ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ Μολυβδοκονδυλοπελεκητής ( )

Transcript

1 ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ Μολυβδοκονδυλοπελεκητής ( ) ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ Τίτλος Υπότιτλος Μολυβδοκονδυλοπελεκητής Περιοδική έκδοση Νεότερης Ελληνικής Φιλολογίας Μότο Διευθυντής Συντακτική Επιτροπή Εκκλησιά πελεκητή, μολυβδοκονδυλοπελεκητή, ποίος σε πελέκησε, (σε) μολυβδοκονδυλοπελέκησε; - Ο γιος του πελεκητή, (του) μολυβδοκονδυλοπελεκητή. - Να χα εγώ τα σύνεργα του γιου του πελεκητή, μολυβδοκονδυλοπελεκητή, θα σε πελεκούσα, μολυβδοκονδυλοπελεκούσα, πολύ καλύτερ από το γιο του πελεκητή, μολυβδοκονδυλοπελεκητή. (Αθησαύριστη παραλλαγή κατ ανάμνηση και επεξεργασία Γ.Π.Σ.) Γ. Π. Σαββίδης: τ. 1-3 ( ). Γ. Π. Σαββίδης με συνδιευθύντρια την Μαριλίζα Μητσού τ. 4 (1993) Μαριλίζα Μητσού: τ. 5-7 (1995/ ). τ. 5-7: Νάσος Βαγενάς, Diana Haas, Χ. Λ. Καράογλου, Renata Lavagnini, Peter- Mackridge, Μιχάλης Πιερής, Αλέξης Πολίτης Εκδότης Νεφέλη: τ. 1-3 ( ) Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη: τ. 4-5 ( /96) Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού: τ. 6-7 (1998/9-2000) Τόπος Έκδοσης Αθήνα, τ. 1-3 ( ) και τ. 6-7 (1998/9-2000) Ηράκλειο, Κρήτη, τ. 4-5 ( /96) Τυπογραφείο τ. 1 (1989): Γ. Αργυρόπουλος Ε.Π.Ε. (Κ. Παλαμά 25, Καματερό) τ 2-3 ( ): Στοιχειοθεσία: ΑΝΑΓΡΑΜΜΑ Ε.Π.Ε. (Καλλιδρομίου 68). Εκτύπωση: Άγγελος Ελεύθερος (Νιρβάνα 80) τ. 4-5 ( /96): Γ. Καζανάκης Διάδοχοι ΑΒΕ, Ηράκλειο τ. 6-7 (1998/9-2000): Εκδοτική ΕΡΜΗΣ ΕΠΕ (Σμολένσκη 34) Διάρκεια Διαστάσεις εκ., μονόστηλο. Μέγεθος Επτά ετήσιοι τόμοι. Σελιδαρίθμηση κατά τόμο. τ. 1: σ ~ τ. 2: σ ~ τ. 3: σ ~ τ. 4: σ ~ τ. 5: σ ~ τ. 6: σ ~ τ. 7: σ

2 ΠΡΟΛΟΓΟΣ Ο Μολυβδοκονδυλοπελεκητής, όπως δηλώνει ο ιδρυτής του Γ. Π. Σαββίδης στον πρόλογο του πρώτου τόμου, επιδιώκει να καλύψει «την έλλειψη περιοδικού αποκλειστικά αφιερωμένου στη Νεοελληνική Φιλολογία». Στην εγκύκλιο, γραμμένη από τον ίδιο, καθορίζεται η φυσιογνωμία του περιοδικού: θα φιλοξενεί «αδημοσίευτα μικρά μελετήματα διαφόρων φιλολόγων Ελλήνων και αλλοδαπών, κατά προτίμηση κάτω των 50 ετών που θα έχουν ως αντικείμενο θέματα της νεότερης ελληνικής φιλολογίας με αφετηρία το 1519 και τέρμα το 1974». Διευκρινίζονται, επίσης, άλλες λεπτομέρειες της έκδοσης, όπως η έκταση και η γλώσσα των συνεργασιών. Ο κύκλος των συνεργατών που φιλοξενούνται στο περιοδικό αποτελείται τόσο από νέους και ξένους μελετητές, όσο και από εκείνους που είχαν ήδη καταξιωθεί στην ελληνική πνευματική ζωή. Ο πιο τακτικός συνεργάτης είναι ο Γ. Π. Σαββίδης με 15 κείμενα, ενώ άλλοι 9 από τους συνολικά 62 συνεργάτες του Μολυβδοκονδυλοπελεκητή μπορούν να θεωρηθούν τακτικοί (ακολουθούν με αλφαβητική σειρά): Ευριπίδης Γαραντούδης, Ναταλία Δεληγιαννάκη, Κ. Θ. Δημαράς, Δέσποινα Δρακοπούλου, Χ. Λ. Καράογλου, Μαριλίζα Μητσού, Μιχάλης Πιερής, Αλέξης Πολίτης και Μαρία Ρώτα. Στο τρίτο τόμο του περιοδικού δημοσιεύονται τέσσερις επιστολές μελετητών που αφορούν δύο συνεργασίες του προηγούμενου τόμου, με τις οποίες ικανοποιείται η προσδοκία για επικοινωνία των συνεργατών με το αναγνωστικό κοινό. Τα «Πελεκούδια» είναι μια νέα ενότητα που δημιουργείται στο τέταρτο τόμο και αποτελείται από μικρές σε έκταση συνεργασίες, αντίστοιχες εν μέρει στα σύμμεικτα που συναντάμε σε άλλα επιστημονικά περιοδικά, σύμφωνα με τον Σαββίδη. Οι συνεργασίες στην ενότητα αυτή μειώνονται αριθμητικά στο έκτο τόμο, λόγω της κυπριακής περιοδικής έκδοσης των Μικροφιλολογικών, που κυκλοφορούν για πρώτη φορά το 1997 και φιλοξενούν σύμμεικτα. Ο Μολυβδοκονδυλοπελεκητής συμμετέχει στη θλίψη των νεοελληνιστών για το θάνατο του Κ. Θ. Δημαρά και δημοσιεύει, στο τρίτο τόμο του, ένα κείμενό του που οροθετεί την αρχική αποδοκιμασία του ως υποψηφίου στην Ακαδημία Αθηνών, ενώ το πέμπτο τόμο σφραγίζεται από τον θάνατο (11 Ιουνίου 1995) του ιδρυτή του και διευθυντή της έκδοσης, Γ. Π. Σαββίδη, στη μνήμη του οποίου είναι αφιερωμένο. Έπειτα από δύο τόμοι, στον πρόλογο του έβδομου και τελευταίου τόμου του, διατυπώνεται η απόφαση για αναστολή της έκδοσης από το Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού, καθώς, όπως δηλώνεται, δεν έγινε δυνατό να εξασφαλιστεί η ετήσια περιοδικότητα του Μολυβδοκονδυλοπελεκητή και συνεπώς η έκδοση απομακρύνθηκε από τις επιθυμίες του εμπνευστή της. Έτσι, η ζωή του περιοδικού αυτού, με τις ποικίλες εκδοτικές περιπέτειες, 1 σβήνει μετά από 11 χρόνια, με την υπόσχεση για μια νέα έκδοση «συνεπή και σύμφωνη και με το πνεύμα του ιδρυτή της και με το γράμμα των καιρών». ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑΣΗΣ Τα ευρετήρια του Μολυβδοκονδυλοπελεκητή που δημοσιεύονται εδώ είναι δύο ένα ευρετήριο περιεχομένων κατά τόμους και ένα ευρετήριο αναφερομένων προσώπων. Στο πρώτο ακολουθείται η σειρά με την οποία εμφανίζονται τα κείμενα μέσα στο ίδιο τόμο. Τα ονόματα των συνεργατών και οι τίτλοι των συνεργασιών αναγράφονται όπως ακριβώς απαντούν στο περιοδικό, ενώ ο τίτλος χωρίζεται από τον υπότιτλο με τελεία (.). Στη συνέχεια αναφέρονται οι μεταφραστές (όταν πρόκειται για μετάφραση κειμένου) και οι σελίδες του τόμου στις οποίες βρίσκεται κάθε συνεργασία. Ακολουθούν, με μικρότερους χαρακτήρες και όπου χρειάζεται, διευκρινιστικά σχόλια για το περιεχόμενο κάθε μελέτης. Χρησιμοποιήθηκε η συντομογραφία μτφρ. = μετάφραση. Οι Επιστολές, το Επίμετρο και τα «Πελεκούδια», ό- ταν υπάρχουν, ταξινομούνται χωριστά από τις υπόλοιπες συνεργασίες κάθε τόμου. Το ευρετήριο αναφερομένων προσώπων χωρίζεται σε δύο κατηγορίες: των ελληνικών και των ξένων ονομάτων. Τα ξένα ονόματα καταχωρίζονται στο ευρετήριο ξένων ονομάτων, ακόμα κι αν στο κείμενο δεν δίνονται με λατινικούς χαρακτήρες (π.χ. Φλωμπέρ Flaubert). Αντίστοιχα, τα ελληνικά ονόματα ταξινομούνται στο ευρετήριο ελληνικών ονομάτων και στην περίπτωση που στο κείμενο απαντούν με λατινικούς χαρακτήρες (π.χ. Makhairas Μαχαιράς). Περιλαμβάνονται όλα τα ονόματα που εμφανίζονται στα κείμενα του περιοδικού καθώς και στις σημειώσεις ή τη βιβλιογραφία που τα συνοδεύουν. 2 1 Ο τέταρτος τόμος εκδίδεται από τη Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη, έπειτα από την απόφαση των εκδόσεων «Νεφέλη» να σταματήσουν την έκδοσή του, ενώ, ύστερα από τον θάνατο του Νίκο Γιανναδάκη, την έκδοση των δύο τελευταίων τόμων αναλαμβάνει το Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού. 2 Εξαίρεση αποτελούν τα εξής ονόματα: όσα απαντούν στον πίνακα που ακολουθεί το κείμενο του Δημήτρη Αποστολόπουλου (τ. 1, σ ), στα ευρετήρια του Τάκη Σινόπουλου (τ. 1, σ ), στο πρώτο και δεύτερο ριμάριο Καβάφη, στο γλωσσάρι και στον χρονολογικό πίνακα των ποιημάτων με και χωρίς ρίμα (τ. 2, σ , , ), στα δύο ευρετήρια και στους δύο πίνακες που ακολουθούν τον κατάλογο με τις κυπριακές λογοτεχνικές μεταφράσεις (τ. 3, σ ), στο ευρετήριο τόπων και στο ευρετήριο προσώπων και έργων του Ημερολογίου Σ. Α. Κουμανούδη (τ. 4, σ ), στο ευρετήριο κύριων ονομάτων της εργογραφίας Γεράσιμου Σπαταλά (τ. 4, σ ) και τέλος στο λεξιλόγιο και στο ευρετήριο της Οδύ-

3 Οι αριθμοί των τευχών σημειώνονται με έντονα στοιχεία και διακρίνονται με κόμμα (,) από τις σελίδες κάθε τόμου, στις οποίες εμφανίζονται τα ονόματα. Οι σελίδες αυτές χωρίζονται με τελεία (.) από τον αριθμό του επόμενου τόμου και με κόμμα (,) μεταξύ τους. Με ερωτηματικό σε παρένθεση (;) σημειώνονται πρόσωπα που δεν στάθηκε δυνατόν να ταυτιστούν. Για την περάτωση της εργασίας αυτής οφείλω ιδιαίτερες ευχαριστίες στην Κατερίνα Κωστίου για τις ουσιαστικές υποδείξεις και το αμείωτο ενδιαφέρον της. Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω θερμά τον Χρήστο Παπάζογλου και τον Λευτέρη Παπαλεοντίου για την καθοδήγησή τους. ΕΛΕΝΗ ΚΟΛΛΙΑ σειας (τ. 4, σ , ). Επίσης, στο τέταρτο τόμο η αποδελτίωση των ονομάτων έγινε έως και τη σ. 299, καθώς ακολουθούν τα περιεχόμενα της πρώτης περιόδου του περιοδικού (τ. 1-3).

4 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΜΟΥΣ ΤΟΜΟΣ 1 (1989) Γ. Π. Σαββίδης, Πρόλογος, 5-8. Κ. Θ. Δημαράς, Η βιογραφία σήμερα, Δημήτρης Γ. Αποστολόπουλος, Νέα ευρήματα για την επιστολογραφία του Αλέξανδρου Μαυροκορδάτου του εξ απορρήτων, Ελένη Τσαντσάνογλου, Σχολείον των ντελικάτων εραστών (Μια απρόσμενη συνάντηση του Ρήγα με τον Μότσαρτ), Κατερίνα Τικτοπούλου, Ακαδημίας Αθηνών αρ. 66: αντίγραφο Πολυλά (Ένα λανθάνον αυτόγραφο του Σολωμού), Με αφετηρία την έκδοση των Αυτόγραφων Έργων του Σολωμού από τον Λίνο Πολίτη στα 1964, δίνονται πληροφορίες για το αντίγραφο του Πολυλά που σώζεται στην Ακαδημία Αθηνών (το αυτόγραφο του Σολωμού δεν υπάρχει) και για τη σύνδεσή του με τις επεξεργασίες των Ελεύθερων Πολιορκημένων. Ακολουθεί μια μεταγραφή και μια μετάφραση στα ελληνικά του αντιγράφου του Πολυλά, το οποίο είναι γραμμένο στα ιταλικά. Ηλίας Αναγνωστάκης & Αθηνά Γεωργαντά, Τα «δημοτικά» ρομαντικά ποιήματα του Αλέξανδρου Ρίζου Ραγκαβή, Α («Η Ταξιδεύτρια» και η γενεαλογία της), Γερασιμία Μελισσαράτου, Η χρήση του όρου «παραμύθι» και η τύχη του Γκάλλιβερ στον Ψυχάρη, Δέσποινα Δρακοπούλου, Μιχαήλ Μητσάκη: «Ο Αόρατος», Sarah Ekdawi, Two legs good, four legs better? (A comparison of «Ιερά Οδός» and «Στ Όσιου Λουκά το Μοναστήρι»), Γ. Π. Σαββίδης, Ανέκδοτοι στίχοι του Σικελιανού, Β (Ανακοίνωση στο Ε Διεθνές Πανιόνιο Συνέδριο), Γιώργος Γ. Αλισανδράτος, Συμβολή στη Βιβλιογραφία του Γεράσιμου Σπαταλά (Ανακοίνωση χειρογράφου του και άλλα), Massimo Peri, Ανανέωση και παράδοση στα ρυθμικά-συντακτικά σχήματα του Καρυωτάκη, Katerina Krikos-Davis, Seferis and Cyprus: A reading of Agianapa II, Λιλή Αλιβιζάτου, Πέντε γράμματα του Τέλλου Άγρα προς τον Γιώργο Θεοτοκά ( ), Μιχάλης Πιερής & Κατερίνα Γρηγοριάδου, Δύο ευρετήρια για το ποιητικό έργο του Τάκη Σινόπουλου, Πρόκειται για ένα ευρετήριο κυρίων ονομάτων και ένα ευρετήριο τίτλων και πρώτων στίχων του ποιητικού έργου του Σινόπουλου, όπως αυτό είναι δοσμένο στους δύο συλλογικούς τόμους των εκδόσεων «Ερμής». Μαρία Σ. Ρώτα, Τάκη Σινόπουλου, «Ιωάννα» (Αναζητήσεις του ποιητή στα τέλη της δεκαετίας του 40, Τάκης Καγιαλής, Νέα Κριτική: Η αντίσταση της ανάγνωσης, ΤΟΜΟΣ 2 (1990) Γ. Π. Σαββίδης, Πρόλογος, 5-6. R. M. Dawkins, The poems of Constantine Petrou Cavafi ( ), Εξετάζονται τα ακόλουθα ποιήματα του Κ. Π. Καβάφη μεταφρασμένα από τον R. M. Dawkins: Τα βήματα, Κεριά, Τείχη, Μέσα στα καπηλειά-, Για να ρθουν-, Ιθάκη, Μονοτονία, Ένας γέρος, Μακρυά, Επέστρεφε, Γκρίζα, Περιμένοντας τους Βαρβάρους, Αλεξανδρινοί Βασιλείς, Απολείπειν ο θεός Αντώνιον, Στην Εκκλησία, Ιγνατίου Τάφος, Ιερεύς του Σεραπίου, Ιωνικόν, Η διορία του Νέρωνος. Hélène Cotta, Μετάφραση, παράφραση, Θ. Κ. Στεφανόπουλος, Σημειώσεις για την αρχαιογνωσία του Κάλβου (Α ), Ναταλία Δεληγιαννάκη, Ζεύγη στίχων στον Καβάφη: Μια «ενδιαφέρουσα αισθητική δημιουργία», Εξετάζονται δεκαοκτώ ποιήματα του Καβάφη, των οποίων οι σύντομοι στίχοι τυπώνονται ανά ζεύγη στην ίδια α- ράδα και χωρίζονται με τυπογραφικό κενό. Πρόκειται για τα ακόλουθα ποιήματα: Ομνύει, Εν τω Μηνί Αθύρ, Για να ρθουν-, Εκόμισα εις την Τέχνη, Τεχνουργός κρατήρων, Προς τον Αντίοχον Επιφανή, Εν απογνώσει, Θέατρον της Σιδώνος (400 μ.χ.), Πριν τους αλλάξει ο Χρόνος, Τέμεθος, Αντιοχεύς 400 μ.χ., Εις Ιταλικήν παραλίαν, Μέσα στα καπηλειά, Σοφιστής απερχόμενος εκ Συρίας, Μέρες του 1896, Παλαιόθεν Ελληνίς, Εικών εικοσιτριετούς νέου, Κίμων Λεάρχου, 22 ε- τών και Ωραία λουλούδια κι άσπρα ως ταίριαζαν πολύ. Για το κείμενο αυτό δημοσιεύονται δύο επιστολές στο τρίτο τόμο του περιοδικού η πρώτη ανήκει στον Γ. Π. Σαββίδη και η δεύτερη είναι η απάντηση της Δεληγιαννάκη στην επιστολή του Σαββίδη. Χ. Λ. Καράογλου, Κ. Π. Καβάφη [Ριμάριο], Δημοσιεύεται για πρώτη φορά τότε ένα άτιτλο χειρόγραφο του Αλεξανδρινού ποιητή, το οποίο βρίσκεται στο Αρχείο Καβάφη.

