Electric Steam Iron Type: LAF02a / LAF02b
|
|
- Χλόη Μαρής
- 7 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 EN GR Electric Steam Iron Type: LAF02a / LAF02b Ηλεκτρικό Σίδερο Ατμού Μοντέλο: LAF02a / LAF02b
2
3 EN Electric Steam Iron Instructions CONTENTS: I. General information II. Safety Guidelines III. Using the Device IV. Cleaning and Maintenance V. Technical Data I. GENERAL INFORMATION: Dear customer! This LAFE steam iron is a highly functional iron with a ceramic soleplate. Thanks to this soleplate and the lightness of the iron, it slides with ease on any fabric. It has numerous useful features which, combined with its ergonomic design, make it capable of meeting all your expectations. NOTE: This iron is designed for household use only. The manufacturer reserves the right to introduce alterations that do not change the operation of the device. Note Read this User Manual before using the device to prevent accidents and ensure safe use. Keep this User Manual and always store it so that it is easily available Picture I
4 Instructions 1 soft grip 2 power cord 3 power plug 4 steam control switch 5 Steam button 6 Spray button 7 Indicator lamp 8 Thermostat knob 9 spray nozzle 10 water inlet 11 self clean button 12 ironing soleplate II. III. IV. V. VI. VII. VIII.
5 EN Electric Steam Iron Instructions II. SAFETY GUIDELINES 1. Check whether the voltage on the rating plate corresponds to the local parameters prior to use. Remember: AC means alternative current and DC means direct current. 2. Unwind and straighten the power cord prior to use. 3. Check whether the power cord and the plug are free from visible damages. 4. Make sure that the power cord is not in contact with the soleplate. 5. heat source that may damage its insulation. 6. Remove all packaging elements prior to use. 7. The device should not be used by children and persons with reduced physical, sensory, or mental capacity without a supervision of authorised or experienced persons and it should always be used in accordance with this User Manual and be dangerous to the environment and people nearby. 10. into a socket with earth protection pin. 11. Do not submerge the device in water or other liquids. To improve safety, it is recommended to use a 30 ma residual current device. Note: If the power cord or the plug are damaged, they should be repaired or replaced by a professional repair shop only. Warnings 1. Never leave the device unattended when switched on. 2. Never use the device if it is damaged or operates incorrectly. 3. Never use the iron if it fell down and shows signs of damages. 4. Do not touch the base of the iron during ironing and just after ironing because the soleplate gets very hot. 5. Do not wrap the power cord around the iron or its base before it cools down completely. 6. Do not add any chemicals, such as perfumes, vinegar, etc., into the water tank as they may damage the device. 7. Do not use extension cords or other electric sockets that do not comply with electrical standards and regulations in force. 8. All repairs, disassemblies, or replacements of any parts should be done by professional shop only.
6 Instructions III. USING THE DEVICE: Before the First Use: 1. Remove the protective foil and other packaging elements. 2. Unwind and straighten the power cord. 3. Fill in the water tank to the maximum. 4. Plug the power cord in an appropriate socket. 5. Turn the thermostat knob clockwise to the maximum position, MAX. The thermostat indicator light is on. The light switches off when the iron reaches the selected temperature. 6. Set the steam control switch to MAX. Steam is released through steam vents in the soleplate When the steam stops it means that the water tank is empty and the iron is ready to be used. It is caused by the grease that might have been put on some parts during produc- Ironing Tips 1. It is recommended to sort things to be ironed according to the type of material. This will result in reducing the need to change temperature for different types of fabric. 2. If you are not sure of the type of fabric, it is recommended to test the temperature on a small area in the back, on the inside of the garment. Start the test with the lowest temperature and increase it until you reach the right temperature. 3. Wait around 3 minutes after the iron is warmed up before ironing temperaturesensitive materials. 4. Delicate materials, such as silk, velour, and wool should be ironed through a special cloth in order to prevent stains and discolourations. FOR BETTER RESULTS AND TO PREVENT DAMAGE TO THE MATERIAL, PLEASE READ LABELS ON GARMENTS AND FOLLOW THE MANUFACTURER S IRONING INSTRUCTIONS. LABELS OFTEN HAVE SYMBOLS SIMILAR TO THE ONES BELOW
7 EN Electric Steam Iron Instructions Synthetic, nylon, acrylic, polyester. Wool, silk. Cotton, linen Filling the Iron with Water 1. Unplug the iron from power supply. 2. Move the steam control slide to MIN. 3. Fill in the water tank through the water inlet using the attached accessory. 4. Water level should not exceed the Max line on the tank. NOTE: It is recommended to use distilled or demineralised water. Do not use water mixed with chemicals or other liquids. Dry Ironing 1. Plug the iron into an appropriate socket. 2. Set the thermostat knob to the correct position as per label. 3. Power light is on and the iron is warming up. 4. After the light switches off, the device is ready to be used. Spray Feature: (pic. III) 1. The spray feature may be used at any time, regardless of other settings. 2. Fill the water tank (see Filling the Iron with Water) prior to use. 3. Aim the nozzle at the surface to be ironed. 4. The spray is activated with the button. It may be necessary to push the spray button multiple times for the function to activate. Steam Ironing (pic. IV) 1. Fill the water tank (see Filling the Iron with Water) prior to use. 2. Plug the iron to an appropriate socket. 3. Set the thermostat knob (turn clockwise) to the correct position as per label. 4. Power light is on and the iron is warming up. 5. After the light switches off, the device is ready to be used.
