Πρόσωπα & γεγονότα του

Transcript

1 ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΠΑΥΛΟΣ ΚΑΓΙΟΣ «Για να σωθείς πρέπει πρώτα να χαθείς» Ο ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ΤΟΥ «ΦΑΟΥΣΤ» ΜΙΛΟΥΝ ΣΤΟ «ART» «Η ανθρώπινη ΕΠΙΘΥΜΙΑ είναι ΑΠΥΘΜΕΝΗ» ΛΟΡΕΝΤΖΟ ΜΑΡΙΑΝΙ: «Από παιδί ήμουν γοητευμένος από την ελληνική μυθολογία» ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ Πρόσωπα & γεγονότα του ΑΚΥΛΑΣ ΚΑΡΑΖΗΣΗΣ

2 2 ART ΒΙΒΛΙΟ ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ EKΔOTIKA NEA ΟΙ ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΤΟΠΟΣ ΙΟΡΓΑΝΩΝΟΥΝ ΤΟ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΓΡΑΦΗΣ READ & WRITE. ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΤΙΣ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, ΕΧΕΙ ΙΑΡΚΕΙΑ 20 Ι ΑΚΤΙΚΕΣ ΩΡΕΣ ΚΑΙ ΚΟΣΤΙΖΕΙ 250 ΕΥΡΩ ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΑΝΕΡΓΟΥΣ ΚΑΙ ΦΟΙΤΗΤΕΣ. ΙΕΥΘΥΝΕΙ ΚΑΙ Ι ΑΣΚΕΙ Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΑΡΗΣ ΜΑΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΤΟΠΟΣ, ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΚ ΗΛΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΥ ΙΑΝΟΣ ΣΤΑ ΙΟΥ 24 Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΛΥΤΡΑΣ, ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΕΙ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ Η ΑΘΗΝΑ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΠΙΣΤ. ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΣ ΤΕΙ ΑΘΗΝΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥΣ ΜΕ ΤΙΤΛΟ Ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΠΟΥ ΠΛΗΓΩΝΕΙ, Η ΑΘΕΑΤΗ ΚΑΙ ΥΣΦΗΜΙΣΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 7 Μ.Μ. ΣΤΟΝ ΠΟΛΥΧΩΡΟ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΙΠΠΟΚΡΑΤΟΥΣ 118, ΑΘΗΝΑ, ΟΙ ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΙΟΡΓΑΝΩΝΟΥΝ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕ ΘΕΜΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΟΛΩΝ, Η ΑΠΕΙΛΗ ΤΗΣ ΝΕΟΝΑΖΙΣΤΙΚΗΣ ΕΞΑΠΛΩΣΗΣ. ΑΦΟΡΜΗ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΚΩΣΤΗ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΤΑ ΚΑΘΑΡΑ ΧΕΡΙΑ ΤΗΣ ΧΡΥΣΗΣ ΑΥΓΗΣ. «Ο ΛΥΚΟΣ ΤΗΣ WALL STREET» ΤΖΟΡΝΤΑΝ ΜΠΕΛΦΟΡΤ Εκδόσεις: «ΠΑΤΑΚΗ» Σελ.: 552 Ωδή αγέραστη ψυχή Π ριν από µερικά χρόνια, ο Γιούνας Γιούνασον, ένας υπερδραστήριος δηµοσιογράφος και τηλεοπτικός παραγωγός από τη Σουηδία, πούλησε την εταιρία Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης που µε τόσο κόπο είχε στήσει, µετακόµισε σε µια µικρή πόλη στα ιταλο-ελβετικά σύνορα και άρχισε να γράφει. Το πρώτο του βιβλίο -που δεν θυµίζει σε τίποτα κλασικό αστυνοµικό µυθιστόρηµα, το κύριο εξαγώγιµο προϊόν της σκανδιναβικής λογοτεχνίας- έγινε παγκόσµιο µπεστ σέλερ, ταινία και εκδοτικό φαινόµενο. «Ο ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟΥΝΑΣ ΓΙΟΥΝΑΣΟΝ Ο πρώην δηµοσιογράφος µάς θυµίζει πως ποτέ δεν είναι αργά να κάνει κανείς επανεκκίνηση. Της Νατάσας Παυλοπούλου npavlopoulou@e-typos.com ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ εκατοντάχρονος που πήδηξε από το παράθυρο και εξαφανίστηκε» είναι µια σάτιρα για τις ιδιορρυθµίες της ανθρώπινης φύσης. Ενα road trip στο χώρο και το χρόνο, όπου το παραδοσιακό νουάρ παντρεύεται µε την κω- µωδία. Μια ωδή στην ανθρώπινη ψυχή που δεν γερνάει ποτέ. ιαβάζεται µονορούφι από την πρώτη µέχρι την τελευταία σελίδα και λίγοπολύ απευθύνεται σε όλους εµάς, θυµίζοντας, µε γλαφυρό έστω τρόπο, πως δεν είναι ποτέ αργά για να κάνει κανείς επανεκκίνηση Ο «Εκατοντάχρονος» στροβιλίζει τον αναγνώστη σε µια σκανδαλιάρικη περιπλάνηση, µια απόδραση από τη µουντή καθηµερινότητα και την πληκτική µας ύπαρξη, όπως είχε σχολιάσει παλαιότερα ο ίδιος ο Γιούνασον, εξηγώντας την επιτυχία του έργου. «Αλλωστε, όλοι ζούµε γκρίζες ζωές», έλεγε. Ο ήρωας Αλαν Κάρλσον είναι ένας αµοραλιστής υπεραιωνόβιος «Φόρεστ Γκαµπ», που αποφασίζει να ζήσει το κάθε λεπτό και δεν πολυσκοτίζεται για τίποτα. Η φιλοσοφία του συνοψίζεται στη φράση «Είναι όπως είναι και θα γίνουν όπως θα γίνουν». Θα µπορούσε να είναι το alter ego του παραδέχεται ο συγγραφέας, µια ίσως υπερβολική εκδοχή του νεανικού εαυτού του, πολύ πριν τον καταβάλουν η δουλειά και ένα δύσκολο διαζύγιο. Το κουβάρι της ιστορίας ξετυλίγεται την ηµέρα που ο Αλαν Κάρλσον -συµπληρώνει τα 100 ά του γενέθλια. Ολη η πόλη περιµένει το πάρτι του -ο δήµαρχος, το δη- µοτικό συµβούλιο και οι δηµοσιογράφοι θα είναι παρόντες-, ο ίδιος όµως εύχεται να µην αρχίσει ποτέ. Ετσι ξαφνικά και χωρίς να το πολυσκεφτεί, βάζει τις παντόφλες του και το σκάει από το παράθυρο του οίκου ευγηρίας. Ενώ περιµένει το λεωφορείο για κάπου (!), κλέβει µία βαλίτσα γεµάτη µετρητά που ανήκει σε µια εγκληµατική οργάνωση. Και κάπως έτσι αρχίζει ένα ανθρωποκυνηγητό σε ολόκληρη τη Σουηδία, µια περιπέτεια που θα τον φέρει αντιµέτωπο µε δεκάδες κακοποιούς, κάµποσους ανίκανους αστυνοµικούς και έναν ελέφαντα. Για οποιονδήποτε άλλο, αυτή η περιπέτεια θα ήταν µοναδική. Οχι όµως για τον Αλαν, που έχει ένα συγκλονιστικό παρελθόν, αφού έχει µοιραστεί γεύµατα -και πολύ περισσότερα- µε τον Στάλιν, τον Τσόρτσιλ, τον Μάο, τον Φράνκο, τον Τρούµαν και τον Ντε Γκολ και έχει διαδραµατίσει ρόλο-κλειδί σε µερικές από τις κορυφαίες στιγµές του 20ού αιώνα. Πρόκειται για «ένα ξεκαρδιστικά αστείο και βαθύτατα ανθρώπινο µυθιστόρηµα για το ταπεινό µεγαλείο της κάθε µέρας και την οµορφιά τού να ζεις µε πάθος ακόµα και όταν ο κόσµος πάει να σε πείσει ότι όλα είναι απελπιστικά άσχηµα». Και ο ίδιος ο Γιούνασον, άλλωστε, όταν αισθάνεται «κάπως», σκέφτεται τον παλιόφιλο Κάρλσον. «Εµφανίζεται σα σκιά πάνω από τον ώµο µου και µου λέει: έλα δεν µπορεί να είναι τόσο χάλια τα πράγµατα». Με ένα σάλτο από το παράθυρο µπορούν να αλλάξουν όλα Ο ΕΚΑΤΟΝΤΑΧΡΟΝΟΣ ΠΟΥ ΠΗ ΗΞΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΚΑΙ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΓΙΟΥΝΑΣ ΓΙΟΥΝΑΣΟΝ Εκδόσεις: «ΨΥΧΟΓΙΟΣ» Σελ.: 473 ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Κώστας Ζαλίγκας ΥΠΟ ΟΧΗ ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Mίνα Γιαννάκη sales@e-typos.com, Τηλ.: ιδακτικός και εξαιρετικά επίκαιρος σή- µερα, «Ο Λύκος της Wall Street» µιλάει για την απληστία και την εξαλλοσύνη των «χρυσών παιδιών» της δεκαετίας του 80 και του 90 στην Αµερική. Η αυτοβιογραφία του Τζόρνταν Μπέλφορτ, που µεταφέρθηκε και στη µεγάλη οθόνη από τον Μάρτιν Σκορτσέζε και προβάλλεται αυτές τις µέρες στους κινηµατογράφους, «ακολουθεί» έναν από τους πιο επιτυχηµένους επιχειρηµατίες και απατεώνες της χρυσής εποχής του χρηµατιστηρίου. Η άνοδος και η πτώση ενός ανθρώπου πανέξυπνου, τολµηρού και υπερφίαλου, που έγινε πάρα πολύ πλούσιος, βρέθηκε σε κέντρο αποτοξίνωσης και τελικά συνελήφθη µε την κατηγορία ότι εξαπάτησε τους πελάτες του, που έχασαν 200 εκατοµµύρια δολάρια. «ΕΝΑΣ ΙΑΚΡΙΤΙΚΟΣ ΗΡΩΑΣ» ΜΑΡΙΟ ΒΑΡΓΚΑΣ ΛΙΟΣΑ Εκδόσεις: «Α.Α. ΛΙΒΑΝΗ» Σελ.: 446 Το τελευταίο µυθιστόρηµα του νοµπελίστα Μάριο Βάργκας Λιόσα διαδρα- µατίζεται στην παραθαλάσσια πόλη Πιούρα, όπου έζησε ως παιδί και ο ίδιος. ιηγείται την παράλληλη ιστορία δύο χαρακτήρων: του µετρηµένου και αξιαγάπητου Φελίσιτο Γιανακέ, ενός µικροεπιχειρηµατία που πέφτει θύµα εκβιασµού, και του Ισµαέλ Καρέρα, ενός πετυχηµένου ιδιοκτήτη µιας ασφαλιστικής εταιρίας στη Λίµα, που θέλει να εκδικηθεί τους δύο αργόσχολους γιους του που επιθύµησαν το θάνατό του. Και οι δύο αγωνίζονται ενάντια στην πορεία των γεγονότων, στέκονται πάνω από τις µικροπρέπειες του περιβάλλοντός τους για να ζήσουν σύµφωνα µε τα ιδανικά και τις επιθυµίες τους. Και «συναντούν» παλιούς γνώριµους από τον κόσµο του Λιόσα. στην

3 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ART 3 «Η αλήθεια & το ψέμα ΕΙΜΑΣΤΕ εμείς» ΠΑΥΛΟΣ ΚΑΓΙΟΣ Στο τελευταίο µυθιστόρηµά του ο γνωστός συγγραφέας παρακολουθεί και καταγράφει τα «βήµατα» της Ελλάδας και των ηρώων του τα τελευταία σαράντα χρόνια. Μια πορεία που ξεκινάει µε όνειρα πολλά, που, όµως, στην πορεία συνθλίβονται στις µυλόπετρες της διαπλοκής και της κρίσης που ξέσπασε στις µέρες µας. Του Αντώνη Καρατζαφέρη akaratzaferis@e-typos.com αράντα χρόνια Ελλάδα: Σ Ενα απολαυστικό οδοιπορικό στην πρόσφατη Ιστορία της χώρας µας µε οδηγούς τον ηµήτρη, τον Αναστάση, την Αννα Μια παρέα φίλων που στη δίνη των γεγονότων «χάνεται» για να ξαναβρεθεί στις µέρες µας µε καινούργια φτερά Παρακολουθούµε τις ζωές τους και «τη ζωή µιας χώρας µε διχασµένη προσωπικότητα που προσπαθούσε να συνταιριάξει τα αταίριαστα». Στο «Μη µ αφήσεις να χαθώ», το πέµπτο µυθιστόρηµά του που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις «Καστανιώτη», ο Παύλος Κάγιος µιλάει για όλα αυτά που µας πληγώνουν αφήνοντας στην ελπίδα χώρο να τρυπώσει. Σε µια εποχή όπου φαίνεται να καταρρέει το καθετί, καταπιάνεσαι µε ένα θέµα δύσκολο που µας θυµίζει αυτό που ζού- µε. Γιατί επέλεξες αυτό το θέµα; Επειδή ο εχθρός, πρώτα πρώτα, είναι µέσα µας και µετά έξω µας. Αν θέλουµε να σωθούµε, πρέπει να δούµε τα δικά µας λάθη. Η αλήθεια και το ψέµα είµαστε εµείς. Πρώτα πρώτα, βέβαια, την ευθύνη για το γεγονός ότι η Ελλάδα έφτασε στα Μνηµόνια και στο παρά πέντε να πτωχεύσει την έχουν αυτοί που µας κυβέρνησαν. Παρουσίαζαν, ούτε λίγο ούτε πολύ, την Ευρωπαϊκή Ενωση σαν φιλόπτωχο ταµείο. Ο κόσµος τούς θεωρούσε «κουτόφραγκους», ενώ εµείς ήµασταν οι ξύπνιοι. Μόνο ο Μάνος Χατζιδάκις -ένας «δεξιός» όπως τον είχαµε σταµπάρει- είχε πει από το 1990 την αλήθεια. Το µυθιστόρηµά σου διατρέχει τέσσερις δεκαετίες Ελλάδας. Ποια είναι η αναλογία της Ιστορίας στη µυθοπλασία; Αφού ήρθε η ώρα της πληρωµής, ήρθε και η ώρα του απολογισµού. Τις δεκαετίες, λοιπόν, της Μεταπολίτευσης τις ζήσαµε σαν να ήµασταν διχασµένες προσωπικότητες, προσπαθώντας να συνταιριάξουµε τα αταίριαστα και µέσα µας και γύρω µας. Τη φτώχεια µε την καλοπέραση και τον ξαφνικό «πλούτο», την ηθική µε την ανηθικότητα, τον ελεύθερο έρωτα µε τις οικογενειακές παραδόσεις, την αγάπη µε το συµφέρον, την επανάσταση µε τη συντήρηση, την πολιτική ανατροπή µε το βόλεµα... Ηρωες του βιβλίου είµαι εγώ κι ο κόσµος που έζησα - εµείς, θέλω να πιστεύω. Τα όνειρά µας, οι αγώνες µας, οι αλήθειες και τα ψέµατά µας, οι συµβιβασµοί µας και τα λάθη µας. εν ήθελα να χαρίζεται σε κανέναν µας η Ιστορία, αλλά δεν ήθελα να ρίχνει και «ανάθεµα» σε κανέναν. Μιλάει µε αγάπη για τους ήρωές της και για τη χώρα µας, που είχαµε όνειρα πολλά, µα χαθήκαµε στα γρανάζια της διαπλοκής, της υποκρισίας, του συµφέροντος, της διαφθοράς Για να «χτίσεις» το στόρι σου ανέτρεξες σε πλήθος αρχείων. Ξαναδιαβάζοντας, λοιπόν, την πρόσφατη Ιστορία µας, ανακάλυψες πράγµατα «γνωστά» που όµως σε ταρακούνησαν; Ανακάλυψα λάθη, ευκολίες, ψέµατα που τα υποστηρίζαµε µε πάθος και τα λέγαµε επιθυµώντας -συνειδητά ή ασυνείδητα- να κουκουλώσουµε κρυφές µας επιθυµίες, είτε γιατί αυτές δεν συµβάδιζαν µε τα συνθήµατα της εποχής τους είτε γιατί φοβόµασταν ότι θα µας χλευάσουν για αυτές - π.χ. για τις ελεύθερες σεξουαλικές σχέσεις, την απιστία, το βόλεµα στην καλοπέραση ή άλλες αδυναµίες του χαρακτήρα µας. Με λίγα λόγια, προσπαθούσαµε να υποκρινόµαστε πως είµαστε «καλά παιδιά», ενώ κρυφά κάναµε τα µύρια όσα, τόσο σε προσωπικό επίπεδο όσο και σε κοινωνικό. Χιλιάδες ήταν αυτοί που φωνάζοντας στεντόρεια συνθήµατα βολεύονταν σε θέσεις, άρπαζαν µε λαιµαργία -οι περιπτώσεις µε τις «µίζες» που βγαίνουν τον τελευταίο καιρό στη δηµοσιότητα είναι µόνο µια παρανυχίδα των ατασθαλιών που κυριάρχησαν όλα τα χρόνια της Μεταπολίτευσης- ιδίως µετά το Οι ήρωές σου «τρέφονται» από την αριστερή ιδεολογία. Νέοι και επαναστατη- µένοι, που, όµως, στην πορεία της ζωής τους «µεταλλάσσονται» σε άλλους, τακτοποιούνται µια χαρά στο σύστηµα. Τι µεσολάβησε και το «Εδώ Πολυτεχνείο» έγινε «Εδώ βόλεµα»; Από τη Μεταπολίτευση και µετά, φύγαµε από τα σπίτια µας και ξεχάσαµε να γυρίσουµε πίσω - λόγια του ποιητή Γιώργου Μαρκόπουλου που είναι στην προµετωπίδα του βιβλίου. Λες και πήραν τα µυαλά µας αέρα, ξιπαστήκαµε, ξεχάσαµε ποιοι είµαστε και γίναµε άκαρδοι - αριστεροί και δεξιοί, η πλειοψηφία, όχι όλοι, φυσικά. Το ψάρι όµως βροµάει από το κεφάλι, που σηµαίνει πως έτσι µάθαιναν τον κόσµο αυτοί που µας κυβέρνησαν κάνοντας τους πολίτες «πελάτες» και από ένα σηµείο και µετά ο ένας κορόιδευε τον άλλον και όλη η ελληνική κοινωνία έγινε «συναλλασσόµενη». Ο έρωτας κονταροχτυπιέται µε την πολιτική στις σελίδες του βιβλίου; Τελικά, ποιος βγαίνει νικητής; Ο έρωτας, ο έρωτας, ο έρωτας! «Ο έρωτας και µόνο αυτός η πηγή της ιστορίας», όπως έγραφε και ο Λευτέρης Κυπραίος, στο δικό του µυθιστόρηµα «Ο µεγάλος δεύτερος». Οπως σε όλες τις ιστορίες που έχουν δάκρυα, χαρές, σκαµπανεβάσµατα, στο τέλος επέρχεται η κάθαρση. Τι σηµαίνει κάθαρση για µια παρέα φίλων; Είναι το πιο αισιόδοξό µου µυθιστόρηµα. Τελειώνει στο σήµερα, που όλα είναι σκοτεινά και φοβισµένα, αλλά οι ήρωές του τινάζουν τα φτερά τους στο αύριο, στο ξηµέρωµα µιας νέας ηµέρας. Το βιβλίο είναι αφιερωµένο στο αστέρι µου, στη µνήµη της µάνας µου. Ας επιστρέψουµε στο µυθιστόρηµα. «ιάβασέ» µας µια φράση-κλειδί από την πλοκή του. Για να σωθείς πρέπει πρώτα να χαθείς. Για να γελάσεις πρέπει πρώτα να κλάψεις. Για να ζητάς τα ρέστα πρέπει πρώτα να πληρώσεις. Για να αναστηθείς πρέπει πρώτα να πεθάνεις. Μόνο οι βρικόλακες και η Ελλάδα ποτέ δεν πεθαίνουν

