AKAI. Ø 255 mm MANUAL DE UTILIZARE CUPTOR CU MICROUNDE AM 720 CDM

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "AKAI. Ø 255 mm MANUAL DE UTILIZARE CUPTOR CU MICROUNDE AM 720 CDM"

Transcript

1 AKAI MANUAL DE UTILIZARE CUPTOR CU MICROUNDE AM 720 CDM Cititi aceste instructinui cu atentie inainte de folosirea aparatului si pastrati-le in siguranta pentru folosire ulterioara. Respectand instructiunile de utilizare va veti folosi de aparat o perioada indelungata. PRECAUTIUNI PENTRU A EVITA EXPUNEREA LA ENERGIE EXCESIVA a) Nu este permisa folosirea acestui aparat cu usa deschisa.,conduce la expunerea la o energie excesiva.este important sa nu spargeti sau deformati mecanismul de blocare a usii. b) Nu asezati nici un obiect intre fata cuptorului si usa acestuia sau sa lasati grasime sau reziduuri de curatare sa se acumuleze pe suprafata interioara. c) ATENTIE: Daca usa sau incuietoarea cuptorului se defecteaza,nu mai folositi cuptorul si chemati o persoana competenta pentru reparatie. ADENDUM Daca aparatul nu este mentinut curat suprafata acestuia se poate degrada si va afecta durata de viata a aparatului,conducand la situatii periculoase. CARACTERISTICI TEHNICE Model Tensiune de alimentare Putere de Intrare (Microunde) Putere de Iesire (Micounde) Capacitate Cuptor Diametru farfurie Dimensiuni exterioare Greutate Neta AM 230V ~ 50Hz 1050 W 700W 20 litri Ø 255 mm 440 x 330 x258 mm Aproximativ 10.2Kg INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA 1. ATENTIE : Lichidele si alte alimente nu trebuie incalzite in vase etanse.exista posibilitatea ca acestea sa explodeze. 2. ATENTIE : Este periculos pentru oricare alta persoana decat cea competenta sa preia atributiile de service sau reparatie,operatie ce implica indepartarea capacului si expunerea la energia microundelor cuptorului. 3. ATENTIE : Permiteti copiilor sa folosesca cuptorul numai sub supraveghere si instructiuni adecvate astfel incat sa foloseasca aparatul in deplina siguranta si sa inteleaga pericolul la care se expun la o folosire necorespunzatoare. 4. ATENTIE : Cand aparatul este folosit in modul combinat,copii trebuie sa folosesca aparatul numai sub supravegherea adultilor (datorita temperaturilor generate )-numai la cele cu grill. 5. Folositi numai vasele corespunzatoare cuptoarelor cu microunde. 6. Cuptorul trebuie curatat in mod regulat astfel incat sa se indeparteze resturile de alimente. 7. Citit si urmati in mod specific «PRECAUTIUNI PENTRU EVITAREA EXPUNERII LA ENERGIE MICROUNDE EXCESIVA» 8. La incalzirea alimentelor in vase de plastic sau hartie urmariti cuptorul exista riscul ca ambalajele sa se aprinda. 1

2 9. Daca observati fum,opriti cuptorul si decuplati-l de la retea si mentineti usa inchisa pana se stinge flama interioara. 10. Nu incalziti excesiv alimentele. 11. Nu folositi cavitatea cuptorului in scop de depozitare.nu depozitati in cuptor produse ca paine,prajituri,etc. 12. Scoateti clemele de impachetare si manerele din metal din amblaljele de hartie sau plastic inainte de introducerea acestora in cuptor. 13. Instalati sau asezati cuptorul numai in locuri corespunzatoare instructiunilor de instalare. 14. Oualele in coaja si cele fierte nu trebuie incalzite in cuptor deoarece pot exploda chiar si dupa oprirea cuptorului. 15. Utilizati aparatul numai pentru scopul descris in manual.nu folositi chimicale corozive sau vaporii acestora in aparat.acest cuptor este proiectat numai in scopul incalzirii alimentelor, nu pentru folosire in regim industrial sau de laborator. 16. Daca cablul de retea este defectat trebuie inlocuit de fabricant sau de agentul service agreeat de acesta in scopul evitarii ranirii. 17. Nu depozitati aparatul si nu-l utilizati in spatiu deschis. 18. Nu folositi cuptorul langa apa,in subsoluri umede sau langa piscine. 19. Temperatura componentelor exterioare poate sa devina mari in timpul functionarii aparatului.este normal ca suprafata sa devina fierbinte.tineti cablul de retea departe de suprafata calda si nu acoperiti gaurile de ventilatie. 20. Nu lasati cablul sa atarne deasupra scaunelor sau meseleor. 21. Mentineti cuptorul in conditii de curatenie,nu deteriorati suprafata acestuia intrucat reduceti durata de viata a aparatului sau se poate solda cu accidente. 22. Continutul sticlelor sau a recipientelor cu alimente pentru copii trebuie agitate si verificata temperatura pentru a evita arderea. 23. Incalzirea cu microunde a bauturilor poate avea ca rezultat eruptia intarziata a acestora.de aceea se scoate cu grija din cuptor. 24. Aparatul nu poate fi folosit de persoane cu psihic redus,incapabile sezorial sau mental sau cu lipsa de experienta,fara a li se face un instructaj inainte de folosire pentru siguranta lor. 25. Copii trebuie supravegheati pentru a va asigura cu nu se joaca cu aparatul. 26. Cuptorul nu trebuie asezat intr-un cabinet daca nu afost testat in cabinet. 27. Cuptorul nu poate fi folosit cu un timer extern sau o alta telecomanda. 28. Usa sau suprafata exterioara devine fierbinte in timpul folosirii. 29. Suprafata din spate a aparatului trebuie asezata catre un perete asa fel incat sa nu fie accesibila. Pentru a reduce Riscul Accidentarii sau Ranirii Persoanelor Instalarea Impamntarii. PERICOL De electrocutare daca atingeti componente interne ce poate conduce la ranire sau moarte.nu dezasamblati aparatul. ATENTIE Pericol de Electrocutare.In cazul folosirii unei impamatari improprii se poate ajunge la electrocutare.nu cuplati aparatul la priza pana cand nu ati verificat impamantarea. Acest aparat trebuie impamantat.in cazul unui scurt circuit,impamantarea reduce riscul de electrocutare provocand scurgerea electricitatii catre impamantare.aparatul este echipat cu cablu cu impamantare si stecher cu impamanatare.steckerul trebuie cuplat la o priza cu impamnatre. Consultati un electrician calificat sau o persoana de service daca nu ati inteles conditiile impamantarii sau aveti dubii ca aparatul a fost impamntat corect.daca este necesara folosirea unui prelungitor folositi unul tot cu impamantare. CURATAREA Verificati ca ati decuplat aparatul din priza 2

3 1. Curatati interiorul cuptorului dupa folosire cu o carpa moale umeda. 2. Curatati accesoriile in mod uzual cu apa cu detergent 3. Usa si garnitura si partile invecinate trebuie curatate cu atentie cu o carpa moale umeda atunci candd sunt murdare. Stecker cu 2 pini. ATENTIE Pericol de Ranire. Este periculos ca oricare alta persoana decat cea competenta sa incerce reparareaa aparatului, operatie ce include scoaterea capacului cuptorului. VASE DE BUCATARIE Verificati in instructiuni la Materiale ce poate fi folosit in cuptorul cu microunde sau care trebuie evitate. Pot fi unelee vase nonmetalice care nu sunt sigure in folosirea cuptorului. Daca aveti dubii se poate face unn test urmand urmatoareaa procedura : Testarea Vaselor : 1. Introduceti un vas bun pentru microunde cu o cana cu apa recee (250mL) impreuna cu uneltele inn discutie. 2. Incalzitile un minut la putere maxima. 3. Atingeti cu grija vasele.daca partea goala este fierbintee nu trebuie folosite in cuptor. 4. Nu depasiti un minut. Materiale ce pot fi folosite in microunde. Vase de bucatarie Folie aluminiu Vase brunate Vase normale Sticla slefuita Vase din sticla Pungi de gatit la cuptor Farfurii si cesti din hartie. Servetele de hartie Hartie pergament Plastic Observatii Numai impachetare.bucati mici pot fi folosite pentru acoperirea partilor subtiri de carne de pasare pentru a preveni supracoacerea. Contunari (arcuri electrice) pot apare daca foliaa este prea aproape de peretii cuptorului Urmati instructiunile producatorului.partea inferioaraa a vasului brunat trebuiee sa fie la cel putin 5 mm dee farfurie. Folosirea incorecta poate conduce laa spargerea farfuriei cuptorului. Pentru siguranta cuptorului urmati instructiunile fabricantuluii Nu folositi vase crapate sau sparte. Eliminati intotdeauna capacul.folositi numai pentru incalzirea alimentelor. Multe vase de acest gen nu sunt rezistentee la temperatura si se pot sparge. Folositi numai vase rezistente la temperatura cuptorului. Verificati ca nu auu insertii metalice. Nu folositi vase crapate sau sparte. Urmati instructiunile fabricantului Nu sigilati cu agrafe metalice Faceti catevaa crestaturi pentru a permite eliberarea aburului. Folositi-le numai pentru usoara incalzire Nu lasati cuptorul nesupravegheat inn timpul functionarii. Folositi-le pentru a acoperi alimentele la reincalzire sa absoarba grasimea. Folositi-le cu supraveghere pentru gatit cu timp mic. Folositi-le pentru a preveni improscarea sau pentru acoperire pentru abur. Pentru siguranta cuptorului urmati instructiunile fabricantului. Trebuie sa fiee 3

