Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Logano plus. GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας συμπύκνωσης Πετρελαίου

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Logano plus. GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας συμπύκνωσης Πετρελαίου"

Transcript

1 auto man fav menu info Λέβητας συμπύκνωσης Πετρελαίου T Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Logano plus GB25 με καυστήρα Logatop BE (206/04) GR Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση.

2 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας Επεξήγηση συμβόλων Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Στοιχεία για το προϊόν Δήλωση συμμόρφωσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου Δεδομένα προϊόντος για κατανάλωση ενέργειας Περιεχόμενο συσκευασίας Έλεγχος περιεχόμενου παραγγελίας Περιεχόμενο συσκευασίας στάνταρ έκδοσης Απαιτούμενος πρόσθετος εξοπλισμός Εργαλεία, πρώτες ύλες και βοηθητικά μέσα Περιγραφή του προϊόντος Συνδέσεις και διαστάσεις Διατάξεις και όροι λειτουργίας Πρότυπα, διατάξεις και οδηγίες Γενικοί όροι λειτουργίας Προϋποθέσεις για το χώρο τοποθέτησης και τον περιβάλλοντα χώρο Προϋποθέσεις για το καύσιμο Προϋποθέσεις για την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Προϋποθέσεις για το υδραυλικό σύστημα και την ποιότητα νερού Συνθήκες για την παροχή αέρα καύσης (λειτουργία εξαρτώμενη από τον αέρα του χώρου) Λειτουργία ανεξάρτητη από τον αέρα του χώρου Λειτουργία εξαρτώμενη από τον αέρα του χώρου Σημείo μέτρησης Ανοίγματα στομίων Δυνατότητες εγκατάστασης Συστήματα απαγωγής καυσαερίων Συστήματα προσαγωγής αέρα καύσης (C43, OC43x, C53, OC53x, C63, OC63x, C83, OC83x) Μεταφορά λέβητα Μείωση βάρους του λέβητα για τη μεταφορά Ανύψωση και μεταφορά λέβητα Τρόπος μεταφοράς λέβητα Τοποθέτηση λέβητα Συνιστώμενες αποστάσεις από τοίχους Τοποθέτηση πόρτας φλογοθαλάμου αριστερά Τοποθέτηση στηριγμάτων ή βάσης Τοποθέτηση στηριγμάτων Τοποθέτηση βάσης (πρόσθετος εξοπλισμός) Τοποθέτηση και ευθυγράμμιση του λέβητα Εγκατάσταση Εγκατάσταση του συνδέσμου καυσαερίων Συναρμολόγηση ομόκεντρου συνδετικού τμήματος αέρα-καυσαερίων για λειτουργία ανεξάρτητη από τον αέρα του χώρου (πρόσθετος εξοπλισμός) Δημιουργία σύνδεσης προσαγωγής αέρα για λειτουργία ανεξάρτητη από τον αέρα του χώρου (C53, OC53x, C83, OC83x) Εκροή συμπυκνώματος Τοποθέτηση σετ εκροής συμπυκνώματος Υδραυλική σύνδεση Σύνδεση προσαγωγής και επιστροφής θέρμανσης Σύνδεση προσαγωγής ασφαλείας Σύνδεση σετ εξαέρωσης στον εναλλάκτη θερμότητας Σύνδεση μπόιλερ Συναρμολόγηση βάνας πλήρωσης και εκκένωσης (πρόσθετος εξοπλισμός) Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης και έλεγχος στεγανότητας Ηλεκτρική σύνδεση Εγκατάσταση ηλεκτρικής σύνδεσης Έναρξη λειτουργίας Δημιουργία πίεσης λειτουργίας Έλεγχος της θέσης των πλακών κατεύθυνσης καυσαερίων Θέση σε ετοιμότητα λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης Ενεργοποίηση της εγκατάστασης θέρμανσης Θέση του καυστήρα σε λειτουργία Τοποθέτηση του καλύμματος καυστήρα Μονάδα χειρισμού/ρύθμιση του πίνακα ελέγχου Χειρισμός βασικού ελεγκτή Logamatic BC Στοιχεία χειρισμού στο BC Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση της εγκατάστασης θέρμανσης Απενεργοποίηση της εγκατάστασης θέρμανσης Μέγιστη θερμοκρασία λέβητα για τη λειτουργία θέρμανσης Ζεστό νερό χρήσης Ονομαστική θερμοκρασία Ένδειξη κατάστασης και διάγνωση βλαβών Επαναφορά διαστήματος συντήρησης Λειτουργίες καυστήρα Επαναφορά κλειδωμάτων LED καυστήρα αναμμένη Διενέργεια ελέγχου καυσαερίων Επιλογή χειροκίνητης λειτουργίας Ρύθμιση παραμέτρων Περιορισμός θερμικού φορτίου Χρόνος παράτασης λειτουργίας κυκλοφορητή Ζεστό νερό Θέση της εγκατάστασης θέρμανσης εκτός λειτουργίας Κανονική θέση εκτός λειτουργίας Συμπεριφορά σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης Προστασία του περιβάλλοντος και απόρριψη Επιθεώρηση και συντήρηση Logano plus (206/04)