8 Instructions 6. Set the steam controller to the desired position ( Min means the smallest amount of steam and Max means the largest amount). The amount of steam released also depends on the thermostat setting: less steam is produced at a lower temperature ( one or two dots) and more at a higher temperature ( three dots). Jet Steam (pic. V) This feature releases a large amount of steam at once (approx. 80 g) to facilitate ironing 1. Fill the iron with water (see Filling the Iron with Water ). 2. Turn the thermostat knob (clockwise) to the ( three dots) position or Max (Note: the jet steam works in ( three dots) setting or Max only). 3. Power light is on and the iron is warming up. 4. After the light switches off, the device is ready to be used. 5. After the button is pressed, a steam jet is released from vents on the soleplate. This action can be repeated after a few seconds if necessary. It is not recommended to use this function more than three times in a row. Note: It may be necessary to press the jet steam button multiple times for the function to activate. Vertical Ironing NOTE: Do not iron garments or materials on people or animals. The released steam and soleplate are very hot. 1. Fill the iron with water (see Filling the Iron with Water ). 2. Turn the thermostat knob (clockwise) to the ( three dots) position or Max (Note: the jet steam works in ( three dots) setting or Max only). 3. Power light is on and the iron is warming up. 4. After the light switches off, the device is ready to be used. 5. Keep the iron approx cm from the garment. 6. Press the steam jet button. 7. Steam will penetrate the material and remove wrinkles. Anti-Calc Self Cleaning System The iron features a self cleaning system that prevents scale and mineral residues. Note: Despite the internal scale preventing system aimed to limit scale when steam ironing, it is not possible to stop the natural process of scaling completely. For this reason scale particles may sometimes be released through steam vents.
9 EN Electric Steam Iron Instructions Self Cleaning System (pic. I, 11 ) This feature is used to remove scale and minerals deposited in the device. It is recommended to perform self cleaning at least once a month. The necessary frequency depends on the hardness of water: the harder the water, the more often should the device be cleaned 1. Fill the iron with water up to the 1/2 level Plug it to an appropriate socket. 4. Set the thermostat knob to Max. 5. Thermostat light is switched on and the iron starts to heat up. 6. When the light switches off, the iron has reached the right temperature. 7. Unplug the iron from power supply. 8. Keep the iron in horizontal position over a sink. 9. Press and hold the Self Clean button (pic. I, 11 ) 10. Steam with scale and minerals is released from steam vents on the sole plate. 11. You may move the iron back and forth a little bit for better cleaning, 12. Continue until all the water is used. 13. Release the Self Clean button and leave the iron to cool down. 14. After the iron has cooled down completely, wipe the soleplate with a cold cloth. NOTE: Please exercise extreme caution when cleaning the iron. The released steam and iron are very hot. It is recommended to use distilled water for ironing as it substantially limits scaling and mineral deposition. Anti-Drip System (pic. VII) This system prevents water leakage when the soleplate is cold. The system is fully automated. During operation, it may make a loud hissing noise especially when heating up or cooling down. It is normal and means that the system operates correctly. Auto STOP System LAF02b model only The Auto STOP feature automatically switches the iron off when it is left unattended while plugged in. The system is very sensitive and may be activated (switch the iron off) during too slow ironing. To switch it back on, just move the iron dynamically. Auto STOP in Horizontal Position 1. If the iron is plugged in and left unattended in a horizontal position (operational position), the system activates after approx. 30 seconds. After this time, the iron is switched off automatically. 2. In order to switch it back on, move the iron dynamically.
10 Instructions Auto STOP in Vertical Position 1. If the iron is plugged in and left unattended in a vertical position, the system activates after approx. 8 minutes. After this time, the iron is switched off automatically. 2. In order to switch it back on, move the iron dynamically. Note: The iron heats back to the pre-set temperature of the sole in approx. 1 minute. Emptying the Water Tank (pic. VIII) 1. Set the steam control slide to Min. 2. Unplug the iron from power supply. 3. Open the water inlet, tilt the iron, and shake it a little bit to pour the water out of the tank. 4. Remember: before putting the iron away, always wait for it to cool down completely. Note: It is recommended to set the steam controller to the Min position and empty the water tank after each ironing. IV. CLEANING AND MAINTENANCE 1. Make sure that the device is unplugged and cool prior to cleaning it. 2. The device may be cleaned with a moist cloth. A small amount of non-abrasive cleaning agent may be used. 3. Do not use sharp or rough objects to remove dirt and deposits from the soleplate. 4. Do not use abrasive agents, vinegar, or other chemicals to clean the iron. V. TECHNICAL DATA Type: LAF02a LAF02b Nominal voltage: AC V 50-60Hz AC V 50-60Hz Maximum power: 2200W 2200W
11 GR Ηλεκτρικό Σίδερο Ατμού Οδηγίες χρήσεως ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: I. Γενικές πληροφορίες II. Οδηγίες ασφαλείας III. Χρήση της συσκευής IV. Καθαρισμός και συντήρηση V. Τεχνικά χαρακτηριστικά I. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Αγαπητέ πελάτη! Αυτό το σίδερο ατμού LAFE είναι ένα εξαιρετικά λειτουργικό σίδερο με κεραμική πλάκα. Χάρη σε αυτή την πλάκα και την ελαφρότητα του σιδήρου, γλιστρά με ευκολία σε οποιοδήποτε ύφασμα. Έχει πολλά χρήσιμα χαρακτηριστικά που, σε συνδυασμό με τον εργονομικό σχεδιασμό του, το κάνει ικανό να πληροί όλες τις προσδοκίες σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το σίδερο έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να εισαγάγει αλλαγές που δεν αλλάζουν τη λειτουργία της συσκευής. Σημείωση Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για την πρόληψη των ατυχημάτων και εξασφαλίζεται η ασφαλής χρήση. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και φυλάξτε πάντα έτσι ώστε να είναι εύκολα διαθέσιμος Εικόνα I
12 Οδηγίες χρήσεως 1 - μαλακή λαβή 2 - καλώδιο τροφοδοσίας 3 - Διακόπτης ελέγχου ατμού Κουμπί ατμού βύσμα 4 ρεύματος 6 - Κουμπί ψεκασμού 7 - Ενδεικτική λυχνία 8 - Κουμπί θερμοστάτη 9 - ακροφύσιο ψεκασμού 11 είσοδος νερού κουμπί αυτοκαθάρισης 2 - πλάκα σιδερώματος II. III. IV. V. VI. VII. VIII.
