AMC Secuquick softline

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "AMC Secuquick softline"

Transcript

1 Κ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η Δ Ι Α Τ Ρ Ο Φ Η Κ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η Ζ Ω Η AMC Secuquick softline Οδηγίες χρήσεως AMC

2 Χαιρόμαστε για την απόφασή σας να αγοράσετε το γρήγορο καπάκι Secuquick Softline της AMC. Αποκτήσατε ένα πολύτιμο AMC προϊόν, το οποίο με το στρίψιμο ενός χεριού μετατρέπεται από ένα απλό σκεύος σε ένα υπερταχύρυθμο σκεύος. Χάρη στο Secuquick Softline και το Πολλαπλό Σύστημα της AMC είστε σε θέση να μαγειρεύετε τα φαγητά σας πιο υγιεινά, απολαυστικά, γρήγορα και απλά. Έχετε την επιλογή ανάμεσα στο προστατευτικό Soft γρήγορο μαγείρεμα ή στο ιδιαίτερα γρήγορο Turbo μαγείρεμα. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσεως, ιδιαίτερα το Κεφάλαιο 1 Χρήση και Ασφάλεια σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως, προτού χρησιμοποιήσετε το καπάκι Secuquick Softline. Φυλάξτε τις για να μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτές σε περίπτωση που χρειάζεται. Εάν δώσετε σε κάποιον άλλον το καπάκι πρέπει να δώσετε μαζί και τις οδηγίες χρήσεως. Σύμβολα που χρησιμοποιούνται Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτές τις οδηγίες χρήσεως έχουν την ακόλουθη σημασία: Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειά σας. Η μή συμμόρφωση με τις οδηγίες ασφαλείας μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς ή ζημιές. Περιγραφή μίας κακής λειτουργικής κατάστασης ή μίας ακατάλληλης χρήσης. Περιγραφή μίας καλής λειτουργικής κατάστασης ή μίας κατάλληλης χρήσης. Χρήσιμες οδηγίες εφαρμογής. Οδηγίες για την προστασία του περιβάλλοντος, την οικολογία και την οικονομία. Έτσι επισημαίνονται τα βήματα, τα οποία πρέπει να εκτελέσετε. Ισχύς Το παρόν εγχειρίδιο ισχύει για τα μοντέλα. Secuquick Softline Μοντέλο 4200 O/ 20 cm. Secuquick Softline Μοντέλο 4200 O/ 24 cm Τα στοιχεία του μοντέλου μαζί με τις προδιαγραφές εκτύπωσης είναι σφραγισμένα στο κέντρο του κάτω καπακιού:. Ονομαστική πίεση λειτουργίας 80 kpa (0,8 bar). Μάξιμουμ πίεση 140 kpa (1,4 bar) Το προϊόν αναφέρεται στις οδηγίες χρήσεως Secuquick Softline. AMC

3 Περιεχόμενα 1 Χρήση και Ασφάλεια σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως Κατάλληλα σκεύη, αξεσουάρ και Ανταλλακτικά Κατάλληλες μαγειρικές εστίες, κατάλληλο μέγεθος μαγειρικών εστιών Αποφυγή ζημιών και ακατάλληλης χρήσης Πιθανοί κίνδυνοι από την πίεση Πιθανοί κίνδυνοι από τη θερμότητα Επίβλεψη Φροντίδα και Συντήρηση Ανακύκλωση συσκευής Το δικό σας Secuquick Softline Δομή Λειτουργία και Εφαρμογή Βαλβίδες ασφαλείας Μέθοδοι μαγειρέματος Soft και Turbo Μαγείρεμα με το Secuquick Softline Γέμισμα του σκεύους Τοποθέτηση του Secuquick Softline και κλείσιμο Προθέρμανση Ρύθμιση χαμηλότερης βαθμίδας για τη συνέχιση του μαγειρέματος Παρακολούθηση θερμοκρασίας και ρύθμιση βαθμίδας Αποσυμπίεση Αποσυμπίεση με κρύο τρεχούμενο νερό Αποσυμπίεση με το κίτρινο κουμπί αποσυμπίεσης Αποσυμπίεση μέσω σταδιακού κρυώματος Άνοιγμα και αφαίρεση του Secuquick Softline Χρήση του Audiotherm Φροντίδα και Συντήρηση Αποσυναρμολόγηση του Secuquick Softline Καθαρισμός του Secuquick Softline και αποθήκευση Μοντάρισμα του Secuquick Softline Έλεγχος των βαλβίδων και των λάστιχων στεγανοποίησης Έλεγχος σφραγίσματος του καπακιού Αντικατάσταση λάστιχων στεγανοποίησης Τι κάνετε, όταν AMC-Εξυπηρέτηση (Σέρβις) πελατών, Ανταλλακτικά Ανταλλακτικά AMC

4 1 Χρήση και Ασφάλεια σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως Το καπάκι γρήγορου μαγειρέματος Secuquick Softline της AMC εξυπηρετεί στο γρήγορο μαγείρεμα φαγητών σύμφωνα με την περιγραφή στο κεφάλαιο 2.2 Λειτουργία και Εφαρμογή. Το Secuquick Softline επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για αυτόν τον σκοπό. Το Secuquick Softline είναι μία ασφαλής και αξιόπιστη συσκευή και πληροί τις απαιτήσεις ασφαλείας των ευρωπαϊκών οδηγιών για συσκευές που λειτουργούν με πίεση 97/23 EG. Το Secuquick Softline φέρει το CE σήμα προέλευσης για την επικύρωση της συμμόρφωσης με αυτές τις οδηγίες. Η συσκευή υποβλήθηκε μαζί με τα εγκεκριμένα μαγειρικά σκεύη σε δοκιμές ασφαλείας στο TÜV (Τεχνικός Σύλλογος Επίβλεψης). Παρόλα ταύτα μπορεί να ανακύψουν κίνδυνοι λόγω ακατάλληλης χρήσης. Για μία σωστή λειτουργία και μία ασφαλή χρήση παρακαλούμε όπως λάβετε σοβαρά υπόψη σας τις οδηγίες σε αυτό το κεφάλαιο καθώς και να ακολουθήσετε τις πληροφορίες αυτού του εγχειριδίου. Κατάλληλα σκεύη, αξεσουάρ και ανταλλακτικά Το Secuquick Softline επιτρέπεται να χρησιμοποιείται με:. AMC σκεύη, των οποίων η διάμετρος να ταιριάζει με το Secuquick Softline και να έχουν ένα ή δύο αστέρια στον πυθμένα τους. την σειρά AMC Gourmet-Line. την AMC τρυπητή Softiera και την Softiera για κατεψυγμένα για προστατευτικό μαγείρεμα ευαίσθητων τροφών. το AMC Audiotherm για παρακολούθηση όλης της διαδικασίας του μαγειρέματος. μόνο αυθεντικά (original) ανταλλακτικά για το εν λόγω μοντέλο 4200 Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται με:. AMC σκεύη 24 cm 2,5 λίτρων, AMC τηγάνια με λαβή ή με χερούλια και AMC Griddles (αυτά τα σκεύη έχουν πολύ χαμηλό ύψος, συνεπώς δεν χωράνε μεγάλη ποσότητα φαγητού), σκεύη χωρίς αστέρια. σκεύη και τηγάνια άλλων κατασκευαστών. AMC τρυπητή στεφάνη, AMC τρίφτη ή AMC σουπιέρες όταν αυτά χρησιμοποιούνται με τα σκεύη. μέρη άλλων μοντέλων Secuquick της AMC Κατάλληλες εστίες, κατάλληλο μέγεθος εστιών Τα γρήγορα σκεύη μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε όλους τους τύπους μαγειρικών εστιών:. ηλεκτρικές εστίες όπως ηλεκτρικές πλάκες, κεραμικές εστίες, εστίες αλογόνου. επαγωγικές εστίες (εάν αναγράφεται στη σφραγίδα του πυθμένα του σκεύους η λέξη induction ). Εστίες γκαζιού Η διάμετρος της εστίας και του σκεύους πρέπει να συμπίπτουν όσο το δυνατόν γίνεται. Για τη χρήση της σειράς Gourmet-Line πρέπει να επιλεγεί η αμέσως μεγαλύτερη εστία, για να είναι επαρκής ο ανεφοδιασμός θερμότητας. Το σκεύος να τοποθετείται στο κέντρο της εστίας. Στην εστία γκαζιού να επιλέγετε την κατάλληλη προς τη διάμετρο του σκεύους φλόγα. Να προσέχετε η φλόγα του γκαζιού να μην είναι μεγαλύτερη από την συνολική έκταση του πυθμένα του σκεύους. AMC

