Upute za rukovanje i instaliranje VED-E /5 exclusiv

Transcript

1 Za korisnika i stručni servis Upute za rukovanje i instaliranje VEDE /5 exclusiv HR Električni protočni grijači VEDE 18 VEDE 21 VEDE 24 VEDE 27

2 Sadrzaj Strana 01 Općenito Napomene uz dokumentaciju Upotrijebljeni simboli Opseg isporuke Jamstvo CEoznaka Napomene o sigurnosti Napomene o sigurnosti Korištenje u skladu s namjenom Propisi i norme Rukovanje Birač temperature s displejem Programiranje birača temperature Savjeti za štednju energije Njega i održavanje Uklanjanje smetnji Instaliranje Instalacijski sustav Pro I Mjesto postavljanja Dimenzije uredjaja i priključaka Skidanje kućišta uredjaja Montaža uredjaja na zid Priključak za hladnu i toplu vodu Instaliranje pod žbuku Instaliranje na žbuku Električni priključak Električni priključak s gornje strane uredjaja Električni priključak s donje strane uredjaja Relej za rasterećenje Stavljanje u pogon Priprema za rad Predaja uredjaja korisniku Zaštita ogrjevnih žica od zasušivanja Održavanje i popravci Održavanje Konstrukcija uredjaja Regulator učina i količina tople vode Temptronic Rezervni dijelovi i pribor Tehnički podaci

3 Općenito 1 1 Općenito 1.1 Napomene uz dokumentaciju Ovaj električni protočni grijač je vrhunski proizvod iz kuće Vaillant. Kako biste u potpunosti mogli iskoristiti sve prednosti uredjaja, uzmite si malo vremena i pažljivo pročitajte ove upute za rukovanje. Posebnu pažnju obratite poglavljima Općenito, Napomene o sigurnosti i Rukovanje. Navedena poglavlja sadržavaju sve što trebate znati o uredjaju kao i podatke o cjelokupnom Vaillantovom priboru koji bi Vam mogao olakšati rad s uredjajem. Poglavlje Rukovanje ispunjava zahtjeve Društva za gerontološku tehniku i TÜVa Rheinland Udobnost & kvaliteta za proizvode kojima se lako rukuje te je otisnuto velikim, dobro čitljivim slovima, kako bi ga i stariji ljudi lako mogli čitati. Ove upute pažljivo čuvajte i predajte ih eventualnom slijedećem vlasniku uredjaja. Ne jamčimo za štete koje bi mogle nastati zbog nepoštivanja ovih uputa! Poglavlja Instaliranje, Kontrola i Održavanje ovih uputa namijenjena su samo priznatom stručnjaku Upotrijebljeni simboli Simbol za neku potrebnu radnju. Ovaj simbol označava preporuku za primjenu! U slučaju nepoštivanja ovih uputa postoji opasnost po život ili se može oštetiti uredjaj. Upozorenje na toplinu! U slučaju nepoštivanja ovih uputa postoji opasnost od opekotina plamenom i vrelom vodom. Upozorenje na električni napon! U slučaju nepoštivanja ovih uputa postoji opasnost po život ili se može oštetiti uredjaj. 3

4 1 Općenito 1.2 Opseg isporuke 1 6 Provjerite je li isporučeno prema opsegu isporuke i nije li što ispušteno! Pribor se nalazi sa stražnje strane uredjaja iza montažne šablone! Slika I.1: Opseg isporuke Poz. Kom. Naziv 1 1 Uredjaj bez sl. 1 Montažna šablona 2 1 Montažna ploča 3 1 Element za priključak na toplu vodu R 1/2 sadržan u pakovanju 4 1 Element za priključak na hladnu vodu R 1/2 sadržan u pakovanju bez sl. 1 Specijalna matica za pričvršćenje uredjaja za montažnu ploču 5 1 Kartonska kutija sa sitnim materijalom (umetci, vijci za drvo, brtve) 6 1 Upute za rukovanje i instaliranje bez sl. 2 Dvostruka nazuvica (sadržana u pakovanju) Tabela I.1: Opseg isporuke 4