4 cu eticheta «Sigur pentru Microunde».Unele plastice impiedicaa incalzirea,chiar daca alimentele in interior sunt fierbinti. «Pungile dee Fierbere» si pungile inchise ermetic trebuie crestate,gaurite sau ventilate asaa cum se indica pe ambalaj. Invelitoare din plastic Pentru siguranta cuptorului folositi-le pentru acoperirea alimentelor in timpul gatitului cu microunde pentruu a retine umezeala. Nu lasati plasticul sa atingaa alimentele. Termometre Hartie cerata Pentru siguranta cuptorului numai termometre pentru carne si dulciuri Folositi la acoperirea alimentelor pentru a preveni improscarea si a retinee umezeala. Tavita Aluminiu Poate cauza conturnari. Transferati alimentele intr-un vas sigur pentruu microunde. Carton pentru mancare cu Poate cauza conturnari. Transferati alimentele intr-un vas sigur pentruu maner metalic microunde. Metal sau vase cu insertii Metalul protejeaza mincare de energia microundelor.insertiile metalice pot metalice Sirma metalicaa Pungi de hartie Forme din spuma plastica cauzaa conturnari. Poate cauza conturnari si chiar foc in cuptor Pot cauza foc in cuptor Formele din plastic poate sa curga si sa contamineze lichidul din interior dacaa explodeaza la temperatura mare. Lemn Lemnul se usuca la folosirea in microundesi se poate sparge sau crapa. PROGRAMAREA CUPTORULUI Partile Cuptorului si Accesoriile Scoateti cuptorul si toate materialele din cutia de carton si din cavitatea cuptorului. Cuptorul contine urmatoarele accesoriii : Farfuriaa de sticla 1buc Ansamblu inel de rotatie 1buc Manual de Instructiuni 1buc A) Panou de control B) Arbore rotitor C) Inel culisant D) Tava de sticla 4

5 E) Fereastra de observare F) Ansamblu usa G) Sistem de blocare de siguranta. Instalarea ansamblului rotativ a) Nu asezati tavaa de sticla sticla nu trebuiee blocata cu fata in jos. Tava dee b) Atatt tava de sticla cat si inelul culisant trebuie sa fiee utilizate intotdeauna in timpul gatitului. c) Toate alimentelee si recipientele pentru alimente sunt asezate pet ava de sticla pentru gatit. d) Daca tava de sticla sau inelul culisant se crapa see sparg,contactati cel mai apropiat centru service. Instalarea pe bufet Inlaturati toate materialele de ambalaj si accesoriile. Examinati cuptorul pentru eventuale avarii,precum urme de lovituri sau usa crapata.nu montati cuptorul dacaa estee avariat. Caracasa :Inlaturati toate foliile de protectie aflate pe suprafata carcasei. Nu inlaturati folia de mica de culoare maro deschis care este atasata de cavitatea cuptorului pentru a protejaa magnetronul. Instalarea 1. Selectati o suprafata uniforma care sa asigure suficient spatiuu deschis pentru grilele de ventilare. Este necesara o distanta minima de 7.5 cm intre cuptor si peretii adiacenti.una dintre laturi trebuie saa fie deschisa. (1) Lasati o distanta minima de cel putin 30cm deasupra cuptorului. (2) Nu inlaturati picioarele din parteaa inferioaraa a cuptorului. 5

6 (3) Blocarea orificiilor de ventilare poate duce laa avarierea cuptorului. (4) Asezati cuptorul cat mai departe cu putinta de radiouri si televizoare. Functionareaa cuptorului cu microunde poate provoca interferente cu receptia radio sau TV. 2. Conectati cuptorul intr-o priza standard.asigurati-va ca tensiunea si frecventa sunt la fel ca cele inscrise pee eticheta de regim nominal. ATENTIE : nu montati cuptorul pe o placa de gatit sau u pe alt aparat electrocasnic care genereazaa caldura.daca este instalat in apropiere de sau pe o alta sursa de caldura,cuptorul poate fi avariat,iar garantiaa nu mai este valabila. OPERARE Panou de comanda si functii Instructiuni de operare. Putere 1.Pentru a regla puterea de gatit,rotiti butonul de puteree la nivelul dorit. 2. Pentru a regla timpul de gatit,rotit butonul de temporizare la durata dorita, conform ghiduluii de gatit folosit. 3. Cuptorul cu microunde va incepe automat operatiaa de gatit dupa reglarea nivelului de putere si a duratei. Timer 4. Dupa terminarea timpului de gatit,unitatea va scoate un sunet pentru a anunta ca s-a oprit. 5. Daca aparatul nu este in functiune fixati timpul intotdeauna pe «0» 6

7 Functie/Putere Iesire Actiune Joasa(Low) 17% microunde Inmuierea inghetatei Medie joasa(dezghetare) (M.Low) 33 % microunde Fierberea supei,inmuierea untului sau dezghetare. Medie 55% microunde Tocana, peste Medie Inalta (M.High) 77 % microunde Orez, peste,pui,carne tocata. Inalta (High) 100 % micounde Reincalzire,lapte,fierberea apei,legume,bauturi. Nota : atunci cand scoateti mancarea din cuptor,asigurati-va ca acestea este oprit,prin intoarcerea butonului de temporizare la 0(zero).Daca nu faceti acest lucru,iar cuptorul cu microunde functioneaza fara mancare in interior poate duce la supraincalzirea si avarierea magnetronului. Remedierea problemelor. NORMAL Cuptorul interfereaza receptia TV Receptia radio si TV poate fi interferata atunci cand cuptorul cu microunde este in functiune. Este similara interferentei cu aparatele electrocasnice de mici dimensiuni,precum mixerul,aspiratorul si ventilatorul electric. Este o situatie normala. Lumina slaba in cuptor In timpul gatitului cu microunde la putere joasa este posibil c alumina din cuptor sa fie slaba.este o situatie normala Acumularea de aburi pe usa,evacuare de aer cald prin orificiile de ventilare. In timpul gatitului cu microunde este posibil sa iasa abur din mancare.majoritatea aburuluiva iesi prin orificiile de ventilare,insa o anumita cantitate se poate acumula intr-un loc racoros,cum ar fi usa cuptorului. Este o situatie normala. Cuptorul porneste accidental,fara mancare in interior Este interzis sa porniti unitatea fara mancare in interior.este foarte periculos. Problema Cauza posibila Remediu Cuptorul nu poate fi pornit (1) Cablul de alimentare nu este Deconectati.Conectati din nou conectat dupa 10 secunde. (2) S-a ars siguranta sau a fost actionat intrerupatorul Inlocuiti siguranta sau resetati intrerupatorul de circuit (reparat de personal autorizat al companiei ) (3) Probleme la priza Testati priza cu alte aparate electrocasnice. Cuptorul nu incalzeste (4) Usa nu este bine inchisa Inchideti bine usa Tava culisanta din sticla face (5) Suportul rolei este murdar sau zgomot in timpul functionarii partea inferioara a cuptorului este cuptorului cu microunde murdara Consultati intretinerea cuptorului cu microunde pentru curatarea pieselor murdare. 7

8 Reciclarea ecipamentelor electrice si electronice uzate Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifica faptul ca produsul respectiv nu trebuiee tratat ca un deseu menajer obisnuit.nu aruncati aparatul la gunoiul menajer la sfarsitul duratei dee functionare,ci duceti-l la un centru de colectare autorizat pentru reciclare.in acest fel veti ajuta laa protejarea mediului inconjurator si veti putea impidica eventualele consecinte negative pe care le- ar avea asupra mediului si sanatatii umane. Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare : - Contactati autoritatile locale ; - Accesati pagina de internet :www.mmediu.ro - Solicitati informatii suplimentare de la magazinul de unde ati achizitionat produsul 8

9 Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α AMW9520W 1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 3. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΣΑΣ 4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

10 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ 1. Μην χειρίζεστε τον φούρνο µε την πόρτα ανοιχτή καθώς κάτι τέτοιο µπορεί να σας εκθέσει σε βλαβερή ακτινοβολία που εκπέµπεται από τον φούρνο. Επίσης είναι σηµαντικό να µην σπάσετε τα σηµεία που ασφαλίζουν την συσκευή. 2. Μην τοποθετείτε αντικείµενα µεταξύ της µπροστινής πλευράς του φούρνου και της πόρτας του και µην αφήνετε σκόνη, χώµατα και άλλα υλικά να συγκεντρώνονται στα σηµεία που σφραγίζουν την συσκευή. 3. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η πόρτα ή το υλικό που την προστατεύει καταστραφούν δεν θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε τον φούρνο µέχρι να επισκευαστεί από την αρµόδια αντιπροσωπεία. ΠΡΟΣΟΧΗ Αν η συσκευή δεν συντηρείται και δεν καθαρίζεται ταχτικά η επιφάνειά της θα αλλοιωθεί και αυτό θα έχει αρνητική επίδραση στην διάρκεια ζωής της. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο : Τάση: Εσωτερική ισχύς (Φούρνου): Εξωτερική ισχύς (Φούρνου): Χωρητικότητα φούρνου: ιάµετρος Περιστρεφόµενου άξονα: Εξωτερικές διαστάσεις: Καθαρό βάρος: AMW9520W 230V~50Hz 1050W 700W 20L 255mm 440x330x258mm Περίπου 10,2κιλά 2