5 Peter Mackridge, Versification and Signification in Cavafy, Έρη Σταυροπούλου, Κ. Χατζόπουλου, Ανέκδοτα έργα (Τα τελευταία ανολοκλήρωτα πεζά του), Πέντε χειρόγραφα «μισοτελειωμένα» πεζογραφήματα που διασώθηκαν στο Αρχείο Χατζόπουλου σε μια ενότητα με τον τίτλο Τελευταία διηγήματα. Τα πέντε ανέκδοτα έργα είναι τα εξής: α. Η Φώτω ή η Λάμπρω, β. Η Μαριάννα, γ. Η Έλα, δ. Τελευταία Διηγήματα και ε. Αρχή ενός παιδικού διηγήματος. Sarah Ekdawi, The matter of metre: form meets content in the poetry of Sikelianos, Για τη μελέτη αυτή δημοσιεύονται δύο επιστολές στο τρίτο τόμο του περιοδικού η πρώτη ανήκει στην Άννα Κατσιγιάννη, ενώ η δεύτερη είναι η απάντηση της S. Ekdawi στις παρατηρήσεις της Κατσιγιάννη. Δημήτριος Παπαδόπουλος, «Εργογραφία αυτοτελών εκδόσεων του Αθ. Γ. Κυριαζή ( )», Μαρία Παπαρούση, Λεμονοδάσος. Απόπειρα προσέγγισης ενός πλασματικού ημερολογίου, Κατερίνα Κωστίου, Ευρετήρια τίτλων και πρώτων στίχων για όσα ποιήματα περιλαμβάνονται στις συλλογές του Γιάννη Σκαίμπα ( ), Ένα ευρετήριο τίτλων των ποιημάτων του Γ. Σκαρίμπα και ένα ευρετήριο των πρώτων στίχων τους βασισμένα σε έξι ποιητικές συλλογές: Ουλαλούμ, Εαυτούληδες, Βοϊδάγγελοι, Άπαντες στίχοι , Εαυτούληδες (Β έκδοση) και Βοϊδάγγελοι (Β έκδοση). Γ. Π. Σαββίδης, Ο γνωμικός Σεφέρης, Φοίβος Σταυρίδης, Νέα στοιχεία για τα εφηβικά χρόνια του Τεύκρου Ανθία, Ελένη Τσαντσάνογλου, «Διονύσιος Σολωμός: Ο Εθνικός μας ποιητής». Η πρόσφατη εκδοτική του περιπέτεια, ΤΟΜΟΣ 3 (1991) Γ. Π. Σαββίδης, Πρόλογος, 5-6. Κ. Θ. Δημαράς, Ο ψευδόμενος, C. Papazoglou, «Démotique»: Δημοτική (γλώσσα) et Δημοτικά (τραγούδια), Γ. Π. Σαββίδης, Στοιχειώδεις πίνακες για την μελέτη Φαναριωτών ποιητών και στιχουργών, Γεωργία Τριανταφυλλίδη, Ποιήματα ποιητικής του 19 ου αιώνα, Πρόκειται για δύο πίνακες ο πρώτος περιλαμβάνει ποιήματα ποιητικής φαναριωτών και ποιητών της Αθηναϊκής Σχολής (Σπυρίδων Βασιλειάδης, Γεώργιος Βιζυηνός, Γεώργιος Ζαλοκώστας, Ιωάννης Καρασούτσας, Ιωάννης Παπαδιαμαντόπουλος, Δημήτριος Παπαρρηγόπουλος, Αχιλλέας Παράσχος, Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής, Αλέξανδρος Σούτσος, Παναγιώτης Σούτσος, Γεώργιος Στρατήγης, Ηλίας Τανταλίδης), ενώ στον δεύτερο πίνακα υπάρχουν ποιήματα ποιητικής εκπροσώπων της επτανησιακής σχολής (Αριστοτέλης Βαλαωρίτης, Ανδρέας Λασκαράτος, Γεράσιμος Μαρκοράς, Διονύσιος Σολωμός, Ιούλιος Τυπάλδος). Λευτέρης Παπαλεοντίου & Χρίστος Χατζηαθανασίου, Κυπριακές λογοτεχνικές μεταφράσεις ( ), Παν. Μουλλάς, Ο Κοραής και ο αυτοσχέδιος κριτικός στοχασμός του, Γιώργος Γ. Αλισανδράτος, Αρχειακά σύμμεικτα για τον Βαλαωρίτη, Εξετάζονται: α. Οι πτυχιακές εξετάσεις του Βαλαωρίτη στην Πίζα, β. Οι σάτιρες της Διαολαποθήκης για την ποίησή του, γ. Μια παρωδία του Τραγουδιού του Βαλαωρίτη από το Άσμα Δεύτερον της Κυρά Φροσύνης με τίτλο Τα κίτρινα φύλλα, δ. Η αποκατάσταση ενός στίχου του και ε. Δέκα ανέκδοτα γράμματα, ένα δημοσιευμένο και ένα τηλεγράφημα, τα οποία βρίσκονται στα Αρχεία του Μουσείου Μπενάκη. Δέσποινα Δρακοπούλου, Τίτλοι και πρώτοι στίχοι κοσμικών τραγουδιών και ποιημάτων του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, Μιχάλης Πιερής, Κ. Π. Καβάφη [Σημειώματα για τα τελευταία χρόνια και την αρρώστια της Χαρίκλειας Καβάφη] (1899), Ευριπίδης Γαραντούδης & Άννα Κατσιγιάννη, Εργογραφία Γεράσιμου Σπαταλά, Έλλη Φιλοκύπρου, Ιστορία δύο κόσμων στους Γυρισμούς και στον Πιερότο του Ρώμου Φιλύρα, Eleni Yannakakis, The Solo of Madness, Εξετάζεται το Σόλο του Φίγκαρω (1939) του Γιάννη Σκαρίμπα. Για τη στιχουργία του Σικελιανού, Επιστολή της Άννας Κατσιγιάννη με αφορμή το κείμενο της S. Ekdawi που δημοσιεύεται στο δεύτερο τόμο και απάντηση της τελευταίας στην πρώτη. Για τα ζεύγη στίχων στον Καβάφη, Επιστολή του Γ. Π. Σαββίδη που προέκυψε από τη μελέτη της Ν. Δεληγιαννάκη, δημοσιευμένη στο δεύτερο τόμο του περιοδικού, και απάντησή της στις παρατηρήσεις του. ΤΟΜΟΣ 4 (1993) Γ. Π. Σαββίδης, Πρόλογος, 5-6. Γιώργος Κεχαγιόγλου, Ένας Οθωμανός Αίσωπος στην αυλή των Μαυροκορδάτων και του Όθωνα: Οι πρώτες σωζόμενες ελληνικές μεταφράσεις του Νασρεντίν Χότζα, 7-41.

6 Γ. Π. Σαββίδης, Στοιχειώδεις πίνακες για τη μελέτη Φαναριωτών ποιητών και στιχουργών, Β, Ναταλία Δεληγιαννάκη, Ο Ερωτόκριτος «εις χείρας δοκίμου ποιητού», Εξετάζεται μια ανθολογία ποίησης με τίτλο Ελληνικός Νέος Παρνασσός ή Απάνθισμα των εκλεκτοτέρων ποιήσεων της αναγεννηθείσης Ελλάδος που δημοσιεύεται στα 1841 από τον Κωνσταντίνο Αλ. Χαντσέρη, όπου υπάρχουν και κάποια αποσπάσματα του Ερωτόκριτου. Μαριλίζα Μητσού, Ημερολόγιον Στεφάνου Α. Κουμανούδη. Ευρετήρια, Ευριπίδης Γαραντούδης & Άννα Κατσιγιάννη, Εργογραφία Γεράσιμου Σπαταλά, Β, Γιώργος Καλλίνης, Μύθος και μυθ-ιστόρημα. Ο μυθοποιητικός μοντερνισμός και τα τρία πρώτα μυθιστορήματα του Κοσμά Πολίτη, ΕΠΙΜΕΤΡΟ Ανδρέας Κάλβος, [Ένα λανθάνον γραμματικό κείμενο], Πέντε + ένα φιλολογικά βοηθήματα για τους αναγνώστες της Οδύσειας (Γ.Π.Σ.), Λεξιλόγιο της Οδύσειας 2. «Ανοιχτό γράμμα» προς την Έλλη Λαμπρίδη 3. Για την Οδύσεια 4. Ένα μικρό σχόλιο για την Οδύσεια 5. Ένα σχόλιο στην Οδύσεια 6. Ευρετήριο της Οδύσειας (Δέσποινα Δρακοπούλου) ΠΕΛΕΚΟΥΔΙΑ Γ. Π. Σαββίδης, Αυτοβιβλιογραφικά Στεφάνου Ξένου, 285. Δέσποινα Δρακοπούλου, Άλλο σκόρπιο ποίημα του Παπαδιαμάντη, Γ. Π. Σαββίδης, Δύο άγνωστα κείμενα του Ι. Κονδυλάκη, Γ. Π. Σαββίδης, Η «Σακούνταλα» στη μετάφραση Θεοτόκη, Γ. Π. Σαββίδης, Απόσπασμα άγνωστης σάτιρας με θέμα τα Κρητικά του 1897, Γ. Π. Σαββίδης, Δύο ανέκδοτες επιστολές του Σικελιανού, Περιεχόμενα πρώτης περιόδου (1-3), ΤΟΜΟΣ 5 (1995/6) Μαριλίζα Μητσού, Πρόλογος, 5-6. Γ. Π. Σαββίδης, Η περιοδική έκδοση «Ηλύσια» (1906) και η συμβολή της στην μετάφραση της ιταλικής λογοτεχνίας, Γ. Φαρίνου-Μαλαματάρη, Συμβολή στη βιογραφία του Ιάκωβου Γ. Πιτσιπιού, Diana Haas, Biografical, autobiographical and epistolary material from the archives of C. P. Cavafy: A report on recent research, Ρ. Φράγκου-Κικίλια, «Παν ο μέγας». Ένα λανθάνον κείμενο του Σικελιανού, Χ. Λ. Καράογλου, Βιβλιογραφίες λογοτεχνών. Θεωρητικά και μεθοδολογικά ζητήματα, Λευτέρης Παπαλεοντίου, Τάσεις και αναζητήσεις της πρώιμης κυπριακής λογοτεχνικής κριτικής ( ). Διάγραμμα εργασίας, ΕΠΙΜΕΤΡΟ Ναταλία Δεληγιαννάκη, Ριμάριο της Ερωφίλης, Θεοδώρα Μυλωνά-Πιερή, Κ. Π. Καβάφη, Πεζά. Ευρετήρια, Κ. Θ. Δημαράς, [Χίος], Εισαγωγή του Δημαρά στο λεύκωμα Α. Αστεριάδη, Χίος. Είκοσι πρωτότυπες λιθογραφίες (Αθήνα 1939). ΠΕΛΕΚΟΥΔΙΑ Μιχάλης Πιερής, Για τη δραματική υφή του κειμένου του Χρονικού του Λεοντίου Μαχαιρά, Θεολογίτου Μοσχολέου του Κρητός, Βίος του Αγίου και Μεγάλου Νικολάου. Ποίημα ευλαβέστατον και ωραίον διά στίχου, Mario Vitti, Με τους «Στοιχειώδεις πίνακες για τη μελέτη Φαναριωτών ποιητών και στιχουργών» στο χέρι, Μαριλίζα Μητσού, Από το Αρχείο του Στέφανου Α. Κουμανούδη,