5 Općenito Jamstvo Vaillant Vam kao vlasniku uredjaja odobrava ovo jamstvo dodatno uz jamstvena prava koja Vam po zakonu pripadaju. Jamstvo važi dvije godine od datuma instaliranja uredjaja. U tom vremenu će Vaillantov servis besplatno otkloniti sve ustanovljene greške materijala ili tvorničke greške. Za kvarove koji nisu uzrokovani gore spomenutim razlozima, kao što su npr. kvarovi zbog neovlaštenog instaliranja ili postupanja koje nije u skladu s uputama, ne preuzimamo nikakvu odgovornost. Jamstvo odobravamo samo ako je uredjaj instalirao stručnjak. Ako radove na uredjaju nije izveo naš ovlašteni servis, jamstvo se ne priznaje. Jamstvo se nadalje neće priznati niti u slučaju, ako su u uredjaj ugradjeni dijelovi, koji nije odobrio Vaillant. Jamstvo ne obuhvaća zahtjeve koje prelaze besplatno uklanjanje grešaka i kvarova, kao što su npr. zahtjevi za naknadu štete. 1.4 CEoznaka Oznaka CE dokazuje da uredjaji prema tablici Tehnički podaci ispunjavaju osnovne zahtjeve iz Smjernice o niskonaponskim uredjajima (Smjernica 73/23/EWG Vijeća Europske gospodarske zajednice) i iz Smjernice o elektromagnetskoj kompatibilnosti (Smjernica 89/336/EWG Vijeća Europske gospodarske zajednice) te da odgovaraju ispitanom konstrukcijskom uzorku. 5

6 2 Napomene o sigurnosti 2 Napomene o sigurnosti Vaillantovi električni protočni bojleri konstruirani su prema najnovijem stanju tehnike i prema priznatim sigurnosnotehničkim pravilima. Usprkos tome mogu u slučaju nestručnog rukovanja nastati opasnosti po život korisnika ili trećih osoba, odn. može doći do oštećenja uredjaja ili ostale imovine. Uredjaji se smiju koristiti samo za zagrijavanje vode za piće. Ako voda ne odgovara propisima o vodi za piće, može doći do oštećenja uredjaja uslijed korozije. 2.1 Napomene o sigurnosti Opasnost od opeklina! Temperatura vode na slavinama može kod uredjaja VEDE.../ exclusiv iznositi do 60 C. Instaliranje uredjaja kao i popravke na njemu smije obavljati samo ovlašteni servis. Postupak u slučaju smetnje U slučaju smetnje sigurnosna sklopka automatski isključuje uredjaj. Uzrok smetnje mora ustanoviti i ukloniti priznati stručni servis. Tek nakon toga se uredjaj smije ponovno uključiti. U vezi s tim vidi i Poglavlje 3.5 (Uklanjanje smetnji) na str. 9. Ni u kojem slučaju ne smijete pokušavati sami popraviti uredjaj. Nikad nemojte skidati poklopac uredjaja. Sigurnosnu sklopku smije ponovno deblokirati samo priznati stručni servis! Izmjene Na uredjaju se ne smiju vršiti nikakve izmjene. Izmjene na dovodnim vodovima struje i vode smije obaviti isključivo ovlašteni servis. Održavanje Održavanje uredjaja treba provoditi jednom u tri godine. Održavanje uredjaja dogovorite sa svojim priznatim stručnim servisom. U područjima s vrlo tvrdom vodom može biti potrebno češće uklanjanje kamenca. Ako voda sadržava mnogo sumpora, može takodjer biti češće potrebno čišćenje filtra za vodu. 6

