Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο της Επιτροπής - C(2010) 6619 τελικό.

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2010 (30.09) (OR. en) 14246/10 ENER 261 ENV 623 CONSOM 83 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Για το Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο κ. Jordi AYET PUIGARNAU, Διευθυντής Ημερομηνία Παραλαβής: 29 Σεπτεμβρίου 2010 Αποδέκτης: κ. Pierre de BOISSIEU, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Θέμα: Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ.../...της Επιτροπής της που συμπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεων Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο της Επιτροπής - C(2010) 6619 τελικό. συνημμ.: C(2010) 6619 τελικό 14246/10 δχ DG C EL

2 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, E(2010) 6619 τελικό ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ.../...τησ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της που συμπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεων EL EL

3 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ (1) ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ Λόγοι που υπαγορεύουν την πρόταση και στόχοι της Η αναδιατυπωμένη οδηγία σχετικά με την επισήμανση κατανάλωσης ενέργειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 1 προβλέπει την εκχώρηση στην Επιτροπή της εξουσίας έκδοσης πράξεων κατ εξουσιοδότηση για την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων από τα σχετικά προϊόντα μέσω της επισήμανσης και της παροχής ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με αυτά. Απαιτεί από την Επιτροπή να θεσπίσει τα εν λόγω μέτρα για τα προϊόντα τα οποία έχουν σημαντικές δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας και, κατά περίπτωση, άλλων πόρων και παρουσιάζουν μεγάλες διαφορές όσον αφορά την αποδοτικότητα, παρόλο ότι εκτελούν ισοδύναμες λειτουργίες. Η τεχνική, περιβαλλοντική και οικονομική ανάλυση των τηλεοράσεων 2, εφεξής καλούμενη «προπαρασκευαστική μελέτη», συνοδευόμενη από την εκτίμηση επιπτώσεων, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνται και οι δύο προϋποθέσεις. Κατά συνέπεια, οι τηλεοράσεις πρέπει να καλύπτονται από μια κατ' εξουσιοδότηση νομοθετική πράξη δυνάμει της αναδιατυπωμένης οδηγίας σχετικά με την επισήμανση κατανάλωσης ενέργειας. Οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις των τηλεοράσεων στην ΕΕ είναι σημαντικές και σχετίζονται κυρίως με την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας σε κατάσταση λειτουργίας. Αύξηση δεν παρουσιάζει μόνο ο αριθμός των τηλεοράσεων αλλά και το μέσο μέγεθος της οθόνης τους. Δεν διατίθενται, όμως, στους καταναλωτές αξιόπιστες και κατανοητές πληροφορίες σχετικά με την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας από τις τηλεοράσεις, με αποτέλεσμα την ανεπαρκή διαφάνεια της αγοράς και την έλλειψη κινήτρων για τους κατασκευαστές για την εφαρμογή τεχνολογιών που θα μπορούσαν να οδηγήσουν στην μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Στόχος της πρωτοβουλίας είναι, ως εκ τούτου, η δημιουργία ενός εναρμονισμένου συστήματος επισήμανσης κατανάλωσης ενέργειας και παροχής ομοιόμορφων πληροφοριών για τις τηλεοράσεις, το οποίο θα προσδώσει διαφάνεια στην αγορά καθώς και κίνητρα για την καινοτομία. Σύμφωνα με την εκτίμηση των επιπτώσεων των μέτρων βάσει των πολιτικών οικολογικού σχεδιασμού και επισήμανσης κατανάλωσης ενέργειας 3 προβλέπεται ότι η επισήμανση κατανάλωσης ενέργειας θα οδηγήσει στην εξοικονόμηση τουλάχιστον 15 TWh ηλεκτρικής ενέργειας ετησίως έως το 2020, πέραν της εξοικονόμησης που αναμένεται μέσω της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 642/2009 της Επιτροπής για τη θέσπιση απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για τις τηλεοράσεις 4.. Γενικό πλαίσιο Η προπαρασκευαστική μελέτη έδειξε ότι η πιο σημαντική πτυχή βελτίωσης των περιβαλλοντικών επιδόσεων των τηλεοράσεων είναι η κατανάλωση ηλεκτρικής ΕΕ L 153 της , σ. 1. Διαθέσιμη στην ηλεκτρονική διεύθυνση SEC(2009) 1011, διαθέσιμη στην ηλεκτρονική διεύθυνση ΕΕ L 191, της , σ. 42. EL 2 EL

4 ενέργειας σε κατάσταση λειτουργίας και ότι υπάρχουν στην αγορά αποτελεσματικές σε σχέση με το κόστος τεχνολογίες που οδηγούν σε σημαντική μείωση της κατανάλωσης ενέργειας από προϊόντα που εκτελούν ισοδύναμες λειτουργίες. Οι τεχνολογίες αυτές δεν διεισδύουν στην αγορά σε ικανοποιητικό βαθμό αποκλειστικά μέσω των δυνάμεων της αγοράς, διότι: η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας από τις τηλεοράσεις δεν επηρεάζει καθοριστικά την απόφαση των καταναλωτών όταν τις αγοράζουν δεν υπάρχουν εύκολα προσβάσιμες και κατανοητές πληροφορίες σχετικά με την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας, το σχετικό κόστος λειτουργίας και τη δυνατότητα εξοικονόμησης ενέργειας, ενώ υπάρχει περιορισμένη ευαισθητοποίηση σχετικά με τα ζητήματα αυτά υπάρχουν περιορισμένα κίνητρα για τους κατασκευαστές για τη μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας Κατά συνέπεια, δεν αξιοποιούνται συχνά αποτελεσματικές ως προς το κόστος δυνατότητες για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των τηλεοράσεων. Οι τρέχουσες πρωτοβουλίες σε επίπεδο ΕΕ και κρατών μελών δεν αναμένεται να βελτιώσουν την κατάσταση στην αγορά.. Εάν δεν ληφθούν πρόσθετα μέτρα, η αναμενόμενη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας από τις τηλεοράσεις θα αυξηθεί από περίπου 60 TWh το 2005 σε TWh έως το 2020 στην ΕΕ των 27, λόγω κυρίως της στροφής προς οθόνες μεγαλύτερου μεγέθους και της αύξησης του αριθμού των τηλεοράσεων που πωλούνται και εγκαθίστανται στα νοικοκυριά. Αναμένεται ότι οι απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας μόνο από τις τηλεοράσεις σε κατάσταση λειτουργίας και αναμονής, όπως ορίζεται στον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 642/2009 της Επιτροπής, θα οδηγήσουν σε μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας κατά 28 TWh ετησίως έως το Συνεπώς, απαιτείται η λήψη πρόσθετων μέτρων από την ΕΕ και εκτιμάται ότι ένα σύστημα επισήμανσης της κατανάλωσης ενέργειας σύμφωνα με την αναδιατυπωμένη οδηγία σχετικά με την επισήμανση κατανάλωσης ενέργειας θα οδηγήσει σε πρόσθετη εξοικονόμηση ενέργειας κατά 15 TWh τουλάχιστον έως το 2020, ενώ το συνδυασμένο αποτέλεσμα των απαιτήσεων επισήμανσης κατανάλωσης ενέργειας και οικολογικού σχεδιασμού που ορίζονται στον τρέχοντα κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 642/2009 της Επιτροπής θα οδηγήσει σε ετήσια μείωση τουλάχιστον 43 TWh κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας έως το Ισχύουσες διατάξεις στον τομέα της πρότασης Πέραν του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 642/2009 της Επιτροπής, τα ακόλουθα νομοθετικά μέτρα επίσης αφορούν το ζήτημα της περιβαλλοντικής απόδοσης των τηλεοράσεων: Η οδηγία 2002/96/ΕΚ 6 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Ιανουαρίου 2003 σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού 5 6 Εκ των οποίων 130 TWh σχετίζονται με κατανάλωση σε κατάσταση λειτουργίας και TWh αφορούν κατανάλωση σε κατάσταση αναμονής ή εκτός λειτουργίας. ΕΕ L 37 της , σ. 24. EL 3 EL