11 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να µειώσετε την πιθανότητα πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, τραυµατισµού ή έκθεσης στην ενέργεια του φούρνου µικροκυµάτων όταν χρησιµοποιείτε την συσκευή θα πρέπει να ακολουθείτε βασικές οδηγίες ασφαλείας όπως είναι οι παρακάτω: 1. Προειδοποίηση: Τα υγρά και τα άλλα τρόφιµα δεν θα πρέπει να ζεσταίνονται όταν βρίσκονται σε δοχεία τα οποία είναι κλειστά καθώς µπορεί να εκραγούν. 2. Προειδοποίηση: Είναι επικύνδινο για οποιονδήποτε εκτός από τους εξειδικευµένους επαγγελµατίες να αφαιρέσουν το προστατευτικό υλικό από τον φούρνο καθώς αυτό θα σας εκθέσει στην επικίνδυνη ενέργεια που εκπέµπεται από τον φούρνο. 3. Προειδοποίηση: Επιτρέψτε στα παιδιά να χρησιµοποιούν τον φούρνο χωρίς επιτήρηση µόνο εφόσον έχετε εξηγήσει σε αυτά αναλυτικά όλες τις οδηγίες σχετικά µε τον χειρισµό και την προστασία τους κατά την χρήση της συσκευής και εφόσον είστε απόλυτα σίγουροι ότι έχουν κατανοήσει απόλυτα τις οδηγίες αυτές. 4. Όταν η συσκευή χρησιµοποιείται µε έναν συνδιασµό λειτουργιών τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται κατά την χρήση του φούρνου καθώς αναπτύσσονται υψηλές θερµοκρασίες ( Μόνο για την σειρά µε γκρίλ) 5. Χρησιµοποιήστε εργαλεία τα οποία είναι κατάλληλα για τους φούρνους µικροκυµάτων. 6. Ο φούρνος θα πρέπει να καθαρίζεται ταχτικά και τα υπολλείµατα τροφής θα πρέπει να αποµακρύνονται από αυτόν. 7. ιαβάστε και δώστε ιδιαίτερη προσοχή στο τµήµα ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ. 8. Όταν ζεστένετε τρόφιµα που βρίσκονται µέσα σε χάρτινο ή πλαστικό δοχείο θα πρέπει να είστε πολύ προσεχτικοί λόγω της ανάφλεξης που µπορεί να προκληθεί. 9. Αν δείτε καπνό να βγαίνει απότ ον φούρνο απενεργοποιήστε τον, αποσυνδέστε τον από την παροχή ρεύµατος και κρατήστε την πόρτα του κλειστή ώστε να αποφύγετε το ενδεχόµενο να εκτοξευτεί φωτιά από το εσωτερικό του φούρνου. 10. Μην θερµαίνετε τα τρόφιµα για αρκετή ώρα. 11. Μην χρησιµοποιείτε το εσωτερικό του φούρνου σαν αποθηκευτικό χώρο για να τοποθετείτε κουλούρια, ψωµί κλπ. 12. Αφαιρέστε τα καλώδια και τα χερούλια από τις πλαστικές/ χάρτινες σακούλες στις οποίες περιέχονται πριν τα τοποθετήσετε στον φούρνο. 13. Επιλέξτε το σηµείο στο οποίο θα τοποθετήσετε τον φούρνο σύµφωνα µε τις οδηγίες που σας δίνονται σε αυτό το εγχειρίδιο. 14. Τα αυγά µε τσόφλια και τα αυγά τα οποία έχουν βραστεί πολύ σφιχτά δεν θα πρέπει να ζεστένονται στον φούρνο γιατί µπορεί να εκραγούν ακόµα και αφού έχει ολοκληρωθεί η θέρµανσή τους στον φούρνο. 15. Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί µε σκοπό την χρήση που περιγράφεται στο εγχειρίδιο αυτό και δεν προορίζεται για βιοµηχανική ή εργαστηριακή χρήση. Μην χρησιµοποιείτε χηµικά υλικά γιατί θα καταστρέψουν την συσκευή. 16. Αν το καλώδιο παροχής ρεύµατος έχει καταστραφεί µε οποιονδήποτε τρόπο θα πρέπει να αντικατασταθεί από την αρµόδια αντιπροσωπεία ή από έναν εξειδικευµένο τεχνικό. 17. Μην χρησιµοποιείτε και µην αποθηκεύετε την συσκευή σε εξωτερικό χώρο. 18. Μην χρησιµοποιείτε τον φούρνο κοντά σε σηµεία που υπάρχει νερό όπως είναι για παράδειγµα οι πισίνες. 19. Η θεµοκρασία που αναπτύσσεται στην συσκευή κατά την λειτουργία της είναι ιδιαίτερα υψηλή και για αυτό φροντίστε το καλωδιο παροχής ρεύµατος να µην έρχεται σε επαφή µε τις επιφάνειες του φούρνου που είναι εξαιρετικά θερµές και επίσης µην καλύπτετε τα ανοίγµατα από τα οποία εξαερίζεται η συσκευή. 3

12 20. Μην αφήνετε το καλώδιο παροχής ρεύµατος να κρέµεται από τον πάγκο ή από το τραπέζι. 21. Σε περίπτωση που δεν καθαρίζετε ταχτικά τον φούρνο η επιφάνειά του σταδιακά θα αρχίσει να φθείρεται και αυτό θα µειώσει την διάρκεια ζωής του φούρνου. 22. Το περιεχόµενο των δοχείων που περιέχουν τρόφιµα που θα καταναλωθούν από µικρά παιδιά θα πρέπει να αποστειρώνεται και να ελέγχεται πάντα ως προς την καταλληλότητα της θερµοκρασίας ώστε να αποφευχθεί η περίπτωση πρόκλησης εγκαύµατος. 23. Όταν ζεσταίνετε δοχεία που περιέχουν οινοπνευµατώδη ποτά θα πρέπει να είστε πολύ προσεχτικοί γιατί υπάρχει περίπτωση πρόκλησης έκρηξης ακόµα και µε κάποια καθυστέρηση. 24. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση (περιλαμβανομένων και παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν υπόκεινται σε επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με την σωστή χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλεια τους. 25. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. 26. Ο φούρνος μικροκυμάτων δεν θα πρέπει να τοποθετείται μέσα σε ντουλάπια εκτός κι αν έχει δοκιμαστεί μέσα σε ντουλάπια. 27. Οι συσκευές δεν προορίζονται να λειτουργούν με εξωτερικό χρονόμετρο ή ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού. 28. Η πίσω επιφάνεια της συσκευής θα πρέπει να τοποθετείται επάνω σε έναν τοίχο. Για να αποφύγετε την πρόκληση τραυµατισµού φροντίστε να γίνει γειωµένη εγκατάσταση στην συσκευή. ΚΙΝ ΥΝΟΣ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Το άγγιγµα ορισµένων εσωτερικών τµηµάτων της συσκευής µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµό ή θάνατο. Μην αποσυναρµολογείτε την συσκευή. Η συσκευή αυτή θα πρέπει να είναι γειωµένη ώστε σε περίπτωση βραχυκυκλώµατος να διακοπεί η λειτουργία της. Η συσκευή διαθέτει καλώδιο µε γείωση αλλά θα πρέπει να φροντίσετε το καλώδιο να συνδεθεί σε πρίζα η οποία θα είναι κατάλληλα τοποθετηµένη και γειωµένη. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Η µη σωστή χρήση της γείωσης µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μην συνδέετε την συσκευή µέχρι να είναι κατάλληλα γειωµένη. Συµβουλευτείτε έναν αρµόδιο επαγγελµατία ή κάποιον τεχνικό της αρµόδιας αντιπροσωπείας αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την γείωση ή αν δεν είστε σίγουροι ότι η συσκευή είναι γειωµένη. Αν είναι απαραίτητο να χρησιµοποιήσετε ένα καλώδιο προέκτασης χρησιµοποιήστε µόνο ένα 3-wire καλώδιο προέκτασης. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Πριν ξεκινήσετε τον καθαρισµό της συσκευής φροντίστε να την αποσυνδέσετε από την παροχή ρεύµατος. 1. Καθαρίστε το εσωτερικό του φούρνου µε ένα ελαφρά νωπό πανάκι. 2. Καθαρίστε τα εξαρτήµατα της συσκευής µε νερό και σαπούνι. 3. Το περίβληµα της πόρτας, τα σηµεία τα οποία ασφαλίζουν τον φούρνο και οι γύρω επιφάνειες θα πρέπει να καθαρίζονται µε ένα νωπό πανάκι όταν είναι βρώµικα. Βύσµα 4

13 1. Ένα κοντό καλώδιο παροχής ρεύµατος σας παρέχεται για να µειωθεί ο κίνδυνος να παρασυρθεί κατά λάθος από εσας ή από κάποιο άλλο άτοµα ειδικά αν αυτό κρέµεται από τον πάγκο. 2. Αν χρησιµοποιήσετε ένα µακρύτερο καλώδιο ή προέκταση καλωδίου: - Τα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά του καλώδίου ή της προέκτασης θα πρέπει να είναι ίδια µε αυτά που αναγράφονται στην συσκευή. - Το καινούργιο καλώδιο που θα χρησιµοποιήσετε θα πρέπει να είναι γειωµένο. - Το µακρύ καλώδιο δεν θα πρέπει να κρέµεται από τον πάγκο ή το τραπέζι ώστε να µην παρασυρθεί κατά λάθος από κάποιον µε αποτέλεσµα να προκληθεί κάποιο ατύχηµα. ΠΡΟΣΟΧΗ Είναι επικίνδυνο να προσπαθήσετε να επισκευάσετε µόνοι σας τον φούρνο ή να αφαιρέσετε ένα προστετευτικό κάλυµµα από την συσκευή. Αυτό πρέπει να γίνεται από την αρµόδια αντιπροσωπεία αποκλειστικά. είτε τις οδηγίες που σας δίνονται σχετικά µε τα υλικά που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε στον φούρνο µικροκυµάτων και υλικά που δεν πρέπει να χρησιµοποιείτε. Μπορεί να υπάρχουν εργαλεία µη- µεταλλικά τα οποία ίσως δεν είναι ασφαλές να τα χρησιµοποιείτε. Αν έχετε αµφιβολίες µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το εργαλείο ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία ώστε να διαπυστώσετε αν είναι κατάλληλο για χρήση. Τεστ καταλληλότητας υλικού: 1. Γεµίστε ένα δοχείο κατάλληλο για χρήση σε φούρνο µικροκυµάτων µε 1 κούπα κρύου νερού (250ml) µαζί µε το εργαλείο που θέλετε να δοκιµάσετε. 2. Τοποθετήστε τα στον φούρνο για 1 λεπτό στην µέγιστη θερµοκρασία. 3. Προσεχτικά αγγίξτε το εργαλείο. Αν το άδειο εργαλείο είναι ζεστό µην το χρησιµοποιήσετε στον φούρνο µικροκυµάτων. 4. Μη ξεπεράσετε το 1 λεπτό µαγειρέµατος. Υλικά που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε στον φούρνο µικροκυµάτων και υλικά που δεν πρέπει να χρησιµοποιείτε. Υλικά που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε στον φούρνο µικροκυµάτων Αλουµινόχαρτο: Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε µικρά κοµµάτια αλουµινόχαρτου για να καλύψετε τµήµατα κρέατος ή πουλερικών ώστε να τα προστατέψετε από το παραπάνω από το απαιτούµενο ψήσιµο. Φροντίστε το αλουµινόχαρτο να µην είναι κοντά στα τοιχώµατα του φούρνου για να αποφευχθεί η πιθανότητα πρόκλησης σπινθήρων. Το αλουµινόχαρτο πρέπει να έχει απόσταση τουλάχιστον 2,5 εκ. από τα τοιχώµατα της συσκευής. Browning πιάτο: Ακολουθείστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Ο πάτος του πιάτου πρέπει να έχει απόσταση τουλάχιστον 5 χιλιοστά από το περιστρεφόµενο εξάρτηµα. Η µη σωστή χρήση µπορεί να προκαλέσει το σπάσιµο του περιστρεφόµενου εξαρτήµατος. 5

