Henny Penny Φριτέζα πίεσης Μοντέλο PFG-690 ΕΓΧΕΙΡIΔΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟY ΔΗΛΩΣΤΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ONLINE ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Henny Penny Φριτέζα πίεσης Μοντέλο PFG-690 ΕΓΧΕΙΡIΔΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟY ΔΗΛΩΣΤΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ONLINE ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ WWW.HENNYPENNY.COM"

Transcript

1 Henny Penny Φριτέζα πίεσης Μοντέλο PFG-690 ΕΓΧΕΙΡIΔΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟY ΔΗΛΩΣΤΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ONLINE ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ

2 Το παρόν εγχειρίδιο πρέπει να διατηρείται σε βολικό μέρος για μελλοντική αναφορά. Στο πίσω κάλυμμα της του πίνακα ελέγχου βρίσκεται ένα διάγραμμα καλωδίωσης του μηχανήματος. Σε ένα εμφανές σημείο, τοιχοκολλήστε οδηγίες που πρέπει να ακολουθηθούν αν ο χρήστης μυρίσει υγραέριο. Θα βρείτε αυτές τις πληροφορίες από τον τοπικό πάροχο υγραερίου. Μην παρεμποδίζετε τη ροή του αέρα καύσης και εξαερισμού. Πρέπει να αφήνετε επαρκές διάκενο γύρω από τη συσκευή για επαρκή παροχή αέρα στο θάλαμο καύσης. Η φριτέζα πίεσης Μοντέλο PFG-690 έχει ένα συνεχή πιλότο. Αλλά η φριτέζα δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς ηλεκτρισμό. Η φριτέζα θα επανέλθει στην κανονική λειτουργία όταν επαναφερθεί το ρεύμα. ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ Να διατηρείτε το χώρο καθαρό και χωρίς καύσιμα υλικά. Η λανθασμένη εγκατάσταση, ρύθμιση, τροποποίηση, συντήρησή ή σέρβις μπορεί να προκαλέσουν ζημιά σε περιουσιακά στοιχεία, τραυματισμό ή θάνατο. Διαβάστε διεξοδικά τις οδηγίες εγκατάστασης, λειτουργίας και συντήρησης πριν να εγκαταστήσετε ή να συντηρήσετε αυτό τον εξοπλισμό. ΜΗΝ ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΒΕΝΖΙΝΗ Ή ΕΥΦΛΕΚΤΟΥΣ ΑΤΜΟΥΣ ΚΑΙ ΥΓΡΑ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΑΥΤΗΝ Ή ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΥΡΚΑΓΙΑ Ή ΕΚΡΗΞΗ. 803

3 Nominal Heat Input: (Net) Nominal Heat Input: (Gross) Supply Pressure: Test Point Pressure: Injector Size: Technical Data for CE Marked Products Natural (I 2H ) = 26,4 kw (90,000 Btu/h) Natural (I2E) = 26,4 kw (90,000 Btu/h) Natural (I2S) = 23,75 kw (81,000 Btu/h) Liquid Propane (I 3P ) = 27,0 kw (92,000 Btu/h) Natural (I 2H ) = 29,3 kw (100,000 Btu/h) Natural (I2E) = 29,3 kw (100,000 Btu/h) Natural (I2S) = 26,4 kw (90,000 Btu/h) Liquid Propane (I 3P ) = 29,3 kw (100,000 Btu/h) Natural (I 2H ) = 20 mbar Natural (I2E) = 20 mbar Natural (I2S) = 25 mbar Liquid Propane (I 3P ) = 37/50 mbar Natural (I 2H ) = 8,7 mbar Natural (I2E) = 8,7 mbar Natural (I2S) = 8,7 mbar Liquid Propane (I 3P ) = 25 mbar Natural (I 2H ) = 2,51 mm Natural (I2E) = 2.51 mm Natural (I2S) = 2.85 mm Liquid Propane (I 3P ) = 1,04 mm Μοντέλο 690 This appliance must be installed in accordance with the manufacturer s instructions and the regulations in force and only used in a suitable ventilated location. Read the instructions fully before installing or using the appliance. Τεχνικά δεδομένα για προϊόντα με σήμανση CE Ονομαστική είσοδος θερμότητας: Φυσικό (I 2H ) = 26,4 kw ( Btu/h) (Καθαρό) Φυσικό (I2E) = 26 Φυσικό (I2S) = 23 Υγρό προπάνιο (I 3P ) = 27 Ονομαστική είσοδος θερμότητας: (Μεικτό) Πίεση παροχής: Πίεση σημείου δοκιμής: Φυσικό (I 2H ) = 29,3 kw ( Btu/h) Φυσικό (I2E) = 29,3 kw ( Btu/h) Φυσικό (I2S) = 26,4 kw ( Btu/h) Υγρό προπάνιο (I 3P ) = 29,3 kw ( Btu/h) Φυσικό (I 2H ) = 20 mbar Φυσικό (I2E) = 20 mbar Φυσικό (I2S) = 25 mbar Υγρό προπάνιο (I 3P ) = 37/50 mbar Φυσικό (I 2H ) = 8,7 mbar Φυσικό (I2E) = 8,7 mbar Φυσικό (I2S) = 8,7 mbar Υγρό προπάνιο (I 3P ) = 25 mbar Μέγεθος ψεκαστήρα: Φυσικό (I 2H ) = 2,51 mm Φυσικό (I2E) = 2.51 mm Φυσικό (I2S) = 2.85 mm Υγρό προπάνιο (I 3P ) = 1,04 mm Η παρούσα συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους κανονισμούς εν ισχύ και να χρησιμοποιείται μόνο σε καλά εξαεριζόμενο χώρο. Διαβάστε τις οδηγίες διεξοδικά πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

4 HENNY PENNY ΦΡΙΤΕΖΑ ΑΕΡΙΟΥ ΓΙΑ 8 ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ύψος 155 cm (61 ) Πλάτος 61 cm (24 ) Βάθος: Εμβαδόν Χωρητικότητα κάδου Hλεκτρικά Θέρμανση Πίεση Βάρος αποστολής 106 cm (41¾ ) Περίπου 0,65 sq. m. (7 sq. ft.) 8 κοτόπουλα (10,9 kg) (24 lbs.) 59 kg (130 lbs.) λάδι τηγανίσματος 120 VAC, 1 φάση, 50/60 Hz, 10 Amp, 3 αγωγών 230 VAC, 1 φάση, 50 Hz, 3 αγωγών Προπάνιο ή φυσικό αέριο btu/hr (105,51 MJ/hr) Λειτουργική πίεση 827 mbar (12 psi) Πίεση ασφαλείας / ανακούφισης 999 mbar (14.5 psi) Περίπου 424 kg (935 lbs) Στην πίσω καμινάδα, πίσω από το καπάκι, υπάρχει ένας πίνακας δεδομένων που παρέχει τις πληροφορίες του τύπου φριτέζας, σειριακό αριθμό, ημερομηνία εγγύησης και άλλες πληροφορίες σχετικά με τη φριτέζα. Επίσης ο σειριακός αριθμός είναι σφραγισμένος στο εξωτερικό της φριτέζας. Βλέπε την παρακάτω εικόνα. Σειριακός αριθμός

5 ΕΝΟΤΗΤΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1-1. ΦΡΙΤΕΖΑ ΠΙΕΣΗΣ P-H-T Πίεση Θερμότητα. Χρόνος Η Φριτέζα Πίεσης Henny Penny είναι ένα βασικό μηχάνημα προετοιμασίας τροφίμων που χρησιμοποιείται μόνο σε επαγγελματικές και εμπορικές λειτουργίες σίτισης. Ένας συνδυασμός πίεσης, θερμότητας και χρόνου ελέγχεται αυτόματα για να παρέχει ότι το καλύτερο σε ένα γευστικό, ευπαρουσίαστο προϊόν. Η πίεση είναι βασικό σε αυτή τη μέθοδο προετοιμασίας φαγητού. Η πίεση δημιουργείται από τα φυσικά υγρά που βρίσκονται στις τροφές. Το κάλυμμα που καλύπτεται από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας παγιδεύει την υγρασία και τη χρησιμοποιεί σαν ατμό. Επειδή ο ατμός δημιουργείται γρήγορα, ένα μεγαλύτερο μέρος των φυσικών υγρών διατηρείται μέσα στο φαγητό. Μία απλή βαλβίδα βαρύτητας εξαερώνει τον ατμό που περισσεύει από τον κάδο και διατηρεί μια σταθερή πίεση ατμού. Η θερμότητα που δημιουργείται είναι ένας άλλος σημαντικός παράγοντας της φριτέζας πίεσης. Η εξοικονόμηση ενέργειας επιτυγχάνεται λόγω του σύντομου χρόνου τηγανίσματος, της χαμηλής θερμοκρασίας και της διατήρησης θερμότητας του ανοξείδωτου κάδου. Ο χρόνος είναι σημαντικός επειδή όσο πιο μικρότερος ο χρόνος τηγανίσματος καταλήγει σε πρόσθετη εξοικονόμηση πόρων για το χρήστη. Τα φαγητά είναι έτοιμα για το τραπέζι σε λιγότερο χρόνο από ότι θα χρειαζόταν σε μία συμβατική φριτέζα ανοιχτού τύπου. Από τις 16 Αυγούστου 2005, η οδηγία περί Waste Electrical and Electronic Equipment (Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού) τέθηκε σε ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα προϊόντα μας έχουν εκτιμηθεί με την οδηγία WEEE. Έχουμε επίσης ανασκοπήσει τα προϊόντα μας για να καθορίσουμε αν ανταποκρίνονται στην οδηγία περί Restriction of Hazardous Substances [Περιορισμός επικίνδυνων υλικών] (RoHS) και έχουμε επανασχεδιάσει τα προϊόντα μας ώστε να ανταποκρίνονται. Για να συνεχιστεί η ανταπόκριση με αυτές τις οδηγίες, η μονάδα αυτή δεν πρέπει να απορρίπτεται ως αδιαχώριστα απόβλητα. Για την κατάλληλη απόρριψη, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με τον πλησιέστερο διανομέα της Henny Penny ΣΩΣΤΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ 1-3. ΒΟΗΘΕΙΑ Όπως συμβαίνει σε όλα τα μηχανήματα του κλάδου μαζικής σίτισης, φριτέζα πίεσης της Henny Penny απαιτεί φροντίδα και συντήρηση. Οι απαιτήσεις για τη συντήρηση και καθαρισμό περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο και πρέπει να γίνονται κανονικό μέρος της συνεχούς λειτουργίας του μηχανήματος. Σε περίπτωση που χρειάζεστε εξωτερική βοήθεια, καλέστε τον τοπικό ανεξάρτητο διανομέα στην περιοχή σας, καλέστε την Henny Penny Corp. στα ή , ή επικοινωνήστε με την Henny Penny μέσω διαδικτύου στη διεύθυνση

6 1-4. ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η Φριτέζα πίεσης της Henny Penny διαθέτει πολλά ενσωματωμένα χαρακτηριστικά ασφαλείας. Ωστόσο, ο μόνος τρόπος να διασφαλιστεί η ασφαλής λειτουργία είναι να κατανοήσετε πλήρως τις ορθές διαδικασίες εγκατάστασης, λειτουργίας και συντήρησης. Οι οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο θα σας βοηθήσουν να μάθετε τις σωστές διαδικασίες. Οπουδήποτε οι πληροφορίες είναι ειδικής σημασίας ή έχουν σχέση με την ασφάλεια χρησιμοποιούνται οι λέξεις,, ΠΡΟΣΟΧΗ και. Η χρήση τους περιγράφεται παρακάτω. Το ΣΥΜΒΟΛΟ Σ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ χρησιμοποιείται με ΚΙΝΔΥΝΟ, ή ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ που σημαίνει κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού. Η χρησιμοποιείται για να υπογραμμίσει ειδικά σημαντικές πληροφορίες. ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ Ο όρος ΠΡΟΣΟΧΗ χρησιμοποιείται χωρίς το σύμβολο προειδοποίησης ασφαλείας υποδεικνύει μια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση η οποία εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ζημιά σε περιουσιακά στοιχεία. ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ Ο όρος ΠΡΟΣΟΧΗ χρησιμοποιείται με το σύμβολο προειδοποίησης ασφαλείας υποδεικνύει μια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση η οποία εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μικρό ή μέτριο τραυματισμό. καθορίζει μια κατάσταση πιθανού κινδύνου που, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να αποβεί σε θάνατο ή σε σοβαρό τραυματισμό. Ο ΟΡΟΣ ΕΝΝΟΕΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΜΕΣΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΟΥ, ΑΝ ΔΕΝ ΑΠΟΦΕΥΧΘΕΙ, ΘΑ ΑΠΟΒΕΙ ΣΕ ΘΑΝΑΤΟ Ή ΣΕ ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ

7 ΕΝΟΤΗΤΑ 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 2-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτή η ενότητα σας παρέχει οδηγίες εγκατάστασης και αποσυσκευασίας για τη φριτέζα PFG-690 της Henny Penny. Η εγκατάσταση του μηχανήματος αυτού θα πρέπει να πραγματοποιηθεί μόνο από εγκεκριμένο τεχνικό συντήρησης. ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Μην ανοίγετε τρύπες στη φριτέζα με αντικείμενα όπως δράπανα ή βίδες καθώς αυτό μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία ή ζημιά σε εξαρτήματα ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Η οποιαδήποτε ζημιά που προήλθε από τη μεταφορά θα πρέπει να παρατηρείται παρουσία του πράκτορα παράδοσης και να υπογράφεται πριν φύγει. 1. Κόψτε και αφαιρέστε τις πλαστικές ταινίες από το κύριο κιβώτιο. 2. Αφαιρέστε το κάλυμμα του κιβωτίου και σηκώστε το κύριο κιβώτιο από τη φριτέζα. 3. Αφαιρέστε τα τέσσερα υποστηρίγματα γωνίας. 4. Κόψτε τη μεμβράνη από το κουτί μεταφοράς / πλέγμα και αφαιρέστε το από πάνω από το κάλυμμα της φριτέζας. 5. Κόψτε και αφαιρέστε τις μεταλλικές ταινίες που συγκρατούν τη φριτέζα στην παλέτα. Πρέπει να φορτώσετε όλα τα αντίβαρα πριν να ανοίξετε το κάλυμμα, αλλιώς μπορεί να προκληθεί προσωπικός τραυματισμός. 6. Βγάλτε τη φριτέζα από την παλέτα. ΒΑΡΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ Να προσέχετε όταν μετακινείτε το μηχάνημα για να μην υπάρξει τυχόν τραυματισμός. Η φριτέζα ζυγίζει περίπου 424 kg (935 lbs)

8 2-2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (Συνέχεια) 7. Αφαιρέστε τα αντίβαρα που είναι προσδεμένα στην παλέτα, κάτω από τη φριτέζα, από την παλέτα. ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ Μην αφήσετε να σας πέσουν. Τα αντίβαρα ζυγίζουν περίπου 8.1 kg (18 lbs) έκαστο. Να χειρίζεστε με προσοχή, αλλιώς μπορεί να προκληθεί προσωπικός τραυματισμός. 8. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα συντήρησης. 9. Φορτώστε τα 7 βάρη στο συγκρότημα αντίβαρων. 10. Τοποθετήστε στη θέση του το πίσω κάλυμμα συντήρησης. Για να αποφύγετε προσωπικό τραυματισμό και να επιβεβαιώσετε ασφαλή λειτουργία της μονάδας, το πίσω κάλυμμα συντήρησης πρέπει να βρίσκεται στη θέση του. 11. Κόψτε τις ετικέτες προειδοποίησης από το συγκρότημα του καλύμματος. Τώρα μπορείτε να ξεκλειδώσετε το κάλυμμα. 12. Αφαιρέστε τα παρελκόμενα από το εσωτερικό του δοχείου αποστράγγισης / φιλτραρίσματος. Οι προσαρμογές για την εγκατάσταση της γραμμής υγραερίου παρέχονται σε ένα χωριστό κουτί, μαζί με τα παρελκόμενα, στο δοχείο αποστράγγισης / φιλτραρίσματος. ΚΑΠΑΚΙ ΒΑΛΒΙΔΑ ΒΑΡΟΥΣ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ (ΠΕΤΑΞΤΕ) ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ 13. Προετοιμάστε την απλή βαλβίδα βαρύτητας για λειτουργία Το μεταλλικό στήριγμα μεταφοράς έχει τοποθετηθεί μέσα στο περίβλημα του συγκροτήματος της βαλβίδας βαρύτητας για να προστατεύσει την οπή του βάρους και το βάρος κατά τη μεταφορά. Αυτό το στήριγμα πρέπει να μεταφερθεί πριν από την εγκατάσταση και την εκκίνηση. α. Ξεβιδώστε το καπάκι του βάρους. β. Αφαιρέστε το βάρος. γ. Βγάλτε και πετάξτε το στήριγμα αποστολής. δ. Καθαρίστε την οπή του βάρους με ένα στεγνό πανί. ε. Τοποθετήστε προσεκτικά το βάρος πάνω από την οπή του βάρους. Τοποθετήστε στη θέση του το καπάκι του βάρους και σφίξτε το με το χέρι. 14. Αφαιρέστε το προστατευτικό χαρτί από το ντουλάπι της φριτέζας. Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια με ένα υγρό πανί

