Αναφορικά µε τη φωτιά στη Θήβα, για την κατάσβεσή της κινητοποιήθηκαν. εκδηλώθηκαν σε ολόκληρη την Ελλάδα.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Αναφορικά µε τη φωτιά στη Θήβα, για την κατάσβεσή της κινητοποιήθηκαν. εκδηλώθηκαν σε ολόκληρη την Ελλάδα."

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Σάββατο 25 - Κυριακή 26 Ιουλίου 2009 / Saturday - Sunday, July 25-26, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.50 ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΗ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ - ΠΑΠΑΝ ΡΕΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΓΡΙΠΗ (Πληροφορίες σελ. 5) Πλοίο µε 5 κρούσµατα γρίπης στον Πειραιά Καµία ανησυχία µετά τους ελέγχους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Συναγερµός σήµανε για τις υγειονοµικές Αρχές της Ελλάδας, η είδηση πως ανάµεσα στους χιλιάδες επιβαίνοντες του κρουαζιερόπλοιου «Ruby Princess», το οποίο κατέπλευσε χθες στο λιµάνι του Πειραιά, υπήρχαν και 5 άτοµα που παρουσίασαν συµπτώµατα του ιού της νέας γρίπης. Συγκεκριµένα, το µε σηµαία Βερµούδων «Ruby Princess», ένα από τα µεγαλύτερα του Κόσµου, µε επιβάτες και άτοµα πλήρωµα, έφτασε χθες τα ξηµερώ- µατα στην Ακτή Ξαβέρη προερχό- µενο από το Κουσάντασι της Τουρκίας. Με τον κατάπλου του κρουαζιερόπλοιου γιατροί της διεύθυνσης δηµόσιας Υγείας της Νοµαρχίας, µε επικεφαλής τον αρµόδιο αντινοµάρχη, Βασίλη Βαλσαµάκη µετέβησαν στο πλοίο, µεριµνώντας για τις διαδικασίες ελέγχου και τη χορήγηση των απαιτούµενων δικαιολογητικών. Οπως διαπιστώθηκε από τους εργαστηριακούς ελέγχους, οι 4 του πληρώµατος και ο 1 επιβάτης, που είχαν συµπτώµατα της νέας γρίπης, έπασχαν από γρίπη τύπου Α. ηλαδή, θα µπορούσε να έχουν είτε το στέλεχος Η1Ν1 της νέας γρίπης, είτε απλή εποχική γρίπη, όπως µετέδωσε η «ΝΕΤ». Οταν από τις εξετάσεις προέκυψε ότι οι ασθενείς δεν ήταν καν εµπύρετοι, οι ειδικοί κατέληξαν ότι πρόκειται για απλή γρίπη και έδωσαν το ελεύθερο ώστε να αποβιβαστούν οι υπόλοιποι επιβάτες από το πλοίο κανονικά. Παρών κατά τις εξετάσεις των υγειονοµικών Αρχών, ήταν και ο αξιωµατικός γιατρός του κρουαζιερόπλοιου, αλλά και ο πλοίαρχος, οι οποίοι και διαβεβαίωσαν εγγράφως ότι ουδείς άλλος επιβάτης, αλλά και µέλος πληρώµατος έχει παρουσιά- Συνέχεια στη σελίδα 4 ριµύ κατηγορώ Παπούλια κατά του πολιτικού κόσµου Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, έστειλε χθες µήνυ- µα στον πολιτικό κόσµο, λέγοντας ότι οι πολίτες έχουν χάσει την εµπιστοσύνη τους απέναντί του. Το στιγµιότυπο από την οµιλία του στην εκδήλωση στο Προεδρικό Μέγαρο, ενώπιον των προσκεκληµένων. Η Ελλάδα στις πρώτες θέσεις ανεργίας των νέων Η ανεργία στους νέους κάτω των 24 ετών κινείται µε ρυθµό υπερδιπλάσιο της συνολικής ανεργίας στην Ευρωζώνη, σύµφωνα µε την Eurostat, τα στοιχεία της οποίας κατατάσσουν την Ελλάδα ανάµεσα στις χώρες µε τη χειρότερη επίδοση. Παράλληλα µάλιστα, όπως κατέγραψε η κοινοτική δηµοσκόπηση Ευρωβαρόµετρο, το 40% των Ελλήνων δηλώνουν ανήσυχοι ότι λόγω της οικονοµικής κρίσης µπορεί να χάσουν τη δουλειά τους. Συγκεκριµένα, όπως προκύπτει ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ από τα στοιχεία που έδωσε στη δη- µοσιότητα η Eurostat το πρώτο τρί- µηνο του 2009, η ανεργία στους νέους ανήλθε στο 18,3% στο σύνολο της ΕΕ και 18,4% στην Ευρωζώνη, ενώ η συνολική ανεργία καταγράφεται στο 8,2%. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο ρυθµός αύξησης της ανεργίας των νέων, 3,7%, είναι υπερδιπλάσιος σε σχέση µε το ρυθ- µό αύξησης συνολικά της ανεργίας, 1,5%. Σε αριθµούς, αυτό µεταφράζεται σε σχεδόν 5 εκατ. νεαρούς άνεργους, εκ των οποίων 3,1 εκατ. στην ύο πυρκαγιές βρίσκονταν σε εξέλιξη έως χθες αργά το απόγευ- µα. Η πρώτη στο νοµό Βοιωτίας και η δεύτερη στην Ιεράπετρα του νο- µού Λασιθίου. Παράλληλα, χθες τέθηκε υπό έλεγχο η φωτιά που είχε ξεσπάσει το µεσηµέρι της Πέµπτης σε δασική περιοχή στο Μοσχοπόδι της Θήβας. Την ίδια στιγµή, επί ποδός βρίσκεται ο κρατικός µηχανισµός για τον κίνδυνο πυρκαγιών, λόγω των υψηλών θερµοκρασιών και των ισχυρών ανέµων. Είναι χαρακτηριστικό ότι το τελευταίο 24ωρο περισσότερες από 60 εστίες φωτιάς εκδηλώθηκαν σε ολόκληρη την Ελλάδα. Στη Βοιωτία, η πυρκαγιά µαινόταν σε ορεινή δασική έκταση σε δύο µέτωπα, ξεκινώντας από το χωριό Παρόρη και λόγω των ανέµων Ευρωζώνη. Σε σχέση µε το πρώτο τρίµηνο του 2008, ο αριθµός των ανέργων κάτω των 24 ετών αυξήθηκε κατά περίπου 1 εκατ. στην ΕΕ και στην Ευρωζώνη. Αναφορικά µε την Ελλάδα, ο αριθµός των ανέργων ανήλθε σε , που αντιπροσωπεύει το 24,2% του ενεργού πληθυσµού ηλικίας ετών. Υψηλότερο ποσοστό ανεργίας καταγράφεται µόνο στην Ισπανία (33,6%), τη Λετονία (28,2%) και την Ιταλία (24,9%). Στην Ελλάδα στις αρχές του 2008 κατευθύνθηκε προς το χωριό αύλειο, χωρίς ωστόσο να το απειλεί. Στο έργο της κατάσβεσης παίρνουν µέρος 7 οχήµατα µε 21 πυροσβέστες, 8 άτοµα πεζοπόρο τµήµα, δύο αεροσκάφη και δύο ελικόπτερα. Στην Ιεράπετρα, η φωτιά κατέστρεφε χαµηλή βλάστηση. Στις προσπάθειες κατάσβεσης µετείχαν 15 οχήµατα µε 45 πυροσβέστες, 36 άτοµα πεζοπόρο τµήµα και δύο ελικόπτερα. Αναφορικά µε τη φωτιά στη Θήβα, για την κατάσβεσή της κινητοποιήθηκαν άµεσα 90 πυροσβέστες µε 38 οχήµατα, καθώς και πεζοπόρο τµήµα 73 ατόµων. Από αέρος επιχείρησαν συνολικά 13 αεροπλάνα και τέσσερα ελικόπτερα. Μεγάλος θα είναι ο κίνδυνος για όλο το Σαββατοκύριακο, σύµφωνα και µε τα όσα ανακοίνωσε η Γενική Γραµµατεία Πολιτικής Προστασίας. είχαµε 77 χιλιάδες νέους ανέργους, ποσοστό 22,2%, οι οποίοι αυξήθηκαν κατά εννέα χιλιάδες σε ένα χρόνο. Στους άνδρες κάτω των 24 ετών, το ποσοστό ανεργίας στην Ελλάδα ήταν 18,3%, έναντι 18,8% του µέσου όρου της Ευρωζώνης και 19,1% του συνόλου της ΕΕ. Αν και συνολικά στην Ευρωπαϊκή Ενωση η αύξηση της ανεργίας των νέων πλήττει περισσότερο τους άνδρες, στην Ελλάδα η εικόνα είναι Συνέχεια στη σελίδα 6 Πυρκαγιές σε Βοιωτία και Κρήτη Επιπλέον, όπως ανακοινώθηκε από τη Νοµαρχία Αθηνών, από τις 6 το απόγευµα της Παρασκευής και µέχρι τις 6 το πρωί του Σαββάτου απαγορεύεται η κυκλοφορία των οχη- µάτων στους δρόµους που οδηγούν σε Υµηττό, Πεντέλη, Ποικίλο Ορος και Αττικό Αλσος. Σύµφωνα µε τις προβλέψεις της Εθνικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας, το τριήµερο ο υδράργυρος θα φτάσει ακόµη και τους 43 βαθµούς Κελσίου. Η πιο ζεστή ηµέρα θα είναι σήµερα Σάββατο, ενώ από αύριο Κυριακή προβλέπεται βαθµιαία πτώση της θερµοκρασίας. Η ΕΜΥ έχει εκδώσει έκτακτο προειδοποιητικό δελτίο πρόγνωσης ακραίων θερµοκρασιών. Πιο συγκεκριµένα, στο κόκκινο είναι από χθες ο υδράργυρος σε Με την έγκαιρη επέµβαση των πυροσβεστικών αεροσκαφών, η πυρκαγιά που ξέσπασε κοντά στη Θήβα τέθηκε, τελικά, υπό έλεγχο. Συνέχεια στη σελίδα 5 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Βλέπει «βαθιά κρίση» του συστήµατος Στην ασυνήθιστη κίνηση να ασκήσει έντονη κριτική στον πολιτικό κόσµο της Ελλάδας, προχώρησε ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, κατά τη χθεσινή εκδήλωση για τη συµπλήρωση 35 χρόνων από την αποκατάσταση της ηµοκρατίας. Ο Πρόεδρος έκανε λόγο για «κρίση εµπιστοσύνης των πολιτών απέναντι στο πολιτικό σύστηµα» και επεσήµανε ότι «η κρίση είναι βαθιά κυρίως επειδή έχει τρωθεί ο αξιακός κώδικας». Η χθεσινή λιτή εκδήλωση ήταν η πρώτη που έγινε εντός του Προεδρικού Μεγάρου και όχι στον κήπο, µε πολύ λιγότερους προσκεκληµένους απ ό,τι συνηθιζόταν στο παρελθόν. Μάλιστα, πραγµατοποιήθηκε το πρωί και χωρίς να προσφερθεί φαγητό και αλκοολούχα ποτά στους προσκεκληµένους. Κι αυτό, διότι στόχος της προεδρίας ήταν αφενός η γιορτή να µην προκαλεί το κοινό αίσθηµα σε καιρούς οικονοµικής κρίσης, και, αφετέρου, να µην µετατραπεί σε κοσµική εκδήλωση, κάτι που επεσήµανε και ο ίδιος ο κ. Παπούλιας. Εκτός από την πολιτειακή, πολιτική και στρατιωτική ηγεσία του τόπου, το παρών έδωσαν περίπου Συνέχεια στη σελίδα 4 Στο σηµερινό «Περιοδικό» ιαβάστε για το παρελθόν, το παρόν και το µέλλον των ελληνοαµερικανικών σχέσεων. Μαζί πολλά ενδιαφέροντα θέµατα. Στο «Γυναίκα» Θέµατα για το καλοκαίρι και την γυναικεία υγεία, ο δωδεκάλογος των ροµαντικών σχέσεων κ.ά. Αποκάλυψαν άγγελο στην Αγιά Σοφιά ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 24 Ιουλίου $1.43 $ Καναδά $0.92 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τούρκος αξιωµατούχος δήλωσε χθες ότι οι εργάτες που απασχολούνται για την αποκατάσταση του ιερού ναού της Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη, αποκάλυψαν στο µωσαϊκό του θόλου το πρόσωπο ενός αγγέλου, το οποίο δεν είχε δει κανείς πριν στα νεότερα χρόνια. Πρόκειται για το πρόσωπο της φιγούρας του Σεραφείµ -του ενός από τους δύο που βρίσκονται στη διακόσµηση ενός από τους θόλους της Αγιάς Σοφιάς- που όπως και τα περισσότερα µωσαϊκά του χριστιανικού ναού είχαν καλυφθεί µετά την πτώση της Πόλης, οπότε οι Οθωµανοί µετέτρεψαν το ναό σε τζαµί. Μερικά από τα µωσαϊκά αποκαλύφθηκαν πάλι όταν ο ναός έγινε µουσείο το 1935, ωστόσο ο άγγελος παρέµεινε καλυµµένος, καθώς στη µουσουλµανική θρησκεία απαγορεύεται η αναπαράσταση των ιερών µορφών τους από τους ανθρώπους. Οπως δήλωσε στο «ΑΡ» ο κ. Αχ- µέτ Εµρέ Μπιλγκιλί, επικεφαλής Πολιτισµού και Τουρισµού της Κωνσταντινούπολης, δήλωσε χθες πως οι εργάτες αποκάλυψαν το πρόσωπο του ενός αγγέλου και πλέον οι εργασίες αποκατάστασης θα επικεντρωθούν στην αποκάλυψη της φιγούρας και του δεύτερου αγγέλου στο µωσαϊκό. Συνέχεια στη σελίδα 6 Ο επίσκοπος Σινώπης από το Βέλγιο, Αθηναγόρας, στα γραφεία του «Ε.Κ.» WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ O επίσκοπος Σινώπης κ. Αθηναγόρας (αριστερά), µε τον µητροπολίτη Τυάνων κ. Παϊσιο επισκέφθηκε τα γραφεία του «Ε.Κ.» και είχε συνοµιλία µε τον εκδότη της εφηµερίδας Αντώνη Η. ιαµατάρη, ενώ σε συνέντευξή του αναφέρεται στην Οµογένεια και το Οικουµενικό Πατριαρχείο (περισσότερα στη σελ. 7). ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Μπήκαµε σε νέα εποχή Το Σύνταγµα δεν παρέχει µεγάλες εξουσίες στον Πρόεδρο της Ελληνικής ηµοκρατίας. Ο Πρόεδρος αποτελεί ένα στοιχείο εθνικής ενότητας, σύµβολο του κράτους, χωρίς τη δυνατότητα παρέµβασης στην πολιτική ζωή της χώρας. Η θητεία του σηµερινού προέδρου Κάρολου Παπούλια, παλιού στελέχους του ΠΑΣΟΚ, που υπηρέτησε ως υπουργός Εξωτερικών επί σειρά ετών, τελειώνει το Μάρτιο. Και δυστυχώς, ενώ η κυβέρνηση έχει ήδη εκφράσει την απόφασή της να τον προτείνει για µια δεύτερη θητεία, το ΠΑΣΟΚ αρνείται να τον υποστηρίξει, καθιστώντας αδύνατη την επανεκλογή του. Το Σύνταγµα, όµως, δεν αφαιρεί από τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας την υποχρέωση να ενδιαφέρεται για το γενικό καλό της χώρας και να παρεµβαίνει µε γενικές, υπερκοµ- µατικές παρατηρήσεις όταν το θεωρεί αναγκαίο. Αυτό έκανε χθες ο κ. Παπούλιας αλλά µε πολύ πιο έντονο, άµεσο τρόπο, τόσο από πλευράς συµβολισµού, όσο και ουσίας, µε αφορµή τον εορτασµό για τη δηµοκρατική διακυβέρνηση της χώρας, την 35η Συνέχεια στη σελίδα 2

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Μπήκαµε σε νέα εποχή Συνέχεια από τη σελίδα 1 επέτειο από την αποκατάσταση της ηµοκρατίας στην Ελλάδα. Οσον αφορά στο συµβολικό, και όχι άνευ σηµασίας µέρος: Η εκδήλωση φέτος δεν έγινε στον τεράστιο και ωραιότατο κήπο του Προεδρικού Μεγάρου -παλιού παλατιού- όπως γινόταν µέχρι τώρα και κατά τις νυχτερινές ώρες αλλά το πρωί της Παρασκευής και στους εσωτερικούς χώρους του Προεδρικού Μεγάρου µε λιγότερους και µε αυστηρότερα κριτήρια επιλεγµένους προσκεκληµένους. Ιδού πώς εξήγησε την απόφαση της ριζικής αλλαγής του σκηνικού της εκδήλωσης ο κ. Παπούλιας στην οµιλία του µπροστά στην πολιτική και υπόλοιπη ηγεσία της χώρας: «Οι δεξιώσεις και οι κοσµικότητες είναι ασυµβίβαστες προς το πνεύµα του αντιδικτατορικού αγώνα, προκαλούν το κοινό αίσθηµα και προσβάλουν το µέτρο που οφείλει να καθορίζει τη συµπεριφορά του πολιτικού κόσµου». Αναµφίβολα πρόκειται για σοβαρότατες, επίκαιρες επισηµάνσεις. Προσέξτε τις λέξεις: «ασυµβίβαστες... προκαλούν... προσβάλλουν...». Ποιος µπορεί να διαφωνήσει ότι πρόκειται πέρα ως πέρα για αληθινές επιση- µάνσεις; Από µόνες τους οι τυπικές αλλαγές στον εορτασµό και η χωρίς αποστροφές επεξήγησή τους θα ήταν αρκετές για να δώσουν το στίγµα της νέας εποχής στην οποία εισήλθε η χώρα, της αγωνίας που φαίνεται να διακατέχει τον Ελληνα Πρόεδρο για τη γενική κατάσταση στη χώρα. Σαν να µην έφταναν αυτά, προχώρησε ακόµα πιο πέρα, έβαλε πραγµατικά τον δάχτυλο επί τον τύπον των ήλων. Μίλησε «για βαθιά κρίση, για κρίση εµπιστοσύνης στο πολιτικό σύστη- µα όχι γιατί κάποιοι εκπρόσωποι του λαού χρησιµοποιούν την πολιτική ως εφαλτήριο για τρυφηλή ζωή -σ.σ. «Ε.Κ.»: τη ζωή γεµάτη ανέσεις και απολαύσεις- ότι έχει τρωθεί ο αξιακός κώδικας... και ότι η επιτυχία αντι- µετωπίζεται συχνά ως εξαιρετική ικανότητα ακόµη και αν επήλθε µε όρους αναξιοκρατίας». Τέτοια λόγια από το στόµα Προέδρου της ηµοκρατίας δεν έχουν ακουστεί, δηµόσια, µέχρι τώρα. Κανείς Πρόεδρος µέχρι τώρα δεν έχει κατηγορήσει δηµόσια τον πολιτικό κόσµο για αδιαφάνεια, διαφθορά, αποκοπή του από τον λαό και τα προβλήµατά του. Είναι σαφές ότι ο κ. Παπούλιας δεν εφηύρε την πυρίτιδα. Οταν όµως στο χώρο της κριτικής για το θέµα αυτό µπαίνει ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, τότε τα πράγµατα παίρνουν άλλες διαστάσεις. Από τη µια ο τρόµος της νέας γρίπης, από την άλλη η αγωνία µας για το αν θα δικαστεί στην Ελλάδα ή στη Γερµανία ο κ. Μ. Χριστοφοράκος, από πάνω οι καθηµερινές αποκαλύψεις για τη δραστηριότητα της συµµορίας των απαγωγέων και δολοφόνων, πάει, την ξεχάσαµε την οικονοµική κρίση. υστυχώς δεν µας ξέχασε η ίδια. Και τα πάει... περίφηµα που σηµαίνει ότι εµείς έχουµε το µαύρο µας το χάλι. Σύµφωνα µε επίσηµα στοιχεία, παρατηρείται σηµαντική µείωση των εξαγωγών ελληνικών οπωροκηπευτικών, η οποία έχει µεγάλη επίδραση στο εµπορικό ισοζύγιο αγροτικών προϊόντων. Το άνοιγµα αυτό το 2008 ξεπέρασε τα 3 δισ. ευρώ περισσότερα για εισαγωγές τροφίµων απ ό,τι η χώρα εισπράττει από εξαγόµενα αγροτικά προϊόντα. Η καθηγήτρια Αργυρή Αποστόλου και το βιβλίο «Τα Ελληνικά µου» Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Εκλογές µε συρµατοπλέγµατα στην Ινδονησία Η µείωση των εξαγωγών επηρεάζεται από την παγκόσµια οικονοµική κρίση, αυτό όµως δεν είναι λόγος παρηγοριάς. Στη βιοµηχανία τα πράγµατα δεν πήγαν καλύτερα. Τον περασµένο Μάιο ο δείκτης κύκλου εργασιών έκανε βουτιά κατά 30,7%! Σύµφωνα µε ανακοίνωση της Στατιστικής Υπηρεσίας, ο γενικός δείκτης κύκλου εργασιών στη βιο- µηχανία αγοράς παρουσίασε µείωση 30,7% σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο δείκτη του Μαϊου Ο µέσος γενικός δείκτης του δωδεκα- µήνου Ιουνίου Μαϊου 2009, σε σύγκριση µε τον ίδιο δείκτη του δωδεκαµήνου Ιουνίου Μαϊου 2008 παρουσίασε µείωση 9,8%. Τα πιο µαύρα µαντάτα όµως µας ήρθαν από το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, το οποίο διαπιστώνει έκρηξη του δηµόσιου ελλείµµατος (παρά τη φορολογία που έχουµε υποστεί για χάρη του) αύξηση της ανεργίας και του δηµόσιου χρέους και αρνητικό ρυθµό ανάπτυξης. Τίποτα θετικό ή αισιόδοξο δηλαδή. Βεβαίως αυτό το ευλογηµένο το ΝΤ, όταν ανοίξει το στόµα του, µόνο κρα ακούγεται. Ατυχώς όµως αυτά δεν ακούγονται µόνο από τη µεριά του. Από ελληνικούς αρµόδιους φορείς µαθαίνουµε ότι 8 στις 10 επιχειρήσεις έχουν οικονοµικά προβλήµατα και φυσικά απολύουν εργαζοµένους στην προσπάθειά τους να µειώσουν τα έξοδά τους. Ενα δηµόσιο έσοδο το οποίο έχει βαρύνουσα σηµασία για τα δη- µόσια οικονοµικά µας είναι το τουριστικό και το ναυτιλιακό συνάλλαγµα. υστυχώς, τα στοιχεία που ανακοίνωσε η Τράπεζα της Ελλάδος ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ιαβάζοντας σηµείωµα στη στήλη «Πρακτορικά» στο φύλλο του Σαββατοκύριακου Ιουλίου, το µυαλό µου αµέσως έσπευσε να λύσει το επεισόδιο της γνωστής συναδέλφου καθηγήτριας Αργυρής Αποστόλου σχετικά µε το θέµα του βιβλίου «Τα Ελληνικά µου», που πρόσφατα κυκλοφόρησε από το Γραφείο Παιδείας της Αρχιεπισκοπής. Εκτιµώντας το εθνωφελές εκπαιδευτικό της έργο στο Φορτ Χάµιλτον Χάι Σκουλ, αλλά και το αξιόλογο και αξιέπαινο έργο της στο σχολείο του Αγίου ηµητρίου Αστόριας όπου συνεργάστηκε µαζί µου για την ίδρυση και ανάπτυξη του Λυκείου, µε ιδιαίτερη χαρά θα ήθελα να της στείλω το δικό µου βιβλίο που µου έστειλε το Γραφείο της Παιδείας ως διευθυντή του κοινοτικού ελληνικού απογευµατινού σχολείου της Ανάληψης στο Φέρβιου της Νέας Ιερσέης. Στα χέρια µου έχω ένα βιβλίο για τον µαθητή «Τα Ελληνικά µου» και ένα βιβλίο για τον δάσκαλο. Ευχαρίστως να τα στείλω στην συνάδελφο κ. Αποστόλου για ολόκληρο τον Αύγουστο ώστε να τα µελετήσει. Είµαι βέβαιος ότι ο διευθυντής του Γραφείου Παιδείας της Αρχιεπισκοπής ρ. Ιωάννης Ευθυ- µιόπουλος, ο οποίος τώρα βρίσκεται στην Ελλάδα, θα δώσει την κατάλληλη και ορθή λύση στο θέµα, δίνοντας στη συνάδελφο και καταξιωµένη καθηγήτρια Αργυρή Αποστόλου περισσότερα από ένα βιβλία. Εξάλλου, ο σκοπός της έκδοσης του βιβλίου αυτού είναι η προώθηση της εκµάθησης της ελληνικής γλώσσας χωρίς διακρίσεις µεταξύ «δικά µας» και µη δικά µας σχολεία. Η λογική αυτή είναι αναχρονιστική και επιζήµια. Οπου υπάρχει θέληση υπάρχει και λύση. Το υπέροχο αυτό έργο της έκδοσης του βιβλίου «Τα Ελληνικά µου» υπό το συντονισµό και επι- µέλεια του ρα Ευθυµιόπουλου το χειροκροτούµε και το υποστηρίζουµε. Σας παρακαλώ θερµά, όπως ενηµερώσετε την κ. Αποστόλου να επικοινωνήσει µαζί µου τηλεφωνικώς για να κανονίσουµε συνάντηση να της δώσω το βιβλίο. Συγχαρητήρια αγαπητή κυρία Αποστόλου για το αειθαλές σας ελληνικό ενδιαφέρον να διδάσκετε και να προωθείτε την αθάνατη και, µητέρα πολλών άλλων γλωσσών, την ελληνική γλώσσα. ηµοσθένης Τριανταφύλλου Αντιπρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Προµηθέας» Φέρβιου, Νέα Ιερσέη Νεαροί Ινδονήσιοι κάνουν βόλτα µε ποδήλατα στο δρόµο, εν µέσω δρακόντειων µέτρων ασφαλείας, ενόψει των εκλογών. Το κλίµα είναι τεταµένο λόγω και των βοµβιστικών επιθέσεων σε ξενοδοχεία της Τζακάρτα. ΑΘΗΝΑΪΚΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Μαύρα είναι τα µαντάτα για την ελληνική οικονοµία Για περισσότερες πληροφορίες και ειδικές τιµές σε ξενοδοχεία επισκεφθείτε είναι απογοητευτικά, καθώς δείχνουν υποχώρηση στο 18% (1,1 δισ. ευρώ) από τον τουρισµό στο πρώτο πεντάµηνο της χρονιάς. Ακόµη χειρότερη είναι η κατάσταση στα έσοδα από τη Ναυτιλία, τα οποία παρουσίασαν µείωση κατά 38%, καθώς διαµορφώθηκαν στα 5,5 δισ. ευρώ, έναντι 7,6 δισ. ευρώ που ήταν το Παρά ταύτα, το έλλειµµα του Ισοζυγίου Τρεχουσών Συναλλαγών στο ίδιο πεντάµηνο υποχώρησε κατά 3,7 δισ. ευρώ σε σχέση µε πέρυσι. Χαρακτηριστικό της κρίσης που µαστίζει την οικονοµία µας, είναι η αδυναµία του κρατικού κορβανά ν ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις του έναντι ανθρώπων που έχουν την... ατυχία να συναλλάσσονται µαζί του. ΕΡΓΟΥΙΝ ΦΕΝΤΡΙΑΝΣΙΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Χαρακτηριστικό στοιχείο είναι ότι το Ταµείο Πρόνοιας ηµοσίων Υπαλλήλων δεν έχει χρήµατα να πληρώσει το εφάπαξ σε δικαιούχους και θα προχωρήσει σε σύναψη δανείου 200 εκατοµµυρίων ευρώ! Το φαινόµενο δεν είναι ελληνικό. Το κόστος σωτηρίας της αµερικανικής οικονοµίας από την κρίση, ξεπερνά κάθε προηγούµενο και φθάνει στο ιλιγγιώδες ποσό των 23 τρισεκατοµµυρίων δολαρίων. Το ποσό αυτό είναι µεγαλύτερο από το κόστος όλων των πολέµων που έχουν κάνει οι ΗΠΑ, καθώς και στο κόστος του περίφηµου Νιου Ντιλ. Αυτό βέβαια, κάθε άλλο παρά παρηγορεί εµάς για το χάλι της οικονοµίας µας, το οποίο πληρώνου- µε και θα συνεχίσουµε να πληρώνουµε οι φορολογούµενοι. ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΓΕΥΣΕΙΣ 7-9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 Ολυµπιάδα, αγώνες αναρρίχησης (Mount Olympus Climbing Wall) και άλλα Ολυµπιακά αγωνίσµατα Αγώνες µε δηµοφιλείς οµάδες, όπως οι Toronto Argos, Maple Leafs, Raptors και οι Marlies Εµφανίσεις καλλιτεχνών και παραστάσεις όπως The Sound Of Music, JERSEY BOYS, Second City και Stage West Breaking Up is Hard to Do Mill St. Brewery & Moosehead Beer Gardens, Mott s Clamato Caesar Garden Wine & Spirits Garden παρουσία ειδικών για κρασιά (Sommeliers) και σεµινάρια Ελληνική µουσική, τραγούδια και χορός Παρουσίαση Γιόγκα, Σουίνγκ, Τζαζ, µπλούζ κ.ά. Υπάρχει πιθανότητα να κερδίσετε ταξίδι στην Ιαπωνία προσφορά του Ιαπωνικού Οργανισµού Τουρισµού και ταξίδι στην Ελλάδα και τα νησιά του Αιγαίου, προσφορά του TRANSAT HOLIDAYS Πάρα πολλά φαγητά, ευκαιρία να δοκιµάσετε νέες γεύσεις και να κερδίσετε διάφορα δώρα. Συγχαρητήρια για το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης Αισθάνοµαι υπερήφανος για το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης και τους αρχαίους προγόνους µας. Ηταν απαραίτητη η δηµιουργία αυτού του Μουσείου για να στεγάσει όλα αυτά τα σηµαντικά εκθέµατα και να τα τοποθετήσει στη θέση που τους αξίζει. Αυτά τα έργα τέχνης φέρνουν στη µνήµη µας τα ιδανικά της κλασικής Ελλάδας, που αποτελεί το θεµέλιο του ευρωπαϊκού πνεύµατος. Από µόνο του το Μουσείο είναι ένα στολίδι, που µας κάνει να πιστεύουµε ότι µπορούµε να καταφέρουµε πολλά στη σύγχρονη εποχή που ζούµε σήµερα. Τώρα δεν υπάρχει δικαιολογία από το Βρετανικό Μουσείο. Είναι καιρός να δοθούν στην Ελλάδα τα Γλυπτά του Παρθενώνα που έχουν αφαιρεθεί, είναι καιρός οι Βρετανοί να κάνουν µια σωστή κίνηση. Εξάλλου, όπως είχα διαβάσει το µεγαλύτερο µέρος των πολιτών της Αγγλίας έχει ψηφίσει υπέρ της επιστρφής των µαρµάρων. Πιστεύω ότι θα το εκτιµήσει όλος ο κόσµος γιατί τα Γλυπτά πρέπει να επιστραφούν στον τόπο που δηµιουργήθηκαν, στη χώρα που ανήκουν. Ευχαριστώ Βαγγέλης Κατσαρός Αστόρια, ΝΥ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αντώνη Καρκαγιάννη «Μια άλλη Ελλάδα» οι δωρεές ΑΘΗΝΑ. Αν µου πείτε ότι ο µακαρίτης Σταύρος Νιάρχος υπήρξε ένας σκληρός κεφαλαιοκράτης, που «έπινε το αίµα του λαού» και έτσι σχηµάτισε µια τεράστια περιουσία, να το συζητήσουµε. Εστω και αν φαντάζει σαν απλοϊκή ερµηνεία των κοινωνικών φαινοµένων, µάλλον περιττή και άχρηστη. Αν όµως µου πείτε ότι το σεβαστό ποσό που άφησε ο Σταύρος Νιάρχος για να ανεγερθεί, επιτέλους, Λυρική Σκηνή στην Αθήνα έχει άλλη ιδεολογική ή πολιτική σκοπιµότητα πέραν αυτής που ορίζει ο διακηρυγµένος σκοπός της δωρεάς, τότε δεν είναι µόνο απλοϊκή και άχρηστη ερµηνεία αλλά και χονδροειδής στρέβλωση της ίδιας της έννοιας που θα µπορούσε να έχει η ιδεολογία και η πολιτική. Και αν ακόµα σκεφτόταν κανείς ότι ο µακαρίτης άφησε αυτό το ποσό µε την προσδοκία (ποια προσδοκία;) ότι θα συγχωρηθούν οι αµαρτίες, πάλι δεν µας αφορά, ο Αγιος Πέτρος θα το αποφασίσει! Εµείς πρέπει να αποφασίσουµε για τη Λυρική Σκηνή, να ανεγερθεί σε κατάλληλο οικόπεδο, να είναι ένα αρχιτεκτονικά αξιοπρόσεκτο κτίσµα και προπαντός να εξασφαλισθούν όροι της απρόσκοπτης λειτουργίας του. Να αποτελέσει κέντρο µουσικής απόλαυσης αλλά και µουσικής παιδείας. Οµολογώ ότι δεν µπορώ να καταλάβω τα ιδεολογικά και τα πολιτικά προσκόµµατα που εµπόδισαν το ΚΚΕ και τον ΣΥΡΙΖΑ να ψηφίσουν στη Βουλή υπέρ της δωρεάς και των σκοπών της. Οι δωρεές των «πλουσίων» κρύβουν πράγµατι κάποια «ιδεολογία» βαθιά ριζωµένη στον λαό Τους ακολούθησαν και οι συνδικαλιστές της Λυρικής Σκηνής, αλλά αυτούς εν µέρει τους καταλαβαίνω γιατί συνήθως επιβιώνουν και ευδοκιµούν σε περιβάλλον κρατικής παρακµής και ραστώνης και δικαιολογηµένα ανησυχούν µήπως αυτή η µεταθανάτια ιδιωτική δωρεά αµφισβητήσει τα «κεκτηµένα». Αν το καλοσκεφθείτε, σε όλες τις µορφές της ζωής, ιδιωτικής ή συλλογικής, δεν υπάρχει πια αντιδραστική στάση από την υπεράσπιση των «κεκτηµένων». Οσο για τον ΣΥΡΙΖΑ, ο οποίος έφτασε στο σηµείο να καθαιρέσει επί τόπου τον κοινοβουλευτικό εκπρόσωπο γιατί δεν πειθάρχησε στη γραµµή και να τον αντικαταστήσει, από χρόνια έχω την απορία για ποιο ουσιαστικό λόγο αποσχίσθηκαν από το ΚΚΕ. Εκεί τουλάχιστον θα είχαν αποφύγει τον πολιτικό διασυρµό. Με θλίψη θα υπενθυµίσω ότι παρόµοιες «ιδεολογικές» (αλλά και υστερόβουλες) αντιρρήσεις καθήλωσαν επί είκοσι χρόνια τη δωρεά Γουλανδρή για την ανέγερση Πινακοθήκης που θα στέγαζε µοναδική και πολύτιµη συλλογή πινάκων. Μένουν αναξιοποίητες και η δωρεά και η συλλογή. Αυτές οι δωρεές των «πλουσίων» κρύβουν πράγµατι κάποια «ιδεολογία», βαθιά ριζωµένη στον λαό. Τα ιδρύµατα, τα κληροδοτήµατα και οι δωρεές είναι «µια άλλη Ελλάδα» όχι και τόσο γνωστή και αρκετά παραµεληµένη. Είναι η άλλη πλευρά της επιτυχίας που δεν θέλουµε και δεν µας επαρκεί να τη χαρούµε εγωιστικά. Πολλοί θέλουν κάτι να κάνουν και να το αφήσουν στο σύνολο, το ευρύτερο ή το στενότερο, στο χωριό απ όπου ξεκίνησαν. Ο Βαρβάκης έγραφε στη διαθήκη του «είµαι ολιγογράµµατος» για να εξηγήσει γιατί αφήνει ένα τεράστιο ποσό για να µαθαίνουν γράµµατα τα παιδιά του λαού.