Τρίτη 4 Νοεµβρίου 2008 / Tuesday, November 4, NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 4 Νοεµβρίου 2008 / Tuesday, November 4, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $ Η ΜΑΖΙΚΗ ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΤΑ ΕΚΛΟΓΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ (Πληροφορίες σελ. 12) Τα µάτια όλου του Kόσµου στραµµένα στις αµερικανικές εκλογές Νίκη του Οµπάµα θα αλλάξει την εικόνα των ΗΠΑ TZAKAΡΤΑ. ΙΝ ΟΝΗΣΙΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στις Ηνωµένες Πολιτείες και στις προεδρικές εκλογές που διεξάγονται στη χώρα είναι στραµµένα τα µάτια όλου του κόσµου. Στην Ευρώπη, την Αφρική, τη Ασία, τη Λατινική Αµερική και στην Αυστραλία, το ενδιαφέρον όλων είναι πάνω στη µάχη που δίνουν ο κ. Μπάρακ Οµπάµα και ο κ. Τζον Μακέιν για να κατακτήσουν την εξουσία. Πολλοί είναι εκείνοι που πιστεύουν ότι αν τελικά στις εκλογές επικρατήσει ο προεδρικός υποψήφιος των ηµοκρατικών, τότε ο τελευταίος θα έχει τη δυνατότητα να συµβάλει αποφασιστικά στο να βελτιωθεί η εικόνα των Ηνωµένων Πολιτειών σε όλο τον κόσµο, η οποία επλήγη, κυρίως, από τον πόλεµο στο Ιράκ. Είναι χαρακτηριστικό ότι από δηµοσκοπήσεις που διενεργήθηκαν σε πολλές χώρες του κόσµου, οι περισσότερες τάσσονται υπέρ του Αφροαµερικανού υποψηφίου. «Ο Οµπάµα είναι η καλύτερη ελπίδα για την αναγέννηση των Ηνω- µένων Πολιτειών» έγραψε στο κύριο άρθρό της η εφηµερίδα «The Australian Financial Review». Παρόµοια είναι και η θέση της εφηµερίδας «Τhe Gulf News» η οποία είναι αγγλόφωνη και εκδίδεται στα Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα. «Μόνο ένας µπορεί να επουλώσει τις πληγές που προκάλεσε η προεδρική θητεία του κ. Τζορτζ Μπους στην εικόνα των Ηνωµένων Πολιτειών. Ο Μπάρακ Οµπάµα» ανέφερε η εν λόγω εφηµερίδα. Στην πόλη της Ιαπωνίας που φέρει το όνοµα του προεδρικού υποψηφίου των ηµοκρατικών, Οµπά- µα, (που στα γιαπωνέζικα σηµαίνει «µικρή παραλία») οι κάτοικοι φαίνεται πως συµφωνούν µε την άποψη αυτή. Φωτογραφίες του Αφροαµερικανού υποψηφίου κοσµούν τους δρό- µους της πόλης και πολλοί είναι εκείνοι οι καταστηµατάρχες οι οποίοι προετοιµάζονται για την εκλογική ηµέρα. Ο κ. Κοίτσι Ινούε, ο οποίος παρασκευάζει παραδοσιακά γιαπωνέζικα γλυκά, λέει ότι το εργοστάσιό του έχει αρχίσει να δουλεύει σε διπλοβάρδιες καθώς ο ίδιος έχει υποσχεθεί να διανείµει δωρεάν γλυκά στους πελάτες του αν κερδίσει στις εκλογές ο Οµπάµα. «Θεωρώ ότι η νίκη του είναι σχε- Συνέχεια στη σελίδα 13 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Να νικήσει ο καλύτερος Η σηµερινή είναι µια ηµέρα σηµαδιακή, ιστορική. Είναι η 4η Νοεµβρίου 2008, η ηµέρα που οι Αµερικανοί πολίτες ανά τη Γη, επιλέγουν τον ηγέτη που θα τους κυβερνήσει για τα επόµενα τέσσερα χρόνια. Ενας αέρας αναµονής, ανησυχίας, προσµονής, ελπίδας, αιωρείται παντού. Αυτές είναι οι πιο σηµαντικές εκλογές στον πλανήτη µας. Ολοι οι άνθρωποι, εντός και εκτός των αµερικανικών συνόρων, σε κάποιο βαθµό, επηρεάζονται από αυτές. Η οκταετία του κ. Τζορτζ Μπους, κατέρριψε το µύθο ότι δήθεν δεν έχει σηµασία ποιος είναι Πρόεδρος των ΗΠΑ. Αυτό που δεν αλλάζει ή που αλλάζει ξαφνικά εξαιτίας έκτακτων γεγονότων, όπως π.χ. ένας πόλεµος, είναι τα συµφέροντα µιας Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ευτέρα 3 Νοεµβρίου $1.29 $ Καναδά $0.84 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Αριστερά: Ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών, Τζον Μακέιν, απευθύνεται στους οπαδούς του στην Τάµπα της Φλόριδας. εξιά: Ούτε η βροχή φάνηκε ικανή να εµποδίσει τον προεδρικό υποψήφιο των ηµοκρατικών, από το να µιλήσει στους οπαδούς του στο Κλίβελαντ του Οχάιο. Του ηµήτρη Τσάκα Τηλεόραση και εφηβική εγκυµοσύνη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ουάσιγκτον Ποστ», «ΑΠΕ»). Οι έφηβες που παρακολουθούν τηλεοπτικά προγράµµατα µε ερωτικές σκηνές είναι πολύ πιο πιθανό, σε σχέση µε τις υπόλοιπες οµηλίκους τους, να µείνουν έγκυες, ενώ οι έφηβοι είναι πιθανότερο να αφήσουν κάποια έγκυο, σύµφωνα µε µελέτη που για πρώτη φορά συνδέει τα σεξουαλικού περιεχοµένου προγράµµατα µε την εφηβική εγκυµοσύνη. Η ερευνητική οµάδα που πραγ- µατοποίησε τη µελέτη παρακολούθησε 718 έφηβους 12 ώς 17 ετών για τρία χρόνια, από το 2001 ώς το Καταµετρήθηκαν 91 εγκυµοσύνες. Συγκεκριµένα, 58 κορίτσια δήλωσαν ότι έµειναν έγκυες και 33 αγόρια δήλωσαν ότι άφησαν κάποια έγκυο. Οι 10 πρώτοι έφηβοι που παρακολουθούσαν τα περισσότερα προγράµµατα µε έντονο σεξουαλικό περιεχόµενο, είχαν διπλάσιες πιθανότητες να µείνουν έγκυες ή να προκαλέσουν εγκυµοσύνη, σε σύγκριση µε τους 10 που παρακολουθούσαν ελάχιστα τέτοια προγράµ- µατα, σύµφωνα µε τη µελέτη, η οποία δηµοσιεύθηκε σε περιοδικό της Αµερικανικής Ακαδηµίας Παιδιατρικής. Η έρευνα επικεντρώθηκε σε 23 ελεύθερα και καλωδιακά προγράµ- µατα µε υψηλή δηµοτικότητα στους εφήβους, µεταξύ των οποίων κωµωδίες, δραµατικές σειρές, ριάλιτι και κινούµενα σχέδια. Μεταξύ των προγραµµάτων ήταν το «Sex and the City», το «Friends» και το «That 70 s Show». «Τα τηλεοπτικά προγράµµατα που βλέπουµε σπανίως αναφέρουν τις αρνητικές πλευρές της σεξουαλικής δραστηριότητας ή τους κινδύνους και τις ευθύνες», δήλωσε η Ανίτα Τσάντρα, επικεφαλής της έρευνας. «Ετσι οι έφηβοι µπορεί να Συνέχεια στη σελίδα 4 ΚΑΡΟΛΙΝ ΚΑΣΤΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Είκοσι περίπου ώρες πριν ανοίξουν οι κάλπες το δηµοσιογραφικό επιτελείο του «Ε.Κ.» περιόδευσε στις ελληνοκρατούµενες γειτονιές του Φλάσινγκ και στο Γουάιτστόουν, προκειµένου να καταγράψει τις σκέψεις και τις προτιµήσεις των οµογενών ψηφοφόρων και συνοµίλησε µε εργαζόµενους στις οµογενειακές επιχειρήσεις, µε µικροπωλητές, µε επιχειρηµατίες και συνταξιούχους. Η πλειοψηφία των οµογενών µε τους οποίους συνοµιλήσαµε, συ- µπεριλαµβανοµένων και εκείνων που δεν θέλησαν να µιλήσουν «on the record», δήλωσαν ότι θα ψηφίσουν υπέρ του διδύµου Μπάρακ Οµπάµα και Τζο Μπάιντεν. Από τους έντεκα ψηφοφόρους που δέχτηκαν να καταγραφούν οι απόψεις τους, οι οκτώ δήλωσαν ευθέως ότι ψηφίζουν µε όλη τους την ψυχή Οµπάµα, ένας δήλωσε αναποφάσιστος πλην όµως παραδέχτηκε ότι η πλάστιγγα γέρνει προς τον Οµπά- µα, κάποιος δεν θέλησε να τοποθετηθεί για τους υποψηφίους, αλλά εξέφρασε έντονο προβληµατισµό για την Οικονοµία και µόνον ένας δήλωσε ότι θα ψηφίσει Τζον Μακέιν, φοβούµενος ότι ο Οµπάµα θα αυξήσει τους φόρους. Ολοι τους παραδέχτηκαν ότι η Αµερική διέρχεται τη χειρότερη οικονοµική κρίση των τελευταίων εποχών και ότι έχει αγγίξει όλον τον κόσµο. Ο κ. Ευάγγελος ιακογιάννης, ο οποίος διαµένει στο Γουάιτστόουν, επεσήµανε ότι «οι εκλογές αυτές είναι περισσότερο από κάθε άλλη βαρόµετρο και αν µη τι άλλο θα δείξουν το διανοητικό επίπεδο των Αµερικανών ψηφοφόρων. Για να εµπιστευτεί κανείς και πάλι τους Ρεπουµπλικανούς είτε θα πρέπει να είναι αδαής, είτε χαµηλού επιπέδου». Και πρόσθεσε: «Εγώ εκτιµώ τον Μπάρακ Οµπάµα και τον Τζο Μπάιντεν, για την ευθύτητα και για την ειλικρινή αγάπη που θρέφουν για την Αµερική και για την υποστήριξη που παρέχουν στα εθνικά µας θέµατα και γι αυτό θα ψηφίσω µε όλη µου την ψυχή υπέρ αυτών και υπέρ της αλλαγής της καταστάσεως». Ο κ. ηµήτριος Σαλής, ο οποίος κατάγεται από την Εύβοια, τόνισε: «Οπως είπα στους δηµοσιογράφους που µε πήραν από την Ελλάδα έτσι επαναλαµβάνω και σε σας ότι αύριο έχουµε εκλογές πολύ σοβαρές για Πλήθος πιστών στον Τίµιο Σταυρό του Whitestone Η µεγαλύτερη εκλογική περίοδος - Ο λόγος τώρα στους ψηφοφόρους ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Η µεγαλύτερη προεκλογική περίοδος στην ιστορία των ΗΠΑ, τελείωσε. Τώρα τον λόγο τον έχουν οι ψηφοφόροι. Κι αν δεν διαψευστούν οι δηµοσκοπήσεις που δίνουν 51% στον Μπάρακ Οµπάµα και 43% στον Τζον Μακέιν, τότε οι εκλογές αυτές θα έχουν και ένα άλλο ιστορικό στοιχείο: Για πρώτη φορά στην ιστορία των ΗΠΑ θα έχει εκλεγεί ένας Αφροαµερικανός πρόεδρος. Οι δηµοσκοπήσεις δείχνουν µια µικρή, ελαφρά κίνηση υπέρ του κ. Μακέιν. Ωστόσο, δεν υπάρχουν πλέον χρονικά περιθώρια για να κλείσουν την διαφορά που τους χωρίζει. Μια διαφορά που αυξήθηκε τον Σεπτέµβριο όταν ξέσπασε η οικονοµική κρίση και παρέµενε σταθερή µέχρι τώρα. Οι δηµοσκοπήσεις ακόµα δείχνουν ότι οι ψηφοφόροι έχουν βγάλει την απόφασή ότι ο κ. Οµπάµα θα είναι ένας καλός πρόεδρος. Κι αυτό φαίνεται να σφραγίζει το τελικό αποτέλεσµα. Πέρα από το προβάδισµα που διατηρεί σε πανεθνικό επίπεδο, ο κ. Οµπάµα συνέχιζε και χθες να προηγείται σε πολιτείες-κλειδιά, γεγονός που τον έκανε να ελπίζει ακόµα πιο βάσιµα ότι οι σηµερινές εκλογές θα τον αναδείξουν στον πρώτο Αφροαµερικανό πρόεδρο της χώρας. Σε δηµοσκόπηση της εφηµερίδας «USAToday» η οποία δηµοσιεύθηκε, χθες, ο κ. Οµπάµα προηγούνταν σε πανεθνικό επίπεδο µε 11 ποσοστιαίες µονάδες του κ. Μακέιν την Αµερική, γιατί έφτασε ο κόµπος στο χτένι, δεν πάει άλλο. Εγώ δουλεύω για την πολιτεία και του χρόνου θα συνταξιοδοτηθώ και µπορώ να πω µετά βεβαιότητας ότι η Αµερική έχει πάρει την κάτω βόλτα και δεν µπορεί να σταµατήσει η κατρακύλα». «Εγώ θα ψηφίσω Μπάρακ Οµπά- µα µε χέρια και µε πόδια», υπογράµµισε. Και συνέχισε: «Την Αµερική την έζησα από το 1958 µέχρι σήµερα. Αρα µιλάµε για πέντε δεκαετίες. Την έζησα στα καλά και δύσκολα χρόνια, αλλά την αγαπώ γιατί εδώ µεγάλωσα και εδώ σπούδασα τα παιδιά. Στις προηγούµενες εκλογές στο αεροδρόµιο µου έλεγε η κόρη µου που ταξίδευε για το Κολέγιο ότι αν βγει ο Μπους θα κάνει πόλε- Εκατοντάδες Ελληνορθόδοξων πιστών συµµετείχαν το πρωί της Κυριακής στη Θεία Λειτουργία στον ιερό ναό του Τιµίου Σταυρού του Γουάιτστόουν, της οποίας προέστη ο Μητροπολίτης Θεσσαλονίκης κ. Ανθιµος. Ο προϊστάµενος του ναού, Αρχιµανδρίτης ιονύσιος Αναγνωστόπουλος, κατά τη στιγµή της Θείας Κοινωνίας, ενώ δίπλα του όρθιος ο Μητροπολίτης κ. Ανθιµος, ο οποίος ενθουσίασε το εκκλησίασµα µε το κήρυγµά του. Tίµησαν τον Σταύρο Μαρµαρινό ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Χρόνια Πολλά» για την επέτειο των 81 χρόνων της ευχήθηκε η Οµογένεια στην κοινότητα του Αγίου ηµητρίου Αστόριας, η οποία µε την ευκαιρία αυτή τίµησε τον δηµοσιογράφο και συνεργάτη του «Εθνικού Κήρυκα», Σταύρο Μαρµαρινό, κατά το φετινό ετήσιο γεύµα που παρέθεσε το µεσηµέρι της Κυριακής στο «Τerrace on the Park». Ο πρόεδρος της κοινότητας, Φώτης Παπαµιχαήλ, αναφέρθηκε στην επιτυχηµένη και ιστορική πορεία της στο χώρο της Οµογένειας. «Ακολουθούµε τα όνειρα των πρωτοπόρων της κοινότητάς µας», τόνισε, κάνοντας αναφορά στις προσπάθειες και τους στόχους εκείνων που τη δηµιούργησαν υπέρ της ΕΪΜΙ ΣΑΝΚΕΤΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Υπέρ του Οµπάµα τάσσονται πολλοί οµογενείς Οµογένειας, της ελληνικής γλώσσας και της Ορθοδοξίας. Ευχαρίστησε, επίσης, τα µέλη και τα όργανα της κοινότητας που προσέφεραν όλα αυτά τα χρόνια, αλλά και για τη συµµετοχή τους στην εκδήλωση, στο έργο του Αγίου ηµητρίου. Η πρόεδρος της κοµητείας του Κουίνς, Ελαν Μάρσαλ, ευχήθηκε στην κοινότητα του Αγίου ηµητρίου να συνεχίσει για πολλά ακόµα χρόνια το πλούσιο σε προσφορά έργο της, επαινώντας την για την απόφασή της να τιµήσει φέτος τον δη- µοσιογράφο Σταύρο Μαρµαρινό. Η πρόξενος της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη, Σοφία Βέβε, µετέφερε συγχαρητήριο µήνυµα της Γενικής Προξένου, Αγης Μπαλτά, η οποία Συνέχεια στη σελίδα 7 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ την ίδια ώρα βρισκόταν σε άλλη εκδήλωση στο Κονέκτικατ, µαζί µε τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. η- µήτριο. Πάντως, η κ. Μπαλτά, έστω και στο τέλος της εκδήλωσης, κατέφθασε στο «Τerrace on the Park» για να ευχηθεί στην κοινότητα και να συγχαρεί τον τιµηθέντα κ. Μαρ- µαρινό. Στο µήνυµά της, η κ. Μπαλτά τονίζει ότι από το 1927 η κοινότητα του Αγίου ηµητρίου µε τη σταθερή και αδιάλειπτη δράση της εκµηδένισε την απόσταση από τη µητέρα Πατρίδα και διατήρησε ζωντανό τον ελληνικό παλµό, µέσω του κοινωνικού και φιλανθρωπικού της έργου, αλλά και των αξιέπαινων προ- Συνέχεια στη σελίδα 6 (53% έναντι 42%). Σε άλλες δηµοσκοπήσεις ο Αφροαµερικανός γερουσιαστής προηγούνταν µε 7% έως 8% ποσοστιαίες µονάδες. Προβάδισµα σε έξι από τις οκτώ κρίσιµες πολιτείες, όπως το Οχάιο και η Φλόριδα, διατηρούσε µέχρι λίγες ώρες προτού ανοίξουν οι κάλπες ο κ. Μπάρακ Οµπάµα έναντι του Τζον Μακέιν, και ενώ ήδη είχαν ασκήσει το εκλογικό τους δικαίωµα περισσότεροι από 20 εκατοµµύρια ψηφοφόροι. Οι δηµοσκοπήσεις για τις κρίσι- µες πολιτείες δείχνουν ότι ο κ. Οµπάµα προηγούνταν µε µια µονάδα στο Μισούρι και µε δύο στην Φλόριδα, το Οχάιο, τη Βιρτζίνια και τη Νεβάδα, πολιτείες στις οποίες στις εκλογές του 2004 είχε επικρατήσει ο νυν πρόεδρος Τζορτζ Μπους. Οι πέντε αυτές πολιτείες δίνουν 76 εκλέκτορες και µαζί µε τις πολιτείες που είχε κερδίσει ο Τζον Κέρι το 2004 (ο τότε προεδρικός υποψήφιος των ηµοκρατικών) ο κ. Οµπάµα συγκεντρώνει 328 εκλέκτορες, κατά πολύ περισσότερους από τους 270 που χρειάζεται για τον Λευκό Οίκο. Επίσης, στην Πενσιλβάνια ο κ. Οµπάµα προηγούνταν µε 11% του κ. Μακέιν. Από την πλευρά του, ο υποψήφιος του Ρεπουµπλικανικού κόµµατος προηγείται µε 5 ποσοστιαίες µονάδες στην Ιντιάνα και µε µία µονάδα στην Βόρεια Καρολίνα. «Το προβάδισµα του Οµπάµα εί- Συνέχεια στη σελίδα 13 Αυξάνονται τα διαζύγια στην Ελλάδα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Σηµαντική αύξηση ση- µειώνουν τα τελευταία χρόνια τα διαζύγια στην Ελλάδα, ενώ πλέον το 70% των διαζυγίων τα ζητούν οι γυναίκες. «Και τα δύο φύλα έχουν χάσει το ρόλο τους. Οι άντρες έχουν πάψει να έχουν τον πρωταρχικό ρόλο στη λύση των οικονοµικών του σπιτιού, αφού οι γυναίκες συνεισφέρουν τα ίδια στις περισσότερες περιπτώσεις. Γιατί να µείνει µια γυναίκα σε έναν προβληµατικό γάµο αν µπορεί να ζήσει καλύτερα µόνη της», λέει στα «Νέα» η Αννα Κωνσταντίνου, ιδιωτική υπάλληλος, 45 ετών, µητέρα δύο παιδιών και διαζευγµένη. ίνοντας τη δική της ερµηνεία στην αύξηση των διαζυγίων τον τελευταίο χρόνο στην Ελλάδα, λέει: «Οι γυναίκες είναι γνωστό ότι από τη στιγµή που βγήκαµε στην παραγωγή και ανεξαρτητοποιηθήκαµε οικονοµικά αρχίσαµε να διεκδικού- µε περισσότερα για τον εαυτό µας. Σήµερα απαιτούµε περισσότερα». «Οι γυναίκες από τη στιγµή που ανεξαρτητοποιηθήκαµε οικονοµικά αρχίσαµε να διεκδικούµε περισσότερα για µας µέσα σε ένα γάµο αφού εργαζόµαστε όχι µόνο έξω αλλά και µέσα στο σπίτι. Οι περισσότερες γυναίκες, αν και εργαζόµενες σκληρά, κουβαλούν και το επιπλέον φορτίο της φροντίδας του νοικοκυριού», τόνισε. Σηµειώνει ότι αφοσιώθηκε στα παιδιά της και για το λόγο αυτό, όπως λέει, σταµάτησε να δουλεύει. «Βγήκα πάλι στην αγορά εργασίας όταν τα παιδιά πήγαν σχολείο. Τώρα σκέφτοµαι ότι τα προβλήµατα στο γάµο µου ξεκίνησαν όταν άρχισα να δουλεύω. Ισως τότε αισθάνθηκα πιο δυνατή και ανεξάρτητη και διεκδίκησα περισσότερα. εν ξέρω όµως αν υπήρχε ισορροπία ανάµεσα στις απαιτήσεις και στις παροχές µου. εν είµαι σίγουρη ότι έδινα και δεν απαιτούσα µόνο. Οταν είσαι µέσα στο πρόβληµα, όταν το αντιµετωπίζεις, είναι δύσκολο να βλέπεις την πραγµατική διάστασή του. Το σίγουρο είναι ότι ένας γάµος απαιτεί δύο, όπως και ένα διαζύγιο». Σύµφωνα µε την έρευνα που έκανε το Ινστιτούτο Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας, υπολογίζεται ότι στις ηµέρες µας 1 στους 4 γά- µους καταλήγει σε διαζύγιο. Η αύξηση του ποσοστού των διαζυγίων είναι µεγάλη, αν αναλογιστεί κανείς ότι στη δεκαετία του 80 το αντίστοιχο ποσοστό ήταν 1 στους 10 γάµους. Επιπλέον, υπολογίζεται ότι το 2010 περίπου 1 στους 2 γά- µους θα οδηγείται σε διαζύγιο. Η κρίσιµη περίοδος για τους περισσότερους γάµους είναι όταν το ζευγάρι φτάνει στην ηλικία µεταξύ 40 και 50, οπότε έρχεται η πρώτη κρίση της µέσης ηλικίας: «Τι έκανα, τι δεν έκανα στη ζωή µου» και ο προβληµατισµός «τι κάνω από εδώ και πέρα». Το 66% των διαζυγίων γίνονται Συνέχεια στη σελίδα 5

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ a b Να νικήσει ο καλύτερος Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com χώρας. Οµως, η εξυπηρέτηση των συµφερόντων αφήνει περιθώρια για την εξύφανση µιας πολιτικής που να εξυπηρετεί διαφορετικές φιλοσοφίες και στρατηγικές. Σήµερα τα µάτια του κόσµου είναι στραµµένα στις ΗΠΑ. Η ανθρωπότητα περιµένει µε αγωνία τα αποτελέσµατα των εκλογών. Και θλίβεται που δεν µπορεί να ψηφίσει. Οµως, ίσως να έρθει η ηµέρα που θα γίνει και αυτό... Αντιλαµβάνεται, ο κάθε ένας, άσχετα µε το τι λέει στις καθηµερινές κουβέντες του, ότι η Αµερική είναι το κάτι άλλο, µια ξεχωριστή χώρα. Οτι εξακολουθεί και είναι η µόνη υπερδύναµη, ότι έχει σηµαντικό ρόλο στα ζητήµατα που αφορούν τον πλανήτη Γη, ότι εξακολουθεί και είναι ο φάρος της ελπίδας για εκατοµµύρια ανθρώπων ανά τη Γη, κυρίως δε για τους ταπεινούς, τους οικονοµικά αδύναµους αλλά µε φιλοδοξίες και όνειρα για τον εαυτό τους και τα παιδιά τους, για το αµερικανικό όνειρο. Βρίσκεται λοιπόν η Οµογένεια σε µια προνοµιακή, σε µια αξιοζήλευτη θέση γιατί έχει το δικαίωµα ψήφου στις ΗΠΑ, όπως και ο κάθε ένας Αµερικανός πολίτης. Ο Ελευθέριος Βενιζέλος όταν είχε επισκεφτεί τις ΗΠΑ το 1919, παρότρυνε µε όλη του τη δύναµη τους οµογενείς να ψηφίζουν. Η πράξη σας αυτή, τους είπε, θα έχει µεγαλύτερη σηµασία από ο,τιδήποτε άλλο κάνετε για τη γενέτειρά σας. Η θέση του «Ε.Κ.» υπήρξε σαφής. Εχει ταχθεί υπέρ της εκλογής του κ. Οµπάµα. Οµως, αυτό που έχει µεγαλύτερη σηµασία ακόµα και από το ποιον από τους δυο υποψηφίους θα ψηφίσουµε, είναι να ψηφίσουµε. Η δύναµη της ψήφου δεν είναι δυνατόν να υποτιµηθεί. Και τι δεν θα έδιναν εκατοµµύρια άνθρωποι ανά τον κόσµο να µπορούσαν να ψηφίσουν. Ας µην αµελήσουµε λοιπόν να σταµατήσουµε στο εκλογικό µας κέντρο και να ρίξουµε την ψήφο µας. Ας µην αµελήσουµε να δώσουµε το «παρών» στη µεγαλύτερη απόφαση που καλείται να πάρει ο αµερικανικός λαός για την επόµενη τετραετία. Η Αµερική βρίσκεται σε σταυροδρόµι. Η αντιµετώπιση της οικονοµικής κρίσης και των πολέµων επηρεάζουν άµεσα τη ζωή µας. Ας τιµήσουµε, λοιπόν, µε την ψήφο µας, αυτόν που θεωρούµε ικανότερο να αντιµετωπίσει αυτές τις µεγάλες προκλήσεις. Ας δώσουµε την ψήφο µας στον υποψήφιο, που κατά τη γνώµη µας θα υιοθετήσει πολιτικές που θα εξυπηρετήσουν το προσωπικό του συµφέρον, αλλά και το γενικότερο αµερικανικό, καθώς επίσης και τα ελληνικά εθνικά θέµατα. Ας ευχηθούµε να κερδίσει ο καλύτερος! Χωρίς αυταπάτες Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Ο Καραγκιόζης, ο Μεγαλέξανδρος και ο ράκος Ας κάνουµε σήµερα µια διακοπή από τα θέµατα της επικαιρότητας και ας πάµε θέατρο. Κατάθλιψη κοντεύουµε να πάθουµε από την οικονοµική κρίση που µας απειλεί, τα φαινόµενα υπουργοφαγίας που παρατηρούνται στην κυβέρνηση, το µεγάλο φαγοπότι που έχει στηθεί µεταξύ Βιστωνίδας και Βατοπεδίου και τα άλλα µικρά και µεγάλα σκάνδαλα. Υπάρχει ένας Ελληνας σκηνοθέτης τη δουλειά του οποίου πολύ εκτιµώ και παρακολουθώ, όσο περισσότερο µπορώ. Ο ήµος Αβδελιώτης. Αυτή τη φορά, ο ήµος δεν µας πρόσφερε µια νέα κινηµατογραφική ταινία, αλλά ένα θεατρικό έργο. Και µάλιστα ένα έργο µε κεντρικό ήρωα τον Καραγκιόζη. Ο Καραγκιόζης είναι η πρώτη µορφή θεάτρου που γνώρισε η γενιά µου. Οσες µεγαλειώδεις και εντυπωσιακές παραστάσεις και να παρακολουθήσουµε στο διάβα του βίου µας, ο αιωνίως πεινασµένος ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «Ε.Κ.» Πίσω από το προσωπείο κάθε κυβέρνησης υπάρχει και το βαθύ κράτος, αυτό που η δουλειά του είναι να υπερασπίζεται τα συµφέροντα του κράτους, αδιάφορο ποιος θα εκλεγεί Πρόεδρος. Η ο ηµοκρατικός ή ο Ρεπουµπλικανός. Αυτό λοιπόν ισχύει για τις ΗΠΑ και για την Τουρκία το βαθύ κράτος µόνο. Στην κυριολεξία το βαθύ κράτος δεν φαίνεται αλλά ακούγονται κάθε λίγο και λιγάκι οι οµοβροντίες του. Οι πολιτικοί της Ελλάδας µε την εσωτερική φαγωµάρα είναι κάτι που τους τυφλώνει και δεν τους αφήνει να δουν λίγο πιο έξω. Η πυρίτιδα - αποθήκη των Βαλκανίων υπήρξε ζωντανή και υπάρχει µέχρι σήµερα. Εξυπηρετεί συµφέροντα µεγάλων. Ας πάρουµε παράδειγµα τα Σκόπια, ας δοκι- µάσουµε να δούµε γιατί το προορίζουν το κρατίδιο αυτό οι µεγάλες δυνάµεις, ας θυµηθούµε το διαµελισµό της Γιουγκοσλαβίας. Απίστευτο ε! Κι όµως έγινε. Οι µεγάλες δυνάµεις µε το έτσι θέλω εκδικούνται αυτούς που πάνε ενάντια στα συµφέροντά τους σιγά-σιγά, µε το γάντι, όπως λέει ο λαός µας. εν βιάζονται ποτέ. Ο South Stream ή ο «Μπουργκάς - Αλεξανδρούπολη» είναι γραµµένα στα κιτάπια τους. Ας πάρουµε παράδειγµα ακόµα και τη Μικρασιατική καταστροφή. Τίποτα δεν είναι σταθερό βέβαια, στη σηµερινή εποχή. Τα σύνορα µετακινούνται, µε τη συµφωνία των µεγάλων δυνάµεων, όχι µε το δίκιο. Χρειαζόµαστε στην Ελλάδα µια πολιτική προσωπικότητα π.χ. αλά Ελευθέριο Βενιζέλο έναν πολιτικό ολκής για την εξωτερική µας πολιτική, για να µη θρηνήσουµε κι άλλες χαµένες πατρίδες, όσο είναι ακόµα καιρός. Οι έριδες και η απληστία των µοναχών τύπου Εφραίµ είναι για να κρατούν τη σηµερινή ελληνική κοινωνία εν αναβρασµώ αφού η στάχτη της απληστίας σε κοσµικά νιτερέσα που αφήνει στο πέρασµά της τυφλώνει τοπικιστικά τους Ελληνες. Και οι βόρειοι γείτονές µας αναµένουν µε το χέρι στη σκανδάλη την άδεια των προστατών τους να παρουσιαστούν στον κόσµο ως διεκδικητές µιας δικής τους Μακεδονίας, που σύµφωνα µε αυτούς τους ανήκει. Ας περάσουµε σε άλλο θέµα. Τα δορυφορικά ελληνικά κανάλια δεν σέβονται το εδώ κοινό αφού τρέχει ο καθένας µας να δει ειδήσεις κι αυτά παρουσιάζουν φιλµ, τουλάχιστον θα έπρεπε να βάλουν µια ειδοποίηση ότι λόγω απεργίας ή ξέρω κι εγώ ποιας άλλης αιτίας δεν θα µεταδοθούν. Μετά οι τίτλοι, τα ωράρια είναι ασυνεπείς, προσδιορίζουν άλλα θέµατα και παρουσιάζουν άλλα. Αρα γιατί όλα αυτά; Μήπως µας περνάνε για αµερικανάκια; Eυχαριστώ για τη δηµοσίευση Γαβριήλ Παναγιωσούλης Bronx, NY Περί περίεργου Πάουελ ήρωας των σκιών µένει στην ψυχή µας σαν γλυκιά ανάµνηση παιδικών χρόνων. εν ξέρω ποιανού ιδέα ήταν «Ο Μεγαλέξανδρος και ο καταραµένος ράκος» να παίζεται και κάθε Κυριακή στις 11 το πρωί. Ωρα κατάλληλη δηλαδή για παιδιά αλλά και για όσους αποφεύγουν πια τα νυχτοπερπατήµατα και τη µεγάλη σύναξη της αγοράς. Κυριακή λοιπόν, λίγο πριν τις 11 βρεθήκαµε στο θέατρο Βεάκη. Στην πόρτα µας περίµενε µια έκπληξη. Μια συντροφιά από καµιά εικοσαριά Λυκοπουλάκια, αγόρια και κορίτσια, που τιτίβιζαν χαρού- µενα. Ολα τα περίµενα εκτός από αυτό. Οτι δηλαδή θα παρακολουθούσα µια παράσταση παρέα µε τόσο πολλά πιτσιρίκια. Είχα την εντύπωση ότι το έργο ήταν για µεγάλους και όχι για παιδιά. Κάποιοι άλλοι, όµως, διαφορετικά έκριναν. Και έφεραν τα παιδάκια τους. Οπως µάλιστα διαπίστωσα, εγώ και η γυναίκα µου, ήµασταν οι µόνοι µεγάλοι µέσα στην αίθουσα. Η παράσταση µε δικαίωσε. Πράγµατι το έργο ήταν περισσότερο για µεγάλους και λιγότερο για παιδιά. Ωστόσο, είχε µια εµπνευσµένη σκηνοθεσία (και αυτή του Αβδελιώτη) µε πολλά εφέ και ευρήµατα που κράτησαν τα παιδιά καρφωµένα στις θέσεις τους. Σίγουρα τα γέµισε µε εικόνες που θα κουβαλούν στη διάρκεια του βίου τους. Θυµάµαι την πρώτη παράσταση Καραγκιόζη που παρακολούθησα στο χωριό µου (αντίτιµο εισόδου ένα... αυγό) πριν από 60 και πλέον χρόνια. εν θυµάµαι ποιο έργο ήταν, ούτε έµεινε στη µνήµη µου µια από τις αγαπηµένες ατάκες του πρωταγωνιστή, εκείνες που συνεχίζαµε να επαναλαµβάνουµε στα παιχνίδια µας. Θυµάµαι, όµως, την αγωνία που είχα και τη µαγεία που µου προκάλεσαν οι χρωµατιστές φιγούρες πίσω από το ταπεινό άσπρο εν µε χαροποίησε η σκέψη του Πάουελ, πρώην υπουργό των Εξωτερικών της κυβέρνησης Μπους (δηλαδή Ρεπουµπλικανό) να υποστηρίξει υποψήφιο ηµοκρατικό για την προεδρία των Ηνωµένων Πολιτειών, τον κ. Μπάρακ Οµπάµα. Και αυτό το παροµοιάζω µε τον κληρικό Ουνίτη Αρειο, ο οποίος µετά τη χειροτονία του σε επίσκοπο ήθελε να συλλειτουργήσει µετά του Πατριάρχη Αλέξανδρου της Κωνσταντινούπολης µε ψευδή αποδεικτικά τού ότι είναι Ορθόδοξος. Περί αυτού λοιπόν κατάφερε να ξεγελάσει τον Μέγα Κωνσταντίνο και να πάρει ένα γράµµα προς τον Πατριάρχη Αλέξανδρο όπως τον δεχθεί να συλλειτουργήσει µαζί του. Ο Πατριάρχης, όµως, (εν ολίγοις) του ήλθε συµφορά και όλη τη νύχτα προσευχόταν στο ναό, λέγοντας «Θεέ µου, Χριστέ µου, σε παρακαλώ αν επιτρέψεις ο Αρειος να συλλειτουργήσει µαζί µου», ή «να πεθάνει αυτός ή να πεθάνω εγώ». Και το πρωί, πηγαίνοντας πανηγυρικά µε τους οπαδούς του, ο Αρειος, προς το ναό, στο δρόµο πέθανε. Ο Θεός λοιπόν ήκουσε την προσευχή του Πατριάρχη γιατί πέθανε ο Αρειος ως ψεύτης υποκριτής και αιρετικός. Οπως και ο Πάουελ ασφαλώς µε τα ίδια αισθήµατα, κατ εµέ 99% δέχθηκε να βοηθήσει ένα ηµοκρατικό. Τελικά, όπως ο Ουνίτης Αρειος ήθελε να εισχωρήσει στην Ορθοδοξία για προσηλυτισµό, έτσι και ο κ. Μπους και η κοµπανία του ασφαλώς άφησαν να αναλάβει την υποψηφιότητα Προέδρου ο Τζον Μακέιν και αυτός πρότεινε για αντιπρόεδρο την κ. Σάρα Πέιλιν. ηλαδή όλοι τους είναι πάρε τον ένα και χτύπα τον άλλον. Ο σκοπός τους, όµως, µε τους υποψηφίους τους είναι για να δυσαρεστηθούν οι ψηφοφόροι και να ψηφίσουν εναντίον τους. Επειδή ο κ. Μπους µε την πολιτική του έφθασε στο απροχώρητο και σήκωσε ψηλά τα χέρια, ο Θεός να φυλάττει και ηµοκρατικούς και τον κόσµο. Ευχαριστώ Ηλίας Τζελλάτης Bayside, NY πανάκι µε τα λαδολίχναρα για φωτισµό. Ενα έργο του Αβδελιώτη δεν µπορούσε βέβαια να µην έχει κοινωνικό µήνυµα και αναφορά στην εποχή µας. Ετσι, εκτός από τους γνωστούς ήρωες του θεάτρου σκιών, τον Χατζηαβάτη και τον Μπαρµπαγιώργο, είδαµε τον δράκο που δεν επέτρεπε στους κατοίκους να πιουν νερό, αν προηγουµένως δεν του έδιναν κάποιο πολίτη να τον φάει και τον έµπορο που είχε βάλει άγρια σκυλιά να φυλάσσουν τα εµπορεύµατά του. Τις ρέγγες που ο αιωνίως πεινασµένος Ελληνας - Καραγκιόζης ονειρεύεται στον ύπνο και τον ξύπνιο του. Τη λύση αυτή τη φορά δεν την έδωσε ο Μπαρµπαγιώργος µε τη θαυµατουργή γκλίτσα του, αλλά ο µικρός, δωδεκάχρονος Μεγαλέξανδρος που αιώνες τώρα αποτελεί σύµβολο και αποκούµπι των αδύνατων και απειλούµενων από υπέρτερες δυνάµεις.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΑΘΗΝΑ. Το άρθρο 106 του Συντάγ- µατος είναι το θεµέλιο του κρατικού παρεµβατισµού στην Οικονο- µία. Η διατύπωσή του θα είχε ενδεχοµένως θέση σε µια πολιτεία που θα είχε ως ευαγγέλιο τις δοξασίες του Λένιν. Το άρθρο 106 προβλέπει συγκεκριµένα ότι «µε νόµο ρυθµίζονται τα σχετικά µε την εξαγορά επιχειρήσεων ή την αναγκαστική συµµετοχή σ αυτές του Κράτους ή άλλων δηµόσιων φορέων, εφόσον οι επιχειρήσεις αυτές έχουν χαρακτήρα µονοπωλίου ή ζωτική σηµασία για την αξιοποίηση των πηγών του εθνικού πλούτου, ή έχουν ως κύριο σκοπό την παροχή υπηρεσιών στο κοινωνικό σύνολο». Κατά την τελευταία αναθεώρηση του Συντάγµατος ζήτησα επανειληµµένως την αναθεώρηση του άρθρου αυτού µε στόχο την προσαρµογή του σε όσα ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ενωση και την εισαγωγή στο Σύνταγµα της έννοιας του ανταγωνισµού που σήµερα δεν υπάρχει. Μάταια, επειδή η Νέα η- µοκρατία δεν επιθυµούσε την αναθεώρηση του άρθρου 106, προτι- µώντας τη διατήρηση σε ισχύ της διάταξης που απειλεί όλες ουσιαστικά τις µεγάλες επενδύσεις. Θεώρησα καλό να κάνω αυτή την εισαγωγή διότι εξηγεί εν µέρει τις ανησυχίες που µου προκάλεσε η τελευταία νοµοθετική πρωτοβουλία της κυβέρνησης για την υποχρεωτική «σωτηρία» των τραπεζών. Το κυβερνητικό νοµοσχέδιο περιλαµβάνει τρεις ευλογοφανείς ρυθµίσεις: Οι τράπεζες «µπορούν» να εκδώσουν προνοµιούχες µετοχές που θα αναλάβει το ηµόσιο. Το ποσό για όλες τις τράπεζες δεν µπορεί να υπερβεί τα 5 δισ. ευρώ. Παρέχεται η εγγύηση του Ελληνικού ηµοσίου, µέχρι του συνολικού ποσού των 15 δισεκατοµµυρίων ευρώ, προς τα πιστωτικά Ιδρύ- µατα για δάνεια που θα συναφθούν µέχρι Ο Οργανισµός ιαχείρισης η- µοσίου Χρέους (Ο.. Η.Χ.), µπορεί να εκδίδει τίτλους του Ελληνικού ηµοσίου µέχρι συνολικού ύψους 8 δισεκατοµµυρίων ευρώ και να τους ΑΘΗΝΑ. Πάνω από 100 εκατοµµύρια Aµερικανοί ψηφοφόροι αναµένεται να προσέλθουν αύριο (σήµερα) στις κάλπες για να εκλέξουν τον 44ο πρόεδρο των Hνωµένων Πολιτειών. Oλόκληρος ο πλανήτης θα βγάλει έναν στεναγµό ανακούφισης για το τέλος του εφιάλτη που σήµανε για την ανθρωπότητα η οκταετία του απερχόµενου προέδρου Tζορτζ Mπους, ο οποίος, ση- µειωτέον, κατά το αµερικανικό Σύνταγµα θα παραµείνει στην εξουσία δυόµισι µήνες ακόµη, καθώς η ηµεροµηνία ανάληψης των καθηκόντων του νέου προέδρου είναι η 20ή Iανουαρίου. Aποκαλείται ήδη από πολλούς ο Tζορτζ Mπους ως «ο χειρότερος πρόεδρος στην Iστορία των HΠA». Iστορικά δεν γνωρίζουµε αν αυτό µπορεί να είναι ακριβές. Tο βέβαιο όµως είναι ότι ποτέ, µα ποτέ οι HΠA δεν µισήθηκαν από τόσα δισεκατοµµύρια ανθρώπους σε όλον τον κόσµο όσο εξαιτίας της πολιτικής Mπους αυτή την οκταετία. Oύτε καν την εποχή του πολέ- µου του Bιετνάµ δεν ήταν τόσο ευρεία η εχθρότητα εναντίον της αµερικανικής πολιτικής. H αλήθεια είναι πως ο Mπους, ο Tσένι και οι ακροδεξιοί νεοσυντηρητικοί που κυβέρνησαν αυτή την οκταετία έβαλαν βαριά την πολιτική σφραγίδα τους στην εποχή µας - ίσως για δεκαετίες. Mετέτρεψαν σε σύµβολο της Aµερικής το στρατόπεδο συγκέντρωσης του Γκουαντάναµο, το «Nταχάου του 21ου αιώνα» όπως πολύ σωστά αποκλήθηκε. Eπέβαλαν σε όλον τον προηγµένο κόσµο ένα ολοκληρωτικό καθεστώς παρακολούθησης όλων των πολιτών µε EΣΤΙΑ Του Στέφανου Μάνου Ο σοσιαλ-κρατισµός αναβιώνει στην Ελλάδα διαθέτει απευθείας στα πιστωτικά ιδρύµατα έναντι σχετικής προµήθειας. Οπως διάβασα, το υπουργείο Οικονοµίας διοχέτευε την πληροφορία ότι υπάρχει κρυφή συµφωνία µε βάση την οποία αν µια τράπεζα αποδεχθεί την εγγύηση του ηµοσίου για δάνεια θα εκδώσει και προνοµιούχες µετοχές υπέρ του ηµοσίου. Οτι δηλαδή η συµµετοχή του ηµοσίου στο κεφάλαιο των τραπεζών είναι υποχρεωτική: «Αν θέλεις εγγυήσεις και δάνεια θα πρέπει «οικειοθελώς» να συναινέσεις στη συµµετοχή του ηµοσίου στο Tο νοµοσχέδιο για τις τράπεζες όπως είναι διατυπωµένο, εκθέτει το τραπεζικό σύστηµα σε αδικαιολόγητους κινδύνους κεφάλαιο της τράπεζας». Ηδη διευκρινίστηκε ότι ο ίδιος ο νόµος θα υποκαταστήσει την αρχική συµφωνία. Από τα 28 δισ. του συνολικού «προγράµµατος» σωτηρίας, τα 5 αφορούν την αύξηση κεφαλαίου. Ποια λογική υπαγορεύει την υποχρεωτική αύξηση του κεφαλαίου όλων των τραπεζών; «Ολες οι τράπεζες έχουν ανάγκη πρόσθετου κεφαλαίου» θα απαντήσει ενδεχοµένως το υπουργείο Οικονοµίας. Αν είναι έτσι γιατί δεν ανακοινώνει το υπουργείο ή η Τράπεζα της Ελλάδας τους κανόνες κεφαλαιακής επάρκειας που πρέπει να τηρούν οι τράπεζες και να τις αφήσει να επιλέξουν τον καλύτερο και υγιέστερο τρόπο κάλυψης των κεφαλαιακών τους αναγκών; Αν για παράδειγµα µια από τις τράπεζες χρειαζόταν 1 δισ. σε κεφάλαια γιατί θα έπρεπε υποχρεωτικά να τα πάρει από το κράτος (δηλαδή τους φορολογούµενους) αν µπορούσε να τα βρει αλλού µε καλύτερους όρους; Το αναπάντητο ερώτηµα τροφοδοτεί την καχυποψία µου που επιτείνεται από τις απερίγραπτες, αλλά ηθεληµένες, ασάφειες του νοµοσχεδίου. Για παράδειγµα αντί διαδικασίας και µεθόδου καθορισµού της τιµής που θα καταβάλει το η- µόσιο για κάθε προνοµιούχο µετοχή προβλέπεται απόφαση του Υπουργού Οικονοµίας. Ο Υπουργός Οικονοµίας αποφασίζει επίσης σε ποια τιµή µπορούν οι τράπεζες να πάρουν πίσω τις µετοχές που εξέδωσαν όταν «περάσει η µπόρα». «Γιάννης πίνει και Γιάννης κερνάει». Το νοµοσχέδιο προβλέπει τη δυνατότητα µετατροπής των προνοµιούχων µετοχών σε κοινές. Πάλι όµως επικρατεί ασάφεια. ιεστραµ- µένα µυαλά θα µπορούσαν να σκεφτούν ότι, κάτω από κατάλληλες συνθήκες, οι ασάφειες του νοµοσχεδίου θα επέτρεπαν στο κράτος να αποκτήσει µε µικρή σχετικώς δαπάνη τον έλεγχο των τραπεζών. Οπως παλαιοτέρα της Εµπορικής και της Ιονικής. Αναγνωρίζω ότι στην Ελλάδα αναπτερώθηκε προσφάτως το ηθικό όσων ονειρεύονται την αναβίωση παλαιο-σοσιαλιστικών αντιλήψεων. «Τα θαλάσσωσαν οι τραπεζίτες και τώρα επιτέλους το κράτος πρέπει να αναλάβει τις τράπεζες», λένε. Σκεφτείτε το. Σε ποιον όµως έχετε περισσότερη εµπιστοσύνη να προστατέψει τις καταθέσεις σας; Στον Υπουργό Οικονοµίας της Νέας ηµοκρατίας ή του ΠΑΣΟΚ, ή σε αξιόπιστους τραπεζίτες όπως είναι οι κ. Αράπογλου (παλαιοτέρα Καρατζάς), Κωστόπουλος και άλλοι; Σε ό,τι µε αφορά εµπιστεύοµαι εκατό φορές περισσότερο τους τραπεζίτες. Σκεφτείτε και κάτι άλλο: Ολοι, κράτος, Κεντρική Τράπεζα και τράπεζες έχουν κουραστεί να επαναλαµβάνουν ότι οι ελληνικές τράπεζες δεν αντιµετωπίζουν τα θεµελιακά προβλήµατα που αντιµετωπίζουν άλλες ευρωπαϊκές τράπεζες. Με άλλα λόγια οι ελληνικές τράπεζες αντιµετωπίζουν µεν πρόβληµα ρευστότητας, διότι το παγκόσµιο χρηµατοπιστωτικό σύστηµα περνάει κρίση εµπιστοσύνης, αλλά δεν έπαψαν να είναι φερέγγυες. Μα αν είναι έτσι, τα 5 δισ. κεφαλαιακής ενίσχυσης δεν είναι απαραίτητα. Ολοι γνωρίζουµε ότι ο προϋπολογισµός έχει τελείως εκτροχιαστεί. Εξ ου και τα αλλοπρόσαλλα και αντιφατικά φορολογικά µέτρα (η αφαί- µαξη ρευστότητας τη στιγµή που θα EΘΝΟΣ Του Γιώργου ελαστίκ Η «τελευταία µέρα» του Τζορτζ Μπους σύγχρονες µεθόδους, τέτοιο που ποτέ δεν είχε ονειρευθεί και φυσικά πετύχει καµιά δικτατορία στην ιστορία της ανθρωπότητας. Aκόµη και τα εφιαλτικά µυθιστορήµατα φαντασίας του «Θαυµαστού καινούργιου κόσµου» του Xάξλεϊ ή του «1984» του Oργουελ αποδείχθηκαν... παράδεισος ελευθερίας µπροστά στο καθεστώς ολικής επιτήρησης που επέβαλε ο Mπους εναντίον των πολιτών µε πρόσχηµα τους «τροµοκράτες». Mε ωµή νοθεία στην... Mπανανία της Φλόριδας αναρριχήθηκε στην εξουσία αυτή η κυβέρνηση για να υλοποιήσει προαποφασισµένο σχέδιο αλλαγής του πολιτικού χάρτη του πλανήτη και σε ικανό βαθµό τα κατάφερε, παρά τις σοβαρές δυσκολίες που αντιµετώπισε - ιδίως στον τοµέα του στραγγαλισµού των πολιτικών και ατοµικών ελευθεριών των λαών της Eυρώπης και των ΗΠA. Προαποφασισµένοι ήταν και οι πόλεµοι για την κατάκτηση και υποδούλωση τόσο του Iράκ όσο και του Aφγανιστάν, ώστε να περάσουν υπό αµερικανικό έλεγχο η Mέση Aνατολή και τα πετρέλαιά της µέσω της κατοχής του Iράκ και η Kεντρική Aσία µε την υποδούλωση του Aφγανιστάν, µε στόχο να αποσπαστούν από την επιρροή της Pωσίας οι πρώην σοβιετικές δηµοκρατίες του Kαζακστάν, του Tουρκµενιστάν κ.λπ. που έχουν τεράστια αποθέµατα πετρελαίου και φυσικού αερίου, πέρα από τη στρατηγική τους σηµασία. Eιδικά ο πόλεµος στο Iράκ είχε σχεδιαστεί από την κυβέρνηση Mπους ως η αρχή σειράς κατακτητικών πολέµων στη Mέση Aνατολή, ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Η θέση µας Τακτικές της κυβέρνησης µε ρίσκο έπρεπε να ενισχύεται). Μήπως λοιπόν τα µέτρα σωτηρίας των τραπεζών είναι στην πραγµατικότητα το συγκεκαλυµµένο εργαλείο για τη σωτηρία του προϋπολογισµού; Μήπως η υποχρεωτική αύξηση κεφαλαίου -που µάλλον δεν χρειάζεταιγίνεται για να µπει από το παράθυρο στις τράπεζες το κράτος; Ο εκπρόσωπος του κράτους στο ιοικητικό Συµβούλιο της τράπεζας θα έχει, σύµφωνα µε το νοµοσχέδιο, «ελεύθερη πρόσβαση στα βιβλία και στοιχεία της Τράπεζας». Θα έχει επίσης «δικαίωµα αρνησικυρίας στη λήψη οποιασδήποτε απόφασης σχετικής µε την διανοµή κερδών». Τίνος τα συµφέροντα θα υπηρετεί ο εκπρόσωπος του κράτους-µετόχου στο ιοικητικό Συµβούλιο; Ολων των µετόχων όπως θα έπρεπε ή µόνο του Υπουργού Οικονοµίας που τον διόρισε; Και µια και όλες οι τράπεζες θα υποχρεωθούν να δεχθούν κρατικό εκπρόσωπο, σε ποιους κανόνες εχεµύθειας θα υπακούουν οι εκπρόσωποι αυτοί; Θα ανταλλάσσουν πληροφορίες µεταξύ τους; ιάβαζα πριν από λίγες µέρες ότι η Αργεντινή κρατικοποιεί τα ιδιωτικά ασφαλιστικά ταµεία µε στόχο να ενισχύσει τα κρατικά ταµεία. Παλαιότερα το ελληνικό κράτος δεν δίστασε να χρησιµοποιήσει τα αποθεµατικά των ταµείων για να καλύψει τις δαπάνες του. Νοµίζετε ότι, στην απελπισία του, θα διστάσει να «αξιοποιήσει» τις καταθέσεις; Το συµπέρασµά µου είναι ότι το νοµοσχέδιο για τις τράπεζες όπως είναι διατυπωµένο, εκθέτει το τραπεζικό σύστηµα σε αδικαιολόγητους και µεγάλους κινδύνους. Πρέπει να τύχει προσεκτικής αναδιατύπωσης και αποσαφήνισης από µια µικρή οµάδα έγκριτων νο- µικών έτσι ώστε κάθε φράση του, κάθε πρόβλεψή του, να είναι µονοσήµαντη. Είναι αδιανόητο ένα νο- µοσχέδιο που αφορά 29 δισ. να είναι γεµάτο από αµφίσηµες διατυπώσεις. Είναι ατυχές ότι χάθηκε ήδη πολύτιµος χρόνος, αλλά το γεγονός αυτό δεν είναι επιτρεπτό να οδηγήσει σε βιαστικές και κυρίως επικίνδυνες ρυθµίσεις. µε επόµενους στόχους τον εξανδραποδισµό του Iράν, της Συρίας κ.λπ. Eυτυχώς, η πεντάχρονη ηρωική αντίσταση των σουνιτών ανταρτών του Iράκ καθήλωσε τους Aµερικανούς κατακτητές και εµψύχωσε τους Iρανούς και τους Σύρους, αποτρέποντας την πλήρη υλοποίηση των αµερικανικών σχεδίων. Tα βασανιστήρια υπόπτων, οι µυστικές φυλακές της CIA, οι απαγωγές από τις αµερικανικές µυστικές υπηρεσίες πολιτών από όλες τις χώρες του κόσµου, οι δολοφονίες κρατουµένων, η φυλάκιση στο «Nταχάου» του Γκουαντάναµο ακό- µη και 15χρονων παιδιών κ.λπ. προσέδωσαν στον πλανήτη χαρακτηριστικά αγριανθρωπισµού της ναζιστικής εποχής. Mε ευθύνη των HΠA ο πολιτισµός γύρισε πολύ πίσω. Θα φρίξει η ανθρωπότητα, αν ποτέ δικαστούν οι Aµερικανοί για τα εγκλήµατα γενοκτονίας που διέπραξαν εναντίον των αµάχων στο Iράκ, όπου έχουν εξοντώσει εκατοντάδες χιλιάδες αθώους κατοίκους... Mαύρη, σκοτεινή η εποχή Mπους για όλον τον κόσµο... Οι Αµερικανοί πολίτες θα εκλέξουν τον πρόεδρό τους µε τα δικά τους κριτήρια - πρωτίστως την οικονοµική κρίση και τις συνέπειές της που σωστά τις χρεώνουν στους Ρεπουµπλικανούς. Ο υπόλοιπος κόσµος όµως αγωνιά αν η αναµενόµενη εκλογή του Μπάρακ Οµπάµα θα σηµατοδοτήσει το τέλος των αµερικανικών κατακτητικών πολέµων και την αποκατάσταση των πολιτικών ελευθεριών, την εγκατάλειψη δηλαδή εκ µέρους της Ουάσινγκτον των ολοκληρωτικών µεθόδων - παρακολούθησης των πολιτών, βασανιστήρια κρατουµένων, µυστικές φυλακές της CIA, κ.λπ. Οι ελπίδες είναι πολλές, αλλά οι πιθανότητες λίγες για πραγµατική αναίρεση αυτών των πτυχών της πολιτικής Μπους. Οψό- µεθα. ΜΕ ΜΟΝΟ $39 ΤΟ ΧΡΟΝΟ Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Καθήκον και δικαίωµα ιερό Εφτασε η ηµέρα. Οι κάλπες άνοιξαν και τώρα είναι η ώρα να µιλήσει επί τέλους ο κατ εξοχήν αρµόδιος, ο λαός. Ηταν µία πολύ µακροχρόνια, επίπονη και ενδιαφέρουσα προεκλογική εκστρατεία. Τώρα τον αποκλειστικό λόγο και τη δύναµη την έχει η ψήφος των πολιτών, αν και όπως έχει δοµηθεί το εκλογικό σύστηµα µε τη µέθοδο των εκλεκτόρων εγείρονται ερωτηµατικά για την µετρητή αποτελεσµατικότητα της ψήφου των πολιτών. Ωστόσο, για την ώρα αυτό είναι και µε αυτό θα πορευτούµε. Εκείνο όµως που προέχει είναι η εκπλήρωση του δικού µας καθήκοντος, να ψηφίσουµε όποιον εκ των δύο υποψηφίων προτιµά ο καθένας. Το απαραίτητο είναι να ψηφίσουµε, διότι η αδιαφορία συνεπάγεται έλλειψη πολιτικής εγρήγορσης και συµµετοχής στη δυναµική που διαµορφώνει τον βίο µας ως πολιτών. Και ακόµα, νοµίζω πως είναι καιρός και η δική µας η Ελληνοαµερικανική Κοινότητα να αρχίσει να σκέπτεται σοβαρά για την ανάδειξη κάποιων υποψηφίων για την προεδρία. Την ιστορία που έγραψαν προ 20ετίας ο Μιχάλης ουκάκης και ο αείµνηστος Πολ Τσόγκας, να την συνεχίσουν οι νέες γενιές, οι οποίες είναι αλήθεια ότι δεν υπολείπονται σε µορφωµένους, ταλαντούχους και αποφασιστικούς νέους και νέες. Αν ο Μπιλ Κλίντον από το Αρκάνας κατόρθωσε και εκλέχτηκε και µάλιστα δύο φορές µε όλα τα σκανδαλιστικά του ιδιωτικού του βίου, γιατί να µην µπορέσει ένα παιδί δικό µας, της Οµογένειας, να µπει στο Λευκό Οίκο, κοµίζοντας το ήθος και την αξιοπρέπεια που χαρακτηρίζει τους νέους µας και τις νέες µας; Αλλωστε, η Οµογένεια της Αµερικής έχει φτάσει σε υψηλά µορφωτικά, κοινωνικά και οικονοµικά επίπεδα. Θ.Κ. Οµπάµα για Πρόεδρο Σήµερα, εκατοµµύρια πολίτες των ΗΠΑ, προσέρχονται στις κάλπες για να αναδείξουν τον επόµενο Πρόεδρο της χώρας. Την ίδια ώρα πάντως, οι διαδικτυακοί φίλοι του «Ε.Κ.» και του «ΤΝΗ», έχουν αναδείξει -και µάλιστα µε ευρεία διαφορά- τον κ. Μπάρακ Οµπάµα σε νικητή της «αναµέτρησης», όσον αφορά στο σχετικό ερώτηµα που τίθεται τον τελευταίο καιρό στις ιστοσελίδες και αντίστοιχα. Συγκεκριµένα, τα αποτελέσµατα των απαντήσεων που δίνονται µέσω της ιστοσελίδας χθες, έδειχναν ότι ο υποψήφιος των ηµοκρατικών συγκέντρωνε ποσοστό 68%, έναντι 22% που είχε ο υποψήφιος των Συντηρητικών, στο ερώτηµα «ποιον υποψήφιο Πρόεδρο θα ψηφίσετε». Τον «κανένα» θα ψήφιζε ένα ποσοστό 10%. Από όσους απάντησαν, ένα ποσοστό 76% δήλωσε ότι στην επιλογή τους δε θα έπαιζε ρόλο η φυλετική διαφορά, ενώ µόλις 24% απάντησε «ναι» στο σχετικό ερώτηµα. Στην ιστοσελίδα ο ηµοκρατικός γερουσιαστής από το Ιλινόις, απέσπασε χθες το 57,3% όσον αφορά στην πρόθεση ψήφου, έναντι του αντιπάλου του Συντηρητικού γερουσιαστή από την Αριζόνα, που συγκέντρωνε 37,6%. Ενα ποσοστό 5,1% θα ψήφιζε τον «κανένα». Η φυλετική διαφορά, σύµφωνα πάντα µε τα αποτελέσµατα της έρευνας που διεξάγεται στην ιστοσελίδα του «ΤΝΗ», θα έπαιζε ρόλο σε ποσοστό µόλις 17%, ενώ χωρίς φυλετικά κριτήρια θα ψήφιζαν το 83%. Γ.Σ. Αυτή είναι η Αστυνοµία! Κυριακή βράδυ στην Καλλιρρόης, στο κέντρο δηλαδή της Αθήνας, λεωφόρο µε κίνηση και τραµ, κάποιοι ληστεύουν ένα κατάστηµα που ειδικεύεται σε ρούχα των extreme sports. Η ώρα ούτε 11:30 το βράδυ και τους παίρνει χα- µπάρι ιδιοκτήτης ενός µαγαζιού µε σάντουιτς που ετοιµαζότανε να κλείσει. Τους παρακολουθεί, παίρνει τον αριθµό κυκλοφορίας του αυτοκινήτου τους και πηγαίνει σφαίρα στο Αστυνοµικό Τµήµα της περιοχής. Η απάντηση, όπως µαθαίνω: εν έχουµε ελεύθερη µονάδα αυτή τη στιγµή. Προφανώς οι κλέφτες «την έκαναν» ανεµπόδιστοι. Βεβαίως αν το αυτοκίνητό τους δεν ήταν κλεµµένο θα βρεθεί µία άκρη. Αλλά είναι αυτή απάντηση Αστυνοµίας; ιόλου παράξενο που ανθεί η εγκληµατικότητα στην πρωτεύουσα της φαιάς πορτοκαλέας. Α.Π. Φουλ για την ειρήνη Το Ραδιοτηλεοπτικό Συµβούλιο της Τουρκίας πρότεινε οι δηµοσιογράφοι της χώρας να κάτσουν στα θρανία της Ακαδηµίας Εθνικής Ασφαλείας για να διδαχθούν από στελέχη του Στρατού, πώς θα πρέπει να γράφουν τα ρεπορτάζ τους για θέµατα τροµοκρατίας. Φουλ ολοταχώς για την Ευρώπη οι καλοί µας γείτονες... Γ.Μ. WR Η ΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ιαβάστε τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» όπου κι αν είστε όπως ακριβώς τυπώνεται στο χαρτί Περιέχει ολόκληρη την ύλη της εφηµερίδας Περισσότερα από 300 φύλλα το χρόνο Πρόσβαση στα ειδικά ένθετα Ολες οι Μικρές Αγγελίες στην οθόνη σας Για τους συνδροµητές µας στην έντυπη έκδοση Kοστίζει µόνο 10 σεντς την ηµέρα Ε Κ ΟΣΗ ΜΕ ΜΟΝΟ $89 ΤΟ ΧΡΟΝΟ Για τους ΜΗ συνδροµητές µας στην έντυπη έκδοση Kοστίζει µόνο 22 σεντς την ηµέρα ΑΘΗΝΑ. Την ώρα που το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης αναζητεί, ορθώς, τρόπους να στηρίξει κοµβικούς κλάδους της οικονοµικής δραστηριότητας, που υφίστανται έντονες πιέσεις λόγω της ύφεσης, διαπιστώνονται αντιφάσεις µεταξύ προθέσεων, λόγων και πράξεων. Αυτό εγκυµονεί κινδύνους είτε να βρεθεί ανακόλουθη η κυβέρνηση είτε να γίνουν λανθασµένες ιεραρχήσεις προτεραιοτήτων. Και, εν τέλει, οι καλές προθέσεις να αποδειχθούν «άσφαιρες» ή ατελέσφορες, µε αποτέλεσµα περαιτέρω έκθεσή της σε πολιτικό ρίσκο. υστυχώς, κάποιοι επιµένουν να ασκούν πολιτική «διαρροών»: Οπως, για παράδειγµα, αυτή περί επίσπευσης κατά ένα έτος της µείωσης του συντελεστή φορολόγησης από 25% σε 20%. Κάτι, όµως, που κακώς προεξοφλείται, αφ ης στιγµής εξαρτάται σε µεγάλο βαθµό από τη χαλάρωση του Συµφώνου Σταθερότητας, που συζητείται αυτές τις ηµέρες στο Ecofin και στη Σύνοδο Κορυφής της Ε.Ε. Ετσι, η κυβέρνηση κινδυνεύει να βρεθεί αντιµέτωπη µε σοβαρές κοινωνικές εκκρεµότητες και αιτή- µατα που ενδεχοµένως δεν είναι σε θέση να ικανοποιήσει, ακόµα κι αν είναι θετική η έκβαση των συνοµιλιών στις Βρυξέλλες. Είναι χαρακτηριστικό πως περίπου συνταξιούχοι έχουν αποστείλει επιστολή στον Πρωθυπουργό διαµαρτυρόµενοι για τη µη καταβολή µέρους του επιδόµατος ευθύνης που η κυβέρνηση έχει νο- µοθετήσει εδώ και περίπου ένα χρόνο. Ταυτοχρόνως, εντείνονται οι πιέσεις για χορήγηση εκτάκτων κονδυλίων για προσλήψεις στα νοσοκοµεία ολόκληρης της χώρας, πολλά από τα οποία αντιµετωπίζουν, τις επόµενες δέκα ηµέρες, το φάσµα διακοπής της λειτουργίας τους κατά τις εφηµερίες. Τα κοινωνικά αιτήµατα, λοιπόν, είναι πολλά και σηµαντικά. Εφόσον, µάλιστα, οι επιπτώσεις της ύφεσης πολλαπλασιαστούν, όπως όλα δείχνουν, από τις αρχές του 2009, θα γίνουν καταιγιστικά. Είναι, λοιπόν, απαραίτητο το οικονο- µικό επιτελείο να ιεραρχήσει άµεσα και τις ανάγκες και τις δυνατότητες που έχει να εξυπηρετήσει κάποιες από αυτές. Και να υπάρξει κεντρικός συντονισµός, που θα αποτυπωθεί τόσο στην αναθεώρηση του Προϋπολογισµού όσο και στην επίσηµη εκφορά των κυβερνητικών εξαγγελιών. ιότι, αυτή τη στιγµή, διατυπώνονται αποσπασµατικά προθέσεις, γίνονται διαρροές (πιθανών) πολιτικών παρεµβάσεων και δηµιουργείται κλίµα διαφωνιών εντός της κυβέρνησης σχετικά µε το µίγµα οικονοµικής πολιτικής που πρέπει να ακολουθηθεί. Παρόµοια σφάλµατα -πιο πρόσφατο αυτό µε το ΕΤΑΚ στις συνιδιοκτησίες- έχουν σηµειωθεί και κατά το παρελθόν. Και στοίχισαν πολλαπλώς... a b TH STREET, LONG ISLAND CITY, NY TEL.: (718) FAX: (718) Επίθετο: ιεύθυνση: Πόλη: Ονοµα: Πολιτεία: Τηλέφωνο: Τρόπος Συνδροµής Τηλεφωνικά: , (718) Με fax: (718) On line: subscriptions@ekirikas.com subscriptions2@ekirikas.com Ταχυδροµικά: th Str., L.I.C., N.Y Ταχ. Κώδ.: Εσωκλείω επιταγή πληρωτέα στον «National Herald, Inc.» Με χρέωση της πιστωτικής µου κάρτας Amex Mastercard Visa Υπογραφή Συνδροµή Online: Discover