7 Napomene o sigurnosti Korištenje u skladu s namjenom Uredjaji se smiju koristiti samo za zagrijavanje pitke vode, a predvidjeni su isključivo za kućnu upotrebu u zatvorenim prostorima zaštićenim od smrzavanja. Specifični otpor vode (podatke o tome treba nabaviti od nadležnog poduzeća za vodoopskrbu) ne smije biti ispod 900 Ω cm kod 15 C. Uredjaji se smiju koristiti samo u zatvorenim sustavima. Svaka druga upotreba izvan okvira navedene smatra se da nije u skladu s namjenom. Proizvodjač/dobavljač ne snosi odgovornost za štete koje bi uslijed toga nastale. Rizik za njih snosi isključivo korisnik. Namjenskim korištenjem smatra se i pridržavanje uputa za rad i održavanje kao i pridržavanje uvjeta kontrole i održavanja. 2.3 Propisi i norme Za instaliranje i rad ovog uredjaja važe lokalni zakoni, propisi i norme. 7

8 3 Rukovanje C 38.0 M 1234 Slika 3.1 Birač temperature s displejem Rukovanje Čim se otvori neka slavina za toplu vodu zagrijat će električni protočni grijač VDEE exclusiv automatski vodu koja istječe. Nakon završetka trošenja tople vode uredjaj automatski isključuje pripremu tople vode. Namještenosti uredjaja se jednostavno mogu mijenjati pomoću elemenata za rukovanje smještenih pored displeja. Mogu se ili pozvati memorirane vrijednosti temperature ili mijenjati temperatura tople vode. U cilju povećanja udobnosti rukovanja mogu se nabaviti i daljinski upravljači (povezani žicom ili bežični). Na taj način se uredjajem može jednostavno upravljati i iz drugih prostorija. Informirajte se o tome kod Vašeg ovlaštenog stručnog servisa. 1 prikaz temperature 2 tipka + za povećavanje temperature tople vode 3 tipka N za podešavanje normalne temperature tople vode (40 C) 4 memorijska tipka M za pozivanje programiranih temperatura tople vode 5 tipka za smanjivanje temperature tople vode 6 prikaz memorije za očitavanje pozvane memorirane vrijednosti 3.1 Birač temperature s displejem Na biraču temperature se pritiskom na tipke + ili može jednostavno ručno podešavati temperatura tople vode u koracima od po 0,5 C. Ako neku od tih tipki držite pritisnutom duže od jedne sekunde, vrijednost na displeju će se brže mijenjati (vidi sl. 3.1). Ako je Vaš stručni serviser na uredjaju aktivirao zaštitu od opeklina, bit će temperatura tople vode ograničena na 42 C. Opasnost od opeklina! Kod uredjaja VEDE.../ exclusiv mogu izlazne temperature tople vode iznositi do 60 C iako je podešena neka niža temperatura (vidi i sl. 3.2). C Programiranje birača temperature Namještanje normalne temperature Pritiskom na tipku N (normalna temperatura) namješta se temperatura tople vode od 40 C. Ova temperatura zadovoljava sve uobičajene slučajeve primjene. Uredjaj osim toga kod ove temperature radi uz veliku uštedu energije. Slika 3.2 Displej koji trepće u slučaju opasnosti od opeklina 8