14 Σερβίτσια: Μόνο εκείνα που µπορούν να χρησιµοποιηθούν σε φούρνο µικροκυµάτων. Ακολουθείστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην χρησιµοποιείτε σπασµένα ή µε ρωγµές πιάτα. Γυάλινα δοχεία: Πάντα να αφαιρείτε το καπάκι. Χρησιµοποιείστε τα µόνο µέχρι να ζεσταθεί το φαγητό. Τα περισσότερα γυάλινα δοχεία δεν είναι ανθεκτικά στην θερµότητα και µπορούν να σπάσουν. Γυαλικά: Χρησιµοποιήστε µόνο αυτά που είναι ανθεκτικά στην θερµότητα. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν µεταλλικό τµήµα. Μην χρησιµοποιείτε σπασµένα ή ραγισµένα πιάτα. Ειδικές σακούλες για µαγείρεµα: Ακολουθείστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην τις κλείνετε µε µεταλλικό σχοινί. Κάντε µικρές τρύπες ώστε να µπορεί ο ατµός να απελευθερώνεται. Χάρτινα πιάτα και ποτήρια: Ρυθµίστε την λειτουργία της συσκευής στο σύντοµο µαγείρεµα/ µόνο ζέσταµα. Μην αφήνετε τον φούρνο χωρίς επιτήρηση κατά το µαγείρεµα. Χάρτινες πετσέτες: Χρησιµοποιήστε τις για να καλύψετε το φαγητό και για να απορροφήσετε το λίπος. Χρησιµοποιήστε τις µόνο για σύντοµο µαγείρεµα και µε επιτήρηση κατά την λειτουργία της συσκευής. Χαρτί από περγαµηνή: Χρησιµοποιήστε το σαν κάλυµµα των τροφίµων ώστε να αποφευχθεί το πιτσίλισµα ή για να συγκρατήσετε τον ατµό. Πλαστικό: Μόνο αυτό που είναι κατάλληλο για χρήση σε φούρνο µικροκυµάτων. Ακολουθείστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Θα πρέπει να αναγράφει "Ασφαλές για φούρνο µικροκυµάτων". Μερικά πλαστικά καθώς ζεσταίνετε το φαγητό αρχίζουν να µαλακώνουν. Οι "σακούλες για βράσιµο" και οι ερµητικά κλειστές πλαστικές σακούλες θα πρέπει να έχουν σχισµές, και ανοίγµατα όπως υποδεικνύεται στην συσκευασία. Πλαστική µεµβράνη: Μόνο όσες είναι κατάλληλες για φούρνο µικροκυµάτων. Χρησιµοποιείστε τις για να καλύψετε το φαγητό κατά το µαγείρεµα ώστε να διατηρηθεί η υγρασία του. Μην αφήνετε την πλαστική µεµβράνη να έρχεται σε επαφή µε το φαγητό. Θερµόµετρα: Μόνο εκείνα που είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνο µικροκυµάτων. (Θερµόµετρα για κρέατα και γλυκά). Υλικά που θα πρέπει να αποφεύγετε να τα χρησιµοποιείτε στον φούρνο µικροκυµάτων. ίσκος από αλουµίνιο: Μπορεί να προκαλέσει σπινθήρες.μεταφέρετε το φαγητό σε πιάτο που µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε ασφάλεια σε φούρνο µικροκυµάτων. Χαρτόκουτο φαγητού µε µεταλλικό χερούλι: Μπορεί να προκαλέσει σπινθήρες. Μεταφέρετε το φαγητό σε πιάτο που µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε ασφάλεια σε φούρνο µικροκυµάτων Μεταλλικά κουζινικά είδη: Τα µεταλλικά είδη θωρακίζουν το φαγητό και δεν διαπερνά η ενέργεια από την συσκευή σε αυτά και µπορεί να προκαλέσουν σπινθήρες. Χάρτινες σακούλες: Μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά στον φούρνο. Πλαστικό αφρώδες υλικό: Μπορεί να λιώσει και να προκληθεί µόλυνση από το υγρό που περιέχει όταν εκτεθεί σε υψηλή θερµοκρασία. Ξύλο: Το ξύλο θα στεγνώσει και θα ραγίσει ή σπάσει. 6

15 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΤΟΥΣ Αφαιρέστε τον φούρνο και τα υλικά από την συσκευασία και από το εσωτερικό του φούρνου. Ο φούρνος σας έχει τα παρακάτω εξαρτήµατα: 1 Γυάλινο δίσκο 1 Περιστρεφόµενο εξάρτηµα 1 Εγχειρίδιο Α. Οθόνη χειρισµού B. Περιστρεφόµενος άξονας C. Περιστρεφόµενο δαχτυλίδι D. Γυάλινος δίσκος E. Παράθυρο παρακολούθησης F. Πόρτα G. Σύστηµα κλειδώµατος για ασφάλεια **** Αν η πόρτα της συσκευής είναι ανοιχτή κατά την διάρκεια της λειτουργίας του φούρνου απενεργοποιήστε την συσκευή. 7

16 Εγκατάσταση Περιστρεφόµενου άξονα Σηµείο σύνδεσης (Στην κάτω πλευρά) Γυάλινος δίσκος Περιστρεφόµενος άξονας Περιστρεφόµενο δαχτυλίδι - Ποτέ µην τοποθετείτε τον γυάλινο δίσκο ανάποδα. - Ο γυάλινος δίσκος και το περιστρεφόµενο δαχτυλίδι θα πρέπει να χρησιµοποιούνται κατά την διάρκεια του ψησίµατος. - Τα τρόφιµα και τα δοχεία τροφίµων θα πρέπει πάντα να τοποθετούνται µέσα στον γυάλινο δίσκο. - Αν ο γυάλινος δίσκος ή το περιστρεφόµενο δαχτυλίδι σπάσουν ή ραγίσουν επικοινωνήστε µε την αρµόδια αντιπροσωπεία. Εγκατάσταση στον πάγκο Αφαιρέστε όλα τα υλικά από την συσκευασία και ελέγξτε τον φούρνο αν έχει κάποια βλάβη όπως για παράδειγµα σπασµένη πόρτα κλπ. Αν εντοπίσετε κάποιο πρόβληµα µην χρησιµοποιήσετε την συσκευή. Κουβούκλιο: Αφαιρέστε το προστατευτικό υλικό που υπάρχει στην επιφάνεια του κουβούκλιου. Μην αφαιρείτε τα καφέ κάλυµµα που βρίσκεται στην κοιλότητα του φούρνου και προστατεύει το µάγνητρο. 8

17 Εγκατάσταση 1. Επιλέξτε µια επίπεδη επιφάνεια η οποία θα παρέχει αρκετό ελεύθερο χώρο γύρω από την συσκευή ώστε να εξασφαλίζεται ο εξαερισµός της. 12 inch(30cm) 3.0 inch(7.5cm) OPEN 3.0 inch(7.5cm) - Η ελάχιστη απόσταση που πρέπει να υπάρχει από τον φούρνο µέχρι τους γύρω τοίχους πρέπει να είναι 7,5εκ. Η µια πλευρά θα πρέπει να είναι ελεύθερη. - Η ελάχιστη απόσταση που πρέπει να έχει ο φούρνος από τις γύρω επιφάνειες στο πάνω µέρος του πρέπει να είναι 30εκ. - Μην αφαιρείτε τα ποδαράκια από το κάτω µέρος του φούρνου. - Μην µπλοκάρετε τα ανοίγµατα από τα οποία εξαερίζεται ο φούρνος γιατί κάτι τέτοιο θα τον καταστρέψει. - Τοποθετήστε τον φούρνο όσο το δυνατόν πιο µακριά από το ράδιό σας ή την τηλεόρασή σας. 2. Συνδέστε τον φούρνο σας σε πρίζα που έχει την ίδια τάση και συχνότητα που αναγράφεται στην ετικέτα του φούρνου. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Μην τοποθετείτε τον φούρνο πάνω ή κοντά σε άλλες συσκευές ή εστίες που παράγουν θερµότητα καθώς αυτό µπορεί να καταστρέψει τον φούρνο και να ακυρώσει την ισχύ της εγγύησής σας. 9

18 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ Power Χρονόµετρο 1. Ρυθµίστε την ισχύ µαγειρέµατος γυρίζοντας το κουµπί POWER στο επιθυµητό επίπεδο. 2. Ανάλογα µε τον χρόνο µαγειρέµατος που υποδεικνύεται στην συνταγή σας, ρυθµίστε τον χρόνο µαγειρέµατος µε το κουµπί του χρονόµετρου. 3. Αφού έχετε ρυθµίσει την ισχύ και τον χρόνο µαγειρέµατος, θα ξεκινήσει αυτόµατα το µαγείρεµα. 4. Αφού ολοκληρωθεί ο χρόνος µαγειρέµατος, η συσκευή αυτόµατα θα απενεργοποιηθεί και θα ακουστεί µια ηχητική ειδοποίηση. 5. Αν δεν χρησιµοποιείτε την συσκευή, ρυθµίστε το χρονόµετρο στο 0. Λειτουργία/ Ισχύς ρεύµατος Παραγωγή (%) Εφαρµογή Χαµηλή ισχύς ρεύµατος (Low) 17% του φούρνου µικροκυµάτων Κρατάει την θερµοκρασία του φούρνου, µαλακώνει το παγωτό. Απόψυξη ( Μεσαίο, χαµηλό) 33% του φούρνου µικροκυµάτων Ξεπαγώνει (M.Low) Μεσαία ισχύς ρεύµατος 55% του φούρνου µικροκυµάτων Μαγειρεύει κέικ, γλυκά. (Med) Μεσαία προς υψηλή δύναµη (M.High) 77% του φούρνου µικροκυµάτων Για ρύζι, ψάρι, µπισκότα και κρέατα. Υψηλή ισχύς ρεύµατος 100% του φούρνου µικροκυµάτων Επαναθέρµανση (High) φαγητού, βράζει νερό, ψήνει φρέσκα λαχανικά, πουλερικά, ζεσταίνει υγρά. 10