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Επιδηµία χολέρας σε κινεζικό νησί ΧΑΪΚΟΥ, ΚΙΝΑ. («ΑΠΕ»). Επιδηµία χολέρας ξέσπασε στο νησί Χαϊνάν, ένα θέρετρο στα νότια της Κίνας και έχει εξαπλωθεί στην πρωτεύουσα της επαρχίας αυτής, Χαϊκού, αναγκάζοντας τις Αρχές να θέσουν σε καραντίνα τοπικό Πανεπιστήµιο. Συνολικά, πάνω από 70 φοιτητές νοσηλεύονται µε ενοχλήσεις στο στοµάχι και το Πανεπιστήµιο απαγόρευσε την είσοδο του προσωπικού στο εκπαιδευτικό ίδρυµα και την έξοδο των φοιτητών από αυτό. Επίσης έκλεισαν οι καντίνες και πραγµατοποιούνται έλεγχοι στο προσωπικό τους, όπως έγραψε το περιοδικό «Caijing». Σηµειώνεται πως η χολέρα µεταδίδεται από µολυσµένο νερό ή τρόφιµα. Στην οξύτερη µορφή της, προκαλεί διάρροια που µπορεί να οδηγήσει στο θάνατο εξαιτίας της αφυδάτωσης και της βλάβης που προκαλείται στα νεφρά. Τα κρατικά ΜΜΕ, επικαλούµενα τις υγειονοµικές Αρχές, µετέδωσαν την Παρασκευή ότι υπάρχουν 30 κρούσµατα χολέρας και περίπου 300 άλλα πιθανά κρούσµατα, αλλά ανέφεραν ότι η επιδηµία περιορίζεται σε τοπικό επίπεδο, ενώ δεν έχουν αναφερθεί και θάνατοι. Αντιαµερικανική διαδήλωση στο Ιράν ΤΕΧΕΡΑΝΗ. («ΑΠΕ»). Χιλιάδες Ιρανοί, κυρίως µαθητές και φοιτητές, διαδήλωσαν χθες έξω από την πρώην αµερικανική πρεσβεία στην Τεχεράνη για να τιµήσουν την 29η επέτειο της κατάληψής της από ισλαµιστές φοιτητές. Οι διαδηλωτές που κατέβηκαν µε λεωφορεία στον τόπο της συγκέντρωσης διαµαρτυρίας, κρατούσαν πανό που έγραφαν «θάνατος στην Αµερική», «θάνατος στο Ισραήλ», «ποτέ, ούτε µια στιγµή δεν θα συµφωνήσουµε µε τις ΗΠΑ». Παράλληλα, έκαψαν οµοιώµατα του θείου Σαµ, αµερικανικές και ισραηλινές σηµαίες. Υπό το κρύο και το ψιλόβροχο, οι διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν έξω από τη «φωλιά των κατασκόπων» όπως αποκαλεί το ισλαµικό καθεστώς την πρώην αµερικανική διπλωµατική αποστολή, κρατώντας πανό. Αρκετοί -λιγότεροι πάντως σε σχέση µε τις προηγούµενες χρονιές- οι διαδηλωτές επιβιβάστηκαν γρήγορα στα λεωφορεία για να επιστρέψουν στις σχολικές και φοιτητικές αίθουσες. Υπενθυµίζεται ότι στις 4 Νοεµβρίου του 1979 ισλαµιστές φοιτητές εισέβαλαν και κατέλαβαν την αµερικανική πρεσβεία στην Τεχεράνη. Κράτησαν επί 444 ηµέρες οµήρους πενήντα µέλη του προσωπικού της. Εκτοτε η Ουάσιγκτον διέκοψε τις διπλωµατικές της σχέσεις µε την Τεχεράνη. ηλητηριάστηκε ο Γκουανγκζού ΠΕΚΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Ο προτελευταίος αυτοκράτορας της Κίνας Γκουανγκζού, της δυναστίας Τσινγκ, έφυγε από τη ζωή δηλητηριασµένος το 1908, δέκα χρόνια µετά τον σφετερισµό του θρόνου του από τη θεία του Σιζί, προκύπτει από µία νέα έρευνα την οποία ανέφεραν τα χθεσινά δηµοσιεύµατα του κινεζικού Τύπου. Μία ανάλυση, που πραγµατοποιήθηκε µε τις νεώτερες τεχνικές, των µαλλιών, των οστών και των ενδυµάτων που ελήφθησαν από τον τάφο του πρώην αυτοκράτορα στα δυτικά του Πεκίνου, κατέδειξε µεγάλη συγκέντρωση αρσενικού, σύµφωνα µε την έρευνα. Ωστόσο, οι επίσηµες αναφορές της εποχής έκαναν λόγο για φυσιολογικό θάνατο. Η έκθεση, που πραγµατοποιήθηκε µε τη συµβολή της κρατικής τηλεόρασης, του Ινστιτούτου Ατο- µικής Ενέργειας και του εργαστηρίου ιατροδικαστικής έρευνας της Αστυνοµίας του Πεκίνου, θα παρουσιασθεί στις 14 Νοεµβρίου, επέτειο των 100 ετών από τον θάνατο του Γκουανκζού σε ηλικία 37 ετών. Μολονότι η έκθεση δεν κατονο- µάζει τους πιθανούς αυτουργούς της φαρµακείας, ορισµένες κινεζικές εφηµερίδες -όπως τα «Νέα του Πεκίνου»- αναφέρουν τα ονόµατα της Σιζί, η οποία απεβίωσε την επαύριο της δολοφονίας του Γκουανγκζού και του αρχηγού των ευνούχων Λι Λιαν Γινγκ. Ο προτελευταίος αυτοκράτορας είχε τεθεί σε κατ οίκον περιορισµό το 1898 από τη θεία του κι επίκληρο αυτοκράτειρα Σιζί και τους συντηρητικούς, οι οποίοι ανησυχούσαν για τη µεταρρυθµιστική πολιτική του. Εµπνεόµενος από τα πρότυπα της Ιαπωνίας, ο Γκουανγκζού ήθελε να θεσπίσει µία συνταγµατική µοναρχία και να εκσυγχρονίσει τη χώρα, η οποία βρισκόταν υπό την επιρροή των δυτικών χωρών. Στην εξουσία τον Γκουανγκζού διαδέχθηκε ο Που Γι, ο οποίος έµεινε στην Ιστορία ως ο τελευταίος αυτοκράτορας της Κίνας, διότι παραιτήθηκε από το θρόνο του έπειτα από τρία χρόνια. ΒΙΕΝΝΗ. («ΑΠΕ»). Πραγµατοποιήθηκε χθες στη Βιέννη η πρώτη συνεδρίαση της επιτροπής Στίγκλιτς, που συστάθηκε από τη Σοσιαλιστική ιεθνή κατόπιν πρωτοβουλίας του προέδρου της και προέδρου του ΠΑΣΟΚ Γιώργου Παπανδρέου, ώστε να συζητηθούν προτάσεις που µπορούν να δώσουν λύση στην παγκόσµια οικονοµική κρίση. Η συνεδρίαση της επιτροπής της Σοσιαλιστικής ιεθνούς για µία Παγκόσµια Απάντηση των Σοσιαλιστικών, Σοσιαλδηµοκρατικών και Εργατικών Κοµµάτων στην Οικονοµική Κρίση, όπως είναι η πλήρης ονοµασία της επιτροπής, επικεφαλής της οποίας είναι ο βραβευµένος µε Νό- µπελ Οικονοµίας, καθηγητής στο Πανεπιστήµιο Κολούµπια και σύµβουλος του Μπάρακ Οµπάµα, Τζόζεφ Στίγκλιτς, επρόκειτο να ολοκληρωθεί αργά χθες το απόγευµα, στο κτίριο της Καγκελαρίας της Αυστρίας. Τα πρώτα συµπεράσµατα των εργασιών της επιτροπής Στίγκλιτς ανα- µένεται να ανακοινωθούν στη συνεδρίαση του Συµβουλίου της Σοσιαλιστικής ιεθνούς στο Μεξικό, στα µέσα Νοεµβρίου. Με την ευκαιρία της επίσκεψής του στη Βιέννη, ο κ. Παπανδρέου, συναντήθηκε µε την πρόεδρο του αυστριακού Κοινοβουλίου, Μπάρ- µπαρα Πράµερ, µε τον πρόεδρο της χώρας, Χάινζ Φίσερ και τoν Καγκελάριο, Αλφρεντ Γκουζενµπάουερ. Ο Αυστριακός Καγκελάριος µάλιστα, ευχαρίστησε τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ και της Σ, για το γεγονός ότι επιλέχτηκε η χώρα του να φιλοξενήσει της επιτροπής, η οποία επρόκειτο να επεξεργαστεί προτάσεις των σοσιαλδηµοκρατικών κοµµάτων για την έξοδο από την οικονοµική κρίση. Από την πλευρά του, ο κ. Παπανδρέου, επισήµανε το επίκαιρο, της απάντησης που θέλουν να δώσουν οι σοσιαλδηµοκράτες, «διότι -όπως είπε- χρειάζεται να ακουστεί η προοδευτική φωνή σε παγκόσµιο επίπεδο, αυτή την εποχή που θα παρθούν σηµαντικές αποφάσεις». ιευκρινίζοντας, αναφέρθηκε, στην επερχόµενη Εκτακτη Σύνοδο Κορυφής στην Ευρωπαϊκή Ενωση, αλλά και στην Αµερική, όπου σε λίγες µέρες, ο απερχόµενος πρόεδρος των ΗΠΑ Τζορτζ Μπους, έχει συγκαλέσει τις µεγαλύτερες οικονοµικά χώρες για να πάρουν αποφάσεις για το µέλλον του πλανήτη σε ό,τι αφορά τα οικονοµικά ζητήµατα. «Είναι και εκεί απαραίτητο να ακουστεί η δική µας προοδευτική φωνή», υπογράµµισε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, κάνοντας λόγο για: «Μια προοδευτική φωνή, που εγγυάται την ενίσχυση της ηµοκρατίας, την ενίσχυση του δηµοκρατικού ελέγχου της Οικονοµίας, ώστε να µπορούµε να εξασφαλίσουµε κοινωνική δικαιοσύνη, αλλά και µια οικολογική, πράσινη ανάπτυξη». Συγκεκριµενοποιώντας στις περιπτώσεις της Ελλάδας και της Αυστρίας, «δύο χώρες που έχουν µια γειτονιά αναπτυσσόµενη -Κεντρική Ευρώπη, Ανατολική Ευρώπη, Νοτιοανατολική Ευρώπη- και που µπορεί να πληγεί ιδιαίτερα απ την διεθνή κρίση», όπως είπε, οι οποίες «έχουν συµφέρον να πάρει η Ευρωπαϊκή Ενωση σηµαντικές πρωτοβουλίες για την οικονοµική σταθερότητα, αλλά και την πολιτική σταθερότητα αυτών των περιοχών». Αξίζει να σηµειωθεί, άλλωστε, πως ο κ. Παπανδρέου κατά την παρέµβασή του στην αρχή της συνεδρίασης της επιτροπής Στίγκλιτς, ανέφερε ότι κανένας δεν µπορεί να προβλέψει τη διάρκεια και τις επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Στη Βιέννη ο Γιώργος Παπανδρέου για την επιτροπή Στίγκλιτς ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Αίτηµα για το διορισµό δεύτερου εισαγγελέα, ώστε να συνδράµει στην έρευνα για την υπόθεση του Βατοπεδίου, υπέβαλε στον προϊστάµενό της Κυριάκο Καρούτσο, η εισαγγελέας Εφετών, Ευσταθία Σπυροπούλου. Η εισαγγελέας, το αίτηµα της οποίας εξετάζεται από τον κ. Καρούτσο, µελετά όλα τα στοιχεία της δικογραφίας, δίνοντας ιδιαίτερη έµφαση στα συµβόλαια της Μονής για επίµαχες εκτάσεις, από τα οποία φαίνεται να προκύπτουν µεγάλες διαφορές στα ποσά των αντικειµενικών αξιών της Εφορίας, µε εκείνα που προσδιορίστηκαν από το Σώµα Ορκωτών εκτιµητών. Τις επόµενες ηµέρες, θα ζητηθούν από την κ. Σπυροπούλου και Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου συνοµιλεί µε τον οµοσπονδιακό πρόεδρο της Αυστρίας Χάινς Φίσερ, κατά τη διάρκεια συνάντησης που είχαν στη Βιέννη, όπου πραγµατοποιήθηκε η πρώτη συνεδρίαση της επιτροπής Στίγκλιτς για την οικονοµική κρίση. τα στοιχεία της πειθαρχικής έρευνας, που διενήργησε ο εισαγγελέας Πρωτοδικών Κωνσταντίνος Σιµιντζόγλου για τη συµβολαιογράφο Αικατερίνη Πελέκη. Η Εισαγγελία Πρωτοδικών Αθηνών, ύστερα από σχετική παραγγελία της Εισαγγελίας του Αρείου Πάγου, διενεργεί ποινική προκαταρκτική εξέταση και για το εάν η Μονή Βατοπεδίου, άλλες δύο Μονές και µεµονωµένοι αγρότες-παραγωγοί είχαν νόµιµα ή όχι πετύχει να ενταχθούν εκτάσεις τους (δασικές και βοσκότοποι) στο πρόγραµµα «µακροχρόνιας παύσης εκµετάλλευσης γεωργικών γαιών, γνωστό ως «πρόγραµµα οικοπάρκων» ή «αγρανάπαυσης», µέσω του οποίου καταβάλλονται σηµαντικές επιδοτήσεις. Η ελληνική εφαρµογή του προγράµµατος αµφισβητήθηκε έντονα από τις κοινοτικές Aρχές που παρενέβησαν µε πορίσµατα του OLAF (γραφείο καταπολέµησης της απάτης στην Ε.Ε.) που εντόπισαν αρκετές παρανοµίες. Κατά τα άλλα, χθες άρχισε το έργο της η Εξεταστική Επιτροπή, η οποία πρέπει να έχει ολοκληρώσει την έρευνα στις 15 εκεµβρίου. Η Εξεταστική Επιτροπή ξεκίνησε χθες το µεσηµέρι τις εργασίες της µε την ακρόαση των µαρτύρων Ελευθέριου Ροΐδη, µέλους του Γνωµοδοτικού Συµβουλίου ηµοσίων Κτηµάτων, Σταύρου έτση εισηγητή του ΓΣ Κ, Κώστα Βαξεβάνη δηµοσιογράφου και της ήµητρας Κεφάλα, νοµικής συµβούλου του Κράτους. Ως το τέλος της εβδοµάδας θα συνεχίσει µε διπλές συνεδριάσεις (εκτός ευτέρας-παρασκευής) και θα εξεταστούν συνολικά 26 µάρτυρες. Το πρώτο «πακέτο» περιλαµβάνει κυρίως µάρτυρες για την περίοδο των αποφάσεων των ρυ και Φωτιάδη. Συµπεριλαµβάνονται ο Μητροπολίτης Ξάνθης, ο νοµάρχης και δήµαρχος της πόλης, ο πρώην πρόεδρος του ικηγορικού Συλλόγου της Ξάνθης και η εισηγήτρια της απόφασης στο Πρωτοδικείο Ροδόπης για τη δίκη του ηµοσίου µε τη Μονή για τη Βιστωνίδα (που δεν εκδόθηκε η απόφαση). Την ίδια στιγµή, νέα στοιχεία έρχονται στο φως για την υπόθεση που αποδεικνύουν ότι το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης πάνω στη σπουδή του για να ολοκληρώσει τις ανταλλαγές των εκτάσεων δεν ήξερε το ιστορικό των οικοπέδων που Επανέλαβε, ότι έχουν πέσει τα δόγµατα για τις σχέσεις κράτουςαγοράς και ότι χρειάζεται η εξεύρεση µιας νέας ισορροπίας, στο επίκεντρο της οποίας θα είναι ο πολίτης. Ακόµη, µίλησε για θέµατα διαφάνειας και σηµείωσε ότι η αδιαφάνεια του παρελθόντος έχει υπονοµεύσει τους δηµοκρατικούς θεσµούς και ευθύνεται κατά µεγάλο µέρος για τη δηµοσιονοµική κρίση. Στάθηκε στην ευκαιρία που δίνεται στις προοδευτικές δυνάµεις για την προώθηση µιας νέας πολιτικής σε µια νέα εποχή που θα στηρίζεται στην αναβάθ- µιση της δηµοκρατίας, την κοινωνική δικαιοσύνη και την πράσινη ανάπτυξη. Επισήµανε πως η νέα γεωπολιτική κατάσταση που, παρά την υπάρχουσα αστάθεια, δείχνει ήδη ότι δεν θα επικρατήσει στον πλανήτη «καθαρά µονοπολικό σύστηµα» και πρότεινε τη διαµόρφωση κοινών αξιών αλλά και ισχυρών ρυθµιστικών θεσµών, που σηµαίνει δίκαιη αναδιανοµή του πλούτου. Η καταπολέµηση της φτώχειας, αφού ο µισός πληθυσµός του πλανήτη βρίσκεται πλέον στα όριά της, η εξασφάλιση των συντάξεων και των κατοικιών, η πράσινη ανάπτυξη και των πόλεων, η σωστή χρηµατοδότηση των συστηµάτων υγείας και η οικονοµική ανάπτυξη µέσω της παιδείας και της ανάπτυξης νέων τεχνολογιών και ανανεώσιµων πηγών ενέργειας, αποτελούν τις πέντε προτάσεις-πυλώνες της προοδευτικής εναλλακτικής πρότασης που εισηγήθηκε ο κ. Παπανδρέου, τονίζοντας ότι όλες οι προτάσεις πρέπει να έχουν στο επίκεντρό τους τον πολίτη και τον άνθρωπο. Καταλήγοντας, επανέλαβε και την πεποίθησή του, ότι ενδεχόµενη επικράτηση του Μπάρακ Οµπάµα στις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ, θα δώσει την ευκαιρία στις προοδευτικές δυνάµεις να επηρεάσουν την πολιτική της χώρας αυτής στη σωστή κατεύθυνση. Ζητείται και δεύτερος εισαγγελέας για την υπόθεση Βατοπεδίου Αρχαιολογικά ευρήµατα σε Τρίκαλα και Αρχαία Ολυµπία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «Τα Νέα»). Σηµαντικά αρχαιολογικά ευρήµατα έφεραν στο φως ξεχωριστές έρευνες που γίνονται στα Τρίκαλα και στην Αρχαία Ολυµπία. Ειδικότερα, στην αρχαία Πέλιννα, κατά τη διαπλάτυνση της Εθνικής Οδού Τρικάλων - Λαρίσης, στο τµήµα από τη Φαρκαδόνα έως το Μεγαλοχώρι αποκαλύφθηκαν λακκοειδείς τάφοι, ενήλικων ατόµων και παιδιών, ενώ στα ίχνη του τεράστιου Ιπποδρόµου της Αρχαίας Ολυµπίας, που πλέον βρίσκεται κάτω από το έδαφος, βρίσκονται Γερ- µανοί γεωλόγοι και ειδικοί ύστερα από 134 χρόνια ανασκαφών. Οσον αφορά στο µεγαλύτερο αθλητικό έργο της Αρχαίας Ολυ- µπίας, όπως περιέγραφε και χθεσινό δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Τα Νέα», τον Ιππόδροµο, που θεωρείτο χαµένος, τελικά, µάλλον δεν παρασύρθηκε από τον Αλφειό, όπως πίστευαν. Φαίνεται πως εντοπίστηκε στη διάρκεια γεωφυσικών και γεωµαγνητικών ερευνών που πραγµατοποιήθηκαν σε µια έκταση 10,5 εκταρίων για πρώτη φορά από Γερ- µανούς επιστήµονες σε συνεργασία µε την Εφορεία Αρχαιοτήτων της Αρχαίας Ολυµπίας. Από αυτή την έκταση, τριάµισι εκτάρια γης µέσα σε ένα µήνα χτενίστηκαν κυριολεκτικά από δέκα σπουδαστές της Αρχαιολογίας µε τα µέσα που παρέχει η σύγχρονη τεχνολογία, ενώ παλιά θα χρειάζονταν εκατοντάδες εργάτες. Βρίσκεται θαµµένος µέσα σε επιχώσεις σε µέγιστο βάθος 4,5 µ. νοτιοανατολικά του Σταδίου προς την Ολυµπιακή Ακαδηµία και υπολογίζεται ότι έχει µήκος ενός χιλιο- µέτρου, πλάτος 64 µέτρων. Το µόνο που λείπει είναι η ανασκαφική επιβεβαίωση του ευρήµατος µε το άνοιγµα τοµών στα ση- µεία όπου οι Αρµιν Γκρούµπερτ του Πανεπιστηµίου του Μάιντς και Κρίστιαν Χούµπνερ του Πανεπιστηµίου του Φράιµπουργκ κατέγραφαν Ο Ιππόδροµος της Αρχαίας Ολυµπίας φαίνεται πως εντοπίστηκε στη διάρκεια γεωφυσικών και γεωµαγνητικών ερευνών που πραγµατοποιήθηκαν από Γερµανούς επιστήµονες και την τοπική Εφορεία Αρχαιοτήτων. ενηµερώνονται για το σεξ, αλλά σπάνια για τον κίνδυνο εγκυµοσύνης ή σεξουαλικά µεταδιδόµενων νοσηµάτων». «Η τηλεόραση είναι µόνο ένα από τα στοιχεία που επηρεάζουν τους εφήβους. Πρέπει επίσης να διερευνήσουµε το ρόλο των περιοδικών, του Ιντερνετ και της µουσικής στην αναπαραγωγική υγεία των εφήβων», δήλωσε η ίδια ερευνήτρια. Η αύξηση των εφηβικών εγκυ- µοσύνων προκαλεί προβληµατισµό στις ΗΠΑ, καθώς τις τελευταίες δεκαετίες τα ποσοστά εµφάνιζαν πτωτικές τάσεις. Αν και τα τηλεοπτικά προγράµµατα δεν µπορούν να θεωρηθούν ως αποκλειστικά υπεύθυνα για την αύξηση που παρατηρείται, οι ερευνητές θεωρούν ότι ίσως αποτελεί έναν από τους παράγοντες. «Το σεξουαλικό περιεχόµενο µε γεωραντάρ και συσκευές µαγνητοµετρήσεων (σκάνερς) σχηµατισµούς παράλληλων µακρών ευθειών και καµπύλες. Αλλωστε, η έφορος Αρχαιοτήτων Ολυµπίας, Γεία Χατζή, διατηρεί τις τυπικές επιστηµονικές επιφυλάξεις: «Χωρίς την ανασκαφική επιβεβαίωση δεν µπορούµε να πούµε ακόµη ότι βρέθηκε ο Ιππόδροµος της Αρχαίας Ολυµπίας. Υπάρχουν όµως κάποιες σοβαρές πρώτες ενδείξεις». «Εχουµε ζητήσει την έγκριση του υπουργείου Πολιτισµού για να πραγµατοποιήσουµε µερικές πραγ- µατικές ανασκαφικές τοµές τον ερχόµενο Απρίλιο. Και τότε, µόλις αποµακρυνθούν τα χώµατα, θα ξέρουµε», απαντά ο ρ. Σενφ, υποδιευθυντής του Γερµανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου. Στο µεταξύ, κοντά στα Τρίκαλα, βρέθηκαν και καταγράφηκαν αρκετοί λακκοειδείς τάφοι, ενήλικων ατόµων και παιδιών, µε τον σκελετό σε στάση εκτεταµένη ή συνεσταλµένη, όπως αποκάλυψαν στο 8ο Συµπόσιο Τρικαλινών Σπουδών, οι αρχαιολόγοι Λεωνίδας Χατζηαγγελάκης, προϊστάµενος της Λ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, Κωνσταντίνα Βαµπούλη, Ιωάννα Μαµαλούδη και Νίκος Τριγώνης. «Στην κτηµατική περιοχή του η- µοτικού ιαµερίσµατος Πετροπόρου, όπου βρίσκεται ο κηρυγµένος αρχαιολογικός χώρος της αρχαίας Πέλιννας, αποκαλύφθηκαν κατά τη διάρκεια των εκσκαφών τα πρώτα αρχαιολογικά στοιχεία. Από το βάθος 0,50 έως 1,30 µ. αποκαλύφθηκαν δύο πρόχειρες κατασκευές, τοιχάρια, ένα τµήµα λιθόστρωτου και κάποια τµήµατα πατηµένου πηλού, καθώς και κάποια µικρά στρώµατα καταστροφής που φαίνεται να σχετίζονται µε πίθο που αποκαλύφθηκε στη θέση του», ανέφεραν σχετικά. «Καταγράφηκε ακόµη πληθώρα µικρών κινητών ευρηµάτων και κεραµικής. Βρέθηκαν αγγεία, ακέραια ή τµήµατα αυτών, όπως µυροδοχείο, θραύσµατα ταφικού αγγείου και τµήµατα ηµικύλων, όµως το σηµαντικό στοιχείο είναι η εύρεση τµηµάτων αγγείων µε την τεχνική της Μπρατισλάβα και της Πετροµαγούλας Βόλου. Τα ευρήµατα θα δώσουν σηµαντικές πληροφορίες µετά την ολοκλήρωση της συντήρησης και αποκατάστασής τους», πρόσθεσαν, υπογραµµίζοντας ότι το πιο σηµαντικό στοιχείο είναι η αποκάλυψη µιας ηµικυκλικής κατασκευής που πιθανόν πρόκειται για ταφικό χώρο, καθώς στην εξωτερική - κυρτή πλευρά της αποκαλύφθηκε παιδικό κρανίο και εσωτερικά αυτής δεύτερο κρανίο ενήλικα, αποσαθρωµένο». «Σε όλο το χώρο γύρω από το κρανίο το χώµα είχε υποστεί καύση. Συλλέχθηκαν κυρίως κινητά ευρήµατα, όπως κεραµική και αντικείµενα καθηµερινής χρήσης. Επίσης, αποκαλύφθηκαν τέσσερις τάφοι», κατέληξαν οι αρχαιολόγοι. στην τηλεόραση έχει διπλασιαστεί τα τελευταία χρόνια, ειδικά κατά τη διάρκεια της έρευνάς µας», τόνισε η Α. Τσάντρα. Περίπου 1 εκατοµµύριο κορίτσια ηλικίας 15 έως 19 ετών µένουν έγκυες κάθε χρόνο, αριθµός που αντιστοιχεί στο 20% των σεξουαλικά ενεργών γυναικών αυτής της ηλικιακής οµάδας. Οι περισσότερες εγκυµοσύνες ήταν ανεπιθύµητες, αναφέρει η έρευνα. Οι νεαρές µητέρες έχουν περισσότερες πιθανότητες να εγκαταλείψουν το σχολείο, να ζητήσουν κρατική βοήθεια και να ζήσουν κάτω από το όριο της φτώχειας. Επιπλέον, µία δεύτερη µελέτη που δηµοσιεύεται στο ίδιο περιοδικό, προειδοποιεί για άλλη µία φορά για τον κίνδυνο από τα βίαια ηλεκτρονικά παιχνίδια, τα οποία αυξάνουν την επιθετική συµπεριφορά των παιδιών, ιδιαίτερα των έδινε στο Μοναστήρι προκειµένου να πάρει στη δικαιοδοσία του τη λί- µνη Βιστωνίδα. Εν τω µεταξύ, ανάκληση της υπουργικής απόφασης, µε την οποία η Βιστωνίδα γίνεται εθνικό πάρκο, ζητούν οι περιβαλλοντικές οργανώσεις WWF Ελλάς και «Καλλιστώ». Οπως αναφέρουν, η υπουργική απόφαση δηµιουργεί περισσότερα προβλήµατα για την περιοχή απ όσα καλείται να λύσει. Σηµειώνουν ότι δίνει προτεραιότητα στη χωροθέτηση δραστηριοτήτων µε µεγάλη περιβαλλοντική επιβάρυνση, όπως η εξαίρεση της λιµνοθάλασσας Βάσοβα από το καθεστώς προστασίας, ώστε να ικανοποιηθούν επενδυτικά σχέδια για εγκατάσταση δεξαµενών καυσίµων. Συναντήσεις σε Βρυξέλλες ο Καραµανλής Στις Βρυξέλλες βρίσκεται από χθες ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, ο οποίος θα συναντηθεί µε τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόµµατος, Βίλφριντ Μάρτενς και τον πρόεδρο του Eurogroup και πρωθυπουργό του Λουξεµβούργου, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ. Ο Ελληνας Πρωθυπουργός θα µιλήσει για την εµβάθυνση της Ευρώπης σε ηµερίδα, που συνδιοργανώνουν το Κέντρο Μελετών Ευρωπαϊκής Πολιτικής και το «Ιδρυµα Κωνσταντίνος Καραµανλής». εν αποκλείεται να έχει συνάντηση και µε τον επικεφαλής της Κοµισιόν Ζοζέ Μπαρόζο, ωστόσο κάτι τέτοιο δεν είχε επιβεβαιωθεί µέχρι χθες. Ο κ. Καραµανλής θα επιστρέψει σήµερα αργά το απόγευµα στην Αθήνα και θα βρεθεί εκ νέου στις Βρυξέλλες την Πέµπτη, για την έκτακτη Σύνοδο Κορυφής της Ε.Ε., στην οποία θα εξεταστεί το κατά πόσο υπάρχει δυνατότητα χαλάρωσης του Συµφώνου Σταθερότητας. Κατά τα άλλα, η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη βρίσκεται από σήµερα στη Μασσαλία, για την άτυπη συνάντηση των ΥΠΕΞ της ΕΕ και τη Σύνοδο των Υπουργών της «ιαδικασίας της Βαρκελώνης - Ενωσης για τη Μεσόγειο». Κατά τη συνάντηση των Υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ θα συζητηθούν οι διατλαντικές σχέσεις, η κατάσταση στην Εγγύς και Μέση Ανατολή, το Πακιστάν και το Αφγανιστάν και οι σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας. Στη Σύνοδο, οι εργασίες της οποίας θα διαρκέσουν σήµερα και αύριο, θα συζητηθούν θεσµικά αλλά και περιφερειακά ζητήµατα, όπως το Μεσανατολικό. ιασύνδεση εφηβικής εγκυµοσύνης και τηλεοπτικών προγραµµάτων Συνέχεια από τη σελίδα 1 µικρότερων. Ερευνητές από τις ΗΠΑ αλλά και την Ιαπωνία µελέτησαν περισσότερα από παιδιά από την Ιαπωνία και 364 από τις ΗΠΑ, ηλικίας µεταξύ 9 και 18 ετών, και κατέληξαν στο ότι τα βίαια βιντεοπαιχνίδια είναι ένας σηµαντικός παράγοντας κινδύνου για µελλοντική επιθετική συµπεριφορά... από οποιοδήποτε πολιτιστικό περιβάλλον κι αν προέρχονται».

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Αυστηρό µήνυµα της κυβέρνησης προς τις ελληνικές τράπεζες Γιώργου Κακαρνιά Το σχέδιο των 28 δισ. ευρώ δεν έχει στόχο τη στήριξη των ελληνικών τραπεζών, αλλά τη θωράκιση της Οικονοµίας και επιπλέον όποιος θελήσει να υπαχθεί σε αυτό θα είναι υποχρεωµένος να τηρήσει όλους τους όρους που θα περιλαµβάνονται σε αυτό. Αυτή είναι η σαφής και κατηγορηµατική απάντηση της κυβέρνησης στις τράπεζες οι οποίες, µέσω διαρροών και δηµοσιευµάτων, άσκησαν κριτική στο σχέδιο αυτό, υποστηρίζοντας ουσιαστικά ότι δεν έχουν ανάγκη ενίσχυσης. Κυβερνητικές πηγές τόνιζαν χθες ότι οι τράπεζες θέλουν να πάρουν µόνο την εγγύηση του κράτους, ώστε να µπορέσουν να συνάψουν δάνεια µε µεγάλες τράπεζες του εξωτερικού, ωστόσο δεν θέλουν ούτε την κρατική επιτήρηση, αλλά ούτε και τους υπόλοιπους περιορισµούς (π.χ. να µπει πλαφόν στις υπέρογκες αµοιβές των τραπεζικών στελεχών). Αυτό φυσικά δεν µπορεί να γίνει αποδεκτό, καθώς οι όροι που θέτει η κυβέρνηση είναι δεσµευτικοί. Το θέµα σχολίασε χθες και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος, λέγοντας ότι «η συµµετοχή στο πρόγραµµα είναι εθελοντική» και ότι «αποσπασµατικά, αυτή τη στήριξη δεν µπορούν να την πάρουν». ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ικανοποιηµένος εµφανίστηκε χθες ο υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών Κωστής Χατζηδάκης σχετικά µε το ενδιαφέρον που εκδηλώθηκε από επενδυτές για την αποκρατικοποίηση της «Ολυµπιακής». «Τέτοια ανταπόκριση δεν υπήρξε ποτέ στο παρελθόν», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Χατζηδάκης, καθώς χθες άνοιξαν οι φάκελοι των υποψηφίων επενδυτών που εκδήλωσαν ενδιαφέρον για την αγορά των «Ολυ- µπιακών Αερογραµµών». Υπενθυµίζεται ότι τα µεσάνυχτα της Παρασκευής ολοκληρώθηκε η πρώτη φάση του διαγωνισµού ιδιωτικοποίησης της εταιρείας. Σύµφωνα µε τον Υπουργό, τουλάχιστον 18 ενδιαφερόµενοι έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον -να αναλάβουν ξεχωριστά ή σε συνδυασµούς- για τους τρεις διαγωνισµούς που αφορούν στην αποκρατικοποίηση του πτητικού έργου, της τεχνικής βάσης και της υπηρεσίας επίγειας εξυπηρέτησης της «Ολυµπιακής». Ειδικά για το πτητικό έργο οι ενδιαφερόµενοι είναι έξι. Οι σύµβουλοι του Ελληνικού η- Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος. «Το ελληνικό κράτος, η ελληνική κυβέρνηση δεν ενισχύει τις τράπεζες. Ενισχύει την ελληνική οικονοµία, εξασφαλίζοντάς της ρευστότητα µέσω των τραπεζών», διευκρίνισε ο κ. Αντώναρος. Και συνέχισε: «Εάν οι τράπεζες νοµίζουν ότι µπορούν µόνες τους να εξασφαλίσουν αυτή τη ρευστότητα, την οποία µέχρι τώρα προφανώς δεν µπορούσαν να το κάνουν, διότι έχουν κλείσει ακριβώς οι κρουνοί στη διατραπεζική αγορά, δεν έχουν παρά να το πράξουν. Σας είπα και προηγουµένως, η συµµετοχή στο πρόγραµµα αυτό είναι εθελοντική. Οσοι θέλουν την αρωγή και της κεφαλαιακής βοήθειας και της βοήθειας που εξασφαλίζουν οι εγγυήσεις ώστε να βρεθούν χρήµατα από άλλες τράπεζες µε ευνοϊκούς όρους, θα ενταχθούν στο σχέδιο. Αποσπασµατικά, αυτή τη στήριξη δεν µπορούν να την πάρουν όπως θέλουν ορισµένοι». Ο ίδιος υπογράµµισε επίσης, πως «οι τράπεζες πρέπει να κατανοήσουν ότι το συµφέρον τους συµπίπτει µε αυτό της ελληνικής κοινωνίας». Ο κ. Αντώναρος επέκρινε και όσους κατηγόρησαν την κυβέρνηση για το σχέδιο αυτό, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Είχε γίνει τις τελευταίες ηµέρες πολλή συζήτηση, ότι δήθεν η κυβέρνηση, η ελληνική Πολιτεία χαρίζει χρήµατα στους τραπεζίτες. Ξέρετε κανέναν που να του χαρίζουν λεφτά και να µην έρθει να τα πάρει;». Εν αναµονή της Συνόδου Κατά τα άλλα, η κυβέρνηση βρίσκεται εν αναµονή της έκτακτης Συνόδου Κορυφής της Παρασκευής, καθώς περιµένει, όπως και άλλες χώρες- µέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης, τη χαλάρωση του Συµφώνου Σταθερότητας, ώστε να εξετάσει από κει και πέρα ποια θα είναι τα επόµενα βήµατα, όσον αφορά την οικονοµική πολιτική. Το ενδεχόµενο των αλλαγών στον Προϋπολογισµό παραµένει ανοιχτό, αν και οι αρµόδιες πηγές το διαψεύδουν. «Ισχύουν όσα έχουµε πει για µοσίου για την αποκρατικοποίηση της «Ολυµπιακής», µε επικεφαλής την εταιρεία «Lazard», έχουν αποδυθεί σε έναν αγώνα δρόµου, προκειµένου να επιβεβαιώσουν το ενδιαφέρον, που υποβλήθηκε εγγράφως είτε µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, και κυρίως την αξιοπιστία των υποψηφίων επενδυτών. Πλέον, άλλωστε, εντός της εβδο- µάδος, πρόκειται να συνεδριάσει η ιυπουργική Επιτροπή Αποκρατικοποιήσεων και εν συνεχεία θα ανακοινωθούν οι ενδιαφερόµενοι. Αξίζει πάντως να σηµειωθεί πως αν κάποιος από αυτούς δεν το επιθυµεί, δεν θα ανακοινωθεί το όνοµά του, βάση της αρχής της εµπιστευτικότητας. Η δεύτερη φάση του διαγωνισµού προβλέπει να κληθούν οι επενδυτές να ενηµερωθούν για τα οικονοµικά δεδοµένα, προκειµένου εντός τεσσάρων εβδοµάδων, δηλαδή µέχρι τις αρχές εκεµβρίου, να υποβάλουν δεσµευτικές προσφορές και µέχρι το τέλος του έτους να ολοκληρωθεί η αξιολόγηση των προσφορών τους, ώστε να αναδειχθούν οι ανάδοχοι. Αν και ο κ. Χατζηδάκης δε θέλησε να δώσει περισσότερες λεπτοµέρειες, απαντώντας σε ερωτήσεις δηµοσιογράφων ανακοίνωσε ότι µεταξύ των ενδιαφεροµένων υπάρχουν αεροπορικές εταιρείες, εταιρείες που δραστηριοποιούνται στο χώρο των τον Προϋπολογισµό και όσα έχει πει κατ επανάληψη ο κ. Αλογοσκούφης. Οπως γνωρίζετε, έχει κατατεθεί το προσχέδιο για τον Προϋπολογισµό. Θα κατατεθεί, όπως προβλέπεται, το σχέδιο Προϋπολογισµού, το οποίο θα κινείται στο πλαίσιο ακριβώς του προσχεδίου», σηµείωσε ο κ. Αντώναρος. Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον επίσης αναµένεται το αν η κυβέρνηση θα προχωρήσει στην εξαγγελία παροχών προς τους οικονοµικά ασθενέστερους. Οι όποιες εξαγγελίες -αν και εφόσον γίνουν- θα είναι περιορισµένες και στο µέτρο του εφικτού, όπως επισηµαίνουν κυβερνητικά στελέχη. Πάντως, οι Υπουργοί που υποστηρίζουν την ενίσχυση του κοινωνικού προσώπου της κυβέρνησης φαίνεται ότι αποτελούν τη συντριπτική πλειοψηφία. Ο υπουργός Οικονοµίας Γιώργος Αλογοσκούφης, ο οποίος αναχώρησε χθες για τις Βρυξέλλες, παραµένει επιφυλακτικός, ενώ δεν λείπουν και οι αιχµές κορυφαίων Υπουργών κατά του ιδίου. Υπενθυµίζονται οι δηλώσεις που είχε κάνει στους δηµοσιογράφους ο Γιώργος Σουφλιάς µετά την τελευταία συνεδρίαση της Κυβερνητικής Επιτροπής, ενώ ακολούθησαν και ανάλογες τοποθετήσεις από τον Μιχάλη Λιάπη, τον ηµήτρη Αβραµόπουλο, τη Φάνη Πετραλιά, τον Αρη Σπηλιωτόπουλο και άλλα στελέχη. Ο Υπουργός Υγείας δήλωσε πάντως χθες, ότι «η πολιτική της κυβέρνησης αεροµεταφορών γενικότερα και επενδυτικά «funds». ιευκρίνισε, ωστόσο, ότι δεν έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον η «Aegean» και η «Lufthansa», ενώ για την «Αir είναι ενιαία. Καθένας βέβαια, µπορεί να έχει ενδεχοµένως και τις δικές του διαφορετικές απόψεις. Αλλά στο τέλος συγκλίνουµε σε µια ενιαία κυβερνητική γραµµή». Στο σηµερινό συµβούλιο του Eurogroup (συµµετέχουν οι Υπουργοί Οικονοµίας της Ευρωζώνης) θα συζητηθούν τόσο οι πρόσφατες εξελίξεις στην Οικονοµία, υπό το φως και της έκθεσης φθινοπωρινών προβλέψεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ενώ σύµφωνα µε το πρόγραµµα, η Κοµισιόν και η γαλλική Προεδρία θα παρουσιάσουν στοχευµένες πρωτοβουλίες για την αντιµετώπιση των επιπτώσεων από τη χρηµατοπιστωτική κρίση. Τα βασικά σηµεία των πρωτοβουλιών αυτών είναι: Πρώτον, η δηµιουργία µιας νέας χρηµατοπιστωτικής αρχιτεκτονικής σε επίπεδο Ε.Ε., ώστε να αποκατασταθεί η εµπιστοσύνη στο χρηµατοπιστωτικό τοµέα και να περιοριστούν οι αρνητικές επιπτώσεις στην πραγµατική οικονοµία. εύτερον, η αντιµετώπιση των επιπτώσεων της κρίσης στην πραγµατική οικονοµία, µε συγκεκριµένες δράσεις για την ανάκαµψη της Οικονο- µίας της Ε.Ε. Τρίτον, µια παγκόσµια απάντηση στη χρηµατοπιστωτική κρίση. Θα συζητηθούν επίσης οι δηµοσιονοµικές επιπτώσεις των µειωµένων συντελεστών ΦΠΑ, όπως και άλλα ζητήµατα που αφορούν στη φορολογία. Μπήκε σε ύφεση η Ευρωζώνη, καλύτερη η κατάσταση στην Ελλάδα ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ», «ΑΡ»). Σε τεχνική ύφεση φαίνεται ότι µπαίνει η Ευρωζώνη, καθώς οι φθινοπωρινές εκτιµήσεις για την κατάσταση και τις προοπτικές των ευρωπαϊκών οικονοµιών δείχνουν ότι η ανάπτυξη στις 15 χώρες θα είναι σχεδόν µηδενική (0,1%), ενώ στις «27» η ανάπτυξη θα κυµανθεί στο 0,2%. Σαφώς καλύτερη φαίνεται ότι είναι η κατάσταση στην Ελλάδα, αφού η ανάπτυξη θα βρίσκεται στο 2,5% του ΑΕΠ, λίγο χαµηλότερα δηλαδή από τις προβλέψεις της κυβέρνησης. Κύκλοι του υπουργείου Οικονο- µίας σχολίαζαν ότι οι αντοχές της ελληνικής οικονοµίας είναι πολύ µεγαλύτερες σε σχέση µε τις άλλες, εκφράζοντας έτσι την ικανοποίηση της Αθήνας για τις προβλέψεις. Ωστόσο, προβληµατισµό προκαλεί η έξαρση της ανεργίας. Συγκεκριµένα, τα στοιχεία της Επιτροπής αναφέρουν ότι η οικονο- µική µεγέθυνση στην Ελλάδα θα είναι το 2009 πολλαπλάσια από τη µέση αντίστοιχη στη ζώνη του ευρώ (2,5% έναντι 0,1%) και το 2010 θα είναι υπερδιπλάσια (2,6% έναντι Χατζηδάκης: Σηµαντική και ικανοποιητική η ανταπόκριση για «Ολυµπιακή» Αυξάνονται τα διαζύγια Συνέχεια από τη σελίδα 1 πράξη σε αυτή την ηλικία, όταν έχουν µεγαλώσει λίγο τα παιδιά και θεωρητικά θα µπορούσαν να χαρούν πια τη ζωή τους ως ζευγάρι. Η έξοδος των παιδιών από το σπίτι είναι συχνά σηµαντική αφορ- µή για την κρίση της συζυγικής σχέσης. «Σήµερα ούτε ο γάµος ούτε το διαζύγιο έχει τόση βαρύτητα. Εάν η απόφαση για διαζύγιο είναι συνειδητή και λαµβάνεται ύστερα από ειλικρινή σκέψη για τις προσωπικές ανάγκες του καθενός, τότε η ζωή µετά είναι πολύ καλή», λέει η Αθανασία Λιάσκου, ιδιωτική υπάλληλος, 41 ετών, διαζευγµένη εδώ και πέντε χρόνια. 0,9% στην Ευρωζώνη και 1,1% στις «27»). Το 2008 η ελληνική ανάπτυξη θα κλείσει στο 3,1%. Σε ό,τι αφορά το δηµοσιονοµικό έλλειµµα της Ελλάδας, σύµφωνα µε τα στοιχεία της Επιτροπής, έκλεισε στο 3,5% του ΑΕΠ το 2007 και θα σηµειώσει µείωση το 2008 στο 2,5%. Σε ό,τι αφορά το 2009 η Επιτροπή προβλέπει περαιτέρω µείωση στο 2,2%, ενώ για το 2010 προβλέπεται αύξηση του ελλείµµατος στο 3%, λαµβανοµένου όµως υπόψη ότι δεν είναι ακόµη γνωστές οι βασικές κατευθύνσεις του κρατικού Προϋπολογισµού για το Σε ό,τι αφορά την ανεργία στην Ελλάδα, η Επιτροπή προβλέπει ότι θα κλείσει στο 9% το 2008 (7,6% στην Ευρωζώνη και 7% στις «27») για να αυξηθεί στο 9,2% το 2009 (8,4% στην Ευρωζώνη και 7,8% στους «27») και στο 9,3% το 2010 (8,7% στην Ευρωζώνη και 8,1% στις «27»). Η Επιτροπή προβλέπει τέλος, ότι ο πληθωρισµός στην Ελλάδα από 3% το 2007 (3,3% το 2006) θα σηµειώσει αύξηση στο 4,4% το 2008 (3,5% στην Ευρωζώνη και 3,9% στις «27») για να µειωθεί στη συνέχεια στο 3,5% το 2009 (2,2% στην Ευρωζώνη και 2,4% στις «27») και στο 3,3% το 2010 (2,1% στην Ευρωζώνη και 2,2% στις «27»). Αναλυτικά, η έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Ελλάδα αναφέρει ότι το πρώτο εξάµηνο του 2008 η οικονοµική ανάπτυξη στην Ελλάδα έπεσε, σε σχέση µε το αντίστοιχο διάστηµα του 2007, στο 3,5% του ΑΕΠ. Η Επιτροπή σηµειώνει ότι αιτία αυτής της επιβράδυνσης είναι η µείωση της εγχώριας ζήτησης, η οποία αναµένεται να συνεχιστεί και το δεύτερο εξάµηνο του Σχετικά µε την ιδιωτική κατανάλωση, η Επιτροπή σηµειώνει πως µολονότι επωφελείται από την αύξηση των θέσεων εργασίας και των µισθών, λόγω της οικονοµικής αβεβαιότητας θα επιβραδυνθεί στο 2,6% του ΑΕΠ, έναντι 3% το Επίσης, αναµένεται µείωση των επενδύσεων, λόγω της αποδυνάµωσης της αγοράς ακινήτων (σε αντίθεση µε τα προηγούµενα χρόνια) και συρρίκνωσης της οικοδοµικής δραστηριότητας, ιδιαίτερα όσον Ο υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών Κωστής Χατζηδάκης υπέγραψε χθες Μνηµόνιο Συνεργασίας µε την Οργανωτική Επιτροπή των Παγκόσµιων Αγώνων Special Olympics - Αθήνα 2011, την οποία εκπροσώπησε η πρόεδρος της Επιτροπής, Γιάννα εσποτοπούλου. αφορά τις κατοικίες. Οι ιδιωτικές επενδύσεις, το πρώτο εξάµηνο του 2008 αυξήθηκαν, ωστόσο αναµένεται µείωση για το δεύτερο εξάµηνο του Εξάλλου, η Επιτροπή προβλέπει µείωση της δη- µόσιας κατανάλωσης, σε σχέση µε τα ασυνήθιστα, όπως τα χαρακτηρίζει, υψηλά επίπεδα που του Στο πλαίσιο της αβεβαιότητας που χαρακτηρίζει την παγκόσµια οικονοµία και τις χρηµαταγορές η Επιτροπή σηµειώνει ότι «οι αυστηρότεροι όροι πίστωσης» θα φέρουν περαιτέρω µείωση της ιδιωτικής κατανάλωσης. Ωστόσο το 2010, ανα- µένεται ανάκαµψη της ιδιωτικής κατανάλωσης στην Ελλάδα. Επίσης, αναµένεται αύξηση των δηµόσιων επενδύσεων το 2009, αντανακλώντας την επιτάχυνση των χρη- µατοδοτήσεων των ιαρθρωτικών Ταµείων της ΕΕ. Επιπλέον, το 2009, αναµένεται επιβράδυνση των επενδύσεων σε κεφαλαιακούς εξοπλισµούς και σε κατοικίες, ενώ η αύξηση της εγχώριας ζήτησης στο τέλος του 2010 πρόκειται να φέρει ανάκαµψη και στους δύο τοµείς, σηµειώνει η Επιτροπή. Σε ό,τι αφορά το εξωτερικό ισοζύγιο πληρωµών, η Επιτροπή ση- µειώνει ότι η αύξηση του κόστους εργασίας στην Ελλάδα πάνω από το µέσο όρο της Ευρωζώνης θα επιβαρύνει την ανταγωνιστικότητα και κατά κάποιο τρόπο θα εµποδίσει την ανάπτυξη των εξαγωγών. Μείωση αναµένεται και στις εξαγωγές υπηρεσιών. Το εξωτερικό ισοζύγιο πληρωµών θα συνεχίσει να κινείται πάνω από το 15% του ΑΕΠ. Η Επιτροπή επισηµαίνει επίσης ότι η επιβράδυνση της οικονοµικής δραστηριότητας στην Ελλάδα θα οδηγήσει στη µείωση των νέων θέσεων εργασίας κατά 1% περίπου έως το 2010, ενώ αναµένεται να ση- µειώσει αύξηση η ανεργία. Σύµφωνα ακόµη µε την Επιτροπή, οι ονο- µαστικοί µισθοί αναµένεται να αυξηθούν µε ταχύτερους ρυθµούς από ό,τι η παραγωγικότητα, µε αποτέλεσµα η αύξηση του κόστους εργασίας να κυµαίνεται σε επίπεδα υψηλότερα από την ευρωζώνη. Η εξέλιξη αυτή, όπως εκτιµά η Επιτροπή, θα οδηγήσει σε επιδείνωση της ανταγωνιστικής θέσης της Ελλάδας. France» δεν θέλησε να απαντήσει. Πληροφορίες που έχουν ήδη κυκλοφορήσει, ανέφεραν ότι µεταξύ των ενδιαφεροµένων για το πτητικό έργο της «Ολυµπιακής», περιλαµβάνεται η αεροπορική εταιρεία «Qatar- Air», ενώ στο διαγωνισµό της τεχνικής βάσης έχει ενδιαφερθεί το τεχνικό σκέλος της ισπανικής «Iberia». Καταλήγοντας, ο Υπουργός Μεταφορών υπογράµµισε ότι ο διαγωνισµός είναι πάρα πολύ σοβαρός, ανοικτός, διεθνής και διαφανής και συµµετέχει, µε ενεργό ρόλο, επίτροπος Παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Οι δηλώσεις του Υπουργού έγιναν χθες κι ενώ οι εργαζόµενοι στα µέσα Μεταφοράς πραγµατοποιούσαν στάσεις εργασίας, µε τον ισχυρισµό ότι το υπουργείο αρνείται να υπογράψει νέα συλλογική σύµβαση εργασίας. Από την πλευρά του, ο υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών Κωστής Χατζηδάκης επανέλαβε, χθες, ότι οι αυξήσεις των υπαλλήλων στις ΕΚΟ καθορίζονται µε βάση τις προβλέψεις του νόµου που ψηφίστηκε το καλοκαίρι και της σχετικής απόφασης της ιυπουργικής Επιτροπής. Συνεργασία Πρωθυπουργού µε τον. Αβραµόπουλο Τα ζητήµατα της δηµόσιας Υγείας, αλλά και θέµατα γενικότερης πολιτικής συζητήθηκαν χθες στο Μέγαρο Μαξίµου κατά τη διάρκεια της συνεργασίας που είχαν ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής µε τον υπουργό Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, ηµήτρη Αβραµόπουλου. Εξερχόµενος από το Μέγαρο Μαξίµου, ο κ. Αβραµόπουλος προέβη σε δηλώσεις, τονίζοντας πως προβλήµατα που χρονίζουν στον τοµέα ευθύνης του, φτάνουν στην φάση της επίλυσής τους. «Η συνάντηση µε τον Πρωθυπουργό είχε ως αντικείµενο µια γενική επισκόπηση της πολιτικής, κοινωνικής και οικονοµικής πραγ- µατικότητας, όπως και θέµατα, που αφορούν στον ευρύτερο χώρο της Υγείας. Οπως ξέρετε, είµαστε ενόψει της κατάθεσης ενός νοµοσχεδίου, που ρυθµίζει πολλές από τις εκκρεµότητες, που µας έχουν κληροδοτηθεί και διαµορφώνει ένα νέο πλαίσιο για την υγεία στη χώρα µας. Προβλήµατα που χρονίζουν τα τελευταία χρόνια έχουν φθάσει πλέον στη φάση της επίλυσής τους», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Υπουργός Υγείας, κάνοντας ιδιαίτερη µνεία στο πρόβληµα των εφηµεριών, υπογραµµίζοντας ότι «αποµένουν λίγες µέρες για να καταλήξου- µε στην υπογραφή µιας Συλλογικής Σύµβασης µε τα συλλογικά όργανα των γιατρών, έτσι ώστε να εφαρµοστεί και στην Ελλάδα η Κοινοτική Νοµοθεσία». «Είµαστε σε γενικές γραµµές σε καλό δρόµο», εκτίµησε σχετικά και επισήµανε πως, ακόµη, βρίσκεται «σε συνεννόηση µε το υπουργείο Οικονοµίας, για να ανακοινωθούν O υπουργός Υγείας ηµήτρης Αβραµόπουλος. σύντοµα και επιπλέον προσλήψεις, πέραν των 9.000, που προσελήφθησαν τα τελευταία τέσσερα χρόνια». Απαντώντας µάλιστα σε ερώτηση, εάν συντάσσεται µε την πολιτική του κ. Γιώργου Αλογοσκούφη, δήλωσε: «Κοιτάξτε, η πολιτική της κυβέρνησης είναι ενιαία. Καθένας βέβαια, µπορεί να έχει ενδεχοµένως και τις δικές του διαφορετικές απόψεις. Αλλά στο τέλος συγκλίνουµε σε µια ενιαία κυβερνητική γραµµή». Τέλος, σε άλλη ερώτηση, εάν συµµετέχει σε «διευθυντήριο» όπως αναφέρουν δηµοσιεύµατα, τόνισε ότι «στις ηµοκρατίες δεν υπάρχουν Ηρακληδείς και διευθυντήρια. Ο Πρωθυπουργός έχει ως συνεργάτες τους Υπουργούς του. Και ο καθένας κρίνεται από το έργο και την αποτελεσµατικότητά του». ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Οικονοµικές ειδήσεις Ανοδος στο Χρηµατιστήριο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ανοδικές τάσεις επικράτησαν στη χθεσινή συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου Αθηνών, εν µέσω θετικού κλίµατος στις µεγάλες ευρωπαϊκές αγορές. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 2.118,63 µονάδες, παρουσιάζοντας σηµαντική άνοδο σε ποσοστό 2,83%. Η αξία των συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 268,2 εκατοµµύρια ευρώ, εκ των οποίων τα 9,6 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν σε θετική τροχιά, µε εξαίρεση των Ταξιδιών-Αναψυχής, ο οποίος υποχώρησε κατά 0,21%. Τη µεγαλύτερη άνοδο παρουσίασαν οι εξής: της Υγείας κατά 11,54%, των Τροφίµων-ποτών κατά 8,34%, των Πρώτων υλών κατά 6,99%, της Κοινής Ωφέλειας κατά 6,01%,των Κατασκευών κατά 4,37%, των Μέσων Ενηµέρωσης κατά 4,33% και της Τεχνολογίας κατά 4,32%. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης, FTSE/20, ενισχύθηκε σε ποσοστό 2,47%, ο δείκτης µεσαίας κεφαλαιοποίησης, FTSE/40, σηµείωσε άνοδο σε ποσοστό 4,37% και ο δείκτης µικρής κεφαλαιοποίησης, FTSE/80, έκλεισε µε κέρδη σε ποσοστό 3,32%. Από τις µετοχές που διακινήθηκαν, 225 ενισχύθηκαν, 30 υποχώρησαν και 32 παρέµειναν αµετάβλητες. Πτώση δολαρίου και πετρελαίου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Πτώση άνω του ενός δολαρίου κατέγραφαν οι τιµές του «µαύρου χρυσού» στις διεθνείς αγορές, καθώς οι επενδυτές µετατόπισαν το ενδιαφέρον τους στην εξασθένηση της παγκόσµιας ζήτησης ενέργειας εν µέσω της χρηµατοοικονοµικής κρίσης. Οπως επισηµαίνουν αναλυτές, οι επενδυτές αναζητούν πλέον ενδείξεις ότι η Σαουδική Αραβία θα ακολουθήσει το παράδειγµα του ΟΠΕΚ και θα µειώσει την παραγωγή της κατά 1,5 εκατ. βαρέλια την ηµέρα. Ετσι, η τιµή του αµερικανικού αργού υποχωρούσε κατά 88 σεντς στα 66,93 δολάρια το βαρέλι, έχοντας νωρίτερα µειωθεί έως και στα 66,54 δολάρια το βαρέλι. Στο Χρηµατιστήριο Εµπορευµάτων του Λονδίνου, η τιµή του πετρελαίου τύπου Μπρεντ διαµορφωνόταν στα 64,12 δολάρια το βαρέλι, µειωµένη κατά 1,20 δολάρια. «Οι ανησυχίες για τη ζήτηση δεν έχουν εξαφανιστεί και αυτός είναι ένας παράγοντας που επηρεάζει την τιµή του πετρελαίου σήµερα το πρωί», επισηµαίνει ο Ντέιβιντ Μουρ της Commonwealth Bank of Australia. Πτωτικά κινιόταν χθες το δολάριο, εν µέσω ενδείξεων για αναβίωση της τάσης για ρίσκο, ενώ οι επενδυτές αναµένουν νέο κύκλο µείωσης των επιτοκίων από τις κεντρικές τράπεζες. Ετσι, χθες η ισοτιµία ευρώ/δολαρίου διαµορφωνόταν στα 1,2807 και αυτή δολαρίου/γεν στα 99,07. Στην Ασία, οι χρηµατιστηριακές αγορές σηµείωναν άνοδο, το δολάριο Αυστραλίας κατέγραφε ράλι σχεδόν 3% από το χαµηλό της Παρασκευής, ενώ το γεν έχανε µέρος των κερδών του, παρά τις επιφυλάξεις των επενδυτών για το πόσο θα µπορούσε να διαρκέσει η αναβίωση της εν λόγω τάσης. Οι συναλλαγές ήταν περιορισµένες και λόγω της αργίας στην Ιαπωνία. Επιπλέον, οι επενδυτές ήταν απρόθυµοι να στηριχθούν στο ράλι του ευρώ και άλλα στοιχεία µε ρίσκο ενόψει µιας σειράς γεγονότων αυτή την εβδοµάδα, συµπεριλαµβανοµένων και των αµερικανικών προεδρικών εκλογών. Συρρίκνωση στη µεταποίηση ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Τη µεγαλύτερη συρρίκνωση στην 11,5 ετών ιστορία της έρευνας που διεξάγει η Markit για λογαριασµό της Royal Bank of Scotland σηµείωσε, τον Οκτώβριο, ο τοµέας της µεταποίησης της ευρωζώνης, µε τον PMI µεταποίησης να υποχωρεί στις 41,1 µονάδες, κάτω από τις 41,3 µονάδες για τις οποίες έκανε λόγο η προκαταρκτική εκτίµηση που δόθηκε στη δηµοσιότητα στα τέλη του προηγούµενου µήνα. Η παραγωγή συρρικνώθηκε µε ρυθµό ταχύτερο αυτού της προκαταρκτικής εκτίµησης, ενώ η πτωτική στροφή στις νέες παραγγελίες επιταχύνθηκε τον Οκτώβριο. Παράλληλα, η απασχόληση µειώθηκε µε το δεύτερο ταχύτερο ρυθ- µό από την καθιέρωση της έρευνας, τον Ιούνιο του «Τα στοιχεία του µηνός Οκτωβρίου για τον PMI µεταποίησης συνάδουν µε την ετήσια µείωση κατά 6% της βιοµηχανικής παραγωγής, µε ρυθµό τον οποίο είχαµε να δού- µε από το Με τα αποθέµατα των προϊόντων που παραµένουν απούλητα να αυξάνονται µε ρυθµό ρεκόρ λόγω των εξασθενηµένων πωλήσεων, είναι πιθανόν να έχου- µε νέες µειώσεις στην παραγωγή και την απασχόληση µέσα στους επόµενους µήνες», τόνισε ο επικεφαλής οικονοµολόγος της Markit, Κρις Ουίλιαµσον.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Αριστερά, ο εκδότης-διευθυντής του «Εθνικού Κήρυκα», Αντώνης Η. ιαµατάρης, ενώ εύχεται για τα 81 χρόνια δηµιουργικής προσφοράς της Κοινότητας Αγ. ηµητρίου Αστόριας και συγχαίρει τον τιµώµενο συνεργάτη της εφηµερίδας, Σταύρο Μαρµαρινό. Στη µέση, ένα µέρος από τη γεµάτη µε κόσµο µεγάλη αίθουσα του «Terrace on the Park». Μπροστά, το ζεύγος Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη και δίπλα τους, οι: π. Αναστάσιος Πουράκης, Ευχές για τα 81 χρόνια της κοινότητας του Αγίου ηµητρίου της Αστόριας Κατά το φετινό ετήσιο γεύµα τιµήθηκε ο συνεργάτης του «Εθνικού Κήρυκα», Σταύρος Μαρµαρινός, για το έργο και την προσφορά του Συνέχεια από τη σελίδα 1 σπαθειών για τη διατήρηση και ενίσχυση της ελληνικής γλώσσας και της ελληνικής παράδοσης στην περιοχή της Αστόριας. Η Γενική Πρόξενος της Ελλάδος συγχαίρει επίσης την κοινότητα για την πρωτοβουλία της να τιµήσει «το εξέχον µέλος της δηµοσιογραφικής οικογένειας της Οµογένειας, τον κ. Σταύρο Μαρµαρινό, για την πολύχρονη και σηµαντική προσφορά του προς την ελληνική κοινότητα της Νέας Υόρκης και δη του Αγίου ηµητρίου Αστόριας». Στις πιο πάνω ευχές, η πρόξενος κ. Βέβε πρόσθεσε και τις προσωπικές της ευχές. Ο γενικός πρόξενος της Κύπρου στη Νέα Υόρκη, Ανδρέας Παναγιώτου, τόνισε ότι «η κοινότητα του Αγίου ηµητρίου είναι συνυφασµένη µε τις ρίζες και την ιστορία της Οµογένειας της Αµερικής. Αντιπροσωπεύει τους αγώνες και τις άοκνες προσπάθειες της Ελληνικής ιασποράς να διατηρήσει άσβεστο το πνεύµα και τα ιδεώδη του Ελληνισµού και να υπεραµυνθεί των δικαίων του έθνους µας, όταν αυτά τίθενται σε κίνδυνο». Ο κ. Παναγιώτου συνεχάρη την κοινότητα γιατί για 81 χρόνια συµβάλλει σηµαντικά στη διατήρηση και την προώθηση της ελληνορθόδοξης πίστης µας, καθώς και της Γλώσσας, της Ιστορίας και του Πολιτισµού µας. Εξέφρασε επίσης ευχαριστίες προς όλους τους οµογενείς για την αµέριστη, συνεπή και συνεχή συµπαράστασή τους στον αγώνα του κυπριακού Ελληνισµού για ελευθερία και δικαιοσύνη στη Μεγαλόνησο. Ο γενικός πρόξενος της Κύπρου συνεχάρη, εξάλλου, τον τιµώµενο δηµοσιογράφο κ. Μαρµαρινό, τονίζοντας ότι «έχει πραγµατικά κερδίσει την αγάπη, την εκτίµηση και το σεβασµό όλων µας για την προσφορά και το έργο του». Στη συνέχεια, διάβασε απόσπασµα επιστολής σχετικής µε τον τιµηθέντα που είχε στείλει στον «Ε.Κ.» ο γνωστός οµογενής παράγοντας, δωρητής και φιλάνθρωπος, Στέφανος Τσερπέλης. Ο εκδότης και διευθυντής του «Εθνικού Κήρυκα», Αντώνης Η. ια- µατάρης, συνεχάρη την ιστορική κοινότητα του Αγίου ηµητρίου για τον εορτασµό της 81ης επετείου της και ευχήθηκε να συνεχίζει να προσφέρει πάντα στην Οµογένεια και στον Ελληνισµό. Αναφερόµενος στον τιµώµενο συνεργάτη της εφηµερίδας, ο κ. ιαµατάρης τόνισε, µεταξύ άλλων, ότι «είναι µεγάλη µέρα για τον Ε.Κ., γιατί όταν τιµάται ένα στέλεχός του, τότε αναγνωρίζεται και η προσφορά του ίδιου του Ε.Κ.». «Οταν µε ρωτούν πώς κατόρθωσε -γιατί, όντως, περί κατορθώµατος πρόκειται-, όχι µόνο να επιβιώσει ο Ε.Κ. για 93 χρόνια, αλλά και να φτάσει στο σηµείο που είναι σήµερα, απαντώ, ότι εκτός από την... κάποια προσφορά των εκδοτών του, είναι συνεργάτες σαν τον Σταύρο Μαρµαρινό, που κάνουν το κατόρθωµα αυτό δυνατό». Ο κ. ιαµατάρης είπε ακόµα ότι «πρόκειται για ένα δηµοσιογράφο των δηµοσιογράφων, ένα δηµοσιογράφο της καλής παλιάς σχολής, που στις µέρες µας, σιγά-σιγά εξαφανίζονται. Είναι ελάχιστοι οι δηµοσιογράφοι του ήθους, του µέτρου, των γνώσεων, της γνώσης της ελληνικής γλώσσας, όσο ο Σταύρος... Σας διαβεβαιώ ότι είναι τυχερός ο Ε.Κ. που έχει συνεργάτη του τον Σταύρο και είναι τυχερή η Οµογένεια που διαθέτει ένα δηµοσιογράφο του επιπέδου του Σταύρου Μαρµαρινού». Ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας, αρχιµανδρίτης Απόστολος Κουφαλλάκης, τόνισε ότι είναι γνωστός σε όλο τον κόσµο ο Αγιος ηµήτριος της Αστόριας,, που διαθέτει και το µοναδικό ελληνικό Λύκειο στην Αµερική. «Παίρνει τα παιδιά από την αγκαλιά της µητέρας τους από τον Αγ. ηµήτριο, Μαρία Μακεδών, διευθύντρια Παιδείας Αµέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας, Γεώργιος Βληκίδης, Συντονιστής Εκπαίδευσης στο Γενικό Προξενείο µε τη σύζυγό του, Σοφία, π. Ιωάννης Αντωνόπουλος, από τον Αγ. ηµήτριο και Γιάννης Τσόλης. εξιά, ο κ. Μαρµαρινός ενώ ευχαριστεί για την τιµή. ίπλα του, ο παρουσιαστής της εκδήλωσης και πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής της Κοινότητας, Νίκος Ανδριώτης. και τα παραδίδει άρτιους ανθρώπους µε ήθος και γνώσεις», είπε. «Η κοινότητα του Αγίου ηµητρίου ξεχωρίζει από τα έργα αγάπης που έγιναν σ αυτήν», πρόσθεσε, ενώ µίλησε επαινετικά για τον τιµώµενο κ. Μαρµαρινό. Ο Επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος, που αντιπροσώπευσε τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. ηµήτριο στην εκδήλωση, ευχήθηκε για την επέτειο της κοινότητας, υπογραµµίζοντας ότι είναι «η µητέρα όλων των κοινοτήτων του Λονγκ Αϊλαντ». Συνεχάρη επίσης την κοινότητα για την απόφασή της να τιµήσει τον δηµοσιογράφο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στιγµιότυπο από την απονοµή της τιµητικής πλακέτας στον Σταύρο Μαρµαρινό. Από αριστερά, η σύζυγός του, Ντίνα, ο γενικός πρόξενος της Κύπρου, Ανδρέας Παναγιώτου, ο τιµώµενος, ο επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος, ο ιερατικώς προϊστάµενος της Κοινότητας Αγ. ηµητρίου Αστόριας, αρχιµανδρίτης Απόστολος Κουφαλλάκης, ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής, Νίκος Ανδριώτης και ο πρόεδρος της Κοινότητας, Φώτης Παπαµιχαήλ. Στην κάτω φωτογραφία, άποψη της αίθουσας, στο «Terrace on the Park», όπου έγινε η εκδήλωση. κ. Μαρµαρινό, για τον οποίο και µίλησε µε επαινετικά λόγια. Την παρουσίαση της εκδήλωσης έκανε ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής και πρώην πρόεδρος της κοινότητας, Νίκος Ανδριώτης, ο οποίος µίλησε για το πολύχρονο και ιστορικό έργο που έχει επιτελεστεί στην ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Αστόρια, υπέρ όλου του Ελληνισµού, µε αποκορύφωµα το σχολικό συγκρότηµα. Ευχαρίστησε επίσης όλους όσοι για πολλά χρόνια βοήθησαν το έργο της κοινότητας, εκφράζοντας τη βεβαιότητα για περαιτέρω πρόοδο. Αναφερόµενος στον τιµώµενο κ. Μαρµαρινό, τόνισε ότι «σε περιπτώσεις που έπρεπε να επικρίνει, το κατορθώνει πάντοτε µε ένα δικό του τρόπο, χωρίς να δαγκώνει, χωρίς να µαστιγώνει, χωρίς να µηδενίζει. Οι κρίσεις του, πάντοτε εποικοδοµητικές, όπως αρµόζει σε έναν επαγγελµατία και καταξιωµένο δηµοσιογράφο». Ο κ. Μαρµαρινός από την πλευρά του, εξήρε το έργο της κοινότητας και ιδιαίτερα του Σχολείου της, που είναι γνωστό σε όλο τον κόσµο και το οποίο δηµιουργήθηκε από ανθρώπους «ονειροπόλους», µε φλόγα για την Ελλάδα, όπως ο Νίκος Ανδριώτης. Οπως είπε, αφιερώνει την τιµή που του επιφυλάχτηκε, στην οικογένειά του και στο δεύτερο σπίτι του, που ήταν και είναι πάντα ο «Εθνικός Κήρυκας». Στο κ. Μαρµαρινό επιδόθηκαν τι- µητικά διπλώµατα από την οµοσπονδιακή βουλευτή, Κάρολιν Μαλόνι, τον πολιτειακό γερουσιαστή, Τζορτζ Ονοράτο και τον πολιτειακό βουλευτή, Μάικλ Γιάνναρη. Συγχαρητήρια, επίσης, προς την κοινότητα για τη τι- µή στον κ. Μαρµαρινό, συµπεριλαµβάνονται εκ µέρους Αµερικανών πολιτικών παραγόντων σε µηνύµατα για την επέτειο, από την γερουσιαστή Χίλαρι Κλίντον και τον κυβερνήτη Νέας Υόρκης, Ντέιβιντ Πάτερσον Στην αρχή της εκδήλωσης, έψαλαν τους Εθνικούς Υµνους Ελλάδος και Αµερικής, οι µαθητές του Σχολείου του Αγίου ηµητρίου, Φώτης Παπίρης και Φλώρα Κύρου. Υπεύθυνη της εκδήλωσης ήταν η Γιούλα Κωνσταντινίδη και του ανα- µνηστικού Λευκώµατος η Ευαγγελία Ζήνωνος. Επαιξε, η ορχήστρα του Νίκου Νικολαϊδη. Οι οµογενείς πάντοτε βοήθησαν τη γενέτειρα Ελλάδα σε όλες τις ανάγκες της Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για τους Ελληνες της ιασποράς και την επίδρασή τους στο ελληνικό έθνος µέχρι σήµερα, µίλησε ο πρώην πλοίαρχος του Εµπορικού Ναυτικού, Χριστόφορος Βρεττός, σε οµιλία που διοργάνωσε η Ιόνιος Πολιτιστική Οµοσπονδία Αµερικής, το βράδυ της Παρασκευής, στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής στην Αστόρια. Αναφορά έκανε και στις µεταναστευτικές συνθήκες και προτεραιότητες που πρέπει να έχει η γενέτειρα Ελλάδα προς τον Απόδηµο Ελληνισµό. «Οι µεταδικτατορικές κυβερνήσεις απέτυχαν να χαράξουν πολιτική για τους απόδηµους», υποστήριξε, µεταξύ άλλων, ο κ. Βρεττός. «Η Γενική Γραµµατεία, το υφυπουργείο Απόδηµου Ελληνισµού, η ιακοµµατική Επιτροπή της Βουλής, καθώς και το ΣΑΕ έχουν εσφαλµένη αντίληψη, λόγω της γραφειοκρατικής άποψης περί της Οµογένειας». Τόνισε, επίσης, ότι πρέπει να υπάρξει µια εκ βάθρων αναβάθµιση των σχέσεων της Πολιτείας µε τους απόδηµους και τις οργανώσεις τους, που θα συµπεριλαµβάνει απαλλαγή από δοµές και χρονοβόρες διαδικασίες, ενώ έκανε αναφορά και στο θέµα της παροχής ψήφου στους οµογενείς, που ακόµα εκκρεµεί. Εκ µέρους του ιοικητικού Συµβουλίου Ιονίου Πολιτιστικής Οµοσπονδίας µίλησε και παρουσίασε την εκδήλωση ο κ. Τιµολέων Κόκκινος, διευθυντής του Ελληνικού Απογευµατινού Σχολείου της Κοινότητας Αγίου ηµητρίου Αστόριας. Αναφέρθηκε επίσης στο πολύπλευρο έργο και τις δραστηριότητες της οργάνωσης. «Το θέµα του κ. Βρεττού είναι ιδιαίτερου ενδιαφέροντος και µας αγγίζει όλους εµάς τους απόδηµους Ελληνες», δήλωσε ο κ. Κόκκινος. Στο τέλος της εκδήλωσης, η Γενική Πρόξενος της Ελλάδος, Αγη Μπαλτά, συνεχάρη τον οµιλητή και την Ιόνιο Οµοσπονδία για την προσφορά της, τονίζοντας, παράλληλα, ότι το Γενικό Προξενείο είναι πάντα κοντά στην Οµογένεια. Ο κ. Βρεττός επεσήµανε ότι ο πρώτος υπερατλαντικός µετανάστης ήταν ο Ελληνας Πυθέας, από τη Μασσαλία, ο οποίος έφθασε το 320 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ O κ. Χριστόφορος Βρεττός µίλησε για τον Ελληνισµό της ιασποράς. π.χ. στην άγνωστη εκείνη την εποχή Θούλη, τη σηµερινή Ισλανδία. Tόνισε, επίσης, ότι η συµµετοχή των Ελλήνων του εξωτερικού στην προώθηση της Ελληνικής Ανεξαρτησίας, δεν περιορίστηκε µόνο στο χώρο των ιδεών, αλλά απλώθηκε και στην ίδια την επαναστατική πράξη. «Ολα σχεδόν τα αντιτουρκικά κινήµατα που σηµειώθηκαν από τα τέλη του 1500 έως τις παραµονές της Επανάστασης του 1821, πραγµατοποιήθηκαν µε την ηθική ενθάρρυνση, την υλική ενίσχυση και συχνά µε την ενεργό συµµετοχή ατόµων και οµάδων από τις ελληνικές παροικίες της ιταλικής χερσονήσου, της Κεντρικής και Νοτιοανατολικής Ευρώπης και της Ρωσίας», είπε. Αποκορύφωµα αυτών ήταν η ίδρυση της Φιλικής Εταιρείας. Με τη δηµιουργία του ελληνικού έθνους, πολλοί οµογενείς επέστρεψαν και βοήθησαν τη γενέτειρα, ενώ κατά τη δεκαετία του 1840 απόδηµοι Ελληνες συνετέλεσαν στην ανάπτυξη της εµπορικής ναυτιλίας της πατρίδας, που µε την πάροδο του χρόνου κατέστη η πρώτη στον Κόσµο. Ο κ. Βρεττός είπε ότι από το 1880 και µετά, η µεγάλη µάζα των Ελλήνων µεταναστών είχε ως προορισµό την Κεντρική και Νότια Αφρική, τη Βόρεια και Νότια Αµερική, και, κυρίως, τις ΗΠΑ. Ο Α Παγκόσµιος Πόλεµος, η ελληνική εκστρατεία στη Μικρά Ασία και η εθνική καταστροφή που ακολούθησε, επέδρασαν και στην τύχη των απόδηµων Ελλήνων της Ρωσικής Αυτοκρατορίας. Μεταξύ 1947 και 1965 οι ΗΠΑ επέτρεψαν την είσοδο στη χώρα Ελλήνων, που ήταν θύµατα των στρατιωτικών επιχειρήσεων της Κατοχής και του Εµφυλίου. Ο κ. Βρεττός τόνισε ότι πάντοτε οι απόδηµοι Ελληνες ανέλαβαν αξιοση- µείωτο, ή πρωταγωνιστικό ρόλο σε καίριας σηµασίας εθνικά ζητήµατα, ενώ πρόσφεραν την ηθική και υλική τους συµπαράσταση σε κρίσιµες για την ελληνική πατρίδα στιγµές. Εκανε, επίσης, λόγο για απογοήτευση των επαναπατριζοµένων Ελλήνων οι οποίοι συναντούν άλλες καταστάσεις, και έλλειψη κρατικού ενδιαφέροντος. Για τους οµογενείς στην Αµερική, ο οµιλητής υποστήριξε ότι φθάνουν συνολικά τα τρία εκατοµµύρια και ότι οι Ελληνες των ΗΠΑ είναι πρώτοι από όλες τις εθνικότητες σε πανεπιστηµιακές σπουδές και δεύτεροι από οικονοµικής πλευράς. Οι Ελληνες σ όλο τον κόσµο, υπολογίζεται ότι φθάνουν τα επτά εκατοµµύρια. Ο κ. Βρεττός αναφέρθηκε, επίσης, στην οργανωτική δοµή της Οµογένειας στην Αµερική και σ όλο τον κόσµο, τονίζοντας ότι στις ΗΠΑ ο δυναµικότερος από τους θεσµούς αυτούς είναι η Αρχιεπισκοπή. «Το µεγαλύτερο µέρος των επιτευγµάτων, αλλά και των προβληµάτων του Απόδηµου Ελληνισµού έµεινε και παραµένει άγνωστο στο εθνικό κέντρο, την Ελλάδα», τόνισε ο κ. Βρεττός, προσθέτοντας ότι «κατά τα τελευταία χρόνια η ελληνική πολιτεία άρχισε να αναλαµβάνει µερικές πρωτοβουλίες για ανασύνδεση µε τις οµογενειακές οργανώσεις, που τελικά αποδείχτηκε ότι ελάχιστα, ή καθόλου βοήθησαν». Για τη ιακοµµατική Επιτροπή είπε ότι εκπροσωπεί µόνο τον ελληνικό πολιτικό κόσµο σε γιορτές και παρελάσεις, το δε ΣΑΕ δεν έχει στηριχτεί στη βάση της Οµογένειας. «Η Ελληνοαµερικανική Κοινότητα αποτελεί πολύτιµο και διαρκή σύνδεσµο της Ελλάδος µε τις ΗΠΑ, χώρας φίλης και συµµάχου», υπογράµµισε ο κ. Βρεττός. Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø º π KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY îï ôö on line à ƒ π LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY το βιβλίο είναι φίλος (718) Astoria Brooklyn Long Island Flushing π øƒø GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. ÏÂÈÛÙ ÙËÓ ÚÈ Î st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) π π A ƒ º πa NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Avenue, Astoria, NY (718) Γίνετε συνδροµητής στον ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ για 2 χρόνια και κερδίστε* Με κάθε νέα συνδροµή ή ανανέωση για δύο χρόνια θα λάβετε το ηµερολόγιο του Εθνικού Κήρυκα για το έτος ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟΣ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ 1 ΜΗΝAΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ Νέα Υόρκη, Νέα Ιερσέη και Κονέκτικατ 2 ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟΣ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ 1 ΜΗΝAΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $ $ $ $ $ $ $ ΣΥΝ ΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚ ΟΣΗ: ΣΥΝ ΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ: ΜΗ ΣΥΝ ΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ: ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΗ ΣΥΝ ΡΟΜΗ $ Χώρες εκτός Η.Π.Α. $ $ $ $ $ $ $ ΧΡΟΝΙΑ 1 ΧΡΟΝΟ 6 ΜΗΝΕΣ 3 ΜΗΝΕΣ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ $ $ $ $ $ $ Νέα Αγγλία, Πενσυλβάνια, Ουάσιγκτον (D.C.) Βιρτζίνια και Μέριλαντ 2 ΧΡΟΝΙΑ $ ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝAΣ $ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ $ ΕΚ ΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $ ΧΡΟΝΟΣ for $39.00Σ 1 ΜΗΝΑΣ for $ ΧΡΟΝΟΣ for $ ΜΗΝΑΣ for $19.95 *Η προσφορά ισχύει για συνδροµή 2 ΧΡΟΝΩΝ και λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2009 sd th Street, Long Island City, N.Y TEL.: (718) FAX: (718) Ονοµα: ιεύθυνση: Aρ. πιστωτικής κάρτας: Πόλη: Ηµεροµηνία λήξης: Πολιτεία, Zip Code: Τηλέφωνο: Εσωκλείστε επιταγή σας ή money order πληρωτέα στο: National Herald, Inc., ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα. American Express Master Card Visa Discover Υπογραφή:

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Aπό αριστερά διακρίνονται ο κ. ηµήτριος Τσακίρης ο οποίος γεννήθηκε και µεγάλωσε στην Χίο και ήρθε στην Αµερική προ 44 ετών, η κ. Κάθυ Μπάκου η οποία ασχολείται µε τα κτηµατοµεσιτικά και δήλωσε ότι είναι αναποφάσιστη, ο ιδιοκτήτης του οµώνυµου Κτηµατοµεσιτικού Γραφείου Λεωνίδας Παπαλάς, ο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ µικροπωλητής φαγητού Γρηγόριος Κασσίµης ο οποίος γεννήθηκε στο Μαθράκι της Κέρκυρας και είχε έρθει στην Αµερική το 1971, η κ. Νίκη Θεοδωροπούλου µε την εγγονή της Αµαλία, η οποία δεν θέλησε να τοποθετηθεί για τις εκλογές και ο κ. ηµήτρης Σαλής, ο οποίος ψηφίζει υπέρ του Μπάρακ Οµπάµα. Υπέρ των Μπάρακ Οµπάµα και Τζο Μπάιντεν τάσσονται πολλοί οµογενείς ψηφοφόροι Οι Ελληνοαµερικανοί του Φλάσινγκ και του Γουάιτστόουν µιλούν στον «Ε. Κ.» για την πρόθεση ψήφου και για την οικονοµική κρίση Συνέχεια από τη σελίδα 1 µο και επιβεβαιώθηκε. Το ίδιο µου λέει και τώρα. Αν βγει ο Μακέιν θα επιτεθεί στο Ιράν. Γι αυτό είµαι υπέρ του Οµπάµα». Ο µικροπωλητής φαγητού Γρηγόριος Κασσίµης, ο οποίος γεννήθηκε στο Μαθράκι της Κέρκυρας και είχε έρθει στην Αµερική το 1971, είπε ότι «πρέπει να ψηφίσουµε τον Οµπάµα γιατί τους άλλους τους δοκιµάσαµε. Ο πατέρας µου ο συγχωρεµένος έλεγε όσες φορές κυβέρνησαν οι Ρεπου- µπλικανοί έκαναν πόλεµο και νοµίζω ότι είχε απόλυτα δίκιο». Παράλληλα, επεσήµανε ότι η κρίση «είναι η χειρότερη των τελευταίων εποχών». Ερωτηθείς εάν υπάρχει ενδοιασµός ως προς τη φυλή των υποψηφίων, υποστήριζε πως «αν ήταν λευκός ο Οµπάµα θα έβγαινε µε 95%. Εάν ο υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών ήταν πιο νέος και πιο δυναµικός τότε θα κέρδιζαν πάλι οι Ρεπουµπλικανοί τις εκλογές». Ο κ. Σάββας Χαραλάµπους από την Κύπρο, ιδιοκτήτης κουρείου στο Φλάσινγκ, είπε ότι «θα ψηφίσουµε τον Μπάρακ Οµπάµα γιατί υπόσχεται την αλλαγή, αλλά και διότι είναι πιο κοντά στα δικά µας θέµατα. Στα 23 χρόνια που είµαι στην Αµερική αυτή τη φορά αποφάσισα να ψηφίσω για πρώτη φορά γιατί η κατάσταση δεν πάει άλλο. Το Κυπριακό το άφησαν στη µοίρα τους και πιστεύω ότι ο Οµπάµα έχει µεγαλύτερες ευαισθησίες». Ο κ. Ανδρέας Πυργούσης, ο οποίος κατάγεται από τη Χίο, επεσήµανε: «Εγώ θα ψηφίσω υπέρ του Τζον Μακέιν, γιατί σχετίζεται µε το µέλλον». Ερωτηθείς γιατί θα ψηφίσει τον κ. Μακέιν, τόνισε πως «εγώ έχω ένα µικρό κατάστηµα και πολύ φοβάµαι ότι αν εκλεγεί ο Οµπάµα θα αυξήσει και άλλο τους φόρους». Οσον αφορά το αποτέλεσµα, είπε: «εν πιστεύω ότι θα νικήσει ο Μακέιν, αλλά ο Οµπάµα». Παράλληλα, τόνισε ότι ψηφίζει πάντα αυτόν που πιστεύει ότι έχει περισσότερα προσόντα. Από την πλευρά του, ο κ. Κώστας Θεοδωρόπουλος, ο οποίος εργάζεται στο εστιατόριο «Μύθος», στο Φλάσινγκ, ψηφίζει «Οµπάµα και µόνον Οµπάµα γιατί πιστεύω ότι θα φέρει την αλλαγή. Μάλιστα πιστεύω ότι θα είναι ο νικητής των εκλογών και ότι αύριο το βράδυ θα ανοίξουµε σα- µπάνιες να πανηγυρίσουµε την νίκη». Η κ. Νίκη Θεοδωροπούλου µε την µικρή Αµαλία απέφυγε να τοποθετηθεί για τις εκλογές και, µεταξύ άλλων, τόνισε ότι είναι η πιο δύσκολη κρίση. «Ο κόσµος ζει στην αβεβαιότητα, φοβάται, δεν ψωνίζει και δεν ξοδεύει». Ο 72χρονος Αριστείδης Λούκας, ο οποίος κατάγεται από την Αράχωβα Ναυπακτίας εξέφρασε την πεποίθηση ότι θα κερδίσει ο Μπάρακ Οµπαµα. «Η µόνη φορά που ψήφισα Ρεπουµπλικανό υποψήφιο ήταν ο Σπύρος Αγκνιου. Ολες τις άλλες φορές ψήφιζα υπέρ των ηµοκρατικών και αυτή τη φορά θα ψηφίσω υπέρ των Οµπάµα-Μπάιντεν. Ο πρόεδρος Μπους δεν διαχειρίστηκε σωστά την Από αριστερά διακρίνονται ο 72χρονος Αριστείδης Λούκας, ο οποίος κατάγεται από την Αράχωβα Ναυπακτίας εξέφρασε την πεποίθηση ότι θα κερδίσει ο Μπάρακ Οµπαµα, ο κ. Κώστας Θεοδωρόπουλος, ο οποίος εργάζεται στο εστιατόριο «Μύθος» στο Φλάσινγκ και θεώρησε βέβαιη τη νίκη του Μπάρακ Οµπαµα, ο κ. Ανδρέας Πυργούσης ο οποίος κατάγεται από τη Χίο και επεσήµανε ότι ψηφίζει υπέρ του Τζον Μακέιν και ο κ. Σάββας Χαραλάµπους από την Κύπρο, ιδιοκτήτης κουρείου στο Φλάσινγκ, ο οποίος θα ψηφίσει για πρώτη φορά. χώρα και πιστεύω ότι ακόµη κι αν ήµουν µέλος του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος δεν θα ψήφιζα Μακέιν», συµπλήρωσε. Οσον αφορά την κρίση, επεσήµανε ότι είναι η χειρότερη. Ο κ. Λεωνίδας Παπαλάς, ιδιοκτήτης του οµώνυµου κτηµατοµεσιτικού γραφείου στο Φλάσινγκ, είπε ότι «εγώ συµµερίζοµαι και επικροτώ την θέση του Εθνικού Κήρυκα υπέρ του Μπάρακ Οµπάµα και του Τζο Μπάιντεν γιατί ο τόπος διψά για αλλαγή. Πιστεύω ότι αν βγει ο Μακέιν θα είναι συνεχιστής του προγράµµατος του Μπους. Επί πλέον νοµίζω ότι η κ. Σάρα Πέιλιν, που επέλεξε για αντιπρόεδρο δεν είναι ικανή και κατάλληλη γι αυτό το αξίωµα». Ερωτηθείς εάν τον φοβίζουν οι απειλές ότι αν εκλεγεί ο Οµπάµα θα αυξήσει τους φόρους, σηµείωσε πως «όποιος από τους δυο κι αν βγει εµείς θα πληρώνουµε εφ όρου ζωής τη νύφη, γιατί το έλλειµµα έχει εκτοξευτεί στα ύψη. Η παρούσα κρίση είναι η πιο δύσκολη που έχουµε ζήσει ποτέ». Η κ. Κάθι Μπάκου υπογράµµισε πως «είναι πολύ δύσκολη η επιλογή και για να είµαι ειλικρινής δεν έχω αποφασίσει ακόµη. Κι αυτό διότι πιστεύω ότι όποιος κι αν βγει θα είναι το ίδιο, διότι δεν είναι µόνον ο Πρόεδρος, αλλά και το Κογκρέσο. Αν οι ηµοκρατικοί αποκτήσουν την πλειοψηφία της Βουλής των Αντιπροσώπων και του Κογκρέσου, τότε ο η- µοκρατικός Πρόεδρος θα έχει µεγαλύτερη δύναµη». Παράλληλα, τόνισε ότι «η ψήφος της ενδέχεται να γείρει προς τον Οµπάµα γιατί είναι νέος και έξυπνος». Ο κ. ηµήτριος Τσακίρης, ο οποίος γεννήθηκε και µεγάλωσε στη Χίο και ήρθε στην Αµερική προ 44 ετών, επεσήµανε: «Πάµε για αλλαγή και ψηφίζουµε Μπάρακ Οµπάµα. Εγώ ανέκαθεν ψήφιζα ηµοκρατικό. Τα παρόντα χρόνια είναι τα πιο δύσκολα. Οταν ήρθαµε εδώ παίρναµε λιγότερα δολάρια και κάναµε µεγαλύτερη προκοπή. Τώρα µπορεί να παίρνουµε περισσότερα, αλλά στο τέλος του µήνα δεν µένει τίποτε». Οι οµογενείς της Βοστώνης έχουν δώσει τη νίκη στον Μπάρακ Οµπάµα Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Οι οµογενείς της Βοστώνης έχουν ήδη κάνει την επιλογή τους στις σηµερινές εκλογές, κι έχουν δώσει τη νίκη στον γερουσιαστή Μπάρακ Οµπάµα. Ο «Εθνικός Κήρυκας» έκανε µία σφυγµοµέτρηση κυριολεκτικά στο παρά πέντε και διαπίστωσε αντιπροσωπευτικά ότι από τους εννέα ερωτηθέντες, οι επτά ψήφισαν Οµπάµα και οι δύο Μακέιν, εξηγώντας µάλιστα τους λόγους της προτίµησης τους. Ο Χριστόφορος Τικλιανίδης υποστήριξε ότι «έχουµε καταστραφεί µ αυτή την πολιτική του κ. Μπους και θέλουµε αλλαγή. Ελπίζω ο κ. Οµπά- µα να νικήσει, να αλλάξει η Οικονο- µία και να δούµε φως». Αναφορικά µε τα κριτήρια που θα ψηφίσει, είπε: «Πρώτον, είναι η Οικονοµία, δεύτερον ο πόλεµος και τρίτον κάτι πρέπει να γίνει διότι έχουµε πάρει τον κατήφορο». Ο κ. Τικλιανίδης βρίσκεται στην Αµερική «σχεδόν σαράντα χρόνια αλλά ποτέ δεν έχω δει τέτοια οικονοµική κρίση», όπως είπε. Ωστόσο, τόνισε πως «η Αµερική έχει τόσους πολλούς και έµπειρους ανθρώπους, δεν ξέρω γιατί έχουν βγάλει αυτούς τους δύο υποψηφίους». Ο ηµήτρης Γρηγοριάδης βρίσκεται «στην Αµερική περί τα δέκα χρόνια και το πρώτο θέµα που µ έχει συγκλονίσει είναι το θέµα του πολέµου». Τόνισε πως «πήγαµε αδίκως στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν για δήθεν τροµοκράτες και κανένας στον κόσµο δεν αγαπά εκείνους που σκοτώνουν αθώους ανθρώπους, ενώ ο κύριος λόγος ήταν τα πετρέλαια». Είπε ακόµα πως «καταλάβαµε ολόκληρο κράτος, ξεκληρίσαµε οικογένειες, ξοδεύουµε τόσα χρήµατα και πιστεύω ότι ο πόλεµος έχει καταστρέψει την Οικονοµία, γι αυτό θα ψηφίσω τον Οµπάµα και ελπίζω να κάνει κάτι διαφορετικό για να ανεβεί η Οικονοµία και να βρει πάλι η Αµερική το παλιό καλό της πρόσωπο που είχε µε τον Κένεντι». Στην ερώτηση αν τον ενοχλεί που ο κ. Οµπάµα είναι µαύρος, είπε «καθόλου», ενώ ο κ. Γρηγόρης Κλεισάρης συµπλήρωσε «δεν είναι µαύρος, είναι µισός άσπρος και δεν συµφωνώ που παρουσιάζεται µόνο µισός µαύρος». Είπε ακόµα πως «ήλθα εδώ το 1977 κι έχω ψηφίσει σ όλες τις εκλογές και συνήθως δεν βλέπω τα κόµµατα αλλά το ποιος είναι ο πιο άξιος υποψήφιος. Η πολιτική του Μπους δεν µου άρεσε, αλλά ο Οµπάµα νοµίζω ότι θα ξοδεύει τα χρήµατα του κόσµου, νοµίζω ότι επειδή ο Μακέιν διαφοροποιείτο από τον Μπους θα βαδίσει σε καλύτερο δρόµο από αυτόν και προσωπικά θα ψηφίσω τον Μακέιν». Συ- µπλήρωσε πως «το θέµα του πολέ- µου δεν µε ενδιαφέρει τόσο πολύ διότι όποιος κι αν είναι Πρόεδρος το θέµα του Ιράκ προχωρά προς το καλό και νοµίζω θα λυθεί, αλλά µε αφορά πολύ η Οικονοµία». Υπογράµµισε, εξάλλου, πως «αν ήταν υποψήφιος ο Κλίντον θα κέρδιζε µε 20 µονάδες διαφορά». Ο Χαράλαµπος Καρασάββας πιστεύει ότι «η εκλογή πηγαίνει προς τον Οµπάµα διότι ο Μπους κατάστρεψε όχι µόνο την Αµερική, αλλά και τον κόσµο» και συµπλήρωσε «εγώ θα ψηφίσω τον Οµπάµα». Αναφορικά µε τη θέσπιση ενός προγράµµατος ιατρικής ασφάλειας, ο κ. Καρασάββας δηλώνει ότι «αυτό είναι αδύνατο να γίνει, αλλά εγώ προσωπικά θα το προτιµούσα όπως WR Οι οµογενείς της Βοστώνης εξέλεξαν τον Μπάρακ Οµπάµα επόµενο Πρόεδρο των ΗΠA. ιακρίνονται οι: Χριστόφορος Τικλιανίδης, Σταύρος Πετρίδης, ηµήτρης Γρηγοριάδης, Κωνσταντίνος Καραγιάννης, Θεόδωρος ηµακόπουλος, Γρηγόρης Κλεισάρης, Χαράλαµπος Καρασάββας, ηµήτρης Σταµούλης, Ηλίας Μινασίδης και Ιωάννης Πεϊδης. και πολύς κόσµος νοµίζω, διότι αυτή τη στιγµή υποφέρει πολύς κόσµος και δεν έχει χρήµατα να πληρώσει στις ασφάλειες διότι είναι πανάκριβες». Πιστεύει ότι «έκανε λάθος ο Οµπάµα που δεν πήρε την Κλίντον για αντιπρόεδρο, διότι και πείρα έχει και θα είχε για βοήθεια τον άνδρα της». Ο ηµήτρης Σταµούλης νοµίζει πως «είναι η σειρά των ηµοκρατικών να εκλεγούν διότι η πολιτική Μπους τα τελευταία οκτώ χρόνια άσχετα µε τον πόλεµο, µε τα ψέµατα ότι είχε πυρηνικά το Ιράκ πλην όµως άλλοι ήταν οι σκοποί, κι αν εκλεγεί ο Μακέιν θα ακολουθήσει την ίδια πολιτική γι αυτό χρειαζό- µαστε κάτι διαφορετικό». Ο κ. Στα- µούλης συµφωνεί για τα 700 δισεκατοµµύρια δολάρια που ψήφισε πρόσφατα το Κογκρέσο «διότι θα είναι µία στήριξη της Οικονοµίας, χωρίς αυτό θα είχε καταρρεύσει». Ο Ηλίας Μινασίδης βλέπει τη νίκη «να πηγαίνει προς τους ηµοκρατικούς, στον Οµπάµα, αυτόν θα ψηφίσω, δεν µου άρεσε η πολιτική των Ρεπουµπλικανών, µέχρι τώρα δεν έδειξαν ότι µπορούν να αλλάξουν τις καταστάσεις που έχουν δη- µιουργηθεί». Αναφορικά µε το θέµα της ιατροφαρµακευτικής ασφάλειας, θα ήθελε «να γίνει ένα γενικό πρόγραµµα ιατρικής ασφάλειας». Ο Γιάννης Πεϊδης είπε ότι «µάλλον ο Οµπάµα θα κερδίσει» και συ- µπλήρωσε «για τους δύο αυτούς στους οποίους εδόθη το χρίσµα πιστεύω ότι είναι η µεγαλύτερη συνωµοσία που έγινε ποτέ στην Αµερική». Εξήγησε ότι «στους ηµοκρατικούς έπρεπε να βγει η Κλίντον διότι ο Κλίντον ήταν ο µόνος ο οποίος είχε ισοσκελίσει τον προϋπολογισµό σε πενήντα χρόνια και το δεύτερο είναι πως από το Ρεπου- µπλικανικό Κόµµα υπήρχαν καλύτεροι, όπως ο Ρόµνι και ο Χάακα- µπι, αλλά έβγαλαν τον Μακέιν». Συµπλήρωσε πως «εγώ θα ψηφίσω Οµπάµα υποχρεωτικά διότι έτσι πάει το σύστηµα», ενώ δεν τον ενοχλεί το γεγονός ότι είναι µαύρος. Πιστεύει ότι «η ιατρική ασφάλιση δεν θα γίνει διότι δεν αφήνουν οι εταιρείες» και πρόσθεσε πως «όλοι κατηγορούν τον Μπους, µα αυτός δεν διοικεί την Αµερική, οι εταιρείες τη διοικούν και µερικές πλούσιες οικογένειες». Από την πλευρά του, ο Σταύρος Πετρίδης ευχήθηκε «όποιος κι αν εκλεγεί, να γίνει καλό στην Αµερική και σ όλο τον κόσµο» και συ- µπλήρωσε «θα ψηφίσω Οµπάµα». Ο Κώστας Καραγιάννης θα ψηφίσει «Οµπάµα για το καλό της Αµερικής και όλου του κόσµου». Ο κ. Καραγιάννης βρίσκεται στην Αµερική από το 1980, τόνισε ότι «πρώτη φορά ζούµε τέτοια οικονο- µική κρίση», ενώ θα ήθελε να δει ένα γενικό σύστηµα ιατρικής περίθαλψης. Ο Θεόδωρος ηµακόπουλος επεσήµανε πως «όποιος κι αν εκλεγεί τα επόµενα χρόνια θα είναι δύσκολα χρόνια για την Οικονοµία διότι πάθαµε µεγάλη ζηµιά». Και συνέχισε: «Εγώ θα ψηφίσω Μακέιν γιατί νοµίζω ότι σ αυτές τις εκλογές οι Ρεπου- µπλικανοί θα χάσουν όλες τις θέσεις τους και δεν θα έχουµε ισορροπία». Οσον αφορά την ιατρική ασφάλιση, νοµίζει πως «δεν είναι καλό σύστηµα να στηρίζεται από το κράτος διότι θα έχουµε τα ίδια χάλια που έχουν στον Καναδά, έφυγαν οι καλύτεροι γιατροί από τον Καναδά και ήλθαν εδώ», ενώ πιστεύει ότι «αν η Κλίντον ήταν υποψήφια θα εκλεγόταν». a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα WR Εισιτήριο $70 για ενήλικες. Φοιτητές $30 Παιδιά κάτω των 12 ετών δωρεάν. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου στον αριθµό: (718) O ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΡΗΤΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ «ΜΙΝΩΣ» προσκαλεί τα µέλη, τους φίλους του και ολόκληρη την Οµογένεια να παρευρεθούν στην 31ή ετήσια χοροεσπερίδα του που διοργανώνει το Σάββατο 8 Νοεµβρίου 2008 στις 8 το βράδυ στην αίθουσα του Συλλόγου Κρητών «ΟΜΟΝΟΙΑ» ( st Street, Astoria, NY 11106) Oρεκτικά, πλούσιο φαγητό και Οpen Βar καθώς και το παραδοσιακό κρητικό πιλάφι Μουσική, χορός και Κρητικό ξεφάντωµα Μουσικό πρόγραµµα από Dj µέχρι τις 10 µ.µ. θα ακολουθήσει µουσική µε κρητικά όργανα από τους: Γιάννη Μαρκογιαννάκη (Μαρκογιάννη) - Λαούτο Μιχάλη Παυλάκη - Λύρα Μιχάλη Φουρναράκη - Λαούτο Κρητικούς χορούς θα παρουσιάσουν το χορευτικό του Συλλόγου Μεγάλη λαχειοφόρος µε πολλά και καλά δώρα Ο πρόεδρος και το ιοικητικό Συµβούλιο Σας περιµένουµε όλους

8 8 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Κρίση και στη σεξουαλική ζωή των Ελλήνων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Εθνος»). Η οικονοµική κρίση, φαίνεται πως επηρεάζει πτωτικά όχι µόνο τις µετοχές, αλλά και τη σεξουαλική ζωή των Ελλήνων, σύµφωνα µε συµπεράσµατα της έρευνας που διενήργησε πρόσφατα η Εταιρεία Μελέτης Ανθρώπινης Σεξουαλικότητας (ΕΜΑΣ). Η έρευνα πραγµατοποιήθηκε από την εταιρεία δηµοσκοπήσεων «ALCO», µε τηλεφωνικές συνεντεύξεις σε δείγµα ενηλίκων, και όπως ανέφερε και χθεσινό δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Εθνος» η σεξουαλική ζωή των Ελλήνων βρίσκεται στο «λίµιτ ντάουν». «Η µείωση της συχνότητας των επαφών είναι συνεχής τα τελευταία χρόνια και οι ειδικοί κάνουν λόγο για ερωτικό κραχ. Ο συγκεκριµένος όρος αποδίδει άριστα την εικόνα, καθώς η σεξουαλική κάµψη συνδέεται µε τα οικονοµικά προβλήµατα», έγραψε το δηµοσίευµα, επισηµαίνοντας πως εξαιρετικό ενδιαφέρον παρουσιάζει η σύγκριση των ευρηµάτων της σχετικής έρευνας µε τα αντίστοιχα προηγούµενων ετών. Ειδικότερα, οι ενήλικοι που απάντησαν φέτος ότι έχουν σεξουαλική επαφή δύο φορές την εβδο- µάδα έφτασαν στο 11% του δείγµατος. Το ποσοστό αυτό κατρακύλησε σε σχέση µε τα δύο προηγούµενα χρόνια, καθώς ήταν 18% το 2007 και 29% το «Οσο και να θέλουµε να αφήσουµε έξω από το σπίτι ή την κρεβατοκάµαρά µας τα όσα συµβαίνουν στη δουλειά µας και την καθη- µερινότητά µας, µοιάζει να µην είναι εφικτό», σχολίασε ο πρόεδρος της ΕΜΑΣ, Κώστας Κωνσταντινίδης. Ενα ακόµη εντυπωσιακό στοιχείο που προκύπτει από την έρευνα, είναι ότι ελάχιστοι Ελληνες θεωρούν το σεξ ως σηµαντικό στοιχείο στη σχέση τους. Στην ερώτηση «τι θεωρείτε πιο σηµαντικό στη σχέση σας», το 42% απάντησε την ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στα 84 χρόνια του χρόνια έφυγε από τη ζωή, το µεσηµέρι της Κυριακής, ο Σταύρος Ξενίδης, παλαίµαχος ηθοποιός του θεάτρου, του κινηµατογράφου και της τηλεόρασης. Αφησε την τελευταία του πνοή στο Γηροκοµείο της Αθήνας, όπου φιλοξενούνταν από τον περασµένο Μάιο, έχοντας σοβαρά προβλήµατα υγείας, που του προκάλεσαν αλλεπάλληλα εγκεφαλικά επεισόδια. Γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1924 και σπούδασε υποκριτική στο Θέατρο Τέχνης του Καρόλου Κουν, κάνοντας το ντεµπούτο του στο θέατρο, το Εµφανίστηκε σε περισσότερες από 70 ταινίες -σχεδόν πάντα σε δεύτερους ρόλους και συνήθως στο πλευρό κω- µικών ηθοποιών- µε πρώτη το «Τραγούδι του πόνου» το 1953 και τελευταία το «Γραφείο ιδεών» το Εµφανίστηκε επίσης και σε αρκετές τηλεοπτικές σειρές από τη δεκαετία του '70 και µετά, µε πιο χαρακτηριστικό το ρόλο του αστυνόµου Μπέκα του Γιάννη Μαρρή, στην «ΕΡΤ». Η τελευταία του εµφάνιση στην τηλεόραση ήταν το 1991 στο οικονοµική κατάσταση, το 31% τη συναισθηµατική και µόνο το 16% το σεξ. Σύµφωνα µε τον κ. Κωνσταντινίδη, παλαιότερα επικρατούσε η αντίληψη ότι τα χαµηλά εισοδήµατα ήταν πιο ξέγνοιαστα και είχαν καλύτερη απόδοση στο σεξ. Ωστόσο, σήµερα, ακόµη και αυτό το ταξικά σεξουαλικό προνόµιο των φτωχών µοιάζει να έχει χαθεί. Η οικονοµική κρίση αγγίζει περισσότερο τους ελεύθερους επαγγελµατίες, που κατά τεκµήριο έχουν µεγαλύτερο άγχος και ανασφάλεια, καθώς δεν έχουν µόνιµα εξασφαλισµένο εισόδηµα. Αδυναµία στύσης εµφανίζει συχνά το 41% των ελεύθερων επαγγελµατιών, το 38% των επιστηµόνων, το 28% των εργατών και µόνο το 13% των ιδιωτικών υπαλλήλων, το 10% των στελεχών, το 7% των δηµοσίων υπαλλήλων και το 5% των τεχνικών. Οσον αφορά λοιπόν στο βαθµό ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τρίτη 4 Νοεµβρίου και η Eκκλησία µας γιορτάζει την µνήµη Ιωαννικίου οσιοµάρτυρος, Ερµαίου ιεροµάρτυρος, Νικάνδρου επισκόπου Μύρων. ικανοποίησης από τη σεξουαλική τους ζωή, το 49% των ελεύθερων επαγγελµατιών απάντησαν λίγο ή καθόλου. Σε αντιδιαστολή, το αντίστοιχο ποσοστό των δηµοσίων υπαλλήλων είναι µόλις 9%. Σε δεινή θέση βρίσκονται επίσης ελεύθεροι επαγγελµατίες επιστή- µονες (γιατροί, οδοντίατροι, δικηγόροι, αρχιτέκτονες κ.λπ.), αφού το 47% δηλώνουν ότι είναι «λίγο ή καθόλου» ικανοποιηµένοι, όπως επίσης και οι εργάτες µε το αντίστοιχο ποσοστό να φθάνει το 35%. Προβλήµατα στυτικής δυσλειτουργίας δηλώνουν το 55% των ατόµων που ανήκουν στα µεσαία στρώµατα, έναντι 23% εκείνων που ανήκουν στα χαµηλά και 22% αυτών που βρίσκονται στα ανώτερα. Πλήγµα έχουν δεχτεί και οι παντρεµένοι, καθώς στην ερώτηση «είστε ικανοποιηµένοι από τη σεξουαλική σας ζωή», θετικά απάντησε µόλις το 28%, έναντι 72% των διαζευγµένων. «Μυστικό του Αρη Μπονσαλέντι». Ηταν παντρεµένος µε την ηθοποιό Μαργαρίτα Λαµπρινού. Η κηδεία του θα γίνει στο Νεκροταφείο του Ζωγράφου την Τετάρτη, στις 4 το απόγευµα. Στον κινηµατογράφο µέσα σε είκοσι χρόνια ( ) είχε συµ- µετάσχει σε πάνω από 65 ταινίες, ενώ συνέχισε να εµφανίζεται και την επόµενη δεκαπενταετία. Μερικές από τις ταινίες που έπαιξε ήταν: «Ο Ηλίας του 16ου» (1959), «Περάστε την Πρώτη του Μηνός» (1965), «Το Κοροϊδάκι της εσποινίδος» (1960), «Ο Ρωµιός Εχει Φιλότιµο» (1968), «Χριστίνα» (1960), «Μοντέρνα Σταχτοπούτα» (1965), «Η Κόρη µου η Σοσιαλίστρια» (1966), «Ο Στρίγκλος που Εγινε Αρνάκι» (1967), «Λαός και Κολωνάκι» (1959) κ.ά. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Κανένας δε µπορεί να πάει µακριά στο δρόµο της φιλίας, αν δεν είναι διατεθειµένος να συγχωρεί τα µικρά ελαττώµατα των φίλων του. ΛΑ ΜΠΡΥΓΙΕΡ Κατ οίκον WR ιανοµή ΚAΘΕ ΠΡΩΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΑΣ ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΕΓΚΥΡΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΙΡΑ WR 2 ΧΡΟΝΙΑ $ ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΑΣ $44.00 Μόνο Σαββατοκύριακο 1 ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΕΣ $69.00 The National Herald 2 ΧΡΟΝΙΑ $ ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΑΣ $18.00 Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέα στο: National Herald, Inc. και αποστείλατε στη διεύθυνση th Street, L.I.C., NY ή µε χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα: American Express Master Card Visa Discover Account#... Expiration Date... Signature... ΟΝΟΜΑ... ΙΕΥΘΥΝΣΗ... ΠΟΛΗ... ΠΟΛΙΤΕΙΑ...ZIP CODE... TΗΛΕΦΩΝΟ...CELL... FAX Σύµφωνα µε τη νέα δηµοσκόπηση, η οικονοµική κρίση φαίνεται να επηρρεάζει αρνητικά τη σεξουαλική ζωή των Ελλήνων. Εφυγε από τη ζωή ο Σταύρος Ξενίδης Ο ηθοποιός Σταύρος Ξενίδης. MONO ME 70 * σεντς ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Νέα Υόρκη Νέα Ιερσέη Κονέκτικατ *Η προσφορά ισχύει για τον «Εθνικό Κήρυκα» ΜΟΝΟ για συνδροµή 2 ΧΡΟΝΩΝ και λήγει στις 31 Ιανουαρίου ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ 1 ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΑΣ $14.95 MH ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣH 1 ΧΡΟΝΟΣ $ MHNAΣ $ ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣΗ 1 ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $14.95 MH ΣΥΝ ΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ ΟΣH 1 ΧΡΟΝΟΣ $ ΜΗΝΕΣ $ ΜΗΝΕΣ $18.95 Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε: Τηλ: (718) ext. 108 & Fax: (718) subscriptions@ekirikas.com ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η συνεχιζόµενη οικονοµική κρίση, η σηµερινή συνεδρίαση του ECOFIN και η Σύνοδος Κορυφής της Παρασκευής, όπου θα αποφασιστούν οι όροι για τη χαλάρωση του Συµφώνου Σταθερότητας. Η διαφωνία των τραπεζών µε την κυβέρνηση αναφορικά µε τους όρους του υπουργείου Οικονοµίας στη χορήγηση των 28 δισ. ευρώ, προβάλλονται στις πρώτες σελίδες του Τύπου της ευτέρας 3 Νοεµβρίου. «Αδέσµευτος Τύπος» «Παράθυρο» για παροχές. Μέτρα των υπουργών Οικονοµίας της ΕΕ. «Απογευµατινή» ωρεάν όλα τα φάρµακα στους χα- µηλοσυνταξιούχους. ραστική βοήθεια στους οικονοµικά ασθενείς από την κυβέρνηση. «Αυριανή» Για «Siemens» και φρεγάτες... Αρχίζουν οι καταθέσεις και προφυλακίσεις. Εντοπίστηκαν και οι µίζες για τα εξοπλιστικά. «Η Βραδυνή» Ανοίγει το κουτί των κοινωνικών παροχών. «Χαλάρωση» του Συµφώνου Σταθερότητας ετοιµάζουν οι Ευρωπαίοι ηγέτες. «Εθνος» Στην ουρά 1 εκ. ιδιοκτήτες ακινήτων. Μετά τη συνιδιοκτησία, νέες πληγές ανοίγει τώρα το ΕΤΑΚ. «Ελεύθερος» «Ανεξάρτητα κράτη» τα υπουργεία. Σήκωσαν «µπαϊράκι» πολλοί υπουργοί και χαράσσουν προσωπική στρατηγική. «Ελεύθερος Τύπος» Κραυγή αγωνίας από συνταξιούχους, γιατρούς, ιδιοκτήτες. Αντιµέτωπη µε τριπλό κοινωνικό µέτωπο η κυβέρνηση, ενώ δίνει µάχη στις Βρυξέλλες για χαλάρωση του Συµφώνου Σταθερότητας. «Ελευθεροτυπία» Η ώρα του κράτους. Συνέντευξηπαρέµβαση του Γιώργου Παπανδρέου για την κρίση και το αύριο. «Εστία» Ο σοσιαλ-κρατισµός αναβιώνει στην Ελλάδα. Αρθρο του Στέφανου Μάνου για το σχέδιο περί τραπεζών. «Η Χώρα» Η εξέγερση της κατσαρόλας. Ξεσπούν διαµαρτυρίες στον αγώνα κατά της ακρίβειας. «Τα Νέα» Εκβιασµοί τραπεζών µε επιτόκια µαµούθ. Τώρα δεν θέλουν τη βοήθεια των 28 δισ. «Εθνικός Κήρυκας» Προηγούνται οι ηµοκρατικοί λίγο ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τρίτη 4 Νοεµβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:30 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 ΑΣ ΠΡΟΣΕΧΕΣ 15:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝΕ ΨΥΧΗ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:20 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 18:10 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:40 ΛΟΛΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟ ΣΟΥ 21:45 Η ΛΙΣΤΑ 22:30 OLA 9 00:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 04:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Σήµερα µπορεί να στρεσαριστείτε στον οικονοµικό και στον οικογενειακό τοµέα. Αρκετός φόρτος και πίεση στο επαγγελµατικό και προσωπικό πεδίο, χρειάζεται ψυχραιµία, αποστασιοποίηση και αποφυγή εντάσεων για να αντιµετωπιστεί. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σήµερα στραφείτε µε υποµονή και πειθαρχία σε θέµατα που αφορούν οικονοµικές, επαγγελµατικές και συναισθηµατικές ευθύνες. Κοντινά σας πρόσωπα θα χρειαστούν τη βοήθειά σας και την παρουσία σας σε σοβαρά ζητήµατα που τους απασχολούν. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Ατοµα του κοντινού σας περιβάλλοντος σας πλαισιώνουν στην προσπάθειά σας να διευθετήσετε ζητήµατα που σας αγχώνουν. Εστιάστε σε νέους τρόπους αντιµετώπισης, ανοίγοντας µε εποικοδοµητικό τρόπο τα πλάνα σας στον επαγγελµατικό και οικονοµικό τοµέα. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Θετικά συζητήσεις κι επαφές προκύπτουν σήµερα, τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον προσωπικό τοµέα. Αποφύγετε να πολωθείτε σε συζητήσεις και να δηµιουργήσετε ένταση µε τους συνοµιλητές σας, λόγω παρανόησης ή του τρόπου τοποθέτησής σας σε ό,τι αφορά την πραγµατικότητα. πριν τις εκλογές - Πιθανή αύξηση των εδρών τους στο Κογκρέσο - Πιστεύει στην ανατροπή ο Τζον Μακέιν Νέες παροχές µελετά η κυβέρνηση - Περιµένει «πράσινο φως» από Βρυξέλλες Προβληµατισµό προκαλεί συνέντευξη του η- µητρίου Μητροπολίτης Ανθιµος: Η λύση είναι δύσκολη Συγκίνησε η συµµετοχή νέων στον εορτασµό του «ΟΧΙ» Επικροτούν την πολιτική Χριστόφια Κύριο άρθρο: Μια αξιολόγηση του Μπους. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ηµερησία» Υπό συζήτηση οκτώ µέτρα. Οι ρυθ- µίσεις που σχεδιάζει η κυβέρνηση. Η χαλάρωση του Συµφώνου Σταθερότητας κρίνει τις παρεµβάσεις για την κρίση. «Ναυτεµπορική» Η κρίση φέρνει αλλαγές στον προϋπολογισµό Εξετάζεται χαλάρωση του Συµφώνου Σταθερότητας από τους «27». ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) «Αγρια ύση» η Θεσσαλονίκη. Φουντώνει η βαριά εγκληµατικότητα. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Οδηγοί προσοχή! Μία κάµερα θα σας συνοδεύει σε κάθε βήµα από το Αντίρριο µέχρι το Μενίδι. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Προτάσεις, πριν µας καπελώσουν. Εκκληση Ζαµτράκη στους δηµάρχους του νοµού. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Ασχηµη χρονιά για το λάδι και η φετινή. «Ελευθερία» (Λάρισας) Σήµα για παροχές... «Η Γνώµη» Επιµένει ο δήµαρχος για την ΚΥ- ΕΠ. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Σήµερα είναι πιθανό να έρθετε αντι- µέτωποι τόσο µε επαγγελµατικό φόρτο όσο και µε προσωπικά κι επαγγελµατικά ζητήµατα που περιέχουν ένταση. Ανακαλύψτε τις εσωτερικές σας ισορροπίες και βγείτε κερδισµένοι διευθετώντας µε ψυχραιµία όσα προκύψουν. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Κρατήστε το µέτρο σε συζητήσεις που προκύπτουν και αφορούν σχέσεις και συνεργασίες και µην αφήσετε σε καµία περίπτωση να αποτύχουν. Θετικές εξελίξεις αναµένονται στον επαγγελµατικό και οικογενειακό τοµέα. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου ώστε προσοχή σήµερα σε εντάσεις, κυρίως στον συναισθηµατικό, οικογενειακό, οικονοµικό κι επαγγελµατικό τοµέα. Μην αφήσετε εκκρεµότητες για την τελευταία στιγµή γιατί θα σας αγχώσουν και αποφύγετε να εµπλακείτε σε συζητήσεις, σχόλια και παρασκηνιακές κινήσεις και εντάσεις που µπορεί να σας εκθέσουν. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Σήµερα κινηθείτε µε µέτρο και αποφασιστικότητα σε ζητήµατα που προκύπτουν, τόσο στον προσωπικό όσο και στον επαγγελµατικό τοµέα. Αν σκέφτεστε να κάνετε οικονοµικές κινήσεις, αγορές ή επενδύσεις κινηθείτε εξαιρετικά συντηρητικά. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Βαρόµετρο η δράση Κατσικόπουλου - Μαζί µε τον Φούρα δίνουν πολλούς πόντους στο ΠΑΣΟΚ. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Σε πανικό οι αιρετοί του ήµου Ζακυνθίων. Ελεγχο από το 1999 ξεκινάει το Ελεγκτικό Συνέδριο. «Ηµερησία» (Πιερίας) Μαρία αµανάκη: Η κυβέρνηση απέρχεται. «Ηχώ» ( ράµας) Συνθήκες ασφυξίας. Ανεξέλεγκτο το φαινόµενο της καύσης των υπολειµµάτων στις καλλιέργειες. «Νέα Κρήτη» (Κρήτης) Αγριο έγκληµα στη µέση του δρό- µου. Βούλγαρος µαχαίρωσε οµοεθνή του στο Γάζι. «Παρατηρητής» (Θράκης) Πέντε καυτά ερωτήµατα προς τον υπουργό Οικονοµικών. «Πατρίς» (Πύργου) Τον µαχαίρωσε ο γιος του - Και νεαρός ασθενής µε την συνοδό του χτύπησαν γιατρό σε υπηρεσία - Απίστευτα περιστατικά στο Νοσοκοµείο της Αµαλιάδας. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Σταθερά ανοδική η πτηνοτροφία - Πυλώνας στήριξης της οικονοµίας στην Ηπειρο! «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) «Τρέχουν» το ΕΣΠΑ «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Ολα σε τραπεζίτες και µεγαλοεργολάβους - Αγριος καυγάς για το πακέτο του αιώνα Η κρίση χτυπά τη Μαγνησία. Απολύσεις στη Χαλυβουργία. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Ανησυχία για την κρίση και στα Χανιά Εξεταστική χωρίς... βάθος για το σκάνδαλο Βατοπεδίου ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ-1 3/11) ΡΟΜΟΙ ( ΕΤ ) «ΠΑΥΛΟΣ ΓΥΠΑΣ» ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20Ο ΑΙΩΝΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ «ΕΚΠΟΜΠΗ» (ΣΥΝ. ΝΕΤ) NOSTALGIA «ΣΑΜΟΣ» (Νέος κύκλος) ΕΠΟΧΕΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ (ΕΤ-1 2/11) «Μ. ΙΟΡ ΑΝΙ ΟΥ» Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ «ΕΚΠΟΜΠΗ» (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Μη βιαστείτε να ενθουσιαστείτε τόσο επαγγελµατικό και στον οικονο- µικό τοµέα προτού διαπιστώσετε τα πραγµατικά κίνητρα των προτάσεων που σας γίνονται. Λειτουργήστε αποκαλυπτικά σε πιθανές παγίδες που µπορεί να αφορούν συµβόλαια, δάνεια, νοµικές εκκρεµότητες. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου ιευθετήσεις στον επαγγελµατικό και στον προσωπικό τοµέα δρουν εξαιρετικά αποκαλυπτικά. Η συγκάλυψη δεν θα βοηθήσει. Αναλάβετε τις ευθύνες σας, κινηθείτε µε στρατηγική και ανοίξτε «δρόµους» υπέρ σας. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Μη βιαστείτε να µπείτε σε κλίµα αντιπαράθεσης και διαφωνίας, στον επαγγελµατικό και στον οικονοµικό τοµέα. Χειριστείτε προσεκτικά την όποια ένταση προκύψει και φροντίστε να µη λειτουργήσει εναντίον σας. Αποφύγετε παρασκηνιακές κινήσεις εις βάρος οποιουδήποτε. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η µέρα θα περιέχει ισχυρές αποκαλύψεις και σοκ, τόσο σε επαγγελµατικά όσο και σε προσωπικά θέµατα. Χειριστείτε προσεκτικά νοµικές διαδικασίες, θέµατα υγείας, συµβόλαια και οικονοµικά ρίσκα και αποφύγετε να «ανοιχθείτε» περισσότερο απ' όσο αντέχετε.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Νεόφυτου Κυριάκου Θέµατα νοµοθετικής εξουσίας στην έκτη συνάντηση Χριστόφια-Ταλάτ Χρειάζονται σιδερένια νεύρα στις συνοµιλίες µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη, δηλώνει µε νόηµα ο Κύπριος Πρόεδρος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αλλη µία συνάντηση την έκτη στη σειρά στο πλαίσιο των απευθείας συνοµιλιών για το Κυπριακό, είχαν χθες ο πρόεδρος Χριστόφιας και ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Και αυτή η συνάντηση είχε διάρκεια τρεις ώρες, ενώ όπως το συνηθίζουν οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων είχαν και κατ ιδίαν συνάντηση µιας περίπου ώρας - χωρίς συµβούλους και άνευ της παρουσίας των εκπροσώπων του ΟΗΕ. Οι κ. Χριστόφιας και Ταλάτ συζήτησαν χθες θέµατα νοµοθετικής εξουσίας και έκλεισαν δύο νέα ραντεβού για την ερχόµενη εβδοµάδα. Οι πληροφορίες αναφέρουν ωστόσο ότι ούτε και χθες σηµειώθηκε ουσιαστική πρόοδος και απλώς καταγράφηκαν και νέες αποκλίσεις στις θέσεις των δύο πλευρών. Ολες οι διαφωνίες µπαίνουν σε ξεχωριστό καλάθι άλλες για να παραπεµφθούν προς τους συνεργάτες των δύο ηγετών -τον επίτροπο Προεδρίας Γιώργο Ιακώβου και τον σύµβουλο του Ταλάτ Οζντίλ Ναµί- και άλλες για να συζητηθούν αργότερα. Ο πρόεδρος Χριστόφιας, επιστρέφοντας από τη συνάντησή του µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ στο Προεδρικό, απέφυγε για άλλη µια φορά να µιλήσει για επίτευξη ή έλλειψη προόδου συνιστώντας υποµονή. Εσπευσε παράλληλα να στείλει σαφές µήνυµα προς κάθε κατεύθυνση πως δεν πρόκειται να εγκαταλείψει το τραπέζι των συνοµιλιών, υπογραµµίζοντας ότι έχει νεύρα σιδερένια. Ερωτηθείς αν αυτές οι συνοµιλίες είναι τεστ υποµονής, απάντησε: «Τεστ υποµονής ήταν πρώτα απ όλα να διεκδικήσω την προεδρία. Και γνώριζα πολύ καλά ότι δεν θα Πάνω: Ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας (αριστερά), κατά τη διάρκεια της συνάντησής του µε τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ (δεξιά). εύτερος από δεξιά διακρίνεται ο Οζντίλ Ναµί. εξιά: Ο Κύπριος Πρόεδρος µε τον ειδικό αντιπρόσωπο του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο, Τάγιε Μπρουκ Ζεριχούν και τον επίτροπο Γιώργο Ιακώβου, ενώ προσέρχονται στο ση- µείο της χθεσινής συνάντησης. ΚΥΠΡΟΣ 9 είναι εύκολη υπόθεση. Το γνωρίζω. Κάποιοι θέλουν να βιάζονται. Το έχω ξαναπεί αυτό. Χρειάζεται πολλή υποµονή πράγµατι, νεύρα σιδερένια και νοµίζω ότι τα διαθέτω». Σε ερώτηση δηµοσιογράφου αν «πήγαµε καλά σήµερα, είχαµε πρόοδο», ο Κύπριος Πρόεδρος ανέφερε: «Οταν κρίνω ότι είναι η ώρα να πούµε στον κόσµο, είχαµε πρόοδο ή δεν είχαµε πρόοδο, θα το κάµω. ιότι αυτό το ερώτηµα - δεν λέω κάθε φορά, να µε ρωτάτε ευχαρίστως αλλά δεν µπορώ να το αντικρίζω κάθε φορά και να µην θέλω ή να µην µπορώ να το απαντήσω». Σε άλλη ερώτηση, αν το γεγονός ότι ο κ. Ταλάτ στέλλει τα πρακτικά των συνοµιλιών στην Αγκυρα τον θλίβει ανέφερε: «Κοιτάξτε, ας µην λέµε µεγάλα λόγια. Γιατί να µε θλίβει; Είχαµε εµείς καµιά αυταπάτη ότι ο Ταλάτ δεν ενηµερώνει επακριβώς την Αγκυρα για το τι γίνεται; Νοµίζω θα ήταν λάθος να σκεφτό- µασταν έτσι». Απαντώντας σε άλλη σχετική ερώτηση, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας είπε πως µε τον Τ/κ ηγέτη «πάντοτε θα γίνονται κατ ιδίαν συναντήσεις». «Και είναι κάτι που είναι ωφέλιµο και εκτονώνει και τις δύο πλευρές, πρέπει να πω. ίνονται εκατέρωθεν εξηγήσεις για ζητήµατα, τα οποία προκύπτουν στο µεταξύ και νοµίζω ότι είναι ωφέλιµο», συµπλήρωσε. Από υγεία πάµε καλά... Πρώτος εξήλθε από τη χθεσινή συνάντηση ο κ. Ταλάτ, ο οποίος απαντώντας σε ερώτηση δηµοσιογράφου ανέφερε στην τουρκική γλώσσα «πάµε καλά». Ο πρόεδρος Χριστόφιας χαιρέτισε τους δηµοσιογράφους λέγοντας «είµαστε καλά, από υγεία είµαστε καλά». Ο ειδικός αντιπρόσωπος του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο, Τάγιε Μπρουκ Ζεριχούν, σε σύντοµες δηλώσεις µετά τη τρίωρη συνάντηση ανέφερε οι ηγέτες ξεκίνησαν τη συζήτηση µε µια κατ ιδίαν µιας ώρας συνάντησή. Στη συνέχεια, όπως ανέφερε, άρχισαν τη συζήτηση για την οµοσπονδιακή κυβέρνηση και έδωσαν οδηγίες στους εκπροσώπους τους να συνεχίσουν τις συζητήσεις σε µια προσπάθεια σµίκρυνσης των εναποµενουσών διαφορών. Ακολούθως, πρόσθεσε ο κ. Ζεριχούν, οι ηγέτες συνέχισαν την προκαταρκτική ανταλλαγή απόψεων για τη νοµοθετική εξουσία. Ερωτηθείς εάν υπήρξε σµίκρυνση του χάσµατος µεταξύ των δυο πλευρών στο θέµα της διακυβέρνησης, ο κ. Ζεριχούν είπε πως δεν µπορεί να µπει σε λεπτοµέρειες. Επεσήµανε ωστόσο µε νόηµα: «Πράγµατι ασχολούνται µε αυτά τα θέµατα. Υπάρχουν πολύ περίπλοκα θέµατα όπως γνωρίζετε καλύτερα από µένα και προχωρούν προς τα µπρος και µπορώ να σας διαβεβαιώσω για αυτό». Κληθείς να πει αν τα ΗΕ θα έχουν ένα πιο ενεργητικό ρόλο σε περίπτωση που µέχρι το τέλος του µήνα δεν θα υπάρξει κάποια εντυπωσιακό πρόοδος, ο διπλωµάτης των ΗΕ ανέφερε πως είναι πολύ νωρίς. «Βρισκόµαστε εδώ αφού το έχουν ζητήσει τα µέρη, έχουµε προσφέρει τις καλές υπηρεσίες του ΓΓ και είµαστε ευέλικτοι στις ανάγκες και στις επιθυµίες των µερών», είπε ο κ. Ζεριχούν και πρόσθεσε πως αυτή είναι µια απόφαση που όπως και να έχει θα πρέπει να πάρει ο ΓΓ «αλλά θα βοηθήσουµε µε όποιον τρόπο θέλουν να τους βοηθήσουµε». Αναγνωρίζοντας την ανάγκη επιτάχυνσης της διαδικασίας, οι κ. Χριστόφιας και Ταλάτ συµφώνησαν όπως την προσεχή εβδοµάδα έχουν δύο συναντήσεις. Η πρώτη την Τρίτη 11 του µηνός και η δεύτερη την Παρασκευή στις 14 Νοεµβρίου. Αναφερόµενος στις προσεχείς συναντήσεις των δυο ηγετών, ο κ. Ζεριχούν είπε πως κατά την επόµενη συνάντηση θα επιτραπεί η είσοδος φωτογράφων και εικονοληπτών για τη λήψη εικόνων. Mνηµόνιο συνεργασίας υπέγραψε η Φ. Πετραλιά στην Κύπρο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μνηµόνιο Συνεργασίας µεταξύ του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων της Κύπρου και του υπουργείου Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας της Ελλάδας υπεγράφη χθες στην Κύπρο, µε στόχο την περισσότερη εµβάθυνση και τη συνεργασία των δύο χωρών σε διάφορους τοµείς, όπως ο τοµέας της επαγγελµατικής εκπαίδευσης και κατάρτισης, της ασφάλειας και της υγείας και της κοινωνικής ασφάλισης. Το Μνηµόνιο Συνεργασίας υπέγραψαν η υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων Σωτηρούλα Χαραλάµπους και η υπουργός Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας της Ελλάδας Φάνη Πάλλη - Πετραλιά. Σε δηλώσεις της, η κ. Χαραλά- µπους ανέφερε ότι «σήµερα η Κύπρος και η Ελλάδα, ως χώρες-µέλη της ΕΕ, βρίσκονται µπροστά από καινούργιες προκλήσεις. Εχουµε µε ικανοποίηση σηµειώσει το γεγονός ότι ο τοµέας της συνεργασίας των δύο υπουργείων στο επίπεδο της ΕΕ είναι πολύ δυνατός, ωστόσο ση- µειώσαµε και την ανάγκη αυτός ο τοµέας να ενδυναµωθεί ακόµα περισσότερο». Οπως ανέφερε η Υπουργός Εργασίας «έχουµε κοινά συµφέροντα και ενδιαφέροντα οι δύο χώρες, στο επίπεδο της ΕΕ και ειδικότερα στον τοµέα της απασχόλησης, για τα οποία έχουµε συµφωνήσει να συνεργαζόµαστε ακόµα περισσότερο». Χαµόγελα στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με µεγάλα κέρδη ξεκίνησε ο χρηµατιστηριακός µήνας στο ΧΑΚ, ακολουθώντας αυτόνοµη πορεία καθώς οι ευρωαγορές παρουσίαζαν νευρικότητα, επηρεασµένες από τα άσχηµα αποτελέσµατα που ανακοίνωσαν κάποιες εταιρείες για το τρίτο τρίµηνο του 2008, αλλά και από τις εκτιµήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για οικονοµική ύφεση στην Ε.Ε. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε µε άνοδο 5,67% στις 1.631,73 µονάδες, συνεχίζοντας την ανοδική πορεία της περασµένης βδοµάδας. Η Τράπεζα Κύπρου σηµειώνοντας κέρδη 5,91% στο ΧΑΚ έκλεισε στα 4,30 ευρώ µε τζίρο 1,4 εκ. ευρώ, ενώ στο ΧΑ ανέβηκε κατά 4,95% κλείνοντας στα 4,24 ευρώ µε όγκο 10,3 εκ. ευρώ. Η Marfin ανεβαίνοντας στο ΧΑΚ στα 2,74 ευρώ έκλεισε µε άνοδο 5,79% και µε τζίρο 2,3 εκ. ευρώ, ενώ στο ΧΑ κατέγραψε κέρδη 2,65% κλείνοντας στα 2,71 ευρώ µε όγκο 11,9 εκ. ευρώ. Η Ελληνική Τράπεζα έκλεισε στο 1,50 ευρώ µε άνοδο 8,70% µε τζίρο 2,8 εκ. ευρώ. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών στο ΧΑΚ ανήλθε στα 7,5 εκ. ευρώ. Από τους τίτλους που έτυχαν διαπραγµάτευσης, 39 κινήθηκαν ανοδικά, 17 πτωτικά και 96 παρέµειναν αµετάβλητοι. Πρόσθεσε ότι έχουν συµφωνήσει µέσα από το µνηµόνιο συνεργασίας, που υπέγραψαν, να εγκαθιδρύσουν ένα µόνιµο µηχανισµό συνεργασίας, µεταξύ των δύο υπουργείων, ο οποίος θα αντιδρά και θα συνεργάζεται και στα θέµατα, που απασχολούν τις δύο χώρες, στο επίπεδο του Συµβουλίου της ΕΕ, για τα θέµατα της απασχόλησης, αλλά θα εµβαθύνει ακόµα περισσότερο και τη συνεργασία µας σε διάφορους τοµείς, όπως είναι ο τοµέας της επαγγελµατικής εκπαίδευσης και κατάρτισης και της ασφάλειας και ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην κυπριακή αγορά κατέληξαν - εδώ και περίπου ένα µήνα - 30,5 τόνοι µολυσµένα ιχθυάλευρα. Οι ζωοτροφές, στις οποίες εντοπίστηκαν διοξίνες πέραν των επιτρεπόµενων ορίων, χρησιµοποιήθηκαν για διατροφή γουρουνιών και πουλερικών σε πέντε φάρµες. Τα ακατάλληλα ιχθυάλευρα εισήχθηκαν στην Κύπρο από τη ανία στις 6 Οκτωβρίου, αλλά µόλις την περασµένη Παρασκευή, ενηµερώθηκε το Τµήµα Γεωργίας από εργαστήριο του εξωτερικού στο οποίο είχαν σταλεί δείγµατα για αναλύσεις. Σύµφωνα µε τον διευθυντή του Τµ. Γεωργίας, Τάκη Φωτίου, αµέσως άρχισε η λήψη δειγµάτων από τα υποστατικά στα οποία κατέληξαν οι ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η νέα συνάντηση των ηγετών των δύο κοινοτήτων, στο πλαίσιο των απευθείας συνοµιλιών, η ενίσχυση κρατικών υπηρεσιών που συλλέγουν πληροφορίες για την τύχη των αγνοουµένων της τουρκικής εισβολής και ο εντοπισµός ακατάλληλων ζωοτροφών, είναι µερικά από τα θέ- µατα που προβάλλει ο κυπριακός Τύπος της ευτέρας 3 Νοεµβρίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Αλλες τιµές, άλλα τι- µολόγια», γράφει ότι καύσιµα µε διαφορετικές τιµές από εκείνες που αναγράφονται στα τιµολόγια πουλούν εταιρείες πετρελαίου. Στην καταγγελία προέβησαν πρατηριούχοι. «Το Θάρρος» υπό τον τίτλο «Τραπέζι και πάλι µε Η υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Σωτηρούλα Χαραλάµπους (αριστερά) και η Ελληνίδα υπουργός Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας, Φάνη Πάλλη-Πετραλιά, κατά τη διάρκεια της υπογραφής του Μνηµονίου Συνεργασίας µεταξύ των δύο χωρών. διοξίνες...», γράφει ότι δεκάδες τόνοι ζωοτροφών, που εισήχθησαν από ευρωπαϊκή χώρα, διαπιστώθηκε ότι είναι µολυσµένοι. Ο «Πολίτης» µε τίτλο «Απροβίβαστο στην Ιστορία», γράφει πως το δεύτερο µέρος της δηµοσκόπησης της «Noverna» αποκαλύπτει εντυπωσιακά χαµηλά ποσοστά αποδοχής των προθέσεων της Κυβέρνησης να προχωρήσει σε εκπαιδευτική µεταρρύθµιση. της υγείας, της κοινωνικής ασφάλισης, αλλά και άλλοι εξειδικευµένοι τοµείς ενδιαφέροντος. Εξέφρασε την πεποίθηση ότι «η συνεργασία αυτή θα είναι προς όφελος των δύο υπουργείων, αλλά και προς όφελος του κόσµου της εργασίας της Ελλάδας και της Κύπρου». Η κ. Πάλλη - Πετραλιά είπε ότι «κύριο µέληµά µας είναι να θωρακίσουµε τα δικαιώµατα των εργαζο- µένων και να ελαχιστοποιήσουµε κυρίως για τις ευάλωτες οµάδες τις επιπτώσεις από την κρίση, την οικονοµική που µαστίζει την παγκόσµια κοινότητα». «Αυτή η θωράκιση», είπε, «µας δίνει την ευκαιρία, µέσα από το µνηµόνιο που υπογράψαµε, να έχουµε ανοικτό δίαυλο επικοινωνίας στα θέµατα της κατάρτισης, της απασχόλησης, του επαγγελµατικού προσανατολισµού, της εργασίας, της υγείας, της υγιεινής, της ασφάλειας και της ασφαλιστικής µεταρρύθµισης». Σε ερώτηση δηµοσιογράφου για τους Ελληνες που είναι εγκατεστη- µένοι στην Κύπρο και οι οποίοι εκφράζουν παράπονα ότι «εδώ στην Κύπρο είναι δεύτερης κατηγορίας πολίτες σε σχέση µε τους Κυπρίους που βρίσκονται στην Ελλάδα», η κ. Χαραλάµπους είπε ότι «είναι βασική αρχή του υπουργείου Εργασίας η ισότητα της µεταχείρισης όλων των πολιτών και όλων των ανθρώπων, ανεξάρτητα από το που προέρχονται. Ανέφερε ότι έχει πει στην κ. Πάλλη - Πετραλιά ότι «αν υπάρχουν προβλήµατα ή ζητήµατα κάποιων εξειδικευµένων οµάδων, που βρίσκονται στην Κύπρο, είναι στη διάθεση τους να τα αντιµετωπίσουν. «Τα τµήµατα του υπουργείου µου και ιδιαίτερα οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων είναι σε συνεχή επαφή µε το αντίστοιχο Τµή- µα του Υπουργείου της Ελλάδας, για επίλυση οποιωνδήποτε προβλη- µάτων παρουσιάζονται, είτε αφορά ασφαλιστικά δικαιώµατα, είτε άλλα», είπε. Φορτίο µε 30,5 τόνους µολυσµένα ιχθυάλευρα µολυσµένες ζωοτροφές. Παράλληλα, ενηµερώθηκαν οι Κτηνιατρικές Υπηρεσίες οι οποίες σήµερα πρόκειται να λάβουν δείγµατα χοιρινού κρέατος και πουλερικών για αναλύσεις. Η εισαγωγή των µολυσµένων ζωοτροφών αφορούσε φορτίο µε 108 τόνους ιχθυαλεύρων το οποίο πωλήθηκε σε πέντε υποστατικά χοίρων και πουλερικών στις επαρχίες Λεµεσού και Λάρνακας. Ωστόσο, όπως ανέφερε ο κ. Φωτίου, οι 77,5 τόνοι του φορτίου δεσµεύτηκαν προτού χρησιµοποιηθούν, ενώ δεσµεύτηκε και ζωοτροφή που εντοπίστηκε σε ένα υποστατικό. Επίσης, µετά την εξέλιξη αυτή δεσµεύτηκαν άλλοι 230 τόνοι ιχθυάλευρου που εισάχθηκαν από τη ανία στις 30 Οκτωβρίου. Ο κ. Φωτίου εκτιµά ότι ενδεχο- µένως να µην επηρεάστηκε ούτε η πλήρης ζωοτροφή, ούτε και το κρέας. Εξήγησε ωστόσο, ότι οι αρµόδιες υπηρεσίες θα αναµένουν τα αποτελέσµατα του εργαστηρίου. Επισή- µανε ότι οι ποσότητες ιχθυάλευρων που χρησιµοποιούνται στην πλήρη ζωοτροφή είναι ελάχιστες και συγκεκριµένα µέχρι 50 κιλά στον τόνο, δεδοµένου ότι τα ιχθυάλευρα είναι από τις ακριβότερες τροφές για τα ζώα. Σηµείωσε ότι στην πλήρη ζωοτροφή το ανώτατο όριο είναι 0,75 nanograms. Η συγκέντρωση διοξινών στα δείγµατα ήταν πέραν των ορίων της τάξης του 1,63 nanograms, ενώ το όριο στην απλή ζωοτροφή ιχθυάλευρου ήταν 1,25 nanograms. Η «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Προειδοποίηση Οµήρου προς Χριστόφια», γράφει ότι ο Πρόεδρος του ΚΣ Ε ΕΚ Γιαννάκης Οµήρου προειδοποίησε ότι η παρα- µονή του κόµµατος στη συγκυβέρνηση δεν είναι δεδοµένη και, σε συνέντευξή του στην εφηµερίδα, ανέφερε ότι η Ε ΕΚ δεν µπήκε στην Κυβέρνηση για να παραµείνει κάτω από οποιεσδήποτε προϋποθέσεις. «Ο Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Θρίλερ µε διοξίνες» γράφει πως στην κυπριακή αγορά κατέληξαν εδώ και περίπου ένα µήνα - 30,5 τόνοι µολυσµένα ιχθυάλευρα. Οι ζωοτροφές, στις οποίες εντοπίστηκαν διοξίνες πέραν των επιτρεπόµενων ορίων, χρησιµοποιήθηκαν για διατροφή χοίρων και πουλερικών σε πέντε φάρµες. Η «Χαραυγή» κάτω από τον τίτλο «Επιµένουµε σε λύση», γράφει πως θέµατα διακυβέρνησης θα συζητήσουν στη σηµερινή (χθεσινή) συνάντησή τους, στο πλαίσιο των απευθείας συνοµιλιών, οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων. Ευρωπαϊκό συνέδριο για την παραχάραξη χαρτονοµισµάτων ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ανάγκη διασυνοριακής συνεργασίας προκειµένου να αντι- µετωπιστεί το φαινόµενο παραχάραξης του ευρώ, επισηµάνθηκε στην εναρκτήρια τελετή του τριή- µερου συνεδρίου Εuro South East, µε θέµα την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη, το οποίο άρχισε σήµερα στη Λευκωσία. Το συνέδριο διοργανώνεται από την κυπριακή Αστυνοµία, την OLAF, τον ευρωπαϊκό οργανισµό καταπολέµησης της απάτης και τη γερµανική Αστυνοµία. Σε οµιλία του, ο υπουργός ικαιοσύνης και ηµόσιας Τάξης Κύπρος Χρυσοστοµίδης τόνισε ότι το ευρώ πρέπει να προστατευτεί «µε κάθε θυσία γιατί είναι και το κοινό όπλο προστασίας της ευρωπαϊκής οικονοµίας και ταυτόχρονα ενέχει και µια, έστω περιορισµένη, µορφή πολιτικής ολοκλήρωσης της Ευρωπαϊκής Ενωσης, δηλαδή εκχώρηση περαιτέρω κρατικής κυριαρχίας προς τα κεντρικά όργανα της Ενωσης». «Η νοµισµατική πειθαρχία που υιοθετείται δεσµευτικά από κοινά όργανα της Ευρωζώνης συντηρεί την ελπίδα µιας, στο τέλος, δηµοκρατικής οµοσπονδιακής δοµής της Ευρώπης που να αποβλέπει στην εδραίωση της δηµοκρατίας και των αρχών της, του διεθνούς δικαίου, της κοινωνικής δικαιοσύνης και της ισόνοµης συµµετοχής όλων στην ευηµερία και όχι µόνο της ευηµερίας των αριθµών», σηµείωσε. «Γι αυτά χρειάζεται όµως κοινός αγώνας εντός των πλαισίων της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ενα τρανταχτό παράδειγµα, εξάλλου, της χρησιµότητας του ευρώ είναι η κοινή αντι- µετώπιση της τεράστιας οικονοµικής κρίσης των ηµερών µας. Το ευρώ είναι, πράγµατι, κοινό όπλο κυρίως σε καιρούς κρίσεων και διακινδύνευσης των εξοικονοµήσεων του κάθε ενός από εµάς, όλων των κατοίκων της Ευρώπης», είπε ο κ. Χρυσοστοµίδης. Εκπρόσωπος της γερµανικής Αστυνοµίας δήλωσε πως καθώς το Ευρώ υιοθετείται από περισσότερες χώρες, «περισσότερες εγκληµατικές οµάδες επιθυµούν να µοιραστούν την επιτυχία του νοµίσµατος». «Ως αποτέλεσµα πρέπει να αναλάβουµε δράση, κάτι που απαιτεί ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σύρος εργάτης εντόπισε τσαντάκι µε 12 χιλιάδες ευρώ σε χαρτονοµίσµατα και επιταγές και το παρέδωσε στην Αστυνοµία. Ο 39χρονος Ρασίντ Μουσταφά, µόνιµος κάτοικος Κύπρου και πατέρας τριών κοριτσιών, εντόπισε το τσαντάκι στην περιοχή Πανθέα, στη Λεµεσό, στις 9.00 χθες το πρωί, ενώ βρισκόταν στο δρόµο για το µεροκάµατο. Οπως ο ίδιος δήλωσε στα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης, µόλις άνοιξε το τσαντάκι και αντιλήφθηκε το περιεχόµενο του, ειδοποίησε χωρίς δεύτερη σκέψη γνωστό του αξιω- µατικό της Αστυνοµίας Λεµεσού, διασυνοριακή συνεργασία», είπε, προσθέτοντας ότι στο συνέδριο «µε τη συνεργασία µας έχουµε καταφέρει να εξαρθρώσουµε πολλά κυκλώµατα». Στη δική του οµιλία, ο Υπαρχηγός της Αστυνοµίας, Μιχάλης Παπαγεωργίου είπε πως η παραχάραξη του ευρώ, πέραν από τις µεγάλες οικονοµικές απώλειες που επιφέρει, αποτελεί σοβαρή µορφή εγκλήµατος και ως τέτοιο αντιµετωπίζεται από την Ευρωπαϊκή Ενωση και κατ επέκταση από τα κράτη - µέλη. «Σε ό,τι αφορά την καταπολέµηση του φαινοµένου αυτού η εµπειρία µας έδειξε ότι η συνεργασία µεταξύ των αρµοδίων αρχών, χωρίς το εµπόδιο των εθνικών συνόρων, σε συνάρτηση µε τη ροή πληροφοριών προς την Europol, επιφέρει πάντοτε θετικά αποτελέσµατα», τόνισε. Κ. Χρυσοστοµίδης: Το ευρώ πρέπει να προστατευτεί µε κάθε θυσία Πάντως, όπως δήλωσαν τόσο ο κ. Χρυσοστοµίδης όσο και ο κ. Παπαγεωργίου, καθώς και ο Υπεύθυνος του Εγκληµατολογικού Εργαστηρίου για θέµατα ευρώ, Λοχίας Χρίστος Αντωνίου, η κυκλοφορία πλαστών νοµισµάτων ευρώ στην Κύπρο βρίσκεται σε πολύ χαµηλά επίπεδα, µε σχεδόν ανύπαρκτη εγχώρια παραγωγή πλαστών νοµισµάτων ευρώ. Ο κ. Αντωνίου είπε πως τα κρούσµατα πλαστών χαρτονοµισµάτων ευρώ παρουσιάστηκαν µετά την ένταξη της Κύπρου στην Ευρωζώνη και από τις αρχές του χρόνου έχουν συλληφθεί τρεις οµάδες ξένων προσώπων, τα οποία κυκλοφόρησαν πλαστά χαρτονοµίσµατα στην Κύπρο. Ανέφερε ότι συνήθως αυτά τα χαρτονοµίσµατα προέρχονται από τα Βαλκάνια. Ο κ. Αντωνίου πρόσθεσε πως κυρίως παραχαράσσεται το χαρτονό- µισµα των 50 ευρώ, που είναι ευρείας κυκλοφορίας, µε το χαρτονό- µισµα των 100 ευρώ να ακολουθεί και µετά το χαρτονόµισµα των 200 ευρώ. Σύρος εργάτης παρέδωσε τσαντάκι µε ευρώ στον οποίο και παρέδωσε το τσαντάκι. Ο 39χρονος ιδιοκτήτης του δεν πίστευε στα µάτια του όταν παρέλαβε το τσαντάκι µε τις εισπράξεις της επιχείρησης κυνηγετικών ειδών που διατηρεί, µόλις µισή ώρα από τη στιγµή που είχε καταγγείλει την εξαφάνιση του στην Αστυνοµία και ευχαρίστησε τον Σύρο εργάτη, Ρασίντ Μουσταφά. Παράδειγµα προς µίµηση είναι ο κ. Μουσταφά, δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Λεµεσού Αντρέας Αγγελίδης, ο οποίος ανακοίνωσε πως η Αστυνοµία προγραµµατίζει να τον τιµήσει γι αυτή του την πράξη.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 4 NOEMBPIOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι KYPIA έµπειρη και υπεύθυνη, ως εσωτερική, να µιλά λίγα αγγλικά, να έχει άδεια οδηγήσεως και να είναι πολύ καθαρή στα οικιακά, για ελληνική οικογένεια. Περιοχή GREENWICH, CT. Tηλ. (203) ή (917) /15403/11-14 ΓPAMMATEAΣ πεπειραµένη για πλήρη απασχόληση στην ελληνική κοινότητα του AΓIOY HMHTPIOY, JAMAICA, NY. Πρέπει να είναι δίγλωσση, ελληνικά/ αγγλικά και να έχει γνώση computer. Aποστείλατε το βιογραφικό σας στο fax: (718) /9698/11-06 KOΠEΛΛA για πλήρη απασχόληση σε ANΘOΠΩΛEIO στο MANHATTAN. Προτιµάται µε πείρα. Tηλ. (212) ζητ. τον Πήτερ /1552/11-05 NURSE/MEDICAL BILLER for a busy EYE SURGERY CENTER in QUEENS. Day hours. M/F, will train. Full-time. Call (718) Ext. 705 or fax resume (718) /16465/11-06 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ελαστικό ωράριο. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ekirikas.com ή στο φαξ (718) /11-30 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας K YPIA DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/13049/12-03 APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Νίκο. 8692/12-31 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Αξιόλογες δεσποινίδες, κυρίες εµφανίσιµες, µορφωµένες, οικονοµικά ανεξάρτητες, επιθυµούν γνωριµία γαµού µε αξιοπρεπείς κυρίους. Αµερικανίδα επιστήµων χήρα κάτοικος Νέας Υόρκης 49χρονη, Ελληνοαµερικανίδες χήρες Νέα Υόρκη, Αθήνα 55χρονη, 56χρονη, Ελληνοαµερικανίδα µηχανικός 39χρονη, από Θεσσαλία εισοδηµατίας 54χρονη, Κύπρια επιστήµων µεγαλοεισοδη- µατίας 54χρονη, από Κρήτη εκπαιδευτικοί 35χρονη, 54χρονη, Κερκυραία εισοδηµατίας 56χρονη, Λευκαδίτισσα επιχειρηµατίας 51χρονη, ωδεκανήσια χήρα Ελληνοαµερικανίδα 57χρονη, Αθηναίες γιατροί 35χρονη, 39χρνη, δικηγορίνες 36χρονη, 38χρονη, κτηµατοµεσίτρια 37χρονη. DIAMANTIN. Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς. Τηλέφωνα επικοινωνίας: , A/A/111/11-17 Ενοικιάσεις ωµατίων ΑSTORIA: ΩΜΑΤΙΟ επιπλωµένο, κοντά σε όλες τις ευκολίες, κατάλληλο για σοβαρό, εργαζόµενο κύριο, µη καπνιστή. Τηλ. (646) , µετά τις 6:00µµ /11474/11-10 ιάφορες Eνοικιάσεις LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε άπλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/11-30 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων QUEENS οn Union Turnpike Beautiful RESTAURANT fully equipped. Freezers, grills etc. Seats 60-80, 10 year lease. Perfect for diner/coffee shop or Greek restaurant. Price $40,000. Experienced restaurant operators only. Call Bruce (718) /16438/11-06 MERRICK, L.I./ Good location! DELI: Newly renovated, 5 year lease. Rent $1,800. Busy street. Great opportunity. Make an offer and you will have the key. Serious inquires only. Call Dinny (516) /16475/11-08 SELDEN, L.I., exit 62 DELI/RESTAURANT: Πωλείται µε όλο τον εξοπλισµό και όλα τα permits. Λίστα χρόνια. Tιµή $45,000. Πρέπει να πουληθεί γρήγορα! Tηλ. (718) ή (718) /1812/11-07 SOUTHERN, NJ on busy Highway succesfull ethnic RESTAURANT for 25 years, grossing approx. $900,000 yearly. Open 7 days a week for lunch and dinner. Business, equipment and real estate $800,000. Option large beautiful home next door for rent or sale. Tel. (856) ask for Christos or Christina /15688/11-17 NEW JERSEY NORTHERN, NJ: RESTAURANT 6,000 τ.π. µε άδεια ποτού. ρόµος µε µεγάλη κίνηση και 2 φανάρια. PASSAIC CTY: Mεγάλο RESTAURANT και οικόπεδο σε δρόµους µε µεγάλη θέαµ καθ. Πολύ µεγάλο πάρκιν µε δυνατότητα επέκτασης. PASSAIC CTY: RESTAURANT 6,000 τ.π., hi-way. Mεγάλη ορατότητα. Yψηλές εισπρ. Aδεια ποτού. Eξαιρετική περιοχή. MIDDLESEX CITY: Kαταπληκτικό CHAIN RESTAURANT µε µεγάλη ορατότητα, 90 καθ. Eξαιρετική περιοχή και καθιερωµένη καλή πελατεία. Πολλά άλλα restaurants. Tηλεφωνήστε µας, έχουµε πολλές προσφορές! JC KAPAS REAL ESTATE CO. (201) /16363/01-09 CONNECTICUT PIZZA HOUSE:$22,000 εβδ. εισπρ. PIZZA/RESTAURANT:$46,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT: $40,000 εβδ. εισπρ. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις REST./PIZZA HOUSE with Real Estate DINER: $28,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT:$18,000εβδ.εισπρ. PIZZA/REST.:$26,000 εβδ. εισπρ. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $8,000 εβδ. εισπρ. LUNCHEONETTE:$7,000 εβδ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες στις περιοχές Massachusetts and Connecticut. Σας βοηθούµε να αγοράσετε ή να πουλήσετε την επιχείρηση σας στις περ., Conn., Mass., Fla and Vermont. Selling Rest. & Pizza Hses for over 30 years! Best areas! SERESLIS REALTY (860) /1240/11-29 EYKAIPIEΣ!!! Kαινούργιο COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ εισπρ. $16,000, ενοίκιο $4,000. T. $500,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN:Γων., ενοίκιο $4,000, εβδοµ. εισπρ.$13-14,000. Eλληνοαµερικάνικο FAST FOOD, PARK SLOPE: 20 χρ. λίστα. Eβδοµ. εισπρ. $12,000. T.$250,000. Προκατ. $100,000. COFFEE SHOP/RESTAURANT, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $28-30,000, 15 χρ. λίστα. T.$850,000. Προκατ.$300,000. COFFEE SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. T. $350,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $12,000, 13 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T. $210,000. Προκατ. $110,000. COFFEE SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $14,000, 7 χρ, λίστα. T. $190,000. Προκατ. $65,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)FAST FOOD/SEAFOOD, πάνω στη θάλασσα, σε δηµόσιο πάρκο, 1/2 ώρα BOPEIA της BOΣTΩNHΣ, 15 καθ., 1,000 τ.π. Kαλύτερες προοπτικές εάν προστεθεί pizza. Kέρδος πάνω από $80,000 για 6 µήνες. Eπιχείρηση και ακίνητο $350,000. 2)PIZZERIA/FAST FOOD καθιερ. για 40 χρόνια. Great location!!! On Rte 16, WATERTOWN, MA. 1,500 τ.π. µε ευρύχ. κουζίνα. Eνοίκιο $1, χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $175,000, προκαταβολή $100,000. 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery: Σε κεντρ. δρόµο, 1,500 τ.π. Aνεξ. κτίριο. Aνοιχτό 6 µέρες. Mεγάλο πάρκιγκ, dining rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ. $11,000. Eνοίκιο $2,200. Λίστα 20 χρ., Eπιπλέον $15,000 ετήσιο κέρδος από lottery. Πωλείται $279,000. Προκατ. το 1/2. 4)PIZZERIA-REST.: CAPE COD, MA, κεντρ. δρόµος RT 6a. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια. Aνεξ. κτίριο, περίπου 3,000 τ.π. Πάρκιγκ για 40 αυτοκίνητα, 90 καθ. Full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από ιδιοκτήτη. Kαλή προκαταβολή. 5)FASTFOOD/SEAFOOD, CAPE COD, MA: Πάνω στο Rt 28. Kαλή περ. Εποχιακή επιχείρηση, 5-6 µήνες. Kαθιερωµένη για 25 χρ. Mεγάλο πάρκιγκ. Aνεξ. κτίριο. Eισπρ. $625,000 τη σεζόν, 70 καθ. στο dining rm και 70 καθ. σε ώραίο patio µε τέντες. Eνοίκιο $5,000/µην. Πωλ. επιχείρηση $350,000, µε 1/2 προκατ. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT, κεντρική γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $2,600,000. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $775,000. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. Τιµή για όλα $1,000,000. FRANCHISE HOTEL: Eξαιρ. περιοχή Mεγάλη ορατότητα σε µεγάλο highway, 3 ετών, περίπου 10 acres. υνατότητες επέκτασης και άλλου ξενοδοχείου/restaurant. T.$10, RESTAURANT/BAR πολύ γνωστό, καλά εγκαταστηµένη και µε σταθερή πελατεία επιχ. Προνοµιούχα τοποθεσία. Yψηλές εισπράξεις. Κτίριο 6,800 τ.π., 260 καθ. Bar/dining, αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. Τ. $1,800,000. RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. 16,000+τ.π. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού $1,695,000. SUPERMARKET/LAUNDROMAT FOR SALE. 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλούνται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundromat και άλλα ακίνητα µε εισόδηµα από ενοίκια. Τ. $2,400,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)BREAKFAST/LUNCH, BOSTON area: Eβδoµ. εισπρ. $13,000, λίστα 10 χρόνια. Eνοίκιο $2,600, 50 καθ., ανοιχτό 6π.µ-3µ.µ. T. $365,000 µε 1/2 προκατ. 2)PIZZA/REST./PUB, GROTON,CT : Πωλ. µε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. Tιµή για όλα $1,350,000. Προκατ. $300K. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. $15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T.$350,000 για επιχείρηση και $650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/REST: Πλησίον MARLBORO, MA. Eβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery. 125 καθ. Aδεια ποτού και parking. T.$450,000. Προκατ. $200,000. 5)SUBS/ROAST BEEF: PORTSMOUTH, NH. Eβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery. 10χρ. λίστα. T.$250,000. Προκατ. $150,000. 6)RESTAURANT (Family style) και PUB στο CONNECTICUT: Eβδοµ. εισπρ. $15,000, 140 καθ., 20 χρ. λίστα, µεγάλο πάρκινγκ. Zητούν $225,000. Προκατ. $80,000. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκατ. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 ΕΠΙΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΝΕΙΩΝ ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ (CONSTRUCTION LOANS) ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΜΕ ΧΑΜΗΛΑ ΕΞΟ Α ΑΝΕΙΟΥ ΠΑΡΗ ΡΟΥΖΑ PARK WEST FUNDING 237 First Ave., Suite #601, New York, NY Tel.: (917) / Πωλήσεις Οικιών MALBA MONOKATOIKIA ανεξ., σε εξαιρ. κατάσταση, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Zητούν $975,000. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning R5. T. $999,000. ASTORIA/SHORE TOWERS IAMEPIΣMA/CONDO ενός υπνοδ. µε µπαλκόνι, ξύλινα πατώµατα, ανακαιν. λουτρά και κουζίνα, θέα το Mανχάτταν, πάρκιν. T.$525,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 SYOSSET: Kαινούργιες κατασκευές, OIKIEΣ: Colonial 4 υπνοδ., SD2. $999,000-$1,099,000. PLAINVIEW: Washington Ave., split on shy 1/2 acre, 5 υπνοδ. $1,095,000. BETHPAGE: Hi-Ranch 5 υπνοδ. 50X200. Eξαιρ. περ. $609,000. Zητ. Argie Karavas 70 Manetto Hill Mall, Plainview, NY Tηλ. (516) κινητό ή (516) X38 γραφείο argiesplace@aol.com ASTORIA: OIKIA 2 οικογ. Xρειάζεται λίγη δουλειά. T. $649,000. ASTORIA: 6 OIKOΓ., 5 διαµ. των 2 υπνοδ. και 1 διαµ. του ενός υπνοδ. όλα box rm, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. BRONX, LAUNDRY BUSINESS: Kαιν. κτίριο και εξοπλισµός, 14 χρ. λίστα, πολύ καλο εισόδηµα. T.$529,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com /14857/12-19 MARINA STAR ESTATES 981 Main St., New Rochelle, NY PELHAM HEIGHTS Ωραιότατη µεγάλη OIKIA 2 οικογ. Victorian, 3 επίπεδα κάθε διαµ., 10 υπν., 4 1/2 λουτρά, 5,537τ.π., οικόπ.,.40 acres, 15X25 EIK, high ceilings, pocket doors, αυλή πίσω µε deck, porch µπροστά, µπαλκόνι, ανεξ. γκαράζ 2 αυτοκ., πάρκιγκ για πάνω από 15 αυτοκ., 1/2 τετρ. από τρένο. T. $1,895,000. MAPINA MANO, licensed real estate broker Westchester County Real Estate Expert! Tηλ. (914) /16375/12-02 BRONX-CITY ISLAND: Oικόπεδο 1,27 acres, 24 IAMEPIΣMATA και γκαράζ 32 αυτοκινήτων. T. $6.750,000. ASTORIA: KTIPIO µε 12 IAMEPIΣ- MATA. T. $1.800,000 συζητήσιµα. ΑSTORIA & COLLEGE PT: ύο (2) KTIPIA. Πωλούνται µαζί $5.500,000 ή χωριστά. SUFFOLK COUNTY:STRIP CENTERS. Πωλούνται µαζί ή χωριστά. ιαθέτουµε µεγάλη συλλογή από ακίνητα σε διάφορες περιοχές. Tηλ. να δείτε τη λίστα µας. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! ιαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλά άλλα ακίνητα. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 LONG ISLAND ASTORIA-Broadway area: ύο (2) KTIPIA, 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $942,000. Πωλούνται µαζί. T. $11,000,000. SHORE TOWERS: CONDO/STUDIO µε θέα Manhattan και East River, 24 ώρες doorman, tennis club, λεωφ. όλη µέρα από και προς το τρένο, πλυντήριο στο κτίριο, χαµ. κοινόχρ., πάρκιν. T.$350,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, Newtown Ave. area: EΠAΓ- ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κονοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,000τ.π. Eνοίκιο $6.000 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Rranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA/BROADWAY/44th ST: OIKIA 6 οικογ., τούβλ. µε 5 διαµ των 4 δωµ. και 1 των 3 δωµ., υπόγειο, αυλή. Kαλή κατάσταση. Eτήσιο εισόδηµα $73,600. T. $939,000. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιν 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιν. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 11/14/08 at 8:30am at 505 Liberty Ave,Bklyn,NY 2000Jeep 1J4GW 48S1YC Re:DA Melendez/C Del Costa. 9:00am at St. Bklyn, NY 1996 BMW WBACD4327TAV43797 Re:M Sabadakha/S & L Sabadakha/Independence Comm Bk: 2002 Mitsu JA4MT41R42J Re:M Asif/T Sabadashka/Mitsu Motor Cdt. 9:45am at 90 Franklin Ave, Frnkln Sq.NY 1996Satur 1G8Z K5278TZ Re:EN Compton/L Bellino. 10:15am at 131 No Park Ave, Rkvl Cntr,NY 1987Ford 1FTBR10C7HUA27182 Re:J Reyes. 11:15am at 50 So Bay Ave. Estprt,NY 2004 Monte RGFG1675K304 Re:J C Dearie. Publ. 10/28&11/4/ /10550 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 11/12/08 23 Horseblock Rd Cntreach 02 Infin JNKBF0 1AX2M Re:Light,M,L;9:30am 1 Arctic Av Bohemia 02 Me/Be WDBJF82J12X Re:Zimmer man,d;10am 857 S 2 St Ronkonkoma 77 Ford 726HE Re:Riela,J; 92 Kawas JKAZXBC 11NB Re:Mazza,J,J; 99 Chrys 1C4GP 64L5XB Re:Gallo,L,M. Publ.10/28& 11/04/ /636 GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 11/19/08 9am 86 HA/DA 1HD4CAM1XGY Re:Walsh,C,J;81 Chevr 1G1AY8760BS Re:Marceau,M;10:30am Av Qns 98 Volvo YV1LS5675W Re:Belizaire,H; 12pm 1419 Richmond Rd S.IS. 00Bmw WBAAM3346YKC69743 Re:Lee- Edwards,V;12:30pm 2625 Richmond Tr S.IS. 04 Chrysler 1C3AN69L04X Re:Mehmeti, Y,W; 3pm 925 Liberty Av Bk 98 Inter 1HVB- BABN4WH521843;98 INTER 1HVBBABNXWH ;98 Inter 1HVBBABL6WH Re:USA; FIN;SVCS; LLC; Publ.11/4&11/11/ /636 Auction Notice/Legal Notice/Correction Notice Garageman s Lien Sale C. Zambuto DCA Sold 10/13/08 10am St Qns 88Suz JS1GR77A9J Re:Oneil,D. Pub 11/4/ /14305 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/11-16 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/12-31 PAVLAKOS, OLGA 22 χρόνια πείρα EPΓATIKA ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜOI ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΑ ΠPOBΛHMATA ΠΕΣΙΜΑΤΑ Aναλαµβάνουµε όλες τις υποθέσεις δυστυχηµάτων. Προσωπική εξυπηρέτηση 7 µέρες την εβδοµάδα, 24 ώρες. Eπισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν Συµβουλές. Tηλ. (718) Mιλήστε ελληνικά th Ave., Bayridge, Brooklyn, NY /733/ ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,099,000 BAYSIDE:Contemporary καιν. MONO KATOIKIA, island kitchen, καθιστικό µε τζάκι, σαλόνι, τραπεζ., 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, jacuzzi, τελειωµ. υπόγ. µε γρανίτη και µάρµαρο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Oικόπεδο 40X170. T. $1,698,888. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $668,888 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαιν., µεγάλη κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµ. υπόγ. και γκαράζ. T.$879,000. FLUSHING NORTH: Γωνιακή MONO- KATOIKIA, τύπου ranch, R3-2 Zoning Oικόπεδο 50X100. Τ. $749,000. DOUGLASTON: MONOKATOIKIA, οικοπ. 60X95., Colonial, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., fam. rm µε τζάκι και 1/2 λουτρό, 4 υπν. και 2 λουτρά στον B όρ., τελειωµένο υπόγειο. T. $899,000. FRESH MEADOWS: 2 OIKIEΣ των 5 οικογ. εκάστη, τούβλ., άριστη κατάστ., 8 διαµ. ενός υπνοδ. και 2 διαµ. 2 υπνοδ., υπόγ., πάρκιγκ για 3 αυτοκ. T.$1,180,000 εκάστη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΑΓΓΕΛΑΚΗ ΙΑΖΥΓΙΑ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΙ ΚΗ ΕΜΟΝΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΙ ΙΩΝ LAW OFFICES OF MARIA SCHWARTZ 1225 Franklin Avenue, Garden City, NY Tel.: (516) Fax: (516) iangelakis@gmail.com Queens Brooklyn Nassau Suffolk ιανοµές Πετρέλαια PATEROULAKIS PROPERTY MANAGEMENT the NAME you already trust Πωλήσεις στην Eλλάδα /8828/11-15 ιαχείρηση/πώληση Aκινήτων στην Eλλάδα Εξυπηρετούµε την Οµογένεια µε αµερικανικά πρότυπα για κάθε υπόθεση στην Ελλάδα. Αγορές, πωλήσεις, έλεγχος ενοικιαστών, ενοικιάσεις, εισπράξεις ενοικίων, κτηµατολόγιο, δηµόσιες υπηρεσίες, φορολογικά THΛ: GR Cell: E: info@pateroulakispm.com W: /700/ ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΟΥ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙ Η GRI, CRS Associate Broker Τηλ.: Κιν.: Γλυφάδα (Πλατεία Εσπερίδων) οροφοδιαµέρισµα 136 τ.µ µε 3 υ/δ, 2 µπάνια, αυτονοµία, τζάκι, ηλιακό, πάρκιν. Γλυφάδα Παραλιακή µοναδικό ρετιρέ 148τµ µε ανεµπόδιστη θέα θάλασσα, 3υ/δ, αυτονοµία, τεράστιες βεράντες, 2 parking, 3 αποθήκες, σε οικόπεδο 1.700τµ. Γλυφάδα οροφοδιαµέρισµα 107 τµ 3ου ορόφου, 10 ετών µε απεριόριστη θέα 3 υ/δ, τζάκι, µπάνιο, wc, πάρκιν και αποθήκη. AA:099/17-11 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ στην Κόρινθο, πωλείται σύγχρονο κτίριο µε τον εξοπλισµό του, για νέα λειτουργία ή συνέχιση, ακόµα και για επένδυση. Μεγάλο πελατολόγιο. Κτήµα 4,500µ2, κτίριο 950 µ2, γραφεία 100 µ2 και οικία 90 µ2. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : info@loizosgroup.com - Web: A/A/115/11-07 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01/10-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 4 NOEMBPIOY 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή, θεία και νονά ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και νύφη ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/10-31 ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο PRICELIST 2008 EUROPEAN CAR RENTAL Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε ΟΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΒΟΛΟ ΤΡΙΚΑΛΑ ΚΟΖΑΝΗ - ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές σε καινούρια αυτοκίνητα για την περίοδο 11 Σεπτ. ως 31 εκ. 11 ΩΣ 30 ΣΕΠΤ. 10 OKT-31 EK. PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO VW PASSAT/HYUNDAI ELANDRA auto1.6cc AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO MERCEDES E200 or BMW JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5-GRAND CHEROKEE 3.0cc AUTO JAGUAR S TYPE 3.0cc AUTO PORSCHE CAYENNE 3.2cc AUTO HAMMER H2 AUTO MERCEDES S-350 AUTO Minimum Rental = 7 Days Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνονται: Παραλαβή / παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος ( ) Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Όλα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Τηλ , Φαξ Κιν Κος Πάνος ΑΠΟ 1 ΟΚΤ. ΩΣ 31 ΜΑΡΤ. athens@europeancars.gr ΩΡΟ 1 ΗΜΕΡΑ Web Sites: & Kάθε 7 Ηµέρες Ενοικίασης NEW LIMO SERVICE AROUND GREECE Transfers από το αεροδρόµιο Ελ.Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς Private Tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. Προσφορά στο νησί της ΣΚΙΑΘΟΥ { Mamma mia the movie (island)} ΙΑΚΟΠΕΣ ROOMS APPARTMENTS MAISONETTES Special Offers Για όλη την σαιζόν για ζευγάρια & οικογένειες από 2 έως 6 ατόµων. A/A-73/10-19 ΣTAMATIA ΨAPIANOY από τα Kαµπιά Xίου ετών 84 που απεβίωσε το Σάββατο 1 Nοεµβρίου 2008 κηδεύουµε τη Tετάρτη 5 Nοεµβρίου 2008 από το νεκροποµπείο THOMAS M. QUINN & SONS, Broadway, Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Tρίτη 4 Nοεµβρίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον καθεδρικό ναό του Aγίου ηµητρίου, th Drive, Astoria, NY και ώρα 11:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά IAMANTHΣ και MAPIA ΨAPIANOY EIPHNH και BAΛΣAMHΣ ΛAMΠA API HΣ Tα εγγόνια EΣΠOINA και ΓEΩPΓIOΣ KABA IAΣ AΦENTOYΛA και ΠANAΓHΣ ΠAΠA ATOΣ NIKOΛAOΣ ΛAMΠA API HΣ MIXAΛHΣ ΨAPIANOΣ ΣTAMATIA ANNA ΨAPIANOY Tα δισέγγονα EIPHNH KABA IA EYAΓΓEΛOΣ ΠAΠA ATOΣ Tα αδέλφια ΠAPAΣKEYH και HMHTPIOΣ ZOYMAΣ KYPIAKH ZOYMA ΓPHΓOPHΣ KOΛAPOΣ ΣTAMATIA KATΣOY ΠANAΓIΩTA ΨAPIANOY Tα ανίψια, οι βαφτισιµιοί και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στην µνήµη της, στο: Alzheimers Association NYC Chapter, 360 Lexington Ave., 4th fl., New York, NY / ΕURO MONTHLY PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasuscars.com info@pegasus-cars.com Α/Α: 65/ Μέντιουµ/Αστρολόγοι ΜΕΝΤΙΟΥΜ ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) ή (718) ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ KAΛΛIOΠH ZAΦEIPIA H από το Eµπορειό Nισύρου ετών 85 που απεβίωσε την Kυριακή, 2 Nοεµβρίου 2008 κηδεύουµε την Tετάρτη, 5 Nοεµβρίου 2008 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, New York, NY Ωρες επισκέψεων: ευτέρα 7:00-:009 και Tρίτη 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Kαθεδρικό Nαό του Aγίου ηµητρίου, Drive, Astoria NY και ώρα π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ANNA MANΩΛA ΣTAMATIA και IΩANNHΣ ΘEOΛOΓITHΣ ρ. HMHTPIOΣ ZAΦEIPIA HΣ Tα εγγόνια KOSTA και CATHY ROUSSOS DEMETRIOS και DIANE ROUSSOS ΓIΩPΓOΣ MANΩΛAΣ SOFIA THEOLOGITIS KATINA και MATTHEW BEACH ΓEΩPΓIOΣ και IΩANNHΣ ZAΦEIPIA HΣ Tα δισέγγονα DANA-MARIE και ALEXA-ANNA ROUSSOS H αδελφή KATINA PAPPAS Oι κουνιάδες ANNA ZAXAPIA H AIMIΛIA KΩNΣTANTINI H MAPIA και ΦANOYPIOΣ MOΣXOY KAΛΛIOΠH MAXPAMA Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS/(718) ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE /8246 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας αδελφή και θεία TULA LEWNES από το Brooklyn, NY ετών 87 που απεβίωσε τη Πέµπτη 30 Oκτωβρίου 2008 κηδεύουµε τη Πέµπτη 6 Nοεµβρίου 2008 H σορός της µεταστάσης θα τεθεί σε προσκύνηµα στον ιερό ναό της Kοίµησης της Θεοτόκου, th St., Brooklyn, NY 11215, τηλ. (718) , τη Πέµπτη 10:30-11:30 π.µ., όπου και θα ακολουθήσει η νεκρώσιµη ακολουθία στις 12:00 µεσηυµέρι. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O αδελφός GEORGE P. LEWNES Tα ανίψια VALERIE KIM LEWNES PETER G. LEWNES MARK LEWNES και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. CONSTANTINIDES FUNERAL PARLOR Co. (718) /216 Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 ΠOΠH ΣI EPH από τη Nέα Yόρκη καταγόµενη από το Πλατύ Λήµνου που απεβίωσε τη ευτέρα 3 Nοεµβρίου 2008 κηδεύουµε τη Tετάρτη 5 Nοεµβρίου 2008 από το νεκροποµπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY. Ωρες επισκέψεων: Tρίτη 4 Nοεµβρίου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Kοίµησης της Θεοτόκου, th St., Brooklyn, NY 11215, τηλ. (718) και ώρα 11:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά AΦPO ITH και HERBERT RUBIN MIXAΛIA KAZEΠH MEPΣINA ΣI EPH Tα εγγόνια Tα δισέγγονα O αδελφός HMHTPIOΣ MITZEΛΩTHΣ Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP. DAHILL FUNERAL HOME (718) /1274 Η ονοµασία «καίριας σηµασίας» για την ένταξη των Σκοπίων στην ΕΕ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ»). «Η ΠΓ Μ δεν είναι έτοιµη να ξεκινήσει ενταξιακές διαπραγµατεύσεις µε την ΕΕ», αναµένεται να τονίζει στην ετήσια έκθεση προόδου που θα δη- µοσιεύσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αύριο Τετάρτη, για τα Σκόπια. Συγκεκριµένα, η Επιτροπή θα επισηµαίνει ότι δεν είναι σε θέση να εισηγηθεί στο Συµβούλιο της ΕΕ ηµεροµηνία έναρξης των διαπραγ- µατεύσεων µε την ΠΓ Μ, λόγω των πολλαπλών αρνητικών εξελίξεων στο εσωτερικό της χώρας τον τελευταίο χρόνο. Ειδικότερα, η έκθεση θα υπογραµµίζει τα επεισόδια που σηµειώθηκαν στις βουλευτικές εκλογές της ΠΓ Μ τον περασµένο Ιούνιο, τον περιορισµένο πολιτικό διάλογο µεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης και τις περαιτέρω µεταρρυθµίσεις που πρέπει να γίνουν στον δικαστικό και στο διοικητικό τοµέα. Σε ό,τι αφορά τα θέµατα ειδικότερου ελληνικού ενδιαφέροντος, η έκθεση της Επιτροπής αναµένεται να περιέχει σηµαντικές αναφορές. Η Επιτροπή θα αναφέρεται, για πρώτη φορά, στα συµπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου του περασµένου Ιουνίου, περί της «καίριας σηµασίας προώθησης σχέσεων καλής γειτονίας και εξεύρεσης αµοιβαίως αποδεκτής λύσης στο ζήτηµα της ονοµασίας». Επιπλέον, θα επισηµαίνεται η ανάγκη να εντατικοποιηθούν οι προσπάθειες προς επίλυση των διαφορών στο θέµα της ονοµασίας, υπό την αιγίδα των Ηνωµένων Εθνών, ενώ θα υπενθυµίζεται ότι το ζήτηµα της ονοµασίας συνεχίζει να επηρεάζει αρνητικά τις διµερείς σχέσεις Ελλάδας-ΠΓ Μ. Παράλληλα, η ΕΕ θα επαναλαµβάνει ότι θα πρέπει να αποφεύγονται πράξεις που θα µπορούσαν να επηρεάσουν αρνητικά τις σχέσεις καλής γειτονίας, ενώ στο κεφάλαιο «περιφερειακής συνεργασίας» η Επιτροπή θα τονίζει, σε γενικές γραµµές, ότι η πορεία της ΠΓ Μ προς την ΕΕ συνδέεται µε τις επιδόσεις της χώρας στον τοµέα περιφερειακής συνεργασίας και σχέσεων καλής γειτονίας. Τέλος, θα σηµειώνεται για πρώτη φορά ότι το ζήτηµα του ονόµατος προκαλεί διαφωνίες µεταξύ των κοµµάτων στην εσωτερική πολιτική σκηνή της ΠΓ Μ. Στο µεταξύ, ο πρωθυπουργός της ΠΓ Μ, Νίκολα Γκρούεφσκι, προσπαθεί να «χρυσώσει το χάπι», κάνοντας λόγο για «ισχυρές πιέσεις» όσον αφορά στην εξεύρεση λύσης για την ονοµασία. Συγκεκριµένα, µιλώντας σε εκποµπή της κρατικής τηλεόρασης της ΠΓ Μ, δήλωσε ότι «τις επόµενες 40 ηµέρες και πιο συγκεκριµένα, µέχρι τη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ, πρόκειται να έρθουµε αντιµέτωποι µε ισχυρές πιέσεις από τη ιεθνή Κοινότητα για την εξεύρεση λύσης στην εκκρεµότητα της ονο- µασίας. Πιέσεις οι οποίες θα µοιάζουν µε αυτές της κόλασης». Η εκποµπή αυτή έλαβε χώρα µε την ευκαιρία της συµπλήρωσης 100 ηµερών της νέας διακυβέρνησης, στην οποία συµµετείχαν τα µέλη του Υπουργικού Συµβουλίου και αρχισυντάκτες των Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης των Σκοπίων. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο κ. Γκρούεφσκι εκτίµησε ότι οι αιτιάσεις της Ελλάδας δεν εστιάζονται µόνο στο θέµα του ονόµατος, αλλά και στα θέµατα της εθνικής ταυτότητας, της γλώσσας και της αλλαγής διαβατηρίων, στα οποία, σύµφωνα µε τον ίδιο, η ελληνική πλευρά εµφανίζεται ανυποχώρητη. «Είναι λανθασµένη η άποψη που διατυπώνεται από κάποιους στο εσωτερικό ότι, αν εµείς προβούµε σε κάποια υποχώρηση στο θέµα της ονοµασίας, τότε ως αντάλλαγµα η Ελλάδα θα µπορούσε να υποχωρήσει στα θέµατα της εθνικής ταυτότητας, της γλώσσας και των διαβατηρίων. εν υπάρχει η παραµικρή ένδειξη, τόσο επίσηµα όσο και ανεπίσηµα, ότι η ελληνική πλευρά θα µπορούσε να κάνει πίσω στις απόψεις της για τα ζητήµατα αυτά. Αντιθέτως, η Ελλάδα επιµένει στα θέµατα αυτά και επιζητεί νίκη όχι µόνο στην εκκρεµότητα της ονοµασίας αλλά και στο σύνολο των συναφών θεµάτων», διευκρίνισε. Σχετικά µε την τελευταία πρόταση του κ. Νίµιτς, ο κ. Γκρούεφσκι ση- µείωσε ότι τόσο η χώρα του όσο και η Ελλάδα έχουν αρκετές παρατηρήσεις για αρκετά σηµεία της πρότασης: «Εάν η Ελλάδα αποδεχτεί την τελευταία πρόταση Νίµιτς, κάτι που δεν διαφαίνεται διότι έχει ένα σωρό παρατηρήσεις και αν την αποδεχτεί και η αντιπολίτευση εδώ, τότε εµείς θα θέσουµε την πρόταση σε δηµοψήφισµα και τότε η κυβέρνηση θα διατυπώσει θέση σχετικά». Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718)

12 12 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Η µαζική προσέλευση ίσως δηµιουργήσει πρόβληµα στα εκλογικά κέντρα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Στις σηµερινές εκλογές εκατοµµύρια ψηφοφόρων αναµένεται να µπλέξουν µε µία χαµηλής τεχνολογίας διαδικασία στα εκλογικά τµή- µατα. Σχεδόν µισοί από τους ψηφοφόρους θα ψηφίσουν µε τρόπο που δεν είχαν κάνει στο παρελθόν σε προεδρικές εκλογές και οι περισσότεροι θα χρησιµοποιήσουν χάρτινα ψηφοδέλτια παρά τις µηχανές αφής που είχαν αποδειχτεί ελαττωµατικές και είχαν προκαλέσει προβλη- µατισµό. Σύµφωνα µε εκτενές δηµοσίευ- µα της εφηµερίδας «Νιου Γιορκ Τάιµς» η αλλαγή αυτή στον τρόπο ψηφοφορίας δεν εγγυάται µία οµαλή διεξαγωγή της, καθώς το όλο σύστηµα παραµένει αδόκιµο ειδικά αν όπως λέγεται σηµειωθεί µαζική προσέλευση ψηφοφόρων. Εξι χρόνια µετά τη µεγαλύτερη οµοσπονδιακή εξονυχιστική έκθεση για το πώς είχαν γίνει οι εκλογές, ειδικοί προβλέπουν και τώρα να σηµειωθεί πρόβληµα σε ορισµένες κρίσιµες πολιτείες, τόσο σε έλλειψη ψηφοδελτίων όσο και προγνωστικών το βράδυ των εκλογών. Τα δύο τρίτα των ψηφοφόρων θα εκδηλώσουν την προτίµησή τους µε µολύβι σε χάρτινο ψηφοδέλτιο που θα σκαναριστεί, και η µέθοδος αυτή θεωρείται ως πιο αξιόπιστη από το µηχάνηµα αφής. Αλλά τα χάρτινα ψηφοδέλτια έχουν κι αυτά τα δικά τους προβλήµατα. Τα µηχανήµατα σκαναρίσµατος µπορεί να χαλάσουν, οδηγώντας σε καθυστερήσεις και σε σύγχυση τους ψηφοφόρους και τους ανθρώπους των εκλογικών τµηµάτων. Αλλά και το χάρτινο ψηφοδέλτιο που θα χρησιµοποιήσει το ένα τρίτο των ψηφοφόρων δεν θα καταµετρηθεί στο εκλογικό τµήµα αλλά σε κάποια κεντρική τοποθεσία της Πολιτείας. Αυτό σηµαίνει ότι ένας ψηφοφόρος που έχει κάνει κάποιο λάθος, για παράδειγµα αν δεν έχει συ- µπληρώσει το σωστό οβάλ σηµείο, κάτι που γίνεται συχνά, δεν θα γίνει αντιληπτό µέχρι να είναι αργά για να διορθωθεί. Σαν αποτέλεσµα αυτά τα ψηφοδέλτια θα ακυρωθούν. Ηδη οµάδες ψηφοφόρων έχουν υποβάλλει µηνύσεις σε βάρος αξιω- µατούχων εκλογικών επιτροπών σε Πενσιλβάνια και Βριτζίνια, λέγοντας ότι δεν είχαν προµηθεύσει µε αρκετό υλικό ψηφοδελτίων ώστε να προετοιµαστούν για µαζική συµ- µετοχή ψηφοφόρων. ΜΑΪΚ ΓΚΡΟΛ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Τζο Βερµέτ (αριστερά) και ο Αντριου Χουλχίζερ µεταφέρουν µία ηλεκτρονική µηχανή ψηφοφορίας σε εκλογικό τµήµα που στήθηκε χθες σε πυροσβεστικό σταθµό στο Γκίλντερλαντ της Νέας Υόρκης. Οι περισσότεροι ειδικοί δεν προβλέπουν επανάληψη του φαινοµένου της Φλόριδας το 2000, αλλά προειδοποιούν ότι οποιοδήποτε έλλειµµα σε µηχανήµατα ή ψηφοδέλτια και οτιδήποτε προβλήµατα στην ταυτοποίηση των ψηφοφόρων θα χειροτερέψει τις ουρές και θα εκνευρίσει όσους προσέλθουν να ψηφίσουν. «Αυτό που συµβαίνει παραδοσιακά σε αυτή τη χώρα είναι ότι η αλλαγή στα µηχανήµατα ψηφοφορίας συµβαίνει µία φορά στη ζωή ενός αξιωµατούχου», δήλωσε η πρόεδρος της Υπηρεσίας Εκλογικών εδοµένων Κίµπολ Μπρέις, προσθέτοντας ότι αυτή τη φορά περίπου το 60% της χώρας θα ψηφίσει σε µέρη που τα τελευταία οκτώ χρόνια έχουν αλλάξει τα µηχανή- µατα». Το 1/4 των ψηφοφόρων θα χρησιµοποιήσει ηλεκτρονικά µηχανή- µατα χωρίς κάποιο χαρτί να αποδεικνύει ότι η επιλογή τους πραγµατικά καταγράφηκε. Τέτοια µηχανή- µατα θα χρησιµοποιηθούν για τους περισσότερους ψηφοφόρους σε Ιντιάνα, Κεντάκι, Πενσιλβάνια, Τενεσί, Τέξας και Βιρτζίνια. Οκτώ ακόµη Πολιτείες συµπεριλαµβανο- µένων της Τζόρτζια, του Μέριλαντ, της Νέας Ιερσέης και της Νότιας Καρολάινα, θα χρησιµοποιήσουν µηχανήµατα αφής µε χάρτινες αποδείξεις. Σε Πολιτείες όπου ήδη είχε ξεκινήσει η ψηφοφορία καταγγέλθηκαν πολλά προβλήµατα στα µηχανήµατα, κακοτυπωµένα ψηφοδέλτια που δεν αναγνωρίζουν τα σκάνερ κ.λπ. Η Φλόριδα που έχει επιλέξει ένα άλλο σύστηµα, το τρίτο σε τρεις εκλογικές αναµετρήσεις, ήδη έχει προκαλέσει σύγχυση σε κάποιους που ψήφισαν νωρίτερα, σύµφωνα µε αξιωµατούχους. Η Πολιτεία επέστρεψε στα σκαναρισµένα χάρτινα ψηφοδέλτια φέτος µετά από την αποτυχία που ση- µειώθηκε στην επαρχία Σαρασότα όταν δεν καταγράφηκε η προτίµηση ψηφοφόρων στις εκλογές για το τοπικό Κογκρέσο το Επίσης ψηφοφόροι από Κολοράντο, Τενεσί, Τέξας και υτική Βιρτζίνια κατήγγειλαν ότι χρησιµοποιώντας µηχανήµατα αφής αρχικά κατέγραφε τις επιλογές τους στο αντίπαλο στρατόπεδο. «Πίεσα για το δηµοκρατικό στρατόπεδο και αυτό πήδησε στους Ρεπουµπλικανούς για πρόεδρο των ΗΠΑ», δήλωσε ο 81χρονος Κάλβιν Τόµας, οπαδός του Οµπάµα που προσπάθησε να ψηφίσει νωρίτερα στο Ρίπλεϊ της υτικής Βιρτζίνια. «Είµαι γραµµένος Ρεπουµπλικανός και ψηφίζω σε κάθε προεδρική εκλογή από το εν µου αρέσει η ψήφος µου να πηγαίνει εκεί που δεν θέλω. Το θεωρώ πολύ σοβαρό», δήλωσε. Την εκδοχή του επαλήθευσε και η κόρη του, Μίκι Κλέντενιν, λέγοντας ότι το ίδιο συνέβη και σε αυτήν. Και στις δύο περιπτώσεις βεβαίως, επενέβησαν τεχνικοί και το λάθος διορθώθηκε και οι Αρχές δήλωσαν ότι ήταν µεµονωµένες περιπτώσεις. Αλλά όπως είπε η κ. Κλέντενιν, «το λάθος διορθώθηκε, αλλά ακόµη αναρωτιέµαι γιατί συνέβη». Μετά το πρόβληµα του 2000 το Κογκρέσο πέρασε ένα οµοσπονδιακό νόµο, την πράξη «Help America Vote», για να αποφευχθούν παρό- µοια προβλήµατα. Με το νόµο αυτό δίνονταν χρή- µατα για νέα µηχανήµατα ώστε να εκσυγχρονιστεί η εκλογική διαδικασία. Αλλά σε πολλές περιπτώσεις τα πράγµατα έγιναν ακόµη χειρότερα. Οι πρώτες µηχανές που αγοράστηκαν µε οµοσπονδιακά χρήµατα ήταν κάποια µεγάλα µηχανήµατα αφής που δηµιούργησαν νέα προβλήµατα και µείωσαν την εµπιστοσύνη του κόσµου στη διαδικασία, διπλασιάζοντας έτσι τις σχετικές µηνύσεις από το Ωστόσο, οι επαρχίες είναι καλύτερα προετοιµασµένες για τυχόν προβλήµατα απ ό,τι στο παρελθόν δήλωσε ο Λόρενς Νόρντεν ειδικός από το Κέντρο Μπρέναν για τη ικαιοσύνη, της Νοµικής Σχολής του Πανεπιστηµίου της Νέας Υόρκης. «Το πρόβληµα έγκειται στο ότι αυτές οι εκλογές πιθανώς δεν είναι σαν τις άλλες και µικρά προβλήµατα µπορούν να δηµιουργήσουν µεγάλες συνέπειες, όταν τα ποσοστά είναι τόσο µικρά µεταξύ των υποψηφίων και τόσοι πολλοί άνθρωποι εµφανιστούν να ψηφίσουν», δήλωσε. Οι περισσότερες Πολιτείες απαιτούν έγγραφα ντοκουµέντα για κάθε ψήφο, κάτι που αποτελεί για αρκετούς εγγύηση, ωστόσο από την άλλη, πολλές Πολιτείες δεν έχουν ισχυρούς ελεγκτικούς νόµους για τις µηχανές. Ετσι, όπως στο Οχάιο, οι ψηφοφόροι έχουν την εναλλακτική λύση αντί για τη µηχανή να ρίξουν ψηφοδέλτιο. Πιθανά σενάρια για στελέχωση του επιτελείου του νικητή της προεδρικής εκλογής ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι Αµερικανοί δεν εκλέγουν µόνο Πρόεδρο σήµερα, αλλά και µία τεράστια οµάδα συµβούλων, βοηθών και γραφειοκρατών που θα βοηθήσουν τον νικητή στη διακυβέρνηση της χώρας για τα επόµενα τέσσερα χρόνια. Φυσικά µία προεδρία του Τζον Μακέιν θα είναι περισσότερο συντηρητική από του Μπάρακ Οµπάµα. Ωστόσο, πέρα από τις ιδεολογικές και κοµµατικές διαφορές υπάρχουν και διαφορές στο στιλ, τον τόνο και την προέλευση που θα µπορούσε να ξεχωρίσει τη µία κυβέρνηση από την άλλη. Εάν κερδίσει ο Οµπάµα, πιθανότατα να συγκεντρώσει γύρω του αρκετούς από τους στενούς του συµβούλους, µε κάποιους από αυτούς να διορίζονται στα διάφορα υπουργεία, από τρεις καίριες πηγές: ηµοκρατικοί κυβερνήτες από τις µεσοδυτικές πολιτείες µε δεύτερη ή τελική θητεία, πρώην αξιωµατούχοι της κυβέρνησης του Μπιλ Κλίντον και πολιτικοί από το Σικάγο, όπου εκλέγεται ο γερουσιαστής Οµπάµα. Εάν νικήσει ο Μακέιν, πρώην αξιωµατικός του Πολεµικού Ναυτικού, που ο πατέρας και ο παππούς του ήταν ναύαρχοι, είναι πολύ πιθανόν να στηριχθεί σε απόστρατους αξιωµατικούς. Θα στηριχθεί επίσης σε ανθρώπους από τον επιχειρηµατικό κόσµο και ίσως λιγότερο από ινστιτούτα δεξαµενής σκέψης και ακαδηµίες, πολύ λιγότερους από ό,τι ο Οµπάµα, σύµφωνα µε ανθρώπους που βρίσκονται στα επιτελεία των δύο υποψηφίων. Ολόκληρες λίστες από πιθανούς συνεργάτες κυκλοφορούν στην Ουάσιγκτον, το Σικάγο και την Αριζόνα, όπου εκλέγεται ο γερουσιαστής Μακέιν. Αλλά αξιωµατούχοι τόσο από το ηµοκρατικό, όσο και από το Ρεπουµπλικανικό Κόµµα προειδοποιούν ότι αµφότεροι οι υποψήφιοι επικεντρώνονται στη σηµερινή ανα- µέτρηση και δεν έχουν αποφασίσει για τα µέλη της κυβέρνησης που ελπίζουν να σχηµατίσουν εάν κερδίσουν. Ανθρωποι κοντά στον Οµπάµα πιστεύουν ότι θα προσφέρει θέσεις αν όχι σε όλους τουλάχιστον στο 1/4 των δηµοκρατικών κυβερνητών που έχουν εµπλακεί πολύ έντονα στην προεκλογική εκστρατεία υπέρ του, ακόµη και αν ορισµένοι από αυτούς αρχικά είχαν ταχθεί εναντίον του. ύο από αυτούς που θέριεψαν σε ρεπουµπλικανικές πολιτείες -η κυβερνήτης της Αριζόνα Ζανέτ Ναπολιτάνο και η κυβερνήτης του Κάνσας Κάθλιν Σεµπέλιους- υποστήριξαν τον Οµπάµα από την πρώτη στιγµή. Η Ναπολιτάνο θεωρείται ως η επόµενη υπουργός ικαιοσύνης. Η Σεµπέλιους είναι πιθανόν να είναι η επόµενη υπουργός Εκπαίδευσης, Εµπορίου, Ενεργείας ή Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών. Ο κυβερνήτης Εντ Ρέντελ της Πενσιλβάνια υπολογίζεται για τις ανώτατες θέσεις σε τοµείς Ενέργειας ή Μεταφορών. Ο κυβερνήτης Μπιλ Ρίτσαρντσον του Νέου Μεξικού λέγεται ότι είναι στη µικρή λίστα για το Στέιτ Ντιπάρτµεντ. Και οι τέσσερις κυβερνήτες θα πρέπει να παραιτηθούν από τις θητείες τους για τα τελευταία δύο χρόνια. Από τους πρώην κυβερνήτες που µπορεί να επιλεγούν από τον Οµπά- µα συµπεριλαµβάνεται ο Τοµ Βίλσακ της Αϊοβα, για πιθανός υπουργός Γεωργίας. Ο Οµπάµα ήδη έχει στραφεί σε ένα πρώην σύµβουλο του Μπιλ Κλίντον, τον πρώην προσωπάρχη του Λευκού Οίκου, Τζον Ποντέστα, που έχει αναλάβει το σχεδιασµό της µετάβασης προς την Προεδρία. Στην οµάδα αυτή περιλαµβάνεται και η Σούζαν Ράις που ήταν υφυπουργός ΙΒΆΝ ΜΟΡΈΝΟ/ΑΣΟΣΙΈΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Από νωρίς ο κυβερνήτης του Νέου Μεξικού, Μπιλ Ρίτσαρντσον, τάχθηκε υπέρ του Οµπάµα και µε δεδοµένη την επιρροή του στους Λατίνους ψηφοφόρους ίσως ο Οµπάµα να του επιφυλάσσει κάποια θέση στη νέα διακυβέρνηση, εάν βεβαίως εκλεγεί. Εξωτερικών, αρµόδια για τις Αφρικανικές Υποθέσεις. Ακόµη ο Τζέιµς Στάινµπεργκ, που υπήρξε αναπληρωτής σύµβουλος Εθνικής Ασφάλειας, ο Γκρέγκορι Κρεγκ, ένας από τους ανώτατους δικηγόρους του Κλίντον, οι οικονοµικοί σύµβουλοι Τζιν Σπέρλινγκ και Λόρα Τάισον και οι πρώην υπουργοί Οικονοµικών, Λάρι Σάµερς και Ρόµπερτ Ρούµπιν. Οι στενοί συνεργάτες του Οµπά- µα Ντέιβιντ Αξελροντ και Ντέιβιντ Πλουφ από το Σικάγο πιθανόν να επιλεγούν είτε για ανώτατοι σύµβουλοι ή θα διοριστούν σε πολιτικές θέσεις. Αξιωµατούχοι αναφέρουν ότι ήδη ο Οµπάµα έχει πλησιάσει τον βουλευτή Ραµ Εµανουέλ στο Σικάγο, που ξεκίνησε µε τον Κλίντον, ως το νέο πιθανό προσωπάρχη του Λευκού Οίκου, ενώ ο βοηθός της εκστρατείας Ρόµπερ Γκιµπς πιθανώς προορίζεται για κυβερνητικός εκπρόσωπος. Αλλοι συνεργάτες από το Σικάγο που προορίζονται για διάφορες θέσεις στην κυβέρνηση του Οµπάµα θεωρούνται η δικηγόρος που συγκέντρωσε πολλά χρήµατα υπέρ του Πένι Πρίτζκερ και η επιχειρηµατίας και οικογενειακή φίλη Βάλερι Τζάερτ. Ο πρώην ηγέτης της πλειοψηφίας στη Γερουσία Τοµ Ντασκλ από τη Νότια Ντακότα θεωρείται βέβαιο ότι θα έχει κάποιο βασικό ρόλο, εάν το θελήσει και κάποιοι τον θεωρούν αντί του Εµανουέλ σαν προσωπάρχη. Από την άλλη, ο Μακέιν επιλέγοντας τον αρχηγό της οµάδας σχεδιασµού της µεταβατικής περιόδου, έδωσε το πνεύµα που θα µεταφέρει στο Λευκό Οίκο εάν εκλεγεί. ιάλεξε τον πρώην υπουργό Ναυτικού Τζον Λέµαν, έναν από τους πολλούς αξιωµατικούς που έχει πλάι του. Ο Λέµαν µπορεί να υπηρετήσει είτε ως υπουργός Αµυνας, είτε ως ανώτατος σύµβουλος σε µία κυβέρνηση Μακέιν, λένε οι πηγές κοντά στο επιτελείο του Ρεπουµπλικανού υποψηφίου. Ο Μακέιν που λέει ότι τα στρατεύµατα δεν θα φύγουν από το Ιράκ µέχρι την τελική νίκη, ίσως να ζητήσει από τον παρόντα υπουργό Αµυνας Ρόµπερτ Γκάιτς να παρα- µείνει στη θέση του, τουλάχιστον για λίγο. Εάν ούτε ο Λέµαν, ούτε ο Γκέιτς πάνε στο Πεντάγωνο, τότε ο Μακέιν ίσως στραφεί στον απόστρατο στρατηγό Τζέιµς Τζόουνς ή τον γερουσιαστή Λίνστεϊ Γκράχαµ της Νότιας Καρολάινας, δικηγόρο των απόµαχων της Αεροπορίας. Ο γερουσιαστής του Κονέκτικατ Τζο Λίµπερµαν, «ανεξάρτητος ηµοκρατικός», που αγωνίστηκε προεκλογικά υπέρ του Μακέιν θεωρείται σίγουρο ότι θα λάβει µία υψηλή θέση, ίσως στο Στέιτ Ντιπάρτµεντ, µία θέση για την οποία υποψήφιος είναι και ο πρόεδρος της Παγκόσµιας Τράπεζας Ρόµπερτ Ζέλικ. ύο προβληθείσες γυναίκες από τον επιχειρηµατικό κόσµο -η πρώην διευθύντρια του ebay, Μεγκ Γουίτµαν και η πρώην διευθύντρια της Hewllet-Packard Κάρλι Φιορίνα- είναι ισχυρές υποψηφιότητες για τη κυβέρνηση Μακέιν. Τέλος, δύο συνυποψήφιοι του Μακέιν στις προκριµατικές του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος θα λάβουν κυβερνητικά πόστα εάν νικήσει ο Μακέιν. Ο πρώην δήµαρχος της Νέας Υόρκης, Ρούντολφ Τζουλιάνι στη θέση του υπουργού ικαιοσύνης και ο πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης Μιτ Ρόµνεϊ για κάποια άλλη θέση. Οπως ο Οµπάµα, έτσι και ο Μακέιν θεωρείται βέβαιο ότι θα δώσει υψηλές θέσεις στους ανώτατους συµβούλους της προεκλογικής του εκστρατείας. Αλλά ποιος θα κερδίσει και ποιοι θα επιλεγούν να τον πλαισιώσουν µένει να αποδειχθεί σε λίγες ώρες. Τι διακυβεύεται σε κάθε Πολιτεία σε αυτή την αναµέτρηση ΤΖΙΜ ΜΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ενας ψηφοφόρος στη Μινεάπολις διαδηλώνει κατά του γερουσιαστή Νορµ Κόλµαν, ο οποίος αντιµετωπίζει σήµερα τον ηµοκρατικό Αλ Φράνκεν και τον ανεξάρτητο Ντιν Μπάρκλεϊ. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Κάθε Πολιτεία στις ΗΠΑ εµφανίζει τη δική της, ξεχωριστή εικόνα, λίγες µόλις ώρες πριν ανοίξουν οι κάλπες για τις προεδρικές εκλογές. Οι δύο υποψήφιοι αγωνίζονται για το ποιος θα επικρατήσει στις κρίσιµες Πολιτείες, ωστόσο υπάρχουν και οι υποψήφιοι γερουσιαστές, που θα διεκδικήσουν µία θέση στη Γερουσία. Αναλυτικά, στην Αλαµπάµα, η οποία θεωρείται Πολιτεία του Μακέιν, η θέση του Ρεπουµπλικανού γερουσιαστή Τζεφ Σέσιονς θεωρείται ασφαλής. Η Αλάσκα θεωρείται σίγουρη, λόγω και της Σάρα Πέιλιν. Ο Ρεπου- µπλικανός γερουσιαστής Τεντ Στίβενς και ο Ρεπουµπλικανός βουλευτής Ντον Γιανγκ όµως αντιµετωπίζουν προβλήµατα. Στην Αριζόνα, το προβάδισµα του Μακέιν θα έπρεπε να θεωρείται σίγουρο, αλλά δεν είναι. Οι ηµοκρατικοί θα προσπαθήσουν να πάρουν µία θέση στη Βουλή. Σίγουρο για τον Μακέιν θεωρείται το Αρκάνσας. Ο ηµοκρατικός γερουσιαστής Μαρκ Πράιορ θα επανεκλεγεί. Οι 55 εκλέκτορες της Καλιφόρνια πηγαίνουν στον Οµπάµα. Ο αγώνας για τη θέση του αποσυρθέντα Ρεπουµπλικανού βουλευτή όµως είναι ανοιχτός. Το Κολοράντο θεωρείται ότι θα ψηφίσει Μακέιν. Ο ηµοκρατικός βουλευτής Μαρκ Ούνταλ µάλλον θα κερδίσει θέση στη Γερουσία. Στο Κονέκτικατ αναµένεται εύκολη νίκη για τον Οµπάµα. Οι ηµοκρατικοί θα προσπαθήσουν ξανά να κερδίσουν τον βουλευτή Κρις Σέιζ. Στο Ντέλαγουερ, απ όπου προέρχεται ο Τζο Μπάιντεν, η νίκη του Οµπάµα θεωρείται σίγουρη. Ο υπεύθυνος Οικονοµίας της Πολιτείας Τζακ Μάρκελ αναµένεται να κρατήσει τη θέση του κυβερνήτη στα χέρια των ηµοκρατικών. Η πρωτεύουσα Ουάσιγκτον θεωρείται περιοχή του Οµπάµα. Στη Φλόριδα, Οµπάµα και Μακέιν θα πρέπει να παλέψουν για τη νίκη. Ο ηµοκρατικός βουλευτής Κέβιν Μαχόνεϊ µάλλον θα χάσει, αλλά και οι Ρεπουµπλικανοί αναµένεται να χάσουν µία θέση. Στη Τζόρτζια ο Μακέιν είναι το φαβορί, αλλά ο Οµπάµα έχει ακόµα ελπίδες. Στη Χαβάη η νίκη του Οµπάµα είναι σίγουρη. Πολιτεία του Μακέιν θεωρείται το Αϊνταχο. Το Ιλινόις είναι η Πολιτεία του Οµπάµα. Ο ηµοκρατικός γερουσιαστής Ντάρµπιν πάει για ανανέωση της θητείας του. Στην Ιντιάνα, ο Οµπάµα προσπαθεί να κερδίσει τις ψήφους. Ο Ρεπουµπλικανός κυβερνήτης Μιτς Ντάνιελς είναι το φαβορί. Φαβορί στην Αϊόβα είναι ο Οµπά- µα. Ο ηµοκρατικός γερουσιαστής Τοµ Χάρκιν πάει για νέα θητεία. Στο Κάνσας αναµένεται εύκολη νίκη για τον Μακέιν. Ασφαλής θεωρείται ο Ρεπουµπλικανός γερουσιαστής Πατ Ρόµπερτς. Ασφαλές θεωρείται για τον Μακέιν το Κεντάκι. Ο Ρεπουµπλικανός γερουσιαστής Μιτς Μακόνελ έχει δύσκολο αγώνα και οι ηµοκρατικοί αναµένεται να κερδίσουν µία θέση στη Βουλή. Εύκολη θα είναι η νίκη του Μακέιν στη Λουϊζιάνα. Οι ηµοκρατικοί θεωρούν ότι η γερουσιαστής Μέρι Λαντριέ είναι ασφαλής, ωστόσο οι Ρεπουµπλικανοί θα κάνουν την προσπάθεια. Στο Μέιν φαβορί είναι ο Οµπά- µα. Η Ρεπουµπλικανή γερουσιαστής Σούζαν Κόλινς πάει για τρίτη θητεία. Ο Οµπάµα αναµένεται να κερδίσει και στο Μέριλαντ. Οι ηµοκρατικοί θα προσπαθήσουν να πάρουν µία θέση στη Βουλή από τους Ρεπουµπλικανούς. Στη Μασαχουσέτη, ο Οµπάµα αναµένεται να κερδίσει. Ο γερουσιαστής Τζον Κέρι θα ανανεώσει τη θητεία του. Ο Μακέιν έχασε το Μίσιγκαν από τον Οµπάµα εδώ και εβδοµάδες. Ο ηµοκρατικός γερουσιαστής Καρλ Λέβιν είναι ασφαλής. Η Μινεσότα θεωρείται Πολιτεία του Οµπάµα. Στο Μισισίπι, ο Μακέιν έχει το προβάδισµα. Ο γερουσιαστής Ρότζερ Γουίκερ θα έχει δυσκολίες, ενώ ο Θαντ Κοχρέιν µάλλον θα επανεκλεγεί. Το Μισούρι είναι µια Πολιτεία όπου παραδοσιακά δεν υπάρχει φαβορί. Στη Μοντάνα προηγείται ο Μακέιν, αλλά ο Οµπάµα θα κάνει την προσπάθεια. Η Νεµπράσκα θεωρείται Πολιτεία του Μακέιν. Χωρίς ξεκάθαρο φαβορί και η Νεβάδα. Το Νιου Χάµσαϊρ είναι Πολιτεία του Οµπάµα. Ο Ρεπουµπλικανός γερουσιαστής Τζον Σουνούνου θα έχει δυσκολίες. Ασφαλές για τον Οµπάµα θεωρείται το Νιου Τζέρσεϊ. Το ίδιο και για τον ηµοκρατικό γερουσιαστή Φρανκ Λάουτενµπεργκ. Ο Οµπάµα µάλλον θα χάσει το Νέο Μεξικό. Σίγουρη η νίκη του Οµπάµα στη Νέα Υόρκη. Οι ηµοκρατικοί διεκδικούν δύο θέσεις των Ρεπουµπλικανών στη Βουλή. Αµφίβολη η Βόρεια Καρολίνα για τον Οµπάµα. Στη Βόρεια Ντακότα ο Μακέιν δείχνει να έχει το προβάδισµα. Προηγείται ο Οµπάµα στο Οχάιο, µια Πολιτεία που ο Μακέιν χρειάζεται. Εύκολη θεωρείται ότι θα είναι η νίκη στην Οκλαχόµα για τον Μακέιν. Το Ορεγκον θεωρείται Πολιτεία του Οµπάµα, ενώ αµφίρροπη θα είναι η αντιπαράθεση του Τζεφ Μέρκλεϊ µε τον Ρεπουµπλικανό γερουσιαστή Γκόρντον Σµιθ. Ο Οµπάµα προηγείται στις δηµοσκοπήσεις στην Πενσιλβάνια, την οποία έχει στόχο ο Μακέιν. Το Ρόουντ Αϊλαντ θεωρείται σίγουρο για τον Οµπάµα, ενώ µάλλον θα ανανεωθεί και η θητεία του Τζακ Ριντ. Εύκολη νίκη αναµένεται στη Νότια Καρολίνα για τον Μακέιν. Πολιτεία του Μακέιν θεωρείται και η Νότια Ντακότα. Το ίδιο ισχύει και για το Τενεσί. Η Πολιτεία του Τζορτζ Μπους, το Τέξας, θεωρείται δεδοµένη για τον Μακέιν. εδοµένη και η Γιούτα για τον υποψήφιο των Ρεπουµπλικανών. Στο Βερµόντ ο Οµπάµα έχει το προβάδισµα. Ο Ρεπουµπλικανός κυβερνήτης Τζιµ Ντάγκλας µοιάζει να είναι φαβορί. Στη Βιρτζίνια ο Οµπάµα δείχνει να έχει ένα προβάδισµα, παρά το γεγονός ότι η πολιτεία είναι παραδοσιακά Ρεπουµπλικανική. Ανετη θεωρείται η νίκη του Οµπάµα στην Πολιτεία Ουάσιγκτον. Στη υτική Βιρτζίνια φαβορί είναι ο Μακέιν, αλλά δεν αποκλείεται αυτό να ανατραπεί. Πολιτεία του Οµπάµα θεωρείται το Ουισκόνσιν. Ασφαλές θεωρείται το Γουαϊό- µινγκ για τον Μακέιν.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 13 Η µεγαλύτερη εκλογική περίοδος - Ο λόγος τώρα στους ψηφοφόρους Αέρα νικητή δίνουν στον Αφροαµερικανό προεδρικό υποψήφιο των ηµοκρατικών οι τελευταίες δηµοσκοπήσεις πριν το άνοιγµα της κάλπης ναι σταθερό. Ολες αυτές οι πολιτείες, στις οποίες προηγείται, ήταν ρεπουµπλικανικές, µε εξαίρεση την Πενσιλβάνια, και αυτό δεν φαίνεται ότι θα αλλάξει» τονίζει χαρακτηριστικά ο δηµοσκόπος Τζον Ζόγκµπι. Στη Φλόριδα, που δίνει 27 εκλέκτορες, ο κ. Οµπάµα προηγείται µε 48% έναντι 46% του Μακέιν. Σε αυτή την κρίσιµη (και πολυδάπανη) εκλογική αναµέτρηση αναµένεται να ψηφίσουν περίπου 130 εκατοµµύρια πολιτών. Η ψηφοφορία έχει, ήδη, ξεκινήσει σε 31 πολιτείες και όπως υπολογίζεται περισσότεροι από 20 εκατοµµύρια ψηφοφόροι έχουν ασκήσει, ήδη, το εκλογικό τους δικαίω- µα. Τα προβλήµατα και ο εκνευρισµός από την πολύωρη αναµονή έξω από τα εκλογικά κέντρα δεν έχουν λείψει σε αρκετές πολιτείες. Εν τω µεταξύ, χθες, οι δύο διεκδικητές της εξουσίας επρόκειτο να εκµεταλλευθούν µέχρι και το τελευταίο λεπτό της χθεσινής ηµέρες για να πείσουν τους ψηφοφόρους ότι αξίζουν την ψήφο τους που θα τους δώσει τη δυνατότητα να περάσουν το κατώφλι του Λευκού Οίκου. Ο προεδρικός υποψήφιος των ηµοκρατικών θα προσπαθούσε να διατηρήσει τα κέρδη που έχει αποκοµίσει από όλη τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου, όπως αυτά αποτυπώνονται τουλάχιστον στις τελευταίες δηµοσκοπήσεις. Η άνοδος του, πάντως, στις δη- µοσκοπήσεις, άρχισε να καταγράφεται πολύ πιο έντονα µετά το ξέσπασµα της οικονοµικής κρίσης στις αρχές περίπου του Σεπτεµβρίου. Χθες ο Αφροαµερικανός γερουσιαστής επισκέφθηκε τη Φλόριδα όπου έτυχε θερµότατης υποδοχής από τους χιλιάδες υποστηρικτές του. «Με τη βοήθειά σας θα αλλάξου- µε αυτή τη χώρα» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Οµπάµα µιλώντας στο Τζάκσονσβιλ στην τελευταία ηµέρα της πιο µακράς αλλά και πιο δαπανηρής προεκλογικής εκστρατείας που έγινε ποτέ στις Ηνωµένες Πολιτείες. Την Κυριακή, ο κ. Οµπάµα επισκέφθηκε το Οχάιο, µια πολιτεία Υποστηρικτές του Μπάρακ Οµπάµα ακούν την οµιλία του στο Οχάιο, προσευχόµενοι για νίκη του στις σηµερινές προεδρικές εκλογές. που στο παρελθόν έχει παίξει καθοριστικό ρόλο για την επικράτηση του νικητή των εκλογών. Πιο συγκεκριµένα, επισκέφτηκε το Κλίβελαντ, συνοδευόµενος από τον µουσικό Μπρους Σπρίνγκστιν. Η τακτική του κ. Μπάρακ Οµπά- µα, κυρίως τις τελευταίες ηµέρες της προεκλογικής περιόδου, ήταν να περιοδεύσει εντατικά σε πολιτείες που παραδοσιακά τάσσονται υπέρ των Ρεπουµπλικάνων, κίνηση που, όπως εξηγούν οι σύµβουλοί του, του διεύρυνε τις πιθανότητες εκλογικής νίκης. Πολλοί είναι εκείνοι οι αναλυτές που µόνο τυχαίο δεν είναι το γεγονός ότι κατάφερε να προηγείται µέχρι και στην πολιτεία της Βιρτζίνία που δεν έχει εκλέξει ηµοκρατικό υποψήφιο από το Ο τελευταίος υποψήφιος του ηµοκρατικού κόµµατος που είχε νικήσει εκεί ήταν ο Τζον Κένεντι το Το Σάββατο, εξάλλου, ο γερουσιαστής του Ιλινόις είχε βρεθεί στη Νεβάδα, το Κολοράντο και το Μισούρι, όλες πολιτείες που ψήφισαν Ρεπουµπλικάνους το Εν τω µεταξύ, εκατοµµύρια δολάρια σε διαφηµίσεις της τελευταίας στιγµής διέθεσαν και χθες οι δύο υποψήφιοι µε τον κ. Μπάράκ Οµπάµα να έχει µεγαλύτερη ευχέρεια λόγω των πολλών περισσότερων χρηµάτων που έχει συγκεντρώσει από τις ερανικές του εκδηλώσεις. Με τους δύο υποψήφιους να έχουν συγκεντρώσει περίπου ένα Νέα Υόρκη Στη Νέα Υόρκη οι κάλπες θα ανοίξουν στις 6:00 π.µ. ενώ θα κλείσουν στις 9:00 µ.µ..(για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εύρεση των εκλογικών τµη- µάτων οι ψηφοφόροι της Νέας Υόρκης θα πρέπει να επισκέπτονται την ιστοσελίδα « elections.state.ny.us» ή να τηλεφωνούν στο ). Νέα Ιερσέη Στη Νέα Ιερσέη οι κάλπες θα ανοίξουν στις 6:00 π.µ. ενώ θα κλείσουν στις 8:00 µ.µ. Για περισσότερες πληροφορίες ΑΛΕΞ ΜΠΡΑΝΤΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ δισεκατοµµύριο δολάρια, κάθε ψήφος από τα 130 εκατοµµύρια των αναµενόµενων ψηφοφόρων θα έχει «κοστίσει» περίπου 8 δολάρια σε διαφηµίσεις έκαστη. Από την άλλη πλευρά, ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών, Τζον Μακέιν, ξεκίνησε από νωρίς χθες το πρωί την ηµέρα της Τα εκλογικά τµήµατα σε Νέα Υόρκη και Νέα Ιερσέη σχετικά µε την εύρεση των εκλογικών τµηµάτων οι ψηφοφόροι της Νέας Ιερσέης θα πρέπει να επισκέπτονται την ιστοσελίδα « cess/jsp/pollplace/pollplacesearch. jsp» ή να τηλεφωνούν στο ή στο προεκλογικής του εκστρατείας µε σκοπό να επισκεφθεί επτά πολιτείες, το αποτέλεσµα των οποίων θεωρείται ιδιαίτερα κρίσιµο. Ο γερουσιαστής από την Αριζόνα γνώριζε πολύ καλά ότι υπολειπόταν στις δηµοσκοπήσεις έναντι του αντιπάλου του, αλλά παρόλα αυτά δεν έχανε την αισιοδοξία του και ούτε έδειξε καµιά διάθεση να καταθέσει τα όπλα. Χθες το πρωί βρισκόταν στην Τά- µπα της Φλόριδας, έχοντας στο πλευρό τον οµογενή Ρεπουµπλικανό κυβερνήτη της πολιτείας, Τσάρλι Κριστ. Αφού µίλησε µπροστά σε πλήθος υποστηρικτών του στους οποίους διατύπωσε για µια ακόµα φορά την αισιοδοξία του για το αποτέλεσµα των σηµερινών εκλογών, ο ίδιος και το επιτελείο αναχώρησαν εσπευσµένα για τον επόµενο σταθ- µό, το Τενεσί. Μια ηµέρα πριν, την Κυριακή, ο κ. Τζον Μακέιν είχε επισκεφτεί διαδοχικά τρεις πολιτείες, την Πενσιλβάνια, το σταθερά δηµοκρατικό Νιου Χαµσάιρ και τη Φλόριδα, όπου και διανυκτέρευσε. Ο γερουσιαστής της Αριζόνα, δηλώνουν οι συνεργάτες του, έχει κατορθώσει να ανεβάσει τα ποσοστά του στην Πενσιλβάνια που έχει µεγάλο πληθυσµό εργατών και αυξανόµενη ανεργία. Η Φλόριδα έκλινε ελαφρά αλλά όχι καθοριστικά υπέρ του κ. Οµπάµα. Ο κ. Μακέιν ευελπιστεί ότι στο νήµα της αναµέτρησης θα ξεπεράσει τον αντίπαλό του και θα εκλεγεί πρόεδρος, παρά το ότι οι δηµοσκοπήσεις για αρκετές εβδοµάδες τον φέρνουν πίσω από τον κ. Μπάρακ Οµπάµα. Στο Οχάιο βρισκόταν την Κυριακή και η υποψήφια αντιπρόεδρος του κόµµατος, Σάρα Πέιλιν. Αν και ο γερουσιαστής Τζον Μακέιν παραδέχτηκε ότι υπολείπεται κάπως σε σχέση µε τον αντίπαλό του, υποστηρίζει ότι κλείνει γρήγορα την ψαλίδα ενώ οι σύµβουλοί του αναφέρουν στον Τύπο ότι η διαφορά είναι πλέον τέσσερις ποσοστιαίες µονάδες. Αξιόλογη παραµένει και για τους δύο υποψήφιους η δεξαµενή των αναποφάσιστων ή όσων θα αποφασίσουν την τελευταία στιγµή, οι οποίοι, σύµφωνα µε τις έρευνες, είναι άνω του 10% του συνόλου των εκλογέων. Απαλλαγµένος από άγχος ο Τζον Μακέιν Ακόµα και στην Ινδία είναι φανερή η επίδραση των αµερικανικών προεδρικών εκλογών. Τα µάτια όλου του κόσµου στις εκλογές Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 484 WIN 4: 3277 PICK 10: 1, 3, 9, 11, 12, 19, 20, 24, 26, 29, 41, 42, 50, 52, 55, 58, 59, 64, 69, 80 TAKE-5: 13, 16, 21, 25, 26 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 466 PICK 4: 0119 CASH 5: 9, 11, 17, 24, 39 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 539 PLAY 4: 8317 CASH 5: 1, 4, 24, 25, 31 ΜΠΙΣΑΟΥΑΡΑΝ ΡΑΟΥΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ δόν βέβαιη. Αρα θα πρέπει να είµαι έτοιµος» είναι τα λόγια του. Το ενδιαφέρον για τις αµερικανικές εκλογές είναι εξίσου µεγάλο και στο Βιετνάµ, κυρίως επειδή πολλοί άνθρωποι εκεί γνωρίζουν ότι ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών, Τζον Μακέιν είχε τραυµατιστεί κατά τη διάρκεια του πολέµου και είχε µείνει αιχµάλωτος για περισσότερο από πέντε χρόνια. Επίσης, ως γερουσιαστής, ο κ. Μακέιν, κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990 είχε παίξει σηµαντικό ρόλο στην αποκατάσταση των σχέσεων των δύο χωρών. «Ο Μακέιν είναι κάποιος ο οποίος καταλαβαίνει το Βιετνάµ» είναι τα λόγια του 54χρονου Φαν Μαν Τιέν, ο οποίος, ωστόσο, λέει ότι προτιµά τον κ. Οµπάµα επειδή θεωρεί ότι ο προεδρικός υποψήφιος των ηµοκρατικών είχε ταχθεί από την αρχή κατά του πολέµου στο Ιράκ. Ωστόσο, δεν συµφωνούν όλοι στο Βιετνάµ µε την άποψή του. Η κ. Λε Λαν Αν, η οποία είναι κτηµατο- µεσίτρια αλλά και συγγραφέας, ολοκλήρωσε πρόσφατα ένα βιβλίο το οποίο βασίστηκε πάνω στην ιστορία του κ. Μακέιν στο Βιετνάµ. Χαρακτηρίζει, µάλιστα τον γερουσιαστή από την Αριζόνα ως «σπουδαίο άνθρωπο», κυρίως λόγω του γεγονότος ότι δεν άρπαξε την ευκαιρία που του είχε δοθεί να φύγει από τη φυλακή νωρίτερα από άλλους αιχµαλώτους. «Είναι πατριώτης. Ως στρατιώτης ήρθε εδώ για να καταστρέψει την πατρίδα µου αλλά θαυµάζω την αξιοπρέπειά του» είπε χαρακτηριστικά η ίδια. Πολλοί κάτοικοι του Πακιστάν, εξάλλου, το οποίο είναι χώρα-σύµµαχος των Ηνωµένων Πολιτειών, υποστηρίζουν ότι θα περιµένουν µε ανυποµονησία τα εκλογικά αποτελέσµατα από την τηλεόραση αλλά και από το ιαδίκτυο. Σύµφωνα µε τους ίδιους, το αποτέλεσµα θα έχει µεγάλη επίπτωση στη χώρα τους αλλά και στο γειτονικό Αφγανιστάν, όπου οι αµερικανικές στρατιωτικές δυνάµεις καταδιώκουν τους Ταλιµπάν. Η βία έχει εξαπλωθεί το τελευταίο χρονικό διάστηµα από τα σύνορα του Πακιστάν µε το Αφγανιστάν προς την πρωτεύουσα της χώρας, Ισλαµαµπάντ. Πρόσφατα, µάλιστα, µια επίθεση αυτοκτονίας στο Ισλαµαµπάντ άφησε πίσω της 50 νεκρούς. «Τα τελευταία οχτώ χρόνια έχουν επηρεάσει την Οικονοµία και την ειρήνη µας» είναι τα λόγια του 33χρονου Μοχάµεντ Ζουµπάιρ, ο οποίος είναι δικηγόρος στο Λαχόρ. Ο ίδιος δεν διστάζει να δηλώσει ότι µια νίκη του Οµπάµα θα φέρει αλλαγή και στην πατρίδα του. Την ίδια στιγµή, στο δηµοτικό σχολείο στο οποίο φοιτούσε ο κ. Οµπάµα στη Τζακάρτα, η ατµόσφαιρα χθες ήταν εορταστική. Παλιοί δάσκαλοί του, αλλά και σηµερινοί µαθητές προσεύχονται για νίκη του στις σηµερινές εκλογές. Η δασκάλα Σρι Μουρτινγκσί, η οποία είχε µαθητή της τον προεδρικό υποψήφιο των ηµοκρατικών, θυµάται ακόµα, αν και έχουν περάσει πολλά χρόνια ότι είχε ρωτήσει τους µαθητές του τι ήθελαν να γίνουν όταν µεγαλώσουν. Κάποια παιδιά είπαν ότι ήθελαν να γίνουν γιατροί, κάποιο από αυτά είπε ότι ήθελε να γίνει πιλότος. Ενας από τους µαθητές, ωστόσο, σηκώνοντας το χέρι του είπε ότι ήθελε να γίνει πρόεδρος. Ηταν ο Μπάρακ Οµπάµα. «Εύχοµαι να πραγµατοποιήσει το όνειρό του» λέει η 69χρονη σή- µερα Μουρτινγκσί. ΠΙΤΕΡΜΠΟΡΟ. ΝΙΟΥ ΧΑΜΣΑΙΡ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Κάπου σε µια γωνιά του βορειοανατολικού Οχάιο, πέντε ηµέρες πριν από τις προεδρικές εκλογές, και ενώ οι εφηµερίδες υποστήριζαν ότι ο γερουσιαστής Τζον Μακέιν θα χάσει τις εκλογές, ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών καθόταν στο πίσω µέρος του λεωφορείου της προεκλογικής του εκστρατείας και έλεγε ανέκδοτα στους συνεργάτες του. Κανείς, µάλιστα, δεν γελούσε τόσο δυνατά όσο εκείνος. «Ελεγε το ένα ανέκδοτο µετά το άλλο» είπε ο γερουσιαστής Λίντσεϊ Γκρέιαµ, ο οποίος είναι ένας από τους πιο στενούς φίλους του κ. Μακέιν. Κανείς δεν µπορεί να πει ότι ο γερουσιαστής από την Αριζόνα είναι ευχαριστηµένος από το γεγονός ότι υπολείπεται στις δηµοσκοπήσεις έναντι του ηµοκρατικού του αντιπάλου, Μπάρακ Οµπάµα. Τις τελευταίες ηµέρες αυτής της κοπιαστικής προεκλογικής περιόδου, όµως, ο κ. Μακέιν φαίνεται πως δεν είναι ο πιεσµένος υποψήφιος που ήταν πριν από περίπου ένα µήνα. Εχει αποφασίσει να απολαύσει τη σηµερινή ηµέρα, όποιο και αν είναι το εκλογικό αποτέλεσµα. Στενοί του συνεργάτες υποστηρίζουν ότι ο κ. Μακέιν είναι πλέον ανακουφισµένος που η προεκλογική περίοδος φτάνει στο τέλος της. Παράλληλα, είναι ικανοποιηµένος από το γεγονός ότι κάποιες δηµοσκοπήσεις καταδεικνύουν ότι έχει κλείσει την «ψαλίδα» της διαφοράς σε κάποιες από τις κρίσιµες πολιτείες. Επίσης, θα µπορούσε να ισχυριστεί κανείς ότι ο κ. Μακέιν έχει αναλάβει πλέον έναν ρόλο ο οποίος του είναι πιο οικείος: αυτόν του αουτσάιντερ. «Βέβαια, αν προηγούµασταν µε δέκα ποσοστιαίες µονάδες θα ήµαστε πολύ πιο ευτυχισµένοι» είναι τα λόγια του κ. Μαρκ Σάλτερ, ο οποίος είναι ένας από τους πιο στενούς συνεργάτες του κ. Μακέιν. Τις τελευταίες ηµέρες, πάντως, ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπου- µπλικανών έχει καταβάλει πολύ σκληρή προσπάθεια προκειµένου να νικήσει στις σηµερινές εκλογές. Επισκέφθηκε πολλές πολιτείες, και κυρίως τις κρίσιµες, ενώ η ηµέρα του ξεκινούσε από πολύ νωρίς το ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, ευτέρα 3 Νοεµβρίου: «Boston Globe» Λίγο πριν ανοίξουν οι κάλπες. «Chicago Tribune» Οι τελευταίες προεκλογικές κινήσεις των δύο προεδρικών υποψηφίων. πρωί. Βρισκόταν σε συνεχή επαφή µε τα υψηλόβαθµα στελέχη της προεκλογικής του εκστρατείας, Ρικ Ντέιβις και Στιβ Σµιντ, µε τους οποίους προσπαθούσαν να ετοιµάσουν µέχρι και την παραµικρή λεπτοµέρεια των προεκλογικών εκδηλώσεων. Κατά τη διάρκεια της ηµέρας ο κ. Μακέιν δεν είχε καθόλου χρόνο για άσκηση, ενώ έτρωγε πολλά γλυκά και πρόχειρο φαγητό. Πολλές φορές κοιµόταν για λίγο κατά τη διάρκεια των ταξιδιών, είτε στο λεωφορείο, είτε στο αεροπλάνο. Και οι δηµοσιογράφοι οι οποίοι τον ακολουθούσαν είχαν εξοστρακιστεί, τις τελευταίες ηµέρες, στο πίσω µέρος του αεροπλάνου, καθώς σύµφωνα µε τους συνεργάτες του, όλοι τους «έκλειναν προς τον Οµπάµα». Λίγο πριν το «µαραθώνιο» της χτεσινής τελευταίας ηµέρας ο κ. «L. A. Times» Κρίσιµη η προσέλευση των Αµερικανών στις κάλπες. «New York Daily News» Προηγείται ο Μπάρακ Οµπάµα. «New York Post» Το νέο αφεντικό. «New York Times» Μάχη σε όλα τα µέτωπα καθώς Μακέιν είπε αντίο στο Νιου Χαµσάιρ, την πολιτεία που του χάρισε µια πολύτιµη νίκη στις προκριµατικές εκλογές που του άνοιξε το δρό- µο για την κατάκτηση του χρίσµατος. Ο αντίπαλός του, όµως προηγείται µε µεγάλη διαφορά στην πολιτεία και κατά πάσα πιθανότητα θα επικρατήσει. Ηταν λοιπόν, παράξενο στους περισσότερους, που ο κ. Οµπάµα αφιέρωσε πέντε ώρες στην πολιτεία λίγες ώρες προτού ανοίξουν οι κάλπες. Ο κ. Μακέιν, ωστόσο, αγαπά αυτή την πολιτεία. Στο δηµαρχείο του Πιτερσµπόρο δέχθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις που είχε αποφύγει όλο το προηγούµενο διάστηµα. Είχε επίσης και µια καλή κουβέντα για τον αντίπαλό του. «Τον σέβοµαι και τον εκτιµώ» είπε ο κ. Μακέιν, αναφερόµενος στον Αφροαµερικανό γερουσιαστή. ΚΑΡΟΛΙΝ ΚΑΣΤΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αισιόδοξος εµφανίζεται ο υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών, Τζον Μακέιν, παρά το γεγονός ότι υπολείπεται στις δηµοσκοπήσεις. αποµένει µόνο µια ηµέρα πριν από τις εκλογές. «USAToday» Μεγαλώνει το προβάδισµα του γερουσιαστή Μπάρακ Οµπάµα. «Wall Street Journal» Προβάδισµα έχει ο Οµπάµα. «Washington Post» Σκληρή µάχη στο Οχάιο.

