NATIONAL HERALD VOL. 100 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "NATIONAL HERALD VOL. 100 No.33069 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη"

Transcript

1 News 100 επέτειος h Σάββατο 4 - Κυριακή 5 Απριλίου 2015 / Saturday - Sunday, April 4-5, 2015 NATIONAL HERALD VOL. 100 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $ h επέτειος Ο Τσίπρας ανοίγει πόλεμο με την ΤV Ζητά από τους τηλεοπτικούς σταθμούς να πληρώσουν τα χρέη τους Ο «Ε.Κ.» και η Ομογένεια τίμησαν τον Π. Τατάνη ανήμερα της 100ετηρίδας WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη Ο «Εθνικός Κήρυκας», οι Ηλιείς και κατ επέκταση ο Ελληνισμός ανήμερα της 100ής επετείου της ιδρύσεώς του απότισαν φόρο τιμής στον οραματιστή και ιδρυτή της εφημερίδας, Πέτρο Τατάνη (πληροφορίες στη σελίδα 4). Στο στιγμιότυπο, ο εκδότηςδιευθυντής Αντώνης Η. Διαματάρης, η πρώην πρόεδρος του Πανηλειακού, Ελένη Πάππα και η γραμματέας, Γιώτα Παλτία. Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου Εντελώς ξαφνικά η κυβέρνηση ζήτησε να πληρωθούν τα χρέη των τηλεοπτικών καναλιών, που αντιστοιχούν στο 2% των ακαθαρίστων εσόδων, με διάταξη που αναρτήθηκε στη «Διαύγεια» το βράδυ της Πέμπτης. Συνολικά ζητάει 40 εκατ. ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί στα 24,1 εκατ. ευρώ από τα κανάλια εθνικής εμβέλειας και 16,6 εκατ. ευρώ από τα συνδρομητικά κανάλια. Το χρέος αντιστοιχεί στα έτη από το 2011 έως και το Τα τηλεοπτικά κανάλια από την πλευρά τους αντέδρασαν, καθώς επικαλούνται τον νόμο 3020/2002, ο οποίος αφορά την δωρεάν προβολή των κομμάτων από τους τηλεοπτικούς σταθμούς. Αντικρούοντας μάλιστα την απόφαση, παράγοντες των τηλεοπτικών καναλιών επισημαίνουν ότι οι σχετικές αποφάσεις του υπουργού Επικρατείας Νίκου Παππά στηρίζονται και στον νόμο 2328/1995, στη βάση του οποίου προβλέπεται ως αντάλλαγμα για την άδεια λειτουργίας των τηλεοπτικών σταθμών το 2% των ακαθαρίστων εσόδων. Οι τηλεοπτικοί σταθμοί υπογραμμίζουν ότι το 2002 που είχε υπογραφεί από τον σημερινό Πρόεδρο της Δημοκρατίας, ο σχετικός νόμος που ψηφίστηκε προέβλεπε τον δωρεάν χρόνο προβολής των κομμάτων και έτσι προέκυψε ο συμψηφισμός του ποσού αυτού με την καταβολή ποσού αντίστοιχου του 2% των ακαθαρίστων εσόδων. Δημοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν, πάντως, ότι η ανακίνηση του θέματος οφείλεται στην αγωνιώδη προσπάθεια της κυβέρνησης να φέρει έσοδα Συνέχεια στη σελίδα 10 Γιόρτασε η Ακαδημία «Σωκράτης» Του Θεοδώρου Καλμούκου ΣΑΡΛΟΤ. ΝΟΡΘ ΚΑΡΟΛΑΪΝΑ. Με ενθουσιασμό γιορτάστηκε η Ημέρα της Ελληνικής Ανεξαρτησίας από το Ημερήσιο Γυμνάσιο τύπου τσάρτερ γνωστό ως «Ακαδημία Σωκράτη» στην πόλη Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας. Στο κατάμεστο γυμναστήριο του σχολείου οι μαθητές της 6ης και 7ης τάξης παρουσίασαν με πανηγυρικό τρόπο την Ελληνική Επανάσταση, στους 660 μαθητές του σχολείου, στους 85 εκπαιδευτικούς και σε περιορισμένο αριθμό, λόγω χωρητικότητας, προσκεκλημένων γονέων. Η εκδήλωση έγινε παρουσία του προέδρου της Ακαδημίας Συνέχεια στη σελίδα 8 Προγράμματα Μεγ. Εβδομάδας Τα προγράμματα της Μεγάλης Εβδομάδας των Ελληνορθόδοξων Κοινοτήτων δημοσιεύονται στο «Περιοδικό» που συνοδεύει την ανά χείρας έκδοση. Και αυτό για δύο βασικούς λόγους: Ο πρώτος σχετίζεται με το γεγονός ότι στο ίδιο τεύχος δημοσιεύονται τα άρθρα για τη Μεγάλη Εβδομάδα του Μακαριστού Αρχιεπισκόπου Αμερικής Ιακώβου, καθώς και άλλα κείμενα για τη Μεγάλη Εβδομάδα. Συνέχεια στη σελίδα 8 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 3 Απριλίου $1.10 $ Καναδά $0.80 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ Λιγότερες νέες θέσεις εργασίας τον Μάρτιο στις ΗΠΑ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η αμερικανική οικονομία συνέχισε να δημιουργεί νέες θέσεις εργασίας τον Μάρτιο, ωστόσο ο ρυθμός εξασθένησε αισθητά σε σχέση με τα κέρδη των προηγούμενων μηνών, σε ένα νέο σημάδι αδυναμίας της Οικονομίας τους πρώτους μήνες του Το πανεθνικό ποσοστό ανεργίας, πάντως, που προκύπτει από διαφορετική έρευνα στα αμερικανικά νοικοκυριά, παρέμεινε αμετάβλητο στο 5,5% επιβεβαιώνοντας τις εκτιμήσεις των αναλυτών. Πιο συγκεκριμένα, η Οικονομία πρόσθεσε θέσεις εργασίας τον Μάρτιο, όπως ανακοίνωσε το υπουργείο Εργασίας. Αυτό είναι το μικρότερο μέγεθος από τον Δεκέμβριο του 2013 και έχασε τις εκτιμήσεις των αναλυτών που έκαναν λόγο για θέσεις σε δημοσκόπηση της εφημερίδας «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ». Στο α τρίμηνο η αμερικανική οικονομία δημιουργούσε ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Deutsche Welle»). Για στασιμότητα των συνομιλιών στην Αθήνα κάνει λόγο το γερμανικό περιοδικό «Der Spiegel», αποκαλύπτοντας μάλιστα ότι γι αυτό το λόγο το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) απέσυρε προσωρινά τα τεχνικά του κλιμάκια από την ελληνική πρωτεύουσα. Η ελληνική κυβέρνηση πάντως διέψευσε το δημοσίευμα, αποδίδοντας την προσωρινή αναχώρηση των κλιμακίων του ΔΝΤ στις διακοπές του Πάσχα και εντάσσει το «Der Spiegel» θέσεις εργασίας το μήνα κατά μέσο όρο, από το τελευταίο τρίμηνο του Οι μισθοί, στο μεταξύ, αυξήθηκαν με μέτριο ρυθμό. Οι μέσες ωριαίες αποδοχές των εργαζομένων στον ιδιωτικό τομέα αυξήθηκαν κατά 7 cents ή 0,3% στα 24,86 δολ. τον Μάρτιο. Οι αναλυτές έκαναν λόγο για άνοδο 0,2%. Σε ετήσια βάση, οι ωριαίες αποδοχές αυξήθηκαν 2,1%. Τα αδύναμα στοιχεία για τις νέες προσλήψεις αποτελούν ένα σημάδι ότι η αγορά εργασίας, μετά από ένα χρόνο ισχυρής βελτίωσης, ενδεχομένως να επιβραδύνει εν μέσω και άλλων στοιχείων μιας ευρύτερης επιβράδυνσης στην οικονομικής ανάπτυξη το πρώτο τρίμηνο του Μια ημέρα, πριν, πάντως, την Πέμπτη, δόθηκαν στη δημοσιότητα τα στοιχεία για τα επιδόματα ανεργίας της προηγούμε- Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα μόλις έχει αφιχθεί στη βάση Hill Air Force στην πολιτεία της Γιούτα όπου επρόκειτο να εκφωνήσει μια ομιλία με επίκεντρο την Οικονομία. Το ΔΝΤ αποσύρει τους ειδικούς του από Αθήνα Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σειρά νέων μέτρων για τόνωση της οικονομικής δραστηριότητας ανακοίνωσε το μεσημέρι της Παρασκευής σε συνέντευξη Τύπου ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης, με έμφαση σε νέα έργα ανάπτυξης, σχέδια πρόσληψης ανέργων και επιτάχυνση του αναπτυξιακού σχεδιασμού στο Πανεπιστήμιο Κύπρου. Τα μέτρα ανακοινώθηκαν παράλληλα με την πλήρη άρση των περιορισμών στη διακίνηση κεφαλαίων, που αρχικά επιβλήθηκαν τον Μάρτιο του Συνέχεια στη σελίδα 12 στα ΜΜΕ που τελευταία κάνουν παραπληροφόρηση. Ωστόσο, οι πληροφορίες του «Spiegel» κάνουν λόγο για οργή του ΔΝΤ λόγω της συνεχιζόμενης άρνησης της ελληνικής κυβέρνησης να προχωρήσει στις μεταρρυθμίσεις. Και αυτός είναι και ο λόγος της προσωρινής απόσυρσης των τεχνικών του κλιμακίων από την Αθήνα. Δεδομένου ότι περαιτέρω συνομιλίες δεν αναμένεται να καρποφορήσουν, δόθηκε εντολή στους συνεργάτες του Ταμείου να εγκαταλείψουν την ελληνική πρωτεύουσα προκειμένου να περάσουν τις ημέρες του Πάσχα στα σπίτια τους. Στον αντίποδα, σύμφωνα πάντα με το γερμανικό περιοδικό, η ελληνική πλευρά διεμήνυσε από την πλευρά της ότι θέλει να γιορτάσει ανενόχλητη το ορθόδοξο Πάσχα. Συνεπώς οι διαπραγματεύσεις δεν πρόκειται να συνεχιστούν πριν από τα μέσα Απριλίου. Οπως αναφέρεται, επίσης, στο ίδιο δημοσίευμα, κατά την τηλεδιάσκεψη του Euroworking Group προχθές Τετάρτη, το ΔΝΤ διαμαρτυρήθηκε για το ότι από την ημέρα που άλλαξε η κυβέρνηση στην Αθήνα υπήρξαν μόλις τέσσερις μέρες «λογικών» διαπραγματεύσεων. Από την πλευρά του ο Νίκος Θεοχαράκης φέρεται να απάντησε ότι αυτό δεν θα πρέπει να προκαλεί έκπληξη, δεδομένου ότι οι υπάλληλοι της τρόικα είναι «εντελώς ανίκανοι». Ο γ.γ. Δημοσιονομικής Πολιτικής μάλιστα φέρεται να προανήγγειλε, όπως και ο κ. Βούτσης, ότι η Ελλάδα δεν θα μπορέσει να αποπληρώσει την επόμενη δόση προς το ΔΝΤ. Στις 9 Απριλίου βρισκόμαστε κοντά Συνέχεια στη σελίδα 16 Η Κύπρος ανησυχεί για πιθανή έξοδο της Ελλάδας ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο πρόεδρος της Κύπρου Νίκος Αναστασιάδης στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου όπου αναφέρθηκε στην Οικονομία. ΚΑΡΟΛΙΝ ΚΑΣΤΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Περιλαμβάνουν νέα έργα 80 εκατ. και την έναρξη των εργασιών για έργα άλλων 200 εκατ. ευρώ που βρίσκονται ήδη στον προϋπολογισμό. Μιλώντας σε διάσκεψη Τύπου στο Προεδρικό, ο κ. Αναστασιάδης υπέδειξε ότι η εξαγγελία των μέτρων έχει σαν στόχο την αποκατάσταση της πλήρους εμπιστοσύνης στο χρηματοπιστωτικό σύστημα και στην τόνωση της οικονομίας, την ανάπτυξη και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Η εξαγγελία των μέτρων έγινε στη σκιά εκτιμήσεων ότι η κυπριακή οικονομία ενδέχεται Συνέχεια στη σελίδα 17 Πρώτο βήμα ΗΠΑ-Ιράν για τα πυρηνικά ΛΩΖΑΝΝΗ. ΕΛΒΕΤΙΑ. Το πρώτο βήμα για τη συμφωνία της διεθνούς κοινότητας με την Τεχεράνη, σχετικά με το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν, έγινε προχθές στη Λωζάννη της Ελβετίας μετά από μαραθώνιες επαφές που «πήγαν» δύο φορές στην παράταση. Οι δύο πλευρές ανακοίνωσαν ότι βρέθηκε το πλαίσιο της συμφωνίας με καταληκτική ημερομηνία την 30ή Ιουνίου, με το Ισραήλ πάντως να αντιδρά έντομα. Σύμφωνα με τα όσα έγιναν γνωστά, στο πλαίσιο της συμφωνίας αυτής το μεγαλύτερο μέρος των αποθεμάτων εμπλουτισμένου ουρανίου που διαθέτει το Ιράν θα καταστραφεί ή θα εξαχ- Συνέχεια στη σελίδα 12 Χρόνια πολλά «Κήρυκα» της καρδιάς μας! Του Βαγγέλη Ζορμπά Οικογένεια, άνθρωπος, σκληρή δουλειά, κέρδος. Το τετράπτυχο της επιτυχίας, για μια ολόγλυκια συνεργασία που διαρκεί επί εικοσιπέντε συναπτά έτη, γεμάτα, πάθος, άγχος, ένταση, αγωνία, αλλά και το συναίσθημα της επαγγελματικής πληρότητας αργά το βράδυ όταν έπαιρνα το μήνυμα «Βαγγέλη κλείσαμε, αύριο πάλι». Πρωτοσυνάντησα τον Εθνικό Κήρυκα της Νέας Υόρκης στα 75α γενέθλιά του και γιορτάζω μαζί του, πλέον, τα εκατοστά. Δεν είναι, δα, και μικρό πράγμα Ενιωσα το συναίσθημα της οικογένειας από την πρώτη στιγμή, συνεχίζω να το νιώθω περισσότερο από ποτέ κι η μόνιμη λαχτάρα μου ήταν μία και μοναδική: Εχουμε όλο το ρεπορτάζ; Μήπως δεν πρόλαβα κάτι; Κι άντε το τελευταίο τηλεφώνημα στα γραφεία, το αποχαιρετιστήριο της ημέρας. Γλυκό συναίσθημα κι όχι τόσο επειδή θα ελεγχόμουν, αλλά επειδή το ένιωθα μέσα από την ψυχή μου. Κι αυτό εξακολουθώ να βιώνω ακόμα και σήμερα. Είναι ό,τι καλύτερο μπορώ να θυμηθώ, ότι καλύτερο συνεχίζω Συνέχεια στη σελίδα 20

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 [\ NATIONALHERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤηΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤηΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Αρνητικά σημάδια ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική Διεύθυνση ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΚΚΟΛΗΣ Υπεύθυνος Κυκλοφορίας NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓρΑφΕΙΟ ΑθηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) φαξ Eχουν πληθύνει επικίνδυνα τις τελευταίες ημέρες τα δημοσιεύματα του διεθνούς Τύπου (και μάλιστα σοβαρών και έγκυρων εφημερίδων) που αναφέρουν ότι η Ελλάδα μέσα στις επόμενες ημέρες θα ξεμείνει από ρευστό, πράγμα το οποίο θεωρούμε περιττό να επισημάνουμε τι ακριβώς σημαίνει. Την ίδια στιγμή, οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι συμπεριφέρονται σαν να μην συμβαίνει απολύτως τίποτα: ο ίδιος ο πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας, ανακοινώνει την κατάργηση της εισόδου των 5 ευρώ στα Νοσοκομεία και εξαγγέλλει προσλήψεις χιλιάδων υπαλλήλων στο Δημόσιο, ενώ ο αναπληρωτής υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Γιάννης Πανούσης, με άρθρο του σε εφημερίδα που τιτλοφορείται «Νοείται Αριστερά του Τίποτα;» καταφέρεται ουσιαστικά εναντίον της κυβέρνησης της οποίας και ο ίδιος είναι μέλος. Και μέσα σε όλα αυτά συνεχίζεται η αντιπαράθεση κυβερνητικών στελεχών για το αν είναι λογικό ή όχι να γίνονται καταλήψεις κτιρίων (ή έστω απόπειρες, όπως αυτή της Βουλής) από αντιεξουσιαστές. Με λίγα λόγια, ενώ από το εξωτερικό περιγράφεται κάθε ημέρα που περνάει και με περισσότερες λεπτομέρειες η καταστροφή που έρχεται, η κυβέρνηση περί άλλα μεριμνά και τυρβάζει. Αν και έχουν περάσει μόλις δύο μήνες από το σχηματισμό της, όχι μόνο φαίνεται πως αδυνατεί να φέρει το νέο και την αλλαγή που ευαγγελιζόταν, αλλά παράλληλα εμφανίζει έντονα αρνητικά σημάδια. Το χειρότερο είναι ότι ο χρόνος τελειώνει και δεν βλέπουμε πώς μπορεί να ανακοπεί η πορεία προς το γκρεμό. Happy Easter from Molos! Ευχόμαστε σε όλους Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα! Reserve your table ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ< ΣΤΟΝΕΚ ΟΤΗΤΟΥ«ΕΘΝΙΚΟΥΚΗΡΥΚΑ» Πισώπλατες μαχαιριές στην Κύπρο Κύριε Διευθυντά, Τραγικές στιγμές περνά η Κύπρος και ο Κυπριακός Ελληνισμός. Τραγικές είναι οι στιγμές διότι τόσο η Κυπριακή Δημοκρατία, όσο και ο αντικατοχικός μας αγώνας δέχονται καθημερινά πισώπλατες μαχαιριές από δικά μας χέρια. Ο εχθρός πατά τη γη μας και ανενόχλητος αναπτύσσει ρίζες στην κατεχόμενη γη μας. η κατοχή και τα παράγωγά της λιπαίνονται καθημερινά από τους ίδιους τους ηγέτες μας και την Πέμπτη φάλαγγα η οποία δρα ανενόχλητη με τις ευλογίες της κυβέρνησης και του πολιτικοοικονομικού κατεστημένου. Καθημερινά μαχαιρώνεται πισώπλατα η Κυπριακή Δημοκρατία με σοβαρά πλήγματα στην κρατική μας υπόσταση και ανυπολόγιστες άλλες συνέπειες. Πισώπλατη μαχαιριά ήταν η σκηνοθετημένη είσοδος του «Barbaros» στην ΑΟΖ με απώτερο στόχο να συμπεριληφθεί στο ανατολίτικο παζάρι παράδοσης της Κύπρου στην Τουρκία και τα ξένα συμφέροντα και ο ενεργειακός μας πλούτος. η προσποιητή κυβερνητική «αγωνιστική» αντίδραση στην τουρκική επιδρομή ήταν ακόμα ένα επικοινωνιακό τέχνασμα, σκόνη στα μάτια του κυπριακού λαού, για να περάσει μαστορικά και ανώδυνα για τους ηγέτες, όπως και έγινε, και αυτή η υποχώρηση, όπως συνέβη και με όλες τις άλλες που έγιναν υπέρ της κατοχής, τα τελευταία 40 χρόνια. Πισώπλατη μαχαιριά στην Κυπριακή Δημοκρατία αποτέλεσε μετά την τουρκική επιδρομή στην κυπριακή ΑΟΖ η κυβερνητική και κομματική επικέντρωση στην παραβίαση των κυριαρχικών δικαιωμάτων της Κυπριακής Δημοκρατίας, ωσάν να μην προϋπήρχε μέχρι τότε παραβίασή της. Πισώπλατη μαχαιριά (επιπρόσθετα του πιο πάνω) στην Κυπριακή Δημοκρατία συνιστά και η επίμονη άρνηση της κυβέρνησης και των κομμάτων να παραδεχθούν ότι, με την εμμονή τους σε δικοινοτικό διάλογο για λύση ΔΔΟ έχουν ουσιαστικά απαρνηθεί την παραβίαση της κρατικής κυριαρχίας που επέφερε η τουρκική εισβολή και κατοχή, διότι δέχονται να συζητούν με βάση τα παράγωγα της εισβολής. Καλούμε την κυβέρνηση και τις κομματικές ηγεσίες, για ακόμη μια φορά να αναλογισθούν τις ευθύνες τους και να ενεργήσουν σωστά έναντι των εξελίξεων. Τυχόν επιστροφή στις συνομιλίες στην ίδια βάση θα συνιστά συνειδητή επιλογή συνθηκολόγησης και οι ηγέτες θα είναι συλλογικά και προσωπικά υπόλογοι για τα όσα καταστροφικά θα ακολουθήσουν. Να τεθεί τέρμα, σήμερα, στις συνομιλίες για ΔΔΟ, όχι για διαδικαστικούς λόγους, αλλά για τον ουσιαστικό λόγο ότι αποτελούν εργαλείο νομιμοποίησης των κατοχικών δεδομένων. Ιωάννης Σιεκέρσαββας Γραμματέας του σωματείου «Αδούλωτη Κερύνεια» Κύπρος Exceptional Dining along The Hudson with Spectacular Views of Manhattan MOLOS Welcomes you to our traditional Greek Easter Celebration! Το Μεγάλο Σάββατο μετά την Ανάσταση σας προσκαλούμε να γιορτάσουμε όλοι μαζί με παραδοσιακή μαγειρίτσα, ή κοτοόσουπα αυγολέμονο, λαμπριάτικο αρνάκι, τσουρέκι και πασχαλινά αυγά. $55 το άτομο Κυριακή 12 Απριλίου ανήμερα του ΠΑΣΧΑ θα ήμαστε ανοιχτοί και θα σερβίρουμε το ιδιο παραδοσιακό πασχαλινό μενού. Για όσους επιθυμούν μπορούν να διαλέξουν από το κανονικό μας μενού. Greek Seafood Restaurant Open Daily for Dining Weekend Brunch Open for all your Social Events Happy Hour 4pm - 7pm Corporate Events Free Valet Parking ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εκτάκτως σήμερα το Σχόλιο του κ. A.H. Διαματάρη, στη σελίδα 4. 1 Pershing Road, Weehawken, New Jersey

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Ταμείο Δεινοπαθούντων για το Πάσχα Κατ αρχήν να σας πληροφορήσω ότι το ταμείο των Δεινοπαθούντων του «Εθνικού Κήρυκα», μετεξελίσσεται. Μετατρέπεται σε μη κερδοσκοπικό ίδρυμα. Αυτό βασικά σημαίνει ότι οι προσφορές σας -από ένα ποσό και μετά θα εκπίπτουν της φορολογίας. Περισσότερες πληροφορίες για το θέμα αυτό σύντομα. Γράφω όμως δυο γραμμές σήμερα για να παρακαλέσω άτομα και οικογένειες που δυσκολεύονται να αγοράσουν τα απαραίτητα προϊόντα για το Πασχαλινό τους τραπέζι να επικοινωνήσουν μαζί μας. Επίσης, παρακαλώ αναγνώστες που γνωρίζουν περιπτώσεις τέτοιες ομογενών, με πραγματικά σοβαρή αδυναμία να γιορτάσουν καθώς πρέπει το Πάσχα, να επικοινωνήσουν μαζί μας και να ζητήσουν την κυρία Αμαλία Καίσαρη στο Α.Η.Δ. Η Ραχήλ μίκρυνε το «MEGA» Ακουγα την βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Ραχήλ Μακρή και δεν πίστευα στα αυτιά μου όταν έδωσε στους παρουσιαστές του καναλιού «MEGA» και κατάλαβαν και συνάμα άπας ο λαός. Προσκεκλημένη στην εκπομπή Online μανία με τις αμερικανικές μιμήσεις ε;- της Ολγας Τρέμη και του Νίκου Ευαγγελάτου, η Ραχήλ άρχισε να τα ψέλνει στο «MEGA» σε ήχο βαρύ κι ασήκωτο. Είπε λοιπόν «στον αέρα» που λέμε, πως «έχω στείλει το Mega δύο φορές στον εισαγγελέα επειδή χρωστάει πάνω από 1 εκ. ευρώ στο ελληνικό Δημόσιο», οπότε έπιασε εξ απήνης τους δύο τηλεορατζήδες σε σημείο που ρωτούσε αμήχανα η λαλίστατη Τρέμη «ποιο κανάλι;». Η Ραχήλ συνέχισε άφοβα και παρρησιακά να διηγείται πως «έχει πάρει δάνειο 100 εκατ. ευρώ και ενώ η εταιρεία αυτή είναι υπό επιτήρηση. Είναι πολύ λογικό λοιπόν ότι όταν πίσω από αυτό το κανάλι κρύβεται ένας ιδιοκτήτης ο οποίος στηρίζει τις επιχειρήσεις του πάνω στο ελληνικό Δημόσιο να έχει προβλήματα που είναι κυβέρνηση ο ΣΥΡΙΖΑ». Η Τρέμη με τρεμάμενη φωνή από την έκπληξη προσπαθούσε να μιλά ταυτόχρονα για να σκεπάζει την Ραχήλ παλιό και ανάγωγο το κόλπο βέβαια και να λέγει «δεν ξέρω πώς τα συνδέσατε αυτά, σας έχασα», για να λάβει την απάντηση - καταπέλτη της Ραχήλ, πως «πρέπει να ξέρει ο κόσμος κάποια πράγματα. Δεν πειράζει που με χάσατε, ο κόσμος καταλαβαίνει πολύ καλά. Ας πληρώσουν τις οφειλές τους όσοι χρωστάνε, για τους οποίους τους διέγραψε τα χρέη ο κ. Γεωργιάδης με τροπολογίες». Στην άμυνα μπήκε κι ο Ευαγγελάτος εμφανώς ενεός, λέγοντας πως «εμείς δεν είμαστε ιδιοκτήτες του Mega, δεν έχουμε σχέση με την ιδιοκτησία και δεν προσελήφθην για να απαντώ εκ μέρους της ιδιοκτησίας», για να πάρει την απάντηση της Ραχήλ, «δεν μιλάω για εσάς, στον κόσμο μιλάω». Μπράβο στον ΣΥΡΙΖΑ που βγάζει τέτοιες τολμηρές και παρρησιακές βουλευτίνες που τολμούν να μικρύνουν τους MEGA και λοιπούς του σιναφιού. Θ.Κ. Στους πελάτες μας, τους φίλους μας και σε όλη την Ομογένεια ευχόμαστε Καλό Πάσχα! Γιώργος, Στέφανος και Steven GREEK ISLANDS Φρέσκο ψάρι - Ποιοτική ελληνική κουζίνα Ανάσταση στο σπίτι σας Εορταστικό πακέτο 4 ατόμων με $65 4 μαγειρίτσες (παραδοσιακές ή μόνο με αρνάκι) 1 lb κουλουράκια 1 ντουζίνα κόκκινα αυγά 1 (2lb) τσουρέκι με κόκκινο αυγό CROWN PETERS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ M E E Π I Σ T Ρ O Φ H 815 ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ $ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ $709 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίου και από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) crownpeters.com Επίσης μπορείτε να προσθέσετε παϊδάκια, ή μπουτάκι αρνί στο φούρνο και πατάτες $22 το άτομο Οι παραγγελίες πρέπει να δωθούν μέχρι την Μεγάλη Πέμπτη και να παραληφθούν το Μεγάλο Σάββατο μέχρι τις 10 μ.μ Σας ευχαριστούμε και σας ευχόμαστε Χαρούμενη Ανάσταση και Καλό Πάσχα Northern Boulevard, Little Neck, NY Τηλ.: (718) NEW YORKER WHOLESALE BAGELS Street, Astoria, NY (718) Αναλαμβάνουμε περιπτώσεις τραυματισμών στη Μητροπολιτική Περιοχή της Νέας Υόρκης. Προσφέρουμε νομική καθοδήγηση σε όλους τους τομείς των προσωπικών ατυχημάτων, είτε είναι σωματικά, είτε ψυχολογικά τα οποία έχουν συμβεί στην τριπολιτειακή περιοχή. Οπου είναι δυνατό προσπαθούμε να διακανονίζουμε την υπόθεση εκτός δικαστηρίου, εξοικονομώντας σας χρόνο και χρήματα. Η εμπειρία και η αφοσίωση μας στον αγώνα για δικαίωση των πελατών μας, αποτελεί μέρος των χαρακτηριστικών που κάνουν το όνομα «Latos Latos & Associates» τόσο επιτυχημένο στον τομέα του. Ειδικευόμαστε στις υποθέσεις προσωπικών τραυματισμών Ατυχήματα Ατυχήματα / Αυτοκινητικά Ατυχήματα στο χώρο εργασίας Εργατικά / Εργολαβικά Θάνατος από αμέλεια Εργατικό Δίκαιο Aποζημιώσεις ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ Eργαζόμαστε για σας......και σας προσφέρουμε την καλύτερη εκπροσώπηση! 25 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ Υποθέσεις περιβάλλοντος Ιατρικά σφάλματα Θάνατος από ιατρικό λάθος Πεσίματα Διάφοροι τραυματισμοί Επίσης Διαθήκες και Kληρονομικά Αν ψάχνετε για ένα δικηγόρο με αυτές τις ικανότητες, τότε θα επιθυμούσαμε να σας προσφέρουμε την εκπροσώπηση που αξίζετε. Προσωπική εξυπηρέτηση όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα σε όλη τη Νέα Υόρκη 24 ΗOURS PERSONAL SERVICE Εχουμε ήδη εξασφαλίσει αποζημιώσεις άνω των 40 εκατομμυρίων δολαρίων για τους πελάτες μας και συνεχίζουμε... Latos Latos & Associates (718) ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ST STREET, 2Nd FLOOR, A STORIA, NY (ΙΔΙΑ ΕΙΣΟΔΟΣ ΜΕ ΤΟ ROCK CLUB) «ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΣΑΣ ΔΙΚHΓΟΡΟΙ»

4 4 ΑΠΟΨΕΙΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 Πριν ακόμα ο πρόεδρος Ομπάμα τελειώσει την ομιλία του στο «Roze Garden» του Λευκού Οίκου για την προκαταρκτική συμφωνία μεταξύ των ΗΠΑ και του Ιράν οι αντίπαλοί του την είχαν ήδη απορρίψει. Δεν είναι όμως έτσι τα πράγματα. Η συμφωνία αξίζει να εγκριθεί και να δοκιμαστεί. Είναι βέβαιο ότι η Αμερική και οι σύμμαχοί της δεν πήραν όλα όσα ήθελαν από το Ιράν. Αυτό όμως ούτε ρεαλιστικό είναι ούτε και δυνατόν, εκτός μετά τη στρατιωτική συντριβή του Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Καλή η συμφωνία με το Ιράν για τα πυρηνικά αντιπάλου που στην παρούσα περίπτωση δεν ισχύει. Εξασφάλισαν, ωστόσο, οι σύμμαχοι, κατά την προεδρική δήλωση, τη δυνατότητα να «έχουν κοπεί όλοι οι δίαυλοι που θα μπορούσε να ακολουθήσει το Ιράν και να γίνει μια πυρηνική δύναμη». Ασφαλώς και ο Ομπάμα δεν στηρίζει την εφαρμογή της συμφωνίας στην «εμπιστοσύνη» στους Ιρανούς και μόνο. Δεν είναι βλάκας. Το αντίθετο. Την στηρίζει στον έλεγχο και στη διαφάνεια και μάλιστα «στο μεγαλύτερο βαθμό που ποτέ διαπραγματεύτηκε για ένα πυρηνικό πρόγραμμα». Οι σχέσεις Αμερικής και Ιράν διακόπηκαν μετά την κατάληψη της πρεσβείας των ΗΠΑ με την άνοδο του Χομεϊνί στην εξουσία το Από τότε βρίσκονται σε σχέση αντιπαλότητας. Η κατάσταση αυτή δεν μπορεί να διαιωνισθεί. Το Ιράν είναι μια μεγάλη χώρα που έχει προκαλέσει -και προκαλεί- πολλά προβλήματα στις ΗΠΑ σε μια ευαίσθητη περιοχή. Καιρός λοιπόν, εφ όσον έχει αλλάξει, να επανέλθει στην οικογένεια των εθνών. Η Αμερική έχει την παράδοση να μιλά με τους αντιπάλους της στα πλαίσια μιας πρακτικής στρατηγικής. Η συνεχής δαιμονοποίηση του Ιράν ούτε ακριβής είναι, ούτε εποικοδομητική. Και εν πάση περιπτώσει ας δοκιμαστεί. Κι αν παραβιάσει τη συμφωνία τότε τα οικονομικά μέτρα που της έχουν επιβληθεί και που πιθανόν το εξανάγκασαν να φτάσει σ αυτή τη συμφωνία, επανατοποθετούνται. Πάντως, εφαρμόζει μια ενδιάμεση συμφωνία που υπέγραψε με τις μεγάλες δυνάμεις τον Ιανουάριο του 2014 για τα πυρηνικά. Ο πρόεδρος Ομπάμα θα δεχτεί δριμείς επιθέσεις από τους πολιτικούς του αντιπάλους και από το εξωτερικό για τη συμφωνία αυτή. Μόνο με την υποστήριξη όλων μας θα μπορέσει να αντισταθεί και να την ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Γ. Π. Μαλούχου Η Ελλάδα που παλεύει ΑΘΗΝΑ. Εν μέσω τεράστιων δυσκολιών αλλά και αντιφάσεων, λαθών, αδυναμιών πολιτικής και διοικητικής μορφής, η ουσία είναι ότι η Ελλάδα, αυτή τη στιγμή το παλεύει όσο μπορεί. Πάνε όλα καλά; Αναμφίβολα όχι. Είναι τα πάντα διασφαλισμένα; Ασφαλώς και δεν είναι. Οι επιδόσεις της χώρας είναι εκείνες που θα περίμενε κανείς από μία πρώτης κατηγορίας «ορχήστρα»; Προδήλως δεν συμβαίνει. Ομως, όλα αυτά, ήταν απολύτως αναμενόμενα. Και πολύ καλά θα κάνει η χώρα να μην χάνει το κουράγιο της εξ αυτών των λόγων. Πράγματι, οι νέοι κυβερνήτες δεν είναι επαγγελματίες της εξουσίας, όπως ήταν οι παλιοί. Αυτό ακριβώς όμως είναι ταυτόχρονα και η δύναμη αλλά και η αδυναμία τους. Και εκείνο που ο ελληνικός λαός αποφάσισε πριν από λίγες εβδομάδες ήταν ακριβώς ότι προτιμά να πάρουν στα χέρια τους τις τύχες του άνθρωποι που δεν είναι επαγγελματίες εξουσιαστές, με ότι αυτό σημαίνει και συνεπάγεται. Η διαπραγμάτευση που βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε εξέλιξη είναι η πρώτη και, ουσιαστικά, η μόνη που έχει γίνει, από την ώρα που η χώρα μπήκε στην τρομερή κρίση τα Χριστούγεννα του Το γεγονός αυτό, ότι δηλαδή γίνεται επιτέλους διαπραγμάτευση, είναι άμεσα συνδεδεμένο με το γεγονός ότι δεν βρίσκονται επαγγελματίες της εξουσίας στο τιμόνι της χώρας. Ετσι, δεν πάνε όλα ρολόι - λες όμως και πήγαιναν πριν: ας βρεθεί κάποιος να το υποστηρίξει αυτό στα σοβαρά... Η Ελλάδα παλεύει αυτή την ώρα με θεούς και δαίμονες. Και, σε ορισμένες περιπτώσεις, εξοργίζει και τους θεούς και τους δαίμονες. Ομως αυτό ακριβώς σημαίνει να παλεύεις. Αλλιώς, κάνεις αυτό που ώς τώρα γνωρίζαμε, με τις εξίσου γνωστές συνέπιες: απλώς υποτάσσεσαι τυφλά και σιωπηλά, όπως ακριβώς σου επιβάλλουν. Κι ας θυμηθούν εκείνοι που λένε ότι τώρα οδηγούμεθα σε καταστροφή: με τα δικά τους μέτρα, καταστροφή ήταν η άρνηση των δανειστών να «περάσει» η χώρα την αξιολόγηση του περασμένου Δεκεμβρίου. Τότε ήταν που κόπηκε στις εξετάσεις. Και εκεί άρχισαν όλα... The Education and Culture Committee of the Hellenic American Chamber of Commerce, in association with HellenicGenealogyGeek.com The Emanuel Demos Memorial Lecture Sponsored by Presents H Πρώτη Εθνική Ελληνοαμερικανική Συνδιάσκεψη Γενεαλογίας (The First National Hellenic American Genealogy Conference) The Center for Byzantine and Modern Greek Studies, Queens College, CUNY And The Cathedral School With the Support of the Kallinikeion Foundation The Reverend Patrick Demetrios Viscuso, Ph.D. Canonical Reflections on the Orthodox Parish Thursday, April 16, 2015, at 7:00pm Holy Trinity Cathedral Ballroom 337 East 74th Street, New York, NY Hellenic Immigrants Dancing on a Boat Coming to America A Reception will follow Fr. Viscuso s talk. For information please call the Center: or Saturday, April 25, 2015 from 9:00 a.m. 5:00 p.m. Holy Trinity Cathedral Ballroom 337 East 74th Street, New York, New York Conference costs are covered by the event sponsors and there will be no charge; however, seating is limited and registration is required. To register, please contact Stamatis A. Ghikas at More information can be found at