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΟ ΒΗΜΑ Του Ι. Κ. Πρετεντέρη Γιατί σιωπούν ΑΘΗΝΑ. Αξίζει να παρατηρήσουµε ότι οι σοβαροί άνθρωποι της Ν και του ΠΑΣΟΚ δεν έχουν πει λέξη ως τώρα για την προεδρική εκλογήµόνο η ιαµαντοπούλου µίλησε, κι αυτή για να πει ότι δεν είναι λογικό να συζητάει το ΠΑΣΟΚ µέρα-νύχτα για εκλογές... Και οι σοβαροί άνθρωποι έχουν δίκιο που σιωπούν. Οχι επειδή διατηρούν απαραιτήτως διαφορετική άποψη για το θέµα της προεδρικής εκλογής. Αλλά επειδή ξέρουν ότι, όπως έλεγε και ο Χάρολντ Γουίλσον, «πέντε ηµέρες είναι πολύ µεγάλο διάστηµα στην πολιτική». Πόσο µάλλον οι τρεις µήνες που µας χωρίζουν από τον Οκτώβριο, οι έξι από τον Ιανουάριο και οι εννέα από τον Μάρτιο. Το πρόβληµα είναι απλό. Κανείς δεν ξέρει σήµερα, ούτε µπορεί να προδικάσει, πώς θα είναι το σκηνικό τον Οκτώβριο και ακόµη λιγότερο τον Ιανουάριο ή τον Μάρτιο. Υπ αυτή την έννοια, δεν έχει κανένα νόηµα µια συζήτηση της οποίας λείπουν όλα τα βασικά δεδοµένα. Ποιος θα µιλάει, ας πούµε, το φθινόπωρο για εκλογές αν η γρίπη έχει θύµατα την ηµέρα; Και ποιος θα ασχολείται µε τη Ν και το ΠΑ- ΣΟΚ αν δεν ανοίξουν τα σχολεία και αν δεν έλθουν τα εµβόλια; Ακριβώς όµως επειδή ουδείς µπορεί να προδικάσει το σκηνικό που θα δηµιουργηθεί, είναι τουλάχιστον περιττό να διαγκωνίζονται οι µεν και οι δε σε ένα άγνωστο διαγώνισµα. Και είναι τουλάχιστον αδόκιµο να δεσµεύονται οι βασικοί πρωταγωνιστές για τις εξελίξεις µε τόσους απροσδιόριστους παράγοντες µπροστά τους και σχεδόν έναν ολόκληρο χρόνο πριν από την προεδρική εκλογή. Το πιθανότερο είναι ότι πολλά θα αλλάξουν ως τότε. Θα µου πείτε βεβαίως ότι η πολιτική επικαιρότητα προκύπτει χωρίς απαραιτήτως να σχεδιάζεται. Είπε τη γνώµη του ο Τσάτσος, συµφώνησε ο Κασιµάτης, διαφώνησε ο Μανιτάκης, άλλη µία διχογνωµία συνταγµατολόγων, η οποία µπορεί να µην ξενίζει αλλά σίγουρα δίνει θέ- µα για συζήτηση. Και επειδή τα κόµ- µατα αντιµετωπίζουν την προεδρική εκλογή (όπως και όλα τα πράγµατα άλλωστε...) από την πλευρά της κοµ- µατικής τους σκοπιµότητας, µπήκαν και αυτά στην κουβέντα. Περιττό. ιότι ουδείς πιστεύει στην Ελλάδα ότι η προεδρική εκλογή είναι εξετάσεις Συνταγµατικού ικαίου. Προφανώς τα κόµµατα θα επιλέξουν τη στάση τους ανάλογα µε το κοµµατικό τους συµφέρον. Μόνο που σήµερα που µιλάµε κανείς δεν µπορεί να γνωρίζει τι ακριβώς θα τον συµφέρει έπειτα από έξι ή εννέα µήνες. Και γι αυτό οι σοβαροί άνθρωποι κρατούν το στόµα τους κλειστό. AΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ Της Σοφίας Βούλτεψη Σκέψεις για τη ηµοκρατία και τρία σενάρια ΑΘΗΝΑ. Με συζητήσεις και απόψεις που τραυµατίζουν τη ηµοκρατία και το Πολίτευµα, φθάσαµε στη σηµερινή ηµέρα που στα δήθεν ανέµελα χρόνια βαφτίστηκε «Γιορτή της ηµοκρατίας», ώστε να µη χρειάζεται να κάνει κανείς την αυτοκριτική του για όσα προηγήθηκαν και ακολούθησαν την αποκατάσταση της ηµοκρατίας. Εκτός από την αυτοκριτική, δεν πετύχαµε µέσα σ αυτά τα 35 χρόνια να συµφωνήσουµε και για το dress code της δεξίωσης. Πράγµατα και θάµατα είδαν τα µατάκια µας όλα αυτά τα χρόνια. Αυτοπροβολή, σουσουδισµός, πολύχρωµες τουαλέτες, παραγοντισµοί. Είναι άξιος συγχαρητηρίων ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας που µας απάλλαξε από όλα τα παραπάνω, αλλάζοντας την ώρα και το ύφος της εκδήλωσης. Αναρωτιέται, όµως, κανείς µε τι µούτρα θα τον συναντήσουν σήµερα µερικοί µερικοί. Αυτοί που πάλι έβαλαν ανάποδα τους πόλους και υποστηρίζουν πως µπορούµε να διώχνουµε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας για να κάνουµε εκλογές και όχι να κάνουµε εκλογές για να αποκτήσουµε Πρόεδρο της ηµοκρατίας. Και επιτέλους, ο κ. Παπανδρέου πρέπει να µας απαντήσει: Ας υποθέσουµε ότι γίνονται εκλογές και κερδίζει. Θα έχει 180 βουλευτές; Προφανώς όχι. Οπότε τι θα έχει επιτύχει; Πρέπει από τώρα να µας πει µε ποιους σκοπεύει να συνεργαστεί για την εκλογή Προέδρου της η- µοκρατίας. εύτερη περίπτωση: Ας υποθέσουµε ότι στις εκλογές που θα προκαλέσει, ο κ. Παπανδρέου δεν επιτυγχάνει αυτοδυναµία. Τι θα έχει επιτύχει και πάλι; Και σ αυτήν την περίπτωση πρέπει από τώρα να µας πει µε ποιους θα συνεργαστεί για την εκλογή Προέδρου και το σχηµατισµό κυβέρνησης. ΕΘΝΟΣ Γνώµη Η επέτειος και η νέα µεγάλη πρόκληση Χρειάζεται ωριµότητα και υπευθυνότητα για τον βηµατισµό µας στον δρόµο της οικονοµικής προόδου Τρίτη περίπτωση: Ας υποθέσουµε ότι χάνει τις εκλογές. Τι, κατά τη γνώµη του, θα γίνει σ αυτήν την περίπτωση; Οι απαντήσεις δεν είναι δύσκολες για όλους τους εχέφρονες, που πραγµατικά σκέπτονται το συµφέρον της πατρίδας. Στην πρώτη περίπτωση, είτε θα συνεργαστεί µε κάποιους για την εκλογή Προέδρου, είτε θα ξαναπάµε σε εκλογές -µε όλες τις συνέπειες για τη χώρα, ενδεχοµένως και γι αυτόν που προκάλεσε την ανωµαλία. Στη δεύτερη και στην τρίτη περίπτωση, πάντως, είναι βέβαιο ότι ο κ. Παπανδρέου θα πάει σπίτι του... ΑΘΗΝΑ. Είναι µακρύς ο δρόµος που έχουµε διανύσει ως λαός στα 35 χρόνια από την επάνοδο της η- µοκρατίας στη χώρα µας. Αλλά ήταν µια πορεία που όσο κι αν σηµαδεύτηκε από προβλήµατα, δυσκολίες, ακόµη και απογοητεύσεις, ο απολογισµός της είναι αναµφισβήτητα θετικός. Ισως, µάλιστα, θα µπορούσε να ήταν και θετικότερος, αν είχαµε επιδείξει σε κάποιες περιπτώσεις περισσότερη ωριµότητα. Γενική είναι, νοµίζουµε, η εκτί- µηση ότι βιώνουµε την καλύτερη ηµοκρατία που γνώρισε ο τόπος στα 180 χρόνια της νεότερης ιστορίας µας. Και είναι ίσως η κατάκτηση που οφείλουµε να προστατεύσουµε περισσότερο από κάθε άλλη και σήµερα, αλλά και στα χρόνια που έρχονται, µια και είναι πολλά και συχνά πια τα σηµάδια ότι υπάρχει διάθεση να περιοριστούν τα δικαιώµατα, που µε κόπους και αγώνες έχουν κατακτηθεί. Θετική είναι, επίσης, η αποτίµηση σχετικά µε την εξέλιξη των εθνικών µας θεµάτων. Σίγουρα οι περισσότερες εκκρεµότητες παραµένουν και για ορισµένες από αυτές η εξέλιξη δεν είναι η καλύτερη δυνατή τα τελευταία χρόνια, αλλά και µόνο ότι µετέχουµε στον σκληρό πυρήνα της Ευρωπαϊκής Ενωσης και ότι η ελληνική διπλωµατία κατάφερε να εξασφαλίσει και την ένταξη της Κύπρου αποτελούν επιτυχίες που αξιοποιούµενες κατάλληλα εγγυώνται το µέλλον του Ελληνισµού. Εκεί, όµως, που κάθε άλλο παρά θετική είναι η εικόνα είναι στην οικονοµική πραγµατικότητα και στα µεγάλα κοινωνικά προβλήµατα που αντιµετωπίζουµε ως λαός. Είναι διαχρονικές οι αδυναµίες και οι υστερήσεις σε πολλά από αυτά. Ωστόσο, η επιδείνωση τα τελευταία χρόνια υπήρξε δραµατική και έφτασε να ακυρώσει ακόµη και επιτεύγµατα που µε κόπο και προσπάθειες χρόνων είχαν πραγµατοποιηθεί. Γι αυτό και η σηµερινή επέτειος των 35 χρόνων αποκατάστασης της ηµοκρατίας µάς βρίσκει µπροστά σε µια νέα µεγάλη πρόκληση. Να διασφαλίσουµε, όπως προαναφέραµε, τα κεκτηµένα στον χώρο των δηµοκρατικών ελευθεριών και της διεθνούς θέσης της χώρας. Και ταυτόχρονα να ξαναβρούµε τον βηµατισµό µας στον δρόµο της οικονοµικής προόδου και της κοινωνικής συνοχής. Τα µπορούµε όλα. Ωριµότητα και υπευθυνότητα είναι που χρειάζονται. ΑΥΓΗ Αποψη Η πιο µακρά περίοδος ηµοκρατίας ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Του Αποψη Χορήγηση δανείων µε εγγύηση ηµοσίου ΑΘΗΝΑ. Η χορήγηση της εγγύησης του ηµοσίου για δάνεια προς κάθε είδους και κατηγορίες επιχειρήσεων που λειτουργούν στη χώρα, αποτελεί ισχυρή στήριξη για το παραγωγικό δυναµικό, αλλά και την απασχόληση, σε όλο το εύρος της οικονοµίας. Σύµφωνα µε το χθεσινό αποκλειστικό θέµα της «Ν», η εγγύηση αυτή θα καλύπτει το 70% του δανείου που θα χορηγείται από τις τράπεζες, ακόµα και για εξόφληση ληξιπρόθεσµων υποχρεώσεων των δανειοδοτουµένων µονάδων. Προτεραιότητα θα δοθεί βεβαίως στις µικροµεσαίες επιχειρήσεις. Αλλωστε οι µικρές και µεσαίες εταιρείες φαίνεται ότι έχουν δεχτεί και τα µεγαλύτερα πλήγµατα από τη διεθνή κρίση. Σχετική έρευνα του Βιοτεχνικού Επιµελητηρίου Αθηνών, που είδε επίσης χθες το φως της δηµοσιότητας, περιγράφει µε λεπτοµέρειες τα αδιέξοδα και τα προβλή- µατα των µονάδων αυτών, εκ των οποίων οκτώ στις δέκα έχουν πληγεί από την κρίση, ενώ τέσσερις στις δέκα εκτιµούν πώς θα κλείσουν τη χρονιά µε ζηµιές. Οι πλέον επώδυνες τριβές στην αγορά παρατηρούνται πάντως στο καυτό µέτωπο του χρόνου εξόφλησης υποχρεώσεων και είσπραξης απαιτήσεων. Στην πράξη η κατάσταση έχει γίνει απολύτως προβληµατική, διότι περισσότερες από τις µισές επιχειρήσεις δηλώνουν ότι η είσπραξη απαιτήσεών τους από πελάτες, έχει παραταθεί τώρα πλέον, πέραν των τριών µηνών. Αν η πιο πάνω πρωτοβουλία του ΥΠΟΙΟ να χορηγήσει εγγύηση η- µοσίου στο δανεισµό των επιχειρήσεων αξιοποιηθεί σωστά, τότε είναι βέβαιο ότι οι χρόνοι αυτοί θα βελτιωθούν σε όφελος όλων. Αφού λοιπόν το ηµόσιο είναι διατεθειµένο να δαπανήσει για εγγυήσεις δανείων περί τα 2 δισεκατοµµύρια ευρώ και δεδοµένου ότι οι καταπτώσεις δεν αναµένεται να ξεπεράσουν σε καµία περίπτωση το 10%, ο συνολικός δανεισµός που µπορεί να κινητοποιηθεί στο πλαίσιο τούτο, ίσως και να ξεπεράσει και τα 20 δισεκατοµµύρια ευρώ. Προφανώς ένα τέτοιο ποσό κρίνεται επαρκές για να αποκαταστήσει αρκετές ανισορροπίες στην αγορά. Να σηµειωθεί δε ότι το 30% των δανείων δεν θα καλύπτεται µε την εγγύηση του ηµοσίου, γεγονός που θα υποχρεώσει τις τράπεζες να είναι προσεκτικές στις χορηγήσεις. Ας ελπίσουµε ότι τα θέµα δεν κολλήσει στη γραφειοκρατία και πώς οι δανειοδοτήσεις θα ξεκινήσουν σύντοµα. Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª ΑΘΗΝΑ. Συνηθίζουµε να λέµε ότι από το 1974 η χώρα ζει την πιο µακρά και αδιάλειπτη περίοδο ηµοκρατίας. Οντως έτσι είναι. Επειδή όµως δεν έχουµε πλέον ως µέτρο σύγκρισης τη χούντα ούτε το µετεµφυλιακό κράτος, ο πήχης µπαίνει ψηλά. Μας επιτρέπει να ενδιαφερόµαστε και για την ποιότητα της ηµοκρατίας και να αξιολογούµε όχι µόνον το θεσµικό πουκάµισο ή τον σκελετό του πολιτεύµατος, δηλαδή τις εκλογές, τη δεδηλωµένη κ.λπ., αλλά και το περιεχόµενο. Η µακρά και συνεχιζόµενη κρίση του πολιτικού συστήµατος που µας κληροδότησε η µεταπολίτευση δεν επιτρέπει πανηγυρισµούς. Η Ελλάδα του 2009 είναι µια χώρα βυθισµένη στην πολιτικοοικονοµική διαφθορά, µε ένα πολιτικό σύστηµα που λειτουργεί στη σκιά των µιντιοεργολάβων, µε το κράτος ικαίου να δοκιµάζεται, µε το κοινωνικό κράτος να συρρικνώνεται και αντιµέτωπη µε µια κρίση η οποία επιταχύνει, µεγεθύνει και επικαθορίζει µείζονες κοινωνικές αλλαγές, κατά κανόνα επί τα χείρω. Η ελληνική εθνικόφρων δεξιά υπήρξε µέχρι πρότινος συµµαζεµένη και ενοχική. Σχεδόν παραδεχόταν ότι χαριστικά συµµετέχει στο δηµοκρατικό συνταγµατικό τόξο και αγωνιούσε για πιστοποιητικά δηµοκρατικού ήθους. Στελέχη της Νέας ηµοκρατίας δήλωναν «γενιά του Πολυτεχνείου». Η δικοµµατική συναίνεση της τελευταίας δεκαετίας οµογενοποίησε µάλιστα τη Νέα ηµοκρατία µε το ΠΑΣΟΚ, κατήργησε τις διαχωριστικές γραµµές, υιοθέτησε κοινά ερµηνευτικά σχήµατα, υποβίβασε την πολιτική στο επίπεδο της διαχείρισης και τους πολιτικούς σε «πολιτικό προσωπικό», µάνατζερς δηλαδή µε κοινή γλώσσα, αξίες και γούστα. Σήµερα οι δυνάµεις αυτές διαπιστώνουν ότι τα πολιτικά και κοινωνικά κοινώς νοούµενα της µεταπολίτευσης, οι «κατακτήσεις» της µεταπολιτευτικής δηµοκρατίας, δεν είναι πλέον εργαλείο πολιτικής, ή έστω άλλοθι, αλλά βαρίδι, και προσπαθούν να απαλλαγούν προβάλλοντας το «πραγµατιστικό» µοντέλο στο οποίο καλούµεθα να προσαρµοστούµε. Παράλληλα αναπτύσσεται ένας ακροδεξιός λαϊκισµός, απενεχοποιηµένος και αντιστικτικός στον κοινωνικό ριζοσπαστισµό που προσπαθεί να αγκαλιάσει η σύγχρονη αριστερά. Το επόµενο διάστηµα είναι κρίσιµο για τη φυσιογνωµία της χώρας τα χρόνια που έρχονται. Οι βεβαιότητες του 74 δεν µπορούν να θεωρούνται πλέον κεφαλαιοποιηµένες και αυτό όχι επειδή τις αµφισβητεί η αριστερά, αλλά διότι τις κατεδαφίζει το ίδιο το σύστηµα που στηρίχθηκε πάνω τους. Ας µην είµαστε από κάτω. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α O Mπλούµπεργκ ευχαρίστησε Με πολύ χαρά υποδεχτήκαµε προ ηµερών στα κεντρικά γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα», τον δήµαρχο Νέας Υόρκης, Μάικλ Μπλούµπεργκ, που µας επισκέφθηκε. Η τόσο ενδιαφέρουσα συνέντευξη που µας παραχώρησε, διαβάστηκε µε πολύ ενδιαφέρον και προκάλεσε συζητήσεις. Ο ίδιος ο δήµαρχος, εκτίµησε τη φιλοξενία της εφηµερίδας και τις επόµενες ηµέρες, τηλεφώνησε ο ίδιος προσωπικά στον εκδότη-διευθυντή, Αντώνη Η. ιαµατάρη, για να τον ευχαριστήσει. Ετυχε εκείνη τη στιγµή µάλιστα να βρίσκεται στο γραφείο του κ. ιαµατάρη, ο νέος µόνιµος αντιπρόσωπος της Ελλάδος στα Ηνωµένα Εθνη, πρέσβης Αναστάσης Μητσιάλης, ο οποίος επίσης µας είχε επισκεφθεί. Ο «Εθνικός Κήρυκας» µε την καθηµερινή του δηµοσιογραφική παρουσία για 94 ολόκληρα χρόνια, και την έγκυρη και αντικειµενική ενηµέρωση που προσφέρει, έχει αναγνωριστεί, ως η εφηµερίδα του Ελληνισµού της Αµερικής και όχι µόνο. Να, γιατί έχει την εκτίµηση και το σεβασµό όλων. Σ.Μ. Συλλυπητήρια Με πολύ λύπη πληροφορηθήκαµε ότι πέθανε η Ελεν Κοργιαλά, µητέρα της κ. Κατερίνας Κοργιαλά, ιδιοκτήτριας του γνωστού φαρµακείου «Pharmakolojie» της Αστόριας. Ολοι εµείς στον «Ε.Κ.», εκφράζουµε στην κ. Κατερίνα Κοργιαλά, τα πιο θερµά µας συλλυπητήρια για το θάνατο της αγαπηµένης µητέρας της. «Ε.Κ.» Τορπιλίζουν κάθε προοπτική Η τουρκοκυπριακή πλευρά κινείται πλέον πολύ µακριά και από τα όσα προνοούσε και αυτό το σχέδιο Ανάν το οποίο αποδέχθηκε στο δηµοψήφισµα του 2004 και το απέρριψε η ε/κ πλευρά. Οπως διεφάνη και στην προχθεσινή προκαταρκτική συζήτηση Χριστόφια - Ταλάτ δεν αποδέχονται αποµάκρυνση εποίκων τους οποίους βάπτισαν «πολίτες» του τ/κ «συνιστώντος κράτους» (το σχέδιο Ανάν προνοούσε την παραµονή 45,000 που ενέπιπταν σε ειδικά κριτήρια από το σύνολο των περίπου), ενώ δεν συζητούν επιστροφή της Μόρφου επικαλούµενοι τουρκικές «επενδύσεις» που έγιναν στην κατεχόµενη πόλη µετά το Η στάση αυτή τορπιλίζει κάθε προσπάθεια για µια λύση που θα είναι καλύτερη από το σχέδιο Ανάν. Το οποίο, ας µη ξεχνάµε, ότι δέχθηκαν το 2004 έχοντας ως δεδοµένο το προαναγγελθέν «όχι» της ε/κ πλευράς. Ν.Κ. Τέλος στις κοσµικότητες Η απόφαση του Προέδρου η φετινή γιορτή για την αποκατάσταση της η- µοκρατίας να είναι λιτή, µόνο θετικά µπορεί να κριθεί, έστω κι αν καθυστέρησε µερικά χρόνια. Γιατί οι κοσµικότητες, οι «λαµπερές» παρουσίες και τα φλας των φωτογράφων δεν ταιριάζουν σε µια τέτοια επέτειο. Ισα-ίσα που υποβαθµίζουν το νόηµά της.λίγη σεµνότητα ποτέ δεν έβλαψε κανέναν και ο Κάρολος Παπούλιας έσπευσε πρώτος να δώσει το καλό παράδειγµα. Γ. Κ. ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ $ Απλή µετάβαση ΤΑ ΝΕΑ Ριπές Χρεοκοπία των Ταµείων ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ 708 * $ Mε επιστροφή 389 * Τα παιδιά πληρώνουν $608 µε επιστροφή και $339 για απλή µετάβαση Μια τιµή εισιτηρίου για όλες τις αναχωρήσεις και επιστροφές Σχεδόν καθηµερινά δροµολόγια * Επιπλέον µόνο φόροι αεροδροµίων - µε επιστροφή $160, απλή µετάβαση $50 Για χαµηλές τιµές εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας αµέσως ΑΘΗΝΑ. Τορπίλη για τα οικονοµικά των ασφαλιστικών ταµείων αποτελεί η πρακτική της κυβέρνησης να επιβάλει πρόωρες συνταξιοδοτήσεις χιλιάδων εργαζοµένων στις ΕΚΟ και στις Τράπεζες, µε τη µορφή της εθελουσίας εξόδου. Η τακτική αυτή είναι τουλάχιστον αλλοπρόσαλλη: από τη µια η κυβέρνηση ψηφίζει ασφαλιστικό νόµο που αυξάνει τα όρια συνταξιοδότησης, τις εισφορές στα Τα- µεία και µειώνει τις συντάξεις, µε το επιχείρηµα ότι διαφορετικά το ασφαλιστικό σύστηµα θα καταρρεύσει. Και από την άλλη στέλνει πρόωρα στη σύνταξη εργαζόµενους ηλικίας 50, 40, ακόµη και 37 ετών. Η επιβάρυνση των Ταµείων, κυρίως του προβληµατικού ΙΚΑ, από τα προγράµµατα εθελουσίας εξόδου υπολογίζεται σε πάνω από εννιακόσια εκατοµµύρια ευρώ τον χρόνο. Πόσο που αναµένεται να αυξηθεί σηµαντικά, µια και επίκειται η επέκταση των προγραµµάτων πρόωρης συνταξιοδότησης στον ΟΣΕ, την «Ολυµπιακή» και την Εµπορική Τράπεζα, ενδεχοµένως και αλλού. Η κυβέρνηση δεν διστάζει να επιβαρύνει τα ασφαλιστικά ταµεία µε υπέρογκα ποσά, προκειµένου να κάνει περισσότερο ελκυστικές τις ΕΚΟ που πωλεί σε ιδιώτες. Οι οποίοι, φυσικά, δεν επιβαρύνονται καθόλου από την εφαρµογή αυτών των προγραµµάτων. Το χειρότερο είναι ότι όλοι αυτοί οι εργαζόµενοι, επειδή έχουν λίγα χρόνια υπηρεσίας και παρά τα µπόνους που δίδονται, παίρνουν τελικά µικρές συντάξεις. ηµιουργούνται έτσι νέες στρατιές χαµηλοσυνταξιούχων που αδυνατούν να ζήσουν αξιοπρεπώς. Και υποχρεώνονται σε µαύρη εργασία και σε εκµετάλλευση από εργοδότες. Αντί να αξιοποιηθεί ένα έµπειρο εργατικό και επιστηµονικό προσωπικό, είτε στις επιχειρήσεις και τις υπηρεσίες που ήδη εργάζονται είτε αλλού, προτιµά την εύκολη λύση της συνταξιοδότησής τους. Με διπλή ζηµιά: τόσο εις βάρος των ασφαλιστικών τα- µείων όσο και της ποιότητας ζωής όσων συνταξιοδοτούνται πρόωρα. Τιµή εισιτηρίου µε την επιβάρυνση καυσίµων appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009 Ηχηρό µήνυµα Παπούλια στην επέτειο αποκατάστασης της ηµοκρατίας Συνέχεια από τη σελίδα προσκεκληµένοι, εκ των οποίων περίπου οι 700 ήταν αντιστασιακοί την περίοδο της δικτατορίας. Στην εκδήλωση παρέστησαν και 20 παιδιά από το λύκειο Γαλατσίου, τα οποία είχαν αποστείλει επιστολή στον πρόεδρο της ηµοκρατίας, εκθέτοντας τις ανησυχίες τους για τα περιβαλλοντικά προβλήµατα. Ωστόσο, υπήρξαν και ηχηρές απουσίες, όπως της Αλέκας Παπαρήγα, του Αλέκου Αλαβάνου και του Αλέξη Τσίπρα. Στο µήνυµά του, ο κ. Παπούλιας είπε ότι µια επέτειος όπως η χθεσινή υποχρεώνει σε σκέψεις απολογιστικές αλλά και σε στοχασµό για το αύριο. «Ο χαρακτήρας του εορτασµού της επετείου άλλαξε. Κι αυτή είναι, πιστεύω, µια επιλογή που αποδεικνύει βαθύ σεβασµό σε όλους όσους αγωνίστηκαν ενάντια στη δικτατορία. Οι δεξιώσεις και οι κοσµικότητες είναι ασύµβατες προς το πνεύµα του αντιδικτατορικού αγώνα, προκαλούν το κοινό αίσθη- µα και προσβάλλουν το µέτρο που οφείλει να καθορίζει τη συµπεριφορά του πολιτικού κόσµου». Επεσήµανε ότι στις επικοινωνίες που έγιναν τις προηγούµενες µέρες µε τους εκπροσώπους των αντιστασιακών οργανώσεων, µε τους αγωνιστές και τους οικείους τους, διαπιστώθηκε ότι η αλλαγή του χαρακτήρα της γιορτής ήταν ζητούµενο πρώτα για τους ίδιους τους πρωταγωνιστές της αποκατάστασης της ηµοκρατίας. «Αρκετοί από αυτούς είναι εδώ µαζί µας, άλλοι λείπουν και µας λείπουν, κάποιοι έχουν φύγει από τη ζωή και όλοι αποτελούν την πλέον ισχυρή απόδειξη ότι µέσα στην ελληνική κοινωνία υπάρχει και φως και µεγαλείο. Οι διαχρονικοί αγώνες του λαού µας είναι ο πυρήνας της αγωνιστικής µας αισιοδοξίας, που προκαλεί δηµιουργικές δυνά- µεις, αποβάλλει την ηττοπάθεια και φέρνει την αύρα ενός καλύτερου αύριο», είπε. Ο ίδιος συµπλήρωσε ότι «έχουµε ανάγκη αυτή τη διαπίστωση σε µια δύσκολη οικονοµική συγκυρία. Η έξοδος απ αυτή είναι αδύνατο να προβλεφθεί µε ασφάλεια, ενώ οι απαντήσεις που δίνονται διεθνώς για την αντιµετώπισή της είναι αποσπασµατικές και µετέωρες». Ζούµε το τέλος µίας εποχής, ση- µείωσε. «Το κυρίαρχο µοντέλο οργάνωσης της Οικονοµίας αµφισβητείται εκ των πραγµάτων, την ώρα που δεν προβάλλεται, µε ολοκληρωµένο και αποτελεσµατικό τρόπο, η εναλλακτική πρόταση. Πρόταση για µια ανάπτυξη ενάντια στη φτώχεια, τον αποκλεισµό, την ανεργία, ιδίως των νέων». Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι η κοινωνική συνοχή στον αναπτυγµένο κόσµο απειλείται, ότι η ανασφάλεια των πολλών προκαλεί φοβικά σύνδροµα και εγκυµονεί κοινωνικές εκρήξεις. «Οµως η ποιότητα της δηµοκρατίας συνδέεται άµεσα µε την κάλυψη των βασικών αναγκών τουλάχιστον της ζωής των πολλών. Το προσωπικό αδιέξοδο κάθε άνεργου, η αγωνία κάθε νέου που ψάχνει µάταια για δουλειά είναι η πρώτη ύλη αναπόφευκτων κοινωνικών εντάσεων», τόνισε. Και συνέχισε: «Μιλάµε συχνά για κρίση εµπιστοσύνης των πολιτών απέναντι στο πολιτικό σύστη- ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, ανταλλάσσει χειραψία µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή στο Προεδρικό Μέγαρο, στην εκδήλωση για την επέτειο αποκατάστασης της ηµοκρατίας. µα, µια κρίση που επιβεβαιώθηκε µε την µεγάλη αποχή στις πρόσφατες ευρωεκλογές, σε ολόκληρη την Ευρώπη. Αυτή η κρίση είναι βαθιά. Οχι µόνο γιατί κάποιοι εκπρόσωποι του λαού χρησιµοποιούν την πολιτική ως εφαλτήριο για τρυφηλή ζωή. Ούτε επειδή διαχρονικές παθογένειες στη λειτουργία της δηµόσιας διοίκησης παραµένουν ζωντανές. Η κρίση είναι βαθιά κυρίως επειδή έχει τρωθεί ο αξιακός κώδικας: Κάθε είδους διευκολύνσεις και πελατειακές συµπεριφορές έχουν νοµιµοποιηθεί ηθικά, ενώ η επιτυχία αντιµετωπίζεται συχνά ως εξαιρετική ικανότητα ακόµη και αν επήλθε µε όρους αναξιοκρατίας». Ζήτησε µάλιστα επανακαθορισµό των κανόνων: «Τι είναι σωστό και τι λάθος, πού βρίσκεται το δίκαιο και πού το άδικο, τι ενώνει το ατοµικό µε το συλλογικό συµφέρον, πώς ορίζεται ο κοινωνικός πολιτισµός, ποιες αξίες επιζητούµε και θαυµάζουµε, τι κόσµο τελικά θέλουµε να παραδώσουµε στα παιδιά µας». Ο ίδιος χαρακτήρισε πρότυπο αναφοράς τους αγωνιστές του αντιδικτατορικού αγώνα, γιατί έδωσαν πολλά σε όλους χωρίς να περιµένουν ανταλλάγµατα, γιατί διακινδύνευσαν τη ζωή και την ησυχία τους στο όνοµα της ηµοκρατίας και της Ελευθερίας. Επιπλέον έστειλε µήνυµα για το Κυπριακό. «Σταθερή µας επιδίωξη είναι ο τερµατισµός της τουρκικής κατοχής και η λύση του Κυπριακού µε προσήλωση στο ιεθνές ίκαιο και τα ψηφίσµατα των Ηνωµένων Εθνών χωρίς επεµβατικά δικαιώµατα. Με µια διαδικασία χωρίς επιδιαιτησία και χρονοδιαγράµµατα και µε προσήλωση στις ευρωπαϊκές αξίες και στις αρχές του ευρωπαϊκού κεκτηµένου. Και η Ε.Ε. έχει ευθύνη να συµβάλει στη θεραπεία της πληγής αυτή που αποτελεί µια απ τις ντροπές του παγκόσµιου πολιτισµού», είπε. Επεσήµανε ότι «το κλειδί για τη δίκαιη, βιώσιµη και οριστική λύση του Κυπριακού βρίσκεται στα χέρια της Αγκυρας. Για την ώρα δεν διαπιστώνουµε βούληση υπέρβασης αναχρονιστικών αντιλήψεων και εθνικιστικής λογικής. Αντίθετα, παρακολουθούµε µε ανησυχία κλιµάκωση των προκλήσεων στο Αιγαίο και διαρκή προώθηση µονοµερών ανιστόρητων διεκδικήσεων. Απατώνται όµως, αν νοµίζουν ότι µε τις υπερπτήσεις πάνω από τα νησιά µας και τις απειλές µπορούν να κάµψουν τη θέλησή µας να υπερασπιστούµε τα νόµιµα δικαιώµατά µας». Καταλήγοντας, σηµείωσε ότι «35 χρόνια µετά την αποκατάσταση της ηµοκρατίας στη χώρα µας, υπάρχει η ωριµότητα να αποτιµήσουµε τα βήµατα προόδου που έχουν γίνει µέχρι σήµερα και να αποφασίσουµε εκείνα που µένει να γίνουν» και ευχαρίστησε τους αγωνιστές του αντιδικτατορικού αγώνα για το παράδειγµα που δίνουν µε τη στάση της ζωής τους, µε τα λόγια τους και µε τη σιωπή τους Συνέχεια στην «προεδρική» κόντρα κυβέρνησης-πασοκ το πρόσωπο του Προέδρου στις στενές κοµµατικές του σκοπιµότητες. Αναλυτικά, ο κ. Αντώναρος, σχετικά µε την προχθεσινή οµιλία του Πρωθυπουργού, έκανε λόγο για µια πολύ περίεργη δήλωση ενός κορυφαίου στελέχους του ΠΑΣΟΚ, σύµφωνα µε την οποία το εθνικό συµφέρον πρέπει να είναι πάνω από το Σύνταγµα. Στο ερώτηµα ποιος κίνδυνος υπάρχει από µια τέτοια δήλωση, απάντησε ότι τέτοιες δηλώσεις απεικονίζουν νοοτροπίες οι οποίες είναι απαράδεκτες. Αναφερόµενος στο θέµα του Προέδρου, σηµείωσε ότι «το ΠΑ- ΣΟΚ λέει το εξής πρωτοφανές: Οτι δεν ψηφίζει τον σηµερινό Πρόεδρο της ηµοκρατίας, δεν έχει, δηλαδή, την πρόθεση να συµβάλλει στην επανεκλογή του, για να εκβιάσει τη διεξαγωγή εκλογών και µετά θα τον ψηφίσει». «Η θέση, λοιπόν, την οποία εκφράζει το ΠΑΣΟΚ είναι ουσιαστική παραβίαση του Συντάγµατος και απόπειρα ευτελισµού των θεσµών και κάτι τέτοιο δεν δικαιούται να το κάνει κανένας πολίτης και φυσικά κανένα κόµµα», ανέφερε. CROWN PETERS Νέο γύρο αντιπαραθέσεων µεταξύ κυβέρνησης και ΠΑΣΟΚ για το θέµα του Προέδρου της ηµοκρατίας τροφοδότησε η προχθεσινή επίθεση που εξαπέλυσε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, ο οποίος κατηγόρησε την αξιωµατική αντιπολίτευση ότι παραβιάζει την ουσία του Συντάγµατος. Το θέµα ήταν δεδοµένο ότι θα βρεθεί στο επίκεντρο και της χθεσινής γιορτής για την αποκατάσταση της ηµοκρατίας, ωστόσο ο Κάρολος Παπούλιας ξεκαθάρισε στους δηµοσιογράφους ότι «ένα είναι το θέµα σήµερα. Τελεία». Από την πλευρά του, ο Κώστας Καραµανλής, όταν ρωτήθηκε για το θέµα, παρέπεµψε στα όσα είπε στην προχθεσινή του οµιλία, ενώ ο Γιώργος Παπανδρέου απέφυγε να απαντήσει, υιοθετώντας την τοποθέτηση του κ. Παπούλια. Ωστόσο, η κόντρα συνεχίστηκε αργότερα, µε τον κυβερνητικό εκπρόσωπο Ευάγγελο Αντώναρο να λέει ότι το ΠΑΣΟΚ ευτελίζει τους θεσµούς και τον Γιώργο Παπακωνσταντίνου να κατηγορεί τον Πρωθυπουργό ότι προσπαθεί να εντάξει a b ÏÏ 09 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ Απαντώντας σε άλλη ερώτηση, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος κατηγόρησε το ΠΑΣΟΚ ότι προσπαθεί να προκαλέσει εκλογές µε νύχια και Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια $542 $799 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ + à ΑΠΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ ΜΕΧΡΙ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ MET EΠIΣTΡOΦHΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ à ΑΠΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ ΜΕΧΡΙ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ µε δόντια και πρόσθεσε πως η κυβέρνηση έχει τοποθετηθεί ξεκάθαρα: «Πέρα από τον αυτονόητο σεβασµό των θεσµών και του Συντάγ- µατος, τόσο στο γράµµα του, όσο και στο πνεύµα του, µέληµά µας είναι η επίλυση των ζητηµάτων που απασχολούν τους πολίτες και τη χώρα, η επικέντρωσή µας στα θέµατα που πρέπει να δοθούν -και δίνονται- λύσεις, η προώθηση των διαρθρωτικών και αναγκαίων µεταρρυθµίσεων για το καλό του τόπου, της κοινωνίας, όλων µαζί και του καθενός ξεχωριστά». Από την πλευρά του, ο κ. Παπακωνσταντίνου τόνισε ότι «ο Πρωθυπουργός, ήταν πολύ ξεκάθαρο ότι έκανε µία οµιλία κοµµατικού χαρακτήρα. Μια οµιλία, η οποία δεν είχε να κάνει µε την αποκατάσταση της ηµοκρατίας στη χώρα, είχε να κάνει µε τις προσωπικές του αγωνίες κι αυτές της κυβέρνησής του». «Εµείς δεν θα τον ακολουθήσου- µε σ αυτό το δρόµο. Εµείς σεβόµαστε υπερβολικά το πρόσωπο του Κάρολου Παπούλια, αλλά και το θεσµό του Προέδρου της ηµοκρατίας», είπε και συµπλήρωσε ότι «θα δώσουµε την ευκαιρία στους πολίτες να επιβεβαιώσουν στην κάλπη ότι θέλουν τον ίδιο Πρόεδρο, αλλά a b Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ µια άλλη κυβέρνηση». Αναφερόµενος στη φράση του Κ. Καραµανλή ότι το ΠΑΣΟΚ µε την τακτική του οδηγεί σε «ουσιαστική παραβίαση του Συντάγµατος και σε ευτελισµό των θεσµών», ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ είπε ότι «το Σύνταγ- µα παραβιάζεται και οι θεσµοί ευτελίζονται, όταν η κυβέρνηση κλείνει τη Βουλή. Το Σύνταγµα παραβιάζεται, όταν η κυβέρνηση κάνει νοθεία µέσα στη Βουλή για την αναθεώρηση του Συντάγµατος. Το Σύνταγµα παραβιάζεται όταν η κυβέρνηση αποσύρει τους βουλευτές της από κρίσιµες ψηφοφορίες, όταν αποδυναµώνει τις ανεξάρτητες αρχές». «Τα αδιέξοδα είναι µεγάλα και γι αυτό χρειάζονται εκλογές», απάντησε σε άλλη ερώτηση, και συνέχισε λέγοντας ότι «το 2007 η κυβέρνηση προκήρυξε εκλογές µε πρόσχηµα την εκτέλεση του προϋπολογισµού... Αρα, λοιπόν, το Σύνταγµα έχει µία σαφέστατη αναφορά στους λόγους για τους οποίους πρέπει να γίνουν εκλογές. Και εµείς έχουµε πει ότι το σηµερινό αδιέξοδο, αυτή η ανυπαρξία διακυβέρνησης που υπάρχει πρέπει να τελειώνει, κι όσο το συντοµότερο τελειώσει, τόσο το καλύτερο για τους πολίτες». POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σφοδρή ήταν η αντιπαράθεση του κυβερνητικού εκπροσώπου, Ευάγγελου Αντώναρου, µε τον εκπρόσωπο του ΠΑΣΟΚ, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, για το θέµα της εκλογής του Προέδρου της ηµοκρατίας. (973) ñ Fax: (973) Kontos.com 5 κρούσµατα νέας γρίπης σε πλοίο στον Πειραιά Συνέχεια από τη σελίδα 1 σει τα συµπτώµατα του ιού της γρίπης τύπου Α. «Αφού ελέχθησαν όλες οι διαδικασίες και δόθηκαν τα δικαιολογητικά, η Νοµαρχία Πειραιά, συναίνεσε για την κανονική αποβίβαση των επιβατών», ανέφερε και η σχετική ανακοίνωση της Νοµαρχίας Πειραιά. Οι ασθενείς, πάντως παρέµειναν νοσηλευόµενοι στο ιατρείο του κρουαζιερόπλοιου, ενώ το απόγευ- µα το πλοίο αναχώρησε κανονικά για τη Βενετία της Ιταλίας, που είναι ο επόµενος προορισµός του. «Χειριστήκαµε τη συγκεκριµένη υπόθεση, µε ψυχραιµία και υπευθυνότητα, όπως κάνουµε µε κάθε θέµα που αφορά τη δηµόσια υγεία και την προστασία των συµπολιτών. Παρά το γεγονός ότι κανένα Εθνικό Σχέδιο δεν µας έχει δοθεί από την Πολιτεία, παρά το γεγονός ότι τα αρµόδια υπουργεία δεν µας έχουν στηρίξει µε προσωπικό, µε αποτέλεσµα να έχουµε µόνο 4 γιατρούς για όλη την Νοµαρχία των 750 χιλιάδων κατοίκων και απ αυτούς µόνο 2 γιατρούς Τα περιστατικά ήταν ήπια και οι επιβάτες συνέχισαν το ταξίδι τους για το µεγάλο λιµάνι της χώρας, εµείς πράξαµε ό,τι ήταν δυνατόν για τη θωράκιση της δηµόσιας υγείας αλλά και την προστασία του τουρισµού µας», δήλωσε ο νοµάρχης Πειραιά, Γιάννης Μίχας, αφήνοντας σαφείς αιχµές κατά της κυβέρνησης, ενώ κατήγγειλε, επίσης, ότι στο µεγαλύτερο λιµάνι της χώρας δεν υπάρχει θερµική κάµερα. Τους ισχυρισµούς του κ. Μίχα απέρριψε ωστόσο ο διοικητής του Εθνικού Κέντρου Επιχειρήσεων Υγείας, Παναγιώτης Ευσταθίου. Την ίδια ώρα, όσον αφορά στις εξελίξεις για τον ιό της νέας γρίπης σε παγκόσµιο επίπεδο, µια νέα συσκευή που θα ανιχνεύει τη γρίπη στον αέρα αεροδροµίων, εµπορικών κέντρων και άλλων κλειστών χώρων φέρεται πως ετοιµάζει οµάδα Καναδών ερευνητών, υπό τον φυσικό Λικ Μπολιέ και τους συνεργάτες του στο Πανεπιστήµιο «Μεµόριαλ» του Καναδά, σύµφωνα µε το «CBC News». Οι ερευνητές προτείνουν την τοποθέτηση του αισθητήρα σε διάφορους δηµόσιους χώρους, όπου ο ιός είναι εύκολο να εξαπλωθεί, όπως κτίρια γραφείων, νοσοκοµεία, σχολεία, αεροπλάνα κ.