5 Αποφυγή ζημιών και ακατάλληλης χρήσης. Να προσθέτετε πάντοτε λίγα υγρά στα φαγητά, εκτός αν οι τροφές που μαγειρεύετε περιέχουν ήδη αρκετά υγρά (δες Συνταγές για το Secuquick Softline). Χωρίς υγρά δεν μπορεί να δημιουργηθεί καμία υπερπίεση.. Να μη χρησιμοποιείτε το Secuquick Softline αποσφραγισμένο, χαλαρό ή ως ένα συνηθισμένο καπάκι τηγανιού.. Να κινείτε το σκεύος πολύ προσεκτικά όταν είναι υπό πίεση.. Να μη σηκώνετε και να μεταφέρετε το σκεύος κρατώντας το από το Visiotherm S. Μπορεί να πέσει και να χαλάσει.. Να μη γεμίζετε το σκεύος πάνω από τα 2/3 του ή πάνω από το ½ του με τρόφιμα που φουσκώνουν. Να μην το περιστρέφετε, να μην το ανατρέπετε ή αναποδογυρίζετε. Μπορεί να βρωμίσουν οι βαλβίδες και να φράξουν.. Να αποφεύγετε την πλήρη εξάτμιση των υγρών. Το σκεύος μπορεί να χαλάσει.. Να μη χρησιμοποιείτε το Secuquick Softline για τηγάνισμα ή στο φούρνο ή στο φούρνο μικροκυμάτων. Ο εξοπλισμός ασφαλείας του Secuquick Softline μπορεί να φθαρεί. Στο σκεύος μπορεί να μαγειρευτούν τροφές κάτω από πίεση. Μπορεί μέσω λανθασμένης χρήσης να τραυματιστείτε ή να καείτε. Πιθανοί κίνδυνοι από την πίεση Κατά το μαγείρεμα δημιουργείται στο σκεύος μία υπερπίεση.. Το Secuquick Softline πρέπει να είναι εντελώς κλειστό (ο διακόπτης ασφαλείας να είναι στο τέρμα).. Το Secuquick Softline μπορεί να ανοίξει μόνο όταν το σκεύος είναι αποσυμπιεσμένο. Ο διακόπτης ασφαλείας θα πρέπει να στρίβει ελαφρά από μόνος του. Μην προσπαθήσετε ποτέ να ανοίξετε με βία το Secuquick Softline. Ένα καπάκι που το ανοίγετε με βία και το οποίο είναι υπό πίεση, μπορεί να πέσει και υπάρχει ο κίνδυνος το καυτό φαγητό να πεταχτεί έξω και να σας τραυματίσει ή να σας κάψει.. Δεν πρέπει να υπερθερμαίνεται το σκεύος για να παραμείνει η πίεση εντός των φυσιολογικών ορίων και να μην ανοίξει η βαλβίδα πίεσης.. Να διατηρείτε τον εξοπλισμό ασφαλείας και τα λάστιχα στεγανοποίησης καθαρά και σε καλή κατάσταση. Προσέξτε τις οδηγίες στο κεφάλαιο 4 Φροντίδα και Συντήρηση. Πιθανοί κίνδυνοι από τη θερμότητα Το σκεύος μπορεί να είναι καυτό κατά το μαγείρεμα, κίνδυνος καψίματος.. Μην αγγίζετε με τα χέρια τα μεταλλικά μέρη.. Μπορείτε να αγγίξετε μόνο τα χερούλια του σκεύους και το Visiotherm S του Secuquick Softline. Σε αντίθετη περίπτωση χρησιμοποιείστε προστασία χεριών (γάντια κουζίνας, κλπ). Όταν ανοίξετε το Secuquick Softline μπορεί να πεταχτούν έξω οι φυσαλίδες ατμού του φαγητού που μαγειρεύετε και μπορεί να καείτε.. Μους μήλου και κομπόστες δεν επιτρέπεται να ετοιμαστούν στο σκεύος χρησιμοποιώντας το γρήγορο καπάκι Secuquick Softline, αλλά σε ένα σκεύος χωρίς το καπάκι Secuquick Softline.. Κατά την αποσυμπίεση του σκεύους, πριν ανοίξετε το Secuquick Softline κρατήστε το σκεύος από τα χερούλια και κουνήστε το ώστε να φύγουν οι φυσαλίδες και να μην πιτσιλίσει το φαγητό.. Κρέας με φουσκωμένο δέρμα (όπως η γλώσσα του βοδιού) αφού κρυώσει, δηλαδή αφού ξεφουσκώσει το δέρμα του, το τσιμπάμε. Ο ατμός που εξέρχεται κατά την εξάτμιση είναι καυτός, υπάρχει κίνδυνος να καείτε.. Να προσέχετε, ο ατμός που εξέρχεται από το άνοιγμα να είναι μακριά από το σώμα σας.. Να έχετε τα χέρια σας μακριά από την επικίνδυνη περιοχή. AMC

6 Όταν μαγειρεύετε τις ακόλουθες τροφές δε θα πρέπει να αποσυμπιέσετε το σκεύος με τον κίτρινο διακόπτη ασφαλείας, αλλά κάτω από τρεχούμενο νερό ή να το αφήνετε σταδιακά να κρυώνει από μόνο του. Θα μπορούσε να εξέλθει καυτό υγρό από το φαγητό και να καείτε. Επιπλέον, μπορεί να λερωθούν πολύ οι βαλβίδες του Secuquick Softline.. Σούπες. Όσπρια (όπως φακές). Δημητριακά (όπως. Συμπαγή κρέατα ή ψάρια (όπως πλιγούρι και κριθάρι) γλώσσα, καλαμάρι). Ζυμαρικά (όπως. Λιπαροί ζωμοί μακαρόνια ή σπαγγέτι). Εκχύμωση φρούτων. Ρυζόγαλο. Βραστά Επίβλεψη Κατά το μαγείρεμα πρέπει να επιβλέπετε το σκεύος. Εάν χρησιμοποιείτε το Audiotherm μόνο για ακουστική επίβλεψη του μαγειρέματος, πρέπει να βρίσκεστε σε απόσταση που να μπορείτε να το ακούσετε. Το αφύλακτο και χωρίς επίβλεψη μαγείρεμα μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση. Έτσι το φαγητό μπορεί να καταστραφεί, καθώς και το σκεύος να φθαρεί ή να καταστραφεί και αυτό. Κίνδυνος ατυχήματος ή εγκαύματος. Όταν μαγειρεύετε με το Secuquick Softline η χρήση του σκεύους από παιδιά δεν είναι κατάλληλη. Μη χρησιμοποιείτε το Secuquick Softline κοντά στα παιδιά. Άτομα, τα οποία δεν είναι σε θέση να χρησιμοποιούν με ασφάλεια το σκεύος, λόγω της φυσικής ή διανοητικής τους κατάστασης ή λόγω απειρίας και άγνοιας, δεν επιτρέπεται να το χρησιμοποιούν χωρίς την επίβλεψη ενός ατόμου, το οποίο είναι σε θέση να το χρησιμοποιήσει με ασφάλεια και υπευθυνότητα. Φροντίδα και Συντήρηση Το Secuquick Softline χρειάζεται τακτικά φροντίδα και συντήρηση, όπως αναφέρεται στο κεφάλαιο 4 Φροντίδα και Συντήρηση.. Να καθαρίζετε το Secuquick Softline μετά από κάθε χρήση.. Να ελέγχετε τις βαλβίδες και τα λάστιχα στεγανοποίησης πριν από κάθε χρήση του Secuquick Softline.. Να ελέγχετε πριν από κάθε χρήση εάν το καπάκι έχει σφραγιστεί σωστά.. Τα λάστιχα πρέπει να αντικατασταθούν εάν έχουν φθαρεί ή είναι ραγισμένα ή λόγω παλαιότητας έχουν σκληρύνει.. Να χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά (original) ανταλλακτικά για το Μοντέλο Εάν δεν εκτελούνται τακτικά οι εργασίες φροντίδας και συντήρησης, δεν είναι εξασφαλισμένες η ασφάλεια και η σωστή λειτουργία του Secuquick Softline. Μην επιχειρήσετε καμία αλλαγή στο Secuquick Softline. Να μην το αποσυναρμολογήσετε, όπως απαιτείται για τη φροντίδα και τη συντήρησή του. Ανάρμοστες παρεμβάσεις ή χρήση βίας μπορεί να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στη λειτουργία του εξοπλισμού ασφαλείας και η ασφάλεια να τεθεί σε κίνδυνο. Τι κάνω σε περίπτωση ζημιάς ή δυσλειτουργίας; Εάν έχουν φθαρεί μέρη του Secuquick Softline ή αν η λειτουργία τους δεν αντιστοιχεί στην περιγραφή των οδηγιών χρήσης του Secuquick Softline, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε πλέον το Secuquick Softline. Στην AMC διατίθενται ανταλλακτικά (π.χ. για τα φθαρμένα λάστιχα). Αυτά μπορείτε να τα αντικαταστήσετε εσείς οι ίδιοι ή το τμήμα σέρβις της AMC. Άλλες παρεμβάσεις επιτρέπεται να εκτελεστούν μόνο από το τμήμα σέρβις της AMC. AMC

7 Ανακύκλωση συσκευής Εάν η συσκευή έχει συμπληρώσει το όριο ζωής της, μην τη χειριστείτε σαν ένα συνηθισμένο οικιακό σκουπίδι, τα υλικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξανά. Εάν είναι απαραίτητο να ανακυκλώσετε τη συσκευή, να το κάνετε σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς της χώρας σας και πάντοτε προστατεύοντας το περιβάλλον. AMC

8 2 Το δικό σας Secuquick Softline 2.1 Δομή 1 Secuquick Softline 2 Visiotherm S Μετρά και δείχνει τη θερμοκρασία μέσα στο σκεύος. 3 Κίτρινο κουμπί αποσυμπίεσης Ανοίγει τη βαλβίδα εξαέρωσης, για να αποσυμπιέσει το σκεύος διαμέσου της εκροής του ατμού από το άνοιγμα εξόδου του ατμού. 4 Διακόπτης ασφαλείας Για το κλείσιμο και το άνοιγμα του Secuquick Softline. Ο διακόπτης ασφαλείας μπορεί να περιστραφεί, μόνο όταν το καπάκι είναι έτσι τοποθετημένο ώστε ο διακόπτης να είναι από πάνω. 5 Άνοιγμα εξόδου του ατμού 6 Καμπάνα 7 Κάτω καπάκι 8 Πάνω καπάκι 9 Λάστιχο 10 Αισθητήρας θερμοκρασίας 11 Σφράγισμα του καπακιού 12 Βαλβίδα ασφαλείας 2 14 Βαλβίδα ασφαλείας Σκεύος για χρήση με το Secuquick Softline 20 AMC-Σκεύος 21 Χείλος του σκεύους AMC

9 Αποσυναρμολόγηση του Secuquick Softline 6 Καμπάνα 7 Κάτω καπάκι 8 Πάνω καπάκι 9 Λάστιχο 10 Αισθητήρας θερμοκρασίας 11 Σφράγισμα του καπακιού 12 Βαλβίδα ασφαλείας 2 13 Λαστιχένιο παρέμβυσμα της βαλβίδας ασφαλείας 2 14 Βαλβίδα ασφαλείας 3 15 Καπάκι στεγανοποιήσεως της βαλβίδας ασφαλείας 3 16 Λάστιχο στεγανοποίησης της λειτουργικής βαλβίδας πίεσης 17 Βαλβίδα αποσυμπίεσης 18 Λειτουργική βαλβίδα πίεσης (Βαλβίδα ασφαλείας 1) 19 Λαστιχένιο παρέμβυσμα του αισθητήρα θερμοκρασίας , , Αξεσουάρ (δεν συμπεριλαμβάνονται πάντοτε με το Secuquick Softline) 22 Τρυπητή Softiera 23 Softiera για κατεψυγμένα AMC