5 εξοπλισμού Η οδηγία 2002/95/ΕΚ 7 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Ιανουαρίου 2003 σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού Η απόφαση της Επιτροπής 2009/300/EΚ 8 της 12ης Μαρτίου 2009 για τη θέσπιση των αναθεωρημένων οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε τηλεοπτικούς δέκτες Η οδηγία 2006/95/EΚ 9 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2006 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως. Συνοχή με άλλες πολιτικές και στόχους της ΕΕ Η αναδιατυπωμένη οδηγία σχετικά με την επισήμανση κατανάλωσης ενέργειας αποτελεί ένα σημαντικό μέσο για την επίτευξη του στόχου της αύξησης της ενεργειακής απόδοσης στην ΕΕ κατά 20% έως το 2020 και η εφαρμογή της αποτελεί μια από τις προτεραιότητες του σχεδίου δράσης για την ενεργειακή απόδοση 10. Επιπλέον, η εφαρμογή της αναδιατυπωμένης οδηγίας για την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων της Κοινότητας για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Ο κατ εξουσιοδότηση κανονισμός για την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας από τις τηλεοράσεις θα συμβάλει ουσιαστικά σε αυτή τη διαδικασία. Συνάδει επίσης με το σχέδιο δράσης για τη βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή και τη βιώσιμη βιομηχανική πολιτική. Επιπροσθέτως, το ευρωπαϊκό σχέδιο για την ανάκαμψη της οικονομίας 11 υπογραμμίζει ότι η ενεργειακή απόδοση και ιδίως η προώθηση της ταχείας εξάπλωσης προϊόντων που διαθέτουν «μεγάλες δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας», όπως οι τηλεοράσεις, αποτελεί μια από τις βασικές προτεραιότητες. (2) ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΜΕ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ Διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη Μέθοδοι διαβούλευσης, κύριοι στοχευμένοι τομείς και γενικό προφίλ ερωτώμενων Από το ξεκίνημα της προπαρασκευαστικής μελέτης πραγματοποιήθηκε διαβούλευση με εμπειρογνώμονες και ενδιαφερόμενους φορείς ενώ, μαζί με τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού, η επισήμανση κατανάλωσης ενέργειας συζητήθηκε στο πλαίσιο του φόρουμ διαβούλευσης οικολογικού σχεδιασμού που θεσπίστηκε με την οδηγία πλαίσιο για τον οικολογικό σχεδιασμό 2009/125/ΕΚ 12. Το φόρουμ ΕΕ L 37 της , σ. 19. ΕΕ L 82, , σ. 3. EE L 374 της , σ. 10. COM(2006) 545. COM(2008)800. EE L 285 της , σ. 10. EL 4 EL

6 διαβούλευσης αποτελείται από εμπειρογνώμονες των κρατών μελών και ίσο αριθμό εκπροσώπων των ενδιαφερόμενων φορέων, ήτοι περιβαλλοντικών και καταναλωτικών ΜΚΟ, εμπόρων λιανικής πώλησης και κατασκευαστών. Κατά τη συνεδρίαση του φόρουμ διαβούλευσης της 16ης Οκτωβρίου 2008 το προσωπικό της Επιτροπής παρουσίασε έγγραφο εργασίας με το οποίο προτάθηκε κλίμακα ταξινόμησης ενεργειακής απόδοσης για τις τηλεοράσεις. Τον Μάρτιο του 2009 η κανονιστική επιτροπή βάσει της «παλαιάς» οδηγίας για την επισήμανση κατανάλωσης ενέργειας 92/75/ΕΟΚ ενέκρινε σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής για την επισήμανση κατανάλωσης ενέργειας για τις τηλεοράσεις, το οποίο απορρίφθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατόπιν ελέγχου για λόγους σχετικούς με τη μορφή της ετικέτας (ονομασία τάξεων ενεργειακής απόδοσης). Κατά τη διάρκεια του Φεβρουαρίου και του Μαρτίου 2010, πραγματοποιήθηκε διαβούλευση με εμπειρογνώμονες επί σχεδίου κατ εξουσιοδότηση κανονισμού για συμπλήρωση της αναδιατυπωμένης οδηγίας για την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας. Το σχέδιο αυτό βασίζεται σε σχέδιο που εγκρίθηκε από την κανονιστική επιτροπή το Μάρτιο του 2009, αλλά περιέχει τα νέα στοιχεία που απαιτεί η αναδιατυπωμένη οδηγία για την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της έγκρισης της μορφής της επισήμανσης (ονομασία τάξης «καλύτερης» ενεργειακής απόδοσης και όχι τάξης ενεργειακής απόδοσης «Α»). Επιπλέον, προτάθηκε η μεταβολή της διαβάθμισης ενεργειακής απόδοσης κατά μία τάξη, έτσι ώστε η τάξη ενεργειακής απόδοσης «Α» που προτάθηκε στο σχέδιο του Μαρτίου 2009 να μετατραπεί σε τάξη ενεργειακής απόδοσης «Β». Όλα τα σχετικά έγγραφα εργασίας διατέθηκαν στους εμπειρογνώμονες και ενδιαφερόμενους φορείς και δημοσιεύθηκαν στο σύστημα CIRCA της Επιτροπής μαζί με τα γραπτά σχόλια των ενδιαφερόμενων φορέων. Επιπλέον, η πρωτοβουλία συζητήθηκε σε πολλές περιστάσεις, κατά τις συνεδριάσεις του προσωπικού της Επιτροπής με τους ενδιαφερόμενους φορείς και τα κράτη μέλη, αλλά και με διεθνείς εταίρους, όπως οι ΗΠΑ και κυρίως η Πολιτεία της Καλιφόρνια, η Ιαπωνία και η Αυστραλία, καθώς και στο πλαίσιο της διαβούλευσης για την «Εφαρμογή της συμφωνίας για αποδοτικό ηλεκτρικό εξοπλισμό τελικής χρήσης» του Διεθνούς Οργανισμού Ενέργειας (ΙΕΑ. Το σχέδιο του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού κοινοποιήθηκε στον ΠΟΕ (WTO/TBT) για να διασφαλιστεί ότι δεν θα δημιουργηθούν φραγμοί στο εμπόριο. Περίληψη απαντήσεων και του τρόπου με τον οποίο ελήφθησαν υπόψη Γενικά, όλοι οι ενδιαφερόμενοι φορείς και τα κράτη μέλη τάσσονται υπέρ της θέσπισης συστήματος επισήμανσης της κατανάλωσης ενέργειας για τις τηλεοράσεις σύμφωνα με την αναδιατυπωμένη οδηγία για την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας. Κατά την πρόσφατη διαβούλευση του σχεδίου κατ εξουσιοδότηση κανονισμού τον Φεβρουάριο και το Μάρτιο του 2010 δόθηκαν οι ακόλουθες απαντήσεις όσον αφορά τις βασικές του πτυχές.: Διαβάθμιση της ενεργειακής απόδοσης Η συντριπτική πλειοψηφία των κρατών μελών που προσκόμισε στοιχεία, οι περιβαλλοντικές ΜΚΟ και οι καταναλωτικές ΜΚΟ πρότειναν την προσθήκη μιας επιπλέον τάξης ενεργειακής απόδοσης, πέραν αυτής που προέβλεπε το σχέδιο που εγκρίθηκε από την κανονιστική επιτροπή το Μάρτιο του 2009, διότι τα πλέον EL 5 EL

