τις 1080 διαθέσιμες γραμμές σάρωσης. [720p]: Για την έξοδο της εικόνας χρησιμοποιείται η προοδευτική μέθοδος με τις 720 διαθέσιμες γραμμές σάρωσης. [576p] 1 /[480p] 2 : Για την έξοδο της εικόνας χρησιμοποιείται η προοδευτική μέθοδος με τις /480 2 διαθέσιμες γραμμές σάρωσης. 1 Όταν το [VIDEO OUT] είναι ρυθμισμένο στο [PAL] 2 Όταν το [VIDEO OUT] είναι ρυθμισμένο στο [NTSC] Σε περίπτωση που οι εικόνες δεν προβάλλονται στην τηλεόραση όταν η ρύθμιση είναι [AUTO], επιλέξτε το φορμά εικόνας που μπορεί να προβάλλει η τηλεόρασή σας και επιλέξτε τον αριθμό των διαθέσιμων γραμμών σάρωσης. (Παρακαλούμε ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της τηλεόρασης.) Λειτουργεί όταν είναι συνδεδεμένο το προαιρετικό καλώδιο HDMI mini. Ανατρέξτε στη Σ171 για περισσότερες πληροφορίες. [VIERA Link] Ρυθμίστε έτσι ώστε να είναι εφικτός ο χειρισμός της μηχανής με το τηλεχειριστήριο της VIERA, κάνοντας αυτόματη σύζευξη αυτής της μηχανής με συσκευή συμβατή με VIERA Link χρησιμοποιώντας το προαιρετικό καλώδιο HDMI mini. [OFF]: Χειρισμός λειτουργιών με τα πλήκτρα της μηχανής. [ON]: Χειρισμός της συσκευής συμβατής με VIERA Link χρησιμοποιώντας τηλεχειριστήριο. (Δεν είναι εφικτές όλες οι λειτουργίες.) Ο χειρισμός της κύριας συσκευής με πλήκτρα θα περιοριστεί. Λειτουργεί όταν είναι συνδεδεμένο το προαιρετικό καλώδιο HDMI mini. Ανατρέξτε στη Σ173 για περισσότερες πληροφορίες

65 [3D PLAYBACK] Βασικές λειτουργίες Λειτουργεί όταν είναι συνδεδεμένο το προαιρετικό καλώδιο HDMI mini. Ανατρέξτε στη Σ167 για τη μέθοδο αναπαραγωγής εικόνων 3D σε 3D. [CALIBRATION] Ρύθμιση της μεθόδου εξόδου για εικόνες 3D. [ ]: Ρυθμίστε όταν συνδέετε σε τηλεόραση συμβατή με 3D. [ ]: Ρυθμίστε όταν συνδέετε σε τηλεόραση μη συμβατή με 3D. Ρυθμίστε όταν θέλετε να δείτε εικόνα σε 2D (κανονική εικόνα) σε τηλεόραση συμβατή με 3D. Ο καθορισμός δε γίνεται αν δεν πιεστεί το σωστό σημείο. Πιέστε [+] ξανά. [LANGUAGE] Ρυθμίστε τη θέση της οθόνης αφής αν επιλεχθεί κάτι διαφορετικό από αυτό που επιλέξατε με την αφή ή αν η λειτουργία αφής δεν ανταποκριθεί. 1 Πιέστε [MENU/SET]. 2 Πιέστε με τη σειρά την πορτοκαλί σήμανση [+] που εμφανίζεται στην οθόνη, με το παρεχόμενο στυλό (5 σημεία). Όταν οριστεί μία θέση, εμφανίζεται ένα μήνυμα. 3 Πιέστε [MENU/SET] για ολοκλήρωση. Ρύθμιση γλώσσας που προβάλλονται οι ενδείξεις. Αν ρυθμίσετε κατά λάθος διαφορετική γλώσσα, επιλέξτε [ ρυθμίσετε την επιθυμητή γλώσσα. ] από τα εικονίδια του μενού για να

66 Βασικές λειτουργίες [VERSION DISP.] Επιτρέπει τον έλεγχο των εκδόσεων firmware της μηχανής και του φακού. Όταν δεν είναι τοποθετημένος ο φακός, εμφανίζεται η ένδειξη [. ] ως firmware του φακού. [NO.RESET] Επαναρυθμίστε τον αριθμό αρχείου της επόμενης λήψης σε Ο αριθμός φακέλου ανανεώνεται και ο αριθμός αρχείου ξεκινά από (Σ181) Μπορείτε να ορίσετε αριθμό φακέλου μεταξύ 100 και 999. Όταν ο αριθμός φακέλου φτάσει το 999, δεν μπορείτε να επαναρυθμίσετε. Συνιστούμε να μορφοποιήσετε την κάρτα (Σ66) αφού πρώτα αποθηκεύσετε τα δεδομένα σε Η/Υ κτλ. Για να επαναρυθμίσετε τον αριθμό φακέλου στο 100, μορφοποιήστε πρώτα την κάρτα και χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για να επαναρυθμίσετε τον αριθμό του αρχείου. Θα εμφανιστεί η οθόνη επαναρύθμισης για τον αριθμό του φακέλου. Επιλέξτε [YES] για να επαναρυθμίσετε. Οι ρυθμίσεις των μενού [REC] ή [SETUP]/[CUSTOM] επανέρχονται στις αρχικές τους ρυθμίσεις. [RESET] Αν γίνει επαναρύθμιση των ρυθμίσεων εγγραφής [REC], πραγματοποιείται επαναρύθμιση και στα δεδομένα που έχουν καταχωρηθεί στο [FACE RECOG.]. Όταν επαναρυθμιστούν οι ρυθμίσεις του μενού [SETUP]/[CUSTOM], επαναρυθμίζονται και τα ακόλουθα. Επίσης, στο μενού [PLAYBACK] το [ROTATE DISP.] (Σ159) ρυθμίζεται στο [ON] και το [FAVORITE] (Σ160) στο [OFF]. Οι ρυθμίσεις γενεθλίων και ονόματος για τα [BABY1]/[BABY2] (Σ112) και [PET] (Σ113) στα Έτοιμα προγράμματα. Οι ρυθμίσεις του [TRAVEL DATE] (Σ125) (ημερομηνία αναχώρησης, επιστροφής, τοποθεσία). Η ρύθμιση [WORLD TIME] (Σ127). Ο αριθμός φακέλου και η ρύθμιση του ρολογιού δεν αλλάζουν. [FORMAT] Mορφοποίηση κάρτας. Η μορφοποίηση θα διαγράψει όλα σας τα δεδομένα, γι αυτό να είστε βέβαιοι πριν προχωρήσετε στη μορφοποίηση. Χρησιμοποιήστε επαρκώς φορτισμένη μπαταρία ή το μετασχηματιστή ρεύματος κατά τη μορφοποίηση. Μην απενεργοποιείτε τη μηχανή. Αν η κάρτα έχει μορφοποιηθεί σε Η/Υ ή άλλη συσκευή, μορφοποιήστε τη ξανά στη μηχανή. Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να κάνετε μορφοποίηση στην κάρτα, δοκιμάστε σε άλλη κάρτα, πριν επικοινωνήστε με το πιο κοντινό Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης

67 Λήψη Recording Εναλλαγή των πληροφοριών της Οθόνης LCD Εναλλαγή των πληροφοριών που προβάλλονται Πιέστε [ ] για να αλλάξετε. L AFS 9 A Κανονικές ενδείξεις 1, 2 B Xωρίς ενδείξεις 1 1 Οι γραμμές οδηγοί εμφανίζονται όταν το [GUIDE LINE] του μενού [CUSTOM] δεν είναι ρυθμισμένο στο [OFF]. 2 Το ιστόγραμμα εμφανίζεται όταν το [HISTOGRAM] του μενού [CUSTOM] είναι ρυθμισμένο στο [ON]. Μπορείτε επίσης να εμφανίσετε την ένδειξη μέτρησης έκθεσης ρυθμίζοντας το [EXPO.METER] του μενού [CUSTOM] στο [ON]. (Σ143) Λήψη με τις γραμμές-οδηγούς Όταν ευθυγραμμίζετε το θέμα στις οριζόντιες και κάθετες γραμμές οδηγούς ή στα σημεία που συναντιούνται, μπορείτε να βγάλετε φωτογραφίες με καλοσχεδιασμένη σύνθεση, βλέποντας το μέγεθος, την κλίση και την ισορροπία του θέματος. A [ ]: Χρησιμοποιείται όταν χωρίζετε την οθόνη σε 3x3 για λήψη με καλά ισορροπημένη σύνθεση. B [ ]: Χρησιμοποιείται όταν θέλετε να τοποθετήσετε το θέμα σας στο κέντρο της οθόνης. C [ ]: Μπορεί να ρυθμιστεί η θέση των γραμμών-οδηγών. Χρησιμοποιείται για τη λήψη καλά ισορροπημένων φωτογραφιών με θέματα που δε βρίσκονται στο κέντρο της εικόνας

68 Λήψη Ρυθμίστε τη θέση των γραμμών οδηγών με το [ ] Ρυθμίστε το [GUIDE LINE] του μενού [CUSTOM] στο [ ]. Πιέστε το [ ] πάνω από τις γραμμές οδηγούς και σύρετέ το στη θέση που θέλετε να το μετακινήσετε (Σ9). Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη θέση των γραμμών οδηγών με τα πλήκτρα του κέρσορα στο μενού [CUSTOM]. Όταν είναι δύσκολο να μετακινήσετε τις γραμμές οδηγούς στην άκρη της οθόνης με την οθόνη αφής, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα του κέρσορα για να ρυθμίσετε τη θέση. Σχετικά με το Ιστόγραμμα Το ιστόγραμμα είναι ένα γράφημα που προβάλλει τη φωτεινότητα στον οριζόντιο άξονα (μαύρο προς λευκό) και τον αριθμό pixels σε κάθε επίπεδο φωτεινότητας στον κάθετο άξονα. Σας επιτρέπει να ελέγξετε εύκολα την έκθεση μιας φωτογραφίας. Παραδείγματα ιστογράμματος 1 Σωστή έκθεση 2 Υποέκθεση 3 Υπερ-έκθεση Ρυθμίστε τη θέση του ιστογράμματος Ρυθμίστε το [HISTOGRAM] του μενού [CUSTOM] στο [ON]. Πιέστε το ιστόγραμμα και σύρετέ το στη θέση που θέλετε να το μετακινήσετε (Σ9). Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη θέση του ιστογράμματος με τα πλήκτρα του κέρσορα στο μενού [CUSTOM]. Σημειώσεις Όταν φωτογραφίζετε υπό τις ακόλουθες συνθήκες, το ιστόγραμμα εμφανίζεται πορτοκαλί διότι η φωτογραφία και το ιστόγραμμα δεν ταιριάζουν. Αν η βοήθεια χειροκίνητης έκθεσης είναι διαφορετική από [±0] κατά την αντιστάθμιση έκθεσης ή στη λειτουργία χειροκίνητης έκθεσης. Όταν ενεργοποιείται το φλας. Όταν το φλας είναι κλειστό. Αν η φωτεινότητα της οθόνης δεν είναι σωστή σε σκοτεινά μέρη. Αν η έκθεση δεν είναι επαρκώς ρυθμισμένη. Το ιστόγραμμα δίνεται κατά προσέγγιση κατά τη λήψη. Το ιστόγραμμα που εμφανίζεται σε αυτή τη μηχανή δεν είναι το ίδιο με αυτά που εμφανίζονται σε λογισμικά επεξεργασίας φωτογραφίας σε Η/Υ κτλ

69 Λειτουργία [REC]: Λήψη Λήψη φωτογραφιών με zoom Χρήση Οπτικού Zoom/Extra Tele Conversion (EX)/Ψηφιακού Zoom [Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο το Οπτικό Zoom στο [ Extra Tele Conversion στη λειτουργία [ ].] ] και το Οπτικό Zoom, το Μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση σε ανθρώπους και αντικείμενα ώστε να φαίνονται πιο κοντά (Tele) ή σμίκρυνση για να φωτογραφίσετε τοπία (Wide), περιστρέφοντας το δακτύλιο zoom. (Ο εναλλάξιμος φακός (H-H014) δεν υποστηρίζει τη λειτουργία του δακτυλίου zoom.) Για επιπλέον μεγέθυνση, ρυθμίστε το [EX. TELE CONV.] στο [ON] ή το [DIGITAL ZOOM] στο [2x] ή [4x] του μενού λειτουργίας [REC] ή [MOTION PICTURE]. Έτσι μπορείτε να τραβάτε μεγαλύτερες φωτογραφίες. Όταν χρησιμοποιείται το [EX. TELE CONV.] (μεγ. 2x) στη λήψη φωτογραφιών, ρυθμίστε κάθε αναλογία πλευρών εικόνας ( / 3:2 / / ) σε μέγεθος εικόνας διαφορετικό από το [L] [μέγεθος εικόνας με (Σ130)]. Tύποι zoom Λειτουργία Μεγέθυνση εγγραφής Ποιότητα εικόνας Extra Tele Conversion Oπτικό Zoom Ψηφιακό Zoom (EX) Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-H014) 1x 3x Χωρίς υποβάθμιση κατά τη λήψη [2x ] φωτογραφιών: 2x 1 κατά τη λήψη βίντεο: 3,1x 2 [4x ] Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-FS014042) κατά τη λήψη φωτογραφιών: 2x 1 κατά τη λήψη βίντεο: 3,1x 2 Χωρίς υποβάθμιση [2x ] [4x ] Όσο μεγαλύτερο είναι το επίπεδο μεγέθυνσης, τόσο μεγαλύτερη είναι η υποβάθμιση. 1 Όταν επιλέγεται ως μέγεθος εικόνας το [S] (3 M) και αναλογία πλευρών το [ ]. Το επίπεδο μεγέθυνσης διαφέρει ανάλογα με τη ρύθμιση του [PICTURE SIZE] και του [ASPECT RATIO]. 2 Όταν επιλέγεται ως τύπος εγγραφής το [AVCHD(720p)] ή ως ρύθμιση ποιότητας εγγραφής το [HD] ή [WVGA]. Όταν επιλέγεται ως τύπος εγγραφής το [AVCHD(1080i)], δε θα γίνεται μεγέθυνση με το Extra Tele Conversion (1x). Όταν επιλέγεται ως τύπος εγγραφής το [MOTION JPEG] με ρύθμιση ποιότητας εγγραφής το [VGA] ή [QVGA], η τιμή του Extra Tele Conversion θα αλλάξει σε 4,2. Παράδειγμα: Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-FS014042), μπορείτε να επιτύχετε μεγέθυνση 24x μέσω του Οπτικού Zoom 3x + Extra Tele Conversion 2x + Ψηφιακού Zoom 4x

70 Λήψη Σημειώσεις Με το Extra Tele Conversion, για παράδειγμα, όταν έχει ρυθμιστεί το [ ] (3 εκατομμύρια pixel), η εικόνα θα ληφθεί χρησιμοποιώντας τα 3 εκατομμύρια από τα 12,1 εκατομμύρια pixel στο κέντρο, δίνοντας ως αποτέλεσμα μια φωτογραφία που έχει ληφθεί με τηλεφακό. Όταν χρησιμοποιείται το Extra Tele Conversion, η οπτική γωνία για τις φωτογραφίες θα είναι διαφορετική από την οπτική γωνία για τα βίντεο διότι ο παράγοντας zoom είναι διαφορετικός μεταξύ τους. Η οπτική γωνία εγγραφής μπορεί να ελεχθεί νωρίτερα, ταιριάζοντας τη ρύθμιση [ REC AREA] (Σ145) με τη λειτουργία με την οποία θέλετε να τραβήξετε. Αν χρησιμοποιήσετε το zoom σε ένα θέμα που έχει ήδη εστιαστεί, τότε πρέπει να επαναλάβετε την εστίαση. Όταν χρησιμοποιείτε το ψηφιακό zoom, η ρύθμιση [STABILIZER] ενδέχεται να μη λειτουργήσει. Αν κατά το Ψηφιακό Zoom παρουσιαστεί τρέμουλο της μηχανής, συνιστάται η ρύθμιση του [STABILIZER] στο [MODE1]. Όταν χρησιμοποιείτε το Ψηφιακό Ζoom, συνιστούμε τη χρήση τριπόδου και του αυτοχρονομέτρη (Σ83), για τη λήψη των φωτογραφιών. Η Λειτουργία AF είναι ρυθμισμένη στο [ ] κατά τη χρήση του ψηφιακού zoom. Το Extra Tele Conversion και το Ψηφιακό zoom δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στις πα ρακάτω περιπτώσεις: Όταν το [QUALITY] είναι ρυθμισμένο στο [ ], [ ] ή [ ]

71 Λήψη Λειτουργία [REC]: Λήψη φωτογραφιών με το ενσωματωμένο φλας A Για να ανοίξει το φλας B Για να κλείσει το φλας Πιέστε το φλας, μέχρι να κουμπώσει. Κλείνετε το φλας, όταν δεν το χρησιμοποιείτε. Το φλας είναι ρυθμισμένο στο [ ] όταν είναι κλειστό. Σημειώσεις Προσέξτε όταν ανοίγετε το φλας καθώς θα πεταχτεί προς τα έξω. Προσέξτε να μην τραυματίσετε το δάκτυλό σας καθώς κλείνετε το φλας. Μετάβαση στην κατάλληλη ρύθμιση φλας Μπορεί να εφαρμοστεί με: Ρυθμίστε το φλας ανάλογα με τη λήψη. Ανοίξτε το φλας. 1 Επιλέξτε [FLASH] στο μενού εγγραφής [REC]. (Σ56) 2 Πιέστε / για να επιλέξετε λειτουργία και πιέστε [MENU/SET]. Για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις φλας που μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στις "Διαθέσιμες ρυθμίσεις φλας ανά τύπο λήψης". (Σ73)