4 4 ART ΟΠΕΡΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ «Οι άνθρωποι εδώ σηκώνουν τα μανίκια» ΛΟΡΕΝΤΖΟ ΜΑΡΙΑΝΙ Ο Ιταλός σκηνοθέτης µιλά στο «ART» για τον «Μάκµπεθ» του Βέρντι, που σκηνοθετεί για την Εθνική Λυρική Σκηνή και θα παρουσιάσει στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, αλλά και για τη σχέση του µε την Ακρόπολη και τους Eλληνες. Της έσποινας Σαββοπούλου M πορεί να είχε να έρθει στην Ελλάδα από τα 15 του χρόνια, αλλά η σχέση του µε την Ακρόπολη και τον Παρθενώνα είναι µοναδική. Ο λόγος είναι για το διακεκριµένο Ιταλό σκηνοθέτη Λορέντζο Μαριάνι, ειδικό στην όπερα, ο οποίος σκηνοθετεί στα µεγαλύτερα λυρικά θέατρα του κόσµου και αυτή την εποχή βρίσκεται στην Αθήνα µε αφορµή τη σκηνοθεσία της παράστασης «Μάκµπεθ» του Βέρντι, που ανεβαίνει από την Εθνική Λυρική Σκηνή στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στις 17 Ιανουαρίου, σε µουσική διεύθυνση Μύρωνα Μιχαηλίδη. Παρά τις πολύωρες πρόβες, ο Λορέντζο Μαριάνι φροντίζει να βρίσκει χρόνο, ώστε να επισκέπτεται την Ακρόπολη, έναν τόπο που ο ίδιος θεωρεί µαγικό. Λαλίστατος, πληθωρικός, µεσογειακός µε τα όλα του, ο Ιταλός σκηνοθέτης µίλησε στο «ART» για τη σχέση του µε την Ελλάδα, δικαίωσε τους Ελληνες εν µέσω κρίσης, ενώ αποκάλυψε τον τρόπο που προσέγγισε µία από τις πιο συναρπαστικές όπερες του Βένρτι, τον «Μάκµπεθ», που ανεβαίνει σε µια εντυπωσιακή παραγωγή, µε συντελεστές διεθνούς ακτινοβολίας. Ποια είναι η σχέση σας µε την Ελλάδα; Εχετε ξανάρθει στη χώρα µας για λόγους επαγγελµατικούς ή αναψυχής; Ποια είναι η γνώµη σας για τον ελληνικό λαό; εν έχω ξανάρθει ποτέ στην Ελλάδα, εκτός από µία φορά όταν ήµουν 15 χρόνων. Η οικογένειά µου και εγώ κάναµε µια κρουαζιέρα από την Ιταλία και µείναµε στην Αθήνα για µία νύχτα και είναι πολύ έντονη η ανάµνησή µου από τον Παρθενώνα, ένιωθα σαν να ήµουν σε µια ονειρική χώρα στον ουρανό. Εκτοτε δεν ξαναγύρισα στην Ελλάδα, αλλά από παιδί ήµουν γοητευµένος µε την ελληνική µυθολογία, ξέρω όλους τους µύθους και πάντοτε µου άρεσε το πώς συνδέονται αυτοί µε την αληθινή ζωή. Τώρα που δουλεύω για τον «Μάκµπεθ» στην Αθήνα, κάθε φορά, όταν βρίσκω χρόνο, ανεβαίνω στην Ακρόπολη. Λέω στον εαυτό µου ότι από εδώ ξεκίνησαν όλα, ό,τι είµαστε ως δυτικός πολιτισµός είναι αποτέλεσµα αυτού. Αυτό που αντιπροσωπεύει η Ακρόπολη είναι αιώνιο. Οσο για τους Ελληνες και την Ελλάδα, έχω την εντύπωση µιας χώρας που δουλεύει πολύ σκληρά για να βγει από µια δύσκολη κατάσταση. Ισως ακούγοµαι υπερβολικά αισιόδοξος ή θεωρηθεί πως κάνω προβολές στο µέλλον αλλά έχω την εντύπωση ότι οι άνθρωποι εδώ σηκώνουν τα µανίκια και αντιµετωπίζουν το πρόβληµά τους. ιανύουµε µια εποχή κρίσης, όπως και στη χώρα σας. Ποια είναι η γνώµη σας για την οικονοµική κρίση και τον τρόπο που την αντιµετωπίζει η Ευρώπη; Πιστεύω ότι στην πορεία των πολιτισµών υπάρχουν κάποιες στιγµές που τα πράγµατα αλλάζουν δραµατικά βάσει πολλών διαφορετικών παραγόντων. Εσύ καλείσαι να αντιµετωπίσεις την αλλαγή και να την υιοθετήσεις. Υπάρχει ένας διάσηµος Αυστριακός οικονοµολόγος, ο Γιόζεφ Σουµπέτερ, που εξήντα χρόνια πριν έγραψε ένα βιβλίο για το πώς να αλλάξεις µια οικονοµία, ο οποίος είχε µια θεωρία που ονόµαζε «δηµιουργική καταστροφή». Οταν αλλάζουν οι καταστάσεις και οι άνθρωποι επινοούν νέες, ο µόνος τρόπος που µπορούν να συµβούν είναι να καταστραφεί κάτι άλλο. Αυτό δεν σηµαίνει πως πρέπει να πεινάσουν οι άνθρωποι ή να χάσουν τη δουλειά τους, αλλά πρέπει να δούµε τι θα είναι διαφορετικό στο µέλλον να προσπαθήσουµε να δηµιουργήσουµε και να διατηρήσουµε αυτό που έχουµε. Και είναι πολύ δύσκολο για πολλές κυβερνήσεις το ότι πρέπει να είναι γενναίες και να επιδεικνύουν κουράγιο σε αυτά που αλλάζουν. Επίσης, πρέπει να αποδεχτούµε το γεγονός πως το µέλλον θα είναι διαφορετικό από το παρελθόν. Εχετε σκηνοθετήσει σε µεγάλα θέατρα όλου του κόσµου. Ποια είναι η σχέση του διεθνούς κοινού µε την όπερα; Θεωρείτε ότι η όπερα γίνεται ολοένα και πιο δηµοφιλής στις συνειδήσεις του κοινού; Πιστεύω ότι η όπερα είναι εδώ για να µείνει, γιατί είναι η πιο δυνατή µορφή τέχνης που υπάρχει, έχει µουσική, λόγια, εικόνες, χορό. Τίποτα δεν µπορεί να ανταγωνιστεί την όπερα. Κάθε κοινό στον κόσµο αντιδρά διαφορετικά. Αµα κάνω τον «Μάκµπεθ» στην Αθήνα ή στην Ιταλία ή στην Κίνα, οι αντιδράσεις είναι διαφορετικές. Οι Ιταλοί επινόησαν την όπερα και της συµπεριφέρονται σαν να είναι κάτι ιερό. Είναι υπερπροστατευτικοί µαζί της επειδή τη γνωρίζουν πολύ καλά. Είναι όπως οι Ρώσοι µε το µπαλέτο ή οι Αγγλοι µε τον Σαίξπηρ. Η Ιταλία είναι το µέρος όπου η αντίδραση για την όπερα είναι πιο παθιασµένη. Βρίσκεστε στην Αθήνα για τον «Μάκ- µπεθ» του Βέρντι. Εχετε ασχοληθεί ξανά µε το συγκεκριµένο έργο και θεωρείτε πρόκληση να το σκηνοθετείτε;

5 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ART 5 «Μάκµπεθ» του Βέρντι 17-19, 21, 22, 24-26/1 Μέγαρο Μουσικής Αθηνών - Αίθουσα «Α. Τριάντη», ώρα έναρξης Πρωταγωνιστούν: ηµήτρης Τηλιακός, ηµήτρης Πλατανιάς, Τάσης Χριστογιαννόπουλος, Τάσος Αποστόλου, Πέτρος Μαγουλάς, ήµητρα Θεοδοσίου, Τατιάνα Μελνιτσένκο, Αντωνία Καλογήρου, Βαγγέλης Χατζησίµος κ.ά. Εισιτήρια προς 22, 40, 55, 70. Παιδικό, φοιτητικό: 13. Προπώληση: Θέατρο «Ολύµπια», Ακαδηµίας 59-61, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη και Οµήρου 8. Ηλεκτρονική προπώληση: Τηλεφωνική αγορά: Εχω σκηνοθετήσει ξανά τον «Μάκµπεθ» πριν από είκοσι χρόνια σε µια διαφορετική φάση της ζωής µου και της καριέρας µου. Εχω µια προσωπική σχέση µε τα θέµατα του «Μάκ- µπεθ» που δεν είναι ακριβώς οι µάγισσες ή κάτι το φαντασµαγορικά µαγικό. Είναι το πώς λειτουργεί το ίδιο το µυαλό. Οσο µεγαλώνεις, όπως ο Σωκράτης, αρχίζεις να κάνεις ερωτήσεις, αντί να δίνεις απαντήσεις. Και όσο µεγαλώνω τόσο πιο «ανώριµος» γίνο- µαι και τόσο πιο πολλά πράγµατα θέλω να µαθαίνω και να ανακαλύπτω θέλω να κάνω ερωτήσεις. Πριν από είκοσι χρόνια ήµουν λιγότερο ή περισσότερο «Σωκράτης», γε- µάτος ιδέες και απαντήσεις, σήµερα έχω ερωτήµατα. Ειλικρινά, είµαι πολύ χαρού- µενος που, αυτή τη στιγµή που µεγαλώνω και έχω κατανοήσει πόσο σηµαντικές είναι οι ερωτήσεις, έχω την ευκαιρία να µιλήσω για κάτι. Να κάνω κάτι που ανακαλύπτει το µυαλό και ρωτάει όλους µας ερωτήµατα για τον τρόπο µε τον οποίο σκεφτόµαστε. Αυτή είναι η σχέση µου µε τον «Μάκµπεθ», αυτή τη στιγµή της ζωής µου. εν έχει καµιά σχέση µε το τι έκανα στο παρελθόν, αλλά έχει σχέση µ εµένα. Ο φόβος είναι ο κύριος πόλος του έργου. Ποια είναι η έννοια που δίνει το έργο στο φόβο; Η βασική αρχή του «Μάκµπεθ» είναι ο φόβος, αλλά όχι ο φόβος απέναντι στον εχθρό ή ο φόβος ότι θα σε χτυπήσει αυτοκίνητο. Είναι ο φόβος του εαυτού σου. Ο «Μάκµπεθ» είναι µια όπερα τριών χαρακτήρων: o Μάκµπεθ, η λαίδη Μάκµπεθ και οι µάγισσες που είναι πρωταγωνίστριες. εν αντιπροσωπεύουν το φόβο, αλλά αυτό που δεν γνωρίζουµε. Και αυτό που δεν γνωρίζουµε είναι και αυτό που στην ουσία µάς προκαλεί φόβο. Ο Βέρντι, που ήταν ιδιοφυΐα στη σύνθεση, κυριολεκτικά εκµηδενίζει το βασιλιά στην ιστορία, γιατί ο βασιλιάς δεν είναι στην ουσία σηµαντικός. Αυτό που είναι όµως σηµαντικό είναι ό,τι εκείνος αντιπροσωπεύει: το φόνο, την ενοχή, το φόβο. Θεωρείτε το φόβο µόνο ένα αρνητικό συναίσθηµα ή µπορεί να οδηγήσει και σε θετικά αποτελέσµατα; Ο φόβος δεν είναι συναίσθηµα, είναι κατάσταση. εν µπορείς να ελέγξεις το φόβο, αλλά τα συναισθήµατά σου. Λες αγαπάω κάποιον ή µισώ κάποιον, αυτά είναι συναισθήµατα. Σαν ένας πονοκέφαλος, κάτι που δεν µπορεί να ελέγξεις. Και το πώς αντιδράς δεν βασίζεται στο φόβο τον ίδιο αλλά σε αυτό που είσαι. Ο Ουίνστον Τσόρτσιλ είπε στο ραδιόφωνο, κατά τη διάρκεια των βοµβαρδισµών του Λονδίνου από τους Γερµανούς στο εύτερο Παγκόσµιο Πόλεµο, ότι «το µόνο πράγµα που έχουµε να φοβηθούµε είναι ο ίδιος ο φόβος». Ο άλλος πόλος του έργου είναι η ψυχή. Σας απασχολεί µέσα από τις παραστάσεις που σκηνοθετείτε να καλλιεργείτε την ψυχή των θεατών; Πριν από την ελληνική τραγωδία δεν υπήρχε καµιά πραγµατική σύνδεση ανάµεσα στο κοινό και το θέαµα. Οι Ελληνες ήταν οι πρώτοι που έβαλαν τα πράγµατα στη σκηνή, γιατί οι θεοί είναι σαν εκείνους και εκείνοι σαν τους θεούς, υπάρχει λίγη Κλυταιµνήστρα µέσα σε κάθε γυναίκα, λίγος Αγαµέµνων µέσα σε κάθε άντρα Η ελληνική τραγωδία είναι η απαρχή του ανθρωπότητας, της ανακάλυψης του θεάτρου. Το θέµα είναι να κάνεις τους θεατές να καταλάβουν κάτι για τον εαυτό τους µέσα από αυτή την εµπειρία. Ο κόσµος πάντα πιστεύει ότι ο Μάκµπεθ είναι ένας παλιάνθρωπος, ένας µανιακός δολοφόνος. Στην ουσία όµως δεν είναι ένας εγκληµατίας δεν είναι Ιάγος ή Ριχάρδος ο Τρίτος. Στο τέλος, δεν εννοώ πως τον λυπόµαστε, αλλά καταλαβαίνουµε τι έχει περάσει και κάπως ταυτιζόµαστε µαζί του και αυτή είναι η κάθαρσή µας. Η ταυτοποίησή µας µε τον Μάκµπεθ είναι γιατί όλοι µας έχουµε το φόβο µέσα µας και όλοι πρέπει να τον αντιµετωπίσουµε. Πόσες φορές στη ζωή µας ο φόβος µάς µπλοκάρει, πόσες φορές µάς εµποδίζει από το να κάνουµε κάτι. Σε αυτήν τη λογική µπορείς να αντιµετωπίσεις το φόβο, δεν είναι ένας ανίκητος εχθρός. Είναι ζήτηµα της ψυχής. Πόσο πιστός µείνατε στο κείµενο; Επιχειρήσατε κάποιους νεωτερισµούς και ποιους; Εχουµε µια εξαιρετική έκφραση στην Ιταλία, όταν ο κόσµος θέλει να µιλήσει για την καινοτοµία ή κάτι καινούργιο, προοδευτικό και διαφορετικό: «Μπορείς να αλλάξεις το βαρέλι του κρασιού, αλλά δεν πρέπει να αλλάξεις το κρασί». Μπορείς να το βάλεις σε ξύλο καστανιάς, σε πεύκο, σε βελανιδιά, θα έχει διαφορετική γεύση, αλλά θα είναι το ίδιο κρασί. Μπορείς να αλλάξεις το περιβάλλον της ιστορίας, αλλά, αν δεν πεις την αληθινή ιστορία, έχεις κάνει λάθος. Την ίδια στιγµή µπορείς να έχεις τα πάντα σύµφωνα µε την ιστορία και να χάνεις την ουσία. εν πιστεύω ότι ο τρόπος που δουλεύω έχει να κάνει µε την καινοτοµία, πρέπει να κάνεις την παράσταση να σηµαίνει κάτι για τον κόσµο που την παρακολουθεί. εν θεωρώ ότι κάτι που είναι πιο µοντέρνο το κάνει απαραιτήτως και πιο κατανοητό στο κοινό. Ο λόγος που διάλεξα µια µοντέρνα προσέγγιση είναι γιατί έτσι το είδα, γιατί είναι η προσωπική µατιά πάνω µου σήµερα. Επρεπε να κάνω κάτι, όχι γιατί το κοινό θα το καταλάβει καλύτερα, αλλά γιατί εγώ το καταλαβαίνω καλύτερα. Πόσο ρόλο παίζει στο τελικό αποτέλεσµα η µουσική του Βέρντι; Ο «Μάκµπεθ» ήταν µια όπερα που ο Βέρντι αγαπούσε ιδιαίτερα. Για την εποχή του, ο τρόπος που συνέθεσε το έργο ήταν εντελώς αντισυµβατικός. Και αυτό που είναι µεγάλο κατόρθωµα και η επιτυχία του Βέρντι είναι η ατµόσφαιρα που δηµιουργεί. Οι µάγισσες είναι παράξενες, στοιχειωµένες, ο Σαίξπηρ τις αποκαλεί αλλόκοτες αδερφές και η µουσική του Βέρντι είναι ιδιόρρυθµη, γκροτέσκα, ειρωνική, µακάβρια. Εξυπηρετεί πετυχηµένα την ιστορία, υπάρχουν υπέροχα χορωδιακά µέρη. Υπάρχουν δύο εκδοχές του Μάκµπεθ, µία όταν ήταν 37 και µία όταν ήταν 56, και κατά κάποιο τρόπο οι δύο εκδοχές του Μάκ- µπεθ έγιναν ακριβώς στην ίδια ηλικία µε τις δύο σκηνοθεσίες µου στο ίδιο έργο µέσα σε είκοσι χρόνια. Ο «Μάκµπεθ» είναι µία από τις πιο επιτυχηµένες όπερες του Βέρντι. Είναι αληθινή και πολύ ειλικρινής, δεν υπάρχουν κλισέ σε αυτή την όπερα. Συνδυάζετε την οικογενειακή και την προσωπική ζωή σας µε την επαγγελµατική ή είστε εντελώς αφοσιωµένος στην όπερα; Εχω οικογένεια και προσωπική ζωή. Είναι πολύ ανθυγιεινό να µην έχεις προσωπική ζωή. εν είµαι εµµονικός µε τη δουλειά µου. Την απολαµβάνω, είµαι παθιασµένος για αυτή, είµαι αφοσιωµένος. Αλλά την ίδια στιγµή πιστεύω ότι είναι εξίσου σηµαντικό να διαβάσεις ένα καλό βιβλίο ή να απολαύσεις ένα καλό κρασί ή ένα καλό γεύµα µε τους ανθρώπους που αγαπάς, όπως να κάνεις και µια καινούργια όπερα. Ποια είναι τα επόµενα σχέδιά σας και όνειρα; Τα επόµενα σχέδιά µου είναι µια καινούργια παραγωγή της «Τόσκα» στο Ζάγκρεµπ τον Μάρτιο, που είναι µια άλλη χώρα µε προβλή- µατα. Βρίσκω ενδιαφέρον να δουλεύω σε χώρες όπου υπάρχουν προβλήµατα, οι άνθρωποι χρειάζονται περισσότερο την όπερα σε χώρες όπου υπάρχουν δυσκολίες, γιατί η όπερα, θεωρητικά µιλώντας, έχει να σου πει κάτι για τη ζωή. Και οι άνθρωποι σήµερα έχουν την ανάγκη να σκεφτούν τι συµβαίνει. Οσο για το όνειρό µου είναι να πάω σε µια χώρα όπου δεν υπάρχει όπερα και να δηµιουργήσω µία. Θα µπορούσε να είναι η Ινδία ή οπουδήποτε αλλού. Θα τρελαινόµουν να πάω στη Μοζαµβίκη και να κάνω τους «Γάµους» του Φιγκαρό, καθώς το έργο µιλάει για την ανάδυση µιας αστικής κοινωνίας, που είναι ακριβώς ό,τι συµβαίνει στην Αφρική τώρα, µια ελίτ διαρκώς αναπτυσσόµενη που αποκτά χρήµατα και ελέγχει τις ζωές των φτωχότερων.