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 4 - ΚΥριαΚη 5 απριλιου 2015 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη Από αριστερά οι Δημήτρης Τσάκας, Νικόλαος Αρβανιτάκης, Παναγιώτης Πλιάκας,Μάνος Κουμπαράκης, πρέσβης Βασίλειος Φιλίππου, Λίτσα Διαματάρη, Αντώνιος Παπαδόπουλος, Αντώνης Η. Διαματάρης, Κωνσταντίνος Λυκογιάννης, πρέσβης Γεώργιος Ηλιόπουλος, π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος, Σωτήριος Κωνσταντακόπουλος, Ελένη Πάππα, Γεωργία Παπαδοπούλου και Γιώτα Πατλία. Πάνω: Ο εκδότης-διευθυντής Αντώνης Η. Διαματάρης το μεσημέρι της Πέμπτης έκοψε την τούρτα των 100 χρόνων. Από αριστερά οι Νικόλαος Βλαχόπουλος, Γεωργία Κίτσιου, Σόνια Ζώτου, Αμαλία Καίσαρη, Βέτα Διαματάρη Παπαδοπούλου, Αντώνης Η. Διαματάρης, Κωνσταντίνος Συρίγος, Παναγιώτα Παπακώστα, Νιόβη Φιλίππου, Γεωργία Αβέρη, Αννα Αγγελιδάκη, Εμίλσε Λοζάνο, Δημήτρης Γερολυμάτος και Δημήτρης Τσάκας. Δεξιά από αριστερά οι Παναγιώτης Πλιάκας, Μάνος Κουμπαράκης, Βασίλειος Φιλίππου, Λίτσα Διαματάρη, Αντώνης Η. Διαματάρης, Κωνσταντίνος Λυκογιάννης και και ο γενικός Πρόξενος Ελλάδας Γεώργιος Ηλιόπουλος. Ο «Ε.Κ.» και η Ομογένεια τίμησαν τον Π. Τατάνη ανήμερα της 100ετηρίδας Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο «Εθνικός Κήρυκας», οι Ηλειείς και κατ επέκταση η Ομογένεια, η Ελλάδα και η Ο «Ε.Κ.» δωρεάν στο «United Brothers» και «Τitan Foods» Τα δυο μεγαλύτερα στο είδος τους και πασίγνωστα ελληνικά καταστήματα στην Αστόρια, το οπωροπωλείο «United Βrothers Fruit market» και η υπεραγορά ελληνικών προϊόντων «Τitan» προσφέρουν δωρεάν τον «Εθνικό Κήρυκα» εφ όσον αγοράσετε ένα μικρό- ποσό προϊόντων. Το μεν πρώτο όλο τον χρόνο, το δε δεύτερο από σήμερα μέχρι και το Πάσχα. Τους ευχαριστούμε για την συνεργασία τους και την ευαισθησία τους στην ανάγκη έγκυρης ενημέρωσης της Ομογένειας. Κύπρος ανήμερα της 100ής επετείου της ιδρύσεως του απότισαν φόρο τιμής στον οραματιστή και ιδρυτή της εφημερίδας, Πέτρο Τατάνη. Η τελετή έλαβε χώρα το απόγευμα της Πέμπτης στο Κοιμητήριο Σίνταρ Γκρόουβ στο Φλάσινγκ και παραβρέθηκαν οι γενικοί πρόξενοι Ελλάδας και Κύπρου, πρέσβεις Γεώργιος Ηλιόπουλος και Βασίλειος Φιλίππου, αντίστοιχα, ο πρόξενος Μάνος Κουμπαράκης, ο πρόεδρος της Πανηλειακής Ομοσπονδίας Αμερικής και Καναδά, Αντώνιος Παπαδόπουλος, ο πρόεδρος του Πανηλειακού Συλλόγου, Σωτήριος Κωνσταντακόπουλος και άλλα ηγετικά στελέχη των Ηλείων, γενέτειρας του Τατάνη. Ο ιερατικός προϊστάμενος του Αγίου Δημητρίου Αστόριας, π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος, ο οποίος τέλεσε το τρισάγιο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του Τατάνη αναφέρθηκε στην προσφορά του και μεταξύ άλλων τόνισε: «Οι καρδιές μας πλημμυρίζουν από ευγνωμοσύνη και εκτίμηση για τον μεγάλο συμπατριώτη μας που είχε την σοφία της κατοχύρωσης της ελευθερίας λόγου, της πρώτης ελευθερίας που απολαμβάνει ο άνθρωπος από την πρώτη ημέρα που έρχεται στην ζωή. Ο αείμνηστος ίδρυσε την εφημερίδα ακριβώς γιατί πίστευε σ αυτά τα δικαιώματα και είχε συλλάβει την αναγκαιότητα της εφημερίδας για την Ομογένεια». Ο εκδότης-διευθυντής του «Ε.Κ.» Αντώνης Η. Διαματάρης ευχαρίστησε όλους όσοι ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμά του να τιμήσουν τον Πέτρο Τατάνη, που όπως επεσήμανε ίδρυσε την εφημερίδα στις 2 Απριλίου 1915, διέθεσε το ποσό των $ δολαρίων, επέλεξε καλούς συνεργάτες με τον πρωθιερέα Δημήτριο Καλλίμαχο και έκανε το μεγάλο ξεκίνημα». Στη συνέχεια αναφέρθηκε στην πορεία της εφημερίδας και τόνισε ότι «εμείς στεκόμαστε στους ώμους του Πέτρου Τατάνη, του Κεχαγιά, του Πούλου, του Βλαβιανού, του Μαρκέτου, του Ρωσσίδη και των χιλιάδων δημοσιογράφων και εργαζομένων που υπηρέτησαν με αφοσίωση τον Ε.Κ.». «Αισθάνομαι θαυμασμό για όλους αυτούς, αλλά πάνω απ όλα για τις τέσσερις γενιές των ομογενών που τον στήριξαν για έναν ολόκληρο αιώνα και του παρείχαν την δυνατότητα να ζει σήμερα την καλύτερη περίοδό του», επεσήμανε ο κ. Διαματάρης. Ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, πρέσβης Γεώργιος Ηλιόπουλος, σημείωσε: «Τα εκατό χρόνια μιας εφημερίδας και ενός οργανισμού, όπως ο Εθνικός Κήρυκας αποτελούν ένα μεγάλο ιστορικό γεγονός. Ο Ε.Κ. είναι αναπόσπαστο μέρος της Ομογένειας, διότι έγραψε πιστά την Ιστορία της και ήταν ο συνοδοιπόρος της και ο εμπνευστής της. Ο Ε.Κ. είναι η δεύτερη αρχαιότερη, και το πιο σημαντικό, η πιο μεγάλη και η πιο ζωντανή εφημερίδα του Ελληνισμού, η οποία μας κάνει όλους υπερήφανους. Συνεχίστε με το ίδιο πάθος και αφοσίωση την προσφορά σας». Ο γενικός πρόξενος της Κύπρου, πρέσβης Βασίλειος Φιλίππου, συνεχάρη τον κ. Διαματάρη για την 100ή επέτειο και τόνισε ότι «ο Ε.Κ. αποτελεί προέκταση του Απόδημου Ελληνισμού και διακρίνεται για την πολυσήμαντη και πολυσχιδή προσφορά του στον Ελληνισμό». Παράλληλα, συνεχάρη τον «Ε.Κ.» και τον Πανηλειακό Σύλλογο για την απόφασή τους να βρουν τον τάφο του Τατάνη και να τοποθετήσουν την επιτύμβια πλάκα και να διαιωνίσουν την μνήμη του. «Η Ελλάδα τίμησε τον Πέτρο Τατάνη μετατρέποντας το σπίτι του στην Αμαλιάδα σε Μουσείο Απόδημου Τύπου», πρόσθεσε ο κ. Φιλίππου. Ο πρόεδρος της Πανηλειακής Ομοσπονδίας, Αντώνιος Παπαδόπουλος, αναφέρθηκε στις προσπάθειες που κατέβαλαν για τον εντοπισμό του τάφου του Τατάνη και τόνισε ότι ο Τατάνης πέθανε φτωχός και ότι τον τάφο τον δώρισε ένας από τους συνεργάτες του. «Η Πανηλειακή Ομοσπονδία, ο Σύλλογός μας και όλοι οι Ηλειείς είμαστε υπερήφανοι για τον Πέτρο Τατάνη και για τον Εθνικό Κήρυκα και συγχαίρομε τον κ. Αντώνη Η. Διαματάρη για τα 100 χρόνια και την μεγάλη προσφορά στην Ομογένεια», κατέληξε ο κ. Παπαδόπουλος. Ο πρόεδρος του Πανηλειακού Συλλόγου, Σωτήριος Κωνσταντακόπουλος, τόνισε: «Η σημερινή είναι μεγάλη μέρα για τον Ε.Κ., για την Ομογένεια και για όλους εμάς τους Ηλειείς, διότι μας παρέχει τη δυνατότητα να αποτίσουμε φόρο τιμής στον Πέτρο Τατάνη και να αισθανθούμε χαρά, υπερηφάνεια και θαυμασμό για την εφημερίδα μας. Θα ήθελα να συγχαρώ τον κ. Διαματάρη για την πρωτοβουλία του να τοποθετήσει αυτή την επιτύμβια πλάκα και κάθε χρόνο αυτή την ημέρα να τιμούμε τον Πέτρο Τατάνη. Οι πρώην πρόεδροι και τα στελέχη του Πανηλειακού Συλλόγου διηγήθηκαν συγκινητικές ιστορίες που είχαν ακούσει για την ζωή του Πέτρου Τατάνη και των αδελφιών του και τόνισαν ότι μαζί τους σήμερα γιορτάζει η Αμαλιάδα, η Ηλεία και όλη η Ελλάδα. Δρ. Μαργαρίτα Λώλη Απόφοιτος του Πανεπιστημίου Yale και της Ιατρικής Σχολής του Mount Sinai Dr. Margarita Lolis 20 Prospect Avenue, Suite #702, Hackensack NJ Τηλ.: (201) Board certified and fellowship-trained dermatologist and Mohs surgeon. Ειδικεύεται σε: Ανίχνευση καρκίνου του δέρματος Χειρουργική επέμβαση για καρκίνο του δέρματος (Mohs surgery) Θεραπεία ακμής Εξετάσεις δέρματος για ενήλικες και παιδιά Μείωση ρυτίδων Botox Δερματικά εμφυτεύματα (fillers) Αποτρίχωση με λέιζερ Μη επεμβατική και κλασματική ανάπλαση δέρματος με λέιζερ (Nonablative and fractional resurfacing lasers) Λέιζερ θεραπεία για ουλές ακμής, κηλίδες και ροδόχρου ακμής Σκληροθεραπεία (Sclerotherapy) Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες Για ραντεβού τηλεφωνήστε μας στο (201)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 4 - ΚΥριαΚΗ 5 απριλιου 2015 Εορτασμός της Ελληνικής Ανεξαρτησίας στο σπίτι του δημάρχου της ΝΥ Του Κωνσταντίνου Συρίγου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Γέμισε η οικία, γνωστή ως Gracie Mansion, του δημάρχου της Νέας Υόρκης, Μπιλ ντε Μπλάσιο, την Τετάρτη 1η Απριλίου από Ελληνοαμερικανούς και Φιλέλληνες οι οποίοι γιόρτασαν την Ανεξαρτησία της Ελλάδος από τους Τούρκους. Με διάχυτη την αίσθηση της αγάπης και του ενθουσιασμού από την ομήγυρη των προσκεκλημένων που είχαν πλημμυρίσει την αίθουσα δεξιώσεων, η Πρώτη Κυρία της Νέας Υόρκης Chirlane McCray είπε ότι «απόψε φαίνεται σαν ένα μικρό χωριό» και συμπλήρωσε πως «είναι αληθινά δυστύχημα που δεν είχα την ευκαιρία να επισκεφθώ την Ελλάδα, αλλά αυτό δεν με εμποδίζει να γιορτάζω τις συνδρομές της Ελλάδος στον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης και της ζωντανής Ελληνικής Κοινότητας». Ο δήμαρχος ευχαρίστησε την Πρώτη Κυρία για τα φιλόφρονα λόγια της και το θερμό καλωσόρισμα και την συνεχάρη για μία wide Variety Greek services σπουδαία πρωτοβουλία που ξεκίνησε μαζί με την Χίλαρι Κλίντον για την παιδική ανάπτυξη στα πρώτα χρόνια της παιδικής ηλικίας. Ο δήμαρχος είπε ότι είναι χαρά του που υποδέχεται την Ελληνοαμερικανική Κοινότητα και ζήτησε από τους παρευρεθέντες να χειροκροτήσουν τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο. Ο δήμαρχος Μπιλ ντε Μπλάσιο εξήρε τον Ελληνισμό και την Ελληνοαμερικανική Κοινότητα και αναγνώρισε την παρουσία του comptroller της Νέας Υόρκης Thomas di Napoli, τον δημοτικό σύμβουλο Κώστα Κωνσταντινίδη και άλλους αξιωματούχους από Νέα Υόρκη, Ελλάδα και Κύπρο. Στη συνέχεια, σύστησε την ελληνικής καταγωγής συνεργάτιδά του Emma Wolfe, η οποία είναι διευθύντρια Διακυβερνητικών Υποθέσεων λέγοντας πως «η Emma νομίζω πως έχει μάθει όλα όσα χρειάζεσαι να ξέρεις από τη γιαγιά σου» και συμπλήρωσε πως «έχει σημασία πως ένα τέτοιο μεγάλο πολιτικό μυαλό Harry N. Pateroulakis ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΟΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ T: th avenue, Bayside, Ny hour courses Point & Insurance Reduction Courses προέρχεται από Ελληνες». Ο δήμαρχος αναφέρθηκε στην παρουσία του π. Αλεξάνδρου Καρλούτσου, του Πέτρου Γαλάτουλα προέδρου της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων που διοργανώνει την ελληνική παρέλαση και στον ιατρό Γεώργιο Μαλεγιαννάκη, προσωπικό ιατρό της ΤΡΕΝΤΟΝ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Με πρωτοβουλία της υποκυβερνήτου της πολιτείας Νέας Ιερσέης Kim Guadagno γιορτάστηκε στο κυβερνείο η 194η επέτειος της Ανεξαρτησίας της Ελλάδος από τους Τούρκους, παρουσία Ελληνοαμερικανικής Επιτροπής Κληρονομιάς, καθώς επίσης και εκπροσώπων της Ελλληνοαμερικανικής Κοινότητας με επικεφαλής τον Αρχιμανδρίτη Γεώργιο Νίκα. Η Ελληνοαμερικανική Επιτροπή Κληρονομιάς ιδρύθηκε το έτος 2009 και παρέχει πληροφοριακό υλικό για την κληρονομιά, τον πολιτισμό και την Ιστορία και προάγει πολιτιστικές ανταλλαγές και οικονομικές δραστηριότητες ανάμεσα στους πολίτες της Νέας Ιερσέης, της Ελλάδας και της Κύπρου. Η υποκυβερνήτης Guadango εξέδωσε επίσημη Διακήρυξη για την Ανεξαρτησία της Ελλάδος, στην οποία, ανάμεσα στα άλλα, αναφέρεται πως «η Νέα Ιερσέη είναι περήφανη για την εθνική της ποικιλομορφία και τη θέση της ως εισόδου πολλών γενεών μεταναστών που έρχονται σε Από αριστερά, οι Σιρλέιν Μακρέι, οι τελετάρχες Ελένη και Γιάννης Ψαράς και ο δήμαρχος Μπιλ Ντι Μπλάσιο. Δεξιά, οι Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος, Εμμα Γουλφ, Μπιλ Ντι Μπλάσιο, Σιρλέιν Μακρέι, Τόμας Ντι Νάπολι, ο δημοτικός σύμβουλος Αστόριας Κώστας Κωνσταντινίδης Κωνσταντινίδης, ο οποίος είναι ο πρώτος ομογενής που εκλέχτηκε στο δημοτικό συμβούλιο της ΝΥ. δημαρχιακής οικογένειας. Επίσης, σύστησε την Σοφία Πάππα για την οποία είπε πως «παίζει ρόλο κλειδί στη διοίκησή μας επειδή η υπ αριθμόν ένα πρωτοβουλία αυτής της διοίκησης είναι να δημιουργήσει ένα ολοήμερο ποιοτικό προνηπιακό πρόγραμμα για όλα τα παιδιά της πόλης της Νέας Υόρκης» και πρόσθεσε πως «εισήλθαμε με αυτό το όραμα, είχαμε να κάνουμε πολλά και γρήγορα και απευθυνθήκαμε στο κατάλληλο πρόσωπο που θα μπορούσε να τα επιτύχει ως Εκτελεστική Διευθύντρια της Πρώιμης Εκπαίδευσης Παιδιών, την Σοφία Πάππα». ΦωτογραΦιεσ: GaNP/ ΔΗΜΗτρΗσ ΠαΝαγοσ Η Emma Wolfe είπε στον «Ε.Κ.» πως «ήταν μία θαυμάσια εκδήλωση και είμαι πολύ χαρούμενη που ήμουν και εγώ παρούσα σ αυτήν και ήταν τιμή μου που στεκόμουν δίπλα στην Σοφία Πάππα. Ολα όσα είπε ο δήμαρχος γι αυτήν ήταν θαυμάσια και ήταν σωστό που τιμήθηκε». Εορτασμός από την υποκυβερνήτη Νέας Ιερσέης ΦωτογραΦιεσ: New Jersey state House Η υποκυβερνήτης της πολιτείας Νέας Ιερσέης Kim Guadagno επιδίδει στον Αρχιμανδρίτη Γεώργιο Νίκα την επίσημη Διακήρυξη για την 194η επέτειο της Ανεξαρτησίας της Ελλάδος, πλαισιωμένη από τα μέλη της Ελληνοαμερικανικής Επιτροπής Κληρονομιάς. τούτη τη χώρα και βρίσκουν ελευθερία και ευκαιρία. Στη διάρκεια του μήνα Ελληνοαμερικανικής κληρονομιάς η Νέα Ιερσέη γιορτάζει την Ελληνική Ανεξαρτησία και ελευθερία. Οι ελληνικής καταγωγής πολίτες της Νέας Ιερσέης είναι αναπόσπαστο μέρος της κοινωνικής, πολιτιστικής και οικονομικής δομής». Στο επίσημο ανακοινωθέν που εκδόθηκε από το κυβερνείο αναγράφεται ότι η Ημέρα της Ελληνικής Ανεξαρτησίας γιορτάζεται κάθε χρόνο την 25η Μαρτίου σε ανάμνηση του επιτυχούς πολέμου για ανεξαρτησία από την Οθωμανική Αυτοκρατορία η οποία είχε σκλαβώσει την Ελλάδα επί 400 χρόνια. Η Επανάσταση ξεκίνησε το 1821 και η Ελλάδα αναγνωρίστηκε ως ανεξάρτητο έθνος το Η υποκυβερνήτης Kim Guadagno μίλησε με τα πλέον ένθερμα λόγια για την ελληνική Ομογένεια της Νέας Ιερσέης, την Ελλάδα, τον ελληνικό πολιτισμό και τη δημοκρατία. TELLY S TAVERNA rd Avenue, Astoria, NY Εmail: Ανοιχτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδυνό International Meat Market th avenue, astoria, Ny tel.: (718) Fax: (718) Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είμαστε ανοικτά Δευτέρα-Σάββατο 8 π.μ.-7 μ.μ. - Κυριακές κλειστά για το ΠασΧαΛιΝo σασ τραπeζι oπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος προμηθευτείτε τα καλύτερα της αγοράς. Φρεσκότατα αρνάκια, κατσικάκια γάλακτος (άνοιξης), γουρουνόπουλα, κοκορέτσι, λουκάνικα χωριάτικα, γαρδούμπες και ό,τι χρειάζεστε για τη μαγειρίτσα σας. Με σεβασμό για τις Αγιες Ημέρες των Παθών το «Tellys Taverna» θα παραμείνει κλειστό όλη την Μεγάλη Εβδομάδα μέχρι και τις 11 Απριλίου. ~ Η οικογένεια του Telly's Taverna εύχεται σε όλους ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ και ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ο Γιάννης Στρατηγάκης και το προσωπικό σας εύχονται ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ Ευχαριστούμε τους πελάτες μας για τη συνεχή τους υποστήριξη και εμπιστοσύνη ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΝΑΟΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 83 Newport road, Island Park, Ny τel.: (516) Για κρατήσεις, τηλεφωνήστε εγκαίρως: (718) (718) Σας ευχαριστούμε που μας τιμάτε όλα αυτά τα χρόνια ΑNAKOINΩΣΗ Η κοινότητα της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Island Park με ξεχωριστή χαρά και τιμή πληροφορεί το Χριστεπώνυμο πλήρωμα και την ένθεη ομογένεια της ευρύτερης περιοχής ότι την Κυριακή των Βαΐων 5 Απριλίου 2015 της Θείας Λειτουργίας θα προστεί ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ζήλων κ. Σεβαστιανός, αρχιγραμματεύων της ιεράς επαρχιακής συνόδου. ορθρος 9:00, αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 10:15 π.μ. Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας η Κοινότητα θα προσφέρει γεύμα με τον παραδοσιακό μπακαλιάρο στην Κοινοτική αίθουσα. εκ του γραφείου της Κοινότητας

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Για τα 100 χρόνια του «Εθνικού Κήρυκα» Της Στέλλας Κοκόλη Η ελληνική γλώσσα είναι φορέας πολιτισμού, εκφραστής ιδεών, αξιών και αντιλήψεων που διασφαλίζουν τη συνέχεια του Ελληνισμού. Γι αυτό η αγωνία μου από τα πρώτα χρόνια της μετανάστευσής μου στο πολυπολιτισμικό περιβάλλον της Αμερικής υπήρξε η διατήρηση της Ελληνικής ταυτότητας και των πολιτισμικών χαρακτηριστικών της μέσα από την Ελληνόγλωσση Παιδεία. Έναν σταθερό συνοδοιπόρο στο όνειρο και τον αγώνα αυτόν βρήκα στην μοναδική ημερήσια εφημερίδα στη Βόρειο Αμερική, στον «Εθνικό Κήρυκα», ο οποίος στις 2 Απριλίου 2015 συμπληρώνει αισίως 100 χρόνια συνεχούς κι αδιάκοπης έκδοσης και προσφοράς στον Ελληνισμό. Ο Εθνικός Κήρυκας αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητάς μας, παρακαταθήκη για τον Ελληνισμό των Η.Π.Α. και είναι συνυφασμένος με την ιστορία του. Είναι ο συνδετικός κρίκος ανάμεσα στην ομογένεια, τον Ελληνισμό του εξωτερικού, την Ελλάδα και την Κύπρο. Οι συντάκτες του καταγράφουν τις δραστηριότητές μας, μας ενημερώνουν για τα θέματα που μας απασχολούν και με την προσεγμένη αρθρογραφία τους εκφράζουν τις ανησυχίες και τους προβληματισμούς μας για το μέλλον του Ελληνισμού στην ευλογημένη αυτή χώρα. Επισκέπτονται τα σχολεία μας, αναδεικνύουν το έργο που επιτελείται σε αυτά μέσα από τις σελίδες της εφημερίδας, ενθαρρύνουν γονείς και μαθητές να αναγνωρίσουν την αξία της Ελληνικής γλώσσας και παιδείας. Ο «Εθνικός Κήρυκας» αναγνωρίζει και στηρίξει τις προσπάθειες των ομογενών εκπαιδευτικών μέσα από τον ετήσιο θεσμό του «Εκπαιδευτικού της χρονιάς». Μας αφυπνίζει για την ανάγκη να ενωθούμε σε κοινή προσπάθεια διατήρησης της ελληνικής γλώσσας και των σχολείων μας. v Συγχαίρω κι ευχαριστώ από καρδιάς τον εκδότη της εφημερίδας Αντώνη Διαματάρη που από το 1979 ανανεώνει και εκσυγχρονίζει διαρκώς τον «Εθνικό Κήρυκα» αξιοποιώντας το διαδίκτυο ενώ με την αγγλική έκδοση της εφημερίδας προβάλει τον Ελληνισμό στους Αμερικανούς συμπατριώτες μας. v Θα ήθελα να ευχηθώ ολόψυχα στον ίδιο, αλλά και σε όλους τους συνεργάτες του δύναμη να συνεχίσουν να μας προσφέρουν το αγαθό της ενημέρωσης, το ίδιο δυναμικά, για πάρα πολλά χρόνια ακόμα. ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ The first Greek Orthodox Church in Connecticut Schedule of Holy Week Services - Πρόγραμμα κατά την διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας B Rev. Fr. Evangelos Evangelidis, Presiding Priest ΑPRIL 4th: SATURDAY OF LAZARUS B ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ 8:30 AM - 11:00 AM (π.μ.): Orthros and Divine Liturgy - Ορθρος και Θεία Λειτουργία 11:30 ΑM (π.μ.) - 1:00 PM (μ.μ.): HOPE/JOY Retreat - Πρόγραμμα για τα παιδιά B Making Crosses for Palm Sunday Κατασκευή Σταυρών για την Κυριακή των Βαΐων B APRIL 5th: PALM SUNDAY B ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ 9:00 AM (π.μ.): Orthros - Ορθρος 10:00 AM (π.μ.): Divine Liturgy - Θεία Λειτουργία 7:00 PM (μ.μ.): Service of the Bridegroom - Ακολουθία του Νυμφίου APRIL 6th: HOLY MONDAY B ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 7:00 PM (μ.μ.): Service of the Bridegroom - Ακολουθία του Νυμφίου ΑPRIL 7th: HOLY TUESDAY B ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ 7:00 PM (μ.μ.): Service of the Bridegroom - Ακολουθία του Νυμφίου APRIL 8th: HOLY WEDNEDSDAY B ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ 3:00 PM (μ.μ.): Sacrament of Holy Oil - Το Μυστήριον του Αγίου Ευχελαίου B For young parents and their children. Service mostly in English B 7:00 PM (μ.μ.): Sacrament of Holy Oil Το Μυστήριον του Αγίου Ευχελαίου APRIL 9th: HOLY THURSDAY B ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 6:00 AM (π.μ.) Τhe Lituergy of St. Basil - Θεία Λειτουργία του Αγίου Βασιλείου 7:00 PM (μ.μ.): The Holy Passion Service - Ακολουθία των Αγίων Παθών Reading of the Twelve Gospels - Ανάγνωση των δώδεκα Ευαγγελίων APRIL 10th: HOLY FRIDAY B ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9:00 ΑΜ (π.μ.): The Royal Hours - Αι Βασιλικαί Ωραια 3:00 ΡΜ (μ.μ.): Apokathelosis - Η Αποκαθήλωσις του Κυρίου 7:00 PM (μ.μ.): Service of Lamentations - Ο Επιτάφιος Θρήνος APRIL 11th: HOLY SATURDAY B ΜΕΓΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 9:00 ΑΜ (π.μ.): The Liturgy of St. Basil - H Θεία Λειτουργία του Αγίου Βασιλείου 11:00 PM (μ.μ.): Resurrection Orthros - Ορθρος της Αναστάσεως 11:45 PM (μ.μ.): Resurrection Service - Ακολουθία της Αναστάσεως 12:15 ΑM (π.μ.): Paschal Divine Liturgy - Αναστάσιμη Θεία Λειτουργία 1:15 ΑΜ (π.μ.): Paschal Dinner in Church Hall - Πασχαλινό γεύμα στην αίθουσα της Εκκλησίας APRIL 12th: EASTER SUNDAY B Η ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΣΧΑ 11:30 ΑΜ (π.μ.): Great Vespers of Agape - Μέγας Εσπερινός της Αγάπης B For young parents and their children. Service mostly in English B 1230 Newfield Ave., Stamford, CΤ Tel.: (203) * Fax: (203) * Dr. Effie Sofos D.M.D. 309 Kinderkamack Road Emerson NJ Tel.: (201) Fax: (201) H οδοντίατρος Εφη Σοφού γεννήθηκε στην Αμερική. Τελείωσε το Γυμνάσιο στην Αθήνα και πήρε την ειδικότητά της από την οδοντιατρική σχολή του Fairleigh Dickinson. Εκανε την πρακτική εξάσκηση στο Mt. Sinai Hospital στο Μανχάταν. Σήμερα ασκεί το επάγγελμα του οδοντογιατρού στο Emerson NJ σε φιλόξενο ελληνικό περιβάλλον. Δέχεται με ραντεβού καθημερινά και το Σάββατο, βραδινές ώρες Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες Εγκάρδιες ευχές για χαρούμενο Πάσχα στην πολυπληθή πελατεία μας, τους ομογενείς και τους Ελληνες στην πατρίδα. Το φως της Αναστάσεως να φωτίζει τις καρδιές των ανθρώπων Χριστός Ανέστη

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 4 - ΚΥριαΚΗ 5 απριλιου 2015 Στιγμιότυπο από τον εορτασμό της Ανεξαρτησίας της Ελλάδος από τους Τούρκους, που έγινε από την Ακαδημία «Σωκράτης» η οποία είναι το πρότυπο Γυμνάσιο τσάρτερ στην πόλη Σάρλοτ της Β. Καρολίνας. Με ενθουσιασμό γιόρτασε η Ακαδημία «Σωκράτης» στο Σάρλοτ Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ελευθερίου Περούλα, της διευθύντριας Κρίστεν Πριγκάνς, η οποία εκφώνησε και τον πανηγυρικό της ημέρας, της διευθύντριας του ελληνικού προγράμματος σπουδών, Αθανασίας Σμιθ, των 15 Ελλήνων εκπαιδευτικών, του λοιπού προσωπικού και άλλων φορέων. Ο κ. Περούλας δήλωσε στον «Ε.Κ.» πως «οι μαθητές του σχολείου έδειξαν το πάθος και την αγάπη τους για την Ελλάδα και πραγματικά εάν δεν ήξερε κάποιος ότι η γιορτή αυτή είναι στην Αμερική θα πίστευε ότι βλέπει μια γιορτή ενός αμιγούς ελληνικού σχολείου στην Ελλάδα». Είπε ακόμα, πως «θερμά συγχαρητήρια αξίζουν σε όλους τους εκπαιδευτικούς του σχολείου και ιδιαίτερα στους Ελληνες εκπαιδευτικούς που ανέλαβαν την ευθύνη οργάνωσης και παρουσίασης της θαυμάσιας αυτής γιορτής Μαρίας Κοτρώτσιου, Σοφίας Σχινά, Ράνιας Τσοπάνα και Θεανούς Φασουλή, καθώς και στον Παντελή Ψώρα που επιμελήθηκε των φωτογραφιών και του βίντεο της εκδήλωσης». Ο κ. Περούλας τόνισε ότι «η προσφορά του σχολείου στον Ελληνισμό δεν είναι μόνο η γνώση της ελληνικής γλώσσας και των Μαθηματικών που διδάσκονται, αλλά η δημιουργία Φιλελλήνων που εκτιμούν, αγαπούν και σέβονται την Ελλάδα και την προσφορά της σε όλο τον κόσμο». Το πρόγραμμα περιείχε ποιήματα, δραματοποιήσεις και ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς τους οποίους τα παιδιά συγκλόνισαν με το πάθος τους και την έκδηλη αγάπη τους για την Ελλάδα. Η διευθύντρια του σχολείου, Αθανασία Σμιθ, είπε πως «συνεχίζω να θαυμάζω πόσο ενθουσιάζει τους μαθητές η μάθηση με επίκεντρο τη γλώσσα, την κουλτούρα και την Ιστορία της Ο εμπνευστής και ιδρυτής της Ακαδημίας «Σωκράτης» στο Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας, Ελευθέριος Περούλας, με μαθήτριες που φορούν ελληνικές παραδοσιακές στολές. Δίπλα, στο στιγμιότυπο από την εκδήλωση του Ελληνικού Σχολείου της κοινότητας Αγίας Τριάδος του Σάρλοτ διακρίνεται ο ιερατικός προϊστάμενος Μιχαήλ Βαρβαρέλλης. Ελλάδας. Μαθαίνουν και εκτιμούν πόσο όλα αυτά επηρεάζουν την καθημερινή τους ζωή στην Αμερική». Υπενθυμίζεται ότι η Ακαδημία Σωκράτη ιδρύθηκε το 2005 με 67 μαθητές, νηπιαγωγείο και πρώτη τάξη, και σήμερα είναι ένα από τα κορυφαία δημόσια ΦωτογραΦιεσ:SocrateS academy σχολεία της Β. Καρολίνας με 660 μαθητές, από το Νηπιαγωγείο έως και την Ογδόη τάξη, και με 500 περίπου μαθητές στη λίστα αναμονής. Οραμα των ιδρυτών και του προέδρου της Ακαδημίας είναι να εξελιχθεί πολύ σύντομα το σχολείο σε ένα πλήρες σχολείο Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης υψηλών εκπαιδευτικών προδιαγραφών. Επίσης, γιορτή έγινε και στο Ελληνικό Απογευματινό σχολείο της κοινότητας της Αγίας Τριάδος του Σάρλοτ, το οποίο απαριθμεί περί τους εκατό μαθητές και μαθήτριες. Κυριακή των Βαΐων - Η είσοδος στην Ιερουσαλήμ: Σκηνή πρώτη Του Θεοδώρου Καλμούκου ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΡΥΣΙΚΟΥ, LMHTh Ψ Υ Χ Ο Θ Ε Ρ Α Π Ε Ι Α Παρέχουμε κλινικές αξιολογήσεις και θεραπεία για: Κατάθλιψη Κοινωνική απομόνωση αγχος Φοβίες τάσεις Φυγής - Πανικού Χαμηλή αυτοεκτίμηση εκρήξεις Θυμού Χρήση Ναρκωτικών ουσιών - αλκοόλ Διαταραχές ελέγχου Παρορμήσεων (ocd) Προβλήματα σχέσεων ελλειψη επικοινωνίας Διατροφικές Διαταραχές Μπορούμε να βοηθήσουμε! Κάντε το πρώτο και σημαντικό βήμα. Τηλεφωνήστε σήμερα (718) Francis Lewis Blvd., Suite 201 Bayside, Ny Μεγάλη Εβδομάδα και την ορίζει ως τέτοια, Μεγάλη δηλαδή, το Πάθος της αγάπης, αλλά και τα παθήματα που υπέστη ο Θεάνθρωπος και Φιλάνθρωπος Χριστός. Ο Νυμφίος της Εκκλησίας, την οποία αγάπησε με ερωτική παραφορά και έρχεται ταπεινά και απλά καθισμένος πάνω σ ένα ταπεινό και καταφρονεμένο πουλάρι. Οι φωνές του όχλου αντιλαλούν παντού. Οι ιαχές γίνονται ηχηροί αλαλαγμοί που θαρρείς πως θέλουν να σκίσουν ακόμα και την γαλήνη του ουρανού. Σκηνή πρώτη του Πάθους η είσοδος στην Ιερουσαλήμ. Αναστάτωση για τον ερχόμενο. Μα ποίος είναι τέλος πάντων αυτός ο ηγέτης που έχει γίνει λαογέρτης κι ο οποίος ετοιμάζεται να εισέλθει στην Ιερουσαλήμ την πόλη την άγια και την ιερή που ντύθηκε στα γιορτινά της και τον περιμένει και τον καρτερεί; Λαός πολύς κι από παντού. Ηταν Πάσχα, βλέπετε, κι είχαν έλθει «ίνα φάγωσι» όταν συνέβη τούτο το αναπάντεχο, ο ερχομός Εκείνου ο Οποίος «εμέτρησε σπιθαμή τους ουρανούς». Ερωτώ και πάλι, μα ποίος είναι τέλος πάντων; Φαίνεται πως ήταν όλοι ανυποψίαστοι πως ο Ερχόμενος ήταν ο Ενας της Τριάδος «καθήμενος επί πώλον όνου». Ναι αυτός ήταν. Βασιλιά τον είχαν πει παρόλο ότι Εκείνος επέμενε πως «η βασιλεία η εμή ουκ έστι εκ του κόσμου τούτου» αλλά πού να καταλάβουν οι προκατειλημμένοι κατήγοροι του, οι οποίοι αναζητούσαν αφορμή για να τον βγάλουν από τη μέση; Το μαντάτο κυκλοφόρησε αστραπιαία πως Εκείνος ο παράξενος περιπλανώμενος «από τόπου εις τόπον», Δάσκαλος, ο Οποίος πριν λίγο ανάστησε τον New Bakaliko 115 Broadway (Rt. 107) Hicksville, N.Y (516) (516) Ευχαριστούμε τους ομογενείς πελάτες μας απ όλο το Long Island και όλους όσους μας προτιμούν και τους ευχόμαστε, εμείς και το προσωπικό Καλό Πάσχα Καλή Ανάσταση με Υγεία Για το εορταστικό σας τραπέζι αλλά και για κάθε μέρα προμηθευτείτε από εμάς όλα τα ελληνικά προϊόντα, τυριά, ελιές, λάδια, πασχαλινά τσουρέκια, λαμπάδες κ.ά. Θα μείνετε απόλυτα ικανοποιημένοι από την ποιότητα και την εξυπηρέτηση. ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ! ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΓΕΥΣΤΙΚΟΤΑΤΟ ΚΟΚΟΡΕΤΣΙ ΚΑΙ ΟΤΙ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΑΓΕΙΡΙΤΣΑ ΣΑΣ WR φίλο του, τον Λάζαρο, που είχε πεθάνει πριν τέσσερις μέρες και είχε αρχίσει η αποσύνθεση και η δυσοσμία από το νεκρό του κορμί στη Βηθανία, ερχόταν στην Ιερουσαλήμ και μάλιστα με την υψηλή ιδιότητα του Βασιλιά. Και να, δεν άργησε να φανεί. Αξαφνα ακούστηκαν φωνές από χείλη και καρδιές πολλών μικρών και μεγάλων. Ιαχές γλυκόηχες και δοξαστικές που χωρούσαν μέσα σε μια λέξη, «ωσαννά» που γινόταν ουρανόγγιχτη. Με αυτή την ιαχή υποδέχονταν και καλωσόριζαν στην αγία πόλη της Ιερουσαλήμ τον Βασιλιά του Ισραήλ. Ετσι τον είχαν πλάσει μέσα στο μυαλό τους. Υποδοχή βασιλική, όπως θα ταίριαζε άλλωστε σ έναν βασιλιά. Ο λαός με βάγια στα χέρια σελαγίζει και βροντοφωνεί τον ερχομό του. Αλλά ετούτος ο βασιλιάς δεν είχε τίποτε το βασιλικό πάνω του. Αν και το είχε επαναλάβει πολλές φορές ο ίδιος, πως, «η βασιλεία η εμή ουκ έστι εκ του κόσμου τούτου» όμως οι άνθρωποι δεν ήθελαν ή δεν μπορούσαν να το καταλάβουν. Ηταν πράγματι ένας αλλιώτικος Βασιλιάς. Δεν τον μεταφέρει μεγαλόπρεπα άρμα επιβλητικό και χρυσοστολισμένο, αλλά ένα φτωχικό και καταφρονεμένο πουλάρι. Δεν φορεί κορώνα χρυσή στο κεφάλι του και το κορμί του δε το κοσμούν σάκοι ολόχρυσοι και μανδύες τετραρχικοί σαν των αυτοκρατόρων και των αυτοδέσποτων. Μήτε ράβδο χρυσή ισχύος βαστά στα χέρια του. Δεν τον συνοδεύουν υπασπιστές, αυλικοί και αυλόδουλοι, μήτε διάκονοι και υπηρέτες που να γίνονται θυσία μ ένα του νεύμα. Τον ακολουθούν βηματιστά ξυπόλητοι μερικοί ταπεινοί ψαράδες της Γαλιλαίας. Αυτοί που άφησαν τις βάρκες και τα δίχτυα τους στο μουράγιο και τον ακολούθησαν, κι από αγράμματοι που ήταν, έγιναν Θεολόγοι ολκής. Αναστήματα μεγάλα του πνεύματος και της γραφίδας. Τα πρόσωπά τους είναι λιοκαμένα. Τα χέρια τους ροζιασμένα και γεμάτα πληγές από τον κάματο του ψαρέματος. Οι καρδιές τους όμως είναι σφραγισμένες με τη μεγάλη κλήση που άλλαξε κυριολεκτικά τη ζωή τους. Τους προσκάλεσε με ένα «δεύτε οπίσω μου και ποιήσω υμάς αλιείς ανθρώπων», όπως και έγινε. Ο όχλος ξεφωνίζει. Συνωστίζεται ασυγκράτητος. Θέλει να Τον δει. Να Τον ακούσει. Να τον αγκαλιάσει. Να Τον αγγίξει. Είναι αυτός ο ίδιος όχλος, ο οποίος έπειτα από λίγες μέρες θα μετατρέψει το «ωσαννά», σε «σταυρωθήτω» και θα του προσάπτει τη μομφή «εαυτόν Υιόν Θεού πεποίηκεν». Οι ιαχές, θα μεταποιηθούν σε κατάρες. Ο θαυμασμός θα γίνει βδελυγμία. Κι η υποδοχή, θα γίνει σταυρωμός. Broadway MeatMarket st Avenue, Astoria, NY Τηλ.: (718) Για το πασχαλινό σας τραπέζι αλλά και για κάθε μέρα προμηθευτείτε από εμάς ό,τι καλύτερο και φρεσκότερο Αρνάκια, κατσικάκια γάλακτος, αρνιά άνοιξης, κοκορέτσι, σπληνάντερο, λουκάνικα χωριάτικα, γαρδούμπες και ό,τι χρειάζεστε για τη μαγειρίτσα σας Δώστε την παραγγελία σας εγκαίρως Ανοιχτά Ο Δημήτρης Τσιάβος και το προσωπικό σας εύχονται Καλό Πάσχα Καλή Ανάσταση με Υγεία και σας περιμένουν να σας εξυπηρετήσουν προσωπικά Δεκτές όλες οι πιστωτικές κάρτες και ΕΒΤ. Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας λόγων γιορτών είμαστε ανοιχτά καθημερινά ΠΑΡΚΙΝΓΚ στο πίσω μέρος του καταστήματος Προγράμματα Μεγάλης Εβδομάδας Συνέχεια από τη σελίδα 1 Αξίζει να σημειωθεί, ότι συμπληρώνονται δέκα χρόνια από την εκδημία του Αρχιεπισκόπου κυρού Ιακώβου. Και ο δεύτερος σχετίζεται με το γεγονός ότι το «Περιοδικό» διαβάζεται όλη την εβδομάδα και είναι ευκολότερο για τον αναγνώστη να μελετήσει τα προγράμματα και να επιλέξει το ναό που θα συμμετάσχει στις Ακολουθίες από το Σάββατο του Λαζάρου μέχρι και το Πάσχα. Ευχόμαστε, όπως οι αναγνώστες θεωρήσουν χρήσιμη και εκτιμήσουν αυτή την καινοτομία. 7 ημέρες