72 Στοιχείο : ΑΥΤΟΜΑΤΟ Λήψη Περιγραφή ρυθμίσεων Το φλας ενεργοποιείται αυτόματα όταν το απαιτούν οι συνθήκες φωτογράφισης. Το φλας ενεργοποιείται αυτόματα όταν το απαιτούν οι συνθήκες φωτογράφισης. : Ενεργοποιείται μία φορά πριν την ακριβή εγγραφή για να μειώσετε το ΑΥΤΟΜΑΤΟ/ φαινόμενο κόκκινων ματιών (τα μάτια του θέματος εμφανίζονται κόκκινα Μείωση φαινομένου στη φωτογραφία) και μετά ενεργοποιείται ξανά για την εγγραφή. κόκκινων ματιών Χρησιμοποιήστε το για φωτογράφιση ατόμων σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. : Υποχρεωτική Ενεργοποίηση Το φλας ενεργοποιείται κάθε φορά, ανεξάρτητα από τις συνθήκες φωτογράφισης. Χρησιμοποιήστε το, όταν το θέμα φωτίζεται από πίσω ή από λάμπα φθορισμού. : Το φλας ενεργοποιείται κάθε φορά, ανεξάρτητα από τις συνθήκες φωτογράφισης. Υποχρεωτική Ενεργοποίηση / Παράλληλα μειώνεται το φαινόμενο εμφάνισης κόκκινων ματιών. Μείωση φαινομένου κόκκινων ματιών Χρησιμοποιήστε το, όταν το θέμα φωτίζεται από πίσω ή από λάμπα φθορισμού. : Αργός συγχρονισμός : Αργός συγχρονισμός/ Μείωση φαινομένου κόκκινων ματιών Αν βγάζετε φωτογραφία με σκοτεινό φόντο, η λειτουργία αυτή θα χαμηλώσει την ταχύτητα του φωτοφράκτη όταν ενεργοποιείται το φλας, ώστε το φόντο να φαίνεται φωτεινότερο. Χρησιμοποιήστε το για φωτογράφιση ατόμων μπροστά από σκοτεινό φόντο. Η χρήση χαμηλότερης ταχύτητας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το θόλωμα του θέματος. Χρησιμοποιήστε τρίποδο για καλύτερα αποτελέσματα. Αν βγάζετε φωτογραφία με σκοτεινό φόντο, η λειτουργία αυτή θα χαμηλώσει την ταχύτητα του φωτοφράκτη όταν ενεργοποιείται το φλας, ώστε το φόντο να φαίνεται φωτεινότερο. Παράλληλα μειώνεται το φαινόμενο εμφάνισης κόκκινων ματιών. Χρησιμοποιήστε το για φωτογράφιση ατόμων μπροστά από σκοτεινό φόντο. Η χρήση χαμηλότερης ταχύτητας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το θόλωμα του θέματος. Χρησιμοποιήστε τρίποδο για καλύτερα αποτελέσματα. Το φλας δεν ενεργοποιείται, όποιες και αν είναι οι συνθήκες φωτογράφισης. : Υποχρεωτική Χρησιμοποιήστε το για φωτογράφιση σε μέρη όπου δεν επιτρέπεται το φλας. απενεργοποίηση Κλείστε το φλας όταν δεν το χρησιμοποιείτε. Το φλας ενεργοποιείται 2 φορές. Το διάστημα που θα μεσολαβήσει μέχρι να ανάψει το δεύτερο φλας είναι μεγαλύτερο όταν ρυθμιστούν τα [ ], [ ], ή [ ]. Το θέμα δεν πρέπει να κουνηθεί μέχρι να ανάψει το δεύτερο φλας. Όταν το [RED-EYE REMOVAL] στο μενού [REC] ρυθμίζεται στο [ON], στο εικονίδιο φλας εμφανίζεται η ένδειξη [ ]

73 Λήψη Σχετικά με την ψηφιακή διόρθωση των κόκκινων ματιών Όταν το [RED-EYE REMOVAL] της λειτουργίας [REC] ρυθμιστεί στο [ΟΝ] και έχει επιλεγεί μείωση φαινομένου κόκκινων ματιών ([ ], [ ], [ ]), η ψηφιακή διόρθωση των κόκκινων ματιών εκτελείται κάθε φορά που χρησιμοποιείται το φλας. Η μηχανή εντοπίζει και διορθώνει αυτόματα το φαινόμενο. (Μόνο όταν η λειτουργία AF ρυθμιστεί στο [ ] και είναι ενεργοποιημένη η Ανίχνευση Προσώπου.) Υπό ορισμένες συνθήκες, το φαινόμενο των κόκκινων ματιών δεν μπορεί να διορθωθεί. Διαθέσιμες ρυθμίσεις φλας ανά λειτουργία λήψης Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις φλας εξαρτώνται από τη λειτουργία λήψης. (Ο: Διαθέσιμο, : Μη διαθέσιμο, : Αρχική ρύθμιση Έτοιμου προγράμματος) Εμφανίζεται το [ ]. Τα [ ], [ ], [ ] ή [ ] ρυθμίζονται ανάλογα με τον τύπο του θέματος και τη φωτεινότητα. Η ρύθμιση φλας ενδέχεται να αλλάξει, αν αλλάξει η λειτουργία λήψης. Κάντε τη ρύθμιση φλας ξανά αν είναι απαραίτητο. Η ρύθμιση φλας αποθηκεύεται στη μνήμη ακόμα κι αν απενεργοποιηθεί η μηχανή. Παρόλα αυτά, η ρύθμιση φλας των Έτοιμων προγραμμάτων επανέρχεται στην αρχική της ρύθμιση όταν αλλάξει το Έτοιμο Πρόγραμμα. Το φλας δεν ενεργοποιείται κατά τη λήψη βίντεο

74 Λήψη Διαθέσιμη εμβέλεια φλας για τη λήψη φωτογραφιών Η διαθέσιμη εμβέλεια φλας δίνεται κατά προσέγγιση. Ευαισθησία ISO Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-H014) Διαθέσιμη εμβέλεια φλας Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-FS014042) Διαθέσιμη εμβέλεια φλας Ευρυγώνιος Tηλεφακός AUTO 50 εκ. - 4,8 μ. 1 μ. - 3,4 μ. 30 εκ. - 2,1 μ. ISO εκ. - 2,4 μ. 1 μ. - 1,7 μ. 30 εκ. - 1 μ. ISO εκ. - 3,3 μ. 1 μ. - 2,4 μ. 30 εκ. - 1,5 μ. ISO εκ. - 4,8 μ. 1 μ. - 3,4 μ. 30 εκ. - 2,1 μ. ISO εκ. - 6,7 μ. 1 μ. - 4,8 μ. 30 εκ. - 3 μ. ISO1600 1,1 μ.- 9,6 μ. 1 μ. - 6,8 μ. 50 εκ. - 4,2 μ. ISO3200 1,5 μ.- 13,5 μ. 1,1 μ. - 9,6 μ. 70 εκ. - 6 μ. ISO6400 2,2 μ. - 19,2 μ. 1,6 μ. - 13,7 μ. 1 μ. - 8,5 μ. Όταν το [ISO LIMIT SET] (Σ135) είναι ρυθμισμένο στο [OFF] Αν η απόσταση μεταξύ τη μηχανής και του αντικειμένου είναι μικρή, όταν φωτογραφίζετε με φλας, αυτό θα σκιαστεί από το φακό κι ένα μέρος της φωτογραφίας θα βγει σκοτεινό. Ελέγξτε την απόσταση μεταξύ της μηχανής και του θέματος, όταν φωτογραφίζετε. Η απόσταση με το θέμα από το οποίο σκιάζεται το φως του φλας διαφέρει ανάλογα με το φακό που χρησιμοποιείτε. Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-H014): 50 εκ. ή λιγότερο Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-FS014042): 1 μ. ή λιγότερο (Ευρυγώνιος) / 30εκ. ή λιγότερο (Τηλεφακός)

75 Λήψη Ταχύτητα φωτοφράκτη για κάθε τύπο φλας Ρύθμιση φλας Ταχύτητα φωτοφράκτη (δευτ.) Ρύθμιση φλας Ταχύτητα φωτοφράκτη (δευτ.) 1/60 1-1/ /4000 1/60 2-1/ / Γίνεται 60 δευτ. στη λειτουργία προτεραιότητας φωτοφράκτη AE 2 Γίνεται 60 δευτ. στη λειτουργία προτεραιότητας φωτοφράκτη AE και 60 δευτ. στη χειροκίνητη έκθεση. Όταν ανάβει το φλας, η ταχύτητα του φωτοφράκτη δεν μπορεί να ρυθμιστεί πάνω από 1/160 δευτ. Στην έξυπνη αυτόματη λειτουργία, η ταχύτητα φωτοφράκτη αλλάζει ανάλογα με την προσδιορισμένη σκηνή. Σημειώσεις Αν φέρετε το φλας πολύ κοντά σε κάποιο αντικείμενο, τότε αυτό ενδέχεται να παραμορφωθεί ή να χαθεί το χρώμα του λόγω της θερμότητας ή του φωτός που προέρχεται από το φλας. Μην κλείνετε το φλας αμέσως μετά την ενεργοποίησή του πριν βγάλετε φωτογραφίες εξαιτίας της λειτουργίας ΑΥΤΟΜΑΤΟ/μείωσης φαινομένου κόκκινων ματιών κ.λπ. Μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία. Αν βγάζετε φωτογραφία έξω από τη διαθέσιμη εμβέλεια φλας, η έκθεση ενδέχεται να μη γίνει σωστά και η φωτογραφία να βγει φωτεινή ή σκοτεινή. Όταν το εικονίδιο γίνεται κόκκινο και αναβοσβήνει, το φλας φορτίζεται και δεν μπορείτε να βγάλετε φωτογραφία, ακόμα κι αν πιέσετε πλήρως το πλήκτρο του φωτοφράκτη. Η ισορροπία του λευκού ενδέχεται να μη ρυθμιστεί σωστά αν η ένταση του φλας δεν είναι επαρκής για το θέμα. Με ορισμένους φακούς, το φως του φλας ενδέχεται να μπλοκαριστεί ή να μην καλύπτει όλο το οπτικό πεδίο του φακού, με αποτέλεσμα να εμφανίζονται σκούρες περιοχές στις φωτογραφίες. Όταν βγάζετε φωτογραφίες με το φλας, με τοποθετημένο το σκιάδιο του φακού, το κατώτερο τμήμα της οθόνης μπορεί να σκοτεινιάσει (βινιετάρισμα) και ο έλεγχος του φλας μπορεί να απενεργοποιηθεί διότι μπορεί να σκιάζεται από το σκιάδιο. Συνιστούμε να το αφαιρέσετε. Ενδέχεται να χρειαστεί λίγη ώρα για να φορτίσει το φλας όταν θέλετε να επαλάβετε τη λήψη. Τραβήξτε την επόμενη φωτογραφία όταν εξαφανιστεί η ένδειξη πρόσβασης. Το αποτέλεσμα της μείωσης του φαινομένου κόκκινων ματιών ποικίλει από άτομο σε άτομο. Επίσης, αν το θέμα ήταν μακριά από τη φωτογραφική μηχανή ή δεν κοίταζε το φλας όταν άναψε την πρώτη φορά, το εφέ ενδέχεται να μη φέρει αποτέλεσμα. Όταν τοποθετείτε εξωτερικό φλας, τότε αυτό αποκτά προτεραιότητα. Ανατρέξτε στη P190 για περισσότερες λεπτομέρειες

76 Λειτουργία [REC]: Λήψη Οπτικός σταθεροποιητής εικόνας Αν χρησιμοποιείτε κάποια από αυτές τις λειτουργίες και εντοπιστεί κούνημα κατά τη λήψη, η μηχανή το αντισταθμίζει αυτόματα κι έτσι μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες που δεν είναι κουνημένες. Απαιτείται φακός που υποστηρίζει τη λειτουργία του σταθεροποιητή. Ο εναλλάξιμος φακός (H-H014) δεν υποστηρίζει τη λειτουργία σταθεροποιητή. Ο εναλλάξιμος φακός (H-FS014042) υποστηρίζει τη λειτουργία σταθεροποιητή. Ρύθμιση του Σταθεροποιητή στο μενού [REC] 1 Επιλέξτε [STABILIZER] στο μενού [REC]. (Σ56) 2 Πιέστε / για να επιλέξετε ρύθμιση και μετά πιέστε [MENU/SET]. [OFF]: [MODE1]: [MODE2]: [MODE3]: Το [STABILIZER] δε λειτουργεί. (Μπορείτε να το επιλέξετε μόνο όταν χρησιμοποιείτε φακό χωρίς διακόπτη [O.I.S.].) Το κούνημα αντισταθμίζεται πάντα κατά τη λειτουργία [REC]. Ο σταθεροποιητής διορθώνει το κούνημα που προκύπτει από το πάτημα του πλήκτρου φωτοφράκτη. Το κούνημα διορθώνεται όταν προέρχεται από τραντάγματα. Ιδανική λειτουργία όταν χρησιμοποιείται η τεχνική panning (μέθοδος φωτογράφισης που περιλαμβάνει κίνηση της μηχανής για παρακολούθηση αντικειμένου που κινείται σε συγκεκριμένη κατεύθυνση). Κατά τη λήψη βίντεο, το [STABILIZER] ρυθμίζεται σε [MODE1]. Το [STABILIZER] δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με φακό που δεν διαθέτει τη λειτουργία

77 Λήψη Αποτροπή κουνημένης φωτογραφίας Όταν εμφανιστεί η προειδοποίηση [ ], χρησιμοποιήστε τη λειτουργία [STABILIZER], τρίποδο ή τον αυτοχρονομέτρη (Σ83). Η ταχύτητα φωτοφράκτη είναι πιο χαμηλή, ειδικά στις ακόλουθες περιπτώσεις. Κρατήστε τη μηχανή σταθερή από τη στιγμή που πιέζετε το πλήκτρο του φωτοφράκτη μέχρι να εμφανιστεί η φωτογραφία στην οθόνη. Συνιστούμε τη χρήση τριπόδου. Αργός συγχρονισμός Αργός συγχρονισμός/μείωση φαινομένου κόκκινων ματιών Στα έτοιμα προγράμματα [NIGHT PORTRAIT], [NIGHT SCENERY] και [PARTY] (Σ107) Αν η ταχύτητα φωτοφράκτη μειωθεί Σημειώσεις Όταν χρησιμοποιείτε ένα προαιρετικό εναλλαξιμο φακό με διακόπτη O.I.S., υπάρχει η δυνατότητα να ρυθμίσετε την ενεργοποίηση του Οπτικού Σταθεροποιητή Εικόνας, ρυθμίζοντας στο [ON] το διακόπτη O.I.S. στο φακό. (Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι στο [MODE1].) Σας συνιστούμε να απενεργοποιήσετε τον Οπτικό Σταθεροποιητή, όταν χρησιμοποιείτε τρίποδο. Η ένδειξη [ ] εμφανίζεται στην οθόνη. Ο Σταθεροποιητής Εικόνας ενδέχεται να μην είναι αποτελεσματικός στις ακόλουθες περιπτώσεις. Αν η φωτογραφία είναι πολύ κουνημένη. Όταν η μεγέθυνση zoom είναι υψηλή. Όταν χρησιμοποιείτε το ψηφιακό zoom. Όταν φωτογραφίζετε θέματα ακολουθώντας την κίνησή τους. Αν έχετε χαμηλώσει την ταχύτητα φωτοφράκτη για να φωτογραφίσετε σε εσωτερικούς χώρους σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Μην κουνάτε τη μηχανή όταν πιέζετε το πλήκτρο φωτοφράκτη. Είναι δύσκολο να αποδοθεί σωστά η τεχνική panning με το [MODE3] στις ακόλουθες περιπτώσεις: Κάτω από πολύ φως, όπως κατά τη διάρκεια μιας καλοκαιρινής ημέρας Όταν η ταχύτητα φωτοφράκτη είναι μεγαλύτερη από 1/100 του δευτερολέπτου. Αν μετακινείτε τη μηχανή πολύ αργά, επειδή το θέμα σας κινείται αργά. (Tο φόντο δεν θα είναι θολό.) Αν η μηχανή δεν ακολουθεί το θέμα με ικανοποιητικό τρόπο. Συνιστούμε να βγάζετε φωτογραφίες με το Προαιρετικό Σκόπευτρο Live Viewfinder (Σ188) όταν χρησιμοποιείτε την τεχνική panning στο [MODE3]

78 Λειτουργία [REC]: Αντιστάθμιση Έκθεσης Λήψη Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν δεν μπορείτε να επιτύχετε την κατάλληλη έκθεση εξαιτίας μεγάλης διαφοράς της φωτεινότητας μεταξύ θέματος και φόντου. Δείτε τα παραδείγματα που ακολουθούν. Υποέκθεση Σωστή έκθεση Υπερ-έκθεση Αντιστάθμιση έκθεσης προς το θετικό. Αντιστάθμιση έκθεσης προς το αρνητικό. Πιέστε τον επιλογέα πίσω όψης για να μεταβείτε στη λειτουργία αντιστάθμισης έκθεσης. A B Περιστρέψτε τον επιλογέα πίσω όψης για να αντισταθμίσετε την έκθεση. A Τιμή αντιστάθμισης έκθεσης B [EXPO.METER] Επιλέξτε [0] για επιστροφή στην αρχική έκθεση. Περιστρέψτε τον επιλογέα πίσω όψης για να εμφανιστεί το [EXPO.METER]. (Σ143) (Ωστόσο, δεν εμφανίζεται κατά τη λειτουργία.) Σημειώσεις Η ρύθμιση της τιμής έκθεσης παραμένει στη μνήμη, ακόμα κι αν απενεργοποιήσετε τη μηχανή. Παρόλα αυτά η τιμή έκθεσης δεν παραμένει στη μνήμη κατά την Έξυπνη αυτόματη λειτουργία. Το εύρος αντιστάθμισης της έκθεσης είναι περιορισμένο, ανάλογα με τη φωτεινότητα του θέματος. Όταν οι τιμές διαφράγματος και ταχύτητας φωτοφράκτη εμφανίζονται στην οθόνη στη λειτουργία προγράμματος ΑΕ, η λειτουργία αλλαγής προγράμματος και η λειτουργία αντιστάθμισης έκθεσης εναλλάσσονται κάθε φορά που πιέζετε τον επιλογέα πίσω όψης. Στη λειτουργία προτεραιότητας διαφράγματος ΑΕ, η ρύθμιση του διαφράγματος (Σ100) και η αντιστάθμιση έκθεσης εναλλάσσονται κάθε φορά που πιέζετε τον επιλογέα πίσω όψης. Στη λειτουργία προτεραιότητας φωτοφράκτη ΑΕ, η ρύθμιση ταχύτητας φωτοφράκτη (Σ100) και η αντιστάθμιση έκθεσης εναλλάσσονται κάθε φορά που πιέζετε τον επιλογέα πίσω όψης. Η αντιστάθμιση έκθεσης μπορεί να ρυθμιστεί, πιέζοντας την μπάρα κύλησης στο Γρήγορο Μενού (Σ58)

79 Λειτουργία [REC]: Λήψη Λήψη Φωτογραφιών με τη λειτουργία ριπής (Burst) Όταν πιέζετε το πλήκτρο του φωτοφράκτη, γίνεται συνεχής λήψη φωτογραφιών. Επιλέξτε αυτές που σας αρέσουν περισσότερο ανάμεσα από αυτές που έχετε τραβήξει. Πιέστε ( ). Πιέστε το εικονίδιο ριπής ([ ], κ.λπ.). Επιλέξτε ταχύτητα ριπής. Ταχύτητα ριπής (φωτογραφίες/δευτ.) Live View κατά τη λειτουργία ριπής 1 Με αρχεία RAW Χωρίς αρχεία RAW [H] (Υψηλή) [M] (Μεσαία) [L] (Χαμηλή) 3,2 2,5 2 - Διαθέσιμο Διαθέσιμο Ανάλογα με τον ελεύθερο χώρο που απομένει στην κάρτα 2 1 Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν 2 Μπορείτε να τραβάτε φωτογραφίες, μέχρι να γεμίσει η κάρτα. Ωστόσο, η ταχύτητα ριπής θα μειωθεί μετά από λίγο. Ο ακριβής χρόνος αυτού εξαρτάται από την αναλογία πλευρών, το μέγεθος της φωτογραφίας, τη ρύθμιση της ποιότητας και τον τύπο κάρτας που χρησιμοποιείτε. Η ταχύτητα ριπής δεν έχει σχέση με την ταχύτητα μεταβίβασης της κάρτας. Οι ταχύτητες που παρατίθενται ισχύουν όταν η ταχύτητα του φωτοφράκτη είναι ταχύτερη από 1/60 και το φλας δεν ανάβει. Η ταχύτητα ριπής ενδέχεται να μειωθεί ανάλογα με τις ακόλουθες ρυθμίσεις: [SENSITIVITY] (Σ98)/[PICTURE SIZE] (Σ130)/[QUALITY] (Σ131)/[FOCUS MODE] (Σ32)/ [FOCUS PRIORITY] (Σ144) Η ταχύτητα ριπής μπορεί επίσης να ρυθμιστεί με το [BURST RATE] στο μενού [REC]. Ανατρέξτε στη Σ131 για πληροφορίες σχετικά με τα αρχεία RAW