7 πρόσφατα διαθέσιμα δεδομένα της αγοράς δείχνουν ότι δύο μοντέλα θα αντιστοιχούσαν ήδη στην τάξη ενεργειακής απόδοσης «Α+» σύμφωνα με τη διαβάθμιση που προτάθηκε το Φεβρουάριο του Επιπλέον, το εύρος της ζώνης των τάξεων ενεργειακής απόδοσης «καλύτερων από την Α» πρέπει να μειωθεί για τη διευκόλυνση της ταχείας αναμόρφωσης της αγοράς. Η βιομηχανική ένωση κατασκευαστών τηλεοράσεων και διάφοροι κατασκευαστές με μικρό όγκο παραγωγής/ πωλήσεων υποστήριξαν ότι η προσθήκη μία τάξη σε σχέση με το σχέδιο που προσυπογράφηκε από την κανονιστική επιτροπή το Μάρτιο του 2009 ήταν αποδεκτή, αλλά η τυχόν προσθήκη δύο τάξεων θα ήταν υπερβολικά φιλόδοξη. Στη δεύτερη περίπτωση, οι κατασκευαστές με μικρό όγκο παραγωγής/ πωλήσεων φοβήθηκαν ότι θα δυσκολεύονταν να προμηθευθούν από τους κατασκευαστές του αρχικού εξοπλισμού των οθονών που απαιτούνται για την επίτευξη τάξεων υψηλότερης ενεργειακής απόδοσης, διότι πίστευα ότι οι πίνακες τελευταίας τεχνολογίας θα διατίθονταν κατά προτεραιότητα σε κατασκευαστές που παραγγέλνουν μεγάλες ποσότητες οθονών. Αυτό θα μπορούσε να φέρει τους κατασκευαστές με μικρό όγκο παραγωγής/ πωλήσεων σε μειονεκτική θέση στην αγορά. Ωστόσο, το επιχείρημα αυτό δεν θεωρήθηκε από τους άλλους ενδιαφερόμενους φορείς και τους εκπροσώπους των κρατών μελών γενικά ως σοβαρή αιτία για τη μη αναβάθμιση κατά δύο τάξεις. Επιπλέον, ο επανασχεδιασμός μοντέλων για την ταξινόμησή τους σε τάξεις «καλύτερης» ενεργειακής απόδοσης οδηγεί σε υψηλότερο κόστος ανά προϊόν για τους προμηθευτές με μικρό όγκο πωλήσεων/ παραγωγής, γεγονός που αντιπροσωπεύει ένα ακόμα ανταγωνιστικό μειονέκτημα σε σχέση με τους προμηθευτές με μεγάλο όγκο πωλήσεων/ παραγωγής. Ο κατ εξουσιοδότηση κανονισμός ακολουθεί την πρόταση για περαιτέρω αναβάθμιση της κλίμακας ενεργειακής απόδοσης και τη μείωση του εύρους ζώνης για τις τάξεις ενεργειακής απόδοσης «καλύτερες της Α», και έτσι ο Δείκτης Ενεργειακής Απόδοσης που απαιτείται για την κατάταξη ενός προϊόντος στις τάξεις «Α» και «Β» γίνεται πλέον 0,30 και 0,42 αντί 0,50 και 0,64 σε σύγκριση με το σχέδιο που εγκρίθηκε τον Μάρτιο του Όσον αφορά το σημείο 3 του άρθρου 10 της οδηγίας περί επισήμανσης κατανάλωσης ενέργειας, σύμφωνα με το οποίο η Επιτροπή πρέπει να αξιολογήσει επίσης τις επιπτώσεις της νομοθετικής πράξης στο κόστος και την ανταγωνιστικότητα των κατασκευαστών, ο δείκτης ενεργειακής απόδοσης στο «μεσαίο» τμήμα της κλίμακας διαβάθμισης αναβαθμίζεται «μόνο» κατά μία τάξη σε σύγκριση με το σχέδιο που εγκρίθηκε τον Μάρτιο 2009, ενώ το όριο της κατώτατης τάξης ενεργειακής απόδοσης G διατηρείται στον δείκτη ενεργειακής απόδοσης 1,00. Όσον αφορά το χρονοδιάγραμμα, οι προμηθευτές προέβαλαν το επιχείρημα ότι πρέπει να μετατεθεί χρονικά το χρονοδιάγραμμα για τις μορφές της ετικέτας των τάξεων ενεργειακής απόδοσης A+ έως F, A++ έως E και A+++ έως D, επειδή η πρώτη μορφή ετικέτας θα εφαρμοζόταν για περίπου ένα μόλις έτος. Ο προβληματισμός αυτός λαμβάνεται υπόψη στον κατ εξουσιοδότηση κανονισμό, επειδή οι μορφές ετικέτας για τις τάξεις ενεργειακής απόδοσης A+ έως F, A++ έως E και A+++ έως D απαιτούνται από το 2014, 2017 και 2020, αντιστοίχως. Επιπλέον, οι μικροπρομηθευτές συσκευών ζήτησαν στον υπολογισμό του δείκτη ενεργειακής απόδοσης να συνεκτιμηθούν ενσωματωμένος σκληρός δίσκος και πρόσθετη(ες) διάταξη(διατάξεις) συντονισμού, λόγω της πρόσθετης λειτουργίας/υπηρεσίας που προσφέρουν καθώς και των ενδεχόμενων πλεονεκτημάτων στις περιβαλλοντικές επιδόσεις σε σύγκριση με την κατάσταση όπου οι εν λόγω EL 6 EL

8 πρόσθετες λειτουργίες παρέχονται από χωριστές «εξωτερικές» συσκευές. Σε περίπτωση που αγνοηθούν οι ενσωματωμένες πρόσθετες λειτουργίες θα πληγούν κυρίως οι μικροπρομηθευτές συσκευών, επειδή οι λειτουργίες αυτές αποτελούν σχεδιαστική ιδέα ιδιαιτέρως σημαντική γι αυτούς τους προμηθευτές. Κατά συνέπεια, στον υπολογισμό του δείκτη ενεργειακής απόδοσης περιλαμβάνεται επιπρόσθετη κατανάλωση 4 Watt για ενσωματωμένο σκληρό δίσκο και 4 Watt για μία ή περισσότερες ενσωματωμένες διατάξεις συντονισμού. Όσον αφορά το σημείο 3 του άρθρου 10 της οδηγίας περί επισήμανσης κατανάλωσης ενέργειας, σύμφωνα με το οποίο η Επιτροπή πρέπει να αξιολογήσει επίσης τις επιπτώσεις της νομοθετικής πράξης στο κόστος και την ανταγωνιστικότητα των κατασκευαστών, ο δείκτης ενεργειακής απόδοσης στο «μεσαίο» τμήμα της κλίμακας διαβάθμισης διευρύνεται «μόνο» κατά μία τάξη σε σύγκριση με το σχέδιο που εγκρίθηκε τον Μάρτιο του Μέγεθος της ετικέτας Αναφέρθηκε από ορισμένους ότι το προτεινόμενο μέγεθος της ετικέτας θα είναι υπερβολικά μεγάλο για οθόνες μικρότερου μεγέθους και πρέπει να προβλεφθεί μικρότερη ετικέτα. Άλλοι πάλι ισχυρίσθηκαν ότι το προτεινόμενο μέγεθος είναι το ελάχιστο αναγκαίο που θα επιτρέπει στους τελικούς χρήστες να αναγνωρίζουν την ετικέτα και να διαβάζουν το περιεχόμενό της. Ως εκ τούτου, το μέγεθος δεν άλλαξε, αλλά στην περίπτωση οθονών με μέγεθος μικρότερο του μεγέθους που αντιστοιχεί σε μήκος διαγωνίου οθόνης 32 ιντσών, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ετικέτα με διαφανές φόντο αντί λευκού φόντου. Χρονοδιάγραμμα Οι κατασκευαστές και οι έμποροι λιανικής πώλησης τόνισαν ότι απαιτείται μεταβατική περίοδος τουλάχιστον τεσσάρων μηνών μεταξύ της ημερομηνίας πρώτης χρησιμοποίησης της νέας ετικέτας (12 μήνες από τη δημοσίευση στην ΕΕ) και της ημερομηνίας υποχρεωτικής απεικόνισης των νέων τάξεων ενεργειακής απόδοσης σε διαφημίσεις και στο διαφημιστικό τεχνικό υλικό. Αυτή η μεταβατική περίοδος είναι απαραίτητη για να μπορέσουν να προσαρμόσουν και να δημοσιεύσουν το διαφημιστικό υλικό, τους καταλόγους ή τους δικτυακούς τους τόπους. Ως εκ τούτου, το σχέδιο κατ εξουσιοδότηση κανονισμού προβλέπει αυτόν τον χρονικό περιορισμό. Συγκέντρωση και χρήση τεχνογνωσίας Σχετικοί επιστημονικοί τομείς/ τομείς τεχνογνωσίας Η προπαρασκευαστική μελέτη περιελάμβανε τη σχετική ανάλυση που απαιτείτο για τη θέσπιση ενός συστήματος επισήμανσης της κατανάλωσης ενέργειας. Διενεργήθηκε από μια σύμπραξη εξωτερικών συμβούλων εξ ονόματος της Γενικής Διεύθυνσης Ενέργειας της Επιτροπής Κύριοι οργανισμοί/ εμπειρογνώμονες που συμμετείχαν στη διαβούλευση Η προπαρασκευαστική μελέτη διενεργήθηκε με ανοιχτή διαδικασία οι απόψεις, κατά τη διάρκεια της οποίας ακούσθηκαν οι απόψεις των ενδιαφερόμενων φορέων, δηλαδή EL 7 EL

