ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

Transcript

1 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, COM(2002) 672 τελικό 2002/0275 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων µέσω τεχνικών µέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισµών (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

2 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Ο κανονισµός του Συµβουλίου 850/98 προβλέπει τους όρους που ισχύουν στα κοινοτικά ύδατα εκτός της Βαλτικής και της Μεσογείου όσον αφορά τα τεχνικά µέτρα για τη διατήρηση των ιχθυαποθεµάτων µέσω της προστασίας νεαρών θαλάσσιων οργανισµών. Τα τεχνικά µέτρα καθορίζουν τα µεγέθη των µατιών των διχτυών και άλλες πτυχές της δοµής των αλιευτικών εργαλείων, τις χρονικές περιόδους και τις γεωγραφικές περιοχές εντός των οποίων απαγορεύονται ή περιορίζονται συγκεκριµένοι τύποι αλιείας καθώς και τα ελάχιστα µεγέθη εκφόρτωσης θαλάσσιων οργανισµών. Τα πρόσφατα έτη, οι επιστήµονες και το ιεθνές Συµβούλιο για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES) ανέφεραν ότι ένας αριθµός αποθεµάτων γάδου και ένα σηµαντικό απόθεµα µερλούκιου διατρέχουν κίνδυνο κατάρρευσης. Σε απάντηση της προειδοποίησης αυτής, εκδόθηκε, µεταξύ άλλων, ένας αριθµός κανονισµών του Συµβουλίου και κανονισµών της Επιτροπής βάσει των οποίων τροποποιήθηκαν ή έγιναν αυστηρότεροι οι όροι που καθορίζονται στον κανονισµό 850/98. Επιπροσθέτως, οι κανονισµός 850/98 αποτέλεσε αντικείµενο έξι τροποποιητικών κανονισµών που δεν έχουν σχέση αναγκαστικά µε το γάδο ή/και το µερλούκιο. Είναι αναγκαίο να ενσωµατωθούν όλοι αυτοί οι αναθεωρηµένοι όροι σε µία συγκεντρωτική δέσµη τεχνικών µέτρων. Επιπροσθέτως, η Επιτροπή παρουσιάζει στην πρόταση αυτή έναν αριθµό άλλων µέτρων που έχουν ως στόχο την περαιτέρω προστασία ιχθυδίων γάδου και µερλούκιου. Τα µέτρα αυτά περιλαµβάνουν τη διεύρυνση δύο γεωγραφικών περιοχών στις οποίες απαγορεύονται ορισµένοι τύποι αλιείας για την προστασία του µερλούκιου. Προτείνεται επίσης η κατάρτιση, µέσω κανονισµών της Επιτροπής, λεπτοµερών κανόνων όσον αφορά τις γραµµικές διαστάσεις και το χρόνο πόντισης στατικών διχτυών καθώς και λεπτοµερείς κανόνες σχετικά µε τη µεταφορά επί των αλιευτικών σκαφών συνδυασµών συρόµενων διχτυών διαφόρων µεγεθών µατιών. Κατά την επανασύνταξη του κειµένου, η Επιτροπή διασφάλισε τη διατήρηση όλων των άλλων σχετικών όρων που θεσπίζονται µε τον κανονισµό 850/98. Όταν εγκριθεί η παρούσα πρόταση, ο κανονισµός 850/98 και όλοι οι άλλοι σχετικοί κανονισµοί του Συµβουλίου και της Επιτροπής θα καταργηθούν. 2

3 2002/0275 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων µέσω τεχνικών µέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισµών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 37, την πρόταση της Επιτροπής 1, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 2, Εκτιµώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισµός του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 850/98 της 30ης Μαρτίου 1998, για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων µέσω τεχνικών µέτρων για την προστασία νεαρών θαλάσσιων οργανισµών 3 τροποποιήθηκε επανειληµµένως προκειµένου να ληφθούν υπόψη, µεταξύ άλλων, τα προβλήµατα που αντιµετώπιζαν κράτη µέλη κατά την εφαρµογή του αρχικού κανονισµού καθώς και πρόσθετες απαιτήσεις στο πλαίσιο της αποκατάστασης των αποθεµάτων γάδου και µερλούκιου µε στόχο τη βελτίωση της επιλεκτικότητας αλιευτικών εργαλείων που χρησιµοποιούνται για την αλιεία των ειδών αυτών. (2) Βάσει στοιχείων του ιεθνούς Συµβουλίου για την Εξερεύνηση της Θάλασσας που ανέφεραν σοβαρή εξάντληση τεσσάρων αποθεµάτων γάδου και ενός αποθέµατος µερλούκιου τα οποία συναντώνται στα κοινοτικά ύδατα, εκδόθηκε ο κανονισµός του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2549/ και οι κανονισµοί της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1162/2001 5,(ΕΚ) αριθ. 2056/2001 6,(ΕΚ) αριθ. 2602/ και (ΕΚ) αριθ. 494/2002 8, ΕΕ C,, σ.. ΕΕ C,, σ.. EE L 125, , σ. 1κανονισµός όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 973/2001 (ΕΕ L 137 της , σ. 1). EE L 292, , σ. 5κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1456/2001 (ΕΕ L 194 της , σ. 1). EE L 159, , σ. 4 EE L 277, , σ. 13 EE L 345, , σ. 49 EE L 77, , σ. 8 3

4 στους οποίους συµπεριλήφθηκαν αυστηρότερα ή νέα τεχνικά µέτρα για την προστασία των ιχθυδίων των ειδών αυτών. (3) Είναι επιθυµητή η περαιτέρω βελτίωση της προστασίας των ιχθυδίων γάδου, µερλούκιου και άλλων θαλάσσιων οργανισµών τα οποία αλιεύονται ταυτόχρονα µε τα είδη αυτά. (4) Οι κανονισµοί (ΕΚ) αριθ. 850/98 και (ΕΚ) αριθ. 2549/2000, καθώς και οι κανονισµοί της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 2056/2001, και (ΕΚ) αριθ. 494/2002, οι οποίοι εκδόθηκαν κατ εφαρµογή του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 850/98, θα πρέπει, ως εκ τούτου, να καταργηθούν και να αντικατασταθούν. (5) Το µέγεθος µατιών των φύλλων δικτυώµατος µε τετραγωνικά µάτια δεν θα πρέπει να λαµβάνονται υπόψη κατά τον καθορισµό του µεγέθους των µατιών ενός διχτυού κατ εφαρµογή των όρων που θεσπίζονται µε τον κανονισµό της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 2108/84 της 23ης Ιουλίου 1984, για τη θέσπιση λεπτοµερών κανόνων για τον καθορισµό του µεγέθους των µατιών των αλιευτικών εργαλείων 9. (6) Θα πρέπει να θεσπισθούν περιορισµοί για τις γραµµικές διαστάσεις και το χρόνο πόντισης σταθερών εργαλείων. (7) Οι θαλάσσιοι οργανισµοί που αλιεύονται στο πλαίσιο δραστηριοτήτων που έχουν σχέση µε επιστηµονική έρευνα, ανανέωση του αποθέµατος και µετοίκηση µπορούν να πωλούνται υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τους όρους που θεσπίστηκαν σύµφωνα µε το άρθρο 2 του κανονισµού του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 104/2000 της 17ης εκεµβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση αγοράς προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας 10. (8) Σύµφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας, είναι αναγκαίο και σκόπιµο για την επίτευξη του βασικού στόχου της προστασίας των ιχθυδίων, των µαλακίων και των µαλακοστράκων να θεσπιστούν κανόνες, µεταξύ άλλων, για τη δοµή των αλιευτικών εργαλείων, τις απαγορευµένες περιοχές, τις απαγορευµένες περιόδους και τα ελάχιστα µεγέθη εκφόρτωσης. Ο παρών κανονισµός περιορίζεται στα στοιχεία που είναι αναγκαία για την επίτευξη των στόχων που επιδιώκονται σύµφωνα µε την παράγραφο 3 του άρθρου 5 της συνθήκης. (9) Τα αναγκαία µέτρα για την εφαρµογή του παρόντος κανονισµού πρέπει να θεσπίζονται σύµφωνα µε την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου της 28ης Ιουνίου 1999 για τον καθορισµό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή EE L 194, , σ. 22κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2550/97 (ΕΕ L 349 της , σ. 1). EE L 17, , σ. 22 ΕΕ L 184, , σ. 23 4

5 ΕΞΕ ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΤΙΤΛΟΣ I ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ, ΠΕ ΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, ΟΡΙΟΘΕΤΗΣΗ Υ ΑΤΩΝ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ Άρθρο 1 Αντικείµενο και πεδίο εφαρµογής Ο παρών κανονισµός, ο οποίος θεσπίζει τεχνικά µέτρα διατήρησης, εφαρµόζεται στην αλίευση και εκφόρτωση αλιευτικών πόρων που απαντώνται στα θαλάσσια ύδατα τα οποία υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία των κρατών µελών και βρίσκονται σε µια από τις περιφέρειες που ορίζονται στο άρθρο 2, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στα άρθρα 22, 32 και 33. Άρθρο 2 Οριοθέτηση υδάτων 1. Οι γεωγραφικές περιοχές που ορίζονται στον παρόντα κανονισµό µε τα αρχικά «CIEM» και «CECAF» είναι οι ορισθείσες αντιστοίχως από το ιεθνές Συµβούλιο για την Εξερεύνηση της Θάλασσας και την Επιτροπή Αλιείας του Κεντρικού Ανατολικού Ατλαντικού. Οι περιοχές αυτές περιγράφονται, µε την επιφύλαξη οποιωνδήποτε µεταγενέστερων τροποποιήσεων, στις ανακοινώσεις της Επιτροπής αριθ. 85/C 335/02 12 και αριθ. 85/C 347/ Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισµού ισχύουν οι ακόλουθοι ορισµοί των θαλασσίων υδάτων: (α) Περιφέρεια 1: Όλα τα ύδατα βόρεια και δυτικά µίας γραµµής που εκτείνεται από ένα σηµείο σε γεωγραφικό πλάτος 48 Β, γεωγραφικό µήκος 18, κατόπιν βόρεια σε γεωγραφικό πλάτος 60 Β, κατόπιν ανατολικά σε γεωγραφικό µήκος 5, κατόπιν βόρεια σε γεωγραφικό πλάτος Β, κατόπιν ανατολικά σε γεωγραφικό µήκος 4 Α, κατόπιν βόρεια σε γεωγραφικό πλάτος 64 Β, κατόπιν ανατολικά προς την ακτή της Νορβηγίας. (β) Περιφέρεια 2: Όλα τα ύδατα βόρεια του γεωγραφικού πλάτους 48 Β, εξαιρουµένων των υδάτων της περιοχής 1 και των διαιρέσεων CIEMIIIb, IIIc και IIId. (γ) Περιφέρεια 3: ΕΕ C 335, , σ. 2 ΕΕ C 347, , σ. 14 5

6 Όλα τα ύδατα που αντιστοιχούν στις υποπεριοχές CIEM VIII και I. (δ) Περιφέρεια 4: Όλα τα ύδατα που αντιστοιχούν στην υποπεριοχή CIEM. (ε) Περιφέρεια 5: Όλα τα ύδατα που βρίσκονται στο τµήµα του Κεντρικού Ανατολικού Ατλαντικού που περιλαµβάνει τις διαιρέσεις , και και την υποπεριοχή της αλιευτικής ζώνης 34 της περιοχής CECAF. (στ) Περιφέρεια 6: Όλα τα ύδατα ανοικτά των ακτών του Γαλλικού ιαµερίσµατος της Γουιάνας, τα οποία υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Γαλλίας. (ζ) Περιφέρεια 7: Όλα τα ύδατα ανοικτά των Γαλλικών ιαµερισµάτων της Μαρτινίκας και της Γουαδελούπης, τα οποία υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Γαλλίας. (η) Περιφέρεια 8: Όλα τα ύδατα ανοικτά των ακτών του Γαλλικού ιαµερίσµατος της Ρεϋνιόν, τα οποία υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Γαλλίας. 3. Υπό την επιφύλαξη της παραγράφου 1, για τους σκοπούς του παρόντος κανονισµού: το Kattegat ορίζεται προς βορράν από µία γραµµή που ενώνει το φάρο Skagen µε το φάρο Tistlarna, και στη συνέχεια εκτείνεται έως το πλησιέστερο σηµείο της σουηδικής ακτής, και προς νότο από τη γραµµή που ξεκινά από το Hasenøre Head έως το Gniben Point, από το Korshage έως το Spodsbjerg και από το Gilbjerg Head έως το Kullen, το Skagerrak ορίζεται προς δυσµάς από µία γραµµή που ενώνει τον φάρο του Hanstholm µε τον φάρο του Lindesnes, και προς νότο από µία γραµµή από το φάρο του Skagen έως το φάρο Tistlarna, και στη συνέχεια εκτείνεται µέχρι το πλησιέστερο σηµείο της σουηδικής ακτής, η Βόρειος Θάλασσα περιλαµβάνει την υποπεριοχή CIEM IV, καθώς και το τµήµα που συνορεύει µε τη διαίρεση CIEM IIa, η οποία βρίσκεται νότια του γεωγραφικού πλάτους 64 Β και το τµήµα εκείνο της διαίρεσης CIEM IIIa το οποίο δεν καλύπτεται από τον ορισµό του Skagerrak που αναφέρεται στη δεύτερη περίπτωση. 4. Οι περιφέρειες που αναφέρονται στην παράγραφο 2, δύνανται να διαιρεθούν σε γεωγραφικές περιοχές, ιδίως µε βάση τους ορισµούς που αναφέρονται στην παράγραφο 1, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 37 παράγραφος 1. 6

7 Άρθρο 3 Ορισµοί Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισµού, ισχύουν οι κάτωθι ορισµοί: (α) ως "θαλάσσιοι οργανισµοί" 14 νοούνται όλοι οι θαλάσσιοι ιχθύες, συµπεριλαµβανόµενων των ανάδροµων και κατάδροµων ειδών, για όσο χρονικό διάστηµα ζουν στη θάλασσα, τα µαλακόστρακα και τα µαλάκια, καθώς και τα τµήµατα αυτών (β) ως "µέγεθος µατιών" όσον αφορά ένα συρόµενο δίχτυ, νοείται το µέγεθος των µατιών, όπως ορίζεται µε τις διαδικασίες που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2108/84, οποιουδήποτε σάκου της τράτας ή τεµαχίου δικτυώµατος επιµήκυνσης που βρίσκεται επί ενός αλιευτικού σκάφους και το οποίο είναι προσαρµοσµένο ή είναι κατάλληλο για προσαρµογή σε οποιοδήποτε συρόµενο δίχτυ όσον αφορά ένα τεµάχιο δικτυώµατος ή παράθυρο µε τετραγωνικά µάτια που προσαρµόζεται σε συρόµενο δίχτυ, το µεγαλύτερο µέγεθος µατιών που µπορεί να καθορισθεί σύµφωνα µε τις διαδικασίες που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2108/84. (γ) (δ) ως "δικτύωµα µε τετραγωνικά µάτια" νοείται το δικτύωµα που έχει "µονταριστεί" κατά τέτοιο τρόπο ώστε από τις δύο σειρές των παράλληλων γραµµών που σχηµατίζονται από τις πλευρές του µατιού, η µία είναι παράλληλη και η άλλη κάθετη στο διαµήκη άξονα του διχτυού ως "δικτύωµα πολλαπλού νήµατος" νοείται το δικτύωµα που κατασκευάζεται από δύο ή περισσότερα νήµατα, στο οποίο τα νήµατα µπορούν να χωριστούν µεταξύ των κόµβων χωρίς να υποστεί βλάβη η δοµή των νηµάτων (ε) ως "δικτύωµα χωρίς κόµβους" νοείται το δικτύωµα το οποίο αποτελείται από τετράπλευρα µάτια ίσου περίπου µήκους, στο οποίο οι γωνίες των µατιών σχηµατίζονται από τη διαπλοκή των νηµάτων δύο παρακείµενων πλευρών του µατιού (ζ) ως "στάσιµο απλάδι δίχτυ βυθού" ή "δίχτυ εµπλοκής" νοείται κάθε σταθερό αλιευτικό εργαλείο που αποτελείται από ένα µόνο τεµάχιο διχτυού, στερεωµένο, ή δυνάµενο να στερεωθεί, µε οποιοδήποτε τρόπο στο βυθό της θάλασσας (η) ως "µανωµένο δίχτυ" νοείται κάθε σταθερό αλιευτικό εργαλείο που αποτελείται από δύο ή περισσότερα τεµάχια διχτυού, κρεµασµένα µαζί παράλληλα από ένα και το αυτό κύριο σχοινί (επάνω γραντί), το οποίο είναι στερεωµένο ή µπορεί να στερεωθεί, µε οποιοδήποτε τρόπο, στο βυθό της θάλασσας. 14 Ενδεικτικός πίνακας θαλάσσιων οργανισµών παρατίθεται στο παράρτηµα ΙΧ 7

