(1) Home Theatre System. Οδηγίες λειτουργίας. Kullanım Kılavuzu. Uživatelská příručka. Kezelési útmutató HT-CT Sony Corporation

Transcript

1 (1) Home Theatre System Οδηγίες λειτουργίας Kullanım Kılavuzu Uživatelská příručka Kezelési útmutató GR GB TR CZ HU GB HT-CT Sony Corporation

2 3 Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι από τη χρήση του. Στην απίθανη περίπτωση που το προϊόν σας χρειαστεί σέρβις (επισκευή) κατά τη διάρκεια της εγγύησης, παρακαλείστε να επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή μ ένα μέλος του δικτύου εξουσιοδοτημένων σέρβις μας (ASN) της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης (ΕΟΖ) ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια (Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης). Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη του δικτύου μας ASN, στους τηλεφωνικούς καταλόγους, στους καταλόγους προϊόντων μας και στις ιστοσελίδες μας. Για να αποφύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία, σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης προτού να έρθετε σε επαφή με τον προμηθευτή σας ή το δίκτυο εξουσιοδοτημένων σέρβις μας. Η Εγγύησή Σας Η παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊόν της Sony που αγοράσατε, εφ' όσον κάτι τέτοιο αναφέρεται στα φυλλάδια που συνόδευαν το προϊόν σας, υπό την προϋπόθεση ότι αγοράστηκε εντός της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης. Με την παρούσα, η Sony εγγυάται ότι το προϊόν είναι απαλλαγμένο από κάθε ελάττωμα σχετιζόμενο με τα υλικά ή την κατασκευή, για μια περίοδο ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς. Η αρμόδια για να προσφέρει και εκπληρώσει την παρούσα εγγύηση, εταιρεία Sony, είναι αυτή που αναφέρεται σ αυτήν την Εγγύηση ή στο συνοδεύον αυτής φυλλάδιο στη χώρα όπου επιδιώκεται η επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης. Εάν, εντός της περιόδου εγγύησης, αποδειχθεί ελαττωµατικό το προϊόν (κατά την ηµεροµηνία της αρχικής αγοράς) λόγω ακατάλληλων υλικών ή κατασκευής, η Sony ή ένα µέλος του δικτύου Εξουσιοδοτηµένων Σέρβις ASN της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει (κατ' επιλογή της Sony) χωρίς επιβάρυνση για εργατικά ή ανταλλακτικά, το προϊόν ή τα ελαττωµατικά εξαρτήµατά του, εντός εύλογου χρόνου, βάσει των όρων και συνθηκών που εκτίθενται παρακάτω. Η Sony και τα µέλη του δικτύου Εξουσιοδοτηµένων Σέρβις ASN µπορούν να αντικαταστήσουν ελαττωµατικά προϊόντα ή εξαρτήµατα µε νέα ή ανακυκλωµένα προϊόντα ή εξαρτήµατα. Όλα τα προϊόντα και εξαρτήµατα που έχουν αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτησία της Sony. Όροι 1. Επισκευές δυνάμει της παρούσας εγγύησης θα παρέχονται μόνο εάν προσκομισθεί το πρωτότυπο τιμολόγιο ή η απόδειξη πώλησης (με την ένδειξη της ημερομηνίας αγοράς, του μοντέλου του προϊόντος και της επωνυμίας του εμπόρου) μαζί με το ελαττωματικό προϊόν εντός της περιόδου εγγύησης. Η Sony και τα μέλη του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να αρνηθούν τη δωρεάν επισκευή κατά την περίοδο εγγυήσεως εάν δεν προσκομισθούν τα προαναφερόμενα έγγραφα ή εάν δεν προκύπτουν από αυτά η ημερομηνία αγοράς, το προϊόν ή το μοντέλο του προϊόντος ή η επωνυμία του εμπόρου. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν ο τύπος του µοντέλου ή ο σειριακός αριθµός του προϊόντος έχει αλλοιωθεί, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί δυσανάγνωστος. 2. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια/ διαγραφή σε αφαιρούµενα ή αποσπώµενα µέσα ή εξαρτήµατα αποθήκευσης δεδοµένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πριν παραδώσετε το προϊόν σας για επισκευή κατά την περίοδο εγγύησης. 3. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τους κινδύνους µεταφοράς που συνδέονται µε τη µεταφορά του προϊόντος σας προς και από τη Sony ή µέλος του δικτύου ASN. 4. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξής: Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτηµάτων ως αποτέλεσµα φυσιολογικής φθοράς. Αναλώσιμα (συστατικά μέρη για τα οποία προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση κατά τη διάρκεια ζωής ενός προϊόντος όπως μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, φυσίγγια εκτύπωσης, γραφίδες, λάμπες, καλώδια κλπ.), Ζηµιά ή ελαττώµατα που προκλήθηκαν λόγω χρήσης, λειτουργίας ή χειρισµού ασύµβατων µε την κανονική ατοµική ή οικιακή χρήση. Ζημιές ή αλλαγές στο προϊόν που προκλήθηκαν από: Kακή χρήση, συµπεριλαµβανοµένου: του χειρισµού που επιφέρει φυσική, αισθητική ή επιφανειακή ζηµιά ή αλλαγές στο προϊόν ή βλάβη σε οθόνες υγρών κρυστάλλων µη κανονική ή µη σύµφωνη µε τις οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος 2 GR

3 µη συντήρηση του προϊόντος σύµφωνα µε τις οδηγίες σωστής συντήρησης της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος µε τρόπο µη σύµφωνο µε τις τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα όπου έχει εγκατασταθεί και χρησιµοποιείται το προϊόν. Μολύνσεις από ιούς ή χρήση του προϊόντος µε λογισµικό που δεν παρέχεται µε το προϊόν ή λανθασµένη εγκατάσταση του λογισµικού. Την κατάσταση ή τα ελαττώµατα των συστηµάτων µε τα οποία χρησιµοποιείται ή στα οποία ενσωµατώνεται το προϊόν εκτός από άλλα προϊόντα της Sony ειδικά σχεδιασµένα για να χρησιµοποιούνται µε το εν λόγω προϊόν. Χρήση του προϊόντος µε εξαρτήµατα, περιφερειακό εξοπλισµό και άλλα προϊόντα των οποίων ο τύπος, η κατάσταση και το πρότυπο δεν συνιστώνται από τη Sony. Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή από άτοµα που δεν είναι µέλη της Sony ή του δικτύου ASN. Ρυθµίσεις ή προσαρµογές χωρίς την προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση της Sony, στις οποίες συµπεριλαµβάνονται: η αναβάθµιση του προϊόντος πέρα από τις προδιαγραφές ή τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή οι τροποποιήσεις του προϊόντος µε σκοπό να συµµορφωθεί προς εθνικές ή τοπικές τεχνικές προδιαγραφές και πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν σε χώρες για τις οποίες το προϊόν δεν είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά. Αµέλεια. Ατυχήµατα, πυρκαγιά, υγρά, χηµικές και άλλες ουσίες, πληµµύρα, δονήσεις, υπερβολική θερµότητα, ακατάλληλο εξαερισµό, υπέρταση, υπερβολική ή εσφαλµένη τροφοδοσία ή τάση εισόδου, ακτινοβολία, ηλεκτροστατικές εκκενώσεις συµπεριλαµβανοµένου του κεραυνού, άλλων εξωτερικών δυνάµεων και επιδράσεων. 5. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει µόνο τα υλικά µέρη του προϊόντος. Δεν καλύπτει το λογισµικό (είτε της Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για το οποίο παρέχεται ή πρόκειται να ισχύσει µια άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις από την εγγύηση. Εξαιρέσεις και περιορισμοί Με εξαίρεση των όσων αναφέρονται ανωτέρω, η Sony δεν παρέχει καµία εγγύηση (ρητή, σιωπηρή, εκ του νόµου ή άλλη) όσον αφορά την ποιότητα, την επίδοση, την ακρίβεια, την αξιοπιστία, την καταλληλότητα του προϊόντος ή του λογισµικού που παρέχεται ή συνοδεύει το προϊόν, για συγκεκριµένο σκοπό. Εάν η ισχύουσα νοµοθεσία απαγορεύει πλήρως ή µερικώς την παρούσα εξαίρεση, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή της µόνο στη µέγιστη έκταση που επιτρέπει η ισχύουσα νοµοθεσία. Οποιαδήποτε εγγύηση η οποία δεν εξαιρείται πλήρως (στο µέτρο που το επιτρέπει ο ισχύων νόµος) θα περιορίζεται στη διάρκεια ισχύος της παρούσας εγγύησης. Η µοναδική υποχρέωση της Sony σύµφωνα µε την παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση προϊόντων που υπόκεινται στους όρους και συνθήκες της εγγύησης. Η Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζηµιά που σχετίζεται µε τα προϊόντα, το σέρβις, την παρούσα εγγύηση, συµπεριλαµβανοµένων των οικονοµικών και άυλων απωλειών του τιµήµατος που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος της απώλειας κερδών, εισοδήµατος, δεδοµένων, απόλαυσης ή χρήσης του προϊόντος ή οποιωνδήποτε συνδεδεµένων προϊόντων της άµεσης, παρεµπίπτουσας ή επακόλουθης απώλειας ή ζηµίας ακόµη και αν αυτή η απώλεια ή ζηµία αφορά σε: Μειωµένη λειτουργία ή µη λειτουργία του προϊόντος ή συνδεδεµένων προϊόντων λόγω ελαττωµάτων ή µη διαθεσιµότητας κατά την περίοδο που αυτό βρίσκεται στη Sony ή σε µέλος του δικτύου ASN, η οποία προκάλεσε διακοπή διαθεσιµότητας του προϊόντος, απώλεια χρόνου χρήστη ή διακοπή της εργασίας. Παροχή ανακριβών πληροφοριών που ζητήθηκαν από το προϊόν ή από συνδεδεµένα προϊόντα. Ζηµιά ή απώλεια λογισµικών προγραµµάτων ή αφαιρούµενων µέσων αποθήκευσης δεδοµένων ή Μολύνσεις από ιούς ή άλλες αιτίες. Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειες και ζηµιές, που υπόκεινται σε οιεσδήποτε γενικές αρχές δικαίου, συµπεριλαµβανοµένης της αµέλειας ή άλλων αδικοπραξιών, αθέτησης σύµβασης, ρητής ή σιωπηρής εγγύησης, και απόλυτης ευθύνης (ακόµα και για θέµατα για τα οποία η Sony ή µέλος του δικτύου ASN έχει ειδοποιηθεί για τη δυνατότητα πρόκλησης τέτοιων ζηµιών). Συνεχίζεται 3 GR GR GB