ά. Σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι υπάρχει υψηλή συγκέντρωση του ιού σε κάποιο µέρος, οι αρµόδιες Αρχές θα αποφασίζουν τι θα κάνουν (π.χ. αν θα αρνούνται την προσγείωση ενός αεροπλάνου στο έδαφός τους ή αν θα επιτρέπουν την προσγείωσή του, αλλά θα βάζουν σε καραντίνα τους επιβάτες). Η συσκευή ήδη έχει εντοπίσει ιούς γρίπης σε ορισµένες εργαστηριακές δοκιµές, όµως τα σχετικά τεστ αναµένεται να κρατήσουν ακόµα ένα χρόνο περίπου. Στο µεταξύ, η εξάπλωση του ιού Η1Ν1 «πλησιάζει το 100%» του πλανήτη, σύµφωνα µε τον ΠΟΥ, ο οποίος επισήµανε πάντως χθες ότι µέχρι στιγµής δεν υπάρχουν αλλαγές στη συµπεριφορά του ιού, παρά µόνο γεωγραφική εξάπλωση.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009 Αντιπαράθεση κορυφής για τον τρόπο αντιµετώπισης της νέας γρίπης ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Σε επίπεδο αρχηγών έφτασε η αντιπαράθεση για το θέµα της νέας γρίπης. Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής απάντησε στην επιστολή που είχε στείλει νωρίτερα για το θέµα ο πρόεδρος του ΠΑΟΣΚ Γιώργος Παπανδρέου, ο οποίος είχε κατηγορήσει την κυβέρνηση για έλλειψη σχεδίου και είχε ζητήσει τη σύσταση σε διαρκή βάση αρµόδιας ιυπουργικής Επιτροπής. Ο κ. Καραµανλής, επέκρινε τον κ. Παπανδρέου ότι µε την επιστολή του επιδεικνύει «είτε άγνοια είτε πρόθεση κοµµατικής προσέγγισης σε ένα τόσο σοβαρό ζήτηµα». Οπως σηµείωσε ο Πρωθυπουργός στην επιστολή του, η κυβέρνηση, ακολουθώντας πιστά τις οδηγίες του Παγκόσµιου Οργανισµού Υγείας και της Ευρωπαϊκής Ενωσης, πήρε όλα τα αναγκαία προληπτικά Πυρκαγιές σε Βοιωτία-Κρήτη Συνέχεια από τη σελίδα 1 όλη τη χώρα µε τη µέγιστη θερµοκρασία να κυµαίνεται από 39 έως και 40 βαθµούς κυρίως στη υτική Ελλάδα. Στα ανατολικά, το µελτέµι που θα επικρατήσει δεν θα αφήσει το θερµόµετρο να ξεπεράσει τους 36 έως 38 βαθµούς Κελσίου. Από σήµερα, όπου θα είναι και η πιο ζεστή ηµέρα, οι άνεµοι θα εξασθενήσουν, ενώ η θερµοκρασία τοπικά θα αγγίξει τους 41 µε 43 βαθ- µούς Κελσίου, κυρίως στο εσωτερικό της Κεντρικής Ελλάδας. Από αύριο προβλέπεται βαθµιαία πτώση της θερµοκρασίας από τα δυτικά και βόρεια. Τη ευτέρα η θερµοκρασία θα πέσει αισθητά και θα επανέλθει σε κανονικά για την εποχή επίπεδα. µέτρα κατά τρόπο, µάλιστα, που η Ελλάδα έλαβε εύσηµα από τον Π.Ο.Υ. «Είναι η πρώτη στην Ευρώπη που χρησιµοποίησε προληπτικό έλεγχο στα αεροδρόµια και τις εισόδους της, ενηµερώνοντας συγχρόνως τους επισκέπτες, αλλά και τους πολίτες της µε ειδικά έντυπα. Επιπλέον, στο πλαίσιο του Εθνικού Σχεδίου ράσης, έχει καταρτιστεί συγκεκριµένο σχέδιο δράσεων για την ενηµέρωση τόσο των ευπαθών οµάδων όσο και του συνόλου του πληθυσµού», τόνισε ο Πρωθυπουργός. Και συνεχίζει: «Σε ό,τι αφορά τις βασικές εισηγήσεις σας θα έπρεπε να γνωρίζετε ότι αποτελούν, ήδη, πραγµατικότητα. Εθνικό Σχέδιο ράσης για την αντιµετώπιση πανδηµίας έχει αναπτύξει η κυβέρνηση, σε αντίθεση µε ό,τι συνέβαινε µε το παρελθόν, από το Το Σχέδιο αυτό έχει, ήδη, επικαιροποιηθεί για την αντιµετώπιση της νέας γρίπης από τον Μάιο του 2009 και έχει τεθεί σε τελική διαβούλευση από το αρµόδιο Εθνικό Συµβούλιο, αλλά και σε όργανα της Ευρωπαϊκής Ενωσης και του Παγκόσµιου Οργανισµού Υγείας». Ο ίδιος συ- µπλήρωσε ότι «το Σχέδιο, το οποίο, βεβαίως, θα προσαρµόζεται και θα εµπλουτίζεται ανάλογα µε τις εξελίξεις, πρόκειται να επικυρωθεί από τη ιυπουργική Επιτροπή, που συνεδριάζει για δεύτερη φορά την ερχόµενη εβδοµάδα, και θα σας δοθεί αµέσως». «εν κατανοώ -σηµειώνει ο κ. Καραµανλής- γιατί αγνοείτε ακόµη και τη λειτουργία ιυπουργικής Επιτροπής, την οποία συγκάλεσα για πρώτη φορά στις 2 Μαΐου 2009, και εισηγείστε τώρα τη συγκρότησή της, δηλαδή τρεις µήνες περίπου µετά. Θα έπρεπε επίσης να µη λησµονείτε ότι, για όλα αυτά τα θέµατα, ο Υπουργός Υγείας έχει ήδη ενη- µερώσει την αρµόδια Κοινοβουλευτική Επιτροπή. Σας πληροφορώ ότι θα επανέλθει, την ερχόµενη εβδο- µάδα και, φυσικά, όποτε χρειαστεί στο µέλλον». Ο ίδιος αποκρούει και τις κατηγορίες για έλλειψη σχεδίου και τον ισχυρισµό ότι η χώρα είναι περισσότερο ευάλωτη ως «εκτός πραγµατικότητας». «Οι ισχυρισµοί αυτοί είναι όχι µόνον αβάσιµοι, αλλά και κινδυνολογικοί. Θεωρώ, επίσης, ατυχή και προϊόν κοµµατικής σκοπιµότητας την αναφορά σας ότι µια πανδηµία µε συµπτώµατα ήπιας µορφής, θα εξελιχθεί µε απρόβλεπτες συνέπειες... για την υγεία των πολιτών και τη λειτουργία της χώρας. Είναι ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Υπό έλεγχο τέθηκε η πυρκαγιά στη Θήβα, η οποία προχθές είχε πάρει διαστάσεις λόγω των ισχυρών ανέ- µων που επικρατούσαν στην περιοχή. Σε πλήρη ετοιµότητα βρίσκεται ο κρατικός µηχανισµός. ανεπίτρεπτο να γίνεται αβασάνιστα υιοθέτηση ακραίων σεναρίων. Αυτή η στάση σας σήµερα αδικεί και την ωριµότητα της Κοινωνίας, το κύρος των επιστηµόνων µας και την ικανότητα των αρµόδιων υπηρεσιών αλλά και τις εκτιµήσεις διεθνών οργανισµών», τονίζει στην επιστολή. Καταλήγοντας, ο Πρωθυπουργός αναφέρει ότι «δεν αρνούµαστε - αντιθέτως µάλιστα- ούτε τη συµβολή, ούτε τις ιδέες κανενός. Είναι, όµως, θλιβερό να επιχειρείται τη στιγµή αυτή η εκµετάλλευση ενός τέτοιου ζητήµατος για κοµµατικές σκοπιµότητες». Από την πλευρά του, ο κ. Παπανδρέου στην επιστολή που απέστειλε στον Πρωθυπουργό, τόνιζε: «Η εξάπλωση της πανδηµίας της νέας γρίπης, σε παγκόσµιο επίπεδο δεν αφήνει καµιά χώρα ανέγγιχτη(...). Η σε ατοµική βάση αντιµετώπιση της ασθένειας είναι ιατρικώς απλή στις περισσότερες περιπτώσεις. Οµως, λόγω της ταχείας εξάπλωσης, της µαζικής µορφής των κρουσµάτων, το πρόβληµα µεταβάλλεται σε ζήτηµα κυρίως διαχείρισης, δηλαδή προετοιµασίας, σχεδιασµού, συντονισµού συναρ- µόδιων φορέων, πληροφόρησης του κοινού, κινητοποίησης των µηχανισµών του κράτους και της κοινωνίας», ενώ εξέφραζε «έντονη ανησυχία». «Ανησυχία που διαπίστωσα να συµµερίζεται και ο ιατρικός και επιστηµονικός κόσµος της χώρας, για την έλλειψη ενός σοβαρού επιχειρησιακού σχεδιασµού, προετοιµασίας και συντονισµού. Αυτός ο συντονισµός είναι απαραίτητος µεταξύ των αρµόδιων κυβερνητικών και επιστηµονικών παραγόντων», διευκρίνισε. Υπογράµµισε δε, πως: «Ολες αυτές οι αδυναµίες και αβελτηρίες δη- µιουργούν τον κίνδυνο µία πανδη- µία µε συµπτώµατα ήπιας µορφής να εξελιχθεί µε απρόβλεπτες συνέπειες για την υγεία των πολιτών, αλλά και για την οµαλή λειτουργία της οικονοµίας και της κοινωνίας». «Χρειάζεται ένα πλήρες εθνικό σχέδιο και σωστή ενηµέρωση - όχι άλλες καθυστερήσεις και ανακρίβειες στο δηµόσιο διάλογο. Ενα σχέδιο που να αφορά την προστασία της υγείας των πολιτών, την κατάσταση και ανταπόκριση του συστήµατος υγείας, αλλά και τη διασφάλιση της οµαλής λειτουργίας του κρατικού µηχανισµού. Κι αυτό, γιατί η διαχείριση των προβληµάτων που προκύπτουν, αλλά και οι πιθανές οικονοµικές και κοινωνικές επιπτώσεις, δεν αφορούν µόνο το υπουργείο Υγείας. Αφορούν και άλλα υπουργεία, προκειµένου να καλυφθούν οι ανάγκες ειδικών οµάδων πληθυσµού», επισήµανε ακόµη ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, αναφέροντας ότι «πέραν του σωστού επιχειρησιακού σχεδιασµού, είναι προφανές πως η καλύτερη αντιµετώπιση της νέας γρίπης είναι η σωστή και συνεχής ενηµέρωση όλων των πολιτών, και όλων των συντελεστών υγείας σε πρωτοβάθ- µιο και δευτεροβάθµιο επίπεδο. Αυτό είναι κρίσιµο και δεν έχει γίνει συστηµατικά και, κυρίως, αξιόπιστα έως τώρα». «Παρά τα βήµατα που αδιαµφισβήτητα έχουν γίνει, παρατηρήθηκαν πολλαπλά φαινόµενα επίσηµης αντιφατικής ενηµέρωσης του κοινού, µε συνακόλουθη συνέπεια τη σύγχυση και την ανησυχία», έγραψε ο κ. Παπανδρέου, ο οποίος ζήτησε τη σύσταση ιυπουργικής Επιτροπής που θα συνεδριάζει για το θέµα, υπό τον Πρωθυπουργό. «Εµείς θα συνεχίσουµε να ασκούµε τη συνταγµατική µας υποχρέωση θέτοντας πολύ συγκεκριµένα ερωτήµατα στη Βουλή και στο δηµόσιο διάλογο(...). Παράλληλα, είναι προφανές ότι τα µέλη και τα στελέχη µας θα είναι διαθέσιµα για να συµβάλλουν µε κάθε τρόπο σε αυτή την εθνική προσπάθεια», κατέληγε. Να σηµειωθεί ότι έντονη ήταν και η χθεσινή αντιπαράθεση των εκπροσώπων, Ευάγγελου Αντώναρου και Γιώργου Παπακωνσταντίνου. Στόχος επικρίσεων η Ελλάδα για τους παράνοµους µετανάστες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Συνεχίζονται οι επικρίσεις κατά της Ελλάδας για το θέµα των παράνοµων µεταναστών. Λίγες ηµέρες µετά την εκκένωση του παλαιού Εφετείου Αθηνών από τους µετανάστες, που είχαν βρει εκεί καταφύγιο το τελευταίο διάστηµα, η ιεθνής Αµνηστία παρενέβη για να τονίσει ότι το ιεθνές ίκαιο απαγορεύει τις αναγκαστικές εξώσεις. Βολές κατά της Ελλάδας έρχονται και από τη Γερµανία, µε την εφηµερίδα «Frankfurter Αllgemeine Ζeitung» να θέτει σε άρθρο της το ερώτηµα: «εν είναι πια µέλος της ΕΕ η Ελλάδα;», αναφερόµενη στο ζήτηµα της παραµονής των αιτούντων άσυλο στη χώρα όπου έχει ζητηθεί. Αναλυτικά, µε αφορµή την αναγκαστική έξωση των µεταναστών από το κτίριο του παλαιού Εφετείου στην Οµόνοια, η ιεθνής Αµνηστία τονίζει τα εξής: «Κανείς δεν πρέπει να υποβάλλεται σε έξωση χωρίς κατάλληλη ειδοποίηση, χωρίς προηγούµενη διαβούλευση, χωρίς τη δέουσα νόµιµη διαδικασία που να περιλαµβάνει πρόσβαση σε ένδικα µέσα αποκατάστασης και χωρίς την παροχή κατάλληλης εναλλακτικής στέγης». Και συνεχίζει: «Οι αναγκαστικές εξώσεις παραβιάζουν µια σειρά διεθνών και περιφερειακών συνθηκών και θεσµικών κειµένων για τα ανθρώπινα δικαιώµατα που προστατεύουν το δικαίωµα σε κατάλληλη στέγαση, ιδίως το ιεθνές Σύµφωνο για τα Οικονοµικά, Κοινωνικά και Πολιτισµικά ικαιώµατα, στο οποίο µετέχει η Ελλάδα». Η οργάνωση κάλεσε ξανά τις ελληνικές Αρχές να διασφαλίσουν, όπως υποχρεούνται, στέγαση σε όσους κατέστησαν άστεγοι. Οσον αφορά την «Frankfurter Αllgemeine Ζeitung», η εφηµερίδα αναφέρεται σε µια νοµική «χαραµάδα» που έχει ανοίξει και ροκανίζει τη Συµφωνία «ουβλίνο ΙΙ», η οποία προβλέπει παραµονή των αιτούντων άσυλο στη χώρα, όπου έχει ζητηθεί. Σύµφωνα µε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Το Βήµα», η ελληνική υπηρεσία της «Deutsche Welle» µετέδωσε ότι αφορµή για όλα αυτά στάθηκε η δικαίωση ενός Ιρανού από τη γερµανική ικαιοσύνη. Ο µετανάστης είχε µεταβεί στη Γερµανία παρανόµως µέσω της Ελλάδας και όταν συνελήφθη οι γερ- µανικές Αρχές εξέδωσαν απόφαση επαναπροώθησης στην Ελλάδα, όπως άλλωστε ορίζει και το «ουβλίνο ΙΙ». Ωστόσο, ο Ιρανός προσέφυγε κατά της απόφασης απέλασης στη γερµανική ικαιοσύνη, η οποία τον δικαίωσε, διατάσσοντας την έκδοση απόφασης για παροχή ασύλου από τις γερµανικές Αρχές. Στο σκεπτικό του το ιοικητικό ικαστήριο της Φραγκφούρτης ήταν ιδιαίτερα καυστικό για την Ελλάδα αποφαινόµενο ότι «δεν ισχύουν πλέον τα ευρωπαϊκά στάνταρ σε αυτή τη χώρα-µέλος της ΕΕ (δηλαδή την Ελλάδα)», καθώς «δεν εξετάζονται οι αιτήσεις χορήγησης ασύλου σύµφωνα µε το Ευρωπαϊκό ίκαιο, η ιατρική περίθαλψη δεν είναι επαρκής και δεν ικανοποιούνται ούτε καν οι βασικές ανθρώπινες ανάγκες». Απολογίες για «Ζίµενς» και C4I Ηµέρα απολογιών για πρώην και νυν στελέχη του ΟΤΕ ήταν η χθεσινή, καθώς ο Π. Βουρλούµης απολογήθηκε για υπερτιµολογήσεις σε συµβάσεις τεχνικής υποστήριξης µε «Ζίµενς», «Ιντρακόµ» και άλλους, ενώ ο Γ. Σκαρπέλης θα περάσει για µία ακόµη φορά την πόρτα του ανακριτή για το C4I. Ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος του ΟΤΕ Παναγής Βουρλού- µης αρνήθηκε τις κατηγορίες και αφέθηκε ελεύθερος χωρίς κανέναν περιοριστικό όρο µετά την απολογία του ενώπιον της δεύτερης τακτικής ανακρίτριας Βασιλικής Μπαστά. Η κατηγορία αφορά συµβάσεις που υπέγραψε ο ΟΤΕ το 2005 συνολικού ύψους 40,6 εκατ. ευρώ, για υπερτι- µολογηµένες, σύµφωνα µε τη δικογραφία, υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης που είχαν παράσχει τα δυο προηγούµενα χρόνια. Για την ίδια υπόθεση έχουν ήδη απολογηθεί ενώπιον της κ. Μπαστά και έχουν αφεθεί ελεύθεροι χωρίς περιοριστικούς όρους άλλα δέκα µέλη του Σ του ΟΤΕ. Το ερώτηµα της κακουργηµατικής απιστίας υπήρχε από το Τότε δηµοσιεύµατα του Τύπου τον ήθελαν να παρακάµπτει τόσο την αρµόδια επιτροπή όσο και τουλάχιστον τρία µέλη του.σ. και να συναινεί στις συµβάσεις τεχνικής υποστήριξης που υπέγραψε ο Οργανισµός µε την «Ζί- µενς», την «Ιντρακόµ» και άλλες εταιρείες, µετά από απευθείας διαπραγ- µατεύσεις. Από την πλευρά του, ο πρώην αναπληρωτής διευθύνων σύµβουλος του ΟΤΕ, Γιώργος Σκαρπέλης, πήρε νέα προθεσµία για να απολογηθεί την Κυριακή. Ο ίδιος είχε αποφυλακιστεί το µεσηµέρι της Τρίτης για να συλληφθεί βάσει νέου εντάλµατος λίγη ώρα αργότερα. Ο κ. Σκαρπέλης αποφυλακίστηκε µε βούλευµα του Συµβουλίου Πληµ- µελειοδικών (αριθµός 2319/09) που έκανε δεκτή προσφυγή του. Σύµφωνα µε το βούλευµα του Συµβουλίου Πληµµελειοδικών, κηρύχθηκε άκυρη η απολογία που έδωσε στις 3 Ιουνίου, καθώς και το ένταλµα προσωρινής κράτησης που είχε εκδοθεί µετά την ολοκλήρωση της τυπικής απολογίας που είχε δώσει. Οι δικαστές του Συµβουλίου διέταξαν επίσης µε το βούλευµα την επανάληψη της λήψης απολογίας ενώπιον του ανακριτή. ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΕ ΡΕΥΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ (220V). ΣΤΙΣ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝ ΕΣΗ ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ PHILIPS ΚΑΙ BRAUN PAL SYSTEM Street, Brooklyn, NY (718) ιεύθυνση: Μαίρη Τσιβουράκη γνωστή από το UNISEX STATEN ISLAND MALL ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ, ΑΝ ΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΑΙ ΙΚΕΣ ΚΟΜΜΩΣΕΙΣ ΒΑΦΕΣ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ENERGY STAR refrigerators use 40% less electricity than a 2001 standard refrigerator. MARY T S UNISEX SALON PANASONIC KXT ME 3 RECEIVERS KITCHENAID 150 ARTISAN GSM CELLPHONE GE GFSS6KKYSS ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ Γ.Ο.Χ. ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑΣ th Street, Astoria, NY (718) Με τις Ευλογίες του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου κ.κ. ΠΑΥΛΟΥ θα πραγµατοποιηθεί µε το πάτριο εορτολόγιο Η ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑΣ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ Σας περιµένουµε και φέτος στο Ιερό Πανηγύρι της Θαυµατουργού Αγίας Μαρκέλλας της Χιοπολίτιδος ΕΥΤΕΡΑ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Παραµονή Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός Αγιασµός και Αρτοκλασία στις 7:00 µ.µ. ΤΡΙΤΗ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Κυριώνυµος Ηµέρα της Αγίας Παρθενοµάρτυρος Μαρκέλλας της Χιοπολίτιδος Ορθρος και Αρχιερατικό Συλλείτουργο από τις 8:30 π.µ. έως και τις 12:30 µ.µ. ΤΟ ΛΑΪΚΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ (ΦΕΣΤΙΒΑΛ) ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΜΑΣ ΦΕΤΟΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΈΧΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Επιστρέφει µε αυτοκίνητο ο ανατραπείς πρόεδρος Σελάγια ΤΕΓΚΟΥΤΣΙΓΚΑΛΠΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Σήµερα, Σάββατο, αναµενόταν να φτάσει στην Ονδούρα ο ανατραπείς πρόεδρος, Μανουέλ Σελάγια, καθώς ξεκίνησε χθες το ταξίδι του για τη χώρα του µε αυτοκίνητο. Πρόκειται για τη δεύτερη προσπάθεια του Σελάγια να επιστρέψει στην πατρίδα του. Η πρώτη στις 5 Ιουλίου µε αεροπλάνο δεν στέφθηκε µε επιτυχία, καθώς ο διάδροµος προσγείωσης είχε καταληφθεί από στρατιωτικά οχήµατα. Ο Σελάγια άφησε χθες την πρεσβεία της Ονδούρας στην πρωτεύουσα της Νικαράγουα, Μανάγκουα και κατευθύνεται προς τα σύνορα της πόλης Εστέλι, απ όπου θα προσπαθήσει να περάσει από εκεί σή- µερα στη χώρα του. Στο ταξίδι του συνοδεύεται από τον υπουργό Εξωτερικών της Βενεζουέλας, Νίκολας Μαντούρο. Η µεταβατική κυβέρνηση της Ονδούρας, πάντως είναι αποφασισµένη να συλλάβει τον Σελάγια, µόλις πατήσει το πόδι του στην Ονδούρα, καθώς οι συνοµιλίες και οι διαπραγµατεύσεις που µεσολάβησαν, παρά τις διεθνείς πιέσεις απέβησαν άκαρπες. Αυτή τη φορά, ο Σελάγια ελπίζει ότι οι στρατιώτες στα σύνορα του εδάφους θα αποχωρήσουν µόλις Συνέχεια από τη σελίδα 1 a b τον δουν και κάλεσε τους υποστηρικτές του να τον συναντήσουν. «Είµαι στο δρόµο για την Ονδούρα. Ελπίζω ότι οι περισσότεροι κάτοικοι της χώρας θα περάσουν από τα σηµεία ελέγχου κα θα έρθουν στα σύνορα. ε θα φοβηθούν τους στρατιώτες. Είµαι δυνατός, δε φοβάµαι, αλλά ξέρω ότι βρίσκοµαι σε κίνδυνο», δήλωσε ο Σελάγια, λίγο πριν αναχωρήσει για το ταξίδι του. ιεµήνυσε δε στο Στρατό της Ονδούρας να «µην στρέψετε τα όπλα σας στους εκπροσώπους του λαού ή στο λαό». Στο µεταξύ, αξίζει να σηµειωθεί πως παρέµβαση στο ζήτηµα έκανε ο ιστορικός ηγέτης της Κούβας, Φιντέλ Κάστρο, ο οποίος πρότεινε ειρωνικά να τιµηθεί µε το Νόµπελ Ειρήνης η Αµερικανίδα υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον, για το ρόλο που έπαιξε στο πραξικόπηµα στην Ονδούρα. Σε σχόλιό του που δηµοσιεύεται στον κουβανικό Τύπο, ο πρώην πρόεδρος της χώρας χαρακτηρίζει «ιδιοφυή την αµερικανική ιδέα να ορίσουν τον πρόεδρο της Κόστα Ρίκα Οσκαρ Αρίας ως µεσολαβητή στην πολιτική κρίση στην Ονδούρα ώστε να κερδίσουν χρόνο, να ενισχύσουν το πραξικόπηµα και να αποθαρρύνουν τις διεθνείς οργανώσεις που Στο 18,4% έφτασε η ανεργία µεταξύ των νέων στην Ευρωζώνη διαφορετική µε τις γυναίκες να βρίσκονται σαφώς σε δεινότερη θέση. Το ποσοστό των ανέργων νέων γυναικών στην Ελλάδα είναι σχεδόν διπλάσιο από το µέσο όρο της Ενωσης και της Ευρωζώνης. Αντιθέτως, το ποσοστό νέων ανδρών είναι κοντά στο µέσο όρο. Συγκεκριµένα, το πρώτο τρίµηνο του 2009 η ανεργία των νέων γυναικών στην Ελλάδα καταγράφεται στο 31,8%, το δεύτερο υψηλότερο ποσοστό στην ΕΕ (πρώτη και πάλι η Ισπανία µε 33,7%). Στην Ευρωζώνη ο µέσος όρος για νέες άνεργες γυναίκες είναι 17,8% και συνολικά στην Ενωση 17,4%. Στο µεταξύ, ένα σηµαντικό διαρθρωτικό πρόβληµα της ανεργίας της Ελλάδας επιβεβαιώνει η τριµηνιαία ανασκόπηση της Κοµισιόν για την αγορά εργασίας στην Κοινότητα. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της έκθεσης, το τέταρτο τρίµηνο του 2008, η Ελλάδα είχε το δεύτερο ψηλότερο ποσοστό στην Ευρωζώνη και τρίτο στην ΕΕ σε µακροχρόνια ανεργία. Πρόκειται για ανέργους άνω των 12 µηνών, το ποσοστό των οποίων αφορά 3,6 µονάδες της συνολικής ανεργίας της χώρας. Χειρότερη επίδοση από την Ελλάδα είχαν η Σλοβακία (5,6 µονάδες) και η Ουγγαρία (3,8 µονάδες). Ο µέσος όρος στην ΕΕ ήταν 2,5 µονάδες. Πάντως, σε σχέση µε το τέταρτο τρίµηνο του 2007, καταγράφεται µια µικρή βελτίωση στην Ελλάδα, δεδοµένου ότι µακροχρόνια ανεργία αντιπροσώπευε 4 µονάδες της συνολικής. Γενικότερα για την ανεργία, το Μάιο του 2009 καταγράφεται στο υψηλότερο επίπεδο από το Μάιο του 1999, όσον αφορά την Ευρωζώνη, και από τον Ιούνιο του 2005 για ολόκληρη την Ενωση. Στην Ευρωζώνη ο αριθµός των ανέργων ανήλθε στα 15 εκατοµµύρια και στην ΕΕ στα 21,5 εκατοµµύρια. Ειδικότερα για την Ελλάδα το σηµείο καµπής (δηλαδή ο µήνας µε το χαµηλότερο ποσοστό ανεργίας τα τελευταία χρόνια) καταγράφεται το Μάιο του Εκτοτε, η ανεργία αυξανόταν σε µηνιαία βάση κατά 0,1% ή πέντε χιλιάδες ανέργους κατά µέσο όρο. Παράλληλα, το Ευρωβαρόµετρο δείχνει ότι το 40% των πολιτών στην Ελλάδα δηλώνουν ανήσυχοι ότι λόγω της οικονοµικής κρίσης µπορεί να χάσουν τη δουλειά τους (32% στην ΕΕ), το 69% πιστεύει ότι σε ό,τι αφορά στις επιπτώσεις στην αγορά εργασίας τα χειρότερα δεν έχουν ακόµη έρθει (61% στην ΕΕ). H Μεγάλη Θρησκευτική Πανήγυρις της Ιεράς Πατριαρχικής και Σταυροπηγιακής Μονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου rd Avenue, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) Πρόγραµµα Εορτής Φεστιβάλ Ιουλίου 2009 Από Πέµπτη 23 µέχρι και Κυριακή 26 Ιουλίου 5:00-11:00 το βράδυ, θα λειτουργήσει το Φεστιβάλ της Εκκλησίας µε ένα πλούσια εξοπλισµένο Bazaar, σουβλάκια, γύρο, λουκουµάδες, παιχνίδια για µικρούς και µεγάλους και µε ελληνοπρεπή παραδοσιακή µουσική από τους «Trojans of New York», ακροβατικά από τον όµιλο Λουπάκη και χορούς από τον Λαογραφικό Οµιλο Ελλήνων Αµερικής Ο ανατραπείς πρόεδρος της Ονδούρας, Μανουέλ Σελάγια (µε το καπέλο), στο αυτοκίνητο µε το οποίο θα επιχειρήσει να επιστρέψει στη χώρα του, όπου η κατάσταση µετά το πραξικόπηµα παραµένει έκρυθµη. Μια Πανήγυρις, που σαν µαγνήτης ελκύει κάθε χρόνο χιλιάδες πιστούς, που ευλαβούνται την Θαυµατουργή Αγία. Μια πανήγυρις, που λεχτρίζει όλο τον Ορθόδοξο Ελληνισµό της Νέας Υόρκης και των γύρω περιοχών. Μια γιορτή που ξεσηκώνει χιλιάδες κόσµο από διάφορα µέρη της Αµερικής, για να δουν ολοζώντανη την παρουσία της Αγίας, µε τα ολοφάνερα και µυριάκουστα θαύµατά Της την ηµέρα της Μνήµης Της. ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 7:00-8:30 το εσπέρας: Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Σινώπης κ. ΑΘΗΝΑΓΟΡΑ, εκπροσώπου της Α.Θ.Π. του Οικουµενικού Πατριάρχου, πλαισιουµένου υπό Αρχιερέων, Ευλόγηση των Μήλων, Αρτοκλασία και ολονύκτια αγρυπνία από τους πιστούς, ασθενείς και ανήµπορους. ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 7:30-11:30 το πρωί: Ορθρος και Αρχιερατική Θεία Συλλειτουργία, χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Σινώπης κ. ΑΘΗΝΑΓΟΡΑ, εκπροσώπου της Α.Θ.Π. του Οικουµενικού Πατριάρχου, συµπαραστατουµένου υπό του Πανιερωτάτου Μητροπολίτου Τυάνων κ. ΠΑΪΣΙΟΥ, Καθηγουµένου της Ι. Πατριαρχικής Μονής και του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Απαµείας κ. ΒIKENTIOY. Κατόπιν θα ακολουθήσει η µεγαλειώδης ΛΙΤΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΟΥ ΕΙΚΟΝΑΣ ΤΗΣ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ, συνοδεία φιλαρµονικης και επισήµων. Στήν διάρκεια της Ιεράς Λιτανείας θα διέλθουν όλοι οι ασθενείς και προσκυνητές κάτω από την Θαυµατουργό Εικόνα της Οσίας. ΚΥΡΙΑΚΗ ΕΣΠΕΡΑΣ 7:00-8:30: Η Ακολουθία του Επιταφίου της Οσίας, χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Απαµείας κ. ΒΙΚΕΝΤΙΟΥ. ΕΥΤΕΡΑ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 7:00-8:30 το εσπέρας: Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός, µε Αρτοκλασία, χοροστατούντος του Πανιερωτάτου Μητροπολίτου Τυάνων κ. ΠΑΪΣΙΟΥ. ΤΡΙΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ, Κυριώνυµη ηµέρα της Εορτής 7:30-11:00 το πρωί: Ορθρος και Aρχιεπισκοπική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Σεβασµιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αµερικής κ.