7 Γ. Π. Σαββίδης, Δύο Βιβλικά ποιήματα του Κωνσταντίνου Μάνου, Γ. Π. Σ., Κ. Π. Καβάφης και Γρ. Ξενόπουλος. Ένα σχόλιο, 260. Μαρία Σ. Ρώτα, Γραμμάτων ευτυχία, Αναφορά στην Ευτυχία Ζελίτα, μια αξιόλογη μορφή των γραμμάτων στην Αλεξάνδρεια. Γ. Π. Σ., Κοντυλάκης και Γ. Βρισιμιτζάκης, Χ. Λ. Καράογλου, Μικροσκοπική αναδίφηση περί Καρυωτάκη, Έλλη Παπαδημητρίου, Ένας στρατιώτης του 1941, ΤΟΜΟΣ 6 (1998/9) Μαριλίζα Μητσού, Πρόλογος, 5-6. Στέση Αθήνη, Τα «παραμύθια» του Guys, Εξετάζονται η διακειμενική σχέση των διηγήσεων του Guys κυρίως με τα έργα Σχολείον των ντελικάτων εραστών (1790) του Ρήγα και Έρωτος αποτελέσματα (1792) και η σχέση τους με την αφηγηματική ύλη της αρχαίας Ελλάδας και της Ανατολής. Pierre Augustin Guys, Επιστολή εικοστή πρώτη. Τα ελληνικά διηγήματα ή παραμύθια, μτφρ. Στέση Α- θήνη, Μαρία Μαθιουδάκη, Γύρω από τη συνάντηση ανθρώπινων και υπερφυσικών δυνάμεων στο έργο του Διονυσίου Σολωμού: Δύο θέματα, Μιχάλης Πιερής, Έρως και εξουσία: όψεις της ποιητικής του Καβάφη, Peter Mackridge, Έρως, τέχνη και αγορά στην ποίηση του Καβάφη, Αλέξης Καλοκαιρινός, Γραμματικοί στο καβαφικό Σώμα, Το άρθρο αποσκοπεί στο «να ακυρώσει την εντύπωση της αυστηρότητας με την οποία υποτίθεται ότι ο Jakobson αντιμετωπίζει το καβαφικό Θυμήσου, σώμα και να κλονίσει την αντίληψη για το γλωσσολογικό χαρακτήρα της μεθόδου αυτής». Λίζυ Τσιριμώκου, Μεταξύ χαράς και πένθους, Μελέτη για το έργο του Μητσάκη και κυρίως το κείμενό του που επιγράφεται Υπό την συκήν. Γιώργος Καλλίνης, Η συνάντηση δύο δρόμων μέσω μιας μετάφρασης: Ο Δρόμος με τις Φάμπρικες του John Steinbeck και Το Γυρί του Κοσμά Πολίτη, Χριστίνα Ντουνιά, Η παρουσία του Μπωντλαίρ στο έργο του Ανδρέα Εμπειρίκου, Εξετάζεται η σχέση των έργων του Baudelaire με τη λογοτεχνική δημιουργία του Ανδρέα Εμπειρίκου και συγκεκριμένα με τα Γραπτά ή Προσωπική Μυθολογία, με την Οκτάνα και κυρίως με τον Μεγάλο Ανατολικό. Αγγελική Κουμανούδη, Η διαδικασία της Αποκάλυψης και ο θεός Παν στον Μεγάλο Ανατολικό του Α. Εμπειρίκου, Μίλτος Πεχλιβάνος, Ιστορία (και ιστορίες) της λογοτεχνίας, Κείμενο που εξετάζει τη θεωρία της ιστορίας της λογοτεχνίας, ενώ αντικείμενο αναλυτικότερης πραγμάτευσης γίνονται οι ακόλουθες ιστορίες της λογοτεχνίας: Columbia History of the United States και A New History of French Literature. Λάμπης Καψετάκης, Στοιχεία σχετικά με την τύχη του James Joyce στη νεοελληνική λογοτεχνία, ΕΠΙΜΕΤΡΟ Όλγα Γρηγοριάδου, Εργογραφία Τάκη Σινόπουλου ( ). Αυτοτελείς εκδόσεις, Δίνονται τέσσερα ευρετήρια ευρετήριο τίτλων και πρώτων στίχων, ευρετήριο αφιερώσεων, ευρετήριο επιγραφών (μότο) και τέλος ευρετήριο εκδοτικών οίκων, τυπογράφων και τυπογραφείων. ΠΕΛΕΚΟΥΔΙΑ Στέση Αθήνη, Ιωάννης Καρατζάς ο Κύπριος και Αθανάσιος Ψαλίδας. Τα αποτελέσματα μιας πιθανής συνεργασίας, Αλέξης Πολίτης, «Μα αφού έτσι υπέγραψε ο ίδιος!», Παραδείγματα διαφορετικών τύπων ονόματος για το ίδιο πρόσωπο. Αλέξης Πολίτης, Βιβλιογραφικά για τη δεύτερη έκδοση του Παπαρρηγόπουλου και κάποιες σχετικές αγγελίες, Μαριλίζα Μητσού, «Πολλών ανδρών κοπιώδης εργασία». Μικροφιλολογικά σχόλια στη Συναγωγή νέων λέξεων του Σ. Α. Κουμανούδη,

8 ΤΟΜΟΣ 7 (2000) Πρόλογος, 5. Angel Nicolaou-Konnari, Literary Languages in the Lusignan Kingdom of Cyprus in the Thirteenth- Century, Ευριπίδης Γαραντούδης, Η αναβίωση της αρχαίας ελληνικής μετρικής τον 19 ο αιώνα. Η μετρική θεωρία και πράξη του Αλέξανδρου Ρίζου Ραγκαβή, Πέρσα Αποστόλη, Η Picara Ιωάννα. Προτάσεις για τη διερεύνηση της λογοτεχνικής «οικογένειας» της Πάπισας Ιωάννας. Πρώτες Επισημάνσεις, Μιχάλης Χρυσανθόπουλος, Η νεοτερικότητα του ερειπίου: λογοτεχνικές κατασκευές του παρελθόντος σε κείμενα του Καβάφη, του Μητσάκη και του Παπαδιαμάντη, Εξετάζονται οι επιδράσεις της παράδοσης και του αναδυόμενου γύρω στα 1880 μοντερνισμού στα ποιήματα Εν τω Μηνί Αθύρ και Οροφέρνης του Κωνσταντίνου Καβάφη, στα διηγήματα Εις Τοίχος και Υπό την Συκήν του Μιχαήλ Μητσάκη και τέλος στο διήγημα Ολόγυρα στη Λίμνη του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Diana Haas, Νόμος και έγκλημα στην ερωτική ποίηση του Καβάφη, Εξετάζονται εδώ ερωτικά ποιήματα του Καβάφη ως προς τους νόμους της ηθικής και τη λειτουργία της ηδονής. Μαρία Ρώτα, Το αλεξανδρινό πείραμα του : τα Γράμματα της Αλεξάνδρειας και οι Κύπριοι συνεργάτες, Κωνσταντίνος Δ. Σ. Παΐδας, Το μοτίβο πένθος-ξενία στον Καπετάν Μιχάλη του Ν. Καζαντζάκη και στην Άλκηστη του Ευριπίδη, Νικόλας Κάλας, Η απελευθέρωση του συναισθήματος στη νεοελληνική ποίηση, Ο Κάλας, αφού υποστηρίξει πως οι νέες αισθητικές αντιλήψεις προεκτείνονται και στο παρελθόν, προχωρά σε μια εφαρμογή των αισθητικών του αυτών αντιλήψεων στην κριτική της ποίησης του Ανδρέα Κάλβου και του Κωνσταντίνου Καβάφη, των ο- ποίων το έργο θεωρεί ζωντανό μέσα στην καρδιά της εποχής του, μια από τις υψηλότερες κορφές που έχει αγγίξει η νεοελληνική μούσα. Δήμητρα Καραδήμα, «Η απελευθέρωση του συναισθήματος στη νεοελληνική ποίηση»: Μια αισθητική κατάθεση του Νικόλα Κάλας στη νεοελληνική ποίηση του Μεσοπολέμου, Κωστής Δανόπουλος, Παρατηρήσεις στα ποιητικά Άπαντα του Κώστα Μόντη, ΕΠΙΜΕΤΡΟ Χ. Λ. Καράογλου, Ο Καβάφης του Σαββίδη, ΠΕΛΕΚΟΥΔΙΑ Wolfgang Gläßel, Julius Kostantin Balthasar von Hösslin, μτφρ. Μαριλίζα Μητσού, Πληροφορίες σχετικές με τη ζωή και το έργο ενός Έλληνα λόγιου με όνομα Γερμανού ευγενούς. Χ. Λ. Καράογλου, Παραλειπόμενα στο Έτος Σολωμού, Αλέξης Πολίτης, Τεχνητές διαχρονίες και αναγκαστικά ζεύγη. Σημειώσεις για τις στρατηγικές της επανακυκλοφορίας βιβλίων κατά τον Μεσοπόλεμο,

9 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΠΡΟΣΩΠΩΝ Αβάζος (;): 5, 12. Άβλιχος Μικέλης: 3, 146, 161. Αβράμιος Ιωάννης: 4, 10. Αγγελάκης Ανδρέας: 6, 212. Αγγελάτος Δημ.: 7, 270. Αγγέλου Άλκης: 1, 79, 85. 4, 12-13, 16. 7, 68, 88-89, Άγρας Τέλλος: 1, , 132, 140, , , 96, , , , 81, 102, , 126, 141, 153, Αζαριάδης Γρηγόρης: 5, 131. Αθανάσιος, Μητροπολίτης Κέρκυρας: 3, 166. Αθανασίου Κοδράτος: 7, 90. Αθανασόπουλος Β.: 6, , , 91. Αθήνη Στέση: 5, 27. 6, 7, 15, 25, 270. Αϊβαζίδης Ν.: 5, 22. Αϊζενστάιν (;): 7, 223. Αιλιανός: 2, 44. Αισχίνης: 3, 24. Αισχύλος: 2, 39, , 68. 4, 92, 94, 97, , 9. 7, 46, 72, Αίσωπος: 4, 7, 13, 21-22, 24, 29. Αλεξανδριανός Σ.: 7, 228. Αλεξανδρόπουλος Μ.: 5, 132. Αλεξάνδρου Άρης: 6, 191. Αλεξίου Έλλη: 5, 265. Αλεξίου Λευτέρης: 5, 265. Αλεξίου Μαν.: 5, Αλεξίου Μαργαρίτα: 1, , , 140. Αλεξίου Στυλιανός: 1, 64. 2, , 94-95, 98. 5, , 34, 36. Αλήτης Πέτρος: 7, 155. Αλιβιζάτου Λιλή: 1, Αλιθέρσης Γλαύκος: 2, , 96, , , 123, 126, , , Αλικαρνασσεύς Διονύσιος: 1, 122, , 242. Αλισανδράτος Γεώργιος Γ.: 1, 122, , 139, 161, , 7, 16. 7, 63. Αλκαίος: 7, 45. Άλκης Θέμος: 3, 98. Αλκιβιάδης: 7, 71. Αλκμάν: 7, 45. Αμάντου Κωνστ. Ι.: 5, 20. Αμίαντος Αδ.: βλ. Αυτόνομος Θρ. Αμόρ (;): 3, 97. Αμπατζοπούλου Φραγκίσκη: 5, 119. Αναγνωστάκη Νόρα: 6, 140. Αναγνωστάκης Ηλίας: 1, 56, 73. 4, 96. Αναγνωστάκης Μ.: 5, 93. 6, , 228. Αναγνώστης Κωνσταντίνος: 7 / 9, Αναγνωστόπουλος Δ. [sic]: 6, 166. Αναγνώστου Λευτ.: 7, 116. Αναστασιάδης Β. Ι.: 7, 141. Αναστασιάδου Ιφιγένεια: 6, Ανδρεάδης Μάρκος: 3, 70. Ανδρειωμένος Γ.: 5, 94. 7, Ανδρέου Χρ.: 3, 68. Ανδριόπουλος Δ. Ζ.: 7, 222. Ανδριώτης Ν. Π.: 7, 19, 23. Ανδρόνικος Μανόλης: 7, 247. Ανεμούδη-Αρζόγλου Κρίστα: 2, , 81. Ανθίας Τεύκρος: 2, , Ανταίος Μάκης: 1, 117. Αντωνιάδης Αντώνιος: 7, 51. Αντωνιάδης Γ. Ε.: 5, 16. Αντωνιάδης Κ.: 7, 65. Αντωνιάδης Νίκος Θ.: 3, 68. Αντωνίου Κλ. Μ.: 3, 70. Αξιώτη Μέλπω: 3, 254, 288. Αποσκίτη Μάρθα: 5, 141. Αποστολάκης Γιάννης: 1, , , 128, , , 205, 214. Αποστολή Πέρσα: 7, 75. Αποστολίδης Μ.: 7, 61. Αποστολίδου Βενετία: 5, , 219. Αποστολόπουλος Δημήτρης Γ.: 1, 26, 29-30, 33. Αραβαντινός Παναγιώτης: 7, 49, 69. Αραβαντινού Μαντώ: 6, 191, 203, , 215, 217. Αρβανιτάκης Λέανδρος: 7, 53. Αργυρίου Αλέξ.: 3, , , 214, , 197, , 222, 228. Αργυρόπουλος Γ.: 6, , , 244, 247, 251, 260. Αργυρόπουλος Εμ. Ι.: 5, 22. Αργυρόπουλος Π.: 7, 61. Αρεβανιτάκη Μαίρη: 5, 269. Αρζόγλου Ιορδ.: 7, 224. Αριστηνός Γ.: 6, 166, 207, 217. Αριστίας Κωνσταντίνος: 2, 48. 4, 90. Αριστοτέλης: 1, 14. 3, 8, , 27. 7, 14, 90. Αριστοφάνης: 3, 68. 5, , 38, 43, 45-46, 61, 68. Αρμένιος Γ. Ο.: 3, 76. Αρναουτάκης Ν. Κ.: 2, 248. Αρτινός Απόστολος: 5, 102. Ασήμης Λευκός: βλ. Λεύκης Γ. Ασπιώτης Κωνστ. Γ.: 4, 290. Αστέρης Λάμπρος: 2, 115, 119. Αστεριάδης Α.: 5, 225. Ασώπιος Ειρηναίος: 1, 88. Ασώπιος Κωνσταντίνος: 3, , 61. Αυγέρης Μ.: 6, , 153, 274. Αυγουστίνος: 5, 9. Αυτόνομος Θρ.: 3, 90. Αφεντούλης Θεόδωρος: 7, 62. Αχίκαρος (;): 4, 13. Βαγενάς Νάσος: 1, 116, 151, 156, 223, 226, , 34. 3, , 93. 5, 6, 19, 24, 119, , , 35, 192, 194, 200, , 218, 248, , 92, 224, 226. Βαλαβάνης Δ.: 3, 55. Βαλαωρίτης Αριστ.: 1, , 91, , 117, 123, , , 63, , 143, , , 156, , , 16, , , 248. Βαλαωρίτης Ιωάννης: 3, 139, 143, 145. Βαλαωρίτης Νάνος: 4, , 149, 151. Βάλβης Σταμάτιος Δ.: 7, 53. Βαλδασερίδης Π.: 3, 83, 85, 98, , 123,