8 TΙΤΛΟΣ II ΙΚΤΥΑ ΚΑΙ ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ Άρθρο 4 Είδη-στόχοι και κατηγορίες µεγέθους µατιών 1. Για κάθε περιφέρεια ή γεωγραφική περιοχή που αναφέρεται στα παραρτήµατα I έως III, και, κατά περίπτωση, ανάλογα µε την εποχή, τα είδη-στόχοι για κάθε κατηγορία µεγέθους µατιών ορίζονται στο αντίστοιχο παράρτηµα. 2. Οι πλοίαρχοι των αλιευτικών σκαφών που δεν συµπληρώνουν ηµερολόγιο σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 6 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, δεν δύνανται, κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε αλιευτικού ταξιδίου, να αλιεύουν σε περισσότερες της µιας περιφέρειες ή γεωγραφικές περιοχές που αναφέρονται στα παραρτήµατα Ι έως III. Η απαίτηση αυτή δεν εφαρµόζεται σε σκάφη τα οποία, κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε αλιευτικού ταξιδίου, χρησιµοποιούν µόνο συρόµενα δίχτυα µεγέθους µατιών ίσου ή µεγαλύτερου από 120mm. 3. Για κάθε αλιευτικό ταξίδι, κατά τη διάρκεια του οποίου χρησιµοποιούνται µόνο συρόµενα δίχτυα µιας κατηγορίας µεγέθους µατιών, απαγορεύονται οι εκφορτώσεις στην περίπτωση που τα αλιεύµατα που αλιεύονται σε κάθε µία από τις περιφέρειες ή γεωγραφικές περιοχές που αναφέρονται στα παραρτήµατα Ι έως ΙΙΙ, και τα οποία διατηρούνται επί του σκάφους, δεν πληρούν τους αντίστοιχους όρους που καθορίζονται στο σχετικό παράρτηµα. 4. Το ποσοστό των ειδών-στόχων και των άλλων ειδών υπολογίζεται µε την άθροιση όλων των ποσοτήτων των ειδών-στόχων και των άλλων ειδών που καθορίζονται στα παραρτήµατα I έως ΙΙΙ, οι οποίες ευρίσκονται επί του σκάφους ή µεταφορτώνονται. Ωστόσο, λεπτοµερείς κανόνες για τον υπολογισµό του ποσοστού των ειδών-στόχων και των άλλων ειδών που διατηρούνται επί του σκάφους, στην περίπτωση που έχουν αλιευθεί µε δίχτυ ή δίχτυα που σύρονται ταυτόχρονα από περισσότερα του ενός αλιευτικά σκάφη, θα θεσπιστούν σύµφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 40 παράγραφος Οι πλοίαρχοι των αλιευτικών σκαφών, οι οποίοι κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε αλιευτικού ταξιδίου, δεν συµπληρώνουν ηµερολόγιο σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 6 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, δεν επιτρέπεται να χρησιµοποιούν κατά τη διάρκεια του εν λόγω ταξιδίου οποιονδήποτε συνδυασµό συρόµενων διχτυών µε περισσότερες της µιας κατηγορίες µατιών εντός των κοινοτικών υδάτων. Η απαίτηση αυτή δεν εφαρµόζεται σε αλιευτικά ταξίδια εντός των κοινοτικών υδάτων στις περιφέρειες 4, 5 και 6. 8

9 6. Τα σκάφη δύνανται να φέρουν επ αυτών κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε αλιευτικού ταξιδίου οποιονδήποτε συνδυασµό συρόµενων διχτυών διαφορετικών κατηγοριών µεγέθους µατιών, υπό τον όρο ότι όλα τα εν λόγω δίχτυα, εκτός εκείνων που χρησιµοποιούνται τη στιγµή εκείνη, να είναι προσδεδεµένα και στοιβαγµένα σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 20 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93. Οποιοδήποτε συρόµενο δίχτυ, το οποίο δεν είναι προσδεδεµένο ή στοιβαγµένο, θα θεωρείται ότι χρησιµοποιείται. 7. Στην περίπτωση που περισσότερα του ενός δίχτυα σύρονται ταυτόχρονα από ένα αλιευτικό σκάφος ή από περισσότερα του ενός αλιευτικά σκάφη, κάθε δίχτυ θα πρέπει να ανήκει στην ίδια κατηγορία µεγέθους µατιών. 8. Λεπτοµερείς κανόνες για τον καθορισµό των όρων βάσει των οποίων είναι δυνατή η χρήση συνδυασµών συρόµενων διχτυών περισσότερων της µίας κατηγορίας µεγεθών µατιών θα θεσπισθούν πριν την 1η Νοεµβρίου 2002 σύµφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 40 παράγραφος 2. Άρθρο 5 Υπολογισµός των ποσοστών των ειδών-στόχων 1. Τα ποσοστά που αναφέρονται στα παραρτήµατα I έως III υπολογίζονται ως αναλογία σε ζωντανό βάρος όλων των θαλάσσιων οργανισµών που βρίσκονται επί του σκάφους µετά τη διαλογή ή κατά την εκφόρτωση. 2. Κατά τον υπολογισµό των ποσοστών της παραγράφου 1 για αλιευτικό σκάφος από το οποίο µεταφορτώθηκαν ποσότητες θαλάσσιων οργανισµών, οι ποσότητες αυτές πρέπει να λαµβάνονται υπόψη. 3. Τα ποσοστά της παραγράφου 1 δύνανται να υπολογίζονται µε βάση ένα ή περισσότερα αντιπροσωπευτικά δείγµατα. 4. Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, το ισοδύναµο βάρος των ολόκληρων καραβίδων υπολογίζεται πολλαπλασιάζοντας το βάρος της ουράς της καραβίδας επί τρία. Άρθρο 6 1. Απαγορεύεται η χρήση: οµή των αλιευτικών εργαλείων (α) οποιασδήποτε βενθοπελαγικής τράτας, δανέζικης τράτας ή παρόµοιου συρόµενου διχτυού, εκτός από τις δοκότρατες: (i) µεγέθους µατιών µεγαλύτερου των 90mm που διαθέτουν περισσότερα από 100 µάτια σε οποιαδήποτε περιφέρεια του σάκου της τράτας, υπό την αυστηρή έννοια του όρου, εκτός από τις ενώσεις και τις ραφές, ή 9

10 (ii) µεγέθους µατιών µεταξύ 70mm και 89mm που διαθέτουν περισσότερα από 120 µάτια σε οποιαδήποτε περιφέρεια του σάκου της τράτας, υπό την αυστηρή έννοια του όρου, εκτός από τις ενώσεις και τις ραφές, ή (iii) µεγέθους µατιών µεγαλύτερου των 55mm, των οποίων ο σάκος ή/και το τεµάχιο επιµήκυνσης δεν είναι κατασκευασµένα από υλικό δικτυώµατος µονού νήµατος, του οποίου κανένα νήµα δεν έχει πάχος µεγαλύτερο από 6mm ή από υλικό δικτυώµατος διπλού νήµατος, του οποίου κανένα νήµα δεν έχει πάχος µεγαλύτερο των 4mm (β) (γ) (δ) (ε) (στ) (ζ) (η) οποιουδήποτε σάκου της τράτας, υπό την αυστηρή έννοια του όρου, µεγέθους µατιών ίσου ή µεγαλύτερου των 55mm, στο οποίο ο αριθµός των µατιών γύρω από οποιαδήποτε περιφέρεια του σάκου αυξάνεται από το εµπρόσθιο άκρο προς το οπίσθιο άκρο οποιουδήποτε τεµαχίου επιµήκυνσης σε οποιοδήποτε συρόµενο δίχτυ µε µέγεθος µατιών ίσο ή µεγαλύτερο από 55mm, στο οποίο ο αριθµός των µατιών, εκτός εκείνων που βρίσκονται στις ραφές, σε οποιαδήποτε περιφέρεια του τεµαχίου επιµήκυνσης είναι µικρότερος από τον αριθµό των µατιών, εκτός εκείνων που βρίσκονται στις ραφές, στην περιφέρεια του πλέον εµπρόσθιου άκρου του σάκου, υπό την αυστηρή έννοια του όρου, µε το οποίο συνδέεται το τεµάχιο επιµήκυνσης οποιουδήποτε διχτυού µε µέγεθος µατιών ίσο ή µεγαλύτερο των 32mm, στο οποίο υπάρχει µάτι που δεν είναι τετράπλευρο οποιουδήποτε υλικού δικτυώµατος, το οποίο περιλαµβάνει οποιοδήποτε µεµονωµένο τετράπλευρο µάτι, του οποίου οποιαδήποτε πλευρά διαφέρει σε µήκος από οποιαδήποτε άλλη πλευρά στο µάτι αυτό κατά περισσότερο από 10% οποιουδήποτε βενθοπελαγικού διχτυού στο οποίο είναι προσαρµοσµένος ο σάκος, υπό την αυστηρή έννοια του όρου, µε οποιοδήποτε µέσο εκτός από το να είναι ραµµένος στο τµήµα αυτό του διχτυού πριν από το σάκο οποιουδήποτε συνδυασµού σάκου, υπό την αυστηρή έννοια του όρου, και τεµαχίου επιµήκυνσης, των οποίων το µεικτό τεντωµένο µήκος υπερβαίνει τα 36m σε δίχτυα µε µέγεθος µατιών µεγαλύτερο των 70mm οποιουδήποτε σάκου υπό την αυστηρή έννοια του όρου, ή τεµαχίου επιµήκυνσης ή τεµαχίου δικτυώµατος µε τετραγωνικά µάτια, κάθε ένα από τα οποία δεν είναι κατασκευασµένο αποκλειστικά από ένα και µόνο τύπο υλικού δικτυώµατος (θ) οποιουδήποτε σάκου ή/και τεµαχίου επιµήκυνσης που είναι κατασκευασµένα από περισσότερα του ενός φύλλα δικτυώµατος, έτσι ώστε οι τεντωµένες γραµµικές διαστάσεις του άνω ηµίσεως τµήµατος του σάκου ή/και του τεµαχίου επιµήκυνσης να µην είναι ίσες προς τις τεντωµένες γραµµικές διαστάσεις του κάτω ηµίσεως τµήµατος ή του κάτω φύλλου (ι) στις περιφέρειες 1 και 2, οποιασδήποτε βενθοπελαγικής τράτας, δανέζικης τράτας ή παρόµοιου συρόµενου εργαλείου, εκτός από τις δοκότρατες, µε µέγεθος µατιών µεταξύ 70 έως 99mm, εκτός εάν: (i) ολόκληρο το άνω ήµισυ του πρόσθιου τµήµατος ενός τέτοιου διχτυού περιλαµβάνει ένα τεµάχιο δικτυώµατος µε ροµβοειδή µάτια, του οποίου κανένα 10

11 µεµονωµένο µάτι δεν διαθέτει µέγεθος µεγαλύτερο των 140mm που είναι συνδεδεµένο απευθείας µε το επάνω γραντί του διχτυού ή µε περισσότερες από τρεις σειρές υλικού δικτυώµατος οποιουδήποτε µεγέθους µατιών που είναι συνδεδεµένες απευθείας µε το επάνω γραντί, που να εκτείνεται προς το οπίσθιο τµήµα του διχτυού επί 15 τουλάχιστον µάτια, ή (ii) ένα τεµάχιο δικτυώµατος µε τετραγωνικά µάτια µεγέθους 80mm τουλάχιστον περιλαµβάνεται σε ένα τέτοια δίχτυ σύµφωνα µε τους όρους που ορίζονται στις παραγράφους 2 και 3 του άρθρου 7 (κ) στις περιφέρειες 1 και 2, οποιασδήποτε βενθοπελαγικής τράτας, δανέζικης τράτας ή παρόµοιου συρόµενου εργαλείου µεγέθους µατιών µεταξύ 32 και 54mm για την αλίευση και τη διατήρηση επί του σκάφους οποιασδήποτε ποσότητας µαλακοστράκων του γένους Pandalus, εκτός εάν το δίχτυ είναι εξοπλισµένο µε τεµάχιο δικτυώµατος µε τετραγωνικά µάτια που διαθέτουν µέγεθος ίσο ή µεγαλύτερο των 70 mm ή µε δικτύωµα επιλογής του οποίου η χρήση καθορίζεται υπό τους όρους που θεσπίζονται από τη νοµοθεσία ενός κράτους µέλους ή, στην περίπτωση νορβηγικών αλιευτικών σκαφών, υπό τους όρους που θεσπίζονται στη νορβηγική νοµοθεσία (λ) οποιουδήποτε βενθοπελαγικού συρόµενου εργαλείου µεγέθους µατιών µεταξύ 100 και 119mm, εκτός από τις δοκότρατες, εκτός από την περίπτωση που το εν λόγω δίχτυ είναι εξοπλισµένο µε τεµάχιο δικτυώµατος τετραγωνικών µατιών µεγέθους τουλάχιστον 90mm και το δικτύωµα είναι εγκατεστηµένο σύµφωνα µε τους όρους που καθορίζονται στις παραγράφους 2 και 3 του άρθρου 7 (µ) οποιασδήποτε δοκότρατας µεγέθους µατιών ίσου ή µεγαλύτερου των 80mm, εκτός εάν ολόκληρο το άνω ήµισυ του οπίσθιου τµήµατος ενός τέτοιου διχτυού αποτελείται από ένα τεµάχιο δικτυώµατος µε τετραγωνικά µάτια, του οποίου κανένα µάτι δεν έχει µέγεθος µικρότερο των 180mm και το οποίο είναι συνδεδεµένο απευθείας στο επάνω γραντί ή σε περισσότερες από τρεις σειρές υλικού δικτυώµατος οποιουδήποτε µεγέθους µατιών τα οποία είναι συνδεδεµένα απευθείας µε το επάνω γραντί Το τεµάχιο δικτυώµατος πρέπει να εκτείνεται προς το οπίσθιο τµήµα του διχτυού επί τον αριθµό τουλάχιστον των µατιών που καθορίζονται µε: (α) τη διαίρεση του µήκους της δοκού σε µέτρα διά 12 (β) µε τον πολλαπλασιασµό του αποτελέσµατος που προέκυψε στο σηµείο α) επί 5400 (γ) µε τη διαίρεση του αποτελέσµατος που προέκυψε στο σηµείο β) διά του µεγέθους των µατιών σε χιλιοστόµετρα του µικρότερου µατιού στο τεµάχιο δικτυώµατος, και (δ) µε την παράλειψη οποιουδήποτε δεκαδικού ή άλλων κλασµάτων στο αποτέλεσµα που προέκυψε στο σηµείο γ). 2. Οι όροι που καθορίζονται στο σηµείο ι) της παραγράφου 1 δεν εφαρµόζονται σε βενθοπελαγικές τράτες, δανέζικες τράτες ή παρόµοια συρόµενα εργαλεία, εκτός από τις δοκότρατες, µεγέθους µατιών µεταξύ 80 και 99mm, στην περίπτωση που το αλίευµα που διατηρείται επί του σκάφους και αλιεύεται µε τα εν λόγω εργαλεία συνίσταται από: 11