4 Στο µέτρο που η ισχύουσα νοµοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της µόνο στη µέγιστη έκταση που της επιτρέπει η ισχύουσα νοµοθεσία. Για παράδειγµα, µερικά κράτη απαγορεύουν την εξαίρεση ή τον περιορισµό ζηµιών που οφείλονται σε αµέλεια, σε βαριά αµέλεια, σε εκ προθέσεως παράπτωµα, σε δόλο και παρόµοιες πράξεις. Σε καµία περίπτωση, η ευθύνη της Sony κατά την παρούσα εγγύηση, δεν υπερβαίνει την τιµή που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος, ωστόσο αν η ισχύουσα νοµοθεσία επιτρέπει µόνο περιορισµούς ευθυνών υψηλότερου βαθµού, θα ισχύουν οι τελευταίοι. Τα επιφυλασσόμενα νόμιμα δικαιώματά σας Ο καταναλωτής έχει έναντι της Sony τα δικαιώµατα που απορρέουν από την παρούσα εγγύηση, σύµφωνα µε τους όρους που περιέχονται σε αυτήν, χωρίς να παραβλάπτονται τα δικαιώµατά του που πηγάζουν από την ισχύουσα εθνική νοµοθεσία σχετικά µε την πώληση καταναλωτικών προϊόντων. Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα νόµιµα δικαιώµατα που ενδεχοµένως να έχετε, ούτε εκείνα που δεν µπορούν να εξαιρεθούν ή να περιοριστούν, ούτε δικαιώµατά σας εναντίον των προσώπων από τα οποία αγοράσατε το προϊόν. Η διεκδίκηση οποιωνδήποτε δικαιωµάτων σας εναπόκειται αποκλειστικά σε εσάς. Sony Hellas A.E.E. Βασ. Σοφίας Μαρούσι Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Sony Τηλ cic-greece@eu.sony.com 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού της συσκευής με εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κλπ. Μην τοποθετείτε ακάλυπτες φλόγες, όπως αναμμένα κεριά, πάνω στη συσκευή. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή αυτή σε σταξίματα ή πιτσιλίσματα, και μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, πάνω στη συσκευή. Το σύστημα δεν έχει αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος εφόσον παραμένει στην πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος, έστω και αν η μονάδα απενεργοποιηθεί. Καθώς το φις χρησιμοποιείται για να αποσυνδέσει τη συσκευή από την παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος, συνδέστε τη συσκευή σε μια εύκολα προσπελάσιμη πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Εάν παρατηρήσετε κάποια παρατυπία στη συσκευή, αποσυνδέστε αμέσως το φις από την πρίζα. Οι μπαταρίες ή οι συσκευές με εγκατεστημένες μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα, όπως το ηλιακό φως, φωτιά ή παρόμοια. Για χρήση σε εσωτερικούς χώρους μόνον. Απορριψη παλαιών ηλεκτρικών & ηλεκτρονικών συσκευών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής) Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Αντιθέτα θα πρέπει να παραδίδεται στο 4 GR

5 κατάλληλο σημείο αποκομιδής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν από την μη κατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής ρας, με τηυ υπηρεσία διάθεσης των αικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Εναλλακτική διαχείριση φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Το σύμβολο αυτό επάνω στη μπαταρία ή στη συσκευασία δείχνει ότι η μπαταρία που παρέχεται με αυτό το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται όπως τα οικιακά απορρίμματα. Σε ορισμένες μπαταρίες το σύμβολο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα για τον υδράργυρο (Hg) ή τον μόλυβδο (Pb) προστίθενται αν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδραργύρου ή 0,004% μολύβδου. Με το να βεβαιωθείτε ότι οι συγκεκριμένες μπαταρίες συλλέχτηκαν σωστά, βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Στην περίπτωση προϊόντων που για λόγους ασφαλείας, επιδόσεων, η ακεραιότητας δεδομένων απαιτούν τη μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό. Για να εξασφαλίσετε την σωστή μεταχείριση της μπαταρίας, παραδώστε το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του στο κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για ανακύκλωση. Στην περίπτωση όλων των άλλων μπαταριών, παρακαλούμε δείτε το τμήμα που περιγράφει πώς να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη μπαταρία από το προϊόν. Παραδώστε την μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής των χρησιμοποιημένων μπαταριών για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή της μπαταρίας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αρμόδιο φορέα ανακύκλωσης ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. Σημείωση προς πελάτες: οι παρακάτω πληροφορίες ισχύουν μόνον για τον εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες που εφαρμόζουν τις οδηγίες της ΕΕ. Ο κατασκευαστής αυτού του προϊόντος είναι η Sony corporation, Konan Minato-ku Τόκυο, Ιαπωνία. Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος για το EMC και την ασφάλεια των προϊόντων είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Στουτγκάρδη, Γερμανία. Για οποιαδήποτε θέμα υπηρεσίας ή εγγύησης, παρακαλώ ανατρέξτε στις διευθύνσεις που δίνονται στα χωριστά έγγραφα υπηρεσιών ή εγγύησης. 5 GR