9 Προαιρετικό ξεφόρτωμα ράμπας ΡΟΛΑΡΕΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΛΕΤΑ ΣΤΗ ΡΑΜΠΑ. ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΤΕ ΤΑ ΡΟΔΑΚΙΑ ΣΕ ΠΛΑΓΙΑ ΘΕΣΗ. ΑΝΥΨΩΣΤΕ ΕΛΑΦΡΑ ΚΑΙ ΒΓΑΛΤΕ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΧΤΥΠΩΝΤΑΣ ΤΑ (20 - ΤΥΠΙΚΑ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ. ΞΕΚΟΛΛΗΣΤΕ ΤΗ ΡΑΓΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΑ ΠΛΕΥΡΑ. ΑΝΑΣΗΚΩΣΤΕ ΜΙΑ ΡΑΜΠΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΡΟΔΑΚΙ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΕΠΙΛΕΞΕΙ. ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ - ΤΑ ΤΜΉΜΑΤΑ ΤΟΥ ΒΑΡΟΥΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΟΥΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΙΝ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΠΑΣΦΑΛΙΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ. ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΑ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ. : ΟΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΛΗΝΩΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΕΔΩ! ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΑ ΒΑΡΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΛΕΤΑ

10 2-3. ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ Η ορθή θέση της φριτέζας είναι πολύ σημαντική για τη λειτουργία, ταχύτητα και ευκολία. Διαλέξτε μια θέση που θα παρέχει εύκολο γέμισμα και άδειασμα χωρίς να εμποδίζει την τελική συναρμολόγηση παραγγελιών φαγητού Οι ιδιοκτήτες έχουν ανακαλύψει ότι το τηγάνισμα από άψητο προϊόν έως το τέλος, και η διατήρηση του προϊόντος σε θερμοθαλάμους παρέχει ταχεία και συνεχή εξυπηρέτηση. Τα τραπέζια επίθεσης ή αδειάσματος πρέπει να παρέχονται δίπλα, ή τουλάχιστον στη μία πλευρά της φριτέζας. Να θυμάστε, η βέλτιστη αποδοτικότητα θα επιτυγχάνεται με λειτουργία ευθείας γραμμής, ήτοι άψητο προϊόν στη μία πλευρά και τελειωμένο στην άλλη πλευρά. Η συναρμολόγηση των παραγγελιών μπορεί να απομακρυνθεί με μόνο μία ελάχιστη απώλεια στην αποδοτικότητα. Για να συντηρήσετε σωστά τη φριτέζα, χρειάζονται cm (24 ίντσες) κενού σε όλες τις πλευρές της φριτέζας. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση για συντήρηση αφαιρώντας το πλευρικό κάλυμμα. Επίσης χρειάζονται τουλάχιστον cm (6 ίντσες) γύρω από τη βάση της μονάδας για τη σωστή παροχή αέρα στο θάλαμο καύσης. ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Για να αποφύγετε μια πυρκαγιά, εγκαταστήστε τη φριτέζα με ελάχιστο κενό από όλα τα εύφλεκτα και άφλεκτα υλικά, 15,24 cm (6 ίντσες) από το πλάι και 15,24 cm (6 ίντσες) από το πίσω μέρος. Αν έχει εγκατασταθεί σωστά, η φριτέζα υγραερίου έχει σχεδιαστεί για λειτουργία σε εύφλεκτα πατώματα και γύρω από εύφλεκτους τοίχους. Για να αποφύγετε τυχόν πυρκαγιές και την τυχόν καταστροφή προμηθειών, ο χώρος κάτω από τη φριτέζα 690 δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την αποθήκευση προμηθειών. Μην ψεκάζετε αεροζόλ στον πλησίον χώρο αυτής της συσκευής ενώ λειτουργεί. ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ Για να αποφευχθούν σοβαρής μορφής εγκαύματα από χυμένο καυτό λάδι τηγανίσματος, τοποθετήστε και εγκαταστήστε τη φριτέζα κατά τέτοιο τρόπο που να μην είναι δυνατόν να πέσει ή να μετακινηθεί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ιμάντες πρόσδεσης για σταθεροποίηση ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΦΡΙΤΕΖΑΣ Για σωστή λειτουργία, οριζοντιώστε τη φριτέζα αριστερά και δεξιά και εμπρός - πίσω με ένα αλφάδι στις επίπεδες επιφάνειες γύρω από το κολάρο του κάδου τηγανίσματος. ΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΕΙ ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΔΟ, ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ, ΠΥΡΚΑΓΙΑ Ή/ΚΑΙ ΖΗΜΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

11 2-5. ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΦΡΙΤΕΖΑΣ Η φριτέζα πρέπει να βρίσκεται σε θέση με δυνατότητα εξαερισμού σε κατάλληλο κάλυπτρο εξαερισμού ή σύστημα εξαερισμού. Αυτό είναι απαραίτητο για να επιτρέπεται η επαρκής αφαίρεση του των αερίων από την καμινάδα και των οσμών από το τηγάνισμα. Πρέπει να δώσετε ειδική προσοχή στο σχεδιασμό του γείσου εξαερισμού για να μην παρεμβάλλεται με τη λειτουργία της φριτέζας. Σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με μία εταιρία εξαερισμού ή θέρμανσης για να σας βοηθήσουν στο σχεδιασμό ενός επαρκούς συστήματος ΠΑΡΟΧΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ Ο εξαερισμός πρέπει να ανταποκρίνεται στους τοπικούς, πολιτειακούς και εθνικούς κώδικες. Συμβουλευτείτε την τοπική σας πυροσβεστική υπηρεσία ή την πολεοδομία. Η φριτέζα διατίθεται από το εργοστάσιο ρυθμισμένη είτε για φυσικό αέριο ή για προπάνιο. Ελέγξτε την πινακίδα δεδομένων στη δεξιά πλευρά του πίνακα του ντουλαπιού για να προσδιορίσετε τις σωστές απαιτήσεις παροχής αερίου. Η ελάχιστη παροχή για φυσικό αέριο είναι 1,74 kpa (7 ίντσες νερού) και 2,49 kpa (10 ίντσες νερού) για προπάνιο. ΕΚΡΗΞΗΣ Μην προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε άλλο αέριο από αυτά που προσδιορίζονται στην πινακίδα δεδομένων. Η λάθος παροχή αερίου μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη με αποτέλεσμα σοβαρούς τραυματισμούς ή / και ζημιές σε περιουσιακά στοιχεία. Παρακαλείστε να αναφερθείτε στα παρακάτω στοιχεία για τη συνιστώμενη εγκατάσταση της φριτέζας σε μία κύρια παροχή αερίου. Για να αποφύγετε πιθανό σοβαρό προσωπικό τραυματισμό: Η εγκατάσταση πρέπει να συμμορφώνεται με τους τοπικούς, πολιτειακούς και εθνικούς κώδικες, και να συμμορφώνεται με τα πρότυπα των Καναδικών Αρχών Περί Υγραερίου, CSA B149-& 2, Κωδικούς Εγκατάστασης - Μηχανήματα καύσης υγραερίου και να συμμορφώνεται με το Ίδρυμα Υγραερίου Αυστραλίας, τρέχουσα έκδοση του AS5601 Εγκαταστάσεις Υγραερίου. Η φριτέζα και η χειροκίνητη βαλβίδα διακοπής πρέπει να αποσυνδέονται από το σύστημα σωλήνων παροχής γκαζιού κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε τεστ πίεσης του εν λόγω συστήματος με τιμές πιέσεων τεστ πάνω από 1/2 psig (3.45kPa)(34.47mbar)

12 2-6. ΠΑΡΟΧΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ (Συνεχίζεται) Η φριτέζα πρέπει να είναι απομονωμένη από το σύστημα παροχής υγραερίου κλείνοντας την επιμέρους χειροκίνητη βαλβίδα κατά τη δοκιμή πίεσης του συστήματος παροχής αερίου σε πιέσεις κάτω των 1/2 psig (3,45 kpa) (34,47 mbar). Ένας κανονικός μαύρος σιδηροσωλήνας σωλήνας 3/4 και σφυρήλατες προσαρμογές θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για συνδέσεις υγραερίου. Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα από μαντέμι. Παρά το ότι συνιστάται η χρήση σωληνώσεων 3/4, οι σωληνώσεις πρέπει να είναι επαρκούς μεγέθους και να εγκατασταθεί ώστε να παρέχει επαρκή παροχή υγραερίου ώστε να ανταποκρίνεται με τη μέγιστη ζήτηση χωρίς να υπάρχει απώλεια πίεσης μεταξύ του μετρητή και της φριτέζας. Η απώλεια πίεσης στο σύστημα σωλήνωσης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,747 mbar (0,3 ίντσες νερού). Θα πρέπει να λαμβάνονται μέτρα για την αφαίρεση της φριτέζας για καθαρισμό και συντήρηση. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με: 1. Την εγκατάσταση μιας χειροκίνητης βαλβίδας διακοπής και ενός συνδέσμου αποσύνδεσης, ή 2. Την εγκατάστασης ενός βαρέως τύπου (ελάχιστο 3/4 ίντσας) σχέδιο A.G.A. πιστοποιημένο σύνδεσμο που ανταποκρίνεται με τους συνήθεις συνδέσμους για κινούμενες συσκευές υγραερίου. ANSI Z21.69 ή CAN/CSA Επίσης, ένας σύνδεσμος γρήγορης αποσύνδεσης που ανταποκρίνεται με το Πρότυπο για Συσκευές Ταχείας Αποσύνδεσης για χρήση με Αέρια Καύσιμα, ANSI Z21.41 ή CAN Επίσης, πρέπει να υπάρχουν επαρκείς τρόποι για να περιορίζεται η μετακίνηση της φριτέζας χωρίς να να υπάρχει εξάρτηση από το σύνδεσμο και οποιαδήποτε συσκευή ταχείας αποσύνδεσης ή των σχετιζόμενων σωληνώσεων για τον περιορισμό μετακίνησης της φριτέζας. 3. Βλέπε την εικόνα στην ακόλουθη σελίδα για τις κατάλληλες συνδέσεις εύκαμπτης γραμμής υγραερίου και περιοριστικού ιμάντα. Ο περιοριστικός ιμάντας περιορίζει την απόσταση που μπορεί να τραβηχτεί η φριτέζα από τον τοίχο. Για τον καθαρισμό και συντήρηση της φριτέζας, ο ιμάντας πρέπει να αποσυνδεθεί από το μηχάνημα και να αποσυνδεθεί ο εύκαμπτος σωλήνας υγραερίου. Αυτό θα σας επιτρέψει την καλύτερη πρόσβαση σε όλες τις πλευρές της φριτέζας. Ο σωλήνας υγραερίου και ο περιοριστικός ιμάντας πρέπει να συνδεθούν πάλι αφού ολοκληρωθεί ο καθαρισμός ή η συντήρηση

13 2-6. ΠΑΡΟΧΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ (Συνεχίζεται) ΣΩΣΤΟ ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΕΛΞΗ του εξοπλισμού μακριά από τον τοίχο που επιτρέπεται για πρόσβαση στο εξάρτημα Ταχείας Αποσύνδεσης. ΛΑΘΟΣ ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΟΞΕΙΕΣ ΓΩΝΙΕΣ ΚΑΙ ΛΥΓΙΣΜΑΤΑ όταν τραβάτε τον εξοπλισμό από τον τοίχο. (Μέγιστη έλξη θα λυγίσει τα άκρα, έστω και αν έχουν εγκατασταθεί σωστά και θα μικρύνει τη ζωή του συνδέσμου.) ΙΜΑΝΤΑΣ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ Παρακαλείστε να δείτε την παρακάτω εικόνα όταν εγκαθιστάτε τον περιοριστικό ιμάντα σε όλες τις κινητές φριτέζες. ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΛΞΗ Το ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΤΑΧΕΙΑΣ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗΣ είναι ακόμη προσαρτημένο ενώ έχει επεκταθεί στη μέγιστη έλξη ΣΗΜΕΙΑ ΤΑΣΗΣ ΣΗΜΕΙΑ ΤΑΣΗΣ ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΕΛΞΗ ΓΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΜΟΝΟ ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ Η ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΛΞΗ ΕΝΩ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΣΩΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΣΩΣΤΟ Οι σύνδεσμοι και ο σωλήνας θα πρέπει να εγκαθιστώνται στο ίδιο επίπεδο όπως φαίνεται στα αριστερά. ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥΣ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΥΨΗ - αυτό προκαλεί περιστροφή και τάνυση που δεν είναι απαραίτητη προκαλώντας πρόωρη αστοχία. Αυτός είναι ο σωστός τρόπος για να εγκαταστήσετε το μεταλλικό σωλήνας για κάθετη τραβέρσα. Παρατηρήστε το μονό φυσιολογικό βρόχο. Επιτρέποντας μία οξεία γωνία, όπως φαίνεται στα δεξιά, τεντώνει και στρίβει το μεταλλικό σωλήνα σε σημείο που θα προκαλέσει πρόωρη αστοχία του συνδέσμου. Να διατηρείτε την ελάχιστη διάμετρο ή μεγαλύτερη μεταξύ των συνδέσμων για τη μακρύτερη δυνατή ζωή. Όταν κάνετε τη διάμετρο μικρότερη στους συνδέσμους, όπως φαίνεται στα δεξιά, δημιουργεί διπλές στροφές προκαλώντας αστοχία των προσαρμογών λόγω κόπωσης. Σε όλες τις εγκαταστάσεις όπου δεν είναι απαραίτητη η αυτο-εκκένωση, συνδέστε το μεταλλικό σωλήνα σε ένα κάθετο βρόχο. ΜΗ ΣΥΝΔΕΕΤΕ ΤΟ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΩΛΗΝΑ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ εκτός και αν είναι απαραίτητη η αυτο-εκκένωση, κατόπιν χρησιμοποιήστε το στήριγμα στο κάτω επίπεδο όπως εμφανίζεται στην αριστερή πλευρά. ΛΑΘΟΣ ΛΑΘΟΣ ΛΑΘΟΣ ΛΑΘΟΣ Η βίδα πρέπει να στερεώνεται στο κτίριο με αποδεκτές κατασκευαστικές πρακτικές. ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Ασφαλίστε τη βίδα σε ορθοστάτη. ΜΗ συνδέετε μόνο σε γυψοσανίδα. Επίσης, τοποθετήστε τη βίδα Ι στο ίδιο ύψος με την παροχή υγραερίου. Η προτιμώμενη εγκατάσταση είναι περίπου 15 εκ (6 ίντσες) προς την κάθε πλευρά της ηλεκτρικής παροχής. Ο ιμάντας συγκράτησης πρέπει να είναι τουλάχιστον 15 εκ. (6 ίντσες) κοντύτερο από το σωλήνα υγραερίου. ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ Να χρησιμοποιείτε γωνίες όταν χρειάζεται για να αποφύγετε οξείες στρεβλώσεις ή υπερβολικό στρίψιμο. Για ευκολία κίνησης, εγκαταστήστε με ένα χαλαρό βρόχο. Η συσκευή υγραερίου πρέπει να αποσυνδεθεί πριν από τη μέγιστη μετακίνηση. (Η ελάχιστη μετακίνηση επιτρέπεται για την αποσύνδεση του σωλήνα)