6 6 ART ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 10 άλμπουμ ΦΙΛΟΔΟΞΟΥΝ να σφραγίσουν το νέο έτος Του Κώστα Ζαλίγκα Α ν και ευχόµαστε µέχρι το τέλος της χρονιάς που µόλις ξεκίνησε οι εκπλήξεις να είναι πολλές και ανατρεπτικές, κάποιοι δίσκοι που θα κυκλοφορήσουν το 2014 έχουν από τώρα προβάδισµα στη λίστα µε τους πιο ανα- µενόµενους του επόµενου δωδεκαµήνου. Ο Σπρίγκστιν «ελπίζει» Ο ακούραστος Μπρους επανακάµπτει στη δισκογραφία µε ένα άλµπουµ που ηχογράφησε στα διαλείµµατα της τελευταίας του περιοδείας, ενώ στη γωνία, στα τέλη του Ιανουαρίου, τον περιµένει µια ακόµη περιήγηση στις σκηνές του νοτίου ηµισφαιρίου. Το «High Hopes» κυκλοφορεί άµεσα, περιλαµβάνει παλαιότερο υλικό του Σπρίγκστιν που έµενε στο συρτάρι για χρόνια και στις κιθάρες ακούγεται ο Τοµ Μορέλο, που έχει γράψει ιστορία στο σκληρό ήχο µε τους Rage Against The Machine. Στο στούντιο οι Radiohead (;) Καινούργιο δίσκο πρέπει να περιµένουµε Ο Μπόνο ξαναχτυπά Ετοιµοι και οι U2 για νέα απογείωση το Μετά τις µέτριες δισκογραφικές προσπάθειες αλλά παράλληλα τις σαρωτικές παγκόσµιες περιοδείες, ο Μπόνο και η παρέα του βρίσκονται στην τελική ευθεία για ένα νέο άλµπουµ που πιθανότατα θα δει το φως τον Απρίλιο. Ηδη πριν από τα Χριστούγεννα ο δίσκος είχε πάρει κατεύθυνση, µε το κορυφαίο συγκρότηµα από το ουβλίνο να συνεργάζεται µε πιο dance παραγωγούς από ό,τι συνήθως, όπως ο Danger Mouse, ο David Guetta, ο RedOne και άλλοι. και από τους Radiohead, που µετά την τελευταία τους δουλειά, το «The King Of Limbs», στράφηκαν σε σόλο µονοπάτια. Τον περσινό Φεβρουάριο ο µπασίστας Κόλιν Γκρίνγουντ δήλωνε ότι το σπουδαίο συγκρότηµα θα επέστρεφε στο στούντιο τον Σεπτέµβριο που πέρασε. Στη συνέχεια ο Τοµ Γιορκ τον διέψευσε, αλλά οι λιγοστές πληροφορίες που κυκλοφορούν επιµένουν ότι «κάτι ψήνεται» από τους δηµιουργούς του κλασικού «OK Computer». Εκατοµµύρια θαυµαστές σε αναµονή. H Λίλι Αλεν µαµά Ακόµη µια Βρετανίδα, που κατέκτησε τα charts µε δύο άλµπουµ, αποσύρθηκε για να γίνει µητέρα και επιστρέφει δριµύτερη µε νέα δουλειά. Η Λίλι Αλεν ετοιµάζεται για µια φορτωµένη χρονιά, καθώς τον Μάρτιο αναµένεται να κυκλοφορήσει το τρίτο της άλµπουµ, ενώ αργότερα βγαίνει σε περιοδεία που το καλοκαίρι θα τη φέρει στο µεγάλο φεστιβάλ του Γκλάστονµπερι. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι τα καινούργια της τραγούδια είναι Η Adele και τα ρεκόρ Εσπασε κάθε ρεκόρ που βρήκε πρόχειρο µπροστά της, πέρασε σαν τσουνάµι από τις µεγάλες µουσικές βραβεύσεις και ο τελευταίος της δίσκος ράγισε καρδιές στις δύο ακτές του Ατλαντικού πουλώντας περισσότερα από 26,5 εκατοµµύρια αντίτυπα, δίνοντας παράλληλα µια ανάσα αισιοδοξίας στην ξεπεσµένη µουσική βιοµηχανία. Ο λόγος για την Adele, που, σύµφωνα µε τις πληροφορίες, ετοιµάζεται για το επόµενο βήµα µετά το πολυπλατινένιο «21» του Αφού έγινε µητέρα, επέστρεψε στο στούντιο για ηχογραφήσεις τον περασµένο Απρίλιο και οι πάντες ελπίζουν ότι δεν θα τελειώσει το 2014 χωρίς καινούργιο άλµπουµ από τη σπουδαία Βρετανίδα. επηρεασµένα από την εµπειρία της µητρότητας και, αν κάτι τέτοιο ισχύει, θα έχει µεγάλο ενδιαφέρον να δούµε πώς θα ταιριάξει µε το προφίλ του «κακού παιδιού» που είχε συντηρήσει στο ξεκίνηµά της. H «υπερβολική βία» της Lana Μια άλλη ποπ ντίβα, που την είδαµε και από κοντά το περασµένο καλοκαίρι, η Lana Del Rey, προετοιµάζει κι αυτή το έδαφος για την επιστροφή της. Μετά το «Born to Die» και το «Paradise», που της χάρισαν φήµη και εξώφυλλα, έρχεται το «Ultraviolence» και, όπως προκαταλαµβάνει ο ξένος Τύπος, «όλοι ευχόµαστε να ακολουθήσει το παράδειγµα του Μπόουι και να αλλάξει την περσόνα της γιατί, αν δεν το κάνει, δεν θα έχει ιδιαίτερη τύχη». Ο Φρανκ Οσιαν αγαπάει τους Beatles Το καλοκαίρι του 2012 ο Φρανκ Οσιαν έκανε το ντεµπούτο του µε το «Channel Orange» και έδωσε φρέσκια πνοή στην R&B, κάνοντάς την να ακούγεται πραγ- µατικά µοντέρνα και γειωµένη στο σήµερα. Ο 26χρονος από τη Νέα Ορλεάνη είδε το δίσκο του να καταλαµβάνει τις κορυφαίες θέσεις στις διάφορες λίστες µε τα καλύτερα άλµπουµ εκείνης της χρονιάς και τώρα κάνει την επανεµφάνισή του. Στο πλάι του έχει τον Pharrell Williams και τον Danger Mouse και δηλώνει ότι οι επιρροές του κυµαίνονται από τους Beatles µέχρι τους Beach Boys. Επιστροφή στο µέλλον για τον Τζόνι Κας Σκαλίζοντας το αρχείο του πατέρα του, ο Τζον Κάρτερ Κας ψάρεψε λαβράκι και αυτό δεν είναι άλλο από το άλµπουµ «Out Among The Stars», που ηχογραφήθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 80 από τον «Man in Black», αλλά δεν κυκλοφόρησε ποτέ. Ο Τζόνι Κας, αν και απών, επιστρέφει στη δισκογραφία στις 25 Μαρτίου µε δώδεκα τραγούδια που δεν έχουν ποτέ ακουστεί στο παρελθόν και σε δύο από αυτά «πρωταγωνιστεί» η γυναίκα του Τζουν. Οι Metallica µόνοι (επιτέλους) στο στούντιο Πρόλαβαν να συνεργαστούν µε τον Λου Ριντ, γύρισαν ταινία που συνδυάζει τη µυθοπλασία µε τις εκρηκτικές ζωντανές εµφανίσεις τους και έπαιξαν ζωντανά στην Ανταρκτική, ένα επίτευγµα που έλειπε από το βιογραφικό τους. Η µεγαλύτερη µέταλ µπάντα στον κόσµο, οι Metallica, επιστρέφουν στο στούντιο µετά το µάλλον αποτυχηµένο «Death Magnetic» του O Tζέιµς Χέτφιλντ έχει δηλώσει ότι το γκρουπ µπαίνει στο στούντιο την άνοιξη, κάτι που σηµαίνει ότι οι θαυµαστές τους θα περιµένουν µέχρι τα Χριστούγεννα για να τους απολαύσουν σε νέες περιπέτειες. KEVIN MAZUR Στροφή στην τζαζ για τη Lady Gaga Μετά το κάζο του «ARTPOP», µε τις πωλήσεις να δείχνουν ότι το άστρο της ξεθώριασε ήδη από τον τρίτο της δίσκο, η Lady Gaga δοκιµάζει να αλλάξει στρατόπεδο. Μοιράζεται το µικρόφωνο µε το θρυλικό Τόνι Μπένετ, όπως είχε κάνει πριν από δύο χρόνια στο δίσκο του «Duets II», και οι δυο τους παρουσιάζουν κλασικά τζαζ κοµµάτια στο δίσκο «Cheek to Cheek». Αρχικά υπήρχε η σκέψη ο δίσκος να κυκλοφορήσει την Πρωτοχρονιά του νέου έτους, αλλά οι ψυχραιµότεροι τον κράτησαν στις αποθήκες για να αφεθεί το «Artpop» να ολοκληρώσει την πορεία του. Το «Cheek to Cheek» περιλαµβάνει κοµ- µάτια των Κόουλ Πόρτερ, Τζορτζ Γκέρσουιν, Ιρβινγκ Μπέρλιν κ.ά. και θα το δούµε στα ράφια αργότερα εντός του έτους.

7

8 8 ART ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ & ΑΚΥΛΑΣ ΚΑΡΑΖΗΣΗΣ Ο πρώτος σκηνοθετεί και ο δεύτερος πρωταγωνιστεί στον «Φάουστ» του Γκαίτε, που ανεβαίνει στη Στέγη Γραµµάτων και Τεχνών. Της Στέλλας Xαραµή, «Ο Φ του α Z υγίζει στο χέρι του την ογκωδέστατη έκδοση του «Φάουστ» του Γκαίτε. «Και µόνο το µέγεθος του βιβλίου να δεις παίρνεις δρόµο», σαρκάζει ο Μιχαήλ Μαρ- µαρινός, έχοντας τη σύµφωνη γνώ- µη του πρωταγωνιστή και προσωπικού του φίλου, Ακύλα Καραζήση. Καθισµένοι κάτω από µια λάµπα αρχιτεκτονικού γραφείου -το µοναδικό φως που προσδίδει µια µυστηριακή ατµόσφαιρα στον αχανή χώρο των προβών- µου εξηγούν πως «αγαπούν τα κείµενα µε τον ίδιο τρόπο». Κι αυτός είναι µόνο ένας από τους λόγους που τους δένει σε µια νέα συνεργασία. «εν είναι µια σχέση που αναφέρεται στο σινάφι, το πλαίσιο σκηνοθέτη και ηθοποιού, είναι πραγµατική επικοινωνία, αληθινή φιλία», ξεκαθαρίζει ο Ακύλας. Μετά τις αλλεπάλληλες συνεργασίες του παρελθόντος -τον «Στάλιν» του Εθνικού, τον «Κάφκα» (πάλι σε σκηνοθεσία Μαρµαρινού) ή τη «Μοναξιά των κάµπων µε βαµβάκι» σε σκηνοθεσία της Ρούλας Πατεράκη- ξανασµίγουν στο ίδιο σχή- µα, αυτή τη φορά µε µια τεράστια πρόκληση. «Πήραµε ένα ρίσκο µαζί. Ηταν όρος να κάνω την παράσταση µαζί µε τον Ακύλα. ιαφορετικά, δεν επιχειρείς τέτοια ταξίδια αν δεν έχεις φίλους στο πλευρό σου. Κι ο Φάουστ είναι κάτι παραπάνω από αυτό, είναι αποστολή µε επανδρω- µένη τριήρη. Και θέλουµε να βγού- µε από αυτήν την περιπέτεια µε τα σώµατά µας, γρατζουνισµένα από κοράλλια», συνεχίζει γλαφυρά ο Μιχαήλ. Η κουβέντα µαζί τους, δαιδαλώδης όπως το κείµενο του Γκαίτε, συµπληρωµατική όπως η σχέση Φάουστ - Μεφιστοφελή και τελικά απόλυτα γοητευτική, παραπέµπει ΦΩΤΟ: ΑΡΗΣ ΚΑΜΑΡΩΤΟΣ σε µια φράση του ήρωα που τους έχει κατοικήσει αυτόν τον καιρό: «Μέσα µου υπάρχουν δύο ψυχές η µία ζητάει την άλλη να χωρίσει». «Ναι», συµφωνούν. «Είµαστε δύο άλλοι Φάουστ ή κάτι σαν τις δύο ψυχές του». Τι ανακαλύψατε στον «Φάουστ» διαβάζοντάς τον από τον Γκαίτε; Μιχαήλ Μαρµαρινός: Καταρχάς, δεν πρόκειται για ένα θεατρικό έργο κι αυτό έχει τη σηµασία του. Κατά τη γνώµη µου, είναι ένα ανθρώπινο επιχείρηµα, αφού εµφανίζεται σε δύο εξαιρετικά σηµαντικές καµπές της Ιστορίας. Με αυτήν την έννοια, ο Φάουστ είναι µια οδύσσεια του δυτικού πνεύ- µατος την οποία επισκεπτόµαστε. Και οφείλω να οµολογήσω ότι κατά τη διάρκεια αυτής της επίσκεψης έχουµε χαθεί κι αυτό που θα παρουσιάσουµε είναι µια προσπάθεια να εξορθολογήσουµε αυτό το ταξίδι και να µοιραστούµε τουλάχιστον ένα µέρος του. Είναι τεράστιο το φιλολογικό βάρος αυτού του έργου - τόσο ώστε µπορεί να σε βάλει κάτω και να µη σηκωθείς ποτέ. Ακύλας Καραζήσης: Προσωπικά εντοπίζω το κέντρο του έργου στο πώς µεταφράζεται σήµερα το δίληµµα του Φάουστ. Είναι ένα κείµενο που ελάχιστοι έχουν διαβάσει κι όµως άπαντες ξέρουν το µύθο για τον άνθρωπο που έκανε συµφωνία µε το ιάβολο. Εκεί, λοιπόν, δουλεύουµε: Στη γνώση ή την άγνοια, τη δική µας ή του θεατή. Πριν ή χωρίς να το έχεις διαβάσει αυτό το ερώτηµα σε οδηγεί: Τι εµπειρίες αναζητά ο Φάουστ, γιατί δεν του αρκεί ότι είναι σοφός; Τι του λείπει και τι του προτείνει ο Μεφιστοφελής; Γιατί εκτιµάτε ότι ο Φάουστ είναι σύµβολο του σύγχρονου ευρωπαϊκού πολιτισµού; Μ. Μαρµ.: Ο Φάουστ εµφανίζεται ως πρόσωπο στο γύρισµα του Μεσαίωνα προς την Αναγέννηση, ο δε Γκαίτε γράφει γι αυτόν στο τέλος του ροµαντισµού και στην απαρχή του ρεαλισµού και του ορθολογισµού. Ηταν πολύ τροµακτικά και µεγάλης σηµασίας γυρίσµατα των εποχών για όλη την ευρωπαϊκή σκέψη. Ο «Φάουστ» γραφόταν επί 60 χρόνια, γι αυτό και ενσωµατώνει ένα πολύ µεγάλο τόξο αλλαγών στην ευρωπαϊκή πραγµατικότητα στη φιλοσοφία, στις επιστήµες, στην τέχνη. Ο Φάουστ σηµατοδοτεί ένα ρήγµα σε ένα καθεστώς, χριστιανικό, κοινωνικό Ακ. Καρ.: Θα µπορούσε, δε, να πει κανείς ότι στέκεται στη γέννηση του καπιταλισµού, µε την έννοια που τον ξέρουµε σήµερα. Μ. Μαρµ.: Εγώ θα έλεγα ότι ο Μαρξ ήταν ένας Φάουστ. Ο Ενγκελς, ο Μάης του 68 ήταν ένας Φάουστ για την παγκόσµια Ιστορία, ο Γκοντάρ ήταν ένας Φάουστ για την ιστορία του σινεµά. Με λίγα λόγια, ο Φάουστ είναι µε έναν τρόπο η µοίρα του ανθρώπινου πνεύµατος. Και ο Μεφιστοφελής ως αντίρροπη δύναµη τι αντιπροσωπεύει; Μ. Μαρµ.: Είναι η αγωνία του Φάουστ να συναντήσει το βάθος «Η επιθυμία είν από τις πιο σκο του ανθρώπινο ελάχιστα από τ Ξέρουμε μόνο αλλά είναι κορ και την ποιότητα της ανθρώπινης µοίρας. Ακ. Καρ.: Εύκολα θα µπορούσε να πει κανείς τον Μεφιστοφελή κυνικό και µηδενιστή γιατί περιγράφει µη ηθικολογικά την ανθρώπινη µοίρα. Οµως, δεν είναι το πνεύµα του Κακού, απλώς εξηγεί τα πράγ- µατα έξω από την ηθική. Μ. Μαρµ.: Στον πρόλογο του έργου ο Μεφιστοφελής συζητάει µε τον Θεό, ο οποίος λέει πως «σε στέλνω να ξυπνάς τους ανθρώπους γιατί καµιά φορά κοιµούνται». Ο Μεφιστοφελής, λοιπόν, είναι εκείνη η πλευρά µας που συχνά δεν διατυπώνουµε ή απορρίπτουµε. Και ο ίδιος ο Φάουστ παραδέχεται πως «µέσα του υπάρχουν δύο ψυχές η µία ζητάει την άλλη να χωρίσει». «Ο Φάουστ συμβολίζε ανθρώπου που θέλ χωρίς να ξεχνάει το παρ είναι αν, όταν πάμ εξελισσόμαστε