3 Πίνακας περιεχομένων 23 Προετοιμασία του λέβητα για καθαρισμό Καθαρισμός του λέβητα Καθαρισμός λέβητα με βούρτσες καθαρισμού Υγρός καθαρισμός (χημικός καθαρισμός) Καθαρισμός συστήματος εναλλάκτη θερμότητας Καθαρισμός διάταξης εξουδετέρωσης και σιφονιού Καθαρισμός της διάταξης εξουδετέρωσης Καθαρισμός σιφονιού Έλεγχος της πίεσης λειτουργίαςτης εγκατάστασης θέρμανσης Ομόκεντρος αγωγός προσαγωγής αέρα καύσης και απαγωγής καυσαερίων Σύστημα προσαγωγής αέρα καύσης Αποκατάσταση βλαβών Ποιότητα νερού Φυσικές διαδικασίες Δημιουργία αλάτων στο εσωτερικό του λέβητα Διάβρωση στο εσωτερικό του λέβητα Τήρηση βιβλίου λειτουργίας Αποφυγή ζημιών λόγω διάβρωσης Πρόσθετο Σκληρότητα νερού Έλεγχος των μέγιστων ποσοτήτων νερού πλήρωσης σε σχέση με την ποιότητα νερού Βάσεις υπολογισμού Απαιτήσεις για λέβητες από σιδηρούχα υλικά (φαιός χυτοσίδηρος και μη κραματοποιημένοι χάλυβες) για θερμοκρασίες λειτουργίας < 00 C και > 00 C Μέτρα για την επεξεργασία νερού Παράρτημα Πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας Πρωτόκολλα επιθεώρησης και συντήρησης Τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικά χαρακτηριστικά Logano plus GB Χαρακτηριστικές καμπύλες αισθητήρων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας. Επεξήγηση συμβόλων Προειδοποιητικές υποδείξεις Στις προειδοποιητικές υποδείξεις, λέξεις κλειδιά υποδεικνύουν το είδος και τη σοβαρότητα των συνεπειών που επιφέρει η μη τήρηση των μέτρων για την αποφυγή του κινδύνου. Οι παρακάτω λέξεις κλειδιά έχουν οριστεί και μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο: ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει, ότι θα προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης μέτριων ή σοβαρών τραυματισμών. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΥΠΟΔΕΙΞΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών. Σημαντικές πληροφορίες Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το εμφανιζόμενο σύμβολο πληροφοριών. Περαιτέρω σύμβολα Σύμβολο Ερμηνεία Ενέργεια Παραπομπή σε ένα άλλο σημείο του εγγράφου Παράθεση/καταχώριση στη λίστα Παράθεση/καταχώριση στη λίστα (2o επίπεδο) Πίν..2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας HΥποδείξεις για την ομάδα ενδιαφέροντος Οι παρούσες οδηγίες εγκατάστασης απευθύνονται σε ειδικούς υδραυλικών εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων αερίου, συστημάτων θέρμανσης και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Οι οδηγίες σε όλα τα εγχειρίδια πρέπει να τηρούνται. Η μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές και σωματικές βλάβες ή ακόμα και να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή ατόμων. Διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης (για το λέβητα, τους θερμοστάτες κ.τ.λ.) πριν από την εγκατάσταση. Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης. Τηρείτε τις εθνικές και τοπικές προδιαγραφές, τους τεχνικούς κανόνες και τις οδηγίες. Οι εργασίες που εκτελούνται πρέπει να καταγράφονται. HΠροβλεπόμενη χρήση Η χρήση του προϊόντος επιτρέπεται αποκλειστικά για τη θέρμανση νερού θέρμανσης και για παραγωγή ζεστού νερού χρήσης σε κλειστά συστήματα θέρμανσης ζεστού νερού. Logano plus (206/04) 3