14 2-7. ΔΟΚΙΜΗ ΔΙΑΡΡΟΗΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ Πριν να ανάψετε το υγραέριο, βεβαιωθείτε ότι η λαβή της βαλβίδας υγραερίου στη βαλβίδα ελέγχου του υγραερίου βρίσκεται στη θέση Off (Ανενεργό). Η λέξη Off (Ανενεργό) βρίσκεται στο κάτω μέρος της λαβής όταν η βαλβίδα είναι κλειστή. Μετά την αρχική εγκατάσταση, και αφού μετακινήσετε τη συσκευή, η σωλήνωση και οι προσαρμογές θα πρέπει να ελέγχονται για διαρροές υγραερίου. Μια απλή μέθοδος ελέγχου είναι να ανοίξετε το αέριο και να να βάλετε σαπουνόνερο σε όλες τις συνδέσεις. Αν υπάρξουν φυσαλίδες, αυτό σημαίνει ότι διαφεύγει αέριο. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να γίνει επανασύνδεση των συνδέσεων σωλήνωσης. ΟΧΙ ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΗ ΦΛΟΓΑ Για να αποφύγετε πυρκαγιά ή έκρηξη, ποτέ μη χρησιμοποιείτε αναμμένα σπίρτα ή εκτεθειμένες φλόγες για να ελέγξετε για διαρροές αερίου. Το αναμμένο αέριο μπορεί να αποβεί σε σοβαρό προσωπικό τραυματισμό ή / και ζημιά σε περιουσιακά στοιχεία ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΥΘΜΙΣΤΗ ΠΙΕΣΗΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ Ο ρυθμιστής πίεσης υγραερίου στη βαλβίδα ρύθμισης αερίου είναι ρυθμισμένος από το εργοστάσιο ως ακολούθως: Φυσικό: 0,87 kpa (3,5 ίντσες νερού) Προπάνιο: 2,49 kpa (10,0 ίντσες νερού) Ο ρυθμιστής πίεσης υγραερίου έχει ρυθμιστεί από την Henny Penny και δεν πρέπει να ρυθμίζεται από το χρήστη. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΠΙΕΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ ΕΧΕΙ ΡΥΘΜΙΣΤΕΙ ΣΩΣΤΑ. ΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΕΙ ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΔΟ, ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ, ΠΥΡΚΑΓΙΑ Ή/ΚΑΙ ΖΗΜΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

15 2-9. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ Η φριτέζα αερίου απαιτεί υπηρεσία 120 volt, 60 Hertz, 1 φάσης, 10 amp, 3-αγωγών με γείωση, ή υπηρεσία 230 volt, 50 Hertz, 1 φάσης, 5 amp, Η φριτέζα υγραερίου 120 volt διαθέτει από το εργοστάσιο ένα γειωμένο καλώδιο και φις για την προστασία σας εναντίον ηλεκτροπληξίας και θα πρέπει να συνδέεται σε πρίζα τριών αγωγών (γειωμένη). Μην κόβετε ούτε να αφαιρείτε την προεξοχή γείωσης. Υπάρχει ένα διάγραμμα καλωδίωσης πίσω από το δεξιό κάλυμμα και μπορείτε να το βρείτε αφαιρώντας τον πλευρικό πίνακα. Το φις των 230 volt πρέπει να συμμορφώνεται με όλους τους τοπικούς, πολιτειακούς και ομοσπονδιακούς κώδικες. ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Για να αποφύγετε τυχόν ηλεκτροπληξία, μην αποσυνδέετε το φις γείωσης. Η φριτέζα αυτή πρέπει να είναι γειωμένο σωστά και ασφαλώς. Ανατρέξτε στους τοπικούς ηλεκτρικούς κώδικες για τις ορθές διαδικασίες γείωσης, ή, ελλείψει αυτών, με την τελευταία έκδοση του Εθνικού Ηλεκτρικού Κώδικα ANSI/NFPA No. 70 (τρέχουσα έκδοση). Στον Καναδά, όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να γίνονται σύμφωνα με το CSA C22.1, Canadian Electrical Code Part 1 [Καναδικός Ηλεκτρικός Κώδικας, Μέρος 1] ή/και τους τοπικούς κώδικες. Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, η συσκευή πρέπει να διαθέτει εξωτερικό ασφαλειοδιακόπτη ο οποίος θα αποσυνδέσει όλους τους μη γειωμένους αγωγούς. Ο γενικός διακόπτης της συσκευής δεν αποσυνδέει όλους τους αγωγούς

16 ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΜΠΟΔΙΣΗΣ ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΗΣ ΣΤΙΣ ΦΡΙΤΕΖΕΣ HENNY PENNY ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΗΣ ΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΕΙ ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΔΟ, ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ, ΠΥΡΚΑΓΙΑ Ή/ΚΑΙ ΖΗΜΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ. ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΑΤΕΥΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΚΑΤΑ ΤΗ ΠΡΩΙΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ. ΜΗΝ ΑΝΑΚΑΤΕΥΕΤΕ ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΠΟΤΕ ΑΛΛΟΤΕ. ΝΑ ΦΙΛΤΡΑΡΕΤΕ ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ. ΝΑ ΦΙΛΤΡΑΡΕΤΕ ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ Η ΕΝΔΕΙΞΗ COOL [ΚΡΥΟ]. ΝΑ ΒΟΥΡΤΣΙΖΕΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΚΡΑΚΛΙΝΓΚ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΔΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΡΥΑ ΖΩΝΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΦΡΙΤΕΖΑ ΕΙΝΑΙ ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΜΕΝΗ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΔΕΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΑΝΩ ΓΡΑΜΜΕΣ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΤΟΥ ΚΑΔΟΥ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ ΕΧΟΥΝ ΡΥΘΜΙΣΤΕΙ ΣΩΣΤΑ (ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΟΝΑΔΕΣ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ). ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΑΝΑΦΕΡΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ HENNY PENNY ΚΑΙ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΩΝ ΠΡΟΤΥΠΩΝ ΤΗΣ KFC. ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΕΡΒΙΣ ΤΗΣ HENNY PENNY ΣΤΟ Ή

17 ΕΝΟΤΗΤΑ 3. ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 3-1. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΙΣΧΥΣ / ΑΝΤΛΙΑ Κάδος τηγανίσματος Κλωβός Στεγανό καλύμματος Συγκρότημα απλής βαλβίδας βαρύτητας Διακόπτης. Ένας διακόπτης τριών θέσεων με την κεντρική θέση Off (Ανενεργό). Μετακινήστε το διακόπτη στη θέση με την ένδειξη POWER (ΕΝΕΡΓΟ) για να χειριστείτε τη φριτέζα. Μετακινήστε το διακόπτη στη θέση PUMP (ΑΝΤΛΙΑ) για να χειριστείτε την αντλία φίλτρου. Πρέπει να συντρέχουν ορισμένες προϋποθέσεις πριν από τη λειτουργία της αντλίας φίλτρου. Αυτές οι προϋποθέσεις καλύπτονται παρακάτω στην παρούσα ενότητα. Αυτή η δεξαμενή χωράει το λάδι τηγανίσματος και είναι σχεδιασμένη να χωράει τους σωλήνες θέρμανσης, 8 κοτόπουλα και αρκετό χώρο κρύας ζώνης για τη συλλογή κράκλινγκ. Αυτός ο κλωβός από ανοξείδωτο χάλυβα αποτελείται από πέντε πλέγματα, και περιέχει το προϊόν κατά και μετά το τηγάνισμα (4 πλέγματα τηγανίσματος και 1 πλέγμα κάλυμμα) Παρέχει τη στεγανότητα που απαιτείται για να δημιουργηθεί η πίεση στο θάλαμο τηγανίσματος Το στυλ της βαλβίδας ανακούφισης είναι απλή βαλβίδα βαρύτητας που χρησιμοποιείται για να διατηρεί μία συνεχή πίεση ατμού μέσα στον κάδο τηγανίσματος. Όλη η παραπάνω πίεση ατμού εξαερίζεται από την καμινάδα εξαέρωσης. Αφαιρέστε το καπάκι της βαλβίδας, το βάρος και την οπή της βαλβίδας μία φορά την ημέρα. Βλέπε την ενότητα Προληπτική Συντήσηση. Αν δεν καθαριστεί το συγκρότημα της βαλβίδας ασφαλείας καθημερινά μπορεί να δημιουργηθεί μεγάλη πίεση στη φριτέζα. Μπορεί να υποστείτε σοβαρούς τραυματισμούς και εγκαύματα. Βαλβίδα ασφαλείας / ανακούφισης Μία ελατηριωτή βαλβίδα με έγκριση ASME είναι ρυθμισμένη στα 999 mbar (14,5 psi). Σε περίπτωση που η λειτουργική βαλβίδα αποφραχτεί, αυτή η βαλβίδα ασφαλείας ελευθερώνει την περίσσια πίεση, διατηρώντας την πίεση στον κάδο τηγανίσματος στα 999 mbar (14,5 psi). Αν συμβεί κάτι τέτοιο, στρέψτε το διακόπτη COOK/ PUMP [ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ / ΑΝΤΛΙΑ] στη θέση Off (Ανενεργό) για να ελευθερώσετε όλη την πίεση από τον κάδο τηγανίσματος. Αν ενεργοποιηθεί η βαλβίδα ασφαλείας / ανακούφισης, στρέψτε το γενικό διακόπτη στη θέση Off (Ανενεργό). Για να αποφύγετε σοβαρά εγκαύματα και τραυματισμούς, καλέστε για συντήρηση της φριτέζας πριν από την επόμενη χρήση

18 3-1. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (Συνέχεια) ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ Δακτύλιος βαλβίδας ασφαλείας / ανακούφισης Μανόμετρο Βαλβίδα Πηνίου Βαλβίδα αποστράγγισης ΜΗΝ ΤΡΑΒΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΑΚΤΥΛΙΟ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΟΥΝ ΣΟΒΑΡΑ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΤΜΟ. Δείχνει την πίεση μέσα στον κάδο τηγανίσματος Ένα ηλεκτρομηχανικό εξάρτημα που προκαλεί την πίεση να διατηρείται στον κάδο τηγανίσματος. Η βαλβίδα πηνίου κλείνει στην αρχή του Κύκλου Τηγανίσματος και ανοίγει αυτόματα στο τέλος του Κύκλου Τηγανίσματος. Αν αυτή η βαλβίδα βρομίσει ή χτυπηθεί η βάση από τεφλόν, η πίεση δεν θα αναπτυχθεί και πρέπει να επισκευαστεί σύμφωνα με την Ενότητα Συντήρησης του Τεχνικού Εγχειριδίου Μια βαλβίδα δύο θέσεων, συνήθως στην κλειστή θέση. Στρέψτε τη λαβή για να αποστραγγίσετε το λάδι τηγανίσματος από τον κάδο τηγανίσματος στο δοχείο αποστράγγισης / φιλτραρίσματος. Διακόπτης διασύνδεσης αποστράγγισης Δοχείο αποστράγγισης υγροποίησης Σύστημα ανάμειξης λαδιού τηγανίσματος. ΥΠΟ ΠΙΕΣΗ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ ΕΝΩ Ο ΚΑΔΟΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΥΠΟ ΠΙΕΣΗ. ΘΑ ΕΞΕΛΘΕΙ ΚΑΥΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΒΑΡΑ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ. Ένας μικροδιακόπτης που παρέχει προστασία για τον κάδο τηγανίσματος σε περίπτωση που ο χειριστής αποστραγγίσει το λάδι τηγανίσματος από τον κάδο ενώ ο γενικός διακόπτης βρίσκεται στη θέση COOK (ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ). Ο διακόπτης είναι σχεδιασμένος για να σβήνει αυτόματα τη θέρμανση όταν ανοιχτεί η βαλβίδα. Το σημείο συλλογής για τους υγροποιημένους υδρατμούς που δημιουργούνται από το σύστημα εξάτμισης. Πρέπει να αφαιρείται και να αδειάζει κατά περιόδους, συνήθως καθημερινά. Η μονάδα είναι εξοπλισμένη με δυνατότητα ανάμειξης του λαδιού τηγανίσματος για να επιβεβαιωθεί ότι το λάδι τηγανίσματος αναμειγνύεται σωστά για να αποφευχθεί η συσσώρευση υγρασίας που προκαλεί βράσιμο στον κάδο τηγανίσματος. Η αντλία φίλτρου ενεργοποιείται από τα χειριστήρια σε προκαθορισμένα διαστήματα, να αναμειγνύει το λάδι τηγανίσματος. Κλείστρο καπακιού Το κάλυμμα της φριτέζας διατίθεται με ένα μηχανικό εξάρτημα ασφάλισης στο εμπρόσθιο μέρος του καλύμματος το οποίο ασφαλίζεται σε ένα στήριγμα στο εμπρόσθιο μέρος του κάδου τηγανίσματος. Αυτό το εξάρτημα συγκρατεί το κάλυμμα ενώ το κάλυμμα ασφαλίζεται στη θέση του, αλλά αυτό δεν έχει ως σκοπό τη διατήρηση της πίεσης στον κάδο

19 3-1. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (Συνέχεια) Όριο υψηλής θερμοκρασίας Αυτό είναι ένα εξάρτημα ασφαλείας που διαισθάνεται τη θερμοκρασία του λαδιού τηγανίσματος. Αν η θερμοκρασία του λαδιού τηγανίσματος υπερβεί τους 216 C (420 F), αυτό το χειριστήριο ανοίγει το κύκλωμα και σβήνει τη θέρμανση που παρέχεται στον κάδο τηγανίσματος, όταν η θερμοκρασία του λαδιού τηγανίσματος πέσει σε ασφαλές λειτουργικό όριο, ο έλεγχος πρέπει να επαναφερθεί με το χέρι πατώντας το κόκκινο κουμπί επαναφοράς, που βρίσκεται κάτω από τον πίνακα ελέγχου, στην εμπρόσθια δεξιά πλευρά της φριτέζας. Μονάδες ανάφλεξης Αναφλεκτήρες σπινθήρα Αισθητήρες φλόγας Βαλβίδα ρύθμισης υγραερίου Διακόπτης ροής αέρα Οι δύο μονάδες ανάφλεξης στέλνουν 24 βολτ στη βαλβίδα ρύθμισης του υγραερίου και υψηλή τάση στους αναφλεκτήρες Όταν ανάβουν οι πιλότοι, οι αναφλεκτήρες σπινθήρα ενεργοποιούνται ηλεκτρικά και το άκρο των αναφλεκτήρων σπινθήρα για να ανάβουν τις φλόγες των πιλότων. Διαισθάνονται τις φλόγες των πιλότων όταν ενεργοποιείται ο διακόπτης. Αν οι φλόγες των πιλότων σβήσουν, ή δεν ανάψουν, οι αισθητήρες φλόγας θα κλείσουν το υγραέριο μέσω των μονάδων. Ένας διπλός ρυθμιστής στον οποίο μία από τις πλευρές της βαλβίδας ρυθμίζει τη φλόγα του πιλότου και η άλλη πλευρά ελέγχει τον κύριο καυστήρα. Διαισθάνεται τη ροή αέρα που προέρχεται από τον ανεμιστήρα. Αν μειωθεί η ροή του αέρα κάτω από ένα καθορισμένο σημείο, ο διακόπτης διακόπτει την ισχύ προς τη βαλβίδα ρύθμισης του υγραερίου, πράγμα που σβήνει τους καυστήρες. ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ Ανεμιστήρας Βαλβίδα Αέρα Για να αποφύγετε την τυχόν ζημιά περιουσιακών στοιχείων, μην πειράζετε ή αποσυναρμολογείτε αυτό το εξάρτημα. Είναι ρυθμισμένο και σφραγισμένο από το εργοστάσιο και δεν υπάρχει δυνατότητα ρύθμισης. Προσθέτει την κατάλληλη ποσότητα αέρα στους σωλήνες του καυστήρα ώστε να γίνει επαρκής καύση, και επίσης αναρροφά τα αέρια της καμινάδας προς την καμινάδα. Αντλεί αέρα στο λάδι τηγανίσματος, κατά περιόδους για να διατηρεί το λάδι τηγανίσματος σε μία ομοιόμορφη θερμοκρασία. Αυτό λειτουργεί μόνο όταν η φριτέζα έχει παραμείνει ανενεργή για μια μεγάλη περίοδο χρόνου, και όταν ζεσταίνεται το λάδι από κρύο

20 3-2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ Για να κλείσετε το κάλυμμα: 1. Κατεβάστε το κάλυμμα μέχρι που η τσιμούχα να έλθει σε επαφή με τον κάδο και ασφαλίστε το κάλυμμα στη θέση του με το κλείστρο του καλύμματος. 2. Τραβήξτε τη χειρολαβή του καλύμματος προς τα εμπρός μέχρι που να σταματήσει. 3. Σηκώστε τη χειρολαβή του καλύμματος προς τα πάνω μέχρι που να σταματήσει. 4. Τραβήξτε τη χειρολαβή του καλύμματος προς τα εμπρός μέχρι που να σταματήσει. 5. Πατήστε τη χειρολαβή του καλύμματος, ασφαλίζοντας το κάλυμμα στη θέση του. ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΣΦΑΛΙΖΕΤΑΙ ΣΩΣΤΑ, ΑΛΛΙΩΣ ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΑΤΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΥΓΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΔΟ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΣΟΒΑΡΑ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ. ΜΗ ΣΗΚΩΝΕΤΕ ΤΗ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ Ή ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΠΡΙΝ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ Η ΠΙΕΣΗ ΣΤΟ ΜΑΝΟΜΕΤΡΟ ΣΤΟ 0 PSI. Ο ΑΤΜΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΔΙΑΦΕΥΓΟΥΝ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΣΟΒΑΡΑ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ. ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΣΟΒΑΡΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ, ΜΗ ΧΕΙΡΙΖΕΣΤΕ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ. ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΣΟΒΑΡΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ, ΜΗΝ ΠΕΙΡΑΖΕΤΕ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ. Για να ανοίξετε το κάλυμμα: 1. Σηκώσετε μαλακά τη χειρολαβή μέχρι που να σταματήσει. 2. Πιέστε τη χειρολαβή προς τα πίσω μέχρι που να σταματήσει. 3. Χαμηλώστε την χειρολαβή. ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ Κατεβάστε τη χειρολαβή πριν να προσπαθήσετε να ανεβάσετε το κάλυμμα, αλλιώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στο κάλυμμα. 4. Πέστε τη χειρολαβή προς τα πίσω. 5. Αποσυνδέστε το εμπρόσθιο κλείστρο του καλύμματος