10 Visiotherm S 24 Κλίμακα θερμοκρασίας Soft Γρήγορου μαγειρέματος (εντός) 25 Δείκτης Soft Γρήγορου μαγειρέματος 26 Πρώτο Παράθυρο Soft 27 Δεύτερο Παράθυρο Soft 28 Κλίμακα θερμοκρασίας Turbo Γρήγορου μαγειρέματος (εκτός) 29 Δείκτης Turbo Γρήγορου μαγειρέματος 30 Πρώτο Παράθυρο Turbo 31 Δεύτερο Παράθυρο Turbo 32 Σημεία μέτρησης για το Audiotherm Λειτουργία και Εφαρμογή Ένα σκεύος AMC όταν χρησιμοποιείται μαζί με το καπάκι γρήγορου μαγειρέματος Secuquick Softline μετατρέπεται σε ένα υπέρ ταχύρυθμο σκεύος. Το Secuquick Softline τοποθετείται πάνω στο σκεύος και σφραγίζει. Όταν θερμαίνεται το σκεύος στην εστία της κουζίνας σας δημιουργείται μέσα σε αυτό μία υπερπίεση γιατί εξατμίζονται τα υγρά, τα οποία έχετε προσθέσει ή περιέχονται μέσα στις τροφές που μαγειρεύετε. Με αυτό τον τρόπο μπορούν τα φαγητά να μαγειρευτούν σε μία υψηλότερη θερμοκρασία γρήγορα, προστατευτικά και με εξοικονόμηση ενέργειας. Η θερμοκρασία είναι, ανάλογα με την επιλεγμένη μέθοδο μαγειρέματος Soft-γρήγορο μαγείρεμα ή Turbo-γρήγορο μαγείρεμα, μεταξύ περ. 108 έως 118 C. Βαλβίδες ασφαλείας Εάν το σκεύος υπερθερμανθεί και η υπερπίεση είναι πολύ υψηλή, ανοίγει η λειτουργική βαλβίδα πίεσης (Βαλβίδα ασφαλείας 1) και διαφεύγει ατμός. Εάν η λειτουργική βαλβίδα πίεσης δε λειτουργεί γιατί π.χ. έχει λερωθεί πολύ ή έχει κάποια βλάβη, ανοίγουν ανάλογα με την πίεση οι βαλβίδες ασφαλείας 2 και 3 και διαφεύγει ξαφνικά ατμός πλευρικά ανάμεσα στο πάνω και το κάτω καπάκι. Σε μια τέτοια περίπτωση παρακαλούμε να μη χρησιμοποιήσετε άλλο το Secuquick Softline και να το στείλετε στο σέρβις της AMC. Στην αρχή της προθέρμανσης είναι φυσιολογικό να διαφεύγει λίγος ατμός και ενδεχομένως λίγες σταγόνες νερού πλευρικά ανάμεσα στο πάνω και το κάτω καπάκι και από το άνοιγμα εξόδου του ατμού του Secuquick Softline, προτού ξεκινήσει η δημιουργία πίεσης. 10 AMC

11 Μάξιμουμ πίεση ανοίγματος των βαλβίδων ασφαλείας:. Λειτουργική βαλβίδα πίεσης (Βαλβίδα ασφαλείας 1) 140 kpa (1.4 bar). Βαλβίδα ασφαλείας kpa (2.3 bar). Βαλβίδα ασφαλείας kpa (3.6 bar) Γρήγορες μέθοδοι μαγειρέματος Soft και Turbo Με το Secuquick Softline μπορείτε να μαγειρέψετε γρήγορα σε δύο διαφορετικές ζώνες μαγειρέματος: Soft και Turbo γρήγορο μαγείρεμα. Soft γρήγορο μαγείρεμα Κατάλληλο για πατάτες και λαχανικά με μεγάλο χρόνο μαγειρέματος, όπως πράσινα φασόλια, κραμπολάχανα, λαχανάκια Βρυξελλών και κουνουπίδι σε κομμάτια ή κατεψυγμένα λαχανικά. Το Soft γρήγορο μαγείρεμα πραγματοποιείται σε θερμοκρασίες μεταξύ 103 και 113 C. Είναι ιδιαίτερα προστατευτικό και διατηρεί τις βιταμίνες. Είναι συχνά γρηγορότερο από την ετοιμασία στον φούρνο μικροκυμάτων και εξοικονομεί ενέργεια. Σε συνδυασμό με την τρυπητή softiera και την softiera για κατεψυγμένα μπορείτε να αποχυμώσετε μούρα και φρούτα. Η χρήση της τρυπητής softiera συνιστάται οπωσδήποτε, για να μην έχουν επαφή οι τροφές με το νερό, να μην καίγονται και προπάντων να μη στεγνώνουν. Τα θρεπτικά συστατικά που είναι σημαντικά για την υγεία μας όπως π.χ. οι βιταμίνες διατηρούνται. Να τοποθετείτε την τρυπητή Softiera 20 cm και την Softiera για κατεψυγμένα 20 cm σε σκεύη από 20 cm 3 λίτρων. Turbo γρήγορο μαγείρεμα Κατάλληλο για όσπρια (όπως φακές, σόγια (φασόλια), ρεβίθια), φαγητά που χρειάζονται σοτάρισμα, σιτηρά, μεγάλα κομμάτια κρέατος, βραστά. Το Turbo γρήγορο μαγείρεμα πραγματοποιείται σε θερμοκρασίες μεταξύ 108 και 118 C. Είναι ιδιαίτερα γρήγορο και κατάλληλο για όλες τις τροφές, που συνήθως παίρνουν περισσότερο χρόνο. Στο Turbo μπορείτε να μαγειρέψετε με ή χωρίς τρυπητή Softiera ή Softiera για κατεψυγμένα. Ποια μέθοδο μαγειρέματος επιλέγω καλύτερα; Εάν αποφασίσετε για Soft ή Turbo γρήγορο μαγείρεμα, εξαρτάται από το τι θα μαγειρέψετε. Η λειτουργία του Secuquick Softline είναι η ίδια και για τις δύο μεθόδους μαγειρέματος. Μόνο η διάρκεια μέχρι να γυρίσετε τον διακόπτη σε χαμηλότερη θερμοκρασία όταν προθερμαίνετε και οι χρόνοι μαγειρέματος είναι διαφορετικοί. Συστάσεις για κατάλληλη μέθοδο μαγειρέματος, για χρόνους μαγειρέματος, για ρυθμίσεις θερμοκρασίας και περαιτέρω χρήσιμα στοιχεία θα βρείτε στο βιβλίο μαγειρικής της ΑΜC και σε φυλλάδια συνταγών της AMC. AMC 11

12 3 Μαγείρεμα με το Secuquick Softline Μία διαδικασία μαγειρέματος με το γρήγορο σκεύος προβαίνει στις ακόλουθες φάσεις:. Ετοιμάζετε τα τρόφιμα και γεμίζετε το σκεύος. Χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα αξεσουάρ και προσέχετε μέχρι που θα γεμίσετε το σκεύος.. Σφραγίζετε το σκεύος με το καπάκι Secuquick Softline.. Προθερμαίνετε το σκεύος στην υψηλότερη θερμοκρασία της εστίας σας, μέχρι να φτάσει την απαραίτητη θερμοκρασία είτε στο Soft είτε στο Turbo μαγείρεμα. Επιλέγετε το Soft ή το Turbo γρήγορο μαγείρεμα ανάλογα με το φαγητό, το οποίο θέλετε να ετοιμάσετε. Σχετικές οδηγίες θα βρείτε στην Ενότητα 2.2 Λειτουργία και Εφαρμογή.. Μόλις έχει επιτευχθεί η απαραίτητη θερμοκρασία προθέρμανσης ρυθμίστε τον διακόπτη της εστίας σας σε μία χαμηλότερη βαθμίδα.. Κατά την διάρκεια του συνολικού χρόνου μαγειρέματος η θερμοκρασία πρέπει να βρίσκεται στην κατάλληλη περιοχή είτε του Soft είτε του Turbo μαγειρέματος. Επιβλέπετε τη θερμοκρασία και εάν είναι απαραίτητο επιλέγετε ξανά μία υψηλότερη βαθμίδα ή μία ακόμη χαμηλότερη. Εδώ μπορεί να σας βοηθήσει και το Audiotherm.. Στο τέλος του χρόνου μαγειρέματος απενεργοποιείτε την εστία σας.. Παίρνετε το σκεύος από την εστία και το αποσυμπιέζετε.. Κουνάτε το σκεύος κρατώντας το από τα χερούλια.. Στη συνέχεια ανοίγετε το Secuquick Softline και το αφαιρείτε από το σκεύος. 3.1 Γέμισμα του σκεύους Χρησιμοποιήστε ανάλογα με τη μέθοδο μαγειρέματος ενδεχομένως την τρυπητή softiera ή τη softiera για κατεψυγμένα ή και τις δύο. Προσέξτε εδώ τις επεξηγηματικές σημειώσεις στην Ενότητα 2.2 Λειτουργία και Εφαρμογή. Γεμίστε το σκεύος Προσέξτε την ποσότητα που το γεμίζετε:. Τροφές, οι οποίες κατά το μαγείρεμα φουσκώνουν ή αφρίζουν, π.χ. ρυζόγαλο, ζωμοί, όσπρια, κριθαράκι κ.α., να γεμίζετε το σκεύος - το πολύ -μέχρι τη μέση του. Τροφές που αφρίζουν, όπως για παράδειγμα οι φακές, να τις βράζετε σε ανοιχτό σκεύος και πριν τοποθετήσετε το Secuquick Softline να τις ξαφρίζετε. max Να γεμίζετε το σκεύος με άλλες τροφές - το πολύ - μέχρι τα 2/3 του σκεύους. max AMC

13 Προσθέστε λίγο υγρό εάν είναι απαραίτητο Στο γρήγορο μαγείρεμα για να δημιουργηθεί ατμός είναι απαραίτητη μια μικρή ποσότητα υγρού (περ. 1 φλιτζάνι). Με την τρυπητή softiera καλύπτονται τα ποδαράκια της περίπου μέχρι τη μέση. Η ποσότητα εξαρτάται από το μέγεθος του σκεύους, τα τρόφιμα και τη συνταγή. Εάν οι τροφές περιέχουν αρκετή ποσότητα υγρού, μπορείτε να αποφύγετε την προσθήκη υγρού (δες Συνταγές για το Secuquick Softline). 3.2 Τοποθέτηση του Secuquick Softline και κλείσιμο Πριν την τοποθέτηση του Secuquick Softline ελέγχετε τα εξής:. Το Secuquick Softline πρέπει να είναι σωστά συναρμολογημένο, πρέπει να ελέγξετε τις βαλβίδες και τα λάστιχα και το σφράγισμα του καπακιού (δες Κεφάλαιο 4 Φροντίδα και Συντήρηση ).. Το λάστιχο πρέπει να είναι σωστά τοποθετημένο. Το χείλος του σκεύους πρέπει να είναι καθαρό και στεγνό και να μην παρουσιάζει τυχόν φθορές ή παραμορφώσεις. Αλλιώς δεν μπορεί να κλείσει ή να σφραγίσει σωστά το Secuquick Softline. Να μη χρησιμοποιείτε ποτέ το Secuquick Softline αποσφραγισμένο, χαλαρό ή ως ένα καπάκι τηγανιού. Δεν επιτρέπεται να τοποθετούνται στο σκεύος η στεφάνη, ο τρίφτης ή η σουπιέρα. Ο διακόπτης ασφαλείας πρέπει να βρίσκεται στη θέση που είναι ανοιχτός. Τοποθετήστε το Secuquick Softline στο σκεύος Προσέχετε τη θέση: ο διακόπτης ασφαλείας μπροστά στο κέντρο μεταξύ των λαβών. Κλείστε το Secuquick Softline Κρατήστε κι από τις δύο λαβές και πατήστε καλά και με τους δύο αντίχειρες, μετά κλείστε τον διακόπτη ασφαλείας. Γυρίστε τον διακόπτη ασφαλείας μέχρι το τέρμα. Η κίτρινη ένδειξη δεν πρέπει να είναι πλέον ορατή. AMC 13