4 2 Στοιχεία για το προϊόν Κάθε άλλη χρήση θεωρείται μη προδιαγραφόμενη. Η εταιρία δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες που μπορεί να προκύψουν από αυτή. HΚίνδυνος σε περίπτωση οσμής καυσαερίων Απενεργοποιήστε τον λέβητα. Ανοίξτε τα παράθυρα και τις πόρτες. Ενημερώστε την εγκεκριμένη τεχνική εταιρεία. HΚίνδυνος θανάτου λόγω δηλητηρίασης από καυσαέρια Κίνδυνος θανάτου σε περίπτωση διαρροής καυσαερίων. Μην τροποποιείτε εξαρτήματα που φέρουν καυσαέρια. Προσέξτε να μην έχουν φθαρεί οι αγωγοί καυσαερίων και οι φλάντζες στεγάνωσης. Προσέξτε ότι ο λέβητας δε διαθέτει κλαπέ παροχής αέρα ή θερμικά ελεγχόμενο κλαπέ καυσαερίων μετά το σύνδεσμο καυσαερίων. HΚίνδυνος θανάτου λόγω δηλητηρίασης από καυσαέρια σε περίπτωση ανεπαρκούς καύσης Κίνδυνος θανάτου σε περίπτωση διαρροής καυσαερίων. Σε περίπτωση ελαττωματικών ή μη στεγανών αγωγών καυσαερίων ή σε περίπτωση οσμής καυσαερίων ακολουθήστε τους παρακάτω κανόνες συμπεριφοράς. Διακόψτε την τροφοδοσία καυσίμου. Ανοίξτε τα παράθυρα και τις πόρτες. Αν χρειαστεί προειδοποιήστε όλους τους ενοίκους και εκκενώστε το κτίριο. Εμποδίστε την είσοδο τρίτων στο κτίριο. Αντιμετωπίστε άμεσα τις ζημιές στον αγωγό καυσαερίων. Διασφαλίστε την παροχή αέρα καύσης. Μην κλείνετε και μη μικραίνετε τα ανοίγματα αερισμού και εξαέρωσης σε πόρτες, παράθυρα και τοίχους. Διασφαλίστε την επαρκή παροχή αέρα καύσης και σε εκ των υστέρων εγκατεστημένους λέβητες π.χ. σε εξαεριστήρες, απορροφητήρες κουζίνας και κλιματιστικά με απαγωγή αέρα προς τα έξω. Σε περίπτωση ανεπαρκούς παροχής αέρα καύσης μην θέτετε το προϊόν σε λειτουργία. HΚίνδυνος από εκρηκτικά και εύφλεκτα υλικά Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά (χαρτί, κουρτίνες, ρούχα, διαλύτες, χρώματα κ.λπ.) κοντά στο λέβητα. HΚίνδυνος εγκαύματος Αφήστε το λέβητα να κρυώσεις πριν προχωρήσετε στην επιθεώρηση και συντήρησή του. Στην εγκατάσταση θέρμανσης μπορούν να αναπτυχθούν θερμοκρασίες άνω των 60 C. HΕγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας και συντήρηση Η εγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας και συντήρηση πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο συνεργάτη. Σε καμία περίπτωση μην κλείνετε τις βαλβίδες ασφαλείας. Για λειτουργία εξαρτώμενη από τον αέρα του χώρου: Βεβαιωθείτε, ότι ο χώρος τοποθέτησης πληροί τις προϋποθέσεις εξαερισμού. Τοποθετείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. HΗλεκτρολογικές εργασίες Οι ηλεκτρολογικές εργασίες πρέπει να ανατίθενται αποκλειστικά σε τεχνικούς ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Πριν από την έναρξη των ηλεκτρολογικών εργασιών: Διακόψτε πλήρως την ηλεκτρική παροχή και ασφαλίστε την εγκατάσταση έναντι μη ηθελημένης επανενεργοποίησης. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ηλεκτρική τάση. Τηρείτε επίσης τα διαγράμματα σύνδεσης των υπόλοιπων εξαρτημάτων της εγκατάστασης. HΠαράδοση στον ιδιοκτήτη Ενημερώστε τον ιδιοκτήτη κατά την παράδοση σχετικά με το χειρισμό και τις συνθήκες λειτουργίας του συστήματος θέρμανσης. Εξηγήστε το χειρισμό τονίζοντας ιδιαίτερα τα σημεία που σχετίζονται με την ασφάλεια. Επισημάνετε ότι η μετατροπή ή επισκευή πρέπει να ανατίθεται αποκλειστικά σε εκπαιδευμένο συνεργάτη. Επισημάνετε την αναγκαιότητα επιθεώρησης και συντήρησης για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον λειτουργία. Παραδώστε τις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας στον ιδιοκτήτη και υποδείξτε του να τις φυλάξει για μελλοντική χρήση. 