21 3-3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΛΙΩΣΙΜΑΤΟΣ ΛΑΔΙΟΥ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ 3-4. ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ Κουμπί EXIT COOL [Έξοδος από τη Λειτουργία Χαμηλής Θερμοκρασίας] Αν το λάδι τηγανίσματος είναι σε θερμοκρασία κάτω των 85 C (185 F) με το διακόπτη POWER/PUMP [ΙΣΧΥΣ / ΑΝΤΛΙΑ] στη θέση POWER [ΙΣΧΥΣ], η φριτέζα θα εισέλθει στον Κύκλο Λιωσίματος. Το λάδι τηγανίσματος ζεσταίνεται αργά για να αποφευχθεί το κάψιμο του λαδιού τηγανίσματος. Η θέρμανση θα ανάβει και θα σβήνει για να επιβεβαιωθεί το αργό λιώσιμο του λαδιού τηγανίσματος. Στους 85 C (185 F), η θέρμανση παραμένει ενεργή μέχρι τους 121 C (250 F), επιτυγχάνεται η Cool Mode (Λειτουργία Χαμηλής Θερμοκρασίας). Για να εξέλθετε από τη Cool Mode (Λειτουργία Χαμηλής Θερμοκρασίας), πατήστε το κουμπί EXIT COOL [Έξοδος από τη Λειτουργία Χαμηλής Θερμοκρασίας]. Διαβάστε την Ενότητα Γέμισμα ή Συμπλήρωση με Λάδι Τηγανίσματος. Αναφερθείτε στις εικόνες των ακόλουθων σελίδων. Το 690 έχει τρία δυνητικά διαφορετικά αυτοκόλλητα για τα χειριστήρια - SMS, Non-SMS, και CE. Μετά από το τηγάνισμα ή φιλτράρισμα του λαδιού τηγανίσματος, η θερμοκρασία αυτόματα πηγαίνει στη Cool Mode (Λειτουργία Χαμηλής Θερμοκρασίας), που διατηρεί το λάδι τηγανίσματος σε μια χαμηλότερη θερμοκρασία, αυτή η θερμοκρασία επιμηκύνει τη ζωή του λαδιού τηγανίσματος και ελαχιστοποιεί το χρόνο που χρειάζεται για να θερμανθεί το λάδι τηγανίσματος για τον επόμενο Cook Cycle [Κύκλο Τηγανίσματος]. Πρέπει να πατήσετε το κουμπί EXIT COOL [Έξοδος από τη Λειτουργία Χαμηλής Θερμοκρασίας] για να θερμανθεί το λάδι στην προγραμματισμένη θερμοκρασία. ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ Κουμπιά επιλογής προϊόντων ΠΑΡΟΛΟ ΠΟΥ Η ΟΘΟΝΗ ΘΑ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΗΝ ΕΝΔΕΙΞΗ COOL [ΧΑΜΗΛH ΘΕΡΜΟΚΡΑΣIΑ] ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ STANDBY [ΑΝΑΜΟΝΗ], ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΟ ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ. Επιλέξτε τον αριθμό κοτόπουλων, ή προϊόντος που θέλετε να τηγανίσετε πατώντας το κουμπί κάτω από το αντικείμενο του μενού, το λάδι τηγανίσματος θα θερμανθεί στη θερμοκρασία τηγανίσματος για αυτό το προϊόν. Όταν πατήσετε το ίδιο κουμπί πάλι θα αρχίσει ο Κύκλος Τηγανίσματος. Η οθόνη θα αλλάξει από την ένδειξη DROP [Εκκίνηση] στην αντίστροφη μέτρηση τηγανίσματος σε λεπτά και δευτερόλεπτα. Στο τέλος του Κύκλου Τηγανίσματος, θα ηχήσει ο συναγερμός και η ένδειξη θα δείξει DONE [Έτοιμο]. Πατήστε το κουμπί του κύκλου που αναβοσβήνει για να σταματήσετε το συναγερμό. Η φριτέζα θα επανέλθει στη Cool Mode (Λειτουργία Χαμηλής Θερμοκρασίας). Μπορείτε να σταματήσετε τον Κύκλο Τηγανίσματος όποτε θέλετε πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί προϊόντος

22 3-4. ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ (Συνέχεια) Ένδειξη Χρόνου / Θερμοκρασίας Δείκτης θέρμανσης Δείκτης Υψηλής θερμοκρασίας Ένδειξη Drop [Θερμοκρασία τηγανίσματος] Ένδειξη DONE [Έτοιμο] Κουμπί θερμοκρασίας Κουμπί SCAN [Σάρωση] Κουμπί FUNCTION [Λειτουργία] EXIT FILL [Έξοδος από τη λειτουργία γεμίσματος] Πολλαπλά χρονόμετρα Μία 4ψήφια οθόνη LED που δείχνει το χρόνο που απομένει κατά τους Κύκλους Τηγανίσματος και επίσης τη θερμοκρασία για το λάδι τηγανίσματος όταν θελήσει ο χειριστής. Ανάβει όποτε το χειριστήριο ενεργοποιεί τη θέρμανση. Όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία του λαδιού τηγανίσματος, η λυχνία θέρμανσης θα σβήσει. Η οθόνη δείχνει την ένδειξη ΗΙ [Υψηλή] αν η θερμοκρασία περάσει πάνω από 22 C (40 F) πάνω από το προγραμματισμένο σημείο. Η οθόνη δείχνει DROP [Θερμοκρασία τηγανίσματος] όταν το λάδι τηγανίσματος φτάσει στην προγραμματισμένη θερμοκρασία (θα δείχνει DROP [Θερμοκρασία τηγανίσματος] στους 1.1 C [2 F] κάτω από την προγραμματισμένη θερμοκρασία και 2.2 C [4 F] πάνω από την προγραμματισμένη θερμοκρασία) Η οθόνη παρουσιάζει την Ένδειξη DONE [Έτοιμο] στο τέλος του κύκλου τηγανίσματος Επιτρέπει στο χειριστή να διαβάσει τη θερμοκρασία του λαδιού τηγανίσματος ενώ βρίσκεται στον κύκλο τηγανίσματος Επιτρέπει στο χειριστή να εναλλάσσει ενδείξεις μεταξύ πολλαπλών χρονομέτρων Χρησιμοποιείται κατά τον προγραμματισμό των χειριστηρίων Κουμπί μετά από το φιλτράρισμα της φριτέζας, αν βρίσκεται στην Filter Lockout Mode [Λειτουργία Ασφαλείας Φιλτραρίσματος], η ένδειξη δείχνει FILL [Λειτουργία γεμίσματος] και πρέπει να πατήσετε το κουμπί EXIT FILL [Έξοδος από τη λειτουργία γεμίσματος] Αυτό το χειριστήριο έχει τη δυνατότητα να λειτουργεί πολλαπλά χρονόμετρα. Αν τηγανίζετε πάνω από ένα προϊόν, ένα χρονόμετρο μπορεί να εκκινηθεί πατώντας περισσότερα από ένα κουμπί προϊόντος ανά Κύκλο Τηγανίσματος Τα προϊόντα πρέπει να έχουν την ίδια προγραμματισμένη θερμοκρασία και η πίεση πρέπει να έχει προγραμματιστεί στη θέση Off (Ανενεργό). Βλέπε την Ενότητα Προγραμματισμός

23 3-4. ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ (Συνέχεια) Χειριστήρια SMS ΚΟΥΜΠΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ ΚΟΥΜΠΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

24 3-4. ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ (Συνέχεια) Χειριστήρια Non-SMS ΚΟΥΜΠΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ ΚΟΥΜΠΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

25 3-4. ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ (Συνέχεια) Χειριστήρια CE ΚΟΥΜΠΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ ΚΟΥΜΠΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

26 3-5. ΓΕΜΙΣΜΑ Ή ΠΡΟΣΘΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ Η στάθμη του λαδιού τηγανίσματος πρέπει να καλύπτει εντελώς τους σωλήνες θέρμανσης όταν θερμαίνεται η φριτέζα και στους δείκτες στάθμης του κάδου στο πίσω μέρος του κάδου (βλέπε τη φωτογραφία παρακάτω). Αν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες μπορεί να προκαλέσετε πυρκαγιά ή/και ζημιά στη φριτέζα. Όταν χρησιμοποιείτε στερεό λάδι τηγανίσματος, συνιστάται να λιώσετε το λάδι τηγανίσματος σε μία εξωτερική πηγή θέρμανσης πριν να το τοποθετήσετε στους κάδους. Το λάδι τηγανίσματος πρέπει να καλύπτει εντελώς τους σωλήνες θέρμανσης. Αν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες μπορεί να προκαλέσετε πυρκαγιά ή/και ζημιά στη φριτέζα. 1. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε μόνο λάδι τηγανίσματος υψηλής ποιότητας στη φριτέζα. Μερικά λάδια χαμηλής ποιότητας έχουν υψηλές ποσότητες υγρασίας που είναι δυνατόν να δημιουργήσουν άφρισμα και υπερχείλιση. ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ Για να αποφύγετε σοβαρά εγκαύματα όταν χύνετε το καυτό λάδι τηγανίσματος στον κάδο τηγανίσματος, να φοράτε γάντια και να προσέχετε να μην πιτσιλάτε. 2. Το μοντέλο υγραερίου χρειάζεται 59 kg (130 lbs) λαδιού τηγανίσματος. Ο κάδος έχει 4 γραμμές ένδειξης στάθμης στο πίσω τοίχωμα του κάδου που δείχνει πότε βρίσκεται το θερμό λάδι τηγανίσματος βρίσκεται στη σωστή στάθμη. Βλέπε τη φωτογραφία στα αριστερά. 3. Το κρύο λάδι τηγανίσματος πρέπει να προστίθεται μέχρι τις κάτω ενδείξεις. ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΗΣ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΔΕΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΑΝΩ ΓΡΑΜΜΕΣ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ. ΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΕΙ ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΔΟ, ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΟΥΣΕ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ, ΠΥΡΚΑΓΙΑ Ή/ΚΑΙ ΖΗΜΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ. Για πλήρεις οδηγίες, αναφερθείτε στη Βιβλιοθήκη Προτύπων της KFC

27 3-6. ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία κατά την αρχική εκκίνηση της φριτέζας και κάθε φορά που η φριτέζα επιστρέφει σε λειτουργία μετά από κρύες συνθήκες ή όταν ανάβει. Αυτές είναι βασικές, γενικές οδηγίες. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τα Πρότυπα της Βιβλιοθήκης της KFC όταν χειρίζεστε τη φριτέζα. 1. Βεβαιωθείτε ότι το λάδι τηγανίσματος είναι γεμισμένο έως τους δύο κάτω δείκτες στάθμης στον κάδο τηγανίσματος. ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΗΣ ΜΗΝ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΝΕΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΡΟΪΟΝ ΜΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΥΓΡΑΣΙΑ ΣΤΙΣ ΣΧΑΡΕΣ. 14,5 KG (32 LBS.) ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΙΣΤΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΑΝΑ ΚΑΔΟ. ΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΕΙ ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΔΟ, ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ, ΠΥΡΚΑΓΙΑ Ή/ΚΑΙ ΖΗΜΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ. 2. Στρέψτε το διακόπτη POWER/PUMP [ΙΣΧΥΣ / ΑΝΤΛΙΑ] στη θέση POWER [ΙΣΧΥΣ] και πατήστε το κατάλληλο κουμπί προϊόντος για να επιλέξετε την ποσότητα προϊόντος που πρόκειται να τηγανίσετε. Τα χειριστήρια έχουν μία καθυστέρηση 45 δευτερολέπτων από τη στιγμή που ενεργοποιείται ο διακόπτης ισχύος μέχρι που να ανάψουν οι καυστήρες. Όλες οι συσκευές ασφαλείας διακόπτουν την παροχή υγραερίου προς τον καυστήρα. Ακολουθήστε τις παραπάνω διαδικασίες για να ξεκινήσετε τη φριτέζα εκ νέου. Ειδοποιήστε έναν πιστοποιημένο τεχνικό αν επαναληφθεί το σβήσιμο. 3. Ανακατέψτε το λάδι τηγανίσματος αν ζεσταίνεται για πρώτη φορά από κρύα εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ανακατεύετε κάτω στην κρύα ζώνη. ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΗΣ ΜΗΝ ΑΝΑΚΑΤΕΥΕΤΕ ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΚΑΤΑ ΤΗ ΠΡΩΙΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΕΙ ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΔΟ, ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ, ΠΥΡΚΑΓΙΑ Ή/ΚΑΙ ΖΗΜΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

28 3-6. ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (Συνέχεια) 4. Αφήστε τη φριτέζα να θερμανθεί μέχρι που η ψηφιακή ένδειξη να δείχνει DROP. (Πατήστε το κουμπί EXIT COOL [Έξοδος από τη Λειτουργία Χαμηλής Θερμοκρασίας] αν η ένδειξη δείχνει COOL [Χαμηλή Θερμοκρασία].) Η θέρμανση ανάβει και σβήνει περίπου στους 5,5 βαθμούς (10 βαθμούς Φαρενάιτ) πριν από την προγραμματισμένη θερμοκρασία για να βοηθήσετε να αποτρέψετε την υπέρβαση της προγραμματισμένης θερμοκρασίας (αναλογική ρύθμιση). 5. Πριν να τοποθετήσετε το προϊόν στις σχάρες, βάλτε τις σχάρες μέσα στο λάδι τηγανίσματος για να μην κολλήσει το προϊόν στις σχάρες. 6. Σύρετε τις σχάρες με το παναρισμένο προϊόν στη σχάρα μεταφοράς, στο κάλυμμα, αρχίζοντας με το κάτω μέρος για να μην προκαλέστε ζημιά στο προϊόν. 7. Κατεβάστε και κλειδώστε το κάλυμμα και πατήστε το κουμπί για την κατάλληλη ποσότητα προϊόντος (2, 4, 6 ή 8 κοτόπουλα). Για να μη συμβεί ζημιά σε περιουσιακά στοιχεία, μην αφήνετε τη φριτέζα χωρίς παρακολούθηση. 8. Στο τέλος του κύκλου, η πίεση αρχίζει να εξαερίζεται αυτομάτως, ακούγεται ο συναγερμός και η ένδειξη δείχνει DONE [Έτοιμο]. Τότε, πατήστε το κουμπί για την κατάλληλη ποσότητα προϊόντος (2, 4, 6 ή 8 κοτόπουλα) 9. Περιμένετε για το μανόμετρο να φτάσει στο μηδέν (0) στον κάδο πριν προσπαθήσετε να ανοίξετε το κάλυμμα. PAVOJUS SLĖGIO KRITIMAS ΜΗ ΣΗΚΩΝΕΤΕ ΤΗ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ Ή ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΠΡΙΝ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ Η ΠΙΕΣΗ ΣΤΟ ΜΑΝΟΜΕΤΡΟ ΣΤΟ 0 PSI. Ο ΑΤΜΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΔΙΑΦΕΥΓΟΥΝ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΣΟΒΑΡΑ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ. 10. Απασφαλίστε και σηκώστε το κάλυμμα με προσοχή. 11. Με τις λαβές της σχάρας, αφαιρέστε τις σχάρες του προϊόντος από τη σχάρα μεταφοράς, ξεκινώντας με την πάνω σχάρα. Σε περίπτωση διακοπής ηλεκτρικού ρεύματος, δεν πρέπει να γίνει καμία προσπάθεια για το χειρισμό της φριτέζας. Η φριτέζα είναι εφοδιασμένη με αυτόματο σύστημα ανάφλεξης και δεν είναι δυνατόν να λειτουργήσει χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα

29 3-7. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΛΑΔΙΟΎ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΗΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΗ ΤΟΥ ΛΑΔΙΟΥ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΔΟ, ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ, ΠΥΡΚΑΓΙΑ Ή/ΚΑΙ ΖΗΜΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ. 1. Για τη προστασία του λαδιού τηγανίσματος όταν δεν χρησιμοποιείται άμεσα η φριτέζα, η φριτέζα πρέπει να τίθεται στη Cool Mode (Λειτουργία Χαμηλής Θερμοκρασίας). 2. Το τηγάνισμα παναρισμένων προϊόντων απαιτεί φιλτράρισμα για να διατηρήσει το λάδι τηγανίσματος καθαρό. Να φιλτράρετε το λάδι τηγανίσματος τουλάχιστον δυο φορές την ημέρα: μετά από το μεσημεριανό και στο τέλος της ημέρας. 3. Να διατηρείτε το λάδι τηγανίσματος στη σωστή στάθμη τηγανίσματος. Να προσθέτετε φρέσκο λάδι τηγανίσματος όταν χρειάζεται. 4. Μην υπερφορτώνετε τις σχάρες με προϊόν 10.9 kg (24 lbs) και μην τοποθετείτε προϊόν με υπερβολική υγρασία στις σχάρες. ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ, ΜΕΙΩΝΕΤΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ ΤΟΥ ΛΑΔΙΟΥ. ΠΕΤΑΞΤΕ ΤΟ ΛΑΔΙ ΑΝ ΔΕΙΧΝΕΙ ΣΗΜΕΙΑ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΟΥ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ Ή ΑΦΡΙΣΜΑΤΟΣ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΟΥΝ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ, ΠΥΡΚΑΓΙΑ Ή/ΚΑΙ ΖΗΜΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

30 3-8. ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΛΑΔΙΟΥ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ Η φριτέζα πίεσης αερίου για 8 κοτόπουλα, μοντέλο PFG-690 της Henny Penny θα πρέπει να καθαρίζεται διεξοδικά και να φιλτράρετε το λάδι τηγανίσματος τουλάχιστον δυο φορές την ημέρα: μετά από το μεσημεριανό και στο τέλος της ημέρας. Αναφερθείτε στη Βιβλιοθήκη Προτύπων της KFC. Φιλτράρετε το λάδι τηγανίσματος αμέσως μετά από ένα Κύκλο Τηγανίσματος όταν η θερμοκρασία βρίσκεται στη Cool Mode (Λειτουργία Χαμηλής Θερμοκρασίας). ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ Αποστραγγίξτε το λάδι τηγανίσματος σε μέγιστη θερμοκρασία 121 C (250 F). Οι υψηλότερες θερμοκρασίες καίνε το κράκλινγκ στις επιφάνειες του κάδου αφού έχει αδειάσει το λάδι τηγανίσματος. ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΗΣ ΝΑ ΦΙΛΤΡΑΡΕΤΕ ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ Η ΕΝΔΕΙΞΗ COOL [ΚΡΥΟ]. ΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΕΙ ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΔΟ, ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ, ΠΥΡΚΑΓΙΑ Ή/ΚΑΙ ΖΗΜΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ. Το τηγάνισμα μεγάλων ποσοτήτων μπορεί να προκαλέσει την κρύα ζώνη να γεμίσει πιο γρήγορα με κράκλινγκ και μπορεί να χρειάζεται πιο συχνός καθαρισμός. Μέρος της διαδικασίας φιλτραρίσματος περιλαμβάνει την αφαίρεση του κράκλινγ από την κρύα περιοχή του κάδου. 1. Γυρίστε το διακόπτη COOK/ PUMP [ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ / ΑΝΤΛΙΑ] στη θέση Off (Ανενεργό). 2. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο αποστράγγισης / φιλτραρίσματος βρίσκεται κάτω από τη φριτέζα και ότι ο σωλήνας ταχείας αποσύνδεσης που είναι συνδεδεμένος με το σωλήνα του φίλτρου, εξέρχεται από το δοχείο. Το δοχείο φιλτραρίσματος πρέπει να βρίσκεται όσο πιο πίσω γίνεται κάτω από τη φριτέζα και το κάλυμμα του δοχείου φιλτραρίσματος βρίσκεται στη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι η οπή στο κάλυμμα ευθυγραμμίζεται με την αποστράγγιση πριν να ανοίξετε την αποστράγγιση. Αμέλεια να ακολουθήσετε τις οδηγίες αυτές μπορεί να προκαλέσει πιτσίλισμα του λαδιού τηγανίσματος και να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό. Οι επιφάνειες της φριτέζας και οι σχάρες θα είναι καυτές. Να προσέχετε όταν φιλτράρετε για να αποφύγετε τυχόν εγκαύματα

31 3-8. ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΛΑΔΙΟΥ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ (Συνέχεια) ΑΝΑΔΕΥΤΗΡΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ 3. Αφαιρέστε τις σχάρες τηγανίσματος και τη σχάρα μεταφοράς και σκουπίστε το κάτω μέρος του καλύμματος. Γυρίστε το κάλυμμα εντελώς προς τα έξω για να καθαρίσετε τον κάδο. 4. Τραβήξτε τη χειρολαβή αποστράγγισης προς τα εσάς για να ανοίξετε τη βαλβίδα αποστράγγισης. Η λαβή θα πρέπει να δείχνει εντελώς προς τα έξω από την εμπρόσθια πλευρά της φριτέζας. Χρησιμοποιήστε τη μεγάλη λευκή βούρτσα για να καθαρίσετε το κράκλινγκ από τους σωλήνες του καυστήρα και από τις πλευρές και το κάτω μέρος του κάδου καθώς αποστραγγίζεται το λάδι τηγανίσματος. Να χρησιμοποιείτε τη ράβδο καθαρισμού αποστράγγισης για να πιέσετε το κράκλινγκ μέσω της αποστράγγισης στο κάτω μέρος του κάδου, αν χρειαστεί. Με τη μικρή λευκή ευθεία βούρτσα, καθαρίστε μεταξύ των σωλήνων καυστήρα και του τοιχώματος του κάδου. ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΗΣ ΝΑ ΒΟΥΡΤΣΙΖΕΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΚΡΑΚΛΙΝΓΚ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΔΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΡΥΑ ΖΩΝΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ. ΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΕΙ ΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΔΟ, ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ, ΠΥΡΚΑΓΙΑ Ή/ΚΑΙ ΖΗΜΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ. 5. Ξύστε το κράκλινγκ και το δακτύλιο που απομένει από το κράκλινγκ από τον κάδο και πετάξτε το. Μην αφήνετε το κράκλινγκ να αποστραγγιστεί στο δοχείο αποστράγγισης / φιλτραρίσματος. Αυτό το κράκλινγκ μπορεί να προκαλέσει μια καμένη γεύση στη σάλτσα. Σκουπίστε όλες τις επιφάνειες με μία καθαρή υγρή πετσέτα. Αν πέσει νερό στην κρύα περιοχή, σκουπίστε με την πετσέτα πριν αντλήσετε το λάδι τηγανίσματος στον κάδο. ΡΑΒΔΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ ΜΙΚΡΗ ΛΕΥΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ Μη χτυπάτε την ξύστρα του κάδου ή άλλα εργαλεία καθαρσιμού στο χείλος του κάδου. Μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στο χείλος του κάδου και να μην εφάπτεται σωστά το κάλυμμα κατά τον κύκλο τηγανίσματος. 6. Επιστρέψτε τη λαβή αποστράγγισης στην κλειστή θέση για να κλείσετε την αποστράγγιση. 7. Στρέψτε το διακόπτη POWER/PUMP [ΙΣΧΥΣ / ΑΝΤΛΙΑ] στη θέση PUMP [ΑΝΤΛΙΑ] και όταν έχει αντληθεί όλο το λάδι τηγανίσματος στον κάδο, στρέψτε το διακόπτη POWER/PUMP [ΙΣΧΥΣ / ΑΝΤΛΙΑ] στη θέση Off (Ανενεργό). ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ ΑΝ ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΦΥΣΑΛΙΔΕΣ ΑΕΡΑ ΣΤΟ ΛΑΔΙ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ, ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟΝ ΟΤΙ Η ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΦΙΧΤΕΙ ΣΩΣΤΑ. ΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΑΥΤΟ, ΣΒΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΝΑ ΠΑΝΙ Ή ΓΑΝΤΙ ΌΤΑΝ ΣΦΙΓΓΕΤΕ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ. ΑΥΤΗ Η ΕΝΩΣΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΒΑΡΑ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ

32 3-9. ΑΛΛΑΓΗ ΦΑΚΕΛΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ Ο φάκελος φίλτρου θα πρέπει να αλλάζεται κάθε φιλτραρισματα, ή όποτε βουλώνει με ψίχουλα. Αναφερθείτε στη Βιβλιοθήκη Προτύπων της KFC. ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ Να χρησιμοποιείτε ένα πανί ή γάντι όταν αποσυνδέετε την ένωση του φίλτρου αλλιώς μπορεί να υποστείτε σοβαρά εγκαύματα. Αν μετακινείτε το δοχείο φιλτραρίσματος όταν είναι γεμάτο με λάδι τηγανίσματος, να προσέχετε ώστε να μην πιτσιλίζεται, αλλιώς μπορεί να υποστείτε σοβαρά εγκαύματα ΑΝΑΦΛΕΞΗ ΚΑΙ ΠΑΥΣΗ ΤΩΝ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ Βεβαιωθείτε ότι οι σήτες του φίλτρου, η σήτα συγκράτησης σωματιδίων, τα κλιπ του φίλτρου και ο κάθετος σωλήνας είναι εντελώς στεγνά πριν να συναρμολογήσετε το φάκελο του φίλτρου, αλλιώς το νερό θα διαλύσει το χάρτινο φίλτρο. Για να ανάψετε τον καυστήρα: 1. Γυρίστε το διακόπτη POWER/ PUMP [ΙΣΧΥΣ / ΑΝΤΛΙΑ] στη θέση Off (Ανενεργό). 2. Περιστρέψτε το κομβίο βαλβίδας ρύθμισης αερίου στη θέση Off (Ανενεργό) και περιμένετε τουλάχιστον πέντε (5) λεπτά πριν συνεχίσετε με το επόμενο βήμα. 3. Περιστρέψτε το κομβίο βαλβίδας ρύθμισης αερίου αριστερόστροφα θέση On (Ενεργό). 4. Θέσετε τον ηλεκτρικό διακόπτη POWER/ PUMP [ΙΣΧΥΣ / ΑΝΤΛΙΑ] στη θέση POWER [ΙΣΧΥΣ]. Οι καυστήρες θα ανάψουν και θα λειτουργούν στην κατάσταση λειτουργίας τήξης μέχρι που το λάδι τηγανίσματος να φτάσει στην προγραμματισμένη θερμοκρασία. 5. Πατήστε το διακόπτη επιλογής κύκλου αφού εμφανιστεί η θερμοκρασία στην εμπρόσθια πλευρά του πίνακα ελέγχου. Για να σβήσετε τον καυστήρα: 1. Γυρίστε το διακόπτη POWER/ PUMP [ΙΣΧΥΣ / ΑΝΤΛΙΑ] στη θέση Off (Ανενεργό). 2. Περιστρέψτε το κομβίο βαλβίδας ρύθμισης αερίου θέση Off (Ανενεργό). Αυτή η φριτέζα διαθέτει ένα γειωμένο καλώδιο και φις για την προστασία σας εναντίον ηλεκτροπληξίας και θα πρέπει να συνδέεται σε πρίζα τριών αγωγών (γειωμένη). Μην κόβετε ούτε να αφαιρείτε την προεξοχή γείωσης

33 3-11. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΑΔΟΥ Μετά από την εγκατάσταση του μηχανήματος, όπως και πριν την κάθε αλλαγή του λαδιού θα πρέπει να καθαρίσετε καλα τον κάδο ως ακολούθως: 1. Μετακινήστε το διακόπτη POWER/ PUMP [ΙΣΧΥΣ / ΑΝΤΛΙΑ] στη θέση Off (Ανενεργό), και αποσυνδέστε το μηχάνημα από την πρίζα. ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ Δε συνισταται η μετακινηση της φριτεζας ή του δοχείου αποστράγγισης / φιλτραρίσματος ενώ περιέχει καυτό λάδι τηγανίσματος. Το καυτό λάδι τηγανίσματος μπορεί να πιτσιλίσει προς τα έξω και να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα. Το δοχείο φιλτραρίσματος πρέπει να βρίσκεται όσο πιο πίσω γίνεται κάτω από τη φριτέζα και το κάλυμμα του δοχείου φιλτραρίσματος βρίσκεται στη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι η οπή στο κάλυμμα ευθυγραμμίζεται με την αποστράγγιση πριν να ανοίξετε την αποστράγγιση. Αμέλεια να ακολουθήσετε τις οδηγίες αυτές μπορεί να προκαλέσει πιτσίλισμα του λαδιού τηγανίσματος και να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό. 2. Αν υπάρχει καυτό λάδι τηγανίσματος στον κάδο, πρέπει να αποστραγγίζεται αργά τραβώντας τη χειρολαβή αποστράγγισης προς τα εσάς. 3. Κλείστε τη βαλβίδα αποστράγγισης και πετάξτε το λάδι τηγανίσματος. 4. Ανυψώστε το κάλυμμα, αφαιρέστε τις σχάρες τηγανίσματος και τη σχάρα μεταφοράς από το κάλυμμα και γυρίστε το κάλυμμα προς τα πίσω για να μην σας εμποδίζει κατά τον καθαρισμό. 5. Αναφερθείτε στη Βιβλιοθήκη Προτύπων της KFC για τις οδηγίες καθαρισμού. ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ ΜΗΝ ΚΛΕΙΝΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΕΝΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΕΡΟ Ή/ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ ΣΤΟΝ ΚΑΔΟ. ΟΤΑΝ ΤΟ ΝΕΡΟ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΥΠΟ ΠΙΕΣΗ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΙΝΕΤΑΙ. ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΧΤΕΙ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ, ΤΟ ΝΕΡΟ ΚΑΙ Ο ΑΤΜΟΣ ΠΟΥ ΔΙΑΦΕΥΓΟΥΝ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΣΟΒΑΡΑ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ. ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ Αν αρχίσει να αφρίζει και να υπερχειλίζει από βρασμό το καθαριστικό διάλυμμα στον καδο, κλείστε αμεσως το διακόπτη ισχύος στη θέση Off (Ανενεργό) και μην προσπαθείτε να σταματήσετε την υπερχείλιση του νερού κλείνοντας το κάλυμα, αλλιώς μπορεί να υποστείτε σοβαρά εγκαύματα

34 3-11. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΑΔΟΥ (Συνέχεια) ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ Μη χρησιμοποιείτε σύρμα ή άλλα αδροποιητικά καθαριστικά ή καθαριστικά / απολυμαντικά που περιέχουν χλώριο, βρώμιο, ιώδιο ή αμμωνία καθώς αυτά θα διαβρώσουν το υλικό του ανοξείδωτου χάλυβα και να μικρύνουν τη ζωή του μηχανήματος. Μη χρησιμοποιείτε πίδακα νερού (νερό υπό πίεση) για να καθαρίσετε το μηχάνημα, αλλιώς μπορεί να προκαλέσετε ζημιά εξαρτημάτων ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΙΝΗΤΡΑ ΑΝΤΛΙΑΣ ΦΙΛΤΡΟΥ Βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό του κάδου, το άνοιγμα της βαλβίδας αποστράγγισης και όλα τα εξαρτήματα που θα έλθουν σε επαφή με το καινούργιο λάδι τηγανίσματος είναι όσο πιο στεγνά γίνεται. Ο κινητήρας της αντλίας φιλτρου διαθέτει ένα κουμπί χειροκίνητης επαναφοράς, βρίσκεται στο πίσω μέρος του κινητήρα, σε περίπτωση που υπερθερμανθεί ο κινητήρας. Αν δεν λειτουργεί ο κινητήρας, περιμένετε περίπου 5 λεπτά πριν προσπαθήσετε να επαναφέρετε αυτό το προστατευτικό εξάρτημα για να αφήσετε τον κινητήρα να κρυώσει. Αφαιρέστε τον πίνακα πρόσβασης από την αριστερή πλευρά του μηχανήματος για να πατήσετε το κουμπί. Παίρνει λίγη δύναμη για να πατήσετε το κουμπί. Μπορέιτε να χρησιμοποιήσετε ένα κατσαβίδι για να πατήσετε το κουμπί. ΣΒΗΣΤΕ ΤΟ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΝΟΝΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Για να αποφύγετε σοβαρά εγκαύματα που προκαλούνται από πιτσίλισμα λαδιού τηγανίσματος, σβήστε το γενικό διακόπτη του μηχανήματος στη θέση Off (Ανενεργό) πριν να επαναφέρετε το χειροκίνητο προστατευτικό μηχανισμό του κινητήρα αντλίας φιλτραρίσματος. Όπως συμβαίνει σε όλα τα μηχανήματα του κλάδου μαζικής σίτισης, φριτέζα πίεσης της Henny Penny απαιτεί την κατάλληλη φροντίδα και συντήρηση. Ο παρακάτω πίνακας σας παρέχει μία σύνοψη της προγραμματισμένης συντήρησης. Οι ακόλουθες παράγραφοι παρέχουν διαδικασίες προληπτικής συντήρησης που πρέπει να γίνονται από το χειριστή. Διαδικασία Φιλτράρισμα του λαδιού τηγανίσματος Αλλαγή του λαδιού τηγανίσματος Αλλαγή του φακέλου φίλτρου Καθαρισμός της βαλβίδας ασφάλειας. Καθαρισμός του κάδου Γύρισμα του στεγανού καλύμματος Έλεγχος / καθαρισμός κυτίου διαλύματος Καθαρισμός εξαεριστήρα Λίπανση πίσω ρουλεμάν καλυμματος Καθαρισμός βαλβίδα ασφαλείας / ανακούφισης Συχνότητα Αναφερθείτε στη Βιβλιοθήκη Προτύπων της KFC. Αναφερθείτε στη Βιβλιοθήκη Προτύπων της KFC. Αναφερθείτε στη Βιβλιοθήκη Προτύπων της KFC. Καθημερινά - Βλέπε Ενότητα Προληπτικής συντήρησης Αναφερθείτε στη Βιβλιοθήκη Προτύπων της KFC. Κάθε 90 ημέρες - Βλέπε Ενότητα Προληπτικής συντήρησης Ετησίως - Βλέπε Ενότητα Προληπτικής συντήρησης Ετησίως - Βλέπε Ενότητα Προληπτικής συντήρησης Ετησίως - Βλέπε Ενότητα Προληπτικής συντήρησης Ετησίως - Βλέπε Ενότητα Προληπτικής συντήρησης