10 Βαλέτας Γ.: 1, 82, 84. 2, 146, , 21, 64, 130, 239, , 8. 6, , 64, 70-71, 73, 251, 253, 267, 270. Βαλσαμάς Αργύρης: 2, 248. Βάμβας Νεόφυτος: 2, 30. 5, 20. Βαρδαλάχος Κωνσταντίνος: 4, 25. Βαρελάς Λάμπρος: 3, 55. Βαρλαάμ Ιερώνυμος: 3, 68-69, 71, Βαρλαάμ Μάρκος: 3, 86. Βαρλέντης Χρίστος: 2, , 63. Βαρνάβας Απόστολος: 7, 22. Βάρναλης Κ.: 1, , , 81. 6, , 151, 153, 205, 207, , 248. Βαρούχας Αθανάσιος: 2, 28. Βασιλάκης Νικηφόρος: 4, 21. Βασιλειάδης Ν.: 3, 227. Βασιλειάδης Σπυρίδων: 3, 57. 7, 51. Βασιλείου Αλέξανδρος: 1, 86. 3, 24, 126, 133. Βασιλείου Γ.: 1, 124, , , , 166, 216, , , 277. Βασιλείου Μ.: 1, 124, , , 67. Βασιλικός Β.: 5, 82, 107. Βασσαράβας Κωνστ.: 2, 30. Βαφόπουλος Γ. Θ.: 5, 97. 6, 210, 218. Βεζανής (;): 7, 205. Βέης Νίκος: 6, 270. Βελάσκεθ (;): 1, 221. Βελεστινλής Ρήγας: 1, , 29-30, 68. 3, 20, 32. 4, 70, 90. 5, 29, 232, , 10, 12, 151, 265, 267, Βελουδής Γιώργος: 1, 58, 67. 2, , , 36, , Βελούδης Σπυρίδων: 3, Βενθύλος Ιωάννης: 7, 61. Βενιζέλος Ελευθέριος: 2, , 41. 7, 262. Βενσάν Ζαν-Μαρί (;): 7, 224. Βεντότης Γ.: 3, 17. 5, , 267, , 64. Βεργωτής Παναγιώτης Α.: 5, 16. 7, 63. Βερενίκη Βέρα: 3, 94. Βερναρδάκης Δημήτριος: 3, , 49, 54-55, 73. Βηλαράς Ιωάννης: 1, , , 20, 229, 238, , 90. 7, 30, 64. Βιάζης Σ. Δε: 1, 60. 2, 34. Βιζυηνός Γ.: 1, 84. 3, 57, 281, , 118, , 62, 98, 114. Βικέλας Δ.: 1, 80-81, 85. 6, 119, , , 48-49, 98, 114, Βιλαράς Λάζαρος Δ.: 7, 61. Βιλαράς Λ. Ζ.: 7, 68. Βίλμπεργκ Κάρολος (;): 1, 57. 7, 62. Βιργίλιος: 4, 93, 141, , 55, 65, 128. Βιτάλης Αναστάσιος: 3, 148. Βλαστός Γ.: 7, 274. Βλαστός Πέτρος: 4, 194, 246. Βλαχογιάννης Γ.: 1, 83, 88. 2, , 22. 7, 64. Βλάχος Α. Σ.: 1, 67. 2, , , 46, 92. Βλάχος Γεράσιμος: 3, 16. Βλάχος Φίλιππος: 4, 291. Βογιάζος Αντώνης: 7, Βογιατζάκης Σ. Π.: 5, 74. 7, 270. Βούλγαρης Ευγένιος: 1, 11. 3, 20. 6, 269. Βουρνάς Τάσος: 7, 89, 91. Βουστρώνιος Γεώργιος: 7, 16, 21, 25. Βουτιερίδης Ηλίας Π.: 1, , 91. 3, , , , 155. Βουτουρής Παντελής: 7, 218, 228. Βουτσινάς Ι.: 7, 61. Βουτυράς Δημοσθένης: 5, , 272. Βρανάς Μιχ.: 1, 153. Βρανούσης Λέανδρος: 1, 37-38, 40. 6, 268, Βρεττάκος Νικηφόρος: 1, 197, , 230, 239, 249, 258. Βρεττός Μαρίνος: 1, 88. Βρισιμιτζάκης Γιώργος: 5, 261, , 147, 155, 210, , 248. Βρυχωρόπουλος Γ.: 5, 132. Βυθούλκας Βασίλειος: 3, 146. Βώκος Γεράσιμος: 6, 184. Γαβαθά Αγγελική: 5, 106. Γαβριηλίδης Βλ.: 1, 80. Γαβριηλίδης Μάρκος: 3, 102. Γαζής (;): 2, 29. Γαΐτης Γιάννης: 6, 227, 260. Γαλανάκη Ρέα: 6, 192, 212. Γαλανός Δημήτριος: 4, 8. Γανιάρης Χ.: 2, , Γαραντούδης Ευρ.: 1, , 126, 137, , , 74, , 28, 74. Γαρυφαλλου Δ. Κ.: 2, 229. Γεδεών Μανουήλ: 1, 29. 3, 19. 5, 23. Γεραλή Άννα: 6, 235, 258. Γεραλής Γιώργος: 1, 187, 191, , 227, 232, , 249, Γερολέμου Κωνσταντίνος: 3, 71. Γεωμέτρης Ιωάννης: 7, 11. Γεωργαλλίδης Γ. Σ.: 7, 24. Γεωργαντά Αθ.: 1, 56, 73. 4, 96. 7, 76, Γεωργιάδης Απ. Σ.: 2, , 101, 103. Γεωργιάδης Λάζαρος: 5, 185. Γεωργιλάς Εμμανουήλ: 3, 133. Γεώργιος Α : 3, , 262. Γεωργίου Σαμίου Εμμ.: 4, 26. 5, 31. Γεωργίου Μ. Χ.: 7, 222. Γεωργουδάκη Κάτια: 6, Γεωργούδης Ντίνος: 3, 22. Γεωργουλάκης Μ.: 3, 238. Γεωργουσόπουλος Κ.: 3, 125. Γιανναδάκης Νίκος: 4, 5. 5, 5. 6, 5, , 5, 256. Γιαννακάκη Ελένη: 3, 253, 275, , 73. Γιαννακούλας Ανδρέας: 3, 55. Γιάνναρης Γ.: 5, , 228. Γιαννιός Ν.: 3, 226. Γιαννόπουλος Αλκιβιάδης: 6, , Γιαννόπουλος Περ.: 2, , 164. Γιατρομανωλάκης Γιώργης: 6, 150, 167. Γιο Σου (;): 3, 97. Γιοβάνης Χρ.: 3, 57. Γιουρσενάρ Μαργαρίτα: 5, 89. Γιοφύλλης Φώτος: 1, 92. 3, 228, , 16, 269. Γκαρπόλας Κωνσταντίνος: 4, 89. Γκιαούρης Μιχαήλ: 7, 72. Γκίνης Δ.: 3, 19. Γκόλφης Ρ.: 5, 132. Γκόνη Ε.: 7, 141. Γκότσης Κωνσταντίνος Ι.: 6, 54. Γκραμπέρ Ιούλιος (;): 3, 76. Γκρίτση-Milliex Τ.: 1, , 216. Γληνός Δημήτριος: 7, 55, 73, , 210, 223. Γόρδιος Αναστάσιος: 4, 22. Γορτύνιος Δ.: 3, 240. Γούδας Αναστάσιος: 1, 19. Γουδέλη Μαργαρίτα: 6, 230, 260.

11 Γουδέλης Γιάννης: 3, , 120. Γραμματικός Μιχαήλ: 7, 11. Γραμμενόπουλος Κ. Ν.: 3, 75-76, 78. Γρηγοράς Νικηφόρος: 7, 17, 22. Γρηγοριάδου Κατερίνα: 1, , 241. Γρηγοριάδου Όλγα: 6, 221, 226. Γρηγόριος ο Ε, Πατριάρχης: 3, Γρηγόριος ο Νεοκαισαρεύς: 2, 27. Γριτσάνης Παναγιώτης: 2, 87, , 37, 63. Γρόλλιος Κ. Χ.: 4, Γρυπάρης Ιωάννης: 5, 9. 7, 51, 53, 70. Γύζης Νικόλας: 5, 41. Δάλλας Γιάννης: 1, , , , 34, 73-74, 194, , 197. Δαμαλάς Ν.: 7, 76. Δάνδολος Αντώνιος: 3, 150. Δανέζης Γ.: 7, 19, 24. Δανιήλ του εκ Μοσχοπόλεως: 3, 17. Δανιήλ Γιώργος: 6, 200, 215. Δανόπουλος Κωστής: 7, 229, 244 Δαούτης Ζήσης: 3, 32. 4, 86. 5, 244, , 14. Δαπόντες Κ.: 2, 68. 3, 31. 4, 14, 16-19, 21-24, 37, 44, 86. 5, , , 48, 248. Δαραλέξης Γ.: 7, 273. Δάρβαρις Δημήτριος Νικόλαος: 7, 31, 64. Δασκαλάκης Απ. Β.: 1, 37. Δασκαλόπουλος Δ.: 3, 211, , 73, 75-77, 79, 86, 89, 95, 98, 101, , , , , 139, 247. Δαφνής Γρηγόριος: 3, 160. Δαφνής Κώστας: 1, Δεβάρης Ματθαίος: 2, 28. Δεκαβάλλες Αντώνης: 6, 193, 212. Δεληγιαννάκη Ναταλία: 2, 51, 70. 3, , 89, 101, , 141, 249. Δεληγιάννης Αθανάσιος: 3, 214. Δεληγιώργη Αλεξάνδρα: 7, 227. Δεληγιώργης Σταύρος Γ.: 1, 208, , , 185. Δέλιος Γιώργος: 6, 190, , 212. Δελμούζος Αλέξανδρος: 5, 41. Δελταρός Γ.: 3, 77. Δενόρες Ιάσων: 7, 26. Δερτιλής Γεώργιος: 1, 13. Δημαράς Κ. Θ.: 1, 9, 25, 41, 56, 58, 86, 90, 164, , 48. 3, 5, 7, 14, 21, , , 172, , 96, 111, , 30, 40, 47, 89, 225, , 14, 99, 111, 114, 184, 270, 275, 278, , 285, 287, 289, 292, , 64, 88-89, 91, 97, 100, 115, , 200, 203, , , 221, , 228, 243, 248. Δημηρούλης Δημήτρης: 1, 209, , 88-89, 91, 116. Δημητρακόπουλος Φώτιος: 7, 266. Δημητράκος Π.: 1, , , 221. Δημητριάδης Δ.: 3, 69, 87-90, 92, 94, 96-98, , , 123, 126, 129, 131. Δημοσθένης: 2, 35. Δημοσθένους Χαράλαμπος: 2, 269, 274, 278. Δημουλά Κική: 1, 217. Δήτσα Μαριάννα: 4, , 292. Διαγκούσης Γεώργιος: 5, 129. Διάκος Αθανάσιος: 6, 147. Διαλησμάς Στέφανος: 1, , 35, 43. Διαμάντης Κωνστ. Α.: 6, Δικαίος Ηλίας: 1, 125, , 218, 221. Δικταιός Άρης: 1, 187, 191, , , , , 227, 258. Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς: 2, 27. 3, 217, , 9. Δίων Κάσσιος: 5, 9. Δονάς Πασχάλης Ιωάννης: 4, 93. Δοσίθεος, πατριάρχης Ιερουσαλήμ: 2, 29. Δούκαρης Δημήτρης: 6, 230, 239, 249, 258. Δούκα Μ.: 3, 288. Δούκας Νεόφυτος: 3, 24. 7, 42. Δούκας Στρατής: 7, , 278. Δουμάς Αλ.: 3, 71, 77, 85. 7, 78. Δραγούμης Ίων: 6, 204. Δραγούμης Νικόλαος: 7, 36, 60. Δρακόπουλος Αργ.: 3, 148. Δρακόπουλος Π.: 1, , 91. Δρακοπούλου Δέσποινα: 1, 96, , 167, , 185, 194, 261, 281, , 226. Δρεμέτσικας Χ.: 7, 74. Δρομοκαΐτη Βιερώ Κ.: 5, 23. Δρομοκαΐτη Κ.: 5, 23. Δροσίνης Γεώργιος: 1, 80-81, 94. 2, 68. 3, , 262. Δρουκόπουλος Άρης Α.: 6, , 257. Δρούλια Λουκία: 3, 135. Εγγονόπουλος Ν.: 3, , 29. 5, 80. 6, 164. Ελευθεριάδης Κ. Γ.: 3, 82. Ελευθερίου Καίτη: 1, 191, , 227, 239, 249, 258. Ελευθερουδάκης Κ.: 2, , 150. Ελύτης Οδυσσέας: 1, , 34, 68. 3, , 80, 82, 92, 102, 106, , , 152, 164, 166, 193, 195, 197, , , 220, 238, 244. Εμπειρίκος Ανδρέας: 3, 253, , 6, , 156, 163, , 228. Επιμενίδης: 3, 7-9. Επισκοπόπουλος Νικόλαος: 1, 86. 5, 75. 7, 262. Έρμιππος: 2, 41. Έσπερας Χρήστος: 7, 89, 91. Ευαγγελίδης Τρύφωνας: 5, 19, 23. Ευαγγελινού Νάντια: 3, 55. Ευγενειανός Νικήτας: 3, 129. Ευθυβούλης Κωνσταντίνος: 7, 53. Ευθυμιάδης Ανδρέας Μ.: 3, 98. Ευριπίδης: 1, 122, , 37. 3, 68, 128, 135, 220, , 147, , 25, , 41, 62, 71, 157, 160, 162, 165, 168, 194. Ευρυβιάδης Όμηρος: 3, 104. Ευστάθιος Θεσσαλονίκης: 3, 129. Ευστρατιάδης Αριστ.: 3, 148. Ευστρατιάδης Σωφρόνιος: 1, Εφταλιώτης Αργύρης: 1, 79-83, 88, 92. 7, 262. Ζαβίρας Γ.: 4, 20, 84. Ζακυθηνός Διονύσιος: 2, 33. 3, , , 14. Ζαλίκογλου Γρηγόριος: 3, 18. Ζαλοκώστα Αικ. Γ.: 7, 70. Ζαλοκώστας Γ.: 1, 67. 2, 87, 91, 94. 3, 58. 6, , 36, 49-51, 60-61, Ζαλοκώστας Ευγένιος: 7, 49. Ζαμπέλης Ναπολέων: 2, 285. Ζαμπέλιος Ιωάννης: 3, , 90. Ζαμπέλιος Σπ.: 3, 24-26, 29. 5, , , 97.