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 4 - ΚΥΡΙαΚη 5 απριλιου 2015 Του ανταποκριτή μας Σταύρου Μαρμαρινού Νέα αρχή για τους δασκάλους Φλόριδας ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 9 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Εξήντα χρόνια συμπληρώθηκαν χθες από την έναρξη του εθνικοαπελευθερωτικού αγώνα της Εθνικής Οργάνωσης Κυπρίων Αγωνιστών (ΕΟ- ΚΑ) και η επέτειος τιμήθηκε και στον χώρο της Ομογένειας με πολιτιστική εκδήλωση στο Σταθάκειο Κέντρο της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας Υόρκης, στην Αστόρια, χθες το πρωί (ώρα Ελλάδας). «Εχουμε χρέος να θυμόμαστε με ευγνωμοσύνη τους ήρωές μας που πάλεψαν παλικαρίσια για να αποτινάξουν τον αγγλικό ζυγό», τόνισε ο γενικός πρόξενος της Κύπρου, Βασίλης Φιλίππου, επισημαίνοντας ότι «ο δρόμος που χάραξαν οι μάρτυρες της ελευθερίας αποτελεί πυξίδα του σημερινού αγώνα μας ενάντια στην τουρκική κατοχή». Ο πρόξενος της Ελλάδας, Μάνος Κουμπαράκης, ανέφερε ότι «τιμούμε τον αγώνα, τη θυσία και τη μνήμη των ηρώων του κυπριακού αγώνα» και «ανανεώνοντας την υπόσχεσή μας για συνέχιση των προσπαθειών μέχρι την ελευθερία της Κύπρου». Χαιρετισμούς απηύθυναν ο πρόεδρος της Κυπριακής Ομοσπονδίας Αμερικής, Κώστας Τσέντας, ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας Υόρκης Πέτρος Γαλάτουλας και ο πρόεδρος της Παγκόσμιας Συντονιστικής Επιτροπής Κυπριακού Αγώνα, Φίλιπ Κρίστοφερ, ενώ παρέστη και ο μόνιμος αντιπρόσωπος της Κύπρου στον WR/ΚΩστασ ΜπΕη Αριστερά, η Χορωδία του Παγκυπρίου Συνδέσμου υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Κωνσταντίνου Γιαννούδη και δεξιά το ακροατήριο που παρακολουθεί με ενδιαφέρον. Η Ομογένεια ΝΥ τίμησε την 60ή επέτειο της ΕΟΚΑ ΟΗΕ, πρέσβης Νίκος Αιμιλίου. Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος αναφέρθηκε στις δικές του μνήμες ως φοιτητής εκείνα τα χρόνια και στην «πανελλήνια συγκίνηση και κινητοποίηση» που είχαν προκαλέσει οι απαγχονισμοί αγωνιστών της ΕΟ- ΚΑ. Οι παριστάμενοι στην εκδήλωση είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν πολιτιστικό πρόγραμμα-αφιέρωμα στην ιστορική επέτειο του Κυπριακού Ελληνισμού, με τη χορωδία του Παγκύπριου Συνδέσμου Αμερικής, με μαέστρο τον Φύτο Στρατή και στο πιάνο τον Αρη Αντωνιάδη. Εκτός από επετειακά τραγούδια διαβάστηκαν ποιήματα και αποσπάσματα από τις επιστολές μελλοθανάτων αγωνιστών προς τα αγαπημένα τους πρόσωπα. Στο πρόγραμμα προβλήθηκαν εικόνες από τα Φυλακισμένα Μνήματα και με το σύνθημα που αναγράφεται σ αυτά: «Του αντρειωμένου ο θάνατος, θάνατος δεν λογιέται», που αποτελούσε και τον τίτλο της εκδήλωσης. Επίσης, προβλήθηκε συνέντευξη που παραχώρησε στον δημοσιογράφο-σκηνοθέτη, Πέτρο Πετρίδη, η αδελφή του ήρωα Ευαγόρα Παλληκαρίδη, Μαρούλα Βρυωνίδου. Στην εκδήλωση συμμετείχαν οι: Ανδρέας Χατζηιωάννου, ο οποίος ήταν και ο παρουσιαστής, Πόλυς Κυριάκου, Ανδρόνικος Διόμης, Νίκος Παπαγεωργίου και Πόλυς Χαραλάμπους. GrEGory s CornEr rd Ave., Astoria, ny Tel.: (718) To Gregory s Corner 26 εύχεται σε όλους Καλό Πάσχα Στιγμιότυπο από τη σύσκεψη. Aπό αριστερά, οι: Αμαλία Μπάμη, Βασιλική Ρουσάκη, Βίκυ Λυμπεράκη, Εύη Χριστοδουλάκη, Κατερίνα Διακογιάννη, Στέλλα Κοκόλη, Φωτεινή Κουφογάζου και Γιούλα Αλλοίμονου. ΤΑΜΠΑ. Ξαναζωντανεύει ο Σύλλογος των Ελλήνων Δασκάλων της Φλόριδας, μετά από σύσκεψη μελών του με την πρόεδρο της Ομοσπονδίας Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αμερικής, Στέλλα Κοκόλη, που έγινε προ ημερών σε αίθουσα του Απογευματινού Σχολείου της κοινότητας Αγ. Τριάδος του Κλίαργουότερ. «Σήμερα, γίνεται μια καινούργια αρχή για το Σύλλογο», τόνισε η κ. Κοκόλη, βεβαιώνοντας ότι η ίδια προσωπικά θα βοηθήσει με όλες τις δυνάμεις της. Η ίδια παρότρυνε τη διευθύντρια του σχολείου της Αγ. Τριάδος, Φωτεινή Κουφογάζου, η οποία απολαμβάνει της αγάπης και εκτίμησης όλων στην περιοχή, να αναλάβει την προεδρία του Συλλόγου, διαδεχόμενη τον Χρήστο Καράσα. Στις 15 Απριλίου θα πραγματοποιηθεί συνέλευση του Συλλόγου κατά την οποία θα εκλεγεί το νέο Διοικητικό Συμβούλιο. Κατά τη σύσκεψη στην Αγ. Τριάδα, η κ. Κοκόλη, η οποία είχε έλθει από τη Ν. Υόρκη, αναφέρθηκε στα χρόνια ιδρύσεως της Ομοσπονδίας Ελλήνων Εκπαιδευτικών και την πολύτιμη συμπαράσταση του αείμνηστου προέδρου τότε του ΣΑΕ, Θεόδωρου Σπυρόπουλου. Ο Σύλλογος, πρόσθεσε, αναγνωρίστηκε επίσημα από τις αμερικανικές αρχές και απέκτησε φορολογική απαλλαγή, ως μη κερδοσκοπικός οργανισμός. Τα σχετικά έγγραφα επέδειξε η κ. Κοκόλη στους παραβρεθέντες στη σύσκεψη εκπαιδευτικούς. Αναφέρθηκε, επίσης, στους συλλόγους - μέλη που έχουν δημιουργηθεί στη Ν. Υόρκη, Πενσιλβάνια, Φλόριδα, Νέα Ιερσέη, στην Ουάσιγκτον, στο Σαν Χοσέ της Καλιφόρνιας, Σάντα Κλάρα, ενώ μέλη είναι οι απόφοιτες της Ακαδημίας του Αγίου Βασιλείου, η οργάνωση Hellenic American Educators Association και οι δασκάλες της Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου από την Αστόρια Ν. Υόρκης. H κ. Κοκόλη ενημέρωσε για τις πολύχρονες συναντήσεις στην Αθήνα, της ίδιας και άλλων παραγόντων της Ομοσπονδίας με αρμόδιους παράγοντες. Μεγάλες προσπάθειες είχαν καταβληθεί για να τακτοποιηθεί το πρόβλημα με τις βίζες των αποσπασμένων εκπαιδευτικών. Για το θέμα αυτό είχαν πραγματοποιηθεί τρεις συνεδριάσεις στην Ουάσιγκτον, με Ελληνοαμερικανούς και άλλους πολιτικούς και με τη συμμετοχή εκπροσώπων της ελληνικής πρεσβείας, καθώς και τον εκεί Συντονιστή Εκπαίδευσης. Παρόμοιες συναντήσεις έγιναν και στην Ελλάδα. Αρκετές εκδηλώσεις έγιναν στο Σικάγο τόσο με την Ομοσπονδία, όσο και με το ΣΑΕ, κατά τις οποίες τιμήθηκαν και παιδιά της Ομογένειας. «Είμαστε μια οργάνωση παναμερικανική που αποσκοπεί να ενώσει τους δασκάλους», είπε η κ. Κοκόλη. «Σεβόμαστε και συνεργαζόμαστε με την Αρχιεπισκοπή. Θέλω, επίσης, να τονίσω ότι υποστηρίζουμε τη δημιουργία και λειτουργία σχολείων τσάρτερ, εφόσον στις περιοχές τους δεν υπάρχει άλλο ημερήσιο ελληνικό σχολείο». Μία από τις ετήσιες εκδηλώσεις της Ομοσπονδίας, αποσκοπεί στην απόδοση τιμής στους δασκάλους. Κατά τη φετινή γιορτή, στις 3 Μαΐου στη Ν. Υόρκη, θα τιμηθεί ο διευθυντής Ελληνικής Παιδείας της Αρχιεπισκοπής, Δρ. Ιωάννης Ευθυμιόπουλος. Σχετικά, η κ. Κοκόλη μίλησε εγκωμιαστικά για τις πρωτοβουλίες και το έργο του τιμωμένου. Για το Σύλλογο Δασκάλων Φλόριδας, πρώτη πρόεδρος του οποίου ήταν η πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη, η κ. Κοκόλη είπε ότι στα οκτώ περίπου χρόνια που πέρασαν από την ίδρυσή του «έγινε πολλή δουλειά». Διευκρινιστικές ερωτήσεις έκανε η κ. Κουφογάζου. «Πρέπει να κρατηθεί η ελληνική γλώσσα με κάθε τρόπο», τόνισε. «Μας ενδιαφέρει ιδιαίτερα το θέμα της Ελληνομάθειας για τους μαθητές μας και θα κάνω ό,τι μπορώ». Η Sponsored by Detroit Greek Independence Day Parade Committee, a Non Profit Corporation 14η Ετήσια παρέλαση για την 25η ΜΑΡΤΙΟΥ 1821 Κυριακή 19 Απριλίου 2015, 3:00 μ.μ. Επί της Monroe St., στο ιστορικό Greektown! Λειτουργία και Αρχιερατική Δοξολογία με τη συμμετοχή των Ευζώνων Τρικάλων και Detroit, στον Καθεδρικό Ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, 10:30 π.μ. ΑΡΝΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΣΙΚΑΚΙΑ WR/σταΥΡΟσ ΜαΡΜαΡΙΝΟσ ίδια αναφέρθηκε στη χρησιμότητα να πάρουν κρέντιτς στις σπουδές τους οι μαθητές. Το θέμα αυτό υποστήριξε και η πρώην διευθύντρια του Σχολείου, πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη, η οποία πρόσφατα ανακηρύχτηκε «Εκπαιδευτικός της Χρονιάς 2014» από τον «Εθνικό Κήρυκα». Στις απαντήσεις της, η κ. Κοκόλη έκανε αναφορά στα πλεονεκτήματα των εξετάσεων για τα Πιστοποιητικά Ελληνομάθειας, τονίζοντας τη σημασία της μεγαλύτερης επέκτασής τους και στη Φλόριδα. Εδωσε, επίσης, κατατοπιστικές σχετικές πληροφορίες. ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Παρασκευή 17 Απριλίου 2015 Ελληνικό Μουσείο Μichigan Hellenic Musem of Michagan International Instiute στις 6 μ.μ. Θεατρική παράσταση από τους μαθητές του Ελληνικού σχολείου «Οι ηρωες του 21» παρουσίαση ελληνικών χορών από το χορευτικό όμιλο τρικάλων και χορευτικά συγκροτήματα της περιοχής. Σάββατο 18 Απριλίου 2015 Επίσημο Δείπνο Royalty House of Warren Οι πόρτες ανοίγουν στις 6 μ.μ. απονομή των βραβείων «2015 Hellenic Heritage Award» και απόδοση τιμών (Special recognitions) Για κρατήσεις επικοινωνήστε με τους παύλο αλεξόπουλο τάσσο τομαρά Γιάννη Μαράκη Νίκο Μοσχούρη Εισφορά: $75 παιδιά κάτω των 12: $20 Είσοδος μετά τις 10 μ.μ. $35 το άτομο Mουσική και χορός τα έσοδα θα διατεθούν για την οικονομική ενίσχυση του Ελληνικού Μουσείο Μichigan Σας προσκαλούμε το Μεγάλο Σάββατο μετά την εκκλησία, να γιορτάσουμε μαζί την Ανάσταση του Κυρίου παραδοσιακά, με μαγειρίτσα, κατσικάκι ή αρνάκι, κοκορέτσι, κόκκινα αυγά και κουλουράκια. ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ ΚΛΕΙΣΤΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ ΘΑ ΣΕΡΒΙΡΟΥΜΕ ΜΠΑΚΑΛΙΑΡΟ ΣΚΟΡΔΑΛΙΑ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ Στους εκλεκτούς πελάτες, στους φίλους μας καθώς και σε όλη την Ομογένεια ευχόμαστε ολόψυχα Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση Το ζαχαροπλαστείο με τις πιο γλυκές Ελληνικές γεύσεις. Πρώτο στην γεύση, πρώτο στην ποιότητα ΤΩΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ TA BΡABEYMENA ΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ από τις π.μ. - ως 11 το βράδυ για μεσημεριανό και βραδινό Κάνουμε διανομή Take out Εύκολη πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες ΚΟΥΦΕΤΑ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Η τέλεια επιλογή για το γάμο σας και όπου αλλού αρμόζει. Οι σπανακόπιτες και οι τυρόπιτες μας είναι φτιαγμένες από το δικό μας χειροποίητο φύλλο Για κάθε περίπτωση. Showers, γάμοι, αρραβώνες sweet sixteen, επέτειοι, κ.λπ. All baking done on premises. AGorA PLAZA st street AsTorIA, ny Tel.: Fax: ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΩΡΟΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ Για το Πάσχα προμηθευτείτε γλυκά, τσουρέκια και ό,τι άλλο απαιτεί το ελληνικό γιορτινό τραπέζι σας Βραβεύεται με το Πρώτο Βραβείο Zagat Excellence & Extraordinary Αward συνεχώς από το 2004 Ευχαριστούμε τους πελάτες μας για την προτίμησή τους Broadway, Astoria, NY (718) Μικρά και μεγάλα αρνάκια και κατσικάκια του γάλακτος για το Πασχαλινό σας τραπέζι, κοκορέτσι, κοντοσούβλι και την πασχαλιάτικη μαγειρίτσα σας. ΔΩΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΑΣ EΓΚΑΙΡΩΣ Ο ιδιοκτήτης κ. Ηλιοδρομίτης και το προσωπικό εύχονται ολόψυχα σε όλους τους πελάτες και φίλους καθώς και στους Ελληνες της Αστόριας και των γύρω περιοχών Καλό Πάσχα ΔΕΚΤΕΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ και ΕΒΤ

10 10 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΛΟΝΔΙΝΟ. («ΑΜΠΕ»). Υποχείριο του Πούτιν κινδυνεύει να γίνει ο Ελληνας Πρωθυπουργός, με αφορμή το επικείμενο ταξίδι του στη Μόσχα στις 9 Απριλίου, αναφέρει η βρετανική εφημερίδα «Guardian» σε δημοσίευμά της. «Δεν υπάρχει κάποιο λάθος όσον αφορά σε ένα ταξίδι στη Μόσχα τη σήμερον ημέρα για κάποιον Ευρωπαίο πολιτικό. Το πρόβλημα είναι τι πρόκειται να πει ή να κάνει όταν θα είναι εκεί. Ο κίνδυνος δεν είναι να καταλήξει στη φυλακή, εξάλλου η Ρωσία δεν είναι η Βόρεια Κορέα. Ούτε πως δεν πρόκειται να μιλήσει κανείς με τον Πούτιν ή το καθεστώς του. Η Ρωσία είναι ένας παίκτης που δεν μπορεί να αγνοηθεί σε πολλούς διεθνείς τομείς, από τη Μέση Ανατολή μέχρι την διάδοση των πυρηνικών όπλων, αλλά και την κλιματική αλλαγή. Επιτέθηκε στην Ουκρανία και ποδοπάτησε πάνω από τους μισούς κανόνες που αφορούν στην ευρωπαϊκή ασφάλεια, αλλά κανείς δεν σκέφτηκε την διακοπή των διπλωματικών σχέσεων», γράφει η δημοσιογράφος της «Guardian». Ο κίνδυνος από ένα ταξίδι στη Μόσχα είναι πως μπορεί κάποιος να θεωρηθεί ως «ο χρήσιμος ηλίθιος»: η έκφραση, που συχνά αποδίδεται στον Λένιν, ισχύει για τα άτομα που καθίστανται εργαλεία όταν παίρνουν θέση που εξυπηρετεί την προπαγάνδα της Μόσχας αποσκοπώντας στα δικά της συμφέροντα και προθέσεις. Με αυτό το σκεπτικό η δημοσιογράφος της «Guardian», Natalie Nougayrede, εξηγεί πως βρίσκει πολλούς λόγους για τους οποίους ο Ελληνας πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας, αποφάσισε να ταξιδέψει στη Μόσχα. «Η Ελλάδα είναι βαθιά απομονωμένη στην Ευρώπη καθώς παλεύει να αξιοποιήσει τα αναγκαία κεφάλαια από τους δανειστές της. Αντιμέτωπη με το σενάριο αδυναμίας πληρωμής της δόσης του δανείου, η Ελλάδα είναι σε δεινή κατάσταση, ενώ το ενδεχόμενο ενός Grexit έρχεται και πάλι στην επιφάνεια. Στις 9 Απριλίου η Ελλάδα πρέπει να επιστρέψει 450 εκατομμύρια ευρώ στο ΔΝΤ. Ο Τσίπρας θέλει να δείξει στους Ευρωπαίους συναδέλφους του ότι μπορεί να στραφεί στην Ανατολή, παίζοντας με την Ρωσία. Η κυβέρνησή του έχει δηλώσει πως δεν προτίθεται να διεκδικήσει ρωσικό χρήμα ως εναλλακτική λύση στην ευρωπαϊκή διάσωση, χωρίς αυτό να σημαίνει πως μια προσφορά δεν αποκλείεται. Οι εικόνες από την τηλεόραση που θα δείχνουν ένα θερμό καλωσόρισμα του Τσίπρα στη Μόσχα, θα φτάσουν στην Ελλάδα, όπου ο Τσίπρας πρέπει να εδραιώσει μια φαινομενικά εύθραυστη πολιτική θέση. Η Ελλάδα και η Ρωσία έχουν παλιούς ιστορικούς δεσμούς. Στις αρχές του 19ου αιώνα ο τσάρος Αλέξανδρος Α βοήθησε την Ελλάδα να κερδίσει την ανεξαρτησία της από την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Η ορθόδοξη χριστιανοσύνη δίνει την αίσθηση πως οι δύο χώρες ανήκουν στην ίδια κουλτούρα. Ο θρησκευτικός δεσμός μπορεί να μην είναι το πιο σημαντικό πράγμα για τον Τσίπρα, το κόμμα του οποίου έχει τις ρίζες του στην πλήρη αθεΐα. Σίγουρα όμως απευθύνεται στον κόμμα συνασπισμού, τους Ανεξάρτητους Ελληνες που συμβαδίζουν με την ιδεολογία του Πούτιν σχετικά με τον εθνικισμό και τον κοινωνικό συντηρητισμό. Ομως αυτό που συνδέει περισσότερο τον Τσίπρα με τον Πούτιν μπορεί να είναι το αντιγερμανικό συναίσθημα, και κυρίως ενάντια στην Αγγελα Μέρκελ. Η Γερμανίδα Καγκελάριος σκιαγραφείται ως η πηγή όλων των οικονομικών δεινών στην Ελλάδα. Στη Μόσχα, ο Πούτιν έχει ενοχληθεί από την μεταστροφή της Μέρκελ το 2014, όταν έβαλε την Γερμανία σε μια πιο αυστηρή πορεία ενάντια στην Ρωσία. Τόσο οι Ελληνες όσο και οι Ρώσοι αξιωματούχοι απολαμβάνουν να κατηγορούν τις εξωτερικές πιέσεις για όλες τις εγχώριες δυσκολίες τους. Επομένως, είναι η Ελλάδα έτοιμη να ξεπουληθεί στη Ρωσία; Πιθανότατα όχι. Ακόμη κι αν το ήθελε η Αθήνα, η Μόσχα δεν έχει τα αγαθά. Αυτό εξηγεί σε μεγάλο βαθμό την σχετική αδιαφορία που αντιμετωπίζεται ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 «Guardian»: Ο Τσίπρας κινδυνεύει να γίνει υποχείριο του Πούτιν ΜΠΕΝ ΤΖΑΝΝΙΝΓΚΣ αυτό το ταξίδι από τις άλλες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες. Η Μέρκελ αποσιωπά καθώς το θεωρεί δευτερεύουσας σημασίας. Η Ρωσία βρίσκεται σε ύφεση. Υποφέρει από έναν συνδυασμό χαμηλών τιμών πετρελαίου και δυτικών οικονομικών κυρώσεων. Αυτό κάνει ένα ρωσικό σχέδιο διάσωσης της Ελλάδας εξαιρετικά απίθανο. Επομένως, ο Πούτιν έχει περισσότερα να κερδίσει από την επίσκεψη του Τσίπρα από ότι ο Ελληνας ηγέτης. Θα είναι ακόμη μία επίδειξη των ευρωπαϊκών διαιρέσεων και μια καλή ευκαιρία για να επιδείξει το Κρεμλίνο τα δίκτυά της εντός της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Η χρηματοδότηση του Εθνικού Μετώπου της Γαλλίας από την Ρωσία ήταν ένα συγκρίσιμο κόλπο δημοσίων σχέσεων για τον Πούτιν πέρυσι. Ο Τσίπρας θα θεωρηθεί πως ενώνει τις τάξεις εκείνων που είναι έτοιμοι να χειροκροτήσουν τον Πούτιν. Ο Ελληνας Πρωθυπουργός έχει ήδη δείξει πως είναι ένας «χρήσιμος» εταίρος για τον Πούτιν λέγοντας πως οι Ευρωπαϊκές κυρώσεις ενάντια στην Ρωσία είναι «μονόδρομος». Το να αγκαλιάσει τον Πούτιν ο Ελληνας Πρωθυπουργός δεν είναι ο καλύτερος τρόπος για να δείξει πως είναι «περήφανο μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης», όπως αναφέρει η λίστα των ελληνικών μεταρρυθμίσεων που παραδόθηκε στους δανειστές την Τετάρτη. Το ταξίδι στη Μόσχα είναι, ίσως, περισσότερο ένα σημάδι της ελληνικής αδυναμίας και απελπισίας, παρά μια κίνηση πραγματισμού. Δείχνει έλλειψη διορατικότητας. Αν όμως μιλήσει για τη ρωσική αντιπολίτευση και τους ανθρώπους που συνθλίβονται από το καθεστώς της Μόσχας, θα μπορεί να είναι μια ωραία έκπληξη και να κερδίσει μια κάποια συμπάθεια από τους Ευρωπαίους ηγέτες. Ο Τσίπρας ανοίγει πόλεμο με τα κανάλια Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΜΟΣΧΑ. («ΑΜΠΕ»). Η οικονομική κατάσταση της Ελλάδας και οι σχέσεις Ρωσίας-ΕΕ, θα είναι ανάμεσα στα θέματα που θα συζητήσουν στην επικείμενη συνάντησή τους ο Ελληνας πρωθυπουργός Αλ. Τσίπρας και ο Ρώσος πρόεδρος, Βλαντιμίρ Πούτιν, σύμφωνα με τον εκπρόσωπο Τύπου του Ρώσου ηγέτη, Ντμίτρι Πεσκόφ, ο οποίος, μεταξύ άλλων, επισήμανε ότι η Ελλάδα, προς το παρόν, δεν έχει ζητήσει οικονομική βοήθεια από τη Ρωσία. «Είμαι πεπεισμένος ότι με τον έναν ή τον άλλον τρόπο θα θιγεί και η σημερινή οικονομική κατάσταση της ίδιας της Ελλάδας από διάφορες απόψεις», δήλωσε ο κ. Πεσκόφ, απαντώντας σε ερωτήσεις δημοσιογράφων για την ημερήσια διάταξη της συνάντησης της 8ης Απριλίου, σύμφωνα με το ρωσικό κρατικό πρακτορείο ειδήσεων «ΤΑΣΣ». Σε ερώτηση εάν θα συζητηθεί θέμα τυχόν ρωσικής οικονομικής βοήθειας στην Ελλάδα, ο εκπρόσωπος Τύπου του Ρώσου Προέδρου πρότεινε αυτό να ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας στο Προεδρικό Μέγαρο. Οι συζητήσεις Τσίπρα με Πούτιν στη Μόσχα απευθυνθεί στην ελληνική πλευρά, διευκρινίζοντας ότι «οι συνομιλίες επίκεινται» και προς το παρόν δεν έχουν υπάρξει τέτοια αιτήματα από την Αθήνα. Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο της Ρωσικής Προεδρίας, Ρωσία και Ελλάδα έχουν «μία πλούσια ημερήσια διάταξη διμερών σχέσεων, μάλιστα η συνεργασία τους είναι πολύπλευρη, δεν είναι μόνο η οικονομία, αλλά και οι ανθρωπιστικές επαφές, η πολιτιστική συνεργασία». Κατά τη διάρκεια των συνομιλιών του κ. Τσίπρα και του κ. Πούτιν «φυσικά και θα συζητηθούν και οι σχέσεις μεταξύ Μόσχας και ΕΕ, υπό το πρίσμα της πολιτικής των κυρώσεων που ακολουθεί η ΕΕ και την εξαιρετικά ψυχρή σχέση της Αθήνας προς αυτή την πολιτική» πρόσθεσε ο κ. Πεσκόφ, σημειώνοντας ότι θα συζητηθούν και άλλα επίκαιρα διεθνή ζητήματα. Να σημειωθεί, ότι ο κ. Τσίπρας θα μεταβεί στη Μόσχα και στις 9 Μαϊου για τους εορτασμούς της Ημέρας Νίκης κατά των Γερμανών Ναζί. στα κρατικά ταμεία. Παράλληλα, ήδη έχουν αρχίσει αναρτήσεις σε ιστότοπους για τον κίνδυνο να περάσουν στην ανεργία πολλοί εργαζόμενοι στα κανάλια, ενώ ορισμένες από τις αντιδράσεις αναφέρονται στο γεγονός ότι η κυβέρνηση άφησε ασαφές το εάν από τα ποσά αυτά έχουν ήδη αφαιρεθεί τα ποσά που το ελληνικό δημόσιο χρωστάει στους τηλεοπτικούς σταθμούς από τον διαφημιστικό χρόνο που από το νόμο υποχρεούνται να αφιερώνουν στην προβολή των κομμάτων και των υποψηφίων σε κάθε εκλογική αναμέτρηση. Υπενθυμίζεται ότι το 2012 υπήρξαν δύο εκλογικές αναμετρήσεις και ότι σε κάθε εκλογική αναμέτρηση τα κανάλια υποχρεούνται να παραχωρήσουν συνολικά διαφημιστικό χρόνο που αναλογεί περίπου σε 5-6 εκατ. ευρώ. Μάλιστα, στη δημοσιότητα δόθηκαν τα χρέη των καναλιών, που ανέρχονται: ANTENNA TV ,54 CHANNEL ,72 MAKEDONIA TV ,24 CITY NEWS ,32 ALPHA ,02 ΣΚΑΙ ,51 MEGA ,00 STAR CHANNEL , ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM, νυν Ε ,88 Τελικό Ποσό ,93 Πέραν των ιδιωτικών καναλιών ποσό ,51 ευρώ από το τέλος χρήσης συχνοτήτων οφείλει και ο ΟΤΕ για την τριετία 2012, 2013, Η Multichoise Hellas, η οποία είναι ιδιοκτήτρια της συνδρομητικής NOVA οφείλει ποσό ,38 ευρώ) για τα έτη 2012, 2013, Επίσης, αν σκεφτεί κάποιος ότι ήδη τα κανάλια είναι χρεωμένα με δάνεια, γίνεται φανερό ότι η αντιπαράθεση με την κυβέρνηση θα συνεχιστεί. Ωστόσο, είχε προειδοποιήσει ο Πρωθυπουργός με την ομιλία στου στην επεισοδιακή συνεδρίαση της Βουλής την περασμένη Δευτέρα, όταν απευθυνόμενος στον αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης είχε πει: «Εάν συμφωνείτε με τη ρύθμιση της αδειοδότησης των ραδιοτηλεοπτικών σταθμών, γιατί δεν φροντίσατε επί πέντε χρόνια να εισπράξετε το 2% του τέλους που οφείλουν; Γιατί σας ενδιαφέρει η πολιτική τους στήριξη ενώ εμάς όχι, γιατί έχουμε τον ελληνικό λαό να μας στηρίζει». Η κυβέρνηση, πάντως, διαφωνεί με τους ισχυρισμούς των καναλιών και με non paper απάντησε στα επιχειρήματα των τηλεοπτικών σταθμών. Στην απάντηση του Μεγάρου Μαξίμου, αφού υπογραμμίζεται ότι η ελληνική κυβέρνηση εφαρμόζει στην πράξη την ίση μεταχείριση όλων απέναντι στο νόμο, αμέσως μετά σημειώνει πως δεν υπάρχει διάταξη που να προβλέπει συμψηφισμούς για το τέλος αυτό του 2%. Ολόκληρη η κυβερνητική ανακοίνωση έχει ως εξής: «Η ελληνική κυβέρνηση εφαρμόζει στην πράξη την ίση μεταχείριση όλων απέναντι στο νόμο, ενώ προασπίζεται και τα συμφέροντα του ελληνικού δημοσίου. Σήμερα προχώρησε στην εφαρμογή του νόμου σχετικά με το αντάλλαγμα για τη χρήση διαύλων ραδιοσυχνοτήτων από τους τηλεοπτικούς σταθμούς εθνικής εμβέλειας κατά τα έτη 2011, 2012, 2013 και Βάσει των διατάξεων του άρθρου 21 του Ν. 2328/1995, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει, η άδεια λειτουργίας των τηλεοπτικών σταθμών χορηγείται υπό τον όρο της καταβολής ελάχιστου ετησίου ανταλλάγματος υπέρ του Ελληνικού Δημοσίου για τη χρήση ορισμένου ή ορισμένων διαύλων ραδιοσυχνοτήτων που παραχωρούνται στο σταθμό αυτής της κατηγορίας. Στις ως άνω διατάξεις προβλέπεται ρητώς και ευθέως ότι το αντάλλαγμα καθορίζεται σε ποσοστό δύο τοις εκατό (2%) επί των ακαθαρίστων εσόδων των τηλεοπτικών σταθμών, ενώ τα ποσοστά αυτά μπορούν να αναπροσαρμόζονται με κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και Τύπου και Μ.Μ.Ε. και εισπράττονται σε ετήσια βάση κατά τις διατάξεις του Κώδικα Εισπράξεως Δημοσίων Εσόδων, όπως ισχύει κάθε φορά. Δεν υπάρχει, όμως, διάταξη που να προβλέπει συμψηφισμούς για το τέλος αυτό. Τελευταία φορά που υπογράφτηκαν παρόμοιες αποφάσεις καταβολής ανταλλαγμάτων ήταν από τον τότε υπουργό Επικρατείας κ. Παντελή Καψή για τα έτη μέχρι το 2010 και από τότε μέχρι σήμερα δεν εκδόθηκε καμία σχετική απόφαση». ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ το Μέλλον σου μέσα από την Αγ. Γραφή Το Σπίτι σου στον Ουρανό Η Μυστηριώδης Δύναμη στη Ζωή σου Από Ένοχος Αμαρτωλός σε Συγχωρημένος Άγιος Τι προφητεύει η Γραφή για το Μέλλον του Κόσμου; Πόσο σύντομα θα επιστρέψει ο Χριστός; Ζήτησε τα μαθήματα ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΩ. Προσφέρονται ΔΩΡΕΑΝ. Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, CA (860) TOLL FREE (855) NY AREA (718) FAX (718) ASTORIA LIVE CHICKEN MEAT MARKET th Ave., Astoria, Queens Κάντε τις παραγγελίες σας εγκαίρως και προμηθευτείτε για το Πάσχα αλλά και για κάθε μέρα Για την εξυπηρέτησή σας λειτουργούμε 7 μέρες από τις 8 π.μ. έως τις 6:30 μ.μ. Δωρεάν Διανομή ΧΟΝΔΡΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΚΡΕΟΠΩΛΕΣ Αγοράζοντας 10 κότες παίρνετε 1 δωρεάν Ζωντανά Αρνιά, Αρνάκια Γάλακτος και Κατσικάκια που μπροστά σας ετοιμάζουμε για τη σούβλα ή τον φούρνο ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΞΤΕ ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΑΡΝΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΣΙΚΙΑ ΚΑΙ ΟΛΑ ΜΑΣ ΤΑ ΚΡΕΑΤΑ Κότες για σούπα οι 3 $18.00