35 3-14. ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Αν πρόκειται να μετακινήσετε τη φριτέζα για προληπτική συντήρηση: Θα πρέπει να κλείσετε την παροχή υγραερίου για να αποφύγετε τυχόν πυρκαγιά ή έκρηξη. Πρέπει να βγάλετε από την πρίζα ή να κλείσετε τον ασφαλειοδιακόπτη για να αποφύγετε τυχόν ηλεκτροπληξία. Καθαρισμός συγκροτήματος απλής βαλβίδας βαρύτητας - Καθημερινά ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ ΟΠΗ ΚΑΠΑΚΙ ΒΑΛΒΙΔΑ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ ΕΝΩ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Η ΦΡΙΤΕΖΑ. ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΤΕ ΣΟΒΑΡΑ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ Ή ΑΛΛΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ. 1. Στο τέλος της καθημερινής χρήσης της φριτεζας, θα πρέπει να καθαριστεί το εξάρτημα της βαλβίδας βαρύτυτας. Η φριτέζα πρέπει να είναι σβηστή και να έχει ανακουφιστεί η πίεση. Ανοίξτε το κάλυμμα και αφαιρέστε το καπάκι της βαλβίδας βαρύτητας και τη βαλβίδα βαρύτητας. Το καπάκι της βαλβίδας βαρύτητας μπορεί να καίει. Να χρησιμοποιείτε προστατευτικό πανί ή γάντια, αλλιώς μπορεί να υποστείτε εγκαύματα. Αν δεν καθαριστεί το συγκρότημα της βαλβίδας ασφαλείας καθημερινά μπορεί να δημιουργηθεί μεγάλη πίεση στη φριτέζα. Μπορεί να υποστείτε σοβαρούς τραυματισμούς και εγκαύματα. 2. Καθαρίστε το καπάκι της βαλβίδας βαρύτητας και τη βαλβίδα βαρύτητας με ένα μαλακό πανί. Καθαρίστε καλά μέσα στο το καπάκι, στο σημείο εφαρμογής της βαλβίδας βαρύτητας και γύρω από την οπή της βαλβίδας βαρύτητας. 3. Καθαρίστε το σωλήνα εξαερισμού με μία ανοξείδωτη βούρτσα (Αρ. Καταλόγου Henny Penny 12147). 4. Στεγνώστε τα εξαρτήματα και βάλτε τα στη θέση τους αμέσως για να μην παθουν κάτι και να μην τα χάσετε

36 3-14. ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (Συνέχεια) Γύρισμα του στεγανού καλύμματος - Κάθε 90 ημέρες Το Γύρισμα του στεγανού καλύμματος βοηθά να αποτραπεί η πρόωρη αστοχία του στεγανού καλύμματος και η απώλεια πίεσης κατά τη διάρκεια του Κύκλου Τηγανίσματος. 1. Ανυψώστε το κάλυμμα, αφαιρέστε τις σχάρες τηγανίσματος και τη σχάρα μεταφοράς. 2. Πιανοντας τη χειρολαβή του καλύμματος, ανυψώστε το εμπρόσθιο μέρος του καλύμματος μέχρι που να σταματήσει στην εντελώς κάθετη θέση. Βεβαιωθείτε ότι ο μεταλλικός βραχίονας στην αριστερή πλευρά του καλύμματος βρίσκεται στην κατακόρυφη θέση κρατώντας το καλυμμα όρθιο, αλλιώς μπορεί να υποστείτε σοβαρό τραυματισμό. (Βλέπε τη φωτογραφία στα αριστερά.) 3. Με ένα κατσαβίδι με λεπτή λάμα, βγάλτε την τσιμούχα από τις γωνίες. Αφαιρέστε την τσιμούχα. Ελέγξτε αν η τσιμούχα έχει σχισίματα ή κοψίματα. Αν η τσιμούχα έχει υποστεί ζημιά, χρειάζεται αντικατάσταση. 4. Καθαρίστε την τσιμούχα και την έδρα της τσιμούχας με ζεστό νερό. 5. Περιστρέψτε την τσιμούχα ώστε η αντίθετη πλευρά να δείχνει προς τα έξω. Εγκαταστήστε τις τέσσερις γωνίες της τσιμούχας καλύμματος. Εξομαλύνετε την τσιμούχα στη θέση της, δουλεύοτνας από τις γωνίες προς τη μέση της κάθε πλευράς. Έλεγχος / καθαρισμός κυτίου διαλύματος - Ετησίως Ο καθαρισμός κυτίου διαλύματος βοηθά να επιβεβαιώσι ότι η μονάδα λειτουργεί επαρκώς και με ελάχιστες αστοχίες. 1. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι σβηστό, και κλείστε και ασφαλίστε το κάλυμμα. Το κάλυμμα πρέπει να βρίσκεται στην κάτω ασφαλισμένη θέση. Αμέλεια να το κάνετε αυτό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό

37 3-14. ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (Συνέχεια) 2. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα της φιτέζας. 3. Καθαρίστε το κυτίο διαλύματος με ένα πανί ή βούρτσα. Βεβαιωθείτε ότι οι εγκοπές δεν έχουν ακαθαρσίες. Τοποθετήστε στη θέση του το πίσω κάλυμα όταν τελειώσετε. Ανάλογα με τη θέση παναρίσματος και τις συνθήκες μέσα στο χώρο της κουζίνας, μπορεί να χρειάζεται να καθαρίζετε τις εγκοπες διαλύμματος πιο συχνά. Βλέπε το παρακάτω παράδειγμα: ΕΓΚΟΠΕΣ ΔΙΑΛΥΜΑΤΟΣ ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ / ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗΣ Καθαρισμός της βαλβίδας ασφαλείας / ανακούφισης - Ετησίως ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΝΩ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Η ΦΡΙΤΕΖΑ ΑΛΛΙΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΤΕ ΣΟΒΑΡΑ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ Ή ΑΛΛΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ. ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙΤΕ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΊΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΕΠΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΘΑ ΑΚΥΡΩΣΟΥΝ ΤΙΣ ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. 1. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί για να αφαιρέσετε το μανόμετρο. 2. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί για να χαλαρώσετε τη βαλβίδα από τη σωλήνωση σχήματος Τ, γυρίστε αριστερόστροφα για να αφαιρέσετε. 3. Καθαρίστε το εσωτερικό της σωλήνωσης σχήματος Τ με καυτό νερό. Στρέψτε τη βαλβίδα ασφαλείας / ανακούφισης προς το πίσω της φριτέζας όταν εγκαθιστάτε πάλι τη βαλβίδα ανακούφισης. 4. Βυθίστε τη βαλβίδα ασφαλείας / ανακούφισης σε ένα διάλυμα με σαπουνόνερο για 24 ώρες. Αναμείξτε σε μία αναλογία 1 προς 1. Η βαλβίδα δεν αποσυναρμολογείται. Είναι διαμορφωμένη από το εργοστάσιο να ανοίγει σε πίεση 999 mbar (14-1/2 λίβρες). Αν δεν ανοίγει ή δεν κλείνει, πρέπει να αντικατασταθεί

38 3-14. ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (Συνέχεια) Λίπανση ρουλεμάν καλυμματος - Ετησίως Τα ρουλεμάν του καλύμματος, στο πίσω μέρος της φριτ ζας, πρέπει να λιπαίνονται τουλάχιστον μία φορά το χρόνο για να επιτρέπουν την εύκολη μετακίνηση του καλύμματος. 1. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα της φριτέζας. 2. Με το λιπαντικό άξονα, αρ. καταλόγου 12124, βάλτε μία μικρή ποσότητα λιπαντικού στα πάνω και κάτω ρουλεμάν. Βεβαιωθείτε ότι έχετε λιπάνει και τα αριστερά και τα δεξιά ρουλεμάν. Καθαρισμός του τροχού ανεμιστήρα - Ετησίως Ο τροχός ανεμιστήρα θα πρέπει να καθαριζεται ετησίως για να επιβεβαιωθεί ότι η μονάδα λειτουργεί αποδοτικά και χωρίς δυσλειτουργίες. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι σβηστό, και κλείστε και ασφαλίστε το κάλυμμα. Το κάλυμμα πρέπει να βρίσκεται στην κάτω ασφαλισμένη θέση. Αμέλεια να το κάνετε αυτό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. 2. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα του μηχανήματος. 3. Με ένα σταυροκατσάβιδο, αφαιρέστε τη βίδα που ασφαλίζει την καμινάδα με τον ανεμιστήρα. 4. Με ένα καρυδάκι η κλειδί 3/8, αφαιρέστε τα 5 παξιμάδια που συγκρατούν τον κινητήρα του ανεμιστήρα και τραβήξτε τον κινητήρα από το μηχάνημα. Κινητήρας ανεμιστήρα 5. Καθαρίστε τις περσίδες του τροχού ανεμιστήρα, με μία βούρτσα ή με ένα κατσαβίδι με επίπεδη λεπίδα. Βεβαιωθείτε ότι οι περσίδες δεν έχουν ακαθαρσίες. Ανάλογα με τη θέση παναρίσματος και τις συνθήκες μέσα στο χώρο της κουζίνας, μπορεί να χρειάζεται να καθαρίζετε τον τροχό του ανεμιστήρα πιο συχνά

39 3-15. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ Για τις φιτέζες υγραερίου, όταν δικόπτεται η ηλεκτρική παροχή, ο ρυθμιστής ξεκινά πάλι τη σειρά ανάφλεξης. Η αδυναμία επαναλληπτικής ανάφλεξης μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα ένα σφάλμα που μπορεί να απαιτήσει από το χρήστη να σβήσει το μηχάνημα και μετά να το βάλει πάλι μπροστά. 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] για 2 δευτερόλεπτα. Θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη REG PROGRAM [ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ], ακολουθύμενη από την ένδειξη CODE [ΚΩΔΙΚΟΣ]. 2. πληκτρολογήσετε τον κωδικό 1,2,3. Θα κυλίσει στην οθόνη η ένδειξη SELECT PRODUCT [ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ]. Αν δεν πατηθούν κουμπιά εντός περίπου 1 λεπτού ενώ βρίσκεστε στην Κατάσταση Προγραμματισμού, τα χειριστήραι θα επανέλθουν στη Λειτουργία Τηγανίσματος. 3. Πατήστε το κατάλληλο κουμπί προϊόντος (1-0) για να αναγνωρίσετε τί προϊόν θέλετε να προγραμματίσετε. 4. Στην αριστερή πλευρά της οθόνης θα αναβοσβήνουν οι ενδείξεις INT1 [ΔΙΑΣΤΗΜΑ] ΚΑΙ TIME [ΧΡΟΝΟΣ]. Η δεξιά πλευρά θα δείχνει το χρόνο εκκίνησης του κύκλου τηγανίσματος και μπορείτε να το αλλάξετε πατώντας τους κατάλληλους αριθμούς. Π.χ. Πατήστε το 1,0,0,0 και 10:00 θα αναβοσβήσει στη δεξιά πλευρά της οθόνης, ρυθμίζοντας το χρόνο εκκίνησης στα 10 λεπτά. 5. Αφού ρυθμίσετε το χρόνο, πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] και θα αναβοσβήσουν οι ενδείξεις INT1 [ΧΡΟΝΟΣ 1] και TEMP [ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ] στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Η δεξιά πλευρά θα δείχνει τη θερμοκρασία εκκίνησης και μπορείτε να το αλλάξετε πατώντας τους κατάλληλους αριθμούς. Π.χ. Πατήστε 2,5,0 και θα εμφανιστεί η ένδειξη 250 F στη δεξιά πλευρά της οθόνης, ρυθμίζοντας τη θερμοκρασία εκκίνησης στους 250 Fahrenheit. 6. Αφού ρυθμίσετε τη θερμοκρασία, πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] και θα αναβοσβήσουν οι ενδείξεις INT1 [ΧΡΟΝΟΣ 1] και PRESS [ΠΙΕΣΗ] στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Πατήστε ένα οποιοδήποτε κουμπί προϊόντος (1-0) για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε την πίεση. 7. Αφού ρυθμίσετε την πίεση, πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] και θα αναβοσβήσουν οι ενδείξεις INT1 [ΧΡΟΝΟΣ 1] LOAD [ΦΟΡΤΩΣΗ], και COMP [ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ] στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Η προκαθορισμένη από το εργοστάσιο τιμή αντιστάθμισης του φορτίου εμφανίζεται στη δεξιά πλευρά της οθόνης

40 3-15. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ (Συνέχεια) 8. Μετά από την αντιστάθμιση του φορτίου πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]. Θα εμφανιστούν οι ενδείξεις PROP [ΑΝΑΛΟΓΙΑ] και CONTROL [ΡΥΘΜΙΣΗ] θα εμφανιστούν στην αριστερή πλευρά της οθόνης, και εμφανίζεται η αναλογική ρύθμιση θερμοκρασίας που έχει προκαθοριστεί από το εργοστάσιο εμφανίζεται στη δεξιά πλευρά της οθόνης. 9. Μετά από την αναλογική ρύθμιση πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]. Στην αριστερή πλευρά της οθόνης θα αναβοσβήνουν οι ενδείξεις ALM 1 [ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ 1] και TIME [ΧΡΟΝΟΣ] και θα εμφανιστεί ο χρόνος για τον πρώτο συναγερμό στη δεξιά πλευρά της οθόνης. Για να αλλάξετε το χρόνο και τους ήχους των συναγερμών, πατήστε τα κατάλληλα κουμπιά προϊόντος για να ρυθμίσετε το χρόνο. Π.χ. Πατήστε το 1,0,0,0 και 10:00 θα αναβοσβήσει στη δεξιά πλευρά της οθόνης, πράγμα που σημαίνει ότι όταν το χρονόμετρο μετρήσει αντίστροφα από τα 10 λεπτά, θα ακουστεί ένας συναγερμός. 10. Μετά από τη ρύθμιση του συναγερμού, πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]. Στην αριστερή πλευρά της οθόνης θα αναβοσβήνουν οι ενδείξεις ALM 1 [ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ 1] SELF-, [ΑΥΤΟ-] και CANCEL [ΑΚΥΡΩΣΗ] και θα εμφανιστούν οι ενδείξεις YES [ΝΑΙ] ή NO [ΟΧΙ] στη δεξιά πλευρά της οθόνης. Μπορειτε να αλλάξετε μεταξύ των ενδείξεων YES [ΝΑΙ] και NO [ΟΧΙ] πατώντας ένα οποιοδήποτε κουμπί προϊόντος (1-0). Η ένδειξη YES [ΝΑΙ] σημαίνει ότι ο ήχος του συναγερμού θα σταματήσει αυτομάτως μετά από μερικά μπιπ. Η ένδειξη NO [ΟΧΙ] σημαίνει ότι κάποιος πρέπει να πατήσει με το χέρι το κατάλληλο κουμπί προϊόντος για να σταματήσει τον ήχο του συναγερμού. 11. Επαναλάβετε τα βήματα 9 και 10 για τους συναγερμούς 2 και Μετά από τη ρύθμιση του συναγερμού 3, πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]. Θα εμφανιστούν οι ενδείξεις FILTER [ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑ] και CYCLES [ΚΥΚΛΟΙ] στην αριστερή πλευρά της οθόνης, και εμφανίζεται ο αριθμός του κύκλου φιτραρίσματος στη δεξιά πλευρά της οθόνης. Η τιμή είναι ο αριθμός των κύκλων τηγανίσματος που πρέπει να ολοκληρωθούν πριν τα χειριστήρια να ειδοποιήσουν το χειριστή ότι χρειάζεται να φιλτράρει το λάδι τηγανίσματος