13 GR Ηλεκτρικό Σίδερο Ατμού Οδηγίες χρήσεως II. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Ελέγξτε εάν η τάση στην πινακίδα αντιστοιχεί στις τοπικές παραμέτρους πριν από τη χρήση. Θυμηθείτε: AC σημαίνει εναλλασσόμενο ρεύμα και μέσα DC συνεχές ρεύμα. 2. Χαλαρώστε και ισιώστε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν από τη χρήση. 3. Ελέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας και το βύσμα είναι απαλλαγμένες από ορατές ζημιές. 4. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με την πλάκα. 5. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει τοποθετηθεί ακριβώς πάνω από μια ανοικτή φλόγα ή άλλες πηγή θερμότητας που μπορούν να βλάψουν τη μόνωση του. 6. Αφαιρέστε όλα τα στοιχεία της συσκευασίας πριν από τη χρήση. 7. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακή ή νοητική ικανότητα, χωρίς επίβλεψη άδεια ή βιώσει πρόσωπα και θα πρέπει πάντα να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με το παρόν Εγχειρίδιο Χρήσης. 8. Η δεξαμενή νερού μπορεί να πληρωθεί μόνο όταν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο. 9. Να θυμάστε: ο σίδηρος είναι πολύ ζεστός και θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια για να εμποδίζουν την πτώση του ή να χτυπηθεί πάνω από το οποίο μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο πυρκαγιάς και να είναι επικίνδυνη για το περιβάλλον και τους ανθρώπους γύρω από το ξενοδοχείο. 10. Ο σίδηρος είναι κατηγορίας Ι IEC συσκευών πυροπροστασίας και θα πρέπει πάντα να συνδεθεί σε μια πρίζα με καρφίτσα προστασία της γης. 11. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Για να βελτιωθεί η ασφάλεια, συνιστάται να χρησιμοποιήσετε μια υπολειμματική τρέχουσα συσκευή 30 ma. Σημείωση: Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα έχουν υποστεί ζημιά, πρέπει να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί από μια επαγγελματική επισκευή κατάστημα μόνο. Προειδοποιήσεις 1. Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι ενεργοποιημένη. 2. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά ή λειτουργεί σωστά. 3. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το σίδερο αν έπεσε κάτω και δείχνει σημάδια των ζημιών. 4. Μην αγγίζετε τη βάση του σιδήρου κατά το σιδέρωμα και λίγο μετά το σιδέρωμα επειδή η πλάκα γίνεται πολύ ζεστό. 5. Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος γύρω από το σίδερο ή τη βάση του πριν να κρυώσει εντελώς. 6. Μην προσθέτετε οποιεσδήποτε χημικές ουσίες, όπως τα αρώματα, ξύδι, κλπ, μέσα στη δεξαμενή νερού καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή. 7. Μη χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης ή άλλες ηλεκτρικές πρίζες που δεν συμμορφώνονται με ηλεκτρικές προδιαγραφές και τους κανονισμούς που ισχύουν. 8. Όλες οι επισκευές, αποσυναρμολογήσεις, ή αντικαταστάσεις οποιωνδήποτε εξαρτημάτων πρέπει να γίνεται από επαγγελματικό κατάστημα μόνο.
14 Οδηγίες χρήσεως III. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ: Πριν από την πρώτη χρήση: 1. Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη και άλλα στοιχεία της συσκευασίας. 2. Χαλαρώστε και ισιώστε το καλώδιο τροφοδοσίας. 3. Συμπληρώστε δεξαμενή νερού στο μέγιστο. 4. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε κατάλληλη πρίζα. 5. Γυρίστε το διακόπτη του θερμοστάτη δεξιόστροφα στη μέγιστη θέση, "MAX". ο θερμοστάτης ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη. Το φως σβήνει όταν το σίδερο φτάσει η επιλεγμένη θερμοκρασία. 6. Ρυθμίστε το διακόπτη ελέγχου του ατμού για να "MAX". Ατμός που απελευθερώνεται μέσω αεραγωγών ατμού στην πλάκα. 7. Χρησιμοποιήστε ένα κουρέλι, μια παλιά πετσέτα κλπ ως το πρώτο αντικείμενο σε σίδηρο. 8. Όταν ο ατμός να σταματήσει σημαίνει ότι η δεξαμενή νερού αδειάσει και ο σίδηρος είναι έτοιμη να χρησιμοποιηθεί. Σημείωση: Κατά την πρώτη χρήση, μερικές καπνού και οσμών μπορεί να απελευθερωθεί από το σίδερο. Προκαλείται από την γράσο που θα μπορούσαν να έχουν τεθεί σε ορισμένα μέρη κατά τη διάρκεια της παραγωγής. Είναι φυσιολογικό και δεν θα πρέπει να συμβεί μετά την πρώτη χρήση. σιδέρωμα - Συμβουλές 1. Συνιστάται να τακτοποιήσει τα πράγματα που πρέπει να σιδερωθούν ανάλογα με τον τύπο του υλικού. Αυτό θα οδηγήσει σε μείωση της ανάγκης αλλαγής θερμοκρασίας για διαφορετικούς τύπους του υφάσματος. 2. Εάν δεν είστε βέβαιοι για τον τύπο του υφάσματος, συνιστάται να ελέγξετε τη θερμοκρασία σε μια μικρή περιοχή στο πίσω μέρος, στο εσωτερικό του ενδύματος. Ξεκινήστε το τεστ με το χαμηλότερη θερμοκρασία και αυξάνεται μέχρι να φτάσει τη σωστή θερμοκρασία. 3. Περιμένετε περίπου 3 λεπτά μετά το σίδερο ζεσταθεί πριν το σιδέρωμα temperaturesensitive υλικά. 4. Ευαίσθητα υλικά, όπως μετάξι, βελούδο, μαλλί και θα πρέπει να σιδερώνονται μέσω ένα ειδικό πανί για να αποφύγετε τους λεκέδες και αποχρωματισμούς. ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ ΥΛΙΚΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΣΤΑ ΡΟΥΧΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΟΔΗΓΊΕΣ. ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΕΧΟΥΝ ΣΥΧΝΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ
15 GR Ηλεκτρικό Σίδερο Ατμού Οδηγίες χρήσεως Συνθετικό, Νάϊλον, Ακρυλικό, Πολυεστέρας Μαλλί, Μετάξι Βαμβάκι, Λινό Πλήρωση του σίδερου με το νερό 1. Αποσυνδέστε το σίδερο από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. 2. Μετακινήστε το slide διακόπτη ατμού στη "MIN". 3. Συμπληρώστε δεξαμενή νερού μέσω της εισόδου νερού χρησιμοποιώντας το συνημμένο. εξάρτημα. 4. στάθμη του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τη γραμμή Max επί της δεξαμενής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστάται να χρησιμοποιείτε αποσταγμένο ή απιονισμένο νερό. Μην χρησιμοποιείτε νερό αναμιγνύεται με χημικά ή άλλα υγρά Στεγνό σιδέρωμα 1. Συνδέστε το σίδερο σε κατάλληλη πρίζα. 2. Ρυθμίστε το θερμοστάτη στη σωστή θέση σύμφωνα με την ετικέτα. 3. Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας είναι αναμμένη και το σίδερο ζέσταμα. 4. Μετά σβήνει το φως, η συσκευή είναι έτοιμη να χρησιμοποιηθεί. Λειτουργία ψεκασμού: (εικ. III) 1. Η λειτουργία ψεκασμού μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή, ανεξάρτητα από τις άλλες ρυθμίσεις. 2. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού (δείτε Πλήρωση του σιδήρου με το νερό) πριν από τη χρήση. 3. Στοχεύστε το ακροφύσιο στην επιφάνεια που πρόκειται να σιδερωθεί. 4. Ο ψεκασμός ενεργοποιείται με το κουμπί. Μπορεί να είναι αναγκαίο να πιέσει το κουμπί ψεκασμού πολλές φορές για την λειτουργία για να θέτω εις ενέργειαν. Σιδέρωμα ατμού: (εικ. IV) 1. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού (δείτε Πλήρωση του σιδήρου με το νερό) πριν από τη χρήση. 2. Συνδέστε το σίδερο σε μια κατάλληλη πρίζα. 3. Ρυθμίστε το θερμοστάτη (γυρίστε δεξιόστροφα) στη σωστή θέση σύμφωνα με την ετικέτα. 4. Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας είναι αναμμένη και το σίδερο ζέσταμα. 5. Αφού σβήνει το φως, η συσκευή είναι έτοιμη να χρησιμοποιηθεί.
16 Οδηγίες χρήσεως 6. Ρυθμίστε το χειριστήριο του ατμού στην επιθυμητή θέση ( «Ελάχιστη» σημαίνει το μικρότερο ποσότητα ατμού και "Max" σημαίνει τη μεγαλύτερη ποσότητα). Η ποσότητα του ατμού κυκλοφόρησε, επίσης, εξαρτάται από τη ρύθμιση του θερμοστάτη: λιγότερο ατμός παράγεται σε χαμηλότερη θερμοκρασία ( μια ή δύο τελείες) και περισσότερο σε υψηλή θερμοκρασία ( three dots). Ατμός Jet (εικ. V) Αυτό το χαρακτηριστικό απελευθερώνει μια μεγάλη ποσότητα ατμού με τη μία (περ. 80 g) για να διευκολύνει το σιδέρωμα υλικά που είναι δύσκολο να σίδηρο ή βαριά τσαλακωμένο. 1. Γεμίστε το σίδερο με νερό (βλέπε "Πλήρωση του σιδήρου με το νερό»). 2. Γυρίστε το διακόπτη του θερμοστάτη (δεξιόστροφα) ( τρείς τελείες) θέσης ή "Max" (Σημείωση: τα έργα ατμό σε ( tτρείς τελείες) τον καθορισμό ή "Max" μόνο). 3. Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας είναι αναμμένη και το σίδερο ζέσταμα. 4. Μετά σβήνει το φως, η συσκευή είναι έτοιμη να χρησιμοποιηθεί. 5. Αφού πατηθεί το κουμπί, ένας πίδακας ατμού απελευθερώνεται από τους αεραγωγούς για η πλάκα. Η δράση αυτή μπορεί να επαναληφθεί μετά από μερικά δευτερόλεπτα, αν είναι απαραίτητο. είναι Δεν συνιστάται να χρησιμοποιήσετε. αυτή τη λειτουργία περισσότερες από τρεις φορές στη σειρά. Σημείωση: Μπορεί να χρειαστεί να πατήσετε το κουμπί "εκτόξευση ατμού» πολλές φορές για το λειτουργούν για ενεργοποίηση. Κάθετο σιδέρωμα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην σιδερώστε τα ενδύματα ή τα υλικά σε ανθρώπους ή ζώα. Η απελευθέρωση ατμού και πλάκα είναι πολύ ζεστό. 1. Γεμίστε το σίδερο με νερό (βλέπε "Πλήρωση του σιδήρου με το νερό»). 2. Γυρίστε το διακόπτη του θερμοστάτη (δεξιόστροφα) στο ( τρεις τελείες) ) θέσης ή "Max" (Σημείωση: τα έργα ατμό σε ( τρείς τελείες) τον καθορισμό ή "Max" μόνο). 3. Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας είναι αναμμένη και το σίδερο ζέσταμα. 4. Μετά σβήνει το φως, η συσκευή είναι έτοιμη να χρησιμοποιηθεί. 5. Κρατήστε το σίδερο περίπου cm από το ένδυμα. 6. Πατήστε το πλήκτρο εκτόξευσης ατμού. 7. ατμού θα διαπεράσει το υλικό και αφαιρέστε τις ρυτίδες. Αυτοκαθαριζόμενο σύστημα Anti-Calc Το σίδερο διαθέτει ένα σύστημα καθαρισμού αυτο που αποτρέπει την κλίμακα και ανόργανα υπολείμματα. Σημείωση: Παρά το σύστημα πρόληψης εσωτερική κλίμακα με στόχο να περιορίσει - κλίμακας, όταν ατμού σιδέρωμα, δεν είναι δυνατόν να σταματήσει τη φυσική διαδικασία της κλιμάκωσης εντελώς. Για το λόγο αυτό, τα σωματίδια κλίμακας μπορεί μερικές φορές να κυκλοφορήσει μέσω αεραγωγών ατμού.