9 Rukovanje 3 C 32.0 M M1234 C 35.0 M 1234 M2 > 5 s + Slika 3.3 Povećavanje broja memorijskih mjesta od 2 na 4 + Memoriranje vrijednosti temperature Osim normalne temperature možete memorirati i daljnje vrijednosti temperature tople vode. Uredjaj je tvornički isporučen s dva aktivna memorijska mjesta (M1 i M2). Prema potrebama možete aktivirati i dva daljnja memorijska mjesta, tako što ćete tipku N držati pritisnutom tako dugo dok se na displeju ne prikažu četiri memorijska mjesta. Ponovnim pritiskom na tipku N možete broj memorijskih mjesta ponovno smanjiti na dva. U tvornici su za četiri memorijska mjesta namještene sljedeće temperature: memorijsko mjesto M1: 38 C memorijsko mjesto M2: 42 C memorijsko mjesto M3: 38 C memorijsko mjesto M4: 38 C Ove vrijednosti možete pozvati u bilo kojem trenutku, tako što ćete tipku M pritiskati toliko puta dok se na displeju ne pojavi željeno memorijsko mjesto. Nakon toga možete vrijednost mijenjati pritiskom na tipke + i (sl. 3.5), te ih zatim memorirati tako što ćete tipku M (sl. 3.5) držati pritisnutom. Nakon toga prikaz memorije prestaje treptati. Slika 3.4 Namještanje memorijske vrijednosti M2 C 35.0 M 2 + > 3 s 3.3 Savjeti za štednju energije Štednji energije možete pridonijeti i sami. Evo nekoliko savjeta: Armaturu nikad ne okrećite naglo, pričekajte nekoliko trenutaka dok električni protočni grijač ne zagrije odgovarajuću količinu vode. Uvijek namjestite onu temperaturu tople vode koja Vam je trenutno potrebna. Preporučujemo Vam da u pravilu uredjaj koristite u temperaturnom području izmedju 40 C i 45 C. U većini slučajeva tada na armaturi ne ćete više morati dodavati hladnu vodu. Ako biste kratkotrajno trebali vrlo vruću vodu, pazite na to da temperaturu odmah nakon toga opet smanjite, jer u suprotnom prilikom sljedećeg korištenja postoji opasnost od opeklina, a uredjaj će osim toga nepotrebno trošiti suviše energije. Slika 3.5 Memoriranje memorijske vrijednosti M2 9

10 3 Rukovanje C Slika 3.6 Prikaz na displeju u slučaju postojeće smetnje 3.4 Njega i održavanje Vaillantovim električnim protočnim grijačima praktički nije potrebna njega, jer su svi unutrašnji dijelovi zaštićeni od vanjskih utjecaja. Kućište uredjaja možete očistiti vlažnom krpom i malo sapuna. Nemojte koristiti oštra sredstva za ribanje ili čišćenje. Održavanje uredjaja treba provoditi jednom u tri godine. Održavanje uredjaja dogovorite sa svojim priznatim stručnim servisom. U područjima s vrlo tvrdom vodom može biti potrebno češće uklanjanje kamenca. Osim toga u slučajevima kad voda sadržava mnogo sumpora može biti potrebno češće čišćenje filtra za vodu. 3.5 Uklanjanje smetnji Nikad nemojte pokušavati sami popravljati uredjaj. Nikad nemojte skidati poklopac uredjaja. Ako postoji smetnja u funkciji elektronike uredjaja VEDE.../5 exclusiv, tada će se na displeju pojaviti simbol. Ako se displej više ne može očitati, najprije provjerite mrežni osigurač. Ako je osigurač ispravan, vrlo vjerojatno se aktivirala sigurnosna sklopka. Isključite uredjaj iz struje tako što ćete izvaditi mrežni osigurač. Ako Vaša kupaonica ili kuhinja raspolažu odvojenim zapornim ventilom, zatvorite ga. U svakom slučaju odmah nazovite svoj priznati stručni servis koji će ukloniti kvar. Izmjene Na uredjaju se ne smiju vršiti nikakve izmjene. Izmjene na dovodnim vodovima struje i vode smije obaviti isključivo priznati stručni servis. 10