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Αστρος Ηµερίδα µε θέµα «Σεισµός, Περιβάλλον και Φυσικές Καταστροφές» θα πραγµατοποιηθεί το Σάββατο 8 Νοεµβρίου και στις 5 το απόγευµα, στο Ιδρυµα «Μνήµη Αγγελικής και Λεωνίδα Ζαφείρη» στο Αστρος Κυνουρίας. Την εκδήλωση οργανώνει ο Φορέας ιαχείρισης Ορους Πάρνωνα και Υγρότοπου Μουστού, σε συνεργασία µε το Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήµιο Αθηνών και την Αναπτυξιακή Εταιρεία Πάρνωνα, υλοποιείται στο πλαίσιο του τοπικού προγράµµατος Leader+ και εντάσσεται στην ευρύτερη προσπάθεια ανάπτυξης αντισεισµικής συνείδησης στην τοπική κοινωνία. Βόλος Nεκρή βρέθηκε χθες στις 9:20 το πρωί µέσα στη µπανιέρα της, µία 32χρονη Βολιώτισσα. Ο θάνατός της αποδίδεται σε παθολογικά αίτια καθώς από την Αστυνοµία αποκλείστηκε η εγκληµατική ενέργεια. Εντονη ανησυχία επικρατεί ανάµεσα στους εργαζόµενους της περιοχής µετά την ανακοίνωση των τριών απολύσεων από τη Χαλυβουργία Θεσσαλίας την περασµένη Παρασκευή και τις πέντε απολύσεις που έχουν προαναγγελθεί ότι θα γίνουν σήµερα στον ίδιο εργασιακό χώρο. Η εταιρεία ισχυρίζεται µείωση της παραγωγικότητας στο γενικότερο κλάδο της µεταλλοβιοµηχανίας, ενώ σωµατείο και Εργατικό Κέντρο Βόλου προσπαθούν για την ανάκληση των απολύσεων. ράµα εν έκρυψε την πικρία του ο Οικουµενικός Πατριάρχης για τα συνεχιζόµενα προβλήµατα που αντι- µετωπίζει το Οικουµενικό Πατριαρχείο από την Τουρκία στην άσκηση των καθηκόντων του αλλά και τη διατήρηση των από αιώνων ορθόδοξων χριστιανικών παραδόσεων του γένους. Μιλώντας το βράδυ της Κυριακής, εκτός κειµένου, στην επετειακή εκδήλωση που διοργάνωσαν η Ιερά Μητρόπολη ράµας, η Νοµαρχία ράµας και ο ήµος ράµας για την συµπλήρωση δέκα επτά ετών από την ενθρόνισή του στον Πατριαρχικό Θρόνο της Κωνσταντινουπόλεως ο κ. Βαρθολοµαίος σηµείωσε µε νόηµα: «ακόµα η Τουρκία αναζητάει την ταυτότητά της. υστυχώς τις συνέπειες των ζυµώσεων και των συγκρούσεων, φανερών και αφανών, στο εσωτερικό της χώρας τις υφιστάµεθα κι εµείς». Ο ίδιος για µια ακόµα φορά τάχθηκε υπέρ της ένταξης της γειτονικής χώρας στην Ευρωπαϊκή Ενωση παρά τις όποιες αντιδράσεις όπως είπε που υπάρχουν από µια µερίδα πολιτών και φορέων της Τουρκίας. Ο κ. Βαρθολο- µαίος αναφέρθηκε στα χρονίζοντα όπως είπε προβλήµατα που αντιµετωπίζει το Πατριαρχείο κάνοντας ιδιαίτερη αναφορά στο Ορφανοτροφείο της Πριγκήπου για το οποίο το Οικουµενικό Πατριαρχείο δικαιώθηκε στο Ευρωπαϊκό ικαστήριο Ανθρωπίνων ικαιωµάτων. Ωστόσο η Τουρκία δεν άσκησε έφεση ως είχε δικαίωµα εντός τριών µηνών και τώρα θα πρέπει το Πατριαρχείο εντός έξι µηνών να παρουσιάσει στο Ευρωπαϊκό ικαστήριο πώς θα το αξιοποιήσει. Τόνισε πάντως ότι δεν χωράει αµφιβολία πως θα προτιµήσει την επιστροφή του ιστορικού κτιρίου έναντι οποιασδήποτε αποζηµίωσης. Ο Πατριάρχης έκανε ακόµα γνωστό πως σύντοµα θα προσφύγει στα τουρκικά δικαστήρια για κάθε ένα από τα 24 κατειληµµένα Ελληνοχριστιανικά βακούφια τα οποία η τουρκική κυβέρνηση αρνείται να επιστρέψει και διαχειρίζεται η ίδια. Ενοχληµένος, όµως, εµφανίστηκε ο κ. Βαρθολοµαίος και από την συνεχιζόµενη δράση του λεγόµενου «Τουρκορθόδοξου Πατριάρχη» που µε τη ανοχή των τουρκικών αρχών χρησιµοποιεί τρεις Ορθόδοξους χριστιανικούς ναούς οι οποίοι του παραχωρήθηκαν από την κυβέρνηση. «Το Πατριαρχείο θα ζήσει», συµπλήρωσε µε έµφαση ο Οικουµενικός Πατριάρχης. εν πρόκειται να σβήσει όπως λένε κάποιοι. εν µας εγκαταλείπει το αγωνιστικό φρόνη- µα, έχουµε συνείδηση της αποστολής και του έργου µας». Εδεσσα Παρουσία του υπουργού Πολιτισµού, Μιχάλη Λιάπη, εγκαινιάστηκε χθες το µεσηµέρι η λειτουργία του αρχαιολογικού χώρου της Πέλλας. Ο κ. Λιάπης επισκέφθηκε και τους χώρους του νέου Αρχαιολογικού Μουσείου της Πέλλας, όπου σε δηλώσεις του όρισε το χρονικό ορίζοντα περαίωσης του έργου, τοποθετώντας τα εγκαίνια στο πρώτο εξάµηνο του 2009 και διατύπωσε την πρόθεση του υπουργείου «να αναδείξει και να συντηρήσει πολλά ακόµη µνηµεία της ευρύτερης περιοχής, µε την ένταξή τους στην επό- µενη προγραµµατική περίοδο». Σε δηλώσεις του µετά την ξενάγησή του στον αρχαιολογικό πλούτο της περιοχής, ο υπουργός Πολιτισµού δήλωσε, µεταξύ άλλων: «Ο αρχαιολογικός χώρος της Πέλλας έχει ιδιαίτερη εθνική σηµασία, γι αυτό και η πολιτεία διαχρονικά ήταν γενναιόδωρη. Σε λίγο παραδίδουµε στο επισκέπτες ένα πολύ σύγχρονο, οργανωτικά άψογο και µοναδικό σε λειτουργικότητα µουσείο. Ηδη οι κτιριακές εργασίες έχουν ολοκληρωθεί. Η µουσειολογική έκθεση είναι έτοι- µη και από τις αρχές του χρόνου, θα µεταφέρονται πλέον και τα εκθέµατα, µε στόχο µέσα στο πρώτο εξάµηνο του 2009 να µπορέσουµε να κάνουµε τα εγκαίνια». Εκτός των Αθηνών Την Πάτρα επισκέπτεται χθες και σήµερα ο Οικουµενικός Πατριάρχης, κ. Βαρθολοµαίος, µε αφορµή τον εορτασµό για τη συµπλήρωση 100 χρόνων από τη θεµελίωση του ιερού ναού του Αγίου Ανδρέου. Θεσσαλονίκη Αποκόλλησαν µηχάνηµα αυτόµατης ανάληψης τράπεζας (ΑΤΜ) και επιχείρησαν να το µεταφέρουν µε φορτηγό, τρία άτοµα που έγιναν όµως αντιληπτά από αστυνοµικούς και διέφυγαν. Το περιστατικό σηµειώθηκε έξω από υποκατάστηµα αλυσίδας σούπερ- µάρκετ στον Εύοσµο Θεσσαλονίκης, όπου βρίσκεται τοποθετηµένο το ΑΤΜ µε τα χαρτονοµίσµατα. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, οι τρεις άγνωστοι χρησιµοποιώντας συρµατόσχοινο κατάφεραν να «ξηλώσουν» το ΑΤΜ από την πρόσοψη του καταστήµατος, αλλά έγιναν αντιληπτοί. Εγκατέλειψαν το ΑΤΜ και το φορτηγό και διέφυγαν επιβαίνοντας σε αυτοκίνητο χωρίς πινακίδες κυκλοφορίας. Φωτιά εκδηλώθηκε από άγνωστη αιτία στις 2:25 χθες τα ξηµερώ- µατα, σε αυτοκίνητο Γάλλου υπηκόου στις Σαράντα Εκκλησιές. Το αυτοκίνητο ήταν σταθµευµένο σε πιλοτή, επί της οδού Σκεπαστού 13. Στο σηµείο έσπευσε η Πυροσβεστική Υπηρεσία για την αντιµετώπιση του συµβάντος, ενώ η φωτιά προκάλεσε ζηµιές στο µπροστινό τµήµα του αυτοκινήτου. Καλαµάτα Ακαρπες παραµένουν οι έρευνες της Αστυνοµίας για την ανακάλυψη των τριών οπλοφόρων που την περασµένη Πέµπτη άρπαξαν πάνω από 400 χιλιάδες ευρώ από κατάστηµα της Alpha Bank, δίπλα από το ηµαρχείο της Καλαµάτας. Χωρίς αποτέλεσµα είναι και οι έρευνες για τον κακοποιό που την περασµένη Τετάρτη, µε την απειλή όπλου, απέσπασε 12 χιλιάδες ευρώ από το κατάστηµα της Εµπορικής Τράπεζας στην οδό Αριστοµένους στο κέντρο της µεσσηνιακής πρωτεύουσας. Καλαµπάκα Τραγικό θάνατο βρήκε 43χρονος στη δασική περιοχή «Μαλάκο» του ηµοτικού ιαµερίσµατος Καλογριανής του ήµου Κλεινού στο νοµό Τρικάλων, όταν πληγώθηκε στο λαιµό από την πτώση κορµού, κατά την υλοτόµηση δένδρου. Η σωρός βρέθηκε από τους οικείους του οι οποίοι έσπευσαν να τον αναζητήσουν καθώς δεν είχε επιστρέψει στο σπίτι του και στη συνέχεια µεταφέρθηκε µε ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ, στο Νοσοκοµείο της πόλης των Τρικάλων όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Από το Αστυνο- µικό Τµήµα Καλαµπάκας, το οποίο διενεργεί την προανάκριση για τα αίτια του ατυχήµατος, παραγγέλθηκε νεκροψία, νεκροτοµή στην Ιατροδικαστική Υπηρεσία Λάρισας. Μυτιλήνη Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας θα τιµήσει µε την παρουσία του τις εορταστικές εκδηλώσεις για τα ελευθέρια της Λέσβου, επισκεπτόµενος το ερχόµενο Σάββατο τη Μυτιλήνη, µετά από πρόσκληση του δηµάρχου Νάσου Γιακαλή. Στις εκδηλώσεις για την 96η Επέτειο Απελευθέρωσης του νησιού, θα συµµετέχει και η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, η οποία θα φτάσει στη Μυτιλήνη, το απόγευµα της Παρασκευής, όπου θα προεδρεύσει σε σύσκεψη για το θέ- µα των προσφύγων. Νωρίτερα θα συναντηθεί µε τον Μητροπολίτη Μυτιλήνης Ιάκωβο, τον γενικό γραµµατέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου Γιάννη Λέκκα και τον νοµάρχη Λέσβου, Παύλο Βογιατζή. Την 5η Γιορτή του Κάστανου διοργανώνει την Κυριακή 9 Νοεµβρίου ο ήµος Αγιάσου στην πλατεία του χωριού, µε εκδηλώσεις και εκθέσεις προϊόντων καστανιάς, αλλά και περιηγήσεις ξεναγήσεις στα µονοπάτια του Καστανιώνα της Αγιάσου. Ορεστιάδα Ακαρπες παραµένουν οι έρευνες της Αστυνοµίας για την ανακάλυψη των τριών οπλοφόρων που την περασµένη Πέµπτη άρπαξαν πάνω από 400 χιλιάδες ευρώ από κατάστηµα της Alpha Bank, δίπλα από το ηµαρχείο της Καλαµάτας. Χωρίς αποτέλεσµα είναι και οι έρευνες για τον κακοποιό που την περασµένη Τετάρτη, µε την απειλή όπλου, απέσπασε 12 χιλιάδες ευρώ από το κατάστηµα της Εµπορικής Τράπεζας στην οδό Αριστοµένους στο κέντρο της µεσσηνιακής πρωτεύουσας. Πάτρα Την Πάτρα επισκέπτεται χθες και σήµερα ο Οικουµενικός Πατριάρχης, κ. Βαρθολοµαίος, µε αφορµή τον εορτασµό για τη συ- µπλήρωση 100 χρόνων από τη θεµελίωση του ιερού ναού του Αγίου Ανδρέου. Η επίσηµη υποδοχή του Οικουµενικού Πατριάρχη έγινε κατά τη διάρκεια ειδικής τελετής στην πλατεία Τριών Συµµάχων, παρουσία του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος, κ. Ιερωνύµου, µητροπολιτών, εκπροσώπων των τοπικών Αρχών και πλήθους πιστών. Κατά τη διάρκεια της αντιφώνησής του προς το δήµαρχο Πατρέων, Ανδρέα Φούρα, ο κ. Βαρθολοµαίος εξέφρασε την συγκίνηση και την χαρά του που βρίσκεται στην Πάτρα, καθώς, όπως είπε, «ο Απόστολος Ανδρέας ίδρυσε την Αγιωτάτη Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως». Απευθυνόµενος, µάλιστα, προς τους συγκεντρωµένους πιστούς, σηµείωσε: «Εχετε το προνόµιο να ζείτε στο τόπο του µαρτυρίου του Αγίου Ανδρέου, κάτω από τη διαρκή σκέπη και προστασία του». Ο Πατριάρχης ανέφερε, µεταξύ άλλων, ότι «αν και από το 1850 η Αχαΐα δεν ανήκει στο Οικουµενικό Πατριαρχείο, όπου φιλοστόργως παραχωρήθηκε στην Εκκλησία της Ελλάδος, αυτό δεν άλλαξε καθόλου τα αγαθά και φιλάδελφα αισθήµατα µας» και πρόσθεσε: «Είστε οστούν εκ των οστέων µας και σαρξ εκ της σαρκός µας και γνωρίζουµε ότι και εσείς το ίδιο αισθάνεστε για εµάς». Ακολούθως, σχηµατίσθηκε ποµπή µε κατεύθυνση προς το νέο ιερό ναό του Αγίου Ανδρέα, όπου τελέστηκε δοξολογία. Ο περιφερειάρχης υτικής Ελλάδος Σ. Σπυρίδων προσέφερε στον κ. Βαρθολοµαίο ένα εγκόλπιο, ο νοµάρχης Αχαΐας. Κατσικόπουλος µία ποιµαντική ράβδο, ενώ ο Μητροπολίτης Πατρών το µεγαλόσταυρο τού Αγίου Ανδρέα, ο οποίος απονέµεται για πρώτη φορά. Πύργος Συγκέντρωση στον κόµβο της Φιλοθέης πραγµατοποίησαν χθες οι πυρόπληκτοι του νοµού Ηλείας και µαζί µε τους υπόλοιπους φορείς απέκλεισαν την εθνική οδό Πύργου-Πατρών σε ένδειξη διαµαρτυρίας για την καθυστέρηση του προγράµµατος ανασυγκρότησης. Με πανό και συνθήµατα εξέφρασαν το καθολικό αίτηµα της υλοποίησης των δεσµεύσεων από την Πολιτεία, ενώ στις οµιλίες τους οι διοργανωτές τόνισαν ότι θα συνεχίσουν τις κινητοποιήσεις και στην Αθήνα αν δεν εισακουσθούν. Η κίνηση των οχηµάτων γίνεται από τους παράπλευρους δρόµους της Εθνικής Οδού στο ύψος του Πύργου. Τρίπολη Κλιµάκιο του ΠΑΣΟΚ µε επικεφαλής τον υπεύθυνο Υγείας του Κινήµατος, βουλευτή Μανόλη Σκουλάκη, επισκέφθηκε το Παναρκαδικό Νοσοκοµείο Τρίπολης και συναντήθηκε µε τη διοίκηση του ιδρύµατος, το σωµατείο των εργαζοµένων και το ΕΚΑΒ. Σε δηλώσεις του στον τοπικό ραδιοφωνικό σταθµό, αµέσως µετά την επίσκεψη, ο κ. Σκουλάκης δήλωσε ότι είχε καλή σε βάθος ενηµέρωση και εποικοδοµητική συζήτηση µε το διοικητή του Παναρκαδικού Νοσοκο- µείου, ενώ σε ό,τι αφορά την ανέγερση του κτηρίου για τη στέγαση της ψυχιατρικής κλινικής στο νοσοκο- µείο, που προκάλεσε αντιδράσεις στην τοπική κοινωνία και τους εργαζόµενους, ανέφερε ότι «µέσα από το πρόγραµµα ΨΥΧΑΡΓΩ είναι υποχρεωτική η κατασκευή της ψυχιατρικής κλινικής µέσα στο νοσοκοµείο και αυτό αποτελεί ντιρεκτίβα της Ευρωπαϊκής Ενωσης». Πρόσθεσε δε, ότι «το νέο κτίριο θα πρέπει να γίνει εκεί όπου υπάρχουν οι ελάχιστες αντιρρήσεις». Χανιά Τα απόκρυφα σηµεία του σώµατός του ήταν η κρυψώνα των ναρκωτικών για ένα Γεωργιανό κρατούµενο των δικαστικών φυλακών Χανίων που ωστόσο δεν µπόρεσε να περάσει τα ναρκωτικά µέσα στην φυλακή. Ο αλλοδαπός κρατούµενος προσποιήθηκε ασθένεια και στις 01:20 µετά τα µεσάνυκτα της Κυριακής οδηγήθηκε για εξετάσεις στα εξωτερικά ιατρεία του Νοσοκοµείου Χανίων. Εκεί περιµένοντας τα αποτελέσµατα των εξετάσεων ζήτησε να πάει στην τουαλέτα όπου άγνωστος είχε τοποθετήσει 2 γραµµάρια ηρωίνης σε συσκευασία σκόρδου κάτω από την λεκάνη της τουαλέτας. Ο Γεωργιανός πήρε τα ναρκωτικά τα έβαλε σε απόκρυφο σηµείο του σώµατός του και στη συνέχεια βγήκε από την τουαλέτα. εν υπολόγιζε ωστόσο ότι τα ναρκωτικά είχαν ήδη εντοπισθεί από τον έλεγχο των ανδρών της εξωτερικής φρουράς της φυλακής που είχε προηγηθεί. Ετσι βγαίνοντας από την τουαλέτα υποβλήθηκε σε έλεγχο κατά τον οποίο βρέθηκαν τα ναρκωτικά. Ανδρες του Τµήµατος Ασφαλείας Χανίων τον συνέλαβαν και σχηµάτισαν δικογραφία σε βάρος του. ικογραφία σχηµατίσθηκε και σε βάρος του άγνωστου δράστη που άφησε την ηρωίνη στην τουαλέτα του νοσοκοµείου. Το πρωί εξάλλου άνδρες της εσωτερικής φρουράς των δικαστικών φυλακών Χανίων κατά την διάρκεια ελέγχου βρήκαν και κατέσχεσαν δύο κινητά τηλέφωνα που παράνοµα είχαν στην κατοχή τους δύο κρατούµενοι. a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙ- ΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ, ΗΠΑΤΟ- ΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανή- µατα (video-endoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡ- ΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολού- µπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθµίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκο- µεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέ- µπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο ΟΝΤΙΑ- ΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύµατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέ- µπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. MIXAΛIOΣ XPIΣTOΦOPOΣ, Ο ΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. BOULEVARD DENTAL CENTER. Γενικός καθαρισµός, ακτινογραφίες, σφραγίσµατα, εξαγωγές, λεύκανση, απονευρώσεις, οδονtοστοιχίες, γέφυρες, κορώνες, εµφυτεύµατα, panoramic invisalign, veneers, laminates. Eιδικευµένο προσωπικό. Aρτια εξοπλισµένο οδοντιατρείο. Eφαρµογή υπερσύχρονων µεθόδων. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού, βραδινές ώρες και Σάββατο. BAYSIDE: Francis Lewis Blvd, Suite M100, πλησίον Aγίου Nικολάου, Bayside, NY 11361, τηλ. (718) LONG ISLAND: ROUTE 112 & Pine Rd, Coram, NY 11727, Tηλ. (631) εχτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟ- ΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟΛΟ- ΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκο- µείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- ΗΛΙΑΣ ΑΛΙΠΡΑΝΤΗΣ-ELIAS ALIPRANDIS, MD - Χειρουργός - Οφθαλµίατρος OPHTHALMOLOGY ASSOCIATES OF BAY RIDGE. Eιδικευµένος στις εγχειρήσεις καταρράκτη και LASIK καθώς σε παθήσεις και µεταµοσχεύσεις κερατοειδούς. Ειδικεύεται επίσης στις παθήσεις γλαυκώµατος και πραγµατοποιεί γενικές οφθαλµολογικές Γιατροί εξετάσεις. Επιπλέον το οφθαλµολογικό κέντρο διαθέτει ειδικευµένους γιατρούς στις ασθένειες αµφι-βληστροειδούς και βλεφάρων. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. έχεται στη διευθυνση th Avenue, Brooklyn, NY Tel.: (718) , Fax: (718) DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλ- µών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛΜΙΑ- ΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System και St. Francis Hospital. Ειδικευµένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώµατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑΘΟ- ΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθµα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑ- ΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑ- ΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D., M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαιµού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes-Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέµπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟ- ΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗ- ΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Βαλβέρδε: «Νίκη και στο ντέρµπι» Τάσου Γιαννακόπουλου Μήνυµα νίκης στο ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό έστειλε ο Ερνέστο Βαλβέρδε που έµεινε σε γενικές γραµµές ικανοποιηµένος από την απόδοση των παικτών του στην αναµέτρηση µε τον Εργοτέλη. «Είµαστε ικανοποιηµένοι γιατί ξεκινήσαµε το παιχνίδι µε αρκετή ένταση, µπήκαµε καλά και έτσι ήρθαν τα δυο γκολ. Στο δεύτερο ηµίχρονο, όµως, δεν είχαµε καλό ρυθµό. Θέλαµε να εκµεταλλευτούµε τα κενά του αντιπάλου µας, αλλά δεν είχαµε τον ρυθµό για να το πετύχουµε. Είχαµε απέναντί µας µια οµάδα που παίζει καλά, είναι γρήγορη και µπορεί να σού δηµιουργήσει προβλήµατα ανά πάσα στιγµή. Γι αυτό έπρεπε να είµαστε προσεχτικοί», είπε αρχικά ο προπονητής του Ολυµπιακού που σε ερώτηση που εξηγεί την µετα- µόρφωση που δείχνει η οµάδα του στο Καραϊσκάκη, σε σχέση µε τους εκτός έδρας αγώνες της, απάντησε ως εξής: «Πρέπει να το αναγνωρίσουµε, είναι πραγµατικότητα. Είναι σαφές ότι η απόδοσή µας δεν είναι τόσο καλή. ουλεύουµε πάνω σ αυτό, προσπαθούµε να µειώσουµε την τόσο µεγάλη διαφορά. Αν δεν µπορούµε να φτάσουµε στο ίδιο επίπεδο µε τα εντός, να το πλησιάσου- µε, να µοιάζει κάπως. Είναι δύσκολο να πηγαίνεις εκτός έδρας και να παίζεις µε οµάδες που δεν αφήνουν κενά. Είµαστε, όµως, µεγάλη οµάδα και πρέπει να αντεπεξέλθουµε σε αυτό». Για το επερχόµενο ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό, ο Ισπανός τεχνικός, τόνισε: «Κάθε αγώνας είναι διαφορετικός και είναι µια ευκαιρία. Είναι ένας αγώνας πολύ δύσκολος, γιατί ο Παναθηναϊκός είναι υποχρεωµένος να νικήσει και θα παίξει µε µεγάλο κίνητρο. Ολα τα ντέρµπι είναι δύσκολα, όπως και να το κάνουµε. Κι εµείς, όµως, δεν µπορούµε ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΕΝΑ Πρωταθλητής ο Χάµιλτον ΣΑΟ ΠΑΟΛΟ (ΒΡΑΖΙΛΙΑ). Το Γκραν Πρι του Ιντερλάγκος επιφύλασσε ένα συναρπαστικό φινάλε στο φετινό πρωτάθληµα της Φόρµουλα Ενα, αφού ο πρωταθλητής κρίθηκε στην τελευταία στροφή. Μέχρι τότε ο Φελίπε Μάσα οδηγούσε την κούρσα και ετοιµαζόταν να πανηγυρίσει το τρόπαιο για λογαριασµό της Φεράρι µέσα στην πατρίδα του, αλλά ο Λούις Χάµιλτον προσπερνώντας τον µέχρι τότε πέµπτο, Τίµο Γκλοκ, τερ- µάτισε ο ίδιος στην πέµπτη θέση και πήρε τους απαιτούµενους 4 βαθµούς που του χάρισαν τον τίτλο. Εγινε έτσι ο πρώτος έγχρωµος πιλότος που ανακηρύσσεται παγκόσµιος πρωταθλητής. Ο Βρετανός πιλότος της ΜακΛάρεν πήρε έτσι «ρεβάνς» για τον τίτλο που έχασε πέρσι στην ίδια πίστα, από τον Κίµι Ραϊκόνεν. Ο Μάσα ξέσπασε σε λυγµούς στο parc ferme και αργότερα στο βάθρο των νικητών έχοντας µόλις πάρει την πιο πικρή νίκη της καριέρας του. Παρόλα αυτά βρήκε το κουράγιο να κάνει µια βαθιά υπόκλιση στο κοινό του, ευχαριστώντας τους για την υποστήριξή τους, την ίδια ώρα που ο Χάµιλτον χανόταν στην αγκαλιά των µηχανικών, της οικογένειάς του και της συντρόφου του, Νικόλ Σέρζινγκερ... Ο από µηχανής θεός για τον Χάµιλτον άκουγε στο όνοµα Γκλοκ. Ο Γερµανός έκανε έναν καταστροφικό τελευταίο γύρο, στο 1 44, τη στιγµή που ο ρυθµός των υπολοίπων ήταν στο 1 25 µε 1 28, δυσκολευόµενος να κρατήσει την Toyota του στο βρεγµένο µε τα στεγνά λάστιχα (κάτι παρόµοιο συνέβη και στον Τρούλι). Και σε µια δρα- µατική ανατροπή, ο Γκλοκ δέχτηκε προσπέρασµα από τον Χάµιλτον στην τελευταία στροφή του αγώνα, κάτι που ανέβασε τον βρετανό στην 5η θέση και του χάρισε το πρωτάθληµα! Οι 4 βαθµοί που πήρε ο Βρετανός προστέθηκαν στους 94 που είχε από τα να παραιτηθούµε. Θέλουµε τη νίκη για να µεγαλώσουµε την διαφορά µας και θα είναι σηµαντική και για µας αν την πετύχουµε». Ο Ντουντού Σεαρένσε που ψηφίστηκε MVP του αγώνα µε τον Εργοτέλη, είπε: «ηµιουργήσαµε πολλές ευκαιρίες. Είµαι ευχαριστηµένος και γιατί κερδίσαµε, αλλά και γιατί πέτυχα το πρώτο µου γκολ µε τη φανέλα του Ολυµπιακού. Είµαι λίγο διάστηµα στην οµάδα κα θέλω περισσότερο χρόνο για να προσαρµοστώ περισσότερο και να βοηθήσω και άλλο τον Ολυµπιακό». Οσον αφορά το ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό, ο Ντουντού, έδειξε να είναι πλήρως ενηµερωµένος, λέγοντας: «Ξέρω τι σηµαίνει ένα ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό. Εχω αγωνιστεί σε παρόµοια παιχνίδια στη Βραζιλία. Πιστεύω ότι θα πάµε καλά». Ο έτερος σκόρερ των «ερυθρολεύκων» στο παιχνίδι µε τους Κρητικούς, Ντάρκο Κοβάσεβιτς, είπε: «Το σηµαντικό είναι ότι κερδίσαµε και πήραµε τους τρεις βαθµούς. Πιστεύω ότι το πρώτο γκολ ήρθε στο κατάλληλο σηµείο για µας». Για το µεγάλο αγώνα µε τον Παναθηναϊκό, ο Σέρβος στράικερ, δήλωσε: «Ολα τα µατς είναι σηµαντικά και θα προσπαθήσουµε για το καλύτερο. εν πρέπει να µένουµε στα µατς µε τον Παναθηναϊκό και την ΑΕΚ. Υπάρχουν και άλλες οµάδες που παίζουν ωραίο ποδόσφαιρο, όπως η Ξάνθη και ο ΠΑΟΚ. Είναι κι αυτές επικίνδυνες». Στο µεταξύ, ο Σεµπαστιάν Λέτο, διάψευσε δηµοσιεύµατα σύµφωνα µε τα οποία είναι απογοητευµένος από την παρουσία του στον Ολυµπιακό και θέλει να επιστρέψει στη Λίβερπουλ. «Είναι ψέµα. Αυτό που θέλω είναι να µείνω, να συνεχίσω να παίζω και να γίνω πρωταθλητής µε τον Ολυµπιακό. Εγώ είµαι ευτυχισµένος εδώ κι αν περνάει από το χέρι µου, θέλω να µείνω και του χρόνου στον Ολυµπιακό». προηγούµενα Γκραν Πρι, έφτασε σε σύνολο τους 98 και σε σύγκριση µε τους 97 που κατάκτησε τελικά ο Βραζιλιάνος, έχρισαν τον Χάµιλτον ως τον νεότερο πρωταθλητή στη Φόρµουλα 1, παίρνοντας το εν λόγω ρεκόρ από τον Αλόνσο. Να επισηµανθεί ότι στους κατασκευαστές η Φεράρι απλά διεύρυνε τη διαφορά της από τη ΜακΛάρεν και πήρε άνετα το πρωτάθληµα. H πρώτη οκτάδα: 1. Φελίπε Μάσα (Φεράρι), 2. Φερνάντο Αλόνσο (Ρενό), 3. Κίµι Ραϊκόνεν (Φεράρι), 4. Σεµπάστιαν Φέτελ (Τόρο Ρόσο), 5. Λούις Χά- µιλτον (ΜακΛάρεν), 6. Τίµο Γκλοκ (Τογιότα), 7. Χέικι Κοβαλάινεν (ΜακΛάρεν), 8. Γιάρνο Τρούλι (Τογιότα). Βαθµολογία οδηγών (τελική): 1. Λούις Χάµιλτον (ΜακΛάρεν) 98, 2. Φελίπε Μάσα (Φεράρι) 97, 3. Κίµι Ραϊκόνεν (Φεράρι) 75, 4. Ρόµπερτ Κούµπιτσα (BMW/Sauber) 75, 5. Φερνάντο Αλόνσο (Ρενό) 61, 6. Νικ Χάιντφελντ (BMW/Sauber) 60, 7. Χέικι Κοβαλάινεν (ΜακΛάρεν) 53, 8. Σεµπάστιαν Φέτελ (Τόρο Ρόσο) 35, 9. Γιάρνο Τρούλι (Τογιότα) 31, 10. Τίµο Γκλοκ (Τογιότα) 25, 11. Μαρκ Ουέµπερ (Ρεντ Μπουλ) 21, 12. Νελσίνιο Πικέ (Ρενό) 19, 13. Νίκο Ρόσµπεργκ (Ουίλιαµς) 17, 14. Ρού- µπενς Μπαρικέλο (Χόντα) 11, 15. Καζούκι Νακατζίµα (Ουίλιαµς) 9, 16. Ντέιβιντ Κούλθαρντ (Ρεντ Μπουλ) 8, 17. Σε- µπαστιάν Μπουρντέ (Τόρο Ρόσο) 4, 18. Τζένσον Μπάτον (Χόντα) 3, 19. Τζιανκάρλο Φιζικέλα (Force India), 20. Αντονι Ντέιβιντσον (Super Aguri), 21. Τακούµα Σάτο (Super Aguri), 22. Αντριαν Σούτιλ (Force India). Βαθµολογία κατασκευαστών (τελική): 1. Φεράρι 172, 2. ΜακΛάρεν 151, 3. BMW/Sauber 135, 4. Ρενό 80, 5. Τογιότα 56, 6. Τόρο Ρόσο 39, 7. Ρεντ Μπουλ 29, 8. Ουίλιαµς 26, 9. Χόντα 14, 10. Super Aguri 0, 11. Force India 0. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ «Χρυσή αλλαγή» ο Χριστοφή Με δύο γκολ οδήγησε την Οµόνοια σε νίκη επί της ΑΠΕΠ ΛEYKΩΣIA. (Γραφείo Eθνικού Kήρυκα). Ασος στο µανίκι του Νεντίµ Τούτιτς αποδείχθηκε ο ηµήτρης Χριστοφή, Η «χρυσή αλλαγή» οδήγησε την Οµόνοια στη νίκη επί της ΑΠΕΠ στο Τσίρειο. Οι «πράσινοι» τα βρήκαν µπαστούνια απέναντι στην οµάδα της Κυπερούντας, όµως ο µικρός άσος τούς οδήγησε στην επιτυχία και στη διατήρηση της κορυφής στο βαθµολογικό πίνακα. Η ΑΠΕΠ έχασε αρκετές ευκαιρίες στο πρώτο µέρος για να ανοίξει το σκορ και την πλήρωσε. ιότι µέχρι το 26 βρήκε τρεις ξεκάθαρες µε τους Βογκτ, Μπελκάνοβιτς και Πράτο, όµως ο Ασπρογένους και το οριζόντιο δοκάρι διατήρησαν ανέπαφη την εστία των πρωτοπόρων. Η Οµόνοια τιµώρησε τη γηπεδούχο αφού στην πρώτη της ευκαιρία άνοιξε το σκορ µε πέναλτι του Αγκίρε στο 31, το οποίο κέρδισε ο Καφού, µετά από ανατροπή του από τον Οτ. Η οµάδα του Τάσου Κυριάκου όµως κατάφερε στο δεύτερο µέρος να ισοφαρίσει στο 58 µε τον Γκτάρι, ενώ προηγουµένως έχασε ευκαιρίες µε τον Βογκτ (49, 57 ). Ολα έδειχναν ότι το έργο της Οµόνοιας θα ήταν δύσκολο. Στο 59 όµως µπήκε στον αγώνα ο Χριστοφή στη θέση του Αγκίρε και έκανε το παιχνίδι υπόθεση δική του, αφού το «καθάρισε» µε δύο τέρµατα στο 62 και 87. Η ΑΠΕΠ στο 17 έχασε σπουδαία ευκαιρία όταν, µετά από µπαλιά του Σίλι, ο Βογκτ βγήκε µόνος στην περιοχή, έκανε το σουτ, όµως ο Ασπρογένους απέκρουσε εντυπωσιακά σε κόρνερ. Στο 18 µετά από µπαλιά του Αλωνεύτη, ο Καφού πήγε να κάνει την κεφαλιά όµως ο Οτ βγήκε και µάζεψε την µπάλα. Στο 19 ο Βογκτ εκτέλεσε φάουλ και ο Μπελκάνοβιτς από το ύψος της περιοχής έκανε σουτ, όµως ο Ασπρογένους αποσόβησε ξανά τον κίνδυνο. Το...κακό τρίτωσε για την ΑΠΕΠ στο 25 όταν ο Πράτο έκανε σουτ και σηµάδεψε το οριζόντιο δοκάρι. Η Οµόνοια κατάφερε στο 30 µε πέναλτι του Αγκίρε, το οποίο κέρδισε ο Καφού να προηγηθεί. Η ΑΠΕΠ συνέχισε από εκεί που έµεινε στο πρώτο µέρος, αφού στο 49 έχασε σπουδαία ευκαιρία όταν µετά από µπαλιά του Τζέλσον, ο Βογκτ έκανε κεφαλιά άουτ. Στο 57, νέα χαµένη ευκαιρία για την ΑΠΕΠ όταν Τζέλσον έδωσε στον Βογκτ, ο οποίος µέσα από την περιοχή πάλι δεν µπόρεσε να βρει το δρόµο προς τα δίκτυα. Ενα λεπτό αργότερα, δόθηκε τέλος στην γκίνια της γηπεδούχου, αφού κατάφερε να ισοφαρίσει όταν µετά από µπαλιά του Σίλι, ο Γκτάρι µε σουτ έστειλε την µπάλα στα δίκτυα. Η Οµόνοια, όµως, αντέδρασε άµεσα. Ο Χριστοφή στο 62, µετά από σέντρα του Μπανγκούρα, µε κοντινό σουτ έστειλε την µπάλα στα δίκτυα δίνοντας εκ νέου προβάδισµα για την Οµόνοια. Ο Χριστοφή δεν είχε πει την τελευταία του λέξη αφού στο 87, µετά από εκτέλεση κόρνερ του Αλωνεύτη, από κοντά µε κεφαλιά έκανε το 3-1. Στην εκπνοή του αγώνα, ο Χριστοφή έκανε το σουτ, απέκρουσε ο Οτ και από κοντά ο Οκκάς έκανε σουτ άουτ. ΑΠΕΠ: Οτ, Πράτο, Ενκβιστ (46 Γκτάρι - 72 Κισσονέργης), Ονησιφόρου, Λόγκρας, Πιάνο, Βογκτ, Ροντρίγκες (81 Εσελούκα), Μπελκάνοβιτς, Σίλι, Ρας. ΟΜΟΝΟΙΑ: Ασπρογένης, Ντικου- µάνα, Βέντσελ, Πλετς, Ζλόγκαρ, Αγκίρε (58. Χριστοφή), Καϊάφας, Ντούρο (58 Μπανγκούρα), Χαραλάµπους, Αλωνεύτης, Καφού (68 Οκκάς). Με οδηγό τον Αλέκου κέρδισε ο Εθνικός Ο Εθνικός Αχνας επανήλθε στις νίκες ύστερα από έξι παιχνίδια. Είχε να νικήσει από την πρεµιέρα και την Κυριακή κέρδισε στο ασάκι 3-1 την ΑΕΛ µε οδηγό τον Αλέκο Αλέκου που σκόραρε ΛEYKΩΣIA. (Γραφείo Eθνικού Kήρυκα). Η Οµόνοια αν και δυσκολεύθηκε, κέρδισε 3-1 την ΑΠΕΠ και ξαναπέρασε στην κορυφή της βαθµολογίας µετά την 7η αγωνιστική. Στη 2η θέση βρίσκεται ο ΑΠΟΕΛ που νίκησε, το Σάββατο 1-0 την Ενωση µε 1-0. Ακολουθεί η Ανόρθωση η οποία την Παρασκευή πήρε το πολύτι- µο τρίποντο (2-0) κόντρα στην Πέγεια. Ο Απόλλωνας που κατέβαλε 1-0 την ΑΕΚ συµπληρώνει την τετράδα. Συνοπτικά τα αποτελέσµατα και οι σκόρερ της 7ης αγωνιστικής: Ανόρθωση - Πέγεια 2-0 (Φρούσσος 88, 90 +2) ΑΠΟΕΛ - Παραλίµνι 1-0 (Ονουάτσι 11 ) Απόλλωνας - ΑΕΚ 1-0 (Σανγκόι 84 πεν.) Ατρόµητος - Αλκή 1-1 (Χατζής 27 /Ντιαβαρά 24 πεν.) ΑΠΕΠ - Οµόνοια 1-3 Με σκόρερ τον ηµήτρη Χριστοφή η Οµόνοια πανηγύρισε τη νίκη µέσα στο Τσίρειο µε 3-1 επί της ΑΠΕΠ και παρέµεινε στην κορυφή της βαθµολογίας. δύο τέρµατα. Ο Κύπριος επιθετικός που πραγµατοποιεί φέτος µεγάλες εµφανίσεις από τον καιρό που πήγε στο ασάκι, σκόραρε στο 23 και στο 53, ενώ το τρίτο γκολ της οµάδας του Στέφαν ντε Μολ πέτυχε ο Λαχάι στις καθυστερήσεις του α µέρους. Η AEΛ που είχε καλά απόδοση, αλλά γνώρισε την τρίτη ήττα στο πρωτάθληµα, µείωσε στο 50 µε αυτογκόλ του Σιντιµπέ. υνατά ξεκίνησαν οι δύο αντίπαλοι τον αγώνα, µε την ΑΕΛ να έχει περισσότερο την µπάλα στην κατοχή της και στο 6ο λεπτό να δηµιουργεί τις προϋποθέσεις για το γκολ µε τον Ρόκε να επιχειρεί το πλασέ εντός περιοχής, έπειτα από µπαλιά του Οφορίκουε, όµως ο Σιντιµπέ απέκρουσε την µπάλα. Η επιθετική τακτική των γηπεδούχων απέφερε καρπούς στο 23 µε τον Αλέκου να πλασάρει εύστοχα τον Εµπέντε για το 1-0, ενώ στο 38 και πάλι ο Κύπριος φορ είχε καλή ευκαιρία µε κεφαλιά, όµως ο Εµπέντε απέκρουσε δύσκολα την µπάλα. Η ΑΕΛ προσπάθησε στην συνέχεια να αντιδράσει αλλά δεν κατάφερε να πατήσει απειλητικά την περιοχή του Εθνικού, ο οποίος µάλιστα πήγε στα αποδυτήρια µε δεύτερο τέρµα στις καθυστερήσεις του πρώτου µέρους έπειτα από κεφαλιά του Λαχάι. Ενα γκολ στο οποίο φέρει ευθύνη ο τερµατοφύλακας της ΑΕΛ, που δεν κατάφερε να µπλοκάρει την µπάλα. Η ΑΕΛ ξεκίνησε επιθετικά στην επανάληψη µε στόχο να ξαναµπεί στην διεκδίκηση κέρδους, και τα κατάφερε πολύ νωρίς, και συγκεκριµένα στο 50, όταν ο Σιντιµπέ δεν κατάφερε να µπλοκάρει την µπάλα έπειτα από κόρνερ του εκτελέστηκε από δεξιά. Η µείωση του σκορ έδωσε νέο ενδιαφέρον στον αγώνα, όµως δεν κράτησε πολύ αφού στο 53 ο Αλέκου µε γυριστό σουτ έδωσε εκ νέου προβάδισµα δύο τερµάτων στην οµάδα της Αχνας. ΕΘΝΙΚΟΣ: Σιντιµπέ, Λόπες, Σίκοφ, Σλίχτινγκ, Αλέκου (85 Μανουσάκης), Πογιατζής, Λαχάι, Σίµοφ, Εντουσέι, Πέτροβιτς, Κεµπάντζε (79 Σιαήλης). ΑΕΛ: Εµπέντε, Τοράο, Γκονζάλες, Κακογιάννης, Κατιάγκα (46 Λουκά), Ιορτάκε, Τζούνιορ (69 Τσόροβιτς), Οφορίκουε, Ουόν, Ρόκε, Μιχάλτσα (46 Κρασάς). Πρώτη νίκη πέτυχε η όξα Εβδοµη και...καλή για την όξα Κατωκοπιάς η οποία χρειάστηκε να περάσουν επτά αγωνιστικές για να πανηγυρίσει την πρώτη της νίκη στο πρωτάθλη- µα. Η προσφυγική οµάδα κατέβαλε 1-0 την Πάφο και βελτίωσε τη θέση της στη βαθµολογία. Το γκολ πέτυχε ο Σερτζιάο στο 60ο λεπτό µε συρτό σουτ. Η ΑΕΠ δηµιούργησε µε την σειρά της 1-2 προϋποθέσεις για το γκολ, όµως µε την πάροδο του χρόνου η οµάδα του Πάµπου Χριστοδούλου ανέβασε απόδοση και προσπάθησε να απειλήσει άµεσα την εστία του Λεωνή. εύτερη µεγάλη ευκαιρία για το γκολ είχε και ο Μαρκάσα, ο οποίος µε δυνατό σουτ στο 22 σηµάδεψε το κάθετο δοκάρι της εστίας του Λεωνή. Στην επανάληψη, η όξα κατάφερε να πάρει νωρίς προβάδισµα στο σκορ µε τον γνωστό δράστη, τον Σερτζιάο, ο οποίος δυνατό συρτό σουτ από το ύψος της µεγάλης περιοχής έστειλε την µπάλα στην γωνία του ανήµπορου να αντιδράσει Λεωνή. Αµέσως ο Σάββας Κωνσταντίνου ενίσχυσε την επιθετική του γραµµή µε εξωτερικές αλλαγές, Γιοβάνοβιτς και Μπέλιτς, όµως πέραν από την φάση στο 73 όπου ο Σοάρες απέκρουσε δύσκολα το σουτ του Μπέλιτς, η ΑΕΠ δεν ήταν ιδιαίτερα απειλητική. Στα τελευταία λεπτά, η οµάδα της Πάφου έριξε όλες τις δυνάµεις της µπροστά δίχως όµως ουσία, µε συνέπεια η όξα να πανηγυρίσει τελικά το τρίποντο. ΟΞΑ: Σοάρες, Κοµπόιο, Νικολάου, Ριµπέιρο, Ντουάρτε, Μαργκάκα, Σαβέδρα (76 Μίλτον), Ζοάο Κόστα, Ελευθερίου (62 Πολυκάρπου), Σερτζιάο, Αντρέ (83 Στυλιανού). ΑΕΠ: Λεωνή, Τίνγκα (89 Βασιλείου), Τζούνιορ, Χαϊλής, Τάνιτς, Σισέ, Νούνες, Γεωργίου (75 Γιοβάνοβιτς), Μπα, Ντα Σίλβα Ράµος, Ολιβέιρα (68 Πέλιτς). Κράτησε την κορυφή η Οµόνοια (Γκτάρι 58 /Αγκίρε 30 πεν., Χριστοφή 66, 87 ) Αχνα - ΑΕΛ 3-1 (Aλέκου 23, 53, Λαχάι 45 +3/Σιντιµπέ 50 αυτ.) όξα - Πάφος 1-0 (Σερτζιάο 59 ) Η συνέχεια Σάββατο, 08 Νοεµβρίου ΑΕΚ - ΑΕΛ (18.00) Οµόνοια - όξα (19.00) Κυριακή, 09 Νοεµβρίου ΑΠΟΠ/Κινύρας - ΑΠΕΠ (17.00) Απόλλωνας - Ατρόµητος (17.00) Ενωση - Ανόρθωση (17.00) Αλκή - ΑΠΟΕΛ (18.00) ευτέρα, 10 Νοεµβρίου Πάφος - Εθνικός (19.00) Η βαθµολογία (σε 7 αγώνες) 1 ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΠΟΕΛ ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΑΕΛ ΕΘΝΙΚΟΣ ΠΕΓΕΙΑ ΕΝΠ ΟΞΑ ΑΠΕΠ ΑΛΚΗ ΠΑΦΟΣ ΑΕΚ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ Τέλος ο Σ. Κωνσταντίνου από την Πάφο Παρελθόν από την τεχνική ηγεσία της Πάφου αποτελεί ο Σάββας Κωνσταντίνου µετά την ήττα από τη όξα την Κυριακή. Ετσι η Πάφος βρίσκεται σε αναζήτηση νέου προπονητή και τα ονόµατα των Νίκου Ανδρονίκου, Νιρ Κλίνγκερ και Ελι Γκούτµαν κυκλοφόρησαν. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 Εθνική - Τα αποτελέσµατα Τα επεισόδια δεν έλειψαν την Κυριακή από το πρωτάθληµα της Εθνικής, αφού στον αγώνα Αλµωπού Αριδαίας - Αετού Σκύδρας συνεπλάκησαν παίκτες του Αλ- µωπού µε τον διαιτητή. Τα αποτελέσµατα της 6ης αγωνιστικής (7ης για τον 1ο, 4ο, 5ο και 6ο όµιλο) και οι πρωτοπόροι στους 10 οµίλους της Εθνικής κατηγορίας, έχουν ως εξής: 1ος όµιλος (7η αγωνιστική) Ελπίς Σαππών - όξα Πετρ. 0-0 Ορέστης Ορεστ. - Κεραυνός Κρην. 1-3 Ορφέας Ξάνθης - Μ. Αλεξ. Ηρακλ. 0-1 Χρυσού Α.Ε. - Εθνικός Γαζ. 1-2 Βιστωνίδα - Πιερικός Μελισ. 0-2 Μ. Αλεξ. Αγ. Αθ. - Ορφέας Ελευθ. 0-1 Εχινος Σπορ - Πανδραµαϊκός 2-0 Ασπίς ραβ. - Βισαλτιακός Νιγρ. 1-4 Προηγείται ο Βισαλτιακός µε 16 β. 2ος όµιλος (6η αγωνιστική) Αλµωπός Αρ. - Αετός Σκύδρας 2-3 Απόλλων Κρ. Βρ. - ΠΑΟ 2-2 όξα Ασ. - Γυµ. Συλ. Ηλιούπολης 0-1 Εθνικός Σοχ. - Αναγ. Επανωµής 1-3 Νίκη Πολυγ. - Κιλκισιακός 0-2 Πάικον Γουµένισας - Ολ. Γαλατάδων 0-1 Πολύκαστρο - ιόσκουροι 0-1 Προηγούνται ο Ολυµπιακός Γαλατάδων και ο Κιλκισιακός µε 16 βαθµούς. 3ος όµιλος (6η αγωνιστική) Βατανιακός - Αρης Λοφ. 5-0 Ενωση Αποστ. Παύλου - Σιάτιστα 3-0 Νίκη Αγκαθ. - Σβορώνος 0-0 Καµβουνιακός εσκ. - Αλεξάνδρεια 2-3 Κοζάνη Φ.Σ. - Α.Ε. Ποντίων 5-1 Μακεδονικός Φ. - Πρόοδος Κοµν. 2-1 Φλώρινα - Παναργειακός Ορεστ. 9-1 Προηγείται η Αλεξάνδρεια µε 16 β. 4ος όµιλος (7η αγωνιστική) Αστέρας Κ. - Αν. Παλαιοκατούνας 1-0 Αστέρας Ιτέας - Μεγ. Καλυβίων Α.Ο. 6-0 Αχιλλέας Φαρσ. - Απόλλων Λαρ. 3-1 Καρδίτσα - Βράχος Καστρ. 1-0 Οπούντιος - Θησεύς Αγριάς 1-0 Πύρασος Ν. Αγχ. - Ρήγας Φεραίος 0-0 Πυργετός Λαρ. - Αγρ. Λιανοκλαδίου 2-0 Τρίκαλα - Κεχαγιάς Προσ. 5-0 Τύρναβος Βελούχι 3-1 Προηγούνται τα Τρίκαλα και ο Πυργετός µε 16 βαθµούς. 5ος όµιλος (7η αγωνιστική) Ανατολή Ιωαν. - Ακαρνανικός Φ. 6-2 Απόλλων Παργ. - Πίνδος Κόνιτσας 1-2 Γιάννενα - Σκουφάς Κοµπ. 0-0 όξα Κραν. - Κρόνος Αργυρ. 2-0 Θεσπρωτός - Ελαιόφυτο 1-0 Ναυπακτιακός - Αραχθος Παχ. 0-0 Ολυµπος Κερκ. - Θρίαµβος Λούρου 3-0 Τηλυκράτης Λευκ. - Αµβρακικός 0-2 Προηγείται ο Αµβρακικός µε 16 β. 6ος όµιλος (7η αγωνιστική) Αχαϊκή - Κατασταρίου Α.Ο. 0-0 Ζαβλάνι - Ατρόµητος Λαπ. 2-1 Εράνη Φιλ. - Αχιλλεύς Καµ. 0-3 Κάστρου Α.Ο. - ιαγόρας Βραχν. 3-3 Παµβουπρασιακός - Μεσσηνιακός 0-3 Πάµισσος Μεσ. - άφνη Ανδραβ. 0-0 Παναιγιάλειος - Τέλος Αγρας 3-1 Παπυργιακός - Πανηλειακός 1-1 Προηγούνται ο Πάµισσος και ο Μεσσηνιακός µε 15 βαθµούς. 7ος όµιλος (6η αγωνιστική) Ακράτητος - Αστέρας Μαγ. 1-0 Ατρόµητος Χιλ. - Λεωνίδιο 1-2 Ενωση Μιδ. - Λουκισίων Α.Ο. 2-1 Ερµής Μελ. - Σπάρτη 3-1 Θήβα - Παναλίαρτος 3-0 Ηρακλής Ψ. - Πανασπροπυργιακός 0-3 Κρανίδι Ερµ. - Παναυπλ. Ηρακλής 1-1 Ολυµπ. Γυθείου - Ολ. Λουτρακίου 1-1 Πέλοψ Κιάτου - όξα Μεγαλ. 4-0 Προηγείται ο Ασπρόπυργος µε 18 βαθµούς. 8ος όµιλος (6η αγωνιστική) ΠΑΟ Ρουφ - Πεύκη 4-1 Αγιαξ Ταύρου - Απόλλων Αθ. 0-1 Αγ. Ιερόθεος - Νέα Ιωνία 0-2 Αγ. Ανάργυροι - Ολυµπ. Λιοσίων 3-1 Βριλησσίων Α.Ο. - Νηρεύς 1-0 όξα Βύρωνα - Θεµιστοκλής 1-3 Καλλονή - Αθηναϊκός 3-0 Προηγείται ο ΠΑΟ Ρουφ µε 15 β. 9ος όµιλος (6η αγωνιστική) Οµηρος Καλ. - Κερατσίνι 2-3 Αήττητος Σπάτων - Σαρωνικός Αιγ. 0-1 Αµφιάλη - Α.Ε. Χίου Βροντάδου 3-1 Αφάντου ΑΕΡ - Περάµατος Α.Ε. 3-1 Αχαρναϊκός - Ολυµπ. Λαυρίου 2-1 Μοσχάτο - Μαρκό 0-1 Περαµαϊκός - ιαγόρας Βατίου 1-1 Προηγείται η ΑΕΡ Αφάντου µε 18 βαθµούς. 10ος όµιλος (6η αγωνιστική) Αετός Ανωγ. - Ηρόδοτος 1-0 Αλµυρός - Πλατανιάς Α.Ο. 0-5 Αστήρ Περ. - Ατσιπ. Πρινέ 2-1 Επισκοπή - Αναγ. Ιεράπετρας 5-2 Π.Α.Ο. Κρουσ. - Γιούχτας 2-0 Α.Σ. Μοχού Πεδ. - Μινώταυρος Μ. 5-2 Σπάθα Α.Π.Σ - Ασιτων Πριν. Α.Ε. 6-0 Χανιά - Κρίτσας Α.Ο. 3-0 Προηγούνται Αναγέννηση Ιεράπετρας, Πλατανιάς, Μοχού Πεδιάδας και Χανιά µε 13 βαθµούς. ΡΙΚΑΡΝΤΟ ΜΑΤΖΑΛΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο «πιλότος» της ΜακΛάρεν, Λούις Χάµιλτον πανηγυρίζει µε τη σηµαία της Μεγάλης Βρετανίας την κατάκτηση του πρωταθλήµατος της Φόρµουλα Ενα. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2001: Ο Βλάσης Μάρας κατακτά το χρυσό µετάλλιο στο µονόζυγο του Παγκοσµίου Πρωταθλήµατος ενόργανης γυµναστικής που διεξάγεται στη Γάνδη. 1999: Ο 41χρονος θρύλος του κρίκετ, παίκτης και προπονητής της οµάδας των West Indies, Malcolm Marshall πεθαίνει µετά από πολύχρονη µάχη µε τον καρκίνο του εντέρου. 