80 Λήψη Πιέστε [SET]. Εστιάστε στο θέμα και τραβήξτε φωτογραφία. A Όταν η Λειτουργία Ριπής είναι ρυθμισμένη σε υψηλή ταχύτητα [H]. Πιέστε πλήρως και παρατεταμένα το πλήκτρο του φωτοφράκτη για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ριπής. A Εστίαση στη λειτουργία ριπής Η εστίαση αλλάζει ανάλογα με τη ρύθμιση του [FOCUS PRIORITY] (Σ144) στο μενού [CUSTOM] και τη ρύθμιση του [FOCUS MODE] (Σ132) στο μενού [REC]. Τύπος εστίασης Προτεραιότητα εστίασης Εστίαση ON AFS OFF Στην πρώτη φωτογραφία AFC 1 ON Κανονική εστίαση 2 OFF Εκτιμώμενη εστίαση 3 MF Χειροκίνητη εστίαση 1 Όταν το θέμα είναι σκοτεινό, η εστίαση ρυθμίζεται στην πρώτη φωτογραφία. 2 Η ταχύτητα ριπής ενδέχεται να μειωθεί, επειδή η μηχανή εστιάζει συνέχεια στο θέμα. 3 Η ταχύτητα ριπής έχει προτεραιότητα και η εστίαση υπολογίζεται μέσα στο εφικτό εύρος. Σημειώσεις Όταν η ταχύτητα ριπής είναι ρυθμισμένη στο [Η] (όταν το [FOCUS MODE] είναι [AFS] ή [MF]), η έκθεση και η ισορροπία του λευκού παραμένουν σταθερές στις τιμές της πρώτης φωτογραφίας. Ανάλογα με τη φωτεινότητα του θέματος, η δεύτερη και οι επόμενες φωτογραφίες μπορεί να είναι πιο φωτεινές ή σκοτεινές. Όταν η ταχύτητα είναι ρυθμισμένη σε [Η] (όταν το [FOCUS MODE] είναι [AFC]) [Μ] ή [L], ρυθμίζονται κάθε φορά που τραβάτε μια φωτογραφία. Αν φωτογραφίζετε ακολουθώντας ένα αντικείμενο που κινείται, σε εσωτερικούς ή εξωτερικούς χώρους, όπου υπάρχει μεγάλη διακύμανση φωτισμού, ενδέχεται να χρειαστεί κάποιος χρόνος για να σταθεροποιηθεί η έκθεση. Αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ριπής, η έκθεση ενδέχεται να μην είναι η βέλτιστη. Αφού η ταχύτητα φωτοφράκτη μειώνεται σε σκοτεινά μέρη, η ταχύτητα ριπής (φωτογραφίες/ δευτ.) ενδέχεται να μειωθεί. Όταν είναι ρυθμισμένο το [Η], η λειτουργία αυτόματης επισκόπησης ενεργοποιείται ανεξάρτητα από τη ρύθμιση αυτόματης επισκόπησης. Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία αυτόματης επισκόπησης στο μενού [SETUP]. Όταν είναι ρυθμισμένο το [M] ή [L], το Live View εμφανίζεται ανάμεσα στα καρέ της λειτουργίας ριπής. Όταν ενεργοποιείται το φλας, μπορείτε να τραβήξετε μόνο μία φωτογραφία. Η λειτουργία ριπής δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί όταν είναι ενεργοποιημένο το White Balance Bracket. Η λειτουργία ριπής δεν μπορεί να ρυθμιστεί κατά τη λήψη βίντεο

81 Λειτουργία [REC]: Λήψη Λήψη φωτογραφιών με το Auto Bracket Με αυτή τη λειτουργία, γίνεται λήψη 5 φωτογραφιών αυτόματα, με το επιλεγμένο εύρος αντιστάθμισης έκθεσης κάθε φορά που πιέζεται το πλήκτρο του φωτοφράκτη. Μπορείτε να επιλέξετε τη φωτογραφία με την επιθυμητή έκθεση ανάμεσα στις φωτογραφίες. Με Auto Bracket [STEP]: [3 1/3], [SEQUENCE]: [0/ /+ ] 1η φωτογραφία 2η φωτογραφία 3η φωτογραφία ± 0 EV 1/3 EV + 1/3 EV Πιέστε ( ). Πιέστε το εικονίδιο του Auto Bracket ([ 31/3 ], κ.λπ.). Επιλέξτε βήμα. Πιέστε [SET]. Εστιάστε στο θέμα και τραβήξτε μια φωτογραφία. A Ένδειξη Auto Bracket Αν πιέσετε παρατεταμένα το πλήκτρο του φωτοφράκτη, θα γίνει λήψη όσων φωτογραφιών έχετε ρυθμίσει να τραβηχτούν. Η ένδειξη του auto bracket αναβοσβήνει ώσπου να ληφθεί ο αριθμός των φωτογραφιών που έχετε ορίσει. Η αρίθμηση των φωτογραφιών μηδενίζεται [0], αν αλλάξετε τη ρύθμιση του auto bracket ή όταν απενεργοποιήσετε τη μηχανή πριν ληφθούν όλες οι φωτογραφίες. A

82 Λήψη Αλλαγή ρυθμίσεων για τα [ / SETTINGS], [STEP] και [SEQUENCE] του Auto Βracket 1 Επιλέξτε [AUTO BRACKET] στο μενού εγγραφής [REC]. (Σ56) 2 Πιέστε / για να επιλέξετε [ / SETTINGS], [STEP] ή [SEQUENCE] και μετά πιέστε [MENU/SET]. 3 Πιέστε / για να επιλέξετε ρύθμιση και μετά πιέστε [MENU/SET]. Στοιχείο Ρυθμίσεις Στοιχείο Ρυθμίσεις [ / SETTINGS] [STEP] [ ] (μονή) [0/ / +] [SEQUENCE] [ ] (ριπής) [ /0/ +] [3 1/3] (3 φωτ.) [3 2/3] (3 φωτ.) [5 1/3] (5 φωτ.) [5 2/3] (5 φωτ.) Όταν ρυθμίζετε το [ ], μπορείτε να τραβήξετε μία φωτογραφία τη φορά. Όταν ρυθμίζετε το [ ], μπορείτε να τραβάτε συνεχώς φωτογραφίες μέχρι τον αριθμό που έχετε ορίσει. 4 Πιέστε [ ] δύο φορές για να κλείσετε το μενού. Σημειώσεις Όταν φωτογραφίζετε χρησιμοποιώντας το auto bracket, αφού έχετε ρυθμίσει το εύρος αντιστάθμισης έκθεσης, οι φωτογραφίες βασίζονται στη ρύθμιση αυτή. Η έκθεση ενδέχεται να μην αντισταθμίζεται με το auto bracket, ανάλογα με τη φωτεινότητα του θέματος. Όταν τραβάτε συνεχώς φωτογραφίες με το Auto Bracket έχοντας ρυθμίσει το [I.RESOLUTION] στο [EXTENDED], μπορεί να πάρει ώρα για να εγγραφεί όλος ο καθορισμένος αριθμός των φωτογραφιών. Η λειτουργία αυτόματης επισκόπησης ενεργοποιείται ανεξάρτητα από τη ρύθμιση αυτόματης επισκόπησης. Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία αυτόματης επισκόπησης στο μενού [SETUP]. Όταν το φλας έχει ενεργοποιηθεί, μπορείτε να τραβήξετε μόνο μία φωτογραφία. Το Auto Bracket δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί όταν είναι ενεργοποιημένο το White Balance Bracket. Το auto bracket δεν μπορεί να ρυθμιστεί κατά τη λήψη βίντεο

83 Λήψη Λειτουργία [REC]: Λήψη Φωτογραφιών με τον Αυτοχρονομέτρη Πιέστε ( ). Πιέστε το εικονίδιο του αυτοχρονομέτρη ([ 10 ], κ.λπ.). Κάντε τη ρύθμιση ώρας για τον αυτοχρονομέτρη. Στοιχείο Ρυθμίσεις 10 δευτ. Μετά από 10 δευτ. η μηχανή τραβάει 3 φωτογραφίες με διάστημα 2 περίπου δευτ. 2 δευτ. Πιέστε [SET]. Πιέστε το πλήκτρο φωτοφράκτη κατά το ήμισυ για να εστιάσετε και πλήρως για να τραβήξετε τη φωτογραφία. A Όταν ο αυτοχρονομέτρης είναι ρυθμισμένος στο [ ]. Η φωτογραφία λαμβάνεται μόνο όταν το θέμα έχει εστιαστεί. Η εστίαση και η έκθεση ρυθμίζονται όταν πιέζετε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ. Αν θέλετε να πιέσετε το πλήκτρο του φωτοφράκτη πλήρως για να τραβήξετε μία φωτογραφία, ακόμα και αν το θέμα δεν έχει εστιαστεί, ρυθμίστε το [FOCUS PRIORITY] του μενού [CUSTOM] στο [OFF]. (Σ144) Η ένδειξη του αυτοχρονομέτρη Β αναβοσβήνει και ο φωτοφράκτης ενεργοποιείται έπειτα από 10 δευτ. (ή 2 δευτ). Η ρύθμιση του αυτοχρονομέτρη ακυρώνεται, αν πιέσετε [MENU/SET]. Αν επιλέξετε [ ], η ένδειξη του αυτοχρονομέτρη αναβοσβήνει ξανά, αφού τραβηχτεί η πρώτη και η δεύτερη φωτογραφία και ο φωτοφράκτης ενεργοποιείται 2 δευτ. αργότερα. A

84 Λήψη Σημειώσεις Η ρύθμιση της ώρας για τον αυτοχρονομέτρη μπορεί επίσης να ρυθμιστεί μέσω του [SELF-TIMER] στο μενού [REC]. Η ρύθμιση της ώρας για τον αυτοχρονομέτρη του μενού [REC] δεν είναι δυνατή στην Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία. Η ρύθμιση του αυτοχρονομέτρη στα 2 δευτ. είναι ένας τρόπος να αποφύγετε το κούνημα που δημιουργείται στις φωτογραφίες με το πάτημα του πλήκτρου του φωτοφράκτη, όταν χρησιμοποιείται τρίποδο. Συνιστούμε τη χρήση τριπόδου, όταν κάνετε λήψη με τον αυτοχρονομέτρη. Ανάλογα με τις συνθήκες λήψης, το διάστημα μεταξύ των δύο λήψεων ενδέχεται να είναι μεγαλύτερο από 2 δευτ., όταν έχετε επιλέξει [ ]. Η ένταση του φλας ενδέχεται να μην είναι σταθερή όταν έχετε επιλέξει [ ]. Στην Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία ή όταν είναι ρυθμισμένο το White Balance Bracket, ο αυτοχρονομέτρης δεν μπορεί να ρυθμιστεί στο [ ]. Ο αυτοχρονομέτρης δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί κατά τη λήψη βίντεο

85 Λήψη Λειτουργία [REC]: Ρύθμιση της μεθόδου εστίασης (Λειτουργία AF) Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να επιλέξετε τη μέθοδο εστίασης που ταιριάζει με τη θέση και τον αριθμό των θεμάτων. Επίσης, μπορείτε να ρυθμίσετε την εστίαση και την έκθεση του καθορισμένου θέματος με την οθόνη αφής. Επιλέξτε τη λειτουργία που ταιριάζει στις συνθήκες λήψης και τη σύνθεση. Ρυθμίστε το [FOCUS MODE] στο [AFS] ή [AFC]. (Σ32) Το [AFS] ή [AFC] δε λειτουργεί με ορισμένους φακούς. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη Σ13. Πιέστε ( ). Πιέστε το στοιχείο. Πιέστε [SET]. Σημειώσεις Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε το [ ] στις παρακάτω περιπτώσεις. Στα έτοιμα προγράμματα [FOOD], [NIGHT SCENERY] και [ILLUMINATIONS]. Κατά τη χρήση του ψηφιακού zoom, η λειτουργία AF ρυθμίζεται στο [ ]. Ρυθμίζεται σε [ ], όταν η λήψη πραγματοποιείται με τη λειτουργία του Φωτοφράκτη Αφής. (Σ37) Η περιοχή AF θα ρυθμιστεί σε ένα μικρό σημείο στο έτοιμο πρόγραμμα [PERIPHERAL DEFOCUS]

86 Λήψη Σχετικά με το [ ] (Ανίχνευση Προσώπου) Η μηχανή εντοπίζει αυτόματα το πρόσωπο ενός ατόμου. Η εστίαση και η έκθεση μπορούν να ρυθμιστούν ώστε να ταιριάζουν με το πρόσωπο, ανεξάρτητα από το τμήμα που καταλαμβάνει στη φωτογραφία (μέγι. 15 περιοχές). Όταν η μηχανή εντοπίσει ένα πρόσωπο, εμφανίζεται η περιοχή AF. Κίτρινη: Όταν το πλήκτρο φωτοφράκτη πιέζεται κατά το ήμισυ, το πλαίσιο γίνεται πράσινο όταν η μηχανή εστιάζει. Λευκή: Εμφανίζεται όταν εντοπιστούν παραπάνω από ένα πρόσωπα. Άλλα πρόσωπα που βρίσκονται στην ίδια απόσταση με τα πρόσωπα εντός της κίτρινης περιοχής AF εστιάζονται επίσης. Σημειώσεις Η θέση και το μέγεθος της περιοχής AF μπορεί να αλλάξει. (Σ89) Όταν έχει επιλεγεί [ ] και το [METERING MODE] έχει οριστεί στην πολλαπλή ρύθμιση [ ], η μηχανή ρυθμίζει την έκθεση βάσει του προσώπου. (Σ133) Κάτω από ορισμένες συνθήκες φωτογράφισης συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων περιπτώσεων, η λειτουργία αναγνώρισης προσώπου ενδέχεται να αποτύχει και η αναγνώριση προσώπων να είναι αδύνατη. Η λειτουργία AF αλλάζει σε [ ]. Αν το πρόσωπο δεν είναι στραμμένο προς τη μηχανή. Αν το πρόσωπο είναι σε γωνία. Αν το πρόσωπο είναι πολύ φωτισμένο ή πολύ σκοτεινό. Αν η αντίθεση των προσώπων είναι μικρή. Αν τα χαρακτηριστικά του προσώπου κρύβονται από γυαλιά ηλίου κτλ. Αν το πρόσωπο εμφανίζεται μικρό στην οθόνη. Αν το θέμα κινείται γρήγορα. Αν το θέμα σας δεν είναι άνθρωπος. Αν η μηχανή υφίσταται κραδασμούς. Η μηχανή μπορεί να εντοπίσει ως πρόσωπα, θέματα που δεν είναι άνθρωποι. Σε αυτή την περίπτωση, ρυθμίστε τη λειτουργία AF σε οποιοδήποτε ρύθμιση εκτός από το [ ] και τραβήξτε φωτογραφία

87 Ρύθμιση του [ Λήψη ] (Παρακολούθηση AF) Η εστίαση και η έκθεση μπορούν να ρυθμιστούν για ένα συγκεκριμένο θέμα. Η εσίαση και η έκθεση συνεχίζουν να ακολουθούν το θέμα ακόμα κι αν αυτό κινείται. (Δυναμική παρακολούθηση). Κατά το χειρισμό της οθόνης αφής Μπορείτε να κλειδώσετε το θέμα, πιέζοντάς το. Η περιοχή AF γίνεται κίτρινη όταν το θέμα κλειδώσει. Το κλείδωμα ακυρώνεται όταν πιέσετε [ ]. Κατά το χειρισμό των πλήκτρων Τοποθετήστε το θέμα στο πλαίσιο παρακολούθησης AF και πιέστε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ για να κλειδώσετε το θέμα. A Πλαίσιο παρακολούθησης AF Η περιοχή AF θα γίνει πράσινη όταν η μηχανή αναγνωρίσει το θέμα. Η περιοχή AF γίνεται κίτρινη όταν αφήσετε το πλήκτρο του φωτοφράκτη. Όταν πιέσετε [MENU/SET], το κλείδωμα ακυρώνεται. A Σημειώσεις Σε περίπτωση που δε κλειδώσει, η περιοχή AF θα αναβοσβήσει κόκκινη και θα εξαφανιστεί. Προσπαθήστε να κλειδώσετε ξανά. Η Παρακολούθηση AF δε θα λειτουργήσει έαν το θέμα δεν μπορεί να εντοπιστεί. Σε αυτή την περίπτωση, η λειτουργία AF θα μεταβεί στη ρύθμιση [ ]. Στις ακόλουθες περιπτώσεις, το [ ] λειτουργεί ως [ ]. Όταν το [PICTURE ADJUST] είναι [B/W] Όταν η λειτουργία My Colour είναι [MONOCHROME] Η λειτουργία δυναμικής παρακολούθησης ενδέχεται να μη λειτουργήσει στις ακόλουθες περιπτώσεις: Όταν το θέμα είναι πολύ μικρό. Όταν ο φωτισμός είναι πολύ χαμηλός ή πολύ έντονος. Όταν το θέμα κινείται πολύ γρήγορα. Όταν το φόντο έχει το ίδιο ή παρόμοιο χρώμα με το θέμα. Όταν η φωτογραφία βγαίνει κουνημένη. Όταν χρησιμοποιείται το zoom

88 Σχετικά με το [ Λήψη Για κάθε περιοχή AF μπορούν να εστιαστούν μέχρι και 23 σημεία. Αυτό είναι αποτελεσματικό στις περιπτώσεις που το θέμα δε βρίσκεται στο κέντρο της οθόνης. (Το πλαίσιο της περιοχής AF θα είναι το ίδιο με τη ρύθμιση αναλογίας πλευρών της εικόνας) Σημειώσεις Οι 23 περιοχές AF μπορούν να χωριστούν σε 9 περιοχές και μπορεί να ρυθμιστεί η περιοχή που θέλετε να εστιαστεί. (Σ89) Η περιοχή AF δεν εμφανίζεται μέχρι να εστιαστεί. Επίσης, όταν το [FOCUS MODE] ρυθμιστεί σε [AFC], η περιοχή AF δεν εμφανίζεται ακόμα κι αν εστιαστεί. Η μηχανή εστιάζεται σε όλες τις περιοχές AF με το [ ] όταν ανάβουν ταυτόχρονα πολλές περιοχής AF (μέγ. 23 περιοχές). Αν θέλετε να προσδιορίσετε τη θέση εστίασης για να φωτογραφίσετε, ρυθμίστε τη Λειτουργία AF σε [ ]. Σχετικά με το [ ] (Εστίαση 23 σημείων) ] (Εστίαση 1 σημείου) Η μηχανή εστιάζει στο θέμα στην περιοχή AF στην οθόνη. Σημειώσεις Η θέση και το μέγεθος της περιοχής AF μπορούν να αλλάξουν. (Σ89) Όταν το θέμα δε βρίσκεται στο κέντρο της σύνθεσης στο [ ], φέρτε το θέμα στην περιοχή AF, ρυθμίστε την εστίαση και την έκθεση πιέζοντας το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ, μετακινήστε τη μηχανή στη σύνθεση που θέλετε με το πλήκτρο του φωτοφράκτη πιεσμένο κατά το ήμισυ και τραβήξτε τη φωτογραφία. (Μόνο όταν το [FOCUS MODE] είναι ρυθμισμένο στο [AFS].)