19 Προβλήµατα και αντιµετώπισή τους Ο φούρνος µικροκυµάτων παρεµβαίνει στην λήψη της TV Το φωτάκι είναι αχνό Στην πόρτα του φούρνου συσσωρεύεται ατµός και θερµός αέρας βγαίνει από τα ανοίγµατα του φούρνου. Ο φούρνος ξεκίνησε να λειτουργεί χωρίς τρόφιµα στο εσωτερικό του. Φυσιολογικό Η λήψη της TV και του Ραδίου µπορεί να επηρεαστούν από τον φούρνο µικροκυµάτων όταν αυτός βρίσκεται σε λειτουργία. Αυτό συµβαίνει µε όλες τις ηλεκτρικές συσκευές όπως το µίξερ, τον ανεµιστήρα κλπ. και είναι φυσιολογικό. Κατά την λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων σε χαµηλή ενέργεια το φωτάκι του φούρνου µπορεί να γίνει αχνό αλλά αυτό είναι κάτι φυσιολογικό. Κατά την διάρκεια του µαγειρέµατος παράγεται ατµός από τα τρόφιµα και η µεγαλύτερη ποσότητα του ατµού βγαίνει από τα ανοίγµατα του φούρνου ενώ µια πιο µικρή ποσότητα µπορεί να συγκεντρωθεί στην πόρτα του. Αυτό είναι φυσιολογικό. Απογορεύεται να θέσετε σε λειτουργία τον φούρνο χωρίς τρόφιµα στο εσωτερικό του. Είναι εξαιρετικά επικύνδινο. Πρόβληµα Αιτία Λύση Ο φούρνος δεν ενεργοποιείται Το καλώδιο παροχής ρεύµατος δεν έχει εισαχθεί καλά στην πρίζα Ο φούρνος δεν θερµαίνεται. Ο γυάλινος περιστρεφόµενος άξονας κάνει θόρυβο όταν λειτουργεί ο φούρνος µικροκυµάτων. Η ασφάλεια έχει καεί ή έχει γίνει διακοπή ρεύµατος λόγω βραχυκυκλώµατος. Πρόβληµα στην πρίζα παροχής ρεύµατος Η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά Έχει συσσωρευτεί σκόνη Αποσυνδέστε το, περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και συνδέστε το πάλι. Αντικαταστήστε την ασφάλεια και θέστε πάλι σε λειτουργία το ηλεκτρικό κύκλωµα ( αυτό πρέπει να γίνει από έναν αρµόδιο τεχνικό ) Ελέγξτε αν η πρίζα λειτουργεί µε άλλες ηλεκτρικές συσκευές Κλείστε την πόρτα. Αποµακρύνετε την σκόνη 11

20 Ανακύκλωση Στη συσκευή αυτή υπάρχει το σύµβολο της επιλεκτικής διαλογής το σχετικό µε τα απορρίµµατα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Αυτό σηµαίνει ότι το προϊόν αυτό πρέπει να το αναλάβει ένα σύστηµα επιλεκτικής συλλογής, σύµφωνα µε την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/CE, προκειµένου να µπορέσει είτε να το ανακυκλώσει είτε να το αποσυναρµολογήσει ώστε να µειωθεί κάθε επίπτωση για το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες, µπορείτε να επικοινωνήσετε µε τη διοίκηση του τόπου κατοικίας σας ή της περιφέρειάς σας. Τα ηλεκτρονικά προϊόντα τα οποία δεν έχουν γίνει αντικείµενο επιλεκτικής διαλογής µπορεί να αποβούν επικίνδυνα για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία λόγω της παρουσίας επικίνδυνων ουσιών. Για επιπλέον πληροφορίες και διαθέσιμες πιστοποιήσεις επί του προϊόντος, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο νούμερο ή μπείτε στο site μας 12

21 Microwave Oven INSTRUCTION MANUAL MODEL:AMW9520W Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY 13

22 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety interlocks. (b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. (c) WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person. ADDENDUM If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation. Specifications Model: Rated Voltage: Rated Input Power(Microwave): Rated Output Power(Microwave): Oven Capacity: Turntable Diameter: External Dimensions: Net Weight: AMW9520W 230V~ 50Hz 1050 W 700 W 20 L 255 mm 440x330x258mm Approx.10.2 kg 14

23 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING 1. Warning: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. 2. Warning:it is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. 3. Warning: Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understand the hazards of improper use. 4. Warning: When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated. (only for grill series) 5. Only use utensils suitable for use in microwave ovens. 6. The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed. 7. Read and follow the specific:"precau- TIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY". 8. When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition. 9. If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. 10. Do not overcook food. 11. Do not use the oven cavity for storage purposes. Do not store items, such as bread, cookies, etc. inside the oven. 12. Remove wire twist-ties and metal handles from paper or plastic containers/bags before placing them in the oven. 13. Install or locate this oven only in accordance with the installation instructions provided. 14. Eggs in the shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 15 ovens since they may explode, even after microwave heating has ended. 15. Use this appliance only for its intended uses as described in manual. Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance. This oven is especially designed to heat. It is not designed for industrial or laboratory use. 16. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 17. Do not store or use this appliance outdoors. 18. Do not use this oven near water, in a wet basement or near a swimming pool. 19. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. The surfaces are liable to get hot during use.keep cord away from heated surface, and do not cover any vents on the oven. 20. Do not let cord hang over edge of table or counter. 21. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation. 22. The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption, in order to avoid burns. 23. Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore care must be taken when handling the container. 24.The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 25.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

24 26.The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a cabinet. 27.Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. 28.The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating. 29.The rear surface of appliance shall be placed against a wall. To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. WARNING Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock. Do not plug into an outlet until appliance is properly installed and grounded. CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the inside of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3. The door frame and seal and neighboring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty. Two-round-pin plug This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord. 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. If a long cord set or extension cord is used: 1)The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. 2)The extension cord must be a groundingtype 3-wire cord. 3)The long cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally. 16

25 CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. UTENSILS See the instructions on "Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven." There may be certain non-metalic utensils that are not safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the utensil in question following the procedure below. Utensil Test: 1. Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold water (250ml) along with the utensil in question. 2. Cook on maximum power for 1 minute. 3. Carefully feel the utensil. If the empty utensil is warm, do not use it for microwave cooking. 4. Do not exceed 1 minute cooking time. Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Aluminum foil Browning dish Dinnerware Glass jars Glassware Oven cooking bags Paper plates and cups Paper towels Parchment paper Plastic Plastic wrap Thermometers Wax paper Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven walls. The foil should be at least 2.5cm away from oven walls. Follow manufacturer s instructions. The bottom of browning dish must be at least 5mm above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break. Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use cracked or chipped dishes. Always remove lid. Use only to heat food until just warm. Most glass jars are not heat resistant and may break. Heat-resistant oven glassware only. Make sure there is no metalic trim. Do not use cracked or chipped dishes. Follow manufacturer s instructions. Do not close with metal tie. Make slits to allow steam to escape. Use for short term cooking/warming only. Do not leave oven unattended while cooking. Use to cover food for reheating and absorbing fat. Use with supervision for a short-term cooking only. Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming. Microwave-safe only. Follow the manufacturer s instructions. Should be labeled "Microwave Safe". Some plastic containers soften, as the food inside gets hot. "Boiling bags" and tightly closed plastic bags should be slit, pierced or vented as directed by package. Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain moisture. Do not allow plastic wrap to touch food. Microwave-safe only (meat and candy thermometers). Use as a cover to prevent splattering and retain moisture. 17

26 Materials to be avoided in microwave oven Utensils Aluminum tray Food carton with metal handle Metal or metaltrimmed utensils Metal twist ties Paper bags Plastic foam Wood Remarks May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing. May cause arcing and could cause a fire in the oven. May cause a fire in the oven. Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature. Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack. SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1 F A E D C B G A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window F) Door assembly G) Safety interlock system 18

27 Turntable Installation Hub (underside) Glass tray Turntable shaft a. Never place the glass tray upside down. The glass tray should never be restricted. b. Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking. c. All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking. d. If glass tray or turntable ring assembly cracks or breaks, contact your nearest authorized service center. Turntable ring assembly Countertop Installation Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. Installation cm 7.5cm Select a level surface that provide enough open space for the intake and/or outlet vents. 30cm OPEN A minimum clearance of 7.5cm is required between the oven and any adjacent walls. One side must be open. (1) Leave a minimum clearance of 30cm above the oven. (2) Do not remove the legs from the bottom of the oven. Cabinet: Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface. Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron. (3) Blocking the intake and/or outlet openings can damage the oven. (4) Place the oven as far away from radios and TV as possible. Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV reception. 2. Plug your oven into a standard household outlet. Be sure the voltage and the frequency is the same as the voltage and the frequency on the rating label. WARNING: Do not install oven over a range cooktop or other heat-producing appliance. If installed near or over a heat source, the oven could be damaged and the warranty would be void. 19

28 OPERATION Control Panel and Features Operation Instructions Power Timer 1.To set cooking power by turning the power knob to desired level. 2.To set the time of cooking by turning the timer knob to desired time per your food cooking guide. 3.The microwave oven will automatically start cooking after power level and time are set. 4.After the cooking time is up, the unit will "Dong" to stop. 5.If the unit is not in use, always set time to "0". Function/Power Low Med. Low (Defrost) Med. Med. High High Output 17% micro. 33% micro. 55% micro. 77% micro. 100% micro. Application Soften ice cream Soup stew, soften butter or defrost Stew, fish Rice, fish, chicken, ground meat Reheat, milk, boil water, vegetables, beverage Notice: When removing food from the oven, please ensure that the oven power is switched off by turning the timer switch to 0 (zero). Failure to do so, and operating the microwave oven without food in it, can result in overheating and damage to the magnetron. 20

29 Trouble shooting It is forbidden to run the unit without any food inside. It is very dangerous. According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste. Please send this product to WEEE collecting points where available. 21

30 for further information and available certifications for the product, please contact us on the telephone number or via our web site: 22

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ MM720CMF(B) ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων. Κρατήστε τις για µελλοντική χρήση. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ. ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων.