11 Instaliranje 4 4 Instaliranje 40 Instaliranje i prvo stavljanje u pogon smije provesti samo stručnjak. maks. pomak 22mm Prije montaže uredjaja pažljivo isperite cijev za dovod hladne vode! potrebna je ravna površina od min. 130 mm C Instalacijski sustav Pro I Novi instalacijski sustav Pro I opremljen je preklopivim okvirom, prilivenim tuljcima protiv prskanja vode i fleksibilnim priključcima za vodu, što sve osigurava brzu i jednostavnu montažu uredjaja. Uredjaj se ne smije instalirati u prostorijama koje nisu zaštićene od smrzavanja ili u područjima u kojima nastaju agresivne pare ili prašina. Slika 4.1: Potreban prostor za montažu C Mjesto postavljanja Prilikom odabira mjesta postavljanja obratite pažnju na sljedeće upute: Uredjaj smjestite što je moguće bliže slavini za toplu vodu koja se najčešće koristi. Vaillantov električni protočni grijač odgovara važećim sigurnosnim propisima za zaštitno područje 1 i može se stoga instalirati i iznad kade ili u tuš kabini. Kako bi se olakšali kasniji radovi na održavanju i popravcima treba se pridržavati slobodnih prostora oko uredjaja koji su ucrtani na slici. R 1/ Slika 4.2: Dimenzije uredjaja Dimenzije uredjaja i priključaka Dimenzije uredjaja i priključaka su prikazane na slikama 4.2 i 4.5. Brojevi na slici 4.2 označavaju sljedeće konstrukcijske dijelove: 1 tuljak za zaštitu od prskanja vode dolje 2 tuljak za zaštitu od prskanja vode gore 3 središnje pričvršćenje 4 birač temperature 5 priključak tople vode R 1 /2 6 priključak hladne vode R 1 /2 R = vanjski navoj Skidanje kućišta uredjaja Povucite obje bočne spojnice od uredjaja (1) i izvucite zaslon (2) prema naprijed. Izvadite vijak (3). Kućište uredjaja (4) u donjem dijelu preklopite prema naprijed. Skinite kućište uredjaja. Slika 4.3: Skidanje i postavljanje kućišta uredjaja 11

12 4 Instaliranje Izvucite kabel displeja iz utičnog mjesta X7 elektronike C + Skinite kućište uredjaja. Ako ponovno želite postaviti kućište uredjaja, postupite obrnutim redoslijedom. Pazite na to da kućište stavite odozgo na uredjaj i to u blago zakošenom položaju. Kako biste VEDE exclusiv mogli montirati ispod umivaonika ili sudopera možete poklopac uredjaja preokrenuti. U tu svrhu treba najprije otpustiti vijke na displeju, a zatim displej okrenuti i ponovno ga vijcima učvrstiti u poklopac. Poklopac treba zatim u preokrenutom položaju postaviti na stražnju stijenku. Slika 4.4 Instaliranje uredjaja ispod umivaonika ili sudopera Montaža uredjaja na zid (sl. 4.5 i 4.6) Oprez električni napon! Opasnost po život uslijed strujnog udara nakon dodira strujnih vodova i priključaka! Prije instaliranja uredjaja obvezatno isključite struju. 1 2 Uredjaj treba instalirati u okomitom položaju. Odredite mjesto postavljanja, uzevši u obzir dimenzije uredjaja i priključaka kao i potrebne razmake od uredjaja. Uvjerite se da su zid i svi pričvrsni elementi zadovoljavajuće nosivi. Površina na koju se pričvršćuje uredjaj mora u njegovom donjem dijelu biti ravna (najmanje u visini od 130 mm), a neravnina zida (npr. uslijed postavljenih pločica) ne smije prelaziti 22 mm. Koristite priloženu montažnu šablonu kako biste na zidu ucrtali mjesta za pričvršćenje montažne ploče. U slučaju da stari uredjaj zamjenjujete novim koristite druge otvore za pričvršćenje od onih koji su predvidjeni na montažnoj ploči. Montažnu ploču (1) vijcima i umecima (2) pričvrstite na mjesto montaže. Odlučite se da li ćete kablove uvesti s gornje ili s donje strane uredjaja. Odrežite zatim vrh odgovarajućeg tuljka za zaštitu od prskanja vode nožem ili škarama (npr. nožem ili škarama, vidi sliku 4.10, str. 14) i uvucite kablove u unutrašnjost uredjaja. Vrh zaštitnog tuljka protiv prskanja vode treba odrezati tako da usko prijanja uz kablove i tako osigurava zaštitu od prskanja vode. Postavite uredjaj (5) na vijak (4) montažne ploče i osigurajte ga sa specijalnom maticom i pričvršćenjem (7). Slika 4.5: Dimenzije priključaka Izravnajte uredjaj i točno ga uravnajte pomoću vretena za uravnavanje (6). 5 Slika 4.6: Montaža uredjaja na zid 12