9 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014 ART 9 άουστ είναι η μοίρα νθρώπινου πνεύματος» αι απύθμενη μία τεινές λειτουργίες υ μυαλού. Ξέρουμε α επίπεδά της. τις κορυφές της, υφές παγόβουνων» απλά λόγια µεταφράζεται σε κέρδος. Στην ανίερη αναζήτηση του κέρδους. Εξετάζετε µέσα από τον «Φάουστ» τα δεινά του δυτικού κόσµου; Ακ. Καρ.: Ο Φάουστ συµβολίζει την αναβίωση του ανθρώπου που θέλει να πάει µπροστά χωρίς να ξεχνάει το παρελθόν. Και το ερώτηµα που πριν απ όλα προκύπτει είναι αν, όταν πάµε προς τα µπροστά, εξελισσόµαστε προς το καλύτερο. Μ. Μαρµ.: Ο δυτικός πολιτισµός είναι η αναγκαστική συµπίεση λειτουργιών και αποριών του ανθρώπου που δεν λύνονται. εν είναι τυχαία η εµφάνιση τόσων ψυχοσωµατικών διαταραχών από την επέλασή του µέχρι σήµερα! Ούτε είναι συµπτωµατικό ότι ο δυτικός πολιτισµός έχει φέρει σε αυτό το επίπεδο το φυσικό περιβάλλον του πλανήτη. Εκεί έγινε το µεγάλο Βατερλώ της λειτουργίας του ανθρώπου: στο σχίσµα του διανοητικού συστήµατος από το ζωικό. Τι σηµαίνει για το σηµερινό άνθρωπο η γνώση πως ένας πρόγονός του πούλησε την ψυχή του ή έκανε συµφωνία µε τον ιάβολο; Μ. Μαρµ.: Η πώληση της ψυχής στον ιάβολο είναι ένας «βαµµένος» χριστιανικός όρος. Από εκεί και πέρα στα αφτιά µου ως σηµερινού ανθρώπου µια συµφωνία µε τον ιάβολο έκανε -µε µια έννοιακαι ο πρόεδρος του Νοσοκοµείου Παίδων «Αγλαΐα Κυριακού» που πήρε µίζα. Ακ. Καρ.: Ή ο Τίµοθι Λίρι που ανακάλυψε το LSD! Ποιο είναι το διακύβευµα του συµβολαίου µε τον ιάβολο; Ακ. Καρ.: Είναι ένα ερώτηµα που δεν έχει απάντηση. Ολοι οι άνθρωποι δεν έχουν σταµατήσει να το ψάχνουν. Τι έψαχνε το 1968; Τι έψαχνε ο Τίµοθι Λίρι; Είναι ορατή η αναζήτηση αυτή; Οχι. Μ. Μαρµ.: εν είναι ορατό γιατί είναι αυτό που λείπει. εν ψάχνου- µε ένα πιάνο, ένα σκαµπό ή µια γυναίκα, εποµένως δεν έχει πάτο αυτό το πηγάδι. Ο Φάουστ αναρωτιέται: «Τι να µου δώσεις, φουκαρά ιάβολε Το νου µε τις χιλιάδες διακλαδώσεις; Μπας και ησυχάσω, δώσε µου δέντρα που πρασινίζουν καθηµερινά ή δείξε µου τον καρπό που µόλις γεννηθεί σαπίζει». Στο συµβόλαιο µπαίνουν από τα φθηνότερα έως τα πιο ανώνυµα αιτήµατα. Μπορεί να του λείπουν η νεότητα, ο πλούτος, το καθετί που κάνει τον άνθρωπο ανέφικτο. Ο Φάουστ, δηλαδή, θέτει ένα ερώτηµα και καίγεται µέσα σε αυτό. Ακ. Καρ.: Γι αυτό και δεν µπορείς να τα βάλεις κάτω από έναν τίτλο παρά µόνο να τα χαρακτηρίσεις ως την ανείπωτη επιθυµία του καθένα από εµάς. εν νοµίζω ότι ως σύγχρονοι άνθρωποι στεκόµαστε -και πόσω µάλλον καιγόµαστε- µέσα σε ερωτήµατα... Ακ. Καρ.: ιαφωνώ, πάντα κάποιοι άνθρωποι στέκονται. Τότε ήταν ο Φάουστ και ο Γκαίτε. εν είµαστε όλοι ίδιοι, σε καµία εποχή και σε καµία κοινωνία. Μακάρι να ήταν οι πολιτικοί και οι ηγέτες αυτοί που θα στέκονταν στα ερωτήµατα. Πάντως, δεν είναι µόνο πρόσωπα που το κάνουν αλλά και τα έργα, οι δράσεις. ιάολε, εγώ γι αυτό κάνω θέατρο και τέχνη! Μ. Μαρµ.: Πάντα υπάρχουν πρόσωπα που λειτουργούν ως παγοθραυστικά σε µια κατάσταση κι έτσι προχωράει η Ιστορία. Κι απ όσο γνωρίζω, η Ιστορία δεν έχει σταµατήσει. Μιλήσατε για την ανείπωτη επιθυµία. Αυτό σηµαίνει πως η ανθρώπινη επιθυµία περιγράφεται µόνο από σκοτάδι; Μ. Μαρµ.: Είναι απύθµενη µία από τις πιο σκοτεινές λειτουργίες του ανθρώπινου µυαλού. Ξέρουµε ελάχιστα από τα επίπεδα της επιθυµίας. Ξέρουµε µόνο τις κορυφές της, αλλά είναι οι κορυφές παγόβουνων. Επαναφέρετε τον Φάουστ σε µια ακόµα κρίσιµη καµπή της παγκόσµιας Ιστορίας. Είναι τυχαίο; Μ. Μαρµ.: Καθόλου. Η οικονοµική κρίση που ζει η Ευρώπη είναι ένα ακόµα συµβάν µεγάλης ση- µασίας. Ενας άτυπος παγκόσµιος πόλεµος. Ακ. Καρ.: Πράγµατι, ο Φάουστ βλέπει κριτικά το δυτικό τρόπο σκέψης, όντας ένα από τα πιο δυτικά προϊόντα σκέψης. Είναι ο άνθρωπος που αµφισβητεί τον εαυτό του, το δυτικό γένος του. Μ. Μαρµ.: Μιλάει για µια κοινωνία που σε τελευταία ανάλυση καταλήγει στον καπιταλισµό ως αποτέλεσµα του ψυχρού ορθολογισµού. Η κοινωνία του οδηγείται σε ένα θετικιστικό άξονα όπου µε ι την αναβίωση του ει να πάει μπροστά ελθόν. Το ερώτημα ε προς τα μπροστά, προς το καλύτερο» info Ο Μιχαήλ Μαρµαρινός σκηνοθετεί και ο Ακύλας Καραζήσης πρωταγωνιστεί στον «Φάουστ» του Γκαίτε, που κάνει πρεµιέρα στη Στέγη Γραµµάτων και Τεχνών (Συγγρού 107, τηλ ) στις 15 Ιανουαρίου. Παίζουν ακόµα οι Ηλέκτρα Νικολούζου, Θεοδώρα Τζήµου, Εύη Σαουλίδου, Ελενα Τοπαλίδου, Φοίβος Ριµένας, Νικόλας Χανακούλας, άφνη Ιωακειµίδου-Πατακιά, Σµαρώ Γαϊτανίδου, Γιώργος Μπινιάρης. ΦΩΤΟ: ΑΡΗΣ ΚΑΜΑΡΩΤΟΣ