17 GR Ηλεκτρικό Σίδερο Ατμού Οδηγίες χρήσεως Σύστημα αυτοκαθαρισμου (εικ.i, 11 ) Αυτό το χαρακτηριστικό χρησιμοποιείται για την αφαίρεση κλίμακα και ορυκτά κατατεθεί στη συσκευή. Συνιστάται να εκτελέσει αυτοκαθαρισμού τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Η αναγκαία συχνότητα εξαρτάται από τη σκληρότητα του νερού: το πιο δύσκολο το νερό, τόσο πιο συχνά θα πρέπει να καθαρίζονται η συσκευή 1. Γεμίστε το σίδερο με νερό μέχρι το επίπεδο 1/2. 2. Τοποθετήστε το σίδερο κάθετα σε μια σταθερή επιφάνεια. 3. Συνδέστε το σε μια κατάλληλη πρίζα. 4. Ρυθμίστε το θερμοστάτη στο "Max". 5. φως θερμοστάτης είναι ενεργοποιημένο και το σίδερο αρχίζει να ζεσταθεί. 6. Όταν το φως σβήνει, το σίδερο έχει φτάσει στη σωστή θερμοκρασία. 7. Αποσυνδέστε το σίδερο από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. 8. Κρατήστε το σίδερο σε οριζόντια θέση πάνω από ένα νεροχύτη. 9. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Αυτο Clean (εικ. I, 11 ) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλούμε να είναι ιδιαίτερα προσεκτικός όταν καθαρίζετε το σίδερο. Η απελευθερωμένη ατμού και σιδήρου είναι πολύ ζεστό. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε απεσταγμένο νερό για το σιδέρωμα καθώς περιορίζει ουσιαστικά απολέπιση και ορυκτό εναπόθεσης. Anti-Drip System (εικ. VII) Το σύστημα αυτό εμποδίζει τη διαρροή νερού, όταν η πλάκα είναι κρύα. Το σύστημα είναι πλήρως αυτοματοποιημένη. Κατά τη λειτουργία, μπορεί να κάνει ένα δυνατό θόρυβο σφύριγμα ειδικά όταν θέρμανση ή ψύξη. Είναι φυσιολογικό και σημαίνει ότι το σύστημα λειτουργεί σωστά. Auto STOP System LAF02b μοντέλο μόνο Η λειτουργία Auto Stop απενεργοποιεί αυτόματα το σίδερο όταν παραμείνει αφύλακτο ενώ στην πρίζα. Το σύστημα είναι πολύ ευαίσθητο και μπορεί να ενεργοποιηθεί (διακόπτης το σίδερο εκτός) κατά τη διάρκεια της πολύ αργή σιδέρωμα. Για να το ενεργοποιήσετε ξανά, απλά μετακινήστε το σίδερο δυναμικά. Auto STOP σε οριζόντια θέση 1. Αν το σίδερο είναι συνδεδεμένο στην πρίζα και άφησε αφύλακτο σε οριζόντια θέση (επιχειρησιακές θέση), το σύστημα ενεργοποιεί μετά από περ. 30 δευτερόλεπτα. Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, ο σίδηρος απενεργοποιείται αυτόματα Για να το ενεργοποιήσετε ξανά, μετακινήστε το σίδερο δυναμικά.
18 Οδηγίες χρήσεως Auto STOP στην θέση Κάθετη 1. Αν το σίδερο είναι συνδεδεμένο και αφήνονται αφύλακτες σε κατακόρυφη θέση, το σύστημα ενεργοποιεί μετά από περίπου. 8 λεπτά. Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, ο σίδηρος είναι απενεργοποιημένη αυτομάτως. 2. Για να το ενεργοποιήσετε ξανά, μετακινήστε το σίδερο δυναμικά. Σημείωση: Το σίδερο θερμαίνει πίσω στην προκαθορισμένη θερμοκρασία της σόλας στην περ. 1 λεπτό. Άδειασμα της δεξαμενής νερού (εικ. VIII) 1. Ρυθμίστε το slide διακόπτη ατμού στη "Min". 2. Αποσυνδέστε το σίδερο από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. 3. Ανοίξτε την είσοδο του νερού, γείρετε το σίδερο, και ανακινήστε το λίγο να χύσει το νερό έξω της δεξαμενής. 4. Θυμηθείτε: πριν από την τοποθέτηση του σιδήρου μακριά, πάντα περιμένετε να κρυώσει εντελώς. Σημείωση: Συνιστάται να ρυθμίσετε τον ελεγκτή ατμού στη θέση "MIN" και αδειάστε το δεξαμενή νερού μετά από κάθε σιδέρωμα. IV. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί και κρυώσει πριν την καθαρίσετε. 2. Η συσκευή μπορεί να καθαριστεί με ένα υγρό πανί. Μια μικρή ποσότητα του μη-λειαντικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένας παράγοντας καθαρισμού. 3. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή σκληρά αντικείμενα για να αφαιρέσετε τη βρωμιά και καταθέσεις από την πλάκα. 4. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά μέσα, ξύδι, ή άλλα χημικά για να καθαρίσετε το σίδερο. V. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Τύπος: LAF02a LAF02b Ονομαστική τάση: AC V 50-60Hz AC V 50-60Hz Μέγιστη ισχύς: 2200W 2200W
19
20 Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt. SERWIS KONTAKT: serwis@megabajt.com.pl Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8a, Warszawa
Electric Kettle Model: CEG006
EN GR Electric Kettle Model: CEG006 Ηλεκτρικός Βραστήρας Model: CEG006 EN Electric Kettle Instructions Dear Customer: Thank you for purchasing our product. LAFE brand electric kettle is an appliance that
Διαβάστε περισσότεραElectric Kettle. Model: CEG003. Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: CEG003
EN Electric Kettle Model: CEG003 ΕΛ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: CEG003 EN Electric Kettle Instructions Dear Customer: Thank you for purchasing our product. LAFE brand electric kettle is an appliance
Διαβάστε περισσότεραElectric Kettle. Model : CEG001.X. Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: CEG001.X
EN Electric Kettle Model : CEG001.X GR Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: CEG001.X EN Electric Kettle Instructions Dear Customer: Thank you for purchasing our product. LAFE brand electric kettle is an appliance
Διαβάστε περισσότεραFoot massager. Μασάζ Ποδιών MFS-002 MFS-002
EN GR Foot massager MFS-002 Μασάζ Ποδιών MFS-002 Instructions Dear Customer: Thank you for choosing LAFE products: WARNING: The device is intended for domestic use only. The device is NOT intended for
Διαβάστε περισσότεραΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MSI-6541
ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MSI-6541 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Προδιαγραφές: Λειτουργίες: Στεγνό σιδέρωμα, ψεκασμός