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ. ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων. ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ MG925EA9 ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων. Κρατήστε τις για µελλοντική χρήση. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ

Διαβάστε περισσότερα

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι Model:R-200 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-271 Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της και την ασφάλειά σας, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ AG925BLP

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ AG925BLP ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ AG925BLP ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων. Κρατήστε τις για µελλοντική χρήση. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade Για να ελέγξετε το λογισμικό που έχει τώρα η συσκευή κάντε κλικ Menu > Options > Device > About Device Versions. Στο πιο κάτω παράδειγμα η συσκευή έχει έκδοση λογισμικού 6.0.0.546 με πλατφόρμα 6.6.0.207.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN)

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN) Φούρνος Μικροκυμμάτων Microwave Oven ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα 27 Aghiou Thoma str, GR

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Xperia P TV Dock DK21

Οδηγός χρήστη. Xperia P TV Dock DK21 Οδηγός χρήστη Xperia P TV Dock DK21 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Επισκόπηση πίσω πλευράς του TV Dock...3 Οδηγός έναρξης...4 Διαχείριση LiveWare...4 Αναβάθμιση της εφαρμογής Διαχείριση LiveWare...4 Χρήση του

Διαβάστε περισσότερα

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα στο μαγείρεμα λόγω πιθανής μείωσης τάσεως στην περιοχή σας, τότε συνίσταται να προσαρμόσετε το θερμοστάτη του φούρνου σε υψηλότερη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Φούρνος μικροκυμάτων. Οδηγίες χρήσης και Οδηγός ψησίματος. φανταστείτε τις δυνατότητες. www.samsung.com/register. MW71b

Φούρνος μικροκυμάτων. Οδηγίες χρήσης και Οδηγός ψησίματος. φανταστείτε τις δυνατότητες. www.samsung.com/register. MW71b MW71b Φούρνος μικροκυμάτων Οδηγίες χρήσης και Οδηγός ψησίματος φανταστείτε τις δυνατότητες Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Samsung. Δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή τοποθεσία www.samsung.com/register

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. MHL to HDMI Adapter IM750

Οδηγός χρήστη. MHL to HDMI Adapter IM750 Οδηγός χρήστη MHL to HDMI Adapter IM750 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Επισκόπηση του MHL to HDMI Adapter...3 Οδηγός έναρξης...4 Smart Connect...4 Αναβάθμιση της εφαρμογής Smart Connect...4 Χρήση του MHL to

Διαβάστε περισσότερα

Φούρνος Μικροκυμάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MW 950

Φούρνος Μικροκυμάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MW 950 Φούρνος Μικροκυμάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MW 950 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως πριν χρησιμοποιήσετε το φούρνο μικροκυμάτων σας και ακολουθείστε τις πιστά. Ανακολουθήσετεαυτέςτιςοδηγίες, οφούρνοςσαςθα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΣΕΣΟΥΑΡ HAIR DRYER Μοντέλο / Model : RCY-47 AC220-240V 50Hz - 2000W Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής. Please read all

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

USER MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MANUALUL UTILIZATORULUI Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ P P L Υ Σ Κ Ε Υ Ε C E S I A N GLASS PANEL HEATER

USER MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MANUALUL UTILIZATORULUI Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ P P L Υ Σ Κ Ε Υ Ε C E S I A N GLASS PANEL HEATER Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ P P L Υ Σ Κ GLASS PANEL HEATER ΓΥΑΛΙΝΟ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΠΑΝΕΛ ÎNCĂLZITOR ELECTRIC CU PANOU STICLĂTERMOREZISTENTĂ I A N Ε Υ Ε C E S Σ Model/ Μοντέλο: G3INV-20DTW 2.000W/1.000W

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ DRIP COFFEE MAKER ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ

INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ DRIP COFFEE MAKER ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ DRIP COFFEE MAKER ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ MODEL / ΜΟΝΤΕΛΟ: CM-9167 Read this booklet thoroughly before using and store it for future reference Διαβάστε προσεχτικά τις

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΣΑΝΤΟΥΪΤΣΙΕΡΑ SANDWICH MAKER Μοντέλο / Model : LW-032 AC220-240V 50Hz - 750W Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής. Please

Διαβάστε περισσότερα

Aνεμιστήρας / Fan FD-40A. Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) / English (EN) FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E.

Aνεμιστήρας / Fan FD-40A. Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) / English (EN) FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. Aνεμιστήρας / Fan FD-40A ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα 27 Aghiou Thoma str, GR 151 24, Maroussi

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

Ceramic Fan Heater Αερόθερμο με κεραμικές αντιστάσεις

Ceramic Fan Heater Αερόθερμο με κεραμικές αντιστάσεις Ceramic Fan Heater Αερόθερμο με κεραμικές αντιστάσεις Model / Μοντέλο KCF-70 EN GR INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EN ENGLISH 3 GR ΕΛΛΗΝΙΚΑ 6 2 ENGLISH Thank you for choosing Kerosun Ceramic Fan

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Φούρνος μικροκυμάτων MWO-820CXC. Ελληνικά (GR) English (EN)

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Φούρνος μικροκυμάτων MWO-820CXC. Ελληνικά (GR) English (EN) ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION: H. BENRUBI & FILS S.A.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Μην συνδέετε τον ανεμιστήρα σε ένα οποιοδήποτε σημείο τροφοδοσίας, παρά μόνο εγκαταστήστε το στην οροφή. 2. Η ελάχιστη απόσταση

Διαβάστε περισσότερα

EL Οδηγίες Χρήσης 2 Ψυγειοκαταψύκτης RO Manual de utilizare 26 Frigider cu congelator SK Návod na používanie 49 Chladnička s mrazničkou S93820CMX2

EL Οδηγίες Χρήσης 2 Ψυγειοκαταψύκτης RO Manual de utilizare 26 Frigider cu congelator SK Návod na používanie 49 Chladnička s mrazničkou S93820CMX2 EL Οδηγίες Χρήσης 2 Ψυγειοκαταψύκτης RO Manual de utilizare 26 Frigider cu congelator SK Návod na používanie 49 Chladnička s mrazničkou S93820CMX2 2 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 3 2.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS ELEGANTE 36,46&56 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι απαραίτητο

Διαβάστε περισσότερα

Mini Φούρνος / Mini Oven J2001B. Περιεχόμενα / Contents. GR... Σελίδες 3-8. EN... Pages 9-14

Mini Φούρνος / Mini Oven J2001B. Περιεχόμενα / Contents. GR... Σελίδες 3-8. EN... Pages 9-14 Mini Φούρνος / Mini Oven J2001B Περιεχόμενα / Contents GR... Σελίδες 3-8 EN... Pages 9-14 2 GR Mini Φούρνος J2001B Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Συμβουλές Ασφαλείας Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

SCQH-15 / SCQH-24 Convection & Radiant Heater 2 IN 1 Θερμαντικό Quartz & Θερμοπομπός 2 ΣΕ 1

SCQH-15 / SCQH-24 Convection & Radiant Heater 2 IN 1 Θερμαντικό Quartz & Θερμοπομπός 2 ΣΕ 1 SCQH-15 / SCQH-24 Convection & Radiant Heater 2 IN 1 Θερμαντικό Quartz & Θερμοπομπός 2 ΣΕ 1 European patent No.1367337 GB GR INSTRUCTION MANUAL ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ GB ENGLISH... 3 GR EΛΛHNIKA... 8 ENGLISH PLEASE

Διαβάστε περισσότερα

Mica Radiator Καλοριφέρ Mica

Mica Radiator Καλοριφέρ Mica Mica Radiator Καλοριφέρ Mica Models / Μοντέλα: KRMC-15 / KRMC-20 / KRMC-25 EN GR INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EN ENGLISH 3 GR ΕΛΛΗΝΙΚΑ 8 2 ENGLISH Congratulations on your purchase of this Portable

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Τοστιέρα Sandwich Maker Spicy Red SM-19

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Τοστιέρα Sandwich Maker Spicy Red SM-19 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION: H. BENRUBI & FILS S.A.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Οι πυρκαγιές αποτελούν μία συνεχή πηγή κινδύνου. Ξεσπούν σε τυχαίο τόπο και χρόνο και προξενούν απώλειες ανθρώπων, ζώων, τραυματισμούς και τεράστια οικονομική και οικολογική επιβάρυνση. Εκτιμάται ότι μόνο

Διαβάστε περισσότερα

SmartDock for Xperia ion Οδηγός χρήστη

SmartDock for Xperia ion Οδηγός χρήστη SmartDock for Xperia ion Οδηγός χρήστη Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Επισκόπηση του SmartDock...3 Φόρτιση του SmartDock...3 Οδηγός έναρξης...5 Διαχείριση LiveWare...5 Αναβάθμιση της εφαρμογής Διαχείριση LiveWare...5

Διαβάστε περισσότερα

Τα συστήµατα EUROPA 500. σχεδιάστηκαν για να. δηµιουργούν ανοιγόµενα. κουφώµατα. τέλειας λειτουργικότητας, µε υψηλή αισθητική. και άψογο φινίρισµα.