14 3.3 Προθέρμανση Τοποθετήστε το σκεύος με το καπάκι Secuquick Softline πάνω στην εστία Η έξοδος διαφυγής του ατμού πρέπει να μη δείχνει από την πλευρά του σώματος. Ενεργοποιήστε την εστία στην υψηλότερη βαθμίδα Οι διάμετροι της εστίας και του σκεύους που θα χρησιμοποιήσετε πρέπει να συμφωνούν όσο το δυνατόν γίνεται. Μόνο στη σειρά Gourmet-Line επιλέγετε την αμέσως μεγαλύτερη εστία. Στις εστίες υψηλής απόδοσης (στις επαγωγικές εστίες που διαθέτουν τις βαθμίδες Booster και Power) δε θα χρησιμοποιήσετε ποτέ αυτές τις βαθμίδες Booster και Power. Η αύξηση της θερμοκρασίας μπορεί να παρακολουθηθεί από τον δείκτη του Visiotherm S.. Στο Soft γρήγορο μαγείρεμα προσέχετε την εσωτερική κλίμακα, στο Turbo γρήγορο μαγείρεμα την εξωτερική.. Όταν ανεβαίνει η θερμοκρασία, εμφανίζεται πρώτα ο δείκτης για το Soft γρήγορο μαγείρεμα και μετά ο δείκτης για το Turbo γρήγορο μαγείρεμα Δείκτης του Soft γρήγορου μαγειρέματος Δείκτης του Turbo γρήγορου μαγειρέματος Μετά από λίγο χρόνο αρχίζει να εξατμίζεται το υγρό που έχει μέσα το σκεύος. Ο αέρας εκτοπίζεται από το σκεύος και αντικαθίσταται από υδρατμούς. Ο ατμός διαφεύγει ανάμεσα από το πάνω και το κάτω καπάκι και μπορεί να στάξουν μερικές σταγόνες νερού από το άνοιγμα εξόδου του Secuquick Softline. Μετά κλείνουν οι βαλβίδες και δημιουργείται πίεση. Ο διακόπτης ασφαλείας κλειδώνεται αυτόματα, για να μην μπορεί να ανοίξει το Secuquick Softline υπό πίεση. Όλη η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά (εξαρτάται από το μέγεθος του σκεύους και την ποσότητα, 4-20 λεπτά). 14 AMC

15 3.4 Ρύθμιση χαμηλότερης βαθμίδας για τη συνέχιση του μαγειρέματος Κοιτάξτε την ένδειξη θερμοκρασίας στο Visiotherm S: Όταν βρίσκεται ο δείκτης στο πρώτο Soft ή Turbo παράθυρο, η θερμοκρασία προθέρμανσης έχει επιτευχθεί. Χαμηλώστε τη θερμοκρασία της εστίας σας Κινείται ο δείκτης μέχρι το δεύτερο Soft ή Turbo παράθυρο: (Ακόμη) χαμηλότερη θερμοκρασία soft soft turbo turbo 3.5 Παρακολούθηση θερμοκρασίας και ρύθμιση βαθμίδας Κοιτάξτε την ένδειξη θερμοκρασίας στο Visiotherm S:. Ένδειξη Ιδανική θερμοκρασία Όταν ο δείκτης βρίσκεται στην αντίστοιχη πράσινη περιοχή, η θερμοκρασία είναι ιδανική. Δεν πρέπει να αλλάξετε τη ρύθμιση της βαθμίδας. soft turbo. Ένδειξη Πολύ υψηλή θερμοκρασία Όταν ο δείκτης φεύγει από την αντίστοιχη πράσινη περιοχή προς τα δεξιά, η θερμοκρασία είναι πάρα πολύ υψηλή. Σε περίπτωση του Turbo γρήγορου μαγειρέματος ενδέχεται να ανοίξει εύκολα η λειτουργική βαλβίδα πίεσης, αρχίζει να διαφεύγει ατμός. soft turbo Χαμηλώστε τη θερμοκρασία της εστίας σας ή απενεργοποιήστε την τελείως ή πάρτε για λίγο το σκεύος σας από την εστία AMC 15

16 . Ένδειξη Πολύ χαμηλή θερμοκρασία Όταν ο δείκτης φεύγει από την αντίστοιχη πράσινη περιοχή προς τα αριστερά, η θερμοκρασία είναι πάρα πολύ χαμηλή. Αυξήστε τη θερμοκρασία της εστίας σας soft turbo Εάν ο δείκτης στο Soft γρήγορο μαγείρεμα αφήνει το πρώτο Soft παράθυρο προς τα αριστερά, ρυθμίστε την υψηλότερη θερμοκρασία μέχρι να φτάσει στο πρώτο Soft παράθυρο, έτσι ώστε να είναι πιθανές η δημιουργία πίεσης και η αύξηση της θερμοκρασίας. Εάν ο δείκτης στο Turbo γρήγορο μαγείρεμα αφήνει το πρώτο Turbo παράθυρο προς τα αριστερά, ρυθμίστε μία υψηλότερη θερμοκρασία μέχρι να φτάσει στο πρώτο Turbo παράθυρο.. Ένδειξη Υπερθέρμανση Όταν ο δείκτης στο Turbo γρήγορο μαγείρεμα αφήνει την κλίμακα προς τα δεξιά, η θερμοκρασία και η πίεση είναι τόσο υψηλές μέσα στο σκεύος, ώστε ανοίγει τελείως η λειτουργική βαλβίδα πίεσης, για να μπορεί να δημιουργηθεί ατμός. Παίρνετε αμέσως το σκεύος από την εστία σας, απενεργοποιείτε την εστία Εάν η θερμοκρασία ξαναγυρίσει στην κανονική περιοχή και ο χρόνος μαγειρέματος δεν έχει ακόμη επιτευχθεί, γυρίστε τον διακόπτη στην απαιτούμενη βαθμίδα και συνεχίστε το μαγείρεμα. 3.6 Αποσυμπίεση Στο τέλος του μαγειρέματος πρέπει να αποσυμπιέσετε το σκεύος για να μπορέσετε να ανοίξετε το Secuquick Softline. Μην προσπαθήσετε ποτέ να ανοίξετε με βία το Secuquick Softline. Ένα καπάκι που το ανοίγετε με βία και το οποίο είναι υπό πίεση, θα πέσει και υπάρχει ο κίνδυνος το καυτό φαγητό να πεταχτεί έξω και να σας τραυματίσει και να σας κάψει. Όταν ανοίξετε το Secuquick Softline μπορεί να πεταχτούν έξω οι φυσαλίδες του φαγητού που μαγειρεύετε και να καείτε. Κατά την αποσυμπίεση του σκεύους, πριν ανοίξετε το Secuquick Softline κρατήστε το σκεύος από τα χερούλια και κουνήστε το ώστε να φύγουν οι φυσαλίδες. Το σκεύος είναι συνήθως αποσυμπιεσμένο, όταν ο δείκτης για το Soft- μαγείρεμα έχει φύγει από το πρώτο Soft παράθυρο προς τα αριστερά. Ιδιαίτερα όταν αποσυμπιέσετε το σκεύος κάτω από τρεχούμενο νερό ή πατώντας το κίτρινο κουμπί αποσυμπίεσης μπορεί το σκεύος να αποσυμπιεστεί νωρίτερα. Για να αποσυμπιεστεί το σκεύος υπάρχουν τρεις τρόποι:. Αποσυμπίεση κάτω από κρύο τρεχούμενο νερό. Αποσυμπίεση με το κίτρινο κουμπί αποσυμπίεσης. Αποσυμπίεση μέσω σταδιακού κρυώματος Εάν αφήσετε το σκεύος, αυτό θα κρυώσει και η πίεση θα δημιουργηθεί σταδιακά. Αυτή η διαδικασία απαιτεί λίγο περισσότερο χρόνο. Έχει όμως περισσότερη ενεργειακή απόδοση. 16 AMC

17 . Αποσυμπίεση κάτω από κρύο τρεχούμενο νερό Απενεργοποιείτε την εστία της κουζίνας σας Παίρνετε το σκεύος από την εστία και το τοποθετείτε στον νεροχύτη Αφήνετε το κρύο νερό να τρέξει πάνω από το καπάκι Το νερό που έχει μαζευτεί στον νεροχύτη μην το πετάξετε, μπορεί ενδεχομένως να χρησιμοποιηθεί για άλλους σκοπούς. Να κρυώνετε το σκεύος μέχρι να αποσυμπιεστεί. Κουνάτε το σκεύος κρατώντας το από τα χερούλια Πατάτε το κίτρινο κουμπί αποσυμπίεσης Εάν διαφεύγει ακόμη ατμός επαναλαμβάνετε την διαδικασία: το αφήνετε να κρυώσει και άλλο, το κουνάτε, πατάτε το κίτρινο κουμπί αποσυμπίεσης.. Αποσυμπίεση με το κίτρινο κουμπί αποσυμπίεσης Όταν μαγειρεύετε συγκεκριμένες τροφές δεν πρέπει να αποσυμπιέζετε το σκεύος με το κίτρινο κουμπί αποσυμπίεσης, δες Κεφάλαιο 1 Χρήση και Ασφάλεια σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως. Απενεργοποιείτε την εστία της κουζίνας σας Παίρνετε το σκεύος από την εστία και το τοποθετείτε σε μία σταθερή, ίσια και πυρίμαχη επιφάνεια (όχι ξύλινη ή πλαστική) Το κίτρινο κουμπί αποσυμπίεσης και ο ατμός που εξέρχεται από το άνοιγμα θα πρέπει να μην είναι από τη μεριά του σώματός σας. Πατάτε διαδοχικά και σύντομα το κίτρινο κουμπί αποσυμπίεσης Αφήνετε τον ατμό να διαφύγει. Πατώντας παρατεταμένα το κίτρινο κουμπί: ο ατμός διαφεύγει πιο δυνατά. Πατώντας διακεκομμένα το κίτρινο κουμπί: ο ατμός διαφεύγει πιο ήπια. AMC 17

18 Κουνάτε το σκεύος κρατώντας το από τα χερούλια Επαναλαμβάνετε τη διαδικασία, μέχρι να σταματήσει να διαφεύγει ατμός.. Αποσυμπίεση μέσω σταδιακού κρυώματος Απενεργοποιήστε την εστία της κουζίνας σας μετά από περίπου ¼ του χρόνου μαγειρέματος Αφήνετε το σκεύος πάνω στην εστία για να χρησιμοποιήσει την υπόλοιπη θερμότητα. Αφήνετε το σκεύος να κρυώσει Αφήνετε το σκεύος να κρυώσει, μέχρι να αποσυμπιεστεί. Κουνάτε το σκεύος κρατώντας το από τα χερούλια Ανοίγετε τον διακόπτη ασφαλείας Εάν δεν ανοίγει ο διακόπτης ασφαλείας αφήνετε το σκεύος να κρυώσει κι άλλο. 18 AMC