Διαβάστε περισσότεραΠεριεχόμενα / Contents
Aερόθερμo / Fan Heater PTC-906 Περιεχόμενα / Contents GR... Σελίδες 3-8 EN... Pages 9-11 2 GR Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας θερμαντικών IZZY. Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας Τα Μέρη της
Διαβάστε περισσότεραΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126
ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε προσεκτικά τις εικόνες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Προδιαγραφές: Μοντέλο: SIH1126 Λειτουργίες:
Διαβάστε περισσότεραModel: WCK002. Model: WCK001. Citrus juicer. Model: WCK001 / WCK002. Λεμονοστίφτης. Μοντέλο: WCK001 / WCK002
Model: WCK002 Model: WCK001 EN GR Citrus juicer Model: WCK001 / WCK002 Λεμονοστίφτης Μοντέλο: WCK001 / WCK002 Model: WCK001 Model: WCK002 4 4 3 8 7 2 2 1 1 5 5 Citrus juicer Instructions for use EN Dear
Διαβάστε περισσότεραSteam cooker. Ατμομάγειρας. Model: PAK001. Μοντέλο: PAK001
EN Steam cooker ΕΛ Ατμομάγειρας Model: PAK001 Μοντέλο: PAK001 Model: PAK001 9 6 5 6 5 1 3 4 10 2 8 8 7 Steam cooker Instructions EN Dear Customer: Thank you for choosing LAFE products: PAK001 steam cooker
Διαβάστε περισσότεραIonic Hairdryer SWJ / SWJ Ιονικός Στεγνωτήρας Μαλλιών SWJ / SWJ-001.1
EN Ionic Hairdryer SWJ-001.0 / SWJ-001.1 GR Ιονικός Στεγνωτήρας Μαλλιών SWJ-001.0 / SWJ-001.1 Instructions Dear Customer: Thank you for choosing LAFE products: The Lafe SWJ001.0 and SJ-001.1 model hairdryer
Διαβάστε περισσότεραTake-Away Blender. Model: BBP-001. Φορητό Μπλέντερ Μοντέλο: BBP-001
EN GR Take-Away Blender Model: BBP-001 Φορητό Μπλέντερ Μοντέλο: BBP-001 Take-Away Blender Instructions for use EN Dear Customer: Thank you for choosing LAFE products: With this device, you can easily
Διαβάστε περισσότεραΑτμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]
Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις
Διαβάστε περισσότεραHa nd blender BRW-001. Μπλέντερ χειρός BRW-001
EN Ha nd blender BRW-001 GR Μπλέντερ χειρός BRW-001 TM Instructions TM Dear Customer: Thank you for choosing LAFE products: Lafe brand hand blender BRW-001 is a versatile device, which greatly facilitates
Διαβάστε περισσότερα6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ
ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε
Διαβάστε περισσότεραJuicer. Αποχυμωτής. Model: SOK001. Μοντέλοσ: SOK001
EN Model: SOK001 ΕΛ Μοντέλοσ: SOK001 EN EN Dear Customer: Thank you for choosing LAFE products. WARNING: The device is intended for domestic use only. The device is NOT intended for commercial/professional
Διαβάστε περισσότεραΕγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade
Για να ελέγξετε το λογισμικό που έχει τώρα η συσκευή κάντε κλικ Menu > Options > Device > About Device Versions. Στο πιο κάτω παράδειγμα η συσκευή έχει έκδοση λογισμικού 6.0.0.546 με πλατφόρμα 6.6.0.207.
Διαβάστε περισσότεραBFN3000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BFN3000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com GR Οδηγίες ασφαλούς λειτουργίας 1. Τα χαρακτηριστικά της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος θα
Διαβάστε περισσότεραΣύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL- Παρακαλώ πριν τη χρήση διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες Ασφαλείας Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί
Διαβάστε περισσότεραNuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Διαβάστε περισσότεραΜίξερ Χειρός / Μίξερ με περιστροφικό κάδο
EN Model: MRK001 / MRK002M ΕΛ Μοντέλο: MRK001 / MRK002M Instructions Dear Customer: Thank you for choosing LAFE products. WARNING: The device is intended for domestic use only. The device is NOT intended
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ IMETEC ECO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ IMETEC ECO GR Σύστηµα σιδερώµατος - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Αγαπητέ πελάτη, IMETEC θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την αγορά αυτό το προϊόν. Είµαστε σίγουροι ότι θα εκτιµήσετε
Διαβάστε περισσότεραGIR06000 GIR06100 GIR06200
GIR06000 GIR06100 GIR06200 ΣΙΔΕΡΟ ΑΤΜΟΥ steam iron EL EN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΙΔΕΡΟ ΑΤΜΟΥ USER MANUAL STEAM IRON 3 8 9 13 A 3 11 9 2 5 4 6 12 7 6 8 3 9 2 14 1 10 13 B 1 2 3 C 1 2 3 EL Αγαπητοί πελάτες! Σας
Διαβάστε περισσότεραD 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε
Διαβάστε περισσότεραCapacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference
Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference Capacitors store electric charge. This ability to store electric charge is known as capacitance. A simple capacitor consists of 2 parallel metal
Διαβάστε περισσότεραGIR1135G GIR1165E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ USER MANUAL STEAM IRON ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ. steam iron
GIR1135G GIR1165E ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ steam iron EL EN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ USER MANUAL STEAM IRON 3 8 9 13 A 1 5 6 7 2 3 4 12 9 10 11 13 7 8 14 B 1 2 3 C 1 2 3 EL Αγαπητοί πελάτες! Σας ευχαριστούμε πολύ που
Διαβάστε περισσότεραΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ
ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από
Διαβάστε περισσότεραΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ
ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: LFH-05 Ref. No: 891-4151 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε
Διαβάστε περισσότεραΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ ΜΕ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ PHOENIX GOLD IRON Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ ΜΕ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ PHOENIX GOLD IRON Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΦΙΝΙΞ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων παιδιών) µε µειωµένες
Διαβάστε περισσότεραΟρολογία της Μηχανής Συσκευασίας Κενού - Vacuum Champion
Ορολογία της Μηχανής Συσκευασίας Κενού - Vacuum Champion (1) Vacuum gauge - Μετρητής Κενού: Έχει κίτρινος χρώμα και γίνεται πράσινο χρώμα όταν η λειτουργία κενού έχει επιτευχθεί. (2) Vacuum Level - Ρυθμιστής
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CP3639 220-240V~ 50/60Hz 1900-2250W ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της
Διαβάστε περισσότεραDouble Speed GC6107, GC6104, GC6103
Double Speed G6107, G6104, G6103 2 3 4 ENGLISH 6 15 22 30 G6107, G6104, G6103 6 ENGLISH General description A Supply hose B Temperature light Temperature dial and indicator D Steam activator and lock -
Διαβάστε περισσότεραDouble Speed GC6107, GC6104, GC6103
Double Speed G6107, G6104, G6103 2 3 4 ENGLISH 6 15 22 G6107, G6104, G6103 6 ENGLISH General description A Supply hose B Temperature light Temperature dial and indicator D Steam activator and lock - D1.
Διαβάστε περισσότεραV 50/60Hz W 1.7L
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων
Διαβάστε περισσότεραBeoLab 12. BeoLab 12 1
BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται
Διαβάστε περισσότεραHow to register an account with the Hellenic Community of Sheffield.
How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield. (1) EN: Go to address GR: Πηγαίνετε στη διεύθυνση: http://www.helleniccommunityofsheffield.com (2) EN: At the bottom of the page, click
Διαβάστε περισσότεραΛειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF
Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF Τοποθετήστε τον παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο παστεριωτής θα πρέπει
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio
Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,
Διαβάστε περισσότεραElectronic Bathroom Scale User s manual Ηλεκτρονική Ζυγαριά Μπάνιου Οδηγίες χρήσεως
EN ΕΛ Electronic Bathroom Scale User s manual Ηλεκτρονική Ζυγαριά Μπάνιου Οδηγίες χρήσεως EN Electronic Bathroom Scale User s manual Dear Customer: Thank you for purchasing our product. Lafe brand electronic
Διαβάστε περισσότεραStraightener. Register your product and get support at HP8355. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8355 EL Εγχειρίδιο χρήσης SONIC SONIC Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας...16
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 16 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας...16 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 18 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ... 18 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 19 ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ... 19 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 19 Τι νερό να χρησιμοποιήσω;...19
Διαβάστε περισσότεραElectric steam iron ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛ. Tiara
Electric steam iron ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛ Tiara 26/10/2016 ΕΛ Elektric steam iron eta x289 Tiara Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, διαβάστε
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ / ELECTRIC STEAM IRON Μοντέλο / Model : YPF-609 AC230V 50Hz - 1800W Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής.
Διαβάστε περισσότεραΑΚΑ ΗΜΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΘΕΜΑ : ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΟΥ ΑΤΜΟΛΕΒΗΤΑ
ΑΚΑ ΗΜΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΘΕΜΑ : ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΟΥ ΑΤΜΟΛΕΒΗΤΑ ΣΠΟΥ ΑΣΤΗΣ : ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΗΣ ΕΠΙΒΛΕΠΟΥΣΑ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ :
Διαβάστε περισσότεραINSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Model/Μοντέλο: WKH-1132 INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ENGLISH General Safety Instructions Before commissioning this kettle, please read the instruction manual carefully. Please keep the instruction
Διαβάστε περισσότεραΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΑΠΟΡΡΙΨΗ... 11 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 12 Χειριστήρια (διαφορετικά ανάλογα με τα μοντέλα)... 12
Διαβάστε περισσότεραStaightener. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Staightener HP8309/00 HP8310/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης d e c b a Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα
Διαβάστε περισσότεραΛειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF
Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF Τοποθετήστε τον Παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο Παστεριωτής θα πρέπει
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε
Διαβάστε περισσότεραHOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Έχετε υπόψη σας τις εξής πληροφορίες κατά τη χρήση της συσκευής: 7 Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή
Διαβάστε περισσότεραthe total number of electrons passing through the lamp.