12 (α) σε ποσοστό τουλάχιστον 85% από χτένια, ή (β) σε ποσοστό τουλάχιστον 40% από γλώσσα και µέχρι 5% από γάδο. Άρθρο 7 Τεµάχια δικτυώµατος µε τετραγωνικά µάτια 1. Σε οποιοδήποτε συρόµενο δίχτυ, επιτρέπεται να ενσωµατώνονται τεµάχια δικτυώµατος µε τετραγωνικά µάτια µεγέθους τουλάχιστον 80 χιλιοστοµέτρων. Ωστόσο, επιτρέπεται η χρήση διχτυών στα οποία είναι ενσωµατωµένο το σύστηµα επιλεκτικότητας BACOMA όπως καθορίζεται στον κανονισµό του Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 88/ Το τεµάχιο δικτυώµατος µε τετραγωνικά µάτια: (α) πρέπει να τοποθετείται στο άνω ήµισυ ή στο άνω φύλλο του διχτυού, εµπρός από οποιοδήποτε τεµάχιο επιµήκυνσης, ή σε οποιοδήποτε σηµείο µεταξύ της εµπρόσθιας πλευράς οποιουδήποτε τεµαχίου επιµήκυνσης και της οπίσθιας πλευράς του σάκου (β) δεν πρέπει να φράζεται καθ' οιονδήποτε τρόπο µε εσωτερικά ή εξωτερικά προσαρτήµατα (γ) πρέπει να έχει µήκος τριών τουλάχιστον µέτρων, εκτός εάν ενσωµατώνεται σε δίχτυα που σύρονται από σκάφη ισχύος κατώτερης των 112 kw στην περίπτωση αυτή, το µήκος του πρέπει να είναι τουλάχιστον δύο µέτρα (δ) πρέπει να κατασκευάζεται από δικτύωµα χωρίς κόµβους ή µε µη ολισθαίνοντες κόµβους και να τοποθετείται έτσι ώστε τα µάτια να παραµένουν τελείως ανοικτά καθ' όλη τη διάρκεια της αλίευσης (ε) πρέπει να κατασκευάζεται κατά τρόπο ώστε ο αριθµός των µατιών της σειράς µατιών του τεµαχίου δικτυώµατος να είναι ίσος ή µεγαλύτερος από τον αριθµό των µατιών της οπισθίας σειράς µατιών του τεµαχίου δικτυώµατος. 3. Σε κάθε δίχτυ, στο οποίο ενσωµατώνεται τεµάχιο δικτυώµατος µε τετραγωνικά µάτια σε µη κωνικό τµήµα του διχτυού, πρέπει να υπάρχουν µεταξύ κάθε πλευράς του τεµαχίου δικτυώµατος και των παρακείµενων ραφών του διχτυού µέχρι πέντε ανοιχτά ροµβοειδή µάτια. Σε κάθε δίχτυ, στο κωνικό τµήµα του οποίου ενσωµατώνεται, εν όλω ή εν µέρει, τεµάχιο δικτυώµατος µε τετραγωνικά µάτια, πρέπει να υπάρχουν µεταξύ της οπισθίας σειράς µατιών του τεµαχίου δικτυώµατος µε τετραγωνικά µάτια και των παρακείµενων ραφών του διχτυού µέχρι πέντε ανοιχτά ροµβοειδή µάτια. 4. Για τον υπολογισµό του µεγέθους των µατιών ενός συρόµενου διχτυού, δεν λαµβάνονται υπόψη οι µετρήσεις του µεγέθους µατιών οποιωνδήποτε δικτυωµάτων µε τετραγωνικά µάτια που έχουν ενσωµατωθεί σε οποιοδήποτε µέρος του διχτυού. 12

13 Άρθρο 8 ράγες Οι δράγες εξαιρούνται από τις διατάξεις του άρθρου 4. Εν τούτοις, απαγορεύεται κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε αλιευτικού ταξιδίου κατά το οποίο υπάρχουν επί του σκάφους δράγες: η διατήρηση επί του σκάφους και η εκφόρτωση οποιασδήποτε ποσότητας θαλάσσιων οργανισµών, εκτός εάν το 95% τουλάχιστον του βάρους τους αποτελείται από δίθυρα µαλάκια. ΚΕΦΑΛΑIΟ II ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΣΤΑΘΕΡΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ Άρθρο 9 Ποσοστό ειδών-στόχων και καθορισµός του µεγέθους των µατιών Για κάθε µία από τις περιφέρειες ή γεωγραφικές περιοχές που αναφέρονται στα παραρτήµατα IV και V, και, κατά περίπτωση, ανάλογα µε τη χρονική περίοδο απαγορεύεται η χρήση ή η διατήρηση επί του σκάφους οποιουδήποτε στάσιµου απλαδιού διχτυού βυθού, διχτυού εµπλοκής ή µανωµένου διχτυού, εκτός εάν το αλίευµα που αλιεύεται µε το δίχτυ αυτό και διατηρείται επί του σκάφους περιλαµβάνει ποσοστό ειδών-στόχων όχι λιγότερο από 70%, και : (α) στην περίπτωση στάσιµων απλαδιών διχτυών βυθού και διχτυών εµπλοκής, το µέγεθος των µατιών αντιστοιχεί σε µία από τις κατηγορίες που ορίζονται στο σχετικό παράρτηµα, (β) στην περίπτωση µανωµένων διχτυών, το µέγεθος των µατιών στο τµήµα του διχτυού που έχει τα µικρότερα µάτια, αντιστοιχεί σε µία από τις κατηγορίες που ορίζονται στο σχετικό παράρτηµα. Άρθρο 10 Υπολογισµός ποσοστών ειδών-στόχων 1. Το ποσοστό που αναφέρεται στο άρθρο 9 υπολογίζεται ως ποσοστό ζώντος βάρους όλων των θαλάσσιων οργανισµών που διατηρούνται επί του σκάφους µετά τη διαλογή ή κατά την εκφόρτωση. 2. Το ποσοστό που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δύναται να υπολογίζεται µε βάση ένα ή περισσότερα αντιπροσωπευτικά δείγµατα. 3. Το ελάχιστο ποσοστό των ειδών-στόχων υπολογίζεται µε την άθροιση των ποσοτήτων όλων των ειδών-στόχων που έχουν αλιευθεί. 13

14 Άρθρο 11 Όροι για τα σολοµονοειδή, τις λάµπρενες και τα πετρόχελα Τα άρθρα 9 και 10 δεν εφαρµόζονται στα αλιεύµατα σαλµονειδών, λαµπρένων ή πετροχέλων. Άρθρο 12 Χρόνος πόντισης και γραµµικές διαστάσεις στατικών διχτυών Λεπτοµερείς κανόνες σχετικά µε τον επιτρεπόµενο χρόνο πόντισης και τις γραµµικές διαστάσεις στατικών διχτυών θα θεσπισθούν σύµφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 30 παράγραφος 2. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΙΧΤΥΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥΣ Άρθρο 13 ιάθεση αλιευµάτων πέραν του επιτρεπόµενου ποσοστού 1. Οι ποσότητες θαλάσσιων οργανισµών που αλιεύονται πέραν των επιτρεπόµενων ποσοστών που προσδιορίζονται στα παραρτήµατα Ι έως V απορρίπτονται στη θάλασσα πριν από κάθε εκφόρτωση. 2. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 1, στην περίπτωση που ένα σκάφος εισέρχεται κατά τη διάρκεια ενός αλιευτικού ταξιδίου σε οποιαδήποτε από τις περιφέρειες ή γεωγραφικές περιοχές που αναφέρονται στα παραρτήµατα Ι έως ΙΙΙ, το ελάχιστο ποσοστό των αλιευθέντων και διατηρούµενων επί του σκάφους ειδών-στόχων, όπως ορίζεται στα παραρτήµατα Ι έως V, που προέρχονται από την περιφέρεια ή γεωγραφική περιοχή της προηγούµενης αλιευτικής δραστηριότητας κατά τη διάρκεια του ταξιδίου αυτού, πρέπει να επιτυγχάνεται εντός δύο ωρών. Άρθρο 14 Φραγή µατιών εν επιτρέπεται η χρησιµοποίηση οποιασδήποτε διάταξης µε την οποία φράσσονται τα µάτια οποιουδήποτε τµήµατος του διχτυού ή µειώνεται το µέγεθός τους µε άλλο τρόπο. Η παρούσα διάταξη αυτή δεν αποκλείει τη χρησιµοποίηση ορισµένων µέσων για τα οποία θα καταρτιστεί κατάλογος και τεχνικές προδιαγραφές σύµφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο

15 ΤΙΤΛΟΣ III ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ Άρθρο 15 Εκτίµηση των θαλάσσιων οργανισµών που δεν διαθέτουν το απαιτούµενο µέγεθος Ένας θαλάσσιος οργανισµός θεωρείται ότι δεν διαθέτει το απαιτούµενο µέγεθος εάν οι διαστάσεις του είναι µικρότερες των ελαχίστων διαστάσεων που ορίζονται στο παράρτηµα VI για τα σχετικά είδη και τη σχετική γεωγραφική περιοχή. Άρθρο 16 Μέτρηση θαλάσσιων οργανισµών και όροι εκφόρτωσης αστακών, αστακοκαραβίδων, µαλακίων και αποσπασµένων δαγκανών βρώσιµων καβουριών 1. Η µέτρηση του µεγέθους ενός θαλάσσιου οργανισµού πραγµατοποιείται σύµφωνα µε τις διατάξεις που ορίζονται στο παράρτηµα VII. 2. Όταν προβλέπονται περισσότερες της µιας µέθοδοι µέτρησης του µεγέθους ενός θαλάσσιου οργανισµού, ο οργανισµός θεωρείται ότι διαθέτει το ελάχιστο µέγεθος εάν από την εφαρµογή οποιασδήποτε από τις εν λόγω µεθόδους προκύπτει µέγεθος ίσο ή µεγαλύτερο από το αντίστοιχο ελάχιστο µέγεθος. 3. Οι αστακοί, οι αστακοκαραβίδες, τα δίθυρα και τα γαστερόποδα µαλάκια, τα οποία ανήκουν σε οποιοδήποτε είδος, για το οποίο ορίζεται στο παράρτηµα VI ελάχιστο µέγεθος, µπορούν να διατηρούνται επί του σκάφους µόνον ολόκληρα και να εκφορτώνονται µόνον ολόκληρα. 4. Για αλιεύµατα βρώσιµων καβουριών που αλιεύθηκαν µε κιούρτους, ποσοστό 1% κατ ανώτατο όριο κατά βάρος του συνολικού αλιεύµατος βρώσιµων καβουριών ή τµηµάτων αυτών που διατηρούνται στο σκάφος κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε αλιευτικού ταξιδίου ή εκφορτώνονται µετά το πέρας οποιουδήποτε αλιευτικού ταξιδίου, µπορεί να συνίσταται από αποσπασµένες δαγκάνες καβουριών. Για τα αλιεύµατα βρώσιµων καβουριών, τα οποία αλιεύθηκαν µε οποιοδήποτε αλιευτικό εργαλείο εκτός από κιούρτους, µπορεί να διατηρείται επί του σκάφους µέγιστο βάρος 75 χλγρ. αποσπασµένων δαγκανών καβουριών οποιαδήποτε χρονική στιγµή κατά τη διάρκεια ενός αλιευτικού ταξιδίου ή µπορεί να εκφορτώνεται µετά το πέρας οποιουδήποτε αλιευτικού ταξιδίου. 15

16 Άρθρο 17 ιατήρηση επί του σκάφους θαλάσσιων οργανισµών που δεν διαθέτουν το προβλεπόµενο µέγεθος 1. Οι θαλάσσιοι οργανισµοί που δεν διαθέτουν το απαιτούµενο µέγεθος, δεν πρέπει να διατηρούνται επί του σκάφους ή να µεταφορτώνονται, να εκφορτώνονται, να µεταφέρονται, να αποθηκεύονται, να πωλούνται, να επιδεικνύονται ή να προσφέρονται προς πώληση, αλλά πρέπει να απορρίπτονται αµέσως στη θάλασσα. 2. Η παράγραφος 1 δεν εφαρµόζεται για: (α) τη σαρδέλα, το γαύρο, τη ρέγγα, το σαυρίδι και το σκουµπρί, µέχρι ποσοστού 10% ζώντος βάρους των συνολικών αλιευµάτων καθενός από τα εν λόγω είδη που διατηρούνται επί του σκάφους. Το ποσοστό σαρδέλας, γαύρου, ρέγγας, σαυριδιού ή σκουµπριού που δεν διαθέτει το απαιτούµενο µέγεθος, υπολογίζεται αναλογικά επί του ζώντος βάρους όλων των θαλάσσιων οργανισµών που βρίσκονται στο σκάφος µετά τη διαλογή ή κατά την εκφόρτωση. Το ποσοστό µπορεί να υπολογιστεί βάσει ενός ή περισσοτέρων αντιπροσωπευτικών δειγµάτων. Κατά τη µεταφόρτωση, εκφόρτωση, µεταφορά, αποθήκευση, επίδειξη ή πώληση, δεν επιτρέπεται υπέρβαση του ορίου του 10% (β) τους θαλάσσιους οργανισµούς, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα παραρτήµατα I έως ΙΙΙ ως είδη-στόχοι για τις κατηγορίες µατιών που είναι µικρότερα από 16 χιλιοστόµετρα ή από 16 έως 31 χιλιοστόµετρα, και οι οποίοι αλιεύονται µε συρόµενα αλιευτικά εργαλεία µεγέθους µατιών µικρότερου των 32 χιλιοστόµετρων, υπό τον όρο ότι οι εν λόγω οργανισµοί δεν έχουν υποστεί διαλογή και δεν έχουν πωληθεί, εκτεθεί ή διατεθεί προς πώληση µε σκοπό την κατανάλωση από τον άνθρωπο. 3. Η σαρδέλα, ο γαύρος, το σαυρίδι ή το σκουµπρί που δεν διαθέτουν το απαιτούµενο µέγεθος, αλλά αλιεύονται για να χρησιµοποιηθούν ως ζωντανό δόλωµα, µπορούν να διατηρούνται επί του σκάφους, εφόσον διατηρούνται ζωντανά. ΤΙΤΛΟΣ ΙV ΕΙ ΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΛΙΕΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ Άρθρο 18 Περιορισµοί σχετικάµε την αλιεία της ρέγγας 1. Απαγορεύεται να διατηρούνται επί του σκάφους ρέγγες που έχουν αλιευθεί εντός των γεωγραφικών ζωνών στις ακόλουθες περιόδους: 16

17 (α) από την 1η Ιανουαρίου έως την 30ή Απριλίου, εντός της γεωγραφικής περιοχής που βρίσκεται βορειοανατολικά της γραµµής που εκτείνεται από Mull of Kintyre έως το Corsewall Point (β) από την 1η Ιουλίου έως την 31η Οκτωβρίου, εντός των ακόλουθων γεωγραφικών συντεταγµένων: - δυτική ακτή της ανίας σε γεωγραφικό πλάτος 55 30'Β, - γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 07 00'E, - γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 07 00'E, - δυτική ακτή της ανίας σε γεωγραφικό πλάτος 57 00'Β (γ) από τη 15η Αυγούστου έως τη 15η Σεπτεµβρίου, εντός της ζώνης που εκτείνεται από 6 έως 12 µίλια στα ανοικτά της ανατολικής ακτής του Ηνωµένου Βασιλείου και µετράται από τις γραµµές βάσης µεταξύ του γεωγραφικού πλάτους 55 30'Β και του γεωγραφικού πλάτους 55 45'Β 7 (δ) από την 15η Αυγούστου έως την 30ή Σεπτεµβρίου, εντός της γεωγραφικής περιοχής που οριοθετείται από µια γραµµή που συνδέει τα ακόλουθα σηµεία: -ButtofLewis, - ακρωτήριο Wrath, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 05 00, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 07 10, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 08 20, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 08 20, - τη δυτική ακτή της νήσου North Uist σε γεωγραφικό πλάτος 57 40'Β, στη συνέχεια κατά µήκος της βόρειας ακτής της νήσου µέχρι του σηµείου που βρίσκεται σε γεωγραφικό πλάτος 57 40'36, γεωγραφικό µήκος γεωγραφικό πλάτος 57 50' 3 Β, γεωγραφικό µήκος 07 8'6, - βορειοανατολικά κατά µήκος της δυτικής ακτής της νήσου Lewis µέχρι το σηµείο εκκίνησης (Butt of Lewis) ε) από τη 15η Αυγούστου έως την 30ή Σεπτεµβρίου, εντός της ζώνης που εκτείνεται από 6 έως 12 ναυτικά µίλια στα ανοικτά της ανατολικής ακτής του Ηνωµένου Βασιλείου και µετράται από τις γραµµές βάσης µεταξύ του γεωγραφικού πλάτους 54 10'Β και του γεωγραφικού πλάτους 54 45'Β (στ) από την 21η Σεπτεµβρίου έως την 15η Νοεµβρίου, εντός του τµήµατος της διαίρεσης CIΕM VIIa που οριοθετείται από την ακτή της νήσου Isle of Man και ευθείες γραµµές που ενώνουν διαδοχικά τις ακόλουθες γεωγραφικές συντεταγµένες: 17