19 3.7 Άνοιγμα και αφαίρεση του Secuquick Softline Το Secuquick Softline μπορεί να ανοίξει, μόνο όταν το σκεύος έχει αποσυμπιεστεί. Ο διακόπτης ασφαλείας θα πρέπει να γυρίζει εύκολα. Μην προσπαθήσετε ποτέ να ανοίξετε με βία το Secuquick Softline. Ένα καπάκι που το ανοίγετε με βία, το οποίο είναι υπό πίεση, μπορεί να πέσει και υπάρχει ο κίνδυνος το καυτό φαγητό να πεταχτεί έξω και να σας τραυματίσει ή να σας κάψει. Βεβαιωθείτε, ότι το σκεύος έχει αποσυμπιεστεί: Κουνάτε το σκεύος κρατώντας το από τα χερούλια Πατάτε το κίτρινο κουμπί αποσυμπίεσης Δεν θα πρέπει να διαφεύγει πια ατμός (Δεν ακούγεται άλλο σφύριγμα). Ο διακόπτης ασφαλείας θα πρέπει να γυρίζει εύκολα. Ανοίγετε τον διακόπτη ασφαλείας του Secuquick Softline Όταν ανοίξει, η κίτρινη ένδειξη είναι τελείως ορατή Αφαιρείτε το Secuquick Softline από το σκεύος AMC 19

20 3.8 Χρήση του Audiotherm Το Audiotherm της AMC μπορεί να σας βοηθήσει να επιβλέπετε καλύτερα την διαδικασία μαγειρέματος με το Secuquick Softline. Το Audiotherm σας υποδεικνύει τι να κάνετε για να φέρετε εις πέρας την διαδικασία μαγειρέματος και για να μπορείτε να επιβλέψετε τον χρόνο μαγειρέματος. Το Audiotherm σας ειδοποιεί με ηχητικά σήματα,. πότε πρέπει να χαμηλώσετε τη θερμοκρασία της εστίας σας μετά την προθέρμανση,. πότε κατά την διάρκεια του μαγειρέματος η θερμοκρασία αυξάνεται πάρα πολύ ή βυθίζεται, δηλαδή φεύγει από την ιδανική περιοχή μαγειρέματος και η ρύθμιση της θερμοκρασίας πρέπει να προσαρμοστεί σύμφωνα με το σύμβολο που εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων,. ή όταν λήγει ο χρόνος μαγειρέματος (εφόσον έχει προγραμματιστεί). Η θέση εις λειτουργίαν, οι γενικές λειτουργίες και τα ηχητικά σήματα του Audiotherm περιγράφονται επακριβώς στις συνοδευόμενες οδηγίες χρήσεως. Ο έλεγχος του Audiotherm γίνεται με τα ασημένια σημεία μέτρησης στο άκρο του Visiotherm S. Η ακολουθία της διαδικασίας μαγειρέματος χρησιμοποιώντας το Audiotherm είναι η ίδια που περιγράφεται στο κεφάλαιο 3 Μαγείρεμα με το Secuquick Softline. Μόνο όταν το Audiotherm εργάζεται μαζί με το Navigenio στη βαθμίδα A στο αυτόματο πρόγραμμα, εκτελούνται αυτόματα από το Navigenio οι κάτωθι περιγραφόμενες απαραίτητες λειτουργίες. Επίβλεψη της θερμοκρασίας και του χρόνου μαγειρέματος Ετοιμάζετε το σκεύος και το τοποθετείτε στην εστία της κουζίνας σας ως συνήθως. Ενεργοποιείτε το Audiotherm: πατάτε 2 φορές το δεξί ή το αριστερό πλήκτρο Το σύμβολο Ενεργοποίησης περιστρέφεται. Εμφανίζεται ένας σύντομος χρόνος (δεξί πλήκτρο, 10 λεπτά), ή αντίστοιχα ένας μακρύς χρόνος συνέχισης του μαγειρέματος (αριστερό πλήκτρο, μάξιμουμ 3 ώρες). Εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την επίβλεψη του χρόνου μαγειρέματος, πατάτε μόνο 1 φορά ένα πλήκτρο για να το ενεργοποιήσετε. Το επόμενο βήμα στη συνέχεια μπορεί να παραληφθεί. 1x 1x Η επίβλεψη του χρόνου μαγειρέματος μπορεί να ενεργοποιηθεί και αργότερα, - πατώντας το δεξί ή το αριστερό πλήκτρο, εφόσον η προθέρμανση δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί. Ρύθμιση του χρόνου συνέχισης του μαγειρέματος: πατάτε το αντίστοιχο πλήκτρο (δεξιά αυξάνετε τον χρόνο, αριστερά τον μειώνετε) Παρακαλώ προσέξτε: ο χρόνος συνέχισης του μαγειρέματος είναι ο χρόνος μαγειρέματος μετά την προθέρμανση, δηλαδή όταν φθάσει στο πρώτο Soft ή Turbo παράθυρο. π.χ. 50 λεπτά Ένα διαρκές πάτημα σε ένα πλήκτρο κατά τη ρύθμιση αλλάζει γρήγορα τον χρόνο, αλλιώς λεπτό προς λεπτό. 20 AMC

21 Τοποθέτηση του Audiotherm στο Visiotherm S Τοποθετείτε την αγκύλη του Audiotherm με κλίση προς τα μπροστά και πιέζετε το πίσω μέρος του Audiotherm προς τα κάτω, έως ότου το Audiotherm κλειδώσει. Η οθόνη ενδείξεων του Visiotherm S πρέπει να διατηρείται καθαρή και στεγνή. Εάν είναι λερωμένη ή βρεγμένη αυτό μπορεί να οδηγήσει σε λανθασμένα μετρήματα και συνεπώς σε δυσλειτουργία. Ανάλογα με τη μέθοδο μαγειρέματος Soft γρήγορο μαγείρεμα ή Turbo γρήγορο μαγείρεμα, την οποία θέλετε να εκτελέσετε: Περιστρέφετε το Audiotherm Το σύμβολο Ενεργοποίησης θα παραμείνει για λίγο σταθερό και στη συνέχεια θα απενεργοποιηθεί. Οι χρόνοι μαγειρέματος που εμφανίζονται στις εικόνες είναι απλώς παραδείγματα... μέχρι το soft ή το turbo να αναβοσβήσει στην οθόνη (Τοποθετήστε τον δείκτη του Audiotherm με κατεύθυνση προς το πρώτο Soft παράθυρο ή στο πρώτο Turbo παράθυρο) Μπορεί να χρειαστεί να περιστρέψετε το Audiotherm αρκετές φορές για την ενεργοποίησή του. Μη στρίβετε το Audiotherm προς το σύμβολο πολύ αργά ή απότομα αλλά προσπαθήστε να χρησιμοποιείτε μια ομοιόμορφη ταχύτητα. Το Audiotherm μπορεί επίσης λίγο να περιστραφεί και προς την αντίθετη κατάσταση. soft turbo Το Audiotherm είναι τώρα έτοιμο να παρακολουθήσει την θερμοκρασία και τον χρόνο μαγειρέματος, εάν το έχετε ρυθμίσει. Ενεργοποιήστε την εστία της κουζίνας σας στην υψηλότερη βαθμίδα, ως συνήθως. AMC 21

22 Ακούτε τα ηχητικά Σήματα του Audiotherm: Όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία προθέρμανσης θα ακουστεί ένας διπλός επαναλαμβανόμενος ήχος.. Σήμα Μείωση Το σύμβολο Μείωση αναβοσβήνει και το σύμβολο Soft ή Turbo ανάβει μόνιμα. Ο χρόνος μαγειρέματος αρχίζει να τρέχει, εάν τον έχετε προγραμματίσει. Χαμηλώνετε την θερμοκρασία της κουζίνας σας και απενεργοποιείτε το σήμα πατώντας ένα κουμπί soft turbo Εάν η θερμοκρασία κατά την διάρκεια του μαγειρέματος αφήνει την ιδανική περιοχή μαγειρέματος προς τα δεξιά, θα ακουστεί ένας διπλός επαναλαμβανόμενος ήχος.. Σήμα Μείωση soft Το σύμβολο Μείωση αναβοσβήνει. Χαμηλώστε την θερμοκρασία της κουζίνας σας (ή απενεργοποιήστε την ή πάρτε για λίγο το σκεύος από την εστία της κουζίνας σας), απενεργοποιήστε το σήμα πατώντας ένα κουμπί turbo Εάν η θερμοκρασία κατά την διάρκεια του μαγειρέματος αφήνει την ιδανική περιοχή μαγειρέματος προς τα αριστερά, θα ακουστεί ένας διπλός επαναλαμβανόμενος ήχος.. Σήμα Αύξηση soft Το σύμβολο Αύξηση αναβοσβήνει. Γυρίστε τον διακόπτη της εστία σας σε υψηλότερη ή στην υψηλότερη θερμοκρασία και απενεργοποιήστε το σήμα πατώντας ένα κουμπί turbo Στο Soft γρήγορο μαγείρεμα, εάν ο δείκτης έχει ήδη αφήσει το πρώτο Soft παράθυρο προς τα αριστερά, γυρίστε τον διακόπτη στην υψηλότερη θερμοκρασία μέχρι να φθάσει στο πρώτο Soft παράθυρο για να μπορέσει να δημιουργηθεί πίεση και να αυξηθεί η θερμοκρασία. Στο Turbo γρήγορο μαγείρεμα, εάν ο δείκτης έχει ήδη αφήσει το πρώτο Turbo παράθυρο προς τα αριστερά, γυρίστε τον διακόπτη σε υψηλότερη θερμοκρασία μέχρι να φθάσει στο πρώτο Turbo παράθυρο. 22 AMC Εάν έχει προγραμματιστεί ένας χρόνος μαγειρέματος, θα ακουστεί ένας ενιαίος επαναλαμβανόμενος ήχος στο τέλος του μαγειρέματος.