89 Λήψη Ρύθμιση της θέσης της περιοχής AF/αλλαγή του μεγέθους της περιοχής AF Όταν χειρίζεστε την οθόνη αφής Όταν επιλέξετε [ ], [ ] Η θέση και το μέγεθος της περιοχής AF μπορούν να αλλάξουν. 1 Πιέστε το θέμα. Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης της περιοχής AF. Όταν πιέζετε έξω από το πλαίσιο της περιοχής AF Α, θα εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης της περιοχής AF, αλλά η περιοχή AF δε θα ρυθμιστεί. Όταν πιέσετε το [Q.MENU/Fn], η περιοχή AF επιστρέφει στο κέντρο. 2 Πιέστε την μπάρα κύλισης για να αλλάξετε το μέγεθος του πλαισίου της περιοχής AF. Μπορεί να αλλάξει σε 4 διαφορετικά μεγέθη. 3 Πιέστε [SET]. Όταν επιλέξετε [ ], εμφανίζεται η περιοχή AF με την ίδια λειτουργία όπως το [ ] στην περιοχή που έχετε πιέσει. Η ρύθμιση της περιοχής AF ακυρώνεται όταν πιέσετε [ ]. A Όταν επιλέξετε [ ] Οι 23 περιοχές AF μπορούν να χωριστούν σε 9 περιοχές και μπορεί να ρυθμιστεί η περιοχή που θέλετε να εστιαστεί. Πιέστε την οθόνη για να εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης της περιοχής AF και επιλέξτε το πλαίσιο περιοχής AF όπως φαίνεται στην εικόνα δεξιά. Αφού αφήσετε το δάκτυλό σας από την οθόνη αφής για λίγο, το πλαίσιο της περιοχής AF θα εξαφανιστεί και μόνο η ένδειξη [+] (κεντρικό σημείο του επιλεγμένου πλαισίου της περιοχής AF) θα παραμείνει στην οθόνη. Η ρύθμιση του πλαισίου της περιοχής AF ακυρώνεται όταν πιέσετε [ ]

90 Λήψη Όταν χειρίζεστε τα πλήκτρα 1 Πιέστε / για να επιλέξετε [ ], [ ] ή [ ] και πιέστε. Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης της περιοχής AF. 2 Πιέστε / / / για να μετακινήσετε την περιοχή AF. Όταν πιέσετε το [Q.MENU/Fn], η περιοχή AF επιστρέφει στο κέντρο. Περιστρέφοντας τον επιλογέα πίσω όψης προς τα δεξιά, όταν είναι επιλεγμένο το [ ] ή το [ ], η περιοχή AF μεγεθύνεται και περιστρέφοντάς τον προς τα αριστερά, σμικρύνεται. Μπορεί να αλλάξει σε 4 διαφορεικά μεγέθη. 3 Πιέστε [MENU/SET] για να ρυθμίσετε. Μετακινήστε την περιοχή AF εύκολα με τη λειτουργία [DIRECT FOCUS AREA] Όταν το [DIRECT FOCUS AREA] στο μενού [CUSTOM] είναι ρυθμισμένο στο [ON], ενω έχει επιλεγεί [ ], [ ] ή [ ], μπορείτε να μετακινήσετε την περιοχή AF με τα πλήκτρα του κέρσορα. Χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες που έχουν οριστεί στα πλήκτρα του κέρσορα, όπως [SENSITIVITY] (Σ98) ή [WHITE BALANCE] (Σ93), καταχωρώντας τα στο Γρήγορο Μενού (Σ58). Σημειώσεις Ο στόχος φωτομέτρησης σημείου μπορεί επίσης να μετακινηθεί, ανάλογα με την περιοχή AF όταν χρησιμοποιείται το [ ]. (Σ133) Αλλάξτε το μέγεθος της περιοχής AF όταν έχετε πρόβλημα να εστιάσετε με μια μικρή περιοχή AF. Το [DIRECT FOCUS AREA] ρυθμίζεται στο [OFF] στη λειτουργία My Colour

91 Λειτουργία [REC]: Λήψη Λήψη φωτογραφιών με Χειροκίνητη Εστίαση Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν θέλετε να ρυθμίσετε την εστίαση ή όταν η απόσταση μεταξύ του φακού και του θέματος είναι καθορισμένη και δεν επιθυμείτε να ενεργοποιήσετε την αυτόματη εστίαση. Ρυθμίστε το [FOCUS MODE] του μενού [REC] στο [MF]. (Σ56) Περιστρέψτε το δακτύλιο εστίασης ώστε να εστιάσετε στο θέμα. Όταν το [MF ASSIST] του μενού [CUSTOM] είναι στο [ΟΝ], θα γίνει μεγέθυνση της οθόνης περίπου 5 φορές ως υποβοήθηση MF Α. Όταν περιστρέφετε το δακτύλιο εστίασης, ο οδηγός MF Β εμφανίζεται στην οθόνη, αν το [MF GUIDE] του μενού [CUSTOM] είναι ρυθμισμένο στο [ΟΝ]. Μπορείτε να ελέγξετε αν ο δακτύλιος εστίασης είναι προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά. B A MF ASSIST Προβολή της Υποβοήθησης MF Εμφανίζεται όταν περιστρέφετε το δακτύλιο εστίασης ή πιέζετε την οθόνη. Μπορεί επίσης να εμφανιστεί πιέζοντας το για την εμφάνιση της οθόνης ρύθμισης της μεγεθυμένης περιοχής, επιλέξτε ποια περιοχή θα μεγεθύνετε με το πλήκτρο του κέρσορα και μετά πιέστε [MENU/SET]. Μεταβαίνει στην οθόνη ρύθμισης για τη μεγεθυμένη περιοχή, πιέζοντας τα πλήκτρα του κέρσορα όταν το [DIRECT FOCUS AREA] στο μενού [CUSTOM] είναι ρυθμισμένο στο [ON]. Μετακίνηση της μεγεθυμένης περιοχής Η μεγεθυμένη περιοχή μπορεί να μετακινηθεί σύροντας την οθόνη (Σ9) ή πιέζοντας το πλήκτρο του κέρσορα. Τα ακόλουθα θα επαναφέρουν την υποβοήθηση MF στην αρχική της θέση. Όταν το [FOCUS MODE] ρυθμιστεί κάπου αλλού πέρα από το [MF] Αλλαγή του [ASPECT RATIO] ή [PICTURE SIZE] Απενεργοποίηση της μηχανής Αλλαγή της μεγέθυνσης Μεγεθύνεται στις 10 φορές πιέζοντας [ ]. Επανέρχεται στις 5 φορές πιέζοντας [ ]. Επανέρχεται στις 10 φορές περιστρέφοντας τον επιλογέα πίσω όψης προς τα δεξιά. Επανέρχεται στις 5 φορές περιστρέφοντας τον επιλογέα πίσω όψης προς τα αριστερά. Κλείσιμο της Υποβοήθησης MF Κλείνει όταν το πλήκτρο του φωτοφράκτη πιεστεί κατά το ήμισυ. Κλείνει επίσης πιέζοντας το [CANCEL] στην οθόνη ή πιέζοντας [MENU/SET]. Όταν εμφανιστεί περιστρέφοντας το δακτύλιο εστίασης, κλείνει περίπου 10 δευτ. μετά το σταμάτημα της λειτουργίας. Σημειώσεις Η υποβοήθηση MF δεν εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείτε το ψηφιακό zoom ή κατά τη λήψη βίντεο. Η υποβοήθηση MF ή ο οδηγός MF ενδέχεται να μην εμφανιστούν ανάλογα με το φακό που χρησιμοποιείται, όμως μπορείτε να προβάλλετε την υποβοήθηση MF με την οθόνη αφής ή ένα πλήκτρο

92 1 Περιστρέψτε το δακτύλιο εστίασης για να εστιάσετε στο θέμα. 2 Περιστρέψτε τον λίγο ακόμα. 3 Κινήστε τον στην αντίθετη κατεύθυνση, για να εστιάσετε πλήρως στο θέμα. Λήψη Τεχνική για τη Χειροκίνητη Εστίαση Σημειώσεις Αν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία zoom αφού έχετε εστιάσει στο θέμα, η εστίαση πρέπει να γίνει ξανά. Μετά την ακύρωση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας, πρέπει να εστιάσετε ξανά στο θέμα. Αν τραβάτε κοντινές φωτογραφίες: Συνιστούμε τη χρήση τριπόδου και αυτοχρονομέτρη (Σ83).. Η εμβέλεια εστίασης (βάθος πεδίου) μειώνεται σημαντικά. Γι' αυτό, αν η απόσταση μεταξύ της μηχανής και του θέματος αλλάξει αφού έχετε ήδη εστιάσει, ενδέχεται να δυσκολευτείτε να εστιάσετε ξανά πάνω στο θέμα. Η ανάλυση στις άκρες της εικόνας ενδέχεται να μειωθεί ελαφρά. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Σχετικά με το σημάδι αναφοράς εστιακής απόστασης Το σημάδι αναφοράς εστιακής απόστασης χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της εστιακής απόστασης. Χρησιμοποιήστε το, όταν φωτογραφίζετε με χειροκίνητη εστίαση ή από μικρή απόσταση. A Σημάδι αναφοράς εστιακής απόστασης B Γραμμή αναφοράς εστιακής απόστασης C 0,18 μ. [Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-H014)] D 0,3 μ. [Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-FS014042)] Εύρος εστίασης

93 Λειτουργία [REC]: Λήψη Ρύθμιση Ισορροπίας Λευκού Σε λιακάδα, κάτω από λάμπες πυράκτωσης ή σε άλλες περιπτώσεις όπου το λευκό χρώμα εμφανίζεται με κόκκινη ή μπλε απόχρωση, αυτό το στοιχείο ρυθμίζει το λευκό χρώμα σε απόχρωση όσο γίνεται πιο κοντινή με την πραγματική ανάλογα με την πηγή φωτός. Πιέστε ( ). Πιέστε την Ισορροπία Λευκού για να επιλέξετε. Πιέστε [SET]. Στοιχείο Συνθήκες λήψης [AWB] Αυτόματη ρύθμιση [ ] Εξωτερική λήψη με καθαρό ουρανό [ ] Εξωτερική λήψη με συννεφιασμένο ουρανό [ ] Εξωτερική λήψη υπό σκιά [ ] Λήψη κάτω από λάμπες πυράκτωσης [ ] Λήψη μόνο με το φλας [ ]/[ ] Κατά τη χρήση της προκαθορισμένης ισορροπίας λευκού 1 2 [ ]: Κατά τη χρήση της προκαθορισμένης ρύθμισης θερμοκρασίας χρώματος Κατά τη λήψη βίντεο, θα λειτουργεί ως [AWB]

94 Λήψη Αυτόματη Ισορροπία Λευκού Ανάλογα με τις συνθήκες υπό τις οποίες γίνεται η λήψη, οι φωτογραφίες ενδέχεται να έχουν μία κόκκινη ή μπλε απόχρωση. Επίσης, όταν χρησιμοποιούνται διαφορετικές πηγές φωτός ή αν δεν υπάρχει χρώμα κοντά στο λευκό, η αυτόματη ισορροπία λευκού ενδέχεται να μη λειτουργήσει σωστά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, επιλέξτε οποιαδήποτε άλλη ρύθμιση για την ισορροπία λευκού, εκτός από την Aυτόματη [AWB]. 1 Η αυτόματη ισορροπία λευκού ισχύει σε αυτό το εύρος. 2) 2 Μπλε ουρανός 3) 3 Συννεφιά (Βροχή) 4) 4 Σκιά 5 Λιακάδα 1) 5) 6 Λευκό φως φθορισμού 6) 7 Λάμπες πυράκτωσης 8 Ανατολή ηλίου και ηλιοβασίλεμα 7) 9 Φως κεριών 8) Kl Θερμοκρασία χρώματος σε κλίμακα Κέλβιν 9) Σημειώσεις Η βέλτιστη ισορροπία λευκού διαφέρει ανάλογα με τον τύπο φωτισμού αλογόνου κάτω από τον 1 2 οποίο γίνεται η εγγραφή, οπότε χρησιμοποιήστε [AWB], [ ] ή [ ]. Όταν χρησιμοποιείτε φλας, η ισορροπία λευκού μπορεί να μη ρυθμιστεί για θέματα που βρίσκονται εκτός του εύρους φλας. Η ρύθμιση της ισορροπίας λευκού παραμένει στη μνήμη, ακόμα κι αν απενεργοποιηθεί η μηχανή, αλλά το [WHITE BALANCE] για τα έτοιμα προγράμματα ρυθμίζεται στο [AWB] όταν αλλάξετε πρόγραμμα. Η ισορροπία λευκού ρυθμίζεται στο [AWB] στις ακόλουθες συνθήκες: Στην Έξυπνη αυτόματη λειτουργία. Στα έτοιμα προγράμματα [SCENERY], [ARCHITECTURE], [FOOD], [NIGHT PORTRAIT], [NIGHT SCENERY], [ILLUMINATIONS], [PARTY], [SUNSET] Λειτουργία My Colour Όταν το [DIRECT FOCUS AREA] (Σ90) είναι ρυθμισμένο στο [ΟΝ], τα πλήκτρα του κέρσορα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να μετακινήσετε την περιοχή ΑF. Ρυθμίστε το [WHITE BALANCE] ως στοιχείο μενού του Γρήγορου μενού (Σ58) και εκτελέστε τη λειτουργία

95 Λήψη Χειροκίνητη ρύθμιση της ισορροπίας λευκού Ρυθμίστε την τιμή της ισορροπίας του λευκού. Ρυθμίστε ανάλογα με τις συνθήκες λήψης. 1 Επιλέξτε [ ] ή [ ] και στη συνέχεια πιέστε [WHITE SET]. 1 2 Η οθόνη ρύθμισης της ισορροπίας λευκού μπορεί επίσης να εμφανιστεί πιέζοντας το πλήκτρο. 2 Στρέψτε τη μηχανή σε λευκό χαρτί κτλ. ώστε το πλαίσιο στο κέντρο να "βλέπει" μόνο λευκό θέμα και πιέστε [SET]. Σημείωση Η νέα ισορροπία λευκού ενδέχεται να μην μπορεί να ρυθμιστεί, αν το θέμα είναι πολύ φωτεινό ή σκοτεινό. Σ' αυτή την περίπτωση, ρυθμίστε πρώτα την φωτεινότητά του και μετά την ισορροπία λευκού. Ρύθμιση της θερμοκρασίας χρώματος Μπορείτε να ρυθμίσετε χειροκίνητα τη θερμοκρασία χρώματος για τη λήψη φυσικών φωτογραφιών σε διαφορετικές συνθήκες φωτισμού. Το χρώμα του φωτισμού υπολογίζεται σε βαθμούς Kelvin. Όσο ανεβαίνει η θερμοκρασία του χρώματος, η εικόνα παίρνει μια μπλε απόχρωση και όσο κατεβαίνει η θερμοκρασία, η εικόνα παίρνει μια κόκκινη απόχρωση. 1 Επιλέξτε [ ] και πιέστε [WB K SET]. Η οθόνη ρύθμισης θερμοκρασίας χρώματος μπορεί επίσης να εμφανιστεί πιέζοντας το. 2 Πιέστε την μπάρα ρύθμισης της θερμοκρασίας χρώματος. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τις τιμές πιέζοντας [ ]/[ ] ή πιέζοντας τα πλήκτρα του κέρσορα /. Μπορείτε να ρυθμίσετε μια θερμοκρασία χρώματος από [2500K] έως [10000K]. 3 Πιέστε [SET]

96 Λήψη Μικρομετρική ρύθμιση ισορροπίας λευκού Μπορείτε να κάνετε μικρομετρική ρύθμιση ισορροπίας του λευκού όταν δεν μπορείτε να πετύχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα από τη ρύθμιση της ισορροπίας λευκού. 1 Επιλέξτε την ισορροπία λευκού και πιέστε [ADJUST.]. Η οθόνη ρύθμισης της ισορροπίας λευκού μπορεί επίσης να εμφανιστεί πιέζοντας το. 2 Πιέστε μέσα στο πλαίσιο για να κάνετε τη μικρομετρική ρύθμιση. Μπορείτε επίσης να κάνετε τη μικρομετρική ρύθμιση πιέζοντας τα [G+]/[M ]/[A]/[B] ή πιέζοντας τα / / /. : A (ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ) : B (ΜΠΛΕ) : G + (ΠΡΑΣΙΝΟ) : M (ΚΟΚΚΙΝΟ) 3 Πιέστε [SET]. Σημειώσεις Εάν κάνετε μικρομετρική ρύθμιση της ισορροπίας λευκού στο A (πορτοκαλί), το εικονίδιο της ισορροπίας λευκού στην οθόνη θα αλλάξει σε πορτοκαλί. Εάν κάνετε μικρομετρική ρύθμιση της ισορροπίας λευκού στο B (μπλε), το εικονίδιο της ισορροπίας λευκού στην οθόνη θα αλλάξει σε μπλε. Εάν κάνετε μικρομετρική ρύθμιση της ισορροπίας λευκού στο G+ (πράσινο) ή M (κόκκινο), οι ενδείξεις [ + ] (πράσινο) ή [ ] (κόκκινο) εμφανίζονται δίπλα στο εικονίδιο της ισορροπίας λευκού στην οθόνη. Επιλέξτε το κεντρικό σημείο εάν δεν κάνετε μικρομετρική ρύθμιση της ισορροπίας λευκού. Η μικρομετρική ρύθμιση ισορροπίας λευκού ισχύει για φωτογραφίες που βγάζετε με φλας. Μπορείτε να κάνετε μικρομετρική ρύθμιση ισορροπίας του λευκού για κάθε στοιχείο της ισορροπίας του λευκού ξεχωριστά. Η μικρομετρική ρύθμιση ισορροπίας λευκού παραμένει στη μνήμη, ακόμα κι αν η μηχανή απενεργοποιηθεί. Η μικρομετρική ρύθμιση ισορροπίας λευκού επανέρχεται στις κανονικές ρυθμίσεις (κεντρικό σημείο) στις ακόλουθες περιπτώσεις. 1 2 Όταν ρυθμίζετε την ισορροπία λευκού στο [ ] ή [ ]. Όταν ρυθμίζετε τη θερμοκρασία χρώματος χειροκίνητα στο [ ]

97 Λήψη White Balance Bracket Η ρύθμιση bracket βασίζεται στις τιμές της μικρομετρικής ρύθμισης της ισορροπίας του λευκού. Όταν πιέσετε το πλήκτρο του φωτοφράκτη μία φορά, εγγράφονται αυτόματα 3 φωτογραφίες με διαφορετικά χρώματα. 1 Κάντε μικρομετρική ρύθμιση της ισορροπίας του λευκού, ακολουθώντας το βήμα 2 της διαδικασίας Μικρομετρική ρύθμιση ισορροπίας λευκού και πιέστε [ ]/[ ] για να ρυθμίσετε το bracket. Οι ρυθμίσεις του bracket μπορούν επίσης να γίνουν περιστρέφοντας τον επιλογέα πίσω όψης. [ ] ή ο επιλογέας πίσω όψης προς τα δεξιά: Οριζόντια (A ως B) [ ] ή ο επιλογέας πίσω όψης προς τα αριστερά: Κάθετα (G+ ως M ) 2 Πιέστε [SET]. Σημειώσεις Η ένδειξη [ ] εμφανίζεται στο εικονίδιο της ισορροπίας λευκού στην οθόνη όταν ρυθμίζεται το White Balance Bracket. Η ρύθμιση του White Balance Bracket ακυρώνεται όταν απενεργοποιηθεί η μηχανή (καθώς και με τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας). Ο ήχος του φωτοφράκτη θα ακουστεί μόνο μια φορά. Τα [ ], [ ] ή [ ] του [QUALITY] δεν μπορούν να ρυθμιστούν. Το White Balance Bracket δε λειτουργεί κατά τη λήψη βίντεο