18 γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος ζ) από την 21η Σεπτεµβρίου έως την 31η εκεµβρίου, εντός του τµήµατος της διαίρεσης CIEM VIIa που οριοθετείται από τις ακόλουθες συντεταγµένες: ανατολική ακτή της Βόρειας Ιρλανδίας σε γεωγραφικό πλάτος 54 15' Β, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος ανατολική ακτή της Ιρλανδίας σε γεωγραφικό µήκος Β η) καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, εντός της διαίρεσης CIEM VIIa, στη γεωγραφική περιοχή µεταξύ των δυτικών ακτών της Σκωτίας, της Αγγλίας και της Ουαλίας, και µιας γραµµής που χαράσσεται σε απόσταση 12 µιλίων από τις γραµµές βάσης των ακτών, η οποία οριοθετείται προς Νότο από ένα σηµείο που βρίσκεται σε γεωγραφικό πλάτος 53 20'Β και προς τα βορειοδυτικά από µια γραµµή που χαράσσεται µεταξύ του Mull of Galloway (Σκωτία) και του Point of Ayre (Νήσος Isle of Man) θ) καθ' όλη τη διάρκεια του έτους στον κόλπο Logan, που οριοθετείται από τα ύδατα που βρίσκονται ανατολικά µιας γραµµής που χαράσσεται από το Mull of Logan σε γεωγραφικό πλάτος 54 44'Β και γεωγραφικό µήκος 4 59', και εκτείνεται µέχρι το Laggantalluch Head, που βρίσκεται σε γεωγραφικό πλάτος 54 41'Β και γεωγραφικό µήκος 4 58' το 2003, και κάθε τρίτο έτος µετέπειτα, από τη δεύτερη Παρασκευή του Ιανουαρίου, για µια περίοδο 16 συνεχών ηµερών, εντός της περιοχής που οριοθετείται από τις ακόλουθες συντεταγµένες: 18

19 νοτιανατολική ακτή της Ιρλανδίας σε γεωγραφικό πλάτος 52 00' Β, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 6 00, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 6 00, νοτιοανατολική ακτή της Ιρλανδίας σε γεωγραφικό πλάτος 52 30'Β κ) το 2003, και κάθε τρίτο έτος µετέπειτα, από την πρώτη Παρασκευή του Νοεµβρίου, για µια περίοδο 16 συνεχών ηµερών, εντός της περιοχής που οριοθετείται από τις ακόλουθες συντεταγµένες: νότια ακτή της Ιρλανδίας σε γεωγραφικό µήκος 09 00', γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 9 00, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 11 00, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 11 00, δυτική ακτή της Ιρλανδίας σε γεωγραφικό πλάτος 52 30'Β λ) το 2004, και κάθε τρίτο έτος µετέπειτα, από την πρώτη Παρασκευή του Νοεµβρίου, για µια περίοδο 16 συνεχών ηµερών, εντός της περιοχής που οριοθετείται από τις ακόλουθες συντεταγµένες: νότια ακτή της Ιρλανδίας σε γεωγραφικό µήκος 09 00', γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 9 00, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 7 30, νότια ακτή της Ιρλανδίας σε γεωγραφικό πλάτος Β (µ) που αλιεύονται µε τη χρήση τράτας ή γρι-γρι κατά τη χρονική περίοδο από τα µεσάνυχτα του Σαββάτου έως τα µεσάνυχτα της Κυριακής στο Skagerrak, και από τα µεσάνυχτα της Παρασκευής έως της µεσάνυχτα της Κυριακής στο Kattegat. 2. Επιτρέπεται να διατηρούνται επί του σκάφους ποσότητες ρέγγας από οποιαδήποτε από τις περιοχές που έχουν περιγραφεί, αν δεν υπερβαίνουν το 5% του συνολικού ζώντος βάρους των θαλάσσιων οργανισµών επί του σκάφους, που έχουν αλιευθεί σε κάθε περιοχή και κατά τη διάρκεια µιας από τις καθορισµένες περιόδους. 3. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 στοιχεία ζ) και θ), επιτρέπεται σε σκάφη µήκους έως 12,2 µέτρα που έχουν τη βάση τους σε λιµάνια της ανατολικής ακτής της Ιρλανδίας και της Βορείου Ιρλανδίας σε γεωγραφικό πλάτος µεταξύ 53 00'Β και 55 00'Β, να διατηρούν ποσότητες ρέγγας από τις περιοχές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία ζ) και θ). Η µόνη επιτρεπόµενη µέθοδος αλίευσης είναι τα παρασυρόµενα δίχτυα µε µέγεθος µατιών ίσο ή µεγαλύτερο από 54 χιλιοστόµετρα. 19

20 Άρθρο 19 Περιορισµοί σχετικάµε την αλιεία σαρδελόρεγγας για την προστασία της ρέγγας 1. Απαγορεύεται να διατηρούνται επί του σκάφους σαρδελόρεγγες οι οποίες έχουν αλιευθεί εντός των ακόλουθων περιοχών και περιόδων: (α) από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Μαρτίου και από την 1η Οκτωβρίου έως την 31η εκεµβρίου, στη στατιστική περιοχή CIEM 39Ε8. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισµού, η εν λόγω περιοχή CIEM οριοθετείται από τη γραµµή που χαράσσεται ανατολικά της ανατολικής ακτής του Ηνωµένου Βασιλείου, κατά µήκος του γεωγραφικού πλάτους 55 00'Β, έως το σηµείο που βρίσκεται σε γεωγραφικό µήκος 1 00', στη συνέχεια βόρεια έως το σηµείο που βρίσκεται σε γεωγραφικό πλάτος 55 30'Β και στη συνέχεια δυτικά έως την ακτή του Ηνωµένου Βασιλείου (β) από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Μαρτίου και από την 1η Οκτωβρίου έως την 31η εκεµβρίου, στα εσωτερικά ύδατα του Moray Firth που βρίσκονται δυτικά του γεωγραφικού µήκους 3 30' και στα εσωτερικά ύδατα του Firth of Forth που βρίσκονται δυτικά του γεωγραφικού µήκους 3 00' (γ) από την 1η Ιουλίου έως την 31η Οκτωβρίου, εντός της ακόλουθης γεωγραφικής περιοχής που οριοθετείται από τις εξής γεωγραφικές συντεταγµένες: δυτική ακτή της ανίας σε γεωγραφικό πλάτος 55 30'Β, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 07 00'Α, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 07 00'Α, δυτική ακτή της ανίας σε γεωγραφικό πλάτος 57 00'Β. 2. Επιτρέπεται να διατηρούνται επί του σκάφους ποσότητες σαρδελόρεγγας από οποιαδήποτε από τις περιοχές που έχουν περιγραφεί, υπό τον όρο ότι δεν υπερβαίνουν το 5% του συνολικού ζώντος βάρους των θαλάσσιων οργανισµών επί του σκάφους, οι οποίοι έχουν αλιευθεί σε κάθε ζώνη και κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε από τις καθορισµένες περιόδους. 3. Απαγορεύεται να διατηρούνται επί του σκάφους ποσότητες σαρδελόρεγγας που έχουν αλιευθεί µε τράτες ή γρι-γρι από τα µεσάνυχτα του Σαββάτου έως τα µεσάνυχτα της Κυριακής στο Skagerrak και από τα µεσάνυχτα της Παρασκευής έως τα µεσάνυχτα της Κυριακής στο Kattegat. Άρθρο 20 Περιορισµοί σχετικάµε την αλιεία σκουµπριών 1. Απαγορεύεται να διατηρούνται επί του σκάφους σκουµπριά που έχουν αλιευθεί στην ακόλουθη γεωγραφική περιοχή: ένα σηµείο στη νότια ακτή του Ηνωµένου Βασιλείου σε γεωγραφικό µήκος 02 00', 20

21 γεωγραφικό πλάτος 49 30' N, γεωγραφικό µήκος 02 00, γεωγραφικό πλάτος 49 30' N, γεωγραφικό µήκος 07 00, γεωγραφικό πλάτος 52 00' N, γεωγραφικό µήκος 07 00, ένα σηµείο της ανατολικής ακτής του Ηνωµένου Βασιλείου σε γεωγραφικό πλάτος Β, Ωστόσο, η απαγόρευση αυτή δεν ισχύει εάν το βάρος των σκουµπριών δεν υπερβαίνει το 15% από απόψεως ζώντος βάρους της συνολικής ποσότητας σκουµπριών και άλλων θαλάσσιων οργανισµών επί του σκάφους και έχουν αλιευθεί στην εν λόγω περιοχή. 2. Η παράγραφος 1 δεν εφαρµόζεται: (α) στα σκάφη που αλιεύουν αποκλειστικά µε απλάδια δίχτυα ή/και πετονιές χειρός (β) στα σκάφη που αλιεύουν µε βενθοπελαγικές τράτες, δανέζικες τράτες ή άλλα παρόµοια συρόµενα δίχτυα, εφόσον βρίσκεται επ αυτών ελάχιστη ποσότητα ίση µε το 75% του ζώντος βάρους θαλάσσιων οργανισµών, µε εξαίρεση τους γαύρους, τις ρέγγες, τα σαυρίδια, τα σκουµπριά, τα πελαγικά κεφαλόποδα και τις σαρδέλες. Το βάρος αυτό υπολογίζεται ως ποσοστό του συνολικού ζώντος βάρους όλων των επί του σκάφους θαλάσσιων οργανισµών (γ) στα σκάφη τα οποία δεν είναι εξοπλισµένα για αλιεία και πάνω στα οποία µεταφορτώνονται σκουµπριά. 3. Όλα τα σκουµπριά επί του σκάφους θεωρείται ότι έχουν αλιευθεί στην περιοχή που προβλέπεται στην παράγραφο 1, εκτός από εκείνα τα οποία έχουν δηλωθεί σύµφωνα µε τη διαδικασία που περιγράφεται στο δεύτερο, τρίτο και τέταρτο εδάφιο, ότι βρίσκονταν επί του σκάφους πριν αυτό εισέλθει σε αυτή την περιοχή. Ο πλοίαρχος σκάφους που προτίθεται να εισέλθει σε αυτήν την περιοχή για να αλιεύσει και ο οποίος έχει επάνω στο σκάφος του σκουµπριά, υποχρεούται να γνωστοποιήσει στις αρχές ελέγχου του κράτους µέλους, στην αλιευτική ζώνη του οποίου προτίθεται να αλιεύσει, την ώρα και τον τόπο που υπολογίζει ότι θα αφιχθεί σε αυτή την περιοχή. Η γνωστοποίηση αυτή πρέπει να πραγµατοποιηθεί το νωρίτερο 36 ώρες και το αργότερο 24 ώρες πριν το σκάφος εισέλθει στην περιοχή αυτή. Όταν εισέλθει στην περιοχή, πρέπει να γνωστοποιήσει στην αρµόδια αρχή ελέγχου τις ποσότητες σκουµπριών επάνω στο σκάφος, οι οποίες έχουν καταχωρηθεί στο ηµερολόγιο του πλοίου. Ο πλοίαρχος ενδέχεται να κληθεί να υποβάλει για εξακρίβωση το ηµερολόγιο και τα αλιεύµατα που βρίσκονται πάνω στο σκάφος σε τόπο και χρόνο που καθορίζει η αρµόδια αρχή ελέγχου. Ο χρόνος της εξακρίβωσης δεν µπορεί εντούτοις, να υπερβαίνει τις έξι ώρες από τη λήψη, εκ µέρους της αρχής ελέγχου, του µηνύµατος που γνωστοποιεί τις ποσότητες σκουµπριών επάνω στο σκάφος και το σηµείο πρέπει να βρίσκεται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στο σηµείο εισόδου στην περιοχή αυτή. Ο πλοίαρχος σκάφους που προτίθεται να εισέλθει σε αυτήν την περιοχή για να µεταφορτώσει σκουµπριά στο σκάφος του, υποχρεούται να γνωστοποιήσει στην αρχή ελέγχου του κράτους µέλους, στην αλιευτική ζώνη του οποίου θα γίνει 21

22 µεταφόρτωση, την ώρα και τον τόπο που προτίθεται να πραγµατοποιήσει τη µεταφόρτωση. Η γνωστοποίηση αυτή πρέπει να πραγµατοποιηθεί το νωρίτερο 36 ώρες και το αργότερο 24 ώρες πριν το σκάφος αρχίσει τη µεταφόρτωση. Ο πλοίαρχος υποχρεούται να ενηµερώσει την αρµόδια αρχή ελέγχου για τις ποσότητες σκουµπριών που µεταφορτώθηκαν στο σκάφος του, αµέσως µόλις τελειώσει η µεταφόρτωση. 4. Απαγορεύεται να διατηρούνται επί του σκάφους ποσότητες σκουµπριού που έχουν αλιευθεί µε τράτες ή γρι-γρι από τα µεσάνυχτα του Σαββάτου έως τα µεσάνυχτα της Κυριακής στο Skagerrak και από τα µεσάνυχτα της Παρασκευής έως τα µεσάνυχτα της Κυριακής στο Kattegat. Άρθρο 21 Περιορισµοί σχετικάµε την αλιεία γαύρου 1. Απαγορεύεται να διατηρείται επί του σκάφους γαύρος που έχει αλιευθεί µε πελαγικές τράτες στη διαίρεση CIEM VIIIc ή να αλιεύεται γαύρος µε πελαγικές τράτες στη διαίρεση αυτή. 2. Εντός της διαίρεσης VIIIc, απαγορεύεται η ταυτόχρονη µεταφορά επί του σκάφους πελαγικών τρατών και γρι-γρι. Άρθρο 22 Περιορισµοί σχετικάµε την αλιεία τόνου 1. Απαγορεύεται να διατηρούνται επί του σκάφους ποσότητες παλαµίδας, µεγαλόφθαλµου τόνου ή κιτρινόπτερου τόνου, που έχουν αλιευθεί µε γρι-γρι σε ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Πορτογαλίας στην υποπεριοχή CIEM,βορείως των 36 30'Β ή στις περιοχές COPACE βορείως των 31 Β και ανατολικά των 17 30', ή να αλιεύονται τα εν λόγω είδη στις εν λόγω περιοχές µε τα εν λόγω εργαλεία. 2. Απαγορεύεται να διατηρούνται επί του σκάφους ποσότητες τόνου που έχουν αλιευθεί µε παρασυρόµενα δίχτυα σε ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Ισπανίας ή της Πορτογαλίας στις υποπεριοχές CIEM VIII, I ή ή στις περιοχές γύρω από τις Καναρίους Νήσους και τη Μαδέρα, ή να αλιεύονται τα εν λόγω είδη στις εν λόγω περιοχές µε τα εν λόγω εργαλεία. Άρθρο 23 Περιορισµοί σχετικάµε την αλιεία γαρίδας για την προστασία των πλατύψαρων 1. Απαγορεύεται να διατηρούνται επί του σκάφους ποσότητες σταχτογαρίδας και γαρίδας που έχουν αλιευθεί µε βενθοπελαγικά συρόµενα δίχτυα, τα οποία έχουν µέγεθος µατιών µεταξύ 16 και 31 χιλιοστόµετρων, εκτός εάν το σκάφος είναι εφοδιασµένο µε συσκευή σε κατάσταση λειτουργίας, η οποία προορίζεται για το διαχωρισµό των πλατύψαρων από τις σταχτογαρίδες και τις γαρίδες µετά την αλίευση. 22