1992: Τελευταία ηµέρα του αγώνα ρεβάνς Fisher - Spassky µετά από 20 χρόνια. Ο Fisher ξαναεµφανίζεται και παίζει δηµόσια για πρώτη φορά µετά τη νίκη του επί του Spassky τον Σεπτέµβριο του 1972 στο Ρέικιαβικ έπειτα από πρόσκληση Γιουγκοσλάβου επιχειρηµατία, ο οποίος χρηµατοδοτεί τη ρεβάνς του αγώνα και στον οποίο το σκάκι οφείλει πολλά. Ο Fisher ξανακερδίζει και εισπράττει 3.35 εκατοµµύρια δολάρια, ενώ ο Spassky εισπράττει 1.65 εκατοµ- µύρια δολάρια. Ο Φίσερ θα επικηρυχθεί από το FBI, διότι εισέπραξε παρανό- µως αυτό το ποσόν, αφού η Αµερική είχε αποκλείσει την Γιουγκοσλαβία από οποιασδήποτε µορφής αθλητική δραστηριότητα και εξαιτίας του γεγονότος αυτού θα συλληφθεί 14 χρόνια αργότερα (13/07/2004). 1991: Ο Μπράιαν Ρόµπσον αποχωρεί από την ενεργό δράση µε 90 συµµετοχές και 26 γκολ µε την Εθνική Αγγλίας. 1974: Ο Mike Collins κερδίζει µε νοκ - άουτ τον Pat Bronson µε µια µόνο γροθιά στα 4 δευτερόλεπτα του πρώτου γύρου. 1960: Ο Ουίλτ Τσάµπερλεν των Philadelphia Warriors σηµειώνει 44 πόντους, αλλά κάνει ρεκόρ στο ΝΒΑ όταν χάνει όλες τις 10 ελεύθερες βολές που καλείται να εκτελέσει στη νίκη της οµάδας του επί των Detroit Pistons µε : Ο πρωταθλητής τζόκεϊ Fred Archer τρέχει στην τελευταία του ιπποδροµία ιππεύοντας τον «Tommy Tittlehouse» στο Castle Selling Plate στο Lewes. Τέσσερις ηµέρες αργότερα θα αυτοκτονήσει. Πηγή: Galanis Sports Data Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Το Τενεσί κατάφερε να µείνει αήττητο για άλλη µια αγωνιστική, έστω κι αν αυτήν την φορά του πήρε λίγο χρόνο παραπάνω για να τα καταφέρει. Για την ακρίβεια 9 36 στον έξτρα χρόνο της παράτασης, όταν ο Ροµπ Μπιρόνας ήταν ψύχραιµος στο field goal από τις 41 γιάρδες, γράφοντας το τελικό επί των Πάκερς. Ηταν η 8η σερί νίκη των Τάιτανς, που παραµένουν η µοναδική αήττητη οµάδα στην Λίγκα. Πρέπει να ση- µειωθεί ότι ο Μπιρόνας είχε την ευκαιρία να τελειώσει το µατς στην κανονική διάρκειά του αλλά δεν µπόρεσε να ευστοχήσει από τις 47 γιάρδες. Πριν φτάσουµε εκεί, όµως, οι γηπεδούχοι χάρις τα τρία field goals του Μπιρόνας είχαν πάρει δύο φορές προβάδισµα στο σκορ µε έξι πόντους διαφορά, ωστόσο οι φιλοξενούµενοι µε τρία field goals του Μέισον Κρόσµπι και το TD του Ντόναλντ Ντράιβερ που κάλυψε επίσης 136 γιάρδες συνολικά, επέστρεψαν και έστειλαν το µατς στην παράταση. Την ίδια ώρα στο ντέρµπι της East οι Τζάιαντς µε οδηγό τον Μάνινγκ που έδωσε τρεις ασίστ για TD, κυριάρχησαν των αποδεκατισµένων Καουµπόις µε NFL: Συνεχίζει ακάθεκτο το Τενεσί και παρέµειναν µόνοι πρώτοι στην κορυφή της βαθµολογίας. «Είναι σηµαντικό για εµάς που είµαστε 2-0 µε οµάδες τις κατηγορίας µας. Οταν ήµασταν στο 4-0 στην αρχή της σεζόν κάποιος µε ρώτησε αν µπορούµε να πάµε αήττητοι όλοι την σεζόν. Εγώ σκέφτοµαι για την κατηγορία. Είναι το 6-0. Αυτό είναι το πιο σηµαντικό. Ηταν ακόµη ένα βήµα γι αυτό» ανέφερε ο linebacker των νικητών Αντόνιο Πιρς µετά την 5η εντός έδρας επιτυχία της οµάδας του που την έφερε στο 7-1. Από εκεί και πέρα η εκτελεστική δεινότητα του Ανταµ Βινατιέρι (σ.σ. µε field goal από τις 52 γιάρδες διαµόρφωσε το τελικό σκορ) χάρισε στους Κολτς την νίκη επί των Πάτριοτς µε µέσα στην Ιντιανάπολη, ενώ την ανατροπή της αγωνιστικής πέτυχε η Τάµπα η οποία αν και βρέθηκε 21 πόντους πίσω λίγο πριν το ηµίχρονο της αναµέτρησης µε το Κάνσας ανέκαµψε και κέρδισε στην παράταση µε Τα µατς της Κυριακής: Τζετς - Μπάφαλο 26-17, Τζάκσονβιλ - Σινσινάτι 19-21, Βαλτιµόρη - Κλίβελαντ 37-27, Χιούστον - Μινεσότα 21-28, Ντιτρόιτ - Σικάγο 23-27, Τάµπα - Κάνσας 30-27, Αριζόνα - Σαν Λιούις 34-13, Γκριν Μπέι - Τενεσί 16-19, Μαϊάµι - Ντένβερ 26-17, Ντάλας - Τζάιαντς 14-35, Φιλαδέλφεια - Σιάτλ 26-7, Ατλάντα - Οκλαντ 24-0, Νιου Ιγκλαντ - Ιντιανάπολη ΝΒΑ: Ανοιξαν λογαριασµό οι Θάντερ Με ηγέτη τον Ράσελ Ουέστµπρουκ που έβαλε 14 πόντους, εξ αυτών και το καλάθι µε το οποίο η οµάδα του πήρε προβάδισµα µε 86-85, η Οκλαχόµα λύγισε την αντίσταση της Μινεσότα µε σηµειώνοντας την παρθενική νίκη της ιστορίας της στο NBA: «Επρεπε να δείξουµε τσαµπουκά για να πάρουµε το παιχνίδι», σχολίασε ο Ουέστµπρουκ που βοήθησε σηµαντικά και στην άµυνα που ήταν έως τώρα η αχίλλειος πτέρνα της οµάδας. Στο άλλο παιχνίδι της ηµέρας οι Μπακς επιβλήθηκαν των Νικς µε παίζοντας για άλλο ένα µατς...σκυλίσια άµυνα. Επιθετικά έξι παίκτες των «ελαφιών» τελείωσαν µε διψήφιο αριθµό πόντων, ενώ οι Τζέφερσον και Σέσιονς πέτυχαν από 18 και µπόρεσαν να επικρατήσουν πατά την αποχώρηση του Μάικλ Ρεντ µε διάστρεµµα στο τρίτο 12λεπτο. Στην αντίπερα όχθη, οι Νικς προβληµατίζονται αυτό το διάστηµα και µε την υπόθεση του Στέφον Μάρµπουρι, που είδε άλλο ένα µατς από τις εξέδρες. Ο πρόεδρος της «νεοϋορκέζικης» οµάδας Ντάνι Ουόλς αναµένεται να καλέσει τον παίκτη και τον Μάικ Ντ Αντονι µέσα στην εβδοµάδα για να λύσουν το θέµα. Ο Μάρµπουρι διανύει το τελευταίο χρόνο του συµβολαίου του που θα του αποφέρει 21 εκ. δολάρια, ωστόσο είναι εκτός των πλάνων του νέου τεχνικού της οµάδας. NHL: Θυµήθηκαν την γεύση της ήττας Φιλαδέλφεια και Κάλγκαρι Ολα τα ωραία έχουν ένα τέλος και η Φιλαδέλφεια µε το Κάλγκαρι ήταν αδύνατο να κρατήσουν τα νικηφόρα σερί τους για πάντα. Στην Φιλαδέλφεια, αρχικά, ο άσος των Οϊλερς Χέµσκι έκανε πράγµατα και θαύµατα, βάζοντας δύο τέρµατα και οδήγησε το Εντµοντον στο 5-4. Από εκεί και πέρα σκόραραν επίσης οι Σούρεϊ, Κόουλ και Πένερ, ενώ σηµαντικά συνέβαλε ο Τοµ Γκιλµπέρτ µε τρεις ασίστ ώστε η οµάδα του Εντµοντον να σταµατήσει τους Φλάιερς στις τέσσερις σερί νίκες. Την ίδια ώρα οι Ντακς έβαζαν φρένο στους Φλέιµς µετά από έξι σερί νίκες, επικρατώντας µε 2-3 µέσα στο Αναχάιµ. Τα γκολ των Γκέτζλαφ, Πρόνγκερ και Κάρτερ έβαλαν τους γηπεδούχους νωρίς µπροστά στο σκορ και παρότι οι Φλέιµς έκαναν την αντεπίθεση το µόνο που κατάφεραν ήταν να µειώσουν µε τα τέρµατα των Γκλένκρος και Μπερτούτζι. Τα µατς της Κυριακής: Εντµοντον - Φιλαδέλφεια 5-4, Φλόριντα - Ατλάντα 3-5, Τορόντο - Καρολίνα 4-6, Κάλγκαρι - Αναχάιµ 2-3, Σαν Ζοσέ - Κολοράντο 5-3, Ντιτρόιτ - Βανκούβερ 3-2.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Πολλά παράπονα από τη διαιτησία το «Σίτι» Εντονα παράπονα από τη διαιτησία είχαν οι άνθρωποι του Αιγάλεω µετά τη λήξη του αγώνα. Ο Γιώργος Ισηγόνης έλεγε µετά τη λήξη του αγώνα: «εν γίνεται αυτό, πλέον. Παιδιά, δεν έχουµε κάτι µ εσάς και η νίκη σας ήταν πανάξια. Σάς αξίζουν συγχαρητήρια. Εµάς, όµως, οι διαιτητές δεν µάς θέλουν στην Α1», είπε απευθυνόµενος στον Γιώργο Μπαρτζώκα. Ο Θανάσης Σκουρτόπουλος, πάντως, παραδέχθηκε το δίκαιο της νίκης των φιλοξενουµένων: «Συγχαρητήρια στην Ολύµπια. Κέρδισε δίκαια. Ηταν καλή στα κρίσιµα ση- µεία. Εµείς δεν µπορέσαµε ν ανταποκριθούµε. Κάναµε λάθη κι αυτό έδωσε εύκολους πόντους στην Ολύµπια. Τα παιδιά πάλεψαν, προσπάθησαν αλλά δεν µπορούσαµε ένα ανταγωνιστούµε την Ολύµπια» και πρόσθεσε: «Νοµίζω ότι το θέµα µε τους διαιτητές έχει παραγίνει. εν ξέρω αν τους ενδιαφέρει το Αιγάλεω αν πέσει κατηγορία, όµως κάνουµε έναν αγώνα και πρέπει να τον σεβαστούν». Ο Γιώργος Μπαρτζώκας, από την πλευρά του, δήλωσε: «Κάναµε ένα εξαιρετικό παιχνίδι, που είχε σχέση µε την ανάγνωση που κάναµε στον αντίπαλο. Ηταν ένα παιχνίδι που πρέπει να επιβάλλει η Ολύµπια το ρυθµό της και ο αντίπαλος όχι διότι αν τα καταφέρει βάζει και τον κόσµο στο γήπεδο και δη- µιουργείται ατµόσφαιρα. Προσπαθήσα- µε να κρατήσουµε το τέµπο χαµηλά, εν είχαµε αιφνιδιασµούς, αλλά πετύχαµε 81 πόντους. Αυτό σηµαίνει ότι ήµασταν συγκεντρωµένοι. Από την πίεση κάναµε αρκετά λάθη, και κάποια ήταν αβίαστα. Πρέπει να πετύχουµε να διατηρούν τον κορµό τους οι οµάδες σαν κι εµάς. Είναι δύσκολο αλλά όχι ακατόρθωτο». Στο µεταξύ, ανακοίνωση εξέδωσε το Αιγάλεω, µέσω της οποίας διαµαρτύρεται για την αντιµετώπιση που έχει από τη διαιτησία στα τελευταία παιχνίδια. Η ανακοίνωση αναφέρει: «Στο πρωτάθληµα της αναξιοπιστίας, ορισµένοι εκλαµβάνουν την σιωπή και την αξιοπρέπεια ως αδυναµία. Οι ενδείξεις έγιναν πια αποδείξεις. Κάποιοι ΕΝ θέλουν το Αιγάλεω στην Α1. Τους χαλάει την αισθητική και ενδεχοµένως την διάθεση. Τους προκαλεί ανησυχία, το ενδεχό- µενο η οµάδα µας να πάρει αυτό που πραγµατικά αξίζει µέσα στο παρκέ. Θέλουν προφανώς να απαλλαγούν από την παρουσία µας και το δείχνουν µε τον πλέον ξεδιάντροπο τρόπο. Ο µοναδικός εκπρόσωπος της πολύπαθης αλλά υπερήφανης δυτικής Αττικής, στην Α1, η οµάδα που γεµίζει το γήπεδο της µε φιλάθλους που αγαπάνε το µπάσκετ, έχει µπει στο στόχαστρο. Και γίνεται πλέον αντιληπτό πως η αποστολή που έχουν αναλάβει τα... εκτελεστικά όργανα, θα γίνει κάθε δυνατή προσπάθεια να ολοκληρωθεί επιτυχώς. Ακόµη και αν χρειαστεί να κάνουν το άσπρο - µαύρο ή για την ακρίβεια το άσπρο - γκρίζο. Ανακοινώνουµε προς κάθε κατεύθυνση και µε τον πλέον ξεκάθαρο τρόπο πως: ΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΧΑΡΗ! Το ΑΙΓΑΛΕΩ είναι σαν το ατσάλι. Οσο το χτυπάς, τόσο σκληραίνει. Συνεχίστε, αντέχουµε». Με κορυφαίο τον Μάριο Μπατή, η Ολύ- µπια έκανε το µεγάλο διπλό στο Αιγάλεω επικρατώντας του Σίτι µε Ηταν η δεύτερη συνεχόµενη ήττα της οµάδας του Σκουρτόπουλου εντός έδρας µετά και τον αποκλεισµό στο Κύπελλο από τα Τρίκαλα µεσούσης της εβδοµάδας. Η οµάδα του Γιώργου Μπαρτζώκα είχε θαυµαστή πολυφωνία στην επίθεση, έχοντας πλάνο, στόχο και σχέδιο. Απέναντί της, το Αιγάλεω δεν πήρε την παραµικρή βοήθεια από τον Γκόλντγουαϊρ κι έµενε µόνος του ο Αβραάµ Καλλινικίδης να παλεύει κατά πάντων, χωρίς φυσικά να είναι αρκετός. Οι γηπεδούχοι προηγήθηκαν 7-4, αλλά ο Μάριος Μπατής έκανε τη διαφορά στο τελευταίο τρίλεπτο του πρώτο δεκαλέπτου. Η Ολύµπια έτρεξε σερί 12-0 και πέρασες 16-7, το Αιγάλεω µείωσε για να λήξει τελικά η πρώτη περίοδος υπέρ των φιλοξενούµενων... Στο δεύτερο δεκάλεπτο µε τον Καλλινικίδη και τον Μαγκουνή, η οµάδα του Σκουρτόπουλου πάλεψε και έφερε η διαφορά στο -5, ωστόσο η αντίδραση των «πορτοκαλί» ήταν πάλι άµεση και καίρια. Τη σκυτάλη πήραν ο Αριγκµπά- µπου και ο Κούρτοβιτς, που µαζί µε τον Τζαµέλ Τόµας όχι µόνο διατήρησαν το προβάδισµα, αλλά το µεγάλωσαν ακόµα περισσότερο. Ετσι, από το 14ο µέχρι το τέλος, η Ολύµπια έκανε επιµέρους σκορ 17-8 για να προηγηθεί µε τη λήξη του πρώτου ηµιχρόνου. Το σκηνικό ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Η παραίτηση του Ντέµη Νικολαΐδη, τα αποτελέσµατα σε Σούπερ Λίγκα, Β Εθνική, µπάσκετ και η κατάκτηση του τίτλου στην Φόρµουλα 1 από τον Χάµιλτον, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 3ης Νοεµβρίου 2008: «Score» «Νίκη ψυχής!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «εν ξανάγινε τέτοια ανατροπή, 2-1». Σε άλλα θέµατα: «Γενική δυσφορία για το κακό θέαµα», «Τέλος εποχής. Ντόµινο αλλαγών! Ο Ντέ- µης Νικολαΐδης αποχώρησε χθες από την προεδρία της ΑΕΚ». «Πρωταθλητής» «Πήρε φόρα για το ντέρµπι», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Στο ρελαντί, αλλά σπουδαίος ο θρύλος 2-0 την οµάδα που έκανε πλάκα στον ΠΑΟ». Σε άλλα θέµατα: «Βαλβέρδε: Να αφήσου- µε κι άλλο πίσω τον ΠΑΟ!», «Μπάσκετ: Τίποτα, τίποτα δεν τον σταµατά!», «Σούπερ Skoda. Οπαδοί κάφροι». «Φως των Σπορ» «Ντου για το ντέρµπι!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ντουντού αλλά και Ντιόγο, Γκαλέτι έδειξαν τα δόντια τους εν όψει ΠΑΟ...». Σε άλλα θέ- Με 9 πόντους του Ερτσέγκ ο Ολυµπιακός κατάφερε να νικήσει πιο εύκολα απ ό,τι δείχνει το τελικό τον ΠΑΟΚ. Εύκολα, άνετα, άκοπα! Χωρίς και πάλι να παίξει πολύ καλά, ο Ολυµπιακός επικράτησε εύκολα στο 6ο φετινό του παιχνίδι και µεγάλωσε το σερί των νικών του. Με κορυφαίους τους Χαλπερίν και Τεόντοσιτς οι «ερυθρόλευκοι» επικράτησαν του ΠΑΟΚ µε και τώρα ετοιµάζονται για το µατς µε την Τσιµπόνα. Σε σχέση µε τα προηγούµενα επίση- µα παιχνίδια τους, οι «ερυθρόλευκοι» ξεκίνησαν πιο καλά στην αρχή του αγώνα και γρήγορα πήραν µια µικρή διαφορά την οποία και δεν έχασαν ως το τέλος του αγώνα. Ο Χαλπερίν και ο Τεόντοσιτς ήταν σε εξαιρετική µέρα και ξεκίνησαν ένα δικό τους διαγωνισµό τριπόντων. Αµφότεροι είχαν από τέσσερα εύστοχα στο α ηµίχρονο και συνολικά ο Ολυ- µπιακός είχε 8/11, δείγµα του ότι µπορεί να σκοράρει κι έξω από τη γραµµή του τριπόντου που κατά πολλούς ήταν και το αδύναµο σηµείο του. Ο ΠΑΟΚ πάλεψε το παιχνίδι ως το 16 χάρις κυρίως στον Χαρίση που έδωσε ρυθµό στο παιχνίδι της οµάδας τους. Οταν οι Θεσσαλονικείς πλησίασαν στον πόντο (30-29) ανέλαβε δράση ο Χαλπερίν και µε τρίποντο έδωσε βαθιά ανάσα στους γηπεδούχους, ενώ στη συνέχεια ο Ολυ- µπιακός έτρεξε ένα σερί 10-0 στα τελευταία δευτερόλεπτα, ανεβάζοντας τη διαφορά στο +12 µε το τέλος του ηµιχρόνου. Το έγινε χάρις σ ένα τρίποντο του Τεόντοσιτς λίγο πιο κάτω από το κέντρο µε την εκπνοή! Οπως συνηθίζουν ως τώρα, οι παίκτες του Γιαννάκη µπήκαν πιο ζεστοί στην επανάληψη και χάρις στον Γκριρ η διαφορά εκτοξεύτηκε για να φτάσει και τους 22 πόντους (69-47) στο ξεκίνηµα του τελευταίου µατα: «Ανετα 2-0, µπορούσε και άλλα ο πολύ καλός χθες Ολυµπιακός», «Ντάρκο 7!», «Η ΑΕΚ ανατροπή 2-1 υπό γιουχαΐσµατα», «Ο Ολυµπιακός τον ΠΑΟΚ 80-71». «Φίλαθλος» «Ανατροπές µε γιούχα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ΑΕΚ γύρισε ένα µατς από το πουθενά στο ΟΑΚΑ που έβραζε. Τα βρόντηξε ο Ντέµης». Σε άλλα θέµατα: «Ορθιος κόντρα σε Ηρακλή και διαιτησία ο ΠΑΟΚ, 1-1», «Βοηθός Τεν Κάτε: Ο διαιτητής ήθελε να µας τελειώσει πριν το ντέρµπι», «Καθάρισε µε σβηστές µηχανές ο Ολυµπιακός», «Β Εθνική: Ανώτερη η Καρδίτσα, ο Ατρόµητος το τρίποντο», «Φόρµουλα 1: Ο Μάσα τη νίκη, ο Χάµιλτον τον τίτλο». «Goal» «Πρόεδρος ο Τζιµπούρ...ο Ντέµης λάκισε!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Εκπληκτική γκολάρα του Γαλλοαλγερινού, επική ανατροπή (1-1 στο 90, 2-1 στο 93 ) της κακής, αλλά ψυχωµένης ΑΕΚ. Αφού πρώτα έφτιαξε µια οµάδα που τη γιουχάρει ο κόσµος της, τώρα την παράτησε στα δύσκολα». Σε άλλα θέµατα: «Μίλησε ο νόµος του Καραϊσκάκη», «Φόρµουλα 1: Μια στροφή, ένας τίτλος», «Β Εθνική: Τρένο ο Ατρόµητος». Εύκολα και απλά «Derby» «Τελικός και για τους δυο µας», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ντιέγκο µιλάει για τη µάχη της Τρίτης, τον Παναθηναϊκό, τη Βέρντερ και τον Ζιλµπέρτο». Σε άλλα θέµατα: «Οργανω- µένο σχέδιο», «Τεν Κάτε: Ετσι σας θέλω», «Μπάσκετ: ο...πελάτης του Σαββατοκύριακου», «Νέος βασιλιάς της F1 ο Χάµιλτον». «Sportday» «Φτηνές δικαιολογίες», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Επειδή είναι διαφορετικό να είσαι ΑΕΚ, οι αποδοκιµασίες του κόσµου έχουν βάση. Οι λόγοι αποχώρησης του Ντέµη όχι...». Σε άλλα θέµατα: «Μάικ Σνούι: Ηθελε να µας τελειώσει», «Μπάσκετ: Ασταµάτητοι», «Formula 1: Ο Χάµιλτον έγινε ο νεαρότερος πρωταθλητής στην ιστορία», «Ολυµπιακός: Πρέσινγκ τίτλου». «Η Πράσινη» «Τανκ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τα πράσινα τεθωρακισµένα Πέκοβιτς και Μπατίστ ισοπέδωσαν τον Πανιώνιο στο Ελληνικό». Σε άλλα θέµατα: «Χόρτασε φάπες ο Πανιώνιος το Σαββατοκύριακο», «Μάικ Σνούι: Ηθελαν να µας τελειώσουν εν όψει Ολυµπιακού». δεκαλέπτου. Ο ρυθµός του αγώνα έπεσε, οι Θεσσαλονικείς αντέδρασαν και κατάφεραν να µαζέψουν την διαφορά στους 9, µε τους Πειραιώτες να κάνουν οικονοµία δυνάµεων. Ο Παναγιώτης Γιαννάκης δεν χρησι- µοποίησε καθόλου τον Θοδωρή Παπαλουκά αφού δεν χρειάστηκε µε την εξέλιξη που είχε το παιχνίδι. Τα δεκάλεπτα: 22-17, 43-31, 65-47, ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Τσίλντρες 7, Βούισιτς 4, Ερτσέγκ 9, Μπουρούσης 5, Χαλπερίν 18 (4), Γκριρ 10, Βουγιούκας 7, Πρίντεζης 3, Τεόντοσιτς 17(4). ΠΑΟΚ: Κυρίτσης 4, Χαρίσης 10, Ντιαρά 13, Καυκής 14, Ουέσον 7, Βασιλειάδης 13, Τσιάρας 7, Μαρµαρινός 3. Παναγιώτης Γιαννάκης: «Βελτιωνόµαστε σε τέτοια µατς» Ο Παναγιώτης Γιαννάκης δήλωσε ικανοποιηµένος από τους παίκτες του στη συνέντευξη Τύπου: «Στο µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα του µατς καταφέραµε να ελέγξουµε το ρυθµό, απλά όταν χάσαµε την ηρεµία µας, ο ΠΑΟΚ το εκ- µεταλλεύτηκε και µείωσε. Η προσπάθεια που κάνει ο ΠΑΟΚ είναι πολύ ση- µαντική για το ελληνικό µπάσκετ. Για εµάς, πάντως, τέτοια µατς είναι ιδανικά για να βελτιωνόµαστε». Ο «δράκος» αναφέρθηκε και στον ξαφνικό θάνατο του αδερφού του (έφυγε ξαφνικά την Παρασκευή από ανακοπή καρδιάς), λέγοντας χαρακτηριστικά: «Είµαι ευλογηµένος που ασχολούµαι µε τον αθλητισµό, γιατί είναι ο καλύτερος τρόπος ζωής. Ευχαριστώ όλους για τη συµπαράστασή τους». Από την πλευρά του, ο Αργύρης Πεδουλάκης σχολίασε: «Ο Ολυµπιακός στο α ηµίχρονο ήταν εύστοχος, παρά την προσπάθειά µας στην άµυνα. Για να αντιµετωπίσεις τέτοιες οµάδες, όπως είναι ο Ολυµπιακός, πρέπει να έχεις αυτοσυγκέντρωση και πειθαρχεία κι εµείς τα χάσαµε σε κάποια σηµεία του µατς». Τα αποτελέσµατα (4η αγωνιστική) Ολυµπιακός - ΠΑΟΚ Αιγάλεω - Ολύµπια Λαρ Πανιώνιος - Παναθηναϊκός Πανελλήνιος - Καβάλα Αρης - Μαρούσι Λάρισα - Κολοσσός Τρίκαλα - ΑΕΚ Βαθµολογία (4η αγωνιστική) 1. Παναθηναϊκός Oλυµπιακός Αρης Πανελλήνιος ΑΕΚ Ολύµπια Λαρ Πανιώνιος ΠΑΟΚ Μαρούσι Αιγάλεω Κολοσσός Ρ ΑΕ Λάρισας Τρίκαλα Καβάλα Επόµενη (5η) αγωνιστική (8-9/11) Μαρούσι - ΑΕ Λάρισας ΠΑΟΚ - Αιγάλεω Καβάλα - Ολυµπιακός ΑΕΚ - Πανελλήνιος Κολοσσός - Πανιώνιος Παναθηναϊκός - Τρίκαλα Ολύµπια Λαρ. - Αρης Μεγάλο «διπλό» η Ολύµπια Λάρισας Με τον Τζαµάλ Τόµας ασταµάτητο κάτω από τα δύο καλάθια η Ολύµπια Λάρισας πέτυχε σηµαντική νίκη µε µέσα στο «Σίτι» επί του Αιγάλεω. στην έναρξη της επανάληψης δεν άλλαξε. Ο Γκάµπρανς για το Αιγάλεω είχε κάνει ήδη την πρώτη εµφάνισή του από το πρώτο µέρος, ωστόσο τοπ Αιγάλεω δυσκολευόταν, καθώς ο Γκόλντγουαϊρ ταλαιπωρούσε τη µπάλα, η επίθεση δεν δούλευε καθόλου, ο Πάτερσον ήταν ωσεί παρών κι έτσι η Ολύµπια, που πήρε ανάσες και από τον Κινγκ έστειλε τη διαφορά στους 16π. (51-35 στο 24 ). Αµέσως µετά, ο Γκάµπρανς, δείχνοντας κάποια καλά στοιχεία του ταλέντου του, ανέλαβε φάσεις φτάνοντας στο αντίπαλο καλάθι. Το Αιγάλεω µε τον Λετονό σταθεροποίησε τη διαφορά στους πόντους, αλλά το πρόβλη- µα ήταν ότι και η Ολύµπια στις περισσότερες περιπτώσεις έβρισκε ανοιχτούς διαδρόµους. Κάπως έτσι το τρίτο δεκάλεπτο τελείωσε µε και στην τελευταία περίοδο, ο Μπατής ανέλαβε εκ νέου χρέη εκτελεστή. Στο µαρκάρισµα του πόιντ γκαρντ της Ολύµπιας ο Σκουρτόπουλος δεν είχε επιλογές. Μάλιστα, τη στιγµή που στο 31 ο Πάτερσον µείωσε για πρώτη φορά µετά από πολύ ώρα σε µονοψήφιο αριθµό πόντων (58-49) ο Μπατής αποκατέστησε την τάξη σκοράροντας σε τρίποντο-φάουλ (66-51) σε ένα διάστηµα που το Αιγάλεω σκόραρε, αλλά αυτό συνέβαινε και µε την Ολύµπια, που πότε µε τον Τόµας, τον Μπατή και τον Κινγκ έφτανε στο καλάθι. Στο χρόνο που απέµενε ο γηπεδούχοι έδωσαν τον αγώνα τους για να επιστρέψουν και στο 38 ο Μπρέισι έφερε τη διαφορά στους 8π. (68-60). Η Ολύµπια όµως ήταν ψύχραιµη κι εύστοχη στις βολές µε αποτέλεσµα να φτάσει στη µεγάλη νίκη... Τα δεκάλεπτα: 15-24, 29-43, 46-56, ΑΙΓΑΛΕΩ: Γκάµπρανς 5(1), Γκολντγουάιρ 11, Σούλης 3, Πάτερσον 3(1), Μαγγουνής 8, Αγγελόπουλος 16(4), Καλλινικίδης 15(1), Γκιζόγιαννης 2, Μπρέισι 9. ΟΛΥΜΠΙΑ ΛΑΡΙΣΑΣ: Καστλ 7(1), Κινγκ 16(3), Σούλτζε 11(1), Τόµας 9(2), Μπατής 20(2), Αριγκµπάµπου 5, Κολώκας 2, Κούρτοβιτς 3(1), Παπαϊωακείµ 8. «Νέα Ωρα» «Τον έδιωξε ο κόσµος», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τα υβριστικά συνθήµατα εις βάρος του και οι αποδοκιµασίες µετά τη λήξη του αγώνα τον...τελείωσαν». Σε άλλα θέµατα: «Φυσάει Νοτιάς, στο...βάθος Τίγρης», «Σοκ µε Ρίκκα, 5 µήνες έξω µε ρήξη χιαστών», «Κούλης: Θα αντικατασταθεί επάξια ο Ντέµης, στηρίζουµε απόλυτα τον ώνη». «Εξέδρα» «Μάστορας», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο καλλιτέχνης του γκολ Κοβάσεβιτς παραβίασε και την εστία του Εργοτέλη και οδήγησε τον Ολυ- µπιακό σε µια άνετη νίκη (2-0)». Σε άλλα θέµατα: «ΑΕΚ: Αναστήθηκε! Νικολαΐδης: Εφυγε», «ΠΑΟΚ: Του στέρησαν τη νίκη», «ΠΑΟ: Ηθελαν να µας τελειώσουν», «Ξάνθη: Ασταµάτητη», «Χάµιλτον: Παγκόσµιος». «Πράσινος Τύπος» «Να µας...τελειώσει», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Βράζουν ακόµη στην Παιανία για τη διαιτησία του Σαββάτου». Σε άλλα θέµατα: «Μπάσκετ: Απογείωση στο...ελληνικό», «Πολιορκία στο Ηράκλειο», «Παραίτηση Ντέµη». Το σκέφτεται Ολοένα και περισσότεροι NBAers σκέφτονται πλέον ως εναλλακτική λύση στην καριέρα τους το ελληνικό πρωτάθληµα. Ενας απ αυτούς είναι ο Πολ Πιρς ο οποίος σε ερώτηση από ελληνικό Μέσο αν θα ερχόταν ποτέ στην Ελλάδα έδειξε να το έχει στο πίσω µέρος του µυαλού του: «Αισθάνοµαι πολύ οικεία µε τη χώρα σας. Εχουµε πολλούς Ελληνες εδώ στη Βοστόνη. Το ίδιο και στην Καλιφόρνια, όπου µεγάλωσα. Ενας από τους φροντιστές της οµάδας µας, ο Πιτ (σ.σ. Χρυσαφίδης) είναι Ελληνας. Γι αυτό επειδή µού αρέσει να ταξιδεύω και δεν θα έλεγα όχι στο να παίξω στην Ελλάδα, όταν θα λήξει το συµβόλαιό µου µε τους Σέλτικς. Να κλείσω εκεί την καριέρα µου. Να βγω σε σύνταξη. Ή αν δεν µε θέλετε, να πάω κάπου αλλού στην Ευρώπη», ανέφερε µεταξύ σοβαρού ο MVP των περσινών τελικών και αρχηγός των ιστορικών Σέλτικς..Ρ. Βρήκε την ευκαιρία Από το καλοκαίρι είχε προαναγγείλει ο Ντέµης Νικολαΐδης την αποχώρησή του από την προεδρία της ΑΕΚ αλλά για το επόµενο καλοκαίρι. Φαίνεται όµως ότι ο Νικολαΐδης είχε...τραβηχτεί τον τελευταίο καιρό από τα διοικητικά της ΑΕΚ, ήταν σαν έναν φαντάρο που µετράει µέρες για να απολυθεί και φυσικά στο στρατόπεδο δεν τού µιλάει κανείς και συνεχώς είναι µέσα στη...ρέκλα. Επειδή όµως τόσοι οι επιλογές παικτών του καλοκαιριού όσο και η συµπεριφορά του δεν άφησαν ασυγκίνητους τους οργανωµένους και τους οπαδούς που θέλουν κάτι καλύτερο χρόνο µε το χρόνο και έχουν βαρεθεί την δευτερότριτη θέση δεν τον άφηναν στην ησυχία του και σε κάθε αγώνα φώναζαν είτε άµεσα εναντίον του είτε έµµεσα µέσω της οµάδας. Την Κυριακή ο κόσµος τού έδωσε την ευκαιρία που ζητούσε να φύγει νωρίτερα. Γιουχάρισαν την οµάδα στο 1-1 και στο 2-1 και φυσικά ο Ντέµης πήρε την...άδεια απολύσεως και αποχώρησε από την ΑΕΚ. Από την άλλη µεριά βέβαια και οι οπαδοί όπως και µε τον Μπάγεβιτς δύο φορές - µε εκείνα τα γνωστά υβριστικά και εµετικά συνθήµατα - τελικά κατάφεραν να τον διώξουν, έτσι και µε τον Ντέµη, βρήκαν τελικά τον τρόπο να τον διώξουν... Β.Μ. Σωστός ο Βαλβέρδε Στον αγώνα Κυπέλλου του ιαγόρα µε τον Ολυµπιακό οι ποδοσφαιριστές του ιαγόρα έµαθαν στο διάστηµα που είχαν πέσει τα φώτα για την αυτοκτονία του συµπαίκτη τους. Βέβαιαµ οι Ροδίτες στα τελευταία περίπου 20 λεπτά προσπάθησαν να έχουν το µυαλό τους στο γήπεδο και µάλιστα στο γκολ του Κοβάσεβιτς φάνηκε ότι κάπου ήθελαν να τελειώσει το µατς µε οποιονδήποτε τρόπο προκειµένου να...θρηνήσουν. Ο προπονητής του Ολυµπιακού, Ερνέστο Βαλβέρδε ως Βάσκος µε άλλη κουλτούρα και άλλο συναισθηµατισµό είπε µία µεγάλη αλήθεια, ότι έπρεπε το µατς να διακοπεί. Και είχε δίκιο, γιατί χάθηκε ένας άνθρωπος από µία οικογένεια, αφού όλες οι οµάδες είναι οικογένεια. Κι όµως οι σκληροί νόµοι του συµφέροντος και των Ανωνύµων Εταιριών αφήνουν τα πάντα πίσω. Το ανθρώπινο θα ήταν η διακοπή και η συνέχεια του αγώνα µια άλλη µέρα και φυσικά ούτε που πέρασε από το µυαλό του Βάσκου ότι θα µπορούσε να αποκλειστεί ο Ολυµπιακός και ενδεχοµένως να σήµαινε και την απόλυσή του αν στη συνέχεια του αγώνα µια άλλη µέρα έβαζε γκολ ο ιαγόρας και όχι ο Ντάρκο. Μίλησε όµως σαν άνθρωπος που ζει το ποδόσφαιρο σαν άνθρωπος του ποδοσφαίρου και όχι σαν υπάλληλος εταιρίας... Β.Μ. «Είναι λογικό να είµαστε χαρούµενοι» Ικανοποιηµένος από τη νίκη και την αντίδραση των παικτών του εµφανίστηκε ο Εµίλιο Φερέρα µετά το τέλος του αγώνα µε τον Πανθρακικό, ενώ ο Σάκης Τσιώλης έσταζε µέλι για τον αντίπαλό του. Εµίλιο Φερέρα: «Είµαστε χαρούµενοι και αυτό είναι λογικό, αφού είναι ένα πολύ σηµαντικό αποτέλεσµα για την οµάδα. Ο Θρασύβουλος ήρθε µε ανεβασµένο ηθικό µετά τα τελευταία θετικά αποτελέσµατα, αλλά δεν δικαιούταν κάτι παραπάνω από τη σηµερινή αναµέτρηση, αφού στα 90 λεπτά είχε µόνο µία ευκαιρία στις αρχές του δευτέρου ηµιχρόνου. Αν και η οµάδα µου έµεινε µε 10 παίκτες, είχε 2-3 φάσεις για το δεύτερο γκολ. Εµεινα ιδιαίτερα ικανοποιηµένος από την πολύ καλή αµυντική µας λειτουργία». Σάκης Τσιώλης: «Καταρχήν θέλω να πω ότι το γήπεδο είναι καταπληκτικό. Αυτά είναι τα κέρδη της επαρχίας. Οσον αφορά το παιχνίδι, ήταν νευρικό, άτεχνο και είχε δυνατές µονοµαχίες. εχτήκαµε γκολ σε µια φάση στην οποία την µπάλα την ελέγχαµε εµείς και τη χάσαµε. Στη συνέχεια, προσπαθήσα- µε να αντιδράσουµε χάνοντας µία ευκαιρία στο τέλος του ηµιχρόνου µε τον Ουέλινγκτον και µία στην αρχή του δευτέρου µε τον Αλβες. εν εκµεταλλευτήκαµε το αριθµητικό µας πλεονέκτηµα, αφού παίξαµε ανορθόδοξα, ενώ οι παίκτες του Πανθρακικού έδειξαν αυτοθυσία και µαχητικότητα. Εύχοµαι στον Πανθρακικό να στεριώσει στη Σούπερ Λίγκα. Τους φιλάθλους του Πανθρακικού τους γνωρίζω χρόνια και εκτός από το ότι συµπαρίστανται στην οµάδα τους, διδάσκουν και ήθος». Ν.Ν.Γ. Κατάσταση πολιορκίας Η νέα ήττα του ΟΦΗ και η δεινή βαθµολογική του θέση έφτασαν τον κό- µπο στο χτένι για τον πολυάριθµο κόσµο της οµάδας. Συγκεκριµένα, λίγα λεπτά µετά το τέλος του αγώνα µε την Ξάνθη και το Παγκρήτιο βρισκόταν σε κατάσταση πολιορκίας, µε εκατοντάδες εξαγριωµένους οπαδούς του ΟΦΗ να έχουν κλείσει όλες τις εξόδους του Παγκρήτιου περιµένοντας να βγει ο Φανούρης Βατσινάς. Ο ίδιος, πάντως, βρισκόταν µέσα στο στάδιο υπό την προστασία αστυνοµικών δυνάµεων και µετά από αρκετή ώρα φυγαδεύτηκε χωρίς να τον αντιληφθεί ο κόσµος. Το ίδιο συνέβη και µε την αποστολή του ΟΦΗ αν και ήταν ξεκάθαρο πως οι οπαδοί δεν είχαν στόχο τους παίκτες, αλλά τον Φανούρη Βατσινά. ΑΠΕ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Μείωση ποινής Μείωση της αρχικής ποινής της πέτυχε η Ατλέτικο Μαδρίτης µε την έφεση που κατέθεσε στην UEFA, κατά της πρωτόδικης απόφασης για 2 αγωνιστικές Τσάµπιονς Λιγκ, µακριά από την Μαδρίτη και άλλες τόσες αγωνιστικές στον προπονητή της Χαβιέρ Αγκίρε. Οι δύο αγωνιστικές ποινές µαζί µε το πρόστιµο ευρώ στον Μεξικάνο προπονητή επεβλήθησαν στην Ατλέτικο για τα ρατσιστικά συνθήµατα και εξύβριση αντιπάλου στο µατς του Τσά- µπιονς Λιγκ µε την Μαρσέιγ στο «Βιθέντε Καλδερόν». Τελικά η UEFA έκανε...πίσω και τι- µώρησε τους «ροχιµπλάνκος» µε µία αγωνιστική κεκλεισµένων των θυρών κι έτσι η Ατλέτικο θα παίξει στο «Βιθέντε Καλδερόν» χωρίς φιλάθλους στο µατς µε την Αϊντχόβεν (26/11), ενώ αντίθετα για τον Αγκίρε δεν υπήρξε καµία...έκπτωση. Β.Μ. Πρώτη γεύση Το βάπτισµα πυρός στο NBA έφτασε για τον Κώστα Κουφό. Ο 19χρονος οµογενής σέντερ έκανε ντεµπούτο στο κορυφαίο πρωτάθληµα του κόσµου, αγωνιζόµενος στη νίκη της Γιούτα επί των Κλίπερς µε Ο Κουφός χρησιµοποιήθηκε από τον Σλόαν στα τελευταία 5 37 της αναµέτρησης, αλλά το άγχος του δεν τού επέτρεψε να ξεχωρίσει. Πήρε δύο προσπάθειες αστοχώντας ισάριθµες φορές και υπέπεσε σε ένα φάουλ..ρ. Ποδόσφαιρο ίσον Κοινωνία Η πορεία του Ντέµη Νικολαΐδη στο ελληνικό ποδόσφαιρο και κυρίως στην ΑΕΚ είναι ένα ακόµα χαρακτηριστικό παράδειγµα ότι το ποδόσφαιρο είναι ο καθρέπτης της Κοινωνίας και η Κοινωνία βρίσκει εφαρµογή στο ποδόσφαιρο. Ο «Ντεµίνιο» µε τον δικέφαλο αετό τατουάζ στο µπράτσο, ο παίκτης που ζούσε για να βάζει γκολ στον Ολυµπιακό και να βγάζει τα πιστόλια, ο παίκτης που σε κάθε γκολ στον Ολυµπιακό πήγαινε και πανηγύριζε µε τους οργανω- µένους, ο παίκτης που είχε χάρτινη φιγούρα στην...«σκεπαστή», ο παίκτης που έχει να λέει ο Σάββας Θεοδωρίδης για την ειλικρίνειά του όταν τον πλησίασε για να τον πάρει στον Ολυµπιακό και ο «Ντεµίνιο» του είπε ότι «δεν µπορώ να πάω πουθενά αλλού εκτός από την ΑΕΚ», ο παίκτης που πήρε την πρωτοβουλία να σώσει την ΑΕΚ από την Εθνική, ο πρόεδρος που έσπασε ρεκόρ εισιτηρίων διαρκείας, ο πρόεδρος που ένωσε τους φιλάθλους της ΑΕΚ και από το µείον τους έδωσε ένα όραµα, έφυγε «λουσµένος» µε γιουχαΐσµατα, βρισιές, µούντζες και άλλα τέτοια. Με λίγα λόγια βρίσκει εφαρµογή το τραγούδι του αεί- µνηστου Στράτου ιονυσίου «εγώ που ήµουνα Θεός θα φύγω τώρα σαν τρελός, απόκληρος και πικραµένος, εγώ ο ξένος». Αλλά έτσι γίνεται σε όλες τις οµάδες και µε όλους τους παίκτες που κάνουν το λάθος να µπλεχτούν µε τα διοικητικά όπου εκεί είναι η µεγάλη κόντρα µε τους φιλάθλους, το λαό, την Κοινωνία. Γιατί ο λαός είναι η Κοινωνία και όσο είσαι µαζί της είσαι µια αφίσα στο προσκεφάλι της αλλά αν περάσεις απέναντι έρχεται η µεγάλη πτώση... Β.Μ. Στον Παράσχο µε αγάπη Αντιπροσωπία των συνδέσµων οπαδών του ΟΦΗ επισκέφθηκε το βράδυ του Σαββάτου τον Γιώργο Παράσχο στο ξενοδοχείο στο οποίο είχε καταλύσει η αποστολή της Ξάνθης στο Ηράκλειο εν όψει του αγώνα των δύο οµάδων την Κυριακή. Οι οργανωµένοι φίλοι του ΟΦΗ πρόσφεραν στον Ελληνα τεχνικό µία ανθοδέσµη, του εξέφρασαν τις ευχαριστίες τους για την προσφορά του στην οµάδα και του ευχήθηκαν να τον ξαναδούν στον πάγκο του συλλόγου. Ο Παράσχος συγκινήθηκε από τη χειρονο- µία των οπαδών, ανταπέδωσε τις ευχαριστίες και στην ευχή απάντησε «θα το ήθελα πολύ». Προφανώς, υπό διαφορετικές συνθήκες. ΑΠΕ «εν ήταν συνθήκες για αγώνα» Εµφανώς οργισµένος για τα όσα συνέβησαν στο ντέρµπι µε τον ΠΑΟΚ και τη συµπεριφορά των οπαδών του «ικεφάλου του Βορρά», εµφανίστηκε στις δηλώσεις του µετά το τέλος του αγώνα, το µέλος της ΠΑΕ Ηρακλής, Νίκος Χαϊτογλου (φωτό). «Κατά ένα µεγάλο ποσοστό απέτυχαν τα µέτρα. Εκ του αποτελέσµατος απέτυχε η Αστυνοµία. Επί της ουσίας δεν τηρήθηκε η συµφωνία µε τον ΠΑΟΚ και έχουµε τραυµατίες στο νοσοκοµείο. εν θα αναφερθώ στα επεισόδια και στις ζηµιές, αλλά αν είναι συνθήκες αυτές για να γίνει ένας αγώνας, τότε πρέπει να σκεφτούµε ξανά κάποια πράγµατα για τη λίγκα», τόνισε µεταξύ άλλων για να προσθέσει: «Εγώ είδα πάνω από 5 µε φίλους του ΠΑΟΚ στο γήπεδο που µόνο κόσµια δεν συµπεριφέρθηκαν. εν είναι συνθήκες αυτές για να γίνεται ένα ντέρµπι. Σε κανένα σηµείο δεν µπορού- µε να πούµε ότι ήταν ασφαλής ο αγώνας». Γ.Ζ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΝΤΕΜΗΣ ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ «Είναι λάθος δικό µου» Θάνου Λιακόπουλου ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Βλέπει «διπλό» και στην Βρέµη Συνέχεια από τη σελίδα 18 πάρουµε αυτό που θέλουµε», σχολίασε ο Σιµάο Μάτε Τζούνιορ, ενώ αρκετά αισιόδοξος έδειξε και ο Ρουκάβινα, που ανέφερε µε την σειρά του: «Για µας είναι ένα σηµαντικό παιχνίδι. Πιστεύω ότι είναι πιο εύκολο µατς από αυτό στην Αθήνα. Μπορούµε να πάρουµε το θετικό αποτέλεσµα για να περάσουµε. Είµαστε σε αρκετά καλή κατάσταση και όλα ελπίζω να πάνε καλά». Από εκεί και πέρα, ένας εκ των διακριθέντων στην Νέα Σµύρνη που ανα- µένεται να πάρει φανέλα βασικού και σήµερα, ο Γιόσου Σαριέγκι εξήγησε ότι θέλει προσοχή στην άµυνα ώστε το «τριφύλλι» να διεκδικήσει την πολυπόθητη νίκη: «Είναι ένα δύσκολο και πολύ σηµαντικό παιχνίδι. Αν θέλουµε να διατηρήσουµε τις ελπίδες για να συνεχίσουµε στην διοργάνωση πρέπει να νικήσουµε. Πρέπει να προσέξουµε αµυντικά γιατί η Βέρντερ είναι πολύ καλή επιθετικά. εν πρέπει να δεχτούµε γκολ. Να µην κάνουµε σηµαντικά λάθη. Αν είµαστε προσεκτικοί όλα θα πάνε καλά». Σε ό,τι αφορά τα αγωνιστικά, ο Τεν Κάτε άφησε στην Αθήνα τον Αντρέας Ιβανσιτς, που ταλαιπωρείται από τενοντίτιδα και θέλει να τον προφυλάξει για ΠΑΟΚ - ΜΟΥΣΛΙΜΟΒΙΤΣ «Εγώ φταίω που δεν κερδίσαµε» Συνέχεια από τη σελίδα 18 ΑΕΚ Ερωτηµατικό η επόµενη µέρα Συνέχεια από τη σελίδα 18 του ήταν αυτό που έφερε τον σεβασµό και δεν τον ξέσκισαν... Αν αναλάβει κάποιος παλαιός παίκτης υπάρχουν πολλά ερωτηµατικά πως θα λειτουργήσει...». - Με τον Γιώργο ώνη τι γίνεται; «Ολοι οι µέτοχοι τον στηρίζουν. Το κλίµα επηρέασε αρνητικά τον ίδιο και όλη την οµάδα. Παραίτηση δεν σκέπτεται, αλλά κανείς δεν µπορεί να αποκλείσει µετά από µια νέα αποτυχία να είναι αυτός που θα ακολουθήσει τον Ντέµη. Ο κόσµος δεν τον πηγαίνει. Φάνηκε και πριν από την έναρξη του αγώνα». - Ο Μελισσανίδης τι κάνει; «Προχθές ήταν στο γήπεδο επτά σειρές µακριά από τον Νικολαϊδη. εν δείχνει διατεθειµένος να ασχοληθεί αυτή την εποχή, αφού ρίχνει όλο το βάρος στις επιχειρήσεις του, λόγω της κρίσης. Αλλά και οι µέτοχοι δεν φαίνονται διατεθειµένοι να τον καλέσουν αυτή την ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσµατα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών οµάδων µπορείτε να επικοινωνείτε µε τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718) Παρελθόν από την προεδρία της ΑΕΚ αποτελεί από το βράδυ της Κυριακής, ο Ντέµης Νικολαΐδης όπως γνωστοποίησε ο ίδιος µε δηλώσεις του µετά το τέλος του µατς µε τον Αστέρα Τρίπολης. Αιτία, κατά τον Ντέµη Νικολαΐδη αποτελεί ο διχασµός του κόσµου, καθώς µέχρι πρότινος ισχυρός άνδρας της ΑΕΚ θεωρεί πως απέτυχε να συσπειρώσει τους φιλάθλους και θεωρεί πως µε την αποχώρησή του ίσως φέρει την ηρεµία στην οµάδα. Ξεχνώντας ότι το ως παίκτης είχε βιώσει τα ίδια και χειρότερα γεγονότα ως ποδοσφαιριστής, βλέποντας να καταρρακώνεται ο θεσµός του προπονητή, να αποχωρεί από την οµάδα χωρίς να κατηγορήσει τους οπαδούς και αργότερα να χρησιµοποιήσει τους ίδιους τους οπαδούς, τόσο εναντίον πρώην συµπαικτών του, αλλά και βάζοντας σε εφαρµογή από την Ισπανία το σχέδιο αποδόµησης Μπάγεβιτς και άλλων παραγόντων της ΠΑΕ, ώστε να αναλάβει ο ίδιος πρόεδρος στην ΑΕΚ. Αναλυτικά, πάντως, οι δηλώσεις του Νικολαΐδη έχουν ως εξής: «εν περίµενα ποτέ ότι τα πιο απογοητευτικά συναισθήµατά µου, θα ήταν µετά από νίκη της οµάδας. εν θέλω να είµαι πρόεδρος στην οµάδα λόγω της συµπεριφοράς του κόσµου σήµερα. Είχα ως στόχο να αλλάξω νοοτροπία στον κόσµο, αλλά δεν τα κατάφερα. Αυτό δεν είναι καρφί για τον κόσµο, αλλά λάθος δικό µου. εν µπορώ να είµαι πρόεδρος µιας οµάδας που γιουχάρεται όταν πετυχαίνει γκολ», είπε αρχικά και πρόσθεσε φανερά συναισθηµατικά φορτισµένος: «Οσο τραγικοί ήµασταν µε τον Θρασύβουλο, τόσο συγκλονιστικοί ήµασταν σήµερα, όπου η οµάδα ήθελε χειροκρότηµα και όχι γιούχα. Αν ακόµη µπορώ να επηρεάσω µια µερίδα του κόσµου, τότε τούς λέω πως πρέπει να είναι δίπλα στην οµάδα και ας γιουχάρουν µετά το 90ό λεπτό αν είναι κακό το αποτέλεσµα ή η απόδοση δεν είναι καλή. Αν γιουχάρουµε την ώρα του αγώνα, είναι σαν να σκάβουµε µόνοι τον λάκκο µας κι αυτό η ΑΕΚ το κάνει χρόνια. Το πρόβληµα µας, είναι εσωτερικό. Μέσα στην εβδο- µάδα θα γίνει Σ και θα µάθετε τον αντικαταστάτη µου. Εγώ φταίω γιατί δεν κατάφερα να δηµιουργήσω ένα καλύτερο κοινό για την οµάδα. εν παίρνω αποφάσεις που µπορεί να µετανιώσω την επόµενη µέρα. Για µια µεγάλη µερίδα του κόσµου, µε βλέπουν σαν εχθρό. Αρα, είναι ίσως θετικό το ότι φεύγω για να συσπειρωθούν γύρω από την οµάδα. Οπως πέρυσι ήταν καλή η αλλαγή του προπονητή, η οποία επίσης ήταν κόντρα στην φιλοσοφία µου. Είναι σοκαριστικό να γιουχάρουν µετά από γκολ και αυτοί που φώναζαν το σύνθηµα για τους παίκτες, να βγάλουν τις φανέλες, ίσως πρώτα θα πρέπει να βγάλουν τα κασκόλ που φοράνε». 