13 Instaliranje 4 Slika 4.7: Preklopivi okvir 4.6 Priključak za hladnu i toplu vodu Možete koristiti bakrene, čelične ili nemetalne cijevi. Kod nemetalnih cijevi je važno da posjeduju potvrdu proizvodjača da su prikladne za normalan rad uz temperature vode do 65 C. Cijevi moraju osim toga biti prikladne za kratkotrajna znatno viša opterećenja. Zbog prethodnog zagrijavanja vode mogu tijekom najviše jednog sata biti prisutne slijedeće vrijednosti: maksimalna temperatura: + 95 C maksimalni tlak: + 10 bara Za takvu primjenu su npr. prikladne cijevi od polietilena (masa prema DIN serija 2, zahtjevi kvalitete prema DIN 16892). Zbog primjene modernih proizvodnih postupaka su te cijevi sada posebno fleksibilne i mogu se lako oblikovati, što olakšava montažu. Obratite ipak pažnju na to da priključne cijevi budu spojene bez naprezanja, kako ne bi došlo do propuštanja. Za pojednostavljenje montaže se donji dio okvira uredjaja može preklopiti prema gore čime se olakšava dostupnost priključaka za vodu. R 1 / Prilikom pripreme za priključivanje hladne i tople vode postupite kako slijedi: Dvostruke nazuvice pomoću imbus ključa 12 uvrnite za cca 10 mm u cijev za vodu tako da dobro zabrtve. Priložene brtve postavite u preturne matice elemenata za priključak hladne i tople vode (1, 2). Filtar za vodu se nalazi u elementu za priključak hladne vode. Uredjaj ne smije raditi bez vode! Ako se koristi stari Vaillantov priključni pribor, treba filtar izvaditi iz starog priključka za hladnu vodu i postaviti ga u novi priključni element. Slika 4.8: Dimenzije priključaka montaža pod žbuku Instaliranje pod žbuku Element za priključak hladne vode (1) pričvrstite na uredjaj i dvostruku nazuvicu priključka za hladnu vodu. Element za priključak tople vode (2) pričvrstite na uredjaj i dvostruku nazuvicu priključka za toplu vodu. 1 R / Instaliranje na žbuku Instalacijski materijal za nadžbukni priključak se može nabaviti kao pribor (br. za nar ). Prilikom instaliranja postupite prema priloženim uputama. Slika 4.9: Dimenzije priključaka montaža na žbuku 13

14 4 Instaliranje 4.7 Električni priključak Oprez električni napon! Opasnost po život uslijed strujnog udara nakon dodira strujnih vodova i priključaka! Prije radova obvezatno isključite struju. Tek kad dovodni vod više nije pod naponom smijete započeti s instaliranjem C + Električni priključak električnog protočnog grijača je kod nove generacije uredjaja mnogo jednostavniji. Za uvodjenje kablova u unutrašnjost uredjaja treba samo odrezati vrh zaštitnog tuljka protiv prskanja vode. Treba se pridržavati VDE propisa kao i propisa lokalnog elektroopskrbnog poduzeća te obratiti pažnju na podatke navedene na pločici s podacima o tipu uredjaja. Uredjaj treba instalirati preko stalnog priključka. Taj stalni priključak se mora u svim polovima moći isključiti preko naprave za razdvajanje s najmanjim otvorom kontakta od 3 mm. Prikladna je na primjer učinska zaštitna sklopka. Uredjaj treba priključiti na zaštitni vodič. Kablovi se u uredjaj mogu uvesti s gornje ili donje strane uredjaja. Slika 4.10: Rezanje vrha zaštitnog tuljka protiv prskanja vode Električni priključak s gornje strane uredjaja Nakon što je kabel uveden u unutrašnjost uredjaja (vidi poglavlje 4.4) treba vodove L1, L2 i L3 te zaštitni vodič spojiti na mrežnu priključnu stezaljku Električni priključak s donje strane uredjaja Odvijte mrežnu priključnu stezaljku smještenu s gornje strane uredjaja i pričvrstite je zatim u donji dio uredjaja. Nakon što je kabel uveden u unutrašnjost uredjaja (vidi poglavlje 4.4) treba vodove L1, L2 i L3 te zaštitni vodič spojiti na priključnu mrežnu stezaljku. opcijski Relej za rasterećenje Ispred uredjaja VEDE exclusiv se može priključiti neki uobičajeni relej za rasterećenje sa strujom privlačenja < 15 A i s trajnom strujom > 50 A, koji tijekom trošenja tople vode privremeno isključuje ostala strujna trošila kako bi se izbjeglo preopterećenje. Relej za rasterećenje treba postaviti na vanjski vodič koji je priključen na priključnu mrežnu stezaljku L2 uredjaja. Slika 4.11: Električni priključak s donje strane uredjaja 14