2 Στοιχεία για το προϊόν 2. Δήλωση συμμόρφωσης Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία του με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και με τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς. Η συμμόρφωση έχει πιστοποιηθεί με τη σήμανση CE. Η δήλωση συμμόρφωσης του προϊόντος είναι διαθέσιμη στο Internet ( πίσω πλευρά). 2.2 Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου Λέβητας συμπύκνωσης Αρ. ταυτ. προϊόντος πετρελαίου Logano plus GB25 CE-0085 CN 026 Πίν. 2 Αναγνώριση λέβητα Ο αναφερόμενος λέβητας είναι ελεγμένος και εγκεκριμένος κατά DIN EN 60730, DIN EN 60335, DIN EN 5504, EN 5034, EN 5035, DIN EN 304, DIN EN 303, DIN EN 267 και EΕ/92/ Δεδομένα προϊόντος για κατανάλωση ενέργειας Τα δεδομένα προϊόντος για κατανάλωση ενέργειας μπορείτε να τα βρείτε στις οδηγίες χρήσης για το χειριστή. 2.4 Περιεχόμενο συσκευασίας 2.4. Έλεγχος περιεχόμενου παραγγελίας Ο λέβητας παραδίδεται εργοστασιακά συναρμολογημένος. Ελέγξτε τη συσκευασία για τυχόν φθορές. Ελέγξτε την πληρότητα του περιεχομένου συσκευασίας. Για το λέβητα διατίθεται μια ποικιλία πρόσθετου εξοπλισμού. Στον κατάλογο αναφέρονται τα ακριβή στοιχεία για τον κατάλληλο εξοπλισμό Περιεχόμενο συσκευασίας στάνταρ έκδοσης Εξάρτημα Τεμάχια Συσκευασία Κορμός λέβητα παλέτα Κάλυμμα, τοποθετημένο στον κορμό του λέβητα από τον κατασκευαστή Κάλυμμα καυστήρα, τοποθετημένο στον κορμό του λέβητα από τον κατασκευαστή Σύστημα εναλλάκτη θερμότητας Καυστήρας πετρελαίου με πόρτα φλογοθαλάμου τοποθετημένη από το εργοστάσιο Έλασμα κάλυψης Πίνακας ελέγχου Χαρτοκιβώτιο Ρυθμιζόμενο στήριγμα ) 4 Πλαστική Εξάρτημα σύνδεσης επιστροφής συσκευασία 4 Logano plus (206/04)

5 Στοιχεία για το προϊόν 2 Εξάρτημα Τεμάχια Συσκευασία Σιφόνι 2) Πλαστική συσκευασία Τεχνικό εγχειρίδιο Πλαστική συσκευασία ) Τα εξαρτήματα βρίσκονται στην παλέτα. 2) Το εξάρτημα βρίσκεται κάτω από το κάλυμμα του καυστήρα. Πίν. 3 Περιεχόμενο συσκευασίας Πρόσθετο περιεχόμενο παραγγελίας για τη Γαλλία, την Ισπανία και την Πορτογαλία Εξάρτημα Τεμάχια Συσκευασία Ομόκεντρος σύνδεσμος καυσαερίων χαρτοκιβώτιο Πίν. 4 Πρόσθετο περιεχόμενο παραγγελίας ρόλο για τον τρόπο λειτουργίας παίζει το εκάστοτε σύστημα απαγωγής καυσαερίων. Ο λέβητας αποτελείται από: Πίνακα ελέγχου Κάλυμμα Κορμό λέβητα με θερμομόνωση Πόρτα φλογοθαλάμου Καυστήρας Σύστημα εναλλάκτη θερμότητας Ο πίνακας ελέγχου επιτηρεί και ελέγχει όλα τα ηλεκτρικά εξαρτήματα του λέβητα. Το κάλυμμα εμποδίζει την απώλεια ενέργειας και χρησιμεύει ως ηχομόνωση. Ο κορμός του λέβητα μεταφέρει τη θερμότητα που παράγεται από τον καυστήρα στο νερό θέρμανσης. Η θερμομόνωση αποτρέπει την απώλεια ενέργειας. Η βάση διατίθεται ως πρόσθετος εξοπλισμός από τον κατασκευαστή. 2.5 Απαιτούμενος πρόσθετος εξοπλισμός Για τη σύνδεση συστήματος απαγωγής καυσαερίων DN0/60 σε λέβητα μεγέθους 49 kw απαιτείται ο πρόσθετος εξοπλισμός αρ (Ομόκεντρη διαστολή σωλήνα DN80/25 στα 0/60KF). 