10 10 Art ΣΙΝΕΜΑ κυριακη 12 ιανουαριου 2014 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ Α' ΠΡΟΒΟΛΗΣ AΘΗΝΑΣ ΑΑΒΟΡΑ Ιπποκράτους 180, Νεάπολη , , D/S, Tru- Surround Η τέλεια ομορφιά Κυρ.- Τετ. 18:00 / Oh Boy Κυρ.-Τετ. 20:30, 22:15 ABΑΝΑ Κηφισίας 234 & Λυκούργου 3, Χαλάνδρι D/D Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 18:00, 21:30 AΕΛΛΩ Cinemax 5+1 Cyta Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας , D/D, A/C Αίθουσα 1: Περπατώντας με τους Κυρ. 12:45 (3D), 15:00 (3D) / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 17:00, 20:00, 23:00 Αίθουσα 2: Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ.-Τετ. 17:30 / Πέμπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 20:30, 22:30 Αίθουσα 3: Περπατώντας με τους Κυρ. 12:00, 14:00, 16:00 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 18:00 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 21:45 Αίθουσα 4: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 12:15, 14:15, 16:15 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 18:15, 21:30 ΑΘΗΝΑΙΟΝ Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι , , www. athinaioncinemas.com, D/D, D/S Αίθουσα 1: Οδηγός διαπλοκής Κυρ.- Τετ. 17:30, 20:00, 22:40 Αίθουσα 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:00 / Inside Llewyn Davis Κυρ.-Τετ. 18:10, 20:20, 22:30 ΑΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis Ζησιμοπούλου 7 & Ιω. Μεταξά, Γλυφάδα , , com D/S, DTS Αίθουσα 1: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:30 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:40 Αίθουσα 2: Ρενουάρ Κυρ.-Τετ. 17:00, 22:10 / Μικρά Αγγλία Κυρ.- Τετ. 19:10 Αίθουσα 3: Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 19:00, 22:30 / Πέμπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 17:00 Αίθουσα 4: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:00 / Inside Llewyn Davis Κυρ.-Τετ. 18:10, 20:20, 22:30 ΑΙΓΛΗ Λεωφ. Πεντέλης 98, Χαλάνδρι , D/S, DTS Αίθουσα 1: Ρενουάρ Κυρ.-Τετ. 17:00 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 20:15, 22:50 Αίθουσα 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:15 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 17:15, 19:15 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 22:15 ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ EUROPA CINEMAS Λεωφ. Αλεξάνδρας & Πατησίων 77-79, σταθμός ΗΣΑΠ «Βικτώρια» Αύγουστος Κυρ.- Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ New Star Art Cinema Κρέμου 141, Καλλιθέα , Αίθουσα 1: Ο Ιταλός Κυρ.-Τετ. 15:00 / Ρενουάρ Κυρ.-Τετ. 17:00 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 19:00 / Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί Κυρ.-Τετ. 22:00 Αίθουσα 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ.-Τετ. 15:00 / Cuban Story Κυρ.-Τετ. 17:00 / Η τέλεια ομορφιά Κυρ.-Τετ. 18:00 / Gravity Κυρ.-Τετ. 20:15 / Η ζωή της Αντέλ (Κεφάλαια 1 & 2) Κυρ.-Τετ. 22:00 ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ 2+1 Αγωνιστών Στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι , Αίθουσα 1: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ.-Τετ. 17:00 / Η τέλεια ομορφιά Κυρ.-Τετ. 19:00 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 21:20 Αίθουσα 2-ART CINEMA: Ρενουάρ Κυρ.-Τετ. 17:30, 19:30 / Η ζωή της Αντέλ (Κεφάλαια 1 & 2) Κυρ.-Τετ. 21:30 ΑΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗ- ΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ Ασκληπιού 4, Ν. Ιωνία , , D/S Από τις δύο πλευρές του Αιγαίου: Διωγμός και ανταλλαγή πληθυσμών, Τουρκία - Ελλάδα Κυρ. 18:15, 20:00, 21:45 / Κλειστό Δευτ.- Τετ. ΑΣΤΥ Κοραή 4, Αθήνα , D/D Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 ΑΤΛΑΝΤΙΣ (3D) DIGITAL Λεωφ. Βουλιαγμένης 245, Πλ. Καλογήρων, Δάφνη EX, Surround, D/D Αίθουσα 1: Αύγουστος Κυρ.-Τετ. 17:00, 19:40, 22:15 Αίθουσα 2: Περπατώντας με τους Κυρ.-Τετ. 17:10 (3D) / 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:40 ΑΤΤΑΛΟΣ Κοτιαίου & Ελ. Βενιζέλου Ν. Σμύρνη Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 17:45, 20:15, 22:45 BΑΡΚΙΖΑ-3D Θάσου 22, Βάρκιζα D/S, A/C Αίθουσα 1 (D/D): Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:30 (3D), 18:10 (3D), Δευτ.-Τετ. 18:10 (3D) / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:30 Αίθουσα 2 (DTS, D/D): Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία (3D) μεταγλ. Κυρ. 16:30 (3D) / Πέμπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 18:20, 20:10, 22:40 CAPITOL (3D) CINEMA Ιουλιανού & Γ Σεπτεμβρίου 74-78, Capitol Mall (Σταθμός «Βικτώρια») , www. facebook.com/cinecapitol, D/D, D/D SR Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 12:00 (3D), 15:00 (3D) / Ολα χάθηκαν Κυρ.-Τετ. 17:00 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:30 CINERAMA DIGITAL CINEMA Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο , , DTS, D/S, D/D Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 THE MALL 15 CINEMAS, ΜΑΡΟΥΣΙ Ανδ. Παπανδρέου 35 (Παράπλευρος Αττικής Οδού), θέση Ψαλίδι, Μαρούσι (γραμμή παραπόνων ) DTS, SR, D/D Αίθουσα 1: Η κρυφή ζωή του Γουόλτερ Μίτι Κυρ. 12:40, 15:20, 17:50, Δευτ.-Τετ. 15:20, 17:50 / Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ.-Τετ. 20:20, 23:30 Αίθουσα 2 (EX): Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 12:00 (3D) / Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ. 14:20 (3D), 17:30 (3D), 21:00 (3D), 00:10 (3D), Δευτ.-Τετ. 17:30 (3D), 21:00 (3D), 00:10 (3D) Αίθουσα 3: Περπατώντας με τους Κυρ. 11:50, 14:00, 16:00, Δευτ.-Τετ. 16:00 / 47 Ronin Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:40, 23:10 Αίθουσα 4: Πέμπτη και 12 Κυρ. 11:00, 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15, 00:30, Δευτ.-Τετ. 15:30, 17:45, 20:00, 22:15, 00:30 Αίθουσα 5-CINEMA EUROPA- HEINEKEN: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 11:40, 14:10, 16:30, Δευτ.-Τετ. 16:30 / Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ.-Τετ. 18:50, 22:00 Αίθουσα 6-CINEMA EUROPA: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία (3D) μεταγλ. Κυρ. 12:20, 14:30, 16:40, Δευτ.-Τετ. 16:40 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 18:40, 21:40 Αίθουσα 7-MAX SCREEN COSMOTE (EX): Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 12:50 (3D), 15:50 (3D), Δευτ., Τετ. 15:50 (3D), 15:50 (3D) / Οδηγός διαπλοκής Κυρ., Δευτ., Τετ. 18:30, 21:30, 00:30 / Πέμπτη και 12 Τρ. 17:00, 23:40 Αίθουσα 8-LAYS: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία (3D) μεταγλ. Κυρ. 11:00 (3D), 13:00 (3D), 15:00 (3D), 17:00 (3D), Δευτ., Τετ. 17:00 (3D), Τρ. 16:30 (3D) / Οδηγός διαπλοκής Τρ. 18:30, 21:30, 00:30 / Πέμπτη και 12 Κυρ., Δευτ., Τετ. 19:00, 21:15, 23:40 Αίθουσα 9: Ο λύκος της Wall Street Κυρ. 13:50, 17:20, 20:50, 00:20, Δευτ.-Τετ. 17:20, 20:50, 00:20 Αίθουσα 10 (EX): Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 11:40, 13:50, 16:00, Δευτ.-Τετ. 16:00 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 18:10, 21:50 Αίθουσα 11: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 13:10, 15:30, 18:10, Δευτ.-Τετ. 15:30, 18:10 / Αύγουστος Κυρ.-Τετ. 20:30, 23:00 Αίθουσα 12: Οδηγός διαπλοκής Κυρ. 13:30, 16:30, 19:30, 22:30, Δευτ.-Τετ. 16:30, 19:30, 22:30 Αίθουσα 13-GOLD CLASS (EX): Ο λύκος της Wall Street Κυρ. 18:10, 21:50, Δευτ.-Τετ. 21:50 Αίθουσα 14-GOLD CLASS (EX): Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 19:30, 22:30 VILLAGE 5 CINEMAS, ΠΑ- ΓΚΡΑΤΙ Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου, εμπορικό κέντρο «Millennium», Παγκράτι (γραμμή παραπόνων ), www. villagecinemas.gr, D/D, SR Αίθουσα 1: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ.-Τετ. 17:30 / Πέμπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 19:40, 22:00, 00:20 Αίθουσα 2: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 17:00 / 47 Ronin Κυρ.- Τετ. 19:00, 21:30, 00:00 Αίθουσα 3-COSMOTE: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία (3D) μεταγλ. Κυρ.-Τετ. 17:40 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 19:30 / Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ.-Τετ. 22:40 Αίθουσα 4: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 18:15, Δευτ.-Τετ. 18:00 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ. 20:20, 23:50, Δευτ.-Τετ. 20:10, 23:40 Αίθουσα 5: Περπατώντας με τους Κυρ. 16:20 (3D) / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 18:20, 21:10, 00:00 VILLAGE 9 CINEMAS, ΦΑΛΗ- ΡΟ Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Παλαιού Φαλήρου (γραμμή παραπόνων ), D/D, SR, DTS Αίθουσα 1 (EX): Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία (3D) μεταγλ. Κυρ. 15:00 (3D), 17:00 (3D), Δευτ.-Τετ. 17:00 (3D) / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 19:00, 22:30 Αίθουσα 2: Αύγουστος Κυρ.-Τετ. 18:00, 21:00, 00:00 Αίθουσα 3: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:50, 18:10, Δευτ.-Τετ. 18:10 / Η κρυφή ζωή του Γουόλτερ Μίτι Κυρ.-Τετ. 20:30, 23:00 Αίθουσα 4: Περπατώντας με τους Κυρ. 15:30, 17:30, Δευτ.-Τετ. 17:30 / 47 Ronin Κυρ.-Τετ. 19:30, 22:00, 00:30 Αίθουσα 5: Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ. 16:00, 19:10, 22:20, Δευτ.-Τετ. 19:10, 22:20 Αίθουσα 6 (EX): Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ. 15:10 (3D), 18:20 (3D), Δευτ.-Τετ. 18:20 (3D) / Πέμπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 21:30, 23:45 Αίθουσα 7-VMAX COSMOTE (EX): Οδηγός διαπλοκής Κυρ. 15:40, 18:30, 21:20, 00:10, Δευτ.-Τετ. 18:30, 21:20, 00:10 Αίθουσα 8-GOLD CLASS (EX): Οδηγός διαπλοκής Κυρ. 18:30, 21:20, 00:10, Δευτ.-Τετ. 18:30, 21:20 Αίθουσα 9-GOLD CLASS (EX): Αύγουστος Κυρ.-Τετ. 19:30, 22:30 VILLAGE ATHENS METRO MALL, ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Λεωφ. Βουλιαγμένης 276, Αγ. Δημήτριος (στάση Μετρό Αγ. Δημητρίου) , (γραμμή παραπόνων ), www. villagecinemas.gr, DTS, D/D, EX, SR Αίθουσα 1: Περπατώντας με τους Κυρ. 12:00 (3D), 14:00 (3D), 16:00 (3D), Δευτ.-Τετ. 16:00 (3D) / Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ.-Τετ. 18:00 (3D) / Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ.-Τετ. 20:10 (3D) / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 23:15 Αίθουσα 2-COSMOTE: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 12:00, 14:15, 16:30, Δευτ.-Τετ. 16:30 / Πέμπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 18:45, 21:15, 23:30 Αίθουσα 3: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 12:30, 14:45, 16:45, Δευτ.-Τετ. 16:45 / Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ.-Τετ. 19:00, 22:10 Αίθουσα 4: Περπατώντας με τους Κυρ. 13:00, 15:00, 17:00, Δευτ.-Τετ. 15:00, 17:00 / Η κρυφή ζωή του Γουόλτερ Μίτι Κυρ.-Τετ. 19:20 / 47 Ronin Κυρ.-Τετ. 21:45, 00:10 Αίθουσα 5: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 12:45 (3D), 15:00 (3D), 17:20, Δευτ.-Τετ. 15:00 (3D), 17:20 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 19:40, 22:30 VILLAGE SHOPPING AND MORE, ΡΕΝΤΗ Θηβών 228 & Παρνασσού, Αγ. Ι. Ρέντης Πληροφ (γραμμή παραπόνων ) D/D, SR, EX, DTS Αίθουσα 1-COMFORT (EX): Πέμπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 22:10, 00:20 Αίθουσα 2-COMFORT: Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 19:15, 22:45 Αίθουσα 3: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 15:00, 17:10, Δευτ.-Τετ. 17:10 / Last Vegas Κυρ.-Τετ. 19:20, 21:40, 00:00 Αίθουσα 4 (ΤΗΧ, EX): Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ.-Τετ. 18:00 (3D), 21:15 (3D), 00:20 (3D) Αίθουσα 5 (ΤΗΧ): Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ. 15:30, 18:45, 22:00, Δευτ.-Τετ. 18:45, 22:00 Αίθουσα 6 (ΤΗΧ): Ο λύκος της Wall Street Κυρ. 15:45, 19:15, 22:45, Δευτ.-Τετ. 19:15, 22:45 Αίθουσα 7 (ΤΗΧ, EX): Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:50 (3D), 19:10 (3D), Δευτ.-Τετ. 19:10 (3D) / Πέμπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 21:30, 23:50 Αίθουσα 8: Περπατώντας με τους Κυρ. 16:45 (3D), 18:45 (3D), Δευτ.- Τετ. 18:45 (3D) / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 20:45, 00:15 Αίθουσα 9: Πέμπτη και 12 Κυρ. 15:10, 17:30, 19:50, 22:10, 00:30, Δευτ.-Τετ. 17:30, 19:50, 22:10, 00:30 Αίθουσα 10-COSMOTE: Οδηγός διαπλοκής Κυρ., Τρ., Τετ. 17:20, 20:20, 23:10 / Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Δευτ. 17:15, 23:45 Αίθουσα 11: Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ. 16:00, 19:15, 22:30, Τρ.-Τετ. 19:15, 22:30 / Οδηγός διαπλοκής Δευτ. 17:20, 20:20, 23:10 Αίθουσα 12: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:30, 18:50, Δευτ.-Τετ. 18:50 / 47 Ronin Κυρ.-Τετ. 21:10, 23:40 Αίθουσα 13: Περπατώντας με τους Κυρ. 15:10, 17:10, Δευτ.-Τετ. 17:10 / Αύγουστος Κυρ.-Τετ. 19:10, 21:45, 00:10 Αίθουσα 14: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:20, 17:40, Δευτ.-Τετ. 17:40 / 47 Ronin Κυρ.-Τετ. 20:10, 22:40 Αίθουσα 15: Περπατώντας με τους Κυρ. 15:45, 17:45, Δευτ.-Τετ. 17:45 / Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ.-Τετ. 20:00, 23:15 Αίθουσα 16: Η κρυφή ζωή του Γουόλτερ Μίτι Κυρ. 16:20, 18:50, 21:20, 23:50, Δευτ.-Τετ. 18:50, 21:20, 23:50 Αίθουσα 17: Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ., Τρ., Τετ. 17:15, 17:15, 20:30, 23:45, Δευτ. 19:15, 22:30 Αίθουσα 18: Μικρά Αγγλία Κυρ. 15:00, 18:20, 21:50, Δευτ.-Τετ. 18:20, 21:50 Αίθουσα 19: Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 17:00, 20:15, 23:30 Αίθουσα 20: Πέμπτη και 12 Κυρ. 16:20, 18:40, 21:00, 23:20, Δευτ.- Τετ. 18:40, 21:00, 23:20 ΓΑΛΑΞΙΑΣ (3D) Digital Μεσογείων 6, Αμπελόκηποι , Αίθουσα 1: Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 18:00, 21:30 Αίθουσα 2: Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ.-Τετ. 18:15, 21:15 GAZARTE Βουτάδων 34, Γκάζι , , D/S Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 16:00, 19:15, 22:30 ΓΛΥΦΑΔΑ ODEON Ζέππου 14 & Ξενοφώντος 31, Γλυφάδα, , gr, www: i-ticket.gr Αίθουσα 1: Περπατώντας με τους Κυρ.-Τετ. 18:10 / Αύγουστος Κυρ.- Τετ. 20:20, 23:00 Αίθουσα 2: Η κρυφή ζωή του Γουόλτερ Μίτι Κυρ. 17:10, 19:30, Δευτ.- Τετ. 19:30 / 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 22:30 ΔΑΝΑΟΣ Λεωφ. Κηφισίας 109 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι , www. danaoscinema.gr Αίθουσα 1: Hippie-Hippie Matala! Matala! Κυρ. 16:00 / Αύγουστος Κυρ., Τρ., Τετ. 17:30, 20:00, 22:30, (κρυφή πρεμιέρα ΟΤΕ 20:00), Δευτ. 17:30, 22:30 Αίθουσα 2: Ξενοδοχείο για τέρατα μεταγλ. Κυρ. 12:00 / Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία (3D) μεταγλ. Κυρ. 15:00 (3D) / 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 16:45, 19:30, 22:15 ΔΙΑΝΑ Περικλέους 14, Μαρούσι , D/S Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 11:30 / Μικρά Αγγλία Κυρ. 15:30 / Inside Llewyn Davis Κυρ.-Τετ. 18:20, 20:20, 22:25 ΕΛΛΗ Ακαδημίας 64, Αθήνα , D/S, Surround Ρενουάρ Κυρ.-Τετ. 17:20, 19:40, 22:00 ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON Πατρ. Ιωακείμ 5 & Ηροδότου, Κολωνάκι, Αθήνα , D/D Αύγουστος Κυρ.-Τετ. 17:20, 20:00, 22:40 ΙΛΙΟΝ DIGITAL CINEMA Τροίας 34 & Πατησίων , , D/D, D/S, DTS Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:45 ΙΝΤΕΑΛ Πανεπιστημίου 46, Αθήνα , D/D Μικρά Αγγλία Κυρ.- Τετ. 15:00 / Inside Llewyn Davis Κυρ., Τρ., Τετ. 18:00, 20:10, 22:20, Δευτ. 18:00 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Cyta Λεωφ. Κηφισίας 245 (Ζηρίνειο), Κηφισιά , , cinemax1@otenet.gr, Αίθουσα 1: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:00 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 17:00 / Αύγουστος Κυρ.- Τετ. 20:15, 22:45 Αίθουσα 2: Αύγουστος Κυρ.-Τετ. 16:30 / Inside Llewyn Davis Κυρ.- Τετ. 19:00, 21:00, 23:00 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Class Cyta Δροσίνη 6 (απέναντι από «Βάρσο»), Κηφισιά , , cinemax1@otenet.gr, D/D Μικρά Αγγλία Κυρ. 15:20 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 18:30, 21:30 ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ Filmcenter Λεωφ. Συγγρού , D/D Oh Boy Κυρ.-Τετ. 17:00 / Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί Κυρ.-Τετ. 18:30, 20:45, 23:00 ΝΑΝΑ Cinemax Cyta Λεωφ. Βουλιαγμένης 179, Δάφνη (στάση μετρό «Αγ. Ιωάννης») , , cinemax1@otenet.gr, gr Αίθουσα 1: Μικρά Αγγλία Κυρ. 15:00, 18:00, 21:20, Δευτ.-Τετ. 18:00, 21:20 Αίθουσα 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 11:45, 14:00, 16:15 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 18:30, 21:30 Αίθουσα 3: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:00, 17:30, Δευτ.-Τετ. 17:30 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 20:00 / 47 Ronin Κυρ.-Τετ. 23:00 Αίθουσα 4: Περπατώντας με τους Κυρ. 12:15, 14:15, 16:15, 18:15, Δευτ.-Τετ. 18:15 / Last Vegas Κυρ.- Τετ. 20:15 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.- Τετ. 22:15 Αίθουσα 5: Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 18:15, 21:45 Αίθουσα 6: Πέμπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 17:30, 22:30 / Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ.-Τετ. 19:30 ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax Cyta Λεωφ. Αλεξάνδρας 192, Αμπελόκηποι , , cinemax1@otenet.gr, D/S Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 15:20, 18:30 / Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί Κυρ.-Τετ. 21:45 ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑ- ΡΟΥΣΙ Λ. Κηφισίας 73 & Πουρνάρα (κόμβος Αττικής Οδού) , , DTS Αίθουσα 1: Η κρυφή ζωή του Γουόλτερ Μίτι Κυρ. 17:10, 19:40, 22:10, Δευτ.-Τετ. 19:40, 22:10 Αίθουσα 2: Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ.-Τετ. 18:10, 21:40 Αίθουσα 3 (D/D): Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 17:50 / Last Vegas Κυρ.-Τετ. 20:20 / Απρόσκλητος επισκέπτης Κυρ.-Τετ. 22:30 Αίθουσα 4: Περπατώντας με τους Κυρ. 17:30 / 47 Ronin Κυρ.-Τετ. 20:40, 23:10 Αίθουσα 5: Περπατώντας με τους Κυρ. 16:30 (3D), 18:30 (3D), Δευτ.- Τετ. 18:30 (3D) / Αύγουστος Κυρ.- Τετ. 20:30, 23:00 Αίθουσα 6: Αύγουστος Κυρ. 16:10, 19:00, 21:30, Δευτ.-Τετ. 19:00, 21:30 Αίθουσα 7 (D/D): Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία (3D) μεταγλ. Κυρ. 16:00, 18:00, Δευτ.-Τετ. 18:00 / 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 20:20, 23:00 Αίθουσα 8-VODAFONE: Πέμπτη και 12 Κυρ. 17:20, 20:10, 22:20, Δευτ.- Τετ. 20:10, 22:20 Αίθουσα 9 (DTS-ES, D/D): Οδηγός διαπλοκής Κυρ. 17:10, 20:00, 22:50, Δευτ.-Τετ. 20:00, 22:50 Αίθουσα 10 (D/D): Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 18:30, 22:00 Αίθουσα 11 (DTS-ES, D/D): Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:20 (3D) / Justin Bieber s Believe Κυρ. 18:50 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ.