6 Προφυλάξεις Ασφάλεια Σε περίπτωση που πέσει κάποιο αντικείμενο ή χυθεί υγρό μέσα στο σύστημα, αποσυνδέστε το σύστημα από την πρίζα και απευθυνθείτε για έλεγχο σε ειδικό τεχνικό προσωπικό προκειμένου να τη χρησιμοποιήσετε ξανά. Μην ανεβαίνετε στο subwoofer, καθώς ενδέχεται να πέσετε και να τραυματιστείτε ή να προκαλέσετε ζημιά στο σύστημα. Πηγές τροφοδοσίας Πριν θέσετε το σύστημα σε λειτουργία, ελέγξτε ότι η τάση λειτουργίας συμφωνεί με την τάση του δικτύου παροχής σας. Η τάση λειτουργίας φαίνεται στην πινακίδα ονομασίας στο πίσω μέρος του subwoofer. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το σύστημα για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το από την πρίζα. Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος, κρατήστε και τραβήξτε το βύσμα και όχι το καλώδιο. Το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος πρέπει να αλλάζεται μόνον από εξουσιοδοτημένο συνεργείο σέρβις. Συσσώρευση θερμότητας Το σύστημα θερμαίνεται κατά την λειτουργία, αλλά αυτό δεν αποτελεί βλάβη. Εάν χρησιμοποιείτε συνεχώς το σύστημα αυτό σε αυξημένη ένταση ήχου, η θερμοκρασία του συστήματος στο πίσω και στο κάτω μέρος αυξάνεται σημαντικά. Για να αποφύγετε το έγκαυμα, μην αγγίζετε το σύστημα. Τοποθέτηση Τοποθετήστε το σύστημα σε μια θέση με επαρκή εξαερισμό για να αποφύγετε τη συσσώρευση θερμότητας και να παρατείνετε τη ζωή του συστήματος. Μην τοποθετείτε το σύστημα κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε χώρους με άμεση έκθεση στο ηλιακό φως, σε σκόνη ή μηχανικούς κραδασμούς. Μην τοποθετείτε τίποτε που μπορεί να φράξει τις οπές εξαερισμού στο πίσω μέρος του subwoofer και να προκαλέσει βλάβη. Μην τοποθετείτε το σύστημα κοντά σε εξοπλισμό, όπως τηλεόραση, βίντεο ή μαγνητόφωνο. (Εάν το σύστημα χρησιμοποιείται μαζί με τηλεόραση, βίντεο ή μαγνητόφωνο και τοποθετηθεί πολύ κοντά στις συσκευές αυτές, ενδέχεται να προκληθεί θόρυβος, και να υποβαθμιστεί η ποιότητα της εικόνας. Αυτό είναι ιδιαίτερο πιθανόν όταν χρησιμοποιείτε κεραία εσωτερικού χώρου. Επομένως, συνιστάται να χρησιμοποιείτε κεραία εξωτερικού χώρου.) Προσέξτε όταν τοποθετείτε το σύστημα σε επιφάνειες που έχουν γυαλιστεί προσφάτως (με κερί, λάδι, βερνίκι, κλπ) καθώς ενδέχεται να προκύψουν λεκέδες ή αποχρωματισμός της επιφάνειας. Λειτουργία Πριν συνδέσετε άλλα εξαρτήματα, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει και βγάλει το σύστημα από την πρίζα. Εάν παρουσιαστεί κάποια ανωμαλία χρώματος σε κάποια κοντινή οθόνη τηλεοράσεως Το σύστημα φέρει μαγνητική θωράκιση που του επιτρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε κάποια συσκευή τηλεοράσεως. Ωστόσο, ενδέχεται να παρατηρηθούν ακανόνιστα χρώματα σε ορισμένους τύπους τηλεοράσεων. Εάν παρατηρηθούν ακανόνιστα χρώματα... Απενεργοποιήστε τη συσκευή τηλεοράσεως, και κατόπιν ενεργοποιήστε την και πάλι μετά από 15 έως 30 λεπτά. Εάν τα ακανόνιστα χρώματα επιμένουν... Τοποθετήστε το σύστημα μακρύτερα από τη συσκευή τηλεοράσεως. Καθαρισμός Καθαρίστε τα ακουστικά με ένα μαλακό, στεγνό ύφασμα. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά σφουγγάρια καθαρισμού, σκόνες τριψίματος ή διαλυτικά υγρά που περιέχουν οινόπνευμα ή βενζίνη. Αν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση ή πρόβλημα που αφορά το σύστημά σας, συμβουλευτείτε τον πλησιέστερό σας αντιπρόσωπο της Sony. 6 GR

7 Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας Το σύστημα αυτό περιλαμβάνει Dolby* Digital και Pro Logic Surround και το σύστημα DTS** Digital Surround. * Κατασκευάζεται με την άδεια της Dolby Laboratories. Τα Dolby, Pro Logic, και το διπλό D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. ** Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας υπό τα Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας U.S. #: , , , , , ενώ εκκρεμούν και άλλα διπλώματα στις Η.Π.Α. και παγκοσμίως. Το DTS και το σύμβολο είναι σήματα κατατεθέντα και τα λογότυπα DTS Digital Surround και DTS είναι εμπορικά σήματα της DTS, Inc. Το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό. DTS, Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το σύστημα αυτό περιλαμβάνει τεχνολογία HDMI (High-Definition Multimedia Interface Διασύνδεση πολυμέσων υψηλής ανάλυσης). Τα HDMI, το λογότυπο HDMI και το High- Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Το "BRAVIA Sync" είναι εμπορικό σήμα της Sony Corporation. Το "PlayStation" είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Sony Computer Entertainment Inc. Τα "x.v.colour (x.v.color)" και το λογότυπο "x.v.colour (x.v.color)" είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation. 7 GR

8 Πίνακας περιεχομένων Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony...2 Προφυλάξεις...6 Έναρξη Αφαίρεση από τη συσκευασία...9 Τοποθέτηση του συστήματος...11 Προειδοποίηση για εγκατάσταση του ηχείου του συστήματος στην βάση τηλεόρασης ή σε τοίχο...13 Σύνδεση του ηχείου...26 Σύνδεση της τηλεόρασης και της συσκευής αναπαραγωγής κλπ Σύνδεση άλλων εξαρτημάτων...29 Σύνδεση κεραίας...30 Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας AC...31 Ρύθμιση της εξόδου ήχου στη συνδεδεμένη συσκευή...32 Επιλογές αναπαραγωγής Ευρετήριο ανταλλακτικών και χειριστηρίων...33 Απολαύστε τηλεόραση...35 Απολαύστε άλλες συσκευές...36 Λειτουργίες δέκτη Άμεσος συντονισμός...38 Προκαθορισμός ραδιοφωνικών σταθμών...39 Ακρόαση ραδιοφώνου...40 Ονομασία προκαθορισμένων σταθμών...41 Προβολή του ονόματος ή συχνότητας σταθμού στην οθόνη του μπροστινού πίνακα...42 Χρήση του συστήματος δεδομένων ραδιοφώνου (RDS)...42 Λειτουργία Surround Απολαύστε την αίσθηση surround...44 Χαρακτηριστικά "BRAVIA" Sync Τι είναι το "BRAVIA" Sync;...45 Προετοιμασία για το "BRAVIA" Sync...45 Απολαμβάνοντας Blu-ray Disc/DVD (Αναπαραγωγή με ένα πάτημα) Απολαμβάνοντας τον ήχο της τηλεόρασης από το σύστημα (Έλεγχος ήχου συστήματος) Απενεργοποίηση του συστήματος, της τηλεόρασης και των συνδεδεμένων εξαρτημάτων (Απενεργοποίηση συστήματος) Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας (HDMI PASS THRU) Απενεργοποίηση (off) της λειτουργίας Audio Return Channel Προηγμένες ρυθμίσεις Έλεγχος συνδεδεμένων εξαρτημάτων Sony με το τηλεχειριστήριο Αλλαγή ρυθμίσεων λειτουργίας τηλεχειριστηρίου Ρυθμίσεις και προσαρμογές χρησιμοποιώντας το μενού ενισχυτή Πρόσθετες πληροφορίες Αντιμετώπιση προβλημάτων Προδιαγραφές Ευρετήριο GR

9 Έναρξη Αφαίρεση από τη συσκευασία Έναρξη Subwoofer (SA-WCT350) (1) Τηλεχειριστήριο (RM- AAU074) (1) Βίδες για το στήριγμα προέκτασης (μεγάλο, +PSW5 16 mm) (6) Ηχείο (SS-CT350) (1) Βίδες για το πίσω κάλυμμα (μικρές, M3 8 mm) (1) Βρόγχος κεραίας (1) Μπαταρίες R6 (μεγέθους AA) (2) Ζώνη στήριξης (1) Καλωδιακή κεραία FM (1) WS-CT350EB Στήριγμα προέκτασης (1) Βίδα για τη ζώνη στήριξης (+PSW4 20 mm) (1) ή Πίσω κάλυμμα A (1) Ξυλόβιδα για τη ζώνη στήριξης (M3,8 20 mm) (1) Καλώδιο ηχείων (1) Βίδα σύσφιξης (2) Πίσω κάλυμμα Β (1) Ψηφιακό οπτικό καλώδιο για τηλεόραση (2,5 m) (1) Πίσω κάλυμμα C (1) Εγγύηση (1) Οδηγίες λειτουργίας (1) Κάλυμμα για την τηλεόραση (1) Συνεχίζεται 9 GR

10 Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο Εισάγετε δύο μπαταρίες R6 (μεγέθους AA) (παρέχονται) ταιριάζοντας τους πόλους 3 και # των μπαταριών με τα σημάδια μέσα στη θήκη των μπαταριών. Για να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο, στρέψτε το προς τον αισθητήρα τηλεχειριστηρίου στην οθόνη της πρόσοψης του subwoofer. Σημειώσεις Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο σε υπερβολικά θερμό ή υγρό μέρος. Μην χρησιμοποιείτε μια καινούργια μπαταρία με μια παλιά. Μην αφήνετε να πέσει οποιοδήποτε ξένο σώμα μέσα στο περίβλημα του τηλεχειριστηρίου, ιδιαίτερα όταν αντικαθιστάτε τις μπαταρίες. Μην εκθέτετε το τηλεχειριστήριο στο απευθείας ηλιακό φως ή σε φωτιστική συσκευή. Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία. Εάν δεν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες για να αποφύγετε πιθανή ζημιά από διαρροή μπαταριών και διάβρωση. 10 GR