9 των περιβαλλοντικών ΜΚΟ, των οργανώσεων καταναλωτών και των εμπόρων λιανικής πώλησης, των εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών ΕΕ/ΕΟΧ, καθώς και διεθνών οργανισμών όπως η Διεθνής Υπηρεσία Ενέργειας (ΙΕΑ). Το σχέδιο μέτρων κοινοποιήθηκε στον ΠΟΕ στο πλαίσιο της συμφωνίας για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο. Περίληψη των συστάσεων που έγιναν και χρησιμοποιήθηκαν Δεν αναφέρθηκαν πιθανοί σοβαροί κίνδυνοι με μη αναστρέψιμες συνέπειες. Η τεχνική, εμπορική και οικονομική ανάλυση που διενεργήθηκε στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής μελέτης κατέληξε σε συστάσεις για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού και επισήμανσης κατανάλωσης ενέργειας. Οι συστάσεις αυτές αποτέλεσαν τη βάση για την υποβολή προτάσεων προς δημόσια διαβούλευση σχετικά με τις πιθανές τάξεις ενεργειακής απόδοσης. Μέσα που χρησιμοποιήθηκαν για την δημοσιοποίηση των απόψεων των εμπειρογνωμόνων Για την προπαρασκευαστική μελέτη δημιουργήθηκε ένας ειδικός δικτυακός τόπος όπου δημοσιεύονταν σε τακτική βάση τα ενδιάμεσα αποτελέσματα και πρόσθετα σχετικά στοιχεία για την έγκαιρη διαβούλευση και την διατύπωση σχολίων από τους ενδιαφερόμενους φορείς. Οι γραπτές προτάσεις των ενδιαφερόμενων φορέων συμπεριλήφθησαν στις τελικές εκθέσεις. Ο δικτυακός τόπος της μελέτης αναφερόταν στους δικτυακούς τόπους της πρώην ΓΔ Μεταφορών και Ενέργειας (νυν ENER) και της ΓΔ Επιχειρήσεων και Βιομηχανίας. Εκτίμηση επιπτώσεων Διενεργήθηκε εκτίμηση των επιπτώσεων και εξετάστηκαν διάφορες επιλογές για τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των τηλεοράσεων, ιδίως της κατανάλωσής τους σε κατάσταση λειτουργίας. Επιλογή 1: Αποχή της ΕΕ από κάθε ενέργεια Επιλογή 2: Αυτορύθμιση Επιλογή 3: Επισήμανση ενεργειακής κατανάλωσης μόνο για τις τηλεοράσεις Επιλογή 4: Απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού μόνο Επιλογή 5: Συνδυασμός απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού και επισήμανσης κατανάλωσης ενέργειας Οι επιλογές 1 έως 4 απορρίφθηκαν διότι θα συνέβαλαν ελάχιστα στην διαφάνεια της αγοράς, στην ευαισθητοποίηση των καταναλωτών και στην καινοτομία. Συνεπώς, το πρόβλημα της αγοράς θα παρέμενε άλυτο και οι βελτιώσεις/ καινοτομίες ενεργειακής απόδοσης θα γίνονταν με ρυθμούς χαμηλότερους από τους επιθυμητούς. Σύμφωνα με την επιλογή 5 οι βελτιώσεις που μπορούν να επιτευχθούν με την αποτελεσματική ως προς το κόστος τεχνολογία που είναι σήμερα διαθέσιμη θα διασφαλισθούν με τη θέσπιση απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού, ενώ θα δοθούν EL 8 EL

10 και κίνητρα μέσω της επισήμανσης κατανάλωσης ενέργειας για επενδύσεις σε νέες αποτελεσματικές ως προς το κόστος τεχνολογίες και η διείσδυσή τους στην αγορά θα ενισχυθεί, διασφαλίζοντας με αυτόν τον τρόπο την ταχεία αναμόρφωση της αγοράς. Η ανάλυση των επιπτώσεων των επιμέρους επιλογών οδηγεί στο συμπέρασμα ότι ο συνδυασμός απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού και επισήμανσης κατανάλωσης ενέργειας θα έχει τα εξής αποτελέσματα: το σύστημα επισήμανσης κατανάλωσης ενέργειας δημιουργεί διαφάνεια στην αγορά για τους καταναλωτές και παρέχει κίνητρα στους κατασκευαστές να επενδύσουν σε ενεργειακά αποδοτικές καινοτομίες οι απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού αξιοποιούν τις δυνατότητες αποτελεσματικής μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας σε κατάσταση λειτουργίας τα συνδυασμένα αποτελέσματα οδηγούν σε αναμόρφωση της αγοράς που εξασφαλίζει σημαντική ετήσια μείωση της κατανάλωσης ενέργειας της τάξης των 43 TWh έως το 2020 σε κατάσταση λειτουργίας (περισσότερο από την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας της Ρουμανίας), υπό τον όρο ότι η ετήσια βελτίωση από την επισήμανση κατανάλωσης θα ανέρχεται στο 4%, ποσοστό που αντιστοιχεί σε εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα ύψους 17,2 Mt, ενώ αν συνεχισθεί η υφιστάμενη κατάσταση η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας προβλέπεται ότι θα ανέλθει στα 130 TWh έως το 2020 δημιουργείται ένα σαφές νομικό πλαίσιο που διασφαλίζει θεμιτό ανταγωνισμό δεν δημιουργούνται δυσανάλογα βάρη παρά μόνο μικρά πρόσθετα έξοδα για τους κατασκευαστές χάρη στις μεταβατικές περιόδους που λαμβάνουν δεόντως υπόψη τους κύκλους επανασχεδιασμού, την ταχύτητα καινοτομίας και την απόδοση των σχετικών επενδύσεων. (3) ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ Περίληψη των προτεινόμενων μέτρων Το μέτρο ορίζει νέες υποχρεωτικές απαιτήσεις ενημέρωσης για τους προμηθευτές που διαθέτουν στην αγορά τηλεοράσεις και για τους εμπόρους που προσφέρουν τηλεοράσεις προς πώληση στα καταστήματα ή εξ αποστάσεως, όπως π.χ. μέσω καταλόγων ή μέσω του Διαδικτύου. Οι αναλυτικές απαιτήσεις αντιστοιχούν στις διατάξεις της αναδιατυπωμένης οδηγίας σχετικά με την επισήμανση κατανάλωσης ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της μορφής της ετικέτας κατανάλωσης ενέργειας. Συγκεκριμένα, το πεδίο εφαρμογής ταυτίζεται με το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 642/2009 της Επιτροπής που καλύπτει τις συσκευές τηλεοράσεων (οθόνη και διάταξη συντονισμού που πωλούνται ως ενιαία συσκευή) και οθόνες τηλεοράσεων (μόνο οθόνη), ενώ δεν καλύπτει τις οθόνες υπολογιστών. Η διαβάθμιση ενεργειακής απόδοσης ορίζεται βάσει ενός δείκτη ενεργειακής απόδοσης, ως εξής: EL 9 EL

11 Τάξη ενεργειακής απόδοσης Δείκτης ενεργειακής απόδοσης A+++ (ανώτατη απόδοση) EEI < 0,10 A++ 0,10 EEI < 0,16 A+ 0,16 EEI < 0,23 A 0,23 EEI < 0,30 B 0,30 EEI < 0,42 C 0,42 EEI < 0,60 D 0,60 EEI < 0,80 E 0,80 EEI < 0,90 F 0,90 EEI < 1,00 G 1,00 EEI Ο δείκτης απόδοσης ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 642/2009 της Επιτροπής και εξαρτάται κυρίως από τη μετρούμενη κατανάλωση μιας τηλεόρασης και το μέγεθος της οθόνης της σε κατάσταση λειτουργίας. Στην αρχική υποχρεωτική μορφή της ετικέτας χρησιμοποιείται μια κλίμακα από το Α έως το Ζ, αλλά εάν ένας κατασκευαστής επιτύχει καλύτερη ταξινόμηση, π.χ. Α+, αυτή η ταξινόμηση μπορεί να εμφανίζεται στην ετικέτα. Η υποχρεωτική μορφή θα αναβαθμίζεται ανά τρία έτη, το 2014, το 2017 και το 2020, με την προσθήκη των νέων τάξεων ενεργειακής απόδοσης «A+», «A++», «A+++», αντιστοίχως, στην ετικέτα, ενώ ο κωδικός χρώματος μιας συγκεκριμένης τάξης ενεργειακής απόδοσης θα «υποβαθμίζεται». Ωστόσο, η ταξινόμηση ενεργειακής απόδοσης ενός συγκεκριμένου μοντέλου παραμένει αμετάβλητη. Οι μέθοδοι μέτρησης και η διαδικασία επαλήθευσης για σκοπούς επιτήρησης της αγοράς συμφωνούν πλήρως με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 642/2009 της Επιτροπής. Νομική βάση Το σχέδιο του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού εφαρμόζει την αναδιατυπωμένη οδηγία σχετικά με την επισήμανση κατανάλωσης ενέργειας και συγκεκριμένα το άρθρο 11 αυτής, το οποίο βασίζεται στο άρθρο 194 της συνθήκης για τη λειτουργία της ΕΕ Αρχή της επικουρικότητας Η έγκριση διαφορετικών μέτρων επισήμανσης της κατανάλωσης ενέργειας για τηλεοράσεις από τα επιμέρους κράτη μέλη θα δημιουργούσε εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων εντός της ΕΕ Τα εν λόγω μέτρα πρέπει συνεπώς να είναι εναρμονισμένα. Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, τα εν λόγω μέτρα EL 10 EL

