Priame a trojcestné malé ventily PN16

Transcript

1 4 847 Priame ventily (2 vývody) VVP až VVP Trojcestné ventily (3 vývody) VXP až VXP cvatix Priame a trojcestné malé ventily PN16 Trojcestné ventily s T- obtokom (4 vývody) VMP až VMP VVP47.. VXP47.. VMP47.. Použitie Teleso z červeného bronzu CC491K (Rg5) DN, DN15 a DN20 k vs 0,25 bis 4 m 3 /h Vonkajšie závitové prípoje... podľa ISO pre - Šroubenie (závitové pripojenie) L... (dodáva Siemens) - Závitové prípoje so zverným krúžkom SERTO- SO k dispozícii prostredníctvom kúrenárskych firiem - Šroubenie pre letovacie pripojenie k dispozícii prostredníctvom kúrenárskych firiem Ručné nastavenie Možnosť vybavenia elektromotorickými pohonmi SSP... / SFP alebo termickými STP... / STS61 Vo vzduchotechnických a klimatizačných zariadeniach na reguláciu hydraulickej strany prístrojov na úpravu vzduchu v uzavretých okruhoch ako napr. pre indukčné prístroje, konvektory s ventilátormi, malé dohrievače a malé dochladzovače; možnosť použitia v dvojrúrkových systémoch s jedným tepelným výmenníkom pre vykurovanie a chladenie v štvorrúrkových systémoch s dvomi oddelenými tepelnými výmenníkmi pre vykurovanie a chladenie Vo vykurovacích zariadeniach pre vykurovacie zóny s uzavretými okruhmi ako napr. pre etážové vykurovanie byty a jednotlivé miestnosti Trojcestné ventily VXP47... sú spolu s pohonmi SFP zvlášť vhodné pre aplikácie ZP/VYP, kde je nutná nízka netesnosť. C1N4847sk Siemens uilding Technologies Výrobky pre vykurovanie, vetranie a klimatizáciu (HVC)

2 Prehľad typov VVP47... VXP47... VMP47... DN k vs k vs Priamy Trojcestný Trojcestný s obtokom [m 3 /h] [m 3 /h] VVP VXP VMP ,25 0,18 VVP VXP VMP ,40 0,28 VVP VXP VMP ,63 0,44 VVP47.-1 VXP47.-1 VMP ,00 0,70 VVP VXP VMP ,60 1,12 VVP VXP VMP ,50 1,75 VVP VXP ,00 2,80 platí pre trojcestné prevedenie k vs = menovitá hodnota prietoku studenej vody (5 30 C) pri plne otvorenom ventil (H 0 ) pri tlakovom rozdiely 0 kpa (1 bar) Príslušenstvo Typ L 2 L..2 L 3 L..3 L 2 S55846-Z1.. L 3 S55846-Z1.. Popis 2 dielna súprava šroubenia pre priame ventily resp. ventily s obtokom, pozostáva; - 2 presuvné matice - 2 vložky a - 2 ploché tesnenia L..2 sú šroubenia s mosadze, pre teploty média do 0 C 3 dielna súprava šroubenia pre trojcestné ventily, pozostáva; - 3 presuvné matice - 3 vložky a - 3 ploché tesnenia L..3 sú šroubenia s mosadze, pre teploty média do 0 C Objednávanie Uviesť želaný ventil a šroubenie. L.... Závitové prípoje L ako aj pohony SSP..., SFP..., STP... a STS61 treba objednávať samostatne. Príklad: Typ č. tovaru Označenie Počet kusov VXP47..1 VXP47..1 trojcestné malé ventily PN16 4 L133 L133 závitové prípoje 4 Pre trojcestné ventily s obtokom VMP47.. treba objednať 2 súprava L..2 alebo L..2. Dodávka Ventily, pohony a závitové prípoje sa dodávajú v oddelenom balení. Kombinácie prístrojov Ventily Motorické pohony Motorické pohony SSP.. SFP.. STP.. STS61.. Δp max Δp s Δp max Δp s Δp max Δp s Δp max Δp s [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] VVP VVP VVP VVP VVP VXP VXP VXP VXP VXP VMP VMP / Siemens uilding Technologies Priame a trojcestné malé ventily PN16 C1N4847sk Výrobky HVC