2.6 Εργαλεία, πρώτες ύλες και βοηθητικά μέσα Για την εγκατάσταση και συντήρηση του λέβητα: Τυπικά εργαλεία για εγκαταστάσεις θέρμανσης, αερίου και υδραυλικές εγκαταστάσεις καθώς και ένα μετρικό σετ γερμανικών κλειδιών και κλειδών Άλεν, εξαγωνικά (Torx) Επιπλέον θα σας φανούν χρήσιμα τα εξής: Βούρτσες καθαρισμού, λόγχες ψεκασμού ή/και χημικά απορρυπαντικά για υγρό καθάρισμα (διατίθενται ως πρόσθετος εξοπλισμός) Χειροκίνητο καρότσι με ιμάντα ή καρότσι μεταφοράς Σχ. 2 Πίσω όψη (απεικόνιση χωρίς θερμομόνωση) [] Σύστημα εναλλάκτη θερμότητας Περιγραφή του προϊόντος T Σχ. Εμπρόσθια όψη [] Κάλυμμα καυστήρα [2] Πίνακας Ελέγχου [3] Σύστημα εναλλάκτη θερμότητας [4] Κάλυμμα [5] Πόρτα φλογοθαλάμου [6] Καυστήρας πετρελαίου "Μπλε Φλόγας" Ο λέβητας είναι ένας λέβητας συμπύκνωσης για καύση πετρελαίου με έλεγχο αντιστάθμισης θερμοκρασίας λέβητα, ο οποίος μπορεί να λειτουργήσει με ή χωρίς εξάρτηση από τον αέρα του χώρου. Καθοριστικό Logano plus (206/04) 5

6 3 Διατάξεις και όροι λειτουργίας 2.8 Συνδέσεις και διαστάσεις VK Rp /4 VS Rp VSL Rp RK R RS G H AA EL Rp Σχ. 3 EL H AA RK RS VK VS VSL Συνδέσεις και διαστάσεις (διαστάσεις σε mm) Εκκένωση (Σύνδεση για βάνα πλήρωσης και εκκένωσης ή δοχείο διαστολής) Ύψος συνδέσμου καυσαερίων Επιστροφή θέρμανσης Επιστροφή μπόιλερ Προσαγωγή θέρμανσης Προσαγωγή μπόιλερ Προσαγωγή κυκλώματος ασφαλείας (σύνδεση για εργοστασιακή βαλβίδα ασφαλείας, μανόμετρο ή εξαεριστήρα) Μέγεθος λέβητα Μήκος λέβητα (L) mm Μήκος κορμού λέβητα (LK) mm Μήκος φλογοθαλάμου (LF) mm Διάμετρος φλογοθαλάμου mm Βάθος κεφαλής καυστήρα mm Απόσταση αρθρωτών ποδιών (FL) mm Καθαρό βάρος ) kg ) Βάρος με τη συσκευασία περίπου % μεγαλύτερο. Πίν. 5 Διαστάσεις, βάρος και άλλα στοιχεία για λέβητα με ενσωματωμένο καυστήρα πετρελαίου 3 Διατάξεις και όροι λειτουργίας 3. Πρότυπα, διατάξεις και οδηγίες Κατά τη συναρμολόγηση και τη λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης τηρείτε τους κανονισμούς και τις οδηγίες που ισχύουν στη χώρα σας καθώς και τα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου του λέβητα! Ο εγκαταστάτης ή/και ο ιδιοκτήτης της εγκατάστασης πρέπει να φροντίσουν ώστε η εγκατάσταση να πληροί στο σύνολό της τις ισχύουσες προδιαγραφές (ασφαλείας) που αναφέρονται στις παρακάτω οδηγίες και προδιαγραφές: Φύλλο εργασίας DWA-A 25 (Συμπυκνώματα από λέβητες συμπύκνωσης) DIN EN και DIN EN (συστήματα απαγωγής καυσαερίων μέθοδοι υπολογισμού θερμότητας και παροχής) DIN 860- και DIN (συστήματα απαγωγής καυσαερίων) EN 447 (Συστήματα απαγωγής καυσαερίων Συστήματα απαγωγής καυσαερίων εγκατάστασης με πλαστικούς εσωτερικούς σωλήνες) LBO (Εθνικός Οικοδομικός Κανονισμός) MuFeuVO (πρότυπη κανονιστική διάταξη για τη θέρμανση) FeuVO (Κανονιστική διάταξη για την καύση του εκάστοτε ομόσπονδου κρατιδίου) TR-Öl (Τεχνικοί κανόνες για εγκαταστάσεις πετρελαίου, IWO) Για την Ελβετία: Ο λέβητας ελέγχθηκε και εγκρίθηκε σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας για την προστασία από πυρκαγιές της ελβετικής ένωσης για την πυρασφάλεια (VKF). ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω παρεκκλίσεων στις συνθήκες λειτουργίας! Σε περίπτωση παρεκκλίσεων από τις αναφερόμενες συνθήκες λειτουργίας μπορεί να προκληθούν βλάβες. Μεγάλες παρεκκλίσεις μπορεί μάλιστα να προκαλέσουν καταστροφή του λέβητα ή μεμονωμένων εξαρτημάτων του. Λάβετε υπόψη τα στοιχεία αναφοράς της πινακίδας τύπου. 6 Logano plus (206/04)