κ. ΗΜΗΤΡΙΟΥ συµπαραστατούµενου υπό άλλων ιεραρχών. ΤΡΙΤΗ ΕΣΠΕΡΑΣ 7:00-8:30: Οι Χαιρετισµοί της Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου Οι Ελληνες και οι Λουξεµβούργιοι, πάντως, είναι οι πολίτες της ΕΕ που δηλώνουν ότι µέχρι στιγµής έχουν αισθανθεί λιγότερο τις επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης. Mόνο το 4% των ερωτηθέντων στην Ελλάδα και το Λουξεµβούργο δηλώνουν ότι έχασαν τη δουλειά τους λόγω της οικονοµικής κρίσης. Πρόκειται για το µικρότερο ποσοστό στην ΕΕ, ενώ συνολικά για την ΕΕ είναι 9%. Σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα της ίδιας δηµοσκόπησης, το 28% των πολιτών στην Ελλάδα και την ΕΕ θεωρεί ότι οι επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης στην αγορά εργασίας έχουν φτάσει ήδη στο χειρότερο σηµείο και ότι σταδιακά έρχονται καλύτερες ηµέρες. Επίσης, το 28% των Ελλήνων δηλώνει ότι γνωρίζει κάποιον συγγενή ή φίλο που έχασε τη δουλειά του (36% στην ΕΕ), ενώ το 12% των ερωτηθέντων στη χώρα λέει ακόµη ότι γνωρίζει κάποιο συνάδελφό του που έχασε τη δουλειά του (24% στην ΕΕ). Σύµφωνα µε την κοινοτική δη- µοσκόπηση, το 43% των πολιτών στην Ελλάδα και το 38% στην ΕΕ δηλώνουν ανήσυχοι ότι ο/η σύζυγος µπορεί να χάσει τη δουλειά του λόγω της οικονοµικής κρίσης, ενώ τον κίνδυνο τα παιδιά τους να βρεθούν χωρίς δουλειά εκφράζει το 54% των πολιτών στην Ελλάδα και το 47% στην ΕΕ. Εξάλλου, την πεποίθηση ότι σε ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). Τον τίτλο του καλύτερου µπάρµαν στον Κόσµο (World Class Bartender) κατέκτησε πριν λίγες µέρες στο Λονδίνο, ένας Ελληνας. Πρόκειται για τον 41χρονο Αριστοτέλη Παπαδόπουλο από τη Θεσσαλονίκη, ο οποίος εντυπωσίασε την κριτική επιτροπή τόσο µε τα κοκτέιλ του, όσο και µε τις γενικότερες γνώσεις του και στις έξι φάσεις-δοκιµασίες του παγκόσµιου διαγωνισµού «Diageo Reserve Brands». Το ποτό ωστόσο που του έδωσε και πανηγυρικά τον τίτλο ήταν το δικής του έµπνευσης Discernment Blue (Μπλε Αντίληψη). Ενα εξαιρετικό premium ουίσκι, µια στάλα σιρόπι αγαύης (κακτοειδές φυτό που ευδοκιµεί στο Μεξικό), λίγος χυµός λάιµ, µια πρέζα Κρόκος Κοζάνης, µια ροδέλα φρέσκου ανανά και τέσσερα φυλλαράκια µέντας και το αποτέλεσµα έφερε τον τίτλο του καλύτερου µπάρµαν στον Κόσµο στο διαγωνισµό που είναι γνωστός ως «τα Οσκαρ των Ποτών». «Οι κριτές, οι οποίοι για εµάς τους bartenders είναι ιερά τέρατα της µπάρας, κατέγραφαν κάθε µας κίνηση, σηµειώνοντας τα επίπεδα δηµιουργικότητας, ταχύτητας, στυλ, αλλά a b Κάλεσµα προς τα αγαπητά µέλη και φίλους του Συλλόγου Ιθακησίων «Οδυσσεύς» Είµαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουµε στην καλοκαιρινή εκδροµή του Συλλόγου µας την Κυριακή 9 Αυγούστου στο πολύ όµορφο Orient State Park κοντά στο Green Port στο Long Island. Τα φαγητά και τα αναψυκτικά είναι δωρεά του Συλλόγου. Ο Σύλλογος θα διαθέσει λεωφορείο για να µεταφέρει όσους δεν έχουν µέσο. Η αναχώρηση θα γίνει στις 8 το πρωί από το Ditmars Boulevard και την 35η οδό και η επιστροφή στις 5 το απόγευµα από το πάρκο. Σε περίπτωση βροχής, η εκδροµή θα γίνει στις 23 Αυγούστου στο ίδιο µέρος. Σας περιµένουµε όλους µε χαρά µε τις οικογένειές σας για να περάσουµε µια αξέχαστη καλοκαιρινή Θιάκια ηµέρα Για περισσότερες πληροφορίες, καλέστε στον νέο πρόεδρο ηµήτριο Γαλάτη (646) , στην δευτέρα γραµµατέα Μαρίνα Πετράτου (917) ή στον ταµία Αντώνιο ρακάτο, στο (718) Eκ του ιοικητικού Συµβουλίου ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009 υποστηρίζουν τον ανατραπέντα πρόεδρο της Ονδούρας, Μανουέλ Σελάγια». «Είναι αυτό ακριβώς που επιθυ- µούν οι ΗΠΑ µε τη συγκεκριµένη ειρηνευτική πρωτοβουλία, να επιταχύνουν τις διαπραγµατεύσεις για τη δηµιουργία στρατιωτικών βάσεων» στη Βενεζουέλα, επισήµανε ο 83χρονος Κάστρο. «Πρέπει να είµαστε δίκαιοι και περιµένοντας την τελευταία λέξη από το λαό της Ονδούρας πρέπει να ζητήσουµε το βραβείο Νόµπελ για την κ. Κλίντον», κατέληξε µε ειρωνεία. Τέλος, όσον αφορά στην Κούβα, σηµειώνεται πως η επίτροπος Εξωτερικών Υποθέσεων της Ευρωπαϊκής Ενωσης, Μπενίτα Φερέρο-Βάλντνερ, ξεκίνησε χθες σύντοµη επίσκεψη εργασίας στη χώρα για να εξετάσει µε την κυβέρνηση του Ραούλ Κάστρο τη δροµολόγηση προγράµµατος διµερούς συνεργασίας. Η Κούβα και η ΕΕ υπέγραψαν συµφωνία συνεργασίας τον Οκτώβριο του 2008, τερµατίζοντας το πάγωµα επί πέντε χρόνια των σχέσεών τους, λόγω των κυρώσεων που είχαν επιβληθεί από τους Ευρωπαίους στη χώρα, σε ένδειξη διαµαρτυρίας για τη σύλληψη 75 διαφωνούντων, εκ των οποίων οι 50 παραµένουν στη φυλακή. δύο χρόνια από τώρα θα έχει εργασία εκφράζει το 47% των ερωτηθέντων στην Ελλάδα και το 66% των πολιτών στην ΕΕ. Ελληνας ο καλύτερος µπάρµαν στον Κόσµο Αξίζει να σηµειωθεί, όπως επισή- µανε ο Μπιλγκιλί, πως δύο Σουηδοί αρχιτέκτονες είχαν την ευκαιρία να αντικρίσουν παλαιότερα τη µορφή των δύο αγγέλων κατά τη διάρκεια εργασιών αποκατάστασης κατόπιν εντολής του Σουλτάνου στα µέσα του 19ου αιώνα, ωστόσο οι φιγούρες είχαν καλυφθεί εκ νέου. «Είναι η πρώτη φορά που ο άγγελος αποκαλύπτεται», τόνισε στο «ΑΡ» ο Τούρκος αξιωµατούχος, διευκρινίζοντας ότι η µορφή στο µωσαϊκό ήταν καλυµµένη µε µέταλλο και τον αυτοσχεδιασµό µας, τις γνώσεις µας γύρω από τα ποτά και τα υπόλοιπα υλικά και φυσικά την ποιότητα της εκτέλεσης των πιο απαιτητικών κοκτέιλ», δήλωσε σχετικά στην εφηµερίδα «Καθηµερινή» ο Τέλης, όπως είναι γνωστός στη συµπρωτεύουσα. Στον τελικό αναµετρήθηκαν 18 µπάρµεν, οι οποίοι κατόρθωσαν να περάσουν επιτυχώς από τις προηγούµενες φάσεις του διαγωνισµού, µε τη συµµετοχή άνω των επαγγελµατιών από 24 χώρες. Η αλήθεια πάντως είναι ότι στην Ελλάδα δεν έχει ευδοκιµήσει κουλτούρα των κοκτέιλ, µε τους περισσότερους να επιλέγουν σκέτα ποτά ή τα πλέον συµβατικά ή µοδάτα κοκτέιλ. «Οχι, δεν έχουµε παράδοση στα κοκτέιλ, αλλά οι παραδόσεις είναι για να σπάνε», σηµειώνει ο κ. Παπαδόπουλος, συµπληρώνοντας ότι: «Τα σηµάδια είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικά. Ολο και περισσότεροι επαγγελ- µατίες εντρυφούν στη µίξη των ποτών και των υλικών, µε πολύ καλά αποτελέσµατα. Οπως και στην τέχνη της µαγειρικής, πάντως, το πιο κρίσι- µο είναι η επιλογή των υλικών. Και για τα ποτά απαιτούνται άριστης ποιότητας βιολογικά προϊόντα». Αποκάλυψαν άγγελο στην ΑγΙα Σοφιά Συνέχεια από τη σελίδα 1 και γύψο. «Είναι πολύ καλά διατηρηµένος», πρόσθεσε. Η εικόνα του αγγέλου, όµως, βρίσκεται κρυµµένη πίσω από σκαλωσιές και προς το παρόν δεν είναι ορατή για τους επισκέπτες της Αγιάς Σοφιάς, η οποία κτίστηκε το 537 µ.χ. και παρέµεινε σύµβολο της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας και της Ορθοδοξίας, µέχρι το 1453, οπότε η Κωνσταντινούπολη έπεσε στα χέρια των Οθωµανών. Εκτοτε µετατράπηκε σε τζαµί µε µιναρέδες γύρω, ενώ πολλά χριστιανικά θρησκευτικά σύµβολα καταστράφηκαν. ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Συλλήψεις 200 υπόπτων σε Τουρκία ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΠΕ»). Σχεδόν 200 άτο- µα ύποπτα για συµµετοχή σε ισλαµιστική οργάνωση συνελήφθησαν από την τουρκική αστυνοµία κατά τις επιχειρήσεις που εξαπέλυσε χθες σε όλη τη χώρα. Συγκεκριµένα, όπως µετέδωσε το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων «Ανατολή», η Αστυνοµία εξαπέλυσε τις εφόδους της σχεδόν ταυτόχρονα σε 23 πόλεις υπό το συντονισµό της αντιτροµοκρατικής υπηρεσίας της Αγκυρας. Συνελήφθησαν 200 άτοµα φερόµενα ως µέλη της ριζοσπαστικής οργάνωσης Χιζµπ-ουτ-Ταχρίρ. Επίσης, κατασχέθηκαν διάφορα έγγραφα της οργάνωσης, η οποία υποστηρίζει την ίδρυση ενός παγκόσµιου ισλαµικού κράτους και της καθιέρωσης του ισλαµικού νόµου (σαρία). Σηµειώνεται ότι η αστυνοµία στην Τουρκία, διεξάγει έρευνες και προχωρεί τακτικά σε συλλήψεις σε χώρους όπου κινούνται ισλαµιστές, κυρίως προσκείµενοι στο δίκτυο «Αλ Κάιντα». Η τουρκική δικαιοσύνη, εξάλλου, απέδωσε σε τουρκικό πυρήνα της «Αλ Κάιντα» την ευθύνη για τις επιθέσεις στην Κωνσταντινούπολη το Νοέµβριο του 2003 εναντίον δύο συναγωγών, του βρετανικού προξενείου και της βρετανικής τράπεζας HSBC, µε 63 νεκρούς και εκατοντάδες τραυµατίες. Νέο πολύνεκρο τροχαίο στη Ρωσία ΜΟΣΧΑ. («ΑΠΕ»). Τουλάχιστον 20 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους χθες σε µετωπική σύγκρουση επιβατικού λεωφορείου µε βυτιοφόρο έξω από την πόλη Ροστίφ στη νότια Ρωσία. Οπως δήλωσε εκπρόσωπος των συνεργείων διάσωσης, νοσηλεύονται τουλάχιστον δέκα τραυµατίες, ενώ συνεχίζονταν οι έρευνες ανάµεσα στα συντρίµµια για την ανεύρεση τυχόν επιζώντων. Επρόκειτο για το δεύτερο πολύνεκρο τροχαίο δυστύχηµα σε διάστηµα µιας εβδοµάδας στη Ρωσία. Το βράδυ της περασµένης Κυριακής ένα λεωφορείο ανατράπηκε σε αυτοκινητόδροµο κοντά στο Νοβοσι- µπίρσκ της Σιβηρίας µε αποτέλεσµα να σκοτωθούν οκτώ και να τραυµατιστούν 37 άνθρωποι. Και η Αρχαιολογία κατά Μπερλουσκόνι ΡΩΜΗ. («ΑΠΕ»). Μια ακόµα διάσταση αποκτά η υπόθεση των ηχογραφηµένων συνοµιλιών του Ιταλού πρωθυπουργού, Σίλβιο Μπερλουσκόνι µε µια συνοδό, αφού και η Αρχαιολογική Υπηρεσία φέρεται διατεθειµένη να παρέµβει. Συγκεκριµένα, σε µία από τις ηχογραφηµένες συνοµιλίες που φέρεται να είχε ο πρωθυπουργός της Ιταλίας µε την Πατρίτσια Ντ Αντάριο, ο Μπερλουσκόνι καυχάται για την επέκταση της βίλας του στη Σαρδηνία. «Εδώ βρήκαµε 30 φοινικικούς τάφους από το 300 π.χ.» ακούγεται να λέει, µε αποτέλεσµα να είναι άµεση η παρέµβαση της αρχαιολογικής κοινότητας, αφού βάσει της ιταλικής νοµοθεσίας, οι αρχαιολογικές ανακαλύψεις που γίνονται σε ιδιωτικές ιδιοκτησίες πρέπει να αναφέρονται στις Αρχές. Σύµφωνα µε δηµοσιεύµατα ιταλικών εφηµερίδων, οι αρχές της Σαρδηνίας που είναι υπεύθυνες για την πολιτιστική κληρονοµιά δεν γνώριζαν τίποτε για τις ανακαλύψεις αυτές. «Θέλουµε να µάθουµε αν υπάρχουν ή όχι και αν ναι, αν αναφέρθηκαν», δήλωσε ο βουλευτής της αντιπολίτευσης Αντρέα Μαρκούτσι. Στις φλόγες η Ευρώπη ΜΑ ΡΙΤΗ. («in.gr»). Στις φλόγες παραδόθηκαν τις τελευταίες ηµέρες πολλές περιοχές της Ευρώπης εξαιτίας των υψηλών θερµοκρασιών, αλλά και των ισχυρών ανέµων που βοηθούν στην επέκταση των πυρκαγιών. Συγκεκριµένα, τουλάχιστον στρέµµατα βλάστησης έχουν γίνει στάχτη από τις αρχές της εβδοµάδας και 5 πυροσβέστες έχουν χάσει τη ζωή τους εξαιτίας των πυρκαγιών που µαίνονται στην Ισπανία. Η Αραγονία παραµένει η πλέον πληγείσα περιοχή, µε σχεδόν στρέµµατα καµένης γης κυρίως στην επαρχία Τερουέλ. Σχεδόν 500 πυροσβέστες έδιναν µάχη µε τις φλόγες µε την υποστήριξη αρκετών αεροσκαφών, ανακοίνωσε η περιφερειακή κυβέρνηση. Στην Κορσική, σχεδόν στρέµµατα θαµνώδους και δασικής έκτασης κάηκαν όταν ξέσπασαν τρεις πυρκαγιές την Πέµπτη στη νότια πλευρά του νησιού. Οι φωτιές προκάλεσαν τον ελαφρύ τραυµατισµό 5 πυροσβεστών. Επίσης, η Σαρδηνία συνεχιζόταν να φλέγεται χθες, µετά από 48 ώρες, ωστόσο οι υπεύθυνοι ανακοίνωσαν ότι µετά από αδιάκοπες προσπάθειες, τα περισσότερα µέτωπα τέθηκαν υπό έλεγχο. Οι πυρκαγιές κόστισαν τη ζωή σε δύο κατοίκους του νησιού. Εναν κτηνοτρόφο, 58 ετών, ο οποίος υπέστη έµφραγµα ενώ προσπαθούσε να µεταφέρει σε ασφαλή περιοχή το κοπάδι του, και σε έναν αγρότη, 48 ετών, που επιχείρησε να σώσει το αµπέλι του από τις φλόγες.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ο Επίσκοπος Σινώπης κ. Αθηναγόρας, µιλά για την Οµογένεια και την Εκκλησία Σε συνέντευξή του στον «Ε.Κ.» ζητά από τους Ελληνες της Αµερικής να βοηθούν το Οικουµενικό Πατριαρχείο µε κάθε δυνατό τρόπο και να το επισκέπτονται Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Η εδώ ελληνική Οµογένεια είναι πολύ δυναµική και οργανωµένη όχι µόνο εκκλησιαστικώς, αλλά σε όλα τα επίπεδα της ζωής και αυτό είναι πολύ σηµαντικό», τόνισε σε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» ο Επίσκοπος Σινώπης κ. Αθηναγόρας που βρίσκεται αυτές τις µέρες στη Νέα Υόρκη, ως εκπρόσωπος του Οικουµενικού Πατριάρχη για την πανήγυρη της Ιεράς Πατριαρχικής και Σταυροπηγιακής Μονής της Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου. «Πιστεύω ότι η Εκκλησία παίζει τον σπουδαιότερο ρόλο στην απανταχού Οµογένεια», πρόσθεσε. «Η Εκκλησία είναι αυτή που ενώνει τον Ελληνισµό, χωρίς τούτο να ση- µαίνει ότι αποκλείουµε τους µη Ελληνες να είναι µέλη της Εκκλησίας. Εξήντα τοις εκατό των γάµων, είναι µεικτοί. Τι να κάνουµε; εν µπορούµε να πούµε να παντρευτείτε µόνο Ελληνες... εν γίνεται. Αυτό που µας ενδιαφέρει, είναι το µέλλον, η Νεολαία. Σε σύγκριση µε την Οµογένεια της Ευρώπης, βλέπω ότι εσείς εδώ, είστε πολύ οργανωµένοι από κοινότητες». Σε προηγούµενα ταξίδια του στις ΗΠΑ, ο Επίσκοπος Σινώπης είχε λειτουργήσει σε εκκλησίες στη Νέα Υόρκη, στην Ουάσιγκτον, στο Τσάρλεστον και στον Αγιο Φραγκίσκο. «Παντού είχα µια καλή επαφή µε τον Ελληνισµό, µέσω της Εκκλησίας πάντοτε. Τις περισσότερες άλλες φορές είχα έλθει περισσότερο για συνέδρια», είπε. Και πρόσθεσε: «Ως εκπρόσωπος του Οικουµενικού Πατριάρχη σ αυτή την αποστολή, Στην Οµογένεια, το Οικουµενικό Πατριαρχείο και την Εκκλησία, αναφέρθηκε, µεταξύ άλλων, ο επίσκοπος Σινώπης κ. Αθηναγόρας, κατά τη συνέντευξή του στο δηµοσιογράφο του «Ε.Κ.», Σταύρο Μαρµαρινό. θα ήθελα να πω στην εδώ Οµογένεια, ότι χρειάζεται να βοηθά µε κάθε δυνατό τρόπο το Πατριαρχείο. Να το έχετε στην προσευχή σας. Είναι η µητέρα Εκκλησία και το κέντρο της Ορθοδοξίας. Οι ηµέρες του Πατριαρχείου είναι πολύ δύσκολες. Τα λίγα άτοµα που έµειναν εκεί, πρέπει να σηκώσουν όλο αυτό το βάρος του ιστορικού θεσµού του Οικουµενικού Πατριαρχείου. Είναι µια διακονία πολύ δύσκολη. Βεβαίως, υπάρχουν πολλά προβλήµατα. εν είναι µόνο να ανοίξουµε πάλι τη Θεολογική Σχολή της Χάλκης το οποίο θα είναι πολύ σπουδαίο. Αλλά, είναι κατ αρχήν η αναγνώριση της Εκκλησίας Κωνσταντινουπόλεως, ως το Οικου- µενικό Πατριαρχείο, ως το κέντρο της Ορθοδοξίας. Οι Τούρκοι αναγνωρίζουν σήµερα τον Πατριάρχη ως Αρχιεπίσκοπο Κωνσταντινουπόλεως και τίποτε άλλο. Θέλουµε να πηγαίνουν από εδώ οµογενείς στο Πατριαρχείο, να γίνονται εκδρο- µές. Το µήνυµά µου προς την Οµογένεια είναι ενότητας και αγάπης, καθώς και σεβασµού προς την παράδοση, θρησκευτική, αλλά και πνευµατική µε την ευρύτερη έννοια». Από την πλευρά του, ο Μητροπολίτης Τυάνων κ. Παϊσιος, που τον συνόδευσε κατά την επίσκεψή του στα γραφεία του «Ε.Κ.», δήλωσε ότι ο Επίσκοπος Σινώπης δίνει µηνύµατα αγάπης, αφοσίωσης και προσήλωσης προς το Οικουµενικό Πατριαρχείο «στην οποία οφείλουµε το ευ ζην». Και πρόσθεσε: «Εµείς ιδιαίτερα οι Ελληνες της Αµερικής γνωρίζουµε ότι η διαιώνιση των αρχών και των παραδόσεών µας είναι εγγυηµένη, από την ύπαρξη του Οικουµενικού Πατριαρχείου. Οπου δεσπόζει, εκεί διατηρείται η ελληνικότητά µας». Ο κ. Παϊσιος καλωσόρισε τον Επίσκοπο Σινώπης «ο οποίος µέσα στην απλότητά του είναι ένας µεγαλοπρεπέστατος ιεράρχης, στον οποίο η Μητέρα Εκκλησία επενδύει πολλές χρυσές ελπίδες». Πρόσθεσε δε, ότι ο «Επίσκοπος κ. Αθηναγόρας, µε τη στιβαρότητα που τον χαρακτηρίζει θα κρατήσει τον Σταυρό, ο οποίος είναι το κλειδί ενός καλύτερου αύριο». Ο Επίσκοπος Σινώπης κ. Αθηναγόρας, Βοηθός Επίσκοπος του Μητροπολίτη Βελγίου, γεννήθηκε από γονείς Βέλγους. Ο πατέρας του ήταν δικηγόρος και από τα φοιτητικά του χρόνια είχε ενδιαφέρον για την Ορθοδοξία. Αργότερα, µαζί µε τη µητέρα του, ασπάστηκαν την Ορθοδοξία, ενώ υπήρξε ο δηµιουργός ορθόδοξης ενορίας στη Γάνδη Μεγάλη πανήγυρις στην Οσία Ειρήνη Χρυσοβαλάντου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με µεγάλο ενδιαφέρον περιµένει η Οµογένεια τη µεγαλειώδη, όπως αναµένεται και φέτος, λιτανεία της εικόνας της Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου, που θα γίνει αύριο, Κυριακή, και θα ακολουθήσει αµέσως µετά τη Θεία Λειτουργία στη φερώνυµη Ιερά Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονή στην Αστόρια. Θα χοροστατήσει ο Επίσκοπος Σινώπης κ. Αθηναγόρας, ως εκπρόσωπος του Οικουµενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολοµαίου, συµπαραστατούµενος από τον Μητροπολίτη Τυάνων κ. Παϊσιο και τον Επίσκοπο Απαµείας κ. Βικέντιο. Το φεστιβάλ της εκκλησίας της Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου συγκεντρώνει κάθε χρόνο πολύ κόσµο. Το βράδυ της Πέµπτης ο βροχερός καιρός εµπόδισε πολλούς οµογενείς να πάνε εκεί. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο ουκάκης στο χωριό της µητέρας του Στον τόπο καταγωγής της µητέρας του Ευτέρπης, το Βρυσοχώρι Ζαγορίου θα βρεθεί από 21 έως 27 Αυγούστου ο Μάικλ ουκάκης. Ο Ελληνοαµερικανός γερουσιαστής από τη Μασαχουσέτη, πρώην υποψήφιος πρόεδρος των ΗΠΑ (των ηµοκρατικών) αποδεχόµενος την από διετίας πρόσκληση του δηµάρχου Ιωαννίνων Νίκου Γκόντα, στο συνέδριο της Πανηπειρωτικής Οµοσπονδίας Αµερικής στο Γούστερ της Βοστώνης, θα πραγµατοποιήσει ολιγοήµερη επίσκεψη-«προσκύνηµα» στην Ηπειρο. Ο κ. ουκάκης θα φθάσει στο αεροδρόµιο των Ιωαννίνων µε ιδιωτικό αεροσκάφος την Παρασκευή, 21 Αυγούστου και την επόµενη µέρα θα τι- µηθεί µε το µετάλλιο της πόλης των Ιωαννίνων από τον δήµαρχο Νίκο Γκόντα. Στις 23 Αυγούστου θα µεταβεί στο Βρυσοχώρι όπου σε ειδική τελετή θα ανακηρυχθεί επίτιµος δηµότης, από τον δήµαρχο Τύµφης, Γιώργο Σουκοβέλο. Εκεί θα συναντηθεί για πρώτη φορά µε τους συγγενείς του, που του ετοιµάζουν θερµή υποδοχή. Ο κ. ουκάκης έρχεται για πρώτη φορά στον τόπο καταγωγής της µητέρας του Ευτέρπης Μπούνη, η οποία έφυγε από τη ζωή το Ο κ. ουκάκης φοίτησε στο Γυ- µνάσιο Μπρούκλιν και αποφοίτησε από το Σουόρθµορ το 1955 και µετά την υπηρεσία του στον αµερικανικό στρατό (συµµετείχε στον πόλεµο της Κορέας) πήρε πτυχίο από τη Νοµική Σχολή του Χάρβαρντ και εξελέγη για πολλά χρόνια γερουσιαστής Μασαχουσέτης. O επίσκοπος Σινώπης κ. Αθηναγόρας (δεξιά) που ήλθε στη Νέα Υόρκη ως εκπρόσωπος του Οικουµενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολοµαίου, επισκέφθηκε µε τον µητροπολίτη Τυάνων κ. Παϊσιο τα κεντρικά γραφεία του «Ε.Κ.» στη Νέα Υόρκη και είχε συνοµιλία µε τον εκδότη-διευθυντή, Αντώνη Η. ιαµατάρη, ενώ µας παραχώρησε και συνέντευξη. «Προσκαλούµε όλη την Οµογένεια να µετάσχει στον εορτασµό», τόνισε ο Μητροπολίτης Τυάνων κ. Παϊσιος. «Προσκαλούµε όλους να δώσουν µια ανάγλυφη παρουσία. Βέβαια οι περισσότεροι από τους οµογενείς απουσιάζουν λόγω των θερινών διακοπών. Ευχόµαστε στην Οσία Ειρήνη του Χρυσοβαλάντου να δώσει απλόχερα τα αξιοµίσθια και να δώσει ώστε ο καθένας από εµάς να λάβει από αυτήν ένα προσωπικό θαύµα». Στον Εσπερινό απόψε, θα χοροστατήσει και πάλι ο Επίσκοπος Σινώπης κ. Αθηναγόρας, και θα γίνει η Ευλόγηση των Μήλων, Αρτοκλασία και ολονύκτια αγρυπνία. Αύριο και µεθαύριο το βράδυ στις 7 θα τελεστούν η Ακολουθία του Επιταφίου της Οσίας και Πανηγυρικός Εσπερινός, χοροστατούντων του Επισκόπου κ. Βικεντίου και του µητροπολίτου κ. Παϊσιου, αντίστοιχα. Την Τρίτη, κυριώνυµη ηµέρα της εορτής, θα τελεστούν το πρωί Ορθρος και πανηγυρική αρχιερατική Θεία Συλλειτουργία. Στις 7 µ.µ. της Τρίτης θα ψαλούν οι Χαιρετισµοί της Οσίας Ειρήνης. Μετά τον Εσπερινό, το βράδυ του Σαββάτου, ο Επίσκοπος Σινώπης κ. Αθηναγόρας θα διαβάσει µήνυµα του Οικουµενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολοµαίου. Για τον εορτασµό, η Μονή έχει ανακοινώσει ότι πρόκειται για µια πανήγυρι, «που σαν µαγνήτης ελκύει κάθε χρόνο χιλιάδες πιστούς που ευλαβούνται την θαυµατουργή Αγία. Μια πανήγυρι που ηλεκτρίζει όλο τον Ορθόδοξο Ελληνισµό της Νέας Υόρκης και των γύρω περιοχών. Μια γιορτή που ξεσηκώνει χιλιάδες κόσµο από διάφορα µέρη της Αµερικής για να δουν ολοζώντανη την παρουσία της Αγίας, µε τα ολοφάνερα και µυριάκουστα θαύµατά της». Εν τω µεταξύ, έχει αρχίσει και θα συνεχιστεί µέχρι αύριο Κυριακή στις 11 µ.µ. το φεστιβάλ της εκκλησίας, µε µπαζάρ, σουβλάκια, και άλλα παραδοσιακά φαγητά, παιχνίδια για µικρούς και µεγάλους, µουσικό πρόγραµµα, ακροβατικά και χορούς. Η πρώτη ηµέρα του φεστιβάλ, το βράδυ της Πέµπτης, ήταν βροχερή και ήταν επόµενο να µη συγκεντρώσει κόσµο. Σταύρος Μαρµαρινός ñ ÁÔÚ appleˆïëû  / ÙËÌ ÙÔÌÂÛÈÙÈÎ (All Real Estate Matters) ñ ÀappleÔı ÛÂÈ I ÈÔÎÙËÙÒÓ/EÓÔÈÎÈ ÛÙÒÓ (Landlord/Tenant, HPD&ECB Violations) ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ του Βελγίου. Ο κ. Αθηναγόρας, είναι ο πρώτος Επίσκοπος Σινώπης που τέλεσε Ακολουθία από τον 14ο αιώνα και µετά, στα ερείπια της µόνης διασωθείσης βυζαντινής εκκλησίας του 7ου αιώνα, από τις πέντε που υπήρχαν στην πόλη αυτή του Ευξείνου Πόντου µε σηµαντικό ελληνικό στοιχείο πριν από την ανταλλαγή των πληθυσµών του Η Ακολουθία εκείνη µάλιστα ήταν και η πρώτη από τότε που ο Ελληνισµός αναγκάστηκε από τους Τούρκους να εγκαταλείψει πριν από 85 χρόνια την πατρώα γη. Αναφερόµενος ο Επίσκοπος Σινώπης στην Μονή της Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου, τόνισε ότι αποτελεί «προνόµιο και ευθύνη» η υπαγωγή της στο Οικουµενικό Πατριαρχείο. «Αυτή η Μονή είναι ένας φάρος Ορθοδοξίας και πνευµατικότητος, εδώ στο κέντρο της Πολιτείας της Νέας Υόρκης», είπε ο κ. Αθηναγόρας. «Νοµίζω, ότι όλοι έχουµε ανάγκη για ένα πνευµατικό περιεχόµενο στη ζωή µας. Είναι ανάγκη να βρίσκουν οι άνθρωποι το νόηµα της ζωής. Αυτή νοµίζω ότι είναι και η αποστολή της Μονής της Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου». Με την ευκαιρία αυτή, ο Μητροπολίτης Σινώπης είπε ότι ο Οικου- µενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολο- µαίος θα επισκεφθεί τη Μονή της Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου τον Οκτώβριο, όταν θα έλθει στις ΗΠΑ για να κηρύξει την έναρξη του Περιβαλλοντικού Συµποσίου που διοργανώνεται στον ποταµό Μισισιπί. Το πρωί της Πέµπτης, ο Επίσκοπος Σινώπης, συνοδευόµενος από τον Μητροπολίτη Τυάνων κ. Παϊσιο, επισκέφθηκε τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. ηµήτριο. «Ο Σεβασµιότατος ευχήθηκε για τη Μονή και υπάρχει πιθανότητα να προεξάρχει της Θείας Λειτουργίας κατά την ηµέρα της εορτής, την προσεχή Τρίτη», είπε ο κ. Αθηναγόρας. Λίγο αργότερα, ο Επίσκοπος Σινώπης επισκέφθηκε το Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη, όπου συναντήθηκε µε την πρόξενο, Σοφία Βέβε, απούσης στην Ελλάδα της γενικής προξένου, Αγης Μπαλτά. Για την τρίτη κατά σειρά επίσκεψη την ίδια ηµέρα, στα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα», ο Επίσκοπος Σινώπης εξέφρασε την ικανοποίησή του. «Η εφηµερίδα αυτή ενώνει τον Ελληνισµό, όχι µόνο της Βορείου Αµερικής, αλλά και όλου του κόσµου, γιατί υπάρχει στον Εθνικό Κήρυκα µήνυµα ενότητας, αγάπης και αρµονίας», υπογράµµισε. Μήνυµα προέδρου ΣΑΕ για επέτειο ηµοκρατίας ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Χρέος των απανταχού Ελλήνων είναι να µεταλαµπαδεύσουµε στη νέα γενιά τις αξίες και τα οράµατα εκείνα που θα µας οδηγήσουν σε ένα καλύτερο αύριο, µε γνώµονα το συµφέρουν της Πατρίδας», τονίζει ο πρόεδρος του Συµβουλίου Αποδήµου Ελληνισµού (ΣΑΕ), Στέφανος Ταµβάκης, σε µήνυµά του για την 35η επέτειο της αποκατάστασης της ηµοκρατίας στην Ελλάδα. Ο κ. Ταµβάκης αναφέρει στο µήνυµά του: «Η επέτειος των 35 χρόνων από την αποκατάσταση της ηµοκρατίας στην Πατρίδα µας, αποτελεί πηγή υπερηφάνειας και έµπνευσης για τους Ελληνες απανταχού της γης. Τιµούµε τους αγωνιστές που όρθωσαν το ανάστηµά τους κατά της χούντας των συνταγµαταρχών, µεταξύ αυτών και πολλοί Ελληνες της ιασποράς. Την ίδια ώρα δεν ξεχνούµε την τραγωδία της Κύπρου, που οδήγησε π ƒ π ƒ º π øƒ π À. ªπà π À GEORGE N. MIHALIOS, SQ th Ave., Long Island City, NY (718) Fax: (718) ª π À ª π π ñ È ı Π- ÏËÚÔÓÔÌÈÎ (Wills/Estates) ñ appleèî ÚÒÛÂÈ / ÈÔ ÎËÛË/ Ë ÂÌÔÓ (Probate, Administration, Guardianship) ñ Ú Ì ÙÈÛÌÔ (Slip & Fall Accidents) στην κατάρρευση της δικτατορίας και τη συνεχιζόµενη τουρκική κατοχή στη Μεγαλόνησο, µε την προσδοκία να εξευρεθεί µια λύση µόνιµη, δίκαιη και βιώσιµη λύση για τον κυπριακό λαό. Η κατάκτηση της ηµοκρατίας, µέσα από αγώνες και θυσίες, στερεώθηκε χάρη στην προσπάθεια όλων των υγιών πολιτικών δυνάµεων του τόπου. Κοινή υποχρέωσή µας είναι να συµβάλουµε ενωµένοι στην περιφρούρηση των κεκτηµένων και για την περαιτέρω ενδυνάµωση και εµβάθυνσή της ηµοκρατίας. Χρέος των απανταχού Ελλήνων είναι να µεταλαµπαδεύσουµε στη νέα γενιά τις αξίες και τα οράµατα εκείνα που θα µας οδηγήσουν σε ένα καλύτερο αύριο, µε γνώµονα το συµφέρουν της Πατρίδας, προσθέτοντας το δικό µας λιθαράκι στην εδραίωση των σχέσεων φιλίας της Ελλάδας και της Κύπρου µε τις χώρες που ζούµε». O ÂÒÚÁÈÔ ªÈ ÏÈfi Â Ó È appleâappleâèú Ì ÓÔ ÈÎËÁfiÚÔ appleô ÂÍ appleëúâùâ ÁÈ 10 ÚfiÓÈ Ì Û ÛÌfi Î È Û Ó appleâè ÙËÓ ÏÏËÓÈÎ ÔÈÓfiÙËÙ. ºÚÔÓÙ ÂÈ Î ıâ applefiıâûë appleúôûˆappleèî ÁÈ ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓ ÙˆÓ appleâï ÙÒÓ ÙÔ. Ó Âapple ÁÁÂÏÌ Ù È ÎÚ ÓÂÙ È ÁÈ ÙËÓ appleâ ı ÓË È ÈÎappleÂÚ ˆÛË ÙˆÓ appleôı ÛÂˆÓ appleô Ó Ï Ì ÓÂÈ π π À π: ñ EappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ - ÁÔÚ / ˆÏ ÛÂÈ (µusiness Law - Buy/Sell & Formation) ñ EÚÁÔÏ ÈÎ (Construction Law) ñ ÌappleÔÚÈÎ ªÈÛıÒÛÂÈ (Commercial Lease) ñ È ÁÈ (Divorce) øƒ π Àƒ π : Â Ù Ú - Ú ÛÎÂ, 9 apple.ì.-6 Ì.Ì. ªfiÓÔ ÌÂ Ú ÓÙÂ Ô îï ôö TWO GOLD MEDALS NATIONAL COMPETITION LAS VEGAS JULY 2009 ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ ANTΩNIA, PETER, ΚΩΣΤΑΣ, ΒΑΡΒΑΡΑ, ΕΥΤΥΧΙΑ, ΕΡΜΟΦΙΛΗ ΛΟΥΠΑΚΗ, LILLIAN BONNER, JULIA HESS ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ nd Street, Jackson Heights, NY (718) Ιερά Πανήγυρις Αγίου Παντελέηµονος του Ιαµατικού Ο ιερός ναός των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Jackson Heights της Νέας Υόρκης εορτάζει και λαµπρώς πανηγυρίζει την µνήµην του Αγίου Ενδόξου και Μεγαλοµάρτυρος Παντελεήµονος του Ιαµατικού, ιερά λείψανα του οποίου ευρίσκονται αποθησαυρισµένα εις τον Ναόν µας από την ηµέρα των εγκαινίων του a b Το πρόγραµµα έχει ως ακολούθως: Κυριακή 26 Ιουλίου 7:00 µ.µ. Πανηγυρικός Εσπερινός µετ Aρτοκλασίας µε τη συµµετοχή πολλών ιερέων ευτέρα 27 Ιουλίου 8:30-11:30 π.µ. Πανηγυρική Θεία Λειτουργία µετ Aρτοκλασίας µε τη συµµετοχή πολλών ιερέων Η ΣΧΟΛΗ LOUPAKI ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ ΣΤΙΣ 8:00 Μ.Μ. ΣΤΗΝ ΠΑΝΗΓΥΡΗ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ Και τις δύο ηµέρες θα προσφερθούν στους πανηγυρίζοντες καφές και γλυκά στην κοινοτική αίθουσα Προσκαλούνται οι πιστοί όπως προσέλθουν και λάβουν την χάριν του Αγίου Παντελεήµονα Εκ του Κοινοτικού Γραφείου