3 VMP VMP Katalógový list N4864 N4865 N4878 N4880 Po vypnutí alebo prerušení prevádzkového napätia sa cesta ventilu. Δp max = Maximálny dovolený prevádzkový tlakový rozdiel na ventile pre celkový rozsah nastavenia jednotky ventil-pohon Δp s = Maximálne dovolený tlakový rozdiel (uzatvárací tlak), pri ktorom sa jednotka ventil-pohon ešte bezpečne uzavrie voči tlaku Prehľad pohonov Pohon Druh pohonu Prevádzkové napätie SSP V ~ SSP81.. SSP81.04 SSP61.. SSP61P SFP21/18 SFP81/18 motorický 24 V ~ 24 V~ / js 230 V ~ / js 24 V ~ Riadiaci signál 3-polohový DC 0... V DC 5..7,5 V Doba prestavenia 150 s 43 s 34 s Prestavná sila 160 N 2- polohový s 135 N STP V ~ 2- polohový STP polohový / 180 s 5 N termický 24 V ~ / js STP72E.. PDM STS V ~ DC 0 V 70 s 5 N 80 s čas oneskorenia podľa modusu pripravenosti Dimenzovanie Príklad: 1 & V 0 = 0,083 l/s 2 Δp v 0= 9 kpa 3 hľadaná hodnota k vs = 1,0 m 3 /h 3 V 0 [m /h] DN Δp [bar] v k ( ) vs Δp [kpa] v STP.. SSP.. SFP.. STS Δpmax D01 V 0 [l/s] Δp v 0 = Tlakový rozdiel nad plne otvoreným ventilom a ceste pri objemovom prietoku V & 0 &V 0 = Objemový prietok cez plne otvorený ventil (H 0 ) Δpmax = Maximálny dovolený prevádzkový tlakový rozdiel na ventile pre celkový rozsah nastavenia jednotky ventil-pohon 0 kpa = 1 bar m vodného stĺpca 1 m 3 /h = 0,278 l/s vody 20 C Siemens uilding Technologies Priame a trojcestné malé ventily PN16 C1N4847de Výrobky HVC /

4 Charakteristiky ventila Prietok k v /k vs 1 0,8 0,6 0,4 0, ,2 0,4 0,6 0, D02de Hodnota k vs v obtoku má pri type ventila VXP47.../VMP47... len 70% hodnoty k vs v priamom priechode. Tým sa kompenzuje odpor prietoku výmenníka tepla alebo radiátora, tak aby celkové pretečené množstvo &V 0 zostalo podľa možnosti konštantné. zdvih H/H 0 Prevedenie Kombinované škrtiace teleso tanier / kúžeľ. Kruhové sedlo zalisované v priechode ventila. Sedlo zapracované v obtoku. Rezerva pre trvalé mastenie tesniacích krúžkov. Kónicka spätná pružina umožňuje kompaktnejšiu konštrukciu ventilu. Pokyny pre projektovanie Pozri tiež «Montážne pokyny» a «Pokyny pri uvedení do prevádzky». Priame ventily treba zabudovať predovšetkým do spiatočky, nakoľko tam pôsobia na tesnenia nižšie teploty. Doporučenie: Pred ventilom osadiť lapač nečistôt. Tým sa zvýši funkčná bezpečnosť. Prevedenie ventila Priamy ventil Ventilová rada VVP47... Prietok ventilu v regulačnej prevádzke Vreteno ventila vstup vstup výstup sa zasunie sa vysunie 4847Z01 variabilný variabilný Trojcestný ventil VXP Z02 variabilný variabilný konštantný Trojcestný ventil s T-obtokom VMP Z03 variabilný variabilný konštantný Upozornenie! Prietok je dovolený len v smere šípky od a. 4/ Siemens uilding Technologies Priame a trojcestné malé ventily PN16 C1N4847sk Výrobky HVC