23 2. Μία τράτα επιλογής ή µία τράτα µε δικτύωµα επιλογής πρέπει να χρησιµοποιείται για την αλιεία των σταχτογαρίδων και των γαρίδων σύµφωνα µε λεπτοµερείς κανόνες τους οποίους θεσπίζουν τα κράτη µέλη. Οι κανόνες αυτοί µπορούν να εφαρµόζονται µόνο σε δίχτυα που σύρονται από αλιευτικά σκάφη. 3. Επιτρέπεται να διατηρούνται ποσότητες σταχτογαρίδας ή γαρίδας επί των αλιευτικών σκαφών που δεν πληρούν τις διατάξεις που ορίζονται στις παραγράφους 1 και 2, υπό τον όρο ότι οι εν λόγω ποσότητες δεν υπερβαίνουν το 5% του συνολικού ζώντος βάρους των θαλάσσιων οργανισµών που βρίσκονται επί του σκάφους. Άρθρο 24 Περιορισµοί σχετικάµε την αλιεία σολοµού και θαλάσσιας πέστροφας 1. Οι σολοµοί και οι θαλάσσιες πέστροφες δεν πρέπει να διατηρούνται επί του σκάφους ή να µεταφορτώνονται, να εκφορτώνονται, να µεταφέρονται, να αποθηκεύονται, να πωλούνται, να επιδεικνύονται ή να προσφέρονται προς πώληση, αλλά πρέπει να απορρίπτονται αµέσως στη θάλασσα, όταν αλιεύονται: (α) στα ύδατα που βρίσκονται πέραν του ορίου των 6 µιλίων, το οποίο µετράται από τις γραµµές βάσης των κρατών µελών, στις περιοχές 1, 2, 3 και 4, εκτός του Skagerrak και Kattegat (β) σε οποιοδήποτε µέρος του Skagerrak και Kattegat που βρίσκεται εκτός του ορίου των 4 µιλίων που µετράται από τις γραµµές βάσης των κρατών µελών (γ) κατά παρέκκλιση του άρθρου 2 παράγραφος 2, εκτός των υδάτων που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία των κρατών µελών, στις περιοχές 1, 2, 3 και 4, µε εξαίρεση τα ύδατα που υπάγονται στη δικαιοδοσία της Γροιλανδίας και των Νήσων Φερόε, (δ) στην περίπτωση αλιείας µε οποιοδήποτε συρόµενο δίχτυ. Άρθρο 25 Περιορισµοί σχετικάµε την αλιεία σύκου της Νορβηγίας για την προστασία άλλων στρογγυλόψαρων 1. Απαγορεύεται να διατηρούνται επί του σκάφους σύκα της Νορβηγίας που αλιεύονται µε οποιοδήποτε συρόµενο αλιευτικό εργαλείο στην περιοχή που οριοθετείται από µια γραµµή που συνδέει τα ακόλουθα σηµεία: ένα σηµείο σε γεωγραφικό πλάτος 56 Β στη δυτική ακτή του Ηνωµένου Βασιλείου έως το γεωγραφικό µήκος 02 Α, στη συνέχεια προς Βορρά έως το γεωγραφικό πλάτος 58 Β, προς δυσµάς έως το γεωγραφικό µήκος 0 30, προς βορρράν έως το γεωγραφικό πλάτος Β, προς ανατολάς έως το γεωγραφικό µήκος 01 E, προς βορρά έως το γεωγραφικό πλάτος 60 Β, προς δυσµάς έως το γεωγραφικό µήκος και πλάτος 0 00', 23

24 από το σηµείο εκείνο προς βορρά έως το γεωγραφικό µήκος 60 30'Β, προς δυσµάς έως την ακτή των Νήσων Shetland, κατόπιν προς δυσµάς από το γεωγραφικό µήκος 60 Β στη δυτική ακτή των Νήσων Shetland έως το γεωγραφικό πλάτος 03, προς νότο έως το γεωγραφικό µήκος 58 30'Β, και τέλος, προς δυσµάς έως την ακτή του Ηνωµένου Βασιλείου. 2. Επιτρέπεται να διατηρούνται επί του σκάφους ποσότητες σύκου της Νορβηγίας από την περιοχή που έχουν αλιευθεί µε συρόµενα αλιευτικά εργαλεία, υπό τον όρο ότι δεν υπερβαίνουν το 5% του συνολικού βάρους των θαλάσσιων οργανισµών επί του σκάφους, οι οποίοι έχουν αλιευθεί στην εν λόγω περιοχή µε συρόµενα αλιευτικά εργαλεία. Άρθρο 26 Περιορισµοί σχετικάµε την αλιεία µερλούκιου 1. Απαγορεύεται η αλιεία µε οποιαδήποτε δίχτυα τράτας, δανέζικης τράτας ή παρόµοια συρόµενα δίχτυα στις ακόλουθες γεωγραφικές περιοχές και κατά τη διάρκεια των ακόλουθων χρονικών περιόδων: (α) από την 1η Οκτωβρίου έως τη 31η Ιανουαρίου του επόµενου έτους εντός της γεωγραφικής περιοχής που οριοθετείται από ευθείες γραµµές που συνδέουν διαδοχικά τις εξής συντεταγµένες: γεωγραφικό πλάτος 43 46,5 Β, γεωγραφικό µήκος 07 54,4 γεωγραφικό πλάτος 44 01,5 Β, γεωγραφικό µήκος 07 54,4 γεωγραφικό πλάτος 43 25,0 Β, γεωγραφικό µήκος 09 12,0 γεωγραφικό πλάτος 43 10,0 Β, γεωγραφικό µήκος 09 12,0 (β) από την 1η εκεµβρίου έως την τελευταία ηµέρα του Φεβρουαρίου του εποµένου έτους, εντός της γεωγραφικής περιοχής που οριοθετείται από ευθείες γραµµές που συνδέουν διαδοχικά τις ακόλουθες συντεταγµένες: ένα σηµείο της δυτικής ακτής της Πορτογαλίας σε γεωγραφικό πλάτος 37 50' Β, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 09 08, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 9 07, ένα σηµείο της δυτικής ακτής της Πορτογαλίας σε γεωγραφικό πλάτος 37 00'Β, Απαγορεύεται η µεταφορά επί του σκάφους οποιασδήποτε τράτας, δανέζικης τράτας και παρόµοιου συρόµενου εργαλείου εντός των ζωνών και κατά τη διάρκεια των περιόδων που αναφέρονται στα στοιχεία (α) και (β) του πρώτου εδαφίου, εκτός εάν 24

25 τα εργαλεία αυτά είναι προσδεδεµένα και στοιβαγµένα σύµφωνα µε το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/ Για τους σκοπούς της παραγράφου 3, ορίζονται οι ακόλουθες περιοχές: (α) Η περιοχή που περικλείεται από την ακτή της Ιρλανδίας νότια των Β και δυτικά των και ευθείων γραµµών που συνδέουν διαδοχικά τις εξής γεωγραφικές συντεταγµένες: ένα σηµείο στην ακτή της Ιρλανδίας σε γεωγραφικό πλάτος Β γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος ένα σηµείο στην ακτή της Ιρλανδίας σε γεωγραφικό µήκος (β) Η περιοχή που περικλείεται από τη δυτική ακτή της Γαλλίας µεταξύ γεωγραφικού πλάτους Β και γεωγραφικού πλάτους Β και ευθείων γραµµών που συνδέουν διαδοχικά τις εξής γεωγραφικές συντεταγµένες: ένα σηµείο στη δυτική ακτή της Γαλλίας σε γεωγραφικό πλάτος Β γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος ένα σηµείο της δυτικής ακτής της Γαλλίας σε γεωγραφικό πλάτος 44 00'Β, 3. Εντός των περιοχών που ορίζονται στην παράγραφο 2 απαγορεύεται: (α) η διεξαγωγή οποιαδήποτε αλιευτικής δραστηριότητας µε τη χρήση συρόµενων διχτυών µεγέθους µατιών µεταξύ 55 και 99mm ή οποιουδήποτε σταθερού εργαλείου µεγέθους µατιών µικρότερου των 120mm, ή (β) η πόντιση, εν µέρει ή πλήρως, ή η κατ άλλο τρόπο χρήση για οποιοδήποτε άλλο σκοπό οποιουδήποτε συρόµενου διχτυού µεγέθους µατιών µεταξύ 55 και 90mm ή οποιουδήποτε σταθερού εργαλείου µεγέθους µατιών µικρότερου των 120mm, ή (γ) η µεταφορά επί του σκάφους οποιωνδήποτε συρόµενων διχτυών µεγέθους µατιών µεταξύ 55 και 99mm ή οποιουδήποτε σταθερού εργαλείου µεγέθους µατιών µικρότερου των 120mm, εκτός εάν τα εργαλεία αυτά είναι προσδεδεµένα ή 25

26 στοιβαγµένα σύµφωνα µε το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93. Άρθρο 27 Απαγόρευση αλιείας αµµοχέλων Απαγορεύεται η εκφόρτωση ή η διατήρηση επί του σκάφους αµµοχέλων που έχουν αλιευθεί εντός της γεωγραφικής περιοχής η οποία οριοθετείται από την ανατολική ακτή της Αγγλίας και της Σκωτίας, και µίας γραµµής που συνδέει διαδοχικά τις εξής συντεταγµένες: ανατολική ακτή της Αγγλίας σε γεωγραφικό πλάτος 55 30' Β, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος ανατολική ακτή της Σκωτίας σε γεωγραφικό πλάτος 02 00'. Άρθρο 28 Όροι που εφαρµόζονται σε σηµαντικές περιοχές αναπαραγωγής της ευρωπαϊκής χωµατίδας 1. Απαγορεύεται σε οποιοδήποτε σκάφος ολικού µήκους άνω των 8 µέτρων να χρησιµοποιεί βενθοπελαγικές τράτες, δανέζικες τράτες ή παρόµοια συρόµενα εργαλεία εντός των ακολούθων γεωγραφικών περιοχών: (α) την περιοχή εντός 12 µιλίων από τις ακτές της Γαλλίας, βόρεια του γεωγραφικού πλάτους 51 00'Β, του Βελγίου και των Κάτω Χωρών, έως το γεωγραφικό πλάτος 53 00'Β, περιοχή που µετράται από τις γραµµές βάσης (β) την περιοχή που οριοθετείται από µία γραµµή που συνδέει τις ακόλουθες συντεταγµένες: ένα σηµείο της δυτικής ακτής της ανίας σε γεωγραφικό πλάτος 57 00'Β, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 7 15'Α, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 7 15'Α, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 7 00'Α, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 7 00'Α, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 7 30'Α, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 7 30'Α, 26

27 γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 6 00'Α, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 6 00'Α, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 5 00'Α, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 5 00'Α, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 4 15'Α, γεωγραφικό πλάτος Β, γεωγραφικό µήκος 4 15'Α, ένα σηµείο της ακτής των Κάτω Χωρών σε γεωγραφικό πλάτος 53 00'Β, (γ) την περιοχή εντός 12 µιλίων από τη δυτική ακτή της ανίας, από το γεωγραφικό πλάτος 57 00'Β προς βορρά το φάρο Hirtshals, η οποία µετράται από τις γραµµές βάσης. 2. Tα σκάφη για τα οποία έχει εκδοθεί ειδική άδεια αλιείας σύµφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1627/94, επιτρέπεται να αλιεύουν στις περιοχές της παραγράφου 1 χρησιµοποιώντας δοκότρατες. Απαγορεύεται να χρησιµοποιείται οποιαδήποτε δοκότρατα, της οποίας το µήκος της δοκού, ή οποιωνδήποτε δοκοτρατών, των οποίων το συνολικό µήκος των δοκών τους, το οποίο προκύπτει από το άθροισµα του µήκους κάθε δοκού, είναι µεγαλύτερο από 9 µέτρα, ή µπορεί να επεκταθεί σε µήκος µεγαλύτερο των 9 µέτρων, εκτός όταν χρησιµοποιείται µε αλιευτικό εργαλείο µε µέγεθος µατιών από 16 έως 31 χιλιοστόµετρα. Το µήκος της δοκού µετράται από το ένα άκρο της στο άλλο συµπεριλαµβανοµένων όλων των προσαρτηµάτων της. Με την επιφύλαξη του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1627/94, µπορούν να εκδοθούν ειδικές άδειες αλιείας για τους σκοπούς του εδαφίου α) για σκάφη των οποίων το συνολικό µήκος υπερβαίνει τα 8 µέτρα. 3. Τα σκάφη, για τα οποία έχει εκδοθεί ειδική άδεια αλιείας, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 2, πρέπει να πληρούν τα ακόλουθα κριτήρια: (α) πρέπει να περιλαµβάνονται σε κατάλογο που υποβάλλεται στην Επιτροπή από κάθε κράτος µέλος, στον οποίο η συνολική ισχύς µηχανών των σκαφών δεν υπερβαίνει τη συνολική ισχύ µηχανών που αποδεικνύεται ότι διέθετε κάθε κράτος µέλος την 1η Ιανουαρίου 1998, (β) η ισχύς των µηχανών τους δεν υπερβαίνει τα 221κιλοβάτ (kw) σε οποιαδήποτε χρονική στιγµή και, στην περίπτωση µηχανών που έχουν υποστεί µείωση ισχύος, δεν υπερβαίνει τα 300 kw πριν από τη µείωση αυτή. 4. Κάθε σκάφος που περιλαµβάνεται στον κατάλογο που αναφέρεται στην παράγραφο 3 στοιχείο (α) δύναται να αντικατασταθεί από ένα ή περισσότερα άλλα σκάφη υπό τον όρο ότι: (α) καµία αντικατάσταση δεν θα έχει ως αποτέλεσµα αύξηση της συνολικής ισχύος µηχανών που προσδιορίζεται στην παράγραφο 3 στοιχείο α) για κάθε κράτος µέλος, (β) η ισχύς µηχανών κάθε σκάφους που αντικαθίσταται δεν υπερβαίνει τα 221 kw σε οποιαδήποτε χρονική στιγµή, 27

28 (γ) οι µηχανές οποιουδήποτε σκάφους αντικατάστασης δεν έχουν υποστεί µείωση ισχύος, και (δ) το ολικό µήκος οποιουδήποτε σκάφους αντικατάστασης δεν υπερβαίνει τα 24 µέτρα. 5. Οι µηχανές οποιουδήποτε µεµονωµένου σκάφους που περιλαµβάνεται στον κατάλογο που αναφέρεται στην παράγραφο 3 στοιχείο α) για οποιοδήποτε κράτος µέλος δύναται να αντικατασταθούν, υπό τον όρο ότι: (α) η αντικατάστασή τους δεν έχει ως αποτέλεσµα την αύξηση της ισχύος τους σε οποιαδήποτε χρονική στιγµή πέραν των 221 kw (β) οι µηχανές αντικατάστασης δεν έχουν υποστεί µείωση ισχύος, και (γ) η ισχύς τους δεν είναι τέτοια ώστε η αντικατάσταση να έχει ως αποτέλεσµα αύξηση της συνολικής ισχύος µηχανών που αναφέρεται στην παράγραφο 3 στοιχείο α) για το εν λόγω κράτος µέλος. Ανακαλείται η ειδική άδεια αλιείας των αλιευτικών σκαφών τα οποία δεν πληρούν τα κριτήρια που ορίζονται στην παρούσα παράγραφο. 6. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2 εδάφιο α), σκάφη που διαθέτουν ειδική άδεια αλιείας και των οποίων η βασική δραστηριότητα είναι η αλιεία σταχτογαρίδας, επιτρέπεται να χρησιµοποιούν δοκότρατες των οποίων το συνολικό µήκος δοκών το οποίο προκύπτει από το άθροισµα του µήκους κάθε δοκού, υπερβαίνει τα 9 µέτρα, εφόσον χρησιµοποιούν αλιευτικά εργαλεία µε µέγεθος µατιών µεταξύ 80 και 99 χιλιοστόµετρων, υπό τον όρο ότι έχει εκδοθεί για τα σκάφη αυτά πρόσθετη ειδική άδεια αλιείας για το συγκεκριµένο σκοπό. Η εν λόγω πρόσθετη ειδική άδεια αλιείας πρέπει να ανανεώνεται κάθε χρόνο. Οποιοδήποτε σκάφος που έχει λάβει πρόσθετη ειδική άδεια αλιείας, µπορεί να αντικαθίσταται από άλλο σκάφος, εφόσον: (α) το σκάφος αντικατάστασης δεν υπερβαίνει τους 70 κόρους ολικής χωρητικότητας (κοχ) καθώς και ολικό µήκος 20 µέτρων, ή (β) εφόσον η ισχύς µηχανών του σκάφους αντικατάστασης δεν υπερβαίνει τα 180 kw καθώς και ολικό µήκος 20 µέτρων. Ανακαλείται οριστικά η ειδική άδεια αλιείας των αλιευτικών σκαφών τα οποία δεν πληρούν τα κριτήρια που ορίζονται στην παρούσα παράγραφο. 7. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1: τα σκάφη των οποίων η ισχύς µηχανών δεν υπερβαίνει σε οποιαδήποτε στιγµή τα 221 kw και, στην περίπτωση των µηχανών που έχουν υποστεί µείωση, δεν υπερέβαινε τα 300 kw προ της µείωσης, επιτρέπεται να αλιεύουν στις περιοχές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 χρησιµοποιώντας βενθοπελαγικές τράτες αλιείας µε πόρτες ή δανέζικες τράτες, ζευγαρωτά σκάφη, των οποίων η ισχύς µηχανών δεν υπερβαίνει σε οποιαδήποτε στιγµή τα 221 kw και, στην περίπτωση των µηχανών 28