11 Τοποθέτηση του συστήματος Οι παρακάτω εικόνες είναι παραδείγματα για το πώς να εγκαθιστάτε το subwoofer και το ηχείο. Έναρξη Μπορείτε να εγκαταστήσετε το ηχείο στα εξής μοντέλα τηλεοράσεων (δεν παρέχονται): KDL-40/46LX90s, KDL-40/46NX80s, KDL-40/46HX80s, KDL-40/46EX70s, KDL-40/46NX70s * Στα πραγματικά ονόματα μοντέλου η ένδειξη "s" αντιστοιχεί στους συγκεκριμένους αριθμούς ή/και χαρακτήρες κάθε μοντέλου. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. "Εγκατάσταση του ηχείου στη βάση της τηλεόρασης" (σελίδα 17). Εγκατάσταση του ηχείου σε ράφι. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. "Ανάρτηση του ηχείου και της τηλεόρασης σε τοίχο" (σελίδα 21). Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. "Εγκατάσταση του ηχείου σε τοίχο" (σελίδα 25). Σημείωση Μην φράζετε τον εξαερισμό στην πίσω όψη του subwoofer. Συνεχίζεται 11 GR

12 Σύνδεση του καλωδίου του ηχείου με το ηχείο Οι σύνδεσμοι του καλωδίου του ηχείου είναι χρωματικά κωδικοποιημένοι ανάλογα με τον τύπο του ηχείου. Συνδέστε τους συνδέσμους του καλωδίου του ηχείου ώστε να ταιριάζουν με το χρώμα των ακροδεκτών του ηχείου. 1 Αφαιρέστε τη βίδα του καλύμματος στην πίσω όψη του ηχείου, και κατόπιν αφαιρέστε το κάλυμμα. 2 Συνδέστε το καλώδιο του ηχείου. Πίσω μέρος του ηχείου Λευκό R CENTER L A Κόκκινο Πράσινο A Καλώδιο ηχείου (παρέχεται) 3 Περάστε το καλώδιο του ηχείου μέσα από την τετράγωνη εγκοπή στο κάτω μέρος του καλύμματος, και κατόπιν συνδέστε εκ νέου το ηχείο και στερεώστε το με τη βίδα που αφαιρέσατε στο βήμα 1. Εάν εγκαταστήσετε το ηχείο στην τηλεόραση, μην συνδέετε και πάλι το κάλυμμα. Διεξάγετε τα βήματα στο τμήμα "Εγκατάσταση του ηχείου στη βάση της τηλεόρασης" (σελίδα 17), ή "Ανάρτηση του ηχείου και της τηλεόρασης σε τοίχο" (σελίδα 21). Σημειώσεις Όταν εγκαθιστάτε το ηχείο ή μια τηλεόραση σε τοίχο, προσέξτε να μην σκαλώσετε στο καλώδιο που είναι συνδεδεμένο στο ηχείο. Προσέξτε να μην συμπιεστεί το καλώδιο του ηχείου όταν προσαρτάτε και πάλι το κάλυμμα. 12 GR

13 Προειδοποίηση για εγκατάσταση του ηχείου του συστήματος στην βάση τηλεόρασης ή σε τοίχο Προς τους πελάτες Για την τοποθέτηση του συγκεκριμένου προϊόντος απαιτείται επαρκής τεχνική εμπειρία και κατάρτιση. Αναθέστε την τοποθέτηση του προϊόντος σε αντιπροσώπους ή εξουσιοδοτημένους τεχνικούς της Sony και προσέξτε ιδιαίτερα τις προφυλάξεις ασφάλειας κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης. Η Sony δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές ή τραυματισμούς που προκλήθηκαν από τον κακό χειρισμό ή την λανθασμένη εγκατάσταση ή την εγκατάσταση προϊόντος διαφορετικού από το καθορισμένο. Δεν επηρεάζονται τα νόμιμα δικαιώματά σας (εάν υπάρχουν). Ασφάλεια Τα προϊόντα της Sony σχεδιάζονται με γνώμονα την ασφάλεια. Σε περίπτωση λανθασμένου χειρισμού ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός λόγω πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, ανατροπής ή πτώσης του προϊόντος. Για να αποφύγετε τέτοιου είδους ατυχήματα, βεβαιωθείτε ότι λαμβάνονται οι προφυλάξεις ασφαλείας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν δεν ληφθούν οι ακόλουθες προφυλάξεις, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος λόγω πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, ανατροπής ή πτώσης του προϊόντος. Η μεταφορά ή αφαίρεση του ηχείου SS-CT350 ή της τηλεόρασης με εγκατεστημένο ηχείο SS-CT350 από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό ενδέχεται να προκαλέσει την πτώση του προϊόντος και να επιφέρει σοβαρό τραυματισμό ή υλικές ζημιές. Βεβαιωθείτε ότι η μεταφορά ή η αφαίρεση της οθόνης πραγματοποιείται από δύο ή περισσότερα άτομα. Μην αφαιρείτε τις βίδες, κλπ μετά την εγκατάσταση του ηχείου SS-CT350 ή της τηλεόρασης με εγκατεστημένο ηχείο SS-CT350. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στα προϊόντα κατά τον καθαρισμό ή τις εργασίες συντήρησής τους. Εάν αναρτήσετε το ηχείο SS-CT350 ή την οθόνη με εγκατεστημένο ηχείο SS-CT350 από εύθραυστο τοίχο ή τοίχο του οποίου η επιφάνεια δεν είναι επίπεδη ή κατακόρυφη, το ή τα προϊόντα ενδέχεται να πέσουν και να προκαλέσουν τραυματισμό ή υλικές ζημιές. Εάν το ηχείο SS-CT350 ή η τηλεόραση με εγκατεστημένο ηχείο SS-CT350 δεν στερεωθούν σε τοίχο, το ή τα προϊόντα ενδέχεται να πέσουν και να προκαλέσουν τραυματισμό ή υλικές ζημιές. Έναρξη Μην ρίχνετε τα προϊόντα και μην τα εγκαθιστάτε όπου υπάρχει πιθανότητα να πέσουν. Φροντίστε να αναθέσετε την τοποθέτηση σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και κρατήστε μακριά τα παιδιά κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης. Η τοποθέτηση από μη αρμόδιους ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή υλικές ζημιές. Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείμενο πάνω στα προϊόντα. Μην τοποθετείτε τίποτε στα προϊόντα. Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πτώση του συστήματος με συνέπεια τραυματισμό ή υλικές ζημιές. Συνεχίζεται 13 GR

14 Μην στηρίζεστε και μην κρέμεστε από τα προϊόντα. Μην στηρίζεστε και μην κρέμεστε από τα προϊόντα, καθώς ενδέχεται να προκληθεί πτώση τους με συνέπεια σοβαρό τραυματισμό. Μην τοποθετείτε ποτέ τα προϊόντα σε ζεστά, υγρά ή πολύ σκονισμένα μέρη ή σε μέρη όπου τα προϊόντα εκτίθενται σε μηχανικούς κραδασμούς. Ειδάλλως, ενδεχόμενη συνέπεια είναι η πυρκαγιά ή η ηλεκτροπληξία. Κρατήστε εύφλεκτα αντικείμενα ή γυμνές φλόγες (π.χ. κεριά) μακριά από τα προϊόντα. Μην τοποθετείτε τα προϊόντα επάνω ή κάτω από συσκευές κλιματισμού. Εάν τα προϊόντα εκτεθούν σε ρεύμα αέρα από κλιματιστικό για μεγάλο χρονικό διάστημα ή βραχούν από διαρροές νερού από το κλιματιστικό, αυτό ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή βλάβες. Προσέξτε τη θέση εγκατάστασης. Μην εγκαθιστάτε τα προϊόντα σε επιφάνειες τοίχου, όπως κολώνες, όπου οι γωνίες ή οι πλευρές της οθόνης θα προεξέχουν από την επιφάνεια του τοίχου. Εάν κάποιο άτομο ή κάποιο αντικείμενο προσκρούσει σε γωνία ή σε πλευρά των προϊόντων η οποία προεξέχει από την επιφάνεια του τοίχου, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί ή υλικές ζημιές. Μην εκθέτετε τα προϊόντα στη βροχή ή υγρασία, και μην ρίχνετε οποιαδήποτε υγρά πάνω τους. Ενδεχόμενη συνέπεια είναι η πυρκαγιά ή η ηλεκτροπληξία. Μην επιτρέπετε τη συμπίεση των καλωδίων. Εάν το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος συμπιεστεί ανάμεσα στην συσκευή και στον τοίχο ή λυγίσει ή στρεβλωθεί υπερβολικά, υπάρχει κίνδυνος έκθεσης των εσωτερικών αγωγών με συνέπεια βραχυκύκλωμα ή διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος. Τούτο ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην πατάτε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος ή ενώνετε τα καλώδια όταν μεταφέρετε τα προϊόντα. Το καλώδιο ενδέχεται να καταστραφεί, και τούτο ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. 14 GR