5 Trojcestné ventily VXP47... a VMP47... sa môžu použiť len ako zmiešavacie ventily. Montážne pokyny Montážne polohy Z01 Treba dbať aj na dodržanie smerov prúdenia, pozri «Pokyny pre projektovanie». Ventily sa dodávajú v zbernom balení; k nemu je priložený návod na montáž č Ventil je možné namontovať priamo na mieste montáže. Nie je k tomu potrebný žiadny špeciálny nástroj a justáž. Ochranný krúžok L50 Ochranné krúžky L50 sa nasadia pred montážou pohonu SFP.. na ventil. Len kombinácia V..P47 a SFP.. potrebujú krúžok L50. 3 k VS = 1.6m /h L Z05 Datum/Date JJMM/YYMM Poznámky k uvedeniu do prevádzky Ventil sa smie uviesť do prevádzky iba s prednastaveným ručným nastavovacím gombíkom alebo so správne (podľa predpisov) namontovaným pohonom. Ručné prestavenie Prestavením pomocou ručného nastavovacieho gombíka alebo pohonom sa otvára priamy priechod ventilu. U trojcestných ventilov sa bypassom škrtí resp. zatvára. Údržba Ventily V P47... sú bezúdržbové.. Pozor Počas servisných prácach na ventile a / alebo pohone: Vypnúť čerpadlo a napájacie napätie Uzatvoriť uzatvárací posúvač potrubia siete Potrubia priviesť do beztlakového stavu a nechať úplne vychladnúť Elektrické pripojenia len v prípade nutnosti uvoľniť zo svorkovnice. Siemens uilding Technologies Priame a trojcestné malé ventily PN16 C1N4847de Výrobky HVC /

6 Ventil sa môže uviesť do prevádzky iba s prednastaviteľným kolieskom pre ručne nastavenie alebo podľa predpisov namontovaným servopohonom. Tesnenie vretena Likvidácia odpadu Tesnenie vretena sa nedá vymeniť. V prípade netesnosti sa nahradí celý ventil. Informácie získate v zastúpení danej krajiny. Rozličné materiály podmieňujú pred likvidáciou rozobratie ventilu a sortovanie jednotlivých častí podľa druhu materiálu. Za určitých okolností sa u špeciálnych komponentov výnimočne doporučuje postupovať podľa zákona ekologicky. Dbajte bezpodmienečne na miestne a aktuálne platné zákony. Záruka plikačne špecifické technické údaje sú garantované výlučne iba v spojení s pohonmi, uvedenými v kapitole «Kombinácie prístrojov». Pri použití ventilov V...P47... s cudzími pohonmi zanikajú akékoľvek záruky. Technické údaje Funkčné parametre PN stupeň PN 16 podľa EN / Charakteristiky ventila Priechod Obtok Netesnosť Priechod Obtok Dovolené média lineárna lineárna podľa DIN EN ,05 % z hodnoty k vs 0 0,05 % z hodnoty k vs studená a teplá voda, voda s protimrazovým prostriedkom. Odporučenie: úprava vody podľa VDI 2035 Teplota média C, krátkodobo až max. 120 C Pomerné prestavenie S v > 50 podľa VDI 2173 Dovolený prevádzkový tlak 1600 kpa (16 bar) Menovitý zdvih 2,5 mm Právne smernice pre tlakové prístroje PED 97/23/EC Časti znášajúce tlak podľa článku 1, odsek Skupina kvapalín 2 bez CE-certifikácie podľa článku 3, odsek 3 (všeobecne platná inžinierska prax) Ekologická znášanlivosť ISO (ekológia) ISO 9001 (kvalita) SN (ekologické produkty) RL 2002/95/E (RoHS) Materiály Materiály vo ventile Teleso ventilu Červený bronz CC491K (Rg5) Vreteno nerezová oceľ Kuželka, sedlo ventilu, upchávka mosadz O- krúžky špeciálna guma EPDM Rozmery / hmotnosti Rozmery pozri «Rozmerové obrázky» (tabuľka) Závitový prípoj ventil závitový prípoj... podľa ISO228/1 R/Rp... podľa ISO 7/1,... podľa ISO 228/1 Siemens uilding Technologies Priame a trojcestné malé ventily PN16 C1N4847sk Výrobky HVC