29 που έχουν υποστεί µείωση, δεν υπερέβαινε τα 300 kw προ της µείωσης, επιτρέπεται να αλιεύουν στις περιοχές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 χρησιµοποιώντας βενθοπελαγικές ζευγαρωτές τράτες. Ωστόσο, τα σκάφη των οποίων η ισχύς µηχανών υπερβαίνει τα 221 kw, επιτρέπεται να χρησιµοποιούν βενθοπελαγικές τράτες µε πόρτες, ή δανέζικες τράτες και τα ζευγαρωτά σκάφη, των οποίων η συνδυασµένη ισχύς µηχανών υπερβαίνει τα 221 kw, επιτρέπεται να χρησιµοποιούν βενθοπελαγικές τράτες, υπό τον όρο ότι: (α) (i) τα αλιεύµατα αµµοχέλων ή/και σαρδελόρεγγας που διατηρούνται επί του σκάφους και αλιεύθηκαν στις περιοχές που αναφέρονται στην παράγραφο 1, αποτελούν το 90% τουλάχιστον του συνολικού ζώντος βάρους των θαλάσσιων οργανισµών που βρίσκονται επί του σκάφους και αλιεύθηκαν στις εν λόγω περιοχές, και (ii) οι ποσότητες χωµατίδας ή/και γλώσσας, που διατηρούνται επί του σκάφους και αλιεύθηκαν στις περιοχές που αναφέρονται στην παράγραφο 1, δεν υπερβαίνουν το 2% του συνολικού ζώντος βάρους των θαλάσσιων οργανισµών που βρίσκονται επί του σκάφους και αλιεύθηκαν στις εν λόγω περιοχές ή (β) (i) στην περίπτωση βεθνοπελαγικών τρατών µε πόρτες ή βενθοπελαγικών ζευγαρωτών τρατών, το µέγεθος µατιών που χρησιµοποιείται έχει διαστάσεις 100 τουλάχιστον χιλιοστοµέτρων, και (ii) οι ποσότητες ευρωπαϊκής χωµατίδας ή/και γλώσσας, που διατηρούνται επί του σκάφους και αλιεύθηκαν στις περιοχές που αναφέρονται στην παράγραφο 1, δεν υπερβαίνουν το 5% του συνολικού βάρους των θαλάσσιων οργανισµών που βρίσκονται επί του σκάφους και αλιεύθηκαν στις εν λόγω περιοχές ή (γ) (i) το µέγεθος µατιών που χρησιµοποιείται έχει διαστάσεις 80 τουλάχιστον χιλιοστοµέτρων, και (ii) (iii) η χρήση τέτοιων είδους µεγεθών µατιών απαγορεύεται σε µία περιοχή εντός 12 ναυτικών µιλίων από τις ακτές της Γαλλίας, βορείως του γεωγραφικού πλάτους 51 00'Β, και οι ποσότητες ευρωπαϊκής χωµατίδας ή/και γλώσσας, που διατηρούνται επί του σκάφους και αλιεύθηκαν στις περιοχές που αναφέρονται στην παράγραφο 1, δεν υπερβαίνουν το 5% του συνολικού ζώντος βάρους των θαλάσσιων οργανισµών που βρίσκονται επί του σκάφους και αλιεύθηκαν στις εν λόγω περιοχές (δ) στην περίπτωση της δανέζικης τράτας, το µέγεθος µατιών που χρησιµοποιείται, έχει διαστάσεις 100 τουλάχιστον χιλιοστοµέτρων. 29

30 8. Εντός των περιοχών στις οποίες δεν είναι δυνατή η χρήση δοκοτρατών, τρατών µε πόρτες, ζευγαρωτών τρατών βυθού ή δανέζικων τρατών, η µεταφορά επί του σκάφους τέτοιου είδους διχτυών απαγορεύεται, εκτός εάν είναι προσδεδεµένα και στοιβαγµένα σύµφωνα µε το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/ Λεπτοµερείς κανόνες για την εφαρµογή του παρόντος άρθρου εκδίδονται σύµφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 40 παράγραφος 2. ΤΙΤΛΟΣ V ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Άρθρο 29 Περιορισµοί σχετικάµε τη χρήση συρόµενων διχτυών 1. Απαγορεύεται η µεταφορά επί του σκάφους ή η χρήση οποιασδήποτε δοκότρατας, της οποίας το µήκος δοκού, ή οποιωνδήποτε δοκοτρατών, των οποίων το συνολικό µήκος δοκών, το οποίο προκύπτει από το άθροισµα του µήκους κάθε δοκού, είναι µεγαλύτερο από 24 µέτρα, ή δύναται να επεκταθεί σε µήκος µεγαλύτερο των 24 µέτρων. Το µήκος µιας δοκού µετράται από το ένα άκρο στο άλλο, συµπεριλαµβανοµένων όλων των πρόσθετων προσαρτηµάτων της. 2. Απαγορεύεται η χρήση οποιασδήποτε δοκότρατας µεγέθους µατιών µεταξύ 32 και 119mm, εντός των εξής γεωγραφικών περιοχών: Βόρειος Θάλασσα, βορείως του γεωγραφικού πλάτους Β ιαίρεση CIEM Vb Υποπεριοχή VI CIEM, βορείως του γεωγραφικού πλάτους Β Απαγορεύεται η χρήση οποιασδήποτε δοκότρατας µεγέθους µατιών µεταξύ 32 και 119mm, στη Βόρειο Θάλασσα µεταξύ γεωγραφικού πλάτους Β και γεωγραφικού πλάτους Β. 3. Στη Βόρειο Θάλασσα, απαγορεύεται η ταυτόχρονη µεταφορά επί του σκάφους δοκοτρατών που ανήκουν σε περισσότερες από δύο από τις κατηγορίες µατιών 32 έως 99mm, και 100 έως 119mm, και ίσων ή µεγαλύτερων από 120mm. Στις περιοχές που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 2, απαγορεύεται η διατήρηση επί του σκάφους οποιασδήποτε δοκότρατας, της οποίας το µέγεθος µατιών κυµαίνεται µεταξύ 32 και 99mm, εκτός εάν το δίχτυ αυτό είναι προσδεδεµένο και στοιβαγµένο σύµφωνα µε το άρθρο 20, παράγραφος 1, του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93. 30

31 4. Απαγορεύεται η χρήση οποιασδήποτε τράτας µεγέθους µατιών µικρότερου των 32mm από την 1η Ιουλίου έως την 15η Σεπτεµβρίου στα ύδατα που βρίσκονται εντός τριών ναυτικών µιλίων από τις γραµµές βάσης του Skagerrak και του Kattegat. 5. Απαγορεύεται η χρήση οποιασδήποτε δοκότρατας στο Kattegat 6. Απαγορεύεται η χρήση οποιουδήποτε βενθοπελαγικού συρόµενου διχτυού µεγέθους µατιών µεταξύ 60 και 69mm εκτός από την περιφέρεια Απαγορεύεται η χρήση οποιουδήποτε βενθοπελαγικού συρόµενου διχτυού µεγέθους µατιών µεταξύ 70 και 79mm στη Βόρειο Θάλασσα. Τα κοινοτικά αλιευτικά σκάφη και τα νορβηγικά αλιευτικά σκάφη επιτρέπεται, ωστόσο, να αλιεύουν στα κοινοτικά ύδατα µε τη χρήση βενθοπελαγικών συρόµενων διχτυών, εκτός από τις δοκότρατες, στα οποία έχουν ενσωµατωθεί σάκοι των οποίων κανένα µάτι δεν διαθέτει µέγεθος µικρότερο από 70mm και τα οποία είναι κατασκευασµένα εξ ολοκλήρου από δικτύωµα µε τετραγωνικά µάτια. 8. Απαγορεύεται η χρήση οποιουδήποτε συρόµενου διχτυού µεγέθους µατιών µικρότερου των: (α) 16mm στην περιφέρεια 3 εκτός από τη διαίρεση Ia CIEM ανατολικά των (β) 40mmστη διαίρεση Ia ανατολικά των (γ) 20mm στις περιφέρειες 4 και 5 (δ) 45mmστην περιφέρεια 6 Άρθρο 30 Μη συµβατικές µέθοδοι αλιείας 1. Απαγορεύεται η αλιεία θαλάσσιων οργανισµών µε τη χρήση µεθόδων που περιλαµβάνουν τη χρήση εκρηκτικών, δηλητηριωδών ή ναρκωτικών ουσιών, ή ηλεκτρικού ρεύµατος. 2. Απαγορεύεται η πώληση, επίδειξη ή προσφορά για πώληση θαλάσσιων οργανισµών που αλιεύθηκαν µε τη χρήση µεθόδων, µεταξύ των οποίων και η χρήση οποιουδήποτε είδους βληµάτων. Άρθρο 31 Περιορισµοί της χρήσης αυτόµατου εξοπλισµού ταξινόµησης 1. Απαγορεύεται η µεταφορά ή η χρήση επί των αλιευτικών σκαφών εξοπλισµού για την αυτόµατη ταξινόµηση κατά µέγεθος ή κατά φύλο της ρέγγας, του σκουµπριού ή του σαυριδιού. Εν τούτοις, επιτρέπεται η µεταφορά και η χρήση τέτοιου είδους εξοπλισµού υπό τον όρο ότι το σκάφος δεν µεταφέρει ή χρησιµοποιεί ταυτόχρονα επί του σκάφους είτε συρόµενα 31

32 αλιευτικά εργαλεία µεγέθους µατιών µικρότερου των 70 χιλιοστοµέτρων ή ένα ή περισσότερα γρι-γρι ή παρόµοια αλιευτικά εργαλεία. Επιτρέπεται επίσης η µεταφορά και η χρήση τέτοιου είδους εξοπλισµού στις περιπτώσεις που: i) το σύνολο του αλιεύµατος, το οποίο µπορεί να διατηρείται νόµιµα επί του σκάφους, είναι αποθηκευµένο σε κατάσταση ψύξεως, τα ταξινοµηθέντα ψάρια ψύχονται αµέσως µετά την ταξινόµηση και δεν απορρίπτονται στη θάλασσα σε καµία περίπτωση ψάρια που έχουν υποστεί ταξινόµηση, εκτός από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 και ii) ο εξοπλισµός έχει εγκατασταθεί κατά τρόπο και σε σηµείο του σκάφους τέτοιο ώστε να διασφαλίζεται η άµεση ψύξη και να µην είναι δυνατή η απόρριψη θαλάσσιων οργανισµών στη θάλασσα. 2. Οποιοδήποτε σκάφος, το οποίο επιτρέπεται να αλιεύει στη Βαλτική Θάλασσα, στα Belts ή στο Sound, µπορεί να µεταφέρει αυτόµατο εξοπλισµό ταξινόµησης στο Kattegat υπό τον όρο ότι διαθέτει ειδική άδεια αλιείας για το σκοπό αυτό σύµφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισµού 1627/94. Η ειδική άδεια αλιείας πρέπει να καθορίζει τα είδη, τις περιοχές, τις χρονικές περιόδους και οποιουσδήποτε άλλους απαιτούµενους όρους που εφαρµόζονται στη χρήση και στη µεταφορά εξοπλισµού ταξινόµησης επί του σκάφους. Άρθρο 32 Περιορισµοί σχετικάµε τη χρήση γρι-γρι 1. Απαγορεύεται η περικύκλωση µε γρι-γρι οποιουδήποτε κοπαδιού ή οµάδας θαλασσίων θηλαστικών. 2. Η παράγραφος 1 εφαρµόζεται, σε όλα τα ύδατα, υπό την επιφύλαξη του άρθρου 1, για όλα τα σκάφη που φέρουν τη σηµαία ή είναι νηολογηµένα σε ένα κράτος µέλος. 3. Η παράγραφος 1 δεν εφαρµόζεται στα σκάφη εκείνα που ασκούν δραστηριότητες υπό τους όρους που έχουν συµφωνηθεί στο πλαίσιο της συµφωνίας για το ιεθνές Πρόγραµµα ιατήρησης ελφινιών (Ουάσινγκτον, 15 Μαΐου 1998), η οποία υπογράφηκε από την Κοινότητα στις 12 Mαΐου Τα ονόµατα και τα τεχνικά χαρακτηριστικά των εν λόγω σκαφών περιλαµβάνονται σε κατάλογο ο οποίος εκδίδεται από την Επιτροπή σύµφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 40 παράγραφος 2. Άρθρο 33 Περιορισµοί σχετικάτη χρήση παρασυρόµενων διχτυών 1. Κανένα σκάφος δεν δύναται να διατηρεί επ αυτού, ή να χρησιµοποιεί για σκοπούς αλιείας, ένα ή περισσότερα παρασυρόµενα δίχτυα τα οποία προορίζονται για την αλιεία ειδών που εµφαίνονται στο παράρτηµα VΙΙΙ. 32

33 2. Απαγορεύεται η εκφόρτωση ειδών που εµφαίνονται στο παράρτηµα VΙΙΙ, τα οποία έχουν αλιευθεί µε παρασυρόµενα δίχτυα. 3. Με την επιφύλαξη του άρθρου 1, οι παράγραφοι 1 και 2 εφαρµόζονται σε όλα τα ύδατα, εκτός εκείνων που καλύπτονται από τον κανονισµό του Συµβουλίου αριθ. 88/98 για τη θέσπιση ορισµένων τεχνικών µέτρων για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων στη Βαλτική Θάλασσα, στα Belts και Sound 15 και, εκτός των υδάτων αυτών, εφαρµόζονται σε όλα τα κοινοτικά αλιευτικά σκάφη Άρθρο 34 Περιορισµοί σχετικάµε τις µεταφορτώσεις Απαγορεύεται η µεταφόρτωση προς και από οποιοδήποτε σκάφος: (α) αλιευµάτων που προορίζονται να χρησιµοποιηθούν σε οποιαδήποτε φυσική ή χηµική επεξεργασία για την παραγωγή ιχθυαλεύρων, ιχθυελαίων ή παρόµοιων προϊόντων ή (β) αλιευµάτων που αλιεύθηκαν από οποιοδήποτε σκάφος το οποίο µεταφέρει επ αυτού δράγες, ή (γ) αλιεύµατα που αλιεύθηκαν από οποιοδήποτε σκάφος του οποίου ο πλοίαρχος δεν τηρεί ηµερολόγιο σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 6 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93. Άρθρο 35 Περιορισµοί σχετικάµε αλιευτικές δραστηριότητες στην ζώνη 12 µιλίων γύρω από το Ηνωµένο Βασίλειο και την Ιρλανδία 1. Τα αλιευτικά σκάφη απαγορεύεται να χρησιµοποιούν οποιαδήποτε δοκότρατα σε περιοχές εντός 12 µιλίων από τις ακτές του Ηνωµένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας, οι οποίες µετρώνται από τις γραµµές βάσης από τις οποίες µετρώνται τα χωρικά ύδατα. 2. Τα σκάφη οποιασδήποτε από τις ακόλουθες κατηγορίες, επιτρέπεται να αλιεύουν στις περιοχές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 µε τη χρήση δοκοτρατών: (α) σκάφη τα οποία τέθηκαν σε ενεργό υπηρεσία πριν την 1η Ιανουαρίου 1987 και των οποίων η ισχύς µηχανών δεν υπερβαίνει τα 221 kw, και στην περίπτωση µηχανών που έχουν υποστεί µείωση ισχύος, δεν υπερέβαινε τα 300 kw πριν τη µείωση ισχύος (β) σκάφη τα οποία τέθηκαν σε ενεργό υπηρεσία µετά την 31η εκεµβρίου 1986, των οποίων οι µηχανές δεν έχουν υποστεί µείωση ισχύος και των οποίων η ισχύς µηχανών δεν υπερβαίνει τα 221 kw και το ολικό µήκος τους τα 24 µέτρα (γ) σκάφη των οποίων οι µηχανές έχουν αντικατασταθεί µετά την 31η εκεµβρίου 1986 µε µηχανές οι οποίες δεν έχει υποστεί µείωση ισχύος και των οποίων η ισχύς δεν υπερβαίνει τα 221 kw. 15 EE L 9, , σ. 1 33