15 Μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού των προϊόντων. Εάν καλύψετε τις οπές εξαερισμού (με κάποιο πανί, κλπ.), ενδέχεται να αυξηθεί η θερμοκρασία στο εσωτερικό της οθόνης και να προκληθεί πυρκαγιά. Μην τοποθετείτε τίποτε καυτό απευθείας πάνω στα προϊόντα. Η θερμότητα ενδέχεται να προκαλέσει αποχρωματισμό ή παραμόρφωση των προϊόντων. Βεβαιωθείτε ότι στερεώνετε το ηχείο του συστήματος και την τηλεόραση. Στερεώστε καλά το ηχείο SS-CT350 και την τηλεόραση όταν τα εγκαθιστάτε μαζί. Κατόπιν, στερεώστε την τηλεόραση με εγκατεστημένο ηχείο SS-CT350 στη βάση ή στον τοίχο. Εάν το ηχείο SS-CT350 και η τηλεόραση δεν εγκατασταθούν με ασφάλεια, ενδέχεται να πέσουν ή να ανατραπούν και να προκαλέσουν τραυματισμό. Έναρξη Μην σκαλώνετε στα καλώδια. Μπορεί να πέσετε ή να ανατραπεί το προϊόν και να προκληθεί τραυματισμός. ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν δεν ληφθούν οι ακόλουθες προφυλάξεις, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί ή υλικές ζημιές. Μην συνδέετε συσκευές διαφορετικές από τις καθορισμένες. Τα παρελκόμενα WS-CT350EB (παρέχονται) έχουν σχεδιαστεί για χρήση με τον καθοριζόμενο εξοπλισμό μόνον. Εάν συνδέσετε συσκευή διαφορετική από αυτήν που καθορίζεται, μπορεί να πέσει ή να σπάσει με συνέπεια τραυματισμό. Μην τροποποιείτε τα προϊόντα. Μην τοποθετείτε βάρος στα προϊόντα και μην τα υποβάλλετε σε κανενός είδους κρουστικά φορτία. Όταν τοποθετείτε το ηχείο SS-CT350 σε βάση τηλεόρασης ή κρεμάτη την τηλεόραση με εγκατεστημένο ηχείο SS-CT350 σε τοίχο, μην τοποθετείτε βάρος στο ηχείο ή στην τηλεόραση με το χέρι σας. Μην χτυπάτε το ηχείο ή την τηλεόραση με σκληρά αντικείμενα, όπως κατσαβίδια, κλπ. Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης με εγκατεστημένο ηχείο SS-CT350 Εάν μεταφέρετε βίαια τα προϊόντα, ενδέχεται να προκύψουν υλικές ζημιές ή τραυματισμός. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις σωστές διαδικασίες και τις συμβουλές που ακολουθούν. Βεβαιωθείτε ότι δύο ή περισσότερα άτομα μεταφέρουν την τηλεόραση με εγκατεστημένο ηχείο SS-CT350, και μόνον αφού έχει αφαιρεθεί ο εξοπλισμός από την πρίζα. Προσέξτε να μην αφήσετε τα χέρια ή τα πόδια σας να πιαστούν κάτω από το κάτω μέρος της τηλεόρασης με εγκατεστημένο ηχείο SS-CT350. Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση με εγκατεστημένο ηχείο SS-CT350, μην την κρατάτε από το μέρος του ηχείου SS-CT350. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη ή τραυματισμό. Συνεχίζεται 15 GR

16 Μη σέρνετε την τηλεόραση με εγκατεστημένο ηχείο SS-CT350. Ενδέχεται να ξεκολλήσει η βάση και να προκαλέσει ζημιά στο δάπεδο. Πριν την τοποθέτηση, συμβουλευθείτε τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό σχετικά με την κατάλληλη θέση τοποθέτησης (μακριά από παρεμβολές ραδιοκυμάτων κλπ.). Σημειώσεις για την εγκατάσταση Κατά τη συναρμολόγηση, απλώστε ένα ύφασμα στο δάπεδο για να αποφύγετε ζημιά. Εγκαταστήστε τα προϊόντα σε σταθερό και επίπεδο δάπεδο. Βεβαιωθείτε ότι δύο ή περισσότερα άτομα εγκαθιστούν τα προϊόντα. Η διεξαγωγή των εργασιών μόνος σας ενδέχεται να προκαλέσει ατύχημα ή τραυματισμό. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά βρίσκονται μακριά κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι τα προϊόντα εγκαταστάθηκαν με ασφάλεια ακολουθώντας τις οδηγίες. Σφίξτε στέρεα τις βίδες. Εάν το ηχείο SS-CT350 δεν εγκατασταθεί με ασφάλεια, ενδέχεται να πέσει και να προκαλέσει υλικές ζημιές ή τραυματισμό. Προσέξτε να μην συμπιέσετε τα χέρια ή τα δάκτυλά σας κατά την συναρμολόγηση των προϊόντων. Σημειώσεις για την εγκατάσταση σε τοίχο Εάν τα προϊόντα παραμείνουν εγκατεστημένα σε τοίχο για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο τοίχος πίσω ή επάνω από τα προϊόντα ενδέχεται να ξεθωριάσει ή η ταπετσαρία ενδέχεται να ξεκολλήσει, ανάλογα με το υλικό κατασκευής του τοίχου. Εάν τα προϊόντα αφαιρεθούν μετά την εγκατάσταση σε τοίχο, οι τρύπες από τις βίδες παραμένουν στον τοίχο. 16 GR

17 Εγκατάσταση του ηχείου στη βάση της τηλεόρασης Μπορείτε να εγκαταστήσετε το ηχείο με τα εξής μοντέλα τηλεοράσεων (δεν παρέχονται): KDL-40/46LX90s, KDL-40/46NX80s, KDL-40/46HX80s, KDL-40/46EX70s, KDL-40/46NX70s * Στις πραγματικές ονομασίες των μοντέλων, το "s" δείχνει τους ειδικούς αριθμούς ή/και χαρακτήρες για κάθε μοντέλο. Αν και το σχήμα της βάσης της τηλεόρασης διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο της τηλεόρασης, μπορείτε να εγκαταστήσετε το ηχείο στη βάση της τηλεόρασης ακολουθώντας τη διαδικασία αυτή. 1 Αφαιρέστε τα καλύμματα 1 και 2 από το πίσω μέρος της τηλεόρασης. Για λεπτομέρειες σχετικά με την αφαίρεση των καλυμμάτων, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της τηλεόρασης. Έναρξη Σημείωση Ορισμένες τηλεοράσεις Sony δεν έχουν κάλυμμα 2. Κάλυμμα 2 Κάλυμμα 1 2 Αφαιρέστε τις βίδες της τηλεόρασης και κατόπιν αφαιρέστε την τηλεόραση από τη βάση της. Σημείωση Βεβαιωθείτε ότι ακουμπάτε την τηλεόραση σε ένα μαλακό και παχύ ύφασμα με την όψη της οθόνης προς τα κάτω για να αποφύγετε βλάβη στην επιφάνεια της οθόνης LCD. Συνεχίζεται 17 GR

18 3 Στερεώστε το στήριγμα προέκτασης (παρέχεται) στη βάση της τηλεόρασης με τις μεγάλες βίδες (+PSW5 16 mm) (παρέχονται). Στήριγμα προέκτασης 4 Ασφαλίστε το ηχείο στο πλαίσιο προέκτασης με τις μεγάλες βίδες (+PSW5 16 mm) (παρέχονται). 5 Προσαρτήστε και πάλι την τηλεόραση. 18 GR

19 6 Στερεώστε την τηλεόραση με τις βίδες που αφαιρέσατε στο βήμα 2. Έναρξη 7 Τοποθετήστε τα πίσω καλύμματα A, B, και C (παρέχονται). Ασφαλίστε το πίσω κάλυμμα A στο πλαίσιο προέκτασης με τις μικρές βίδες (M3 8 mm) (παρέχονται). Περάστε το καλώδιο του ηχείου μέσα από την ορθογώνια εγκοπή του πίσω καλύμματος B και εισαγάγετε τα τρία προεξέχοντα τμήματα του πίσω καλύμματος B στις οπές του πλαισίου επέκτασης και του ηχείου. Εισαγάγετε τα τρία προεξέχοντα τμήματα του πίσω καλύμματος C στις οπές του πλαισίου επέκτασης και του ηχείου. Σημείωση Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση στην οποία έχει τοποθετηθεί το ηχείο SS-CT350, μην την κρατάτε από το τμήμα του ηχείου SS-CT350. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς ή τραυματισμού. Πίσω κάλυμμα A Πίσω κάλυμμα C Πίσω κάλυμμα B Συνεχίζεται 19 GR