23 . Σήμα Τέλος του χρόνου μαγειρέματος Η ένδειξη 0.00 αναβοσβήνει στην οθόνη. Το φαγητό είναι έτοιμο. Απενεργοποιείστε το σήμα πατώντας ένα κουμπί Ενίοτε κατά την διάρκεια της χρήσης να ελέγχετε εάν το Audiotherm έχει ρυθμιστεί σωστά και έχει ενεργοποιηθεί για τον επιθυμητό τρόπο μαγειρέματος Soft ή Turbo. Σε περίπτωση αμφιβολίας, απενεργοποιήστε το Audiotherm, ρυθμίστε το εκ νέου και ενεργοποιήστε το. Σηκώστε το από την πίσω του πλευρά και αφαιρέστε το Πατήστε ταυτόχρονα για 1 δευτερόλεπτο το αριστερό και το δεξί πλήκτρο Αλλιώς το Audiotherm θα απενεργοποιηθεί από μόνο του 2 λεπτά αφού το αφαιρέσετε.. Ρύθμιση P Η ρύθμιση P σας προσφέρει μία ακόμη δυνατότητα να εξοικονομήσετε ενέργεια κατά την διάρκεια του μαγειρέματος. Αυτή είναι ιδανική για φαγητά που χρειάζονται λίγο χρόνο μαγειρέματος και μπορείτε να αποσυμπιέσετε το σκεύος απλά αφήνοντάς το να κρυώσει από μόνο του (βλέπε σελίδα 16). Αυτή η ρύθμιση είναι ιδιαίτερα ιδανική για ριζότο, ρύζι και πολλά κατεψυγμένα λαχανικά. Η ρύθμιση P στο Audiotherm βρίσκεται μεταξύ των θέσεων 3.00 και AMC 23

24 4 Φροντίδα και Συντήρηση Για να εξασφαλίσετε μεγάλη διάρκεια ζωής και τέλεια, ασφαλή λειτουργία, το Secuquick Softline πρέπει να φροντίζεται και να συντηρείται ως εξής:. Αποσυναρμολογήστε το Secuquick Softline και καθαρίστε το μετά από κάθε χρήση.. Πριν το χρησιμοποιήσετε ξανά, συναρμολογήστε το και ελέγξτε, ότι λειτουργεί σωστά.. Αντικαταστήστε το λάστιχο και άλλα λαστιχάκια εάν έχουν φθαρεί ή εάν δεν προσαρμόζονται λόγω παλαιότητας ή εάν έχουν συρρικνωθεί ή έχουν σχισμές. Αυτά τα τμήματα πρέπει να αντικαθίστανται το αργότερο μετά από 2 χρόνια. 4.1 Αποσυναρμολόγηση του Secuquick Softline Ξεβιδώστε την καμπάνα (6) Αφαιρέστε το κάτω καπάκι (7) από το πάνω καπάκι (8) Αφαιρέστε το λάστιχο (9) 9 24 AMC

25 4.2 Καθαρισμός του Secuquick Softline και αποθήκευση. Επιτρέπεται το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων. Εάν το πλύνετε στο χέρι, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό σφουγγάρι.. Το AMC BIO FORTE ή ένα ουδέτερο καθαριστικό είναι ιδανικά για να καθαρίσετε το Secuquick Softline. Πλύνετε το κάτω και το πάνω καπάκι, την καμπάνα και το λάστιχο στο πλυντήριο πιάτων ή πλύνετέ τα στο χέρι και ξεπλύνετέ τα με ζεστό νερό Στεγνώστε τα καλά Το λάστιχο θα αντέξει περισσότερο χρόνο εάν είναι προστατευμένο από τον ήλιο και το αποθηκεύετε ακουμπώντας το μόνο χαλαρά πάνω στο Secuquick Softline. Πριν το χρησιμοποιήσετε τοποθετήστε το ξανά σταθερά. 4.3 Μοντάρισμα του Secuquick Softline Εκτελέστε τους ελέγχους που περιγράφονται παρακάτω όταν μοντάρετε το Secuquick Softline. Είναι σημαντικοί για να διασφαλίσετε σωστή και ασφαλή λειτουργία. Βλέπε επίσης την αναφορά στη σελίδα 6. Ελέγξτε τις βαλβίδες και τα λάστιχα Πατήστε με το δάχτυλο τη λειτουργική βαλβίδα πίεσης Αυτή πρέπει να πατιέται εύκολα για 3-4 mm και να επανέρχεται και πάλι χωρίς δυσκολία. Εάν η λειτουργική βαλβίδα πίεσης δεν λειτουργεί τέλεια δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Secuquick Softline. Απευθυνθείτε στο σέρβις της AMC. Ελέγξτε τη βαλβίδα αποσυμπίεσης Τα ανοίγματα στο μέρος από καουτσούκ της βαλβίδας αποσυμπίεσης πρέπει να είναι καθαρά. AMC 25

26 Ελέγξτε τη βαλβίδα ασφαλείας 2 Δεν θα πρέπει το λαστιχένιο παρέμβυσμα να είναι κατεστραμμένο και θα πρέπει να βρίσκεται στο κάτω μέρος της εγκοπής. Βεβαιωθείτε, ότι η μπάλα από χάλυβα δεν είναι μπλοκαρισμένη, κινείται ελεύθερα και επανέρχεται χωρίς δυσκολία πιέζοντάς την με το δάχτυλό σας. Ελέγξτε τη βαλβίδα ασφαλείας 3 Το καπάκι στεγανοποιήσεως πρέπει να είναι στη θέση του και να είναι καθαρό. Βεβαιωθείτε, ότι η μπλε μπάλα δεν είναι μπλοκαρισμένη, κινείται ελεύθερα και επανέρχεται χωρίς δυσκολία πιέζοντάς την με το δάχτυλό σας. Ελέγξτε το λαστιχένιο παρέμβυσμα κάτω από το Visiotherm S Το λαστιχένιο παρέμβυσμα δεν πρέπει να είναι κατεστραμμένο και θα πρέπει να βρίσκεται στο κάτω μέρος της εγκοπής. Επανασυναρμολόγηση Τοποθετήστε το λάστιχο Βεβαιωθείτε, ότι έχει τοποθετηθεί σωστά με τις γραμμές ζιγκ ζαγκ (τις κυματιστές γραμμές) προς τα κάτω. Πιέστε το λάστιχο γύρω - γύρω με τα δάχτυλά σας 26 AMC

27 Επανατοποθέτηση του κάτω καπακιού Βιδώστε την καμπάνα και σφίξτε την Ελέγξτε το σφράγισμα του καπακιού Κλείστε το Secuquick Softline με τον περιστρεφόμενο διακόπτη ασφαλείας Ελέγξτε το κλείδωμα για το κλείσιμο του καπακιού Η κλειδαριά ασφαλείας δεν πρέπει να είναι λυγισμένη προς τα έξω. Οι δύο πείροι θα πρέπει να πρέπει να βρίσκονται πλήρως σε κλειστή θέση. Ανοίξτε το Secuquick Softline άλλη μια φορά με τον διακόπτη ασφαλείας Ο διακόπτης θα πρέπει να περιστρέφεται εύκολα. Εάν ο μηχανισμός κλειδώματος του καπακιού δεν λειτουργεί τέλεια, δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Secuquick Softline. Απευθυνθείτε στο σέρβις της AMC. AMC 27

28 4.4 Αντικατάσταση λάστιχων στεγανοποίησης. Αντικαταστήστε τα λάστιχα με το χέρι ή χρησιμοποιώντας ένα αμβλύ εργαλείο.. Να χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά για το μοντέλο Λάστιχο στεγανοποίησης για τη λειτουργική βαλβίδα πίεσης Προσαρμόστε το λάστιχο στεγανοποίησης μέσα στο άνοιγμα Βεβαιωθείτε, ότι έχει προσαρμοστεί σωστά: μικρή διάμετρος προς τα κάτω. Το λάστιχο στεγανοποίησης πρέπει να περιστρέφεται εύκολα μετά την προσαρμογή του. Βαλβίδα αποσυμπίεσης Προσαρμόστε το λάστιχο μέσα στο άνοιγμα Οι επίπεδες πλευρές του καουτσουκένιου μέρους της βαλβίδας αποσυμπίεσης πρέπει να είναι στην κάτω πλευρά του κάτω καπακιού. Βεβαιωθείτε, ότι το αυλάκι του καουτσουκένιου μέρους κάθεται σωστά στις οπές του μετάλλου. Να μη μπερδεύετε τα ανοίγματα για το λάστιχο στεγανοποίησης και της βαλβίδας αποσυμπίεσης. Λαστιχένιο παρέμβυσμα στη βαλβίδα ασφαλείας 2 Πιέστε το λαστιχένιο παρέμβυσμα μέχρι το κάτω μέρος του αυλακιού Μην τραβάτε το σώμα της βαλβίδας έξω από το κάτω καπάκι. 28 AMC

29 Καπάκι στεγανοποιήσεως της βαλβίδας ασφαλείας 3 Πατήστε εντελώς το καπάκι στεγανοποιήσεως Μην πιέζετε το λαστιχένιο παρέμβυσμα για την βαλβίδα ασφαλείας 2 πάνω στη βαλβίδα ασφαλείας 3! Λαστιχένιο παρέμβυσμα κάτω από το Visiotherm S Σύρετε προσεκτικά το λαστιχένιο παρέμβυσμα στον κοχλία μέχρι να βρεθεί τελείως κάτω στο αυλάκι AMC 29

30 5 Τι κάνετε, όταν... δεν μπορεί να κλείσει το Secuquick Softline... Ο διακόπτης ασφαλείας δεν μπορεί να γυρίσει στην θέση που κλείνει. Όταν το Secuquick Softline δε βρίσκεται πάνω στο σκεύος, ο διακόπτης ασφαλείας δεν μπορεί να γυρίσει από την θέση που ανοίγει στη θέση που κλείνει ή είναι άκαμπτος. Το Secuquick Softline δεν μπορεί να ανοίξει... Ο διακόπτης ασφαλείας δεν μπορεί να γυρίσει στη θέση που ανοίγει. Μετακινείται λίγο και μετά μπλοκάρει. Καθόλου ή λίγη πίεση στο σκεύος... Ο δείκτης της θερμοκρασίας στο Visiotherm S δεν έχει φθάσει στο πρώτο Soft παράθυρο ή το πρώτο Turbo παράθυρο. Πιέστε το Secuquick Softline προς τα κάτω καθώς γυρίζετε τον διακόπτη ασφαλείας Ελέγξτε εάν ο διακόπτης ασφαλείας γυρίζει εύκολα όταν το Secuquick Softline ανασηκώνεται από το σκεύος. Εάν όχι, κλείστε το καπάκι, όπως περιγράφεται παρακάτω. το λάστιχο έχει τοποθετηθεί σωστά. χρησιμοποιείτε το σωστό σκεύος. το χείλος του σκεύους είναι καθαρό, επίπεδο και χωρίς φθορά. Ελέγξτε εάν το Secuquick Softline έχει συναρμολογηθεί σωστά και η καμπάνα είναι βιδωμένη σφιχτά. ο μηχανισμός κλειδώματος είναι λερωμένος ή έχει μπει στο εσωτερικό του κάποιο ξένο σώμα, ενδεχομένως καθαρίστε το. Μετακινήστε τον διακόπτη ασφαλείας μερικές φορές μπρος και πίσω Το σκεύος μπορεί μην έχει ακόμη αποσυμπιεστεί. Αποσυμπιέστε το σκεύος Η διαδικασία περιγράφεται στο κεφάλαιο 3.6 Αποσυμπίεση. Τηρήστε τα μέτρα ασφαλείας. Όταν το σκεύος αποσυμπιεστεί: Γυρίστε τον διακόπτη ασφαλείας για άλλη μια φορά στη θέση που κλείνει και δοκιμάστε ξανά Πιέστε το Secuquick Softline προς τα κάτω καθώς γυρίζετε τον διακόπτη ασφαλείας Ελέγξτε εάν έχετε επιλέξει τη σωστή διάμετρο της εστίας μαγειρέματος. έχετε επιλέξει τη μεγαλύτερη βαθμίδα της εστίας της κουζίνας σας. έχει προστεθεί επαρκής ποσότητα υγρού. το Secuquick Softline είναι εντελώς κλειστό με τον διακόπτη ασφαλείας να είναι γυρισμένος δεξιόστροφα μέχρι εκεί που πάει (μέχρι το τέρμα του) και το κίτρινο σημάδι του διακόπτη δεν είναι πλέον ορατό. Εάν συνεχίζει να διαφεύγει ατμός κάτω από το καπάκι: Ελέγξτε εάν το λάστιχο έχει τοποθετηθεί σωστά. η καμπάνα είναι σφιχτή. όλα τα λάστιχα είναι διαθέσιμα, χωρίς φθορά και σωστά τοποθετημένα (βλέπε κεφάλαιο 4.4 Αντικατάσταση λάστιχων στεγανοποίησης ). Διαφεύγει ατμός ξαφνικά ανάμεσα στα καπάκια... Το σκεύος έχει υπερθερμανθεί και η βαλβίδα πίεσης δε λειτούργησε. Μία βαλβίδα ασφαλείας έχει ενεργοποιηθεί. Μη χρησιμοποιήσετε άλλο το Secuquick Softline Απευθυνθείτε στο σέρβις της AMC. 30 AMC