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Αρθρο του Υπ. Προστασίας του Πολίτη προκαλεί αναταραχή στην κυβέρνηση Με ένα άρθρο-παρέμβαση σε ιδιαίτερα σκληρή γλώσσα, που δημοσιεύεται πρωτοσέλιδα στα χθεσινά «Νέα», ο αναπληρωτής υπουργός Δημόσιας Τάξης Γιάννης Πανούσης θέτει επί τάπητος ζητήματα που σύμφωνα με τον ίδιο έχουν να κάνουν με τη δημόσια ασφάλεια και τη λειτουργία της Αστυνομίας. Με το κείμενο του που τιτλοφορείται «Νοείται Αριστερά του τίποτα;» και υπότιτλο «Κραυγή αγωνίας από τον υπουργό», ο κ. Πανούσης θέτει ερωτήματα προς την Αριστερά στην κυβέρνηση της οποίας μετέχει, ζητώντας να μείνουν στην άκρη τα «τσιτάτα», όπως αναφέρει, και να εμπεδωθούν «θεσμοί πολιτικής νομιμοποίησης και κοινωνικής συναίνεσης». Το άρθρο αναφέρει: Πρέπει να συνεννοηθούμε και ν αφήσουμε στην μπάντα τα πιστοποιητικά αριστεροφροσύνης, τα οποία συνήθως εκδίδουν «άνθρωποι χωρίς πρόσωπο». Αριστερά, και μάλιστα Κυβερνώσα Αριστερά, σημαίνει ισοελευθερία, δικαιώματα κοινωνική πολιτική, δημόσιο έλεγχο, δικαιοσύνη. Οποιος θεωρεί ότι στο σύγχρονο διεθνές και ευρωπαϊκό πεδίο Αριστερή Διακυβέρνηση σημαίνει ανοχύρωτη χώρα και πόλη (δίχως προσωπική, κοινωνική, εθνική ασφάλεια, δίχως στρατό και δίχως αστυνόμευση, ίσως και χωρίς δικαστές ή φυλακές), όποιος πιστεύει ότι τα διδάγματα της Ιστορίας μας είναι περιττά (αφού όλοι οι λαοί είναι «αδελφωμένοι» - sic) και ότι η Παιδεία μας επιτρέπει κάθε ανομική δράση (sic), τότε όχι μόνο δεν έχει σχέση με την Αριστερά αλλά ούτε και με τη Δημοκρατία. Αυτήν την Αριστερά του Τίποτα δεν τη χρειάζονται ο τόπος και ο λαός. Η ώρα της Αριστεράς στην Ελλάδα δεν είναι η ώρα των ανέξοδων ιδεολογημάτων και των ανούσιων τσιτάτων αλλά η ώρα της εμπέδωσης θεσμών, πολιτικής νομιμοποίησης και κοινωνικής συναίνεσης. ΥΓ1: Εχει επιστημονικό ενδιαφέρον το ότι μερικοί «καθαρόαιμοι αριστεροί» (ποιος τους έχρισε άραγε;) θεωρούν «φασιστικό» ό,τι δεν τους αρέσει και το υβρίζουν ως χυδαίο. Ιδού το ήθος των «γνήσιων»... ΥΓ2: Θα ήθελα να μάθω πώς νοούν οι «καθαρόαιμοι» την «αριστερή Αστυνομία». Να καίγονται οι αστυνόμοι από κουκουλοφόρους; Κι αν ναι, ποιοι εκπροσωπούν τη Δημοκρατία και την Κοινωνία και από ποιον ελέγχονται;». Σημειώνεται ότι οι παρατηρήσεις Πανούση έρχονται λίγες ώρες μετά την «εισβολή» όπως χαρακτηρίστηκε από πολλά Μέσα, αντιεξουσιαστών στη Βουλή, τις καταλήψεις σε γραφεία του ΣΥΡΙΖΑ αλλά και τις κινητοποιήσεις του αναρχικού χώρου υπέρ των απεργών πείνας και της κατάργησης των φυλακών Τύπου Γ, κάτι για το οποίο ο ΣΥΡΙΖΑ έχει δεσμευθεί προεκλογικά. Υπενθυμίζεται πάντως πως σε πρόσφατη συνέντευξή του, ο Γιάννης Πανούσης είχε πει: «Δεν θα αφήσουμε να καεί όλη η Αθήνα λέγοντας δεν πειράζει, παλιά καιγόταν και ο Πειραιάς». Είχε δηλώσει επίσης πως διαφωνεί με τον κ. Παρασκευόπουλο που είχε κάνει λόγο για «διάλογο» με τον αντιεξουσιαστικό χώρο σημειώνοντας μεταξύ άλλων: «διάλογος δεν πρέπει να γίνει για κανέναν λόγο. Η Δημοκρατία δεν κάνει διάλογο με αυτούς που δεν έχουν πρόσωπα», αναφερόμενος στους αποκαλούμενους «κουκουλοφόρους». Η κυβέρνηση πάντως χθες κράτησε χαμηλούς τόνους: «Οι αναφορές του αναπληρωτή υπουργού Γ. Πανούση στο άρθρο του προφανώς και δεν αφορούν ούτε την πολιτική της κυβέρνησης, ούτε κυβερνητικά στελέχη, ούτε τις πολιτικές δυνάμεις που τη στηρίζουν». Ο ίδιος ο κ. Πανούσης μπροστά στον θόρυβο που προκάλεσε το άρθρο του αντέδρασε με μια λακωνική δήλωση: «Με τις γραπτές μου παρεμβάσεις στηρίζω τον Πρωθυπουργό και συνολικά την κυβέρνηση στο δύσκολο έργο της. Ολα τα υπόλοιπα είναι αυθαίρετες ερμηνείες και ύποπτες στρεβλώσεις». Αντιδράσεις Από τον ΣΥΡΙΖΑ, πάντως, άλλοι ήταν επικριτικοί και άλλοι ουδέτεροι. Χαρακτηριστικά, ο υπουργός Επικρατείας για τον Συντονισμό του Κυβερνητικού Εργου, Αλέκος Φλαμπουράρης, μιλώντας στον ραδιοσταθμό «Βήμα», ανέφερε ότι ο υπουργός κ. Πανούσης «έχει την άποψή του, τη γράφει, δικαίωμά του είναι. Οσον αναφορά στο περιεχόμενο, σε γενικές γραμμές μπορεί να πει κανείς ότι είναι ένα περιεχόμενο με το οποίο μπορούσε κανείς να συμφωνήσει σε αρκετά πράγματα από αυτά. Κατά τη γνώμη μου, στη φάση που βρισκόμαστε, έπρεπε να γνωρίζουμε ότι θα γίνει μεγάλη «αγιοποίηση» αυτού του γράμματος και θα μπορούσαμε να το είχαμε αποφύγει». Πρόσθεσε πως «δεν θεωρώ την εκτίμηση -και είναι υπερβολικό αυτό που γίνεται- ότι σε όλη την Ελλάδα γίνονται καταλήψεις. Είναι εκατό-διακόσια άτομα, τα οποία διαμαρτύρονται με αυτό τον τρόπο, άρα νομίζω ότι δεν πρέπει να δίνουμε τόσο μεγάλη σημασία και να αναδεικνύεται σαν κρίσιμο γεγονός ένα τέτοιο φαινόμενο». Αναφορικά με την ένταξη του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη στο Δικαιοσύνης είπε πως «η συγχώνευση των δύο υπουργείων νομίζω ότι πρέπει να γίνει, είναι αναγκαίο. Ναι, επικεφαλής θα είναι ο κ. Παρασκευόπουλος. Απ ό,τι καταλαβαίνω και στην πρότασή του ήταν αυτό». «Καθόλα άριστες» χαρακτήρισε τις σχέσεις του με τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, υπεύθυνο για θέματα Προστασίας του Πολίτη, Γιάννη Πανούση, ο υπουργός Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης, Νίκος Βούτσης. Ειδικότερα, ο κ. Βούτσης σημείωσε: «Η σχέση και η συνεργασία μου τόσο με τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης, όσο και με την ηγεσία της ΕΛΑΣ, υπήρξαν και παραμένουν καθόλα άριστες». Σε ερώτηση, δε, για το άρθρο του κ. Πανούση, ο Υπουργός δεν θέλησε να σχολιάσει. Νωρίτερα, ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ, Νίκος Φίλης, μιλώντας στην πρωινή εκπομπή του «Σκάι», είχε τονίσει: «Ο κ. Πανούσης απ ό,τι γνωρίζουμε όλοι, είναι υπουργός και μάλιστα αρμόδιος να εφαρμόσει μία πολιτική για την ασφάλεια των πολιτών. Αν νομίζει ότι υπάρχουν αυτά τα φαινόμενα, τα οποία ο ίδιος διαπιστώνει και περιγράφει, ο ρόλος του είναι να εφαρμόσει μία πολιτική προστασίας των πολιτών. Δεν νομίζω ότι κανείς υπάρχει ως υπουργός με το να αρθρογραφεί και να στηλιτεύει ή να καταδικάζει φαινόμενα. Ο κ. υπουργός δεν είναι σχολιαστής. Να ξέρουμε τους ρόλους». Ο κ. Φίλης πρόσθεσε: «Τα όσα περιγράφει ο κ. Πανούσης δεν νομίζω ότι αφορούν την κυβερνώσα παράταξη. Δεν είμαστε Αριστερά του τίποτα, ούτε λέει ότι αφορούν την κυβερνώσα παράταξη. Μιλάει με γενικό τρόπο. Δεν θέλει να κάνω ιδεολογικό διάλογο τώρα. Επαναλαμβάνω είναι υπουργός και οφείλει να εφαρμόζει τις προγραμματικές θέσεις της κυβέρνησης». Σε ό,τι αφορά την αντιπολίτευση, ο εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ, Κώστας Καραγκούνης, δήλωσε πως «η κραυγή αγωνίας του κ. Πανούση σήμερα, είναι εύστοχη γιατί ονοματίζει αυτό που ζούμε ως αριστερά του τίποτα», ενώ χαρακτήρισε έντιμη την τοποθέτηση του αναπληρωτή υπουργού Προστασίας του Πολίτη, γιατί - όπως σημείωσε- τολμά να πει αυτό που το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης λέει από χρόνια, πως «είναι έγκλημα να καίγονται αστυνομικοί από τους κουκουλοφόρους». Ο κ. Καραγκούνης πρόσθεσε πως ο κ. Πανούσης έχει δίκιο όταν καταδικάζει τους «καθαρόαιμους αριστερούς» που θεωρούν «φασιστικό» και «χυδαίο» ό,τι δεν τους αρέσει. «Αυτό ακριβώς έκαναν οι σύντροφοί του χθες, όταν η ΝΔ καταδίκασε την κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει η δημόσια ασφάλεια επί των ημερών τους», πρόσθεσε ο εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ. Το ΠΑΣΟΚ τονίζοντας ότι συμφωνεί με τις επισημάνσεις του κ. Πανούση τον καλεί είτε να επιβάλει την πολιτική του, είτε να παραιτηθεί, ενώ και το Ποτάμι ανακοίνωσε ότι συμφωνεί πλήρως με τον κ. Πανούση. Βρέθηκε κοντά στο Δρομοκαϊτειο η Βίκυ Σταμάτη Η σύζυγος του πρώην υπουργού Ακη Τσοχατζόπουλου βρέθηκε να κρύβεται σε αυτοκίνητο κοντά στην εκκλησία της Παναγίτσας στο Χαϊδάρι, η οποία βρίσκεται κοντά στο Δρομοκαΐτειο και μετά τη σύλληψή της οδηγήθηκε στη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Αττικής για ανάκριση. Οπως έγινε γνωστό από την Αστυνομία, η Βίκυ Σταμάτη εντοπίστηκε μετά από τηλεφώνημα πολίτη στην Αμεση Δράση, ο οποίος ανέφερε ότι την είδε να περιφέρεται πίσω από το Δρομοκαϊτειο από όπου είχε αποδράσει τα ξημερώματα της Πέμπτης. Στο σημείο μετέβησαν αστυνομικοί της Ομάδας ΔΙΑΣ, οι οποίοι την βρήκαν να κάθεται στα σκαλιά της εκκλησίας, πίσω από το Δρομοκαϊτειο. Σύμφωνα όμως με μία άλλη εκδοχή, για τον εντοπισμό της Βίκυς Σταμάτη ενημερώθηκε ο δικηγόρος της, Φραγκίσκος Ραγκούσης, για το σημείο όπου εθεάθη και αυτός ειδοποίησε την Εισαγγελία και στη συνέχεια την Αστυνομία για την ανεύρεσή της. Στο Χαϊδάρι, εκτός από τους αστυνομικούς μετέβη και ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας, Ισίδωρος Ντογιάκος, προκειμένου να γίνει και επίσημα η αναγνώριση της κρατούμενης που απέδρασε από το κελί της στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο. Το χρονικό της σύλληψης Σύμφωνα με πληροφορίες, ο δικηγόρος της κυρίας Σταμάτη, Φραγκίσκος Ραγκούσης, δέχθηκε το μεσημέρι ένα τηλεφώνημα από μια γυναίκα, το όνομα της οποίας είναι Νίκη και η οποία τον ενημέρωσε ότι η Βίκυ Σταμάτη βρίσκεται στην εν λόγω εκκλησία στο Χαϊδάρι. Αμέσως ο κ. Ραγκούσης ενημέρωσε τον προϊστάμενο εισαγγελέα Εφετών Ισίδωρο Ντογιάκο, ο οποίος με τη σειρά του ενημέρωσε την ΕΛ.ΑΣ. Λίγο πριν από τις 15:00 άνδρες της ομάδας ΔΙΑΣ εντόπισαν τη Βίκυ Σταμάτη, η οποία τούς παραδόθηκε. Υπενθυμίζεται ότι η Βίκυ Σταμάτη απέδρασε προχθές τα ξημερώματα, κάπου ανάμεσα στη 01:45 και στις 6 το πρωί, όταν οι φρουροί του ψυχιατρείου αντιλήφθηκαν ότι είχε εξαφανιστεί. Από τότε εξαπολύθηκε ανθρωποκυνηγητό για τον εντοπισμό της, ενώ οι συγγενείς της, οι συνήγοροί της και ο σύζυγός της απηύθυναν εκκλήσεις να γυρίσει. Οι έρευνες της ΕΛ.ΑΣ., καθώς υπήρχαν σοβαρές ενδείξεις ότι η Βίκυ Σταμάτη είχε συνεργό στην απόδρασή της, επικεντρώθηκαν στα άτομα με τα οποία είχε επαφές το τελευταίο διάστημα και γι αυτό θα γινόταν και άρση τηλεφωνικού απορρήτου. Στο μεταξύ, «κωμικοτραγωδία αυθορμήτου αποδράσεωςπαραδόσεως» χαρακτηρίζει ο δικηγόρος Αλέξης Κούγιας τα όσα σημειώθηκαν και ανακοίνωσε ότι παραιτείται από την υπεράσπιση της. Ο γνωστός ποινικολόγος αφήνει με τη δήλωσή του αιχμές για «αυτούς που την συμβούλευσαν ή της συμπαρίστανται σε μία τέτοια ενέργεια» και τονίζει πως ο ίδιος και οι συνεργάτες του γραφείου του σέβονται τις δικαστικές αποφάσεις και το κράτος δικαίου ASTORIA: th Ave., Astoria, NY (718) Αρνάκια Αρνάκια γάλακτος Κατσικάκια Γουρουνόπουλα Γαλοπούλες και ό,τι άλλο χρειάζεστε Newtown Shish Kebab #1 in U.S.A. Χονδρικήπώλησησεκρεοπωλεία, εστιατόρια,ξενοδοχεία,ιδρύματα Eίμαστε οι καλύτεροι στο βοδινό και το αρνίσιο κρέας καθώς και στα πουλερικά Λογικές τιμές Σας ευχόμαστε Καλό Πάσχα με Υγεία ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ Η ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ Στο κρεοπωλείο μας που για πάνω από τρεις γενεές εξυπηρετεί την Ομογένεια θα βρείτε ό,τι καλύτερο για το πασχαλινό σας τραπέζι ΑΝΟΙΚΤΑ: Δευτέρα έως Πέμπτη και Σάββατο 8 π.μ.-7 μ.μ. Παρασκευή 8 π.μ.-8 μ.μ., Κυριακή 9 π.μ.-4 μ.μ. Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή σας προτίμηση και σας περιμένουμε να σας εξυπηρετήσουμε και φέτος προσωπικά NISYRIAN SOCIETY OF NEW YORK Ltd. ΝΙΣΥΡΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Συνεχίζουμε την παράδοση και σας προσκαλούμε την Κυριακή των Βαΐων, 5 Απριλίου στη 1:00 μ.μ. στο καθιερωμένο εορταστικό γεύμα στο Νισυριακό Σπίτι, St., Astoria, NY Θα προσφερθεί βακαλάος σκορδαλιά. Είσοδος ελεύθερη. Ολοι οι Νισύριοι και οι φίλοι μας είναι προσκεκλημένοι. Το γεύμα είναι δωρεάν και είναι μια προσφορά του Συλλόγου. Για περισσότερες πληροφορίες αποταθείτε στον Γεν. Γραμματέα Τιμολέων Κόκκινο στο (718) Σας περιμένουμε όλους ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΩΝ «ΑΙΝΟΣ» th Street, Suite# 1, Astoria, NY ( 718) Προσκαλούμε τα μέλη με τις οικογένειές τους όλους τους Κεφαλλονίτες και τους φίλους τους στην παραδοσιακή AΛΙΑΔΑ (σκορδαλιά) την Κυριακή των Βαΐων 5 Απριλίου. Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας στην αίθουσα της εκκλησίας του Αγίου Γερασίμου (153 West 105th Street, New york, NY 10025) θα προσφερθεί το παραδοσιακό γεύμα ΑΛΙΑΔΑ με Βακαλάο, κρασί, φρούτα και καφές. Σας περιμένουμε όλους να γιορτάσουμε την ημέρα και να τιμήσουμε τα έθιμα της ιδιαίτερής μας πατρίδας. Ολα τα έσοδα θα διατεθούν για τις επισκευές του Αγίου Γερασίμου ΕΚ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Nikitas Moustakas, Esq. Attorney at Law Ο Ελληνοαμερικανός Δικηγόρος με ειδικότητα στις Επιχειρήσεις, στα Εστιατόρια, στα Ξενοδοχεία, σε Ιατρικές Υποθέσεις, στα Νοσοκομεία, στα Περιουσιακά και Κληρονομικά. Nikitas Moustakas, Esq. M.B.A., LL.M. in Taxation Chair, Health Care and Dental Group; Co-Chair, Business & Tax Group ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Mt. Laurel, NJ Trenton, NJ Holmdel, NJ Pennsylvania New York Delaware Εφέσεις Tραπεζικές και Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες Πτώχευση / Δικαιώματα Πιστωτών Επιχειρήσεις και Φορολογία Εμπορικά Κατασκευαστικά Οργανισμοί ιδιοκτητών οικιών και condominium * Δίκαιο για Ηλικιωμένους Περιβαλλοντικό / OSHA Οικογενειακό Δίκαιο Franchising Yγεία Ξενοδοχεία Δίκαιο Πνευματικής Ιδιοκτησίας Ασφάλειες Εργασίας και Απασχόλησης Δικαστική Αντιπροσώπευση Δημόσια Οικονομικά Κτηματομεσιτικά και Χρήση Γης Πωλήσεις, Αγορές, Χρηματοδοτήσεις, Ιδιωτικά / Εμπορικά Ρυθμιστικές και Κυβερνητικές Υποθέσεις School Law and Special Education Πνευματική Ιδιοκτησία (Trademark) Μεταφορές Wills, Estates & Trusts Αποζημίωση Εργαζομένων Capehart Scatchard is a regional business and litigation law firm

12 12 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 Συνέχεια από τη σελίδα 1 θεί από τη χώρα. Επιπροσθέτως, το Ιράν δέχτηκε να γίνονται επιθεωρήσεις για δέκα χρόνια -το διάστημα ισχύος της συμφωνίαςκαι, όπως ανέφεραν τα ιρανικά Μέσα Ενημέρωσης, θα διατηρήσει σε λειτουργία τις από τις μηχανές φυγοκέντρησης που διαθέτει. Ο Αμερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα, χαιρέτισε ως «ιστορική» την σύγκλιση, λέγοντας πως ανοίγει το δρόμο για μία μακροπρόθεσμη συμφωνία, η οποία θα διασφαλίσει πως το Ιράν δεν θα αποκτήσει πυρηνικό οπλοστάσιο. Ανάλογη ήταν η αποτίμηση και της ρωσικής πλευράς. Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ διαπίστωσε, μετά την σύγκλιση, «πολύ καλές πιθανότητες για τελική συνολική συμφωνία». «Το πλαίσιο που συμφωνήθηκε στις μαραθώνιες διαβουλεύσεις στη Λωζάννη» είπε, «καθορίζει τη λύση στα πιο πιεστικά προβλήματα, τον εμπλουτισμό, τις έρευνες, τη συμμόρφωση με την ΙΑΕΑ και την άρση των κυρώσεων». Ο πρόεδρος του Ιράν, Χασάν Ιστορική προκαταρκτική συμφωνία για τα πυρηνικά του Ιράν Ροχανί, τόνισε ότι έχουν βρεθεί οι λύσεις για τις «παραμέτρουςκλειδιά» του πυρηνικού προγράμματος της Τεχεράνης, σημειώνοντας ότι η σύνταξη του κειμένου της τελικής συμφωνίας θα ξεκινήσει άμεσα και θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί «μέχρι την 30ή Ιουνίου». «Βρήκαμε τις λύσεις, είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε άμεσα τη σύνταξη του προσχεδίου», επιβεβαίωσε και ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράν, Μοχάμαντ Τζαβάντ Ζαρίφ, μέσω του λογαριασμού του στο Twitter. Ως «καλή είδηση» χαιρέτισε την ανακοίνωση η επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας, Φεντερίκα Μογκερίνι. Η πρώτη αντίδραση των Ιρανών πολιτών ήταν συγκρατημένη αισιοδοξία, αλλά με επιφυλάξεις μετά τις πολλές διαψεύσεις: Η είδηση της συμφωνίας, το βράδυ της Πέμπτης, έφερε στην Τεχεράνη σχετικά μικρής κλίμακας πανηγυρισμούς, με κόρνες, σημαίες και σήματα της νίκης. Το πιο χαρακτηριστικό ίσως ήταν ότι αρκετοί είχαν μείνει στα σπίτια τους για να δουν την ομιλία του Μπαράκ Ομπάμα μετά τη συμφωνία: Ηταν η πρώτη φορά στην ιρανική τηλεόραση που ομιλία προέδρου των ΗΠΑ μεταδιδόταν σε ζωντανή σύνδεση και ολόκληρη. Οι Ιρανοί ελπίζουν ότι η συμφωνία θα φέρει γρήγορη άρση των κυρώσεων σε βάρος της Τεχεράνης που έχουν βυθίσει την Οικονομία σε τέλμα και έχουν γίνει αισθητές στην «τσέπη» όλων με έναν εντονότατο πληθωρισμό. Μέχρι χθες, πάντως, δεν είχε εκφραστεί επί της συμφωνίας ο IΜΠΡΑΧΙΜ ΝΟΡΟΖΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Iρανοί επιφυλάσσουν στο αεροδρόμιο της Τεχεράνης θερμή υποδοχή στον υπουργό Εξωτερικών της πατρίδας τους που επέστρεφε χθες από τη Λωζάννη της Ελβετίας. Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ, που έχει και τον τελευταίο λόγο. Ο Χαμενεΐ είχε δείξει την στήριξή του μεν στις διαπραγματεύσεις, αλλά βάζοντας «κόκκινες γραμμές». Οπως εξάλλου, προαναφέρθηκε, το Ισραήλ αντέδρασε έντονα στην επίτευξη της συμφωνίας. «Δεν δεχόμαστε τη συμφωνία με το Ιράν, τελεία και παύλα», διεμήνυσε προς τη διεθνή κοινότητα, και τις ΗΠΑ, ο πρωθυπουργός του Ισραήλ Μπέντζαμιν Νετανιάχου, μετά τη συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου της χώρας. «Το Υπουργικό Συμβούλιο είναι ενωμένο, και αντιτίθεται σθεναρά στην προτεινόμενη συμφωνία με το Ιράν. Η συμφωνία με το Ιράν απειλεί την ίδια την επιβίωση του κράτους του Ισραήλ», προειδοποίησε. Σύμφωνα με τον Νετανιάχου, «η συμφωνία θα νομιμοποιούσε το παράνομο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν και θα άφηνε μια πελώρια πυρηνική υποδομή... Σε μερικά χρόνια το Ιράν θα είχε τη δυνατότητα να παράγει πυρηνικές βόμβες μέσα σε μερικούς μήνες. Μια τέτοια συμφωνία δεν σταματάει το Ιράν από την κατασκευή βόμβας». Ο Ισραηλινός Πρωθυπουργός πρόσθεσε ότι «η εναλλακτική σε αυτή την κακή συμφωνία, είναι να μην υπαναχωρήσουμε, ενισχύοντας τις πιέσεις, στο Ιράν, μέχρι να επιτευχθεί μια καλή συμφωνία». Ναυαγός βρέθηκε στο αναποδογυρισμένο του ιστιοφόρο μετά από 66 ημέρες Δικηγορικά Γραφεία Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Αυτοκινητιστικά Πεσίματα ΣΑΡΛΟΤ. ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ. Η οικογένεια του 37χρονου Λουίς Τζόρνταν τον θεωρούσε νεκρό όταν τον Ιανουάριο έφυγε με το ιστιοφόρο του για ψάρεμα από τη Νότια Καρολίνα και τα ίχνη του χάθηκαν. Μέχρι που ένα τάνκερ τον βρήκε, προχθές, Πέμπτη, δύο και πλέον μήνες μετά, πάνω στο αναποδογυρισμένο σκάφος του 200 μίλια μακριά από τις ακτές της Βόρειας Καρολίνας. Το σκάφος του είχε ανατραπεί σε άγνωστο χρόνο αλλά ο 37χρονος κατάφερε να επιζήσει στη θάλασσα τρώγοντας, όπως είπε, ψάρια που έπιανε. Μεταφέρθηκε από το τάνκερ που τον διέσωσε με ελικόπτερο σε νοσοκομείο του Νόρφολκ, αφυδατωμένος και με τραυματισμένο ώμο. Ο Τζόρνταν ζούσε στο ιστιοφόρο του, το οποίο είχε συνήθως δεμένο σε μαρίνα του Κόνγουεϊ στη Νότια Καρολίνα. Στις 23 Ιανουαρίου έφυγε για να ψαρέψει στα ανοικτά, όπως είχε πει στην οικογένειά του, αλλά έκτοτε δεν έδωσε σημεία ζωής. Λίγες ημέρες αργότερα, οι συγγενείς του δήλωσαν την εξαφάνισή του και η ακτοφυλακή ξεκίνησε πολυήμερες έρευνες για τον εντοπισμό του, που όμως έμειναν άκαρπες. Ο Τζόρνταν δεν είχε υποβάλει σχέδιο πλεύσης και έτσι ήταν αδύνατο να καθοριστεί ζώνη ερευνών -οι έρευνες σταμάτησαν στα μέσα Φεβρουαρίου. Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Ο ίδιος και οι συνεργάτες του Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τα περασμένα 24 χρόνια έχουν τηλεφωνήστε στο (718) ή στο (646) πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey Αμετάβλητη στο 5,5% η ανεργία Συνέχεια από τη σελίδα 1 νης εβδομάδας που διαμορφώθηκαν στο δεύτερο χαμηλότερο επίπεδο από το 2008, όταν και ξέσπασε η μεγάλη χρηματοπιστωτική κρίση στις ΗΠΑ και επεκτάθηκε παγκοσμίως. Συγκεκριμένα, οι νέες αιτήσεις για επιδόματα ανεργίας σημείωσαν πτώση και διαμορφώθηκαν στις ενώ σημαντικό στοιχείο αποτελεί ότι οι αναλυτές προέβλεπαν πως θα ανέλθουν στις Ο μέσος όρος των νέων αιτήσεων τον τελευταίο μήνα διολίσθησε κατά στις Εν τω μεταξύ, το εμπορικό έλλειμμα των ΗΠΑ υποχώρησε κατά 17% τον Φεβρουάριο στο χαμηλότερο επίπεδο από το 2009, κυρίως λόγω του φθηνότερου πετρελαίου. Ωστόσο, οι εξαγωγές μειώθηκαν στο χαμηλότερο επίπεδο των τελευταίων δυόμιση ετών, σε ένα ακόμα σημάδι ότι το ισχυρότερο δολάριο και η αδύναμη κατάσταση της παγκόσμιας οικονομίας πλήττουν τις αμερικάνικες εταιρείες. Συγκεκριμένα, το εμπορικό έλλειμμα των ΗΠΑ συρρικνώθηκε κατά 7,2 δισ. δολάρια στα 35,4 δισ. δολάρια τον Φεβρουάριο από 42,7 δισ. δολάρια τον Ιανουάριο. Οι οικονομολόγοι του Marketwatch προέβλεπαν ότι το έλλειμμα θα διαμορφωθεί στα 41,7 δισ. δολάρια. Παρά το γεγονός ότι ο ρυθμός δημιουργίας νέων θέσεων εργασίας επιβραδύνθηκε το Μάρτιο, το πανεθνικό ποσοστό ανεργίας παρέμεινε αμετάβλητο στο 5,5%. Τον Φεβρουάριο οι εξαγωγές έπεσαν 1,6% στα 186,2 δισ. δολάρια, το μικρότερο ποσό από τον Οκτώβριο του Οι ΗΠΑ εξήγαγαν λιγότερο πετρέλαιο καθώς και λιγότερα αεροσκάφη και τσιπ για υπολογιστές. Οι εξαγωγές στον Καναδά, την Κεντρική Αμερική και την Νότια Αμερική έπεσαν στο χαμηλότερο επίπεδο των τελευταίων τριών ετών. Οι εξαγωγές στην Κίνα μειώθηκαν 15%. Την ίδια στιγμή, ο ρυθμός ανάπτυξης του κλάδου μεταποίησης στην αμερικανική οικονομία επιβραδύνθηκε τον περασμένο μήνα και διαμορφώθηκε στο χαμηλότερο επίπεδο ενός έτους, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία από το Institute for Supply Management. Ο δείκτης ISM διαμορφώθηκε τον Μάρτιο στο 51,9 σε σύγκριση με 52,9 τον Ιανουάριο, το χαμηλότερο επίπεδο από τον Μάιο του Οι αναλυτές περίμεναν ότι ο δείκτης Δεκεμβρίου θα διαμορφωθεί στο 52,5. Κάθε μέγεθος άνω του 50 του δείκτη υποδεικνύει ανάπτυξη στον κλάδο ενώ υπό του 50 υποδεικνύει συρρίκνωση. Πρόκειται για τον πέμπτο συνεχόμενο μήνα που καταγράφεται επιβράδυνση του ρυθμού ανάπτυξης της μεταποιητικής δραστηριότητας. ΔΥΝΑΜΙΣ Η ΑΛΗΘΕΙΑ, ΠΑΝΤΑ ΝΙΚΑ... ΤΟ ΦΩΣ ΑΝΩΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ ΚΑΙ Ο ΣΙΤΟΣ ΤΟΥ ΑΧΥΡΟΥ ΠΛΗΡΩΜΕΝΗ ΑΓΓΕΛΙΑ Πασχαλινά αρνάκια και κατσικάκια μικρά ή μεγάλα - από δικές μας προβατίνες ελεύθερης βοσκής Πολλοί επιστήμονες ψάχνουν να βρουν από που εξελίχθη ο άνθρωπος και ψάχνουν επάνω στη γη, ψάχνουν μέσα στη φύση, εξετάζουν μικρόβια, αλλά όλο και πιό πολύ μπερδεύονται. Ψάχνουν τόσους αιώνες, αλλά πότε ανακαλύπτουν σκότος, πότε νύχτα και πότε τύφλα. Σε όλους τους επιστήμονες της γης, που απορρίπτετε τον Θεόν, δύναμαι να σας αποδείξω ότι εσείς περί της εξελίξεως του ανθρώπου, ούτε μέχρι το μηδέν δεν μπορείτε να αποδείξετε. Σας ερωτώ, αδέλφια, ένα αυτοκίνητο, με μηχανή και με διάφορα άλλα εξαρτήματα, τι χρειάστηκε διά να γίνει; Δεν χρειάστηκε πάνω από όλα σοφία; Ο άνθρωπος, που είναι ένα τέλειο αυτοκίνητο με μηχανή (καρδιά, συκώτι, στομάχι) και με διάφορα άλλα τεμάχια, δεν χρειάστηκε σοφία διά να γίνει; Και μάλιστα σοφία ανωτέρα; Ακούστε λοιπόν, άπιστοι επιστήμονες, αφού εσείς από ό,τι λέτε, τίποτε δεν μπορείτε να αποδείξετε, τότε αποδεδειγμένα είστε ψεύτες. Γνωρίζομεν ότι το ψέμμα είναι καθυστέρηση, σείς λοιπόν τόσους αιώνας καθυστερημένοι αποδειχτήκατε. Ομως, έξω από την νύκτα σας, λάμπει ένα φώς και έξω από την καθυστέρησή σας, υπάρχει μια τελειότης, ο Ιησούς Χριστός, που ούτε στη σοφία Του, ούτε στην τελειότητά Του μπορείτε να φτάσετε με την δική σας δύναμη. Αυτός πράγματι είναι ο αληθινός σωτήρας του κόσμου, ο αποσταλμένος του Θεού και Πατρός μας. Ο Θεός δεν είναι φύση, ούτε ύλη, ούτε μικρόβιο, αλλά πνεύμα, αληθινή προσωπικότητα, που ομιλεί, ομιλεί μόνο αλήθεια και δικαιοσύνη και φωτίζει το τέλειο και αθάνατο. Επάνω στο σύμπαν υπάρχει ζωή σε διάφορες μορφές, αλλά ο Θεός είναι ζωή και σοφία, γνωρίζει τα πάντα και διότι τα πάντα διά της σοφίας Του τα έκτισε. Ταπεινωθείτε, αδέλφια, από τον εγωισμό σας, δεν βλέπετε ότι το «εγώ» σας, σιγά-σιγά φθείρεται και πεθαίνει; Αδέλφια, ο Χριστός αναστήθηκε και αυτή είναι η μεγάλη απόδειξη. Ο Χριστός αναστήθηκε, τον είδαν πολλοί άνθρωποι και είναι ιστορικό γεγονός όχι μύθος. Μύθος είναι ό,τι μας λέτε εσείς, οι άπιστοι επιστήμονες, που πεθαίνετε χωρίς να ανασταίνεστε. Ο Χριστός, όμως, ήλθε, αναστήθηκε και μας αφύπνισε, διότι μας απέδειξε ότι η ζωή των ανθρώπων δεν τελειώνε εδώ στη γή, αλλά συνεχίζεται επάνω στο σύμπαν του Θεού. Αυτό που εμείς λέμε θάνατο, στην πραγματικότητα δεν είναι θάνατος, αλλά μεταβάλλωμα, όπως και ένας ξερός κόκκος σιταριού, που ενώ είναι ξερός και μπορείς να τον κάνεις σκόνη, όταν όμως αυτόν τον κόκκο του σιταριού τον σπείρεις μέσα στη γη βλαστάνει, δηλαδή, μεταβάλλεται, από ξερός και νεκρός που ήταν πριν, μετά βλέπουμε να βλαστάνει πάλιν και να αυξάνει σε μορφή ζωής. Και η ζωή αυτή είναι τεχνική... Δεν πιστεύω, άπιστοι επιστήμονες, να μου επήτε ότι μικρόβια μπαίνουν μέσα στο σιτάρι και το βλαστάνουν; Αν πείτε κάτι τέτοιο, τότε σας λέγω, αλήθεια, πράγματι έχετε χάσει τον προσανατολισμό σας. Ο Χριστός όμως, δι αυτό ήλεθε στη γη, διά να φωτίσει τον απολωλό άνθρωπο, αυτούς που χάνονται πνευματικά από την αμαρτίαν και από την απιστίαν. Ηλθεν ο Χριστός διά να φωτίσει τον άνθρωπο να βρει τον εαυτό του και να ιδεί ποιος είναι, από που ήλθε και που πάει. Ο εγωισμός του ανθρώπου τον τυφλώνει και αρχίζει να σκέπτεται τυφλά και μετά βαδίζει στα σκοτεινά και παραπατά μέσα στη ζωή του, σαν αόμματος, που τίποτε άλλο από το θανατηφόρο σκοτάδι δεν βλέπει και αν κάποιος δεν τον βοηθήσει, μετά από λίγο θα πεθάνει. Ετσι, κάθε εγωιστής (που απορρίπτει τον πατέρα Θεό), πέρα από τον θάνατό του, τίποτε δεν ξέρει. Κι αν αφήνει άλλον εγωιστή να του δείξει το δρόμο, και οι δυο χωρίς Θεό θα πεθάνουν και ψυχικά. Είναι ακριβώς αυτό που ο Χριστός είπε στο κατά Ματθαίνον, κεφ. ιέ 14: «Και όταν ένας τυφλός οδηγεί άλλον τυφλό, θα πέσουν και οι δυο σε λάκκο». Αδέλφια, ο Θεός, το Πνεύμα, γνωρίζει όλα τα μυστικά της ζωής και της φύσεως, και της φθοράς, της αφθαρσίας και της αθανασίας και μαζί την πλήρη χαρά και ευτυχία του ατόμου. Εως ότου λοιπόν, οι άνθρωποι απορρίπτουν και παρακούουν τον Θεόν, παραμένουν πνευματικά τυφλοί και δούλοι του θανάτου. Τί όμως μας συμφέρει θανάτος ή ζωή; Ασφαλώς ζωή, έτσι δεν είναι; Και μάλιστα, ο Θεός, ο Πατέρας μας, δίδει ζωήν αιώνιον!!! Η αιώνιος ζωή λοιπόν, που ο Θεός προσφέρει διά του Ιησού Χριστού, αυτή είναι η μόνη σωτηρία για κάθε άνθρωπον. Αλλή σωτηρία, αδέλφια, δεν υπάρχει, μη χάνετε λοιπόν το χρόνο σας, που είναι τόσο πολύτιμος, διά τη σωτηρία της ψυχής σας. Οσοι επιθυμείτε αιώνιο ζωή, πρέπει να έλθετε προσωπικά στον σωτήρα Χριστόν, με ταπείνωση και μετάνοια αληθινή, πάρτε το άγιον Ευαγγέλιον στα χέρια σας και μέσα εκεί θα σας φωτίσει ο Χριστός, την άνω τέλεια φώτιση και αγία ζωή και καθώς είναι γραμμένον. Διότι χωρίς αγιασμόν κανείς δεν θα ιδεί τον Κύριον (Προς Εβραίους κεφ. ιβ : Κεφ. 14). Ο Χριστός αναστήθηκε, και σήμερον, όποιος θέλει, δύναται να αναστηθεί πνευματικά μαζί Του. Ελα αδελφέ, προσωπικά και ρίζωσε στον Ιησού Χριστό και, τότε, σου λέγω αλήθεια, μόνον τότε θα διαπιστώσεις ότι και συ θα αρχίσεις να βλαστάνεις σε μιαν νέαν, τέλειαν και άφθαρτον ζωήν. ΠΡΟΣΟΧΗ! Προσέχετε από πολλούς αντίχριστους ανθρώπους, που έγιναν αρχηγοί πολλών πιστών και που θέλουν εκείνοι να μας δίνουν οδηγίες και να ακολουθούμε αυτούς, ενώ αυτοί είναι πονηροί και τυφλοί. Ο Χριστός είπε, Εκείνον πρέπει όλοι να ακολουθούμε, κανέναν άλλον, καθώς είναι γραμμένον στο κατά Ιωάννην, κεφ. ή, στιχ. 12. Η καθαρή Θεία οδηγία που ο Χριστός δίδει, υπάρχει μέσα στο άγιον και φωτεινόν και σωτήριον Ευαγγέλιον. Αμήν. Με εν Χριστώ αδελφική αγάπη Χριστιανός Νίκος Παπαδέλης Το Αγιον Ευαγγέλιον αποστέλλεται δωρεάν σε κείμενο και σε δημοτική. Σύμφωνα με τις προδιαγραφές του USDA και τους κανονισμούς του υγειονομείου. Eπίσης κουνελάκια, πουλερικά, φρέσκα αυγά, μέλι και πολλά άλλα. Μάρκος Χατζηκωνσταντής, ιδιοκτήτης MARKOS travel service HEMLOCK HILL FARM 500 Croton Avenue, Cortland Manor, NY (914) Οικογενειακή επιχείρηση από το 1939 Καθημερινές αναχωρήσεις με Delta, KLM, Alitalia, Lufthansa $ 349 plus Fees & Taxes Με επιστροφή από Eπίσης χαμηλές τιμές για απλή μετάβαση Περιορισμένος αριθμός θέσεων Πτήσεις χωρίς σταθμό Κλείστε θέσεις τώρα και κερδίστε Nationwide toll free Για Connecticut ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ Σ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ MARKOS TRAVEL 235 E. River Dr. #402, East Hartford, CT