1. A 12 V 36 W lamp is lit to normal brightness using a 12 V car battery of negligible internal resistance. The lamp is switched on for one hour (3600 s). For the time of 1 hour, calculate (i) the energy
Διαβάστε περισσότεραPersonal Sports Blender D1202
Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή
Διαβάστε περισσότεραPD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε
Διαβάστε περισσότεραΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν
Διαβάστε περισσότεραOδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών
Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΑΤΜΟΣΥΣΤΗΜΑ ΣΙ ΕΡΩΜΑΤΟΣ / STEAM IRONING SYSTEM Μοντέλο / Model : KBS-11B AC220-240V 50Hz - 2300W Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της
Διαβάστε περισσότεραInstruction Execution Times
1 C Execution Times InThisAppendix... Introduction DL330 Execution Times DL330P Execution Times DL340 Execution Times C-2 Execution Times Introduction Data Registers This appendix contains several tables
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες
Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην
Διαβάστε περισσότεραΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: KYT-30D Ref. No: 862-8137 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DBS 5591
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DBS 5591 Γενικές οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία και κρατήστε τις οδηγίες συμπεριλαμβανομένης της εγγύησης, της απόδειξης αγοράς
Διαβάστε περισσότεραHairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΛΗΣΗΣ /CORDED PHONE WITH CALLER ID ΜΟΝΤΕΛΟ/MODEL: TM09-448 DC48V Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, για την αποφυγή βλάβης από λανθασμένη χρήση. Δώστε ιδιαίτερη
Διαβάστε περισσότεραΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραΠλήκτρα του τηλεχειριστηρίου
Περιεχόμενα 1. Πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου...01 2. Οθόνη LCD...04 3. Βασικές λειτουργίες...05 4. Αντιμετώπιση προβλημάτων του τηλεχειριστηρίου σας... 15 Πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Διαβάστε περισσότεραtmstore.gr Κωδ: ΦΙΝΙΞ-ΦΡ
Κωδ: ΦΙΝΙΞ-ΦΡ Σίδερο ατμού με κεραμική επίστρωση & λειτουργία χωρίς καλώδιο Phoenix Gold Free Flight ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Χρησιμοποιήστε το Phoenix Gold FreeFlight μόνο για χρήσεις όπως αυτές περιγράφονται
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες
Διαβάστε περισσότεραHairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης h i a b g c f d e Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να
Διαβάστε περισσότεραHairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως
Διαβάστε περισσότεραStraightener HP4668/00. Register your product and get support at. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4668/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης abc h g f e d i j Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για
Διαβάστε περισσότεραStyler. Register your product and get support at HP4681/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης a h g b c f e d Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε
Διαβάστε περισσότεραΠεριγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)
Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή
Διαβάστε περισσότεραHairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990 Εγχειρίδιο χρήσης e f g d h b a c i j k Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ / ELECTRIC STEAM IRON Μοντέλο / Model : YPZ-7688 AC230V 50Hz - 2400W Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής.
Διαβάστε περισσότεραStraightener HP8330. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8330 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Σίδερο Ατμού Steam Iron Atlas 8026
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400,
Διαβάστε περισσότεραSlow juicer. Αποχυμωτής Ψυχρής Πίεσης. Model: SWP-001. Μοντέλο: SWP-001
EN GR Slow juicer Model: SWP-001 Αποχυμωτής Ψυχρής Πίεσης Μοντέλο: SWP-001 EN Slow Juicer Instructions for use Thank you for choosing LAFE products: SWP-001 Slow Juicer is designed for thorough juicing
Διαβάστε περισσότεραΣΥΣΤΗΜΑ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΑΤΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ INSTRUCTIONS MANUAL SP 1024
ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΑΤΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ INSTRUCTIONS MANUAL SP 1024 Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Διαβάστε περισσότεραΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920
ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και
Διαβάστε περισσότεραStraightener. Register your product and get support at HP8341/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8341/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης a b c d e f g h i Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SP1011. Fig.1 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (FIG. 1) 1) Boiler
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Fig.1 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (FIG. 1) 1) Boiler SP1011 2) Iron boiler connection cable (supply cable + steam hose) 3) Supply cable with plug 4) Boiler on/off switch with pilot lamp
Διαβάστε περισσότεραΣΥΣΤΗΜΑ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΑΤΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ INSTRUCTIONS MANUAL SP 1025
ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΑΤΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ INSTRUCTIONS MANUAL SP 1025 Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Διαβάστε περισσότεραStraightener. Register your product and get support at HP8342/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8342/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης a b c k d e f g h i j Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips!
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Η εξωτερική εμφάνιση κα μερικές λειτουργίες μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση για την βελτίωση του προϊόντος. Επικοινωνήστε με το κατάστημα πώλησης ή με τον
Διαβάστε περισσότεραCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 1 2 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας
Διαβάστε περισσότεραΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHF-847 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHF-847 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Αγαπητέ πελάτη, Ευχαριστούμε θερμά για την επιλογή σας να αγοράσετε ένα από τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε με προοσοχή και να αποθηκεύσετε αυτό το εγχειρίδιο
Διαβάστε περισσότεραGR Ηλεκτρικός βραστήρας
SWK 1750SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά
Διαβάστε περισσότεραSG2740 ProSteam Steam Iron Σίδερο Ατμού
SG2740 ProSteam Steam Iron Σίδερο Ατμού GB GR INSTRUCTION MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ENGLISH IMPORTANT For safety purpose you should read the instructions carefully before using the appliance for the first
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook
Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook Βήμα 1: Step 1: Βρείτε το βιβλίο που θα θέλατε να αγοράσετε και πατήστε Add to Cart, για να το προσθέσετε στο καλάθι σας. Αυτόματα θα
Διαβάστε περισσότεραΣΥΣΤΗΜΑ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΑΤΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SP 1023
ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΑΤΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SP 1023 GR Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε
Διαβάστε περισσότεραΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 49 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 49. Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 49 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 49 Απορριψη 50 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ 50 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 51 Χειριστήρια (διαφορετικά ανάλογα με τα μοντέλα)... 51 Σίδερο επαγγελματικού τύπου...
Διαβάστε περισσότερα60 61 62 63 64 65 Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Σ Υ Ν Τ Η Ρ Η Σ Η Σ Τ Ω Ν Κ Ο Υ Φ Ω Μ Α Τ Ω Ν Ι Ν S T R U C T I N O N S C O N C E R N I N G Τ Η Ε C A S E M E N T S M A I N T E N A N C E Ο τακτικός καθαρισμός των βαμμένων
Διαβάστε περισσότεραCurler. Register your product and get support at HP4684 HP4683. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP4684 HP4683 EL Εγχειρίδιο χρήσης a b c d e i h g f Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να
Διαβάστε περισσότεραHP8180
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη
Διαβάστε περισσότεραΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το
Διαβάστε περισσότεραΑτμοσίδερο με βάση RL-DBST-2300 Ελληνικά
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ατμοσίδερο με βάση RL-DBST-2300 Ελληνικά Αγαπητέ Πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του υψηλής ποιότητας προϊόντος. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά ώστε να μπορείτε να αξιοποιήσετε
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Σίδερο Ατμού Steam Iron Atlas 8026
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400,
Διαβάστε περισσότερα