7 Διατάξεις και όροι λειτουργίας Γενικοί όροι λειτουργίας Συνθήκες λειτουργίας Ελάχιστη θερμοκρασία λέβητα Διακοπή λειτουργίας (Ολική αποσύνδεση του λέβητα) Σε συνδυασμό με πίνακα ελέγχου για αντιστάθμιση θερμοκρασιών νερού λέβητα Καμία απαίτηση Η θερμοκρασία λειτουργίας διασφαλίζεται με τον πίνακα ελέγχου Logamatic Αυτόματα μέσω του πίνακα ελέγχου Logamatic Ρύθμιση κυκλώματος θέρμανσης με βάνα ανάμιξης ) Καμία απαίτηση, ωστόσο παρέχει πλεονεκτήματα σε συστήματα θέρμανσης με χαμηλές θερμοκρασίες, π.χ. σύστημα θέρμανσης 55/45 C: Συστήματα ενδοδαπέδιας θέρμανσης Εγκαταστάσεις με μεγάλο όγκο νερού >5 l/kw Ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής καμία απαίτηση ) Η ρύθμιση του κυκλώματος θέρμανσης με βάνα ανάμιξης βελτιώνει τη λειτουργία ρύθμισης και συνιστάται κυρίως για εγκαταστάσεις με περισσότερα κυκλώματα θέρμανσης. Πίν. 6 Γενικοί όροι λειτουργίας 3.3 Προϋποθέσεις για το χώρο τοποθέτησης και τον περιβάλλοντα χώρο Συνθήκες λειτουργίας Παρατηρήσεις Ακριβής καθορισμός των απαιτήσεων Θερμοκρασία στο χώρο τοποθέτησης C Σχετική υγρασία αέρα 90 % Αποφεύγεται ο σχηματισμός δρόσου ή η επικάθηση υγρασίας στο χώρο τοποθέτησης Σκόνη/Γύρη Απαγορεύεται η υπερβολική συσσώρευση σκόνης στο χώρο τοποθέτησης κατά τη λειτουργία, π.χ.: Σκόνη εξαιτίας οικοδομικών εργασιών Ο αέρας που διοχετεύεται δεν επιτρέπεται να παρουσιάζει υπερβολική επιβάρυνση σκόνης και γύρης: Διοχέτευση αέρα με σκόνη από κοντινούς μη ασφαλτοστρωμένους δρόμους Διοχέτευση αέρα με σκόνη από περιοχές παραγωγής ή επεξεργασίας, π.χ. λατομεία, ορυχεία κτλ. Γύρη των φυτών Αν χρειάζεται αποτρέψτε την είσοδο με σήτες αέρα. Ενώσεις αλογονωμένοι υδρογονάνθρακες Ο αέρας καύσης δεν πρέπει να περιλαμβάνει ενώσεις αλογόνων και υδρογονάνθρακα. Εντοπίστε την πηγή των αλογονωμένων υδρογονανθράκων και σφραγίστε την. Όταν η πηγή των ενώσεων αλογονωμένων υδρογοναθράκων δεν μπορεί να σφραγιστεί: Ο αέρας πρέπει να προέρχεται από περιοχές, οι οποίες δεν είναι μολυσμένες από ενώσεις αλογονωμένων υδρογονάνθρακων. Ανεμιστήρες, οι οποίοι αφαιρούν τον αέρα από το χώρο τοποθέτησης. Πίν. 7 Χώρος τοποθέτησης και περιβάλλον Κατά τη λειτουργία του καυστήρα δεν επιτρέπεται να λειτουργεί καμία εγκατάσταση προώθησης αέρα, η οποία να αφαιρεί αέρα καύσης από το χώρο τοποθέτησης, π.χ.: απορροφητήρας στεγνωτήριο ρούχων συσκευή αερισμού Μικρά Ζώα Προσέξτε ώστε να μην εισέλθουν μικρά ζώα στο χώρο τοποθέτησης και ειδικά στα ανοίγματα παροχής αέρα (π.χ. τοποθετώντας μια σχάρα αερισμού). Προστασία από πυρκαγιά Οι αποστάσεις από τις εύφλεκτες ουσίες πρέπει να τηρούνται σύμφωνα με τις τοπικές προδιαγραφές. Η ελάχιστη απόσταση που πρέπει να τηρείται είναι 40 cm. Εύφλεκτες ουσίες και υγρά δεν πρέπει να αποθηκεύονται κοντά στο λέβητα. Πλημμύρες Σε περίπτωση κινδύνου πλημμύρας: Απομονώστε τον λέβητα εγκαίρως από την παροχή καυσίμου και την τροφοδοσία τάσης πριν την είσοδο του νερού. Αντικαταστήστε όλα τα μηχανικά τμήματα, εξαρτήματα του καυστήρα, εγκαταστάσεις ρύθμισης και χειρισμού που έχουν έρθει σε επαφή με νερό πριν την επανέναρξη της λειτουργίας. Logano plus (206/04) 7

8 3 Διατάξεις και όροι λειτουργίας 3.4 Προϋποθέσεις για το καύσιμο ΠΡΟΣΟΧΗ: Τραυματισμοί ή υλικές ζημιές από τη χρήση ακατάλληλων καύσιμων υλών! Ακατάλληλες καύσιμες ύλες προκαλούν ζημιές στον λέβητα και μπορεί να απελευθερώσουν βλαβερές για την υγεία ουσίες. Χρησιμοποιείτε μόνο καύσιμες ύλες, οι οποίες έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή για αυτό το προϊόν. Συνθήκες λειτουργίας Παρατηρήσεις Ακριβής καθορισμός των απαιτήσεων Επιτρεπόμενη καύσιμη ύλη Οι λέβητες με ενσωματωμένο καυστήρα πετρελαίου επιτρέπεται να λειτουργούν μόνο με πετρέλαιο θέρμανσης EL. Το κινηματικό ιξώδες του πετρελαίου πρέπει να ανέρχεται σε 6 mm 2 /s (στους 20 C). Αυτό αντιστοιχεί σε Redwood-I 4,0 s (Μ. Βρετανία) ή Sayboldt 45,5 s (Η.Π.