34 3. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, απαγορεύεται η χρήση οποιασδήποτε δοκότρατας, της οποίας το µήκος δοκού, ή οποιονδήποτε δοκοτρατών, των οποίων το συνολικό µήκος δοκών, το οποίο προκύπτει από το άθροισµα του µήκους κάθε δοκού, είναι µεγαλύτερο από 9 µέτρα, ή δύναται να επεκταθεί σε µήκος µεγαλύτερο των 9 µέτρων, εκτός εάν χρησιµοποιείται µε εργαλεία που διαθέτουν µέγεθος µατιών µεταξύ 16 και 31 χιλιοστόµετρων. Το µήκος µιας δοκού µετράται από τη µία άκρη στης δοκού στην άλλη, συµπεριλαµβανοµένων οποιωνδήποτε προσαρτηµάτων. 4. Τα αλιευτικά σκάφη που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στις παραγράφους 2 και 3, δεν επιτρέπεται να ασχολούνται µε τις αλιευτικές δραστηριότητες που αναφέρονται στις εν λόγω παραγράφους. 5. Τα σκάφη τα οποία δεν επιτρέπεται να χρησιµοποιούν δοκότρατες, απαγορεύεται να µεταφέρουν επ αυτών τέτοιου είδους δίχτυα εντός των περιοχών που αναφέρονται στο παρόν άρθρο, εκτός εάν τα εργαλεία αυτά είναι προσδεδεµένα και στοιβαγµένα σύµφωνα µε το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/ Λεπτοµερείς κανόνες για την εφαρµογή του παρόντος άρθρου εκδίδονται σύµφωνα µε τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 40 παράγραφος 2. ΤΙΤΛΟΣ VI ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 36 Εργασίες µεταποίησης 1. Απαγορεύεται η πραγµατοποίηση επί των αλιευτικών σκαφών κάθε φυσικής ή χηµικής επεξεργασίας των ιχθύων για την παραγωγή ιχθυαλεύρου, ιχθυελαίου ή συναφών προϊόντων, ή η µεταφόρτωση αλιευµάτων ιχθύων σε άλλο σκάφος για τους εν λόγω σκοπούς. Η απαγόρευση αυτή δεν εφαρµόζεται στην επεξεργασία ή τη µεταφόρτωση εντοσθίων. 2. Οι διατάξεις της παραγράφου 1 δεν εφαρµόζονται στην παρασκευή σουρίµι και ιχθυοπολτού επί των αλιευτικών σκαφών. Άρθρο 37 Επιστηµονική έρευνα 1. Ο παρών κανονισµός δεν εφαρµόζεται για τις αλιευτικές δραστηριότητες που πραγµατοποιούνται αποκλειστικά στο πλαίσιο επιστηµονικών ερευνών που διεξάγονται µε την άδεια και υπό την ευθύνη του ενδιαφερόµενου κράτους µέλους ή των ενδιαφεροµένων κρατών µελών και για τις οποίες έχει ενηµερωθεί εκ των προτέρων η Επιτροπή και το κράτος µέλος ή τα κράτη µέλη, στα χωρικά ύδατα των οποίων διεξάγεται η έρευνα. 2. Οι θαλάσσιοι οργανισµοί που αλιεύονται για τους σκοπούς που ορίζονται στην παράγραφο 1, µπορούν να πωλούνται, να αποθηκεύονται, να εκτίθενται ή να διατίθενται προς πώληση, υπό τον όρο ότι: 34

35 (α) πληρούν τις προδιαγραφές που ορίζονται στο παράρτηµα VI του παρόντος κανονισµού καθώς και τα πρότυπα εµπορίας που έχουν θεσπισθεί σύµφωνα µε το άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, ή (β) πωλούνται άµεσα για άλλους σκοπούς εκτός της ανθρώπινης κατανάλωσης. Άρθρο 38 Τεχνητή ανασύσταση των αποθεµάτων και µετοίκηση 1. Ο παρών κανονισµός δεν εφαρµόζεται για αλιευτικές δραστηριότητες που πραγµατοποιούνται αποκλειστικά για την τεχνητή ανασύσταση των αποθεµάτων ή τη µετοίκηση θαλάσσιων οργανισµών, οι οποίες διεξάγονται µε την άδεια και υπό την ευθύνη του ενδιαφερόµενου κράτους µέλους ή των ενδιαφεροµένων κρατών µελών. Όταν η τεχνητή ανασύσταση των αποθεµάτων ή η µετοίκηση διενεργούνται στα ύδατα άλλου κράτους µέλους ή άλλων κρατών µελών, η Επιτροπή και όλα τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη πρέπει να ενηµερώνονται εκ των προτέρων. 2. Οι θαλάσσιοι οργανισµοί που αλιεύονται για τους σκοπούς που ορίζονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και στη συνέχεια ρίπτονται πάλι ζωντανοί στη θάλασσα, µπορούν να πωλούνται, να αποθηκεύονται, να εκτίθενται ή να διατίθενται προς πώληση υπό τον όρο ότι πληρούν τα πρότυπα εµπορίας που έχουν θεσπιστεί δυνάµει του άρθρου 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 104/2000. ΤΙΤΛΟΣ VII ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 39 Εφαρµογή 1. Τα αναγκαία µέτρα για την εφαρµογή του παρόντος κανονισµού θεσπίζονται σύµφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 40 παράγραφος Λεπτοµερείς κανόνες που αφορούν, µεταξύ άλλων, τα ακόλουθα θέµατα, θεσπίζονται σύµφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 40 παράγραφος 2: - καθορισµός του πάχους των νηµάτων, - καθορισµός του µεγέθους των µατιών, - δειγµατοληψία αλιευµάτων, -κατάλογοι και τεχνικές προδιαγραφές των διατάξεων που µπορούν να προσαρµόζονται στα δίχτυα, - µέτρηση της ισχύος των µηχανών, - καθορισµός και χρήση υλικών δικτυώµατος. 35

36 Άρθρο 40 Επιτροπή 1. Η Επιτροπή επικουρείται από την Επιτροπή Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 17 του κανονισµού του Συµβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 16, η οποία στο εξής καλείται "η Επιτροπή". 2. Στις περιπτώσεις που γίνεται παραποµπή της παρούσας παραγράφου, εφαρµόζονται τα άρθρα 4 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ. Η προθεσµία που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 της απόφασης 1999/468/ΕΚ ανέρχεται σε ένα µήνα. 3. Η Επιτροπή Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισµό. Άρθρο 41 Κατάργηση Οι κανονισµοί (ΕΚ) αριθ. 850/98, (ΕΚ) αριθ. 2549/2000, (ΕΚ) αριθ. 2056/2001 και (ΕΚ) αριθ. 494/2002, καταργούνται. Οι παραποµπές στους καταργούµενους κανονισµούς θεωρούνται ως παραποµπές στον παρόντα κανονισµό σύµφωνα µε τον πίνακα αντιστοιχίας που περιέχεται στο παράρτηµα ΙΧ. Άρθρο 42 Έναρξη ισχύος Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έβδοµη ηµέρα µετά τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος 16 EE L 389, , σ. 1 36

37 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΑΛΙΕΥΤΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ: Περιφέρειες 1, 2 και 3 εκτός της διαίρεσης CIEM Ia ανατολικά των Κατηγορίες µεγέθους µατιών, είδη-στόχοι και απαιτούµενα ποσοστά αλειευµάτων Είδη-στόχοι Κατηγορία µεγέθους µατιών (χιλιοστόµετρα) < >=120 Ελάχιστο ποσοστό ειδών-στόχων 90 90/60 1, / ,6 100 Αµµόχελα (Ammodytidae) 9 Αµµόχελα (Ammodytidae) 10 Σύκο της Νορβηγίας (Trisopterus esmarkii), Αθερίνα (Atherina spp., Osmerus spp.) Σύκο (Trisopterus minutus) Αργυρόχρους γάδος (Gadus argenteus) Κορδέλλα (Cepolidae) Σαρδελόρεγκα (Sprattus sprattus), Χέλι (Anguilla anguilla) Γαύρος (Engraulis encrasicholus), Σαρδέλα (Sardina pilchardus), Κολυµβητικό καβούρι (Polybius henslowi) Σταχτογαρίδα/Γαρίδα (Crangon spp., Palaemon spp. Pandalus montagui.) Σκουµπρί (Scomber spp.)# Σαφρίδι (Trachurus spp.) Ρέγγα (Clupea harengus), Προσφυγάκι (Micromesistius poutassou), Γουρλοµάτης (Argentinidae) Καλαµάρια (Loliginidae, Ommastrephidae) # Ζαργάνα (Belone spp.) # Σύκο του Ατλαντικού (Trisopterus spp.) # Γλώσσα (Dicologoglossa cuneata) # Κοκκινογαριδάκια (Pandalus spp.) # Γαρίδες (Aristeus antennatus, Aristaeomorpha foliacea, Parapenaeus longirostris) # 37

38 Είδη-στόχοι Κατηγορία µεγέθους µατιών (χιλιοστόµετρα) < >=120 Ελάχιστο ποσοστό ειδών-στόχων 90 90/60 1, / ,6 100 Καστανόψαρα, µπερυτσίδες (Bramidae, Berycidae) #$ Σκορπίδες (Scorpaenidae) #$ Γλώσσα (Solea spp.) #$ Σαλούβαρδος (Phycis spp.) #$ Καπόνια (Triglidae) #$ Χταπόδι (Octopus vulgaris, Eledone cirrosa) #$ Μαρίδες (Centracanthidae) #$ Χειλούδες (Labridae) #$ Γαλαθείδες (Galatheidae) #$ Μουγκρί (Conger conger) #$ ράκαινες (Trachinidae) #$ Καραβίδα (Nephrops norvegicus), #$ Σουπιά (Sepia officinalis) #$ Μπαρµπούνια (Mullidae) #$ Κοινή µόρα (Mora moro) #$ Χριστόψαρο(Zeus faber) #$ Γλώσσα (Solea spp.) #$ Χωµατίδα (Pleuronectes platessa) #$ Ζαγκέτα (Lepidorhombus spp.), #$ Νταούκι του Ατλαντικού (Merlangius merlangus)#$ Καλκάνι (Scophthalmus rhombus) #$ Κίτρινος µπακαλιάρος (Pollachius pollachius), #$ Λιµάντα (Limanda limanda) #$ Σερανίδες (Dicentrarchus labrax) #$ Καλκάνι (Platichthys flesus) #$ Λεµονόγλωσσα (Microstomus kitt) #$ Σκυλόψαρα (Scyliorhinidae) #$ Καλκάνι (Glyptocephalus cynoglossus) #$ Χτένι (Chlamys opercularis) #$ Χτένι (Chlamys varia) #$ 38

39 Είδη-στόχοι Κατηγορία µεγέθους µατιών (χιλιοστόµετρα) < >=120 Ελάχιστο ποσοστό ειδών-στόχων 90 90/60 1, / ,6 100 Κέφαλοι (Mugilidae) #$ Γρεναδιέροι (Nezumia spp., Trachyrhynchus spp., Malococephalus spp.) #$ Σπαθόψαρα (Trichiuridae) #$ Καλκάνι (Psetta maxima) #$ Πεσκαντρίτσα (Lophiidae) #$ Σελάχια και ρίνες (Rajidae) #$ Μπακαλιάρος (Melanogrammus aeglefinus) #$ Μαύρος µπακαλιάρος (Pollachius virens), #$ Ποντίκι (Merluccius merluccius), #$ Ποντικόψαρο(Molva molva), #$ Μουρούνα (Molva dypterygia), #$ Καρχαρίες Siki 11 #$ Μαύρο σπαθόψαρο (Aphanopus carbo), #$ Καθρεπτόψαρο του Ατλαντικού (Hoplostethus atlanticus) #$ Σαλούβαρδοι (Phycis spp.) #$ Μπρόσµιος (Brosme brosme), #$ Όλοι οι άλλοι θαλάσσιοι οργανισµοί 1. Το αλίευµα που διατηρείται επί του σκάφους πρέπει να αποτελείται από: τουλάχιστον 90% οποιουδήποτε µείγµατος δύο ή περισσότερων ειδών-στόχων, ή τουλάχιστον 60% οποιουδήποτε άλλου είδους-στόχου και µέχρι 2% οποιουδήποτε µείγµατος γάδου, µπακαλιάρου, µερλούκιου και µαύρου µπακαλιάρου και όχι περισσότερο από 15% οποιουδήποτε µείγµατος των ειδών που σηµειώνονται µε το σύµβολο #. 2. ιατάξεις σχετικά µε τους περιορισµούς αλιευµάτων ρέγγας που διατηρούνται επί του σκάφους όταν αλιεύονται µε δίχτυα µεγέθους µατιών µεταξύ 16-31mm προβλέπονται κάθε έτος από την κοινοτική νοµοθεσία, η οποία καθορίζει, για ορισµένα ιχθυαποθέµατα και οµάδες ιχθυαποθεµάτων, τα συνολικά επιτρεπόµενα αλιεύµατα και ορισµένους όρους υπό τους οποίους µπορούν να αλιεύονται. 3. Το αλίευµα που διατηρείται επί του σκάφους πρέπει να αποτελείται από: ποσοστό τουλάχιστον 90% οποιουδήποτε µείγµατος δύο ή περισσότερων ειδών-στόχων, ή 39

40 ποσοστό τουλάχιστον 60% οποιουδήποτε άλλου είδους-στόχου και µέχρι 2% οποιουδήποτε µείγµατος γάδου, µπακαλιάρου, µερλούκιου και µαύρου µπακαλιάρου και όχι περισσότερο από 15% οποιουδήποτε µείγµατος των ειδών που σηµειώνονται µε το σύµβολο. 4. Τα αλιεύµατα που διατηρούνται επί του σκάφους πρέπει να περιλαµβάνουν ποσοστό όχι περισσότερο από 20% µερλούκιου ή/και 20% γάδου 5. Τα αλιεύµατα που αλιεύονται στις υποπεριοχές CIEM VI ή/και VII στη διαίρεση CIEM VB µε οποιοδήποτε βενθοπελαγικό συρόµενο δίχτυ µεγέθους µατιών µεταξύ 70 και 79mm και διατηρούνται επί του σκάφους, πρέπει να αποτελούνται από ποσοστό 30% τουλάχιστον καραβίδας και µέχρι 5% γάδου. Σε διαφορετική περίπτωση, τα αλιεύµατα που διατηρούνται επί του σκάφους πρέπει να αποτελούνται από ποσοστό 20% κατ ανώτατο όριο µερλούκιου ή/και 20% γάδου. 6. Τα αλιεύµατα που αλιεύονται στη Βόρειο Θάλασσα βορείως των Β µε οποιοδήποτε βενθοπελαγικό συρόµενο δίχτυ µεγέθους µατιών µεταξύ 80 και 109mm και διατηρούνται επί του σκάφους, πρέπει να περιλαµβάνουν ποσοστό τουλάχιστον 30% καραβίδας της Αρκτικής και µέχρι 20% µερλούκιου ή/και 20% γάδου. 7. Εκτός από τα αλιεύµατα που αλιεύονται στη Βόρειο Θάλασσα, τα αλιεύµατα που διατηρούνται στο σκάφος πρέπει να περιλαµβάνουν ποσοστό µέχρι 5% γάδου. 8. Τα αλιεύµατα που αλιεύονται στη Βόρειο Θάλασσα µε οποιοδήποτε βενθοπελαγικό συρόµενο δίχτυ µεγέθους µατιών µεταξύ 110 έως 119mm και διατηρούνται επί του σκάφους, πρέπει να περιλαµβάνουν ποσοστό τουλάχιστον 70% µαύρου µπακαλιάρου και µέχρι 3% γάδου. 9. Στη Βόρειο Θάλασσα και στο Skagerrak, από την 1η Μαρτίου έως την 31η Οκτωβρίου. Από την 1η Μαρτίου έως την 31η Ιουλίου στο Kattegat. Κατά τη διάρκεια ολοκλήρου του έτους στις περιφέρειες 1 και 2, εκτός από τη Βόρειο Θάλασσα, το Skagerrak και το Kattegat. 10. Στη Βόρειο Θάλασσα και στο Skagerrak, από την 1η Νοεµβρίου έως την τελευταία ηµέρα του Φεβρουαρίου του εποµένου έτους. Στο Kattegat, από την 1η Αυγούστου έως την τελευταία ηµέρα του Φεβρουαρίου του εποµένου έτους. 11. Οι καρχαρίες Siki περιλαµβάνουν στα εξής είδη: πορτογαλικό σκυλόψαρο (Centroscymnus coelopsis), αγκαθίτης του Ατλαντικού (Centophorus squamosus), σκυλόψαρο (Deania calceus), µαύρο σκυλόψαρο (Dalatias licha), µαυραγκαθίτης (Etmopterus princeps), µαύρο σκυλόψαρο (Etmopterus spinax), αγκαθίτης (Centroscyllium fabricii), αγκαθίτης (Centophorus granulosus), σκυλάκι (Galeus melastomus), σκυλάκι (Galeus murinus), σκυλάκι της Ισλανδίας (Apristuris spp.) 40