12 Ζαμπέρτις Βαρθολομαίος: 3, 99. Ζανέκα Στέλλα: 3, 55. Ζάννας Π. Α.: 6, 203, 210, Ζαννέτος Φίλιος: 2, Ζαφειρίου Άννα: 3, 55. Ζαφειρίου Λ.: 5, 135. Ζαχαριάδης Δημήτρης: 1, , , Ζαχαρίου Ν. Λ.: 5, 129. Ζαχαρόπουλος Ι.: 1, 88. 6, , , 260. Ζελίτα Ευτυχία Ν.: 5, Ζελίτας Νίκος: 5, 261. Ζερβός Ιω.: 3, 61. 7, 70. Ζέρης Θ.: 7, 71. Ζέφυρος (;): 5, 248. Ζήνος Δ.: 2, 27. Ζήνων Αριστείδης Ν.: 3, 85. Ζήνων Βίκτωρ Ν.: 3, 85. Ζήνων Ευγ.: 3, 73. 5, 129. Ζήρας Α.: 6, , 139. Ζητρίδου Πιπίτσα: 7, 274. Ζιώγα Φ. Κ.: 2, 247. Ζορμπάς Αλέξης: 4, 8. Ζουμαδάκης Αγ.: 6, 234, , , 244, 247, 251, 260. Ζουργού Λ.: 7, 141, 142. Ζουφρές Γεώργιος: 5, 7-11, Ζώης Λ. Χ.: 3, , , 56, 270. Ζώντος Α. Ι.: 1, 125. Ζώρας Γεώργιος: 2, 33, 40, 43, , 75. 7, 265. Ηλιάδης Γιάγκος: 5, , , Ηλιάδης Φρίξος: 5, 7. Ηλιόδωρος: 3, 126, , 14. Ηλιόπουλος Θ.: 6, 248, 260. Ηλιού Φίλιππος: 1, 17, 24. 2, 30. 5, 21. 7, 73, 271. Ηράκλειτος: 1, 23. 2, 257. Ηρόδοτος: 2, 37, , 28. Ησαΐας: 6, , 239, 249, 259. Ησαΐας Ξ.: 3, 79. Ησίοδος: 2, 34, 39, 43. Θαλάσσης Γιώργος: 6, 214. Θασίτης Π.: 6, 198. Θέμελης Γιώργος: 7, 71. Θεοδοσίου Βασίλειος: βλ. Πάλμας Βασ. Θεοδωράκης Μίκης: 5, 102. Θεόκριτος: 3, 68. 4, , 55, 65. Θεολογίτου Μοσχολέου του Κρητός: 5, 235. Θεοτοκάς Γ.: 1, , , , 41, 87-88, 108, 110, , 188, 196, , 200, 204, 222, 227, 248. Θεοτόκης Κ.: 1, , 148, , 216, , 236, , 93, , 9, 12. 6, 67. 7, 62, 248, 272, 274. Θεοτόκης Νικηφόρος: 3, , 269. Θεοτοκόπουλος Δομήνικος: 4, 259. Θεοφανίδης Σταύρος: 6, 73. Θεόφραστος: 1, 14. Θεοφύλακτος, αρχιεπίσκοπος: 2, 30. Θεοχαρίδης Θ.: 5, 122. Θεοχαρίδης Ι. Δ.: 5, 129. Θερειανός Δ.: 1, 12. 5, 40. Θεσσαλονίκης Συμεών: 6, 268. Θουκυδίδης: 2, Θρύλος Άλκης: 5, 73. 6, 135, 137, 141, , 89, 91, 221. Θωμόπουλος Ι. Α.: 1, 37. 5, 76, Ιακώβ Δαν. Ι.: 2, , 32. Ιαννωβίκης Στέφανος: 6, 265. Ιασονίδης Ο.: 3, 70, 77, 83, 85. 5, 125, Ιατρού Μαρία: 7, 116. Ιεροδιακόνου Κ.: 7, 142. Ιερωνυμίδης Ευρ. Κ.: 3, 82. Ιλίνσκαγια Σόνια: 5, 119. Ιμπραήμ Πασάς (ο Μεγάλος Βεζίρης): 6, 26. Ιντιάνος Α.: 1, , 269, , 68, , , 121, 123, 126, , 136. Ιορδανίδης Ιορδ.: 3, 94. Ιορδανίδου Μαρία: 6, 123, 128. Ιουβενάλιος, αρχιμανδρίτης: 2, 275. Ιουλιανός ο Παραβάτης: 7, 103, 116. Ίσανδρος Άρης: 3, 227. Ίσαρης Αλ.: 6, 245, 260. Ισιδωρίδης Σκυλίτσης Ι.: 5, 24. Ισοκράτης: 3, 24. Ιωαννίδης Κλ.: 5, 135. Ιωάννου Γ.: 1, 67, 150, , 81. 6, 191, , 216. Ιωάννου Φίλιππος: 7, 48, 53, 61, 65, 72. Καβακόπουλος Φώτης: 1, 208. Καβάφη Μ.: 5, 49. Καβάφη Χαρίκλεια: 3, , , 47. Καβάφης Αλέξανδρος: 3, 172, , 47. Καβάφης Αριστείδης: 3, 177. Καβάφης Γιάννης: 3, , 45, Καβάφης Γιώργος: 3, , Καβάφης Κ. Π.: 1, 133, 221, , 5, 7-11, 16-17, 20-25, 39, 51-53, 62, 68-73, 87-96, 103, 107, , , , , 55, , , , 39-50, 75-76, 82-83, 86, 89, 92-93, 97, 110, 112, 123, , 185, , 37, 39, 41-43, 46-47, 49, 53, 55-63, 65-66, 68-76, 90-91, 94-95, 100, , 107, 109, , , 202, 204, , 215, , 95, 98, , , 114, , , , 150, 152, , 169, 177, , 197, 200, , 210, 212, 215, 219, , 226, 229, , 243, , , Καββαδίας Σπ. Αλ.: 6, 35. Καγιαλής Τ.: 1, 208, , 227. Καδάς Σ. Ν.: 4, 14. Καζαντζάκη Ελένη Ν.: 7, 168. Καζαντζάκης Ν.: 1, , , , , , 247, , 41, 70, 82. 6, , , 157, 160, 162, Καζαντζής Τόλης: 6, 195, , 201, 207, 214. Καζινιέρης Βασίλης: 4, 292. Καζώτης Τάσος: 2, 91, 94, 114. Καΐρης Θεόφιλος: 5, 27. Καιροφύλας Κ.: 3, 58, 163, 230, , 10, 16. Κακαβούλια Μ.: 7, 76, 88-89, 91. Κακλαμάνης Απόστολος: 7, 269. Κακριδής Ι. Θ.: 4, Καλαβάς Γ.: 2, 271, 274. Κάλας Νικόλας: 7, 119, 139, 169, , , Κάλβος Ανδρέας: 2, 33-48, , 21, 55, 136, 237, , 90-91, 154, , 41, 94, 122, 130, , , 62, , 187, 191, , , , , , 224, 226.

13 Καλέργης Γ. Η.: 2, , 228. Καλιακάτσος Αιμίλιος: 6, 247, 260. Κάλλας Μαρία: 4, 8. Καλλιγάς Μαρίνος: 5, 41. Καλλίμαχος: 5, 55, 65. Καλλίνης Γ.: 4, 169, , 129, 139. Καλλίνικος, πατριάρχης: 2, 30. Καλλιπολίτης Β.: 7, 226. Καλλιπολίτης Μάξιμος: 2, Καλλονάς Ιωάννης Σπυρ.: 3, 222. Κάλλος Ματθαίος: 5, 16. Καλμούχος Τάκης: 5, 260. Καλογερόπουλος Ν. Δ.: 3, 229. Καλογιάννος Τάσος: 1, 81. Καλοκαιρινός Αλέξης: 6, 75, 108. Καλομοίρης Μαν.: 1, 90. Καλορίτης Μακάριος: 7, 11. Καλοσγούρος Γεώργιος: 2, , 228, , 16. Καλταμπάνος Νίκος: 1, , , 220, Κάλφογλου Αλέξανδρος: 3, 126. Καμαριανού Αριάδνη: 6, 14, 270. Καμηνάρης Ευγ. Αρχ.: 7, 64. Καμινάρης Κ.: 2, 220. Καμπανάς Ιω.: 1, , 218. Καμπανέλης Ιάκωβος: 6, 193. Καμπάνης Άριστος: 3, 125, , 7-11, 51, , 88-89, 91, 189, 198, 219, 222. Καμπάνης Νίκος: 3, 226. Καμπούρογλου Δημήτριος Γρ.: 3, 147. Καμπούρογλου Μαριάννα: 1, 88. Καμπύσης Γιάννης: 7, Κανακάκη Ηρ.: 7, 223. Καναριώτης Α.: 5, 31. Κανελλάκης Κ.: 1, 150, 153. Κανελλόπουλος Λεωνίδας: 1, 83. Κανέλλος Στ.: 3, 20. Κανν Α. (;): 3, 92. Καντακουζηνός Ιωάννης: 6, 201. Καπετάνος Α.: 1, , , 241. Καποδίστριας Ιωάννης: 1, 18. 3, 21. 5, 21. 7, 72. Καραβάς Αριστείδης: 3, 227. Καραβία Μαρία: 7, 228. Καραβίας (;): 5, 84. Καραβίας Ν.: 3, Καραγάτσης Μ.: 6, 196. Καραγεωργιάδης Ι. Γ.: 3, 74-77, 104. Καραγιάννης Βαγγέλης: 5, 45. Καραδήμα Δήμητρα: 7, 198. Καραϊσκάκης Γεώργιος: 2, 289. Καράκαλος Άγγελος: 7, 118. Καρακάσης Χρ.: 1, 123. Καραμπίνη-Ιατρού Μιχαήλα: 7, 255. Καραντώνης Ανδρέας: 1, , 261, , 193, 198, 212, , 200, 218. Καράογλου Χ. Λ.: 2, 71, 96, , 142, , 55. 5, 6, 42, 73, 114, 119, , , 117, 126, 139, 141, , 224, 247, 269. Καραπάνος Αλέξ.: 5, 266. Καρασούτσας Ιωάννης: 2, 87. 3, 58. 4, 90. 5, , 273. Καρατζάς Ι.: 5, , , 13, Καρατζάς Σταμάτης: 1, 79. 2, 109, 142, , 16. 5, 81. 6, 15. Καρατζόγλου Γ.: 1, 196. Καρβέλα Κατερίνα: 3, 55. Καρέλλη Ζωή: 1, , 196, 204, 213. Καρθαίος Κ.: 5, 132. Καρκαβίτσας Α.: 1, 88. 5, 132, , 98, 114, 262, 266. Κάρνεζη Α.: 3, 78. Καρολίδης Παύλος: 6, 277. Καρρέρ Φ. (;): 5, 16. Καρύδης Σοφοκλής Κ.: 3, Καρυωτάκης Κ. Γ.: 1, , , 144, , 128, , 41, 102, 134, , 38, 55, 148, , 206, 229, Κάσδαγλης Εμμανουήλ Χ.: 5, 94, 98. Κασιγόνης Α.: 1, 128. Κασίμης Λ.: 7, 224. Κασίνης Κ. Γ.: 5, 78, , 292. Καστόρχης Ευθύμιος: 7, 48-49, 61, 68. Καταλάνος Ν.: 3, 73, 78-79, Καταρτζής Δημήτριος: 3, , 30, 64. Κατηφόρης Τάσος: 6, 245, 260. Κάτουλλος: 1, 221. Κατσιαρδή-Hering Όλγα: 6, 271. Κατσιγιάννη Άννα: 2, 129, 142, 203, 206, 209, , 211, , 15. 7, 74, 227. Κατσιμαλή Γωγώ: 6, 109. Κατσίμπαλης Γ.: 1, 96, 98-99, 117, , , 290, 297, , 51-52, 73, 78, 86-87, 90, 92, 95, 111, , 118, , 253. Κάτων: 4, 22. Κάτων Αιμ.: βλ. Δημητριάδης Δ. Καυσοκαλυβίτης Νεόφυτος: 4, 22. Καχτίτσης Νίκος: 6, 190, 196, , 203, 212, 215, 232, 240, 258. Καψάλης Διονύσης: 1, 208, Καψάλης Σ. Δ.: 7, , 142. Καψάσκης Σωκράτης: 6, 191, , 209, 217. Καψετάκης Λάμπης: 6, 6, 187, 211. Καψωμένος Ερατ. Γ.: 1, 79, 126. Κεπαπτσόγλου Τ.: 7, 142. Κεφαλληνός Γιάννης: 7, 253. Κεχαγιόγλου Γ.: 1, , , , 140, , 7, 14, 16, 29. 5, 32, , 13-15, 76, , 21, 90-91, 241, 243. Κηπιάδης Ι.: 3, 68. Κικέρων Μ. Ι.: 3, 242. Κικέρων Μ. Τ.: 3, 217. Κικέρων Τ.: 1, 128. Κικέρωνας: 7, 73. Κιουρτσάκης Γιάννης: 7, Κισκήρα-Καζαντζή Φανή: 1, 126. Κισκήρης Γιάννης: 5, 269. Κιτρομηλίδης Πασχάλης: 1, 116. Κιτσόπουλος Γ.: 1, , 196, 214. Κλεραί Ε. (;): 3, 98. Κληρονόμος Κώστας: 4, 5. Κοββατζής Αστέρης: 1, 204. Κογεβίνας Νίκος: 7, 53, 73. Κοδρικάς Π.: 3, 21, Κοζάκης Τυπάλδος Γεώργιος: 4, 8. Κόκκαλης Μιχ.: 7, 272. Κοκκινάκης Κωνσταντίνος: 3, , 90. Κόκκινος Διονύσιος: 7, 274. Κοκόλης Ξ. Α.: 2, , , , 56, 192, 212. Κολαΐτης Μεμάς: 1, 117. Κολακλίδης Π.: 2, 125, , 75-77, 79, 81-82, 84-90, 94, , , 107, , Κολλάρος Ι. Δ.: 2, 91.

14 Κολονέλλος Αρ.: 3, 223. Κολώνια Αμαλία: 5, 7. Κομμητάς Στέφανος: 3, , 60. Κομνηνός Γ.: 1, 153. Κομνηνός Ισαάκ Δούκας (;): 1, 154. Κομνηνός Ισαάκιος Α : 5, 20. Κομνηνός Μανουήλ: 1, 154. Κονδυλάκης Ι.: 4, , Κονεμένος Ν.: 3, 146, 148, , 16. Κονιδάρης Διονύσιος: 7, 270. Κονόμος Ντίνος: 3, 65, 166, , 34. 7, 73. Κοντογιάννης Γ.: 3, 223. Κόντογλου Φώτης: 5, , 275. Κοντομίχαλος Θεόδωρος: 3, 143. Κοντομίχαλος Νικολός: 3, 143. Κοντόπουλος Κ.: 2, Κοντός Γιάννης: 6, 253. Κοντός Παναγιώτης: 6, 110, 114. Κοπιδάκης Μιχάλης: 2, 59. 6, 149, 151, 167. Κοραής Αδαμάντιος: 1, 12, 86, , 38. 3, 19-25, , , 92, , 21, 40, 90, , 14. Κορδάτος Γ.: 7, 210. Κορέλλης Ζήνων: βλ. Ρωσσίδης Ζ. Κορνάρος Α.: βλ. Ρωσσίδης Ζ. Κορνάρος Βιτσέντζος: 2, 38, 257, , 133, 230, , , , 248. Κορομηλάς Ανδρέας: 1, 56, 64, 66. 3, 59. 7, 60, Κορομηλάς Δημ.: 5, 81. Κορομηλάς Διονύσιος: 7, Κόρφης Τάσος: 6, 215. Κορωνιός Αντώνιος: 6, 12. Κοτζάμπαση Σοφία: 1, 40. Κοτζιάς Αλέξανδρος: 6, 192, 206, 212, 214, Κοτζιούλας Γ.: 5, 73. Κότσιρας Γιώργης: 1, 201. Κουαρτάνος Πέτρος: 4, 152. Κουδουνάρης Αρ. Λ.: 3, 68. Κουκούλας Λέων: 7, 52, 72. Κουλουφάκος Κώστας: 6, 214, 216. Κουμανούδη Αγγελική: 6, 6, 152, 166. Κουμανούδη Ιφινόη Π.: 6, 282, 289, 294. Κουμανούδης Αθανάσιος: 6, 291. Κουμανούδης Ιωάννης Ν.: 6, 282, 287, 293. Κουμανούδης Πέτρος Σ.: 6, 286, , Κουμανούδης Στέφανος Α.: 1, 86. 3, 29. 4, , , , , 32-34, 56, 61-62, 64-66, 86, 92. Κουμανταρέας Μένης: 6, 140, 203, , , 214, 217. Κουνδουράκης Σταύρος: 6, 245, 260. Κουριέ (;): 5, 9. Κουρμούλης Γεώργιος: 2, 89. Κουρνούτος Γ.: 1, 32. Κουσουλινός Σπ.: 4, 91. Κράμπε Μ. (;): 3, 91. Κριαράς Εμμ.: 1, 89, 91. 3, 15. 4, 14. Κρίνος Σ. Δ.: 6, 270. Κροίσος (της Λυδίας): 4, 13. Κρυστάλλης Κ.: 2, 90. 6, 164. Κτενάς Δ.: 7, 70. Κυπαρίσσης (;): 7, 171. Κυπριάνης Π. Α.: 3, 88. Κυπριανός, αρχιμανδρίτης: 7, 16, 22. Κυριαζάκου Βάσω: 1, 8. Κυριαζή Ντ.: 5, 118. Κυριαζής Αθ. Γ.: 2, , 217, 220, , , 232, , 82, 132. Κυριαζής Δαμιανός: 3, 166. Κυριάκη Δάφνη: 6, 270. Κυριακίδης Αχ.: 1, , 221. Κυριακίδης Στίλπων: 1, 59, 87. 2, 56. 6, 15. 7, 49, 57-58, 74. Κυριακίδου-Νέστορος Άλκης: 1, 58. 2, 56. 6, 15. 7, 74, 247. Κυριακου Π.: 2, 220. Κύριλλος Γ, αρχιεπίσκοπος: 2, 274. Κύρου Ηλίας: 2, 272. Κύρου Κλείτος: 6, 198. Κωβαίου Ελένη: 6, 141. Κωλέττης Ιωάννης: 1, 18. Κωνσταντάς Γρ.: 3, 20. Κωνσταντινίδης Αγαθοκλής: 5, 8. Κωνσταντινίδης Ανέστης: 5, 31. 6, , 61. Κωνσταντινίδης Θ. Φ.: 3, 67, 70. Κωνσταντινίδης Κ. N.: 7, 17-21, 24. Κωνσταντινίδης Μαργαρίτης: 7, 72. Κωνσταντινίδου Μάνια: 3, 55. Κωνσταντίνου Γεώργιος: 3, 17. Κωνσταντόπουλος Ν. Κ.: 1, , 217. Κωνσταντόπουλος Χρήστος: 6, 221. Κωνσταντουλάκη-Χάντζου Ιω.: 7, 227. Κώστας Π. Σ.: 3, 20. Κωστής Ν.: 7, 61. Κωστίου Κατερίνα: 2, 247, , 97. 6, 212. Λαγκάνης Ευστάθιος Σ.: 3, 231. Λαδάς Γεώργιος Γ.: 3, 49. 6, Λάζαρης Νίκος: 6, 203, 216. Λάλας Μιχάλης: 3, 55. Λαμπανιτζιώτης Π.: 6, 13, 268. Λαμπελέτ Γεώργιος: 6, 35. Λαμπελέτ Εδουάρδος: 6, 35. Λαμπελέτ Ευτύχιος: 6, 35. Λαμπρίδη Έλλη: 4, 193, Λαμπρίδης Μαν.: 1, 212. Λαμπρόπουλος Βασίλης: 1, , 223, , , 116, 140. Λάμπρος Μιχαήλ Π.: 7, 69. Λάμπρος Σ.: 7, 17-19, 23, 25, 69. Λάμπρου Ηρώ: 7, 224. Λανίτης Ν. Κλ.: 3, 77, 87, 90, 96. 5, , 129. Λαούρδας Βασ.: 4, 194, 248, , 73. Λαπαθιώτης Ν.: 5, 86. 7, 222. Λαπίθης Γιώργος: 7, 9, 13, 17, 22, 24. Λάππας Κ.: 4, 25. Λασκαράτος Ανδρέας: 3, 63, , , 49, 55-56, 73. Λάσκαρης Ν. Ι.: 7, Λαυριώτης Σπυρίδων: 1, 30. Λαφφών Γ.: 3, 79. Λεβέντης Αναστάσιος Γ.: 7, 230, 241. Λέκας Α.: 3, Λελέκος Μιχ.: 1, 88. Λεονάρδου-Cammas Madeleine: 6, 282, 289, 294. Λεονταράκης Ιωάννης: 2, 285, Λεοντάρης Βύρων: 6, 128. Λεύκης Γ.: 3, 69, 90, 93-97, , , 126, 132. Λεχωνίτης Γ.: 7, , 141. Λεωνής Παρασκευάς: 3, 60. 7, 63. Λιάκος Αντώνης: 7, 96.