Α.). Όταν χρησιμοποιείται πετρέλαιο χαμηλότερης ποιότητας: Μειώστε τον κύκλο συντήρησης και καθαρισμού. Ρύποι Δεν υπάρχουν συσσωρευμένοι ρύποι (π.χ. σκόνη, νέφος, υγρό). Η μόνιμη λειτουργία δεν οδηγεί σε συσσωρεύσεις, οι οποίες προκαλούν στένεμα της διατομής σε όργανα μέτρησης, σήτες και φίλτρα. Καθαρισμός του λέβητα Διεξάγετε μία φορά το χρόνο καθαρισμό και συντήρηση. Ελέγξτε ολόκληρη την εγκατάσταση ως προς την απρόσκοπτη λειτουργία της. Εξαλείψτε αμέσως τις όποιες ελλείψεις. Πίν. 8 Πίν. 9 Συνθήκες λειτουργίας για καύσιμες ύλες Χώρα Καύσιμα Σημείωση Γερμανία Ελλάδα Ελβετία Κατάλληλα καύσιμα 3.5 Προϋποθέσεις για την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Πίν. 0 Πετρέλαιο θέρμανσης EL (στάνταρ ή φτωχό σε θείο) κατά DIN (S < 50 ppm) ή πετρέλαιο θέρμανσης ELA Bio0 κατά DIN SPEC Πετρέλαιο θέρμανσης EL (στάνταρ ή φτωχό σε θείο) ή πετρέλαιο θέρμανσης ELA Bio0 (B0) Πετρέλαιο θέρμανσης EL (στάνταρ ή φτωχό σε θείο) ή πετρέλαιο θέρμανσης ELA Bio0 (B0) Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος 3.6 Προϋποθέσεις για το υδραυλικό σύστημα και την ποιότητα νερού Πληρούνται οι απαιτήσεις του άρθρου 5 a BlmSchV αναφορικά με τις εκπομπές και το βαθμό απόδοσης. Για την Αυστρία ως χώρα προορισμού τηρούνται οι ρυθμίσεις που καθορίζονται από το αρθρ. 5α B-VG. Δεν παρατηρείται υπέρβαση στις τιμές εκπομπών που αναφέρονται στην ενότητα 3, στο άρθρο 7 και αφορούν καυστήρες ψεκασμού για πολύ ελαφρύ πετρέλαιο θέρμανσης (CO<20 mg/mj, NOx<6 mg/mj και τιμή αιθάλης <=). Τα στοιχεία στον Πίν. "Τεχνικά χαρακτηριστικά" είναι ονομαστικές τιμές ισχύος. Για την Ελβετία ως χώρα προορισμού πληρούνται οι απαιτήσεις που αφορούν τις συνθήκες υγιεινής του αέρα κ την ενέργεια σύμφωνα με το παράρτημα 4 του διατάγματος περί περιορισμού της ατμοσφαιρικής ρύπανσης (ενημέρωση 2/0/2005) κατά το άρθρο 20. Συνθήκες λειτουργίας Παρατηρήσεις Ακριβής καθορισμός των απαιτήσεων Τάση δικτύου V Περίβλημα/Γείωση του λέβητα είναι απαραίτητα για την ανθρώπινη προστασία και για τη λειτουργία! Ασφάλεια 0 A Συχνότητα 47,5 52,5 Hz Ημιτονοειδής συνάρτηση τάσης Είδος προστασίας IPX0D (IP40, Προστασία επαφής από είσοδο ξένων σωμάτων > mm Ø, χωρίς προστασία από το νερό) Συνθήκες λειτουργίας Πίεση λειτουργίας Επιτρεπόμενη πίεση δοκιμής Διασφάλιση της θερμοκρασίας με θερμοστάτες TR 0,5... 3,0 bar,0... 3,9 bar C Παρατηρήσεις Ακριβής καθορισμός των απαιτήσεων 8 Logano plus (206/04)

9 Λειτουργία ανεξάρτητη από τον αέρα του χώρου 4 Συνθήκες λειτουργίας Παρατηρήσεις Ακριβής καθορισμός των απαιτήσεων Διασφάλιση της θερμοκρασίας με το θερμικό 00 C ασφαλείας (STB) Ποιότητα νερού Για την πλήρωση και συμπλήρωση του νερού θέρμανσης χρησιμοποιείτε μόνο πόσιμο νερό. Πίν. Υδραυλικό σύστημα και ποιότητα νερού 3.7 Συνθήκες για την παροχή αέρα καύσης (λειτουργία εξαρτώμενη από τον αέρα του χώρου) Συνθήκες λειτουργίας Διατομή ανοίγματος παροχής αέρα για αέρα καύσης από έξω για λειτουργία εξαρτώμενη από τον αέρα χώρου (κατανεμημένη σε έως 2 ανοίγματα) Πίν. 2 Απόδοση λέβητα (όταν οι λέβητες είναι περισσότεροι = συνολική απόδοση) Παροχή αέρα καύσης (λειτουργία εξαρτώμενη από τον αέρα του χώρου) Διατομή ανοίγματος παροχής αέρα σε cm 2 (ελεύθερη επιφάνεια ροής) < 50 kw 50 cm 2 > 50 kw 50 cm 2 και επιπλέον 2 cm 2 ανά kw, που υπερβαίνει τα 50 kw 4 Λειτουργία ανεξάρτητη από τον αέρα του χώρου Ο λέβητας πληροί τις απαιτήσεις των βασικών αρχών για την έγκριση του DIBT για εγκαταστάσεις καύσης πετρελαίου με λειτουργία ανεξάρτητη