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 ΤΟ ΘΕΜΑ Τραγικός ο επίλογος της ένοπλης επίθεσης στο Πανεπιστήμιο της Κένυας ΝΑΪΡΟΜΠΙ. ΚΕΝΥΑ. Τραγικότατος ήταν ο απολογισμός του υπουργείου Εσωτερικών της Κένυας από την ένοπλη επίθεση των ισλαμιστών της Αλ Σαμπάμπ στο Πανεπιστήμιο στην Γκαρίσα. Οι νεκροί έφτασαν τους 147, έως ότου μπει τέλος στο δολοφονικό αμόκ των ανταρτών, το βράδυ της Πέμπτης. Νεκροί είναι και οι δράστες. Οι ένοπλοι της Αλ Σαμπάμπ εισέβαλαν στο Πανεπιστήμιο τα ξημερώματα της Πέμπτης (τοπική ώρα) και ξεχώρισαν τους φοιτητές, αφήνοντας ελεύθερους τους μουσουλμάνους και κρατώντας ομήρους τους χριστιανούς. Δυνάμεις ασφαλείας περικύκλωσαν το κτίριο και ακολούθησε ανταλλαγή πυρών για αρκετές ώρες. Την ευθύνη για την επίθεση ανέλαβε η Αλ Σαμπάμπ. Οι περιοχές της χώρας που συνορεύουν με τη Σομαλία είναι περισσότερο εκτεθειμένες σε επιθέσεις της ισλαμιστικής Σεμπάμπ. Ο Λευκός Οίκος καταδίκασε την επίθεση. «Οι ΗΠΑ καταδικάζουν με τον πλέον έντονο τρόπο την τρομοκρατική επίθεση που πραγματοποιήθηκε σήμερα (σ.σ. προχθές) εναντίον αθώων ανδρών και γυναικών στο πανεπιστήμιο Γκαρίσα» τόνισε το Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας της αμερικανικής προεδρίας στο λογαριασμό του στο Twitter. Η Ουάσιγκτον επιπλέον προσέφερε τη βοήθειά της στο Ναϊρόμπι προκειμένου να αντιμετωπίσει την οργάνωση που συνδέεται με την Αλ Κάιντα, επισήμανε ο Λευκός Οίκος. Η Γαλλία «είναι έτοιμη να συνεργαστεί» με την Κένυα «στη μάχη εναντίον της τρομοκρατίας» μετά την επίθεση εναντίον του πανεπιστημίου επισήμανε από την πλευρά της η γαλλική προεδρία σε ανακοίνωσή της. «Η Γαλλία στέκεται στο πλευρό των κενυατικών αρχών και είναι έτοιμη να συνεργαστεί με εκείνες στη μάχη εναντίον της τρομοκρατίας» σύμφωνα με το δελτίο τύπου του μεγάρου των Ηλυσίων. «Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας εκφράζει την αλληλεγγύη του στο λαό της Κένυας, που πρέπει να ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Οι ένοπλοι που είχαν εισβάλει στο πανεπιστήμιο της Γκαρίσα στην Κένυα προσπαθούσαν να σκοτώσουν όσους περισσότερους ομήρους μπορούσαν -κυρίως χριστιανούς που είχαν ξεχωρίσει- πριν ανατινάξουν τα εκρηκτικά που είχαν μαζί τους όσο πλησίαζαν οι δυνάμεις ασφαλείας. αντιμετωπίσει την πλέον επιθετική τρομοκρατία, αυτήν που επιτίθεται εναντίον των νέων, της γνώσης και της εκπαίδευσης». Ο Φρανσουά Ολάντ «συμμερίζεται την οδύνη των πολυάριθμων θυμάτων της επίθεσης εναντίον του Πανεπιστημίου της Γκαρίσα και εκφράζει τα συλλυπητήριά του στον πρόεδρο της Κένυας, Ουχούρου Κενυάτα». Ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Μπαν Γκι Μουν, καταδίκασε επίσης με έντονο τρόπο «την τρομοκρατική επίθεση» των ισλαμιστών Σεμπάμπ. Οι ένοπλοι που είχαν εισβάλει στο πανεπιστήμιο της Γκαρίσα στην Κένυα προσπαθούσαν να σκοτώσουν όσους περισσότερους ομήρους μπορούσαν -κυρίως χριστιανούς που είχαν ξεχωρίσειπριν ανατινάξουν τα εκρηκτικά που είχαν μαζί τους όσο πλησίαζαν οι δυνάμεις ασφαλείας. Η αιματηρή επίθεση της σομαλικής οργάνωσης καλλιεργεί φόβο για επάνοδό της στην περιοχή, παρά τις επιχειρήσεις των δυνάμεων της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία, ενώ ο αριθμός των νεκρών λειτουργεί ως «διαφήμιση» της οργάνωσης στον φρικαλέο «διαγωνισμό βιαιότητας» με άλλες ισλαμιστικές οργανώσεις -με έπαθλο το «ενδιαφέρον» μαχητών για συμμετοχή και την εισροή κεφαλαίων. Χθες, Παρασκευή, οι συγγενείς προχωρούσαν στο μακάβριο έργο της αναγνώρισης των σορών των 147 θυμάτων της πολύωρης ομηρίας, ενώ η χώρα θρηνεί. Πρόκειται για την 17η κατά σειρά επίθεση της σομαλικής αλ Σαμπάμπ στην Κένυα από το Τελευταία καταγράφεται η τακτική «διαχωρισμού» των θυμάτων μεταξύ μουσουλμάνων, που αφήνονται ελεύθεροι, και των υπολοίπων. Στο διάστημα αυτό έχουν σκοτωθεί συνολικά σχεδόν 500 άτομα: Η ψυχρή μαθηματική αναλογία δείχνει τη σημασία της επίθεσης στο πανεπιστήμιο. Η οργάνωση της Σομαλίας επικαλείται τη συμμετοχή των κενυατικών δυνάμεων στην αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης (ΑΕ) που επιχειρεί στη Σομαλία. Η αποστολή, που επιχειρεί προς υποστήριξη των εκεί κυβερνητικών δυνάμεων, έχει σημειώσει επιτυχίες στην καταπολέμηση της οργάνωσης, καταφέρνοντας να την οδηγήσει σε υποχώρηση από το Μογκαντίσου και άλλα σημεία της Σομαλίας -η οποία ωστόσο βρίσκεται πολύ μακριά από την ομαλότητα. «Καμία σχέση» ανάμεσα στη μυωπία και την τηλεόραση ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Παρά την ευρέως διαδεδομένη άποψη ότι το πολύ διάβασμα ή η συχνή παρακολούθηση τηλεόρασης (ή άλλης οθόνης όπως του υπολογιστή) από κοντινή απόσταση οδηγεί σε μυωπία, επιστήμονες στις ΗΠΑ, που έκαναν μια πολυετή μελέτη, δεν διαπίστωσαν κάτι τέτοιο. Η μελέτη ερευνητών του Πανεπιστημίου του Οχάιο, με επικεφαλής την καθηγήτρια Κάρλα Ζάντνικ, που δημοσιεύθηκε στην επιθεώρηση «JAMA Ophthalmology», πραγματοποιήθηκε για πάνω από 20 χρόνια σε παιδιά και νέους. Η μελέτη δεν βρήκε κάποια σχέση ανάμεσα στην εκδήλωση και στον βαθμό μυωπίας και στον χρόνο που αφιερώνει ένα παιδί για να διαβάσει ή να σταθεί μπροστά από μια οθόνη (υπολογιστή, τηλεόρασης κ.ά.). Η Κάρλα Ζάντνικ δήλωσε ότι, όπως προκύπτει από την έρευνα, η κοντινή εργασία, παρακολούθηση οθόνης ή άλλη δραστηριότητα δεν φαίνεται να αποτελεί αιτία μυωπίας ή παράγοντα κινδύνου γι αυτήν, κάτι που οι επιστήμονες πιστεύουν Σαν σήμερα 4 Aπριλίου ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος εδώ και τουλάχιστον 100 χρόνια. Μεταξύ 13 πιθανών παραγόντων κινδύνου για εμφάνιση μυωπίας, σύμφωνα με την μελέτη, ο κυριότερος είναι το επίπεδο του διαθλαστικού σφάλματος στα μάτια του παιδιού στην ηλικία των έξι ετών. Έτσι, μια τέτοια μέτρηση στην πρώτη Δημοτικού μπορεί να προβλέψει ποιό παιδί θα βάλει γυαλιά στις επόμενες τάξεις, σύμφωνα με τους ερευνητές. Η μυωπία συνήθως εμφανίζεται στην παιδική ηλικία, ενώ περίπου ένας στους τρεις ενήλικους πάσχει από αυτήν, με συνέπεια να δυσκολεύεται να δει καθαρά σε μακρινές αποστάσεις. Τα άτομα με μυωπία κινδυνεύουν περισσότερο με αποκόλληση αμφιβληστροειδούς φακού και γλαύκωμα. Σύμφωνα με παλαιότερες μελέτες, τα παιδιά που παίζουν πολύ σε εξωτερικούς χώρους, έχουν λιγότερες πιθανότητες να αναπτύξουν μυωπία, ενώ όσα έχουν και τους δύο γονείς τους με μυωπία, έχουν αυξημένη πιθανότητα να γίνουν και τα ίδια μυωπικά. 1581: Ο Αγγλος θαλασσοπόρος σερ Φράνσις Ντρέικ ολοκληρώνει τον περίπλου της Γης και χρίζεται ιππότης από την βασίλισσα Ελισάβετ Α. 1919: Το θωρηκτό Αβέρωφ μπαίνει στο λιμάνι της Σμύρνης θριαμβευτικά, με 50 χιλιάδες Έλληνες να πανηγυρίζουν στην προκυμαία - μην γνωρίζοντας το μέλλον. 1962: Πεθαίνει ο μουσουργός Μανόλης Καλομοίρης. 1968: Δολοφονείται ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, αμερικανός υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. [γεν. 15/1/1929] 1969: Ο δρ. Ντέντον Κούλεϊ πραγματοποιεί την πρώτη μεταμόσχευση τεχνητής καρδιάς. 1973: Γίνονται τα επίσημα εγκαίνια του κτιριακού συγκροτήματος του Παγκοσμίου Κέντρου Εμπορίου στη Νέα Υόρκη. Είκοσι οχτώ χρόνια αργότερα οι δίδυμοι πύργοι θα καταρρεύσουν μετά την τρομοκρατική επίθεση της Αλ Κάιντα. 1975: Ιδρύεται στο Αλμπουκέρκι του Νέου Μεξικού η Microsoft από δύο νεαρούς, τον Μπιλ Γκέιτς και τον Πολ Άλεν. 1989: Η UNESCO συμπεριλαμβάνει το Άγιο Όρος στη λίστα της Παγκόσμιας Κληρονομιάς, με τα ωραιότερα και διασημότερα φυσικά και πολιτιστικά μνημεία. Εμβόλιο υπόσχεται καλύτερη θεραπεία του μελανώματος ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Νέα εποχή στη θεραπεία του μελανώματος, της επιθετικότερης μορφής καρκίνου του δέρματος, υπόσχεται εξατομικευμένη θεραπεία, που δοκιμάστηκε επιτυχώς σε τρεις ασθενείς. Σύμφωνα με τα προκαταρκτικά αποτελέσματα και τα τρία εμβόλια κατάφεραν να ενισχύσουν το ανοσοποιητικό σύστημα των ασθενών κατά τον καρκινικών κυττάρων. Σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιεύθηκαν στο Science, τα συγκεκριμένα εμβόλια στοχεύουν στα ιδιαίτερα γενετικά σφάλματα που έχει ο οργανισμός κάθε ασθενούς, ανοίγοντας έτσι το δρόμο για μια πιο προσωποποιημένη αντικαρκινική θεραπεία στο μέλλον. Το μελάνωμα προκαλείται, όταν η υπεριώδης ηλιακή ακτινοβολία πυροδοτεί μεταλλάξεις στο DNA του ανθρώπου. Οι καρκινικοί όγκοι περιέχουν εκατοντάδες τυχαίες μεταλλάξεις, που είναι διαφορετικές για κάθε ασθενή. Οι μεταλλάξεις, με τη σειρά τους, προκαλούν μεταβολές σε πρωτεΐνες που εξέχουν ως «σημαίες» από την επιφάνεια των καρκινικών κυττάρων. Το μελάνωμα προκαλείται, όταν η υπεριώδης ηλιακή ακτινοβολία πυροδοτεί μεταλλάξεις στο DNA του ανθρώπου. Η εξατομικευμένη θεραπεία του καρκίνου του δέρματος βασίζεται στην χρήση ενός αλγόριθμου, ο οποίος αναλύει το γενετικό προφίλ κάθε καρκινικού όγκου και αποφασίζει ποιες πρωτεΐνες (νεοαντιγόνα) αποτελούν τον καταλληλότερο στόχο σε κάθε ασθενή, προκειμένου να «πυροδοτηθεί» η πιο ισχυρή ανοσολογική αντίδραση στον οργανισμό. Με βάση αυτή την απόφαση, αναπτύσσεται ένα εμβόλιο, που εντοπίζει και στοχεύει αυτές ακριβώς τις μεταλλαγμένες πρωτεΐνες. Οι Δρ Τζέραλντ Λινέτ και Μπεατρίζ Καρένο της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Σεν Λιούις της Ουάσιγκτον, δοκίμασαν επιτυχώς τα εξατομικευμένα αντικαρκινικά εμβόλια, αρχικά σε ποντίκια και στη συνέχεια σε τρεις ασθενείς. Οι κλινικές δοκιμές στους ασθενείς, που είχαν ήδη κάνει θεραπεία με ipilimumab, έδειξαν ότι το εμβόλιο (που χορηγήθηκε τρεις φορές σε διάστημα τεσσάρων μηνών) είναι ασφαλές και, μετά από δύο εβδομάδες περίπου, ενεργοποιεί το ανοσοποιητικό σύστημα κατά των καρκινικών κυττάρων, πολλαπλασιάζοντας τα Τ-κύτταρα, χωρίς σημαντικές παρενέργειες. Οι ασθενείς προς το παρόν βρίσκονται σε σταθερή κατάσταση, αλλά είναι πολύ νωρίς για να πει κανείς με βεβαιότητα αν το εμβόλιο πράγματι έχει «φρενάρει» την εξάπλωση του καρκίνου. Μεγαλύτερες κλινικές δοκιμές αναμένεται να πιστοποιήσουν την θεραπευτική αποτελεσματικότητα του εμβολίου, κατά πόσο δηλαδή μπορεί όντως να συρρικνώσει ή και να εξαφανίσει τους καρκινικούς όγκους. Ήδη προς την κατεύθυνση αυτή, ο Αμερικανικός Οργανισμός Τροφίμων και Φαρμάκων έχει, εγκρίνει την χορήγηση εξατομικευμένων εμβολίων σε έξι ασθενείς με καρκίνο του δέρματος. Οι ερευνητές ελπίζουν ότι θα μπορέσουν να δώσουν απαντήσεις και σε ερωτήματα, όπως κατά πόσο αξίζει το υψηλό θεραπευτικό κόστος καθώς και η αναμονή για την επίτευξη του θετικού αποτελέσματος, αφού σήμερα απαιτούνται έως και τέσσερις μήνες για τη δημιουργία του εξατομικευμένου εμβολίου. Αν, πάντως, η νέα προσέγγιση αποδειχθεί αποτελεσματική, τότε θα ήταν χρήσιμη και σε άλλες μορφές καρκίνου, που εμφανίζουν πολλαπλές και ταχείες μεταλλάξεις, όπως των πνευμόνων, της ουροδόχου κύστης, του εντέρου κ.α. Eμφυτη η γνώση των φυσικών νόμων δείχνει έρευνα NEA YOΡΚΗ. Τα βρέφη έχουν ενός είδος έμφυτης γνώσης για τον κόσμο και τους φυσικούς νόμους, υποστηρίζουν Aμερικανοί ερευνητές σε άρθρο του Science. Δηλαδή, κάθε παιδί γεννιέται με μια θεμελιώδη γνώση και αίσθηση του τι είναι εκ φύσεως αναμενόμενο και τι όχι. Αρα, ό,τι παραβιάζει αυτή την εκ γενετής αίσθηση, γίνεται αυτομάτως πιο ενδιαφέρον και άρα αποτελεί καταλληλότερο ερέθισμα για μάθηση. Επιστημονική ομάδα του Πανεπιστημίου Τζον Χόπκινς, με επικεφαλής τις ψυχολόγους Εϊμι Σταλ και Λάιζα Φέιγκενσον, έκαναν πειράματα με 110 βρέφη ηλικίας 11 μηνών, που δεν μιλούσαν ακόμη. Οι ψυχολόγοι έδειξαν στα παιδιά μια σειρά από καταστάσεις, τόσο αναμενόμενες (π.χ. μια μπάλα που κατρακυλά στην κατηφόρα και σταματά σε ένα τοίχο), όσο και απρόσμενες (π.χ. μια μπάλα που περνά μέσα από τον τοίχο ή αιωρείται στον αέρα), προκειμένου να συγκρίνουν σε ποια περίπτωση ένα παιδί ενδιαφέρεται να αποκτήσει περισσότερες πληροφορίες και έτσι μαθαίνει με πιο αποτελεσματικό τρόπο. Το συμπέρασμα ήταν ότι αυτό συμβαίνει, όταν βλέπει κάτι που δεν θα έπρεπε να συμβαίνει. Οι ερευνητές εξηγούν ότι, κάθε παιδί φαίνεται πως γεννιέται με μια θεμελιώδη γνώση και αίσθηση του τι είναι εκ φύσεως αναμενόμενο και τι όχι. Έτσι, ό,τι παραβιάζει αυτή την εκ γενετής αίσθηση, γίνεται αυτομάτως πιο ενδιαφέρον και άρα αποτελεί καταλληλότερο ερέθισμα για κατανόηση και μάθηση. Συνεπώς, όταν ένα αντικείμενο συμπεριφέρεται αφύσικα (π.χ. περνά μέσα από τοίχους), τότε το παιδί εστιάζεται περισσότερο σε αυτό το αντικείμενο και τελικά θέλει να μάθει περισσότερα γι αυτό, από ό,τι όταν το αντικείμενο συμπεριφέρεται προβλέψιμα (όπως μια μπάλα που είναι αναμενόμενο να κυλά σε μια κατηφόρα). «Τα νήπια χρησιμοποιούν ό,τι ήδη γνωρίζουν για τον κόσμο, προκειμένου να σχηματίσουν προβλέψεις. Όταν αυτές οι προβλέψεις φαίνονται λανθασμένες, τότε τα νήπια χρησιμοποιούν κάτι τέτοιο ως μια ξεχωριστή ευκαιρία για μάθηση. Οταν τα βρέφη ξαφνιάζονται, μαθαίνουν καλύτερα», σχολιάζει η Δρ Λάιζα Φέιγκενσον. Στην υπηρεσία της Ομογένειας για 80 χρόνια ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή, 3 Απριλίου: «Boston Globe» Επετεύχθη συμφωνία για τα πυρηνικά του Ιράν. «Chicago Tribune» Τέθηκε το πλαίσιο συμφωνίας για τα πυρηνικά του Ιράν. NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 9, 4, 9 WIN 4: 1, 5, 0, 7 PICK 10: 2, 4, 7, 15, 17, 18, 20, 25, 26, 29, 32, 34, 35, 45, 51, 57, 59, 63, 72, 77 TAKE-5: 14, 17, 18, 23, 30 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 9, 6, 3 PICK 4: 0, 4, 7, 3 CASH 5: 18, 22, 23, 38, 39 PICK 6: 4, 6, 32, 36, 40, 48 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ «New York Daily News» Οι κυρίες με τις βόμβες. «New York Post» Παιχνίδι ρόλων. «New York Times» Το Ιράν συμφώνησε σε πλαίσιο για τα πυρηνικά του. «Wall Street Journal» Το Ιράν συμφώνησε σε πλαίσιο συμφωνίας για τα πυρηνικά του. «Washington Post» Συμφωνήθηκε πλαίσιο για τα πυρηνικά του Ιράν. Anthony GriGos Executive Vice President Χaρούμενο Ευλογημένο Πάσχα ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ PLAY 3: 5, 1, 8 PLAY 4: 2, 9, 0, 3 CASH 5: 1, 4, 10, 27, 30 «Washington Times» Ομπάμα και Ιράν χαιρετίζουν τη συμφωνία για τα πυρηνικά.

14 14 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 Zητούνται Υπάλληλοι Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ» ζητά ΟΔΗΓΟ για την διανομή της εφημερίδας στο BRONX. Πλήρης απασχόληση. Πρέπει να έχει δικό του αυτοκίνητο, καθαρή άδεια οδήγησης και άδεια εργασίας. Λίγα αγγλικά απαραίτητα. Τηλ.: (718) ζητήστε τον Παναγιώτη /2 CASHIER for full time 10:00 am- 4:00 pm 5 or 6 days. Apply in person CASSIANO S PIZZA: 930 3rd Ave., New York, NY or call (917) /9352/4-10 Από εταιρία ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑ- ΤΑΣΚΕΥΩΝ στο BROOKLYN ζητείται ΤΕΧΝΙΤΗΣ-ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ με σχετική εμπειρία στη συντήρηση, επισκευή και εγκατάσταση ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων μεγάλων κτιρίων (συστήματα αντλιών, μοτέρ, μηχανολογικός εξοπλισμός, κλιματισμού-υδραυλικών κλπ.). Πλήρης απασχόληση. Αριστες συνθήκες εργασίας. Αποστείλατε βιογραφικό στο /1406/4-17 CONSTRUCTION COMPANY seeking OFFICE MANAGER: A minimum of four years experience is required. Pay will be based on experience, 401(k) plan is included. Office: /19456/4-10 NANNY πεπειραμένη για να προσέχει δίδυμα, ηλικίας 2 μηνών στην περιοχή του BROOKLYN. Να μιλά ελληνικά και αγγλικά. Πλήρης απασχόληση Δευτέρα-Παρασκευή. Συστάσεις απαραίτητες. Τηλεφωνήστε: (516) /19451/4-09 WAREHOUSE ASSISTANT/DRIVER για πλήρη απασχόληση στην περιοχή της ASTORIAS. Οι ενδιαφερόμενοι τηλεφωνήστε: (718) /2560/4-09 Experienced WAITOR or WAITRESS needed for Greek Restaurant in NEW YORK CITY. Please Peter: /15509/4-9 BOOKKEEPER/ADMINISTRATIVE ASSISTANT is needed for busy office in ASTORIA. Candidate must be reliable, organized, must know Peach Tree or Quick books with excellent telephone manners. Full time. Speak greek language a plus. Please fax resume to (718) or /7053/4-29 ΨΗΣΤΗΣ πεπειραμένος για πλήρη απασχόληση σε σουβλατζίδικο. Αποταθείτε προσωπικά: 30 Jericho Tpke., JERICHO, NY ή τηλ.: (516) ζητ. τον Λάζαρο /17857/4-08 MANAGER πεπειραμένος πρωινός ή βραδινός για πλήρη απασχόληση σε γνωστό Diner στην περιοχή της AS- TORIAS. Τηλ.: (646) /816/4-7 ADMINISTRATIVE ASSISTANT for a Construction Company in LONG ISLAND CITY. Must have previous experience in Construction Company. Excellent knowledge of Microsoft Office. Must be fluent English/ Greek. Please send resume to: or call: (718) /19348/4-14 GRILLMAN και MANAGER πεπειραμένοι για πλήρη απασχόληση σε Diner στην περιοχή του NEW TOWN CT. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: (203) /15749/4-7 Looking for full time OFFICE ASSIS- TANT for a Construction Company in QUEENS. Candidate must be able to handle busy phone orders and have knowledge in computer programs Microsoft Office and Quick Books. Must be punctual, ready to work bilingual English/Greek but not a must and have basic knowledge of bookkeeping. Salary/wage: TBD based on skill level. Contact us at /1891/4-13 GRILLMAN ή SHORT ORDER COOK πεπειραμένος και με προϋπηρεσία σε Diner για πλήρη απασχόληση. Περιοχή PELHAM, BRONX. Για περισσότερες πληροφορίες 7 π.μ.-7 μ.μ. τηλ.: (718) ζητ. τον George, τον Larry ή τον Costa /663/4-06 Ζητούν Εργασία ΕΛΛΗΝΙΔΑ με εμπειρία, σοβαρή και χαρούμενος άνθρωπος αναλαμβάνει την φροντίδα μικρών παιδιών ή ηλικιωμένων στο σπίτι τους. Μόνο οι σοβαρά ενδιαφερόμενοι τηλεφωνήστε: (857) /19450/4-9 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY th Ave., 2nd Floor ASTORIA, NY Τηλ.(718) ή (718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι /7486/12-31 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # West 35th St., (Rm 1405A), Manhattan, NYC (212) /1 QUEENS PLAZA license # th Road, 2nd Floor Suite #3, Long Island City, NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS FACTORIES, CAMPS, κλπ. εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά AA89 Αν είσαι μόνος/η μην φοβάσαι να διεκδικήσεις τη συντροφικότητα, την Αγάπη έναν ποιοτικό γάμο. Στο γραφείο μας άμεσα χωρίς άγχος και ταλαιπωρία, θα γνωρίσεις το δικό σου άνθρωπο, από την Αμερική, ολη την Ελλάδα, Ευρώπη και Κύπρο. Diamantin 29 χρόνια γνωριμίες γάμου. Δεκτοί γονείς. Αγίου Κωνσταντίνου 7, Πειραιάς. Καλό Πάσχα! Ζητούν να Αγοράσουν Α/Α 03/05-09 Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα για αγορά ΚΤΙΡΙΟΥ άνω των 6 οικογενειών στην περιοχή της ΑΣΤΟ- ΡΙΑΣ. Οχι μεσίτες. Τηλ. κ. Κων - σταντίνο (718) /15256/7-3 Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων EAST MEADOWS κοντά σε ελληνικές εκκλησίες, σχολεία και νοσοκομεία ενοικιάζεται ή πωλείται GREEK ITALIAN RESTAURANT ολοκαίνουργιο, καλά εγκατεστημένο και με σταθερή πελατεία. Ανοίγει από τις 4:00 μ.μ. έως τα μεσάνυχτα, 7 ημέρες την εβδομάδα. 70 καθίσματα, μπάρ και δυνατότητα για τραπέζια έξω. Ολοκαίνουργιος εξοπλισμός. Προτάσεις συνεταιρισμού δεκτές. Τηλ.: (718) /19440/4-4 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων HOUSTON, TEXAS/RESTAURANT κοντά στην περιοχή της NASA. Kαθιερωμένη και επιτυχημένη επιχείρηση για 15 χρόνια. Αποφέρει $350,000-$450,000 τον χρόνο. Κλειστά τις Κυριακές. Πωλείται λόγω υγείας. Τιμή $150,000. Οι ενδιαφερόμενοι τηλεφωνήστε στον Χρήστο: (281) ή (713) /19448/4-4 SUFFOLK COUNTY, LONG ISLAND 3 STEAK HOUSES for sale. Buy all or separately. Brokers are welcome. Please contact Charlie Falkner (631) /17289/04-6 FARMINGTON/MAINE/PIZZARIA Μόνο take outs και delivery χωρίς fryolators. 10 χρόνια λίστα. Ενοίκιο κάτω από $800 τον μήνα για όλα τα 10 χρόνια. Τιμή $270,000. Προκαταβολή $150,000. Κατάλληλο για οικογένεια. Οι ενδιαφερόμενοι τηλεφωνήστε (207) ή (207) Μιλήστε μόνο με τον Βασίλη (Bill) /19435/4-4 ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!! NORTH CAROLINA/ELIZABETH CITY. Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. FAMILY RESTAURANT, ολόκληρο τρίγωνο, free standing building, επάνω σε κεντρικό δρόμο, στην καρδιά της πόλης, 3,450 τ.π., με 120 καθίσματα, 40 θέσεις parking. Εβδομαδιαίες εισπράξεις $20,000- $23,000. Πωλείται η επιχείρηση ή και το ακίνητο. Τηλ.: (252) ζητήστε τον Βαγγέλη /469/4-17 EYKAIPIEΣ!!! BROOKLYN/COFFEE SHOP, 10 χρόνια λίστα, $14,000-$15,000 την εβδομάδα. Τιμή $225,000. WESTCHESTER/DELI $14,000 την εβδομάδα, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1, Τιμή $160,000. NEW JERSEY/COFFEE SHOP $8,000-$9,000 την εβδομάδα, μαζί με το ακίνητο. BROOKLYN/DINER $40,000+την εβδομάδα. Τιμή $550,000. BRONX/COFFEE SHOP 5 1/5 ημέρες, $10,000 την εβδομάδα. 10 χρόνια λίστα. Τιμή $160,000 με $75,000 προκαταβολή. STATEN ISLAND/COFFEE SHOP 10 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500. $8,000-$9,000 την εβδομάδα. Τιμή $150,000. Προκαταβολή $75,000. ASTORIA/ROAST CHICKEN PLACE 11 χρόνια λίστα, $2,500 ενοίκιο. Τιμή $ LONG ISLAND/DINER 18 χρόνια λίστα, ενοίκιο $6,000 με τους φόρους εβδομαδιαίες εισπράξεις $22,000-$23,000. Τιμή $350,000. QUEENS/COFFEE SHOP 9 χρόνια λίστα, ενοίκιο $3,600 εβδομ. εισπράξεις $14,000-$15,000. Τιμή $165,000. Προκαταβολή $60,000. NEW JERSEY/DINER 40 χρόνια λίστα, εβδομ. εισπράξεις $30,000+ ενοίκιο $5,000. Τιμή $350,000. QUEENS/DINER 17 χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000 εβδομ. εισπράξεις $42,000-$45,000. Τιμή $1, PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 UPSTATE NEW YORK NEW- BURGH area, DINER 5 χρονών, 160 καθίσματα σε άριστη κατάσταση σε οικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται με την άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατότητα αγοράς. STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ, εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίες εισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνων επιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους, με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επιχείρηση, η άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατότητα αγοράς. PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY, κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70 s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. NORTHERN NJ DINNER 1 1/2 ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία, 170 καθίσματα, πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ROCHESTER, NY/DINER, επιχείρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προοπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. DINER 260 καθ., με άδεια ποτού, σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ. $60,000. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε. Zητήστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή στό κινητό (718) /16167/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) CAPE COD MASSACHUSETTS/ PIZZARIA. Πλήρης άδεια για ποτό, όχι delivery. Εποχιακά λειτουργεί πέντε μήνες. Πωλείται η επιχ. για $300,000 με μισή προκαταβολή κάτω. Ενοίκιο $3,000 τον μήνα ΝΝΝ. Διαθέσιμη μεγάλη λίστα. 2) PIZZA/FAST FOOD σε εμπορικό κέντρο. Πλήρης άδεια ποτού, 90 καθίσματα. $500,000 πωλ. ετησίως. Λίγα χιλιόμετρα από μεγάλο κολέγιο στο W. MASSACHUSETTS. Χώρος στάθμευσης, μεγ. λίστα, $2,550/ ενοίκιο τον μήνα. Πωλ. η επιχ. με τα μισά κάτω. 3) PIZZARIA/MAINE: No delivery. $26,000 την εβδομάδα εισπράξεις. Ενοίκιο $3,000 τον μήνα. Σε κεντρικό δρόμο, καθιερωμένη επιχείρηση. 20 καθίσματα 1200 τ.π. με basement. Μεγάλη λίστα. Πωλούνται οι business για $650,000 με $250,000 προκαταβολή. 4) MASSACHUSETTS/PIZZARIA ιταλικού στύλ. North Shore, $13,000/εβδομ. πωλήσεις. 14 χρονια λίστα, $2, ενοίκιο τον μήνα. Ανοικτό 6 ημέρες. Πωλ. η επιχείρηση $270,000 με τα μισά κάτω. 5) CENTRAL NEW ENGLAND/ RESTAURANT/ BAR/ functions $1, ετήσιες πωλήσεις. Μεγαλύτερο από 15,000 SF ΚΤΙΡΙΟ με χώρο στάθμευσης για περισσότερα από 100 αυτοκίνητα. 6) SEAFOOD RESTAURANT, FAST FOOD. Η επιχείρηση είναι από το Σε κεντρικό δρόμο (route 28) στο YARMOUTH CAPE COD MA. Ανεξάρτητο ΚΤΙΡΙΟ, 3000 τετρ. πόδια με 0.52 acre. 96 καθίσματα και καινούργιος εξοπλισμός. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, άδεια μπύρας και κρασιού και ακίνητο. Τιμή $650,000. OLYMPIC GROUP REALTY (508) (781) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA SPORTS BAR/W/BEER LICENSE: Σε γειτονιά με εμπορικό κέντρο. 130 καθίσματα. Η πώληση συμπερ. την επιχείρηση, εξοπλισμό και άδεια μπύρας. PRICE: 200, RESTAURANT - Kτίριο 3,224 SF ολκαίνουργιο σε οικόπεδο 1.50 acre. Καθίσματα σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. Η πώλ. συμπεριλαμβάνει επιχείρηση, Real Estate, επίπλωση και εξοπλισμό. PRICE: 550, RESTAURANT BAR & GRILL Πρόσφατα ανακαινισμένο. Οικόπεδο 2.5 acres. Εξαιρετική τοποθεσία κοντά σε Εμπορικό Κέντρο και ξενοδοχεία. Η πώληση περιλαμβάνει επιχείρηση, εξοπλισμό, επίπλωση, άδεια ποτού και ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. PRICE: $1,250, RESTAURANT & BAR: Πλήρως ανακαινισμένο, ελεγχόμενης κυκλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deck και θέα σε ποτάμι με 150 καθίσματα. κτίριο 4,000 SF σε οικόπεδο 1.42 acres. 140 καθίσματα μέσα, 90 χώροι παρκαρίσματος. Η πώληση περιλαμβάνει την επιχείρηση, τα εξαρτήματα, την άδεια ποτού και Real Estate. PRICE: $1, Owner financing with $350,000 down payment. DINER: Κτίριο 3,300 SF σε κεντρικό US Route. Η πώληση περιλαμβάνει εξοπλισμό και άδεια ποτού. 125 καθίσματα. Οικόπεδο 0.55 acre. PRICE: $295,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC Market Street, Suite 305 Lemoyne, PA (717) EXT. 104 THOMAS MALLIOS, BROKER 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1) PIZZA/SUBS - κοντά στο LEXING- TON MA. $11,000 wk. απλό menu, 23 καθίσματα, 1200 sq. ft., full basement. 15 χρόνια λίστα. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για 40 χρόνια. Τιμή $235,000 με μισή προκαταβολή. 2) BREAKFAST/LUNCH $14,000 WK κοντά στο NORTH HAMPTON, MA. Λίγες ώρες, 6 π.μ.-3 μ.μ., κοντά σε 3 κολέγια, έχει 63 καθίσματα, μεγάλο πάρκινγκ, full basement και 15 χρόνια λίστα. Τιμή $250,000 με μισή προκαταβολή. 3) RESTAURANT Seasonal, ανοικτό μόνο 5 μήνες, White Mountains of N.H. Εχει 81 καθίσματα, full liquor, πάρκινγκ, R.E., Business, μαζί με 4 διαμερίσματα. Τιμή $649,000. 4) PIZZA/SUBS, $11,000 wk κοντά στο LEXINGTON, MA. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για 40 χρόνια. Εχει 23 καθίσματα και απλό μενού. Τιμή $235,000 με μισή προκαταβολή κάτω. 5) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO- STON Suburb, 14 χρόνια λίστα. Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000 και με προκαταβολή $150,000. 6) STAFFORD SPRINGS, CT $12000 εβδ., 80 καθίσματα, άδεια ποτού Τ.$225,000 προκ. $125,000. 7) PIZZA/SUBS, $17,000 wk Jamaica Plain, MA. Ενοίκιο $2,200 τον μήνα με 15 χρόνια λίστα. Τιμή $370,000 με προκαταβολή $130,000. Listings wanted New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (508) /438/12-31 Πωλήσεις Οικιών FLUSHING/QUEENS CHOICE AREA 149 Street between Northern Blvd. & Bayside Ave. 5 blocks from LIRR, 10 blocks from Bowne Park Lake, nrby tennis swim baseball fields crts, ENGLISH TUTOR detached with detached garage. Asking 760K. Call Dr. Hope Ph.D (718) Min best qualified reasonable offer 690K $200 to top 5 qualified pre-approved offers, paid after verifying sources and home sale clears as is by 4/21/15* Must be able to submit pre approval letter(s) and supporting financial statements for priority consideration. Drive by area appraisals ok. *Offering price subj. to chg ie extended or adjusted. Γρηγόρης Κύρογλου /19293/4-7 C T F rd Ave., Astoria, NY Γεώργιος Π. Αναγνωστόπουλος C F th Ave., Astoria, NY CONDOS RENTALS NEW DEVELOPMENT INVESTEMENTS MULTI-FAMILY HOMES /19361/2-3 LEONIDAS PAPALAS FLUSHING ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ημιανεξ., τούβλινη πλησίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 1/2 μπάνια, τελειωμένο υπόγειο. Τιμή $ BAYSIDE ΜΟΝΟΚ τούβλινη, ανεξάρτητη σε αρίστη κατάσταση, σαλόνι με τζάκι, μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, family room, 3 υπνοδωμ., 2 1/2 μπάνια, τελειωμ. υπόγειο, ωραία περιοχή. $ FLUSHING ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ημιανεξάρτητη πλησίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου με 2 διαμερίσματα των 6+5 δωματίων, τελειωμένο ημιυπόγειο, ξεχωριστή είσοδος, γκαράζ. Τ. $1, ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίαση του ενός, δύο και τριών υπνοδ. CENTURY 21 BAY BENJAMIN Αve., Bayside, NY Τηλ.: (718) ή (718) /12-31 cash advance solutions credit card processing credit card equipment Need Cash For Your Business? CALL PETER Cell: Old Country RdGarden City, NY Πωλήσεις Οικιών REALTY EXECUTIVES TODAY ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS SENIOR VICE PRESIDENT ASSOCIATE BROKER RESIDENTIAL & COMMERCIAL ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ASTORIA OIKIA 4 οικογ., (πρόσφατα ανακαινισμένο όλο το κτίριο, οροφή, υδραυλικά, ηλεκτρικά κλπ.) με 4 διαμερ. των 2 υπνοδωμ. το καθένα με ανεξάρτητα boilers για θέρμανση και νερό. WOODSIDE ΟΙΚΙΑ 6 οικογ., ημιανεξ., με 3 πάρκινγκ, 5 διαμερ. των 2 υπνοδωμ. και 1 διαμερ. με 1 κρεββατοκάμαρα. Πρέπει να το δείτε. ASTORIA UPPER DITMARS ΟΙΚΙΑ ημιανεξ., τούβλ., 15 ετών με 3 διαμερίσματα των 2 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειο, πάρκινγκ για 5 αυτοκίνητα. ASTORIA UPPER DITMARS OIKIA τούβλινη με 2 διαμερίσματα των 2 υπνοδωματίων, τελειωμ. υπόγειο και πάρκινγκ. ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE; ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗ Tel: (718) Cell: (347) / ASTORIA/DITMARS/24 STREET ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τελειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή $1,050,000 ASTORIA/36 AVE./30 STR. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη, ημιανεξάρτητη των 5+5 δωματίων με μπαλκόνια και τα δύο, walk-in apartment, υπόγειο, πάρκινγκ. Τιμή $1, ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2 δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή $789, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON- TRACT. ASTORIA/DITMARS/STEINWAY ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+6 1/2 δωμ., walk-in και υπόγειο και γκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ- ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1, SOLD ΑSTORIA/STEINWAY/25 AVENUE ΜΑΓΑΖΙ σε οικόπεδο 50Χ96 επάνω στο STEINWAY. Ιδανικό για κτίσιμο ζώνη C4-2A. Κτίζεται γύρω στις 14,000 τετρ. πόδια. Τιμή $2, SOLD ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, παππού, αδελφό, θείο και εξάδελφο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΚΑΡΑΜΟΥΖΗ από τα Ψαχνά Ευβοίας ετών 71 που απεβίωσε την Τετάρτη 1 Απριλίου 2015 ενταφιάζουμε στην ιδιαίτερη του πατρίδα. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου th Drive, Astoria, New York την Δευτέρα 6 Απριλίου και ώρα 10:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΓΙΩΡΓΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΚΑΡΑΜΟΥΖΗ ΜΑΡΙΑ ΚΑΡΑΜΟΥΖΗ Tα εγγόνια ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ και ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΡΑΜΟΥΖΗΣ Τα αδέλφια, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS (718) /19452 Πωλήσεις Οικιών AΘΗΝΑ-ΠΑΛΛΗΝΗ ευκαιρία. Γεωργική γή (αγροτεμάχιο) 8 στρεμμάτων στην Παλλήνη Αττικής μεταξύ Σταυρού και Ραφήνας. Η περιοχή είναι στοιχείο Γ2 στο οποίο επιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: Αγροτικές αποθήκες που εξυπηρετούν την πρωτογενή παραγωγή Θερμοκήπια, κτηνοτροφικές και σταυλικές εγκαταστάσεις, κατοικία. Οργανωμένες τουριστικές κατασκηνώσεις, (campings) χωρίς οικίσκους και παιδικές κατασκηνώσεις. Κατ εξαίρεσιν στην περιοχή επιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: Εγκαταστάσεις παραγωγής αιολικής ενέργειας, εγκαταστάσεις υδατοκαλλιεργειών και ελικοδρόμια. Πωλείται $800,000. Τηλεφωνήστε: GEORGE KITSIOS (718) LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ- ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI- ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Broadway, 2nd floor Astoria, NY (718) /1369/12-31 Πωλήσεις στην Ελλάδα ΜΑΤΑΡΑΓΚΑ, ΑΓΡΙΝΙΟΥ στον κεντρικό δρόμο πωλείται ΚΤΙΡΙΟ με 2 μαγαζιά και 4 διαμερίσματα σε πολύ καλή κατάσταση. Τιμή ευκαιρίας. Δεκτή και η ανταλλαγή με ακίνητο εδώ. Τηλ.: (516) /19422/4/4 ΠΑΤΡΑ, ΜΑΓΑΖΙ, Α περιοχή με πρόσοψη στη πλατεία Ολγας, 145 τετρ. μέτρα, φωτεινό και σε εξαιρετική κατάσταση. 2 καινούργια μπάνια, πλακάκια, σύστημα airconditioning και ασανσέρ στο υπόγειο. Τιμή $780,000 ή δεκτή η καλύτερη προσφορά /9098/4-04 ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ/ΠΑΤΡΑ πωλείται σε εξαιρετική κατάσταση CONDO- MINIUM σε 2 οικογ. ανεξ. οικία. Μπαλκόνι σε όλα τα δωμάτια, πολύ φωτεινό, με πολύ ωραία θέα, 283 τ.μ. μαζί με γκαράζ και αποθήκη, 3 υπνοδωμ. και 2 ολοκ. μπάνια, τζάκι, και αυλή. 5 λεπτά από την θάλασσα. Καινούργια κουζίνα, washer, dryer και εξοπλισμός miele. 2 καιν. συστήματα airconditioning. Πωλ. με έπιπλα ή χωρίς. Τιμή $320,000 ή η καλύτερη προσφορά. Τηλ.: (917) /9098/4-04 ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718)