12 πρέπει να ληφθούν σε επίπεδο ΕΕ. Αρχή της αναλογικότητας Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας το παρόν μέτρο δεν υπερβαίνει τα αναγκαία όρια για την επίτευξη του στόχου αυτού. Επιλογή του νομοθετικού μέσου Προτεινόμενο μέτρο: κατ εξουσιοδότηση κανονισμός. Η προτεινόμενη μορφή δράσης είναι κανονισμός κατ εξουσιοδότηση της Επιτροπής (σύμφωνα με την αναδιατυπωμένη οδηγία σχετικά με την επισήμανση κατανάλωσης ενέργειας), διότι οι στόχοι της δράσης μπορούν να επιτευχθούν αποτελεσματικά μέσω της πλήρους εναρμόνισης των απαιτήσεων, συμπεριλαμβανομένης της έγκαιρης έναρξης της ισχύος των, σε όλη την Ε.Ε., γεγονός που διασφαλίζει την ελεύθερη κυκλοφορία των τηλεοράσεων που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις. (4) ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ Η πρόταση δεν έχει επιπτώσεις στον προϋπολογισμό της Ε.Ε. (5) ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Επανεξέταση/ αναθεώρηση/ ρήτρα λήξης ισχύος Η πρόταση περιλαμβάνει ρήτρα επανεξέτασης. Εμπορικές επιπτώσεις Ενημερώθηκε ο ΠΟΕ, βάσει της συμφωνίας για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο (WTO/TBT), ώστε να διασφαλιστεί η μη δημιουργία εμπορικών εμποδίων. Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος Η προτεινόμενη νομοθετική πράξη παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ και, συνεπώς, πρέπει να επεκταθεί στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο. EL 11 EL

13 ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ.../...τησ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της που συμπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων από τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα μέσω της επισήμανσης και της παροχής ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με αυτά 13, και ιδίως το άρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 2010/30/ΕΕ προβλέπει ότι η Επιτροπή θεσπίζει κατ εξουσιοδότηση πράξεις όσον αφορά την επισήμανση των προϊόντων που καταναλώνουν ενέργεια όταν αυτά παρουσιάζουν σημαντικό δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας και μεγάλες διαφορές ως προς τα επίπεδα επιδόσεων μολονότι έχουν ισοδύναμα λειτουργικά χαρακτηριστικά. (2) Η ηλεκτρική ενέργεια που καταναλώνουν οι τηλεοράσεις αντιστοιχεί σε σημαντικό τμήμα της συνολικής ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας των νοικοκυριών στην Ένωση και τηλεοράσεις με ισοδύναμες λειτουργικές δυνατότητες παρουσιάζουν μεγάλη ανομοιογένεια ως προς την ενεργειακή απόδοση. Η ενεργειακή απόδοση των τηλεοράσεων μπορεί να βελτιωθεί σημαντικά. Συνεπώς, οι τηλεοράσεις πρέπει να καλύπτονται από απαιτήσεις επισήμανσης της κατανάλωσης ενέργειας. (3) Πρέπει να θεσπιστούν εναρμονισμένες διατάξεις για την επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης και κατανάλωσης των τηλεοράσεων με την επισήμανση και την παροχή ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα αυτά, με σκοπό να αποτελέσουν κίνητρο για την περαιτέρω βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των τηλεοράσεων από τους κατασκευαστές, να ενθαρρυνθούν οι τελικοί χρήστες να αγοράζουν ενεργειακώς αποδοτικότερα μοντέλα, να μειωθεί η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας από αυτά τα προϊόντα, καθώς και για να ενισχυθεί η λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. 13 ΕΕ L 153 της , σ. 1. EL 12 EL

14 (4) Ο συνδυασμός των διατάξεων του παρόντος κανονισμού και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 642/2009 της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 2009 σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τις τηλεοράσεις 14 αναμένεται να επιφέρει εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας 43 TWh έως το 2020, σε σύγκριση με την κατάσταση αν δεν ληφθεί κανένα μέτρο. (5) Οι πληροφορίες που παρέχονται στην ετικέτα πρέπει να προκύπτουν με αξιόπιστες, επακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης, οι οποίες λαμβάνουν υπόψη τις γενικώς αποδεκτές σύγχρονες μεθόδους μετρήσεων, συμπεριλαμβανομένων, όπου διατίθενται, εναρμονισμένων προτύπων τα οποία έχουν εκδοθεί από ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης, όπως αναφέρονται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1998 για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορία 15. (6) Στον παρόντα κανονισμό πρέπει να καθοριστούν ενιαίο σχέδιο και περιεχόμενο για την ετικέτα των τηλεοράσεων. (7) Επιπλέον, στον παρόντα κανονισμό πρέπει να καθοριστούν απαιτήσεις όσον αφορά την τεχνική τεκμηρίωση και το δελτίο που συνοδεύει τις τηλεοράσεις. (8) Επιπροσθέτως, στον παρόντα κανονισμό πρέπει να προσδιορίζονται απαιτήσεις όσον αφορά τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται για κάθε είδους πωλήσεις εξ αποστάσεως, διαφημίσεις και τεχνικό υλικό προώθησης τηλεοράσεων. (9) Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η κατασκευή ενεργειακώς αποδοτικών τηλεοράσεων, πρέπει να επιτραπεί στους προμηθευτές που επιθυμούν να θέσουν στην αγορά τηλεοράσεις οι οποίες πληρούν τις απαιτήσεις για τάξεις υψηλότερης ενεργειακής απόδοσης να παρέχουν ετικέτες στις οποίες να εμφαίνονται αυτές οι τάξεις πριν από την ημερομηνία που θα καταστεί υποχρεωτική η ένδειξη αυτών των τάξεων. (10) Πρέπει να προβλεφθεί επανεξέταση του παρόντος κανονισμού λαμβάνοντας υπόψη την τεχνολογική πρόοδο που συντελείται, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Αντικείμενο Ο παρών κανονισμός καθορίζει απαιτήσεις για την επισήμανση και την παροχή συμπληρωματικών πληροφοριών όσον αφορά τις τηλεοράσεις ΕΕ L 191, της , σ. 42. ΕΕ L 204 της , σ. 37. EL 13 EL

15 Άρθρο 2 Ορισμοί Εκτός από τους ορισμούς που προβλέπονται στο άρθρο 2 της οδηγίας 2010/30/ΕΕ, εφαρμόζονται οι ακόλουθοι ορισμοί: (1) «τηλεόραση»: συσκευή ή οθόνη τηλεόρασης (2) «συσκευή τηλεόρασης»: προϊόν το οποίο έχει σχεδιαστεί κυρίως για την εμφάνιση και τη λήψη οπτικοακουστικών σημάτων, διατίθεται στην αγορά και πωλείται με χαρακτηριστική ονομασία μοντέλου ή συστήματος και αποτελείται από: α) οθόνη, (β) μία η περισσότερες διατάξεις συντονισμού/δέκτες και προαιρετικές επιπλέον διατάξεις για αποθήκευση δεδομένων ή/και εμφάνιση, όπως ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD), σκληροί δίσκοι (HDD) ή μαγνητοσκόπια (VCR) είτε ως αυτοτελής συσκευή με οθόνη είτε ως μία ή περισσότερες χωριστές συσκευές (3) «οθόνη τηλεόρασης»: προϊόν το οποίο έχει σχεδιαστεί για να εμφανίζει ως ενσωματωμένη οθόνη τηλεοπτικό σήμα προερχόμενο από ποικιλία πηγών, συμπεριλαμβανομένων σημάτων τηλεοπτικών εκπομπών, μπορεί προαιρετικά να ελέγχει και να αναπαράγει ηχητικά σήματα προερχόμενα από εξωτερική συσκευή, συνδέεται μέσω τυποποιημένων διαδρομών οπτικού σήματος στις οποίες συμπεριλαμβάνονται cinch (συνιστώσες βίντεο, σύνθετο βίντεο), SCART, HDMI και μελλοντικά ασύρματα πρότυπα (αλλά εξαιρούνται μη τυποποιημένες συνδέσεις οπτικού σήματος όπως DVI και SDI), αλλά δεν μπορεί να λάβει και να επεξεργαστεί εκπεμπόμενα σήματα (4) «κατάσταση λειτουργίας»: κατάσταση κατά την οποία η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη με το ηλεκτρικό δίκτυο και παράγει ήχο και εικόνα (5) «κατάσταση οικιακής χρήσης»: ρύθμιση της τηλεόρασης την οποία συστήνει ο κατασκευαστής για συνηθισμένη οικιακή χρήση (6) «κατάσταση αναμονής»: κατάσταση κατά την οποία ο εξοπλισμός είναι συνδεδεμένος στο ηλεκτρικό δίκτυο, εξαρτάται ως προς την τροφοδότηση με ηλεκτρική ενέργεια από το ηλεκτρικό δίκτυο για να λειτουργήσει όπως προορίζεται και κατά την οποία παρέχονται μόνον οι ακόλουθες λειτουργίες, οι οποίες είναι δυνατόν να διατηρηθούν επ αόριστον: α) λειτουργία επανενεργοποίησης, ή λειτουργία επανενεργοποίησης μαζί με μια μόνον ένδειξη δραστηριοποιημένης λειτουργίας επανενεργοποίησης, ή/και β) απεικόνιση πληροφοριών ή τρέχουσας κατάστασης (7) «κατάσταση εκτός λειτουργίας»: κατάσταση κατά την οποία ο εξοπλισμός είναι συνδεδεμένος με το ηλεκτρικό δίκτυο και δεν παρέχει καμία λειτουργία περιλαμβάνονται επίσης: α) καταστάσεις που παρέχουν μια μόνον ένδειξη της κατάστασης εκτός λειτουργίας, EL 14 EL