11 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ κυριακη 12 ιανουαριου 2014 ΣΙΝΕΜΑ Art 11 21:00 Αίθουσα 12: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 17:00, 19:20, Δευτ.- Τετ. 19:20 / Μικρά Αγγλία Κυρ.- Τετ. 21:50 ODEON ΟΠΕΡΑ Ακαδημίας 57, Αθήνα , Αίθουσα 1: Οδηγός διαπλοκής Κυρ.- Τετ. 19:30, 22:30 Αίθουσα 2: 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 19:00, 22:00 ΟDEON STARCITY Λ. Συγγρού 111 & Λεοντίου, Ν. Κόσμος, DTS, D/D, (από σταθερό 0,49 ανά λεπτό και 0,98 από κινητό ανά λεπτό), Αίθουσα 1 (DTS-ES, D/D): Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία (3D) μεταγλ. Κυρ. 17:00 (3D) / Justin Bieber s Believe Κυρ. 19:00 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 21:10 Αίθουσα 2: Περπατώντας με τους Κυρ. 17:30, Δευτ.-Τετ. 19:30 / 47 Ronin Κυρ. 19:50, 22:20, Δευτ.- Τετ. 22:20 Αίθουσα 3: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:50 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 19:20, 22:40 Αίθουσα 4: 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 19:30, 22:10 Αίθουσα 5: Ο λύκος της Wall Street Κυρ. 18:30, 22:20, Δευτ.-Τετ. 22:20 Αίθουσα 6 (DTS-ES, D/D): Οδηγός διαπλοκής Κυρ. 17:10, 20:00, 22:50, Δευτ.-Τετ. 20:00, 22:50 Αίθουσα 7-VODAFONE: Αύγουστος Κυρ. 17:40, 20:10, 22:40, Δευτ.-Τετ. 20:10, 22:40 Αίθουσα 8: Η κρυφή ζωή του Γουόλτερ Μίτι Κυρ. 18:20, 20:40, Δευτ.- Τετ. 20:40 / Last Vegas Κυρ.-Τετ. 23:00 Αίθουσα 9: Περπατώντας με τους Κυρ. 18:00, Δευτ.-Τετ. 19:00 / Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ.-Τετ. 21:30 Αίθουσα 10: Πέμπτη και 12 Κυρ. 18:40, 21:00, 23:10, Δευτ.-Τετ. 21:00, 23:10 ΟΣΚΑΡ DIGITAL Αχαρνών 330, Κάτω Πατήσια , D/S, Surround Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 17:00 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 19:50, 22:20 ΠΑΛΑΣ Υμηττού 109, Παγκράτι , D/S Μικρά Αγγλία Κυρ.- Τετ. 17:00, 20:05 / Ολα χάθηκαν Κυρ.-Τετ. 23:00 ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρώην ΑΛΟ- ΜΑ) Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός , Surround, D/S Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:15 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 17:20, 20:00, 22:40 ΣΟΦΙΑ Ευσταθιάδου 2, Πλ. Αγ. Τριάδος, Αργυρούπολη , , D/S Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 17:00 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 19:00, 22:00 ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗ- ΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ Κων. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη Αίθουσα 1: Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 18:15, 21:40 Αίθουσα 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:30 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 18:45, 21:30 STER CINEMAS Εμπορικό κέντρο ESCAPE, Λεωφ. Δημοκρατίας 67 Α, Ιλιον , Online αγορές εισιτηρίων: gr, DTS, D/D Αίθουσα 1 (EX): Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 13:40 (3D), 15:50 (3D) / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 18:00, 21:00 Αίθουσα 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 13:30, 15:40, 17:50, Δευτ.-Τετ. 17:50 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 20:00 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 22:30 Αίθουσα 3: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 13:50, 16:00, 18:10, Δευτ.-Τετ. 16:00, 18:10 / 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 20:20, 23:00 Αίθουσα 4: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 14:40, 16:50, Δευτ.-Τετ. 16:50 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 19:00, 22:00 Αίθουσα 5: Περπατώντας με τους Κυρ. 12:30 (3D), 15:30 (3D), 17:30 (3D), Δευτ.-Τετ. 17:30 (3D) / Πέμπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 19:20, 21:30, 23:40 Αίθουσα 6: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 16:20, Δευτ.-Τρ. 16:20, 18:20 / Μικρά Αγγλία Κυρ., Τετ. 17:10, 20:10, Δευτ.-Τρ. 20:10 / Αύγουστος Κυρ.-Τετ. 23:20 Αίθουσα 7: Περπατώντας με τους Κυρ. 13:00, 15:20, 17:20, Δευτ.-Τετ. 17:20 / Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ.-Τετ. 19:10 / 47 Ronin Κυρ.-Τετ. 22:20 ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΛΑΪΣ Ιερά Οδός 48 & Μεγ. Αλεξάνδρου , , contact@tainiothiki.gr, D/S Αίθουσα 1: Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί Κυρ. 17:30, 19:40, 22:00, Δευτ.-Τετ. 19:40, 22:00 Αίθουσα 2: Η τέλεια ομορφιά Κυρ.- Τετ. 19:00, 21:30 ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax Πανεπιστημίου & Θεμιστοκλέους 5, Αθήνα , cinemax1@ otenet.gr, D/D Ο μεγάλος Δικτάτωρ Κυρ.-Τετ. 18:00 / Cuban Story Κυρ.-Τετ. 20:15 / Βαμπίρ Κυρ.-Τετ. 22:00 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ (3D) Digital Λεωφ. Ηρακλείου 386, Ν. Ηράκλειο , , Αίθουσα 1: Περπατώντας με τους Κυρ. 16:00 (3D) / Πέμπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 17:45, 22:40 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 19:45 Αίθουσα 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:00 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:30, 22:45 ΤΡΙΑΝΟΝ FILMCENTER Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων , , Surround, D/D Ρενουάρ Κυρ., Δευτ., Τετ. 18:00, 20:15, 22:30, Τρ. 18:00 ΦΟΙΒΟΣ DIGITAL CINEMA Εθν. Αντιστάσεως 1, στάση μετρό Περιστέρι , DTS, Surround Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:10 / Πέμπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 18:10 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 20:10, 22:45 ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ ΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑ- ΤΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣ Λεωφ. Μαραθώνος , kedmarahon@yahoo.gr, D/D, D/S 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.- Τρ. 21:00, Τετ. 19:00 / Ricordi mi Τετ. 21:00 ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗ- ΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ Γιαννάκη 2, Μαρκόπουλο & , D/S Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 18:00 / Η ζωή της Αντέλ (Κεφάλαια 1 & 2) Κυρ.-Τετ. 21:00 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΟΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) Αγ. Παρασκευής 40, Ανάκασα, Αγ. Ανάργυροι , D/D Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 11:00, 13:00, 15:00 / Free Birds μεταγλ. Κυρ. 17:00 / Κλειστό Δευτ. / Μικρά Αγγλία Τρ.-Τετ. 18:30, 21:30 ΜΑΓΙΑ Αβάντων 83 & Ιατρίδου, Χαλκίδα , DTS Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία (3D) μεταγλ. Κυρ.-Τετ. 17:30 (3D) / 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 19:30, 22:15 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΣ ΟΝΕΙΡΟ Πειραιώς & Χρυσοστόμου Σμύρνης 84 (απέναντι από «Factory Outlet») , D/S Το μυστικό στα μάτια της Κυρ. 20:00, Δευτ.- Τετ. 21:00 ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός D/S Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 18:10, 21:00 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗ- ΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ Πλατεία Δημαρχείου Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 18:00 / Ο λύκος της Wall Street Κυρ.-Τετ. 21:15 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΒΑΚΟΥΡΑ ( , D/S EX) Αίθουσα 1: Μικρά Αγγλία 18:30, 21:30 Αίθουσα 2: H τέλεια ομορφιά 19:00, 21:30 VILLAGE 11 CINEMAS MEDITERRANEAN COSMOS, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ (11ο χλμ. εθνικής οδού Θεσσαλονίκης - Μουδανιών Πληροφ.: Πωλήσ.: 14848, Αίθουσα 1: Αύγουστος Κυρ , Δευτ.-Τετ / Εγώ, ο απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ Αίθουσα 2: Βρέχει κεφτέδες 2 μεταγλ. Κυρ / Μικρά Αγγλία Πέμ.-Τετ / Η κρυφή ζωή του Γουόλτερ Μίτι Πέμ.- Τετ Αίθουσα 3: Free birds μεταγλ. Κυρ / Χόμπιτ: Η ερημιά του νοσφιστή Κυρ , Δευτ.-Τετ Αίθουσα 4: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους (3D) μεταγλ. Κυρ , Δευτ.- Τετ / Χόμπιτ: Η ερημιά του νοσφιστή (3D) (48fps) Πέμ.-Τετ Αίθουσα 5: Ψυχρά κι ανάποδα (3D) μεταγλ. Κυρ , Δευτ.-Τετ / Ο λύκος της Wall Street Πέμ.-Τετ Αίθουσα 6-VMAX COSMOTE: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ , Δευτ.-Τετ / Οδηγός διαπλοκής Πέμ.- Τετ Αίθουσα 7: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ / Πέμπτη & 12 Κυρ , Δευτ.-Τετ Αίθουσα 8: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους μεταγλ. Κυρ , Δευτ.- Τετ / 47 Ronin Πέμ.-Τετ Αίθουσα 9-COMFORT: Πέμπτη & 12 Πέμ.-Τετ Αίθουσα 10-COMFORT: 47 Ronin Πέμ.-Τετ ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ ( , Βασ. Ολγας 150, D/D) Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. 16:70 / Μικρά Αγγλία 18:30 / Οδηγός διαπλοκής 21:15, 23:30 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ ( Φιλ. Εταιρίας - Δημ. Μαργαρίτη Dolby) Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί 18:30, 20:45, 23:00 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ- ΦΟΥ-ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑ- ΛΟΝΙΚΗΣ ( ) Αίθουσα «Τάκης Κανελλόπουλος»: Δεν έχει προβολές ΟΛΥΜΠΙΟΝ ( , D/S) Αίθουσα «Ολύμπιον»: Inside Llewyn Davis 21:00, 23:00 / Ο μπάτλερ 18:30 / Ψυχρά κι ανάποδα Σάβ.- Κυρ. 16:30 Αίθουσα «Παύλος Ζάννας»: Inside Llewyn Davis 18:30 / Ο λύκος της Wall Street 20:30 ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Τσιμισκή 43 και Αριστοτέλους, Θεσσαλονίκη , κρατήσεις 14560, DTS, Dolby) Αίθουσα 1: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους (3D) μεταγλ. Πέμ.-Τετ , Κυρ. και / Ο λύκος της Wall Street Πέμ.-Τετ Αίθουσα 2: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους μεταγλ. Πέμ.-Τετ , Κυρ. και / 47 Ronin Πέμ.-Τετ , Αίθουσα 3: Αύγουστος Πέμ.-Τετ , 22.30, Κυρ. και Αίθουσα 4: Μικρά Αγγλία Πέμ.-Τετ / Χόμπιτ: Η ερημιά του νοσφιστή Πέμ.-Τετ Αίθουσα 5: Justin Beiber s: Believe Παρ.-Κυρ / Οδηγός διαπλοκής Πέμ.-Τετ , Αίθουσα 6: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους μεταγλ. Πέμ.-Τετ / Η κρυφή ζωή του Γουόλτερ Μίτι Πέμ.-Τετ , Αίθουσα 7: Πέμπτη & 12 Πέμ.-Τετ , 20.30, Αίθουσα 8: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Παρ.-Κυρ / 12 χρόνια σκλάβος Πέμ.-Τετ , STER CINEMAS (Τομπάζη 15, Εμπορικό Κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία Θεσσαλονίκης , από κινητό: , D/D, DTS) Αίθουσα 1: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. (3D) Κυρ. 12:00, 14:10, 16:20, 18:20, Δευτ.-Τετ. 18:20 / Οδηγός διαπλοκής Πέμ.-Τετ. 20:10, 23:00 Αίθουσα 2: Εγώ, ο απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 13:00, 15:10, 17:10, Δευτ.-Τετ. 17:10 / Οδηγός διαπλοκής Πέμ.-Τετ. 19:30, 22:30 Αίθουσα 3: Πέμπτη & 12 Κυρ. 13:40, 16:00, 18:10, 20:15, 22:20, Δευτ.-Τετ. 18:10, 20:15, 22:20 Αίθουσα 4: Μικρά Αγγλία Πέμ.-Τετ. 17:20, 20:30, 23:30 Αίθουσα 5: Free birds μεταγλ. Κυρ. 14:00, 16:10 / Χόμπιτ: Η ερημιά του νοσφιστή Πέμ.-Τετ. 18:20, 21:20 Αίθουσα 6: Βρέχει κεφτέδες 2 μεταγλ. Κυρ. 12:30, 14:30, 17:00, Δευτ.-Τετ. 17:00 / Last Vegas Πέμ.- Τετ. 19:10, 21:30, 23:50 Αίθουσα 7: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 12:10, 14:20, 16:30, 18:40, Δευτ.-Τετ. 18:40 / Αύγουστος Πέμ.-Τετ. 21:10, 23:40 Αίθουσα 8: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 13:50, 15:50, 17:50, 19:50, Δευτ.- Τετ. 17:50, 19:50 / Η κρυφή ζωή του Γουόλτερ Μίτι Κυρ.-Τετ. 21:45 Αίθουσα 9: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 13:10, 15:20, 17:30, 19:40, Δευτ.-Τετ. 17:30, 19:40 / 47 Ronin Πέμ.-Τετ. 22:00 Αίθουσα 10: Οδηγός διαπλοκής Κυρ. 15:00,18:00, 21:00, 00:00, Δευτ.-Τετ. 18:00, 21:00, 00:00 Αίθουσα 11: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. (3D) Κυρ. 13:20, 15:30, 17:40, Δευτ.-Τετ. 17:40 / Ο λύκος της Wall Street Πέμ.-Τετ. 20:00, 23:20 ΦΑΡΓΚΑΝΗ ( D/S S.R.) Μικρά Αγγλία 19:00, 22:00, Δευτ. 18:15 / Κινηματογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης: Ερωτας στο Ζέλαρι 21:00 ΛΑΡΙΣΑΣ STER PANTHEON PLAZA LARISSA 4ο χλμ. Λεωφ. Κ. Καραμανλή. Πρώην παλιά Εθνική οδός Λάρισας - Αθήνας. Τηλέφωνο κρατήσεων από σταθερό: Τηλέφωνο κρατήσεων από κινητό: Αίθουσα 1 Red: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 15:30, 17:15, Δευτ.-Τετ. 17:15 / Χόμπιτ: Η ερημιά του νοσφιστή (3D) Πέμ.-Τετ. 19:00 / Ο λύκος της Wall Street Πέμ.-Τετ. 22:00 Αίθουσα 2-Green: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 14:00, 16:10, 18:15, Δευτ.-Τετ. 18:15 / Πέμπτη & 12 Πέμ.-Τετ. 20:20, 22:20 συνέχεια στη σελίδα 12