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 15 IN LOVING MEMORY WILLIAM VASILIOS DOULAVERIS 8/6/25-2/25/15 William Doulaveris was my father, my hero and my mentor. He was born in Evrytania, Greece in the year In 1949, the year William and Katherine married, Greece was recovering from WWII and an internal civil war. Their war torn homeland was battered and barren; the prospect of raising a family there was bleak at best. And so, in the year 1956, William gathered his family and traveled to a new frontier, the United States of America, the land of opportunity. Like a pioneer, he had no family to receive him, to offer a safety net when he fell, to reassure him in times of doubt. Like a pioneer, he did not speak the language nor understand the customs. Like a pioneer, it was his faith in God that sustained him through countless hardships he encountered on his journey. With faith as his compass he found the courage to achieve his dream, and, in the process become an American hero. William lived life according to the teachings of the Greek Orthodox Church, imparting Christian values to his children by his example: From my father I learned the meaning of unconditional love. From my father I learned the importance of gratitude. From my father I learned the value of hard work. From my father I learned of the power of humility, compassion and philanthropy. The Lord has called the patriarch of the Doulaveris family home. William leaves behind Katherine, his devoted wife of 66 years; 3 children: Steven Doulaveris and his wife Helen, Kiki Soletic and her husband Ray, Mary Metaxas and her husband Bill; 8 grandchildren and 8 great grandchildren. He loved his Savior and he loved his family with all of his heart and all of his soul and all of his might. His legacy is great and his accomplishments many. For this we owe him a debt of gratitude. William will forever be remembered for the sweetness of his smile. We shall miss him dearly. Rest in peace dear father. We love you. Γραφεία Τελετών John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. GEORGE T. LITRAS, PRESIDENT MaiN OFFiCE Dahill Funeral Home th street, Brooklyn, N.Y HOUr PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BrOOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ Eternal be thy memory! Kiki Doulaveris Soletic /19449 services available in all COMMUNitiEs Τοll free Εργολάβοι Οικοδομών Construction Corp. & Roofing Brick Work stucco thorolastic & thorocoat Parapet Brick steam Cleaning Brick Pointing Μπογιές * Πλακάκια Κουζίνες * Μπάνια specialist Local Law ii ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY insured Τηλ. στον Mohammad (718) Fax: (718) rigger LiCENsE #5906 LiC.H.i.C.# LiC.H.i.s.# Αρχιτέκτονες Δικηγόροι /374/ /2415/1-4 ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, Ct & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣiΤΙΚΑ MEtaNaΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ tel. (201) Bronx, NY. tηλ.: (718) /1949/12-31 Δικηγόροι στην Ελλάδα ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΠΕΛΙΤΣΑ ΙΩΑΝΝΑ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Οι εξειδικευμένοι Δικηγόροι του DiasPOra LaW αναλαμβάνουν πάσης φύσεως νομικά θέματα των Ελλήνων Ομογενών και ξένων επενδυτών, εκπροσωπώντας τους σε όλη την Ελλάδα. Πατησίων 291, Αθήνα, tk Τηλ.: (01130) website:www.diasporalaw.org aa4/6-19 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά, οικονομικά, οικογενειακά. ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ, ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ, ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ. Εγγυημένα αποτελέσματα σε 3 ημέρες! ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα (718) Manhattan Ave. Greenpoint, Brooklyn, NY Legal Notice Γραφεία Τελετών PUBLiC NOtiCE NOtiCE is hereby given, pursuant to law, that the NYC Department of Consumer affairs will hold a Public hearing on Wednesday, april 22, 2015 at 2:00p.m. at 66 John street, 11th Floor, on a petition for CaFE MENtE Usa COrP to establish, maintain, and operate an unenclosed sidewalk Cafe at th ave in the borough of Queens for a term of two years /19453 Legal Notice/Citation Notice CitatiON: the PEOPLE OF the state OF NEW YOrK BY the GraCE OF GOD, FrEE and independent. to: FraNK LOUis CrUZaDO, if living and if dead, to his heirs at law, next of kin and distributees whose names and places of residence are unknown and if he died subsequent to the decedent herein, to his executors, administrators, legatees, devisees, assignees and successors in interest whose names and places of residence are unknown and to all other heirs at law, next of kin and distributees of theona CrUZaDO, the decedent herein, whose names and places of residence are unknown and cannot after diligent inquiry be ascertained. the attorney GENEraL OF the state OF NEW YOrK and DCM services, LLC, being the persons interested as creditors, legatees, devisees, beneficiaries or otherwise of the estate of theona CrUZa- DO, a/k/a theona Harris-CrUZaDO, deceased, who at the time of death resided at th avenue, apartment 3a, Jamaica, New York a petition having been duly filed by shameka WHitEHEaD, who is domiciled at 6 ronald Drive, south amityville, New York YOU and EaCH OF YOU are HErEBY Cit- ED to show CaUsE before the surrogate at the surrogate s Court, Queens County, at Queens General Court House, 6th Floor, sutphin Boulevard, Jamaica, City and state of New York, on the 30th day of april, 2015, at 9:30 a.m. WHY the account of proceedings of shame- Ka WHitEHEaD, as administrator of the Estate of said deceased, a copy of which is attached should not be judicially settled; and WHY, the petitioner, shameka WHitEHEaD, should not be authorized to settle the compromises against defendant, JaMaiCa HOs- PitaL MEDiCaL CENtEr, for the sum of $150,000.00, and WHY the petitioner, shameka WHitEHEaD, should not be authorized to discontinue the action against defendants, Gina Basello, M.D., Lydia Pileta, M.D., Yasmeen Kirmani, M.D., John sultana, M.D., and Nurses, Jane Doe, 1-10, these names being fictitious and currently unknown to the Plaintiff; and WHY the petitioner, shameka WHitEHEaD, should not be authorized to discontinue the action for conscious pain and suffering; and WHY, the settlement sum of $150, should not be allocated one hundred (100%) percent to the cause of action for wrongful death; and WHY, attorney s fees in the sum of $42, and disbursements in the sum of $7, should not be fixed and allowed and paid to Law Offices of Francis X. Young, PLLC.; and WHY, the settlement proceeds of $150, should not be distributed and paid in three (3) installments as set forth in the Petition and account of the administrator; and WHY, the sum of $11, should not be paid to Marcelleous Harris, as and for reimbursement of funeral expenses; and WHY, after deducting attorney s fees and disbursements in the sum of $49, ($42, for attorney s fees and $7, for disbursements), and funeral expenses in the sum of $11,986.00, that the sum of $4, should not be paid to shameka WHitEHEaD for statutory commissions in accordance with scpa 2307; and WHY, the balance of the settlement proceeds, to wit, the sum of $83,672.70, should not be paid to the distributees for their pecuniary loss, in equal shares, less their respective liens to be paid to Hra, as follows: to: Human resources administration in satisfaction of its claim for shameka Whitehead, the sum of $6,375.85; Human resources administration in satisfuction of its claim for anthony Whitehead, the sum of $3,137.61; Human resources administration in satisfuction of its claim for antoine Whitehead, the sum of $658.33; shameka Whitehead, distributee, the sum of $21,515.05; anthony Whitehead, distributee, the sum of $24,753.29; antoine Whitehead, distributee, the sum of $27,232.57; and WHY, the claim of DCM services, LLC, in the sum of $1, should not be disallowed; and WHY Frank Louis Cruzado, should not be disqualified from receiving any share of the settlement proceeds; and WHY the provisions in the limited Letters of administration issued to your petitioner on July 28, 2006 restraining her from compromising or collecting upon the aforesaid claim should not be modified to permit said distribution and allocation; and WHY the filing of ond should not be dispensed with; and WHY upon the payments as hereinbefore mentioned the account of the said administrator should not be judicially settled with respect to the proceeds of said compromise and settlement and for such other, further and different relief as the Court deems just and proper. March 2, 2015 DatED, attested and sealed HON. PEtEr J, KELLY, PEtEr J. KELLY, surrogate (L.s.) MarGarEt M. GriBBON, Clerk of the surrogate s Court attorney Name of attorney: Law Offices of Francis X. Young, PLLC, address of attorney: 81 Main street, White Plains, New York telephone Number of attorney: NOtE: this CitatiON is served UPON YOU as required BY LaW. YOU are NOt OBLiGED to appear in PErsON. YOU HaVE a right to HaVE an attorney ap- PEar FOr YOU. if YOU FaiL to appear it WiLL BE assumed that YOU DO NOt OB- JECt to the relief requested /19424 H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια Γραφεία Τελετών LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια Litras Για τις πιο δύσκολες στιγμές της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για περισσότερα από 80 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1 (718) Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd., Jamaica, NY ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) services in all LOCaLitiEs - LOW COst shipping to GrEECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... όσο και για μας. Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε να δυναμώσετε την δική σας πίστη. Οποια κι αν είναι η επιθυμία σας πιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε. Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας Γίνε μέλος μιας μεγάλης παράδοσης... IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ και μοιράσου την υπερηφάνεια μιας ολόκληρης νέας γενιάς. qr Από το 1915 για τον Ελληνισμό Ditmars Blvd., Astoria, NY MONUMENTS BY EFFIE, INC. ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΦΟΠΕΤΡΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ Τηλεφωνήστε Σήμερα (718) ή Fax (718) Affordablemonumentsbyeffie.com - Ανοιχτά: Τρίτη-Κυριακή 9π.μ. - 6μ.μ. Κλειστά Δευτέρες Το απαραίτητο ανάγνωσμα ΠΩΛΕΙΤAI ΠΟΥΛΑΤΕ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑ ή ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΑΣ ΣΤΙΣ ΗΠΑ ή ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ; ΒΡΕΙΤΕ ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.» ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ Tel.: (718) ext 106 Fax: (718)