41 3-15. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ (Συνέχεια) 13. Μετά από τη ρύθμιση του αριθμού φιλτραρίσματος, πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]. Στην αριστερή πλευρά της οθόνης θα αναβοσβήνουν οι ενδείξεις EOC [ΤΕΛΟΣ ΚΥΚΛΟΥ] και EXIT [ΕΞΟΔΟΣ] και θα εμφανιστεί η ένδειξη COOL [ΚΡΥΟ] [στη δεξιά πλευρά της οθόνης. Το σημείο εξόδου για το τέλος του κύκλου (EOC) μπορεί να ρυθμιστεί για COOL [ΚΡΥΟ], SETP [ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ] ή FITR [ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑ] πατώντας ένα οποιοδήποτε από τα κουμπιά προϊόντος (EOC). Στο τέλος του κύκλου τηγανίσματος, τα χειριστήρια μπορεί να ρυθμισού ώστε να επιστρέφουν σε: COOL [ΚΡΥΟ], στην προκαθορισμένη θερμοκρασία ή για να ειδοποιήσει το χειριστή να φιλτράρει το λάδι τηγανίσματος. 14. Μετά από τη ρύθμιση για το προκαθορισμένο σημείο για το τέλος του κύκλου, πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]. Στην αριστερή πλευρά της οθόνης θα αναβοσβήνουν οι ενδείξεις HEAD [ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ] και COUNT [ΑΡΙΘΜΟΣ] και θα εμφανιστεί ένας αριθμός στη δεξιά πλευρά της οθόνης. Ο αριθμός στη δεξιά πλευρά είναι ο αριθμός κοτόπουλων που πρόκειται να τηγανιστεί όταν πατήσετε το κουμπί προϊόντος. Μπορείτε να αλλάξετε τον αριθμό πατώντας το κατάλληλο κουμπί προϊόντος ΕΙΔΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ Μπορείτε να προγραμματίσετε ένα αλλο προϊόν ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία προγραμματισμού ακολουθώντς αυτές τις διαδικασίες: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί SCAN [ΣΑΡΩΣΗ] ανά πάσα στιγμή ενώ βρίσκεστε στην κατάσταση λειτουργίας Προγραμματισμού, η η οθόνη θα κυλίσει την ένδειξη SELECT PRODUCT [ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ]. Κατόπιν πατήστε ένα οποιοδήποτε κουμπί προϊόντος (1-0), και μπορείτε να προγραμματίσετε αυτό το προϊόν. 15. Για να προγραμματίσετε να δεύτερο διάστημα, πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί SCAN [ΣΑΡΩΣΗ] ενώ βρισκεστε στην κατάσταση λειτουργίας TIME [ΧΡΟΝΟΣ] στην πρώτη κατάσταση. Στην αριστερή πλευρά της οθόνης θα αναβοσβήνουν οι ενδείξεις INT2 [ΔΙΑΣΤΗΜΑ] ΚΑΙ TIME [ΧΡΟΝΟΣ]. Κατόπιν ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα, αρχίζοντας με το Βήμα 4. Ανασκόπηση χρήσης 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] για 2 δευτερόλεπτα μέχρι που να εμφανιστεί η ένδειξη REG PROGRAM [ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ]. Μόλις εμφανιστεί η ένδειξη REG PROGRAM [ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ], πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] μέχρι να εμφανιστεί η REVIEW USE [ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΧΡΗΣΗΣ] στην οθόνη. 2. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη DAILY [ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ]. Πατήστε ένα οποιοδήποτε κουμπί προϊόντος για να δείτε τη χρήση αυτού του προϊόντος. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] για να εξέλθετε από τη λειτουργία Ειδικού Προγραμματισμού

42 3-16. ΕΙΔΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ (Συνέχεια) Μηδενισμός χρήσης 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] για 2 δευτερόλεπτα μέχρι που να εμφανιστεί η ένδειξη REG PROGRAM [ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ]. Μόλις εμφανιστεί η ένδειξη REG PROGRAM [ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ], πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] δύο φορές μέχρι να εμφανιστεί η RESET USE [ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ] στην οθόνη. 2. Όταν εμφανιστεί η ένδειξη CODE στην οθόνη, πατήστε 1,3,5. Θα εμφανιστεί η ένδειξη DAILY [ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ]. Κατόπιν πατήστε ένα οποιοδήποτε κουμπί προϊόντος για να τα μηδενίσετε στο 0. Προκαθορισμένες ρυθμίσεις εργοστασίου (F/C, Gas/Electric, Speaker Volume, Speaker Frequency, Codes, Initialize System) 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] για 2 δευτερόλεπτα μέχρι που να εμφανιστεί η ένδειξη REG PROGRAM [ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ]. Μόλις εμφανιστεί η ένδειξη REG PROGRAM [ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ], πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] τρεις φορές μέχρι να εμφανιστεί η FAC PRESET [ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ] στην οθόνη. 2. Όταν εμφανιστεί η ένδειξη CODE στην οθόνη, πατήστε 2,9,5,7. Θα αναβοσβήσουν οι ενδείξεις DEG [ΒΑΘΜΟΙ] και MODE [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] στην οθόνη. Πατήστε ένα οποιοδήποτε κουμπί προϊόντος για να αλλάξετε μεταξύ F to C, και αντίστροφα. 3. Πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] και θα αναβοσβήσουν οι ενδείξεις TYPE [ΤΥΠΟΣ] και FRYR [ΦΡΙΤΕΖΑ] στην οθόνη. Πατήστε ένα οποιοδήποτε κουμπί προϊόντος για να αλλάξετε μεταξύ GAS [ΥΓΡΑΕΡΙΟ] σε ELEC [ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ], και αντίστροφα. 4. Πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] δύο φορές και θα αναβοσβήσουν οι ενδείξεις SPKR [ΗΧΕΙΟ] και VOL [ΕΝΤΑΣΗ] στην οθόνη. Η ένταση μπορεί να αλλαξει από 01 έως 10, το 10 ήταν το πιο δυνατό. 5. Πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] τρεις φορές και θα αναβοσβήσουν οι ενδείξεις SPKR [ΗΧΕΙΟ] και FREQ [ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ] στην οθόνη. Μπορείτε να θέσετε τη συχνότητα από 100 έως Πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] 10 φορές και θα κυλίσει στην οθόνη η ένδειξη INITIALIZE SYSTEM [ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ]. Πατήστε και κρατήστε πατημένο ένα οποιοδήποτε κουμπί προϊόντος και η ένδειξη θα μετρήσει ανίστροφα από το 5. Μόλις ολοκληρώσει την αντίστροφη μέτρηση, ελευθερώστε το κουμπί προϊόντος και το χειριστήριο θα επανέλθει στις προγραμματισμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις. Πριν προσπαθήσετε να αλλάξετ τις άλλες λειτουργίες στην Προκαθορισμένη Εργοστασιακή Ρύθμιση, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με το Τμήμα Τεχνικών Σέρβις της Henny Penny στα τηλέφωνα ή

43 3-16. ΕΙΔΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ (Συνέχεια) Λειτουργία Tech I/O 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] για 2 δευτερόλεπτα μέχρι που να εμφανιστεί η ένδειξη REG PROGRAM [ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ]. Μόλις εμφανιστεί η ένδειξη REG PROGRAM [ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ], πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] τέσσερις φορές μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη TECH I-O στην οθόνη. 2. Όταν εμφανιστεί η ένδειξη CODE [ΚΩΔΙΚΟΣ] στην οθόνη, πατήστε 2,4,6 (1,7,7,6 για μηχανήματα CE), Στην οθόνη θα εμφανίζονται εναλλακτικά οι ενδείξεις HEAT [ΘΕΡΜΑΝΣΗ], PRESSURE [ΠΙΕΣΗ], και PUMP [ΑΝΤΛΙΑ]. Επίσης οι λυχνίες LED πάνω από τα 1, 2 και 3 θα αναβοσβήνουν εναλάξ. 3. Για να δομικάσετε το κύκλωμα θέρμανσνς, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Για να δομικάσετε το σύστημα πίεσης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Για να δομικάσετε το σύστημα αντλίας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί 3. Μόνο CE: 6. Για να δομικάσετε τον ανεμιστήρα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Για να δομικάσετε την υπομονάδα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί 5. Για να δοκιμάσετε την αποδοτικότητα θέρμανσης γις τις μονάδες CE, πρέπει να ενεργοποιήσετε πρώτα τον ανεμιστήρα και τις υπομονάδες. Δοκιμή συσκευής Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] για 2 δευτερόλεπτα μέχρι που να εμφανιστεί η ένδειξη REG PROGRAM [ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ]. Μόλις εμφανιστεί η ένδειξη REG PROGRAM [ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ], πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] πέντε φορές μέχρι να εμφανιστεί η APPL TEST [ΔΟΚΙΜΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ] στην οθόνη. Με το γενικό διακόπτη στη θέση On (Ενεργό), η οθόνη θα δείξει CURR= [ΤΡΕΧΟΝ=], μαζί με το χρόνο που θα πάρει στη μονάδα να θερμανθεί από τους 121º στους 149º C (250º στους 300º F). Αυτό συνήθως καταγράφεται από την αρχική θέρμανση το πρωί

44 3-16. ΕΙΔΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ (Συνέχεια) Ρύθμιση θερμότητας 1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] για 2 δευτερόλεπτα μέχρι που να εμφανιστεί η ένδειξη REG PROGRAM [ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ]. Μόλις εμφανιστεί η ένδειξη REG PROGRAM [ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ], πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] έξι φορές μέχρι να εμφανιστεί η HEAT CNTRL [ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ στην οθόνη. 2. Όταν εμφανιστεί η ένδειξη CODE στην οθόνη, πατήστε 1,2,3,4. Θα αναβοσβήσουν οι ενδείξεις MELT [ΤΗΞΗ], EXIT [ΕΞΟΔΟΣ], and TEMP [ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ] στην οθόνη, μαζί με τη θερμοκρασία του λαδιού τηγανίσματος στην οποία θα εξέλθει η μονάδα από τη λειτουργία τήξης. Αυτή θα πρέπει να έχει ρυθμιστεί στους 82ºC (180ºF), και δεν πρέπει να αλλάξει μέχρι που να συμβουλευτείτε το εργοστάσιο. 3. Πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ], και θα εμφανίζονται εναλλάξ οι ενδείξεις MELT [ΤΗΞΗ], CYCLE [ΚΥΚΛΟΣ], και 100s, μαζί με το μήκος περίοδου (παλμό) των Δεν πρέπει να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση μέχρι που να συμβουλευτείτε το εργοστάσιο. 4. Πατήστε και απελευθερώστε δύο φορες το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ], και θα εμφανίζονται εναλλάξ οι ενδείξεις MELT [ΤΗΞΗ], ON-, TIME [ΧΡΟΝΟΣ], και 100s, μαζί με το τη διάρκεια χρόνου που παραμένει η θερμότητα αναμένη. Αυτή θα πρέπει να έχει ρυθμιστεί στο 1700, και δεν πρέπει να αλλάξει μέχρι που να συμβουλευτείτε το εργοστάσιο. 5. Πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] τρεις φορές, και θα εμφανίζονται εναλλάξ οι ενδείξεις COOL [ΚΡΥΟ], SET- [ΡΥΘΜΙΣΗ], και POINT [ΣΗΜΕΙΟ], μαζί με τη θερμοκρασία στην οποία εξέρχεται από τον κύκλο τήξης. Αυτή θα πρέπει να έχει ρυθμιστεί στους 121ºC (250ºF), και δεν πρέπει να αλλάξει μέχρι που να συμβουλευτείτε το εργοστάσιο. 6. Πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] τέσσερις φορές, και θα εμφανίζονται εναλλάξ οι ενδείξεις AUTO [ΑΥΤΟΜΑΤΟ] και IDLE [ΑΝΑΜΟΝΗ], μαζί με την ένδειξη OFF (ΑΝΕΝΕΡΓΟ). Δεν πρέπει να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση μέχρι που να συμβουλευτείτε το εργοστάσιο. 7. Πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί FUNCTION [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] πέντε φορές, και θα εμφανίζονται εναλλάξ οι ενδείξεις AUTO [ΑΥΤΟΜΑΤΟ], IDLE [ΑΝΑΜΟΝΗ] και and MMSS [ΛΛΔΔ], μαζί με την ένδειξη 0:00. Δεν πρέπει να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση μέχρι που να συμβουλευτείτε το εργοστάσιο. 8. Οι τελευταίες τρεις λειτουργιες στην κατάσταση ρυθμισης θερμότητας χρησιμοποιούνται μόνο από το εργοστάσειο και δεν πρέπει να αλλάζουν

45 ΕΝΟΤΗΤΑ 4. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 4-1. ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πρόβλημα Αιτία Διόρθωση Το κουμπί POWER είναι αναμένο (ΟΝ) αλλά το μηχάνημα είναι εντελώς ανενεργό Ανοιχτό κύκλωμα Βάλτε τη φριτέζα στην πρίζα Ελέγξτε τον ασφαλειοδιακόπτη ή την ασφάλεια στον τοίχο Η πίεση δεν ελευθερώνεται στο τέλος του Κύκλου Τηγανίσματος Η λειτουργική πίεση είναι πολύ υψηλή Το πηνίο ή η γραμμή εξαέρωσης είναι βουλωμένα Η βαλβίδα βάρους είναι βουλωμένη Σβήστε και αφήστε τη φριτέζα να κρυώσει για να ελευθερώσει την πίεση από τον κάδο. καθαρίστε όλες τις σωληνώσεις, πηνία και δεξαμενή εξόδου. Σβήστε και αφήστε τη φριτέζα να κρυώσει για να ελευθερώσει την πίεση από τον κάδο. Καθαρίστε τη βαλβίδα βάρους. Βλέπε την ενότητα Προληπτική Συντήσηση. ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ ΜΗ ΧΕΙΡΙΖΕΣΤΕ ΑΝ ΤΟ ΜΑΝΟΜΕΤΡΟ ΔΕΙΧΝΕΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΟΒΑΡΑ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ. ΑΜΕΣΩΣ ΘΕΣΕΤΕ ΤΟ ΔΙΑΚΟΠΤΗ POWER/ PUMP [ΙΣΧΥΣ / ΑΝΤΛΙΑ] ΣΤΗ ΘΕΣΗ OFF (ΑΝΕΝΕΡΓΟ), ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΝΑ ΚΡΥΩΣΕΙ. ΜΗΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΜΕΧΡΙ ΠΟΥ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΤΕ ΤΗΝ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΟΡΘΩΣΕΤΕ. Δεν δημιουργείται πίεση Δεν υπάρχει αρκετό προϊόν στον κάδο Δεν έχετε αφαιρέσει το στήριγμα μεταφοράς από τη βαλβιδα βάρους. Δεν έχει προγραμματιστεί η πίεση Υπάρχει διαρροή στην τσιμούχα του καλύμματος Τοποθετήστε όλο το προϊόν που πρέπει στον καδο όταν χρησιμοποιείτε φρέσκο λάδι τηγανίσματος. Αφαιρέστε το στήριγμα αποστολής, βλέπε στην Ενότητα Οδηγίες Αποσυσκευασίας Ελέγξτε τον προγραμματισμό Αντιστρέψτε ή αντικαταστήστε την τσιμούχα του καλύμματος Το λάδι τηγανίσματος δεν θερμαίνεται Το λάδι αφρίζει ή βράζει υπερχειλίζοντας Δεν αποστραγγίζεται το λάδι τηγανίσματος Ο κινητήρας φιλτραρίσματος δεν λειτουργεί Η βαλβίδα υγραερίου είναι γυρισμένη στη θέση Off (Ανενεργό). Η βαλβίδα αποστράγγισης είναι ανοιχτή Έχει πέσει η ασφάλεια υψηλής θερμοκρασίας Βλέπε τον πίνακα Υπερχείλισης στη φριτέζα και τις πληροφορίες στο παρόν εγχειρίδιο Έχει βουλώσει η βαλβίδα αποστράγγισης Έχει υπερθερμανθεί ο κινητήρας Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας στη βαλβίδα ρύθμισης υγραερίου βρίσκεται στη θέση On (Ενεργό) Κλείστε τη βαλβίδα αποστράγγιξης Επαναφέρετε την ασφάλεια υψηλής θερμοκρασίας. Βλέπε την ενότητα Εξαρτήματα Λειτουργίας Ακολουθήστε τις διαδικασίες Υπερχείλισης από τον πίνακα Πιέστε τη βούρτσα του καθαρισμού μέσα από την ανοιχτή βαλβίδα αποστράγγισης Πατήστε την ασφάλεια στον κινητήρα. Βλέπε την Ενότητα Χειροκίνητη Επαναφορά Προστασίας Κινητήρα Αντλίας Φίλτρου Περισσότερο λεπτομερείς πληροφορίες επίλυσης προβλημάτων διατίθενται στο Τεχνικό Εγχειρίδιο, διαθέσιμο στη διεύθυνση ή ή