16 β) καταστάσεις οι οποίες περιλαμβάνουν μόνον λειτουργικότητες που προορίζονται να διασφαλίζουν την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα δυνάμει της οδηγίας 2004/108/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 16 (8) «λειτουργία επανενεργοποίησης»: λειτουργία η οποία διευκολύνει την ενεργοποίηση άλλων καταστάσεων, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης λειτουργίας, μέσω απομακρυσμένου μεταγωγέα, συμπεριλαμβανομένων τηλεχειριστηρίων, εσωτερικών αισθητήρων, χρονομέτρων μετάβασης σε κατάσταση που παρέχει πρόσθετες λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης λειτουργίας (9) «απεικόνιση πληροφοριών ή κατάστασης»: συνεχής λειτουργία η οποία παρέχει πληροφορίες ή αναφέρει την κατάσταση του εξοπλισμού σε μέσο απεικόνισης, συμπεριλαμβανομένων ρολογιών (10) «επιβεβλημένος κατάλογος επιλογών (μενού)»: σύνολο προτερόθετων από τον κατασκευαστή ρυθμίσεων της τηλεόρασης, από τις οποίες ο χρήστης πρέπει να επιλέξει συγκεκριμένη ρύθμιση κατά την πρώτη έναρξη λειτουργίας της τηλεόρασης (11) «λόγος μέγιστης φωτεινότητας»: ο λόγος της κορυφοτιμής της φωτεινότητας στην κατάσταση οικιακής χρήσης ή στην κατάσταση λειτουργίας της τηλεόρασης την οποία έχει ρυθμίσει ο προμηθευτής, ανάλογα με την περίπτωση, προς την κορυφοτιμή της φωτεινότητας στην κατάσταση λειτουργίας με τη μεγαλύτερη φωτεινότητα που παρέχει η συσκευή (12) «σημείο πώλησης»: χώρος όπου οι τηλεοράσεις εκτίθενται ή διατίθενται προς πώληση, μίσθωση ή αγορά με δόσεις (13) «τελικός χρήστης»: ο καταναλωτής που αγοράζει ή αναμένεται ότι θα αγοράσει τηλεόραση. 1. Οι προμηθευτές μεριμνούν ώστε: Άρθρο 3 Ευθύνες των προμηθευτών α) κάθε τηλεόραση να φέρει τυπωμένη ετικέτα με τη μορφή και τις πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτημα V β) να υπάρχει διαθέσιμο δελτίο προϊόντος, σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ γ) να καθίσταται διαθέσιμη η τεχνική τεκμηρίωση, σύμφωνα με το παράρτημα IV, στις αρχές των κρατών μελών και την Επιτροπή κατόπιν αιτήσεως δ) κάθε διαφήμιση για συγκεκριμένο μοντέλο τηλεόρασης να περιέχει την τάξη ενεργειακής απόδοσης, εάν η διαφήμιση περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικές με την ενέργεια ή την τιμή 16 EE L 390 της , σ. 24. EL 15 EL

17 ε) κάθε διαφημιστικό τεχνικό υλικό που αφορά συγκεκριμένο μοντέλο τηλεόρασης και το οποίο περιγράφει τις συγκεκριμένες τεχνικές παραμέτρους του, να περιλαμβάνει την τάξη ενεργειακής απόδοσης του μοντέλου αυτού. 2. Οι τάξεις ενεργειακής απόδοσης βασίζονται στον υπολογισμό του δείκτη ενεργειακής απόδοσης σύμφωνα με το παράρτημα ΙI. 3. Η μορφή της ετικέτας ορίζεται στο παράρτημα V και χρησιμοποιείται σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα: α) για τηλεοράσεις που κυκλοφορούν στην αγορά από [αναγραφή ημερομηνίας: 12 μήνες από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης], η ετικέτα για τηλεοράσεις τάξης ενεργειακής απόδοσης: (i) A, B, C, D, E, F, G θα είναι η προβλεπόμενη στο σημείο 1 του παραρτήματος V ή, εφόσον κρίνεται σκόπιμο από τους προμηθευτές, στο σημείο 2 του παραρτήματος V (ii) A+ είναι η προβλεπόμενη στο σημείο 2 του παραρτήματος V (iii) A++ είναι η προβλεπόμενη στο σημείο 3 του παραρτήματος V (iv) A+++ είναι η προβλεπόμενη στο σημείο 4 του παραρτήματος V β) Η ετικέτα για τηλεοράσεις τάξης ενεργειακής απόδοσης A+, A, B, C, D, E, F που διατίθενται στην αγορά από την 1η Ιανουαρίου 2014 είναι η προβλεπόμενη στο σημείο 2 του παραρτήματος V ή, εφόσον κρίνεται σκόπιμο από τους προμηθευτές, στο σημείο 3 του παραρτήματος V. γ) Η ετικέτα για τηλεοράσεις τάξης ενεργειακής απόδοσης Α++, A+, A, B, C, D, E που διατίθενται στην αγορά από την 1η Ιανουαρίου 2017 είναι η προβλεπόμενη στο σημείο 3 του παραρτήματος V ή, εφόσον κρίνεται σκόπιμο από τους προμηθευτές, στο σημείο 4 του παραρτήματος V. δ) Η ετικέτα για τηλεοράσεις τάξης ενεργειακής απόδοσης A+++, A++, A+, A, B, C, D που διατίθενται στην αγορά από την 1η Ιανουαρίου 2020 είναι η προβλεπόμενη στο σημείο 4 του παραρτήματος V. Οι έμποροι μεριμνούν ώστε: Άρθρο 4 Ευθύνες των εμπόρων α) στο σημείο πώλησης, κάθε τηλεόραση να φέρει την ετικέτα που παρέχεται από τους προμηθευτές σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1, στην εμπρόσθια πλευρά της, έτσι ώστε να είναι εύκολα ορατή β) οι προσφερόμενες προς πώληση, μίσθωση ή πώληση με δόσεις τηλεοράσεις, στην περίπτωση που δεν αναμένεται ότι ο τελικός χρήστης θα δει την τηλεόραση στο EL 16 EL