98 Λειτουργία [REC]: Λήψη Ρύθμιση Ευαισθησίας στο Φως Επιτρέπει τη ρύθμιση της ευαισθησίας στο φως (Ευαισθησία ISO). Με ρύθμιση σε υψηλότερη τιμή, οι φωτογραφίες μπορούν να είναι φωτεινές ακόμα και αν οι συνθήκες φωτισμού είναι χαμηλές. Πιέστε ( ). Πιέστε την ευαισθησία ISO που θέλετε. Πιέστε [SET]. Ευαισθησία ISO Τοποθεσία εγγραφής (συνίσταται) Φωτεινά (εξωτ. χώροι) Σκοτεινά Ταχύτητα φωτοφράκτη Αργή Γρήγορη Θόρυβος Λιγότερος Περισσότερος AUTO (Intelligent) Ευαισθησία ISO 100/200/400/800/1600/3200/ 6400 Ρυθμίσεις Η ευαισθησία ISO ρυθμίζεται αυτόματα, ανάλογα με τη φωτεινότητα. Η ευαισθησία ISO ρυθμίζεται, ανάλογα με την κίνηση του θέματος και τη φωτεινότητα. Η ευαισθησία ISO ρυθμίζεται σε διάφορες τιμές. (Όταν το [ISO INCREMENTS] στο μενού εγγραφής [REC] (Σ135) είναι ρυθμισμένο στο [1/3 EV], τα στοιχεία της ευαισθησίας ISO που μπορούν να ρυθμιστούν θα αυξηθούν.) Όταν το [ISO LIMIT SET] του μενού εγγραφής [REC] (Σ135) δεν είναι ρυθμισμένο στο [OFF], τότε ρυθμίζεται αυτόματα στην τιμή που έχει καθοριστεί στο [ISO LIMIT SET]. Όταν το [ISO LIMIT SET] είναι ρυθμισμένο στο [OFF], γίνονται οι παρακάτω ρυθμίσεις. [Όταν είναι τοποθετημένος ο προαιρετικός εναλλάξιμος φακός 3D, μπορεί να είναι πιο υψηλή από τις ακόλουθες ρυθμίσεις.] Αν ρυθμίσετε [AUTO], η ευαισθησία ISO ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με τη φωτεινότητα με μέγιστη ρύθμιση το [ISO400]. Κατά τη ρύθμιση σε [ ], η ευαισθησία ISO ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με τη φωτεινότητα με μέγιστη ρύθμιση το [ISO800]. ([ISO400] όταν χρησιμοποιείται το φλας). Η ευαισθησία ISO ρυθμίζεται στο [AUTO] κατά τη λήψη βίντεο. Σε αυτή την περίπτωση, το [ISO LIMIT SET] δε λειτουργεί

99 Λήψη Σχετικά με το [ ] (Έλεγχος Έξυπνης Ευαισθησίας ISO) Η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα τη βέλτιστη ευαισθησία ISO και την ταχύτητα φωτοφράκτη, ανάλογα με την κίνηση και τη φωτεινότητα του θέματος για να περιοριστεί το κούνημα. Η ταχύτητα του φωτοφράκτη δε ρυθμίζεται, όταν το πλήκτρο φωτοφράκτη πιέζεται κατά το ήμισυ. Αλλάζει συνεχώς, ώστε να ταιριάζει με την κίνηση του θέματος, μέχρι το πλήκτρο να πιεστεί τελείως. Επιβεβαιώστε την πραγματική ταχύτητα φωτοφράκτη στην ένδειξη πληροφοριών που εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή της φωτογραφίας. Σημειώσεις Όσο πιο υψηλά είναι ρυθμισμένη η τιμή της ευαισθησίας ISO, τόσο μικρότερο θα είναι το κούνημα, αλλά ο θόρυβος της εικόνας θα είναι μεγαλύτερος. Ανατρέξτε στη Σ74 για το εύρος φλας. Ανάλογα με τη φωτεινότητα και την ταχύτητα κίνησης του θέματος, ενδέχεται να μην μπορεί να εξαλειφθεί το κούνημα, ακόμα κι αν έχετε επιλέξει [ ]. Ενδέχεται να μην εντοπιστεί κίνηση αν το θέμα που κινείται είναι μικρό, αν το θέμα είναι στην άκρη της οθόνης ή αν μετακινηθεί τη στιγμή που το πλήκτρο φωτοφράκτη πιέζεται πλήρως. Η ρύθμιση γίνεται [ ] στις ακόλουθες περιπτώσεις: Στα έτοιμα προγράμματα [SPORTS],[BABY1]/[BABY2] και [PET] Η αλλαγή προγράμματος δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί όταν η ευαισθησία ISO έχει ρυθμιστεί σε [ ]. Δεν μπορείτε να επιλέξετε [ ] στη λειτουργία προτεραιότητας φωτοφράκτη AE και στη λειτουργία χειροκίνητης έκθεσης. Επίσης, δεν μπορείτε να επιλέξετε [AUTO] στη λειτουργία χειροκίνητης έκθεσης. Για να αποφύγετε το θόρυβο στις φωτογραφίες, συνιστούμε να μειώσετε την ευαισθησία ISO, να αυξήσετε το [NOISE REDUCTION] στο [PICTURE ADJUST] ή να χαμηλώσετε όλα τα στοιχεία εκτός του [NOISE REDUCTION], πριν φωτογραφίσετε (Σ137). Όταν το [DIRECT FOCUS AREA] (Σ90) είναι ρυθμισμένο στο [ΟΝ], τα πλήκτρα του κέρσορα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να μετακινήσετε την περιοχή ΑF. Ρυθμίστε το [SENSITIVITY] ως στοιχείο μενού του Γρήγορου μενού (Σ58) και εκτελέστε τη λειτουργία

100 Λειτουργία [REC]: A S Λήψη Λήψη φωτογραφιών με ρύθμιση της τιμής διαφράγματος / ταχύτητας φωτοφράκτη Προτεραιότητα διαφράγματος (Aperture-priority AE) Επιλέξτε μια υψηλή τιμή διαφράγματος όταν θέλετε φωτογραφίες με πολύ καλά εστιασμένο φόντο και μια χαμηλότερη για φόντο με μικρότερη εστίαση. Ρυθμίστε τη λειτουργία [REC] στο [ ]. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση της λειτουργία [REC], ανατρέξτε στη Σ30. Περιστρέψτε τον επιλογέα πίσω όψης για να ρυθμίσετε την τιμή διαφράγματος. Γίνεται εναλλαγή ανάμεσα στη λειτουργία ρύθμισης διαφράγματος και στη λειτουργία αντιστάθμισης έκθεσης, κάθε φορά που πιέζετε τον επιλογέα πίσω όψης. Περιστρέψτε τον επιλογέα για εμφάνιση του [EXPO.METER]. (Σ143) Προτεραιότητα φωτοφράκτη (Shutter-priority AE) Όταν θέλετε να βγάλετε ευκρινή φωτογραφία ενός θέματος που κινείται πολύ γρήγορα, επιλέξτε μια μεγαλύτερη ταχύτητα φωτοφράκτη. Όταν θέλετε να δημιουργήσετε ένα εφέ «ίχνους», επιλέξτε χαμηλότερη ταχύτητα. Ρυθμίστε τη λειτουργία [REC] στο [ ]. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση της λειτουργία [REC], ανατρέξτε στη Σ30. Περιστρέψτε τον επιλογέα πίσω όψης για να ρυθμίσετε την ταχύτητα φωτοφράκτη. Κάθε φορά που πιέζετε τον επιλογέα πίσω όψης, θα γίνεται εναλλαγή ανάμεσα στη λειτουργία ρύθμισης της ταχύτητας φωτοφράκτη και στη λειτουργία αντιστάθμιση της έκθεσης. Περιστρέψτε τον επιλογέα για εμφάνιση του [EXPO.METER]. (Σ143)

101 Λήψη Σημειώσεις Η λήψη βίντεο θα είναι κανονική. Το διάφραγμα και η ταχύτητα φωτοφράκτη μπορούν να ρυθμιστούν πιέζοντας το [F] (διάφραγμα) ή [SS] (ταχύτητα φωτοφράκτη) κι έπειτα πιέζοντας την μπάρα μέτρησης έκθεσης στο Γρήγορο Μενού (Σ58). Η φωτεινότητα της οθόνης LCD και των φωτογραφιών που έχουν ληφθεί, ενδέχεται να διαφέρει. Ελέγξτε τις φωτογραφίες μέσω της λειτουργίας αναπαραγωγής. Ρυθμίστε μια υψηλή τιμή διαφράγματος όταν το θέμα ειναι πολύ φωτεινό και μια πιο χαμηλή όταν το θέμα είναι πολύ σκοτεινό. Όταν χρησιμοποιείτε φακό με δακτύλιο διαφράγματος, η ρύθμιση του επιλογέα πίσω όψης λειτουργεί αν περιστρέψετε το δακτύλιο στη θέση [A]. Ο δακτύλιος του διαφράγματος αποκτά προτεραιότητα αν τον περιστρέψετε σε οποιαδήποτε θέση πλην του [A]. Αν η έκθεση δεν είναι σωστή, η τιμή διαφράγματος και η ταχύτητα φωτοφράκτη στην οθόνη γίνονται κόκκινες και αναβοσβήνουν. Συνιστούμε τη χρήση τριπόδου, όταν η ταχύτητα φωτοφράκτη είναι μικρή. Όταν το φλας είναι ενεργοποιημένο, η ταχύτητα φωτοφράκτη δεν μπορεί να είναι πιο γρήγορη από 1/160 του δευτ. στη λειτουργία προτεραιότητας φωτοφράκτη ΑΕ. (Σ75) Αν πιέσετε πλήρως το πλήκτρο του φωτοφράκτη όταν η ταχύτητά του είναι χαμηλή, η ένδειξή της στην οθόνη χαμηλώνει στη λειτουργία προτεραιότητας φωτοφράκτη ΑΕ. Δεν μπορείτε να επιλέξετε [ ] και [ ] στη λειτουργία προτεραιότητας φωτοφράκτη ΑΕ. Το [SENSITIVITY] ρυθμίζεται αυτόματα στο [AUTO] όταν μεταβείτε από τη λειτουργία εγγραφής στη λειτουργία προτεραιότητας φωτοφράκτη ΑΕ ενώ το [SENSITIVITY] είναι ρυθμισμένο στο [ ] (Έξυπνη ευαισθησία)

102 Λήψη Λειτουργία [REC]: M Λήψη φωτογραφιών ρυθμίζοντας την έκθεση χειροκίνητα Ρυθμίστε την έκθεση, επιλέγοντας χειροκίνητα την τιμή διαφράγματος και την ταχύτητα φωτοφράκτη. Ο βοηθός χειροκίνητης ρύθμισης της έκθεσης εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης. Ρυθμίστε τη λειτουργία [REC] στο [ ]. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση της λειτουργίας [REC], ανατρέξτε στη Σ30. Περιστρέψτε τον επιλογέα πίσω όψης για να ρυθμίσετε την τιμή διαφράγματος και την ταχύτητα φωτοφράκτη. Κάθε φορά που πιέζετε τον επιλογέα πίσω όψης, θα γίνεται εναλλαγή ανάμεσα στη λειτουργία ρύθμισης του διαφράγματος και στη λειτουργία ρύθμισης της ταχύτητας φωτοφράκτη. Περιστρέψτε τον επιλογέα πίσω όψης για εμφάνιση του [EXPO.METER] (Σ143). Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την εστίαση χειροκίνητα, ρυθμίζοντας το [FOCUS MODE] στο [MF]. (Σ91) Πιέστε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ. A Βοηθός Χειροκίνητης Έκθεσης Ρυθμίστε τιμή διαφράγματος και ταχύτητα φωτοφράκτη ξανά, αν η έκθεση δεν είναι επαρκής. Βοηθός χειροκίνητης έκθεσης Η έκθεση είναι επαρκής. A Ρυθμίστε μεγαλύτερη ταχύτητα φωτοφράκτη ή μεγαλύτερη τιμή διαφράγματος. Ρυθμίστε μικρότερη ταχύτητα φωτοφράκτη ή μικρότερη τιμή διαφράγματος. Η βοήθεια δίνεται κατά προσέγγιση. Συνιστούμε να ελέγχετε τις φωτογραφίες στην οθόνη αναπαραγωγής

103 Λήψη Σημειώσεις Η λήψη βίντεο θα είναι κανονική. Το διάφραγμα και η ταχύτητα φωτοφράκτη μπορούν να ρυθμιστούν πιέζοντας το [F] (διάφραγμα) ή [SS] (ταχύτητα φωτοφράκτη) κι έπειτα πιέζοντας την μπάρα μέτρησης έκθεσης στο Γρήγορο Μενού (Σ58). Η φωτεινότητα της οθόνης LCD και των φωτογραφιών που έχουν ληφθεί, ενδέχεται να διαφέρει. Ελέγξτε τις φωτογραφίες μέσω της λειτουργίας αναπαραγωγής. Όταν η έκθεση δεν είναι επαρκής, οι ενδείξεις της τιμής διαφράγματος και της ταχύτητας φωτοφράκτη στην οθόνη γίνονται κόκκινες και αναβοσβήνουν όταν πιέσετε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ. Το φλας δεν μπορεί να ρυθμιστεί στα [ ], [ ], [ ] και [ ]. Όταν το [SENSITIVITY] είναι στο [AUTO] ή στο [ ] (Έξυπνη ευαισθησία), το [SENSITIVITY] ρυθμίζεται αυτομάτως στο [ISO100] όταν μεταβαίνετε από τη λειτουργία εγγραφής στη Χειροκίνητη έκθεση. Αν πιέσετε πλήρως το πλήκτρο του φωτοφράκτη όταν η ταχύτητά του είναι χαμηλή, η ένδειξή της στην οθόνη χαμηλώνει. Όταν χρησιμοποιείτε φακό με δακτύλιο διαφράγματος, προτεραιότητα έχει αυτός

104 Λήψη Χρήση του πλήκτρου λειτουργίας Ορίζοντας λειτουργίες στο πλήκτρο [Fn] (λειτουργία), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το [AF/AE LOCK] που σας επιτρέπει να τραβάτε φωτογραφίες με καθορισμένη έκθεση ή εστίαση, το [PREVIEW] που σας επιτρέπει να ελέγχετε το εφέ του διαφράγματος και της ταχύτητας φωτοφράκτη και άλλες λειτουργίες. Ρυθμίστε το [Q.MENU/Fn] του μενού [CUSTOM] στο [Fn]. (Σ56) A Πλήκτρο Q.MENU/Fn Επιλέξτε [Fn BUTTON SET] στο μενού [CUSTOM]. Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε να ορίσετε και πιέστε [MENU/SET]. Μενού λειτουργίας [REC]/Λειτουργίες εγγραφής Μενού [CUSTOM] [AF/AE LOCK] (Σ105)/[PREVIEW] (Σ106)/ [GUIDE LINE] (Σ67)/ [ASPECT RATIO] (Σ129)/[QUALITY] (Σ131)/ [FOCUS MODE] (Σ32)/[METERING MODE] (Σ133)/ [I.RESOLUTION] (Σ134)/[I.DYNAMIC] (Σ135)/ [EX. TELE CONV.] (Σ136)/[PICTURE ADJUST] (Σ137) [ REC AREA] (Σ145) Σημείωση Ορισμένες λειτουργίες δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ανάλογα με τον τύπο λειτουργίας ή την οθόνη που εμφανίζεται

105 Λήψη Ρύθμιση Εστίασης και Έκθεσης (Κλείδωμα AF/AE) Μπορεί να εφαρμοστεί με: Αυτή είναι μια χρήσιμη τεχνική φωτογράφισης, όταν το θέμα βρίσκεται εκτός της περιοχής Αυτόματης Εστίασης ή όταν η αντίθεση είναι πολύ μεγάλη και δεν μπορεί να επιτευχθεί η κατάλληλη έκθεση. 1 Ρυθμίστε το [Fn BUTTON SET] του μενού [CUSTOM] στο [AF/AE LOCK]. (Σ56) 2 Στρέψτε την οθόνη στο θέμα. 3 Πιέστε το [Q.MENU/Fn] για να ρυθμίσετε την εστίαση και την έκθεση. A Ένδειξη κλειδώματος AE Το Κλείδωμα AF/AE ακυρώνεται όταν πιέσετε [Q.MENU/Fn]. 4 Μετακινήστε τη μηχανή για να συνθέσετε τη φωτογραφία και πιέστε πλήρως το πλήκτρο φωτοφράκτη. A Όταν πιέσετε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ για να εστιάσετε και ρυθμιστεί το [AE], πιέστε το πλήρως. Κλείδωμα AF/AE Το κλείδωμα της εστίασης και της έκθεσης μπορεί να ρυθμιστεί στο [AF/AELOCK] στο μενού [CUSTOM]. Στοιχείο Ρυθμίσεις Κλειδώνει μόνο την έκθεση. [AE] Τα [AEL], τιμή διαφράγματος, ταχύτητα φωτοφράκτη ανάβουν όταν ρυθμιστεί η έκθεση. Κλειδώνει μόνο την εστίαση. [AF] Τα [AFL], ένδειξη εστίασης, τιμή διαφράγματος, ταχύτητα φωτοφράκτη ανάβουν όταν εστιαστεί το θέμα. Κλειδώνει και την εστίαση και την έκθεση. [AF/AE] Τα [AFL], [AEL], ένδειξη εστίασης, τιμή διαφράγματος και ταχύτητα φωτοφράκτη ανάβουν όταν εστιαστεί το θέμα και ρυθμιστεί η έκθεση. Σημειώσεις Η φωτεινότητα της φωτογραφίας που εμφανίζεται στην οθόνη LCD/το Προαιρετικό Σκόπευτρο Live Viewfinder θα είναι επίσης κλειδωμένη όταν εκτελείτε το κλείδωμα ΑΕ. Το κλείδωμα AF λειτουργεί μόνο κατά τη Λειτουργία Χειροκίνητης Έκθεσης. Το κλείδωμα AE λειτουργεί μόνο όταν φωτογραφίζετε με χειροκίνητη εστίαση. Το κλείδωμα AE/AF μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά τη λήψη βίντεο, αλλά δεν μπορεί να ρυθμιστεί ξανά. Κατά τη λήψη βίντεο, μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο ακύρωση του κλειδώματος AE/AF. Η έκθεση ρυθμίζεται, ακόμη κι αν η φωτεινότητα του θέματος αλλάξει. Το θέμα μπορεί να εστιαστεί ξανά πιέζοντας το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ ακόμη κι όταν το ΑΕ είναι κλειδωμένο. Η Αλλαγή Προγράμματος μπορεί να ρυθμιστεί ακόμη και όταν το ΑΕ είναι κλειδωμένο