31 6 AMC-Εξυπηρέτηση (Σέρβις) πελατών, Ανταλλακτικά Το σέρβις πελατών για την AMC είναι μία διαρκής προσπάθεια ικανοποίησης των αναγκών και των επιθυμιών των πελατών μας. Εάν έχετε περαιτέρω απορίες ή υποδείξεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας. Θα χαρούμε να σας εξυπηρετήσουμε! Θα βρείτε τη διεύθυνση επικοινωνίας στην πίσω σελίδα. 6.1 Ανταλλακτικά Τα ακόλουθα στοιχεία είναι απαραίτητα για να είστε σίγουροι, ότι έχετε λάβει τα σωστά μέρη: Τα στοιχεία του μοντέλου Τα στοιχεία της διαμέτρου Αυτά τα στοιχεία μπορείτε να τα βρείτε τυπωμένα στο κέντρο του κάτω καπακιού. AMC Secuquick 4200 ø20 80kPa maks. 140kPa AMC 31

32 Α). ΑΠΛΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΜΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ SECUQUICK SOFTLINE ΣΕ ΚΑΘΕ ΕΣΤΙΑ ΧΩΡΙΣ AUDIOTHERM 1. Γεμίστε το σκεύος μέχρι τα επιτρεπόμενα όρια. Το σκεύος το γεμίζετε με τις ανάλογες τροφές μέχρι τα 2/3 του σκεύους. Για τροφές που αφρίζουν (όπως ρύζι, όσπρια, ρυζόγαλο, ζυμαρικά κλπ.) μέχρι το 50% του σκεύους. 2. Ρίξτε λίγα υγρά στο σκεύος εκεί που χρειάζεται. Εάν οι τροφές έχουν αρκετά υγρά δεν χρειάζεται. 3. Σκουπίστε το χείλος του σκεύους. 4. Τοποθετείστε το Secuquick softline πάνω στο σκεύος. 5. Γυρίστε τον διακόπτη. Το κίτρινο χρώμα του πρέπει να εξαφανιστεί πλήρως. 6. Βάλτε το σκεύος πάνω στην εστία. 7. Ρυθμίστε την εστία στη μέγιστη θερμοκρασία. Αν η εστία σας φθάνει στο 9, ρυθμίστε στη βαθμίδα 9. (Στην επαγωγική εστία όχι στην βαθμίδα Power. 8. Μαγειρεύετε soft; 8.1 Όταν ο κόκκινος δείκτης εισέλθει πλήρως στο παράθυρο soft, μειώστε ή κλείστε τελείως την θερμοκρασία. 8.2 Η θερμοκρασία πρέπει να κινείται μεταξύ των δύο πρώτων παραθύρων που είναι για soft μαγειρική. 9. Μαγειρεύετε Turbo; 9.1 Αν ο κόκκινος δείκτης εισέλθει πλήρως στο πρώτο παράθυρο του Turbo, μειώστε ή κλείστε τελείως την θερμοκρασία. 9.2 Η θερμοκρασία πρέπει να κινείται ανάμεσα από τα δύο παράθυρα του Turbo. 10. Αν ο κόκκινος δείκτης εγκαταλείπει διάστημα του soft, τι κάνετε; Μειώστε ή κλείστε τελείως τη θερμοκρασία ή απομακρύνετε το σκεύος από την εστία. 11. Αν ο κόκκινος δείκτης είναι ανάμεσα στα διαστήματα, δηλαδή μεταξύ των παραθύρων του Soft ή του Turbo, δεν αλλάζετε τη θερμοκρασία. 12. Αν ο κόκκινος δείκτης έχει εγκαταλείψει το παράθυρο Soft ή Turbo προς τα αριστερά, τότε αυξήστε τη θερμοκρασία στο μέγιστο. 13. Αφαίρεση της πίεσης και άνοιγμα του σκεύους με το Secuquick softline: 13.1 Αφήστε να πέσουν οι πιέσεις από μόνες τους (ιδανικό και πολύ οικονομικότερο) 13.2 Τοποθετείστε το σκεύος κάτω από τρεχούμενο κρύο νερό (Δεύτερος καλύτερος τρόπος) 13.3 Πατήστε το κίτρινο κουμπί αποσυμπίεσης για να ανοίξει η βαλβίδα και να απελευθερωθούν οι υδρατμοί. Αν πατάτε το κίτρινο κουμπί διακεκομμένα είναι καλύτερα από το να το πατάτε συνεχώς. 14. Πως ξέρετε ότι είναι έτοιμο το Secuquick για άνοιγμα: 14.1 Ο δείκτης στο Visiotherm S έχει απομακρυνθεί αρκετά προς τα αριστερά από το πρώτο παράθυρο του Soft Περιστρέψτε τον διακόπτη, αν παρουσιάζει την ελάχιστη αντίσταση, αφήστε το σκεύος να κρυώσει από μόνο του ή αποσυμπιέστε το κάτω από τρεχούμενο νερό ή πατήστε το κίτρινο κουμπί αποσυμπίεσης για να φύγουν οι ελάχιστοι υδρατμοί που ακόμα υπάρχουν Πιέστε το Secuquick προς τα κάτω. Αν δεν μετακινείται προς τα κάτω σημαίνει, ότι υπάρχουν ακόμη πιέσεις και ενεργείστε όπως στο Τι κάνετε πριν ανοίξετε το σκεύος με το Secuquick: Μετακινήστε το σκεύος πέρα δώθε μερικές φορές πιάνοντάς το από τα χερούλια. Γιατί; Για να σβήσουν οι φουσκάλες των υδρατμών, που μπορεί να πιτσιλίσουν δεξιά και αριστερά και να προκαλέσουν έγκαυμα. 32 AMC

33 Β). ΑΠΛΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΜΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ SECUQUICK SOFTLINE ΣΕ ΚΑΘΕ ΕΣΤΙΑ ΜΕ AUDIOTHERM Κάνετε ότι κάνατε προηγουμένως στην ενότητα χωρίς Audiotherm μέχρι το σημείο Ενεργοποιήστε το Audiotherm και βάλτε το χρονόμετρο. (Πατήστε δύο φορές το δεξί ή αριστερό πλήκτρο του Audiotherm και ρυθμίστε το χρόνο χρησιμοποιώντας το αριστερό ή το δεξί πλήκτρο του Audiotherm (με το δεξί ανεβαίνετε και με το αριστερό κατεβαίνετε). 9. Τοποθετήστε το Audiotherm στο Visiotherm S. 10. Εκκίνηση του Audiotherm: Περιστρέψτε το Audiotherm μία ή περισσότερες φορές και τοποθετήστε τον δείκτη του πάνω στο πρώτο παράθυρο του Soft ή το πρώτο παράθυρο του Turbo. Ανάλογα πως θέλετε να μαγειρέψετε. 11. Όταν πετύχει η εκκίνηση στην οθόνη του Visiotherm, αναβοσβήνει η λέξη Soft ή Turbo. 12. Όταν ο δείκτης εισέλθει πλήρως στο παράθυρο που είναι το Audiotherm, το Audiotherm σφυρίζει. 13. Η λέξη Soft ή Turbo, ανάλογα που έχουμε σταθεροποιήσει το Audiotherm, αναβοσβήνει. Τι κάνετε τότε; Α. Μειώνετε τη θερμοκρασία Β. Κλείνετε τελείως τη θερμοκρασία. 14. Πότε μειώνετε και πότε κλείνετε; Α. Μειώνετε όταν μαγειρεύετε μεγάλες ποσότητες ή χοντροκομμένα τεμάχια τροφών, π.χ. κοκκινιστό κρέας σε μεγάλα τεμάχια. Β. Κλείνετε όταν μαγειρεύετε μικρές ποσότητες ή λεπτοκομμένα τεμάχια, π.χ. σούπα γκούλας με κρέας μοσχάρι σε κύβους διαστάσεων 1.5 cm με ντομάτα ψιλοκομμένη, πατάτα μέτρια τεμαχισμένη, κόκκινο πιπέρι, πάπρικα καυτερό, καρότο σε κυβίσκους, διάφορα άλλα μπαχαρικά, σκόρδο κλπ. 15. Αν ο δείκτης βγει έξω από το διάστημα του Soft, αν μαγειρεύετε στο Soft και πηγαίνει προς το Turbo, σφυρίζει το Audiotherm και σας ενημερώνει. Τι κάνετε τότε; Μειώνετε τη θερμοκρασία, αν προηγουμένως δεν την έχετε κλείσει ή την κλείνετε. Ανάλογα με το φαγητό που θέλετε να κάνετε. Αν έχετε προηγουμένως κλείσει τη θερμοκρασία τότε αφαιρείτε για λίγο το σκεύος από την εστία. 16. Όταν μαγειρεύετε στο Turbo και ο δείκτης φύγει πέρα από το δεξί παράθυρο του Turbo, τι γίνεται; - Το Audiotherm σφυρίζει και ενεργείτε όπως παραπάνω. Μειώνετε ή κλείνετε τη θερμοκρασία ή αφαιρείτε για λίγο το σκεύος από την εστία 17. Όταν τελειώσει ο χρόνος το Audiotherm θα σφυρίξει. Τι κάνετε τότε; Απενεργοποιείτε την εστία και αφήνετε το σκεύος στην εστία ή απενεργοποιείτε την εστία και παίρνετε το σκεύος από την εστία. Ανάλογα πως ρυθμίσατε το χρόνο στο Audiotherm. Δηλαδή; 1. Δώσατε πολύ λιγότερο χρόνο για να εκμεταλλευτείτε τη θερμοκρασία του σκεύους και της απενεργοποιημένης εστίας, τότε αφήστε το σκεύος πάνω στην εστία και το σκεύος θα αποσυμπιεστεί όταν πέσουν πλήρως οι πιέσεις. Θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος για την πλήρη αποσυμπίεση του Secuquick. 2. Δώσατε λιγότερο χρόνο για να εκμεταλλευτείτε τη θερμοκρασία του σκεύους και όχι της εστίας; (Αποσυμπίεση σε λεπτά ανάλογα με το μέγεθος του σκεύους). Πάρτε το σκεύος από την εστία και τοποθετήστε το πάνω σε ανεστραμμένο καπάκι. Σε 8 11λεπτά περίπου, ανάλογα με το σκεύος, θα αποσυμπιεστεί το σκεύος. AMC 33