12 12 Art ΣΙΝΕΜΑ - ΘΕΑΤΡΑ κυριακη 12 ιανουαριου 2014 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ συνέχεια από τη σελίδα 11 Αίθουσα 3-Blue: Οδηγός διαπλοκής Κυρ. 15:00, 17:30, 20:00, 22:30, Δευτ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 ΠΑΤΡΑΣ STER CINEMAS VESOMARE Ακτή Δυμαίων 17, Πάτρα. Κρατήσεις από σταθερό: Κρατήσεις από κινητό: ONLINE BUY Αίθουσα 1: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους μεταγλ. Κυρ. 15:20, 17:30 / Μικρά Αγγλία Πέμ.-Τετ. 19:20 / Αύγουστος Πέμ.-Τετ. 22:20 Αίθουσα 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:00, 17:20 / Χόμπιτ: Η ερημιά του νοσφιστή Πέμ.-Κυρ. & Τρ.-Τετ. 19:30, 22:30 / Ο λύκος της Wall Street Δευτ. 18:10, 21:30 Αίθουσα 3: Εγώ, ο απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 14:00, 16:10 / Ο λύκος της Wall Street Πέμ.-Κυρ. & Τρ.-Τετ. 18:10, 21:30 Αίθουσα 4: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους μεταγλ.(3d) Κυρ. 15:10, 17:10 / Οδηγός διαπλοκής Πέμ.-Τετ. 19:00, 22:00 Αίθουσα 5: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ.(3d) Κυρ. 15:50 / Οδηγός διαπλοκής Πέμ.-Τετ. 18:00, 21:00, 00:00 Αίθουσα 6: 12 χρόνια σκλάβος Κυρ. 15:40, 18:30, 21:10, 23:50, Δευτ.- Τετ. 18:30, 21:10, 23:50 Αίθουσα 7: Πέμπτη & 12 Κυρ. 14:30, 16:50, 19:10, 21:20, 23:30, Δευτ.- Τετ. 19:10, 21:20, 23:30 Αίθουσα 8: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:30, 17:50 / Μικρά Αγγλία Πέμ.-Τετ. 20:00 / 47 Ronin Πέμ.-Τετ. 23:00 ΘΕΑΤΡΑ ΑΘΗΝΑΣ ΑΒΑΤΟΝ (Ευπατριδών 3, Κεραμεικός ) «Η δίψα» του Ευγένιο Ο Νιλ Κωνσταντίνου, Καραγιαννίδου. ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ (Σατωβριάνδου ) «Αυτός που θα έσωζε τον κόσμο» του Χ. Ρώμα Αλικάκη, Ρώμας. Eπίσης: «Mikrasia» - Ομάδα Γέφυρα. ΑΘΗΝΑ (Δεριγνύ 10 & Πατησίων, Πεδίον Αρεως ) «Hangover IV» του Μ. Ψιστάκη Λαγούτης, Αθανασίου, Μουζουράκης. ΑΘΗΝΩΝ (Βουκουρεστίου ) «Ο πουπουλένιος» του Μ. ΜακΝτόνα Μαρκουλάκης, Κουρής, Πυρπασόπουλος, Παπασπηλιόπουλος. ΑΚΑΔΗΜΟΣ (Ιπποκράτους 17 & Ακαδημίας ) «La Nonna» του Ρ. Κόσα Πιατάς, Πιστιόλα, Ορφανός. ΑΚΡΟΠΟΛ (Ιπποκράτους ) «O έμπορος της Βενετίας» του Γ. Σαίξπηρ Τσακίρογλου, Σκουλά, Γεωργακόπουλος. Σε εναλλασσόμενο ρεπερτόριο με την παράσταση «Ολα για τη μητέρα μου» του Π. Αλμοδοβάρ Μεντή, Ψάλτη, Λέχου, Μπρέμπου, Κάππας. ΑΛΙΚΗ (Αμερικής ) «Ψύλλοι στ αυτιά» του Ζ. Φεϊντό Χατζηπαναγιώτης, Σταυροπούλου, Αδαμάκη, Αποστολάκης. ΑΛΚΜΗΝΗ (Αλκμήνης 8, Γκάζι ) «Το δηλητήριο» του Ρ. Σιρέρα Σάββας, Θεοδώρου, Πετρόπουλος. ΑLTERA PARS (M. Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός ) «Οι χαλασοχώρηδες» του Αλ. Παπαδιαμάντη Βλάχος, Εμμανουηλίδης. ΑΜΙΡΑΛ (Αμερικής ) «Σέρλοκ Χολμς - Ο σκύλος των Μπάσκερβιλ» των Στ. Κάνι & Τζ. Νίκολσον Αγγελής, Γκαγκάνης. Επίσης: «Η μαμά είπε μη» των Στ. Παπαδόπουλου & Γ. Βάλαρη Καραγιάννη, Λοτσάρη, Ορφανού. ΑΝΕΣΙΣ (Κηφισίας ) «Κάθε Πέμπτη κ. Γκριν» του Τζ. Μπάρον Μιχαλακόπουλος, Ιορδανίδης. ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΑΤΡΟ (Ακαδήμου ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Το τέλος του παιχνιδιού» του Σ. Μπέκετ Βλουτής, Λιγνάδης. Β ΣΚΗΝΗ: «Ο κροκόδειλος» του Φ. Ντοστογιέφσκι Μωραΐτης, Μπαϊρακτάρη. ΑΡΓΩ (Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο ) «Παράδοσης εγκώμιον: Η αξιοπρέπεια του ελάχιστου» - Υψηλάντη, Βέη. ΑΤΤΙΣ (Λεωνίδου 7, Μεταξουργείο ) «Amor» του Θ. Αλευρά Παππά, Μυριαγκός. ΑΤΤΙΣ-ΝΕΟΣ ΧΩΡΟΣ (Λεωνίδου 12, Μεταξουργείο ) «Βόυτσεκ» του Μπίχνερ Γεωργούλη, Μαλτέζε. BADMINTON (Ολυμπιακά Ακίνητα, Γουδή ) «Καρυοθραύστης» - Latvian National Opera Ballet. LOFT: «Ξέρω κάποιο αστέρι» Κεφαλά, Μαρίνος. BΑΦΕΙΟ (Αγ. Ορους 16 & Κωνσταντινουπόλεως ) «Θύμισέ μου γιατί ήρθαμε εδώ» του Β. Τσιγκριστάρη Μυλωνάς, Ξένος, Τσιγκριστάρης. ΒΕΑΚΗ (Στουρνάρη 32, Κυψέλη ) «Η ποντικοπαγίδα» της Αγκ. Κρίστ ι Τουμασάτου, Αϊβάζης, Νικολαΐδου. BETON 7 (Πύδνας 7, Κεραμεικός ) «Μπετόν» του Τ. Μπέρνχαρντ. Μιχαηλίδης. ΒΙΚΤΩΡΙΑ (Μαγνησίας 5 & Γ Σεπτεμβρίου ) «Ο φίλος μου ο Λευτεράκης» του Αλ. Σακελλάριου Ανδρούτσου, Μποστατζόγλου, Πούλης. ΒIOS (Πειραιώς 84, Γκάζι ) ΜΑΙΝ: «Μινιόν» Αβαρικιώτης, Πανουργιά. VAULT (Μελενίκου 26, Βοτανικός ) «Πνιγμονή» του Δ. Καρατζιά Τσιλύρα, Σταυράκη, Σιάρκου Επίσης: «Elisadeth» του Χ. Ρώμα Γεωγλερής, Κολλά & «Γέρμα» του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα Κόρπη, Μαραγκού. ΒΡΕΤΑΝΙΑ (Πανεπιστημίου ) «Sorry I m Greek» του Λ. Λαζόπουλου Λαζόπουλος. ΓΚΛΟΡΙΑ (Ιπποκράτους ) «Το σπίτι του Φρανκενστάιν» Παπαματθαίου, Τζιόβας, Φαραζή, Χρανιώτης. ΔΙΑ ΔΥΟ (Σπ. Πάτση 99, Κεραμεικός ) «Οι πιο δυνατές» του Α. Στρίντμπεργκ Αδριανού, Γιαννάτου. ΔΙΑΝΑ (Ιπποκράτους ) «Κατάδικός μου» των Ελ. Ράντου, Σ. Γανωτή, Ν. Σταυρακούδη Ράντου, Δαδακαρίδης, Αυγουστίδης, Γιωτόπουλος. ΔΙΑΧΡΟΝΟ (Πυθέου 52, Ν. Κόσμος ) «Κυρία με τας καμελίας vs Τραβιάτα» Βιδάλη, Σταμούλης, Καλατζίδου. ΔΙΕΛΕΥΣΙΣ (Λέσβου 15 & Πόρου, Κυψέλη ) «Σοράχ, ο μάγος» του Λ. Τσίπη Φράγκου, Παπαγιαννάκης, ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Αγ. Κωνσταντίνου ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Ο φιλάργυρος» του Μολιέρου Μπέζος, Λαμπρόγιαννη. ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ: «Φλαντρώ» του Π. Χορν Κονιόρδου, Καστρής. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ-REX ΣΚΗΝΗ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ (Πανεπιστημίου ) «Η γειτονιά των αγγέλων» του Ι. Καμπανέλλη Ψαρράς, Ασλάνογλου. ΕΙΛΙΣΣΟΣ (Αγλαονίλης 3 & Βουλιαγμένης 40, Μετς ) «Ενοχή - Αναζήτηση» του Μ. Χάκκα Χριστογιαννοπούλου, Τζίνος. 104 (Ευμολπιδών 41, Γκάζι ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Ρωμαίος και Ιουλιέτα για δύο» του Σαίξπηρ Μουστάκα, Μπιμπής. Επίσης: «Ο Θεός της Σφαγής» της Γ. Ρεζά Μανούσου, Λασπιά. ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ (Πατησίων 212 & Λέσβου ) «Αντε, ψυχούλα μου, σκότωσέ με!» του Αζ. Νεσίν Ιγγλέση, Τσιώμου, Οικονόμου. ELIART (Κωνσταντινουπόλεως 127, Κεραμεικός ) «Τα ραδίκια ανάποδα» του Γ. Γαλίτη Γαλίτης. Επίσης «Bed times stories» του. Γ. Ηλιόπουλου Ομάδα «Poisoned by the Small Fish» ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (Πειραιώς 254, Ταύρος ) ΘΕΑΤΡΟΝ «Annie» Παπουτσάκη, Χατζηγιάννης, Παναγιωτοπούλου, Παπακωνσταντίνου. ΑΙΘΟΥΣΑ ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ: «Από το τι ζουν οι άνθρωποι» του Λ. Τολστόι Λαζαρίδου, Νανούρης. ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ (Σαρρή 11, Ψυρρή ) «Η εκδοχή του Μπράουνινγκ» του Αν. Κρόκερ Χάρις Καταλειφός, Μιχαλοπούλου, Εμμανουήλ, Καλλιμάνη. ΕΞ ΑΡΧΗΣ (Εμμ. Μπενάκη & Δερβενίων 46, Εξάρχεια ) «Οι καρέκλες» του Ε. Ιονέσκο Τσακάλου, Ζέκος. ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ (Ναυπλίου 12 & Λένορμαν ) «Αλεπούδες» της Ντον Κινγκ Παππά, Λάλος, Χιώτης, Κολλιοπούλου. Επίσης: « Melina M» - Ασπιώτης, Κάκκαλου. ΖΙΝΑ (Λεωφ. Αλεξάνδρας ) «Κάτω από τη σκάλα» του Τσαρλς Ντάιερ Αντωνόπουλος, Καφετζόπουλος. ΗΒΗ (Σαρρή 27, Ψυρρή ) «Τοκ-Τοκ» του Λ. Μπαφί Σπυρόπουλος, Βαλαβανίδης, Μαγγίρα. ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ (Νάξου 84, Πλ. Κολιάτσου ) «Αυγά μαύρα» του Δ. Χαριτόπουλου Αντωνίου, Ασίκη. ΘΕΑΤΡΟ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΟΡΝ (Αμερικής ) «Τζον Γαβριήλ Μπόρκμαν» του Ερ. Ιψεν Κιμούλης, Ζούνη, Σμυρναίου. ΘΕΑΤΡΟ ΕΞΑΡΧΕΙΩΝ (Θεμιστοκλέους ) «Το σπίτι της Μπερνάντα Αλμπα» του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα Δεκαβάλα, Ντρίζη, Πιατά. ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΙΑ ΔΑΝΔΟΥΛΑ- ΚΗ (Αγ. Μελετίου 61 Α & Πατησίων , ) «Μάντεψε ποιος θα πεθάνει απόψε» του Ρ. Τομά Δανδουλάκη, Αντωνόπουλος, Ευείδη, Χαλκιάς. ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕ- ΦΥΡΑ (Σταθμός ΗΣΑΠ Ν. Φαλήρου ) «Ερωτικά γράμματα» του Α. Τζέρνι Δαφνής, Ρουγγέρη. Επίσης: «Ανοιχτό ζευγάρι» του Ντ. Φο Κλάδης, Σαραντοπούλου. ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Αστερισμοί» του Νικ Πέικ Παπαδημητρίου, Γουλιώτη. ΘΕΑΤΡΟ ΟΔΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙ- ΑΣ (Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη ). ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Βρυκόλακες» του Ερ. Ιψεν Αρβανίτη, Χατζόπουλος, Κίτσου, Βασαρδάνης, Κέντρος. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ-ΥΠΟΓΕΙΟ (Πεσματζόγλου ) «Ο δρόμος περνάει από μέσα» του Ιάκ. Καμπανέλλη Φέρτης, Κουτσουδάκη, Δρακόπουλος. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ (Φρυνίχου 14, Πλάκα , ) «Ευτυχισμένες μέρες» του Σ. Μπέκετ Τσαλίκη. ΘΕΑΤΡΟ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ (Ακαδημίας ) «Η ανάκριση» του Π. Βάις Καζάκος, Κοταμανίδου, Καζάκος, Ορκόπουλος, Γράμψας. Επίσης: «Οταν ο ήλιος» της Ζ. Σαρρή Δεγαΐτης, Γεωργοπούλου. ΘΗΣΕΙΟΝ (Τουρναβίτου ) «Ρινόκερος» του Ευγ. Ιονέσκο Μαυροματάκης, Χρυσοστσόμου, Παπαγεωργίου, Μπέζου. Επίσης: «Η Αφροδίτη με τη γούνα» του Ντ. Αϊβς Παπαδοπούλου, Παπαγεωργίου. ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝ- ΝΗΣ (Πειραιώς ) ΥΠΟΓΕΙΟ: «Πολιτισμός: Μια κοσμική τραγωδία» του Δ. Δημητριάδη Καραμπέτη, Παπαπαύλου, Ραντάνοφ. BLACK BOX: «Η ερυθρά νήσος» του Μ. Μπούλκακοβ Γεωργόπουλος, Θεοχαρόπουλος. ΙΛΙΣΙΑ (Παπαδιαμαντοπούλου 4 & Βασ. Σοφίας ) «Δείπνο με φίλους» του Ντ. Μαργκιούλις Βαλτινός, Λουιζίδου, Χαϊκάλης, Μάλφα. Επίσης: «Τίρζα» του Α. Γκρούνζμπεργκ Μάινας, Μάσχα, Τσαμπουράκης. ΣΚΗΝΗ ΒΟΛΑΝΑΚΗ: «Δυο γυναίκες χορεύουν» του Ζ. Ζουρνέτ Διαβάτη, Ματίκα. Επίσης: «Ορλάντο» της Β. Γουλφ Σερέτη, Δημητρόπουλος. ΚΑΦΕΝΕΙΟ ΧΑΛΑΡΑ (Κύπρου 91 Α & Σικίνου ) «Blackout: μια μικρή διαμαρτυρία» Σαπουντζής. ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΛΕΟΡΑ- ΣΕΩΝ (Κύπρου 91 Α & Σικίνου ) «Βρώμικες λέξεις» Ομάδα Difunda Correa. ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ STUDIO (Ερεχθείου 22, Κουκάκι ) «Time Line» της Β. Αδάμου Γύρα, Νικολαΐδης, Σαμπανίκου. CORONET (Φρύνης 11 & Υμηττού ) «Caveman» του Ρ. Μπέκερ Κυριακίδης. ΛΑΜΠΕΤΗ (Λ. Αλεξάνδρας ) «Ανδρες έτοιμοι για όλα» των Στ. Σινκλέρ & Αντονι ΜακΑρντεν Κόκλας, Ευθυμιάδης, Τσιμιτσέλης, Ευριπιώτης. ΛΥΧΝΟΣ (Χαλκιδικής 83, Γκάζι ) «Επί δύο» του Φίλιπ Ρίντλεϊ Αγαπητού, Μπογέας. ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ (Ακαδήμου ) «Η ζωή μπροστά σου» του Ρ. Γκαρί Βαγενά, Χασάν, Ριζκ, Λάσκος. ΜΙΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ (Αμερικής ) «Η κατάρα της Ιρμα Βεπ» του Τσαρλς Λάντλαμ Γεννατάς, Κατσούλης. ΜΟΥΣΟΥΡΗ (Πλ. Καρύτση ) «Φον Δημητράκης» του Δ. Ψαθά Φιλιππίδης, Σκιαδαρέσης, Μαυρόπουλος, Ξυλά. OLVIO (Ιεράς Οδού ) «Κάποιος μιλάει μόνος του κρατώντας ένα ποτήρι γάλα» του Ευθ. Φιλίππου Γεωργάκης, Μαυρέα. Επίσης: «Μια κανονική μέρα» της Κ. Γιαννάκου Σχίζα. ΠΑΛΛΑΣ (Βουκουρεστίου ) «Sugar - Μερικοί το προτιμούν καυτό» των Μπ. Γουάιλντερ & Α. Ντάιμοντ Ζουγανέλης, Αθερίδης, Μακρυπούλια, Βουτσάς. ΠΑΣΑΓΙΟ 8 (Θεραπειών 8, Κολωνός ) «2 οριζοντίως» του Τζ. Μάγιερ Γεωργιάδης, Σολωμού. ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131 (Πειραιώς ) «Οι φόνισσες της Παπαδιαμάντη» των Ρήγα & Αποστόλου Δραγούμη, Καστάνη, Ρώπα. ΠΟΛΗ (Φωκαίας 4 & Αριστοτέλους 87, Πλ. Βικτωρίας ) «Frank και Ferndinand» του Σ. Ανταμσον Εξαρχέας, Λάσκος. ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ ( ) «Ταξίδι στην άκρη της νύχτας» του Φ. Σελίν Χαρτοδιπλωμένος. ΠΟΡΕΙΑ (Τρικόρφων 3-5 & 3 ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας ) «Παραλλαγές θανάτου» του Γ. Φόσε Καραθάνος, Φωτοπούλου, Λούλης, Πρωτόπαππα. Σε εναλλασσόμενο ρεπερτόριο με την «Ευρυδίκη» της Σ. Ραλ Καρβούνη, Μαλκότσης, Γάκης, Νταλιάνης. ΠΡΟΒΑ (Αχαρνών & Ηπείρου 39, Αθήνα ) «Ρόζα» του Π. Μέντη Ραζή, Τσουρουνάκης. ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ (Δεινοκράτους 103, Κολωνάκι ) «Ταξίδι στην άκρη της νύχτας» του Φ. Σελίν Χαρτοδιπλωμένος. ΡΕΧ MUSIC HALL (Πανεπιστημίου 48, ) «One Mark show» Σεφερλής, Καπετάνιος. ΡΟΕΣ (Ιάκχου 16, Γκάζι ) «Από την πρώτη στιγμή» του Ι. Χαλαντώνη Γεωργούλης, Κούλη. ΣΗΜΕΙΟ (Χ. Τρικούπη 4, Καλλιθέα ) «Ηλιος στην πέτρα» της Σ. Αδαμίδου Τζανάνατος, Παπαδόπουλος. ΣΚΑΛΑ (Λένορμαν 134 & Καμβουνίων ) «Ο Χορός του έρωτα» του Μ. Μαστόρου Πρέκας, Στάμου. ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕ- ΧΝΩΝ (Συγγρού ) «Τρένο» του Λ. Χρηστίδη Ομάδα Grasshopper. ΣΤΟΑ (Μπισκίνη 55, Ζωγράφου ) «Επείγοντα περιστατικά» του Αρκά Πρωτοψάλτη, Παπαγεωργίου, Καμινάρη. STUDIO ΚΥΨΕΛΗΣ (Κυψέλης 51 & Σπετσοπούλας 9, Κυψέλη ) «Cabaret Ελλάς» - Δεστούνης, Μπέη. Επίσης: «Μπουλούκια θεατρίνοι» - Ανδριώτη, Λαβδιώτης, Πίκουλα. STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ (Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια ) «Ζεϊμπέκικο» της Λ. Βιτάλη Νινιός, Κρούσκα. ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ (Ευμολπιδών 45, Γκάζι ) «Οι Δαιμονισμένοι» του Φ. Ντοστογιέφσκι Χατούπη, Σταύρου, Παπαζήσης, Σαμαρά, Μαραγκάκη, Φάις. ΣΦΕΝΔΟΝΗ (Μακρή 4, Ακρόπολη ) «Λα Πουπέ» του Β. Χατζηγιαννίδη Κοκκίνου. ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ (Κυψέλης ) «Γιαννούλης Χαλεπάς, η κοιμωμένη μου» του Γ.Α. Χριστοδούλου Αποστολόπουλος, Παπαδοπούλου. ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ (Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων ) «Mr Jojo» Παπάζογλου, Στυλιανού. ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ (Σιδηροδρομικός Σταθμός Ρουφ, επί της Κωνσαντινουπόλεως ) «Το τρένο των νεφών» της Ε. Φακίνου Βλάχου, Ρόκκος. FAUST (Καλαμιώτου 11 & Αθηναΐδος ) «Τώρα που γυρίζει» του Ντ. Μάμετ Συσσοβίτης, Μπουρδούμης, Γιακουμή. ΦΟΥΡΝΟΣ (Μαυρομιχάλη ) «DraUgging» Aϊβαλιώτης, Βλάχος. ΧΩΡΑ (Αμοργού ) «Τα μούτρα» του Τζ. Γκόντμπερ Μουρατίδης, Πατσίκας. ΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ ΑΣΩΜΑΤΩΝ (Αμοργού ) «Μνήμες» της Στ. Μπουζιάνη Ομάδα Con.B-Pro. ΠΑΙΔΙΚΑ ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ (Σατωβριάνδου ) «Από δω πάνε για τ αστέρια» της Μ. Δαλαμάνγκα Αντουλινάκη, Γκαγκάνης. ΑΚΑΔΗΜΕΙΑ (Μαραθωνομάχων 8, Ακαδ. Πλάτωνος ) «Χορεύοντας με τα χρώματα» του Δ. Σεϊτάνη. ΑΚΡΟΠΟΛ (Ιπποκράτους ) «Πινόκιο» του Κ. Κολόντι Σαρακατσάνης, Μαυρογεώργη, Μακρής, Δενδρινός. ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ (Σπάρτης 14, Πλ. Αμερικής ) «Ενα ξωτικό στην ντουλάπα μου» - Ομάδα Ωρών. ΑΛΜΑ (Ακομινάτου 15-17, Κεραμεικός ) «Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων: Θες να είσαι εσύ;» Αναστασοπούλου, Καζάκου, Μακρόπουλος. ΑΝΕΣΙΣ (Κηφισίας ) «Το μυστικό του βασιλιά» του Β. Μαυρογεωργίου Τζιόβας, Γαϊτάνη. Επίσης: «Αναζητώντας τη ζωή» - Ομάδα Φωτόγραμμα. ΑΡΓΩ (Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο ) «Ο ψαράς και η ψυχή του» του Οσκαρ Γουάιλντ. BΑΦΕΙΟ (Αγ. Ορους 16 & Κωνσταντινουπόλεως ) «Το κορίτσι που ζήτησε μια βελόνα, μια απλή βελόνα» του Χρ. Μπουλώτη Ομάδα «Πράσσειν άλογα». VAULT (Μελενίκου 26, Βοτανικός ) «Η κολοκύθα που δεν έγινε άμαξα» του Σ. Περό Γεωργιάδου, Κατσιμίρης, ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Συγγρού ) «Ως την άκρη του ονείρου» της Κ. Σταμουλακάκη Λέκκας, Καλογεράκου, Φαναριώτη. ΔΑΝΑΟΣ (Κηφισίας 109, Αμπελόκηποι ) «Ο μάγος του Οζ» του Λ.Φ. Μπάουμ Ομάδα «Εξω από