20 8 Τοποθετήστε το κάλυμμα για την τηλεόραση (παρέχεται) και το κάλυμμα 1 που αφαιρέθηκε στο βήμα 1. Εισαγάγετε τα δύο προεξέχοντα τμήματα του καλύμματος για την τηλεόραση στις οπές της τηλεόρασης. Για λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθέτηση του καλύμματος 1, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της τηλεόρασης. Κάλυμμα για την τηλεόραση Κάλυμμα 1 Σημείωση Προληπτικά, στερεώστε την τηλεόραση. Για λεπτομέρειες, βλ. "Προστασία της τηλεόρασης από ανατροπή" (σελίδα 23). 20 GR

21 Ανάρτηση του ηχείου και της τηλεόρασης σε τοίχο Μπορείτε να αναρτήσετε το ηχείο με τα εξής μοντέλα τηλεοράσεων (δεν παρέχονται): KDL-40/46LX90s, KDL-40/46NX80s, KDL-40/46HX80s, KDL-40/46EX70s, KDL-40/46NX70s * Στις πραγματικές ονομασίες των μοντέλων, το "s" δείχνει τους ειδικούς αριθμούς ή/και χαρακτήρες για κάθε μοντέλο. Έναρξη Σημείωση Για να αναρτήσετε την τηλεόραση σε τοίχο, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της τηλεόρασης. 1 Αφαιρέστε τα καλύμματα 1 και 2 από το πίσω μέρος της τηλεόρασης. Για λεπτομέρειες σχετικά με την αφαίρεση των καλυμμάτων, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της τηλεόρασης. Σημείωση Ορισμένες τηλεοράσεις Sony δεν έχουν κάλυμμα 2. Κάλυμμα 2 Κάλυμμα 1 2 Αφαιρέστε τις βίδες της τηλεόρασης και κατόπιν αφαιρέστε την τηλεόραση από τη βάση της. Συνεχίζεται 21 GR

22 3 Ασφαλίστε το ηχείο στο πλαίσιο προέκτασης με τις μεγάλες βίδες (+PSW5 16 mm) (παρέχονται). 4 Προσαρτήστε και πάλι την τηλεόραση. Σημείωση Βεβαιωθείτε ότι ακουμπάτε την τηλεόραση σε ένα μαλακό και παχύ ύφασμα με την όψη της οθόνης προς τα κάτω για να αποφύγετε βλάβη στην επιφάνεια της οθόνης LCD. Ύφασμα 5 Στερεώστε την τηλεόραση με τις βίδες που αφαιρέσατε στο βήμα 2. 6 Αναρτήστε την τηλεόραση στον τοίχο. Για λεπτομέρειες σχετικά με την ανάρτηση της τηλεόρασης σε τοίχο, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της τηλεόρασης. Σημείωση Όταν αναρτάτε σε τοίχο ή αποκαθηλώνετε την τηλεόραση με εγκατεστημένο ηχείο SS-CT350, μην την κρατάτε από το μέρος του ηχείου SS-CT350. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη ή τραυματισμό. 22 GR

23 Προστασία της τηλεόρασης από ανατροπή Προληπτικά, στερεώστε την τηλεόραση. Σε αντίθετη περίπτωση, η τηλεόραση ενδέχεται να ανατραπεί και να προκαλέσει σοβαρές σωματικές βλάβες. Κατά την εγκατάσταση της τηλεόρασης σε ράφι Έναρξη Βίδα για τη ζώνη στήριξης (+PSW4 20 mm) Ξυλόβιδα για τη ζώνη στήριξης (M3,8 20 mm) 1 Τοποθετήστε την τηλεόραση στο κέντρο του ραφιού. 2 Προσαρμόστε τη ζώνη στήριξης (παρέχεται) στην τηλεόραση, και κατόπιν κουμπώστε καλά με τη βίδα για τη ζώνη στήριξης (+PSW4 20 mm) (παρέχεται) χρησιμοποιώντας κατσαβίδι. 3 Κουμπώστε τη ζώνη στήριξης στο ράφι με την ξυλόβιδα για τη ζώνη στήριξης (M3,8 20 mm) (παρέχεται). Σημειώσεις Προσέξτε να μην συμπιέσετε τα δάκτυλά σας όταν εγκαθιστάτε την τηλεόραση και το ράφι. Εγκαταστήστε τη βάση αφού αφήσετε περιθώριο μικρότερο από 25 cm από τον τοίχο. Ο τοίχος προστατεύει την τηλεόραση από πτώση από τη βάση ακόμη και εάν η τηλεόραση γέρνει και ακουμπάει στον τοίχο. Πλευρική όψη Μικρότερο από 25 cm Συνεχίζεται 23 GR

24 Κατά την εγκατάσταση της τηλεόρασης σε δάπεδο κοντά σε τοίχο Προμηθευτείτε δυνατό σχοινί ή αλυσίδα (δεν παρέχεται) και ένα άγκιστρο τοίχου (δεν παρέχεται) για στερέωση στον τοίχο. Στερεώστε το άγκιστρο σε έναν ενισχυμένο τοίχο. 1 Στερεώστε τις βίδες σύσφιξης (παρέχονται) στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Βίδα σύσφιξης 2 Στερεώστε το άγκιστρο στον τοίχο (1), και κατόπιν περάστε το σχοινί ή την αλυσίδα μέσα από τις τρύπες των βιδών σύσφιξης και το άγκιστρο (2). Δέστε καλά και τα δύο άκρα του σχοινιού ή της αλυσίδας μεταξύ τους GR

25 Εγκατάσταση του ηχείου σε τοίχο Μπορείτε να εγκαταστήσετε το ηχείο σε τοίχο. Σημειώσεις Χρησιμοποιήστε βίδες κατάλληλες για το υλικό και την αντοχή του τοίχου. Δεδομένου ότι οι γύψινοι τοίχοι είναι ιδιαίτερα εύθραυστοι, προσαρτήστε τις βίδες με ασφάλεια σε κάποιον ορθοστάτη. Εγκαταστήστε το ηχείο σε κάποια κατακόρυφη και επίπεδη ενισχυμένη επιφάνεια του τοίχου. Αναθέστε την τοποθέτηση του προϊόντος σε αντιπροσώπους ή εξουσιοδοτημένους τεχνικούς της Sony και προσέξτε ιδιαίτερα τις προφυλάξεις ασφάλειας κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης. Η Sony ουδεμία ευθύνη φέρει για ατυχήματα ή υλικές ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλη εγκατάσταση, ανεπαρκή αντοχή τοίχου, ακατάλληλη εγκατάσταση βιδών ή φυσική καταστροφή, κλπ. 1 Ετοιμάστε τις βίδες (δεν παρέχονται) που είναι κατάλληλες για τις τρύπες στο πίσω μέρος του ηχείου. Βλ. εικόνες παρακάτω. Έναρξη 4mm περισσότερο από 25 mm 5mm 10 mm Τρύπα στο πίσω μέρος του ηχείου 2 Στερεώστε τις βίδες στο τοίχο. Οι βίδες πρέπει να προεξέχουν 6 έως 7 mm. 265 mm 6 έως 7 mm 3 Αναρτήστε το ηχείο στις βίδες. Ευθυγραμμίστε τις τρύπες στο πίσω μέρος του ηχείου με τις βίδες, και κατόπιν αναρτήστε το ηχείο στις δύο βίδες. 25 GR

26 Σύνδεση του ηχείου Οι σύνδεσμοι του καλωδίου του ηχείου είναι χρωματικά κωδικοποιημένοι ανάλογα με τον τύπο του ηχείου. Συνδέστε τους συνδέσμους του καλωδίου του ηχείου ώστε να ταιριάζουν με το χρώμα των ακροδεκτών με ένδειξη SPEAKERS. Πίσω μέρος του subwoofer DMPORT DC 5V 0.7A MAX L ANTENNA R AUDIO IN AUDIO IN SA-CD/CD TV HDMI FM 75 COAXIAL ARC AM DVD IN BD IN SAT/CATV IN TV OUT SPEAKERS DIGITAL OPT IN COAX IN ONLY FOR SS-CT350 R CENTER L SAT/CATV TV VIDEO Πράσινο Κόκκινο Λευκό A Ηχείο A Καλώδιο ηχείου (παρέχεται) 26 GR