Κ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η Δ Ι Α Τ Ρ Ο Φ Η Κ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η Ζ Ω Η. AMCAudiotherm. Οδηγίες χρήσεως AMC

Κ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η Δ Ι Α Τ Ρ Ο Φ Η Κ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η Ζ Ω Η. AMCAudiotherm. Οδηγίες χρήσεως AMC Κ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η Δ Ι Α Τ Ρ Ο Φ Η Κ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η Ζ Ω Η AMCAudiotherm Οδηγίες χρήσεως AMC Χαιρόμαστε για την απόφασή σας να αγοράσετε το Audiotherm της AMC. Σε συνδυασμό με το Visiotherm στα καπάκια της

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

Κ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η Δ Ι Α Τ Ρ Ο Φ Η Κ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η Ζ Ω Η. AMCNavigenio. Οδηγίες χρήσεως AMC

Κ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η Δ Ι Α Τ Ρ Ο Φ Η Κ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η Ζ Ω Η. AMCNavigenio. Οδηγίες χρήσεως AMC Κ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η Δ Ι Α Τ Ρ Ο Φ Η Κ Α Λ Υ Τ Ε Ρ Η Ζ Ω Η AMCNavigenio ΠαγκOσμια ΑποκλειστικOτητα Οδηγίες χρήσεως AMC Χαιρόμαστε για την απόφασή σας να αγοράσετε το Navigenio της AMC. Αγοράσατε ένα υψηλής

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ R-516 220-240V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσεως και συμβουλές

Οδηγίες χρήσεως και συμβουλές Οδηγίες χρήσεως και συμβουλές Πριν από την πρώτη χρήση Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, τυχόν ετικέτες και αυτοκόλλητα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένα σκεύη μαγειρικής αποστέλλονται με προστατευτικό πλαστικό, ιδιαίτερα

Διαβάστε περισσότερα

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως HKΧ-740 "Teka" ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗKΧ-740 1. Πλήκτρο πρόσβασης στα προγράμματα μαγειρέματος 3. Πλήκτρο επιλογής θερμοκρασίας 2. Ηλεκτρονικό ρολόι 2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ Απενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W KQG-6617G ΟΔHΓOΣ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΠΑΓΩΜΑ & 1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 12 12 13 14 15 17 18 0,8 1 2 3 9 10 4 11 12 13 9 6 7 5 Πίνακας ελέγχου Door open button - To open the door push the door open button.

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα HT-ST750.14 Οδηγίες Χρήσης Aγαπητέ πελάτη, Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από λανθασμένη

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000 Οδηγίες Χρήσης Ασφάλεια Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας ρεύματος συμφωνεί με αυτήν που αναγράφεται στη συσκευή και στις οδηγίες χρήσης Αφαιρέστε τη συσκευή από την πρίζα

Διαβάστε περισσότερα

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ EL ΨΗΣΙΜΟ Μη θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία ενώ είναι άδεια. Μην υπερφορτώνετε το δίσκο, τηρείτε τις συνιστώμενες ποσότητες. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για κλασικό τηγάνισμα (μη γεμίζετε το

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533 Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533-1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. 1. Αυτό το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων

Πίνακας περιεχομένων οδηγίες κεραμικού μπολ Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια του κεραμικού μπολ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 χρήση του Κεραμικού μπολ Τοποθέτηση του κεραμικού μπολ... 6 Αφαίρεση του κεραμικού μπολ... 7 Συμβουλές

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL- Παρακαλώ πριν τη χρήση διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες Ασφαλείας Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF Τοποθετήστε τον Παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο Παστεριωτής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HS 630 www.teka.com HS 630 1. Πίνακας χειρισμού 2. Λάστιχο φούρνου 3. Αντίσταση Γκριλ 4. Επιχρωμιωμένα Πλευρικά Στηρίγματα Ταψιών 5. Σχάρα Ψησίματος 6. Ταψί ψησίματος 7. Μεντεσές 8. Πόρτα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, για την αποφυγή βλάβης από λανθασμένη χρήση. Δώστε ιδιαίτερη

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 1.1 Προειδοποίηση 1 1.2 Σημασία των συμβόλων προειδοποίησης ασφαλείας 2 1.3 Προειδοποιήσεις για το ηλεκτρικό ρεύμα 2 1.4 Προειδοποιήσεις για τη χρήση 3 1.5 Προειδοποιήσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

RL-PKM SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line

RL-PKM SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line RL-PKM1900-7-SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1.Βραχίονας 2.Κουμπί απελευθέρωσης βραχίονα 3.Διακόπτης ελέγχου ταχύτητας 4.Περίβλημα μοτέρ 5.Πόδια 6.Μύτη μοτέρ 7.Καπάκι

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 Μέρη και εξαρτήματα Μέρη της συσκευής Πίνακας ελέγχου Γυάλινο καπάκι Χαμηλή σχάρα Για μαγείρεμα, άχνισμα και ψήσιμο (για ογκώδη τρόφιμα) Ψηλήσχάρα Γιαgrill, φρυγάνισμα και ξερό ψήσιμο

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΧΥΤΡΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. Μοντέλο/Τύπος VICKO Ref. No Χωρητικότητα DSS L

ΧΥΤΡΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. Μοντέλο/Τύπος VICKO Ref. No Χωρητικότητα DSS L ΧΥΤΡΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Μοντέλο/Τύπος VICKO Ref. No Χωρητικότητα DSS2206 247-50226 6 L ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν την πρώτη χρήση 1. Πριν από την πρώτη

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: LFH-05 Ref. No: 891-4151 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Χύτρες Ταχύτητας Pressure Cookers Natura 4,5L-6L-8L

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Χύτρες Ταχύτητας Pressure Cookers Natura 4,5L-6L-8L ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ Προτιμήστε οικονομικό πρόγραμμα πλύσης Επιλέξτε χαμηλότερη θερμοκρασία: 30-40 C για χρωματιστά, 50-60 C για λευκά ρούχα. Με πλύση σε 40 C αντί 60 C μεώνετε το κόστος πλύσης κατά 35% Xρησιμοποιήστε το πλυντήριο

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού

GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού SRM 1890SS SRM 1891RD GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού - 1 - GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: EUROGAS Snc Apparecchiature a gas industriali e domestiche 0051-06 IT 25015 Desenzano del Garda (Brescia) - Via Ticino 10/A Tel. (030) 9990471 / Fax (030) 9990481 PIN 51AR1013 www.eurogasitaly.it - info@eurogasitaly.it

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF Τοποθετήστε τον παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο παστεριωτής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

GR Ηλεκτρικός βραστήρας

GR Ηλεκτρικός βραστήρας SWK 1750SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Personal Sports Blender D1202

Personal Sports Blender D1202 Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Ηλεκτρική Κουζίνα 60E60V Μικτή ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ! 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 2. ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ 3. ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

SWK 1890SS. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s

SWK 1890SS. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s SWK 1890SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Περιγραφή: ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΗ 1000W ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΗ 1500W ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΔΙΠΛΗ 2500W (1000W+1500W) Model No: ZD-1010A

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: HB6007A Ref. No: 865-20491 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο: UHG-842 Εγχειρίδιο χρήσης

Μοντέλο: UHG-842 Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλο: UHG-842 Εγχειρίδιο χρήσης ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. Για τη δική σας ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη φροντίδα. Φυλάξτε τις προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s SWK 2510WH SWK 2511BK GR Βραστήρας - 1 - GR Βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών και

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: KYT-30D Ref. No: 862-8137 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

SWK 1760BK SWK 1761WH. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

SWK 1760BK SWK 1761WH. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s. SWK 1760BK SWK 1761WH GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ ΧΥΤΡΩΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ DSU ΑΠΟ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΑΤΣΑΛΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΣΕΙΡΑ ΧΥΤΡΩΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ DSU ΑΠΟ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΑΤΣΑΛΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΣΕΙΡΑ ΧΥΤΡΩΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ DSU ΑΠΟ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΑΤΣΑΛΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Α. Σκίτσο με τα τμήματα του προϊόντος (Σχήμα 1) 1 Σώμα της συσκευής 2 Κάτω λαβή 3 Ελαστικό παρέμβυσμα 4 Σφιγκτήρας 5 Πίνακας ελέγχου

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΦΡΑΠΙΕΡΑ Με ρυθμιζόμενο ύψος Μοντέλο: CM-6058 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Σημαντικές ειδοποιήσεις ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Για να αποφύγετε τραυματισμό από κακή χρήση, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ *Παρακαλώ πολύ διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Αγαπητέ καταναλωτή, Είναι πολύ σημαντικό να λειτουργήσετε τον απορροφητήρα κουζίνας σωστά, ώστε να τον

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W 2 Θέσεων. Model No: HSS-20B Ref. No:

Τοστιέρα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W 2 Θέσεων. Model No: HSS-20B Ref. No: Τοστιέρα 700-800W 2 Θέσεων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: HSS-20B Ref. No: 852-4068 - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή ιδιωτική χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ VICKO 550W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΜΠΛΕΝΤΕΡ VICKO 550W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΜΠΛΕΝΤΕΡ VICKO 550W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: YB-003 Ref. No: 897-3003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ Αγαπητέ πελάτη, Ελπίζουμε ότι αυτό το προϊόν, το οποίο έχει κατασκευαστεί σε σύγχρονες εργοστασιακές εγκαταστάσεις και πέρασε από αυστηρούς ποιοτικούς

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΛΕΞΕΩΝ ΚΙΝΔΥΝΟΣ Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί,

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-972 Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ A. Διακόπτης ρύθμισης

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH D S Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: /

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: / ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ Κωδικός προϊόντος: 107-48590 / 107-48593 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καµία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι

Διαβάστε περισσότερα

SSV 230WH. GR Ηλεκτρικός κόφτης κοπής λαχανικών σε σπείρες. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

SSV 230WH. GR Ηλεκτρικός κόφτης κοπής λαχανικών σε σπείρες. Copyright 2017, Fast ČR, a.s. SSV 230WH GR Ηλεκτρικός κόφτης κοπής λαχανικών σε σπείρες - 1 - GR Ηλεκτρικός κόφτης κοπής λαχανικών σε σπείρες Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για προγραμματιστή ποτίσματος ΝΑ4000

Οδηγίες χρήσης για προγραμματιστή ποτίσματος ΝΑ4000 Οδηγίες χρήσης για προγραμματιστή ποτίσματος ΝΑ4000 Τεχνικά χαρακτηριστικά. 1. Ελάχιστη πίεση λειτουργίας 0,5bar Μέγιστη πίεση λειτουργίας 12bar 2. Μέγιστη θερμοκρασία νερού 40 ο C. Τοποθέτηση: 1. Αφαιρέστε

Διαβάστε περισσότερα