15 Stavljanje u pogon 5 Slika 5.1: Sigurnosna sklopka 38.0 C + 5 Stavljanje u pogon Nakon završetka instaliranja te nakon svakog pražnjenja uredjaja treba postupiti kako slijedi: Isključite uredjaj iz strujne mreže (izvadite osigurač). Otvorite zaporni ventil za hladnu vodu. Napunite uredjaj tako da u njemu ne zaostane zrak, i to višestrukim otvaranjem i zatvaranjem slavine za toplu vodu. Tijekom normalnog rada uredjaja više nije potrebno njegovo odzračivanje. Pritisnite sigurnosnu sklopku dok je slavina za toplu vodu otvorena (vidi strelicu na sl. 5.1). Zatvorite uredjaj tako što ćete kućište uredjaja postaviti pod laganim nagibom na uredjaj. Utaknite kabel displeja u utično mjesto X7 elektronike. Utaknite zaslon. Ponovno postavite mrežni osigurač. Prije svakog kasnijeg pražnjenja uredjaja treba uredjaj isključiti iz strujne mreže. Ako kabel displeja nije utaknut, bit će temperatura uredjaja podešena na 30 C. ON Priprema za rad Prije nego što uredjaj predate korisniku provjerite da li on uredno funkcionira. Iz razloga zaštite od opeklina se maksimalna izlazna temperatura tople vode može ograničiti na 42 C. U tu svrhu postupite kako slijedi: Skinite kućište uredjaja (vidi poglavlje 4.4). Postavite DIPsklopku br. 1 s unutrašnje strane elektronike displeja u položaj ON. Time je zaštita od opeklina aktivirana. Ponovno postavite kućište uredjaja. 5.2 Predaja uredjaja korisniku Prodiskutirajte s korisnikom poglavlja 1 do 3 ovih uputa. U svakom slučaju mu ostavite svoju adresu i telefonski broj, kako bi Vas mogao kontaktirati u slučaju neke smetnje na uredjaju. Slika 5.2 Aktiviranje zaštite od opeklina 5.3 Zaštita ogrjevnih žica od zasušivanja Prije svakog pražnjenja uredjaja (npr. u slučaju opasnosti od smrzavanja), radova na održavanju ili prilikom instaliranja uredjaja VEDE.../5 exclusiv treba isključiti struju. Prilikom ponovnog stavljanja uredjaja u pogon napunite uredjaj višestrukim otvaranjem i zatvaranjem slavine za toplu vodu tako da u njemu ne zaostane zrak, kao što je opisano u poglavlju 5. Pritisnite sigurnosnu sklopku dok je slavina za toplu vodu otvorena. Nakon toga se ponovno mogu postaviti mrežni osigurači. 15

16 6 Održavanje i popravci 6 Održavanje i popravci 6.1 Održavanje Kontrolu i vizualno ispitivanje uredjaja treba provoditi svake tri godine i to isključivo od strane priznatog stručnog servisa. U područjima s vrlo tvrdom vodom može biti potrebno češće uklanjanje kamenca. Ako voda sadržava mnogo sumpora, može takodjer biti češće potrebno čišćenje filtra za vodu. Oprez električni napon! Kod svih radova na popravcima i održavanju treba uredjaj isključiti iz mreže (izvaditi osigurač). Pritom takodjer treba kontrolirati da li su se na cijevi za toplu vodu izmedju ogrjevnog bloka i priključka za toplu vodu stvorile nakupine. Prilikom ponovne ugradnje cijevi treba po mogućnosti na priključak za toplu vodu staviti novu originalnu plosnatu brtvu. Ako je potrebno kompletno uklanjanje kamenca, priključite crpku za uklanjanje kamenca izmedju priključaka za hladnu i toplu vodu. Uredjaj nakon uklanjanja kamenca treba temeljito isprati vodom i nakon toga ga ponovno napuniti tako da u njemu ne zaostane zrak (višestrukim otvaranjem i zatvaranjem jedne slavine za toplu vodu). Pazite na ispravan položaj filtra za vodu na ulazu hladne vode. Stare uredjaje treba pravilno demontirati i ukloniti. 16