27 Σύνδεση της τηλεόρασης και της συσκευής αναπαραγωγής κλπ. Συνδέστε την τηλεόραση ή/και τη συσκευή αναπαραγωγής κλπ. με τους ακροδέκτες HDMI στο σύστημα, χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI. Η λειτουργία μπορεί να απλουστευθεί, συνδέοντας εξαρτήματα τα Sony "BRAVIA" Syncσυμβατά εξαρτήματα χρησιμοποιώντας τα καλώδια HDMI και ρυθμίζοντας τη λειτουργία Ρυθμιστικό για HDMI μέσω της τηλεόρασης για κάθε συνδεδεμένο εξάρτημα. "Χαρακτηριστικά "BRAVIA" Sync" (σελίδα 45). Συσκευή αναπαραγωγής DVD, κλπ. Τηλεοραση Έναρξη HDMI OUT Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται) Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται) HDMI IN Πίσω μέρος του subwoofer L Έξοδος (OUT) ψηφιακού ήχου (οπτικό) DMPORT ANTENNA DC 5V 0.7A MAX R AUDIO IN AUDIO IN SA-CD/CD TV HDMI FM 75 COAXIAL AM Ψηφιακό οπτικό καλώδιο για τηλεόραση (παρέχεται) ARC DVD IN BD IN SAT/CATV IN TV OUT R SPEAKERS CENTER L ONLY FOR SS-CT350 SAT/CATV DIGITAL OPT IN TV COAX IN VIDEO Δορυφορικός δέκτης ή δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης, κλπ, με υποδοχή HDMI Συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray Disc, κλπ. Έξοδος (OUT) ψηφιακού ήχου (οπτικό) HDMI OUT Ψηφιακό οπτικό καλώδιο (δεν παρέχεται) HDMI OUT Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται) Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται) Συνεχίζεται 27 GR

28 Σημειώσεις Το σύστημα είναι συμβατό με τη λειτουργία Audio Return Channel (ARC). Εάν συνδέσετε το σύστημα με τον ακροδέκτη HDMI τηλεόρασης συμβατής με ARC μέσω καλωδίου HDMI, δεν χρειάζεται να συνδέσετε την τηλεόραση με το σύστημα με το ψηφιακό οπτικό καλώδιο (σελίδα 50). Μπορείτε να δείτε τα γράμματα "ARC" δίπλα από τον ακροδέκτη HDMI της τηλεόρασης εάν είναι συμβατό με τη λειτουργία ARC. Έστω και αν συνδέσετε καλώδιο HDMI με τον ακροδέκτη, εάν ο ακροδέκτης εισόδου HDMI δεν είναι συμβατός με τη λειτουργία ARC, δεν θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ARC. Η λειτουργία ARC είναι διαθέσιμη μόνον όταν το Ρυθμιστικό για HDMI έχει ενεργοποιηθεί (on). Αναλόγως του δορυφορικού δέκτη, ενδέχεται να μην υπάρχει έξοδος πολυκαναλικού ήχου. Στην περίπτωση αυτή, συνδέστε ένα ψηφιακό οπτικό καλώδιο επιπλέον του καλωδίου HDMI και ρυθμίστε το "INPUT MODE" σε "OPT" στο μενού AMP (σελίδα 59). Συνδέστε ένα "PlayStation 3", κλπ., σε οποιαδήποτε διαθέσιμη υποδοχή HDMI. Όλοι οι ακροδέκτες HDMI στο σύστημα λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο. Οι συνδέσεις του ακροδέκτη HDMI έχουν προτεραιότητα όταν συνδέετε διαφορετικά εξαρτήματα στο σύστημα χρησιμοποιώντας τους ακροδέκτες INPUT OPT/INPUT COAX και HDMI. Κατά τη σύνδεση μιας τηλεόρασης η οποία δεν διαθέτει οπτική ψηφιακή υποδοχή εξόδου ήχου, συνδέστε την τηλεόραση στο σύστημα χρησιμοποιώντας ένα αναλογικό καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται). Συμβουλή Έστω και αν το σύστημα απενεργοποιηθεί (τεθεί σε ενεργή κατάσταση αναμονής), το σήμα HDMI στέλνεται από το συνδεδεμένο εξάρτημα στην τηλεόραση μέσα από τη σύνδεση HDMI. Μπορείτε να απολαύσετε την εικόνα και ήχο από το εξάρτημα στην τηλεόραση. Σημειώσεις για τις συνδέσεις HDMI Χρησιμοποιήστε καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας. Εάν χρησιμοποιείτε ένα Standard HDMI καλώδιο, οι εικόνες 1080p, Deep Colour, ή 3D ενδέχεται να μην εμφανίζονται σωστά. Η Sony συνιστά τη χρήση καλωδίου με πιστοποίηση HDMI ή καλωδίου HDMI της Sony. Ελέγξτε την ρύθμιση του συνδεδεμένου εξαρτήματος εάν η εικόνα είναι κακής ποιότητας ή δεν παράγεται ήχος από εξάρτημα συνδεδεμένο με το καλώδιο HDMI. Τα ηχητικά σήματα (συχνότητα δειγματοληψίας, μήκος δυαδικού στοιχείου, κλπ.) που μεταδίδονται από έναν ακροδέκτη HDMI ενδέχεται να καταστέλλονται από το συνδεδεμένο εξάρτημα. Ο ήχος μπορεί να διακοπεί όταν αλλαχθεί η συχνότητα δειγματοληψίας ή ο αριθμός καναλιών των ηχητικών σημάτων εξόδου από τη συσκευή αναπαραγωγής. Όταν η συνδεδεμένη συσκευή δεν είναι συμβατή με τεχνολογία προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων (HDCP), η εικόνα ή/και ο ήχος από την υποδοχή HDMI TV OUT ενδέχεται να είναι παραμορφωμένος ή πιθανόν να μην υπάρχει έξοδος. Στην περίπτωση αυτή, ελέγξτε τις προδιαγραφές της συνδεδεμένης συσκευής. Δεν συνιστάται η χρήση καλωδίου μετατροπής HDMI-DVI. Όταν επιλεγεί το "TV", "DMPORT", "SA-CD/CD", "VIDEO", "TUNER FM" ή "TUNER AM" ως πηγή εισόδου του συστήματος, τα σήματα εικόνας μέσω της υποδοχής εισόδου HDMI (BD, DVD, SAT/CATV) που επιλέχθηκε την τελευταία φορά εξέρχονται από την υποδοχή HDMI TV OUT. Το σύστημα αυτό υποστηρίζει εκπομπές Deep Colour, "x.v.colour", και 3D. Για να απολαύσετε εικόνες 3D, συνδέστε συσκευές τηλεόρασης και βίντεο συμβατές με 3D (συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray Disc, εγγραφής Blu-ray Disc, "PlayStation 3", κλπ.) στο σύστημα χρησιμοποιώντας καλώδια High Speed HDMI, φορέστε γυαλιά 3D, και κατόπιν προχωρήστε σε αναπαραγωγή περιεχομένου συμβατού με 3D. 28 GR

29 Σύνδεση άλλων εξαρτημάτων Όταν συνδέετε εξαρτήματα που δεν έχουν υποδοχές HDMI, όπως ένα "PlayStation 2", μια συσκευή αναπαραγωγής DVD, έναν δορυφορικό δέκτη ή έναν καλωδιακό τηλεοπτικό δέκτη κλπ., ρυθμίστε το "CTRL HDMI" στο "OFF" στο μενού AMP του συστήματος (σελίδα 46). Έναρξη Άλλες συσκευές ήχου, κλπ. Συσκευή αναπαραγωγής DVD, κλπ. Καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται) Ψηφιακό ομοαξονικό καλώδιο (δεν παρέχεται) Έξοδος (OUT) ψηφιακού ήχου (ομοαξονικό) Έξοδος (OUT) ηχητικού σήματος VIDEO OUT Προς VIDEO IN τηλεόρασης. Πίσω μέρος του subwoofer L DMPORT ANTENNA DC 5V 0.7A MAX R AUDIO IN AUDIO IN SA-CD/CD TV HDMI FM 75 COAXIAL AM Δορυφορικός δέκτης ή δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης, κλπ, χωρίς υποδοχή HDMI ARC DVD IN BD IN SAT/CATV IN TV OUT SPEAKERS DIGITAL R CENTER L ONLY FOR SS-CT350 SAT/CATV OPT IN TV COAX IN VIDEO Έξοδος (OUT) ψηφιακού ήχου (οπτικό) Προσαρμοστικό DIGITAL MEDIA PORT VIDEO OUT Ψηφιακό οπτικό καλώδιο (δεν παρέχεται) Προς VIDEO IN τηλεόρασης. Συνεχίζεται 29 GR