41 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ: ιαίρεση CIEM Ia ανατολικά του γεωγραφικού µήκους Κατηγορίες µεγεθών µατιών, είδη-στόχοι και απαιτούµενα ποσοστά αλιευµάτων που εφαρµόζονται στη χρήση ενιαίας κατηγορίας µεγέθους µατιών Είδη-στόχοι Κέφαλοι (Mugilidae) Σπαρίδες (Sparidae) Μπαρµπούνια (Mullidae) Καπόνια (Triglidae) ράκαινες (Trachinidae) Χειλούδες (Labridae) Σαλούβαρδος (Phycis spp.) Γλώσσα (Dicologoglossa cuneata) Ζαγκέτα (Citharus linguatula) Μουγκρί(Conger conger) Γαρίδα Mantis(Squilla mantis) Γαρίδες (Parapenaeus longirostris, Pandalus spp.) Καλαµάρια (Ommastrephidae, Loliginidae, Alloteuthis spp.) Χταπόδι (Octopus vulgaris) Σουπιά (Sepia spp.) Σκουµπρί (Scomber spp.) Σαφρίδι (Trachurus spp.) Προσφυγάκι (Micromesistius poutassou), Χέλι (Anguilla anguilla) Αθερίνα(Atherina spp., Osmerus spp.) Ζαργάνα (Belone spp.) Όλοι οι άλλοι θαλάσσιοι οργανισµοί Ελάχιστο ποσοστό ειδών-στόχων 60% (17) Ουδέν x x x x x x 17 Οι ποσότητες οποιουδήποτε µείγµατος των άλλων ειδών που αναφέρονται στο παράρτηµα ΧΙΙ, οι οποίες διατηρούνται επί του σκάφους, δεν µπορούν να υπερβαίνουν το 10% του βάρους του συνολικού αλιεύµατος που διατηρείται επί του σκάφους. 41

42 Είδη Γόπα (Boops boops) Σαρδέλα (Sardina pilchardus), Σκουµπρί (Scomber spp.) Σαφρίδι (Trachurus spp.) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ: Περιφέρειες 4, 5 και 6 A. Περιφέρειες 4 και 5 Κατηγορία µεγέθους µατιών (χιλιοστόµετρα) Ελάχιστο ποσοστό ειδών-στόχων 50% 80% Ουδέν Όλοι οι άλλοι θαλάσσιοι οργανισµοί B. Περιφέρεια 6 Είδη Κατηγορία µεγέθους µατιών (χιλιοστόµετρα) =100 Ελάχιστο ποσοστό ειδών-στόχωνs 30% Ουδέν Γαρίδες (Penaeus subtilis, Penaeus brasiliensis, iphopenaeus kroyeri) Όλοι οι άλλοι θαλάσσιοι οργανισµοί 42

43 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV ΣΤΑΘΕΡΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ: Περιφέρειες 1 και 2 Είδη/µέγεθος µατιών mm mm mm mm mm 220 mm Σαρδέλα (Sardina pilchardus), Χέλι (Anguilla anguilla) Σαρδελόρεγκα (Sprattus sprattus), Σκουµπρί (Trachurus spp.) Ρέγγα (Clupea harengus), Σκουµπρί (Scomber spp.) Μπαρµπούνια (Mullidae) Ζαργάνα (Belone spp.) Σερανίδες (Dicentrarchus labrax) Κέφαλοι (Mugilidae) Σκυλόψαρο (Scyliorhinus canicula) Λιµάντα (Limanda limanda) Μπακαλιάρος (Melanogrammus aeglefinus) Νταούκι του Ατλαντικού (Merlangius merlangus) 2 Καλκάνι (Platichthys flesus) Γλώσσα (Solea spp.) Ευρωπαϊκή Χωµατίδα (Pleuronectes platessa) Σουπιά (Sepia officinalis) Γάδος (Gadus morhua), Κίτρινος µπακαλιάρος (Pollachius pollachius) 3, Ποντίκι (Molva molva), Μαύρος µπακαλιάρος (Pollachius virens), Μερλούκιος (Merluccius merluccius) 3, Κεντρόνι (Squalus acanthias), Σκυλόψαρο (Scyliorhinus stellaris) Ζαγκέτα (Lepidorhombus spp.), Κοτόψαρο (Cyclopterus lumpus) Όλοι οι άλλοι θαλάσσιοι οργανισµοί (1) (1) (1) (1) (4) (1) (2) (3) (4) Εφαρµόζεται µόνο στις διαιρέσεις CIEM VIId και IIIa και στη Βόρειο Θάλασσα Στις διαιρέσεις CIEM VIIe, το ελάχιστο µέγεθος ανέρχεται σε 90 mm. Στις διαιρέσεις CIEM VIIe και VIId, το ελάχιστο µέγεθος ανέρχεται σε110 mm. Αλιεύµατα πεσκαντρίτσας (Lophius spp.) που αλιεύονται στις υποδιαιρέσεις CIEΜ VI και VII και διατηρούνται επί του σκάφους επιπλέον του 30% του συνολικού αλιεύµατος του σκάφους από τις περιοχές αυτές, πρέπει να αλιεύονται µε ελάχιστο µέγεθος µατιών 250 mm ή περισσότερο. 43

44 Είδη/µέγεθος µατιών <40 mm Σαρδέλα (Sardina pilchardus), Γαρίδες (Palaemon spp.) Γύλος (Coris julis) Γόπα (Boops boops) Γαρίδες (Penaeus spp.) Γαρίδα Mantis (Squilla mantis) Μπαρµπούνια (Mullidae) Γλώσσα (Dicologoglossa cuneata) Χειλούδες (Labridae) Σαφρίδι (Trachurus spp.) Σκουµπρί (Scomber spp.) Σύκο του Ατλαντικού(Trisopterus luscus) Σουπιά (Sepia officinalis) Ζαργάνες (Triglidae) Σπαρίδες (Sparidae) Σκορπιοί ((Scorpaenidae) Ψευδόγλωσσα (Microchirus acevia) Θράψαλο του βορρά (Ommatostrephidae) Μουγκρί (Conger conger) Σαλούβαρδος (Phycis spp.) Καλκάνι (Scophtalmus rhombus) ράκαινες (Trachinidae) Μαρίδες (Centracanthidae) Σερανίδες (Dicentrarchus labrax) Νταούκι του Ατλαντικού (Merlangius merlangus) Καλκάνι (Psetta maxima) Κίτρινος µπακαλιάρος (Pollachius pollachius), Γλώσσα (Solea vulgaris)( 1 ) Μερλούκιος (Merluccius merluccius)( 1 ), Καλκάνια (Pleuronectidae) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V ΣΤΑΘΕΡΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ: Περιφέρεια mm mm mm mm mm Γλώσσα (Solea spp.) Όλοι οι άλλοι θαλάσσιοι οργανισµοί ( 2 ) ( 1 ) Εφαρµόζεται µόνο στη διαίρεση CIEM VIIIc και στην υποπεριοχή CIEM I. ( 2 ) Τα αλιεύµατα πεσκαντρίτσας (Lophius spp.), τα οποία διατηρούνται επί του σκάφους επιπλέον του 30% του συνολικού αλιεύµατος που βρίσκεται επί του σκάφους, πρέπει να αλιεύονται µε ελάχιστο µέγεθος µατιών 220 mm ή περισσότερο. =>120 mm 44

45 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI Ελάχιστα µεγέθη: Είδη Ελάχιστο µέγεθος: Περιφέρειες 1 έως 5 εκτός Skagerrak/Kattegat του Skagerrak/Kattegat Γάδος (Gadus morhua), 35 cm 30 cm Μπακαλιάρος (Melanogrammus aeglefinus) 30 cm 27 cm Μαύρος µπακαλιάρος (Pollachius virens), 35 cm 30 cm Κίτρινος µπακαλιάρος (Pollachius pollachius), 30 cm Μερλούκιος (Merluccius merluccius), 27 cm 30 cm Ζαγκέτα (Lepidorhombus spp.), 20 cm 25 cm Γλώσσα (Solea spp.) 24 cm 24 cm Χωµατίδα (Pleuronectes platessa) 27 cm 27 cm Νταούκι του Ατλαντικού (Merlangius merlangus) 27 cm 23 cm Ποντίκι (Molva molva), 63 cm Ποντικόψαρο (Molva dypterygia), 70 cm Σερανίδες (Dicentrarchus labrax)) 36 cm Καραβίδα (Nephrops norvegicus), 130(40) mm ( 1 ) Ουρές καραβίδας Σκουµπρί (Scomberspp) 20 cm( 2 ) Ρέγγα (Clupea harengus), 20 cm 18 cm Σαφρίδι (Trachurus spp.) 15(6) cm 15 cm Σαρδέλα (Sardina pilchardus), 11 cm Αστακός (Homarus gammarus) 85mm( 3 ) 220(78) mm( 1 ) Καβουροµάνα (Maia squinado) 120 mm Χτένι (Chlamys spp.) 40 mm Κυδώνι (Ruditapes decussatus) 40 mm Κυδώνι (Venerupis pullastra) 38 mm Κυδώνι της Ιαπωνίας (Ruditapes philipinarum) 40 mm Κυδώνι (Venus verrucosa) 40 mm Γυαλιστερή (Callista chione) 6cm Σωλήνα (Ensis spp Σωλήνα (Pharus legumen) 10 cm 65 mm Γυαλιστερές της Αµερικής (Spisula solida) 25 mm Κοχύλια (Donax spp.) 25 mm Βούκινο (Buccinum undatum) 45 mm Χταπόδι (Octopus vulgaris) 750 γραµµ. Ξιφίας (iphias gladius) 25 kg ή 125 cm (κάτω σιαγόνα) Τόνος (Thunnus thynnus) 70cm ή 6,4 kg Αστακογαρίδα (Palinurus spp). Κοκκινογαρίδα (Parapenaeus longirostris) 95 mm 22 mm (µήκος κελύφους) 45

46 Είδη Καραβίδα (Nephrops norvegicus), Ουρές καραβίδας Σκουµπρί (Scomber spp.) Γαύρος (Engraulis encrasicolus), Βρώσιµος κάβουρας (Cancer pagurus) Ελάχιστο µέγεθος περιφέρειες 1-5, εκτός Skagerrak/Kattegat Ολόκληρη η περιοχή, εκτός της περιφέρειας 3 και της διαίρεσης CIEM VIa, VIIa: συνολικό µήκος 85 mm, µήκος κελύφους 25 mm CIEM VIa, VIIa περιφέρεια 3: συνολικό µήκος 70 mm, µήκος κελύφους 20 mm Ολόκληρη η περιοχή, εκτός της περιφέρειας 3 και της διαίρεσης CIEM VIa, VIIa: 46 mm CIEM VIa, VIIa περιφέρεια 3: 37 mm Ολόκληρη η περιοχή, εκτός της Βορείου Θαλάσσης: 20cm Βόρειος Θάλασσα:30cm Ολόκληρη η περιοχή, εκτός της διαίρεσης CIEM Ia ανατολικά του γεωγραφικού µήκους 7 23'48" :12cm CIEM Ia ανατολικά του γεωγραφικού µήκους 7 23'48" :10cm Περιφέρειες 1 και 2 βορείως των 56 Β: 140 mm Περιφέρεια 2 νοτίως των 56 Β, εκτός των διαιρέσεων CIEM VII d,e,f και των διαιρέσεων CIEM IV b, c: 130 mm ιαιρέσεις CIEM IV b,c νοτίως των 56 Β: 130 mm εκτός από µία περιοχή που οριοθετείται από ένα σηµείο σε Β, Α,στην ακτή της Αγγλίας, µία γραµµή που συνδέει το σηµείο αυτό µε Β, Α, τα όρια των 6 µιλίων του Ηνωµένου Βασιλείου και µία ευθεία γραµµή που συνδέει ένα σηµείο σε Β, Α µε ένα σηµείο στην ακτή της Αγγλίας σε Β, Α, όπου το ελάχιστο µέγεθος πρέπει να ανέρχεται σε 115 mm ιαιρέσεις CIEM VII d,e,f: 140 mm Περιφέρεια 3: 130 mm Χτένι (Pecten maximus) Ολόκληρη η περιοχή, εκτός από τη διαίρεση CIEM VIIa βορείως των 52 30' Β, VIId: 100 mm CIEM VIIa βορείως των Β, VIId: 110 mm ( 1 ) Συνολικό µήκος (µήκος κελύφους). ( 2 ) 30 cm για βιοµηχανικούς σκοπούς µόνο. ( 3 ) Από την 1η Ιανουαρίου 2002 ισχύει µήκος κελύφους 87 mm. ( 4 ) Απαγορεύεται η εκφόρτωση άνω του 15%, από απόψεως αριθµού, ξιφία κάτω των 25 kg ή µήκους 125 cm. ( 5 ) Οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 δεν ισχύουν για την αλιεία µέχρι 15% από απόψεως αριθµού ψαριών που ζυγίζουν µεταξύ 3,2 και 6,4 kg και τα οποία αποτελούν παρεµπίπτον αλίευµα. (6) εν ισχύει ελάχιστο µέγεθος για το σαφρίδι (Trachurus spp.) που αλιεύεται σε ύδατα πλησίον των νήσων Αζόρες τα οποία τελούν υπό την κυριαρχία ή δικαιοδοσία της Πορτογαλίας. 46

47 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII Μέτρηση του µεγέθους των θαλάσσιων οργανισµών 1.Το µέγεθος οποιουδήποτε ψαριού µετράται, όπως εµφαίνεται στην εικόνα 1, από την άκρη του ρύγχους έως την άκρη του ουραίου πτερυγίου. Το µέγεθος της καραβίδας µετράται, όπως εµφαίνεται στην εικόνα 2: - ως µήκος του κελύφους, µετρούµενο παράλληλα προς τη διάµεση γραµµή, από το οπίσθιο τµήµα µιας οφθαλµικής κόγχης µέχρι το απώτερο άκρο του κελύφους, ή/και - ως συνολικό µήκος, µετρούµενο από το άκρο του ρύγχους έως το οπίσθιο ακραίο σηµείο, χωρίς τις ακίδες, ή/και - στην περίπτωση αποσπασµένων ουρών καραβίδας: από το εµπρόσθιο άκρο της πρώτης υπάρχουσας ουραίας διατοµής µέχρι το οπίσθιο τελικό άκρο, µη συµπεριλαµβανοµένων των ακίδων. Η ουρά πρέπει να µετράται σε επίπεδη θέση, χωρίς να είναι τεντωµένη και στην ραχιαία πλευρά. 3.Το µέγεθος µιας αστακοκαραβίδας ή αστακού των περιφερειών 1 έως 5, εκτός του Skagerrak και του Kattegat, µετράται όπως εµφαίνεται στην εικόνα 3, ως µήκος του κελύφους, µετρούµενο παράλληλα προς τη διάµεση γραµµή, από το οπίσθιο µέρος οποιασδήποτε οφθαλµικής κόγχης µέχρι το απώτερο άκρο του κελύφους. 4.Το µέγεθος µιας αστακοκαραβίδας ή αστακού από το Skagerrak ή το Kattegat µετράται όπως εµφαίνεται στην εικόνα 3: - ως µήκος του κελύφους, µετρούµενο παράλληλα προς τη διάµεση γραµµή, από το οπίσθιο τµήµα µιας οφθαλµικής κόγχης µέχρι το απώτερο άκρο του κελύφους, ή/και - ως ολικό µήκος, από την άκρη του ρύγχους ως το οπίσθιο ακραίο σηµείο, µη συµπεριλαµβανοµένων των ακίδων. 5. (α) Το µέγεθος µιας καβουροµάνας µετράται όπως εµφαίνεται στην εικόνα 4α, ως µήκος του κελύφους, κατά µήκος της διάµεσης γραµµής, από το άκρο του κελύφους µεταξύ των ρυγχών έως το οπίσθιο άκρο του κελύφους. (β) Το µέγεθος ενός κάβουρα µετράται όπως εµφαίνεται στην εικόνα 4β, ως το µέγιστο πλάτος του κελύφους που µετράται καθέτως προς την προσθοπίσθια διάµεση γραµµή του κελύφους. 6.Το µέγεθος των δίθυρων µαλακίων µετράται όπως εµφαίνεται στην εικόνα 5, κατά µήκος του µακρύτερου τµήµατος του κελύφους. 7.Το µέγεθος ενός βούκινου µετράται όπως εµφαίνεται στην εικόνα 6, ως το µήκος του οστράκου. 8. Το µέγεθος ενός αστακού µετράται όπως εµφαίνεται στην εικόνα 7, ως το µήκος του οστράκου από το άκρο του ρύγχους έως το µεσαίο σηµείο του απώτερου άκρου του κελύφους. 47

48 ΕΙΚΟΝΑ 1 48

49 ΕΙΚΟΝΑ 2 Nephrops Καραβίδα (α) µήκος κελύφους (β) ολικό µήκος 49

50 ΕΙΚΟΝΑ 3 (Homarus) Αστακός (α) µήκος κελύφους (β) ολικό µήκος 50

51 ΕΙΚΟΝΑ 4α ΕΙΚΟΝΑ 4β 51