16 16 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 Το ΔΝΤ αποσύρει προσωρινά τους ειδικούς του από την Αθήνα Συνέχεια από τη σελίδα 1 στο τέλος, φέρεται να είπε ο κ. Θεοχαράκης. Το υπ. Οικονομικών Το ελληνικό υπουργείο Οικονομικών σε ανακοίνωσή του αναφέρει ότι «το σημερινό δημοσίευμα του Spiegel εντάσσεται στην προσπάθεια παραπληροφόρησης στην οποία επιδίδονται τις τελευταίες ημέρες ορισμένα ξένα ΜΜΕ» και θυμίζει ότι «υπάρχει και το Πάσχα τον Καθολικών, καθώς και η προγραμματισμένη διάσκεψη του ΔΝΤ σε λίγες ημέρες». Στην ίδια ανακοίνωση αναφέρεται και στο θέμα των δηλώσεων του κ. Θεοχαράκη, ότι δεν χαρακτήρισε ποτέ τα τεχνικά κλιμάκια των θεσμών με τη φράση που του αποδίδεται στο δημοσίευμα. «Αντίθετα, ο γενικός γραμματέας Δημοσιονομικής Πολιτικής, στο πλαίσιο τηλεδιάσκεψης του Euroworking Group, αναφέρθηκε σε αυτά λέγοντας ότι περιλαμβάνουν κορυφαία στελέχη και με εντυπωσιακές ικανότητες (topnotch people with impressive skills)». Σχετικά με την αναφορά του δημοσιεύματος στην 9η Απριλίου -ότι δήθεν την ημερομηνία αυτή δεν θα αποπληρωθεί τη δόση προς το ΔΝΤ- το υπουργείο Οικονομικών παραπέμπει σε σχετική ανακοίνωση του για χθεσινό δημοσίευμα του «Reuters» με την οποία διέψευδε το ενδεχόμενο αυτό. Ελλειψη ρευστού Το «Der Spiegel» έχει και έτερο δημοσίευμα στην ιστοσελίδα του, που αναφέρεται στον κίνδυνο χρεοκοπίας της Ελλάδας το προσεχές διάστημα. «Ο χρόνος τελειώνει για την Ελλάδα. Μέχρι τα μέσα Μαΐου η χώρα πρέπει να αποπληρώσει δάνεια ύψους έξι δισ. ευρώ. Εντούτοις οι διαπραγματεύσεις με τους δανειστές δεν προχωρούν. Στην ίδια τη χώρα η χρεοκοπία έχει ήδη ξεκινήσει», σημειώνει το γερμανικό περιοδικό. Οπως σημειώνει το «Spiegel», από τα όσα ακούγονται στην Ελλάδα η χώρα έχει ήδη χρεοκοπήσει. «Σχεδόν παντού όπου έχει λόγο το κράτος οι πληρωμές καθυστερούν ή αναβάλλονται. (...) Η κυβέρνηση μαζεύει ό,τι έχει και δεν έχει για να εξυπηρετήσει τα χρέη της και προφανώς αξιοποιεί και πόρους τους οποίους στην πραγματικότητα δεν έχει. Αυτό καταδεικνύει και το παράδειγμα του κρατικού Οργανισμού Σχολικών Κτιρίων. Σύμφωνα με πληροφορίες του «Spiegel», (ο Οργανισμός) έλαβε την εντολή να ανοίξει λογαριασμό στην ελληνική Κεντρική Τράπεζα προκειμένου να εμβάσει εκεί τα διαθέσιμά του. Πρόκειται για 70 με 80 εκατομμύρια ευρώ, τα οποία προορίζονται για την κατασκευή και την ανακαίνιση σχολείων». «Οι στόχοι είναι σαφείς: όσο ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Αθηναίος περαστικός μπροστά από έναν τοίχο γεμάτο με αφίσες και ένα μεγάλο γκράφιτι που παρουσιάζει τον Αλέξη Τσίπρα σαν «Tsiprous Christ». γίνεται η κυβέρνηση θέλει να συνεχίσει να πληρώνει μισθούς και συντάξεις, αλλά και να εξυπηρετεί το χρέος της στους διεθνείς της πιστωτές». Οπως σχολιάζει το γερμανικό περιοδικό, «πρόκειται μάλλον για μια υφέρπουσα χρεοκοπία. Αλλά πόσο μπορεί να διαρκέσει ακόμη αυτό; Εδώ και εβδομάδες η ελληνική κυβέρνηση ζητά από τους ευρωπαίους εταίρους φρέσκο χρήμα προκειμένου να μπορέσει να πληρώσει τουλάχιστον τα χρέη της μέχρι τον Ιούνιο. Ωστόσο οι διαπραγματεύσεις έχουν κολλήσει». Το δημοσίευμα επισημαίνει ότι στις 12 Μαΐου η Ελλάδα πρέπει να αποπληρώσει άλλη μια δόση προς το ΔΝΤ ύψους 770 εκατομμυρίων ευρώ. «Το αργότερο τότε, σύμφωνα με παρατηρητές, και εάν η χώρα δεν λάβει βοήθεια, όλα τελειώνουν. Τότε η Ελλάδα θα χρεοκοπούσε και επισήμως, η δε φήμη της θα καταστρεφόταν». «Reuters» Στο μεταξύ, μία ελπίδα δίνει το δημοσίευμα του πρακτορείου «Reuters», που βασιζόμενο σε ανακοίνωση της γερμανικής αντιπροσωπείας στις Βρυξέλλες, αναφέρει ότι το Euroworking Group θα συνεδριάσει το απόγευμα της 8ης Απριλίου και το πρωί της 9ης Απριλίου, καθώς ο χρόνος εξαντλείται. Το Euroworking Group, στο οποίο συμμετέχουν συνήθως οι υφυπουργοί Οικονομικών, προετοιμάζει τις συναντήσεις των Υπουργών Οικονομικών της ευρωζώνης, που είναι σε θέση να αποφασίσουν την εκταμίευση χρημάτων για την Ελλάδα. Το γεγονός ότι αποφασίστηκε η «δίδυμη» συνεδρίαση της Ομάδας Εργασίας και ότι τη δεύτερη μέρα, δηλαδή τη Μεγάλη Πέμπτη, θα συνεδριάσει και το Διοικητικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, δείχνει ότι οι εταίροι δεν απορρίπτουν το σενάριο για το «ξεκλείδωμα» της συμφωνίας, λίγες ώρες πριν την ελληνική υποχρέωση για την αποπληρωμή της μιας ακόμη δόσης προς το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Με πληροφορίες από το «ΑΜΠΕ» Κλειστά τα Χρηματιστήρια λόγω Πάσχα Καθολικών ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ Eνα από τα τελευταία και διαφωτιστικότερα συγγράμματα της Ελένης Χουάϊτ είναι το βιβλίο αυτό. Αναφέρεται στη γέννηση, στην περιεκτικότητα, και στην εξάπλωση της χριστιανικής εκκλησίας μέχρι τις ημέρες μας, περιέχοντας μηνύματα για τη σύγχρονη εποχή. Η συγγραφέας προσπαθεί να αποδείξει ότι ο 21ος αιώνας θα καταστεί μάρτυρας μιας τέτοιας επιφοίτησης του Αγίου Πνεύματος που θα υπερβεί αυτήν της Πεντηκοστής. (572 σελίδες). Τιμάται $5 (προπληρωτέα περιλαμβανόμενων τα ταχυδρομικά). Αποταθείτε: Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, CA (860) Η ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΩΝ Η.Π.Α. ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΟΠΩΣ: Προσκλήσεις Συγγενών Μόνιμη Κατοικία (Πράσινη Κάρτα) Απόκτηση Αμερικάνικης Υπηκοότητας Παράταση Αδειών Παραμονής Απέλαση ή Αποβολή Ελεγχος εντύπων για Εργοδότες ( I-9) Βίζα Εργασίας για επαγγελματίες Βίζα για Επενδυτές Βίζα για Φοιτητές Βίζα για Αγρότες Βίζα για Θύματα Εγκλημάτων Για περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνήσετε στο γραφείο μας στο (610) ή στο (800) C OSMORAMA TOURS, LTD th Avenue, Whitestone, NY (718) FAX (718) ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΣ ΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ $ ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΠΤΗΣΕΙΣ 819 * Κλειστό χθες και τη Δευτέρα το Χρηματιστήριο, όπως και τα Χρηματιστήρια σε Ευρώπη και Αμερική λόγω των εορτών του Πάσχα για τους Καθολικούς, όμως τα ελληνικά spreads διαπραγματεύονται μία ανάσα από το 12%. Χθες το ευρώ ενισχυόταν έναντι του δολαρίου καθώς τα στοιχεία από την αγορά εργασίας των ΗΠΑ απογοήτευσαν τους επενδυτές. Το απόγευμα το ευρωπαϊκό νόμισμα διαπραγματευόταν στα 1,100 δολ. από το επίπεδο των 1,0880 δολ. που έκλεισε αργά προχθές το βράδυ στην αγορά της Νέας Υόρκης. Ωστόσο, η ενδεικτική ισοτιμία ευρώ/δολαρίου που ανακοινώνει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα παρέμεινε (λόγω αργίας) στα 1,0830 δολ. Στην αγορά ομολόγων η απόδοση του 3ετούς ομολόγου σημείωσε περαιτέρω αύξηση στο 23,86% από 23,67% που κυμαίνονταν προχθές, ενώ του 5ετούς υποχώρησε ελαφρώς στο 17,17% από το 17,46%. Στο ΗΔΑΤ δεν καταγράφηκαν και χθες συναλλαγές. Η απόδοση του 10ετούς ομολόγου διαμορφώθηκε στο 12,06% από 11,63% με αποτέλεσμα το περιθώριο έναντι του αντίστοιχου γερμανικού τίτλου με απόδοση 0,19% να διαμορφωθεί στο 11,87% από 11,46% που έκλεισε προχθές. Στη διατραπεζική αγορά τα επιτόκια παρέμειναν στα προχθεσινά επίπεδα, καθώς η αγορά δεν λειτούργησε εξαιτίας της αργίας του συστήματος ΤΑΡGET2. Ετσι, το επιτόκιο στη διάρκεια του ενός έτους κυμαίνονταν στο 0,195% στη διάρκεια των 9 μηνών στο οριακά επίσης στο 0,135% από 0,136%, το εξάμηνο υποχώρησε στο 0,86% στο τρίμηνο διατηρήθηκε στο 0,018% τέλος στον μήνα το επιτόκιο παρέμεινε στο - 0,019%. ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ MARIANTHE L. BUDIKE Esq. Ιστοσελίδα: από +TAX *Υπάρχουν περιορισμοί και φόροι ΕΠΙΣΗΜΑ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΕΓΚΥΡΗ ΥΠΟΒΟΛΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΣ REGISTERED TAX RETURN PREPARER COMPLETED ANNUAL FILING SEASON PROGRAM The IRS does not endorse any particular individual tax return preparer For more information on tax return preparers, go to ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΜΑΚΗΣ ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗΣ Η Ελλάδα προετοιμάζεται για παράλληλο νόμισμα και αθέτηση πληρωμής προς το ΔΝΤ, σύμφωνα με άρθρο των Ambrose Evans-Pritchard και Mehreen Khan στην βρετανική εφημερίδα «Telegraph», η οποία επικαλείται υψηλόβαθμο Ελληνα αξιωματούχο. Οπως αναφέρεται εισαγωγικά στο δημοσίευμα, «η Ελλάδα παίρνει δραστικά μέτρα προκειμένου να εθνικοποιήσει το τραπεζικό της σύστημα να εισάγει παράλληλο νόμισμα για να πληρώσει τους λογαριασμούς της, εκτός αν η Ευρωζώνη κάνει βήματα προς την εκτόνωση της κρίσης και χαλαρώσει τις απαιτήσεις της». Και συνεχίζει: «Πηγές από το αριστερό κόμμα ΣΥΡΙΖΑ αναφέρουν ότι, η ελληνική κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να διατηρήσει τις δημόσιες υπηρεσίες ως έχουν και να πληρώσει τις συντάξεις την ώρα που τα κεφάλαιά της είναι σε εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα. Ισως αναγκαστεί να αναβάλει την καταβολή της Εκατοντάδες χιλιάδες θέλουν να μεταναστεύσουν ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Το Βήμα»). Ολοένα και περισσότεροι Ελληνες καταφεύγουν στο εξωτερικό για να αναζητήσουν μια καλύτερη τύχη και να βρουν εργασία, καθώς η κρίση έχει δημιουργήσει υψηλά ποσοστά ανεργίας. Πρόκειται για Ελληνες, οι οποίοι απολύθηκαν από τις εργασίες τους τα τελευταία χρόνια ή έχουν τελειώσει τις σπουδές τους και δεν έχουν καταφέρει να μπουν στον επαγγελματικό χώρο και τώρα προσπαθούν να εγκατασταθούν στην Ευρώπη, στην Αμερική, αλλά και στην Αυστραλία. Το 2014, συνολικά κάτοικοι της χώρας συμπλήρωσαν το ευρωπαϊκό βιογραφικό σημείωμα (Europass CV), το οποίο αποτελεί «διαβατήριο» για την ευρωπαϊκή αγορά εργασίας, με την πλειονότητα αυτών να βρίσκεται στην πλέον παραγωγική ηλικία (21-35 ετών). Η Ελλάδα κατέλαβε, έτσι, την ένατη θέση, η οποία είναι ιδιαίτερα Ευχόμαστε σε όλους Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση Yγεία, Αγάπη, Ελπίδα και Ειρήνη Χρόνια Πολλά δόσης 458 εκατ. ευρώ στο ΔΝΤ στις 9 Απρίλη για να καλύψει τους μισθούς και τις συντάξεις στις 14 Απριλίου, εκτός αν η ευρωζώνη συμφωνήσει να καταβάλει την δόση». «Είμαστε αριστερή κυβέρνηση οπότε αν έχουμε να επιλέξουμε μια πληρωμή ανάμεσα σε ΔΝΤ και συνταξιούχους, δεν τίθεται θέμα πως οι δεύτεροι αποτελούν προτεραιότητα», αναφέρει υψηλόβαθμος Ελληνας αξιωματούχος στην «Telegraph» και τονίζει: «Κάτι τέτοιο φυσικά θα δημιουργήσει αναστάτωση στις αγορές και θα σημαίνει πως το ρολόι θα γυρίζει με γρηγορότερους ρυθμούς». Το δημοσίευμα αναφέρει πως η εικόνα που υπάρχει στην Αθήνα είναι ότι οι πιστωτές δεν έχουν συνειδητοποιήσει ακόμα πως το πολιτικό σκηνικό στην Ελλάδα έχει αλλάξει δραματικά μετά την εκλογή του ΣΥΡΙΖΑ και αν υπάρχει διάθεση αποφυγής μιας ρήξης στην Ε.Ε. θα πρέπει να παρθούν γενναίες αποφάσεις και να γίνουν παραχωρήσεις από τους δανειστές. Η ίδια πηγή αναφέρει πως επιθυμία των δανειστών είναι να φέρουν σε ακόμα δεινότερη θέση την Ελλάδα και να υπάρξει δίλημμα ανάμεσα σε πληρωμή συνταξιούχων ή αποπληρωμή δανείου του ΔΝΤ, κάτι που για να συμβεί θα πρέπει να έχουν υπογραφεί συμφωνίες οι οποίες είναι «τοξικές» για την χώρα μας. «Θέλουν να μας περάσουν από την ιεροτελεστία του εξευτελισμού και να μας αναγκάσουν να παραδώσουμε την περιουσία μας. Προσπαθούν να μας φέρουν σε θέση όπου είτε θα πρέπει να κηρύξουμε χρεοστάσιο έναντι του λαού μας, είτε να υπογράψουμε μια συμφωνία που είναι πολιτικά τοξική για μας. Αν αυτός είναι ο στόχος τους, θα πρέπει να το κάνουν χωρίς εμάς», σημείωσε η πηγή. Στη συνέχεια γίνεται λόγος για το εφεδρικό σχέδιο της κυβέρνησης, το οποίο είναι ήδη στα σκαριά. «Θα κλείσουμε τις τράπεζες και θα τις εθνικοποιήσουμε και στη συνέχεια θα διαγράψουμε τις οφειλές μας και όλοι ξέρουμε ΣΤΟ PLAZA MEAT MARKETDITMARS st Street, Astoria, NY (718) Οπως κάθε χρόνο για το Πασχαλινό σας τραπέζι αλλά και για κάθε μέρα προμηθευτείτε από εμάς φρεσκότατα Aρνιά γάλακτος από τις φάρμες της Νέας Υόρκης, κοκορέτσι, σπληνάντερο, λουκάνικα χωριάτικα ότι χρειάζεται για τη μαγειρίτσα σας και για τα πατροπαράδοτα μεζεδάκια. Το μοναδικό κρεοπωλείο στην Αστόρια που διαθέτει μεγάλο χώρο για παρκάρισμα. υψηλή, αν αναλογιστεί κανείς τον πληθυσμό της χώρας μας σε σύγκριση με αυτόν άλλων χωρών που προηγούνται, όπως είναι η Ιταλία, η Ισπανία, η Γερμανία και η Βρετανία. Παράλληλη έρευνα της ICAP δείχνει ότι και στελέχη εταιρειών στην Ελλάδα σκέφτονται τη λύση του εξωτερικού για εργασία. Στην ερώτηση της ICAP αν οι CEOs θα εξέταζαν σήμερα μια μετακίνηση στο εξωτερικό, το 47,3% απάντησε μάλλον ναι αλλά μόνο με καλύτερες προϋποθέσεις (π.χ. ανώτερη θέση, καλύτερες αποδοχές, ελκυστική χώρα), το 16,8% σίγουρα ναι και το 35,9% όχι. Σύμφωνα με την παγκόσμια έρευνα Decoding Global Talent για την εργασία στο εξωτερικό, όσον αφορά τη χώρα μας, το 55% των Ελλήνων θα μετακόμιζε στο εξωτερικό για δουλειά. Η έρευνα διεξήχθη σε 189 χώρες από την εταιρεία συμβούλων The Boston Consulting Group Mέσα στην AGORA PLAZA και τη The Network, το παγκόσμιο δίκτυο στο οποίο συμμετέχουν πάνω από 50 job sites. Σύμφωνα με αυτή την έρευνα, οι τρεις πρώτες χώρες στις οποίες θα πήγαιναν οι Ελληνες είναι οι αγγλόφωνες Βρετανία (18%) στην πρώτη θέση, οι ΗΠΑ (12%) στην τρίτη θέση και η οικονομικά σταθερή Ελβετία (13%) στη δεύτερη. Τη δεκάδα συμπληρώνουν οι Γερμανία, Γαλλία, Σουηδία, Ιταλία, Καναδάς, Κύπρος και Μεξικό. Επίσης, ενδιαφέρον εύρημα είναι το τι κινητοποιεί τους Ελληνες στην εργασία μας. Ο καλός μισθός τοποθετείται τελευταίος στη λίστα των 10 σημαντικότερων κινήτρων. Πρώτο σε σημασία είναι η εκτίμηση για τη δουλειά μας, δεύτερο η οικονομική σταθερότητα της εταιρείας και τρίτο το πόσο ενδιαφέρουσα είναι η δουλειά μας. Η δυνατότητα επαγγελματικής εξέλιξης, οι καλές σχέσεις με τους συναδέλφους μας και τους Eυχαριστούμε θερμά την Ομογένεια για τη συνεχή υποστήριξη και προτίμηση της. ΔΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είμαστε ανοιχτά 7 μέρες την εβδομάδα προϊσταμένους μας, η ισορροπία επαγγελματικής και προσωπικής ζωής, το δημιουργικό και καινοτόμο εργασιακό περιβάλλον και η αίσθηση επαγγελματικής ασφάλειας, η οποία άλλωστε προκύπτει από μια οικονομικά σταθερή εταιρεία (το δεύτερο κίνητρο), συμπληρώνουν τα σημαντικότερα κίνητρα. Η κ. Ελένη Ροκά, διευθύντρια marketing του «skywalker.gr», ανέφερε ότι «βάσει των αποτελεσμάτων της έρευνας, θα λέγαμε ότι η Ελλάδα ακολουθεί την παγκόσμια τάση κινητικότητας. Προκαλεί έκπληξη όμως το γεγονός ότι δεν παρουσιάζει τα υψηλά ποσοστά των αναπτυγμένων ευρωπαϊκών χωρών. Παράλληλα, η οικονομική κρίση μάς ώθησε στην αναθεώρηση των κινήτρων μας στη δουλειά. Γνωρίζοντας ότι δεν μπορούμε να έχουμε έναν ικανοποιητικό μισθό, επικεντρωνόμαστε σε άλλους παράγοντες που μας ικανοποιούν στην εργασία μας». Για παράλληλο νόμισμα αναφέρει η «Telegraph» τι σημαίνει αυτό. Αυτό που δεν πρόκειται να κάνουμε είναι να γίνουμε προτεκτοράτο της Ε.Ε.», τονίζει η ίδια πηγή προσκείμενη στην ελληνική κυβέρνηση. Οι πηγές του ΣΥΡΙΖΑ σημειώνουν στην «Telegraph» πως γνωρίζουν απόλυτα ότι η σκληρή γραμμή προς τους πιστωτές μπορεί να πυροδοτήσει μια ασταμάτητη αλυσιδωτή αντίδραση. Επιμένουν πως είναι πρόθυμοι να σκεφτούν τα χειρότερα, αντί να εγκαταλείψουν τις προεκλογικές δεσμεύσεις τους προς τον ελληνικό λαό. Ηδη καταρτίζεται έκτακτο σχέδιο για την περίπτωση αυτή. «Η Ελλάδα επιχειρείται να γίνει η χώρα-πείραμα, δηλαδή να εξαντληθεί η αυστηρότητα των δανειστών και στη συνέχεια να υπάρξει σαφές μήνυμα προς πάσα κατεύθυνση ότι κανείς δεν έχει το δικαίωμα να πράττει αυτόνομα», επισημαίνει. «Δεν πιστεύουν ότι θα αποχωρήσουμε από την ευρωζώνη ή ότι ο λαός θα μας στηρίξει αλλά κάνουν λάθος και στους δύο υπολογισμούς τους», καταλήγει. Ελεύθερη η 22χρονη Ελεύθερη αφέθηκε χθες το μεσημέρι, με εντολή της εισαγγελέως Ποινικής Δίωξης, η 22χρονη που τραυμάτισε το απόγευμα της Πέμπτης με μαχαίρι, ευτυχώς ελαφρά, τρεις συμμαθήτριές της, μέσα στην αίθουσα διδασκαλίας στην τεχνική σχολή του ΟΑΕΔ στου Ρέντη. Η εισαγγελέας παρέπεμψε την κατηγορούμενη σε ρητή δικάσιμο, για τις 8 Ιουνίου στο Μονομελές Πρωτοδικείο Πειραιά, ενώ συνοδεία αστυνομικών θα παραπεμφθεί σε ψυχολόγο και ψυχίατρο για να διαγνώσει αν είναι κλονισμένη η ψυχική της κατάσταση και υγεία. H 22χρονη που κατηγορείται για επικίνδυνες σωματικές βλάβες σε απόπειρα και κατ εξακολούθηση, εξερχόμενη από το δικαστικό μέγαρο με την συνήγορό της Γιάννα Παναγοπούλου, ήταν ταραγμένη και σε φορτισμένη ψυχολογική κατάσταση και δεν θέλησε να πει κάτι στους δημοσιογράφους.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 Συνέχεια από τη σελίδα 1 Αναπτυξιακά έργα 280 εκατ. ευρώ εξήγγειλε ο Αναστασιάδης Προετοιμασμένη η Κύπρος, με ασκήσεις επί χάρτου για ενδεχόμενο «ατύχημα» της Ελλάδας να συρρικνωθεί για πέμπτο έτος φέτος, παρά τις αρχικές προσδοκίες για ανάκαμψη. Συνοπτικά η δέσμη των μέτρων που ανακοινώθηκαν από τον Πρόεδρο της Κύπρου, είναι: - Από την ερχόμενη Δευτέρα αίρονται και οι τελευταίοι περιορισμοί στη διακίνηση κεφαλαίων που αφορούν συναλλαγές και μεταφορά κεφαλαίων στο εξωτερικό. - Θα προκηρυχτούν άμεσα προσφορές προς υλοποίηση των αναπτυξιακών έργων που περιλαμβάνονται στον προϋπολογισμό ύψους πέραν των 200 εκατ. ευρώ και τα οποία ως επί το πλείστον αφορούν μεγάλα περιβαλλοντικά και πολεοδομικά έργα, αποχετευτικά, έργα υποδομών σε εγκαταστάσεις, καθώς και βελτίωση οδικών υποδομών. - Ενταξη νέων πρόσθετων ώριμων έργων προς άμεση υλοποίηση ύψους 80 εκατ. ευρώ που περιλαμβάνουν αναβαθμίσεις νοσοκομείων, ανέγερση νέων κέντρων υγείας, ανέγερση και αναβάθμιση υφισταμένων εκπαιδευτηρίων, έργα τουριστικής υποδομής, εξωραϊσμού αστικών περιοχών, καθώς και αναβάθμιση οδικών δικτύων. - Επιτάχυνση των διαδικασιών υλοποίησης της δεύτερης φάσης της Πανεπιστημιούπολης του Πανεπιστημίου Κύπρου. Πρόκειται για ένα έργο με ύψος δαπανών που φτάνει τα 162 εκατ. ευρώ και περιλαμβάνει τη δημιουργία νέων κτιριακών εγκαταστάσεων, εργαστηρίων, καθώς και μεγάλο φωτοβολταϊκό πάρκο το οποίο θα καταστήσει την Πανεπιστημιούπολη ενεργειακά αυτόνομη. Η υλοποίηση του έργου κατέστη δυνατή ύστερα από συντονισμένες ενέργειες της κυβέρνησης και του Πανεπιστημίου Κύπρου που επέτρεψαν τη χρηματοδότησή του από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, μέσω κρατικών εγγυήσεων. Παράλληλα με τα πιο πάνω που θα δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας, το Υπουργικό Συμβούλιο αποφάσισε την προκήρυξη 9 προγραμμάτων που αφορούν την επιδότηση απασχόλησης, την απόκτηση εργασιακής πείρας, και την κατάρτιση ανέργων, με δαπάνη ύψους 58 εκατ. ευρώ. «Είμαστε αποφασισμένοι, μακριά από ωραιοποιήσεις να συνεχίσουμε την υλοποίηση πολιτικών και δράσεων, που θα μας επιτρέψουν την οριστική επιστροφή στις αγορές και την ανάπτυξη, την αντιμετώπιση της ανεργίας, την περαιτέρω στήριξη των ευάλωτων ομάδων του λαού μας και την πλήρη απαλλαγή της χώρας από το μνημόνιο», τόνισε στις δηλώσεις του ο Πρόεδρος Αναστασιάδης. Ασκήσεις επί χάρτου για Grexit Απαντώντας σε ερωτήσεις ο πρόεδρος Αναστασιάδης δεν έκρυψε ότι η κυπριακή κυβέρνηση έχει κάνει ασκήσεις επί χάρτου για την περίπτωση εξόδου της Ελλάδας από το ευρώ. «Θέλω να πιστεύω» είπε, ότι «δεν θα υπάρξει ανάλογος κίνδυνος αλλά, επειδή μια κυπριακή παροιμία λέει, του φρονίμου τα παιδιά πριν πεινάσουν μαγειρεύουν, σας διαβεβαιώνω ότι έγιναν όλες οι ασκήσεις επί χάρτου στο όποιο ενδεχόμενο». Υπέδειξε, πως δεν υπάρχει μεγάλος κίνδυνος επηρεασμού Δέσμη μέτρων 280 εκατ. ευρώ για στήριξη της Οικονομίας εξαγγέλλει ο πρόεδρος Αναστασιάδης σε συνέντευξη Τύπου στο Προεδρικό. ΚΥΠΡΟΣ 17 της κυπριακής οικονομίας, επισημαίνοντας πως και ο ελάχιστος κίνδυνος αν υπάρχει, έχει προγραμματιστεί σειρά μέτρων. Σε ερώτηση, κατά πόσο η πλήρης άρση των περιοριστικών μέτρων στην κίνηση κεφαλαίων, παραμονές της διαπραγμάτευσης της Ελλάδας με τις Βρυξέλλες, είναι ψήφος εμπιστοσύνης προς την Ελλάδα, ο Κύπριος Πρόεδρος απάντησε καταφατικά, λέγοντας: «Είναι και μια μορφή ψήφου εμπιστοσύνης, διότι θέλουμε να πιστεύουμε, όχι να ελπίζουμε, να πιστεύουμε, ότι θα αποφευχθεί η οποιαδήποτε κρίση στην Ελλάδα». Οι αποφάσεις, βεβαίως, συνέχισε, λαμβάνονται από τον Υπουργό Οικονομικών σε συνεννόηση με την Κεντρική Τράπεζα Κύπρου. «Θέλουμε να ελπίζουμε και να πιστεύουμε ότι δεν θα υπάρξει οποιαδήποτε περαιτέρω κρίση στην Ελλάδα ή επιδείνωση της κρίσης. Και επίσης η άρση δείχνει και την απόλυτη εμπιστοσύνη στο τραπεζικό μας σύστημα που απεξαρτητοποιημένο πλέον από τα ελληνικά τραπεζικά ιδρύματα μπορεί να προχωρήσει στην παραπέρα ευεργετική για την οικονομία δράση του. Κάτω από τους ελέγχους, βεβαίως, που σήμερα εφαρμόζονται», ανέφερε ο πρόεδρος Αναστασιάδης. Ο Κύπριος Πρόεδρος, απαντώντας σε ερώτηση σε σχέση με το ELA της Τράπεζας Κύπρου, είπε ότι η κυβέρνηση ήγειρε το θέμα στην ΕΚΤ για μετατροπή του ELA της Τράπεζας Κύπρου σε μακροχρόνιο ομολογιακό δάνειο. Τόνισε ότι έθεσε δύο φορές το θέμα στο πλαίσιο συναντήσεών του με τον πρόεδρο της ΕΚΤ Μάριο Ντράγκι. Επεσήμανε ωστόσο, ότι το θέμα «είναι ευαίσθητο» και δεν επιθυμεί, είπε, η ΕΚΤ να συζητείται δημόσια καθώς, «δεν το επιβάλλουν οι κανονισμοί». Απαντώντας σε άλλη ερώτηση, ο πρόεδρος Αναστασιάδης ανέφερε ότι σύντομα θα επιχειρηθεί η έξοδος της Κύπρου στις αγορές, τονίζοντας ότι «θέλουμε να πετύχουμε την απεξάρτηση από τους διεθνείς δανειστές». Αναφερόμενος γενικά στην πορεία της Οικονομίας, ο πρόεδρος Αναστασιάδης εκτίμησε ότι το 2015 «η κυπριακή οικονομία αναμένεται να δείξει τα πρώτα σημάδια αποκατάστασης με την επιστροφή στην ανάπτυξη, όπως έχει επιβεβαιωθεί από τις πρόσφατες προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής». Επικαλέστηκε τις θετικές αξιολογήσεις από τους διεθνείς οίκους και παρέπεμψε στη μείωση των αποδόσεων των ομολόγων σε επίπεδα κάτω του 4%. Ερωτηθείς για τις ΚΑ ανέφερε ότι η κυβέρνηση δεν πρόκειται να προχωρήσει στη δημιουργία δεύτερης αεροπορικής εταιρίας εάν δεν εκδηλωθεί επενδυτικό ενδιαφέρον. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δύσκολο θα είναι και το 2015 για την κυπριακή οικονομία, τόνισε ο υπουργός οικονομικών Χάρης Γεωργιάδης, ο οποίος ωστόσο, εξέφρασε αισιοδοξία ότι η πορεία διόρθωσης της οικονομίας θα συνεχιστεί. Μιλώντας στο κρατικό ραδιόφωνο, ο κ. Γεωργιάδης σημείωσε ότι «η κυβέρνηση εκτιμά ότι το 2015 θα διαρρεύσει χωρίς ψηλούς ρυθμούς ανάπτυξης», σημειώνοντας ότι «η πλήρης διόρθωση παίρνει τον χρόνο της». Υπενθύμισε ότι «οι μηχανές της κυπριακής οικονομίας είχαν σβήσει πριν μπούμε σε πρόγραμμα προσαρμογής αλλά τα τελευταία δύο χρόνια έχουν γίνει σημαντικές βελτιώσεις». «Η πορεία διόρθωσης της κυπριακής οικονομίας», πρόσθεσε, «θα συνεχιστεί και το 2015, παρά το γεγονός ότι θα είναι επίσης μία δύσκολη χρονιά. Το 2014 η Ενόχληση Αγκυρας για Γενοκτονία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενοχλημένο παρουσιάζεται αλλά δεν σχολιάζει το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών την απόφαση της κυπριακής Βουλής των Αντιπροσώπων για ποινικοποίηση της άρνησης της Αρμενικής Γενοκτονίας. «Δεν αναγνωρίζουμε τις νομικές πράξεις της ελληνοκυπριακής διοίκησης νοτίου Κύπρου γι αυτό και δεν είναι άξιο σχολιασμού», δήλωσε ο εκπρόσωπος του τουρκικού ΥΠΕΞ Τανζού Μπιλγκίτς σχολιάζοντας την ποινικοποίηση της άρνησης της αρμενικής γενοκτονίας από την κυπριακή Βουλή. Ο Τανζού Μπιλγκίτς υποστήριξε ακόμη, ότι «αυτοί που εκμεταλλεύονται τα γεγονότα του 1915 με κάθε ευκαιρία κάνοντας πρόσκαιρους και απλούς πολιτικούς υπολογισμούς, όπως μέχρι σήμερα έτσι και από δω και μπρος, δεν θα καταφέρουν να πάρουν κανένα αποτέλεσμα». ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ενδεχόμενη επανέναρξη των συνομιλιών κυριαρχεί στα πρωτοσέλιδα του κυπριακού Τύπου της Παρασκευής 3 Απριλίου, με τις περισσότερες εφημερίδες να αναφέρονται στην επικείμενη κάθοδο του αξιωματούχου των Ηνωμένων Εθνών, τους όρους αλλά και τις διαβεβαιώσεις που λαμβάνει η Λευκωσία για επιστροφή στο διάλογο. Χ. Γεωργιάδης: Δύσκολο και το 2015 ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος διόρθωση ξεπέρασε το 2% του ΑΕΠ. Αυτό ισοδυναμεί με πρόσθετο εθνικό εισόδημα για τη χώρα και για συμπολίτες μας», είπε. Τόνισε ότι ανάλογη διόρθωση θα καταγραφεί και φέτος υπό τις κάποιες προϋποθέσεις, οι οποίες έχουν σχέση «με την ικανότητα και διάθεσή μας ότι συνεχίζουμε την πορεία των μεταρρυθμίσεων, της εξυγίανσης των θετικών αλλαγών τις διορθώσεις και τον εκσυγχρονισμό». «Στο πλαίσιο αυτό», πρόσθεσε, «θα ολοκληρωθεί και η πλήρης αποκατάσταση της πιστοληπτικής ικανότητας του κράτους. Αυτό που θα μας απαλλάξει από τα δεκανίκια των δανειστών. Και είναι απόλυτα εφικτός αυτός ο στόχος εξόδου στις αγορές. Απόδειξη οι αναβαθμίσεις από ξένους οίκους αξιολόγησης που αποτελεί σινιάλο». «Αλλη σημαντική προοπτική για την Κύπρο είναι η ένταξή της στο πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης της ΕΚΤ και σε συνάρτηση με τα όσα έχω προαναφέρει, συνθέτουν θετική προοπτική για την κυπριακή οικονομία και πρέπει να την αξιοποιήσουμε». Το πλαίσιο αφερεγγυότητας Κληθείς να σχολιάσει τις τελευταίες εξελίξεις γύρω από το πλαίσιο αφερεγγυότητας, ο Υπουργός Οικονομικών εξέφρασε αισιοδοξία ότι στις 17 Απριλίου θα λήξει το επίμαχο αυτό νομοθέτημα και θα ανάψει το Η «Αλήθεια με τίτλο «Μεταρρύθμιση στις δημόσιες συμβάσεις», γράφει ότι επιπρόσθετα μέτρα με τα οποία θα βελτιωθεί και θα ενισχυθεί το σύστημα των δημοσίων συμβάσεων στην Κύπρο ενέκρινε το Υπουργικό Συμβούλιο. Σε άλλο θέμα, γράφει ότι καθίσταται ποινικό αδίκημα η άρνηση της Αρμενικής Γενοκτονίας. Ο «Πολίτης» υπό το τον τίτλο «Χρήμα για 6 μέρες διαθέτει η Ελλάδα» γράφει ότι επισήμως διαψεύδεται, σύμφωνα ωστόσο με Ευρωπαίους επισήμους που επικαλείται το πρακτορείο «Ρόιτερ», η Αθήνα ενημέρωσε την ομάδα εργασίας της Ευρωζώνης ότι έχει λεφτά μέχρι τις 9 Απριλίου μόνο. πράσινο φως για εφαρμογή του νόμου για τις εκποιήσεις που αποτελεί προαπαιτούμενο για τους διεθνείς πιστωτές. Επεσήμανε ότι η καθυστέρηση της εφαρμογής του νόμου για τις εκποιήσεις και οι αποφάσεις της Βουλής τον περασμένο Δεκέμβριο προκάλεσαν κόστος στην αξιοπιστία της Κύπρου. Σημείωσε ωστόσο, ότι «η Κύπρος τα τελευταία δύο χρόνια κέρδισε και πάλι την αξιοπιστία της σε μεγάλο βαθμό. Η ψήφιση του πλαισίου αφερεγγυότητας θα βοηθήσει να συνεχιστεί ο εκσυγχρονισμός της σχετικής νομοθεσίας για τις εκποιήσεις. Θα Η «Σημερινή» υπό τον τίτλο «Με... έπεα πτερόεντα επαναρχίζουν οι συνομιλίες» γράφει για προφορικές διαβεβαιώσεις προς την κυπριακή κυβέρνηση ότι σε περίπτωση που η Τουρκία δεν ανανεώσει την οδηγία προς ναυτιλλομένους, αυτό θα συνεχίσει να υφίσταται και μετά την έναρξη των διαπραγματεύσεων. Ο «Φιλελεύθερος» τιτλοφορεί το πρωτοσέλιδό του «Ολα έτοιμα για συνομιλίες» και γράφει ότι επιφυλακτική και καχύποπτη παρουσιάζεται η Λευκωσία, που επιχειρεί να «προσγειώσει» τον Ειδικό Σύμβουλο του ΓΓ του ΟΗΕ στο Κυπριακό Εσπεν Μπαρθ Αϊντα, που παρουσιάζεται αισιόδοξος, καθώς φαίνεται να θεωρεί δεδομένη την επανέναρξη των συνομιλιών. επιτρέψει να γίνουν ρυθμίσεις που σχετίζονται με τους δανειολήπτες και την προστασία της κύριας κατοικίας». Επιπρόσθετα, σημείωσε ότι «θα υπάρξει έμμεσο όφελος εξίσου σημαντικό διότι με την άρση αυτής της εκκρεμότητας θα προχωρήσουμε το κομμάτι των μεταρρυθμίσεων και θα επωφεληθούμε με πολλαπλούς τρόπους». Υπέδειξε ωστόσο, ότι «δεν πρέπει μέσω των αλλαγών να αλλάξει η ουσία των νομοσχεδίων. Κάποιες βελτιώσεις θα μπορούμε να τις συνυπογράψουμε και θα πείσουμε και τους διεθνείς πιστωτές». O υπουργός Οικονομικών Χάρης Γεωργιάδης εξέφρασε αισιοδοξία ότι η πορεία διόρθωσης της οικονομίας θα συνεχιστεί. Μητέρα εγκατέλειψε το παιδί της σε αποθήκη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μπροστά σε ένα πρωτοφανές συμβάν βρέθηκαν αντιμέτωποι άντρες της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λεμεσού το βράδυ της Πέμπτης. Μετά από πληροφορίες, η Αστυνομία εντόπισε 12χρονο αγόρι το οποίο τις τελευταίες μέρες είχε εγκαταλειφθεί από τη μητέρα του σε αποθήκη, προκειμένου αυτή να μεταβεί με τον σύντροφό της στο Ιράν για ταξίδι. Ο 12χρονος φαίνεται να βρισκόταν μόνος του στην αποθήκη από τις 26 Μαρτίου, όταν η Λετονή μητέρα του μαζί με τον Ιρανό σύντροφό της και το τρίχρονο παιδί που απέκτησε μαζί του, έφυγαν για ταξίδι στην Τεχεράνη. Το ανήλικο αγόρι εντοπίστηκε από αστυνομικούς και λειτουργούς του Γραφείου Ευημερίας σε αποθήκη, όπου η οικογένεια χρησιμοποιεί σαν κατοικία, και μεταφέρθηκε σε αστυνομικό σταθμό, όπου ανέφερε ότι παρόλο που η μητέρα του του ζητούσε να πάει μαζί τους, ο ίδιος αρνήθηκε. Σύμφωνα με τον 12χρονο, οικείο πρόσωπο της οικογένειας του έφερνε καθημερινά φαγητό, ωστόσο κατά τις νυχτερινές ώρες αυτό έμενε μόνο του στο σπίτιαποθήκη. Αμέσως μετά τον εντοπισμό του, ο ανήλικος 12χρονος τέθηκε υπό την φροντίδα του Γραφείου Ευημερίας και φιλοξενείται στην Παιδική Στέγη στη Λεμεσό. Η Αστυνομία εξασφάλισε εντάλματα σύλληψης εναντίον του ζευγαριού για εγκατάλειψη και κακομεταχείριση παιδιού κάτω των 16 χρονών, και αναμένεται η σύλληψή τους αμέσως μόλις αυτοί επιστρέψουν στην Κύπρο. Η «Χαραυγή» με τίτλο «Αποφασιστικά να μπούμε σε διάλογο», γράφει στο κύριο θέμα της ότι είναι πλέον καιρός η ε/κ πλευρά να εξασφαλίσει την επανέναρξη ουσιαστικών διαπραγματεύσεων στο Κυπριακό και με πρωτοβουλίες της να δώσει χώρο στο διάλογο. Αλλού γράφει ότι Τ/κ μαθητής και Ε/κ μαθήτρια θα συμπροεδρεύουν στο Μαθητικό Συμβούλιο της Αγγλικής Σχολής. Η «Cyprus Mail» γράφει ότι η ανακάλυψη παράνομων πυροτεχνημάτων σε σπίτι 32χρονου στη Λεμεσό είναι η μεγαλύτερη στην οποία προέβη ποτέ η Αστυνομία. Η «Cyprus Weekly» με τίτλο «Τέλος του παιχνιδιού σε 8 μήνες», γράφει ότι ο Αιντα επιστρέφει στο νησί, καθώς βελτιώνονται οι προοπτικές για την ειρήνευση, ενώ η επανέναρξη των διαπραγματεύσεων που αναμένεται το Μάιο στοχεύει σε συμφωνία εντός 8 μηνών. Η Λευκωσία δεν συμμερίζεται την αισιοδοξία του ΟΗΕ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Λευκωσία επιχειρεί να «προσγειώσει» τον ειδικό σύμβουλο του Γ.Γ. του ΟΗΕ στο Κυπριακό, Εσπεν Μπαρθ Αϊντα, ο οποίος φέρεται να θεωρεί δεδομένη την επανέναρξη των συνομιλιών και κάνει ήδη σχέδια για την επόμενη ημέρα. Σύμφωνα με πληροφορίες, η κυπριακή Κυβέρνηση βλέπει μεν πως όλα οδηγούν σε επανέναρξη των συνομιλιών, ωστόσο θέλει εξαρχής να διασφαλίσει πως δεν θα υπάρξουν «εκπλήξεις» από πλευράς Αγκυρας. Οπως αναφέρουν ενημερωμένες πηγές, εκείνο το οποίο απασχολεί τη Λευκωσία είναι το ενδεχόμενο μεσούσης της διαδικασίας οι Τούρκοι να στείλουν ξανά το «Barbaros» στην κυπριακή Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ), καθώς ο Ταγίπ Ερντογάν είναι απρόβλεπτος. «Δεν μπορούμε να συμμετέχουμε σε μια διαδικασία και στη συνέχεια να αναγκασθούμε να αποχωρήσουμε λόγω νέων παραβιάσεων στην κυπριακή ΑΟΖ», σημείωναν ενημερωμένες πηγές, οι οποίες υποδεικνύουν πως τούτο θα ξεκαθαριστεί από την αρχή. Εάν επανέλθει το «Barbaros», η διαδικασία θα διακοπεί με ευθύνη της Τουρκίας, θα αναφερθεί ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Mε πτώση έκλεισε η εβδομάδα στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ). Ο Γενικός Δείκτης έκλεισε στις 79,32 μονάδες καταγράφοντας πτώση της τάξης του 0.70%. Πτώση σε ποσοστό 0,50% σημείωσε και ο δείκτης FTSE/CySE 20, κλείνοντας στις 46,12 μονάδες. POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com από κυπριακής πλευράς με την ανακοίνωση της επανέναρξης των συνομιλιών. Περαιτέρω, υπάρχουν και κύκλοι στη Λευκωσία που θεωρούν πως δεν θα πρέπει να είναι δεδομένο ότι δεν θα ανανεωθεί η παράνομη τουρκική NAVTEX την 6η Απριλίου, ημερομηνία που λήγει η υφιστάμενη. Ωστόσο, η αποχώρηση του σκάφους από την περιοχή ενισχύει το σενάριο πως η οδηγία προς ναυτιλλομένους δεν θα ανανεωθεί. Στη Λευκωσία αναμένουν τη Δευτέρα τον Εσπεν Μπαρθ Αϊντα, ο οποίος θα έχει χωριστές συναντήσεις με τον πρόεδρο Αναστασιάδη και τον κατοχικό ηγέτη Ντερβίς Ερογλου, την ερχόμενη Τρίτη. Θα συναντηθεί, επίσης, χωριστά και με τις διαπραγματευτικές ομάδες. Επιδίωξη του αξιωματούχου του Διεθνούς Οργανισμού είναι να ανακοινώσει είτε την Τρίτη ή την Τετάρτη, ημερομηνία που θα αναχωρήσει από το νησί, την έναρξη των συνομιλιών. Πτώση στο ΧΑΚ Εάν επανέλθει το «Barbaros», η διαδικασία θα διακοπεί με ευθύνη της Τουρκίας Ο ημερήσιος όγκος συναλλαγών ανήλθε στις ευρώ. Πιο εμπορεύσιμες μετοχές ήταν αυτές των τραπεζών. Η Τράπεζα Κύπρου (BOCY) έκλεισε στα 0,198 με πτώση 2,94% και όγκο ευρώ και ακολούθησε η Ελληνική Τράπεζα (HB) που έκλεισε στα 1,940 με πτώση 0,51% και τζίρο ευρώ.