4-6 µήνες έξω ο Ρίκκα Λίγο µετά το τέλος του αγώνα έγινε γνωστό πως ο Ρίκκα έχει υποστεί ρήξη χιαστών που σηµαίνει πως θα µείνει για 4-6 µήνες εκτός δράσης, ενώ και ο Καφές έχει υποστεί θλάση στη γάµπα που τον αφήνει έξω 10 ηµέρες. το ντέρµπι, αλλά και τον Σόουζα που µετά τον τραυµατισµό του στον προσαγωγό δεν έχει βρει την φόρµα του. Αντιθέτως στην αποστολή και πιθανότατα στην 11άδα θα επιστρέψουν οι Σαλπιγγίδης και Γκούµας ενώ πολλές ελπίδες έχει και ο Μάτος που έπαιξε για λίγο στην Νέα Σµύρνη. Είναι σχεδόν βέβαιο, ότι ο 54χρονος Ολλανδός θα παρατάξει την οµάδα µε δύο ανασταλτικά χαφ, αλλά γρίφο αποτελεί αν θα παίξει µε όπως στην Νέα Σµύρνη ή µε ρόµβο στην µεσαία γραµµή. Αξίζει να σηµειωθεί πως το «τριφύλλι» παραταγ- µένο σε έχει κάνει φέτος τα δύο σηµαντικότερα διπλά στο «Κλεάνθη Βικελίδης» και στην Νέα Σµύρνη. Από εκεί και πέρα, σίγουρη θέση στην 11άδα έχουν µόνο οι Γκαλίνοβιτς, Σαριέγκι, Ζιλµπέρτο Σίλβα, Καραγκούνης και Μάντζιος, ενώ οι Γκούµας και Βύντρα διεκδικούν την θέση του παρτενέρ του Βάσκου, ο Σπυρόπουλος πιθανότατα θα επανεµφανιστεί στην αριστερή πτέρυγα της οπισθοφυλακής και ο Μουν στην δεξιά. Ο Μάτος µε τον Σιµάο θα παλέψουν για µια θέση δίπλα στον Ζιλµπέρτο, ενώ στο δεύτερο µισό του γηπέδου οι Κλέιτον, Γκάµπριελ, Ρουκάβινα και Σαλπιγγίδης θα παλέψουν για τις δύο άλλες θέσεις των επιθετικών. ηµίχρονο στο µατς του Aρη µε την ΑΕΛ (0-0). Ο Βολιβιανός χαφ φάνηκε στενοχωρηµένος στις δηλώσεις του για το αποτέλεσµα, λέγοντας µεταξύ άλλων: «Σίγουρα ήταν µια ισοπαλία εκτός προγράµµατος. Θέλαµε την νίκη. Ωστόσο, η Λάρισα έπαιξε οργανωµένα και χάθηκαν οι τρεις βαθµοί που υπολογίζαµε. Μετά την µεγάλη νίκη επί του Ολυµπιακού, δεν καταφέραµε να πετύχουµε ακόµη µια. Βρισκόµαστε µόλις στην 8η αγωνιστική και πρέπει να δουλέψουµε και να διορθώσουµε κάποια πράγµατα, για να πάµε καλύτερα στο πρωτάθληµα. Σίγουρα δυσκολευτήκαµε, ίσως να µην βρεθήκαµε σε καλή µέρα. Η Λάρισα ήταν καλά στηµένη και θα µπορούσε να κερδίσει. Θέλω να ζητήσω συγνώµη από τον κόσµο µας, που ήρθε και γέµισε το γήπεδο. Περίµενε την νίκη, όπως κι εµείς». Τέλος και σχετικά µε το εκτός έδρας παιχνίδι µε τον Θρασύβουλο, τόνισε: «εν έχουµε µέχρι τώρα εκτός έδρας νίκη. Ο Aρης είναι φτιαγµένος για µεγάλα πράγµατα και µπορεί να πάρει την νίκη και να κάνει ένα νέο ξεκίνηµα, µε µια εκτός έδρας νίκη». Με φιλάθλους στη Φυλή Με φιλάθλους του θα παραταχθεί στη Φυλή κόντρα στον Θρασύβουλο την ερχόµενη Κυριακή, ο Αρης. Στη σύσκεψη που πραγµατοποιήθηκε χθες, η «κιτρινόµαυρη» ΠΑΕ πήρε εισιτήρια, σχεδόν τα µισά που θα εκδοθούν για το συγκεκριµένο παιχνίδι. Τα θα διατεθούν στους οργανωµένους φίλους της οµάδας, ενώ τα υπόλοιπα 400 θα διατεθούν από τα εκδοτήρια του γηπέδου της Φυλής. Τα υπόλοιπα εισιτήρια θα κυκλοφορήσουν αύριο. Στα αγωνιστικά, οι παίκτες του Θρασύβουλου σήµερα έχουν ρεπό και αύριο θα ξεκινήσουν την προετοιµασία τους για την αναµέτρηση µε τον Αρη. Μέχρι τον αγώνα µε τη Λάρισα, ο Αρης ήταν η µοναδική οµάδα, που δεν είχε καµία ισοπαλία µέχρι στιγµής στο πρωτάθληµα. Πράγµα περίεργο για τους «κίτρινους», µιας και αρέσκονταν σε αυτό το αποτέλεσµα, ειδικά την χρονιά , όταν και είχαν δεκατρείς ισοπαλίες, όσες καµία άλλη οµάδα στη Super League. Μάλιστα, ούτε πέρυσι, ήταν λίγα τα παιχνίδια τους, που έληξαν δίχως να κερδίσουν, αλλά και δίχως να χάσουν. Συγκεκριµένα, την περασµένη χρονιά είχαν οχτώ ισόπαλα αποτελέσµατα, γεγονός που τούς κατέτασσε στην 5η θέση της σχετικής λίστας. εποχή. Το Μάιο µάλλον ναι. Τότε θα δοθεί το µεγάλο ραντεβού. έκα χρόνια µετά, δεν θέλει να αναλάβει το ίδιο σχέδιο που ήταν καµένο. ηλαδή να βγάλει την οµάδα από την κρίση µε σχεδιασµό άλλων». Χθες υπήρξαν επαφές Νικολαϊδη, µετόχων και Νικολαϊδη, ώνη. Από ώρα σε ώρα, από µέρα σε µέρα και µέχρι την Τετάρτη αναµένονται οι αποφάσεις. Σύµφωνα µε τον κ. Κούλη η ΑΕΚ έχει τους µηχανισµούς για να έχει οµαλή διαδοχή. Σήµερα υπάρχει και ένα τραπέζι του κ. Θανόπουλου µε παλαίµαχους που είχε όµως προγραµµατιστεί εδώ και δέκα ηµέρες. Και έχουν κληθεί µεταξύ άλλων και οι Μανωλάς, Τσιάρτας, ηµητριάδης και άλλοι πολλοί. Χθες προπονήθηκαν το πρωί οι ποδοσφαιριστές της οµάδας. Το κλίµα ήταν βαρύ. «εν µπορούµε να ηρεµήσουµε µια στιγµή» έλεγαν. Τους µίλησε ο ώνης, τους συνέστησε να µην υπάρξει αποπροσανατολισµός, γιατί υπάρχει η Ξάνθη. Οσοι αγωνίστηκαν ως βασικοί έκαναν πρόγραµµα αποθεραπείας, οι υπόλοιποι προπονήθηκαν σε κανονικό ρυθµό. Ο Σωτήρης Κυργιάκος ακολούθησε πρόγραµµα αποθεραπείας όπως και ο Παντελής Καφές. Σήµερα οι ποδοσφαιριστές που αγωνίστηκαν την Κυριακή ως βασικοί θα προπονηθούν στις Στις θα διεξαχθεί φιλικός αγώνας στους Θρακοµακεδόνες µε την οµάδα U 21. Οι ποδοσφαιριστές που θα αγωνιστούν στο φιλικό είναι οι: Mάχο, Αραµπατζής, Κουτροµάνος, Ενσαλίβα, Γκέντσογλου, Ζεράλντο, Λαγός, Πλιάτσικας, Μπερνς, Μπασινάς, Παυλής, Χετεµάι. Οπισθοδρόµηση Πολλά έχουν δει τα µάτια µας στο ελληνικό ποδόσφαιρο, είδαµε και αυτά. Να αποδοκιµάζεται συνεχώς από τους οπαδούς της η εν πάση περιπτώσει από µερίδα του κοινού της η ΑΕΚ, όταν προσπαθούσε να ισοφαρίσει τον Αστέρα Τρίπολης, να αποδοκιµάζεται ο σκόρερ της ισοφάρισης Μαϊστόροβιτς και να γίνεται αλαλούµ στις εξέδρες του Ολυ- µπιακού Σταδίου µε το γκολ της νίκης την τελευταία στιγµή των καθυστερήσεων. Μετά την λήξη του συγκλονιστικού αγώνα, ο Ντέµης Νικολαϊδης ανακοίνωσε την παραίτησή του, υπογραµµίζοντας µεταξύ άλλων ότι δεν µπόρεσε ν αλλάξει τον κόσµο στην περίοδο της προεδρίας του. Σήµερα, οι εχθροί του Ντέµη πανηγυρίζουν, αλλά οι συνετοί και ψύχραιµοι φίλαθλοι σκέπτονται ότι το ποδόσφαιρο έχασε µία ψύχραιµη και θετική φωνή, ένα άνθρωπο που πήγε κόντρα στον λαϊκισµό και προσπάθησε πολύ για την οµάδα του. Προσωπικά, θεωρώ ότι το γεγονός ότι υποχρεώθηκε, γιατί περί αυτού πρόκειται, να φύγει ο ΛΟΥΚΑ ΜΠΡΟΥΝΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Γκουστάβο Ντένις µε κεφαλιά στέλνει τη µπάλα στα δίχτυα της οµάδας του και δίνει νίκη και κορυφή στην Μίλαν. ύο τελικοί στον 2ο όµιλο Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Η αντίστροφη µέτρηση στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ αρχίζει σήµερα µε τους αγώνες της β φάσης των πρώτων 4 οµίλων, όπου βέβαια δεσπόζουν οι δύο τελικοί στον 2ο όµιλο. Εκεί όπου ο ουραγός του οµίλου Παναθηναϊκός παίζει όλη του την ευρωπαϊκή χρονιά στο «Βέζερ Στάντιον» της Βρέµης κόντρα στην Βέρντερ και όπου η δεύτερη Ανόρθωση υποδέχεται στο «ΓΣΠ» την πρωτοπόρο Ιντερ. Οι «πράσινοι» του Τεν Κάτε θέλουν µόνο νίκη, προκειµένου να µείνουν «ζωντανοί» για τη δεύτερη και τρίτη θέση, ενώ το ίδιο θέλουν και οι «πράσινοι» του Σάαφ, που θα παραταχθούν ενισχυµένοι µε τους Ντιέγκο, Βίζε, Πιζάρο αλλά χωρίς τον Φρινγκς. Στην Κύπρο η Ανόρθωση έχει δύσκολο έργο µε την Ιντερ αλλά µε νίκη θα βρεθεί αγκαλιά µε την πρόκριση. Στον 1ο όµιλο, η Τσέλσι αγωνίζεται στη Ρώµη µε την Ρόµα και η Κλουζ υποδέχεται την Μπορντό. Στο «Ολίµπικο» η δευτεραθλήτρια Ευρώπης, Τσέλσι θέλει να εκµεταλλευτεί την κακή αγωνιστική κατάσταση της Ρόµα και φυσικό το εχθρικό κλίµα από τους φιλάθλους της λόγω της κακής πορείας των «τζιαλορόσι» σε Ιταλία και Ευρώπη και µε νίκη να βρεθεί αγκαλιά µε την πρόκριση, όµως οι Ρωµαίοι βλέπουν τον αγώνα ως σανίδα σωτηρίας για να αντιστρέψουν το άσχηµο γι αυτούς κλίµα. Στο Κλουζ τόσο η οµώνυµη οµάδα όσο και η Μπορντό έχουν τον ίδιο στόχο, τη νίκη για να εδραιωθούν στην 3η θέση και να εκµεταλλευτούν τυχόν νέα παραπατήµατα της δεύτερης Ρόµα. Στον 3ο όµιλο, όλα δείχνουν ότι η Μπαρτσελόνα θα γίνει η πρώτη οµάδα που θα σφραγίσει το εισιτήριό της για την 16άδα. Υποδέχεται στο «Καµπ Νου» την ουραγό και χωρίς βαθµό Βασιλεία την οµάδα είχε συντρίψει στην Ελβετία µε 5-0 και αν οι «µπλαουγκράνα» πάρουν - όπως είναι το λογικό - τη νίκη τότε θα περιµένουν το αποτέλεσµα του άλλου αγώνα ανάµεσα στην Σπόρτινγκ και την Σαχτιόρ στη Λισσαβόνα. Αν τα «λιοντάρια» δεν χάσουν τότε η Μπαρτσελόνα εξασφαλίζει την πρόκρισή της. Στο «Ζοσέ Αλβαλάδε» η Σπόρτινγκ θέλει τη νίκη για να βρεθεί αγκαλιά µε την πρόκριση, ενώ η Σαχτιόρ θέλει νίκη για να «πατσίσει» την εντός έδρας ήττα της από τους Πορτογάλους και να µπει ξανά «Ξέρω την σηµασία που έχουν αυτές οι αναµετρήσεις. Εχω παίξει σε ανάλογα ντέρµπι στη Βραζιλία. Θέλω να αφήσω το στίγµα µου σ αυτό το παιχνίδι και να µπορέσω να σκοράρω. Βέβαια, δεν παίζω µόνος µου και θα πρέπει να προσπαθήσει όλη µαζί η οµάδα για τη νίκη», είπε χαρακτηριστικά ο Ντιόγο. Στο µεταξύ, το πιο πιθανό είναι ο Βαλβέρδε να έχει στην διάθεσή του όλους τους παίκτες του - πλην Λεονάρντο - για το ντέρµπι κάτι που σίγουρα διευκολύνει τα πλάνα του για τον καταρτισµό µιας όσο το δυνατόν πιο αξιό- µαχης ενδεκάδας. Συγκεκριµένα, ο Μπελούτσι έβγαλε το µεγαλύτερο κοµ- µάτι της χθεσινής πρωινής προπόνησης στο Ρέντη και εκτός συγκλονιστικού απρόοπτου την Τετάρτη θα µπει σε κανονικούς ρυθµούς. Ο Στολτίδης ξεπέρασε το πρόβληµα που είχε µε το διάστρεµµα, ενώ ο Ντοµί έµεινε εκτός αγώνα µε τον Εργοτέλη για να ξεκουραστεί. Ανησυχία, πάντως, υπάρχει για τον Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά πρόεδρος της «Ενωσης», συνιστά οπισθοδρόµηση για το λεγόµενο επαγγελ- µατικό µας ποδόσφαιρο και σίγουρα δεν µπορούν όσοι τον εχθρευόντουσαν να µιλήσουν για νίκη τους. Ο απερχόµενος είχε το σθένος να τα βάλει µε την βία που εξέφραζαν κάποιοι παλικαράδες, έβγαλε από το οικονο- µικά διέξοδο την ΠΑΕ και έκανε ότι ήταν δυνατόν για να αντιµετωπίσει τον σκληρό ανταγωνισµό µε τους δύο µεγάλους. Βέβαια, ήταν συνεχώς στο στόχαστρο των πολεµίων τους και θεώρησε ότι η αποχώρησή του θα βοηθήσει την ΑΕΚ να βρει την ηρεµία της και ίσως τον δρόµο της. Ο «ικέφαλος» είναι αυτή την στιγ- µή σε δύσκολη θέση λόγω των εξελίξεων, αλλά ελπίζεται ότι κάποιοι συνετοί υποστηρικτές του θα συνεχίσουν την προσπάθεια. Φυσικά υπάρχουν πολλά ερωτηµατικά για την συνέχεια, γιατί στόχος εξακολουθεί να είναι ο ώνης, κάποιοι παίκτες και ποιος ξέρει τι άλλο θα δούµε. Ο Νικολαϊδης αποτελεί παρελθόν, αλλά για κάθε νοήµονα και υγιούς σκέψης φίλαθλο το πέρασµα του από την ΑΕΚ θα χαρακτηρίζεται θετικό. στο κυνήγι της 2ης θέσης. Στον 4ο όµιλο, ξεχωρίζουν και τα δύο ντέρµπι, πρωτοπόρων και ουραγών. Στο «Ανφιλντ» η Λίβερπουλ υποδέχεται την ισόβαθµή της Ατλέτικο Μαδρίτης και φυσικά η νικήτρια παίρνει µεγάλο αβαντάζ για την πρόκριση και την πρώτη θέση, ενώ στο «Βελοντρόµ» η Μαρσέιγ φιλοξενεί την 3η Αϊντχόβεν. Οι Ολλανδοί έχουν το «πάνω χέρι» για την 3η θέση, ενώ ελπίζουν αµυδρά και στη 2η θέση, όµως οι ουραγοί Γάλλοι θέλουν τους πρώτους βαθµούς που αν τους πάρουν θα πανηγυρίζουν Λίβερπουλ και Ατλέτικο. Συνοπτικά το πρόγραµµα της α µέρας της 4ης αγωνιστικής των οµίλων του Τσάµπιονς Λιγκ και σε παρένθεση τα αποτελέσµατα των πρώτων αγώνων: 1ος όµιλος: Κλουζ - Μπορντό (0-1), Ρό- µα - Τσέλσι (0-1). 2ος όµιλος: Ανόρθωση - Ιντερ (0-1), Βέρντερ Βρέµης - Παναθηναϊκός (2-2). 3ος όµιλος: Σπόρτινγκ Λισσαβόνας - Σαχτιόρ Ντόνετσκ (1-0), Μπαρτσελόνα - Βασιλεία (5-0). 4ος όµιλος: Λίβερπουλ - Ατλέτικο Μαδρίτης (1-1), Μαρσέιγ - Αϊντχόβεν (0-2). ΙΤΑΛΙΑ: Μετά από 4 χρόνια η Μίλαν «πάτησε» την κορυφή του Καµπιονάτο και µάλιστα ολοµόναχη. Οι «ροσονέρι» που µε το αυτογκόλ του Ντένις στο 86 κατάφεραν να κάµψουν την αντίσταση της µέχρι πρότινος δεύτερης Νάπολι µέσα στο «Σαν Σίρο» ανέβηκαν µετά από το τέλος της 10ης αγωνιστικής του Κα- µπιονάτο στην 1η θέση της βαθµολογίας µε 22 βαθµούς, έναντι 21 της «µισητής» Ιντερ και της Ουντινέζε και 20 της Νάπολι. Η οµάδα του Αντσελότι αν και έπαιζε από το 43 µε παίκτη παραπάνω λόγω αποβολής του Μάτζιο µε 2η κίτρινη κάρτα, αν και κέρδισε πέναλτι στο 85 αλλά ο Ιέτσο «νίκησε» τον Κακά κατάφερε να πάρει τη νίκη - πρωτιά από µία στραβοκλοτσιά του Ντένις που προσπάθησε να διώξει ύστερα από φάουλ του Ροναλντίνιο... Γερµανία: Σοκ µε Αµανατίδη Τελικά οι γιατροί της Αϊντραχτ Φρανκφούρτης δεν έκαναν σωστή διάγνωση στον τραυµατισµό του Γιάννη Αµανατίδη. Αρχικά είχαν πει ότι έχει υποστεί µία ρήξη µηνίσκου που µε µία απλή επέµβαση και απουσία περίπου 40 ηµερών ο αρχηγός της Αϊντραχτ θα ήταν έτοιµος. Οµως µετά την επέµβαση διαπιστώθηκε ότι έχει πειραχτεί ο χόνδρος κάτι που σηµαίνει ότι ο 27χρονος «Να αφήσω το στίγµα µου» Συνέχεια από τη σελίδα 18 Αντζα που χθες ακολούθησε πρόγραµµα στο γυµναστήριο και στο γήπεδο και θα φανεί στην προπόνηση της Πέµπτης αν θα είναι ετοιµοπόλεµος για το ντέρµπι. Κώλυµα για το ντέρµπι ο Κύρος Βασσάρας Ο Κύρος Βασσάρας δεν θα είναι µεταξύ των επιλογών της ΚΕ για τον ορισµό του διαιτητή που θα διευθύνει το ντέρµπι Παναθηναϊκός - Ολυµπιακός. Ο Θεσσαλονικιός διαιτητής δήλωσε κώλυ- µα, καθώς την ηµέρα του αγώνα θα τελέσει το µνηµόσυνο του πατέρα του Αντώνη, που έφυγε από την ζωή πριν από ένα χρόνο. Η ΚΕ, θα ανακοινώσει αύριο την επιλογή της για τον «άρχοντα» του ντέρµπι, όπως φυσικά και για τα άλλα παιχνίδια της 9ης αγωνιστικής του πρωταθλήµατος. Παράλληλα, χθες γνωστοποίησε τις βαθµολογίες των διαιτητών, των βοηθών και των 4ων διαιτητών στα παιχνίδια της 8ης αγωνιστικής. Οι βαθµοί αυτοί την φορά δεν ήταν υψηλοί, όµως παράλληλα κανείς δεν παραπέµφθηκε στην πειθαρχική επιτροπή για τιµωρία. Θλιβεροί Χωρίς αµφιβολία, όλοι αυτοί που αποδοκίµαζαν συνεχώς τους παίκτες της οµάδας τους αποτελούν µία θλιβερή περίπτωση που θα την βρούνε πάλι µπροστά τους κάποια στιγµή οι ποδοσφαιριστές. Αλήθεια, σε ποια χώρα του Κόσµου θα µπορούσε να συµβεί αυτό, να εµποδίζεις δηλαδή την προσπάθεια της οµάδας σου να ανατρέψει το αποτέλεσµα. Χωρίς καµιά αµφιβολία ήταν η χειρότερη ηµέρα για επαγγελµατίες ποδοσφαιριστές στην Ελλάδα, που δεν τους σεβάστηκαν και που νίκησαν στο τέλος. Χίλιες φορές να έπαιζαν εκτός έδρας και κάτω από καυτές αποδοκιµασίες των αντιπάλων. Το να σε υβρίζουν οι δικοί σου είναι άλλο, είναι πρωτοφανές, είναι οπισθοδροµικό, είναι εν τέλει και άνανδρο. Αθλος Κάτω από τις συνθήκες που είχαν άσος θα υποβληθεί σε νέα επέµβαση και µέχρι τα τέλη του Φεβρουαρίου θα είναι εκτός αγωνιστικής δράσης για την γερ- µανική οµάδα, ενώ - λογικά - θα είναι έτοιµος για τον αγώνα της Εθνικής Ελλάδας µε το Ισραήλ στις 28/3 για τα προκριµατικά του Μουντιάλ. Με τον Νίκο Λυµπερόπουλο να αγωνίζεται για 88 λεπτά η Αϊντραχτ πέτυχε πολύ σηµαντική εκτός έδρας νίκη επί της Γκλάντµπαχ για την 11η αγωνιστική. Οι γηπεδούχοι άνοιξαν το σκορ µόλις στο 12 µε αυτογκόλ του Ρους αλλά οι της Φρανκφούρτης δεν το έβαλαν κάτω και στο 16 «απάντησαν» µε τον Φένιν και πήραν τη νίκη (1-2) µε το γκολ του Φινκ στο 52 και ανέβηκαν στην 12η θέση µε 12β. έναντι 7 της προτελευταίας Γκλάντµπαχ. Αντίθετα το «φαβορί» Ντόρτµουντ έχασε πολύτιµο έδαφος στο «Βεστφάλεν» στο 1-1 µε την Μπόχουµ. Οι φιλοξενούµενοι προηγήθηκαν µε τον Ζντέµπελ (27 ) και η Μπορούσια ισοφάρισε στο τελικό 1-1 µε τον Ζιντάν στο 44. Ετσι η Ντόρτµουντ έµεινε 6η µε 18 βαθµούς, ενώ η Μπόχουµ «έπιασε» στους 8 βαθµούς την Αρµίνια στην 15η θέση. Ισπανία: Εχασε έδαφος η Ρεάλ ιπλή «γκέλα» για την Ρεάλ Μαδρίτης στην 9η αγωνιστικής της Πριµέρα Ντιβιζιόν. Η «Βασίλισσα» αφενός έµεινε στο 1-1 µε την γηπεδούχο Αλµερία και από την άλλη άφησε µόνη της στην κορυφή την Μπαρτσελόνα. Στο «Μεντιτερανέο» οι «µερένγκες» άνοιξαν το σκορ µε τον Ραούλ στο 38 αλλά οι γηπεδούχοι µε τον Πιάτι στο 81 ισοφάρισαν στο τελικό 1-1. Στο «Χοσέ Ζορίγια» η Σεβίλλη «αυτοκτόνησε» ελέω Φαµπιάνο. Οι Ανδαλουσιάνοι προηγήθηκαν της Βαγιαδολίδ µε 0-2 χάρη στα γκολ των Ρενάτο (18 ) - Νάβας (24 ) αλλά την κόκκινη κάρτα στον Φαµπιάνο (34 ) εκµεταλλεύτηκε η Βαγιαδολίδ και µε το παραπάνω. Αφού µείωσε µε τον Σέσµα στο 43, στη συνέχεια ισοφάρισε (50 ) και τελικά πήρε τη νίκη, 3-2, (63 ) µε δύο γκολ του Κανόµπιο. Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 9ης αγωνιστικής: Μπιλµπάο - Βιγιαρεάλ 1-4, Ατλέτικο Μαδρ. - Μαγιόρκα 2-0, Μάλαγα - Μπαρτσελόνα 1-4, Βαλένθια - Σανταντέρ 2-4, Εσπανιόλ - Οσασούνα 1-0, Ουέλβα - Χετάφε 1-1, Χιχόν - Νου- µάνθια 3-1, Βαγιαδολίδ - Σεβίλλη 3-2, Αλµερία - Ρεάλ Μαδρίτης 1-1, Μπέτις - Λα Κορούνια 0-3. Βαθµολογία (9η): Μπαρτσελόνα 22, Βιγιαρεάλ 21, Ρεάλ Μ. 20, Βαλένθια 20, Σεβίλλη 17, Ατλέτικο Μ. 13, κλπ. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 δηµιουργηθεί στο Ολυµπιακό Στάδιο, ιδιαίτερα µετά το γκολ του Αστέρα Τρίπολης που έδινε την εντύπωση του τελικού νικητή, το γεγονός ότι η ΑΕΚ ανέτρεψε το αποτέλεσµα µέσα σε τρία λεπτά, αποτελεί αγωνιστικό άθλο. Χρειαζόταν µεγάλη ψυχική δύναµη να παίζεις κόντρα και στην εξέδρα σου και να έχεις απέναντί σου µία πολύ καλή οµάδα, µε σωστό στήσιµο και µεγάλο ηθικό. Αυτή η νίκη θα γραφεί στο ενεργητικό των πρωταγωνιστών του αγωνιστικού χώρου, που ζητούν και µε το δίκιο τους να σέβονται το γεγονός ότι είναι επαγγελµατίες. Από εδώ και µπρος η ΑΕΚ θα πρέπει να συνεχίσει να διεκδικεί την κορυφή, ανεξάρτητα από την στάση µερίδας εξέδρας και θα χρειαστεί καλή τύχη. Γιατί έχουν δηµιουργηθεί αρκετές πληγές. Και οι παίκτες θα πρέπει να επιστρατεύσουν όλες τους τις δυνάµεις για να παραµείνουν στο παιχνίδι της διάκρισης. Οµως, αυτά για σήµερα από την ηλιόλουστη Αθήνα, ραντεβού πάλι αύριο. EuroCup - Πανελλήνιος: Θέλει νίκη και διαφορά µε Κίεβ Βαγγέλη Ζορµπά Μια µεγάλη πρόκληση για τους «Ολυ- µπιονίκες»! Την πρόκριση στους οµίλους του Euro Cup θα επιδιώξει ο Πανελλήνιος µε αντίπαλο την Κίεβ (1.30 µ.µ. ώρα ΝΥ), την οποία και αντιµετωπίζει σήµερα στην Αθήνα. ύο εβδοµάδες µετά την πρόκριση επί της Τέλεκοµ Βόννης, οι «Ολυµπιονίκες» υποδέχονται την ουκρανική οµάδα στο κλειστό της Κυψέλης, για τον Β προκριµατικό γύρο του EuroCup. «Το παιχνίδι µε την Κίεβ δεν θα είναι καθόλου εύκολο και θα πρέπει να προσέξουµε πάρα πολύ και να είµαστε συγκεντρωµένοι σε όλη τη διάρκεια του αγώνα. Είναι ουσιαστικά το α ηµίχρονο και θα πρέπει να είµαστε πολύ προσεκτικοί, καθώς και ο επαναληπτικός θα είναι εξαιρετικά δύσκολος. Η Κίεβ είναι µία πολύ καλή οµάδα µε µεγάλο προϋπολογισµό, έχει σπουδαίους παίκτες µε προσωπικότητα και έχει υψηλούς στόχους, όχι µόνο στο πρωτάθληµα Ουκρανίας, που πρωταγωνιστεί τα τελευταία χρόνια, αλλά και στην Ευρώπη», δήλωσε ο προπονητής του Πανελληνίου Ηλίας Ζούρος εν όψει της αναµέτρησης µε την Κίεβ. Ο Γιάννης Σακελλαρίου δεν είναι 100% έτοιµος και γι αυτόν τον λόγο δεν θα βρίσκεται στη δωδεκάδα για τον αγώνα µε τους Ουκρανούς. Ο επαναληπτικός αγώνας θα διεξαχθεί σε µία εβδοµάδα στο Κίεβο. Mε «δίδυµους πύργους» ο Παναθηναϊκός Συνέχεια από τη σελίδα 18 Μάλιστα, για περίπου τρία λεπτά, τα δύο «θηρία» του Παναθηναϊκού αγωνίστηκαν µαζί για πρώτη φορά σε επίσηµο µατς και ήταν ο κύριος λόγος που οι φιλοξενούµενοι εξασφάλισαν το προβάδισµα, µε σερί 9-0 που διαµόρφωσε το στο 17 και το του ηµιχρόνου. Το νερό είχε µπει στο «αυλάκι» για τους πρωταθλητές, οι οποίοι εκµεταλλευόµενοι και το γεγονός ότι οι ψηλοί του Πανιωνίου (Μπάξτερ και Κένταλ) είχαν φορτωθεί νωρίς µε φάουλ, συνέχισαν στο ίδιο µοτίβο (εξαιρετική τροφοδοσία Μπατίστ και Πέκοβιτς) και µε δεδοµένη κυριαρχία στα ριµπάουντ, «εκτόξευσαν» τη διαφορά έως το +16 (48-64) και το +15 στο τέλος της τρίτης περιόδου (55-70). Το υπόλοιπο ήταν διαδικαστικό, αφού ο Παναθηναϊκός δεν αντιµετώπισε κάποιο ιδιαίτερο πρόβλη- µα στο να κρατήσει (και να µεγαλώσει) τη διαφορά, που έφτασε στο +23 (63-86), για να ολοκληρωθεί στο Ο Βασίλης Σπανούλης παρακολούθησε τελικά τον αγώνα µε πολιτικά, καθώς κρίθηκε ανέτοιµος (πρόβληµα στο πέλµα). Το πιθανότερο, πάντως, είναι να κάνει το φετινό του ντεµπούτο στην προσεχή ευρωπαϊκή να αναµέτρηση µε την Νανσί στην Γαλλία. Εκτός 12άδας έµεινε και ο Φραγκίσκος Αλβέρτης. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Ξανθόπουλος 4, Τσβέτκοβιτς 15 (1), Καλαµπόκης 21 (2), Μάιλς 8, Ραϊτσεβιτς 2, Κένταλ 8, Κανονίδης 3, Νίκολιτς, Μπάξτερ 10. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Κέτσµαν 3 (1), Περπέρογλου 9 (1), Μπατίστ 20, Φώτσης 6, Χατζηβρέττας 3 (1), Νίκολας 5 (1), Τσαρτσαρής 4, ιαµαντίδης 4, Πέκοβιτς 21, Σάκοτα 7 (1), Βεργίνης 3, Γιασικεβίτσιους 6. STEINWAY BILLIARDS CAFE - PATISSERIE Steinway Street, Astoria, NY (718) Oµογενείς φίλαθλοι, φίλοι του Παναθηναϊκού ελάτε να παρακολουθήσουµε όλοι µαζί ZΩΝΤΑΝΑ µέσω κλειστού δορυφορικού κυκλώµατος σε 3 TEΡΑΣΤΙΕΣ PLASMA OΘΟΝΕΣ την προσπάθεια του Παναθηναϊκού για την 4η αγωνιστική του 2ου οµίλου του Τσάµπιονς Λιγκ Τρίτη 4 Νοεµβρίου 2:45 µ.µ. (ώρα Νέας Υόρκης) από το «ΒΕΖΕΡ ΣΤΑΝΤΙΟΝ» της Βρέµης ΒΕΡΝΤΕΡ ΒΡΕΜΗΣ-ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ øƒ A ƒ π π P.C. RICHARDS

18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ντιόγο: «Να αφήσω το στίγµα µου στο ντέρµπι του ΟΑΚΑ» Τάσου Γιαννακόπουλου Με την καλύτερη δυνατή ψυχολογία, µετά την άνετη επικράτηση επί του Εργοτέλη, ξεκίνησε η προετοιµασία του Ολυµπιακού για το ντέρµπι της Κυριακής µε τον Παναθηναϊκό στο Ολυµπιακό Στάδιο. Οι «ερυθρόλευκοι», έδειξαν στο µατς µε την οµάδα της Κρήτης ότι ξεπέρασαν την µίνι - κρίση που τους προκάλεσαν οι διαδοχικές ήττες από την Γαλατάσαραϊ και τον Αρη, αλλά και η κάκιστη εµφάνιση τους στο µατς Κυπέλλου µε τον ιαγόρα και πλέον αισιοδοξούν ότι µπορούν να περάσουν νικηφόρα από την έδρα του «αιώνιου» αντιπάλου τους. Το µεγάλο κέρδος, πάντως, των Πειραιωτών από την αναµέτρηση µε τους Κρητικούς πέρα από το εύκολο τρίποντο, ήταν η εντυπωσιακή αγωνιστική άνοδος του Ντουντού Σεαρένσε. Ο διεθνής Βραζιλιάνος εκτός από το πρώτο του γκολ µε την ερυθρόλευκη φανέλα, πραγµατοποίησε κόντρα στους Κρητικούς µια αρχοντική εµφάνιση, δεσπόζοντας στον χώρο του κέντρου. Ο Ντουντού για πρώτη φορά ξεδίπλωσε πέρα από τα ανασταλτικά του προσόντα και τις οργανωτικές του αρετές, µοιράζοντας σωστά και γρήγορα το παιχνίδι όταν ο Ολυµπιακός έβγαινε στην επίθεση. Παράλληλα, ο Ντουντού έδειξε ότι είναι ένας παίκτης που όταν του δοθεί ευκαιρία µπορεί να απειλήσει την αντίπαλη εστία είτε µε τις έξυπνες τοποθετήσεις του, είτε µε τα µακρινά του σουτ. Σε κάθε περίπτωση το ανέβασµα του Ντουντού ήρθε στην κατάλληλη χρονική στιγµή, αφού ένα από τα µεγαλύτερα προβλήµατα που δεν άφηναν τον Ολυ- µπιακό να αποδώσει καλό ποδόσφαιρο ήταν η αδυναµία του στο χώρο του κέντρου. Εκτός, πάντως, από τον Ντουντού και οι άλλοι πρωτοκλασάτοι «ερυθρόλευκοι» παρουσιάστηκαν προχθές...ανεβασµένοι. Ειδικά ο Σεµπαστιάν Λέτο, η απόδοση του οποίου έχει σχολιαστεί ποικιλοτρόπως από την αρχή της περιόδου, ήταν πειθαρχηµένος στον τρόπο παιχνιδιού του και περιόρισε στο ελάχιστο τα λάθη, αλλά και τις περιττές προσπάθειες που προκαλούσαν τον εκνευρισµό του Βαλβέρδε, αλλά και των συµπαικτών του. Ο καλός Λέτο µπορεί να δώσει φοβερή ώθηση σε όλο τον Ολυµπιακό, αφού είναι ένας παίκτης που λόγω ταχύτητας και τεχνικής, µπορεί να διασπάσει τις κλειστές άµυνες. Βέβαια, το ερώτηµα που κυριαρχεί στο στρατόπεδο του Ολυµπιακού, αµέσως σχεδόν µετά τη λήξη του παιχνιδιού µε τον Εργοτέλη είναι αν ο Βαλβέρδε θα χρησιµοποιήσει µαζί στην αρχική ενδεκάδα του ντέρµπι τους Ντιόγο και Κοβάσεβιτς ή θα ακολουθήσει την πάγια τακτική που εφαρµόζει στα εκτός έδρας µατς, τοποθετώντας στην κορυφής της επίθεσης µόνο τον νεαρό Βραζιλιάνο και βάζοντας τον Σέρβο σαν αλλαγή στο δεύτερο ηµίχρονο. Προς το παρόν, είναι παρακινδυνευµένο να γίνει η παραµικρή πρόβλεψη, όµως δεν είναι λίγοι αυτοί που έχουν σπεύσει να υποστηρίξουν ότι ο Ισπανός τεχνικός θα πρέπει να ρίξει από το ξεκίνηµα του αγώνα της ερχόµενης Κυριακής στο ΟΑΚΑ και τα δυο «βαριά» επιθετικά του χαρτιά, ώστε να εκµεταλλευτεί τις τεράστιες αµυντικές αδυναµίες των «πρασίνων». Η τελική απόφαση φυσικά ανήκει αποκλειστικά στον Βαλβέρδε που αναµένεται ν ανοίξει τα χαρτιά του για την ενδεκάδα που θα παρατάξει στο ντέρµπι προς το τέλος της εβδοµάδας. Πάντως, ο Ντιόγο που έκανε και στο παιχνίδι µε τον Εργοτέλη πολύ και καλή δουλειά µέσα στο γήπεδο περιµένει πως και πως το ελληνικό «el classico». Ο νεαρός Βραζιλιάνος, µάλιστα, είπε ότι θέλει να αφήσει µε την απόδοσή του το...στίγµα του σε αυτό το παιχνίδι. Μουσλίµοβιτς: «Εγώ φταίω που δεν κερδίσαµε» Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Ζλάταν Μουσλίµοβιτς ήταν εκτός εαυτού µετά από το τέλος του προχθεσινού αγώνα. Μπήκε στα αποδυτήρια σαν µαινόµενος ταύρος και δεν µπορούσε κανένας να τον ηρεµήσει! Για 10 περίπου λεπτά κλοτσούσε ό,τι έβρισκε µπροστά του και ωρύονταν σε τρελός. Ο Βόσνιος τα είχε µε τον εαυτό του και τις ευκαιρίες που έχασε, κάποια από τις οποίες, αν αξιοποιούσε, ο ΠΑΟΚ θα έφευγε νικητής από το Καυταντζόγλειο. «Στο δεύτερο ηµίχρονο ήµασταν πολύ καλοί. Επρεπε να κερδίσουµε. Εγώ Εκνευρισµένος έφυγε από το Καυταντζόγλειο ο Ζλάταν Μουσλίµοβιτς λόγω των ευκαιριών που έχασε να νικήσει Κοβαλέφσκι και Ηρακλή. Γιώργου Χατζηαντώνη ΛEYKΩΣIA. (Γραφείo Eθνικού Kήρυκα). Αλλη µια µεγάλη βραδιά θα ζήσει η Aνόρθωση... Σήµερα (2.45 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης) στο ΓΣΠ θα υποδεχθεί την Iντερ των µεγάλων αστέρων, σε αγώνα για την 4η αγωνιστική των οµίλων του Tσάµπιονς Λιγκ. Στόχος είναι το βαθµολογικό όφελος ώστε να συνεχίζει να ελπίζει για κατάληψη της 2ης θέσης που οδηγεί στους «16» της διοργάνωσης, ή να πάρει την 3η θέση που θα την στείλει στο OYEΦA. Σε αυτή την προσπάθεια στο σχεδόν κατάµεστο ΓΣΠ, η Aνόρθωση θα παραταχθεί µε προβλήµατα καθώς τρία βασικά στελέχη της κατά πάσα πιθανότητα δεν θα την ενισχύσουν. Από εξαιρετικά αµφίβολη µέχρι απίθανη χαρακτηρίζεται η συµµετοχή των έλλα, Σάβιο και του αρχηγού Νίκου Νικολάου. Ο Βραζιλιάνος έχει να προπονηθεί από την Παρασκευή και µόνο µε θαύµα προλαβαίνει το µατς του ΓΣΠ, ενώ έλλας και Νικολάου, που προπονήθηκαν ατοµικά τις τέσσερις τελευταίες µέρες, συγκεντρώνουν λιγοστές έστω ελπίδες. O Tιµούρ Kετσπάγια κάνει και εναλλακτικά πλάνα σε περίπτωση που δεν θα έχει στη διάθεση τους τρία βασικά στελέχη στα προηγούµενα παιχνίδια Συνέχεια στη σελίδα 17 φταίω που δεν κερδίσαµε και αναλαµβάνω την ευθύνη. Οι συµπαίκτες µου έκαναν καταπληκτική δουλειά. εν είναι δίκαιο το αποτέλεσµα», τόνισε ο Βόσνιος επαναλαµβάνοντας πολλές φορές ότι θεωρεί τον εαυτό του υπεύθυνο για το ότι ο ΠΑΟΚ δεν κέρδισε και ήταν τρελαµένος για τις ευκαιρίες που και ο ίδιος δεν µπορούσε να πιστέψει ότι έχασε. Οσο για το πέναλτι που τού έγινε σε καταφανέστατο τράβηγµα από πίσω, ο «Μούσλι» ήταν σαφέστατος: «Ποτέ δεν κάνω σχόλια για τους διαιτητές. Τι να πω; Εδωσε ένα πέναλτι στον Ηρακλή και δεν έδωσε ένα άλλο σε µας, ενώ ακύρωσε και ένα δικό µας γκολ». Σε µία φάση του δευτέρου ηµιχρόνου σε µία διεκδίκηση της µπάλας δέχθηκε µία γονατιά στο στήθος και διπλώθηκε πέφτοντας στον αγωνιστικό χώρο. Εκανε εµετό µέσα στο γήπεδο, έκανε ξανά την ώρα που οι γιατροί έσπευσαν για τις πρώτες βοήθειες και τον έβγαλαν από τον αγωνιστικό χώρο, και παρότι τού συνέστησαν να γίνει αλλαγή, αυτός ήταν ανένδοτος! «Θα παίξω όπως και να έχει...», είπε στους γιατρούς και ξαναµπήκε στο γήπεδο, µε ακόµη µεγαλύτερο πάθος! Μπορεί να έχασε κάποιες µεγάλες ευκαιρίες, αλλά αυτή η αυταπάρνησή του και το πάθος που δείχνει δεν µπορεί παρά να σκλαβώσει τον κόσµο του ΠΑΟΚ. Τέσσερις κάρτες ο Ιβιτς Ο Βλάνταν Ιβιτς µε την κίτρινη που δέχθηκε χτες έφτασε τις τέσσερις στο φετινό πρωτάθληµα και θα πρέπει να εκτίσει ποινή µίας αγωνιστικής σε ένα από τα επόµενα τέσσερα µατς. Ο Φερνάντο Σάντος θα πρέπει να αποφασίσει τις επόµενες µέρες σε ποιο από τα µατς µε Πανιώνιο (εντός), Ολυµπιακό (εκτός), Λάρισα (εντός) ή Θρασύβουλο (εκτός) που ακολουθούν θα εκτίσει ο Σέρβος την ποινή του. Νάτσο Γκαρσία: «Ζητώ συγνώµη από τον κόσµο του Αρη» Ο Νάτσο Γκαρσία βρέθηκε σε µέτρια µέρα και γι αυτό αντικαταστάθηκε στο Συνέχεια στη σελίδα 17 H Aνόρθωση µπροστά σε άλλη µια πρόκληση στην Eυρώπη. Πολύ πιθανόν να συµπεριληφθεί στην αποστολή ο Γιάννης Σκοπελίτης που είναι έτοιµος να επανέλθει µετά τον τραυµατισµό του. Eίναι δύσκολο, λοιπόν, να γίνουν προβλέψεις για το αρχικό σχήµα που θα επιλέξει ο Tιµούρ απέναντι στην Iντερ µε δεδοµένα τα προβλήµατα και αµφίβολη τη συµµετοχή των Σάβιο, έλλα και Nικολάου. Mε αυτά τα δεδοµένα ένα πιθανό σχήµα είναι να παίξουν µπροστά από τον Mπεκιάι οι Oτσόκολιτς, Λεϊβακα- µπέσι, Kωνσταντίνου και Kατσαβάκης και µπροστά από την άµυνα ως κόφτες οι Nτοµπρασίνοβιτς και Σκοπελίτης. Στα πλάγια οι Mπαρτόν και Xάουαρντ ή Π. Kόστα και στην κορυφή της επίθεσης ο Σόσιν και ο Λαµπάν πίσω απ αυτόν και µπροστά από τους δύο κόφτες. Aυτό το σενάριο ίσως επιλεγεί, νοουµένου ότι δεν θα παίξει ούτε ο έλλας ούτε ο Nικολάου ούτε ο Σάβιο. H Ιντερ ήλθε στην Kύπρο χωρίς τον Aντριάνο που είχε σκοράρει στον πρώτο αγώνα, ενώ εκτός έµειναν και οι Kίβου, Mουντάρι. Aντίθετα, συµπεριλήφθηκε ο Bιεϊρά. Ο Γάλλος διαιτητής Λοράν Ντουαµέλ ορίστηκε να διευθύνει το παιχνίδι. Βαθµολογία 1. Ιντερ Ανόρθωση Βέρντερ Παναθηναϊκός Ερωτηµατικό η επόµενη µέρα στην ΑΕΚ Τι µπορεί να φέρει η διάδοχη κατάσταση µετά την αποχώρηση Νικολαΐδη Ο Ντέµης Νικολαΐδης µετά τις αποδοκιµασίες στο δεύτερο γκολ και τη νίκη της ΑΕΚ επί του Αστέρα Τρίπολης αποχώρησε από τη προεδρία της ΑΕΚ και πλέον κανείς δεν γνωρίζει ποιος θα είναι ο αντικαταστάτης του στην οµάδα. Ο Μάικλ Μπατίστ καρφώνει στο καλάθι του Πανιώνιου µε τους Μπάξτερ και Νίκολιτς απλά να τον παρακολουθούν. Ο Αµερικανός του Παναθηναϊκού και ο Πέκοβιτς έκαναν πάρτι στο «κυανέρυθρο» καλάθι στο «πράσινο» ιονύση Ρούφου Με ούριο άνεµο µετά το ηρωικό διπλό του Σαββάτου αναχώρησε για την Βρέ- µη ο Παναθηναϊκός και στοχεύει σε νέο τρίποντο, ή έστω να µην χάσει σή- µερα (2.45 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης) στο Βεζερστάντιον στο πλαίσιο της 4ης αγωνιστικής, για να µπει δυνατά στο κυνήγι της δεύτερης θέσης του οµίλου. Το «τριφύλλι» πέρασε µε επιτυχία το πρώτο από τα τρία απανωτά τεστ, που θα κρίνουν εν πολλοίς την φετινή σεζόν, αλλά τώρα έχει µπροστά του τα δύο σπουδαιότερα µε Βέρντερ και Ολυ- µπιακό. Πάντως, αν και νωρίτερα χρονικά η δοκιµασία στο «Βεζερστάντιον», στην Ελλάδα οι φίλοι του «τριφυλλιού» ζουν ήδη σε ρυθµούς ντέρµπι (σ.σ. την ερχόµενη Κυριακή) και άρχισαν να εξαφανίζουν τα εισιτήρια του συγκεκριµένου αγώνα. Η ΠΑΕ τα έβγαλε στην κυκλοφορία από χθες και αναµένεται να εξαντληθούν πριν την µέρα του αγώνα. Η άλωση της Νέας Σµύρνης κόντρα σε θεούς και δαίµονες, έχουν τονώσει το ηθικό των πράσινων οπαδών, που είχε καταρρακωθεί µετά την ήττα από τον Εργοτέλη. Την ίδια ώρα, στην «πράσινη» ΠΑΕ συνεχίζουν να είναι έξαλλοι µε την διαιτησία στο τελευταίο µατς αλλά και την γενικότερη στάση της προς την οµάδα στα φετινά µατς. Γι αυτόν τον λόγο ο β αντιπρόεδρο της ΠΑΕ Παναθηναϊκός, Γιάννης Βεκρής έκανε παρέµβαση στην «Αθλητική Κυριακή»: «Τα µηνύµατα που λαµβάνουµε είναι ανησυχητικά. Οι Mε «δίδυµους πύργους» ο Παναθηναϊκός Βαγγέλη Ζορµπά Πανιώνιος - Παναθηναϊκός Μετά τη νίκη του ποδοσφαιρικού Παναθηναϊκού στη Νέα Σµύρνη και η οµάδα µπάσκετ των «πρασίνων» νίκησε εκτός έδρας τους «κυανέρυθρους». Οι πρωταθλητές διατήρησαν την παράδοση που τους θέλει να µην έχουν ηττηθεί ποτέ στο Ελληνικό και µε το έκαναν το «4Χ4» µε νίκη σε µία από τις πιο δύσκολες έδρες του πρωταθλήµατος, επιστρέφοντας στις νίκες και τις καλές εµφανίσεις, µετά το «κάζο» της Βαρκελώνης. Μάικ Μπατίστ και Νίκολα Πέκοβιτς έκαναν και πάλι τη διαφορά για το «τριφύλλι», αφού φόρτωσαν µε πόντους το καλάθι του Πανιωνίου (20 και 21π. αντίστοιχα). Αντίθετα, γι άλλο ένα παιχνίδι ο Ντρου Νίκολας έµεινε στα «ρηχά», όντας και πάλι εξαιρετικά άστοχος... Οσο για τον Πανιώνιο, ο Καλαµπόκης ήθελε, αλλά δεν µπορούσε µόνος του να οδηγήσει τους γηπεδούχους στη νίκη, αφού και πάλι ο Μπάξτερ δεν µπόρεσε να βοηθήσει, ελέω και των φάουλ που χρεώθηκε από νωρίς. Οι ψηλοί για άλλο ένα παιχνίδι ανέλαβαν να οδηγήσουν τον Παναθηναϊκό στο επιθετικό σκέλος... Ο Μάικ Μπατίστ σηµείωσε µόνος του τους δέκα πρώτους «πράσινους» πόντους στο παιχνίδι, µε τον Καλαµπόκη από την άλλη πλευρά να παίρνει το «όπλο» του και να διατηρεί σε θέση βολής τον Πανιώνιο. Ο Κέτσµαν, ο οποίος επιστρατεύτηκε στην αρχική πεντάδα από τον Οµπράντοβιτς για να «επιτηρεί» τον Καλαµπόκη, δεν τα κατάφερε. Αντίθετα, τον έµπειρο γκαρντ της οµάδας της Νέας Σµύρνης κατάφερε να κρατήσει στο... µηδέν στη δεύτερη περίοδο ο Νίκος Χατζηβρέττας, την ώρα που οι ψηλοί των «πράσινων» (Μπατίστ και Πέκοβιτς) ήταν άκρως αποτελεσµατικοί στην επίθεση, σηµειώνοντας τους 35 από τους 44 πόντους του «τριφυλλιού» στο πρώτο ηµίχρονο. Θάνου Λιακόπουλου Το µεγάλο ερωτηµατικό που απασχολεί πλέον τους ανθρώπους της ΑΕΚ είναι η επόµενη ηµέρα της αποχώρησης του Ντέµη Νικολαϊδη. Υπάρχουν πολλές ερωτήσεις και πολλές απαντήσεις. Ας τις δούµε: - Υπάρχει κενό εξουσίας µετά την παραίτηση Νικολαϊδη; «Υπάρχει µια µετοχική οµάδα που συσπειρώθηκε γύρω από τον Νικολαϊδη. Κι αυτό γιατί µεν ήθελαν να βοηθήσουν την ΑΕΚ, αλλά δεν γνώριζαν το αντικείµενο του ποδοσφαίρου. Η παραίτηση του Ντέµη τούς πίκρανε, γιατί την έµαθαν όλοι µέσα στο αυτοκίνητό τους, µόλις είχαν φύγει από το γήπεδο, αφού δεν έκανε καν το κόπο να τούς ενηµερώσει. είχνει να υπάρχει ένα επίπλαστο κενό εξουσίας για το ποιος θα είναι ο πρόεδρος. Οικονοµικά δεν υπάρχει κενό. - Γιατί δεν γνωρίζουν από ποδόσφαιρο οι µέτοχοι; «Γιατί είναι παιδιά καλών οικογενειών, επιχειρηµατίες που ναι µεν αγαπούν υπερβολικά την ΑΕΚ, αλλά εκτός από την παρουσία στο γήπεδο, δεν έχουν µυρωδιά από αποδυτήρια, δεν ξέρουν πώς µπορεί να λειτουργήσει µια οµάδα. Και κυριότερο φοβούνται και τρέµουν την ιδέα ότι κάποιοι θα τους βρίζουν και θα τους λοιδορούν». - Μα ο κ. Κανελλόπουλος, δεν θα µπορούσε να λάβει το χρίσµα: «Πιθανόν να µπορούσε. Πρώτον γιατί είχε καθηµερινή επαφή (και πέντε φορές την ηµέρα), ανάλυση από το Ντέ- µη Νικολαϊδη. Κατ αρχήν, γνωρίζει αρκετές από τις σκέψεις του Νικολαϊδη. Επειτα, έχει γνώσεις και διεισδυτικότητα στην Super League, καλές σχέσεις µε κάποιους ανθρώπους του Ολυµπιακού και του Παναθηναϊκού. Οµως, να θυµίσω πριν από µήνες ο κ. Κανελλόπουλος σε µια συγκέντρωση παλαιµάχων, όταν είχε ερωτηθεί για προεδρία είχε αποκλείσει τέτοιο ενδεχόµενο. Παράλληλα, η οικογένειά του από τις χρυσές της χώρας µας, που µπορεί ανά πάσα στιγµή να δει τον εκάστοτε πρωθυπουργό, είναι αρνητική στο να βρεθεί στην προεδρία της ΑΕΚ ο γόνος τους. Είναι χαρακτηριστικά τα όσα είχε πει σε γενική συνέλευση της ερασιτεχνικής, τον Φεβρουάριο του 2005, αηδιασµένος για την συµπεριφορά οπαδών προς το πρόσωπό του και στο τότε µέλος του Σ κ. Ψαριανό (τώρα βουλευτή): Eίµαι αηδιασµένος µε τον κόσµο, εγώ δεν θα γίνω νέος Φιλίππου, δεν επιτρέπω να παίζει κανείς µε το όνοµά µου και της οικογενείας µου. Βέβαια, πέρασε πολύς καιρός από τότε και ο κ. Κανελλόπουλος ανέλαβε και µετά την κόντρα Νικολαίδη - οπαδών να οµαλοποιήσει τις σχέσεις. Και από την Οriginal ακούγονται καλά λόγια. Τέταρτον, δεν ταιριάζει η φιλοσοφία του µε αυτή παραγόντων τύπου Γκαγκάτση, Μητρόπουλου, Μελισσανίδη, Σωκράτη Κόκκαλη, όπως δηλαδή και ο Νικολαϊδης. Αρα, οι πιθανότητες είναι λίγες να αναλάβει την προεδρία. Παρόλα αυτά, τον πιέζουν οι µέτοχοι να αλλάξει γνώµη». - Ποιος µπορεί να αναλάβει; «Πρέπει πρώτα οι µέτοχοι να ξεκαθαρίσουν. Θέλουν πρόεδρο µαριονέτα (όπως παλαιά Κυριόπουλος, Κούγιας, Σιρχάουζ, Αντωνόπουλος) ή πρόεδρο που θα παίρνει αποφάσεις και θα είναι µάνατζερ (εκτελεστικός ) διαχειριστής; Από εκεί και πέρα παίζει το όνοµα του διευθύνοντος συµβούλου κ. Νίκου Θανόπουλου. Πρώτα απ όλα τρέχει όλα τα εξωαγωνιστικά θέµατα της ΑΕΚ, δεν έχει γνώσεις όµως από τα αγωνιστικά. Και αυτό είναι µείον. Είναι παιδί γραφείου και όχι γηπέδου. Και στη συνέχεια ονόµατα παλαιµάχων. Θα προτι- µούσαν ως καλύτερη λύση τον Ζήκο, έχουµε γράψει όλα τα στοιχεία που συνηγορούν. Οµως, ο Ζήκος δεν φαίνεται διατεθειµένος. Γιατί έχει µία φιλοσοφία: Στο ελληνικό ποδόσφαιρο δεν µπορεί να σταθεί κάτι αγνό και υγιές. Το ίδιο σύστηµα τον αποβάλλει. Αλλα ονό- µατα παλαιµάχων κάθε λογής. Ακούγονται: Μανωλάς, Τσιάρτας, Νικολάου, ηµητριάδης, Μαύρος Σταµατιάδης. Το προηγούµενο πριν από µια δεκαετία πείραµα µε Νικολάου, άφησε τραυµατικές εµπειρίες πρώτα από όλα στον ίδιο και µετά σε όλους, τους άλλους. Εφθάρη σηµαντικά και µόνο το επάγγελµά Συνέχεια στη σελίδα 17 Συνέχεια στη σελίδα 17 Ο Παναθηναϊκός βλέπει «διπλό» και στην Βρέµη Με σοβαρότητα αλλά και αισιοδοξία για τον αγώνα µε την Βέρντερ αναχώρησαν για τη Βρέµη, Σαλπιγγίδης, Νίνης και η υπόλοιπη αποστολή του ΠΑΟ. αιτιάσεις µας δεν είναι αυτό που λένε όλοι για την καραµέλα της διαιτησίας. Σύµπτωση που επαναλαµβάνεται δεν είναι σύµπτωση. Στους µισούς αγώνες έχουν γίνει λάθη εις βάρος µας. Στο µατς µε τον Πανιώνιο, πέραν της αποβολής, δεχθήκαµε γκολ οφσάιντ. Ηταν ένα κρίσιµο µατς και ήµασταν 5 βαθ- µούς πίσω, αν χάναµε ή ερχόµασταν ισοπαλία θα ήµασταν 7 ή 8 και τότε από νωρίς τα πράγµατα θα ήταν εξαιρετικά δύσκολα για την οµάδα µας. Ο Παναθηναϊκός θέλει ισονοµία για όλες τις οµάδες. Είναι ένα κοµβικό σηµείο. Υπάρχει η δυνατότητα να διορθωθούν τα πράγ- µατα. Η κατάσταση µπορεί ν αλλάξει». Συνεχίζοντας, ο πράσινος παράγοντας καυτηρίασε την κλήση της πειθαρχικής επιτροπής της ΕΠΟ για απολογία αναφορικά µε την ανακοίνωση που είχαν εκδώσει µετά το µατς του «Κλεάνθης Βικελίδης», λίγες µέρες πριν το ντέρµπι «αιωνίων» (σ.σ. µεθαύριο) ενώ δεν παρέλειψε να σχολιάσει την αποχώρηση του Ντέµη Νικολαϊδη αναφέροντας χαρακτηριστικά ότι αποτελεί απώλεια για το ελληνικό ποδόσφαιρο. Πάντως, ποδοσφαιριστές και τεχνικό επιτελείο άφησαν πίσω τους όλα τα κακώς κείµενα του ελληνικού ποδοσφαίρου, µε την επιβίβασή τους στο τσάρτερ που τους µετέφερε στην Βρέ- µη: «εν σκεφτόµαστε τώρα τον Ολυ- µπιακό. Είµαστε συγκεντρωµένοι µόνο στη Βέρντερ. Θα είναι µια δύσκολη ανα- µέτρηση και αν θέλουµε να περάσουµε στην επόµενη φάση πρέπει να νικήσου- µε. εν µάς φοβίζει η Βέρντερ. Θα δώσουµε τον καλύτερο µας εαυτό για να Συνέχεια στη σελίδα 17