Τα συστήµατα EUROPA 500. σχεδιάστηκαν για να. δηµιουργούν ανοιγόµενα. κουφώµατα. τέλειας λειτουργικότητας, µε υψηλή αισθητική. και άψογο φινίρισµα. Τα συστήµατα EUROPA 500 σχεδιάστηκαν για να δηµιουργούν ανοιγόµενα κουφώµατα τέλειας λειτουργικότητας, µε υψηλή αισθητική και άψογο φινίρισµα. EUROPA 500 systems are designed in order to create opening

Διαβάστε περισσότερα

Operating instructions Multiple socket with overvoltage protection device. Eγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Πολύπριζο με διάταξη προστασίας υπέρτασης

Operating instructions Multiple socket with overvoltage protection device. Eγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Πολύπριζο με διάταξη προστασίας υπέρτασης Operating instructions Multiple socket with overvoltage protection device Eγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Πολύπριζο με διάταξη προστασίας υπέρτασης GB GR BAT Lindenstraße 35 72074 Tübingen Deutschland 0453234

Διαβάστε περισσότερα

Mica Radiator Καλοριφέρ Mica

Mica Radiator Καλοριφέρ Mica Mica Radiator Καλοριφέρ Mica Models / Μοντέλα: TKRMC-15 / TKRMC-20 EN GR INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EN ENGLISH 3 GR ΕΛΛΗΝΙΚΑ 8 2 ENGLISH Congratulations on your purchase of this Portable Electric

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

SRMH-15 / SRMH-20. Compact Mica radiator heater Compact καλοριφέρ Mica INSTRUCTION MANUAL ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

SRMH-15 / SRMH-20. Compact Mica radiator heater Compact καλοριφέρ Mica INSTRUCTION MANUAL ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ SRMH-15 / SRMH-20 Compact Mica radiator heater Compact καλοριφέρ Mica GB GR INSTRUCTION MANUAL ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ENGLISH Congratulations on your purchase of this Portable Electric Appliance. Please read the

Διαβάστε περισσότερα

CILIO ΣΙΝΤΡΙΒΑΝΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ «Schoko King»

CILIO ΣΙΝΤΡΙΒΑΝΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ «Schoko King» CILIO ΣΙΝΤΡΙΒΑΝΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ «Schoko King» Οδηγίες Χρήσης και Φροντίδας Παρακαλούµε φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης! Ευχαριστούµε που επιλέξατε αυτό το υψηλής ποιότητας σιντριβάνι σοκολάτας. Για να εξασφαλίσετε

Διαβάστε περισσότερα

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 200 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό με την

Διαβάστε περισσότερα

Table Electric Fan 16 Επιτραπέζιος Ηλεκτρικός Ανεμιστήρας 16

Table Electric Fan 16 Επιτραπέζιος Ηλεκτρικός Ανεμιστήρας 16 Table Electric Fan 16 Επιτραπέζιος Ηλεκτρικός Ανεμιστήρας 16 Model / Μοντέλο: FSTC-40 GB GR OWNER S MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ

Διαβάστε περισσότερα

Mica Thermic Compact Heater Θερμοπομπός Mica

Mica Thermic Compact Heater Θερμοπομπός Mica Mica Thermic Compact Heater Θερμοπομπός Mica Models / Μοντέλα KTMC-15 / KTMC-20 EN GR INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EN ENGLISH 3 GR ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7 2 ENGLISH OWNERS INSTRUCTION MANUAL Congratulations

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ / ELECTRIC STEAM IRON Μοντέλο / Model : YPF-609 AC230V 50Hz - 1800W Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής.

Διαβάστε περισσότερα

CMP-EHUB25 5 ETHERNET-SWITCH MIT 8 ANSCHLÜSSEN ETHERNET 8 PORT SWITCH 8 COMMUTATEUR ETHERNET 8 PORTS 11 8 POORTEN ETHERNET SWITCH

CMP-EHUB25 5 ETHERNET-SWITCH MIT 8 ANSCHLÜSSEN ETHERNET 8 PORT SWITCH 8 COMMUTATEUR ETHERNET 8 PORTS 11 8 POORTEN ETHERNET SWITCH CMP-EHUB25 ETHERNET 8 PORT SWITCH 8 COMMUTATEUR ETHERNET 8 PORTS 5 ETHERNET-SWITCH MIT 8 ANSCHLÜSSEN 11 8 POORTEN ETHERNET SWITCH 14 COMMUTATORE ETHERNET A 8 PORTE 20 8-PORTOS ETHERNET-KAPCSOLÓ 17 CONMUTADOR

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ. Ελληνικά VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE INSTRUKTIONER

STÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ. Ελληνικά VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE INSTRUKTIONER VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT Bruksanvisning Ελληνικά food Tray Instructions PLATEAU POUR ALIMENTS MODE D EMPLOI EINFÜLLTABLETT Bedienungsanleitung VASSOIO PER ALIMENTI ISTRUZIONI PER L USO BANDEJA

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης. Οδηγίες χρήσεις

Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης. Οδηγίες χρήσεις Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης Οδηγίες χρήσεις Ο ρυθμιστής φόρτισης MPPT-30 είναι ένας αποτελεσματικός ρυθμιστής. -Έχει αποτελεσματική λειτουργία φόρτισης MPPT για να παρακολουθείτε αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

Risk Management & Business Continuity Τα εργαλεία στις νέες εκδόσεις

Risk Management & Business Continuity Τα εργαλεία στις νέες εκδόσεις Risk Management & Business Continuity Τα εργαλεία στις νέες εκδόσεις Α. Χατζοπούλου Υπεύθυνη Τμήματος Επιθεωρήσεων Πληροφορικής TÜV AUSTRIA HELLAS Οκτώβριος 2014 CLOSE YOUR EYES & THINK OF RISK Μήπως κάποια

Διαβάστε περισσότερα

ÖÑÕÃÁÍÉÉÅÑÁ ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ THTO05613

ÖÑÕÃÁÍÉÉÅÑÁ ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ THTO05613 ÖÑÕÃÁÍÉÉÅÑÁ ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ THTO05613 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. Το νερό μπορεί να βλάψει τη συσκευή διεισδύοντας από τις σχισμές και τα ανοίγματα της συσκευής. Πριν φρυγανίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ELECTRIC COFFEE MAKER Μοντέλο / Model : CM4229 AC230V 50Hz - 800W Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Συσκευή ελέγχου αφής Ψηφιακό Χειριστήριο 3 Ταχυτήτων Περίοδοι καθαρισμού των αλουμίνιων φίλτρων: Τα φίλτρα πρέπει να καθαρίζονται όταν η ένδειξη

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280 Website: www.lozos.gr, e-mail: sales@lozos.gr, Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΟΚΙΜΗΣ ΙΕΙΣ ΥΣΗΣ ΒΡΟΧΗΣ RAIN PENETRATION TEST

ΕΚΘΕΣΗ ΟΚΙΜΗΣ ΙΕΙΣ ΥΣΗΣ ΒΡΟΧΗΣ RAIN PENETRATION TEST ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΑΣ ΦΥΣΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΗΜΟΚΡΙΤΟΣ / DEMOKRITOS NATIONAL CENTER FOR SCIENTIFIC RESEARCH ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΟΚΙΜΩΝ ΗΛΙΑΚΩΝ & ΑΛΛΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ LABORATORY OF TESTING SOLAR & OTHER ENERGY

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ Υ Σ Κ I A N P P L Ε Υ Ε C E S INVMS45A. Refrigerator - Freezer

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ Υ Σ Κ I A N P P L Ε Υ Ε C E S INVMS45A. Refrigerator - Freezer Η Λ Ε E L E Κ Τ Ρ C T R Ι Κ Ε I C A Σ Σ INVMS45A P P L Υ Σ Κ I A N Ε Υ Ε C E S Σ Refrigerator - Freezer User s Manual Ψυγείο - Καταψύκτης Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ψυγείο - καταψύκτη

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 16, 26 VETRINE ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 36,46,56 VETRINE 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Καφετιέρα φίλτρου Coffee maker Duetto CM-8008

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Καφετιέρα φίλτρου Coffee maker Duetto CM-8008 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400,

Διαβάστε περισσότερα

MODEL: R-2033 ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ

MODEL: R-2033 ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ MODEL: R-2033 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης της συσκευής πριν εγκαταστήσετε και λειτουργήσετε το φούρνο µικροκυµάτων..

Διαβάστε περισσότερα

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education www.xtremepapers.com UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *6301456813* GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30

Διαβάστε περισσότερα

IAN 94381. Φωτιστικό LED. Operation and Safety Notes. Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

IAN 94381. Φωτιστικό LED. Operation and Safety Notes. Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας LED Multi-Function Light LED Multi-Function Light Operation and Safety Notes Φωτιστικό LED Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας IAN 94381 94381_liv_BS_LED_Taschenlampe_cover_GB_CY.indd 4 24.09.13 09:59 GB

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL: R-2352B Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης της συσκευής πριν εγκαταστήσετε και λειτουργήσετε το φούρνο µικροκυµάτων. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΩΛΗΝΕΣ ΕΥΘΕΙΑΣ ΡΑΦΗΣ LONGITUDINALLY WELDED STEEL PIPES

ΣΩΛΗΝΕΣ ΕΥΘΕΙΑΣ ΡΑΦΗΣ LONGITUDINALLY WELDED STEEL PIPES Βιομηχανικός Όμιλος Επεξεργασίας & Εμπορίας Χάλυβα (ΒΟΕΕΧ) Industrial Steel Processing & Trading Group (ISPTG) ΣΩΛΗΝΕΣ ΕΥΘΕΙΑΣ ΡΑΦΗΣ LONGITUDINALLY WELDED STEEL PIPES EXT DIAMETER INCHES ΕΞΩΤ ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / INDEX Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ / THE COMPANY ΥΠΕΡΥΘΡΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ / INFRARED HEATING ΥΠΕΡΥΘΡΟ ΠΑΝΕΛ DECORED / INFRARED HEATING PANEL DECORED