18 σημείο πώλησης, να διατίθενται στην αγορά με τις πληροφορίες που παρέχουν οι προμηθευτές σύμφωνα με το παράρτημα VI. γ) κάθε διαφήμιση συγκεκριμένου μοντέλου τηλεόρασης περιέχει αναφορά της τάξης ενεργειακής απόδοσης, εάν η διαφήμιση περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικές με την ενέργεια ή την τιμή δ) σε κάθε διαφημιστικό τεχνικό υλικό που αφορά συγκεκριμένο μοντέλο τηλεόρασης και το περιγράφει τις συγκεκριμένες τεχνικές παραμέτρους του, να αναφέρεται η τάξη ενεργειακής απόδοσης του μοντέλου αυτού. Άρθρο 5 Μέθοδοι μετρήσεων Οι πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται κατά τα άρθρα 3 και 4 προκύπτουν από αξιόπιστες, ακριβείς και αναπαραγώγιμες διαδικασίες μέτρησης, οι οποίες λαμβάνουν υπόψη τις γενικώς αποδεκτές σύγχρονες μεθόδους μετρήσεων, όπως ορίζεται στο παράρτημα VII. Άρθρο 6 Διαδικασία επαλήθευσης για σκοπούς επιτήρησης της αγοράς Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τη διαδικασία που ορίζεται στο παράρτημα VIII κατά την αξιολόγηση της τήρησης των δηλωμένης τιμής της τάξης ενεργειακής απόδοσης. Άρθρο 7 Αναθεώρηση Το αργότερο πέντε έτη από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή τον επανεξετάζει λαμβάνοντας υπόψη τη συντελεσθείσα τεχνολογική πρόοδο. Άρθρο 8 Μεταβατική διάταξη Το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεία δ) και ε) και το άρθρο 4 στοιχεία β), γ) και δ) δεν εφαρμόζονται για έντυπες διαφημίσεις και έντυπο διαφημιστικό τεχνικό υλικό που έχουν δημοσιευθεί πριν από [αναγραφή ημερομηνίας: 16 μήνες από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού στην Επίσημη Εφημερίδα ]. Άρθρο 9 Έναρξη ισχύος Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται από [αναγραφή ημερομηνίας: 12 μήνες από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης] Ωστόσο, το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεία δ) και ε) και το άρθρο 4 στοιχεία β), γ) και δ) εφαρμόζονται από EL 17 EL

19 [αναγραφή ημερομηνίας: 16 μήνες από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης] Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος EL 18 EL

20 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Τάξη ενεργειακής απόδοσης Η τάξη ενεργειακής απόδοσης τηλεόρασης καθορίζεται με βάση τον δείκτη ενεργειακής απόδοσης (Energy Efficiency Index, EEI) κατά τον πίνακα 1. Ο δείκτης ενεργειακής απόδοσης προσδιορίζεται σύμφωνα με το σημείο 1 του παραρτήματος ΙΙ. Πίνακας 1: Τάξη ενεργειακής απόδοσης τηλεόρασης Τάξη ενεργειακής απόδοσης Δείκτης απόδοσης ενεργειακής A+++ (ανώτατη απόδοση) EEI < 0,10 A++ 0,10 EEI < 0,16 A+ 0,16 EEI < 0,23 A 0,23 EEI < 0,30 B 0,30 EEI < 0,42 C 0,42 EEI < 0,60 D 0,60 EEI < 0,80 E 0,80 EEI < 0,90 F 0,90 EEI < 1,00 G (κατώτατη απόδοση) 1,00 EEI EL 19 EL

21 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Μέθοδος υπολογισμού του δείκτη ενεργειακής απόδοσης και της ετήσιας κατανάλωσης ενέργειας στην κατάσταση λειτουργίας 1. Ο δείκτης ενεργειακής απόδοσης (Energy Efficiency Index, EEI) υπολογίζεται με τον τύπο EEI = P/P ref (A), όπου: P ref (A) = P basic + A 4,3224 Watt/dm 2 ; P basic = 20 Watt όταν πρόκειται για συσκευή τηλεόρασης με διάταξη συντονισμού/δέκτη και χωρίς σκληρό δίσκο P basic = 24 Watt όταν πρόκειται για συσκευή τηλεόρασης με σκληρό(ούς) δίσκο(ους) P basic = 24 Watt όταν πρόκειται για συσκευή τηλεόρασης με δύο ή περισσότερες διατάξεις συντονισμού/δέκτες P basic = 28 Watt όταν πρόκειται για συσκευή τηλεόρασης με σκληρό(ούς) δίσκο(ους) και δύο ή περισσότερες διατάξεις συντονισμού/δέκτες P basic = 15 Watt όταν πρόκειται για οθόνη τηλεόρασης A είναι η ορατή επιφάνεια της οθόνης σε dm 2 P είναι η κατανάλωση ισχύος από την τηλεόραση στην κατάσταση λειτουργίας, σε Watt, μετρούμενη κατά το παράρτημα VII και στρογγυλοποιημένη στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο. 2. Η ετήσια κατανάλωση ενέργειας στην κατάσταση λειτουργίας, σε kwh, υπολογίζεται με τον τύπο E = 1,46 P. 3. Τηλεοράσεις με αυτόματη ρύθμιση της λαμπρότητας. Για τους σκοπούς του υπολογισμού του δείκτη ενεργειακής απόδοσης και της ετήσιας κατανάλωσης ενέργειας στην κατάσταση λειτουργίας κατά τα προβλεπόμενα στα σημεία 1 και 2, αντιστοίχως, η κατανάλωση ισχύος στην κατάσταση λειτουργίας, που καθορίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία κατά το παράρτημα VII, μειώνεται κατά 5% εφόσον ικανοποιούνται οι ακόλουθοι όροι όταν η τηλεόραση διατίθεται στην αγορά: α) η φωτεινότητα της τηλεόρασης στην κατάσταση οικιακής χρήσης ή στην κατάσταση λειτουργίας που ορίζει ο κατασκευαστής μειώνεται αυτομάτως στην περίπτωση έντασης περιβάλλοντος φωτισμού από τουλάχιστον 20 lux έως 0 lux β) ο αυτόματος έλεγχος λαμπρότητας ενεργοποιείται στην κατάσταση οικιακής χρήσης ή στην κατάσταση λειτουργίας της τηλεόρασης, όπως ορίζεται από τον προμηθευτή. EL 20 EL

22 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Δελτίο προϊόντος 1. Οι πληροφορίες στο δελτίο προϊόντος της τηλεόρασης παρέχονται με την ακόλουθη σειρά και περιλαμβάνονται στο φυλλάδιο του προϊόντος ή σε άλλο έγγραφο το οποίο παρέχεται μαζί με το προϊόν: α) όνομα/επωνυμία του προμηθευτή ή εμπορικό σήμα β) το αναγνωριστικό μοντέλου του προμηθευτή: κωδικός, συνήθως αλφαριθμητικός, για τη διάκριση συγκεκριμένου μοντέλου τηλεόρασης από άλλα μοντέλα με το ίδιο εμπορικό σήμα ή όνομα/επωνυμία προμηθευτή γ) η τάξη ενεργειακής απόδοσης του μοντέλου σύμφωνα με το παράρτημα Ι, Πίνακας 1 στην περίπτωση που στην τηλεόραση έχει απονεμηθεί το «οικολογικό σήμα της ΕΕ» βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 17, η πληροφορία αυτή επιτρέπεται να περιληφθεί στην ετικέτα δ) η ορατή διαγώνιος της οθόνης σε εκατοστόμετρα και σε ίντσες ε) η κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση λειτουργίας που έχει μετρηθεί σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο παράρτημα VII στ) η ετήσια κατανάλωση ενέργειας κατά το παράρτημα ΙΙ, σε kwh ανά έτος, στρογγυλοποιημένη στον πλησιέστερο ακέραιο. Περιγράφεται ως «Κατανάλωση ενέργειας XYZ kwh ανά έτος, με βάση την κατανάλωση ισχύος από την τηλεόραση για τετράωρη λειτουργία ανά ημέρα επί 365 ημέρες. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής» ζ) η κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής ή/και κατάσταση εκτός λειτουργίας που έχει μετρηθεί σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο παράρτημα VII η) η ανάλυση της οθόνης εκφραζόμενη σε οριζόντια και κατακόρυφα εικονοστοιχεία. 2. Το ίδιο δελτίο επιτρέπεται να καλύπτει διαφορετικά μοντέλα τηλεοράσεων που διαθέτει στην αγορά ο ίδιος προμηθευτής. 3. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο δελτίο επιτρέπεται να παρέχονται υπό μορφή έγχρωμου ή ασπρόμαυρου αντιγράφου της ετικέτας. Στην περίπτωση αυτή, παρέχονται επίσης οι πληροφορίες που απαριθμούνται στο σημείο 1 και δεν εμφανίζονται στην ετικέτα. 17 ΕΕ L 27, της , σ 1. EL 21 EL