13 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ κυριακη 12 ιανουαριου 2014 θεατρα Art 13 τη γυάλα». ΔΙΑΧΡΟΝΟ (Πυθέου 52, Ν. Κόσμος ) «Η Ελενίτσα και το δέντρο που μιλάει» των Στ. Παρχαρίδη & Ε. Παρεχαρίδη Μαραθιάς, Μακρίδου. ΔΙΕΥΛΕΣΙΣ (Λέσβου 15 & Πόρου, Κυψέλη ) «Πλάσματα μικρά με δύναμη μεγάλη: Μάγισσες και κόρες» - Βενιζελέα. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Πανεπιστημίου ) ΣΚΗΝΗ ΚΑΤΙΝΑ ΠΑΞΙΝΟΥ: «Ο Μόγλης και οι περιπέτειές του στη ζούγκλα» του Ρ. Κίπλινγκ. 104 (Ευμολπιδών 41, Γκάζι ) «Το μαγικό ταξίδι της Ευγενίας» της Ντ. Σταματοπούλου Καλοκύρης, Μάντζαρη. Επίσης: «Πατατί» των Μακρίδη & Ραμπαούνη. ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (Πειραιώς 254, Ταύρος ) ΘΕΑΤΡΟΝ: «Πίτερ Παν» του Τζ. Μπάρι Μακαλιάς, Κουρής. Επίσης: «Ο κύριος Κιχ και το μουσικό κουτί των ήχων» - Ομάδα Κοπέρνικος. Και: «Μαμά μου, ΜΟΥ» - Ομάδα «Πράσσειν άλογα». ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΜΑΙΡΗΒΗ (Σαχτούρη 4 & Σαρρή ) «Οι τρεις χιονάνθρωποι» του Μ. Πάβλικ Κουκλοθέατρο. ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΙΑ ΔΑΝΔΟΥΛΑ- ΚΗ (Αγ. Μελετίου 61 Α & Πατησίων , ) «Ο μαγικός αυλός» Μαρτίνος, Γλυκού. ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕ- ΦΥΡΑ (Σταθμός ΗΣΑΠ Ν. Φαλήρου ) «Ιστορίες του παππού Αριστοφάνη» του Δ. Ποταμίτη Κλάδης, Τζαφέρης. ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ (Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι ) «Μύθοι μέσα από το λαβύρινθο» Μουργελά, Αντωνίου. ΘΗΣΕΙΟΝ (Τουρναβίτου ) «Το αγόρι και η ευχή» της Β. Παρασκευοπούλου Πλιάκης, Ζαχαριουδάκη. ΘΥΜΕΛΗ (Μοσχονησίων 32, Πλ. Αμερικής ) «Ο βασιλιάς βάτραχος» των αδελφών Γκριμ Μερτζάνης, Λορέντη. ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝ- ΝΗΣ (Πειραιώς ) «Περσέας κι Ανδρομέδα» της Κ. Ρουγγέρη Κιοσές, Κολουμπή. Επίσης: «Σπείρα Σπείρα με Σπιρούνια» & «Τα τρία χρυσά μήλα» - Βούλγαρη. ΚΑΠΠΑ (Κυψέλης ) «Λάχανα και Χάχανα, the musical» του Τ. Ιωαννίδη Αρμένης, Ζαφειρόπουλος. ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΛΕΟΡΑ- ΣΕΩΝ (Κύπρου 91 Α & Σικίνου ) «Ο άνθρωπος που φύτευε δέντρα» του Ζαν Γκιονό Κλίνης, Χατζηνικολιδάκης. ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ STUDIO (Ερεχθείου 22, Κουκάκι ) «Πού είναι η καμηλοπάρδαλη» - Αδάμου, Καραδήμος. Επίσης: «Αισώπου κόμιξ» - Ομάδα «Μικρός Νότος» ΠΟΡΕΙΑ (Τρικόρφων 3-5 & 3 ης Σεπτεμβρίου 69, Πλ. Βικτωρίας ) «Τζέλα, Λένα, Κόρνας και ο Κλεομένης» του Β. Λούντβιχ Δάμπασης, Κουκαλάνι, Μπέζου. ΡΟΕΣ (Ιάκχου 16, Γκάζι, ) «Η περιπέτεια των τεσσάρων εποχών» της Μ. Γεώργαλου Λιάκου, Παπαδημητρίου. SKROW (Αρχελάου 5, Παγκράτι ) «Η τελεία» του Π. Ρέινολντς Μαρίνου, Φλωράτος. ΣΚΑΛΑ (Λένορμαν 134 & Καμβουνίων ) «Δαίδαλος και Ικαρος» του Γ. Κουλάκη Πρέκας, Σκούταρης. ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ (Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων ) «Οι 12 θεοί του Ολύμπου» Γκουράσα, Ψαράκη. ΤΡΙΑΝΟΝ (Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων ) «Χιονάτη» Θίασος Ηλία Καρελλά. ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ (Σιδηροδρομικός Σταθμός Ρουφ επί της Κωνσταντινουπόλεως ) «Τα παιδιά που βλέπουν τα τρένα να πετούν» - Αναγνωστοπούλου, Μεγγρέλη. ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ (Λαοδικείας 18, Ιλίσια ) «Το τζίνι των παιδιών» του Γ. Λούκα. ΦΟΥΡΝΟΣ (Μαυρομιχάλη 168, Εξάρχεια ) «13» των Ντ. Νικολάου και Μ. Βλασοπούλου Βλασοπούλου. Επίσης: «Μίλα, μήλα μαγικά» του Μπρ. Μούρεϊ Ομάδα «Αστροναύτες» ΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ ΑΣΩΜΑΤΩΝ (Αμοργού ) «Η Αλίκη στη Χώρα των Χριστουγέννων» και «Μαγικό Χριστουγεννιάτικο Παραμύθι» της Ιρ. Μπόικο. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ (Εθν. Αμύνης ) «Αγριος σπόρος» των Γ. Τσίρου Μιχαηλίδης, Κουρής. ΒΑΣΙΛΙΚO ΘΕΑΤΡO (Πλ. Λευκού Πύργου ) «Το ραφτάδικο» του Ζαν Κλοντ Γκραμπέρ. ΘΕΑΤΡΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΙΧΗ (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια & ) «Αντίο, γλυκιά μου» του Ρ. Τσάντλερ Θεοδωρίδου, Αναστασιάδης. ΘΕΑΤΡΟ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟ- ΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ (Εθν. Αμύνης ) KENTΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Πέερ Γκιντ» του Ερ. Ιψεν. ΝΕΟ ΥΠΕΡΩΟ: «Γράμμα σ ένα παιδί» της Μ. Μπουρδάκου Δούκα. ΘΕΑΤΡO ΣΟΦΟΥΛΗ (Τραπεζούντος 5 & Σοφούλη) «Λαχταρώ» της Σ. Κέιν Ελληνικιώτη, Πετικάρης. ΘΕΑΤΡO ΤΕΧΝΗΣ ΑΚΤΙΣ ΑΕ- ΛΙΟΥ (Χριστοπούλου ) «Once upon a crime in America» του Θ. Βελισσάρη Βελισσάρης, Γαρμπή, Γκούμα. ΜΟΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ (Κολοκοτρώνη 25-27, Σταυρούπολη , ) ΣΚΗΝΗ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΝΤΙΝΟΣ: «Με μουσικές εξαίσιες, με φωνές!» του Λ. Λιάβα Σακελλαρίου, Σαπουντζάκη. ΝΕΑΝΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «O Εβρος απέναντι» των Ρέππα - Παπαθανασίου Σείμένης, Χαρίσης. ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΚΟΙΤΩΝΕΣ (Θεμ. Σοφούλη 125, Καλαμαριά ) «Μάθημα ανατομίας κ.λπ.» του Αν. Σαμαράκη Ομάδα «Επιπόλαιος Φρεντ». ΣΧΗΜΑ ΕΚΤΟΣ ΑΞΟΝΑ (Πλάτωνος ) «Αν ξέραμε» Κατσίκη, Ουζούνη.

14 S U D O K U 14 Art σταυρολεξο κυριακη 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ : Του ΔΗΜΗΤΡΗ ΦΙΛΙΟΥ sudoku ΣKANΔΙΝΑΒΙΚΟ K A K U R O KAKURO K A K U R O 1 1 9,, 1. 9,, HΦΑΙΣΤΕΙΟΓΕΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ sudoku KAKURO ΣKANΔΙΝΑΒΙΚΟ

15 ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ Ισχύει από την Κυριακή 12/01 ώρα 10 π.µ. έως την Τρίτη 14/01 ώρα 12 µ. Πάµε σινεµά µε τον «ΤτΚ» Διαλέξτε την ταινία που επιθυμείτε και στείλτε γραπτό μήνυμα γράφοντας τον αντίστοιχο κωδικό ET1 ή ET2 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ στο Νέος κινηματογραφικός ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ Capitol 3D Cinema, Ιουλιανού & Γ Σεπτεμβρίου 74-78, Capitol Mall (Σταθμός «Βικτώρια»), , Γενική είσοδος 7, Προβολές 3D 8, Φοιτητικά - Παιδικά - Συνταξιούχοι άνω των 65 - Ανεργοι, ΑμεΑ 6 και για 3D 7, Οικογενειακό Πρωινό Κυριακής (ελάχιστο 3 άτομα) 5. Σύστημα 3D XPAND, Dolby 7.1 SR. Ανετο parking στο υπόγειο του κτιρίου μόνο με 3. Ειδικές προσφορές και πληροφορίες στο com/cinecapitol 10 ΙΠΛΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ-ΣΤΕΙΛΤΕ ΕΤ1 ΤΕΤΑΡΤΗ 15/01 17:00 «ΟΛΑ ΧΑΘΗΚΑΝ» ΣΕ 3D ΧΡΕΩΣΗ MEDIATEL 1,23 /SMS ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΦΠΑ. ΓΙΑ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ-ΠΑΡΑΠΟΝΑ: ΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ ΘΑ ΕΝΗΜΕΡΩΘΟΥΝ ΕΠΕΙΤΑ ΑΠΟ ΚΛΗΡΩΣΗ ΜΕ ΑΠΑΝΤΗΤΙΚΟ SMS ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ ΤΕΤΑΡΤΗ 15/01 19:00 «Ο ΗΓΟΣ ΙΑΠΛΟΚΗΣ» 10 ΙΠΛΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ-ΣΤΕΙΛΤΕ ΕΤ2

16 16 ART Της Ξένιας Στούκα «Ο ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ» ΣΤΟ ΒΕΤΟΝ 7 Η θεατρική παράσταση «Ο Πελεκάνος» του Αύγουστου Στρίντµπεργκ, σε σκηνοθεσία Φένιας Αποστόλου, που ξεκίνησε πριν από λίγες ηµέρες στο «Beton 7», συνεχίζεται κάθε Τετάρτη και Πέµπτη. Η παράσταση διερευνά τους λόγους για τους οποίους οι άνθρωποι εγκλωβίζονται σε εµµονές, φοβίες και ενοχές. Παίζουν µεταξύ άλλων οι: Ηλίας Μπαγεώργος, Μαίρη Νάνου, Παναγιώτης Μπρατάκος. 15, 16/1. Ωρα έναρξης: 21:00. Τιµές εισιτηρίου: 10, 5. Πληροφορίες: ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ ΣΤΟ ΡYΘΜΟ STAGE O Παντελής Θαλασσινός συνεχίζει για µία ακόµη Παρασκευή τις εµφανίσεις του στο «Ρυθµό Stage». Το πρόγραµµα που έχει ετοιµάσει ο τραγουδοποιός περιλαµβάνει παλιά και τα νέα του τραγούδια αλλά και κοµµάτια σπουδαίων συνθετών, όπως των Μίκη Θεοδωράκη και Μάνου Χατζιδάκι. 17/1. Τιµή εισιτηρίου: 12 (µε µπίρα ή κρασί). Πληροφορίες: «MEA CULPA» ΣΤΟ ΙΔΡΥΜΑ «ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ» Το έργο του Κωνσταντίνου Ρόδη «Mea Culpa» παρουσιάζεται στο Ιδρυµα «Μιχάλης Κακογιάννης» για έξι µόνο παραστάσεις. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο ίδιος ο συγγραφέας µε τον Ιωάννη Κυφωνίδη, ενώ µαζί τους στη σκηνή συναντάµε και τους: Νέλλη Γκίνη, Μιχάλη Αβραµίδη, Γιολάντα Μπαλαούρα. Από 17/1. Ωρα έναρξης: 21:30. Τιµές εισιτηρίων: 12, 8 ΛΑΪΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ «ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ» ΣΤΟΝ «ΙΑΝΟ» Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του βιβλιοπωλείου «ΙΑΝΟΣ», η Λαϊκή Ορχήστρα «Μίκης Θεοδωράκης» παρουσιάζει τρεις κύκλους τραγουδιών του µεγάλου συνθέτη σε ποίηση του Μανόλη Αναγνωστάκη. Συγκεκριµένα θα ακουστούν τα εξής: «Μπαλάντες», «Της Εξορίας» και «Αρκαδία VIII». Ερµηνεύουν η Νένα Βενετσάνου και ο Λάκης Χαλκιάς. 12/1. Τιµή εισιτηρίου: 10. Πληροφορίες: Ωρα έναρξης: 21:00. AGENDA «ΛΥΠΗΣΟΥ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART ART AR 18/1. Ωρα έναρξης: 22:30. Τιµή εισιτηρίου: 15 µε ποτό. Πληροφορίες: «ΠΕΡΣΙΝΗ ΑΡΡΑΒΩΝΙΑΣΤΙΚΙΑ» ΤΗΣ ΖΥΡΑΝΝΑΣ ΖΑΤΕΛΗ Η «Περσινή αρραβωνιαστικιά», το πρώτο διήγηµα του πρώτου βιβλίου της πεζογράφου Ζυράννας Ζατέλη, µεταφέρεται για πρώτη φορά στο σανίδι και παρουσιάζεται από αυτή την εβδοµάδα στο Θέατρο του Νέου Κόσµου από την Οµάδα Elephas tiliensis. Τη σκηνοθεσία συνυπογράφουν οι η- µήτρης Αγαρτζίδης και έσποινα Αναστάσογλου, ενώ ερµηνεύουν οι: Ξένια Θεµελή, Σύρµω Κεκέ, Τατιάνα Αννα Πίττα. 18/1. Ηµέρες και ώρες παραστάσεων: Πέµπτη, Παρασκευή, Σάββατο: 21:15, Κυριακή: 19:00. Τιµές εισιτηρίων: 8, 10, 12. Πληροφορίες: ΔΕΝ ΟΝΕΙΡΕΥΟΝΤΑΙ» ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ Ο Θάνος Μικρούτσικος, ο Γιάννης Κότσιρας και η Ρίτα Αντωνοπούλου ενώνουν κάθε Σάββατο τις µουσικές διαδροµές τους µε σύνθηµα «Λυπήσου αυτούς που δεν ονειρεύονται». Οι τρεις τους συµπράττουν στη Σκηνή του «Σταυρού του Νότου» και δίνουν ραντεβού µε το κοινό για περιορισµένο αριθµό εµφανίσεων. «ΜΟΥ ΛΕΣ ΑΛΗΘΕΙΑ;» ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΠΠΑ Στο Θέατρο Κάππα ανεβαίνει το έργο «Μου Λες Αλήθεια;», συστήνοντας στους θεατρόφιλους τον πιο πετυχηµένο σύγχρονο Γάλλο συγγραφέα Florian Zeller, που έργο του θα δούµε για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Πρόκειται για µια κωµωδία µε θέµα την απιστία, όπου ο Σπύρος Παπαδόπουλος, εκτός από τη σκηνοθεσία, κρατά και τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Μαζί του οι Ελισάβετ Μουτάφη, Τάσος Γιαννόπουλος, Νικολέτα Κοτσαηλίδου. Από 18/1. Ηµέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη, Πέµπτη: 19:00, Παρασκευή: 21:00, Σάββατο: 18:00, 21:00. Κυριακή: 20:00. Τιµές εισιτηρίων: 10, 15, 20. TZAZ ΣΕ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ ΣΤΟ HALF NOTE ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ΚΑΙ ΜΙΜΗΣ ΠΛΕΣΣΑΣ ΣΤΟ ΠΑΛΛΑΣ Μια νέα τζαζ µουσική πρόταση κατατίθεται, σε υλικό του Μίκη Θεοδωράκη, από το κουιντέτο του ηµήτρη Καλαντζή στη σκηνή του «Half Note Jazz Club». Το ρεπερτόριο της παράστασης «Modes & Moods Music ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IAΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Ο Γιάννης Πλούταρχος συνεργάζεται για πρώτη φορά µε το συνθέτη Μίµη Πλέσσα, ερµηνεύοντας τραγούδια που τα ερωτεύτηκαν ολόκληρες γενιές. Για 10 βραδιές το θέατρο «Παλλάς» θα πληµµυρίσει µε διαχρονικά τραγούδια όπως: «Θα πιω απόψε το φεγγάρι», «Το Αγαλµα», «Καµαρούλα µια σταλιά», «Εφυγε η αγάπη µου», αλλά και µε τραγούδια του Λευτέρη Παπαδόπουλου, του Κώστα Πρετεντέρη και άλλων µεγάλων στιχουργών. Από 15/1. Ηµέρες & ώρες παραστάσεων: Πέµπτη, Παρασκευή, Σάββατο: 21:00, Τετάρτη, Κυριακή: 20:00. Τιµές εισιτηρίων: 15, 20, 25, 30, 35, 40, 50. Πληροφορίες: «ΒURLESQUE» ΣΤΟ FUZZ Η µουσική παράσταση «Burlesque», µε τους Πάνο Μουζουράκη και Θανάση Αλευρά, θα συνεχιστεί για ακόµη λίγες παραστάσεις στη µουσική σκηνή «Fuzz». Αυτή την Παρασκευή το µουσικό υπερθέαµα έχει καλεσµένο τον Λάκη Παπαδόπουλο, ενώ τη σκηνοθεσία υπογράφει η Ελένη Γκασούκα. 17/1. Τιµή εισιτηρίου: 9. Πληροφορίες: «Η ΕΛΛΑΔΑ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΗΝ ΟΠΕΡΑ ΤΟΥ 18ΟΥ ΑΙΩΝΑ» ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Η συναυλία που πρόκειται να παρουσιαστεί στις 14/1 στο περίφηµο Κέντρο Καλών Τεχνών των Βρυξελλών, στο πλαίσιο της ανάληψης της ευρωπαϊκής προεδρίας από την Ελλάδα, κάνει αυτή την εβδοµάδα πρεµιέρα στο Μέγαρο Μουσικής. Η Καµεράτα και ο καλλιτεχνικός της διευθυντής Γιώργος Πέτρου ενώνουν τις δυνάµεις τους µε τις τρεις διεθνούς ακτινοβολίας ερµηνεύτριες Μυρσίνη Μαργαρίτη, Μαίρη Ελεν Νέζη και Ειρήνη Καράγιαννη και παρουσιάζουν όπερα εποχής του Μπαρόκ µε έργα που αντλούν την έµπνευσή τους από την ελληνική αρχαιότητα. 12/1. Ωρα έναρξης: 20:30. Τιµές εισιτηρίων: 7, 12, 19, 30. CASPIAN ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Η αµερικανική ροκ µπάντα Caspian έρχεται στη χώρα µας για δύο συναυλίες. Σε λίγες ηµέρες λοιπόν στις µουσικές σκηνές «An Club» της Αθήνας και στο «Eightball Club» της Θεσσαλονίκης το επιτυχηµένο συγκρότηµα από τη Μασαχουσέτη θα παίξει ζωντανά αγαπηµένα κοµµάτια του ελληνικού κοινού. 15/1: Αθήνα, 16/1: Θεσσαλονίκη. Ωρα έναρξης: Τιµές εισιτηρίων: 12, 15. by Mikis Theodorakis» καλύπτει µια σηµαντική χρονική περίοδο από τη συνθετική παραγωγή του Μίκη, από τις «Μικρές Κυκλάδες» ως το «Αξιον Εστί», και τη µουσική της ταινίας «Ζ» του Κώστα Γαβρά. 12/1. Ωρα έναρξης: 21:30. Τιµές εισιτηρίων: 10, 15, 20.