106 Λήψη Έλεγχος των εφέ διαφράγματος και ταχύτητας φωτοφράκτη (Λειτουργία Προεπισκόπησης) Μπορεί να εφαρμοστεί με: Μπορείτε να ελέγξετε τα εφέ της τιμής διαφράγματος και ταχύτητας φωτοφράκτη με τη λειτουργία Προεπισκόπησης. Έλεγχος των εφέ διαφράγματος: Μπορείτε να ελέγξετε το βάθος πεδίου (εμβέλεια φλας) πριν τραβήξετε μια φωτογραφία κλείνοντας το φωτοφράκτη τύπου ίριδας στην τιμή διαφράγματος που έχετε ρυθμίσει. Έλεγχος των εφέ της ταχύτητας φωτοφράκτη: Μπορεί να γίνει έλεγχος της κίνησης με την προβολή της φωτογραφίας που θα ληφθεί με αυτή την ταχύτητα φωτοφράκτη. Όταν έχει ρυθμιστεί υψηλή ταχύτητα φωτοφράκτη, η εικόνα της προεπισκόπηση της ταχύτητας φωτοφράκτη θα εμφανιστεί σε αργή κίνηση. Χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις, όπως π.χ. για το σταμάτημα της κίνησης του τρεχούμενου νερού. 1 Ρυθμίστε το [Fn BUTTON SET] του μενού [CUSTOM] στο [PREVIEW]. (Σ56) 2 Μεταβείτε στην οθόνη επιβεβαίωσης πιέζοντας το [Q.MENU/Fn]. Κάθε φορά που πιέζετε [Q.MENU/Fn], η οθόνη αλλάζει. Οθόνη κανονικής λήψης Εφέ Διαφράγματος Εφέ Ταχύτητας Φωτοφράκτη Ιδιότητες βάθους πεδίου 1 Τιμή Διαφράγματος Μικρή Μεγάλη Εστιακή απόσταση του φακού Tele Wide Απόσταση του θέματος Κοντά Μακριά Βάθος πεδίου (εμβέλεια φλας) Μικρό 2 Μεγάλο 3 1 Συνθήκες λήψης 2 Παράδειγμα: Όταν θέλετε να τραβήξετε μια φωτογραφία με θολό φόντο κ.λπ. 3 Παράδειγμα: Όταν θέλετε να τραβήξετε μια φωτογραφία εστιάζοντας στα πάντα, συμπεριλαμβανομένου και του φόντου. Σημειώσεις Μπορείτε να φωτογραφίζετε ενώ είστε στη λειτουργία προεπισκόπησης. To εύρος του εφέ της ταχύτητας φωτοφράκτη είναι από 8 δευτερόλεπτα - 1/1000στο του δευτερολέπτου

107 Λειτουργία [REC]: Λήψη Λήψη φωτογραφιών ανάλογα με τη σκηνή (Έτοιμα προγράμματα) Όταν επιλέξετε ένα Έτοιμο Πρόγραμμα σύμφωνα με το θέμα και τις συνθήκες, η μηχανή ρυθμίζει τη βέλτιστη έκθεση και τη χρωματική απόχρωση για να πετύχετε την επιθυμητή φωτογραφία. Ρυθμίστε τη λειτουργία [REC] στο [ ]. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση της λειτουργίας [REC], ανατρέξτε στη Σ30. Πιέστε το Έτοιμο Πρόγραμμα για να επιλέξετε. Στην οθόνη εμφανίζεται περιγραφή του επιλεγμένου έτοιμου προγράμματος. Πιέστε [SET]. Η οθόνη μενού μεταβαίνει στην οθόνη εγγραφής στο επιλεγμένο Έτοιμο πρόγραμμα. Σημειώσεις Η ρύθμιση φλας των έτοιμων προγραμμάτων επανέρχεται στην αρχική της ρύθμιση όταν αλλάζει το έτοιμο πρόγραμμα. Αν κάνετε λήψη φωτογραφίας με Έτοιμο πρόγραμμα που δεν είναι επαρκές γι αυτό το σκοπό, οι αποχρώσεις της φωτογραφίας ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική σκηνή. Τα ακόλουθα στοιχεία δεν μπορούν να ρυθμιστούν με τα Έτοιμα προγράμματα, γιατί η μηχανή τα ρυθμίζει αυτόματα στη βέλτιση ρύθμιση. [SENSITIVITY]/[METERING MODE]/[I.RESOLUTION]/[I.DYNAMIC]/[ISO LIMIT SET]/ [DIGITAL ZOOM]/Στοιχεία εκτός του [COLOR] και [B/W] στο [PICTURE ADJUST] [PORTRAIT] Για τη λήψη ανθρώπων σε εξωτερικούς χώρους κατά τη διάρκεια της ημέρας, αυτή η λειτουργία βελτιώνει την εμφάνιση τους και τον τόνο του δέρματός τους. Τεχνική για το πρόγραμμα "Πορτραίτο" Για να κάνετε αυτή τη λειτουργία πιο αποτελεσματική: 1 Γυρίστε το δακτύλιο zoom όσο περισσότερο γίνεται προς το Tele. (Αν χρησιμοποιείται φακός με τέτοια λειτουργία) 2 Μετακινηθείτε κοντά στο θέμα, για να κάνετε αυτή τη λειτουργία πιο αποτελεσματική. Σημείωση Η αρχική ρύθμιση για τη λειτουργία AF είναι [ ]

108 Λήψη [SOFT SKIN] Με το πρόγραμμα αυτό, μπορείτε να φωτογραφίζετε ανθρώπους κατά τη διάρκεια της ημέρας. Η επιδερμίδα τους εμφανίζεται απαλότερη απ ότι με το [PORTRAIT]. (Το πρόγραμμα είναι πιο αποτελεσματικό όταν φωτογράφιζετε ανθρώπους από το στήθος και επάνω.) Tεχνική για τη λειτουργία Soft Skin Για να γίνει πιο αποτελεσματική η λειτουργία: 1 Γυρίστε το δακτύλιο zoom όσο περισσότερο γίνεται προς το Tele. (Αν χρησιμοποιείται φακός που υποστηρίζει τη λειτουργία.) 2 Μετακινηθείτε κοντά στο θέμα, για να κάνετε αυτή τη λειτουργία πιο αποτελεσματική. Σημειώσεις Αν κάποιο σημείο του φόντου κτλ. έχει το ίδιο χρώμα με το δέρμα, το σημείο αυτό εξομαλύνεται επίσης. Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι αποτελεσματική αν η φωτεινότητα δεν είναι επαρκής. Η αρχική ρύθμιση για τη λειτουργία AF είναι [ ]. [SCENERY] Με αυτό το πρόγραμμα μπορείτε να φωτογραφίζετε μεγάλα τοπία. Σημείωση Το φλας ρυθμίζεται σε [ ]. [ARCHITECTURE] Ευκρινείς φωτογραφίες αρχιτεκτονικών θεμάτων. Προβολή γραμμών-οδηγών (Σ67). Σημείωση Το φλας ρυθμίζεται σε [ ]. [SPORTS] Ρυθμίστε για να φωτογραφίσετε στιγμιότυπα από αθλήματα ή αντικείμενα που κινούνται γρήγορα. Σημειώσεις Ενεργοποιείται ο έλεγχος έξυπνης ευαισθησίας ISO και το μέγιστο επίπεδο ευαισθησίας ISO γίνεται [ISO800]. Η αρχική ρύθμιση για τη λειτουργία AF είναι [ ]

109 Λήψη [PERIPHERAL DEFOCUS] Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να επιλέξετε το αντικείμενο στο οποίο θα εστιάσετε και και θολώνει το φόντο, έτσι ώστε το αντικείμενο να ξεχωρίζει. Ρύθμιση της περιοχής AF 1 Πιέστε το θέμα για να μετακινήσετε την περιοχή AF. Η περιοχή AF μπορεί επίσης να μετακινηθεί πιέζοντας το πλήκτρο του κέρσορα. 2 Πιέστε [SET]. Σημειώσεις Η λήψη βίντεο θα γίνει κανονικά. Το Γρήγορο AF εκτελείται αυτόματα. Χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες που έχουν οριστεί στα πλήκτρα του κέρσορα, όπως το [WHITE BALANCE] (Σ93), καταχωρώντας τις στα στοιχεία μενού του Γρήγορου Μενού. (Σ58) Η οθόνη ρύθμισης της περιοχής AF εμφανίζεται πιέζοντας τα πλήκτρα του κέρσορα. Πιέστε [ ] για να επανέρθει η περιοχή AF στο κέντρο της οθόνης. Τα εφέ που έχετε αποκτήσει διαφέρεουν ανάλογα με την απόσταση από το θέμα και το φόντο και τον τύπο του φακού που χρησιμοποιείται. Για καλύτερα αποτελέσματα, συνιστούμε να στέκεστε όσο το δυνατόν πιο κοντά στο θέμα κατά τη φωτογράφιση. (Σ92) Η λειτουργία AF θα ρυθμιστεί σε ένα μικρό σημείο. [FLOWER] Τα λουλούδια σε εξωτερικό χώρο καταγράφονται με φυσικά χρώματα στις ρυθμίσεις μακροφωτογράφισης. Προβολή γραμμών-οδηγών (Σ67). Τεχνική για τη λειτουργία Flower Συνιστούμε τη χρήση τρίποδου και αυτοχρονομέτρη. Συνιστούμε τη ρύθμιση του φλας στο [ ], όταν τραβάτε φωτογραφίες από κοντά. Σημειώσεις Η εμβέλεια φλας διαφέρει ανάλογα με το φακό που χρησιμοποιείτε. Ανατρέξτε στη Σ92 στην ενότητα «Σχετικά με το σημάδι αναφοράς εστιακής απόστασης» για λεπτομέρειες. Αν το θέμα είναι πολύ κοντά στη μηχανή, το βάθος πεδίου μικραίνει σημαντικά. Γι αυτό, η εστίαση του θέματος θα σας δυσκολέψει, αν η απόσταση μεταξύ αυτού και της μηχανής αλλάξει ξανά μετά την εστίαση. Η λειτουργία κοντινών λήψεων δίνει προτεραιότητα στο θέμα που είναι πιο κοντά στη μηχανή, έτσι η εστίαση σε πιο μακρινά θέματα παίρνει περισσότερο χρόνο. Οι άκρες των κοντινών φωτογραφιών ενδέχεται να έχουν λίγο υποβαθμισμένη ανάλυση. Δεν πρόκεται για δυσλειτουργία Αν ο φακός λερωθεί με σκόνη ή δακτυλιές, η μηχανή ενδέχεται να μην μπορεί να εστιάσει σωστά στο θέμα

110 Λήψη [FOOD] Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να φωτογραφήσετε τρόφιμα με τις φυσικές τους αποχρώσεις, χωρίς η φωτογραφία σας να επηρεάζεται από τον χαμηλό φωτισμό των εστιατορίων κτλ. Τεχνική για τη λειτουργία Food Συνιστούμε τη χρήση τρίποδου και αυτοχρονομέτρη. Συνιστούμε τη ρύθμιση του φλας στο [ ] όταν τραβάτε φωτογραφίες από κοντά. Σημείωση Ανατρέξτε στο [FLOWER] για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτή τη λειτουργία. [OBJECTS] Μπορείτε να τραβήξετε καθαρές και ζωντανές φωτογραφίες μικρών αντικειμένων μιας συλλογής. Tεχνική για τη λειτουργία Object Συνιστούμε τη χρήση τρίποδου και αυτοχρονομέτρη. Συνιστούμε τη ρύθμιση του φλας στο [ ] όταν τραβάτε φωτογραφίες από κοντά. Σημείωση Ανατρέξτε στο [FLOWER] για άλλες πληροφορίες σχετικά με αυτή τη λειτουργία. [NIGHT PORTRAIT] Το πρόγραμμα αυτό σας επιτρέπει να φωτογραφίζετε τα πρόσωπα και το φόντο σχεδόν με φυσική φωτεινότητα. Τεχνική για τη λειτουργία Night Portrait Ανοίξτε το φλας. (Μπορείτε να ρυθμίσετε στο [ ].) Συνιστούμε τη χρήση τρίποδου και αυτοχρονομέτρη. Αν έχετε επιλέξει [NIGHT PORTRAIT], ζητήστε από το πρόσωπο που φωτογραφίζετε να μην κινηθεί για λίγο κατά τη λήψη. Σημειώσεις Κατά τη λήψη βίντεο, χρησιμοποιούνται ρυθμίσεις χαμηλού φωτισμού [ ] οι οποίες θα έχουν ως αποτέλεσμα καλύτερες φωτογραφίες σε δωμάτια με χαμηλό φωτισμό ή κατά τη διάρκεια της νύχτας. O φωτοφράκτης ίσως παραμείνει κλειστός μετά τη λήψη, λόγω της επεξεργασίας του σήματος. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Ενδέχεται να εμφανιστεί θόρυβος αν φωτογραφίζετε υπό συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Η αρχική ρύθμιση για τη λειτουργία AF είναι [ ]

111 Λήψη [NIGHT SCENERY] Ζωηρά χρώματα σε φωτογραφίες νυχτερινών τοπίων. Τεχνική για τη λειτουργία Night Scenery Συνιστούμε τη χρήση τρίποδου και αυτοχρονομέτρη. Σημειώσεις Κατά τη λήψη βίντεο, χρησιμοποιούνται ρυθμίσεις χαμηλού φωτισμού [ ] οι οποίες θα έχουν ως αποτέλεσμα καλύτερες φωτογραφίες σε δωμάτια με χαμηλό φωτισμό ή κατά τη διάρκεια της νύχτας. Tο φλας ρυθμίζεται στο [ ]. Ο φωτοφράκτης ίσως παραμείνει κλειστός μετά τη λήψη, λόγω επεξεργασίας του σήματος. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Ενδέχεται να εμφανιστεί θόρυβος, αν φωτογραφίζετε σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Η αρχική ρύθμιση για τη λειτουργία AF είναι [ ]. [ILLUMINATIONS] Όμορφη καταγραφή φωτισμών/λάμψεων. Τεχνική για τη λειτουργία ΙLLUMINATIONS Συνιστούμε τη χρήση τρίποδου και αυτοχρονομέτρη. Σημειώσεις Κατά τη λήψη βίντεο, χρησιμοποιούνται ρυθμίσεις χαμηλού φωτισμού [ ] οι οποίες θα έχουν ως αποτέλεσμα καλύτερες φωτογραφίες σε δωμάτια με χαμηλό φωτισμό ή κατά τη διάρκεια της νύχτας. Tο φλας ρυθμίζεται στο [ ]. Ο φωτοφράκτης ίσως παραμείνει κλειστός μετά τη λήψη, λόγω επεξεργασίας του σήματος. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Ενδέχεται να εμφανιστεί θόρυβος κατά τη λήψη σε σκοτεινές συνθήκες

112 Λήψη [BABY1]/[BABY2] Tο μωρό σας απαθανατίζεται με εμφάνιση όλο υγεία. Το φλας είναι ηπιότερο από το κανονικό. Μπορείτε να ρυθμίσετε διαφορετικές ημερομηνίες γενεθλίων και τα ονόματα για τα [BABY1] και [BABY2]. Μπορείτε να επιλέξετε να εμφανίζονται οι ηλικίες και τα ονόματα κατά την αναπαραγωγή ή να τα τυπώσετε στη φωτογραφία χρησιμοποιώντας το [TEXT STAMP] (Σ153). Ρύθμιση γενεθλίων/ονόματος 1 Πιέστε / για να επιλέξετε [AGE] ή [NAME] μετά πιέστε [MENU/SET]. 2 Πιέστε / για να επιλέξετε [SET] και στη συνέχεια πιέστε [MENU/SET]. 3 Εισάγετε τα γενέθλια ή το όνομα. Γενέθλια: / : Επιλέξτε στοιχεία (έτος/μήνας/ημέρα). / : Ρύθμιση. [MENU/SET]: Έξοδος. Όνομα: Για λεπτομέρειες σχετικά με την εισαγωγή χαρακτήρων, διαβάστε την ενότητα Εισαγωγή Κειμένου στη Σ128. Όταν ρυθμίζονται τα γενέθλια ή το όνομα, τα [AGE] ή [NAME] ρυθμίζονται αυτόματα στο [ΟΝ]. Αν επιλεγεί [ΟΝ] αλλά δεν έχουν καταχωρηθεί ακόμα γενέθλια ή όνομα, προβάλλεται αυτόματα η οθόνη για να ρυθμίσετε. 4 Πιέστε / για να επιλέξετε [EXIT] και πιέστε [MENU/SET] για να ολοκληρώσετε. Για ακύρωση των [AGE] και [NAME] Επιλέξτε [OFF] στο βήμα 2 της διαδικασίας Ρύθμισης γενεθλίων και ονόματος. Μπορεί επίσης να ρυθμιστεί με τη λειτουργία αφής. Σημειώσεις Κατά τη λήψη βίντεο, χρησιμοποιούνται οι ρυθμίσεις του [PORTRAIT]. Η ηλικία και το όνομα μπορούν να εκτυπωθούν με το λογισμικό "PHOTOfunSTUDIO 6.0 HD Edition" που βρίσκεται στο παρεχόμενο CD-ROM. Αν τα [AGE] ή [NAME] έχουν ρυθμιστεί στο [OFF], τότε οι ενδείξεις τους δεν εμφανίζονται. Πριν από τη λήψη φωτογραφιών, ρυθμίστε τα [AGE] ή [NAME] στο [ON]. Ενεργοποιείται ο έλεγχος έξυπνης ευαισθησίας ISO και το μέγιστο επίπεδο ευαισθησίας ISO γίνεται [ISO400]. Αν η μηχανή ενεργοποιηθεί και τα [BABY1]/[BABY2] είναι ήδη ρυθμισμένα, η ηλικία και το όνομα εμφανίζονται κάτω αριστερά στην οθόνη για 5 δευτερόλεπτα, μαζί με την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα. Η αρχική ρύθμιση για τη λειτουργία AF είναι [ ]

113 Λήψη [PET] Αυτό το πρόγραμμα ενδείκνυται για φωτογράφηση κατοικίδιων ζώων, όπως, σκύλοι, γάτες κτλ. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία γενεθλίων και το όνομα του κατοικίδιού σας. Για πληροφορίες σχετικά με την ηλικία [AGE] ή το όνομα [NAME], ανατρέξτε στα [BABY1]/ [BABY2] στη Σ112. Σημειώσεις Η λήψη βίντεο θα γίνει κανονικά. Η αρχική ρύθμιση για τη λυχνία υποβοήθησης AF είναι [OFF]. Ενεργοποιείται ο έλεγχος έξυπνης ευαισθησίας ISO και το μέγιστο επίπεδο ευαισθησίας ISO γίνεται [ISO800]. Η αρχική ρύθμιση για τη λειτουργία AF είναι [ ]. Ανατρέξτε στα [BABY1]/[BABY2] για άλλες πληροφορίες σχετικά με αυτή τη λειτουργία. [PARTY] Επιλέξτε το για φωτογραφήσεις σε γαμήλιες δεξιώσεις, πάρτι κτλ. Τα άτομα και το φόντο φωτογραφίζονται με σχεδόν πραγματική φωτεινότητα. Tεχνική για τη λειτουργία Party Ανοίξτε το φλας. (Μπορείτε να ρυθμίσετε σε [ ] ή [ ].) Συνιστούμε τη χρήση τρίποδου και αυτοχρονομέτρη. Σημείωση Η αρχική ρύθμιση για τη λειτουργία AF είναι [ ]. [SUNSET] Επιλέξτε όταν θέλετε να απαθανατίσετε τη δύση του ηλίου. Το πρόγραμμα σας επιτρέπει να τραβήξετε φωτογραφίες προσδίδοντας μεγαλύτερη ζωντάνια στο κόκκινο χρώμα του ήλιου. Σημειώσεις Tο φλας ρυθμίζεται σε [ ]. Η αρχική ρύθμιση για τη λειτουργία AF είναι [ ]