15 Λι Τε Πε (;): 3, 97. Λιπέρτης Δ.: 5, 122, 124, Λοβαρίδης Κλ.: 3, 85, 88-89, 91-92, 94, 98. Λοβέρδος Σπ.: 7, 63. Λόγγος: 3, 130. Λογοθέτη-Άντερσον Καίτη: 3, 172. Λοΐζου-Χατζηγαβριήλ Λ.: 7, 25. Λομβάρδος Κωνσταντίνος: 3, 150, 157. Λορεντζάτος Ζήσιμος: 1, 132, , 77, , Λουδοβίκος Α (Βασιλιάς Βαυαρίας): 7, 60. Λούζης Φ.: 5, 16. Λουζινιάν Στέφανος: 7, 26. Λουκάνης Ν.: 2, 27, 29. Λούκαρης Κύριλλος: 2, 28. Λουκάτος Δ. Σ.: 1, 88. 4, 14, , 14. Λουκιανός: 4, 24. 5, 55, 65. 7, 79. Λουκρήτιος: 5, 12, 55, 59, 65. Λούντζης Ν.: 1, 67. Λουσχικάνοβα (;): 3, 102. Λοφίτη Γεωργία: 3, 88-89, , 126. Λυκούργου Νίκη: 3, 139. Μαβίλης Λορέντζος: 1, 67, 117, 122, , , 148, , , 226, 230, , 236, 238, , , 16. 7, 261, 265. Μαγ Χουάγ (;): 3, 97. Μαγγανάρης Απ.: 5, 269. Μαγγίνας Σ.: 6, 168. Μάγνης Πέτρος: 7, 155. Μάγνητος Ιωσήφ: 7, 67. Μαθιουδάκη Μαρία: 6, 27, 34. Μαιζερουά Ρενέ (;): 3, 73. Μάκης Β.: 1, 150. Μάκκας Γ. Α.: 7, 62. Μακράκη Λ.: 5, 41. Μακρεμβολίτης Ευστάθιος ή Ευμάθιος: 3, 129. Μακρής Θεόδωρος: 1, , 233. Μακρυγιάννης: 2, , 192, 212. Μακρυνικόλα Αικατερίνη: 5, 78, 114. Μαλακάσης Μιλτ.: 1, , , 16. 6, 127. Μαλάνος Τίμος: 2, 12, 25. 5, 42, 133, , , 137, , 155, 212. Μαμώνης Κ.: 3, 57. Μανδακάσης Θωμάς: 4, 44. Μάνεσις Κάρολος: 7, 53, 73. Μανής Β.: βλ. Καζινιέρης Βασίλης. Μάνος Κωνσταντίνος: 1, 80. 4, 78. 5, 256. Μανούσακας Μ. Ι.: 1, 26. Μανουσαρίδης Χρ.: 6 / 239, 242, 249, 251, Μάντζαρος Νικόλαος: 1, 47. 4, , Μαραγκόπουλος Άρης: 6, 209, 218. Μαρασλής (;): 2, 91. 3, 139, , 162, 164. Μαρίνης Κώστας: 1, , 231. Μαρκάκης Πέτρος: 5, 78, 80, Μαρκεζέλι-Λουκά Λουκία: 5, 81. Μαρκέτης (;): 5, 12. Μαρκοράς Γεράσιμος: 2, 90, , 64, 229, , , 154. Μαρσέλλος Θεόδ.: 3, 105. Μαρσέλος Μεν.: 3, 100, 102. Μαρτζώκης Στέφανος: 1, , 226, , 52, 72. Μαρτινέγκος Αλέξης (;): 2, 281. Μαρτινέγκος Αντώνιος: 2, 281. Μαρτινέγκος Ιωάννης: 2, 281, 284. Μαρωνίτης Δ. Ν.: 1, 213, 217, , , 111, 113, 115, 191, 204, 212, 216, , , 141, 247, 269. Μαστοράκη Τζένη: 6, 129, , 206. Μαστροδημήτρης Π. Δ.: 2, , 89, , 73. 7, 88, 91. Ματαράγκας Παναγιώτης: 4, 91, 96, , 16, , 56. Ματθαίος, ιερομόναχος: 4, 22. Ματθαίου Άγγελος Π.: 4, 111. Ματθαίου Σοφία: 4, 111. Ματραπαζόπουλος Σιατιστινός Νεράντζης: 4, 20. Μαυρίδης Αριστείδης Ν.: 2, , 215. Μαυρογιάννης Γεράσιμος Ε.: 3, 156. Μαυροκέφαλος Φ.: 5, 16. Μαυροκορδάτος Αλέξανδρος: 1, , 12, 19, 22. 5, 245. Μαυροκορδάτος Γ.: 2, 51. 7, 140. Μαυροκορδάτος Κωνσταντίνος: 4, 19, 20. Μαυροκορδάτος Νικόλαος: 1, 28. 3, , 19. 6, 14. Μαυροκορδάτου Ελένη: 4, 44. Μαυροκορδάτου Ερατώ: 5, 20. Μαυρομάτης Νεόφυτος: 1, Μαυρομμάτης Δ. Αθ.: 7, 70. Μαυροφρύδης Δημήτριος Ι.: 7, 69. Μαχαιράς Λ.: 5, , 9-10, 12, 16-18, 22, Μέγας Αλέξανδρος: 6, 168. Μέγας Γ. Α.: 4, 14, 17. Μεγδάνης Χαρίσιος: 2, 69. 3, 49. 7, 31, 64. Μελάς Λέων: 5, 46. Μελάς Σπύρος: 1, 158, , 89, 91. Μελετόπουλου Ι. Α.: 5, 21. Μελισσαράτου Γερασιμία: 1, 8, 78, 95. Μενάγιας Ιωάννης: 3, 148. Μένανδρος: 2, 44. Μενάρ Πιερ (;): 7, 117. Μενάρδος Σ.: 5, , 221. Μεντζέλος Δ.: 3, 266, 288. Μέντη Δώρα: 6, 221. Μέξας Β.: 3, 19. Μερακλής Μ. Γ.: 2, 36, 38, 46, 48. 6, 225, 248. Μεριμαίος: 7, 79. Μερκάτης Παύλος: 2, 281. Μερλιέ Οκτάβιος (;): 1, 116, 118. Μεταξάκης Μελέτιος, μητροπολίτης Κιτίου: 2, , 275, 278. Μεταστάσιος: βλ. Metastasio Pietro. Μετζίτ Αβδούλ, σουλτάνος: 5, 28. Μηλιάδου Λ.: 7, 69. Μηλιαράκης Α.: 1, 150. Μητσάκης Μιχ.: 1, , , , , 95, 98, 101, , , 114, , 202. Μητσού Μαριλίζα: 4, , 6-7, 41, , 6, 226, , 34, 61, 64-66, 87, 90-92, 218, 257, 264. Μικέ Μ.: 7, Μιλάνος-Στρατηγόπουλος Αναστάσιος: 3, 239. Μινέρβα: βλ. Λοφίτη Γ. Μισαηλίδης (;): 2, 114. Μίχα Μπάνια Ξανθίππη: 6, 260. Μιχαήλ Λ.: 7, 222. Μιχαήλ Σάββας: 6, 150. Μιχαηλίδης Βασίλης: 5, 122, 124, , 151. Μιχαηλίδης Ευγ. Ε.: 2, 114. Μιχαηλίδης Κίμων: 5, 8-10, 14.

16 Μιχαηλίδης Μ. Γ.: 2, 122. Μιχαλόπουλος Φ.: 3, 238. Μοδινός Πόλυς: 7, 151. Μοισιόδακας Ιώσηπος: 3, 20. Μολφέτας Γεώργιος: 3, 148. Μομφερράτος Ιωσήφ: 3, 155. Μόντη-Πουαγκαρέ Στάλω: 7, 241. Μόντης Κώστας: 2, , , Μοράνδου Ι.: 3, 73. Μοσχονά Ελ.: 7, 224. Μοσχονάς Εμμ. Ι.: 3, 20. 5, 87-89, 108, 112, 117. Μοσχονάς Ν. Γ.: 3, 140. Μόσχος (;): 4, 297, 299. Μουλλάς Παν.: 1, 68, 84. 3, 125, , 42, , , , 202, , , 65, 76, 88, 92, 115. Μουλφού (;): 6, 26. Μουρέλλος Γιάννης: 5, 260. Μουσαίος Γεώργιος: 7, 60. Μουσούρος Κωνσταντίνος: 5, 16. Μουσούρος Μάρκος: 4, 29. Μπακιρτζής Χαράλαμπος: 7, 103, 116. Μπαμπινιώτης Γ.: 6, 76, , 115, 294. Μπαρτ Γουλιέλμος (;): 1, 57. 7, 62, 65. Μπαστιάς Κωστής: 7, 274. Μπαχώμης Δημήτριος: 3, 150. Μπεκατώρος Στέφ.: 7, 219. Μπελεζίνης Ανδρέας: 6, 292. Μπενετόν (;): 2, 289. Μπεράτης Γ.: 3, 254, 280, , , 191, 195, 213. Μπερλής Άρης: 1, 208, 211, 222, , 209, Μπιελίνσκι Β. (;): 5, 132. Μπίρης Κώστας Η.: 4, 111. Μπόκλουντ-Λαγοπούλου Κάριν: 6, 184. Μποναφάτου Ελένη: 6, 141. Μπονζάν Α. (;): 3, 106. Μπουκάλας Παντελής: 6, 217. Μπουμπουλίδης Φαίδων Κ.: 3, , 63, 73. Μπουρμπουκάκης Γεώργιος: 3, 143. Μπουρμπουκάκης Νικόλας: 3, 143. Μπουφίδης Ν. Χάγερ (;): 5, 268. Μποχόμμ Παύλος (;): 3, 86. Μυλωνά-Πιερή Θεοδώρα: 5, 185. Μυλωνάς Νικόδημος, μητροπολίτης Κιτίου: 2, 278. Μυριβήλης Στρατής: 1, , , 196. Μυρτίδης Μηνάς: 6, 233, 260. Μωλ Δημήτρης: 6, 260. Μωραϊτίνης Π. Β.: 5, 31. Μωυσίδης Βασ.: 7, 227. Νάιδενωφ Στέφ. (;): 3, 86. Νάκας Θανάσης: 2, 258. Ναπολέων: 1, 15, 22. 4, , , 173. Νάρκισσος: βλ. Νικολαΐδης Αρσ. Κ. Ναχαμούλης Ι.: 2, 90. Νεόφυτος, ο ερημίτης: 7, 11-12, 18, 20, 22, Νερουλός Ι. Ρίζος: 3, 22, 28. 4, 90, 92, 94. 5, 250. Νιάρχος Θανάσης: 6, Νίκας Ν. Δ.: 7, 73. Νικολαΐδης Αρσ. Κ.: 3, 67, 69, 87-88, 90-95, , 126. Νικολαΐδης Ι.: 3, 18, 28. Νικολαΐδης Μελής: 2, , 129, 131. Νικολαΐδης Νίκος: 2, , , , , , 153, 156. Νικολαΐδου-Μπαλτά Δήμητρα: 6, 184. Νικολαΐδου Φιλαδελφέως Χ.: 7, 61, Νικολάου Δημήτρης Αν.: 2, 145. Νικολάου Θεοδόσης: 4, 185. Νικολάου Κλειώ: 5, 118. Νικολόπουλος Γιάννης: 2, , , Νικολούδης (;): 7, 155. Νικόπουλος Δημήτριος Α. (ψευδώνυμο Λάρας Κρυστάλλης): 2, 273. Νιρβάνας Παύλος: 2, , 7-8, 10-12, 14. Νίττενμπεργ Μαξ (;): 3, 68. Νομικός Γ.: 3, 71. Νόννος ο Πανοπολίτης: 2, 38, 41. Νοταράς Χρύσανθος: 1, , 26. Νούτσος Παν.: 5, , 223. Νταμαγιάντης Νάλας: βλ. Φασουλιώτης Πάνος. Ντε Νιόν Φρ. (;): 3, 106. Ντελόπουλος Κυρ.: 4, , 75, 83, 97-98, Ντελπί Α. (;): 3, 73. Ντενίση Σοφία: 7, 88, 92. Ντόριαν: βλ. Δημητριάδης Δ. Ντόρρος Θεόδωρος: 7, , 200, 205, 214, 219. Ντουνιά Χριστίνα: 6, 6, 142, , 208, 223. Ντούσιτς Γ. (;): 3, 89. Ξάνθος ο Λυδός: 4, 13. Ξανθουδίδης Στ.: 3, , , 90. Ξενόπουλος Γρ.: 1, , , 228, , , 136, , 73. 7, , 262, 274, 278. Ξένος Στέφανος: 4, , 28. 7, 92. Ξενοφώντας: 2, 35. Ξεφλούδας Στέλιος: 3, 254, , , , 205, 207, 212, Ξηροπαΐδης Γιώργος: 6, 184. Ξούριας Γιάννης: 4, 176. Ξύδης Θ.: 1, 121, 158, , 205, 212. Όδδης Φερδινάνδος (;): 3, 145, Όθωνας: 4, 7-8, 25, 91. 5, 22. 7, 261. Οικονομίδης Γ. Σ.: 1, , 123, 129, 131. Οικονομίδης Δ. Β.: 4, 10. Οικονόμος Κωνσταντίνος: 2, 27, , 25-26, 94. 7, 31, 65. Οικονόμου Δημήτριος: 5, 16. Οικονόμου Ιω.: 3, 20. Οικονόμου Κλ.: 5, 22. Οικονόμου Σ.: 7, 69. Ομάρ Καγιάμ (;): 5, 125. Όμηρος: 1, 122, , 204, , 27, 29, 31, 34, 36-37, 40, 42-46, 89, , 128, 133, , , 91-92, 94, 97, , 55, 65, 128, , , 239, 249, , 42, 55, 60, 67, 168, 266. Ονέ Γεώργιος (;): 7, 273. Οράτιος: 2, 37. 4, , 144, , 72. Ορφανίδης Θ.: 3, 55. 4, 90. 5, 80-81, , 37, 48-51, 62, 70. Ουράνη Ελένη: 5, 28, 30, 94. 7, 71, Ουράνης Κώστας: 5, 28, 30, 78, 85, 94, 107, , 71, Παγουλάτος Ανδρέας: 7, 227. Παδοβάς Στέφανος: 3, 157. Παΐδας Κωνσταντίνος Δ. Σ.: 7, 157, 167.