17 Održavanje i popravci Konstrukcija uredjaja Kod odgovarajućeg protoka utvrdjuje ugradjeni mikroprocesor potreban učin iz sljedećih informacija: zadana vrijednost na biraču temperature, 10 M 9 8 količina protoka, ulazna i izlazna temperatura vode. 12 PE L1 L2 L Regulator učina i količina tople vode Temptronic Elektronika uključuje odgovarajući učin u ogrjevnom bloku. 6 Temptronic sustav u trenutku dostizanja granice učina automatski preko servomotora reducira količinu vode. Na taj način se osigurava apsolutno točna temperatura tople vode Uredjaj se uglavnom sastoji od sljedećih konstrukcijskih dijelova: 1 priključak za hladnu vodu 2 filtar za vodu 3 zaporni ventil za hladnu vodu 4 regulacijska elektronika (s mjernim točkama lako dostupnim s prednje strane) 5 birač temperature s displejem 6 sigurnosna sklopka Slika 6.1 Funkcijska shema 7 krilno kolo 8 ulaz hladne vode 9 servomotor 10 izlaz tople vode 11 sigurnosni termostat 12 ogrjevni blok s ogrjevnim spiralama 13 senzor izlazne temperature 14 priključak za toplu vodu 17

18 6 Održavanje i popravci 6.4 Rezervni dijelovi i pribor Obvezatno je korištenje Vaillantovih originalnih rezervnih dijelova i pribora. Dodatno moguće: zakretni izljev 250 mm Br. za nar Prijelaz uredjaja kod instaliranja novog uredjaja na staru instalaciju Br. za nar Priključni adapter za utičnicu za vodu, utikač s vanjskim navojem R 1/2 Br. za nar Komplet cijevi za montažu ispod umivaonika odn. sudopera Br. za nar Radio daljinski upravljač Br. za nar Daljinski upravljač (povezan žicom) Br. za nar Komplet za podžbuknu montažu Br. za nar

19 Tehnički podaci 7 Tip odn. oznaka Jedinica VEDE 18/5 VEDE 21/5 VEDE 24/5 VEDE 27/5 exclusiv exclusiv exclusiv exclusiv Br. za narudžbu Za opskrbu jedne ili više slavina 1) Konstrukcijski oblik Oprema uredjaj za montažu na zid ogrjevna spirala od golih žica Nazivni sadržaj l 0,4 Dimenzije širina mm 240 visina mm 481 dubina mm 114 Težina punog uredjaja kg 5,4 Osobine trošenja elektronski upravljan učin Ulazna temperatura vode C Količina vode za uključenje l/min Količina vode za isključenje l/min 2,5 2,5 2,5 2,5 Maks. protok vode l/min Maks. pogonski pretlak bar 10 Nazivni napon 3/PE 400 V Maks. nazivni učin kw Min. otpor vode 2) Ω cm > 900 Sigurnost zaštita od radiosmetnji i električna sigurnost bez povratnog djelovanja mreže Vrsta zaštite IP 25 = zaštita od mlaza vode 1) zatvoreni uredjaj (otporan na tlak) 2) kod 15 C 19

20 Vaillant GmbH, Predstavništvo Zagreb Ul. grada Vukovara Zagreb Hrvatska Tel.: 01/ , , tehnika: Faks: _00 HR 06/2002 Zadržavamo pravo izmjena