114 Λειτουργία [REC]: Λήψη Λήψη φωτογραφιών με ρύθμιση των χρωμάτων (Λειτουργία My Colour) Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες με το επιθυμητό εφέ κάνοντας προεπισκόπηση του θέματος στην οθόνη LCD ή στο Προαιρετικό Σκόπευτρο Live Viewfinder (Live View) (Σ188) και ρυθμίζοντάς το. Ρυθμίστε τη λειτουργία [REC] στο [ ]. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση της λειτουργίας [REC], ανατρέξτε στη Σ30. Πιέστε το στοιχείο. Στοιχείο [EXPRESSIVE] [RETRO] [PURE] [ELEGANT] [CINEMA] [MONOCHROME] [DYNAMIC ART] [SILHOUETTE] [CUSTOM] Εφέ Εφέ ποπ αρτ-δίνει έμφαση στο χρώμα. Απαλό εφέ- δίνει όψη παλαιού στη φωτογραφία. Εφέ που χρησιμοποιεί ψυχρό δυνατό φως για να χαρίσει όψη φρεσκάδας στη φωτογραφία. (Η φωτογραφία αποκτά μπλε απόχρωση.) Εφέ που δημιουργεί την αίσθηση ήρεμης και κομψής ατμόσφαιρας. (Η φωτογραφία θα είναι ελαφρά σκοτεινή και με κόκκινη απόχρωση.) Εφέ που δίνει την εντύπωση κινηματογραφικού φιλμ με μεγάλη διαβάθμιση. Εφέ που φωτογραφίζει το θέμα με τόνους χαρακτηριστικούς της ασπρόμαυρης φωτογραφίας, με μία ελαφρά υποψία χρώματος. Εντυπωσιακό εφέ που ρυθμίζει την κατάλληλη φωτεινότητα αρχίζοντας από τις φωτεινές ως τις πιο σκοτεινές περιοχές και τονίζει τα χρώματα. Εφέ που τονίζει το θέμα που βρίσκεται στη σκιά ως μαύρη σιλουέτα, χρησιμοποιώντας τα χρώματα του φόντου, πχ. τον ουρανό, το ηλιοβασίλεμα κτλ. Τα εφέ ρυθμίζονται ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Πιέστε [SET]

115 Λήψη Επαναρύθμιση της λειτουργίας My colour Επιστρέψτε στο βήμα 2 παραπάνω πιέζοντας τον επιλογέα πίσω όψης. Σημειώσεις Οι ρυθμίσεις που γίνονται στη λειτουργία My colour ισχύουν και κατά τη λήψη βίντεο. Οι ρυθμίσεις της λειτουργίας My colour παραμένουν στη μνήμη ακόμα κι αν απενεργοποιήσετε τη μηχανή. Το Auto bracket δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία My colour. Η ευαισθησία ISO θα ρυθμιστεί στο [AUTO] και η ισορροπία λευκού στο [AWB]. Τα [I.DYNAMIC], [COLOR SPACE] μπορούν να ρυθμιστούν μόνο αν το My Colour είναι ρυθμισμένο στο [CUSTOM]. Τα ακόλουθα στοιχεία δεν μπορούν να ρυθμιστούν στη λειτουργία My Colour γιατί η μηχανή τα ρυθμίζει αυτόματα στην βέλτιστη τιμή τους. [FLASH]/[ISO LIMIT SET]/[PICTURE ADJUST] Ρυθμίστε κατά πόσο θέλετε να είναι θολή η εικόνα 1 Πιέστε [ ] για να εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης. 2 Πιέστε την μπάρα κύλισης για να ρυθμίσετε. 3 Εγγραφή φωτογραφιών ή βίντεο. Μπορείτε επίσης να κάνετε λήψη μιας εικόνας, πιέζοντας το [ ]. Η λειτουργία Defocus Control ακυρώνεται πιέζοντας [ ]. Σημειώσεις Το πόσο θολό θα είναι το βίντεο κατά τη λήψη του εξαρτάται από τις συνθήκες λήψης. Το διάφραγμα λειτουργεί μέσα στο εύρος της κατάλληλης έκθεσης κατά τη λήψη ενός βίντεο, γι αυτό το διάφραγμα μπορεί να μην αλλάξει ακόμη κι αν μετακινήσετε την μπάρα κύλισης, ανάλογα με τη φωτεινότητα του θέματος και έτσι μπορεί να μην αλλάξει το πόσο θολό θα είναι. (Για παράδειγμα, μπορεί να μην αλλάξει σε σκοτεινές σκηνές, όπως σε εσωτερικούς χώρους, από τη στιγμή που το διάφραγμα έχει ρυθμιστεί να ανοίξει πλήρως.) Ανάλογα με το φακό που χρησιμοποιείτε, μπορεί να ακούσετε έναν ήχο από το φακό όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία Defocus Control, αλλά αυτό οφείλεται στη λειτουργία του διαφράγματος του φακού και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Ανάλογα με το φακό που χρησιμοποιείτε, ο ήχος της λειτουργίας Defocus Control μπορεί να εγγραφεί κατά τη λήψη βίντεο όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία. Ανάλογα με το φακό που χρησιμοποιείτε, η χρήση της λειτουργίας Defocus Control ενδέχεται να μην είναι εφικτή

116 Λήψη Ρύθμιση των προσωπικών ρυθμίσεων για επίτευξη των επιθυμητών εφέ Επιλέγοντας [CUSTOM], μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες με το χρώμα, τη φωτεινότητα και τον κορεσμό ρυθμισμένα στα επιθυμητά επίπεδα. 1 Πιέστε [ ]. CUST 2 Πιέστε [SET]. 3 Πιέστε στοιχείο. Στοιχείο Περιεχόμενα ρύθμισης Ρύθμιση των χρωμάτων της φωτογραφίας από κόκκινο [COLOR] σε μπλε. (11 βήματα σε ±5) [BRIGHTNESS] Φωτεινότητα της φωτογραφίας. (11 βήματα σε ±5) Βάθος χρώματος της φωτογραφίας από ασπρόμαυρο σε ζωντανό (11 βήματα σε ±5) [SATURATION] Ρυθμίζει την αντίθεση φωτεινότητας της φωτογραφίας. [CONTRAST] (11 βήματα σε ±5) [RESET] Επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων 4 Πιέστε την μπάρα. 5 Πιέστε [SET]. Επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων της λειτουργίας [CUSTOM] 1 Επιλέξτε [ ] στο βήμα 3 παραπάνω. 2 Πιέστε [YES]. Η τιμή που έχετε ρυθμίσει για κάθε στοιχείο επανέρχεται στην κανονική (κεντρικό σημείο). Σημειώσεις Οι ρυθμίσεις που γίνονται στη λειτουργία [CUSTOM] δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε άλλες λειτουργίες εγγραφής. Τα εικονίδια για τα ρυθμισμένα στοιχεία εμφανίζονται στην οθόνη αφού γίνουν οι ρυθμίσεις [CUSTOM]. Εμφανίζεται το εικονίδιο προς ρύθμιση. Η παρακολούθηση AF ενδέχεται να μη λειτουργήσει αν ρυθμίσετε το [SATURATION] για να κάνετε το χρώμα πιο φωτεινό

117 Λειτουργία [REC]: Λήψη Λήψη φωτογραφιών με τη λειτουργία Custom Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις δικές σας προσωπικές ρυθμίσεις που αποθηκεύσατε με το [CUST. SET MEM.] ανάλογα με τις συνθήκες λήψης. Η αρχική ρύθμιση της λειτουργίας Programme AE καταχωρείται αρχικά όπως οι προσωπικές ρυθμίσεις. Ρυθμίστε τη λειτουργία [REC] στο [ ]. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση της λειτουργίας [REC], ανατρέξτε στη Σ30. Επιλέξτε και κάντε τις προσωπικές ρυθμίσεις που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Εμφανίζονται οι ρυθμίσεις για τις επιλεγμένες προσωπικές ρυθμίσεις. Εμφανίζονται μόνο μερικά από τα στοιχεία του μενού. (Ανατρέξτε παρακάτω για τα στοιχεία του μενού που προβάλλονται.) [QUICK AF] [ISO LIMIT SET] [LONG SHTR NR] [AUTO REVIEW] [FOCUS PRIORITY] [AF ASSIST LAMP] [AF+MF] [SHOOT W/O LENS] [Q.MENU/Fn] [Fn BUTTON SET] Εμφανίζεται μόνο όταν επιλέγεται προσωπική ρύθμιση με το [Q.MENU/Fn] ρυθμισμένο στο [Fn]. A Πιέστε [SET]. A Ένδειξη προσωπικών ρυθμίσεων Στην οθόνη εμφανίζεται η αποθήκευση των επιλεγμένων προσωπικών ρυθμίσεων

118 Λήψη Καταχώρηση Προσωπικών Ρυθμίσεων Μενού (Καταχώρηση προσωπικών ρυθμίσεων) Έχετε τη δυνατότητα να καταχωρήσετε έως και 3 σετ των ρυθμίσεων της μηχανής ως προσωπικές ρυθμίσεις. Ρυθμίστε εκ των προτέρων τη λειτουργία [REC] που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε και επιλέξτε τις επιθυμητές ρυθμίσεις μενού. 1 Επιλέξτε [CUST. SET MEM.] στο μενού [CUSTOM]. (Σ56) 2 Πιέστε / για να επιλέξετε το σετ προσωπικών ρυθμίσεων και πιέστε [MENU/ SET]. 3 Πιέστε για να επιλέξετε [YES] και μετά πιέστε [MENU/SET]. Όταν επιλέγετε [YES], οι ρυθμίσεις που είχαν καταχωρηθεί παλαιότερα αντικαθίστανται. Κατά την αλλαγή των ρυθμίσεων μενού Παρότι οι ρυθμίσεις μενού αλλάζουν προσωρινά όταν επιλέγονται τα [ ], [ ] ή [ ], οι καταχωρήσεις παραμένουν οι ίδιες. Για να τις αλλάξετε, αντικαταστήστε τις με νέες, μέσω του [CUST. SET MEM.] στο μενού [CUSTOM]. Σημείωση Δεν μπορείτε να καταχωρήσετε τα ακόλουθα στοιχεία μενού ως προσωπικές ρυθμίσεις γιατί, αν αυτά αλλάξουν, θα επηρεαστούν και άλλες λειτουργίες εγγραφής [REC]. Μενού [REC]/Λειτουγίες Εγγραφής Μενού [SETUP] Μενού [CUSTOM] Ρυθμίσεις γενεθλίων ή ονομάτων στα έτοιμα προγράμματα [BABY1]/[BABY2] ή [PET]. Τα δεδομένων που εγγράψατε με το [FACE RECOG.] [CLOCK SET] [WORLD TIME] [TRAVEL DATE] [LCD MODE] [LANGUAGE] [ BUTTON SWITCH] [TOUCH GUIDE] [TOUCH SCROLL]

119 Λειτουργία [REC]: Λήψη Recording Λήψη φωτογραφίας με τη λειτουργία Αναγνώρισης προσώπου Η Αναγνώριση Προσώπου είναι μια λειτουργία κατά την οποία εντοπίζεται ένα πρόσωπο που μοιάζει με ένα καταχωρημένο και δίνει προτεραιότητα στην εστίαση και έκθεση αυτόματα. Ακόμη κι αν το πρόσωπο είναι τοποθετημένο στο βάθος ή στην άκρη μιας σειράς σε μια ομαδική φωτογραφία, η μηχανή μπορεί και πάλι να τραβήξει μια καθαρή φωτογραφία. To [FACE RECOG.] έχει αρχικά ρυθμιστεί στο [OFF]. Το [FACE RECOG.] θα μεταβεί αυτόματα στο [ON] όταν καταχωρείται η εικόνα προσώπου. Η λειτουργία Αναγνώρισης Προσώπου περιλαμβάνει τα ακόλουθα. Στη λειτουργία Λήψης Προβολή του αντίστοιχου ονόματος όταν εντοπίσει η μηχανή ένα καταχωρημένο πρόσωπο (αν έχει ρυθμιστεί όνομα για το καταχωρημένο πρόσωπο). Η μηχανή αναγνωρίζει τα πρόσωπα των ατόμων που εμφανίζονται συχνά και προβάλλει αυτόματα την οθόνη καταχώρησης (αν το [AUTO REGISTRATION] είναι ρυθμισμένο στο [ON]). Στη λειτουργία Αναπαραγωγής Προβολή του ονόματος και της ηλικίας (αν έχουν καταχωτηθεί οι πληροφορίες) Επιλεκτική αναπαραγωγή φωτογραφιών επιλεγμένων από φωτογραφίες που έχουν καταχωρηθεί με την Αναγνώριση Προσώπου ([CATEGORY PLAY] (Σ151)) Προβάλλονται τα ονόματα έως και 3 ατόμων. Προτεραιότητα έχουν τα ονόματα με βάση τη σειρά που καταχωρήθηκαν. Σημειώσεις Το [FACE RECOG.] λειτουργεί μόνο αν η λειτουργία AF ρυθμιστεί σε [ ]. Κατά τη λήψη ριπής, οι πληροφορίες του [FACE RECOG.] θα προβληθούν μόνο στην πρώτη φωτογραφία. Αφού πιέσετε το πλήκτρο του φωτοφράκτη κατά το ήμισυ, ενδέχεται να προστεθούν πληροφορίες για άλλο άτομο όταν η μηχανή στραφεί σε άλλο θέμα. Το [FACE RECOG.] δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τα ακόλουθα έτοιμα προγράμματα. [PERIPHERAL DEFOCUS]/[FOOD]/[NIGHT SCENERY]/[ILLUMINATIONS] Αν το [FOCUS MODE] ρυθμιστεί στο [MF], η αυτόματη καταχώρηση δεν είναι διαθέσιμη. Η λειτουργία [FACE RECOG.] θα αναγνωρίσει ένα πρόσωπο που μοιάζει με το καταχωρημένο αλλά δεν εγγυάται τη σίγουρη αναγνώριση του ατόμου. Η Αναγνώριση Προσώπου ενδέχεται να χρειαστεί χρόνο για να επιλέξει και να αναγνωρίσει περίεργα χαρακτηριστικά προσώπου. Ακόμα κι αν έχουν καταχωρηθεί πληροφορίες αναγνώρισης προσώπου, οι φωτογραφίες που λαμβάνονται με τη ρύθμιση [NAME] στο [OFF] δε θα κατηγοριοποιηθούν από την αναγνώριση προσώπου στο [CATEGORY PLAY] Ακόμα κι αν οι πληροφορίες αναγνώρισης προσώπου αλλάξουν (Σ123), οι πληροφορίες Αναγνώρισης προσώπου για τις φωτογραφίες που έχετε ήδη τραβήξει δε θα αλλάξουν. Για παράδειγμα, αν αλλάξει το όνομα, οι φωτογραφίες που τραβήξατε πριν την αλλαγή δεν θα κατηγοριοποιηθούν από την αναγνώριση προσώπου στο [CATEGORY PLAY]. Για να αλλάξετε το όνομα στη φωτογραφία που τραβήξατε, εκτελέστε [REPLACE] στο [FACE REC EDIT] (Σ164)

120 Λήψη Ρυθμίσεις προσώπου Μπορούν να καταχωρηθούν έως και 6 πρόσωπα με πληροφορίες, όπως όνομα και γενέθλια. Αυτό επιτρέπει την ευκολότερη αναγνώριση των ατόμων που εμφανίζονται συχνά στις φωτογραφίες σας. (έως 3 φωτογραφίες/καταχώρηση) Σημείο λήψης κατά την καταχώρηση προσώπων Πρόσωπο στραμμένο μπροστά με τα μάτια ανοικτά και το στόμα κλειστό. Το πρόσωπο, τα μάτια και τα φρύδια δεν πρέπει να καλύπτονται από τα μαλλιά κατά την καταχώρηση. Σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχει υπερβολική σκιά στο πρόσωπο κατά την καταχώρηση (Το φλας δε θα ανάψει κατά την καταχώρηση.) (Καλό παράδειγμα καταχώρησης) Όταν δε γίνεται αναγνώριση κατά τη λήψη Καταχωρήστε το πρόσωπο του ίδιου ατόμου σε εσωτερικό και εξωτερικό χώρο ή με διαφορετικές εκφράσεις ή γωνίες. (Σ123) Καταχωρήστε στο χώρο λήψης. Αλλαγή της ρύθμισης [SENSITIVITY]. (Σ123) Όταν δεν αναγνωρίζεται ένα καταχωρημένο πρόσωπο, διορθώστε καταχωρώντας το εκ νέου. Παραδείγματα προσώπων που δεν αναγνωρίζονται εύκολα Η αναγνώριση προσώπου ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη ή A να μη λειτουργήσει σωστά, ανάλογα με τις εκφράσεις του προσώπου ή τις συνθήκες λήψης. Τα μάτια και τα φρύδια καλύπτονται από τα μαλλιά (Α) Το πρόσωπο είναι φωτισμένο/σκοτεινό ή σε κλίση (Β) Το πρόσωπο είναι σε κλίση ή πλάγια Το πρόσωπο κοιτάζει προς τα πάνω/προς τα κάτω Τα μάτια είναι κλειστά Το πρόσωπο είναι υπερβολικά φωτεινό ή σκοτεινό Είναι καλυμμμένο από γυαλιά ηλίου, γυαλιά που αντανακλούν το φως, μαλλιά, καπέλο, κ.λπ. Το πρόσωπο φαίνεται μικρό στην οθόνη B Το πρόσωπο δεν εμφανίζεται ολόκληρο στην οθόνη Τα χαρακτηριστικά έχουν αλλοιωθεί λόγω ηλικίας Όταν γονείς και παιδιά ή αδέρφια μοιάζουν πολύ μεταξύ τους Όταν η έκφραση του προσώπου είναι πολύ διαφορετική Στα πρόσωπα υπάρχει μικρή αντίθεση Το θέμα κινείται γρήγορα Η μηχανή κινείται Χρησιμοποιείται ψηφιακό zoom

Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες

Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Αρ. ΜοντέλουDMC-GF3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή. VQT3Q99 Περιεχόμενα Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

DMC-GH2. Οδηγίες Χρήσης. Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή/ Κιτ φακού. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

DMC-GH2. Οδηγίες Χρήσης. Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή/ Κιτ φακού. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες Χρήσης Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή/ Κιτ φακού Αρ. ΜοντέλουDMC-GH2H/DMC-GH2K DMC-GH2 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Web Site: http://www.panasonic-europe.com

Διαβάστε περισσότερα

DMC-FS18 DMC-FS16 DMC-FS14

DMC-FS18 DMC-FS16 DMC-FS14 Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Αριθμός μοντέλουdmc-fs35 DMC-FS18 DMC-FS16 DMC-FS14 Πριν τη χρήση, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες. VQT3D52 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

DMC-FS11 DMC-FS10 DMC-FS9

DMC-FS11 DMC-FS10 DMC-FS9 Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες Ψηφιακή φωτογραφική Digital Camera μηχανή Αρ. Μοντέλου Model No. DMC-FS30 DMC-FS11 DMC-FS10 DMC-FS9 Παρακαλούμε Before use, διαβάστε please read προσεκτικά these

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες

Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Αρ. Μοντέλου DMC-FT4 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή. VQT4E20 F0212MG0 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης Swap Frame 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου Εγχειρίδιο Χρήσης 1 Μη ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αν θελήσετε να την πετάξετε, να απευθυνθείτε στην τοπική

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για τις προηγμένες λειτουργίες Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή

Οδηγίες χρήσης για τις προηγμένες λειτουργίες Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Οδηγίες χρήσης για τις προηγμένες λειτουργίες Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Αρ. μοντέλου DMC-TZ10 DMC-TZ9 DMC-TZ8 Πριν τη χρήση, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. VQT2R24 Σύντομος Οδηγός

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

Ναι. +/- 2 επίπεδα. Σύστημα εστίασης Αυτόματη εστίαση TTL iesp με ανίχνευση της αντίθεσης Ανίχνευση Προσώπων AF, iesp, Σημειακή, AF Tracking

Ναι. +/- 2 επίπεδα. Σύστημα εστίασης Αυτόματη εστίαση TTL iesp με ανίχνευση της αντίθεσης Ανίχνευση Προσώπων AF, iesp, Σημειακή, AF Tracking µ TOUGH-3000 - Χαρακτηριστικά Αισθητήρας εικόνας Ενεργά pixels Διάταξη φίλτρου Πλήρης ανάλυση Τύπος 12 Megapixels Φίλτρο βασικών χρωμάτων (RGB) 12,7 Megapixels 1/2,33 '' Αισθητήρας CCD Φακός Οπτικό zoom

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

SP-590UZ. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

SP-590UZ. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SP-590UZ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης GR Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

HC-V100 HC-V100M. Οδηγίες Χρήσης. Βιντεοκάμερα υψηλής ευκρίνειας VQT3Y28. Αρ. μοντέλου

HC-V100 HC-V100M. Οδηγίες Χρήσης. Βιντεοκάμερα υψηλής ευκρίνειας VQT3Y28. Αρ. μοντέλου Οδηγίες Χρήσης Βιντεοκάμερα υψηλής ευκρίνειας Αρ. μοντέλου HC-V100 HC-V100M Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερα. VQT3Y28 Πληροφορίες για την ασφάλειά σας Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού Εισαγωγή Αυτό το κομψό ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Το περίβλημα του ρολογιού διαθέτει λεπτή κάμερα και αναγνώστη καρτών Micro SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα Micro SD) για εγγραφή.