17 Παιονίδης Π.: 5, 135. Παλαιολόγος Γρηγόριος: 7, Παλαμάς Κ.: 1, 15, 69, 80-81, 89-90, 116, 133, , 140, 142, , 68, 90-91, 95, 116, 119, 120, 123, 134, 140, 145, 153, , , , 125, 132, 146, 161, , 243, , 96. 5, 8, 78, 90, 96, 100, 107, 115, , 128, 134, , , 152, , 37, 49, 51, 57, 63-64, 70, 73-74, 88, 92, , 182, 191, , 205, 210, , 229, 262, 266. Παλλάντιου Λήδα: 7, 228. Πάλλης Α.: 1, 80. 3, , 12, , 73. Πάλμας Βασ.: 2, Παναγιωτάκης Ν. Μ.: 4, 7. 7, 20, 26. Παναγιωτίδης Κ.: 3, 216. Παναγιωτόπουλος Ι. Μ.: 1, , 125, 261, , 19, 118, 120, 123, , 88, 92. Παναγιωτόπουλος Σπ.: 1, 127. Παναγιώτου Νίκος: 2, 273. Πανάς Παναγιώτης: 3, , 161. Πανσέληνος Α.: 6, 138, 141. Πανταζίδης Ι.: 4, 111. Παντελίδης Παναγιώτης: 3, 71. Παπαγεωργίου Αλέκος: 2, 90-91, , 148, , 11. Παπαγεωργίου Γεωργία: 4, 291. Παπαγεωργίου Π.: 1, , 221. Παπαγεωργίου Χάρης: 6, 212. Παπαγεωργοπούλου Μαρία: 2, , 227. Παπαγιώργης Κωστής: 6, 54. 7, 224. Παπαδάκης Κώστας: 6, 245, 261. Παπαδημητρακόπουλος Ηλίας Χ.: 6, 217. Παπαδημητρίου Έλλη: 5, 271, 274. Παπαδιαμάντης Αλ.: 2, , 167, 222, , , 42. 6, 118, 204, , 95, 98, 101, 110, 114, 118. Παπαδιαμαντόπουλος Ι.: 3, 59, 83, 85-86, 88, 95. 5, 125, 130. Παπαδίτσας Δ.: 6, 232, 240, , 51. Παπαδόπουλος-Κεραμεύς Αθ.: 1, 32. Παπαδόπουλος-Βρετός Ανδ.: 3, 19. Παπαδόπουλος Δημήτριος: 2, , 82. Παπαδόπουλος Θωμάς Ι.: 4, 10. 6, 273. Παπαδόπουλος Ν.: 7, 168. Παπαδόπουλος Π.: 3, 101. Παπαδόπουλος T.: 7, 19, 22, Παπαδοπούλου Περσ.: 3, 87, 89-90, 95. 5, 123, 127, , , 221. Παπαδοπούλου-Ιωαννίδου Λιλή: 7, 64. Παπαζαφειροπούλου Χρήστος: 5, 9. Παπάζογλου Χρήστος: 3, 15, 29. 6, 36. Παπαζώτος Θ.: 6, 13. Παπαϊακώβου Κατερίνα: 6, 141. Παπαϊωάννου Χ.: 3, 85. Παπακυριακόπουλος Τάκης: 6, 229, 261. Παπακώστας Γιάννης: 1, 81, 126. Παπαλεοντίου Λευτέρης: 3, 67. 5, 7, 119, 124, , Παπαναστασίου Αλέξανδρος: 2, , , 272. Παπανδρέου Ανδρέας: 6, 272. Παπανδρέου Γεώργιος: 6, 272. Παπανικολάου Γ. Ν.: 7, 270. Παπανικολάου Ελένη: 1, 116. Παπανικολάου Ελευθερία: 7, 60. Παπανούτσος Ευ.: 5, 41, , 224. Παπαντρέου Ανδρ. Αλ.: 3, 235. Παπαρούση Μαρία: 2, 237, 246. Παπαρρηγόπουλος Δημήτριος: 3, 59. Παπαρρηγόπουλος Κ.: 1, 22. 2, 87, , 25. 5, 40. 6, 275, , 36, 60-61, 76, 95-97, 100, 117. Παπατσώνης Τάκης: 6, 194, , , 200, , 210, 219, 221, Παπαχρίστος Κώστας Α.: 6, 270. Παπαχρυσοστόμου Χ.: 7, 69. Παπουτσάκης Γ.: 2, , , 47, , 140, 249, 254. Παππάς Ανδρέας: 7, 219. Παππάς Γιάννης: 4, 174. Παρανίκας Ματθαίος: 7, 69. Παρασκευάς Παύλος: 2, 273, 276. Παράσογλου Γ. Μ.: 4, 13, 21, 32. Παράσχος Αχιλλέας: 2, , 59. 7, 262. Παράσχος Γεώργιος: 4, 96. Παράσχος Κλέων: 1, , , , 41, 73, 81, , 71, 88, 92, , 156, 205, 210. Πάργας Στέφανος: 7, 146, 149, 151, Παρίση Αριστέα: 6, 184. Παρορίτης Κ.: 3, 227, , 132. Παρτευιάν Σουράν (;): 3, 76. Πασαγιάννης Κώστας: 1, 88. 7, 262. Πάσσαρης Ν. Γ.: 5, 31. Πασσάς Ιω. Δ.: 3, , 274. Πάστη-Βενετσάνου Μ.: 1, 58. Πασχάλης Στρατής: 6, 211. Πασχαλίδης Βύρων: 7, 155. Πασχαλίδης Γρηγόρης: 5, 42. 6, 184. Πατριαρχέας Παναγ. Ν.: 7, 72. Πατρόνας (;): 6, 26. Πάτσιου Βίκυ: 5, Παυλίδης Λεωνίδας: 2, , , 96, 99. Παυλόπουλος Γιώργης: 1, , 223, 228, 232, , 258. Παύλου Γ.: 3, 216. Παυσανίας: 2, 40. Πελίν Ε.(;): 3, 99. Πεντάκης Γεράσιμος Ι.: 6, 14. Πεντοζάλης Ευριπίδης: 1, 157. Πεντζίκης Ν. Γ.: 1, , 254, 277, , 79, , , , , 207, 212, , 232, 240, 258. Πεπονή Ν.: 7, 142. Περάνθης Μιχ.: 1, , , 42. 6, 117, Περδικάρης Μιχαήλ: 3, 32. 4, 80, 84-85, 90. 7, 86, 90, 94. Περδικίδης Αλέξ. Κ.: 2, 117. Περδικομμάτης Γ.: 7, 68. Περδίου Ι.: 5, 122. Περίδης Μιχάλης: 2, 133, , 174, , 42. 7, 141, 156, 249. Περικλής: 2, 48. Περόγλου Φώτιος: 5, 266. Περούλης Σπύρος: 1, , 231, 237. Πέρρης Πέτρος: 2, , , 69. Περυσινάκης Ι. Ν.: 2, 37, 44. Πεσμαζόγλου Ιωάννης: 5, 8. Πετιμεζάς Ν.: 5, 132. Πετρίδης Μιχαήλ: 2, 272. Πετρόπουλος Δ.: 1, 150. Πετρόπουλος Ηλίας: 5, 19. Πετρόπουλος Κ. Ν.: 6, 115. Πετρούνιας E.: 7, 17, 26.

18 Πετρώνιος: 6, 15. 7, 79. Πεχλιβάνος Μίλτος: 6, 6, 109, 111, 115, 169, Πηλαβάκης Ν. Γ.: 3, 70. Πιερής Μιχάλης: 1, 165, 187, , 171, 175, , 6, 41-42, 44, 47, 110, 135, , 6, 37, 54-56, 66, 74, 76, 115, , 213, 221, , 137, 140, , 221, , 243, 255. Πιερίδης Γιάγκος: 3, 227. Πίκκολος Ν. Σ.: 4, 90. Πικρός Πέτρος: 7, 273. Πίνδαρος: 2, 23, 34, , , , 55, 59. Πίος Θ, Πάπας: 5, Πίπιζα Μαρίκα: 5, 129. Πίστας Π. Σ.: 1, 37-39, 41. Πιτσιλλίδης Ε. Γ.: 3, 90. Πιτσιπιός Γεώργιος: 5, 20. Πιτσιπιός Ιάκωβος: 5, , , 87, 92. Πιτσιπιός Ιωάννης: 5, 20. Πιτσιπιός Κωνσταντίνος: 5, 20, 23. Πιτσιπιός Μανολάκης: 5, 20. Πλαηνός Αμπρουζής: 2, 120. Πλάκας Δημήτρης: 7, 88, 92. Πλασκοβίτης Σπ.: 6, 205, , 217. Πλάτωνας: 2, 27, 44. 3, 11. 5, 8, , , 210. Πλουμπίδης Δημ.: 7, 224. Πλούταρχος: 1, 11. 2, 19, 27, 35, 38, 89. 5, 9, 46, 62, 65. 6, 41, 168. Ποετά (;): 3, 105. Ποζιόπουλος Λούλης: 2, Πολέμης Δημήτριος Ι.: 6, 15. Πολέμης Ιωάννης: 2, 68, 91, 111. Πολίτη-Σακελλαριάδη Μ.: 4, 16. Πολίτη Τζίνα: 6, 111, 115. Πολίτης Αθανάσιος: 2, , 130, 143. Πολίτης Αλέξης: 1, 60, 65, 90, , 128, , , 6. 6, 7, 13-14, 109, 273, , 88, 92, 279. Πολίτης Κοσμάς: 2, , , , , , , , , 191. Πολίτης Λίνος: 1, 43-44, 46-50, 57-58, 67, 69, 116, 126, 133, , , 122, , 134, 137, 140, , , 212, 282, 287, , 65, , 16, 91. 5, 16, 44. 6, , 64, 70, 88, 92, 117, 219, 247, 254, 270. Πολίτης Ν. Γ.: 1, 59, 81, 87-88, 92, , , 141, , , 34. 7, 69. Πολίτης Φ.: 3, , 42. 7, 214. Πολίτου-Μαρμαρινού Ελένη: 7, 71. Πολυδούρη Μαρία: 2, Πολυκράτης (της Σάμου): 4, 13. Πολυλάς Ιάκωβος: 1, 43-44, 47-51, 67. 2, 140, , 146, 218, 227, 229, , 49, 55, 73. Πολυμέρης Γ.: 5, Ποριώτης Νικόλαος: 3, 233, , 52, 71. Πόρκιος Σίμων: 3, 16. Πόρταλ Αικ. (;): 3, 72. Πορφύρας Λάμπρος: 3, 229, 233, , , 51, 71, 262. Πραξιτέλης: 1, Πρεβελάκης Παντελής: 1, , 206, , 41, 94, 98. 6, 193, 212. Προβελέγγιος Αριστ.: 2, 115. Πρόδρομος Θεόδωρος: 3, , 11. Προκοπάκη Χρύσα: 6, , 71. Πρώιος Δ.: 3, 133. Πρωτοπάτσης Α.:7, 71. Πρωτοψάλτης Ε. Γ.: 2, 48. Πρωτοψάλτης Μαν.: 7, 70. Πτωχοπρόδρομος: βλ. Πρόδρομος Θεόδωρος. Πυθαγόρας: 4, 22. Πυλαρινός Ευστάθιος: 3, 143. Πυλαρινός Θεόδωρος: 3, 143. Ραγκαβής Ρίζος Αλέξανδρος: 1, , 68. 3, 18, 28, 55, 60, 136, , 90, 96. 5, 16, 19, 88, 251, , 28-32, 34-50, 52-62, 64-68, Ραγκαβής Ρίζος Ιάκωβος: 4, 90. 7, 62, 66. Ράδος Κωνσταντίνος: 7, 88, 92. Ράικ Θεόδ. (;): 7, 210. Ραΐση Ε.: 7, 272. Ράιχ Βίλχελμ (;): 7, 209, 223. Ράλλη Ιουλιέττα: 5, 133. Ράλλης Αμβρόσιος: 7, 61. Ράλλης Μικές: 3, 171, , 47. Ράντος Νικήτας: 6, , 219, 223, Ραπτάρχης Ιωάννης: 4, 96, , 48-49, 68, 73. Ρεγάλδης Ιωσήφ: 3, 231. Ρεζ Α. (;): 3, 98. Ρενώ Ι. (;): 3, 87. Ρήγας Βελεστινλής (Φεραίος): βλ. Βελεστινλής Ρήγας. Ρήγας Πέτρος ο Α : 5, 233. Ριζάρης Γεώργιος: 5, 31. Ρίτσος Γ.: 5, 78, 80, 82, 90-92, 102, , 51, 71, 228, , Ρογκς Α. (;): 7, 46. Ροδόπουλος Α.: 3, 82. Ροδόπουλος Παντ.: 6, 248, 261. Ροΐδης Διονύσιος: 2, 284. Ροΐδης Εμ.: 1, 85, 95. 3, , 41, , 122, 126, , 76-81, 83, Ρουσόπουλος Νικόλαος: 4, 91. Ρούσσος Τάσος: 2, 96. Ρωμαίος Γ.: 1, 151. Ρωμανιόλης Ε.: 3, 236. Ρωμανίτης Ξένος: 7, 10. Ρωμανός Λ.: 3, 155. Ρωμανός ο Μελωδός: 7, 69. Ρώμας Δ. Α.: 3, Ρώπας Θρ.: 3, 70. Ρώσσης Γεώργιος Δε: 2, 281. Ρωσσίδης Ζ.: 3, 90, 93, 95-97, 101. Ρώτα Μαρία: 1, 131, 187, 196, , , 6, 91, , 146, 154. Ρώτας Βασίλης: 5, 269. Σαββίδη Λένα: 3, , 43, 48. Σαββίδης Γ. Π.: 1, 5-8, 100, , 119, 121, , 147, , 157, 203, , 6, 26, 51-53, 62, 68, 73, 109, , , , 134, 141, 143, 145, 207, 257, 268, , 6, 31, 55, 139, 163, , , 253, , 6, 8, 14, 43, 88, 95, 174, 186, , 247, 285, 289, 292, , 5-7, 17, 39, 41, 43-44, 47-48, 51-52, 74-75, 86, 92, 97, 185, , 247, 256, , , 13-14, 37, 47, 53-57, 73, 100, , , 129, 140, 192, 194, , , , , 228, 231, 234, , 250, , 5, 68, 116, , , , 144, 155, 222, 238, ,