23 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV Τεχνική τεκμηρίωση Στην τεχνική τεκμηρίωση κατά το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ) περιλαμβάνονται τα εξής: α) όνομα/επωνυμία του προμηθευτή ή εμπορικό σήμα β) γενική περιγραφή του μοντέλου της τηλεόρασης, επαρκής ώστε να αναγνωρίζεται σαφώς και εύκολα γ) κατά περίπτωση, τα στοιχεία αναφοράς των εφαρμοζόμενων εναρμονισμένων προτύπων δ) κατά περίπτωση, τα άλλα τεχνικά πρότυπα και προδιαγραφές που χρησιμοποιήθηκαν ε) στοιχεία ταυτότητας και υπογραφή του προσώπου που είναι εξουσιοδοτημένο να δεσμεύει τον προμηθευτή στ) παράμετροι δοκιμών για τις μετρήσεις: (i) (ii) (iii) (iv) (v) θερμοκρασία περιβάλλοντος τάση δοκιμής σε V και συχνότητα σε Hz ολική αρμονική παραμόρφωση του συστήματος παροχής ηλεκτρικής ενέργειας το τερματικό εισόδου για τις δοκιμές των ακουστικών και των οπτικών σημάτων δοκιμής πληροφορίες και τεκμηρίωση σχετικά με τα όργανα, την ρύθμιση και τα κυκλώματα που χρησιμοποιήθηκαν για τις ηλεκτρικές δοκιμές ζ) παράμετροι στην κατάσταση λειτουργίας: (i) η κατανάλωση ισχύος σε Watt στρογγυλοποιημένη στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο για τις μετρήσεις ισχύος μέχρι 100 W και στο ψηφίο των μονάδων για μετρήσεις ισχύος άνω των 100 W (ii) τα χαρακτηριστικά του δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπών (iii) την ακολουθία των βημάτων για να επιτευχθεί σταθερή κατάσταση όσον αφορά την κατανάλωση ισχύος (iv) για τις τηλεοράσεις με επιβεβλημένο κατάλογο επιλογών, ο λόγος, εκφρασμένος σε ποσοστό, της κορυφοτιμής της φωτεινότητας στην κατάσταση οικιακής χρήσης προς την κορυφοτιμή της φωτεινότητας στην κατάσταση λειτουργίας με τη μεγαλύτερη λαμπρότητα που παρέχει η συσκευή (v) για τις οθόνες τηλεοράσεων, περιγραφή των συναφών χαρακτηριστικών της διάταξης συντονισμού που χρησιμοποιείται για τις μετρήσεις η) Για την κατάσταση αναμονής ή την κατάσταση εκτός λειτουργίας ξεχωριστά: EL 22 EL

24 (i) (ii) (iii) (iv) τα δεδομένα κατανάλωσης ισχύος, σε Watt, στρογγυλεμένα στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο η χρησιμοποιηθείσα μέθοδος μέτρησης περιγραφή του τρόπου επιλογής ή προγραμματισμού της κατάστασης της συσκευής αλληλουχία συμβάντων για την επίτευξη της κατάστασης στην οποία ο εξοπλισμός αλλάζει αυτομάτως κατάσταση. EL 23 EL

25 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V Ετικέτα 1. ΕΤΙΚΕΤΑ 1 I, II III VII, IV, V VI α) Η ετικέτα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες: I. όνομα/επωνυμία του προμηθευτή ή εμπορικό σήμα II. το αναγνωριστικό μοντέλου του προμηθευτή, όπου «κωδικός μοντέλου προμηθευτή»: κωδικός, συνήθως αλφαριθμητικός, για τη διάκριση συγκεκριμένου μοντέλου τηλεόρασης από άλλα μοντέλα με το ίδιο εμπορικό σήμα ή όνομα/επωνυμία προμηθευτή EL 24 EL

26 III. την τάξη ενεργειακής απόδοσης της τηλεόρασης, που καθορίζεται σύμφωνα με το παράρτημα I. Η αιχμή του βέλους που περιέχει την ένδειξη της τάξης ενεργειακής απόδοσης της συσκευής τοποθετείται έναντι της αιχμής του βέλους της οικείας τάξης ενεργειακής απόδοσης IV. την κατανάλωση ισχύος στην κατάσταση λειτουργίας, σε Watt, στρογγυλοποιημένη στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο V. την ετήσια κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση λειτουργίας, υπολογισμένη κατά το παράρτημα ΙΙ σημείο 2, σε kwh, στρογγυλοποιημένη στον πλησιέστερο ακέραιο VI. την ορατή διαγώνιο της οθόνης σε εκατοστόμετρα και σε ίντσες. Σε τηλεοράσεις με εύκολα ορατό διακόπτη ο οποίος όταν ρυθμιστεί στη θέση «εκτός» η τηλεόραση τίθεται σε κατάσταση κατά την οποία η κατανάλωση ισχύος δεν υπερβαίνει το 0,01 W, επιτρέπεται να προστίθεται το σύμβολο που ορίζεται στο υπ αριθμό 5 του σημείου 8. Στις περιπτώσεις που σε μοντέλο έχει απονεμηθεί «οικολογικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης» βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, επιτρέπεται να προστίθεται αντίγραφο του οικολογικού σήματος της ΕΕ. β) Η ετικέτα είναι σχεδιασμένη όπως προβλέπεται στο σημείο ΕΕ L 27 της , σ. 1. EL 25 EL

27 2. ΕΤΙΚΕΤΑ 2 I, II III VII, IV, V VI α) Η ετικέτα περιλαμβάνει τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο σημείο 1 στοιχείο α). β) Η ετικέτα είναι σχεδιασμένη όπως προβλέπεται στο σημείο 5. EL 26 EL

28 3. ΕΤΙΚΕΤΑ 3 I, II III VII, IV, V VI α) Η ετικέτα περιλαμβάνει τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο σημείο 1 στοιχείο α). β) Η ετικέτα είναι σχεδιασμένη όπως προβλέπεται στο σημείο 5. EL 27 EL

29 4. ΕΤΙΚΕΤΑ 4 I, II III VII, IV, V VI α) Η ετικέτα περιλαμβάνει τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο σημείο 1 στοιχείο α). γ) Η ετικέτα είναι σχεδιασμένη όπως προβλέπεται στο σημείο 5. EL 28 EL

30 5. Το σχέδιο της ετικέτας είναι το εξής: Όπου ισχύουν τα εξής: α) Η ετικέτα έχει ελάχιστο πλάτος 60 mm και ελάχιστο ύψος 120 mm. Εάν η ετικέτα τυπώνεται σε μεγαλύτερες διαστάσεις, για το περιεχόμενό της πρέπει εντούτοις να τηρούνται οι αναλογίες σύμφωνα με τις ανωτέρω προδιαγραφές. β) Για τηλεοράσεις με επιφάνεια οθόνης άνω των 29 dm 2 το φόντο είναι λευκό. Για τηλεοράσεις με επιφάνεια οθόνης 29 dm 2 ή μικρότερο το φόντο είναι λευκό ή διαφανές. γ) Τα χρώματα είναι CMYK κυανό, ματζέντα, κίτρινο και μαύρο και οι αναλογίες τους δίδονται κατά το παράδειγμα X-00 όπου: 0% κυανό, 70% ματζέντα, 100% κίτρινο, 0% μαύρο. EL 29 EL

31 δ) Η ετικέτα τηρεί όλες τις ακόλουθες απαιτήσεις (οι αριθμοί αναφέρονται στην ανωτέρω απεικόνιση): Πάχος περιγράμματος ετικέτας: 3 pt χρώμα: κυανό 100% στρογγυλεμένες γωνίες: 3,5 mm. Λογότυπο της ΕΕ χρώματα: X και X-00. Λογότυπα ετικέτας: χρώμα: X Το εικονόγραμμα έχει τη μορφή που απεικονίζεται λογότυπος ΕΕ και λογότυπος ετικέτας (μαζί): πλάτος: 51 mm, ύψος: 9 mm. Περίγραμμα επιμέρους λογοτύπου: 1 pt χρώμα: κυανό 100% μήκος : 51 mm. Κλίμακα A-G - Βέλος: ύψος: 3,8 mm, κενό: 0,75 mm χρώματα: 0 Ανώτατη τάξη: X-00-X-00, 0 Δεύτερη τάξη: X-00, 0 Τρίτη τάξη: X-00, 0 Τέταρτη τάξη: X-00, 0 Πέμπτη τάξη: X-00, 0 Έκτη τάξη: X-00, 0 Κατώτατη τάξη: 00-X-X-00 - Κείμενο: έντονη γραμματοσειρά Calibri 10 pt, κεφαλαία, λευκά σύμβολα '+': έντονη γραμματοσειρά Calibri 7 pt, κεφαλαία, λευκά. Τάξη ενεργειακής απόδοσης - Βέλος: πλάτος: 26 mm, ύψος: 8 mm, 100% μαύρο - Κείμενο: έντονη γραμματοσειρά Calibri 15 pt, κεφαλαία, λευκά σύμβολα '+': έντονη γραμματοσειρά Calibri 10 pt, κεφαλαία, λευκά. Ενέργεια - Κείμενο: κανονική γραμματοσειρά Calibri 7 pt, κεφαλαία, 100% μαύρο. Λογότυπο διακόπτη: EL 30 EL