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel JB000160 Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 Megapixel Sweex Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που προτιµήσατε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel της Sweex. Σας συνιστούµε να διαβάσετε πρώτα προσεκτικά αυτό

Διαβάστε περισσότερα

HDC-TM700 HDC-HS700. Οδηγίες Χρήσης. Βιντεοκάμερα υψηλής ευκρίνειας. Αριθμός μοντέλου HDC-SD700. until 2010/3/1

HDC-TM700 HDC-HS700. Οδηγίες Χρήσης. Βιντεοκάμερα υψηλής ευκρίνειας. Αριθμός μοντέλου HDC-SD700. until 2010/3/1 Οδηγίες Χρήσης Βιντεοκάμερα υψηλής ευκρίνειας Αριθμός μοντέλου HDC-SD700 HDC-TM700 HDC-HS700 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερα. until 2010/3/1 Πληροφορίες για

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή & Αφαίρεση κάρτας microsιμ

Εισαγωγή & Αφαίρεση κάρτας microsιμ Γρήγορος Οδηγός ομή 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Reset 2 Θήρα Micro USB 3 Προστατευτιό κάλυμμα καρτών 4 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 5 Ακουστικό 6 Μπροστινή κάμερα 7 Πίσω Κάμερα 8 Φλας 13 14 9 Πλήκτρα αυξομείωσης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP 0 Mini Αδιάβροχη Βιντεοκάμερα Εισαγωγή Η DV 100 WP είναι μια πολύ μικρή βιντεοκάμερα η οποία χρησιμεύει κυρίως για την εγγραφή βίντεο σε εξωτερικούς χώρους. Λόγω της εύκολης

Διαβάστε περισσότερα

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 MASTER-MID GPS Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 Εγχειρίδιο GR Εισαγωγή...2 Περιεχόμενα συσκευασίας...2 Επισκόπηση...2 Κουμπιά...3 Ενεργοποίηση συσκευής...3 Απενεργοποίηση συσκευής...3 Κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

I. Μαθαίνοντας τη κάμερά σας 1. Διευθέτηση και εγκατάσταση

I. Μαθαίνοντας τη κάμερά σας 1. Διευθέτηση και εγκατάσταση I. Μαθαίνοντας τη κάμερά σας 1. Διευθέτηση και εγκατάσταση 1 1 Κουμπί οθόνης Κουμπί ενεργοποίησης / 2 απενεργοποίησης οθόνης υγρών Κουμπί λειτουργίας (DV / 3 DSC) 4 Κουμπί διαφράγματος 5 Άνω κουμπί 6 Κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Βιντεοκάμερα υψηλής ευκρίνειας. Αριθμός μοντέλου HDC-SD800

Οδηγίες Χρήσης. Βιντεοκάμερα υψηλής ευκρίνειας. Αριθμός μοντέλου HDC-SD800 Οδηγίες Χρήσης Βιντεοκάμερα υψηλής ευκρίνειας Αριθμός μοντέλου HDC-SD800 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερα. www.panasonic.gr Πληροφορίες για την ασφάλειά σας Aγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ GR Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Πρώτα βήματα για τη σωστή χρήση της φωτογραφικής σας μηχανής. Λειτουργίες κουμπιών Λειτουργίες μενού Εκτύπωση φωτογραφιών

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ HD ACTION CAM 1.3 MP Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ HD ACTION CAM 1.3 MP Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ HD ACTION CAM 1.3 MP Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: KAM16033 1. Κουµπί ενεργοποίησης 2. Επιλογέας λειτουργίας Με ένα πάτηµα µπαίνει σε λειτουργία βιντεοσκόπησης, µε δεύτερο πάτηµα µπαίνει

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Εγχειρίδιο Χρήσης Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή 2 Προειδοποιήσεις ασφάλειας 3 Γενική όψη 3.1 Πλήκτρα 3.2 Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση της συσκευής 3.3 Φόρτιση της

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων

Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων 1 Για χρηµατοκιβώτια που διαθέτουν κλειδαριά µε ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για ορισµένα µοντέλα που διαθέτουν κλειδαριά ανιχνευτή δακτυλικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος Αρ.μοντέλου ER-GC70/ER-GC50 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις οδηγίες χρήσης. Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα Γρήγορος Οδηγός, Δομή 1 2 3 4 5 6 7 7 8 6 10 11 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB 9 Είσοδος Κάρτας SD 4 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 10 Πίσω κάμερα 5

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

WB150/WB150F/ WB151/WB151F/WB152F

WB150/WB150F/ WB151/WB151F/WB152F Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση της φωτογραφικής σας μηχανής. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο. Κάντε κλικ σε ένα θέμα Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων Γρήγορη αναφορά

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Ελληνικά 125 www.logitech.com/support/type-s

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό.

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγίες Λειτουργίες Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Πληροφορίες ασφαλείας Κίνδυνος εκρήξεως

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης 02950 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Ecometer 3 2.4 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4

Διαβάστε περισσότερα

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide Keys-To-Go Ultra-portable keyboard for Android and Windows Setup Guide Contents Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard Ελληνικά..................104 2 OFF PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet

Διαβάστε περισσότερα

Kitvision ACTION CAMERA HD5

Kitvision ACTION CAMERA HD5 Kitvision ACTION CAMERA HD5 Εγχειρίδιο Χρήσης Περιεχόμενα Κύρια Χαρακτηριστικά Περιεχόμενα συσκευασίας Λειτουργίες Χρησιμοποιώντας την κάμερα Αλλάζοντας τις ρυθμίσεις της κάμερας Συνδέοντας την κάμερα

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

E-410. Τεχνικά Χαρακτηριστικά. Τύπος. Αισθητήρας εικόνας. Επεξεργαστής. Φίλτρο

E-410. Τεχνικά Χαρακτηριστικά. Τύπος. Αισθητήρας εικόνας. Επεξεργαστής. Φίλτρο E-410 Εξαιρετικά μικρή σε μέγεθος και βάρος Άριστο σύστημα προστασίας από τη σκόνη Οθόνη HyperCrystal LCD 6.4cm / 2.5'' Εξαιρετική ευκολία χρήσης Ζωντανή Απεικόνιση Live View Αισθητήρας 10 megapixel Live

Διαβάστε περισσότερα

ψηφιακεσ φωτογραφικεσ μηχανεσ & βιντεοκαμερεσ ετοιμαστειτε για τη στιγμη

ψηφιακεσ φωτογραφικεσ μηχανεσ & βιντεοκαμερεσ ετοιμαστειτε για τη στιγμη ψηφιακεσ φωτογραφικεσ μηχανεσ & βιντεοκαμερεσ 2011 2012 ετοιμαστειτε για τη στιγμη ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ lumix Έξυπνο Αυτόματο για φωτογραφίες και βίντεο Όταν εξερευνείτε τον κόσμο, η Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία (ia)

Διαβάστε περισσότερα

WB850F/WB855F. Κάντε κλικ σε ένα θέμα. Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων. Γρήγορη αναφορά. Περιεχόμενα. Βασικές λειτουργίες. Σύνθετες λειτουργίες GPS

WB850F/WB855F. Κάντε κλικ σε ένα θέμα. Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων. Γρήγορη αναφορά. Περιεχόμενα. Βασικές λειτουργίες. Σύνθετες λειτουργίες GPS Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση της φωτογραφικής σας μηχανής. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο. Κάντε κλικ σε ένα θέμα Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων Γρήγορη αναφορά

Διαβάστε περισσότερα

Πριν τη χρήση ΠPOΦYΛAΞH. Αναχώρηση

Πριν τη χρήση ΠPOΦYΛAΞH. Αναχώρηση ΠPOΦYΛAΞH Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικός και να δίνεται μεγάλη σημασία στην ασφάλεια κατά τη χρήση των χειριστηρίων ήχου ενώ οδηγείτε. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ατυχήματος. Επίσης, φροντίστε να ρυθμίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Δημιουργική Φωτογράφηση

Δημιουργική Φωτογράφηση Φωτογραφική Ομάδα «Πολύμορφο» 2η Παρουσίαση: Δημιουργική Φωτογράφηση Πάτρα, Νοέμβρης 2010 Σύνοψη Παρουσίαση 1η: Βασικοί κανόνες αισθητικής στη φωτογραφία. Παρουσίαση 2η: Τεχνικές Δημιουργικής Φωτογράφησης.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU www.fandu.gr Πρόσοψη Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Επιλογή λειτουργίας Επόμ/Προηγ κομμάτι Επιλογή σταθμού Εισαγωγή κομματιών Αναπαράγει

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές FCC για οικιακή χρήση καθώς και για χρήση γραφείου.

Η συσκευή συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές FCC για οικιακή χρήση καθώς και για χρήση γραφείου. Εγχειρίδιο Χρήσης ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ Δήλωση Συμμόρφωσης Υπεύθυνος συμφώνα με το νόμο: JK Imaging Ltd. Διεύθυνση : JK Imaging Ltd., 17239 South Main Street, Gardena, CA 90248, USA JK Imaging Europe, 71 Clarendon

Διαβάστε περισσότερα

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Οι προδιαγραφές

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP

Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP v4.3.el Part number: 5992-4251 Copyright 2008 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

User Manual ES80/ES81. Κάντε κλικ σε ένα θέμα. Συχνές ερωτήσεις. Γρήγορη αναφορά. Περιεχόμενα. Βασικές λειτουργίες. Σύνθετες λειτουργίες

User Manual ES80/ES81. Κάντε κλικ σε ένα θέμα. Συχνές ερωτήσεις. Γρήγορη αναφορά. Περιεχόμενα. Βασικές λειτουργίες. Σύνθετες λειτουργίες Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής σας. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο. Κάντε κλικ σε ένα θέμα User Manual ES80/ES81 Συχνές ερωτήσεις Γρήγορη

Διαβάστε περισσότερα

1. Αριστερά / Προηγούμενο 5. Μενού 2. Δεξιά / Επόμενο 6. Ρεύμα Ανοιχτό / Κλειστό 3. Play / OK 7. IR Αισθητήρας 4. Ρύθμιση. 3.

1. Αριστερά / Προηγούμενο 5. Μενού 2. Δεξιά / Επόμενο 6. Ρεύμα Ανοιχτό / Κλειστό 3. Play / OK 7. IR Αισθητήρας 4. Ρύθμιση. 3. 95244 Οδηγίες χρήσης Πίνακας Περιεχομένων 1) Οδηγίες ασφαλείας 2) Χαρακτηριστικά 3) Περιγραφή προϊόντος 4) Χρήση 5) Ρυθμίσεις 6) Επίλυση προβλημάτων 1. Οδηγίες Ασφαλείας Παρακαλούμε πριν χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΕΙΚΟΝΑΣ. Τύπος CCD 1/2.3. Ενεργά Pixels [Μ] Περίπου 12.1 ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ. DIGIC III με τεχνολογία isaps ΦΑΚΟΣ

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΕΙΚΟΝΑΣ. Τύπος CCD 1/2.3. Ενεργά Pixels [Μ] Περίπου 12.1 ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ. DIGIC III με τεχνολογία isaps ΦΑΚΟΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΕΙΚΟΝΑΣ CCD 1/2.3 Ενεργά Pixels [Μ] Περίπου 12.1 Φίλτρου Χρωμάτων Πρωτευόντων Χρωμάτων ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ DIGIC III με τεχνολογία isaps ΦΑΚΟΣ Εστιακή Απόσταση [mm] Ζουμ Μέγιστος f/αριθμός

Διαβάστε περισσότερα

ομή οθόνη 3 Αισθητήρας εγγύτητας 2 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 9 Φλας 4 Μπροστινή κάμερα 10 Κάμερα 5 Πλήκτρο ενεργοποίησης/κλειδώματος 11 Ηχείο 6 Menu

ομή οθόνη 3 Αισθητήρας εγγύτητας 2 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 9 Φλας 4 Μπροστινή κάμερα 10 Κάμερα 5 Πλήκτρο ενεργοποίησης/κλειδώματος 11 Ηχείο 6 Menu Γρήγορος Οδηγός, ομή 1 2 3 4 5 9 10 6 7 8 11 12 13 1 Πλήκτρο αυξομείωσης έντασης ήχου 8 Επιστροφή στην προηγούμενη 2 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm οθόνη 3 Αισθητήρας εγγύτητας 9 Φλας 4 Μπροστινή κάμερα 10 Κάμερα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

FE-3010/X-895 FE-3000/X-890

FE-3010/X-895 FE-3000/X-890 ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ FE-3010/X-895 FE-3000/X-890 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά,

Διαβάστε περισσότερα

T-100. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

T-100. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ T-100 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις

Διαβάστε περισσότερα

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle Smart TV stick D2 Android HDMI SmartTV dongle Διπύρηνο έως 1.6 GHz - RAM: 1 GB, ROM: 4 GB - Android JellyBean 4.2 - WiFi 802.11 b/g/n - Υποστήριξη για κάρτα microsdhc - Google Play - Υποστήριξη ασύρματου

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους

Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους Εγχειρίδιο χρήσης Η παρούσα συσκευή πεδίου είναι ένα σύστημα μέτρησης χαρακτηριστικών εδάφους, όπως η Ηλεκτρική αγωγιμότητα,

Διαβάστε περισσότερα

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] FIRST FA-1925-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Φορητό σύστημα ηχείων με ραδιόφωνο, Υποδοχή USB Θύρα & TF κάρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προϊόντα της εταιρείας μας. Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο του "Handycam" HDR-TD10E

Εγχειρίδιο του Handycam HDR-TD10E Κάντε κλικ στο Εγχειρίδιο του "Handycam" HDR-TD10E 2011 Sony Corporation 4-271-340-91(1) Χρήση του Εγχειρίδιο του "Handycam" Θα βρείτε πληροφορίες για τη χρήση όλων των δυνατοτήτων της βιντεοκάμερας σας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-310/D-720

VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-310/D-720 ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-310/D-720 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινώντας. 9247677, Τεύχος 2 ΕL. Nokia N73-1

Ξεκινώντας. 9247677, Τεύχος 2 ΕL. Nokia N73-1 Ξεκινώντας 9247677, Τεύχος 2 ΕL Nokia N73-1 Πλήκτρα και τμήματα (μπροστά και πλάι) Αριθμός μοντέλου: Nokia N73-1 Στο εξής θα αναφέρεται ως Nokia N73. 1 Αισθητήρας φωτός 2 Δευτερεύουσα κάμερα με χαμηλότερη

Διαβάστε περισσότερα

FE-4040/FE-4020/X-940

FE-4040/FE-4020/X-940 ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ FE-00/FE-020/X-90 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο του "Handycam" NEX-VG20E/VG20EH

Εγχειρίδιο του Handycam NEX-VG20E/VG20EH Κάντε κλικ στο Εγχειρίδιο του "Handycam" NEX-VG20E/VG20EH 2011 Sony Corporation 4-291-376-81(1) Χρήση του εντύπου Εγχειρίδιο του "Handycam" Θα βρείτε πληροφορίες για τη χρήση όλων των δυνατοτήτων της βιντεοκάμερας

Διαβάστε περισσότερα

FE-5020/X-935 FE-4010/X-930

FE-5020/X-935 FE-4010/X-930 ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ FE-5020/X-935 FE-4010/X-930 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά,

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Portable Media Center. Απολαύστε εύκολα ταινίες, μουσική και φωτογραφίες

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας)

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας) ΕΛΛΗΝΙΚA Περιγραφή 1. Ένδειξη φωνητικού καταλόγου 2. Ένδειξη ποιότητας εγγραφής 3. Ένδειξη περιβάλλοντος ηχογράφησης 4. Ένδειξη ταχύτητας αναπαραγωγής 5. Ένδειξη αριθμού/κωδικού αρχείου 6. Ένδειξη αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

VG-165/D-765 VG-180/D-770

VG-165/D-765 VG-180/D-770 ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ VG-165/D-765 VG-180/D-770 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Προτού χρησιμοποιήσετε τη νέα σας μηχανή για

Διαβάστε περισσότερα

Nikon 1: Αισθητήρας εικόνας CMOS με φορμά CX: Εξαιρετικά γρήγορο σύστημα αυτόματης εστίασης: Επεξεργαστής εικόνας EXPEED 3:

Nikon 1: Αισθητήρας εικόνας CMOS με φορμά CX: Εξαιρετικά γρήγορο σύστημα αυτόματης εστίασης: Επεξεργαστής εικόνας EXPEED 3: Nikon 1: Ένα έξυπνο και εξαιρετικά φορητό σύστημα φωτογραφικής μηχανής. Διαθέτει μια αποκλειστική σειρά compact εναλλάξιμων φακών 1 NIKKOR. Έχει σχεδιαστεί από την αρχή για να αποτυπώνετε τον κόσμο σας

Διαβάστε περισσότερα