Henny Penny οχείο μεταφοράς παλαιού λαδιού ODS-300.02 ODS-300.03. (Greek)

Henny Penny οχείο μεταφοράς παλαιού λαδιού ODS-300.02 ODS-300.03. (Greek) Model ODS-300 Henny Penny οχείο μεταφοράς παλαιού λαδιού ODS-300.02 ODS-300.03 (Greek) FM07-703-B 11-22-10 (Τα μεταφρασμένα κείμενα είναι διαθέσιμα στο CD που παρέχεται με το Εγχειρίδιο) ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Συσκευή ελέγχου αφής Ψηφιακό Χειριστήριο 3 Ταχυτήτων Περίοδοι καθαρισμού των αλουμίνιων φίλτρων: Τα φίλτρα πρέπει να καθαρίζονται όταν η ένδειξη

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! Οδηγίες Ασφάλειας και Λειτουργίας Για την Ασφάλειά σας ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ επιχειρήσετε να λειτουργήσετε αυτό το εργαλείο μέχρι να

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο Τάση ρεύματος 220-240 V 50Hz Ισχύς λαμπτήρα (W) 2 x 50 W Ισχύς μοτέρ (W) 210 W 1 220 Δυνατότητα 2 320 Απορρόφησης 3 420 (m³/h) 4 550 5 800 Κλάση Μόνωσης Μοτέρ F Κλάση Μόνωσης

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ - ΙΑΣΥΝ ΕΣΗ ΧΡΗΣΤΗ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ - ΙΑΣΥΝ ΕΣΗ ΧΡΗΣΤΗ 16 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ - ΙΑΣΥΝ ΕΣΗ ΧΡΗΣΤΗ Η διασύνδεση του πίνακα ελέγχου και τα στοιχεία του παρουσιάζονται στην ακόλουθη εικόνα: Ο πίνακας ελέγχου έχει τις ακόλουθες λειτουργίες: 1. Παρουσιάζει την πραγµατική

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Φυλλάδιο οδηγιών Απορροφητήρας GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Τεχνικές πληροφορίες Ηλεκτρική σύνδεση Καλώδιο τροφοδοσίας Τεχνικά χαρακτηριστικά HB 6.2 IX HB 9.2 IX Περιγραφή της συσκευής,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ

Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ 12.07 - Οδηγίες χρήσης g 51145780 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Πρόλογος Για την ασφαλή χρήση του μεταφορέα διαδρόμου απαιτούνται γνώσεις που

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά την ηλεκτρική σύνδεση στην οθόνη θα εμφανιστούν οι προεπιλεγμένες στο εργοστάσιο θερμοκρασίες (-18 C και +5 C). Αν ενεργοποιηθεί το ηχητικό σήμα και αναβοσβήνει ο δείκτης θερμοκρασίας,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

Έλληνες 2200/2250. Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων. Εγχειρίδιο

Έλληνες 2200/2250. Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων. Εγχειρίδιο Έλληνες 2200/2250 Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων Εγχειρίδιο Safescan 2200/2250 Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων Σας ευχαριστούμε για την αγορά των

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS ELEGANTE 36,46&56 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι απαραίτητο

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6720812906-00.1Wo Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus 6 720 815 111 (2015/03) GR GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Διαβάστε προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη εξολοκλήρου, ακόμα και σε περιπτώσεις, που έχετε ήδη εξοικειωθεί με προηγούμενη

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120

PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120 PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εγκατάσταση του απορροφητήρα πρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό. Ο κατασκευαστής/πωλητής δε

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανήματα Πάγου Μοντέλο Q. Εγκατάσταση. Χώρος Εγκατάστασης του Μηχανήματος Πάγου. Ηλεκτρικές Συνδέσεις

Μηχανήματα Πάγου Μοντέλο Q. Εγκατάσταση. Χώρος Εγκατάστασης του Μηχανήματος Πάγου. Ηλεκτρικές Συνδέσεις Μηχανήματα Πάγου Μοντέλο Q Εγκατάσταση Χώρος Εγκατάστασης του Μηχανήματος Πάγου Ο χώρος που θα επιλέξετε για να εγκαταστήσετε το μηχάνημα πάγου θα πρέπει να ανταποκρίνεται στις ακόλουθες προϋποθέσεις.

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΥΣΤΗΡΑ ΠΕΛΛΕΤ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΥΣΤΗΡΑ ΠΕΛΛΕΤ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΥΣΤΗΡΑ ΠΕΛΛΕΤ 1) Αποσυνδέστε το καλώδιο του ρεύματος από το τριπολικό φίς του καυστήρα. 2) Αφαιρέστε το κάλυμμα του καυστήρα ξεβιδώνοντας τις τέσσερις λαμαρινόβιδες. 3)Τοποθετήστε

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα 1 Για την ασφάλειά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 169,5 Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 7 709 003 673 30 69,5 47 127 40 36 29 223 150 112 6720608087-00.3JS 6 720 608 647 (2010/08) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Ερμηνεία Συμβόλων / Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta. Προφυλάξεις για την ασφάλεια

Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta. Προφυλάξεις για την ασφάλεια Βιομηχανικά όργανα της Konica Minolta Προφυλάξεις για την ασφάλεια Σύμβολα ασφαλείας Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για την πρόληψη των ατυχημάτων που ενδέχεται να συμβούν

Διαβάστε περισσότερα

Επισκευή & συντήρηση σωλήνων

Επισκευή & συντήρηση σωλήνων Επισκευή & συντήρηση σωλήνων Ευρεία γκάμα από μία πηγή. Μοναδικός ανθεκτικός σχεδιασμός. Γρήγορη και αξιόπιστη απόδοση. Τύπος μοντέλων Σελίδα Πρέσες δοκιμής κυκλωμάτων 2 9.2 Ψύκτες σωλήνων 2 9.3 Αντλίες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας BBC 6kW Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου 1 κύκλωμα θέρμανσης ελεγχόμενο από εξωτερικό αισθητήριο ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 - Γενικά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ 14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Πριν ξεκινήσετε... 212 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 212 3. Γενικές προφυλάξεις... 212 4. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 213 5. Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 16, 26 VETRINE ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 36,46,56 VETRINE 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟΡΟΦΗΤΙΚΟΥ ΚΟΛΛΗΤΗΡΙΟΥ ZD 915 ZD 915 1

Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟΡΟΦΗΤΙΚΟΥ ΚΟΛΛΗΤΗΡΙΟΥ ZD 915 ZD 915 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟΡΟΦΗΤΙΚΟΥ ΚΟΛΛΗΤΗΡΙΟΥ ZD 915 ZD 915 1 ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΣΤΑΘΜΟΥΣ ΚΟΛΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΩΛΗΣΗΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΜΟΝΟΜΕΝΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ ΥΨΗΛΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Γενικές Οδηγίες. Μεταφορά/Εγκατάσταση της Συσκευής

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Γενικές Οδηγίες. Μεταφορά/Εγκατάσταση της Συσκευής ιεύθυνση Επικοινωνίας: Τ.Θ. 47, 19013 Ανάβυσσος Τ η λ. / f a x : 700-700-1530/1531 TM W e b : w w w. p h a r m a l i n e. g r email: info@pharmaline.gr M E D 2 8 8 / 3 4 0 / 4 6 8 Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Σας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 Μέρη και εξαρτήματα Μέρη της συσκευής Πίνακας ελέγχου Γυάλινο καπάκι Χαμηλή σχάρα Για μαγείρεμα, άχνισμα και ψήσιμο (για ογκώδη τρόφιμα) Ψηλήσχάρα Γιαgrill, φρυγάνισμα και ξερό ψήσιμο

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Μοντέλο Κορυφής Πάγκου SN Παγομηχανές. Ηλεκτρικές συνδέσεις

Εγκατάσταση. Μοντέλο Κορυφής Πάγκου SN Παγομηχανές. Ηλεκτρικές συνδέσεις Μοντέλο Κορυφής Πάγκου SN Παγομηχανές Εγκατάσταση Θέση της παγομηχανής Η θέση που επιλέγεται για την παγομηχανή πρέπει να πληροί τα παρακάτω κριτήρια. Σε περίπτωση που έστω και ένα από αυτά τα κριτήρια

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ IRAKLIS 26,36,46,56. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Προκειµένου να αποφύγετε τη δηµιουργία εύφλεκτου µίγµατος R290 µε αέρα, σε περίπτωση που εκδηλώνεται διαρροή στο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 175-03/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ: ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΛΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΣΕ ΚΑΛΑ ΑΕΡΙΖΟΜΕΝΟ ΧΩΡΟ. ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σημαντικό! - Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από τη χρήση του προϊόντος, διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το εγχειρίδιο για µελλοντική χρήση.

Πριν από τη χρήση του προϊόντος, διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το εγχειρίδιο για µελλοντική χρήση. Πριν από τη χρήση του προϊόντος, διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το εγχειρίδιο για µελλοντική χρήση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Όταν χρησιµοποιείτε αυτόν τον αφυγραντήρα σε Ευρωπαϊκές χώρες,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΜΕΛΕΤΗΤΗΣ

ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΜΕΛΕΤΗΤΗΣ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΜΕΛΕΤΗΤΗΣ ΘΕΜΑΤΑ 1. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΑΓΕΙΡΕΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ - ΣΙ ΕΡΩΤΗΡΙΑ 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΕ ΠΙΕΣΗ >25 mbar 3. ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΙΑ ΚΕΦ. 13 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΡ. DGB-160MES/200MES/250MES/300MES/350MES

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΡ. DGB-160MES/200MES/250MES/300MES/350MES ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΡ. DGB-160MES/200MES/250MES/300MES/350MES Γενική Περιγραφή Μοντέλο Αρ. DGB-160MES/200MES Απαγωγός των αερίων της καύσης Αγωγός παροχής αέρα Ανακουφιστική βαλβίδα

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ Λειτουργία της συσκευής 1. Συνδέστε το φις στην πρίζα 2. Όταν συνδέσετε το φις, η συσκευή είναι συνήθως ρυθμισμένη από το εργοστάσιο σε θερμοκρασία 5 C. Ρύθμιση της θερμοκρασίας

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ.

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε ή/και χρησιμοποιήσετε τον απορροφητήρα. Πριν συνδέσετε, σιγουρευτείτε ότι η τάση της παροχής αντιστοιχεί με την τάση στην πινακίδα τεχνικών

Διαβάστε περισσότερα

Αφυγραντήρας Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ. Παρακαλώ κρατήστε αυτές τις οδηγίες χρήσης για πιθανή μελλοντική χρήση.

Αφυγραντήρας Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ. Παρακαλώ κρατήστε αυτές τις οδηγίες χρήσης για πιθανή μελλοντική χρήση. Αφυγραντήρας Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Παρακαλώ κρατήστε αυτές τις οδηγίες χρήσης για πιθανή μελλοντική χρήση. ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν θέσετε την συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά τοποθετήστε την σε όρθια θέση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ. Τι να κάνετε εάν Πιθανές αιτίες: Λύσεις: Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα στην ηλεκτρική τροφοδοσία της συσκευής.

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ. Τι να κάνετε εάν Πιθανές αιτίες: Λύσεις: Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα στην ηλεκτρική τροφοδοσία της συσκευής. Φως LED Σε σύγκριση με τους συμβατικούς λαμπτήρες, οι λαμπτήρες LED διαρκούν περισσότερο, βελτιώνουν την εσωτερικότητα ορατότητα και είναι φιλικοί προς το περιβάλλον. Απευθυνθείτε στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΞΥΠΝΗ ΧΡΗΣΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ. Περιεχόμενα

ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΞΥΠΝΗ ΧΡΗΣΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ. Περιεχόμενα ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Ευχαριστούμε που επιλέξατε το προιόν. Για την σωστή χρήση, συνιστούμε να διαβάσετε πρώτα τις οδηγίες χρήσεως. Περιεχόμενα ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-DrainLift Con. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-DrainLift Con. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-DrainLift Con GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά... 5 1.1 Σκοπός χρήσης... 5 1.2 Στοιχεία σύνδεσης και ηλεκτρικά στοιχεία... 5 2 Ασφάλεια... 5 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων

Διαβάστε περισσότερα

Henny Penny Evolution Elite. (Greek)

Henny Penny Evolution Elite. (Greek) Henny Penny Evolution Elite (Greek) Ανοιχτές Φριτέζες Μειωμένης Χωρητικότητας Λαδιού (Διαχωρισμένου Κάδου & Πλήρους Κάδου Αέριο) Μοντέλο EEG-141 Μοντέλο EEG-142 Μοντέλο EEG-143 Μοντέλο EEG-144 FM07-820-A

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρολογική σύνδεση/ψύξη της θυρίδας επιθεώρησης/αγωγοί καυσαερίων Έλεγχοι πριν την εκκίνηση Ρύθμιση πρωτεύουσας πίεσης αερίου / μέτρηση ιονισμού

Ηλεκτρολογική σύνδεση/ψύξη της θυρίδας επιθεώρησης/αγωγοί καυσαερίων Έλεγχοι πριν την εκκίνηση Ρύθμιση πρωτεύουσας πίεσης αερίου / μέτρηση ιονισμού Συναρμολόγηση Ηλεκτρολογική σύνδεση/ψύξη της θυρίδας επιθεώρησης/αγωγοί καυσαερίων Έλεγχοι πριν την εκκίνηση Ρύθμιση πρωτεύουσας πίεσης αερίου / μέτρηση ιονισμού Οι εργασίες της ηλεκτρικής εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΞΩΛΕΜΒΙΑ ΜΗΧΑΝΗ GJ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΞΩΛΕΜΒΙΑ ΜΗΧΑΝΗ GJ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΞΩΛΕΜΒΙΑ ΜΗΧΑΝΗ GJ Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν την χρήση της ηλεκτρικής εξωλέμβιας 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 2. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3. ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟ ΚΑΛΩΔΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Μην συνδέετε τον ανεμιστήρα σε ένα οποιοδήποτε σημείο τροφοδοσίας, παρά μόνο εγκαταστήστε το στην οροφή. 2. Η ελάχιστη απόσταση

Διαβάστε περισσότερα

Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική.

Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική. ΟΔΗΓΙΕΣ βραστήρα νερού Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ βραστηρα νερου Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 7 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 7 Ενεργοποίηση μπαταρίας

Διαβάστε περισσότερα

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ O προγραμματιστής μπαταρίας μίας βαλβίδας SVC αποτελεί την ιδανική λύση για περιπτώσεις όπου απαιτείται αξιόπιστη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι Model:R-200 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΕΣ UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 150 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ROBOTIX CC6300 CC6500 CC6550 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΑΛΙΩΝ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ROBOTIX CC6300 CC6500 CC6550 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΑΛΙΩΝ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Μην αφήνετε τίποτα στη μηχανή, όπως βρωμιά, σκόνη και υγρά επειδή μπορούν να βλάψουν τα μεταλλικά μέρη του κινητήρα. Αδειάστε το δοχείο μετά από κάθε λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 200 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό με την

Διαβάστε περισσότερα

Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας σκοπό έχουν να συμβάλλουν στην προσωπική σας ασφάλεια και στην προστασία του υπολογιστή από ενδεχόμενους κινδύνους.

Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας σκοπό έχουν να συμβάλλουν στην προσωπική σας ασφάλεια και στην προστασία του υπολογιστή από ενδεχόμενους κινδύνους. ΠΡΟΣΟΧΗ: Γενικές οδηγίες ασφαλείας Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας σκοπό έχουν να συμβάλλουν στην προσωπική σας ασφάλεια και στην προστασία του υπολογιστή από ενδεχόμενους κινδύνους. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρόσθετες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Elma/ Elmasonic One Λουτρό υπερήχων

Elma/ Elmasonic One Λουτρό υπερήχων Elma/ Elmasonic One Λουτρό υπερήχων Οδηγίες Χρήσης Περιεχόµενα 1) Γενικά 2) Σηµαντικές πληροφορίες ασφάλειας 3) Περιγραφή του προϊόντος Α) Βεβαίωση CE B) Χαρακτηριστικά του λουτρού υπερήχων Γ) Λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες.

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Model: ED-CS5000 Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Ο πίνακας είναι συμβατός με χειριστήρια σταθερού (11 32bit) η κυλιόμενου κωδικού στην συχνότητα των 433,92Mhz

Διαβάστε περισσότερα