30 Σημειώσεις Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το προσαρμοστικό στη DIGITAL MEDIA PORT ενώ η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη. Όταν συνδέσετε το προσαρμοστικό DIGITAL MEDIA PORT, βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσμος εισάγεται με το σύμβολο του βέλους απέναντι από το σύμβολο του βέλους στην υποδοχή DMPORT. Για να αποσπάσετε το προσαρμοστικό DIGITAL MEDIA PORT, πιέστε και κρατήστε το A και κατόπιν τραβήξτε το σύνδεσμο. A Σύνδεση κεραίας Σύνδεση βρόγχου κεραίας AM Το σχήμα και το μήκος της κεραίας σχεδιάστηκε ώστε να δέχεται σήματα ΑΜ. Μην αποσυναρμολογείτε ή τυλίγετε την κεραία. 1 Αφαιρέστε μόνον το τμήμα του βρόγχου από την πλαστική βάση. 2 Ρυθμίστε το βρόγχο κεραίας AM. 3 Συνδέστε τα καλώδια με τους ακροδέκτες της κεραίας ΑΜ. Ενώ σπρώχνετε την λαβίδα του ακροδέκτη, εισάγετε τα τμήματα των καλωδίων που σημειώνονται με (*). Τα καλώδια μπορούν να συνδεθούν με οποιονδήποτε από τους δύο ακροδέκτες. Πίσω μέρος του subwoofer L ANTENNA * R AUDIO IN AUDIO IN SA-CD/CD TV FM 75 COAXIAL AM HDMI ARC BD IN SAT/CATV IN TV OUT DIGITAL OPT IN COAX IN ONLY FOR SS-CT350 SAT/CATV TV VIDEO 30 GR

31 Σημείωση Μην τοποθετείτε την κεραία AM κοντά στο σύστημα ή σε άλλη οπτικοακουστική συσκευή, καθόσον ενδέχεται να δημιουργηθεί θόρυβος. Συμβουλή Ρυθμίστε την φορά του βρόγχου της κεραίας ΑΜ για βέλτιστη λήψη ηχητικού σήματος. Έναρξη 4 Τραβήξτε λίγο το καλώδιο για να βεβαιωθείτε ότι ο βρόγχος της κεραίας ΑΜ έχει συνδεθεί σταθερά. Σύνδεση καλωδιακής κεραίας FM Συνδέστε την καλωδιακή κεραία FM με την υποδοχή FM 75 Ω COAXIAL. Πίσω μέρος του subwoofer L Υποδοχή FM 75 Ω COAXIAL ANTENNA R AUDIO IN AUDIO IN SA-CD/CD TV HDMI FM 75 COAXIAL AM ή ARC BD IN ONLY FOR SS-CT350 SAT/CATV IN TV OUT DIGITAL OPT IN COAX IN Καλωδιακή κεραία FM (παρέχεται) SAT/CATV TV VIDEO Σημειώσεις Βεβαιωθείτε ότι η καλωδιακή κεραία FM είναι σε πλήρη έκπτυξη. Αφού συνδέσετε την καλωδιακή κεραία FM, διατηρήστε την όσο οριζόντια γίνεται. Μην χρησιμοποιείτε την καλωδιακή κεραία FM ενώ παραμένει τυλιγμένη. Εισάγετε την καλωδιακή κεραία FM πλήρως και σταθερά στον ακροδέκτη. Συμβουλή Αν έχετε κακή λήψη FM, χρησιμοποιήστε ένα ομοαξονικό καλώδιο 75-ohm (δεν παρέχεται) για να συνδέσετε το subwoofer με μια εξωτερική κεραία FM όπως φαίνεται παρακάτω. Πίσω μέρος του subwoofer ANTENNA FM 75 COAXIAL AM Εξωτερική κεραία FM Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας AC Πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος του συστήματος με μια πρίζα στον τοίχο, συνδέστε όλα τα άλλα εξαρτήματα και την τηλεόραση με το σύστημα. Σημειώσεις Αφού συνδέσετε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος, περιμένετε περίπου 20 δευτερόλεπτα πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πιέζοντας το κουμπί?/1. Συνδέστε το σύστημα σε μια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος με εύκολη πρόσβαση. Εάν παρατηρήσετε κάποια παρατυπία στο σύστημα, αποσυνδέστε αμέσως το φις από την πρίζα. 31 GR

32 Ρύθμιση της εξόδου ήχου στη συνδεδεμένη συσκευή Για να απολαύσετε ήχο σε πολυκαναλική μορφή (DTS, Dolby Digital, πολυκαναλικό LPCM), πρέπει να προβείτε σε ρυθμίσεις εξόδου του συνδεδεμένου εξαρτήματος. Ρυθμίστε το συνδεδεμένο εξάρτημα για έξοδο πολυκαναλικού ήχου. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση της εξόδου ήχου, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που παρέχονται με τη συνδεδεμένη συσκευή. 32 GR

33 POWER/ ACTIVE STANDBY Επιλογές αναπαραγωγής Ευρετήριο ανταλλακτικών και χειριστηρίων Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. σελίδες που φαίνονται στις παρενθέσεις. Subwoofer Κάτοψη Επιλογές αναπαραγωγής INPUT SELECTOR VOLUME VOLUME A?/1 (ενεργοποίηση/αναμονή) B INPUT SELECTOR Πιέστε για να επιλέξετε την πηγή εισόδου για αναπαραγωγή. Κάθε φορά που πιέζετε το κουμπί, η πηγή εισόδου μεταβάλλεται κυκλικά ως εξής: TV t BD t DVD t SAT/CATV t VIDEO t SA-CD/CD t TUNER FM t TUNER AM t DMPORT t TV C VOLUME D VOLUME + E Οθόνη μπροστινού πίνακα Συνεχίζεται 33 GR

34 Οθόνη μπροστινού πίνακα (subwoofer) POWER/ ACTIVE STANDBY A Δείκτης POWER/ACTIVE STANDBY Ανάβει ως εξής: Πράσινο: Όταν το σύστημα ενεργοποιηθεί. Κίτρινο: Μόνον τα τμήματα HDMI του συστήματος έχουν ενεργοποιηθεί (Η λειτουργία Ρυθμιστικό για HDMI είναι ενεργοποιημένη). Χωρίς φως: Σύστημα απενεργοποιημένο. Σημείωση Το κίτρινο φως σβήνει 30 δευτερόλεπτα μετά την απενεργοποίηση της τηλεόρασης. Ωστόσο, εάν ρυθμίσετε το "PASS THRU" σε "ON" στο μενού AMP, ο δείκτης παραμένει κίτρινος ακόμη και αν απενεργοποιήσετε την τηλεόραση. B Δείκτες μορφής ήχου Ανάβουν σύμφωνα με τη μορφή ήχου που εισέρχεται στο σύστημα. D: Dolby Digital PLII: Dolby Pro Logic II LPCM: Γραμμικό PCM DTS C NIGHT (σελίδα 59) Ανάβει σε NIGHT MODE. D SLEEP (σελίδα 60) Αναβοσβήνει όταν ο χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης είναι ενεργοποιημένος. E HDMI (σελίδα 27) Ανάβει όταν χρησιμοποιούνται συσκευές HDMI ή όταν ένα σήμα ARC εισέρχεται στο σύστημα ενώ η τηλεόραση εξακολουθεί να παραμένει ως πηγή εισόδου. F COAX/OPT Ανάβει ανάλογα με το καλώδιο που χρησιμοποιείτε. G TUNED (σελίδα 39) Ανάβει όταν είστε συντονισμένοι σε σταθμό. H ST (σελίδα 39) Ανάβει όταν λαμβάνεται στερεοφωνικό πρόγραμμα. I MUTING Ανάβει όταν ο ήχος έχει απενεργοποιηθεί. J Αισθητήρας τηλεχειρισμού K Περιοχή απεικόνισης μηνυμάτων Εμφανίζει τη ένταση ήχου, την επιλεγμένη πηγή εισόδου, το εισερχόμενο σήμα ήχου, κλπ. 34 GR

35 Τηλεχειριστήριο Το τμήμα αυτό περιγράφει τη λειτουργία του κουμπιού για το subwoofer και τα ηχεία. Βλ. σελίδα 51 για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία του κουμπιού σε συνδεδεμένες συσκευές. Σημείωση Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα τηλεχειριστηρίου ( ) του subwoofer. A?/1 (ενεργοποίηση/αναμονή) B Κουμπιά εισόδου Πιέστε ένα από τα κουμπιά για να επιλέξετε τη συσκευή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. C AMP MENU (σελίδα 57) D SOUND FIELD +/ (σελίδα 44) E (αφωνία) F 2 +/ Πιέστε για ρύθμιση της έντασης. G C, X, x, c ή Πιέστε C, X, x ή c για να επιλέξετε τα αντικείμενα του μενού. Κατόπιν πιέτε για να εισάγετε την επιλογή. Απολαύστε τηλεόραση Επιλογές αναπαραγωγής?/1 TV * Τα κουμπιά 5, N, και SOUND FIELD + έχουν μια κουκίδα αφής. Χρησιμοποιήστε την ως οδηγό κατά τη λειτουργία. 2 +/ Συνεχίζεται 35 GR