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25- ΚΥΡΙΑΚΗ 26 IOYΛΙΟΥ 2009 Zητούνται Yπάλληλοι ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α για πλήρη απασχόληση και ΤΑΜΙΑΣ για µερική απασχόληση στο UNCLE NICK S. Αποταθείτε προσωπικά: 382 8th Avenue (γωνία 29η οδός) MANHATTAN από τις 12 το µεσηµέρι και µετά /1851/07-29 ΕΥΚΑΙΡΙΑ!! Ζητείτε Ελληνας ΜΑΓΕΙΡΑΣ, που να κάνει καλά σουβλάκια, να µαγειρεύει ελληνικά πιάτα όπως µουσακά, φασολάδα, φασολάκια φρέσκα γιαχνί, πιλάφι, πατάτες φούρνου, σούπα αυγολέµονο, σπανακόπιτες, τυρόπιτες κ.α. Επιπλέον να είναι διατεθειµένος να µετακοµίσει στο ΤΕΧΑΣ. Πρέπει να είναι λογικός, επαγγελµατίας και εργατικός. Παραχωρώ το 40% της επιχείρησης στον κατάλληλο. Σοβαρά ενδιαφερόµενοι µόνο. Τηλ.: (928) /14102/08-14 ΜΑΓΕΙΡΑΣ πεπειραµένος στην ελληνική κουζίνα για το εστιατόριο MEZZO στην ASTORIA. Πλήρη απασχόληση, καλός µισθός για τον κατάλληλο. Πληροφορίες στο τηλέφωνο (718) ζητήσατε κ. Κυριάκο /15025/07-29 ΚYPIA σοβαρή και υπεύθυνη για να εργαστεί σε ελληνική οικογένεια, ώρες την εβδοµάδ και µερικές µέρες ως εσωτερική. Θα φροντίζει νήπιο, θα βοηθά την µητέρα µε τα αλλα 3 παιδιά της οικογένειας ηλικίας 4, 6 και 7 χρόνων, θα ασχολείται µε τα οικιακά και την µαγειρική. Πρέπει να οδηγεί και να έχει απαραίτητως άριστο ιστορικό οδήγησης. Tηλ. (203) /11609/08-05 CHEF για Ιταλική και Αµερικάνικη κουζίνα, σε ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ 35 περίπου λεπτά δυτικά της πόλης ALBANY ΝΕΑΣ ΥΟΡ- ΚΗΣ. Πλήρης απασχόλησης. Πληροφορίες Sam ή Dino, στα τηλέφωνα (518) και (518) /15789/08-05 ΣΟΥΒΛΑΤΖΗΣ-GRILLMAN, γνώστης της ελληνικής κουζίνα, για πλήρη απασχόληση σε καινούργιο ελληνικής ιδιοκτησίας ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ στο QUEENS. Καλός µισθός για το κατάλληλο άτοµο. Τηλ.: (718) ζητήσατε Γιώργο ή αφήστε µήνυµα µε όνοµα και τηλέφωνο /16825/08-04 MANAGER, HOSTESS και GRILLMAN πεπειραµένοι για πλήρη ή µερική απασχόληση σε DINER στο BETHPAGE, LONG ISLAND. Τηλεφωνήστε Joe ή Peter στο (516) ή (516) /9526/08-04 Experienced HOSTESS for DINER, in MAHNATTAN. Apply in person 1737 York Ave, NYC or call (212) /1964/08-03 Kαλή οικογένεια στο STATEN ISLAND ζητά για άµεση πρόσληψη KYPIA Eλληνίδα, σοβαρή και υπεύθυνη, για να αναλάβει τη φροντίδα 3 παιδιών, ηλικίας 3 και ενός έτους. Πλήρη απασχόληση, ως εσωτερική. ιατίθεται επιπλωµένο δια- µέρισµα και καλός µισθός. Oι ενδιαφερόµενες να τηλ. (917) /16306/08-03 ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση στο NUTLEY DINER 372 Center Street, NUTLEY, NJ Αποτεθείται προσωπικά ή τηλ. (973) /12879/08-03 ΑΤΟΜΟ µε µικρή πείρα λογιστικών καθώς και ΑΤΟΜΟ για autocad για πλήρη απασχόληση σε ελληνική εταιρεία µαρ- µάρων στο COLLEGE POINT. Πρέπει να µιλούν αγγλικά και να έχουν γνώση από computer. Οι ενδιαφερόµενοι παρακαλούντε να αποστείλουν βιογραφικό στο φαξ (718) , στo ή να τηλ. στο (718) ext για λογιστικά και ext για autocad /14990/07-31 H LOUMIDIS FOODS, INC, εταιρεία εισαγωγής και διανοµής ελληνικών τροφίµων ζητά για άµεση πρόσληψη: ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ, µε βασικές γνώσεις computer, για το τµήµα πωλήσεων και ΠΩΛΗΤΕΣ για πλήρη απασχόληση. Οι ενδιαφερόµενοι τηλ. στο (718) , αποστείλατε βιογραφικό στο φαξ (718) ή στo /2560/07-31 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ πεπειραµένοι για µερική ή πλήρη απασχόληση σε DINER στο FLORAL PARK. Για περισσότερες πληρ. τηλ. (718) ζητ. τον Χάρη ή τον Κώστα /624/07-31 BAYSIDE MEDICAL OFFICE seeks MEDICAL RECEPTIONIST for parttime work (Monday through Thursday). For information call (718) ask for Tina /253/07-30 NEW YORK based shipping company is looking for a self motivated MARINE BUYER for immediate opening. Send resume along with references to /16815/07-28 ΚΥΡΙΑ, σοβαρή και υπεύθυνη ως εσωτερική, 6 µέρες την εβδοµάδα, σε ελληνικό σπίτι στο PORT JEFFERSON. Μισθός $2,000 το µήνα συµπεριλαµβάνει δω- µάτιο. πρέπει να έχει άδεια οδηγήσεως και να µιλάει σχετικά καλά αγγλικά. Τηλ. (631) και µιλήστε ελληνικά ή (631) και µιλήστε αγγλικά /2909/07-27 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/08-03 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Eπίσης αναλαµβάνουµε πληρεξούσια για την Eλλάδα. Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Tέρρη, Nτίνο ή Nίκο EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 8692/12-31 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων BROOKLYN, κοντά στο Kings Plaza, ωραία γειτονιά, ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, 6,5 δω- µατίων, στον πρώτο όροφο οικίας 2 οικογενειών, 3 υπνοδωµάτια, 2 µπάνια, φρεσκοβαµένο, µπαλκόνι και άλλα. Τηλεφωνήστε ιδιοκτήτη (917) ζητήστε Παναγιώτη /299/07-30 WHITESTONE -160η οδός- πολύ κοντά σε συγκοινωνία ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 2 υπνοδωµατίων σε οικία 2 οικογενειών, έτοι- µο προς ενοικίαση. Οχι κατοικίδια. Ενοίκιο $1,600 το µήνα + ντεπόσιτο. Πληροφορίες/τηλέφωνο (718) αφήστε µήνυµα. Ενοικιάσεις ωµατίων /16828/0725 ΑSTORIA. ΩΜΑΤΙΟ επιπλωµένο, κοντά σε όλες τις ευκολίες, κατάλληλο για σοβαρό, εργαζόµενο κύριο, µη καπνιστή. Τηλ. (646) , µετά τις 6:00µµ. Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /11474/07-27 WHITEHALL, NORTH EASTERN, PA Πωλείται ολοκαίνουργιο DINER µε 130 καθίσµατα, σε πολύ καλή κατάσταση και σε πολύ λογική τιµή. Για περισσότερες πληροφορίες, µόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι, τηλεφωνήστε (610) αφήστε µήνυµα /16823/07-25 TAMPA FLORIDA O ιδιοκτήτης επαναπατρίζεται. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, ελληνική/ιταλική κουζίνα. Πλήρως εξοπλισµός, διακοσµηµένο και επιπλωµένο. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. Κώστα (813) /11213 ΚΑΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ASTORIA, DELI, $16,000 εβδ. εισπρ. LONG ISLAND,COFFEE SHOP $18,000 εβδ. εισπρ.. - χαµηλό ενοίκιο MANHATTAN-DOWNTOWN, RESTAU- RANT $35-40,000 εβδ. εισπρ. LONG ISLAND, DINER $35-38,000 εβδ. εισπρ. Καλή λίστα. LONG ISLAND, DINER $30-32,000 εβδ. εισπρ. Καλή λίστα. QUEENS, DELI/FAST FOOD $12-13,000 εβδ. εισπρ. Κλείνει νωρίς. BROOKLYN, COFFEE SHOP $24-25,000 εβδ. εισπρ. Κλείνει νωρίς. BROOKLYN, DINER $35-40,000 εβδ. εισπρ. NEW JERSEY, COFFEE SHOP µε άδεια ποτού. Καλή λίστα. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/8-13 EYKAIPIEΣ!!! COFFE SHOP, BROOKLYN, 12 χρόνια λίστα, $ 21,000-22,000 την εδοµάδα. Τ. $525,000 µε $200,000 προκαταβολή. DELI, MANHATTAN, 12 χρόνια λίστα, $22,000 µε $23,000 την εβδοµάδα. T $325,000 µε $150,000 προκαταβολή µε security. DINER, LONG ISLAND, $40,000+/εβδ. Ενοίκιο $4,900. T.$1,100,000 µε $300,000 προκαταβολή. DELI/FAST FOOD, LONG ISLAND, $12,000/εβδ. T. $140,000 µε $70,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $22,000, 18 χρ. λίστα, ενοίκιο $8,000 µε τους φόρους. Kαινούργιο στην αγορά. T.$550,000. DINER, NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000, ενοίκιο $6,000, no RE taxes, κλείνει νωρίς. T. $850,000 µε $300,000 προκατ. Gold mine! DINER, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $26,000, 11 χρ. λίστα. T.$500,000, προκαταβολή $250,000. COFFEE SHOP, BKLYN: Breakfast & lunch, εβδοµ. εισπρ. $10,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,500. T.$290,000, προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, DOWN TOWN BKLYN: Iδιος ιδιοκτήτης 25 χρ. Eβδοµ. εισπρ. $30,000, κλείνει νωρίς. T.$600,000, προκατ. $250,000. Eλληνικό φηµισµένο DELI(ΠANTOΠΩ- ΛEIO), ASTORIA: Kαθιερωµ. για 30 χρ., εβδοµ. εισπρ. $16-17,000. T.$110,000, µε 1/2 προκατ. DELI/FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $7,500-8,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T.$250,000, προκατ. $100,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 UPSTATE, NY, BINGHAMTON AREA: RESTAURANT/CATERING µε άδεια ποτού, 225 καθ., 6,500τ.π. µε τελ. υπόγ. 3,000τ.π. και 3 κουζίνες + 2 όροφοι µε 4+4 διαµ. (χρειάζονται ανακαίνιση). H τιµή µειώθηκε στα $900,000. Qualified SBL. Iδιοκτήτης βιάζεται. UPSTATE, NY, ORANGE CTY: DINER µε θέα σε λίµνη, 1,1 αcres. Aδεια ποτού, καθιερ. για χρόνια µε σταθερή πελατεία, 175 καθ. T. $2,5M. Qualified SBL SOUTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, ανοιχτό µόνο 1 1/2 χρόνo, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Xρειάζεται δυναµικό ιδιοκτήτη. Eπιχείρηση και ακίνητο $2,700,00. BUCKS COUNTY, PA, κοντά στο καιν. καζίνο: DINER µε άδεια ποτού. Oικόπεδο πάνω από 2 acres, 300+ καθ. Yψηλές εισπρ. Zητούν $6, BUCKS COUNTY, PA: DINER µε άδεια ποτού, 350 καθ., µεγάλο πάρκιν, πολύ µεγάλες εισπρ. µε προοπτική για ακόµη µεγαλύτερες. Πωλ. η επιχείρηση $3,100,000. NJ, SOUTH AMBOY: BREAKFAST & LUNCH, 90 καθ., µακρά λίστα, χαµηλό ενοίκιο. Iδιοκτήτης βιάζεται να το πουλήσει. T. $105,000. STATEN ISLAND, NY: BAGEL/DELI/ COFFEE SHOP. Εβδ. εισπράξεις πάνω από $20,000 και προοπτική για καλύτερα. Αριστη τοποθεσία, καλή λίστα, πάρκιγκ. Ζητούν $545,000 µε $300,000 προκαταβολή. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/07-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT/GRILL, εξαιρετικό ακίνητο σε άριστη κατάσταση, 5 ετών, κεντρική τοποθεσία µε πολύ κίνηση. Κτίριο 7,191τ.π. σε οικόπεδο 2.81 acres και ξεχωριστό BAR. Πολλοί καλοί όροι. Πωλούνται η επιχείρηση, ο εξοπλισµός και η άδεια ποτού. SUPERMARKET/STRIP CENTER, 10,881 τ.π. plaza. Πωλούνται SUPERMARKET, µε πολύ µεγάλη πελατεία, πλυντήριο ρούχων και ένα ακόµη ΑΚΙΝΗΤΟ. Μεγάλα κέρδη. DINER, γωνιακό, πάνω από 25 χρ. επιχείρηση. ΚΤΙΡΙΟ 3,500τ.π. σε οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ. Πωλούνται η επιχείρηση, ο εξοπλισµός και το ακίνητο. FORMER FRANCHISE RESTAURANT, 4,776 τ.π., σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ENOIKIAZETAI. Iδανικό για κατάστηµα, service station, τράπεζα, ταβέρνα, εστιατόριο κ.λπ. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ (casual fine dining) πολύ γνωστό. Ιδιας ιδιοκτησίας για 50 χρόνια. Πάνω από 300 καθ., banquet rooms & catering. Πάνω των 16,000 τ.π. Πωλούνται η επιχείρηση, ο εξοπλισµός το ακίνητο και η άδεια ποτού. SUPERMARKET, πάνω από 15,500 τ.π. σε οικόπεδο 1.11 acres. Μόλις ανακαινίστηκε. Καλή τοποθεσία, πυκνοκατοικηµένη περιοχή. Πωλείται η επιχείρηση, ο εξοπλισµός και το ακίνητο. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)RESTAURANT µε PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλείτε η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 2)PIZZA/REST., πλησίον WEBSTER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 µέρες,χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρ. λίστα. T.$245,000 µε $125,000 προκαταβολή 3)FAMILY RESTAURANT, LAKES REGION of NH: Eισπρ. $25,000, καιν. εξοπλισµός., 200 καθ., µεγάλο πάρκιν, 20 χρ. λίστα µε προοπτική αγοράς ακινήτου. T. $700,000, προκατ. $300,000. 4)PIZZA/SUBS + AKINHTO και 2 MAΓAZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $550,000 ή µόνο η επιχείρηση $135,000 µε προκαταβολή το 1/2. 5)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$450,000 µε 1/2 προκαταβολή. 6)PIZZA/SUBS, πλησίον FALL RIVER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $7,500 σε 6 µέρες χωρίς delivery, 70 καθ. Eνοίκιο $1,400 µε 10 χρόνια λίστα. T.$210,000, προκαταβολή $100,000. 7)PIZZA/SUBS, JAMAICA PLAIN, MA: Eξαιρ. περιοχή, εβδοµ. εισπρ. $7,500, 24 καθ., 9 χρ. λίστα. Tιµή µειώθηκε στα µε προκατ. $80,000. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/FAST FOOD, MILFORD, NH, περιοχή µε shopping center, µε άδεια µπύρας και κρασιού, 40 καθ., ωραιότατη κουζίνα.eτήσιες εισπρ. $ ,000, ενοίκιο $1,800 το µήνα, λίστα πάνω από 15 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $225,000 µε $100,000 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλείται επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 5)Eλληνικό EΣTIATOPIO, PORTLAND ME: Kεντρ. δρόµος. Γνωστή, φηµισµένη κερδοφόρα επιχείρηση µε µεγάλο dining rm, εύκολη δουλειά. Eνοίκιο $2,500, µακρά λίσττα. Mεγάλες προοπτικές. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός $99,000. Kαλή ευκαιρία για οικογένεια! OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!! CONNECTICUT ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $40,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $14,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $20,000 PIZZA/RESTAURANT εβδοµ. εισπρ. $24,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $8,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $30,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $7,000 RESTAURANT/PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπράξεις $18,000 DINERS, CAFFES, LUNCHEONETTES εξαιρετικές τοποθεσίες FINE DINING RESTAURANT µε το ακίνητο MASSACHUSETTS PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $8,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $12,000 και πολλά άλλα. 40 χρόνια στις αγοροπωλησίες DINER RESTAURANTS, PIZZA HOUSES TONY SERESLIS REALTY Τel.: (860) FAX: (860) /1240/08-03 Legal Notices/Auction Notices Lien Sale 8/2/ Cooper Ave Glendale 95 M/B #WDBGA43E8SA Re: D Cappella. Publ. 7/18 & 7/25/ /11397 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $100,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων. εµπορικής και µεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική NY και ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender. EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/10-24 Πωλήσεις ιαµερισµάτων BAYSIDE, κοντά στο BELL BLVD και σε συγκοινωνία -express λεωφορείο για Μanhattan- και πάρκα. Πωλείται από τον ιδιοκτήτη ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, ευρύχωρο και ευάερο, 1 υπνοδ. σε άριστη κατάσταση. Εντελώς ανακαινισµένα κουζίνα και µπάνιο. Πισίνα συγκροτήµατος και πάρκινγκ. Σοβαρά ενδιαφερόµενοι (917) /16824 Πωλήσεις Οικιών UPPER DITMARS Aνακαινισµένο CONDO µε ένα υπνοδωµάτιο. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning C1-2R5. T. $899,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ίνοντας µας το ακίνητο σας για πώληση σήµερα απαλλάσσεστε από τα έξοδα του δικηγόρου. ASTORIA, εξαιρ.περιοχή OIKIA 8 οικογ. 5 διαµ. των 2 υπνοδ., και 3 διαµ. των 3 υπνοδ. Below rental market, 6.5% cap rate. ASTORIA, εξαιρ. περιοχή, OIKOΠE O 100X125, R5 zoning, θεµέλια και εγκεκριµένα σχέδια. ASTORIA, σε δρόµο µε ιατρεία, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινι, ανεξάρτητη σε οικόπεδο 30x100, driveway, garaz για 3 αυτοκίνητα, Α όροφος 2 υπνοδ. και Β όροφος 3 υνοδ. Zoning R6. CITI ZONE REALTY Zητ. George στο (917) ή Arman (917) Aψογη εξυπηρέτηση µε άµεσα και καλά αποτελέσµατα! /16730/ Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: OPEN HOUSE Kυριακή 26 Iουλιου, µ.µ. Astoria/Ditmars: th Street Oικία 2 οικογενειών, ανεξάρτητη, douplex, των 6 και 5 δωµατίων σε οικοπεδο 25χ135 Zητήστε τον Peter /14857/08-03 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Ranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ /16724/08-03 ASTORIA-Broadway area: 2 KTIPIA 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $951,000. Πωλούνται µαζί $12,000,000. ASTORIA-Broadway area: MONOKA- TOIKIA πλήρως ανακαινισµένη, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, high ceiling, ξύλινα πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο, µεγάλη αυλή. T.$690,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωro, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινι, ανακαινισµένη των 6 δωµατίων, 3 υπνοδωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $725,000 ASTORIA/DITMARS, OIKIA τούβλινι, 2 οικογενειών, διαµέρισµα των 7 δωµατίων, douplex, 4 υπνοδωµάτια και δεύτερο των 4 δωµατίων, τελειωµένο υπόγειο, parking. T. $839,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών των 6 και 5 δωµατίων σε οικόπεδο 40x80. Χρειάζεται δουλειά. Ιδανικό για να χτιστεί οικία 3 οικογενειών. Υπέροχη τοποθεσία. T. $ ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωµατίων, 2 υπνοδω- µάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών µε χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000 ASTORIA/UPPER DITMARS. ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO, 3 δωµατίων, 1 υπνοδω- µάτιο. Σε άριστη κατάσταση. T. $299,000 ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου SPLIT LEVEL, επί οικοπέδου 50X100, σαλόνι, family room, τραπεζαρία, µεγάλη κουζ., 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, γκαράζ. Τ. $739,000. WHITESTONE: ιπλοκατοικία ηµιανεξ. µε 3 διαµερίσµατα των 6, 6, 3 δωµατίων, τελ. υπόγ. γκαράζ, πλησίον όλων των ευκολιών. T. $1,199,000. BAYSIDE/ WEEKS WOODLAND: MONOKATOIKIA CUSTOM MADE Colo- nial, επί οικοπέδου 50X125, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, jacuzzi, steam room, γυ- µναστήριο, swimming pool. Πολλά έξτρας. T. $1,799,000. ASTORIA: οικία τούβλινι 4 οικογενειών, 2 διαµερίσµατα του ενός υπνοδ., 2 διαµερίσµατα των 2 υπνοδ., τελειωµ. υµιυπόγειο που µπορεί να ενοικιαστεί, γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. Tιµή $1, LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµ. υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $529,000. WHITESTONE: MONOKATOIKIA ανεξ., oικόπεδο 50X100, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο, γκαράζ, T. $834,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial Mονοκατοικία τούβλινη ανεξάρτητη σε αρίστη κατάσταση, σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζαρία και κουζίνα, 5 υπνωδ., 3 1/2 µπάνιο, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, inground sweeming pool. Tιµή $ *********** BAYSIDE, FLUSHING: COOPS, του ενός και δύο υπνωδ., από $ και άνω. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Εργολάβοι GEORGE CUSTOM DESIGNS Eµπιστευθείτε µας για νέες κατασκευές ή µετατροπές στο σπίτι σας. Aναλαµβάνουµε µπάνια και κουζίνες. Πατώµατα από ξύλο, πλακάκια, µάρµαρο, γρανίτη και πέτρα travertinte. Eσωτερικές και εξωτερικές εργασίες. Πείρα πολλών χρόνων. Πλήρης εγγύηση Kαλές τιµές! ωρεάν εκτίµηση! Tηλ.(386) ή (347) ή (386) /16736/08-13 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-15 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN: ΤΑΤΟΪ, στην καλύτερη περιοχή, δίπλα στο βασιλικό κτήµα, κοντά στην Βαρυ- µπόµπη και 5 λεπτά από την Κηφισιά, πωλείται εντελώς ανακαινισµένη πέτρινη ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ µε θέα. 2 υπνοδ., 2 λουτρά, χώρος για γραφείο, καθιστικό µε τζάκι, ολοκαίνουργια και πλήρως εξοπλισµένη κουζίνα, κεντρική θέρµανση. Η οικία είναι κτισµένη σε κτήµα 4,8 στρεµµάτων, µε ελαιόδεντρα και άλλα οπωροφόρα δέντρα, πηγάδι µε εξαιρετικής ποιότητας πόσιµο νερό, ανεξάρτητη αποθήκη/βοηθητική οικία για προσωπικό. Τηλ.: /16727 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 IOYΛΙΟΥ 2009 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 9 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, συννυφάδα, θεία, εξαδέλφη και φίλη MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, γιού, αδελφού, γαµπρού, ανιψιού, θείου, εξάδελφου, νονού και φίλου BETTY SAKAS ΒΑΣΩ ΣΑΚΑ από τη Νέα Υόρκη, καταγώµενη από το Αίγαιο ετών 79 που απεβίωσε την Πέµπτη 23 Ιουλίου 2009 κηδεύουµε την ευτέρα 27 Ιουλίου 2009 από το νεκροποµπείο Frank E Campbell The Funeral Chapel 1076 Madison Avenue at 81st Street, NY 10028, (212) Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 26 Ιουλίου 2-4 και 6-8 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή, 143 East 17th Street, (µεταξύ Irving Place & Third Avenue), Νew York, NY και ώρα 11:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά JEANNE SAKAS PETER and VALERIE SAKAS Η συννυφάδα, τα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16831 MIXAΛH ΛEONAP OY από τον αφνώνα, Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Τίµιου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209, την Kυριακή 26 Ιουλίου και ώρα 9:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος EΣΠOINA ΛEONAP OY Oι κόρες MAPIA, BOYΛA και AΛEΞAN PA Oι γονείς NIKOΛAOΣ και MAPIA ΛEONAP OY H πεθερά EYAΓΓEΛIA ΓIAKAΛΛH Tα αδέλφια POYΛA και ΣTAYPOΣ KOYΪMANHΣ AΠOΣTOΛOΣ και KAΛΛIOΠH ΛEONAP OY Μια χρυσή καρδιά, έφυγε µακριά, δεν πρόλαβε όµως να µας πει ένα γειά. Η µάνα η ταλαίπωρη, γιατί να πρωτοκλάψει τους πόνους που τράβηξες µικρός, ή τώρα που σ έχει χάσει; ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Oι γυναικάδελφοι ΓIANNHΣ και EΛENH ΓIAKAΛΛH ΠANAΓIΩTHΣ και MAPIA ΓIAKAΛΛH AΦPO ITH και ΓIΩPΓOΣ KΙΛA ITHΣ ΠANAΓIΩTA και NTOPIΣ KAΛAΦATH Oλα τα ανίψια Oι θείοι και θείες τα εξαδέλφια, οι βαφτιστικοί, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Με ένα παράπονο µιλούν, και σ έχουν στο µυαλό τους, θείοι, ξαδέλφια, συγγενείς, και ας έφυγες µακριά τους. Ενός χρόνου µνηµόσυνο στην εκκλησία θα πάµε, φίλοι, γνωστοί, και συγγενείς, και εµείς που σ αγαπάµε. ΠΑΡΟΣ. ΠΩΛΗΣΗ 8 ΣΤΟΥΝΤΙΟ µονάδα (αάδεια E.O.T.) µε ρετιρέ διαµέρισµα, θέα κόλπο της Παροικιάς, σε 4 στρέµµατα. Απόσταση από την παραλία Λιβάδια 5 λεπτά µε τα πόδια και 10 λεπτά από του Κριού Α/Α61/08-23 ΨΑΧΝΕΤΕ ΕΙ ΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ; ΠΩΛHΣEIΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ: Πωλείται σύγχρονο πενταώροφο ΞΕ- ΝΟ ΟΧΕΙΟ στο κέντρο της ΛΟΥΤΡΟ- ΠΟΛΕΩΣ ΑΙ ΗΨΟΥ στην ΕΥΒΟΙΑ κοντά στις Ιαµατικές Πηγές. Τηλ.: (011-30) Fax: (011-30) Α/Α63/07-27 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Hµερησίως standard 25 ευρώ και αυτόµατο 35 ευρώ Τηλ.: Ηταν Τετάρτη απόγευµα, τριάντα Ιουλίου, µαντάτο µας ήλθε απρόσµενο, µέσων του καλωδίου. Ηθελε η τύχη αδελφέ, στον ξάδερφο τον Σταύρο, να είναι µόνος δίπλα σου, παρέα µε τον Χάρο. Το Μπρούκλιν συγκλονίστηκε, µαζί και η παροικία, και όλοι λένε συνεχεία, πως ήταν αδικία. Οπου στο Μπρούκλιν περπατώ όλοι µε αρωτούνε, τέτοιο χαµόγελο γλυκό, που θα το ξαναδούνε; εν πρόλαβες να πας, στην Ελλάδα διακοπές, µόνο µας έφυγες, σε χώρες ουρανικές. Μέσα στα δύο τα νησιά Χίου και Μυτιλήνης, το όνοµα σου οµιλούν, και η καρδιά τους σβήνει. Και η καλή γυναίκα σου, µε τα χρυσά παιδία σου, τα µάζεψαν στα γρήγορα, για να ρθουνε κοντά σου. Γονείς, γυναίκα και παιδιά, όλοι µαζί αντάµα, εσένα θα σκεφτόµαστε, ολοµερής και πάντα. Τα ανίψια σου όλα µαζί, γυρεύουνε τον θειό τους, που έφυγε τόσο γρήγορα, και ήσουν ο κολλητός τους. Ολα τα ανίψια σου µαζί, πήραν πρωτοβουλία, να βάλουν στα αυτοκίνητα, την ηµεροµηνία. Και όπως είπε ο ανιψιός, Βαλάντης Κουιµάνης, Μαµά ο θείος τελείωσε, σπίτια εδώ να φτιάχνει. Να παρηγορήσω δεν µπορώ, των ανιψιό σου Χρίστο, Νονέ µου λέγει τώρα εγώ µε ποιόν θα κυνηγήσω. Ολοι µαζί συνέβαλαν, σ αυτό που ναι γραµµένo, και ας είναι λαφριά τα χώµατα, που σε χουν σκεπασµένο. ***** A golden heart stopped beating, hard working hands at rest, God broke our hearts to prove to us, He only takes the best. I think of you in silence, I often speak your name, all I have are memories, and your picture in a frame. A/A25/ Πέντε ήταν οι Μιχάληδες, οι Λεονάρδοι µόνο, και εσύ ο τρίτος στην σειρά, µας πότισες µε πόνο. Στα τρία τα κορίτσια σου, που άφησες µοναχά τους, υπόσχεση σου έδωσα, να µαι πάντα κοντά τους. Θεέ µεγαλοδύναµε, εκεί ψηλά που στέκεις, να τον έχεις πάντοτε καλά, και να µου τον προσέχεις. No farewell words were spoken, no time to say goodbye, you were gone before we knew it, and only God knows why. A/A109/10-17 Τον πατέρα πήρες τηλέφωνο, καντήλι να ανάψει, να έρθεις σπίτι γρήγορα για να σε ξεµατιάσει. Ολοι εµείς τα αδέλφια σου, που σε είχαµε κοντά µας, είναι µεγάλος ο πόνος µας, που έφυγες µακριά µας. Το όνοµα σου βάσταγες, πολύ ψηλά στον πήχη, κανένας δεν κατάφερε, να σε κακολογήσει /10365 Γραφεία Τελετών H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 AIGIAS FUNERAL HOME, INC Astoria Boulevard Astoria, New York Tel.(718) Fax: (718) EΛΛHNIKO ΓPAΦEIO TEΛETΩN Georgette R. Hatzis Manager, Funeral Director Oικογενειακή Eπιχείρηση Aψογη 24ωρη εξυπηρέτηση Προσιτές τιµές Xαµηλό κόστος µεταφοράς στην Eλλάδα και Kύπρο Eδρεύουµε στην περιοχή σας και εξυπηρετούµε για πολλά χρόνια τον Eλληνισµό ωρεάν πάρκιν LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY

10 10 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25- ΚΥΡΙΑΚΗ 26 IOYΛΙΟΥ 2009 MNHMOΣYNO Mε τη συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, αδελφού, θείου και εξαδέλφου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου Η πτώση σε εισαγωγές και εξαγωγές το Μάιο του 2009, οδήγησε σε µείωση 53,8% του ελλείµµατος εµπορικού ισοζυγίου, το οποίο ανήλθε σε 1,667 δισ. ευρώ έναντι 3,608 δισ. ευρώ τον αντίστοιχο µήνα πέρυσι. Για το πεντάµηνο Ιανουάριος- Μάιος 2009 το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου παρουσίασε επίσης µείωση κατά 44,4% και διαµορφώθηκε στα 9,792 δισ. ευρώ έναντι 17,624 δισ. ευρώ το αντίστοιχο πεντάµηνο του EΣΠOINAΣ ΓIAMΠIΛH από τις Kηπουριές Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Tιµίου Σταυρού th Ave., Whitestone, NY 11358, την Kυριακή 26 Ιουλίου 2009 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΓEΩPΓIOΣ ΓIAMΠIΛHΣ Tα παιδιά MAPIA και EYΣTPATIOΣ ΠAΠA HMHTPOΠOYΛOΣ EIPHNH και ΣTEΛIOΣ ΨAPIANOΣ Tα εγγόνια ΓIANNHΣ και TINA ΠAΠA HMHTPOΠOYΛOY ΓIANNHΣ και NIKΗ ΨAPIANOY ANNA και AN PEAΣ MAΛAΦHΣ EYΦPOΣYNH ΠAΠA HMHTPOΠOYΛOY Tα δισέγγονα ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ, ΕΙΡΗΝΗ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ ΜΑΡΙΑ και ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΕΣΠΟΙΝΑ ΜΑΛΑΦΗ Tα αδέλφια Tα ανίψια Τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Ενας χρόνος µανούλα µας που δεν είσαι µαζί µας να ξέρεις πως παντοτινά θασε µες την ψυχή µας Ο πόνος σου µανούλα µας µας έχει όλους τσακίσει που άφησες τον πατέρα µας µε πόνο και µε θλίψη υό λόγια µόνο µάνα µας να λεγες στα εγγόνια την ώρα που ξεψύχησες γύρω σου ήταν όλα Μέντιουµ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY Oι κόρες σου, Mαρία και Pένα Ο Αυγούστος και 13 να πα να µη γυρίσει ο πόνος στις καρδούλες µας ποτέ του δεν θα σβήσει Εµείς εδώ µανούλα µας να ξέρεις πως περνάµε τον πόνο δεν αντέχουµε και όλοι µαζί πονάµε Το χώµα που σε σκέπασε λαφρυ να είναι µάνα και µας εδώ η σκέψη µας µαζί σου θάναι πάντα Μείωση 53,8% στο εµπορικό ισοζύγιο /16303 Σύµφωνα µε την ΕΣΥΕ, η συνολική αξία των εισαγωγών-αφίξεων το Μάιο παρουσίασε µείωση 42,8%, ενώ αν εξαιρεθούν τα πετρελαιοειδή η µείωση ανέρχεται σε 29,6%. Παράλληλα, η συνολική αξία των εξαγωγών-αποστολών το Μάιο παρουσίασε µείωση 17,5% σε σχέση µε τον αντίστοιχο µήνα πέρυσι, ενώ αν εξαιρεθούν τα πετρελαιοειδή η µείωση ανέρχεται σε 8,6%. Το πεντάµηνο η συνολική αξία των εισαγωγών-αφίξεων µειώθηκε 36,7% ενώ η αξία των εξαγωγώναποστολών παρουσίασε µείωση 17,4%. Στο µεταξύ, αξίζει να σηµειωθεί πως συρρίκνωση µικρότερη της αναµενόµενης παρουσίασαν οι το- µείς υπηρεσιών και µεταποίησης στην Ευρωζώνη τον Ιούλιο, ωστόσο οι επιχειρήσεις συνέχισαν να µειώνουν τις θέσεις εργασίας προκειµένου να περιορίσουν τις δαπάνες τους. Σύµφωνα µε σχετική έκθεση που παρουσιάστηκε χθες, ο σύνθετος δείκτης PMI ανήλθε σε υψηλά 10 µηνών, διαµορφούµενος στις 46,8 µονάδες από 44,6 µονάδες που ήταν τον Ιούνιο. Οι αναλυτές ανέµεναν άνοδό του στις 45,3 µονάδες. Ο δείκτης για τις υπηρεσίες αυξήθηκε στις 45,6 µονάδες από 44,7 µονάδες, φτάνοντας στα υψηλότερα επίπεδα από τον περασµένο Οκτώβριο, ενώ ο PMI για τη µεταποίηση βρέθηκε στις 46,0 µονάδες - τα υψηλότερα επίπεδα των τελευταίων 11 µηνών. Τον Ιούνιο είχε διαµορφωθεί στις 42,6 µονάδες. «Τα πράγµατα παραµένουν αρκετά υποτονικά στον τοµέα των υπηρεσιών στην περιοχή της Ευρωζώνης, ωστόσο ο κλάδος της µεταποίησης απολαµβάνει µια µεγαλύτερη ανάκαµψη», δήλωσε ο επικεφαλής οικονοµολόγος της Markit, Κρις Γουίλιαµσον. KΩΝΣTANTINOY ΘΩMA TΣAKANIKA (KONSTANTINOS THOMAS TSAKANIKAS) από το Θέρµο Aιτωλοακαρνανίας τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Aναστάσεως, 1400 Cedar Swamp Rd., Brookville, NY 11545, τηλ. (516) την Κυριακή 26 Iουλίου 2009 και ώρα 9:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος SONDRA TSAKANIKAS H κόρη ATHENA TSAKANIKAS-PHILIPPIDES Ο γαµπρός THOMAS PHILIPPIDES The Brothers and Sisters, the Nephews and Nieces, the Cousins and the rest of the family here and in Greece /16826 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και αδελφής EΛENHΣ HMHTPIOY από την Kαλαβασό Kύπρου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Aγίου Νικολάου ( Northern Blvd., Flushing, NY 11358) την Κυριακή 26 Ιουλίου 2009 και ώρα 9:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά HMHTPA και XPHΣTOΣ MΠAΣIOΣ ΣONIA και BAΣIΛHΣ MΠAΣIOΣ AN PEAΣ HMHTPIOY Tα εγγόνια AΛEΞIA και IΩANNHΣ KAΠETANAKHΣ EΛENH και BAΣIΛHΣ ΦPANKΣ AN PIA και AΠOΣTOΛHΣ KAΠAΣΣAKHΣ EYΘAΛIA και BAΣIΛHΣ TOΠHΣ EΛENA και NIKOΣ ΠEP IKOΛOΓOΣ Tα δισέγγονα Tα αδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Kύπρο. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με σηµαντικά κέρδη σε ποσοστό 4,52%, έκλεισαν οι τιµές των µετοχών την εβδοµάδα που τελείωσε, µε την εγχώρια αγορά να ακολουθεί την ανοδική κίνηση των διεθνών αγορών. Τα αποτελέσµατα των εταιρειών στις ΗΠΑ και τα καλά νέα για την αγορά ακινήτων απετέλεσαν την αφορµή για να κινηθούν οι αγορές υψηλότερα. Στο επίκεντρο του επενδυτικού ενδιαφέροντος βρέθηκαν οι τραπεζικές µετοχές, ο δείκτης των οποίων κατέγραψε υψηλά κέρδη σε ποσοστό 7,03%. Σύµφωνα µε χρηµατιστηριακούς παράγοντες, την επόµενη εβδοµάδα, εάν διατηρηθεί το θετικό κλίµα στις διεθνείς αγορές το Χρηµατιστήριο Αθηνών αναµένεται να δοκιµάσει τα /16777 υψηλά των µονάδων που είχε καταγράψει στις αρχές Ιουνίου. Χθες, ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης έκλεισε στις 2.331,32 µονάδες, έναντι 2.295,26 µονάδων της προηγουµένης συνεδρίασης, σηµειώνοντας άνοδο 36,06 µονάδων, ή σε ποσοστό 1,57%. Την περασµένη εβδοµάδα είχε κλείσει στις 2.230,44 µονάδων (άνοδος 4,52%), ενώ από τις αρχές του 2009 σηµειώνει άνοδο σε ποσοστό 30,50%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 σηµείωσε άνοδο 4,98%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε µε κέρδη 6,00%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALL CAP 80 έκλεισε µε άνοδο σε ποσοστό 7,10%. Η αξία των συναλλαγών στις συνεδριάσεις της εβδοµάδας ανήλθαν στα MICHAEL CHONIS από τον Πλάτανο Nαυπακτίας τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Αγίας Παρασκευής (1 Shrine Place, Greenlawn, NY 11740), την Κυριακή 26 Ιουλίου 2009 και ώρα 9:45 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος BETTY CHONIS Tα παιδιά NICHOLAS and KATHERINE CHONIS CONSTANTINE and ALICIA CHONIS Tα εγγόνια MICHELE, ARISSA, VICTORIA, SOPHIA and MELANIE CHONIS Tα αδέλφια VOULA and Dr. NICHOLAS PITURAS και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16779 Κατευθυντήριες γραµµές από ΕΕ σε τράπεζες 780,844 εκατ. ευρώ, ενώ η µέση αξία συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 156,169 εκατ. ευρώ, έναντι 165,186 εκατ. ευρώ της περασµένης εβδοµάδας. Αντίθετα µε το κλείσιµο στην Αθήνα, αρνητική ήταν χθες η εικόνα στη Γουόλ Στριτ κατά τα πρώτα λεπτά των συναλλαγών, καθώς τα αποτελέσµατα των Microsoft και American Express επηρέασαν το επενδυτικό κλίµα. Ωστόσο, ο Dow Jones παρέµενε - τουλάχιστον µέχρι την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο- πάνω από το φράγµα των µονάδων το οποίο ξεπέρασε προχθές για πρώτη φορά από τον Ιανουάριο. Ειδικότερα, χθες, κατά τα πρώτα λεπτά της συνεδρίασης, ο Dow Jones ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Σε τρεις άξονες βασίζονται οι κατευθυντήριες γραµµές των Βρυξελλών σχετικά µε τις ενισχύσεις αναδιάρθρωσης που χορηγούνται από τα κράτη-µέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης προς τις τράπεζες. Συγκεκριµένα, σύµφωνα µε τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, οι τράπεζες στις οποίες χορηγούνται ενισχύσεις πρέπει να καθίστανται βιώσιµες µακροπρόθεσµα χωρίς περαιτέρω κρατική στήριξη. Επίσης, οι τράπεζες στις οποίες χορηγούνται ενισχύσεις και οι ιδιοκτήτες τους πρέπει να επωµίζονται ένα εύλογο µέρος του κόστους αναδιάρθρωσης, ενώ πρέπει να ληφθούν µέτρα για να περιοριστούν οι στρεβλώσεις του ανταγωνισµού στην ενιαία αγορά. Η Επιτροπή διευκρινίζει ακόµη ότι οι εν λόγω κατευθυντήριες γραµµές, είναι προσωρινές και ισχύουν έως τις 31 εκεµβρίου Εξηγεί δε, µε ποιον τρόπο θα εφαρµοστούν αυτές οι αρχές, στο πλαίσιο της τρέχουσας συστηµικής χρηµατοπιστωτικής κρίσης, προκει- µένου να υπάρξει αποκατάσταση της βιωσιµότητας του ευρωπαϊκού τραπεζικού τοµέα. Σχολιάζοντας την απόφαση της Επιτροπής, η αρµόδια για τον Ανταγωνισµό επίτροπος Νέλι Κρουζ δήλωσε: «Η χρηµατοπιστωτική κρίση µπορεί να µην πέρασε ακόµη, αλλά πρέπει να αρχίσουµε να εργαζόµαστε σοβαρά µε τα κράτη-µέλη για την αναδιάρθρωση των ευρωπαϊκών τραπεζών. Οι τράπεζες πρέπει να καταστούν και πάλι βιώσιµες δίχως κρατική στήριξη και ο ανταγωνισµός να λάβει νέα ώθηση στο πλαίσιο της ενιαίας αγοράς». «Οι κατευθυντήριες γραµµές που εκδίδονται σήµερα θα αποτελέσουν χρήσιµο εργαλείο για τις τράπεζες και τα κράτη-µέλη, διότι αναλύουν τα κριτήρια που θα εφαρ- µόσει η Επιτροπή για τις ενισχύσεις αναδιάρθρωσης σε τράπεζες κατά την τρέχουσα περίοδο. Συµπληρώνουν τις προηγούµενες κατευθυντήριες γραµµές για τις κρατικές εγγυήσεις, την ανακεφαλαιοποίηση και την αντιµετώπιση των αποµειω- µένων περιουσιακών στοιχείων», πρόσθεσε. Σε αυτό το πλαίσιο, η Επιτροπή τονίζει ότι προκειµένου να χαραχθούν στρατηγικές για ένα βιώσιµο µέλλον, οι τράπεζες θα πρέπει να υποβάλουν τις δραστηριότητές τους σε προσοµοίωση ακραίων καταστάσεων. Αυτό προϋποθέτει διάγνωση των ισχυρών και αδύναµων σηµείων κάθε τράπεζας, η οποία θα οδηγήσει ενδεχοµένως σε επανεξέταση του επιχειρηµατικού µοντέλου της τράπεζας, σε γνωστοποίηση και αντιµετώπιση των περιουσιακών στοιχείων, σε απόσυρση από ζηµιογόνες δραστηριότητες ή ακόµη και σε εξέταση της περίπτωσης απορρόφησης της τράπεζας από βιώσιµο ανταγωνιστή ή κανονικής λύσης και εκκαθάρισης. Παράλληλα, η Επιτροπή καθιστά σαφές ότι οι τράπεζες στις οποίες χορηγούνται ενισχύσεις και οι κάτοχοι του κεφαλαίου τους πρέπει να αναλάβουν επαρκές µερίδιο της ευθύνης για τις συνέπειες της συ- µπεριφοράς τους και να συµβάλλουν όσο το δυνατό περισσότερο στην αναδιάρθρωση της τράπεζας µε δικούς τους πόρους. Αυτό προϋποθέτει συγκεκριµένα ότι το κράτος ανταµείβεται δεόντως για τη βοήθεια που παρέχει. Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν να συµβεί αµέσως, λόγω των συνθηκών της αγοράς, αυτός ο καταµερισµός του κόστους θα πρέπει να εξασφαλίζεται σε µεταγενέστερο στάδιο. Τέλος, η Επιτροπή αναλύει τις στρεβλώσεις του ανταγωνισµού που απορρέουν από τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων σε τράπεζες και παρουσιάζει µέτρα για τον περιορισµό τους. Οι στρεβλώσεις µπορεί να οφείλονται στην παρατετα- µένη ακατάλληλη ή υπερβολικά επισφαλή συµπεριφορά της τράπεζας ή στη διατήρηση της παρουσίας της στην αγορά εις βάρος των ανταγωνιστών της. Εβδοµαδιαία κέρδη 4,52% στο Χρηµατιστήριο υποχωρούσε κατά 0,4% στις 9.034,29 µονάδες, ο S&P 500 κατά 0,6% στις 970,68 µονάδες και ο τεχνολογικός δείκτης Nasdaq κατά 1,4% στις 1.945,31 µονάδες. Την ίδια εικόνα παρουσίαζαν και τα µεγαλύτερα ευρωπαϊκά Χρηµατιστήρια, ενώ τέλος, κέρδη για όγδοη συνεχή ηµέρα κατέγραψε χθες ο ιαπωνικός δείκτης, ο οποίος ενισχύθηκε κατά 1,6%, µετά την ανακοίνωση εταιρικών αποτελεσµάτων που αναπτέρωσαν τις ελπίδες για ανάκαµψη. Θετικό ρόλο έπαιξε και η άνοδος των µετοχών των εταιρειών τσιπ χάρη στα υψηλά επίπεδα παραγγελιών. Ο δείκτης Nikkei έκλεισε στις 9.944,55 µονάδες, ενώ ο διευρυµένος δείκτης Topix ενισχύθηκε κατά 1,3% κλείνοντας τις 920,48 µονάδες.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 Σάλος από την εξάρθρωση κυκλώµατος στη Νέα Ιερσέη µε τη συµµετοχή ραβίνων ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Σάλος έχει προκληθεί όχι µόνο στη Νέα Ιερσέη αλλά και σε ολόκληρη τη χώρα από την εξάρθρωση παράνοµου κυκλώµατος, που κατηγορείται µεταξύ άλλων για ξέπλυµα βρώµικου χρήµατος, δωροδοκίες και εµπορία ανθρώπινων οργάνων, και στο οποίο εµπλέκονται πολιτικοί και ραβίνοι. Συνολικά συνελήφθησαν 44 άτοµα ύστερα από συντονισµένες έρευνες του Οµοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών (FBI) που διήρκεσαν αρκετά χρόνια. Το αποτέλεσµα είναι εντυπωσιακό, καθώς στο κύκλωµα φέρονται να εµπλέκονται τρεις δήµαρχοι της Νέας Ιερσέης, αλλά και πολιτικοί και αξιωµατούχοι της πολιτείας, καθώς και εξέχοντες ραβίνοι. Η επιχείρηση της σύλληψής τους ήταν συντονισµένη και σε αυτήν έλαβαν µέρος περίπου 300 πράκτορες του FBI, που εισέβαλαν σε δεκάδες τοποθεσίες στη Νέα Ιερσέη και τη Νέα Υόρκη. Σύµφωνα µε την εισαγγελία, σε 29 από τους συλληφθέντες -κυρίως πολιτικούς- απαγγέλθηκαν κατηγορίες για διαφθορά, σε 15 -µεταξύ των οποίων και οι ραβίνοι- απαγγέλθηκαν κατηγορίες για ξέπλυµα χρήµατος. Επιπλέον, ένας εκ των συλληφθέντων κατηγορείται για εµπορία ανθρώπινων οργάνων επί µία δεκαετία. Σύµφωνα µε το κατηγορητήριο, δότες από το Ισραήλ παρείχαν νεφρά για παράνοµες µεταµοσχεύσεις έναντι δολαρίων. Τα όργανα πωλούνταν µέχρι και δολάρια. Οι συλλήψεις των 44 ατόµων αποτελούν έναν σηµαντικό αριθµό ΜΕΛ ΕΒΑΝΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο ραβίνος Σαούλ Κασίν ενώ φεύγει, συνοδευόµενος από αστυνοµικούς, από το Οµοσπονδιακό δικαστήριο του Νιούαρκ όπου του απαγγέλθηκαν κατηγορίες για συµµετοχή στο κύκλωµα διαφθοράς. ακόµα και για τη Νέα Ιερσέη, όπου περισσότεροι από 130 αξιωµατούχοι έχουν καταδικαστεί για διαφθορά από το 2001 και µετά. «Το πρόβληµα της Νέας Ιερσέης µε τη διαφθορά είναι ένα από τα χειρότερα της χώρας, αν όχι το χειρότερο» είναι χαρακτηριστικά τα λόγια του Εντ Κάρερ, ο οποίος είναι ο επικεφαλής του τµήµατος καταπολέµησης της διαφθοράς του Οµοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών. «Η διαφθορά είναι ένα καρκίνω- µα το οποίο καταστρέψει τις αξίες αυτής της πολιτείας» είπε εξάλλου από την πλευρά του ο κυβερνήτης της Νέας Ιερσέης, Τζο Κορζάιν και συνέχισε: «Η έκταση της διαφθοράς όπως αυτή αποκαλύπτεται είναι απλά εξοργιστική και δεν µπορούµε να την ανεχθούµε». Οι συλλήψεις έγιναν πρωτοσέλιδη είδηση στο Ισραήλ, µε τις φωτογραφίες των υπερορθόδοξων εβραίων που συνοδεύονταν, φορώντας µε χειροπέδες, από τα µέλη της Αστυνοµίας. Ο Μίκι Ρόζενφελντ, εκπρόσωπος της Αστυνοµίας του Ισραήλ, µιλώντας χθες το πρωί στους δηµοσιογράφους διευκρίνισε ότι η ισραηλινή Αστυνοµία δεν συµµετείχε στις έρευνες που οδήγησαν στις συλλήψεις των ραβίνων. Οι οµοσπονδιακοί επιθεωρητές των ΗΠΑ είχαν εστιάσει την προσοχή τους σε ένα κύκλωµα ξεπλύ- µατος µαύρου χρήµατος που δρούσε µεταξύ του Μπρούκλιν, του Ντιλ της Νέας Ιερσέης και του Ισραήλ. Σύµφωνα µε τα όσα εκτιµούν οι αρµόδιες Αρχές, το εν λόγω κύκλω- µα είχε καταφέρει να ξεπλύνει δεκάδες εκατοµµύρια δολάρια µέσω εβραϊκών φιλανθρωπικών ιδρυµάτων τα οποία ελέγχονταν από ραβίνους στη Νέα Ιερσέη και τη Νέα Υόρκη. Οι αρµόδιες διωκτικές Αρχές χρησιµοποίησαν, επίσης, έναν πληροφοριοδότη ο οποίος τους βοήθησε να εντοπίσουν τους διεφθαρµένους πολιτικούς. Ο πληροφοριοδότης (ένας κτη- µατοµεσίτης ο οποίος είχε κατηγορηθεί για τραπεζική απάτη πριν από τρία χρόνια) εµφανίστηκε ως διεφθαρµένος επιχειρηµατίας και δωροδοκούσε δηµόσιους λειτουργούς µε εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια προκειµένου να λάβει παρανόµως εγκρίσεις για την κατασκευή κτιρίων στη Νέα Ιερσέη. Οπως είναι ήδη γνωστό µεταξύ των συλληφθέντων είναι οι δήµαρχος του Χόµποκεν, του Ρίτζφιλντ και του Σεκάουκους, η αντιδήµαρχος της πόλης Ιερσέη αλλά και δύο πολιτειακοί βουλευτές. Εξάλλου, ένας µέλος της κυβέρνησης του κυβερνήτη της Νέας Ιερσέης παραιτήθηκε από τη θέση του όταν οµοσπονδιακοί επιθεωρητές έκαναν έρευνα στο σπίτι του. Παρόλα αυτά το εν λόγω πρόσωπο δεν συνελήφθη καθώς από την έρευνα δεν προέκυψαν στοιχεία εναντίον του. Βελτίωση παρουσιάζει η εικόνα των Ηνωµένων Πολιτειών στον Κόσµο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Βελτίωση παρουσιάζει η εικόνα των ΗΠΑ σε ολόκληρο τον κόσµο και ιδιαίτερα στην Γαλλία, µετά από την εκλογή του προέδρου Μπαράκ Οµπάµα, σύµφωνα µε µελέτη που δηµοσιεύθηκε χθες. Η έρευνα που διενεργήθηκε σε 25 χώρες από το αµερικανικό ινστιτούτο δηµοσκοπήσεων Pew Research Center έδειξε ότι η εικόνα των ΗΠΑ στον κόσµο έχει γίνει πλέον «θετική» σε σχέση µε το 2000, την χρονιά που ο Τζορτζ Μπους εξελέγη πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών. Η τάση αυτή που κατευθύνεται από την δηµοτικότητα του προέδρου Οµπάµα, είναι ιδιαίτερα έντονη σε χώρες της Ευρώπης, όπως η Ψήφισαν τον προϋπολογισµό στην Καλιφόρνια Ο πολιτειακός γερουσιαστής της Καλιφόρνια, Τζορτζ Ράνερ, παρακολουθεί τη συζήτηση που εξελίσσεται στη Γερουσία για το καυτό θέµα του προϋπολογισµού. Οι πολιτειακοί νοµοθέτες προσπαθούν να βρουν τρόπους για να καλύψουν το τεράστιο έλλειµµα του προϋπολογισµού της Καλιφόρνια, που φτάνει τα 26,3 δισεκατοµµύρια δολάρια. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 446 WIN 4: 4809 PICK 10: 04, 06, 15, 16, 19, 20, 23, 28, 29, 31,,32, 33, 37, 52, 57, 58, 59, 61, 71, 73 TΑΚΕ-5: 04, 17, 24, 35, 37 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 195 PICK 4: 1490 CASH 5: 02, 03, 04, 21, 31 PICK 6 : 03, 08, 19, 30, 34, 36 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 553 PLAY 4: 5798 CASH 5: 11, 14, 23, 25, 29 Βρετανία, η Γαλλία, η Γερµανία και η Ισπανία. Η πλειοψηφία της κοινής γνώ- µης των Γάλλων (75%) βλέπει πιο θετικά τις Ηνωµένες Πολιτείες το έτος Η Γερµανία είναι η ευρωπαϊκή χώρα η οποία παρουσιάζει την µεγαλύτερη αλλαγή στην γνώµη της για τις Ηνωµένες Πολιτείες, καθώς το 2008 µόνο το 31% των Γερµανών «έβλεπε» θετικά τις ΗΠΑ, ενώ σή- µερα το ίδιο ποσοστό βρίσκεται στο 64%. Εκτός από την Γηραιά Ηπειρο, η εικόνα των ΗΠΑ έχει βελτιωθεί και στον µουσουλµανικό κόσµο. Η Αίγυπτος, η Ιορδανία και ο Λίβανος δηλώνουν πιο σίγουρες για την πολιτική των Ηνωµένων Πολιτειών, αλλά στην Τουρκία, τα Παλαιστινιακά Εδάφη και το Πακιστάν η εχθρότητα απέναντι στις ΗΠΑ παραµένει έντονη. Το Ισραήλ είναι η µόνη χώρα όπου η εµπιστοσύνη απέναντι στις ΗΠΑ παρουσιάζει µείωση. Σύµφωνα µε τους συγγραφείς της µελέτης, αυτό αποτελεί συνέπεια της επίσκεψης του Αµερικανού προέδρου Μπαράκ Οµπάµα στο Κάιρο στις 4 Ιουνίου 2009, όπου ο Αµερικανός πρόεδρος κάλεσε το Ισραήλ να στα- µατήσει τον εποικισµό της υτικής Οχθης. Η έρευνα διεξήχθη από τις 18 Μαΐου έως τις 16 Ιουνίου, ανάµεσα σε ανθρώπους, σε 24 συνολικά χώρες και στα Παλαιστινιακά Εδάφη. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η αγορά εργασίας στις ΗΠΑ είναι πολύ χειρότερη από το σύνολο της αµερικανικής Οικονο- µίας, γεγονός που πυροδοτεί ανησυχίες ότι τα χειρότερα του αναµενοµένου στοιχεία για την ανεργία θα συνεχιστούν ακόµη και όταν η ύφεση τερµατιστεί. Από τότε που άρχισε η ύφεση, το εκέµβριο του 2007, η αµερικανική οικονοµία έχει απολέσει 6,5 εκατ. θέσεις εργασίας ή 4,7% επί του συνόλου του εργατικού δυνα- µικού. Το ποσοστό ανεργίας, σήµερα στο 9,5%, έχει ενισχυθεί κατά πέντε ποσοστιαίες µονάδες τη στιγµή που η οικονοµία έχει συρρικνωθεί κατά 2,5%, εξέλιξη που έρχεται σε αντίθεση µε την επικρατούσα θεωρία του οικονοµολόγου Αρθουρ Οκουν, ότι κάθε συρρίκνωση της οικονοµίας κατά δύο ποσοστιαίες Ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα ο οποίος φαίνεται ότι κατάφερε να αλλάξει την εικόνα των Ηνωµένων Πολιτειών στο εξωτερικό. Το άγχος για την εξόφληση των λογαριασµών προσθέτει κιλά ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ουάσιγκτον Ποστ»). Το άγχος αν θα µπορέσει κάποιος να πληρώσει τους λογαριασµούς του, µπορεί να του προσθέσει κιλά. Το πρόβληµα αφορά κυρίως τα υπέρβαρα και παχύσαρκα άτοµα, που είναι πιο επιρρεπή στην αύξηση του βάρους τους, σε σχέση µε τους αγχωµένους, που όµως έχουν κανονικό βάρος, σύµφωνα µε µια νέα αµερικανική επιστηµονική έρευνα. «Το σηµείο εκκίνησης από άποψη βάρους µετρά όσον αφορά το κατά πόσον το στρες µεταφράζεται σε αύξηση των κιλών», δήλωσε ο ρ Τζέισον Μπλοκ, της Ιατρικής Σχολής του πανεπιστηµίου Χάρβαρντ, υπεύθυνος της έρευνας που δηµοσιεύτηκε στο περιοδικό επιδηµιολογίας «American Journal of Epidemiology». Αν και το ψυχολογικό στρες µπορεί να αυξήσει γενικότερα τον κίνδυνο εµφάνισης διαφόρων προβλη- µάτων υγείας, από την υψηλή πίεση µέχρι τον καρκίνο, λιγότερα πράγ- µατα είναι γνωστά όσον αφορά το πώς µπορεί να επηρεάσει το πάχος µε το πέρασµα του χρόνου. Η νέα έρευνα µελέτησε άνδρες και γυναίκες, ηλικίας ετών, επί εννέα χρόνια. Οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι όσο µεγαλύτερος ήταν ο δείκτης σωµατικής µάζας του ατόµου (δηλαδή η αναλογία του βάρους προς το ύψος του) στην αρχή της µελέτης, τόσο περισσότερα κιλά είχαν πάρει λόγω άγχους τα άτοµα αυτά, µετά από τα εννέα χρόνια που διήρκεσε η έρευνα. ΡΙΤΣ ΠΕΝΤΡΟΝΤΣΕΛΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 24 Ιουλίου: «Boston Globe» Στήριξη στον αστυνοµικό της Μασαχουσέτης που συνέλαβε τον καθηγητή Γκέιτς. «Chicago Tribune» Τέλεια. «L. A. Times» O πρόεδρος Oµπάµα αλλάζει τη στάση του στο θέµα της σύλληψης του καθηγητή Γκέιτς. «New York Daily News» εκάδες συλλήψεις για σκάνδαλο διαφθοράς. Ραβίνοι και πολιτικοί µεταξύ των συλληφθέντων στη Νέα Ιερσέη. µονάδες συνοδεύεται από αύξηση 1% της ανεργίας. Τις τελευταίες ηµέρες, ο Λόρενς Σάµερς, κορυφαίος οικονοµικός σύµβουλος του Αµερικανού προέδρου, Μπαράκ Οµπάµα, ο υπεύθυνος του προϋπολογισµού στο Λευκό Οίκο Πίτερ Ορσζαγκ και ο διοικητής της Fed, Μπεν Μπερνάνκε, έχουν όλοι αναφερθεί στην ασυνήθιστη δυσαρµονία µεταξύ ανάπτυξης και απασχόλησης. Η επίµονη ανεργία µπορεί να αναδειχθεί σε πολιτικό πρόβληµα για τον Οµπάµα, ο οποίος προώθησε µέτρα στήριξης ύψους 787 δισ. δολαρίων για τη στήριξη της οικονοµίας και έχει ήδη κατηγορηθεί από Ρεπουµπλικάνους ότι δεν κατάφερε να συγκρατήσει την αύξηση της ανεργίας. Μολονότι η σηµερινή αντίθεση µεταξύ ανάπτυξης και απασχόλησης είναι ιδιαίτερα έντονη και στις δύο περιόδους ύφεσης του παρελθόντος, οι επιχειρήσεις ήταν απρόθυµες να προσλάβουν προσωπικό ακόµη και µετά την ανάκαµψη της Η επίδραση του άγχους στο βάρος διαφέρει στα δύο φύλα. Τόσο οι άνδρες, όσο και οι γυναίκες, παχαίνουν όταν έχουν πρόβληµα να πληρώσουν τα χρέη τους και αντιµετωπίζουν δυσκολίες στη δουλειά τους, όµως άλλα ζητήµατα, όπως το αίσθηµα απώλειας ελέγχου στη ζωή και οι ενδο-οικογενειακές εντάσεις, προσθέτουν κιλά στις γυναίκες, αλλά όχι στους άνδρες. Από την άλλη, οι άνδρες που νιώθουν ότι έχουν λιγότερη αυτονοµία στη δουλειά τους και λιγότερες εργασιακές ευκαιρίες να χρησιµοποιήσουν τις ικανότητές τους, παχαίνουν αναλογικά περισσότερο από τις γυναίκες. Τόσο οι άνδρες, όσο και οι γυναίκες, που εµφανίζουν συµπτώµατα γενικευµένου άγχους ή κατάθλιψης, προσθέτουν περισσότερα κιλά στο βάρος τους, σε σχέση µε τα άτο- µα που είναι υπέρβαρα µεν, αλλά δεν είναι αγχωµένα ή καταθλιπτικά. Οσον αφορά τον µηχανισµό αύξησης του πάχους, από τη µια το στρες αυξάνει στα ζώα και στους ανθρώπους την παραγωγή της ορµόνης κορτιζόλης, που σχετίζεται µε το πάχος στην κοιλιά. Από την άλλη, το φαγητό απελευθερώνει στον εγκέφαλο χηµικές ουσίες (ενδογενή οπιούχα), που κάνουν τον άνθρωπο να νιώθει καλύτερα, απαλύνοντας έτσι την πίεση του άγχους. Η έρευνα προειδοποιεί ότι µια εποχή οικονοµικής κρίσης και άγχους στην κοινωνία γενικότερα, καθώς επίσης ειδικότερα µια συγκυριακή φάση άγχους στη ζωή κάποιου, είναι κατ εξοχήν επικίνδυνες περίοδοι για να βάλει κάποιος παραπάνω κιλά, ειδικά αν είναι ήδη παχύς. Σύµφωνα µε τον Μπλοκ, οι άνθρωποι πρέπει να βρίσκονται σε εγρήγορση σε σχέση µε τις διατροφικές συνήθειές τους, επειδή «αν µπορεί κάποιος έγκαιρα να εµποδίσει την αύξηση του βάρους του, στη συνέχεια θα είναι πολύ πιο εύκολο να περάσει την κρίσιµη περίοδο, από ό,τι αν ήδη έχει πάρει βάρος». Στο πλαίσιο αυτό, συνιστά πρώτα από όλα την απαλλαγή ή τον µετριασµό του άγχους, ως την καλύτερη στρατηγική για αδυνάτισµα. Ιδιαίτερη σηµασία έχει ο καλός ύπνος, καθώς προηγούµενες έρευνες έχουν ήδη δείξει ότι ο κακός ύπνος συνδέεται µε αύξηση του βάρους. Ανησυχία για την πορεία της ανεργίας «New York Post» Αντιπαράθεση µε αφορµή τα σχόλια του Μπαράκ Οµπάµα για τον καθηγητή Γκέιτς που συνελήφθη από αστυνοµικούς. «New York Times» 44 συλλήψεις για διαφθορά στη Νέα Ιερσέη. «USAToday» Ο καθηγητής, ο αστυνοµικός και ο πρόεδρος. «Wall Street Journal» Ο Dow Jones ξεπέρασε και πάλι τις µονάδες. «Washington Post» Προωθούνται 4 δισεκατοµµύρια δολάρια για καλύτερα σχολεία στις Ηνωµένες Πολιτείες. a b ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων ΠΑΜΠΛΟ ΜΑΡΤΙΝΕΖ ΜΟΝΣΙΒΑΪ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ζήτησης. Η σηµερινή δυσαρµονία µπορεί επίσης να αντανακλά µία απρόβλεπτη αύξηση της παραγωγικότητας - οι επιχειρήσεις προσπαθούν να βρουν τρόπους για την αύξηση της παραγωγής µε λιγότερους εργαζο- µένους. Και αυτό θα µπορούσε να βάλει την οικονοµία σε ταχύτερη τροχιά ανάπτυξης τα επόµενα έτη. Υπάρχουν όµως και τα πιο σκοτεινά σενάρια: οι εργαζόµενοι, των οποίων οι µισθοί έχουν συµπιεστεί, θα µπορούσαν να οδηγήσουν την ευάλωτη οικονοµία πίσω σε βαθιά ύφεση. Οµως, η δυσαρµονία µεταξύ αγοράς εργασίας και οικονοµικής ανάπτυξης έχει και άλλες σηµαντικές επιπτώσεις. Για τους αξιωµατούχους της Fed σηµαίνει ότι οι ανοδικές πιέσεις στους µισθούς και στις τιµές θα είναι ελάχιστες -µε άλλα λόγια ελάχιστες πληθωριστικές πιέσεις- δίδοντας στους αξιωµατούχους λόγους για να καθυστερήσουν τις αυξήσεις των επιτοκίων. ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πιο αυστηρό πλαίσιο στις αγορές θέλει ο Γκάιτνερ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο υπουργός Οικονοµικών των Ηνωµένων Πολιτειών, Τίµοθι Γκάιτνερ υπεραµύνθηκε χθες για άλλη µια φορά των αλλαγών που προωθεί στον τοµέα του ελέγχου των αγορών, προκειµένου να αποφευχθούν στο µέλλον φαινόµενα όπως η τρέχουσα οικονοµική κρίση. Καταθέτοντας ενώπιον της επιτροπής Οικονοµικών Υποθέσεων της Βουλής των Αντιπροσώπων, ο Τίµοθι Γκάιτνερ επανέλαβε ότι τόσο η Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα των ΗΠΑ (Fed) όσο και άλλες υπηρεσίες θα πρέπει να πάψουν να έχουν µεγάλες αρµοδιότητες ελέγχου της αγοράς και ότι παράλληλα θα πρέπει να δηµιουργηθεί µια νέα οµοσπονδιακή υπηρεσία η οποία θα είναι επιφορτισµένη αποκλειστικά και µόνο µε τον έλεγχο των αγορών. Από την πλευρά του, πάντως, ο επικεφαλής της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας, Μπεν Μπερνάνκε διαφωνεί και υποστηρίζει ότι η Fed είναι κατάλληλη για το σκοπό αυτό. Θα πρέπει, πάντως, να σηµειωθεί ότι το Μπερνάνκε πλησιάζει προς το τέλος της θητείας του και µετά τη λήξη αυτής, στα τέλη του επόµενου έτους, ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα θα πρέπει να αποφασίσει αν θα τον προτείνει και πάλι για να είναι υποψήφιος για την ηγεσία της Fed. Ο Μπερνάνκε είχε τοποθετηθεί στη θέση αυτή από τον πρόεδρο Μπους τον Φεβρουάριο του Ηδη µε την ανάληψη των καθηκόντων τους ο υπουργός Γκάιτνερ, αλλά και ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα είχαν δηλώσει ότι η αλλαγή του πλαισίου που ρυθµίζει τις αγορές είναι µεταξύ των προτεραιοτήτων τους προκει- µένου να αποφευχθούν στο µέλλον οικονοµικές κρίσεις σαν και αυτή που ταλανίζει αυτή την περίοδο τη χώρα αλλά και τον πλανήτη ολόκληρο. Τόσο οι ηµοκρατικοί, όσο και οι Ρεπουµπλικανοί στο Κογκρέσο είναι διστακτικοί να δώσουν στην Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα πρόσθετες εξουσίες καθώς θεωρούν ότι ο τρόπος µε τον οποίο η Fed άσκουσε τον έλεγχο στις αγορές ήταν αυτός που επέτρεψε την πρόκληση της τρέχουσας οικονοµικής κρίσης. Υπενθυµίζεται ότι εκτός από τις αλλαγές στον τοµέα του ελέγχου των αγορών, η οµοσπονδιακή κυβέρνηση προωθεί αυτή την περίοδο σηµαντικές στον τοµέα του συστή- µατος Υγείας, οι οποίες πάντως, «σκοντάφτουν» στις αντιρρήσεις Ρεπουµπλικανών αλλά και ηµοκρατικών νοµοθετών. Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Oικοδοµικά Ιατρικά Σφάλµατα Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα Εργατικά Θάνατος εξ αµελείας ιαζύγια Αναλαµβάνουµε και υποθέσεις στην Ελλάδα ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουµε µε προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey

12 12 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009 Αλεξανδρούπολη Αυτοκίνητο στο οποίο επέβαιναν λαθροδιακινητές και οικονοµικοί µετανάστες σκόρπισε τον πανικό χθες το πρωί στην Αλεξανδρούπολη. Το όχηµα, κινείτο κοντά στο αεροδρόµιο της πόλης. Σε υπόδειξη των αστυνοµικών, ο οδηγός όχι µόνο δεν σταµάτησε, αλλά ανέπτυξε ταχύτητα, µε αποτέλεσµα να ακολουθήσει καταδίωξη στο κέντρο της πόλης. Η ξέφρενη πορεία του αυτοκινήτου στα- µάτησε όταν συγκρούστηκε διαδοχικά µε τρία αυτοκίνητα. Από τις συγκρούσεις τραυµατίστηκαν ελαφρά τουλάχιστον δέκα άτοµα, ενώ οι λαθροδιακινητές συνελήφθησαν. Εδεσσα Στα τρία µπλόκα, στους κόµβους Μελισσίου, Γυψοχωρίου και εργοστασίου «Κόνεξ» παρέµεναν και χθες παραταγµένοι µε τα τρακτέρ τους οι ροδακινοπαραγωγοί της Πέλλας. «Το απόγευµα θα συνεδριάσουµε όλοι οι πρόεδροι των οργανώσεων παραγωγών προκειµένου να αξιολογήσουµε τις επιπλέον διευκρινίσεις που µας δόθηκαν χθες από τον ΕΛΓΑ. Αυτές αφορούν κυρίως τις αποζηµιώσεις των ποσοτήτων ροδακίνων που είναι στα ψυγεία και εκείνων που έµειναν στα χωράφια, για τις οποίες πήραµε τη διαβεβαίωση ότι θα αποζηµιωθούν και αυτές στο σύνολό τους», ανέφερε στο «ΑΠΕ» ο πρόεδρος της Γεωργικής Ενωσης Συνεταιρισµών Πώλησης Οπωροκηπευτικών (ΓΕΣΠΟΒ), µε έδρα τη Σκύδρα, Κωνσταντίνος Φαντίδης. Στη συνεδρίαση, που επρόκειτο να πραγµατοποιηθεί στις 7 το απόγευ- µα, είχαν προσκληθεί και ο νοµάρχης Πέλλας και οι βουλευτές του νο- µού. «Πιστεύω πως θα βρεθεί η λύση. Πάντως, οι οριστικές αποφάσεις θα ληφθούν από τις συνελεύσεις των κατά τόπους οργανώσεων των παραγωγών», σηµείωσε ο κ. Φαντίδης. Σύµφωνα µε την Αστυνοµική ιεύθυνση Κεντρικής Μακεδονίας οι παραγωγοί στα τρία «µπλόκα», «ανοίγουν» και «κλείνουν» ανά τακτά διαστήµατα τους δρόµους, έτσι ώστε να περιορίζεται η ταλαιπωρία των οδηγών. Ζωνιανά Μια ολοκληρωµένη µελέτη, που όπως επισηµάνθηκε, αφορά το αύριο και το µέλλον των Ζωνιανών παρουσιάσθηκε το βράδυ της Πέµπτης στην ορεινή κοινότητα της Κρήτης, παρουσία και του προέδρου της κοινοβουλευτικής οµάδας του ΣΥΡΙΖΑ Αλέκου Αλαβάνου. Πρόκειται για την ολοκληρωµένη µελέτη του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου για την ανάπτυξη της περιοχής η οποία χρηµατοδοτείται από το Τεχνικό Επιµελητήριο Ελλάδας και περιλαµβάνει την αξιοποίηση του Φαραγγιού, της Ρούσσας Λί- µνης, του Σπηλαίου Σφενδόνη, παρεµβάσεις στον οικισµό και άλλες δράσεις. Η µελέτη µε τίτλο «Αξιοποίηση του Ορεινού Ογκου Ψηλορείτη στην περιοχή Ζωνιανών» παρουσιάσθηκε από καθηγητές του ΕΜΠ µε επικεφαλής τον πρύτανη του Ιδρύµατος Κωνσταντίνο Μουντζούρη. Οπως ο κύριος Αλαβάνος τόνισε χαρακτηριστικά πρόκειται, «για µια πολιτική παρέµβαση µε αναπτυξιακές προτάσεις». O κ. Αλαβάνος αποκάλεσε συγχωριανούς τους κατοίκους των Ζωντανών λέγοντας χαρακτηριστικά, «µπορούµε να αλλάξοµε, να χαράξοµε ένα άλλο δρό- µο, ο οποίος θα είναι υπόδειγµα για όλη την ορεινή Κρήτη». Ο ίδιος αναφέρθηκε στις προσπάθειες που από τον καιρό που ήταν ευρωβουλευτής είχε καταβάλει για την ανάπτυξη των Ζωνιανών λέγοντας χαρακτηριστικά πως οι φίλοι φαίνονται στα δύσκολα. «Το όνοµα Ζωνιανά δεν θα σβήσει ποτέ», τόνισε. Ηράκλειο Κινηµατογραφική απόπειρα ληστείας έγινε στην περιοχή Ασήµι του Ηρακλείου Κρήτης. Στις 8:00 περίπου το πρωί, κι ενώ το υποκατάστηµα της ΑΤΕ ήταν γεµάτο από πελάτες, φορτηγό επιχείρησε να εισβάλει µε την όπισθεν σε υποκατάστηµα της ΑΤΕ, καταστρέφοντας την είσοδο. Μέσα στο φορτηγό βρίσκονταν τρεις κουκουλοφόροι. Στη συνέχεια οι δράστες για άγνωστο λόγο δεν ολοκλήρωσαν τα σχέδια τους και εξαφανίσθηκαν. Θεσσαλονίκη Αιµατηρή συ- µπλοκή σηµειώθηκε, το απόγευµα της Πέµπτης, µεταξύ τριών αλλοδαπών στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Σύµφωνα µε όσα έχουν γίνει γνωστά από την Αστυνοµία, ένας από τους αλλοδαπούς και κάτω από αδιευκρίνιστες, µέχρι στιγµής, συνθήκες, τραυµάτισε µε µαχαίρι τους άλλους δύο. Από τους τραυµατίες, ο ένας βρίσκεται σε σοβαρή κατάσταση. Εκτός των Αθηνών Ιωάννινα Πρωτοφανές περιστατικό βίας σε βάρος 92χρονου σηµειώθηκε την περασµένη Τρίτη στις 10:00 το βράδυ στην Μπεστιά του ήµου Λάκκας Σουλίου. υο άγνωστοι άνδρες µπήκαν στο σπίτι του υπερήλικα και αφού τον ξυλοκόπησαν τον φίµωσαν και τον έδεσαν, ενώ του πήραν το πορτοφόλι το οποίο περιείχε 450 ευρώ. Ο 92χρονος κατάφερε το πρωί της Τετάρτης να ειδοποιήσει τους συγγενείς του και µε το 166 µεταφέρθηκε σε κακή κατάσταση στο Νοσοκοµείο «Χατζηκώστα» όπου νοσηλεύεται µε την κατάστασή του να είναι κρίσιµη. Οι δυο δράστες αναζητούνται από την Αστυνοµία. Καλαµάτα Στον ανακριτή Καλα- µάτας, οδηγήθηκε προχθές για να απολογηθεί ο 42χρονος αστυνοµικός, που την περασµένη Πέµπτη εγκατέλειψε διατεταγµένη υπηρεσία στο Αστυνοµικό Τµήµα Πεταλιδίου Μεσσηνίας και πήγε σε σπίτι οικογένειας Αλβανών µεταναστών. Ο αστυνοµικός, ο οποίος έχει τεθεί σε διαθεσιµότητα µε απόφαση του αστυνοµικού διευθυντή Μεσσηνίας, µετά την απολογία του, αφέθηκε ελεύθερος µε περιοριστικούς όρούς, µεταξύ των οποίων είναι και η απαγόρευση διέλευσης ή επίσκεψης στο ήµο Πεταλιδίου. Κέρκυρα Με τα πλοία της γραµ- µής Ελλάδα-Ιταλία -και µόνον- εξυπηρετούνταν και χθες η πορθµειακή γραµµή Κέρκυρα-Ηγουµενίτσα, λόγω της 48ωρης απεργίας που είχαν κηρύξει από τα µεσάνυχτα της Τετάρτης οι ναυτεργάτες. Η απεργία των ναυτεργατών έληγε χθες τα µεσάνυχτα, όπως είπε όµως ο πρόεδρος του σωµατείου τους Νίκος Κροκίδης, έχουν ήδη αποφασίσει να προχωρήσουν σε νέες 48ωρες κυλιό- µενες απεργίες σε περίπτωση που δεν συµπεριληφθούν τα αιτήµατά τους στη συλλογική σύµβαση που θα υπογράψουν τη ευτέρα. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Εργα κορυφαίων Ελλήνων ζωγράφων θα έχει την ευκαιρία να αποκτήσει το φιλότεχνο κοινό στη µεγάλη τριήµερη δηµοπρασία που διοργανώνει ο οίκος δηµοπρασιών Ευάγγελου Καπόπουλου, στις 31 Ιουλίου και 1-2 Αυγούστου στην Ερµούπολη της Σύρου. Λάρισα ιορία µιας εβδοµάδας δίνουν οι µηλοπαραγωγοί της Αγιάς στον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης ώστε να τους δεχτεί και να συζητήσουν τις προτάσεις τους για δίκαιες και αντικειµενικές αποζηµιώσεις, πάγωµα των χρεών και χορήγηση άτοκων δανείων. Οι µηλοπαραγωγοί δηλώνουν πως εάν δεν έχουν απάντηση στο αίτηµα τους είναι έτοιµοι για κάθοδο στην Αθήνα. Πάτρα Ο υπουργός Πολιτισµού, Αντώνης Σαµαράς, επρόκειτο να εγκαινιάσει χθες το βράδυ το Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών, το οποίο θα ξεκινήσει τη λειτουργία του µε τρεις από τις τέσσερις αίθουσες εκθεµάτων του και πιο συγκεκριµένα, µε την αίθουσα ιδιωτικού βίου, τη νεκρόπολη και την αίθουσα περιοδικών εκθέσεων, ενώ µέχρι το Σεπτέµβριο, αναµένεται να λειτουργήσει και η αίθουσα δηµοσίου βίου. Παράλληλα, σε λειτουργία θα τεθούν ευθύς εξαρχής, τόσο η αίθουσα εκπαιδευτικών προγραµµάτων όσο και το αµφιθέατρο του Μουσείου. Το Αρχαιολογικό Μουσείο της Πάτρας έχει εµβαδόν τ.µ. και έχει χτισθεί στη βόρεια είσοδο της πόλης, σε οικόπεδο έκτασης τ.µ. επί της νέας εθνικής οδού Πατρών-Αθηνών. Αποτελεί το δεύτερο µεγαλύτερο Μουσείο της χώρας, µετά το νεότευκτο Μουσείο της Ακρόπολης και ένα από τα πλέον σύγχρονα του ευρωπαϊκού χώρου. Αποψη από εκθέµατα στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Πάτρας, το οποίο επρόκειτο να εγκαινιάσει χθες ο υπουργός Πολιτισµού, Α. Σαµαράς. Πύργος Η τελευταία πράξη της τραγωδίας του τροχαίου δυστυχή- µατος που σηµειώθηκε προχθές στην καρµανιόλα της Πατρών-Πύργου, στο ύψος του Γοµοστού, γράφτηκε στο Νεκροτοµείο του Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου του Ρίου. Οι συγγενείς των τεσσάρων θυ- µάτων, εκλήθησαν να αναγνωρίσουν τα απανθρακωµένα πτώµατα, τα οποία ανήκαν στον Αλέξιο Αντωνόπουλο, 34 χρόνων από το Μικρό Ποντιά Καλαβρύτων και κάτοικο εν ζωή Λάππα, στον Κων. Μπακόπουλο, 55 χρόνων, στην 59χρονη αδελφή του Αρετή Τσουκαλά και στην 83χρονη µητέρα τους, Ευτυχία Μπακοπούλου, από την Ηλεία. Οπως έγινε γνωστό, η 83χρονη Ευτυχία Μπακοπούλου, αντιµετώπιζε προβλήµατα υγείας και είχε µεταβεί στην Αθήνα µαζί µε την κόρη της, για να υποβληθεί σε ιατρικό έλεγχο. Ωστόσο δεν πρόλαβε να επιστρέψει στο σπίτι της, αφού ο θάνατος είχε στήσει καρτέρι στη µοιραία στροφή, για την ίδια και τα δύο της παιδιά. «Πήγε να κάνει συντροφιά στη µητέρα του», έλεγαν συγκλονισµένοι από το γεγονός, οι συγγενείς του άτυχου 34χρονου Αλέξη Αντωνόπουλου, ο οποίος οδηγούσε το µοιραίο ΙΧ που συγκρούσθηκε µετωπικά µε το αυτοκίνητο του Κων. Μπακόπουλου. Ο δήµαρχος Μόβρης Ανδρέας Παναγιωτόπουλος, εξέφρασε τη λύπη του για τα θύµατα του τροχαίου δυστυχήµατος, αλλά και την οργή του, επειδή στο συγκεκριµένο δρόµο ξεκληρίζονται οικογένειες και χάνονται αθώες ζωές, χωρίς κανένας να ενδιαφέρεται, όπως είπε, για την επίλυση του σοβαρού προβλήµατος της καρµανιόλας της Πατρών - Πύργου. Σύρος Εργα κορυφαίων Ελλήνων ζωγράφων θα έχει την ευκαιρία να αποκτήσει το φιλότεχνο κοινό στη µεγάλη τριήµερη δηµοπρασία που διοργανώνει ο οίκος δηµοπρασιών Ευάγγελου Καπόπουλου, στις 31 Ιουλίου και 1-2 Αυγούστου στην Ερ- µούπολη της Σύρου. Τα έργα που θα δηµοπρατηθούν φέρουν την υπογραφή σηµαντικών Ελλήνων ζωγράφων όπως είναι οι: Χριστοφόρου, Πράσινος, Σπαθάρης, Ζούνη, Τσόκλης, Παύλος, Φασιανός, Μυταράς, Καράς, Μακρουλάκης, ρούγκας, Μανωλίδης, Γέρος, Πανταλέων, Σπεράντζας, Στεφάνου, Σόρογκας, Σά- µιος, Γεωργίου, καθώς και πολλών Ευρωπαίων όπως των Αρµάν, Κο- µπάς, Ανταµί, Σεγκί, Ερό, Ντελεβάλ, κ.ά. Ο οίκος δηµοπρασιών «Ευ. Καπόπουλος» δίνει έτσι την ευκαιρία στο φιλότεχνο κοινό, να έρθει σε επαφή τόσο µε την ελληνική, όσο και µε την ευρωπαϊκή ζωγραφική. Η τριήµερη δηµοπρασία θα πραγµατοποιηθεί στην αίθουσα τέχνης «Ερ- µούπολη», η οποία βρίσκεται ακριβώς δίπλα από το περίτεχνο κτίριο του ηµαρχείου της πόλης, έργο Τσίλερ και επί της κεντρικής πλατείας της πόλης. Τρίκαλα Χρειάστηκε η συνδροµή µέχρι και ενός ελικοπτέρου «Σούπερ Πούµα» από τα Γιάννενα προκειµένου οι οµάδες διάσωσης να φτάσουν στο σηµείο όπου είχε πέσει, καθώς βάδιζε, ένας 65χρονος στο δηµοτικό διαµέρισµα Γλύστρας, στο ήµο Πινδέων, στο νοµό Τρικάλων. Ο 65χρονος σύµφωνα µε τον πυροσβεστικό σταθµό Πύλης, έπεσε σε γκρεµό εκατοντάδων µέτρων και µάλιστα σε δύσβατη περιοχή, ενώ η κλήση στο σταθµό για το συµβάν έφτασε στις το µεσηµέρι, όπου σήµανε αµέσως συναγερµός στις πυροσβεστικές υπηρεσίες του νοµού Τρικάλων. Στο χώρο του συµβάντος έσπευσαν και άνδρες της ΕΜΑΚ Λάρισας, παίρνοντας συνολικά µέρος στην επιχείρηση διάσωσης 5 οχήµατα και 10 άνδρες. Τελικά χρειάστηκε και η συνδροµή ενός ελικοπτέρου «Σούπερ Πούµα» από τα Γιάννενα προκειµένου ο άτυχος 65χρονος να ανασυρθεί και να οδηγηθεί στο Νοσοκοµείο Ιωαννίνων, όπου και νοσηλεύεται έχοντας αποφύγει τον κίνδυνο. Χανιά Ενοπλη ληστεία, µε λεία, ευρώ, έγινε χθες το µεσηµέρι σε τεχνικό γραφείο στα Χανιά. Λίγα λεπτά µετά τις 2 µ.µ., δύο άτοµα, ο ένας από τους οποίους κρατούσε κοντόκανη καραµπίνα, µπήκαν στο γραφείο του πολιτικού µηχανικού Μιχάλη Τσόντου, στην οδό Αποκορώνου. Οι δράστες, που είχαν καλυµµένα τα πρόσωπα, µπήκαν στο γραφείο από την πίσω είσοδο στην οδό Μαλαθύρου. Αφού ζήτησαν από όσους βρίσκονταν στο γραφείο να πέσουν στο πάτωµα, απαίτησαν τα χρήµατα που υπήρχαν στο τα- µείο του τεχνικού γραφείου. Την ώρα της εισβολής µέσα στο γραφείο βρίσκονταν ο πολιτικός µηχανικός και τέσσερα άτοµα που εργάζονται σε αυτό. Οι δύο δράστες, αφού πήραν τα χρήµατα, διέφυγαν µε µηχανάκι «παπάκι». Σύµφωνα µε τον πολιτικό µηχανικό, ο ένας από τους δύο δράστες που ζήτησε και τα χρή- µατα πρέπει να ήταν Ελληνας, ενώ όπως ο ίδιος τόνισε οι δράστες πρέπει να γνώριζαν ότι η σηµερινή ηµέρα ήταν ηµέρα πληρωµών και ότι υπήρχαν χρήµατα στο γραφείο. Κλειστό θα παραµείνει σήµερα και αύριο Κυριακή το φαράγγι της Σαµαριάς στα Χανιά. Με απόφαση του νοµάρχη Χανίων, κατόπιν εισήγησης της ιεύθυνσης ασών νοµού Χανίων, για λόγους προστασίας των επισκεπτών εξαιτίας των αναµενό- µενων υψηλών θερµοκρασιών, αύριο το Σάββατο ισχύει µερική απαγόρευση εισόδου στο φαράγγι της Σαµαριάς (επιτρέπεται η είσοδος µόνο στα δύο πρώτα χιλιόµετρα από κάθε πύλη εισόδου), ενώ την Κυριακή 26 Ιουλίου απαγορεύεται καθολικά η είσοδος στο φαράγγι. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η επέτειος της αποκατάστασης της ηµοκρατίας, η προεδρολογία και τα σενάρια εκλογών, το µέτρο της απόσυρσης των ΙΧ, καθώς και οι εκτιµήσεις του ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου για την πορεία της ελληνικής οικονοµίας, προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 24 Ιουλίου. «Η Αυγή» Μικροµεσαίες επιχειρήσεις: απολύσεις και λουκέτα. «Λόγος» Στόχος να βγούµε από την κρίση... το ταχύτερο δυνατό. Οµιλία Πρωθυπουργού για τα 35 χρόνια από την επιστροφή της ηµοκρατίας. «Η Καθηµερινή» Κορυφώνεται η σύγκρουση µε αφορµή τον Πρόεδρο. Καραµανλής: Απροκάλυπτη παραβίαση του Συντάγµατος. «Ριζοσπάστης» ηµόσια πρωτοβάθµια υγεία και πρόσβαση όλων σε πρόληψη και θεραπεία. «Αδέσµευτος Τύπος» Εξελίσσονται βαθµολογικά όπως οι µόνιµοι. «Απογευµατινή» Χάπι-φρένο στο λευκό θάνατο. Το υπουργείο Υγείας αποφάσισε τη δωρεάν χορήγηση βουπρενορφίνης µέσω ΕΣΥ, φαρµακείων και ιδιωτών γιατρών. «Αυριανή» Σε τροχιά εκλογών όλα τα κόµµατα. εν αποκλείεται αιφνιδιασµός τον Σεπτέµβρη. «Το Βήµα» Η κυβέρνηση µοιράζει επιδοτήσεις 250 εκατοµµύρια ευρώ. Σε γιατρούς, δικηγόρους, µηχανικούς, λογιστές. «Εθνος» Μονά-ζυγά το κράτος κερδίζει. «Ελεύθερος» Με σκληρή αντιτουρκική γραµµή όλα τα κόµµατα. Η κυβέρνηση δεν είναι µόνη της, αρκεί να αξιοποιήσει το διακοµµατικό µέτωπο. «Ελευθεροτυπία» «Φοβάµαι το αύριο». Ευρωβαρόµετρο: Οι Ελληνες βλέπουν σκοτεινό το εργασιακό τους µέλλον. «Εστία» Εκλογές εν µέσω γρίπης! Ας το ξανασκεφθεί ο κ. Παπανδρέου. «Τα Νέα» Προεκλογικά τσεκ σε επαγγελµατίες. Τώρα τα λεφτά, αργότερα ο έλεγχος. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 25 Ιουλίου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 11:00 ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ» 12:00 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ 13:00 Ο ΥΣΣΕΙΑ (Ε) 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 07:10 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΚΥΠΡΟΥ 07:40 NON-STOP MUSIC 08:00 POCKET DRAGONS ADV. 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 08:50 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 11:30 Η ΛΙΣΤΑ 12:15 ΠΑΡΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΜΠΑΣΚΕΤ - ΤΟΠ 5 GAMES 15: 45 KAΘΡΕΦΤΗ ΚΑΘΡΕΦΤΑΚΙ ΜΟΥ 16:30 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ 17:30 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 18:00 «Εθνικός Κήρυκας» «Παραβιάζει το Σύνταγµα το ΠΑ- ΣΟΚ» - Αιχµηρή οµιλία Καραµανλή σε εκδήλωση για την αποκατάσταση της ηµοκρατίας Ο Ντινάπολι στον «Ε.Κ.» Η Βουλή ψήφισε τη δωρεά του «Νιάρχος» Αµερικανός έδινε πληροφορίες στην «Αλ. Κάιντα» υσοίωνες προβλέψεις του ΝΤ Κύριο άρθρο: Το σύστηµα υγείας. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Απειλείται η βιωσιµότητα ΜµΕ λόγω κρίσης. «Ηµερησία» «Νάρκη» 250 δισ. στην αγορά. Ενα ΑΕΠ σε µεταχρονολογηµένες επιταγές. «Κέρδος» Επιδοτούνται µε 250 εκατοµµύρια ευρώ ελεύθεροι επαγγελ- µατίες. «Ναυτεµπορική» «Ενισχύσεις 250 εκατ. ευρώ σε ελεύθερους επαγγελµατίες. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Ιερόσυλη κλοπή! Σήκωσαν ιερά σκεύη από το ναό του Αγίου Νικολάου στην Επάνω Σκάλα. «Αργολίδα» (Αργολίδας) Επί ποδός η Πυροσβεστική για το «καυτό» τριήµερο. «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Αλλεπάλληλοι εµπρησµοί σε όλη τη Μεσσηνία. «Μαγνησία» (Βόλου) Κ. Καραµανλής: Το ΠΑΣΟΚ ευτελίζει τους θεσµούς. «Πατρίς» (Κρήτης) Επανεξέταση των αρχαιολογικών ζωνών. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Εµβολιασµοί από Φεβρουάριο. Στοίχηµα η κούρσα για την πρόληψη του ιού. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Αέρας... η έκτακτη εισφορά. Απόφαση-σοκ υπέρ των φορολογουµένων. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Καύσωνας από σήµερα έως την Κυριακή. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 25 Ιουλίου. Κοίµηση Αγ. Αννης Ολυµπιάδος. Αύριο είναι Κυριακή, Ζ Ματθαίου, Παρασκευής αθληφόρου Ερµολάου και Ερµοκράτους ιεροµ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Η Αρχαιότητα είναι η αριστοκρατία της Ιστορίας. ΟΥΜΑΣ 18:20 ΠΑΜΕ ΜΑΖΙ 19:10 ΤΕΝ-ΤΕΝ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΑ Α ΕΧΕΙΣ ΤΑΛΕΝΤΟ 23:00 ΟΛΑ 9+ 00:45 SHOW ME THE MONEY ERT SAT 05:50 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ 10:00 ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 11:00 ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ«ΟΥΡΑ- ΝΙΟ ΤΟΞΟ» «Ο ΥΣΣΕΙΑ ΚΑΡΑ- ΓΚΙΟΖΗΣ» (ΕΠ. 25) 12:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 12:30 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ (ET-3) 13:30 ΙΑΣΠΟΡΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-3) 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Ε) 17:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΚΑΡΥΩΤΑ- ΚΗΣ» (ΕΠ. 13) (Ε) 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 19:00 ΕΥΡΩΜΠΑΣΚΕΤ ΝΕΩΝ ΑΝ- ΡΩΝ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) «ΗΜΙΤΕΛΙ- ΚΟΙ» (Από Ρόδο) 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (Ε) 02:00 ΑΠΟΨΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΕΡΕΝΣ ΚΟΥ- ΙΚ (ΕΤ-3) 03:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ 21:00) 04:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ (ΕΤ-3) 06:00 ΠΟΡΤΡΕΤΑ (Ε) 07:00 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ (Ε) ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αποφύγετε σήµερα συζητήσεις στον συναισθηµατικό και τον επαγγελµατικό τοµέα που ίσως οδηγήσουν σε ακραίες ρήξεις. Μη βιαστείτε να πείτε πράγµατα που αργότερα θα χρειαστεί να ανακαλέσετε. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Προσοχή σήµερα σε σοβαρές παρερµηνεύσεις, πλάνες και εξαπατήσεις σε κάθε τοµέα και σας εφιστά την προσοχή σε καταχρήσεις. Λειτουργήστε εξισορροπητικά, µε γνώ- µονα τη δεύτερη σκέψη και, κυρίως, ώριµα και ρεαλιστικά. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Στον επαγγελµατικό τοµέα κρατήστε ισορροπίες και αποφύγετε να οδηγηθείτε σε εντάσεις. Στον συναισθηµατικό τοµέα, κατανοήστε πως η ισοτιµία στις σχέσεις σας και η υγιής επικοινωνία µε το σύντροφό σας είναι το κλειδί για την αρµονία και την ασφάλειά σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Θα χρειαστεί να επιστρατεύσετε όλη την ψυχραιµία σας όσον αφορά ζητή- µατα του συναισθηµατικού κι επαγγελµατικού τοµέα. Οι εντάσεις µπορούν να αντιµετωπιστούν µε αποστασιοποίηση και χαµηλούς τόνους. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Ο Ηλιος στο ζώδιό σας και η παρουσία του Ερµή και της Σελήνης σε αυτό, σας ευνοούν σε επιχειρησιακά, συναισθηµατικά-οικογενειακά θέµατα και γενικότερα σε σχέσεις και συνεργασίες. Εξετάστε προσεκτικά και ρεαλιστικά όλες τις παραµέτρους. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Στον συναισθηµατικό και στον προσωπικό τοµέα πρέπει να κρατήσετε την ψυχραιµία σας και να ελέγξετε προσεκτικά την κάθε πρόθεσή σας, για να µην περάσετε σε εντάσεις και ρήξεις. Στον επαγγελµατικό και στον οικονοµικό τοµέα χειριστείτε µε απόλυτο ρεαλισµό τις υποθέσεις σας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Αντιµετωπίστε µε ψυχραιµία και ωριµότητα κάθε είδους πρόκληση. ιαχωρίστε τη θέση σας από ό,τι εξακολουθεί να σας µπερδεύει και να σας αποµυζά και οδηγήστε καταστάσεις και γεγονότα στην εξυγίανση. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Η σηµερινή ηµέρα βοηθά να αντιµετωπιστούν παλιές επαγγελµατικές εκκρεµότητες µε τη βοήθεια σηµαντικών ατόµων. Προσοχή σε συζητήσεις και επαφές που αφορούν επαγγελµατικές, φιλικές και προσωπικές σας σχέσεις, διότι εγκυµονούν εντάσεις. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Οικονοµικά και επαγγελµατικά θέ- µατα και ζητήµατα προσωπικών σχέσεων σάς εφιστούν έντονα την προσοχή και απαιτούν απόσταση από κάθε είδους παρακινδυνευµένες κινήσεις ή καταχρήσεις. Αποφύγετε υπερβολές αλλά και φαινοµενικές ευκαιρίες-»παγίδες». ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Η χθεσινή έκλειψη Ηλίου σας εφιστά την προσοχή σε σηµαντικές αποφάσεις. Αποφύγετε υπερβολές στον προσωπικό και στον επαγγελ- µατικό τοµέα και µην εµπιστευτείτε τίποτα µη ρεαλιστικό. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Εντάσεις που προκύπτουν µε την επήρεια των όψεων της Σελήνης µε τους ανάδροµους ία και Ποσειδώνα στο ζώδιό σας, σας ζητούν να ανακαλέσετε όλη την ψυχραιµία και τη διπλωµατικότητά σας στον επαγγελ- µατικό και στον προσωπικό τοµέα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η σηµερινή ηµέρα φορτίζει µε ένταση τόσο προσωπικές και οικογενειακές σχέσεις, όσο και συνεργασίες. Θέµατα που στην ουσία είχαν µείνει αδιευθέτητα στο παρελθόν, έρχονται στο προσκήνιο. Χειριστείτε µε ιδιαίτερη προσοχή οικονοµικά ζητήµατα. Κυριακή 26 Ιουλίου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ TON ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ 18:30 ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟ 19:00 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (Ε) 21:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ THN ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 07:00 SUPER ΜΠΑΜΠΑΣ 07:45 NON-STOP MUSIC 08:00 POCKET DRAGONS ADV. 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 08:50 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 11:30 Η ΛΙΣΤΑ 12:15 ΠΑΡΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ - ΤΟΠ 5 GAMES 15: 45 KAΘΡΕΦΤΗ ΚΑΘΡΕΦΤΑΚΙ ΜΟΥ 16:30 THE X-FACTOR AUDITION 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 Η ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΦΛΕΓΕΤΑΙ 22:30 ΣΥΝΟΡΑ ΑΓΑΠΗΣ 23:15 Η ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑ 00:00 7 ΜΕ 11 ΜΑΖΙ ERT SAT 8:00 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) 10:30 ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) (Ε) 11:30 ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ 12:30 ΠΑΙ ΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ 14:00 ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ (ΕΤ-3) 18:30 ΕΥΡΩΜΠΑΣΚΕΤ ΝΕΩΝ ΑΝ ΡΩΝ (ΕΤ-1 17:45) «ΜΙΚΡΟΣ ΤΕΛΙ- ΚΟΣ» (Από Ρόδο) 19:30 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΕΥΡΩΜΠΑΣΚΕΤ ΝΕΩΝ ΑΝ- ΡΩΝ (ΕΤ-1 21:00) «ΤΕΛΙΚΟΣ» (Από Ρόδο) 24:00 ΑΠΟΨΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΕΡΕΝΣ ΚΟΥΙΚ 01:00 ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ Μ. ΤΣΟΚΛΗ 02:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (Ε) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 - ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009 ΚΥΠΡΟΣ 13 Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι τελευταίες εξελίξεις στην τράπεζα των απευθείας διαπραγµατεύσεων για το Κυπριακό και η στρατηγική που θα ακολουθηθεί ενόψει της κρίσιµης επαναξιολόγησης της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας από την Ευρωπαϊκή Ενωση, ήταν στο επίκεντρο χθεσινής πολύωρης συνεδρίας του Εθνικού Συµβουλίου της Κύπρου υπό την προεδρία του ηµήτρη Χριστόφια. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο πρόεδρος Χριστόφιας επέδωσε στα µέλη του Εθνικού υπόµνηµα µε τα συζητηθέντα µέχρι στιγµής στις απευθείας συνοµιλίες του µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ µε έµφαση τα σηµεία στα οποία υπάρχουν συγκλίσεις και αποκλίσεις. Αναφορικά µε την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας υπήρξε οµοθυµία των πολιτικών δυνάµεων όπως µη επιτραπεί το άνοιγµα κεφαλαίων των τουρκικών ενταξιακών σε περίπτωση που η Αγκυρα συνεχίσει την ίδια προκλητική πολιτική, αρνούµενη να συµµορφωθεί µε τις υποχρεώσεις που έχει αναλάβει στην ΕΕ, έναντι της Κυπριακής ηµοκρατίας. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι η χθεσινή συνεδρία διάρκειας 3,5 ωρών διεξήχθη µέσα σε εποικοδοµητικό κλίµα και υπήρξε έντονος προβληµατισµός εκ µέρους όλων των πολιτικών δυνάµεων για την αρνητική τουρκική στάση, τόσο στις συνοµιλίες για το Κυπριακό, όσο και σε σχέση µε την ευρωπαϊκή Προβληµατισµός στη Λευκωσία για τη στάση των Τούρκων Οι τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό και τα ευρωτουρκικά στο µικροσκόπιο πολύωρης συνεδρίας του Εθνικού Συµβουλίου της Κύπρου της πορεία. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Στέφανος Στεφάνου, ανακοίνωσε ότι σε διήµερη συνεδρία του Εθνικού Συµβουλίου που θα πραγµατοποιηθεί στις 14 και 15 Σεπτεµβρίου, θα συνεχισθεί η συζήτηση επί της πορείας των διαπραγµατεύσεων στο Κυπριακό και του θέµατος της αξιολόγησης της Τουρκίας στο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο. Ο εκπρόσωπος σηµείωσε ότι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας ενηµέρωσε ενδελεχώς χθες τα µέλη του Εθνικού για την πορεία των διαπραγµατεύσεων στις απευθείας συνοµιλίες στη βάση εγγράφων που έχουν δοθεί. «Θέµα συζήτησης στη συνεδρία ήταν επίσης, η αξιολόγηση της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας στο επόµενο Συµβούλιο της ΕΕ τον εκέµβρη. Τα κόµµατα εξέφρασαν τις εποικοδοµητικές θέσεις τους στο θέµα και έγινε µια πρώτη συζήτηση. Στην επόµενη συνεδρία του Εθνικού Συµβουλίου που θα πραγ- Από τη συνεδρίαση του Εθνικού Συµβουλίου, υπό την προεδρία του ροέδρου της ηµοκρατίας. Χριστόφια. µατοποιηθεί στις 14 και 15 Σεπτεµβρίου, τα κόµµατα θα καταθέσουν τις απόψεις τους για την πορεία των διαπραγµατεύσεων στο Κυπριακό και θα συνεχισθεί η συζήτηση στο θέµα της αξιολόγησης της ευρωπαϊκής πορείας της Τουρκίας», είπε. Ερωτηθείς σχετικά, ο εκπρόσωπος δήλωσε ότι «όλα τα κόµµατα κατέθεσαν σήµερα θέσεις και απόψεις για την αξιολόγηση της ευρωπαϊκής πορείας της Τουρκίας, κάποια προφορικά, κάποια επιφυλάχθηκαν να καταθέσουν εγγράφως, ενώ το ΗΚΟ και η Ε ΕΚ έδωσαν εγγράφως τις θέσεις τους». Σε ερώτηση εάν το ΗΚΟ κατέθεσε, όπως είχε λεχθεί, έγγραφο - ανάλυση για την ανάγκη ύπαρξης σχεδίου Β, ο κ. Στεφάνου είπε ότι το έγγραφο που κατέθεσε το ΗΚΟ αφορά στην αξιολόγηση της ευρωπαϊκής πορείας της Τουρκίας. Απαντώντας σε άλλη ερώτηση, είπε ότι η επόµενη συνεδρία του Εθνικού Συµβουλίου θα είναι διή- µερη επειδή τα θέµατα της συζήτησης είναι δύο: Η κατάθεση από τα κόµµατα των απόψεών τους για την πορεία των διαπραγµατεύσεων στο Κυπριακό, λαµβάνοντας υπόψη την ενηµέρωση που έτυχαν χθες από τον πρόεδρο Χριστόφια και τα έγγραφα που έχουν στη διάθεσή τους και η συνέχιση της συζήτησης της αξιολόγησης της πορείας της Τουρκίας προς την ΕΕ. «Θέλουµε -συνέχισε-, να δώσου- µε τη δυνατότητα στα κόµµατα και στα µέλη του Εθνικού Συµβουλίου να έχουν την ευκαιρία να καταθέσουν εν εκτάσει τις θέσεις τους, αλλά να υπάρξει και ο απαραίτητος προβληµατισµός επί αυτών των θε- µάτων». Ερωτηθείς εάν κόµµατα που δη- µοσίως είχαν ταχθεί υπέρ της χρήσης του βέτο τον ερχόµενο εκέµβρη για την Τουρκία, τοποθετήθηκαν ανάλογα και εντός της συνεδρίας του Εθνικού Συµβουλίου, ο κ. Στεφάνου τόνισε ότι «δεν υπάρχει βέτο µε την έννοια του βέτο. Υπάρχουν διάφορες δυνατότητες και επιλογές», σηµείωσε, προσθέτοντας ότι αυτό που θα συζητηθεί είναι το τι χρειάζεται να γίνει και πώς, ώστε µέσα από την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας να βοηθηθεί η προσπάθεια επίλυσης του Κυπριακού. Σύµφωνα µε τον γ.γ. του ΑΚΕΛ Αντρο Κυπριανού, ο πρόεδρος Χριστόφιας έχει δώσει στα κόµµατα ογκωδέστατο φάκελο µε τα έγγραφα που κατατέθηκαν στο τραπέζι των διαπραγµατεύσεων. «Στο φάκελο, έχουν συµπεριληφθεί κάποια άλλα έγγραφα πολύ σηµαντικά, τα οποία αφορούν στην ενηµέρωση των πολιτικών κοµµάτων», ανέφερε ο γ.γ. του ΑΚΕΛ, για να προσθέσει πως «ουδέποτε προηγουµένως τα µέλη του Εθνικού Συµβουλίου είχαν τόσο ενδελεχή και ολοκληρωµένη ενηµέρωση, όπως έχουν σήµερα από τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας». Εξέφρασε παράλληλα λύπη επειδή, όπως είπε, «κάποιοι σε µια προσπάθεια να προωθήσουν µικροκοµµατικά συµφέροντα, βγαίνουν κατά διαστήµατα δηµοσίως κατηγορώντας ότι δεν γίνεται λεπτοµερής ενηµέρωσή τους». Εποικοι: Ενα ακόµη «αγκάθι» στις συνοµιλίες Χριστόφια - Ταλάτ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με µια απλή φράση αποδίδεται επακριβώς η µεγάλη διάσταση θέσεων και απόψεων που υπάρχει µεταξύ των δύο πλευρών στην Κύπρο, στο ζήτηµα των Τούρκων εποίκων και της παραµονής τους ή όχι στο νησί. Ο πρόεδρος Χριστόφιας µιλά για έποικους και ο Τ/κ ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ για «πολίτες του τ/κ κρατιδίου». Οι δύο συνοµιλητές άνοιξαν στην προχθεσινή 38η συνάντησή τους ένα ακόµη κεφάλαιο του Κυπριακού που πονά και αναµένεται να αποδειχθεί δυσεπίλυτο. Εγκυρες πληροφορίες αναφέρουν ότι αριθµοί για το φλέγον ζήτηµα των εποίκων δεν τέθηκαν στο τραπέζι, αλλά διατυπώθηκαν µόνο οι γενικές αρχές. Ο κ. Χριστόφιας έδωσε έµφαση στις πρόνοιες του ιεθνούς ικαίου για τον εποικισµό και ζήτησε συνολική απογραφή πληθυσµού στο νησί, σύµφωνα και µε παλαιότερη πρόταση του πρώην ΓΓ του ΟΗΕ, Μπούτρος Μπούτρος Γκάλι. Αναγνώρισε ότι υπάρχει ανθρωπιστική πτυχή στο Οργή του διοικητή της Κεντρικής κατά Υπουργού Οικονοµικών ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ποικιλία θεµάτων προβάλλει στα πρωτοσέλιδά του ο κυπριακός Τύπος της Παρασκευής 24 Ιουλίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Μονοπώλιο στο γάλα», γράφει στο κύριο της θέµα πως ο Σύνδεσµος Υπεραγορών «καρφώνει το υπουργείο Εµπορίου για διαρροές και καταγγέλλει» µεταξύ άλλων, πως µόνο µε δύο γαλακτοβιοµηχανίες δεν λειτουργεί ο ανταγωνισµός, προειδοποιώντας πως αν δεν µειώσουν και οι άλλοι τις τιµές τους θα τις αυξήσουν και οι υπεραγορές. θέµα των Τούρκων εποίκων, αλλά υπερτόνισε το ανθρωπιστικό ζήτηµα των εκτοπισµένων, τα δικαιώµατα των οποίων επηρεάζονται άµεσα από τη δηµογραφική αλλαγή στον κατεχόµενο βορρά. Από την πλευρά του, ο κ. Ταλάτ υποστήριξε ότι οι έποικοι που έχουν «πολιτογραφηθεί» ως «υπήκοοι» της «Τ ΒΚ» θα πρέπει να µείνουν στο νησί. Υποστήριξε επίσης, ότι θα πρέπει να βρεθούν τρόποι που να επιτρέπουν την παραµονή µεγάλου αριθµού των υπολοίπων Τούρκων υπηκόων. Κατά τη συζήτηση, οι τόνοι ανέβηκαν όταν ο κ. Χριστόφιας επέκρινε σφόδρα πρόσφατη δήλωση του Οζντίλ Ναµί, µε την οποία ο σύµβουλος του κ. Ταλάτ φερόταν να υποστηρίζει πως θα πρέπει να παρα- µείνει η πλειοψηφία των εποίκων στο νησί. Πλήρης διαφωνία Ειδικότερα, η ανάγνωση των εγγράφων που ανέγνωσαν οι δύο συνοµιλητές κατά την προχθεσινή συνάντηση καταδεικνύει σηµαντικότατες αποκλίσεις. Ο κ. Χριστόφιας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Φωτιές άναψε σύσκεψη που συγκάλεσε για χθες ο υπουργός Οικονο- µικών Χαρίλαος Σταυράκης στο υπουργείο του, για συζήτηση του εποπτικού χρηµατοοικονοµικού πλαισίου. Η σύσκεψη προκάλεσε, µεταξύ άλλων, και την οργή του διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας (ΚΤΚ), Αθανάσιου Ορφανίδη. Μάλιστα, ο διοικητής, λόγω κυρίως της µη πρόσκλησης όλων των εµπλεκοµένων στη σύσκεψη, απέστειλε επιστολή στον Υπουργό Οικονοµικών, µε την οποία αφήνει αιχµές κατά του κ. Σταυράκη ότι ενεργεί ευνοϊκά υπέρ ενός εποπτευόµενου (εννοώντας την Marfin-Laiki). Κοινοποίησε δε την επιστολή στο Προεδρικό. Από τους εκπροσώπους των τραπεζών, στη σύσκεψη είχε προσκληθεί µόνο ο εκτελεστικός αντιπρόεδρος της Marfin-Laiki, Αντρέας Βγενόπουλος και η διεύθυνση του Συνδέσµου Τραπεζών (ΣΤΚ). Στην επιστολή του, την οποία αποκάλυψε η τηλεόραση του «Σίγ- µα», ο ιοικητής εκφράζει επίσης τη θέση ότι δηµιουργούνται αρνητικές εντυπώσεις από την ενέργεια του Υπουργού, οι οποίες αποτελούν πλήγµα στη φήµη της Κύπρου ως ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με αποµάκρυνση από τα καθήκοντά τους και πειθαρχική ποινή φυλάκισης έχουν τιµωρηθεί εκπαιδευτές στα ΚΕΝ Λάρνακας και Πάφου, οι οποίοι υποχρέωναν τους νεοσύλλεκτους να εκφωνούν συνθήµατα παρωχηµένων εποχών. Ο υπουργός Αµυνας Κώστας Παπακώστας χαρακτήρισε το φαινόµενο «λυπηρό, απαράδεκτο και αξιόποινο». Σε δηλώσεις του στο περιθώριο της τελετής διαβεβαίωσης των 12 αποφοίτων µαθητών από τη Σχολή Μονίµων Υπαξιωµατικών της Ελλάδας, ο κ. Παπακώστας είπε πως µετά από µια πρόχειρη διοικητική έρευνα που έχει γίνει έχουν δυστυχώς επαληθευτεί οι πληροφορίες για εκφώνηση απαράδεκτων συνθηµάτων στο ΚΕΝ Λάρνακας και στο ΚΕΝ Πάφου. «Είναι λυπηρό φαινόµενο, απαράδεκτο και αξιόποινο. Υπάρχει πάγια διαταγή του ΓΕΕΦ η οποία καθορίζει τα συνθήµατα που µπορούν να εκφωνούνται κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης, τόσο στα ΚΕΝ όσο και στην εκπαίδευση η οποία γίνεται στους σχηµατισµούς και στις µονάδες. Επο- µένως, όποιος εκφωνεί οποιοδήποτε σύνθηµα που είναι εκτός της πάγιας διαταγής, είναι πειθαρχικό αδίκηµα», είπε. Οπως ανέφερε ο Υπουργός, από τη πρώτη στιγµή που διαπιστώθηκε το παράπτωµα, ο αρχηγός του ΓΕΕΦ διέταξε την αποµάκρυνση του εκπαιδευτή από το ΚΕΝ, και την πειθαρχική του τιµωρία, η οποία προβλέπει τη Η «Μάχη» στο κύριο της θέµα, µε τίτλο «Πυρ οµαδόν κατά Μπιλντ», γράφει πως σε διαβήµατα προς τη Σουηδία και την ΕΕ θα προβεί η Λευκωσία, στέλλοντας µήνυµα ότι θα σταθεί εµπόδιο στις όποιες πιθανές προθέσεις κάποιων να ασκήσουν πιέσεις στην Κυπριακή ηµοκρατία. Ο «Πολίτης» κάτω από τον τίτλο «Βαφτίζει πολίτες και τους έποικους», γράφει στο κύριο του θέµα πως δυσεπίλυτο αποδεικνύεται στις συνοµιλίες και το θέµα των εποίκων, καθώς η τ/κ πλευρά προβάλλει την ανάγκη να βρεθούν τρόποι παραµονής της πρόβαλε τα εξής: - Ο εποικισµός έχει επαρκώς τεκ- µηριωθεί στο ιεθνές ίκαιο, µε νο- µολογίες κι εκθέσεις του Συµβουλίου της Ευρώπης, οι οποίες καταδεικνύουν την ανάγκη αποχώρησης αλλοδαπών που µεταφέρθηκαν σε ζώνες διαµάχης και άλλαξαν τη δηµογραφική ισορροπία των περιοχών. Εκ διαµέτρου αντίθετες οι θέσεις των δύο πλευρών και σε αυτό το φλέγον θέµα αξιόπιστου επιχειρηµατικού κέντρου. Ο κ. Ορφανίδης ενηµερώνει επίσης µε την επιστολή του πως ο ίδιος δεν θα παραστεί στη σύσκεψη, η οποία στο µεταξύ ακυρώθηκε. Αντίδραση για την ακυρωθείσα σύσκεψη υπήρξε και από τις µεγάλες τράπεζες. Στο µεταξύ, ιδιαίτερα προβληµατική χαρακτηρίζει ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας Αθανάσιος Ορφανίδης την απόσυρση 1,7 δισεκατοµµυρίων ευρώ από τα πιστωτικά ιδρύµατα την τελευταία εβδοµάδα του έτους, στην οποία αναµένεται να προβεί η κυβέρνηση. Σε οµιλία του, στη συνάντηση της Τιµωρήθηκαν εκπαιδευτές σε ΚΕΝ για συνθήµατα ποινή της φυλάκισης. «Η κατάσταση βρίσκεται υπό έλεγχο, δεν πρέπει να υπάρχει καµία ανησυχία. Το γεγονός ότι υπήρξαν αυτά τα φαινόµενα µας λυπεί πραγµατικά γιατί αυτά είναι φαινόµενα απειθαρχίας τα οποία δεν µπορεί και δεν επιτρέπεται να συµβαίνουν σε ένα οργανωµένο στρατό», τόνισε. Παράλληλα, ο κ. Παπακώστας έστειλε το µήνυµα στους νεοσύλλεκτους ότι δεν είναι υποχρεω- µένοι να εκφωνούν συνθήµατα που τους διατάζουν οι εκπαιδευτές τους και τα οποία βρίσκονται εκτός πάγιας διαταγής. «Εάν ο οποιοσδήποτε εκπαιδευτής διατάξει το τµήµα του να εκφωνηθεί οποιοδήποτε σύνθηµα το οποίο δεν το προβλέπει η διαταγή, να µην το εκτελούν», τόνισε. πλειοψηφίας των εποίκων και δεν αποδέχεται την απογραφή. Η «Σηµερινή» στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Επιστολή- βόµβα ανατρέπει τους σχεδιασµούς Σταυράκη», γράφει πως επιστολή του ιοικητή της Κεντρικής Τράπεζας Αθανάσιου Ορφανίδη προς τον Υπ. Οικονοµικών, οδήγησε στην αναβολή της συνεδρίας για συζήτηση του εποπτικού πλαισίου της Κύπρου, µετά τις καταγγελίες Βγενόπουλου. Ο «Φιλελεύθερος» κάτω από τον τίτλο «Ζητά προίκα από την ΕΕ», γράφει πως σε συνάντηση της τρόικα της ΕΕ, ο Τούρκος - Ζήτησε ανεξάρτητη απογραφή πληθυσµού και στις δύο πλευρές του νησιού για να διαπιστωθεί η ακριβής δηµογραφική κατάσταση σήµερα. Με βάση την απογραφή, τόνισε, θα πρέπει να εξεταστεί η κάθε περίπτωση ξεχωριστά για τη λήψη αποφάσεων. - Αναγνώρισε ότι υπάρχει ανθρωπιστικό θέµα για τους Τούρκους εποίκους, αλλά υπογράµµισε ότι εξίσου ανθρωπιστικό ζήτηµα προκύπτει και για τους εκτοπισθέντες της εισβολής. Επεσήµανε ότι οι Τούρκοι έποικοι καταλαµβάνουν ζωτικό χώρο στο βορρά, που επηρεάζει άµεσα τις πτυχές του εδαφικού και του περιουσιακού. Από την πλευρά του, ο κ. Ταλάτ δεν είχε σηµαντικές αναφορές στο έγγραφό του για τους έποικους, αλλά έδωσε έµφαση σε ζητή- µατα µετανάστευσης και ασύλου. Παρ όλα αυτά, για το συγκεκριµένο αγκάθι διατύπωσε τις εξής θέσεις: - Οι Τούρκοι που «πολιτογραφήθηκαν» στην «Τ ΒΚ» θα πρέπει να παραµείνουν όλοι µετά τη λύση, µαζί µε αυτούς που γεννήθηκαν στο νησί ή παντρεύτηκαν Τ/Κ. - Για τους υπόλοιπους εκ Τουρκίας που βρίσκονται σήµερα στα κατεχόµενα συζητείται θέµα αποχώρησής τους, αλλά χωρίς προδεσµεύσεις και µε τη λογική ότι θα πρέπει να αναζητηθούν τρόποι για να µείνουν. Για παράδειγµα, µε εκχώρηση άδειας παραµονής. Απογραφή Ο πρόεδρος Χριστόφιας ζητά Συµβουλευτικής Οικονοµικής Επιτροπής του υπουργείου Οικονοµικών, ο κ. Ορφανίδης εξήγησε ότι η ενέργεια αυτή, ενδεχοµένως να έχει ως αποτέλεσµα τα οικονοµικά στοιχεία των τραπεζών να µην ικανοποιούν τον ελάχιστο δείκτη ρευστότητας. Επανέφερε την εισήγησή του για έκδοση τριετών οµολόγων, επισηµαίνοντας πως αν το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης είχε προβεί στην ενέργεια αυτή τότε τα δανειστικά επιτόκια θα ήταν πέραν της µίας ποσοστιαίας µονάδας πιο χαµηλά από τα σηµερινά επίπεδα. εκπρόσωπος ζήτησε µεσολάβηση της ΕΕ για επιτάχυνση της διαδικασίας των συνοµιλιών, παρέµβαση της ΕΕ για να πραγµατοποιηθεί συνάντηση Χριστόφια-Ταλάτ το Σεπτέµβριο στη Νέα Υόρκη, και διευκόλυνση για να ανοίξει το κεφάλαιο Ενέργεια στις ενταξιακές της διαπραγµατεύσεις. απογραφή πληθυσµού διότι δεν εµπιστεύεται την απογραφή που διεξήχθη πριν µερικά χρόνια στα κατεχόµενα. εν θα υπαναχωρήσει από τη δέσµευσή του να δεχθεί παραµονή εποίκων. Θεωρεί, όµως, ότι ο αριθµός τους είναι πολύ µεγαλύτερος από αυτόν που αναγνωρίζει ο κ. Ταλάτ. Αντιθέτως, ο Τ/Κ ηγέτης δεν αποδέχεται νέα απογραφή πληθυσµού και θεωρεί ότι οι «πολιτογραφηµένοι Τούρκοι» δεν υπερβαίνουν τους που δέχεται ο κ. Χριστόφιας. Εδώ, όµως, υπάρχει εν δυνάµει πρόβληµα διότι στους «υπηκόους» της παράνοµης «Τ ΒΚ» περιλαµβάνονται σίγουρα και άνθρωποι που έχουν γεννηθεί στην Τουρκία ή έχουν Τούρκους γονείς, οι οποίοι δύσκολα θα γίνουν αποδεκτοί από την ε/κ πλευρά. Στη συνάντηση της ερχόµενης εβδοµάδας θα συνεχιστεί η συζήτηση του θέµατος των εποίκων, ενώ την ερχόµενη ευτέρα οι κ. Ιακώβου και Ναµί θα εξετάσουν τους τρόπους που θα επιτρέψουν την εφαρµογή συµφωνίας για το άνοιγµα του Λιµνίτη. Επισήµανε και πάλι πως ο επηρεασµός της οικονοµίας από την κρίση διαφαίνεται πιο έντονος το τελευταίο διάστηµα και εποµένως κανένας εφησυχασµός δεν µπορεί πλέον να δικαιολογηθεί από ευνοϊκές συγκρίσεις µε άλλες ευρωπαϊκές οικονοµίες. Ο κ. Ορφανίδης προειδοποίησε πως η αµφισβήτηση του νοµικού πλαισίου που διέπει το εποπτικό σύστηµα, αλλά και η συνεχής δηµόσια συζήτηση µπορεί να δίνει την εντύπωση ότι γίνεται για εξυπηρέτηση συγκεκριµένων συµφερόντων για να πλήξει καίρια τη φήµη της Κύπρου ως χρηµατοοικονοµικό κέντρο. Kέρδη στο ταµπλό του ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με κέρδη έκλεισε η χρηµατιστηριακή συνάντηση της Παρασκευής στο ΧΑΚ αγνοώντας το αρνητικό κλίµα που επικρατεί στις ευρωαγορές. Ο Γενικός είκτης Τιµών ανέβηκε στις 1.545,60 µονάδες µε άνοδο 2,22% και ο δείκτης των 20 επίλεκτων τίτλων, FTSE, µε άνοδο 2,16% έκλεισε στις 527,21 µονάδες. Ο δείκτης Τραπεζών έκλεισε την ηµέρα στις 1.712,12 µονάδες και στο +2,24%. Η ηµερήσια συναλλακτική δραστηριότητα περιορίστηκε στα 4,8 εκ. ευρώ µε τη Marfin να είναι ο τίτλος µε την µεγαλύτερη εµπορευσι- µότητα της ηµέρας µε όγκο 2,4 εκ. ευρώ. Η MPB έκλεισε στα 2,29 ευρώ µε κέρδη 2,69%. Η Τράπεζα Κύπρου έκλεισε στα 4,6 ευρώ και στο +2,69% και µε όγκο 2,4 εκ. ευρώ. Η Ελληνική µε όγκο 573,7 χιλ. ευρώ, καταγράφοντας άνοδο 2,46% έκλεισε στο 1,25 ευρώ. Η «Χαραυγή» στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Πράσινο από Υπουργικό», γράφει πως το Υπουργικό Συµβούλιο άναψε το πράσινο φως για τη δηµιουργία του µεγαλεπήβολου έργου µαρίνας στην Αγία Νάπα και σύµφωνα µε την απόφαση θα εκχωρηθεί χερσαία γη τ.µ. Η «Cyprus Mail» γράφει για τις αντιδράσεις που προκάλεσαν στην Κύπρο, οι δηλώσεις του Σουηδού υπ. Εξωτερικών Καρλ Μπιλντ εξισώνοντας την τουρκική εισβολή µε την απόρριψη του σχεδίου Ανάν από τους Ελληνοκύπριους. Η «Cyprus Weekly» γράφει στο κύριο της θέµα για τις υψηλές θερµοκρασίες στην Κύπρο, οι οποίες ξεπερνούν τους 40 βαθ- µούς Κελσίου (104 Φαρενάιτ) αλλά και τα υψηλά ποσοστά υγρασίας, που συνθέτουν τον καύσωνα των τελευταίων ηµερών. Λευκωσία και Αθήνα θέτουν στην ΕΕ τη στάση της Τουρκίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Λευκωσία και Αθήνα αναµένεται να καταθέσουν την έντονη ανησυχία τους ενώπιον των Ευρωπαίων εταίρων σχετικά µε την πρόσφατη απόφαση της τουρκικής κυβέρνησης να χορηγήσει άδειες έρευνας και εκµετάλλευσης σε θαλάσσια ύδατα που βρίσκονται κοντά στην ελληνική υφαλοκρηπίδα και την Αποκλειστική Οικονοµική Ζώνη (ΑΟΖ) της Κύπρου. Το ζήτηµα ετέθη ήδη και έγινε αποδεκτό σε επίπεδο Μονίµων Αντιπροσώπων, ώστε κατά τη διάρκεια του γεύµατος των Υπουργών Εξωτερικών των 27, τη ευτέρα 27 Ιουλίου, ο Μάρκος Κυπριανού και η Ντόρα Μπακογιάννη να ενηµερώσουν σχετικά τους οµολόγους τους, εκτός κι αν υπάρξουν άλλες εξελίξεις το επόµενο διήµερο. Πάντως, εντύπωση προκαλεί η χρονική στιγµή την οποία η τουρκική κυβέρνηση επέλεξε να δηµοσιοποιήσει (µε δηµοσίευση στην Εφη- µερίδα της Κυβερνήσεως) απόφαση που ελήφθη ένα χρόνο πριν, σχετικά µε τις έρευνες για κοιτάσµατα πετρελαίου. Κύκλοι στις Βρυξέλλες θεωρούν πιθανόν η εν λόγω ενέργεια να αποτελεί κάποιου είδους «αντίποινα» προς την Κύπρο, καθώς η δηµοσιοποίησή της συνέπεσε χρονικά µε την επιβεβαίωση από τη µεριά της Λευκωσίας για το ενδιαφέρον αµερικανικής εταιρείας για έρευνα εντοπισµού πετρελαίου εντός της ΑΟΖ της Κύπρου. Μια άλλη εκδοχή αναφέρει πως πρόκειται για αντίδραση στις πιέσεις που θα δεχθεί η Τουρκία το φθινόπωρο, όταν αναµένεται ότι θα συγκεκριµενοποιηθεί το κείµενο της έκθεσης προόδου από την πλευρά της Κοµισιόν και να επαναξιολογηθεί η πορεία της προς την κοινότητα το εκέµβριο. ΥΠΕΞ: Πιθανές αντιδράσεις Ο υπουργός Εξωτερικών, Μάρκος Κυπριανού, δήλωσε ότι άρχισε ήδη η προετοιµασία για τις πιθανές αντιδράσεις της Κυπριακής ηµοκρατίας, σε περίπτωση κατά την οποία η Τουρκία δεν υλοποιήσει τις δεσµεύσεις της. Ο κ. Κυπριανού ανέφερε ότι Λευκωσία και Αθήνα βρίσκονται σε συνεχή επαφή και συντονίζονται, καθώς όπως είπε, µέχρι τον εκέµβριο πολλά µπορούν να συµβούν και χρειάζεται προετοιµασία για αντιµετώπιση κάθε ενδεχοµένου. Είπε επίσης ότι η προοπτική της Τουρκίας για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση αποτελεί το βασικό κίνητρο που θα συµβάλει στην επίλυση του Κυπριακού. Τόνισε, ωστόσο, ότι η ευρωπαϊκή πορεία της Τουρκίας δεν µπορεί να είναι άνευ όρων, ούτε να µην έχει επιπτώσεις σε περίπτωση κατά την οποία δεν υλοποιήσει τις δεσµεύσεις που έχει αναλάβει έναντι της Ευρωπαϊκής Ενωσης και της Κύπρου. Αναφερόµενος στο ρόλο της Σουηδικής Προεδρίας, ο κ. Κυπριανού είπε ότι δεν µπορεί να ενεργεί κατά το δοκούν ούτε να αγνοεί αποφάσεις και νοµικά ζητήµατα του κεκτηµένου. Ο Κύπριος Υπουργός Εξωτερικών τόνισε ακόµη ότι οι ευρω-τουρκικές σχέσεις είναι διακρατικό ζήτηµα και εποµένως το κάθε κράτος-µέλος έχει ιδιαίτερη βαρύτητα.

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Τελείωσε νωρίς το ευρωπαϊκό όνειρο Συνέχεια από τη σελίδα 16 KR ΡΕΪΚΙΑΒΙΚ: Μάγκνουσον, Γκρέταρ Σίγκουρντσον, Μπγιάρνι Γκούντγιονσον (86 Γκούναρσον), Σέβαρσον, Φριντγκέιρσον, Χάουκσον, Μπενέντικτσον (46 Τακεφούσα), Μπαλντούρ Σίγκουρντσον, Ρούτχερς, Γιόνσον (87 Γιόχανσον), Ζορντάο Ντιόγκο. Ουζουνίδης: «Στο πρωτάθληµα η συγκεντρωσή µας» Μπορεί να τον «πόνεσε» ο αποκλεισµός από την Ρέικιαβικ όµως ο Μαρίνος Ουζουνίδης µίλησε µε τη γλώσσα της αλήθειας λέγοντας ότι τη χρονική περίοδο των αγώνων ήταν λογική η Λάρισα να είναι ανέτοιµη και η Ρέικιαβικ έτοιµη και βέβαια αφήνει πίσω του τους δύο αυτούς αγώνες και συγκεντρώνει την οµάδα για το πρωτάθληµα. «Hταν φανερό ότι στο µατς υπερίσχυσε η ετοιµότητα του αντιπάλου και η δικιά µας µη ετοιµότητα. Oσοι είδαν την προετοιµασία καταλάβαιναν ότι όσο περνούσε η ώρα µειωνόταν ο ρυθ- µός των παικτών. Εγώ δεν είµαι απογοητευµένος από τα παιδιά. Μπορεί να είναι µια αποτυχία που αποκλειστήκαµε από την Ευρώπη, αλλά ξέραµε και τα προβλήµατα που υπήρχαν. Το ότι φτάσαµε σε ένα σηµείο να χρησιµοποιήσω στα δύο µατς παιδιά µικρής ηλικίας, ήταν φανερό ότι υπάρχουν προβλήµατα στην οµάδα. εν είναι η στιγµή να ψάξουµε για δικαιολογίες. Αυτό που θέλουµε είναι να συγκεντρωθούµε στο πρωτάθληµα. Εµείς πρέπει να ηρεµήσουµε και να κοιτάξουµε πως θα αντεπεξέλθουµε στον επόµενο µήνα, ώστε να είµαστε αυτοί που πρέπει στο πρωτάθληµα», είπε µεταξύ άλλων ο Ελληνας τεχνικός της Λάρισας. «Γιαννιώτης» ο Μπακαγιόκο! Μπορεί να τους «έστησε» στο ραντεβού, να τους είπε «κοιµάµαι» όταν του τηλεφώνησαν για να του το θυµίσουν αλλά φαίνεται ότι ο Ιµπραχίµα Μπακαγιόκο «ξύπνησε» και είδε το συµφέρον του. Ο Ιβοριανός άσος µαζί µε τον µάνατζέρ του πήγαν στα γραφεία της ΠΑΕ ΠΑΣ Γιάννενα και συζήτησαν µε τον «ισχυρό άνδρα» της οµάδας των Ιωαννίνων, Γιώργο Χριστοβασίλη. Ο πρώην άσος του ΠΑΟΚ έδειξε µεταµέλεια, παρακολούθησε την προπόνηση της οµάδας και έδωσε τα χέρια µε τον κ. Χριστοβασίλη για διετές συµβόλαιο αφού πρώτα περάσει από τις καθιερωµένες ιατρικές εξετάσεις. Ισόπαλη η Ξάνθη Τηρουµένων των αναλογιών το ισόπαλο 1-1 φιλικό παιχνίδι της Ξάνθης µε τη Νυρεµβέργη είναι επιτυχία για τους Ακρίτες. Το πολύ βαρύ τερέν, η καταρρακτώδης βροχή που έπεφτε συνεχώς και η ετοιµότητα του Χαριστέα και των συµπαικτών του λόγω έναρξης της Μπουντεσλίγκα την ερχόµενη εβδοµάδα ήταν τα µείον της Ξάνθης στο πρώτο αυτό φιλικό της αγώνα επί γερµανικού εδάφους. Οι Γερµανοί άνοιξαν πρώτοι το σκορ µε τον Μπουνγιάκου στο 15 όµως στο 63 µε τον Σουάνη ισοφάρισαν στο τελικό 1-1. Πανθρακικός: Φιλικό 1-1 µε την Παρί Πολύ καλές εντυπώσεις άφησε ο Πανθρακικός στο φιλικό παιχνίδι µε την Παρί Σεν Ζερµέν. Ο αγώνας ήταν προγραµµατισµένος να διεξαχθεί την Τετάρτη όµως η ισχυρή καταιγίδα µετέθεσε τον αγώνα για την Πέµπτη όπου οι Γάλλοι πήραν το προβάδισµα µε τον Ν Γκογί στο 12 αλλά στο 28 ο Αρσένιεβιτς ισοφάρισε για την οµάδα της Κοµοτηνής στο τελικό 1-1. Εργοτέλης: Ικανοποίησε παρά την ήττα Την ήττα µε 2-1 γνώρισε ο Εργοτέλης στο δεύτερο επί ολλανδικού εδάφους φιλικό παιχνίδι του, από την τουρκική Γκαζιάντερσπορ. Ο προπονητής των «κιτρινόµαυρων» Νίκος Καραγεωργίου δήλωσε «ευχαριστηµένος από την απόδοση των παικτών µου και ιδιαίτερα από τους νεότερους που ανέβασαν και την απόδοση όλης της οµάδας». Το σκορ όµως άνοιξαν οι Τούρκοι µε τον Τουτουντσί στο 19 όπου από λάθος στο κέντρο του γηπέδου βρέθηκε τετ α τετ µε τον ασκαλάκη και τον πλάσαρε εύστοχα. Στο 33 ο Ροµάνο για λογαριασµό του Εργοτέλη είχε δοκάρι αλλά στο 42 ο Τουτουντσί πέτυχε το 2-0. Οι Κρητικοί ανέβασαν τον ρυθµό τους στην επανάληψη και στο 87 µε το πέναλτι που κέρδισε ο Κοιλιάρας και εκτέλεσε ο Σαρρής διαµόρφωσαν το τελικό 2-1. Ατρόµητος: Και επίσηµα Μπλένχιο Ποδοσφαιριστής του Ατρόµητου θα είναι για την επόµενη σεζόν ο Χουάν Κάρλος Μπλένχιο όπως ανακοίνωσαν και επίσηµα οι «κυανόλευκοι» στην ιστοσελίδα τους. Ο Αργεντινός αµυντικός, αφού πρώτα πέρασε από ιατρικές εξετάσεις µετέβη στα γραφεία της περιστεριώτικης ΠΑΕ και υπέγραψε συµβόλαιο διάρκειας ενός έτους, ενώ στον δανεισµό του απ την Τίγκρες συµπεριλαµβάνεται και οψιόν αγοράς. ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Αποκλεισµός - σοκ της «Κυρίας» Εχασε ένα τσουβάλι ευκαιρίες και ηττήθηκε από την Πέτροβατς ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). H Aνόρθωση έκανε ό,τι µπορούσε για να αποκλειστεί. Και τα κατάφερε! Ξεκίνησε από το «Aντώνης Παπαδόπουλος» όταν προηγήθηκε µε 2-0 αντί µε 5-0 και βρέθηκε στο τέλος να δέχεται το 2-1. Στο Μαυροβούνιο τα πράγµατα ήταν χειρότερα. Βρέθηκε να χάνει µε 1-0 από την Πέτροβατς. Ισοφάρισε, έχασε µια ντουζίνα κλασικές ευκαιρίες, έχασε πέναλτι και δέχθηκε δύο αστεία τέρµατα έχοντας ως µοιραίο παίκτη τον τερµατοφύλακά της Σούπιτς, αλλά και τον Φερναντέζ που αστόχησε από τα 11 βήµατα στο 71. Κάπως έτσι η οµάδα της Αµµοχώστου, που πέρσι έκανε όλη την ποδοσφαιρική Ευρώπη να υποκλιθεί στις επιτυχίες της, αποχαιρέτισε νωρίς το Γιουρόπα Λιγκ, αφού ηττήθηκε µε 3-1 στην παράταση. H δυσάρεστη εξέλιξη για την Ανόρθωση ήρθε µόλις στο 15ο λεπτό σε µία φάση που υπό άλλες συνθήκες δεν θα έπρεπε να ανησυχήσει την άµυνα της κυπριακής οµάδας. Το λάθος, όµως, του Σούπιτς να µην συγκρατήσει την µπάλα στη σέντρα του Ντουράσκοβιτς, έδωσε την ευκαιρία στον Nτραγκίσεβιτς να κάνει το 1-0. Από το σηµείο εκείνο η Aνόρθωση έπαιζε µε την πλάτη στον τοίχο έχοντας σε βάρος της ένα σκορ που την άφηνε εκτός Γιουρόπα Λιγκ. Στη συνέχεια, η «Κυρία», κρατούσε την µπάλα. Είχε, µάλιστα, στο α ηµίχρονο ένα ποσοστό που άγγιζε το 60%. εν είχε όµως ουσία, αλλά πολλά νεύρα και άγχος. Οι Μαυροβούνιοι άρχισαν τις καθυστερήσεις από το πρώτο ηµίχρονο, κάτι που πρόσθεσε ακόµα περισσότερη ανασφάλεια και ένταση στους ποδοσφαιριστές της Ανόρθωσης, που παρά την υπεροχή τους δεν δηµιούργησαν ευκαιρίες. H καλύτερη στιγµή ήρθε στο 40 όταν ο Λαµπάν έπιασε σουτ από το ύψος της µεγάλης περιοχής, η µπάλα όµως κατέληξε στα χέρια του Mπράιτς. Το τελευταίο 5λεπτο του α ηµιχρόνου ανήκε απόλυτα στην Ανόρθωση που έκλεισε την Πέτροβατς στην περιοχή. O Kατσαβάκης προειδοποίησε χάνοντας εξαιρετική ευκαιρία στο 45 και στις καθυστερήσεις του ηµιχρόνου ο Eλλαδίτης µέσος σκόραρε µε κεφαλιά κάνοντας το 1-1 µετά από κόρνερ του Φερναντές. H ισοφάριση στη λήξη του α ηµιχρόνου ανακούφισε τους παίκτες της Ανόρθωσης που πλέον είχαν στα χέρια τους σκο&