7 Príslušenstvo Pripojenie pohonu M30 x 1,5 Hmotnosti Závitové prípoje L2, L..3 (dodávateľ: Siemens) Závitový prípoj SERTO SO (dodávateľ: SERTO) Letovacie šroubenie (dodávajú kúrenárske firmy) S v k vs k vr pozri «Rozmerové obrázky» (tabuľka) matica, vsuvka a ploché tesnenie pre oceľové rúrky s plynovým závitom matica a zverný krúžok pre bezšvíkové medené a žíhané oceľové rúrky Pre medené a oceľové rúry So závitovým prípojením s L.. do 0 C = Pomerné prestavenie k vs / k vr = prietok, menovitá hodnota studenej vody (5 30 C) pri plne otvorenom ventil (H 0 ) pri tlakovom rozdiely 0 kpa (1 bar) = najmenšia hodnota k v, pri ktorej sa ešte dodrží tolerancia krivky charakteristiky, pri diferenčnom tlaku 0kPa (1 bar) Rozmery Priame ventily VVP47... Trojcestné ventily VXP47... Trojcestné ventily s T-obtokom VMP47... L3 K L3 d d d H1 H2 H1 H2 H1 H2 4847Z Z Z08 L2 L1 L2 L1 L2 L1 Typ ventilu DN d H1 H2 L1 L2 L3 Váha [Zoll] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] VVP ½, ,32 VVP ¾ ,5 19 0,34 VVP ,44 Typ ventilu DN d H1 H2 L1 L2 L3 Váha [Zoll] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] VXP ½, ,32 VXP ¾ ,5 32,5 0,37 VXP ,5 Typ ventilu DN d H1 H2 K L1 L2 Váha [Zoll] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] VMP ½, ,4 VMP ¾ ,5 0,48 7/ Siemens uilding Technologies Priame a trojcestné malé ventily PN16 C1N4847de Výrobky HVC

8 Súprava závitového pripojenia s plochým tesnením: 2 súprava R 4847Z09 Typ/č.tov. Typ č.tovaru Pripojenie zo Rp strany rúry [Zoll] [Zoll] L132 vonkajší závit ½ R ⅜ L142 vonkajší závit ¾ R ½ T L 4363M02 L122 vnútorný závit ¾ Rp ⅜ L152 L152 S55846-Z0 vnútorný závit 1 Rp ½ 4847Z09 Typ/č.tov. Typ č.tovaru Pripojenie zo Rp strany rúry [Zoll] [Zoll] R L133 vonkajší závit ½ R ⅜ L143 vonkajší závit ¾ R ½ T L L123 vnútorný závit ¾ Rp ⅜ L153 L153 S55846-Z1 vnútorný závit 1 Rp ½ Rp Rp 3 súprava 4363M02 Závitový svorkový krúžok SERTO SO zaobstaranie cez špecializovaný obchod Prehľad kombinácií Typ L.. pre typ ventilu DN R Rp L T Typ SERTO SO D [Zoll] [Zoll] [Zoll] [mm] [mm] [mm] L132 VVP SO /2 12 L133 VXP ½ R ⅜ 24 9 SO / x L132 VMP SO /2 15 L142 L143 VVP VXP ¾ R ½ 29,5 12 SO /4 SO / x L142 VMP L152 L152 L153 L153 VVP VXP Rp ½ MMJJ = mesiac, rok DN = menovitý rozmer = zodpovedá závitu ventila (vnútorne cylindrický) D = vonkajší priemer pre bezovšé medené a oceľové rúry 8/ Siemens uilding Technologies Priame a trojcestné malé ventily PN16 C1N4847sk Výrobky HVC

9 Revízne číslo Typ Platné od prod. dátumu Typ Platné od prod. dátumu Typ Platné od prod. dátumu VVP VXP VMP MMJJ = mesiac, rok DN = menovitý rozmer = zodpovedá závitu ventila (vnútorne cylindrický) D = vonkajší priemer pre bezovšé medené a oceľové rúry Siemens uilding Technologies Vyhradené právo technických zmien Siemens uilding Technologies Priame a trojcestné malé ventily PN16 C1N4847de Výrobky HVC /