19 Σαββίδης Μανόλης: 6, 5, , 243, Σαββίδου Γιάννα: 7, 219. Σάθας Κωνσταντίνος: 1, , , 20, 94. 7, 19, 21, 23. Σαϊακτσή Γ.: 2, 113. Σακελλαριάδης Χ.: 1, , 268. Σακελλάριος Αθανάσιος Α.: 1, 88. Σακελλάριος Γ.: 3, 32. 4, 83-85, 90. 5, 253. Σακελλαρίου Π. Δ.: 3, 63. 7, 65. Σακελλαρόπουλος Πάνος Α.: 5, 267. Σακκάς Γ.: 5, 21. Σαλίβερος Μ.: 5, 32. 7, Σαμαράκης Α.: 5, 82. Σαμουήλ: 6, 227, 259. Σαμουήλ (;): 5, 23. Σαμουήλ Αλεξάνδρα: 7, 273. Σαμουρκάσης Α.: 3, 18, 28. Σανταμάς Γ. Ν.: 3, 94. Σαντοριναίος Νίκος: 3, , 155. Σαπφώ: 5, 128, , 72. Σαράβας Ν. Ι.: 3, , 134. Σαραμάγκου Ζοζέ: 6, 193, 212. Σαραντάρης Γιώργος: 5, 271. Σαραντίδη Αθηνά: 7, 272. Σαρεγιάννης Ι. Α.: 7, 221. Σαρής Αλέξανδρος: 2, 34. Σαρλώ (;): 4, 9. Σαρρής Κύριλλος: 7, 219. Σάρρος Δημήτριος: 7, 52, 71. Σαχίνης Απ.: 5, 22. 6, , 213, , 88, 92. Σαχλίκης Στέφανος: 3, 133. Σαχτούρης Μίλτος: 1, , 229, 258. Σβορώνος Νίκος: 5, 248. Σγούτας (;): 5, 250. Σεβασλής Μ.: 3, 76. Σεγκόπουλος Αλέκος: 5, 42-43, , 128, , Σεγκοπούλου Κυβέλη: 2, 26, , 255. Σεγκοπούλου Ρίκα: 3, , 251, Σεζάν Ζ. (;): 3, 98. Σέκερης Π.: 5, 21. Σεμιτέλος (;): 7, 51. Σεξόλ Α.: 3, 76. Σεφέρη Μαρώ: 1, , 59. 6, 214. Σεφέρης Γιώργος: 1, 116, 132, , 156, , 191, 196, 198, , 217, , 34, 38, 59, 129, 143, , , , 94, , 12, 41-42, 79, 82, 95, 98, , , 35, 111, 116, 188, 190, , 199, , 205, 209, , 225, 234, 248, , 70, , 204, 213, 217, , 226, 229, , 257. Σημηριώτης Άγγελος: 2, 115. Σητινάλ: βλ. Λανίτης Ν. Κλ. Σηφάκης Γ. Μ.: 1, 151. Σιαφλέκης Ζ. Ι.: 6, 167, 184. Σιγάλας Αντώνιος: 5, 246. Σιγούρος Μαρίνος: 2, Σιδέρης Ι. Ν.: 3, 58, , 74. Σικελιανός Α.: 1, 7, 106, , , 68, , 166, 251, , , , 41, 51-53, 65-67, 69-70, 75, , , , 147, 149, 151, 153, 155, 248. Σικελιανού-Palmer Εύα: 1, 115. Σιμόπουλος Κυριάκος: 6, 14. Σιμωνίδης: 2, 41. 4, 179. Σινόπουλος Παύλος: 6, 227, 239, 249, 258. Σινόπουλος Τ.: 1, 7, 116, 165, , 191, , , 41. 6, , , , , , , , 229, 241, 248. Σινοπούλου Μαρία: 1, , 236, , 258. Σκαρβέλη-Νικολοπούλου Α.: 4, 21. Σκαρίμπας Γιάννης: 2, , , , 264, , 275, , , , , 212. Σκαρλάτος Βυζάντιος Δ.: 1, 78. 2, 90, 97, , 18. Σκαρτσής Σωκρ. Λ.: 5, 120, 127. Σκιαδαρέσσης Αναστάσιος: 7, 52. Σκιαδάς Α.: 2, Σκίπης Σωτήρης: 1, , 9. Σκλαβενίτης Τριαντάφυλλος: 6, 275, , 271. Σκληρός Γ.: 5, 132. Σκληρός Πέτρος: 7, 155. Σκόκος Κωνσταντίνος Φ.: 2, 90, 94, , 17. 7, 62. Σκοπετέα Έλλη: 7, 88, 92, 115. Σκοπετέα Σοφία: 2, 136, 138, , 79, 108. Σκοπετέας Σταύρος: 5, 265. Σκουβαράς Βαγγέλης: 7, 72. Σκυλίτσης Ι.: 4, 90. 5, 254. Σνείρερ Ιωάννης: 7, 64. Σολιμβέργου Δ.: 3, 83. Σολομός Αλέξης: 5, 141. Σολωμός Δημήτρης: 2, 288, 290. Σολωμός Διονύσιος: 1, 11-12, 43-45, 47-51, 67, 89, 116, , , 136, 140, , 38, 46, 87-88, 91, 126, 206, , , 20-23, 65, , , 90-91, 142, , , 40, 44, 85, , 130, , 27-36, , 31, 62, 73-74, 183, 185, 202, 205, 215, 248, 253, 262, 266, Σολωμός Νικόλαος: 2, 290. Σόλωνας: 2, 42. Σουγδουρής Γεώργιος: 6, Σουίδας (;): 3, 130. Σουλιώτης Μίμης: 6, 56. 7, 142. Σουλογιάννης Ε. Θ.: 7, 64. Σούτσας Π.: 7, 70. Σούτσος Αλ.: 1, 72. 3, 61, , , 249, 252. Σούτσος Γεώργιος Ν.: 6, 271. Σούτσος Παναγιώτης: 1, 68-70, 72, 86. 3, 61, 137, , 90-92, 96. 5, 249, , 237. Σούτσου Σεβαστή: 1, 65. Σοφιανός Ν.: 2, 27, 29. 3, 19. Σοφοκλής: 1, 122, , 41. 3, 15, 68, 135, 219, , 147, , , 46, 61, 68, 71, 168. Σοφοκλής Ε. Α.: 6, 287. Σπάθης Δημήτρης: 2, , , 271. Σπανδωνίδη Ειρήνη.: 1, 150. Σπανδωνίδης Π.: 1, 200, , , 174, , 199, 201, 213, 215. Σπανός (;): 5, 84. Σπανός Γιώργος: 6, 150. Σπανός Μιχαήλ: βλ. Πετρίδης Μιχαήλ. Σπαταλάς Βασίλης: 1, 122. Σπαταλάς Γεράσιμος: 1, , , 281, , 5, , , 231, , 238, , 141, 149, , 16. 7, 52, 59, 72, 74. Σπυροπούλου-Μαρδικιάν Χρύσα: 6, 213. Στάθη Πηνελόπη: 1, 30. 7, 20, 26.

20 Στάικος Κ. Π.: 7, 271. Στάικος Κ. Σπ.: 6, 271. Σταματιάδης Επαμ.: 1, 88. 5, 21. Σταματίου Γ. Π.: 7, 168. Στάμου Κ.: 6, 261. Σταμούλη Ρ.: 4, 25. Στασινόπουλος (;): 5, 12. Στασινόπουλος Μιχ. Δ.: 5, 80. Στασινοπούλου Μαρία: 6, , 139. Σταυρίδης Φοίβος: 2, 269, , 69. Σταυρινίδης Γ.: 3, 71. Σταυρινίδης Δ.: 3, 72. 5, , 129. Σταυρινίδης Κ.: 3, Σταυρινός Οικονομίδης Γιάννης: 3, 87, 94-95, 98. Σταυροπούλου Έρη: 1, , 145, 148, 152, , , , 82. 7, 88, 92. Σταύρου Θ.: 2, 128, 134, , , 168. Σταύρου Ιάκωβος Σ.: 3, 71. Σταύρου Νίκος: 6, , 239, 249, 258. Στεργιόπουλος Κώστας: 1, , , , 125, , 141, 222. Στεφανάκη Ελ.: 7, 228. Στεφανάκης Κ. Γ.: 5, Στεφανόπουλος Θ. Κ.: 2, 33, 49. Στέφανος Ενρίκος: 6, 283. Στεφάνου Στ.: 2, 116. Στοβαίος: 2, 41. Στόβη Εριέττα: 6, 273. Στογιαννίδης Γ.: 6, 232, 240, 258. Στραβέλης Θωμάς: 6, Στράβνικ (;): 3, 88. Στράνη Σουζάννα: 2, 281. Στρατήγης Γεώργιος: 2, 87, 90, 111, 115, , 62. 4, , 16. Συγγρός Ανδρέας: 7, 118. Συκουτρής Ιωάννης: 1, , , , , 73, 75, 78, 87, 90, , 112, , 205, 253. Σύλβιος: βλ. Ιορδανίδης Ιορδ. Συνέσιος: 5, 9. Συρίγος Μελέτιος: 2, 29. Σύρρος Παύλος: 7, 64. Σύρρου Λευκή: 3, 103. Σφακιανάκης Γ.: 6, 205. Σφυρόερας Βασ. Βλ.: 6, 271. Σχινά Βυζαντίου Γεωργίου Σμαράγδα: 5, 23. Σχολλ Ορελ. (;): 3, 86. Σωκράτης: 1, 12. 5, 8, 13, , 71, 232. Σωφρονίου Σ. Α.: 4, Ταγκόπουλος Δ. Π.: 2, , , 117, , 155. Ταγκόπουλος Π.: 5, 132. Τακιάτζης Κ.: 4, 83. Τανκάρδ Άρνολδ (;): 3, 75. Τανταλίδης Ηλίας: 3, , 90. 5, , 42, 49, 51, 53, 67, 70, 72. Ταρουσόπουλος Στέφανος Ν.: 6, 231, 261. Ταρσούλη Γ.: 1, 150. Ταχτσής Κώστας: 6, 191, 212. Τερζάκη Στεφανία: 4, 193. Τερζάκης Άγγελος: 6, 189, 211. Τερτσέτης Γεώργιος: 1, 47, 67. 3, , 61. Τεφαρίκης Κ.: 4, 100. Τεχνόπουλος Νίκος: 3, 55. Τζαβάρας Θ.: 7, 224. Τζβεκίος Ιωαν. Βαρθολ.: 7, 65. Τζέτζης Ιωάννης: 2, 43. 3, 130. Τζιαρρής Κοσμάς: βλ. Χριστοφής Κοσμάς. Τζιόβας Δημήτρης: 1, 90. 5, 19, 23, 30, 120, , 111, , 76, 88-89, Τζουσδάνης Γρηγόρης: 1, 228, 229. Τζωρτζόπουλος Παναγιώτης: 7, 269. Τηλαύγης Ηλίας: βλ. Κύρου Ηλίας. Τικτοπούλου Κατερίνα: 1, 43, 55. 7, 269. Τικτοπούλου Μελπομένη: 1, 43. Τραπεζούντιος Χρυσόγονος Γεώργιος: 4, 22. Τραττ Α. (;): 3, 79. Τρελός Ιγνάτης: 6, 212. Τριανταφυλλίδη Γεωργία: 3, 55, 66. Τριανταφυλλίδης Αντ.: 3, 96. Τριανταφυλλίδης Μανόλης: 1, 95. 2, , 19, 20. 7, 210. Τριανταφυλλόπουλος Ν. Δ.: 3, , , 118. Τριανταφύλλου Κ. Ν.: 3, 31. 4, 43. Τρικογλίδης Κώστας: 6, 15. Τρικούπη Σοφία: 2, 282. Τρικούπης Σπυρίδων: 1, 60, 94-95, , 23, 227, 239. Τρικούπης Χαρίλαος: 2, 282. Τριτοφτίδης Κύρος Ν.: 3, Τσακνιάς Σπύρος: 6, 197, , , 217. Τσαντσάνογλου Ελένη: 1, 37, 41-42, 50. 2, 279, , , , 35, 117, 126. Τσάρας Κώστας: 6, 248, 261. Τσαρίδης Νέαρχος: 2, 275. Τσαρλαμπά-Κακλαμάνη Βιβέτ: 2, 210, 212. Τσάτσος Κωνσταντίνος: 7, 200, 205, 217, 222. Τσελεμπίς Εβλιγιάς (;): 4, 11. Τσελίκα Βαλεντίνη: 3, 165. Τσίζης Γουλιέλμος: 3, 252. Τσικνόπουλος Ι. Π.: 7, 18, 22-23, 26. Τσιριμώκου Λίζυ: 6, 117, , , 118. Τσιριμώκου Μ.: 3, 232. Τσίρκας Σ.: 2, 128, , , 41, 43. 6, 73, 191, 195, 201, 203, , 208, 214, , 141. Τσοκόπουλος Β.: 7, 271. Τσορώνης Ιωάννης: 3, 214. Τσουκαλάς Γ.: 3, 234. Τυανίτης Γεώργιος: 4, 66. Τυπάλδος Γ. Ιακωβάτος: 3, 22. Τυπάλδος Ιούλιος: 3, 65, , 49, 55, 73. Τυρταίος (Αποστολόπουλος Θεόδωρος Α.): 7, 37, 63. Τωμαδάκης Βασίλειος Φρ.: 7, 72. Τωμαδάκης Νικ.: 1, , 44. 3, 233, 234, 235, , 74. 7, 253, 270. Υψηλάντης Γ. Χ.: 7, 69. Φακίνου Ευγενία: 3, 275. Φαλτάιτς Κ. (;): 3, Φαρίνου-Μαλαματάρη Γεωργία: 5, 19, 38. 7, 90, 92. Φαρμακίδης Ξενοφών Π.: 7, 69. Φασουλιώτης Πάνος: 3, 89, 91, 93. Φέξης Γεώργιος: 3, 57, 59, , 70. Φέρμπος Π. Σ.: 1, 81. Φιλαδελφεύς Ευθύμιος Κλεάνθης: 7, 60. Φιλήντας Μ.: 2, 91, 94, 111, 119. Φιλιππάκη-Warburton Ειρήνη: 2, 141, , 110, 115. Φιλιππίδης Δανιήλ: 3, 20.