18 18 ΕΛΛΑ Α Παρέμβαση κυβέρνησης για μετρό ζητά ο Μπουτάρης ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Το μετρό βρέθηκε στο επίκεντρο της χθεσινής συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου Θεσσαλονίκης. Το θέμα αν και βρισκόταν στην ημερήσια διάταξη για να συζητηθεί στη συνεδρίαση της Δευτέρας, ωστόσο μεταφέρθηκε για χθες λόγω και της απουσίας πολλών βουλευτών στην Αθήνα για να παραβρεθούν στην Ολομέλεια της Βουλής. Στην ομιλία του ο δήμαρχος Γιάννης Μπουτάρης εξέθεσε τις προτάσεις του που αφορούν κυρίως την εξεύρεση λύσης από πλευράς κυβέρνησης, όπως είπε, στο πλαίσιο της παρούσας εργολαβίας ώστε να αποφευχθεί η εκ νέου δημοπράτηση του έργου, καθώς αυτή θα σημαίνει και επιπλέον δυο χρόνια καθυστέρηση. Επίσης, ζητά τη διασφάλιση της χρηματοδότησης του έργου ώστε να συνεχιστεί απρόσκοπτα η ολοκλήρωσή του, ενώ προτείνει να μην διευθύνεται εξ αποστάσεως το έργο «προκειμένου να λαμβάνονται οι κρίσιμες αποφάσεις επιτόπου και χωρίς την παραμικρή καθυστέρηση αλλά και για να διασφαλιστεί η εύρυθμη και ταχεία πορεία του έργου». Παράλληλα, ζητά να υπάρξουν μέτρα ανακούφισης για τους επιχειρηματίες που πλήττονται από τις εργασίες κατασκευής του μετρό, αλλά και να περιοριστούν όσο είναι δυνατόν τα εργοτάξια που φυσικά δεν έχουν λόγο ύπαρξης ώστε να ελευθερωθεί δημόσιος χώρος προς όφελος των πολιτών αλλά Μπουτάρη αλλά και μία από Ευρωκίνηση από τον σταθμό του μετρό στο νέο σιδηροδρομικό σταθμό Θεσσαλονίκης. και για να «αμβλυνθούν οι αρνητικές επιπτώσεις των εργοταξίων στην καθημερινότητα της πόλης». Να επισημανθεί ότι ο κ. Μπουτάρης θα έχει συνάντηση με τον κ. Σταθάκη για να του εκθέσει την κατάσταση του μετρό. Στην ειδική συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Απόστολος Τζιτζικώστας, πρότεινε στην εισήγησή του τις πέντε κεντρικές προϋποθέσεις για να ξεμπλοκάρει και να προχωρήσει το έργο του μετρό, αλλά και τη δημιουργία μόνιμης επιτροπής, με τη συμμετοχή της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, του Δήμου Θεσσαλονίκης και του ΤΕΕ/ΤΚΜ. Καλά στην υγεία του το ορφανό αρκουδάκι ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 Ιδιώτης διεκδικεί μέρος της πλατείας στα Νικειά Νισύρου ΝΙΣΥΡΟΣ. Aπό το Δήμο Νισύρου εκδόθηκε η παρακάτω ανακοίνωση: «Στην πλατεία των Νικειών γίνεται προσπάθεια από ιδιώτη να αποκτήσει δικαίωμα κυριότητας σε μέρος της πλατείας μετά την βεβαίωση της προηγούμενης δημοτικής αρχής της 31ης Αυγούστου 2011, ότι ο χώρος δεν είναι κοινόχρηστος. Την 18η Μαρτίου 2015, είχε οριστεί δικάσιμος για την εκδίκαση αγωγής ομάδας κατοίκων των Νικειών που είχε κατατεθεί το 2014 στο Ειρηνοδικείο Κω στηριζόμενη στις περί προσβολής της προσωπικότητας, διατάξεις του Αστικού Κώδικα. Με την αγωγή αυτή οι κάτοικοι ζητούσαν να αναγνωριστεί το δικαίωμά τους για χρήση της πλατείας, δεν μπορούσαν όμως να διεκδικήσουν την κυριότητα ασκώντας τα δικαιώματα τα οποία ανήκουν στο Δήμο. Δυστυχώς οι κάτοικοι αυτοί δεν είχαν, παρά τις εκκλήσεις τους, την στήριξη της πρώην δημοτικής αρχής. Στην παρούσα κατάσταση, η νέα δημοτική αρχή κατέθεσε αγωγή προάσπισης των δικαιωμάτων του Δήμου στην πλατεία των Νικειών. Η αναβολή εκδίκασης της υπόθεσης την 18 Μαρτίου έγινε προκειμένου να συνεκδικαστεί με την αγωγή του Δήμου. Ο Δήμος Νισυρίων θα χρησιμοποιήσει όλα τα νόμιμα μέσα για να διασφαλίσει τα κυριαρχικά δικαιώματα του λαού της Νισύρου στην πλατεία των Νικειών Νισύρου και σε όλους τους δημόσιους χώρους». ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Ζωηρό, παιχνιδιάρικο και με πολύ όρεξη για... γάλα είναι το ορφανό αρκουδάκι που βρέθηκε στο Βροντερό Φλώρινας πριν από λίγες ημέρες και το περιέθαλψα ο «Αρκτούρος». Το αρκουδάκι παρόλο που έχασε τη μητέρα του μόλις λίγες εβδομάδες μετά τη γέννησή του, σε ηλικία δηλαδή που είναι αδύνατον να επιβιώσει μόνο του, έχει επανακτήσει τις δυνάμεις του και αδειάζει αχόρταγα όλο το... μπιμπερό του. Τον μικρό «Πάτρικ» όπως ονομάστηκε (επειδή βρέθηκε στις 17 Μαρτίου, ημέρα που σε πολλές χώρες γιορτάζουν την ημέρα του Αγίου Πατρίκιου) έχουν «υιοθετήσει» οι δύο φροντιστές του «Αρκτούρου», η Μελίνα Αυγερινού και ο Κώστας Στεφανίδης οι οποίοι θα αναλάβουν το μεγάλωμά του μέχρι την απελευθέρωσή του, κάτι που προγραμματίζεται για τις αρχές του Η περίθαλψη του «Πάτρικ» θα συνεχιστεί τους επόμενους μήνες υπό την επίβλεψη της επιστημονικής ομάδας του «Αρκτούρου» και της Κτηνιατρικής Σχολής του Α.Π.Θ., στα πρότυπα των δύο προηγούμενων αντίστοιχων επιχειρήσεων που έχουν γίνει στην Ελλάδα, της «Ζωής» και του «Μικρού Τζον» με το «Νικήτα». Παράλληλα ο «Αρκτούρος» φροντίζει και δύο πολύ σοβαρά τραυματισμένες αρκούδες. Πρόκειται για τον «Γιωργάκη», που είχε βρεθεί στο Μέτσοβο και την αρκούδα που βρέθηκε στο Βροντερό λίγες ημέρες μετά τον «Πάτρικ». Και οι δύο έχουν πυροβοληθεί στο κεφάλι και χρειάζονται ακόμη αρκετό χρόνο περίθαλψης, ενώ καταβάλλεται κάθε προσπάθεια ώστε κι αυτές οι αρκούδες να επιστρέψουν στη φύση. Ωστόσο, προς το παρόν, παραμένει άγνωστο εάν θα αναρρώσουν σε βαθμό που να επιτρέπει την ασφαλή επανένταξή τους. Ενταση στο Νοσοκομείο Πύργου για το 5ευρω Αφαίρεσαν κύστη τεσσάρων κιλών από 5χρονο παιδί ΠΥΡΓΟΣ. Ενταση επικράτησε νωρίς χθες το πρωί στο Νοσοκομείο Πύργου, όταν στο χώρο των εξωτερικών ιατρείων έφτασαν με σκοπό να διαμαρτυρηθούν για την κατάσταση στην Υγεία τα μέλη του Σωματείου Συνταξιούχων ΙΚΑ Πύργου και περιχώρων και τα μέλη του Συνδικάτου Οικοδόμων Νομού Ηλείας. Εκπληκτοι διαπίστωσαν ότι οι υπάλληλοι του Νοσοκομείου Ηράκλειο. «Βουτιά» στα νερά του λιμανιού του Ηρακλείου έκανε ένας 42χρονος οδηγός με το αυτοκίνητό του, τα μεσάνυχτα της Πέμπτης προς Παρασκευή, κάτω από άγνωστες συνθήκες. Το περιστατικό έγινε άμεσα αντιληπτό και άνδρες του Λιμενικού Σώματος έσπευσαν στο σημείο και τον ανέσυραν σώο. Ο 42χρονος μεταφέρθηκε στη συνέχεια με ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ στο νοσοκομείο για την παροχή πρώτων βοηθειών. Είναι το δεύτερο συμβάν μέσα σε λίγες ημέρες καθώς και στις 23 Μαρτίου είχε πέσει στο λιμάνι ένα ταξί και ο οδηγός του είχε επίσης ανασυρθεί σώος. Θεσσαλονίκη. Ανδρας 45 χρόνων συνελήφθη στη Θεσσαλονίκη κατηγορούμενος ότι παρέσυρε με το Ι.Χ. αυτοκίνητό του ένα 10χρονο αγοράκι και το εγκατέλειψε ελαφρά τραυματισμένο στο οδόστρωμα. Ο οδηγός συνελήφθη το βράδυ της Πέμπτης ύστερα από αστυνομικές αναζητήσεις. Το τροχαίο είχε γίνει λίγες ώρες νωρίτερα στη Σταυρούπολη Θεσσαλονίκης, όπου ο 45χρονος φέρεται ότι έφυγε από το σημείο ατυχήματος, πριν την άφιξη του ΕΚΑΒ και της Αστυνομίας. Οπως διαπιστώθηκε ύστερα από τη σύλληψή του, ο 45χρονος δεν διέθετε δίπλωμα οδήγησης και άδειας κυκλοφορίας, έγγραφα τα οποία του τα είχε αφαιρέσει το προηγούμενο διάστημα η Τροχαία λόγω παράβασης του ΚΟΚ. Το ανήλικο αγόρι μεταφέρθηκε με ελαφρά τραύματα σε νοσοκομείο της Θεσσαλονίκης και είναι καλά στην υγεία του. Κοζάνη. Αγρια συμπλοκή ανάμεσα σε ανήλικους σημειώθηκε σε σχολείο του Πανοράματος Κοζάνης προχθές το απόγευμα. Στον καβγά ενεπλάκησαν περίπου 15 εισέπρατταν κανονικά τα 5 ευρώ από τους ασθενείς, παρά την απόφαση που είχε δημοσιευτεί μια μέρα νωρίτερα με σχετικό ΦΕΚ της κυβέρνησης, που καταργούσε το μέτρο των 5 ευρώ στα Νοσοκομεία. Τα πνεύματα οξύνθηκαν και όπως κατήγγειλε ο πρόεδρος του Σωματείου Συνταξιούχων ΙΚΑ Παναγιώτης Γιάνναρος, οι υπάλληλοι άρχισαν να καταφέρονται εναντίον των συνταξιούχων με απρεπής χαρακτηρισμούς και αναιδή τρόπο, χωρίς ίχνος σεβασμού. Λίγη ώρα αργότερα ένας διοικητικός υπάλληλος κοινοποίησε το ΦΕΚ στα εξωτερικά ιατρεία και έτσι σταμάτησε η καταβολή του ποσού. «Την ξέρανε την απόφαση αλλά την είχαν καταχωνιάσει. Δε σέβονται τίποτα, είναι της λογικής ό,τι αρπάξουμε. Πρέπει να επιστραφούν άμεσα τα χρήματα», τόνισε ο κ. Γιάνναρος και Εκτός των Αθηνών άτομα, με αποτέλεσμα να διακομιστούν στο νοσοκομείο τρεις εξ αυτών με τραύματα στο κεφάλι από χτυπήματα ξύλινου ροπάλου και μπουκαλιών. Συνολικά πέντε ανήλικοι, εκ των οποίων, οι τρεις τραυματίες, μεταφέρθηκαν στην Ασφάλεια Κοζάνης. Αν και οι λόγοι της συμπλοκής δεν έγιναν γνωστοί, σύμφωνα με κάποιες μαρτυρίες και συγκεχυμένες πληροφορίες, οι διαφορές μεταξύ των δύο πλευρών, που οδήγησαν στον καβγά, είχαν χαρακτηριστικά άκρατου τοπικισμού. Σύμφωνα με αυτόπτη μάρτυρα, «Πτολεμαϊδιώτες, χτυπήθηκαν με Κοζανίτες και Κοζανίτες χτυπήθηκαν με Πτολεμαϊδιώτες». Τρίκαλα. Θλίψη προκάλεσε η είδηση του θανάτου του παλαιότερου ποδηλατά των Τρικάλων, κατήγγειλε ακόμη πως το ίδιο φαινόμενο παρατηρήθηκε και στο Νοσοκομείο της Κρέστενας. Στο χώρο των εξωτερικών ιατρείων βρέθηκε λίγο αργότερα ο Διοικητής του Νοσοκομείου Ηλείας, Βασίλης Δημόπουλος, ο οποίος δεσμεύτηκε για την επιστροφή των χρημάτων και άκουσε με μεγάλη προσοχή τα αιτήματα των συνταξιούχων και των οικοδόμων. Πηγή: «Πατρίς» Γιώργου Λουλέ, το πρωί της Τετάρτης. Μάλιστα, ο 87χρονος «έσβησε» πάνω στο ποδήλατό του, ενώ κινούταν σε ποδηλατόδρομο πίσω από το δημαρχείο της πόλης. Ο ηλικιωμένος σωριάστηκε στο έδαφος και αμέσως έσπευσαν στο σημείο περαστικοί, εκ των οποίων και ο δημοτικός σύμβουλος Θεόδωρος Σπανός, στα χέρια του οποίου ξεψύχησε ο άτυχος άνδρας. Στο σημείο έσπευσε ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ, που τον μετέφερε στο Νοσοκομείο Τρικάλων, όπου απλά διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Φάρσαλα. Σοβαρές υλικές ζημιές προκάλεσε πυρκαγιά που εκδηλώθηκε τα ξημερώματα χθες στο υπόγειο του Δημαρχείου Φαρσάλων, όπου στεγάζεται το αρχείο. Η φωτιά κατασβήστηκε το πρωί από την Πυροσβεστική Υπηρεσία Λάρισας, αλλά λόγω των ζημιών που προκλήθηκαν οι υπηρεσίες του Δήμου Φαρσάλων δεν λειτούργησαν χθες. ΛΑΡΙΣΑ. Ενα κοριτσάκι ηλικίας 5 χρόνων, σύμφωνα με τη κυπριακή εφημερίδα «Πολίτης» διακομίστηκε πρόσφατα στην παιδοχειρουργική κλινική του Γενικού Νοσοκομείου Λάρισας με μετεωρισμένη κοιλιά, δυσανάλογη για την ηλικία του, με έντονη δυσκολία στην αναπνοή και τάση για εμετό. Σε σύντομο χρονικό διάστημα έγιναν όλες οι απαραίτητες εξετάσεις και η μαγνητική τομογραφία αποκάλυψε ένα γιγαντιαίο κυστικό όγκο -τεσσάρων κιλών όπως αποδείχθηκε- ο οποίος κατελάμβανε ολόκληρη την κοιλιά από το ήπαρ μέχρι την ουροδόχο κύστη. Πρόκειται για περιστατικό χωρίς ιατρικό προηγούμενο τουλάχιστον βιβλιογραφικά, λόγω ηλικίας και του χώρου που κατέλαβε ο όγκος. Το εύρημα εξηγούσε τα αναπνευστικά προβλήματα λόγω της ανύψωσης του διαφράγματος και πίεσης των πνευμόνων αλλά και την τάση για εμετό και δυσκολία στις κινήσεις λόγω του βάρους της κύστης. Το κοριτσάκι υποβλήθηκε σε εγχείρηση η οποία παρά τις δυσκολίες που έπρεπε να αντιμετωπιστούν ήταν επιτυχής, και μετά από τις απαραίτητες εξετάσεις προχθές Τετάρτη 1η Απριλίου έφυγε υγιές για το σπίτι του, τέσσερα κιλά ελαφρύτερο. Ο Κύπριος διευθυντής της παιδοχειρουργικής κλινικής του Γενικού Νοσοκομείου στη Λάρισα, δρ Αντρέας Μάρκου, περιέγραψε στην κυπριακή εφημερίδα «Πολίτης» ότι στην επέμβαση συμμετείχαν πέρα από τον ίδιο και η παιδοχειρουργός Ελένη Καρβούνη ως επίσης και οι ειδικευόμενοι ιατροί Γεώργιος Καλογιάννης και Μαρία Μασμανίδου. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι γονείς του παιδιού για χρόνια πηγαινοερχόντουσαν σε γιατρούς οι οποίοι θεωρούσαν ότι το παιδί είναι απλώς παχύσαρκο. Πηγή: «protothema.gr» ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Οι τίτλοι των κυριότερων θεμάτων που προβλήθηκαν χθες Παρασκευή 3 Απριλίου από τα πρωτοσέλιδα του Τύπου. «Αυγή» Αφορολόγητο αντικατάσταση ΕΝΦΙΑ. «Λόγος» Ενεση στην Υγεία. «Η Καθημερινή» Εξαγγελίες και αντιφάσεις με άδεια ταμεία. «Ριζοσπάστης» «Θολώνει τα νερά» για να κρύψει τα μέτρα σε βάρος του λαού. «Δημοκρατία» Κωδικός «9 Απριλίου». «Εθνος» Οι νέοι φόροι για τα ακίνητα το «Ελεύθερος Τύπος» «Αμνηστία» ΣΥΡΙΖΑ σε τρομοκράτες και αντιεξουσιαστές. «Εστία» Φοροδιαφυγή 50 εκατ. την ημέρα! «Η Εφημερίδα των Συντακτών» Υγεία. Εξιτήριο από το Μνημόνιο. «Τα Νέα» Νοείται αριστερά του τίποτα; Κραυγή αγωνίας από τον υπουργό. «Εθνικός Κήρυκας» Μήνυμα Πρωθυπουργού για τα Του ΠΑΝΟΥ ΜΑΡΑΓΚΟΥ από το «Εθνος». 100 χρόνια του «Ε.Κ.» - Είστε η φωνή των Ελλήνων των ΗΠΑ, δηλώνει Υπέρ μιας εθνικής κυβέρνησης ο Σαμαράς. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Ημερησία» Αλλάζουν οι δηλώσεις για όλες τις επιχειρήσεις. «Ναυτεμπορική» Αγωνία για τη ρευστότητα. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης) Με εξώγαμα... μονιμοποιούσαν παράνομους μετανάστες. «Δημοκρατική» (Ρόδου) Γ. Βαρουφάκης: Δεν θα αυξηθεί ο ΦΠΑ. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Κυριακή των Βαϊων με κλειστά μαγαζιά. «Ελευθερία» (Λάρισας) Απασχόληση για ανέργους. Από την Μ. Δευτέρα το νέο πρόγραμμα πεντάμηνης εργασίας. «Η Γνώμη» (Πάτρας) θέσεις εργασίας στους Δήμους. «Ημέρα τση Ζάκυθος» Οι ιδιώτες σώζουν την παρτίδα του τουρισμού. «Ημερησία» (Ημαθίας) 60 περίπτερα στον Δήμο Βέροιας απομακρύνονται. «Η Ροδιακή» Κάνουν πίσω για ΦΠΑ στα νησιά. «Μακεδονία» Οικογένεια με νοίκι για... νόμιμους μετανάστες! «Νέα Κρήτη» Χρήμα με την Ανάσταση. «Πατρίς» (Πύργου) Ενταση για 5ευρω. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Με «αυτόματο πιλότο» η χώρα. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Παραμένει η απόσταση μεταξύ Ελλάδας-εταίρων. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Τρεις στόχοι εμπρηστών στο Βόλο. «Χανιώτικα Νέα» Αισιόδοξες (για σήμερα) προβλέψεις. Euro-Workingk Group 8-9 Απριλίου. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα 4 Απριλίου, Σάββατο του Λαζάρου, Οσίων Γεωργίου του εν τω Μαλεώ, Ζωσιμά και Πλάτωνος, Θεωνά Αρχιεπισκόπου Θεσσαλονίκης. Αύριο 5 Απριλίου, Κυριακή των Βαϊων, Αγίας Αργυρής νεομάρτυρος. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Δημιουργία: ο καλύτερος τρόπος να απολαμβάνεις τη ζωή. ΕΜΜΑΝΟΥΕΛ ΚΑΝΤ, , Γερμανός φιλόσοφος ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Κλείστε σήμερα μια σημαντική συμφωνία, ενώ σας ανοίγονται δρόμοι για ταξίδια και για επαφές με ανθρώπους που βρίσκονται μακριά. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Ενα εργασιακό σας θέμα ρυθμίζεται σήμερα, ενώ στα οικονομικά σας μπορείτε τώρα να κλείσετε μια συμφωνία ή να υπογράψετε ένα συμβόλαιο. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Σήμερα είναι μια μοναδική ημέρα που για εσάς αρχίζει, με δρόμους να ανοίγονται για την συναισθηματική σας ζωή, για ταξίδια, για σπουδές και για τις νομικές σας υποθέσεις. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Σήμερα θα σας δοθούν ευκαιρίες να πραγματοποιήσετε κάποια από τα σχέδιά σας. Μην κάνετε καμία απερίσκεπτη κίνηση. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Τα πράγματα μπορείτε να τα φέρετε όπως θέλετε στον χώρο της δουλειάς σας και αυτή σας η ικανότητα σας γεμίζει χαρά και ασφάλεια. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Από σήμερα μπαίνετε σε μία περίοδο που τα έσοδά σας θα αρχίσουν να αυξάνονται. Κάντε τις σωστές επαφές και κλείστε συμφωνίες, που θα σας φέρουν το ποθητό αποτέλεσμα. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Η σημερινή μέρα θα σας φέρει ειδήσεις, που θα σας αναστατώσουν και θα σας προβληματίσουν. Προσπαθήστε να διατηρήσετε την ψυχραιμία σας και να μην αποσυντονιστείτε. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Αν νιώθετε ότι δεν μπορείτε να διαχειριστείτε κάποιες καταστάσεις, μιλήστε με τους δικούς σας ανθρώπους και ζητήστε τη βοήθειά τους. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Η στασιμότητα και οι καθυστερήσεις σε διάφορα θέματα τελειώνουν σήμερα και αυτό σας κάνει να βλέπετε πιο αισιόδοξα το μέλλον. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Στα επαγγελματικά σας θα υπάρξουν σήμερα στιγμές έντασης και εκνευρισμού και πρέπει να βρείτε την ψυχραιμία και τη σοβαρότητα να μην ξεφύγετε. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Κάποια παλιά ζητήματα θα επανέλθουν σήμερα και καλά θα κάνετε αυτή τη φορά να μην τα αμελήσετε και να ασχοληθείτε σοβαρά μαζί τους. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Οι γενικότερες συνθήκες μπορεί να σας δημιουργήσουν νεύρα και κακή διάθεση. Αντισταθείτε με κάθε τρόπο. Τα οικονομικά σας πηγαίνουν λίγο καλύτερα.

19 ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 - ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 < αποελ Ολοι στη διάθεση του Τόρστεν Φινκ! ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ολοένα και καλύτερα τα αγωνιστικά δεδομένα σχετικά με τις επιλογές του Τόρστεν Φινκ, αφού τα αγωνιστικά προβλήματα μειώνονται στο ελάχιστο, καθώς πλησιάζει η έναρξη του κρίσιμου εκτός έδρας αγώνα του ΑΠΟΕΛ με την ΑΕΚ. Οπως όλα δείχνουν, με εξαίρεση τον Γιώργο Εφραίμ ο οποίος αναμένεται πως θα προφυλαχθεί υπό το φόβο υποτροπής, οι υπόλοιποι ποδοσφαιριστές θα βρίσκονται στην αποστολή την οποία θα ανακοινώσει ο Γερμανός τεχνικός. Μετά τους Τζιμπούρ, Λάνιγκ και Αμορίν, ήταν η σειρά των Ντε Βινσέντι και Χιώτη να βγάλουν χωρίς πρόβλημα το κανονικό πρόγραμμα προπόνησης, κάτι που αναμενόταν να συμβεί χθες και για τον Ούρκο Πάρντο, ο οποίος περισσότερο για προληπτικούς λόγους απέφυγε τη συμμετοχή στο δίτερμα των τελευταίων προπονήσεων. Ο ερχομός του κ. Φινκ στο ΑΠΟΕΛ συνέπεσε με την χειρότερη κατάσταση στο θέμα τραυματισμών φέτος στην ομάδα και για πρώτη φορά στους τρεις σχεδόν μήνες της παρουσίας του στον «Αρχάγγελο» ο Γερμανός τεχνικός έχει στη διάθεση του σχεδόν όλους τους ποδοσφαιριστές. Εκτιμήσεις για το πλάνο και τις επιλογές του στην αρχική εντεκάδα του μπορούν να γίνουν, πολλά θα εξαρτηθούν ωστόσο και από τον βαθνό ετοιμότητας κάποιων ποδοσφαιριστών. ΚΥΠΡΟΣ Ντέρμπι Απόλλωνα - Ανόρθωσης και ΑΕΚ - ΑΠΟΕΛ Σημαντικές και αμφίρροπες αναμετρήσεις στην Κύπρο Επιμέλεια: Νεόφυτος Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με πολύ σημαντικές και αμφίρροπες αναμετρήσεις συνεχίζεται αυτό το Σαββατοκύριακο η αγωνιστική δράση για το παγκύπριο πρωτάθλημα, με την 4η αγωνιστική της Β` Φάσης (πλέι οφς). Στον Α όμιλο, ο πρωτοπόρος Απόλλωνας υποδέχεται στο Τσίρειο την Ανόρθωση και θέλει μόνο τη νίκη για να διατηρήσει τη θέση του στο πρώτο βαθμολογικό σκαλοπάτι. Οποιοδήποτε άλλο αποτέλεσμα μπορεί να τον ρίξει από την κορυφή, σε περίπτωση που κερδίσει το δεύτερο στη βαθμολογία ΑΠΟΕΛ που αγωνίζεται εκτός έδρας, στη Λάρνακα, με την τρίτη ΑΕΚ Λάρνακας. Και οι δύο αγώνες θα γίνουν το Σάββατο και θα αρχίσουν στις (ώρα Νέας Υόρκης). Την Κυριακή, στις (ΝΥ) με τον αγώνα του Ερμή με την Ομόνοια ολοκληρώνεται η αγωνιστική στον Α όμιλο. Την Κυριακή στις (ΝΥ) θα γίνουν όλοι οι αγώνες του Β ομίλου, με την προσπάθεια των ομάδων να αποφύγουν τον υποβιβασμό να κορυφώνεται. Αναλυτικά, οι αγώνες και η βαθμολογία στους δύο ομίλους έχει ως ακολούθως (σε ώρες Νέας Υόρκης): Α όμιλος Σάββατο Απόλλων - Ανόρθωση ΑΕΚ - ΑΠΟΕΛ Κυριακή Ερμής - Ομόνοια Βαθμολογία 1 Απόλλωνας ΑΠΟΕΛ Α.Ε.Κ Ομόνοια Ανόρθωση Ερμής Β όμιλος Κυριακή ΑΕΛ - Οθέλλος Αθηαίνου Αγία Νάπα - Εθνικός Αχνας Δόξα Κατωκοπιάς - Νέα Σαλαμίνα Βαθμολογία 1 ΑΕΛ Νέα Σαλαμίνα Εθνικός Αγ. Νάπα Δόξα Οθέλλος Απόλλων: Μόνο ένας είναι ο δρόμος Λίγες ώρες πριν από το μεγάλο ντέρμπι με την Ανόρθωση και στον Απόλλωνα ολοκληρώνουν την προετοιμασία τους. Η νίκη είναι μονόδρομος για την Λεμεσιανή ομάδα, που θέλει να παραμείνει στην κορυφή και να εκμεταλλευτεί ταυτόχρονα τυχόν απώλειες του ΑΠΟΕΛ στον δύσκολο εκτός έδρας αγώνα με την ΑΕΚ. Στον Απόλλωνα υπάρχει μεγάλη αποφασιστικότητα για τον αγώνα και πιστεύουν ότι η ομάδα μπορεί να επανέλθει στα νικηφόρα αποτελέσματα και να συνεχίσει το αήττητο σερί στο Τσίρειο στάδιο, καθώς έχουν να χάσει από την πρεμιέρα του πρωταθλήματος. Οι «κυανόλευκοι» υπολογίζουν πάρα πολύ την Ανόρθωση και αντιμετωπίζουν τον αγώνα με μεγάλη σοβαρότητα. Μπορεί η «Κυρία» να μην διανύει την καλύτερη της περίοδο, όμως απέδειξε την φετινή περίοδο ότι διαθέτει πολύ καλό σύνολο, το οποίο μπορεί να κερδίσει οποιοδήποτε. Τελευταία στιγμή θα ξεκαθαρίσει οριστικά η συμμετοχή του Φώτη Παπουλή. Ο Ελλαδίτης μεσοεπιθετικός προπονήθηκε χθες κανονικά και αν δεν αντιμετωπίσει ούτε σήμερα πρόβλημα τότε θα είναι κανονικά στην διάθεση της τεχνικής ηγεσίας και πιθανότατα να βρίσκεται και στο αρχικό σχήμα. Οσον αφορά τους υπόλοιπους παίκτες που αντιμετώπιζαν κάποια προβλήματα το τελευταίο διάστημα, είναι εντελώς καλά, ενώ δεν υπάρχει καμία ανησυχία για τον Αμπραχαμ Γκιέ, ο οποίος προληπτικά δεν προπονήθηκε κανονικά. Με αυτά τα δεδομένα οι απόντες του Απόλλωνα θα είναι οι Αντράντε, Βασιλείου, Ρομπέρ και Στυλιανού. Συνεπώς, ο Ρουμάνος τεχνικός καταστρώνει τα πλάνα του, τα οποία δεν θα έχουν πολλές διαφοροποιήσεις σε σχέση με τον τελευταίο αγώνα κόντρα στον ΑΠΟΕΛ. Ο Βάλε θα παραμείνει στο τέρμα. Ο Νούνο Λόπες θα επιστρέψει. Ο Γουίλερ θα παραμείνει στο αριστερό άκρο της άμυνας. Οπως στα στόπερ Μερκής και Ουόν. Ο Χαμντανί και ο Μέριεμ θα κρατήσουν τις δύο θέσεις στον άξονα της μεσαίας γραμμής. Ενώ, ίσως ο Αντόνε επαναφέρει τον Ρόσα, ο οποίος φαίνεται να είναι αναγκαίος στην ομάδα. Σανγκόι και Γκιέ θα είναι σίγουρα στην ενδεκάδα. Εάν προλάβει ο Παπουλής θα παραμείνει στο αρχικό σχήμα. Εάν όχι, τότε την θέση του διεκδικούν ο Τουράν και ο Ούγκο Λόπες. Ανόρθωση: «Ντόπες» για Ευρώπη Στα αποδυτήρια της Ανόρθωσης βρέθηκε το πρωί της Παρασκευής ο Χρίστος Πουλλαϊδης και μίλησε στους παίκτες πριν την τελευταία προπόνηση ενόψει Απόλλωνα. Ο ισχυρός άνδρας της «Κυρίας» ντόπαρε το σύνολο του Αντρέ Πάους ενόψει της δύσκολης συνέχειας και τους ζήτησε να δώσουν όλες τους τις δυνάμεις για να κερδίσει η ομάδα το ευρωπαϊκό εισιτήριο. Τους τόνισε ότι πιστεύει στις δυνατότητες τους και τους κάλεσε να μείνουν ανεπηρέαστοι τόσο από τα εξωαγωνιστικά όσο και για τις φήμες για τον προγραμματισμό. Τους μετέφερε παράλληλα για ακόμα μια φορά τη στήριξη και την συμπαράσταση τόσου του ιδίου όσο και των συνεργατών του. Οι «κυανόλευκοι» αισιοδοξούν ότι αυτή τη φορά θα καταφέρουν επιτέλους να πάρουν κέρδος από ένα εκτός έδρας ντέρμπι. Ο Αντρέ Πάους θεωρείται δεδομένο ότι θα κάνει αλλαγές. Ο Καμίνσκι θα είναι στο τέρμα, ο Χόλγκερσον στο κέντρο της άμυνας μάλλον με τον Μάκο ενώ στα άκρα θα παίξουν οι Τζέισον και Νούχου. Λαϊφης - Μαϊσουράτζε και Αμπου θα είναι στη μεσαία γραμμή με τον Κάλβο να παίζει στο δεξί φτερό. Για τη θέση αριστερά θα εξαρτηθεί από την ετοιμότητα του Ισμα. Αν πάρει φανέλα βασικού τότε αριστερά θα παίξει ο Μακρής αλλιώς ο νεαρός φορ θα παίξει στην κορυφή και αριστερά θα παίξει ένας εκ των Αβραάμ ή Εντέ. < παναθηναϊκοσ Βγαίνει στην αντεπίθεση Συνέχεια από τη σελίδα 22 η ομάδα έχει επανακτήσει την αυτοπεποίθηση της και από εκεί και πέρα θα κοιτάξουμε να ανατρέψουμε αυτή την αρνητική πορεία και να κάνουμε με τον Αστέρα Τρίπολης μια θετική εμφάνιση» παραδέχθηκε ο Ζέκα που μίλησε ως αρχηγός θέτοντας το στόχο από εδώ και πέρα: «Ο σκοπός μας είναι από εδώ και στο εξής να παίζουμε για να κερδίσουμε όσο το δυνατόν περισσότερους βαθμούς κάτι το οποίο θα μας βοηθήσει να είμαστε σε καλύτερη θέση κατά την βαθμολογία των πλέι οφ. Πιστεύαμε ότι θα μπορούσαμε να φτάσουμε στο Τσάμπιονς Λιγκ και μέσω του πρωταθλήματος όμως αυτό δεν έγινε εφικτό αλλά θα το επιδιώξουμε μέσω των πλέι οφ. Μια ομάδα η οποία είναι μεγάλη όπως ο Παναθηναϊκός δεν μπορεί να μείνει χωρίς κίνητρα. Πάντα έχουμε κίνητρα και από εκεί και πέρα ο σκοπός μας και το μεγαλύτερο κίνητρο είναι να πάρουμε την πρώτη θέση στα πλέι οφ». Φυσικά, ο Πορτογάλος δεν παραγνωρίζει ότι η επιστροφή στα θετικά αποτελέσματα δεν είναι εύκολη υπόθεση λόγω του ποιοτικού αντιπάλου και της βουβής Λεωφόρου. Το παιχνίδι κεκλεισμένων των θυρών κόντρα στον ΠΑΟΚ δεν μέτρησε και ο Παναθηναϊκός θα πρέπει να εκτίσει τις δύο αγωνιστικές της ποινής του, αρχίζοντας από σήμερα: «Πάντοτε είναι καλύτερο να μπορείς να παίζεις με φιλάθλους, ειδικά να έχεις τους φιλάθλους εντός έδρας σε ένα τέτοιο παιχνίδι που θα έχουμε την υποστήριξη τους. Τότε τα πράγματα γίνονται πιο εύκολα. Δυστυχώς δεν θα τους έχουμε δίπλα μας όπως έγινε και στο παιχνίδι με τον ΠΑΟΚ. Εάν δεν είναι μέσα στο γήπεδο είμαι πεπεισμένος ότι θα βρίσκονται γύρω από το γήπεδο να μας υποστηρίζουν, να μας ενισχύουν και από εκεί και πέρα αυτή είναι η κατάσταση. Ναι μεν τα πράγματα θα είναι δύσκολα αλλά εμείς προσβλέπουμε σε μια νίκη». Από εκεί και πέρα αξίζει να σημειωθεί ότι ο Αναστασίου άφησε τον Νίνη εκτός αποστολής και συμπεριέλαβε σ αυτήν τον Βαλμίρ Μπερίσα. Ο Νίνης ένιωθε βαριά τα πόδια του στις τελευταίες προπονήσεις και < σουπερ λιγκα Επιστροφή με ματσάρες ΕΠΟ Ανακοίνωση-απάντηση στους ισχυρισμούς του Σταύρου Κοντονή για το θέμα της επιχορήγησης στα ερασιτεχνικά σωματεία εξέδωσε η ΕΠΟ (αναλυτικά η μακροσκελή απάντηση στο Με αφορμή τα λεγόμενα του υφυπουργού, έπειτα από σχετική ερώτηση που δέχθηκε στη Βουλή, ότι η ομοσπονδία ευθύνεται για το ότι τα χρήματα δεν κατέληξαν στις ομάδες, εκείνη τον χαρακτηρίζει «συνήγορο του προκατόχου του». ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ έκανε αποφόρτιση στις δύο απ αυτές ενώ ο Μπερίσα σκόραρε με την Εθνική Σουηδίας κάτω των 20 ετών και ο Αναστασίου τον επιβράβευσε. Από την άλλη η παρουσία των Μπεργκ, Πέτριτς, Καρέλη, Ατζαγκούν, Μαυρία και Κλωναρίδη στην αποστολή κάνει δύσκολη την παρουσία του Μπερίσα ακόμη και στη 18άδα, ωστόσο δεν αποκλείεται να γίνει κάποια έκπληξη. Αναλυτικά η αποστολή: Κοτσόλης, Στιλ, Αναγνωστόπουλος, Χουχούμης, Τριανταφυλλόπουλος, Σίλντενφελντ, Ταυλαρίδης, Νάνο, Μπούρμπος, Ζέκα, Λαγός, Δώνης, Πράνιτς, Μαυρίας, Μπεργκ, Ατζαγκούν, Πέτριτς, Καρέλης, Κλωναρίδης και Μπερίσα. Επιβράβευση και για τον Στιλ Στον Παναθηναϊκό είναι νόμος η επιβράβευση όταν κάποιος ξεπερνάει τις προσδοκίες ακόμη κι αν δε συμπεριλαμβάνεται στη νέα γενιά παικτών. Εγινε αρχικά με τον Ζέκα πέρυσι, ακολούθησε ο Νάνο, ο Μπεργκ και τώρα εκτός των Πέτριτς και Σίλντενφελντ που ήδη έχουν στα χέρια τους προτάσεις για ανανέωση της συνεργασίας, κλήθηκε και ο Λουκ Στιλ. Ο 31χρονος Αγγλος πορτιέρο που το περασμένο καλοκαίρι υπέγραψε διετές συμβόλαιο, ξεκίνησε ως δεύτερος τερματοφύλακας πίσω από τον Κοτσόλη αλλά χρειάστηκε λίγες εβδομάδες για να κερδίσει την εμπιστοσύνη του Αναστασίου και να καθιερωθεί. Ο Στιλ που έχει δέσει και με το κλίμα που επικρατεί στα αποδυτήρια της ομάδας θα επιβραβευτεί με νέο συμβόλαιο με αυξημένες αποδοχές και διάρκεια πιθανότατα έως το Σας υπενθυμίζεται ότι τα τυπικά απομένουν στην περίπτωση του Πέτριτς που θα υπογράψει έως το καλοκαίρι του 2016 ενώ ο Σίλντενφελντ επεξεργάζεται κι αυτός την προσφορά των Φύσσα - Βόκολου. Ο Παναθηναϊκός θα δει ξανά κόσμο στη Λεωφόρο στις 10 Μαΐου (με Γιάννενα) όμως οι φίλοι του στην περιφέρεια θα μπορέσουν να βρεθούν κοντά στην ομάδα την επόμενη αγωνιστική στην Κομοτηνή. Στη χθεσινή σύσκεψη για τα μέτρα ασφαλείας στο εκτός έδρας ματς με τον Πανθρακικό στις 19 Απριλίου, η γηπεδούχος ΠΑΕ αποδέχθηκε το αίτημα των «πράσινων» για 1000 εισιτήρια. 2001: Πεθαίνει σε ηλικία 73 ετών ο Ραμόν Μεντόθα, ένας από τους πλέον επιτυχημένους προέδρους στην ιστορία της Ρεάλ Μαδρίτης. 1968: Η ΑΕΚ γίνεται η πρώτη ελληνική ομάδα που παίρνει Ευρωπαϊκό τίτλο στο μπάσκετ κερδίζοντας τη Σλάβια Πράγας στον τελικό του Κυπέλλου Κυπελλούχων με Βασικοί συντελεστές οι Γ. Αμερικάνος (29), Χρ. Ζούπας (12), Γ. Τρόντζος (24), Στ. Βασιλειάδης (11), Α. Λαρεντζάκης (6), Α. Χρηστέας (4) και Λ. Τσάβας (3). Στη ραδιοφωνική μετάδοση του αγώνα ο Βασίλης Γεωργίου παραληρεί, ενώ μέσα και έξω από το Παναθηναϊκό Στάδιο που γίνεται ο αγώνας βρίσκονται θεατές, ρεκόρ όλων των εποχών για αγώνα μπάσκετ στην Ελλάδα αλλά και στην Ευρώπη. Πηγή: Galanis Sports Data Μετά τη μίνι προετοιμασία της Εθνικής Ελλάδας και τη διακοπή του πρωταθλήματος της Σούπερ Λίγκα επιστρέφει με την 30ή αγωνιστική και με πολλά και σημαντικά παιχνίδια. Πρώτο, χρονικά, το σημερινό Παναθηναϊκός - Αστέρας Τρίπολης, ένα ζευγάρι που (λογικά) θα τα ξαναπεί στα πλέι οφς, ενώ αύριο έχουμε τα άλλα τρία «καυτά» παιχνίδια. Στο Ηράκλειο ο Εργοτέλης θα φιλοξενήσει τον Πανθρακικό με τους γηπεδούχους να «καίγονται» για βαθμούς, στην Τούμπα ο ΠΑΟΚ χωρίς Κατσικά, Τζανδάρη φιλοξενεί την Ξάνθη που στα Πηγάδια τον...γονάτισε με 4 γκολ και αύριο αργά ο πρωτοπόρος Ολυμπιακός αγωνίζεται στους Ζωσιμάδες με τον ΠΑΣ Γιάννινα σε μια πολύ επικίνδυνη έξοδο για τους «ερυθρόλευκους». Αναλυτικά το πρόγραμμα (σε ώρες Νέας Υόρκης) και οι διαιτητές των αγώνων της 30ής αγωνιστικής: Σάββατο 4 Απριλίου 08.00: Πλατανιάς - Βέροια: Μάριος Λαμπρόπουλος (Ηλείας) 12.30: Παναθηναϊκός - Αστέρας Τρίπολης: Θανάσης Γιάχος (Χίου) Κυριακή 5 Απριλίου 08.00: Πανιώνιος - Παναιτωλικός: Χρήστος Μήτσιος (Ηπείρου) 10.15: Εργοτέλης - Πανθρακικός: Σταύρος Μάνταλος (Καβάλας) 10.15: ΠΑΟΚ - Σκόντα Ξάνθη: Μιχάλης Βοσκάκης (Ρεθύμνου) 12.30: ΠΑΣ Γιάννινα - Ολυμπιακός: Αλέξανδρος Αρετόπουλος (Τρικάλων) Μεγάλη Δευτέρα 6 Απριλίου 12.30: Ατρόμητος - Κέρκυρα: Γιώργος Λιαχούδης (Μακεδονίας) Δεν ορίστηκαν τα παιχνίδια Καλλονή - Νίκη Βόλου και Λεβαδειακός - ΟΦΗ λόγω αποχώρησης της Νίκης Βόλου και του ΟΦΗ από το πρωτάθλημα. ΑΕΚ: Φινάλε με αλλαγές κόντρα στον Αλιμο Να ολοκληρώσει με μια ακόμη νίκη τις υποχρεώσεις της στο πρωτάθλημα της Φούτμπολ Λιγκ θέλει η ΑΕΚ που υποδέχεται το Σάββατο (08.00 ώρα Νέας Υόρκης) στο άδειο λόγω της τιμωρίας της, Ολυμπιακό Στάδιο, τον Αλιμο. Ο Δέλλας που έχει ζητήσει από τους παίκτες του να δείξουν την δέουσα προσοχή στον αγώνα τους με την ομάδα του Αλίμου, θα χρησιμοποιήσει στην βασική ενδεκάδα αρκετούς παίκτες που δεν έχουν αρκετό χρόνο συμμετοχής, όπως είναι ο τερματοφύλακας Φώτης Καραγκιολίδης, αλλά και οι Γροντής, Φαγέ, Κορδέρο και Σβάρνας. Η κλήρωση για το πρόγραμμα των αγώνων των πλέι οφ θα πραγματοποιηθεί στις 14 ή 15 Απριλίου ενώ η έναρξη των αναμετρήσεων θα γίνει την Κυριακή 19 ή την Τετάρτη 22 Απριλίου. Η αποστολή της ΑΕΚ για το ματς με τον Αλιμο αποτελείται από τους: Ανέστης, Καραγκιολίδης, Ανάκογλου, Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Δύο μέρες πριν την έναρξη άλλης μιας κανονικής περιόδου που βρίσκει τους Τζάιαντς (Giants) σε ρόλο υπερασπιστή του τίτλου, οι άνθρωποι της ομάδας του Σαν Φραντζίσκο (San Francisco) αποφάσισαν να επιβραβεύσουν τους αναμορφωτές του συλλόγου. Σύμφωνα με πολλά αμερικανικά ΜΜΕ, οι εν δυνάμει πρωταθλητές επρόκειτο να ανακοίνωναν χθες την επέκταση των συμβολαίων του τεχνικού τους Μπρους Μπότσι και του γενικού διευθυντή Μπράιαν Σάμπιν τουλάχιστον μέχρι το Ο 59χρονος Μπότσι μπαίνει στην ένατη σεζόν του στο τιμόνι της ομάδας ενώ ο Σάμπιν είναι ο μακροβιότερος γενικός διευθυντής της Λίγκας μετρώντας 19 σεζόν. Οι δύο τους κατάφεραν να κατακτήσουν τρία πρωταθλήματα την τελευταία πενταετία και μάλιστα απέναντι σε ανταγωνίστριες ομάδες με μεγαλύτερο μπάτζετ. Κατά τα άλλα μετά τη Δευτέρα αναμένεται η απόφαση του επιτρόπου της Λίγκας Ρομπ Μάνφρεντ για τον σούπερ σταρ των Εϊντζελς (Angels) Τζος Χάμιλτον που φαίνεται πως ξανακύλησε στις κακές τους συνήθειες και αναμένεται να τιμωρηθεί. Τέλος καθ όλα έτοιμοι είναι στο Σικάγο (Chicago) για την αυριανή πρεμιέρα στο ανακαινισμένο Wrigley Field. Ως γνωστόν οι ενισχυμένοι με τον Λέστερ και άλλους παίκτες πρώτης γραμμής Καμπς (Cubs) υποδέχονται τους περσινούς πρωταθλητές της Central Κάρντιναλς (20.00 τοπική ώρα) που και φέτος έχουν υψηλές βλέψεις. Ο Τζον Λέστερ θα αντιμετωπίσει τον Ανταμ Βάινραϊτ που προέρχεται από μια εκπληκτική σεζόν (20-9) και μετρούσε 3-1 επί των Καμπς (Cubs). Από την άλλη ο άνθρωπος των 155 εκ. δολαρίων αντιμετώπισε ένα μικροπρόβλημα τραυματισμού στην προετοιμασία ωστόσο έθεσε εαυτό στη διάθεση του προπονητή του για το κυριακάτικο ματς. Αραβίδης, Γροντής, Λαμπρόπουλος, Μπακάκης, Ντούνης Μ, Πεταυράκης, Πλατέλλας, Σβάρνας, Σοϊλέδης, Τζανετόπουλος, Κορδέρο, Φαγέ, Μπαρμπόσα, Ντακόλ, Ζόριτς, Γιόχανσον και Κρισάντους. Κατά τ άλλα μετά τον Ντούσαν Μπάγεβιτς, ο Μιλοβάνοβιτς ενημέρωσε και τον Τραϊανό Δέλλα για τα αποτελέσματα του δεκαήμερου ταξιδιού του στην Βραζιλία για την «εξεύρεση» ποδοσφαιριστών. Ολες οι τελευταίες πληροφορίες επιμένουν ότι οι παίκτες στους οποίους... στάθηκε ο τεχνικός διευθυντής της «Ενωσης» στη συνάντησή του με τον «Κολοσσό» ήταν οι ίδιοι για τους οποίους μίλησε και στον Μπάγεβιτς, δηλαδή ο 25χρονος μεσοεπιθετικός Λούκα, ο 23χρονος σέντερ φορ Κρισλάν και ο 28χρονος γκολκίπερ Βάλτερ. Από κει και πέρα, ο Μιλοβάνοβιτς μετά το Πάσχα θα κάνει κι άλλα μεταγραφικά ταξίδια αυτή την φορά σε χώρες της Ευρώπης, ψάχνοντας και για έναν ποιοτικό σέντερ μπακ. NBA: Φρούριο το Κλίβελαν&ta