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / INDEX Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ / THE COMPANY ΥΠΕΡΥΘΡΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ / INFRARED HEATING ΥΠΕΡΥΘΡΟ ΠΑΝΕΛ DECORED / INFRARED HEATING PANEL DECORED ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / INDEX Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ / THE COMPANY ΥΠΕΡΥΘΡΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ / INFRARED HEATING ΥΠΕΡΥΘΡΟ ΠΑΝΕΛ DECORED / INFRARED HEATING PANEL DECORED ΜΟΝΤΕΛΟ / MODEL Ρ10 ΜΟΝΤΕΛΟ / MODEL Ρ25 ΜΟΝΤΕΛΟ / MODEL Ρ40 ΜΟΝΤΕΛΟ

Διαβάστε περισσότερα

HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE

HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE KDT 6545 AX Part 1.Closed/absorber mode operation using carbon filters (with no connection to the ventilation duct) Κατάσταση λειτουργίας Απενεργοποιηµένη/Απορρόφησης

Διαβάστε περισσότερα

Solar Laptop Charger with 2.5w/12000mah

Solar Laptop Charger with 2.5w/12000mah WWW..GR ΕΤΑΙΡΙΑ: ΟΙ. ΦΟΡΤΙΣΤΕΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ Solar Laptop Charger with 2.5w/12000mah Specification Battery Type: Lithium-ion polymer battery; Battery capacity: 12000mAh/3.7V 3000mAh lithium polymer

Διαβάστε περισσότερα

ENGLISH. S-Video. Composite

ENGLISH. S-Video. Composite CMP-USBVG6 ENGLISH 1.) Hardware Introduction 1. USB 2.0 connector 2. Audio input Left / Right 3. Composite Input 4. S-Video Input VHS Player Camera S-Video DVD Player Multiple devices Set-top Box Game

Διαβάστε περισσότερα

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education www.xtremepapers.com UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30 April 2010

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Σεσουάρ Hair Dryer Hair Protect 2300 ZY880

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Σεσουάρ Hair Dryer Hair Protect 2300 ZY880 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400,

Διαβάστε περισσότερα

Terabyte Technology Ltd

Terabyte Technology Ltd Terabyte Technology Ltd is a Web and Graphic design company in Limassol with dedicated staff who will endeavour to deliver the highest quality of work in our field. We offer a range of services such as

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α. Αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Ως μέρος του προγράμματος Εξυπηρέτησης Πελατών της Rexair, κάθε MiniJet φέρει έναν

Διαβάστε περισσότερα

Oil Radiator Καλοριφέρ Λαδιού

Oil Radiator Καλοριφέρ Λαδιού Oil Radiator Καλοριφέρ Λαδιού Model / Μοντέλο KOR-09 KOR-12 KOR-14 EN GR INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EN ENGLISH 3 GR ΕΛΛΗΝΙΚΑ 6 2 ENGLISH PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS Safety

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ ELECTRIC COFFEE MAKER Μοντέλο / Model : CM4220-B AC230V 50Hz - 1000W Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

45x45 Κανάλια Δαπέδου 3 σε 2 εσ. Βάσεις 2Μ ή 1x4M 542 Κουτιά Δαπέδου 1500 4 Άνοιγμα 147x247mm 1504 240 Κουτιά Δαπέδου 1510 5

45x45 Κανάλια Δαπέδου 3 σε 2 εσ. Βάσεις 2Μ ή 1x4M 542 Κουτιά Δαπέδου 1500 4 Άνοιγμα 147x247mm 1504 240 Κουτιά Δαπέδου 1510 5 electraplan Ενδοδαπέδιο σύστημα διανομής Ύψος Εγκατάσταση Πλάτος ρεύματος, τηλ/κων και data Μπετόν σε κουτί καναλιού Περιεχόμενα: Σελίδα min mm τύπου έως mm 528 Ανοιγμα 132x132mm Υπολογισμός καναλιών 2

Διαβάστε περισσότερα

Bring Your Own Device (BYOD) Legal Challenges of the new Business Trend MINA ZOULOVITS LAWYER, PARNTER FILOTHEIDIS & PARTNERS LAW FIRM

Bring Your Own Device (BYOD) Legal Challenges of the new Business Trend MINA ZOULOVITS LAWYER, PARNTER FILOTHEIDIS & PARTNERS LAW FIRM Bring Your Own Device (BYOD) Legal Challenges of the new Business Trend MINA ZOULOVITS LAWYER, PARNTER FILOTHEIDIS & PARTNERS LAW FIRM minazoulovits@phrlaw.gr What is BYOD? Information Commissioner's Office

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ DRIP COFFEE MAKER ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ

INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ DRIP COFFEE MAKER ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ DRIP COFFEE MAKER ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ MODEL / ΜΟΝΤΕΛΟ: CM-9058 Read this booklet thoroughly before using and store it for future reference Διαβάστε προσεχτικά τις

Διαβάστε περισσότερα

PFH/C-5115 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

PFH/C-5115 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ PFH/C-5115 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 2 PHILCO Οδηγίες χρήσεως Αερόθερμο οικιακής χρήσης PFH/C-5115 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας Επιλέξατε ένα κορυφαίο προϊόν της PHILCO και ελπίζουμε να το απολαύσετε. Η

Διαβάστε περισσότερα

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας)

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) GR ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σηµαντικές οδηγίες για τα

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη: Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: Θέση σε λειτουργία: MWD2820G-GR_Budget 9/21/10 4:43 PM Page 3

Διάταξη: Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: Θέση σε λειτουργία: MWD2820G-GR_Budget 9/21/10 4:43 PM Page 3 MWD2820G-GR_Budget 9/21/10 4:43 PM Page 3 Διάταξη: 2 8 3 6 5 1. Σύστημα κλειδώματος ασφαλείας 2. Παράθυρο θύρας 3. Κίνηση περιστρεφόμενου πιάτου 4. Πλήκτρο ανοίγματος θύρας 5. Μονάδα χειρισμού 6. Μηχανισμός

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑ ΙΟ - ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 AV 320 REACT AV_320 1

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑ ΙΟ - ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 AV 320 REACT AV_320 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑ ΙΟ - ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 AV 320 REACT AV_320 1 Σηµαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης υλικού D U N S Registered

Οδηγίες χρήσης υλικού D U N S Registered Οδηγίες χρήσης υλικού D U N S Registered Οδηγίες ένταξης σήματος D U N S Registered στην ιστοσελίδα σας και χρήσης του στην ηλεκτρονική σας επικοινωνία Για οποιαδήποτε ερώτηση, σας παρακαλούμε επικοινωνήστε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΓΕΩΠΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ. Πτυχιακή εργασία

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΓΕΩΠΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ. Πτυχιακή εργασία ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΓΕΩΠΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Πτυχιακή εργασία Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ HACCP ΣΕ ΜΙΚΡΕΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΕΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΕΜΕΣΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education GREEK 0543/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One For Examination from 2015 SPECIMEN ROLE PLAY Approx.

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήστη Η Λ Ε Κ E L E C Τ Ρ Ι Κ T R I C Ε Σ Σ A P P Υ Σ Κ Ε L I A N C E S Υ Ε Σ. Dehumidifier. Αφυγραντήρας DE-MDDF20

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήστη Η Λ Ε Κ E L E C Τ Ρ Ι Κ T R I C Ε Σ Σ A P P Υ Σ Κ Ε L I A N C E S Υ Ε Σ. Dehumidifier. Αφυγραντήρας DE-MDDF20 Η Λ Ε Κ E L E C Τ Ρ Ι Κ T R I C Ε Σ Σ A P P DE-MDDF0 Υ Σ Κ Ε L I A N C E S Υ Ε Σ Dehumidifier User s Manual Αφυγραντήρας Εγχειρίδιο Χρήστη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον αφυγραντήρα της INVENTOR. Για

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήστη Η Λ Ε Κ E L E C Τ Ρ Ι Κ T R I C Ε Σ Σ A P P Υ Σ Κ Ε L I A N C E S Υ Ε Σ. Dehumidifier. Αφυγραντήρας DE-MDDF20

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήστη Η Λ Ε Κ E L E C Τ Ρ Ι Κ T R I C Ε Σ Σ A P P Υ Σ Κ Ε L I A N C E S Υ Ε Σ. Dehumidifier. Αφυγραντήρας DE-MDDF20 Η Λ Ε Κ E L E C Τ Ρ Ι Κ T R I C Ε Σ Σ A P P DE-MDDF0 Υ Σ Κ Ε L I A N C E S Υ Ε Σ Dehumidifier User s Manual Αφυγραντήρας Εγχειρίδιο Χρήστη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον αφυγραντήρα της INVENTOR. Για

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγκατάσταση Η σωστή θέση του απορροφητήρα θα πρέπει να είναι 60cm πάνω από το επίπεδο των ηλεκτρικών εστιών της κουζίνας σας ή 75cm εάν πρόκειται για εστίες

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΗ ΣΕ ΛΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ PERMIT APPLICATION WITHIN PORT AREA 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ COMPANY DETAILS

ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΗ ΣΕ ΛΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ PERMIT APPLICATION WITHIN PORT AREA 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ COMPANY DETAILS ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΗ ΣΕ ΛΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ COMPANY DETAILS Ονομα εταιρείας / Company name Περίοδος άδειας: Start End Τίτλος έργου / Project title Permit duration Αριθμός εγγραφής

Διαβάστε περισσότερα

Εγγύηση καλής λειτουργίας

Εγγύηση καλής λειτουργίας Εγγύηση καλής λειτουργίας Τα Smartphone Bitmore συνοδεύονται από Εγγύηση Καλής Λειτουργίας Δύο (2) Ετών. Please read carefully the Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τους όρους εγγύησης που συνοδεύουν το

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 Μέρη και εξαρτήματα Μέρη της συσκευής Πίνακας ελέγχου Γυάλινο καπάκι Χαμηλή σχάρα Για μαγείρεμα, άχνισμα και ψήσιμο (για ογκώδη τρόφιμα) Ψηλήσχάρα Γιαgrill, φρυγάνισμα και ξερό ψήσιμο

Διαβάστε περισσότερα