από τον αέρα του χώρου κατά EN 5034/5035 ( Κεφάλαιο 2., Σελίδα 4). Το συνολικό σύστημα αγωγού προσαγωγής αέρα καυστήρα και αγωγού καυσαερίων λέβητα αντιστοιχεί στους τύπους εγκαταστάσεων καύσης πετρελαίου που παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα. Το πρόσθετο σύμβολο x σημαίνει, ότι η εγκατάσταση καύσης πληροί υψηλές απαιτήσεις στεγανότητας και συνεπώς επιτρέπεται η χρήση της ανεξάρτητα από το περιεχόμενο και τον αερισμό του χώρου εγκατάστασης. Για τη λειτουργία εγκαταστάσεων καύσης πετρελαίου ανεξάρτητα από τη θερμοκρασία του χώρου τηρείτε τα πρότυπα και τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα σας. Είδος εγκατάστασης C 3 C 33 OC 33x [DE] C 43 OC 43x [DE] C 53 OC 53x [DE] Αγωγός προσαγωγής αέρα καύσης και αγωγός απαγωγής καυσαερίων Ομόκεντρος αγωγός προσαγωγής αέρα καύσης και απαγωγής καυσαερίων οριζόντια μέσα από τον εξωτερικό τοίχο. Τα στόμια βρίσκονται σε μικρή απόσταση μεταξύ τους στην ίδια περιοχή πίεσης. Ο αγωγός προσαγωγής αέρα καύσης και ο αγωγός απαγωγής καυσαερίων αποτελούν μέρος της εγκατάστασης καύσης. Ομόκεντρος αγωγός προσαγωγής αέρα καύσης και απαγωγής καυσαερίων κάθετα πάνω από τη στέγη. Τα στόμια βρίσκονται σε μικρή απόσταση μεταξύ τους στην ίδια περιοχή πίεσης. Ο αγωγός προσαγωγής αέρα καύσης και ο αγωγός απαγωγής καυσαερίων αποτελούν μέρος της εγκατάστασης καύσης. Η σύνδεση στο σύστημα αέρα-καυσαερίων (LAS, απλή αντιστοίχιση), ο αγωγός προσαγωγής αέρα από τον αεραγωγό και ο σύνδεσμος προς την καπνοδόχο αποτελούν μέρος της εγκατάστασης καύσης. Ξεχωριστός αγωγός προσαγωγής αέρα καύσης και αγωγός απαγωγής καυσαερίων (ελεγμένοι μαζί με το λέβητα). Τα στόμια βρίσκονται σε διαφορετικές περιοχές πίεσης. Ο αγωγός προσαγωγής αέρα και ο αγωγός καυσαερίων αποτελούν μέρος της εγκατάστασης καύσης. Προσοχή: Σε οριζόντιο αγωγό απαγωγής καυσαερίων τα στόμια δεν πρέπει να βρίσκονται στους απέναντι τοίχους κτιρίων. Είδος εγκατάστασης C 63 OC 63x [DE] C 83 OC 83x [DE] C 93 OC 93x [DE] Πίν. 3 Τρόποι εγκατάστασης για λειτουργία ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου Κατά τη σύνδεση σε ένα σύστημα αέρα καύσης-καυσαερίων που δεν έχει ελεγχθεί μαζί με τον λέβητα (C 63, OC 63x ): Τηρείτε τις εθνικές απαιτήσεις (ειδικά τα δεδομένα για τη διαμόρφωση των στομίων) καθώς και τις προδιαγραφές της γενικής έγκρισης εποπτείας οικοδομικού έργου του συστήματος. Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζονται τα τεχνικά χαρακτηριστικά για τον σχεδιασμό του συστήματος αέρα καύσης-καυσαερίων σε (C 63, OC 63x ). Πίν. 4 Αγωγός προσαγωγής αέρα καύσης και αγωγός απαγωγής καυσαερίων Προβλέπεται για τη σύνδεση σε αγωγό προσαγωγής αέρα καύσης και αγωγό απαγωγής καυσαερίων που δεν έχουν ελεγχθεί μαζί με το λέβητα. Σύνδεση σε εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων (λειτουργία υποπίεσης). Ο αγωγός προσαγωγής αέρα και ο σύνδεσμος προς την καπνοδόχο αποτελούν μέρος της εγκατάστασης καύσης. Ομόκεντρος αγωγός προσαγωγής αέρα καύσης και απαγωγής καυσαερίων μέχρι την καπνοδόχο. Αγωγός καυσαερίων στο φρεάτιο, παροχή αέρα καύσης μέσω του φρεατίου. Η παροχή αέρα καύσης και η απαγωγή καυσαερίων αποτελούν μέρος της εγκατάστασης καύσης. Logano plus GB25 Ισχύς λέβητα kw 8, 22,30 35, 49 Υπολειπόμενος ελκυσμός Pa Μέγιστη επιτρεπόμενη αντίσταση εξόδου στο στόμιο αναρρόφησης αέρα Pa Τύποι σχεδιασμού για C 63, OC 63x 5 Λειτουργία εξαρτώμενη από τον αέρα του χώρου (Τύπος εγκατάστασης B 23, B 23P ή B 33 ) Για τον αερισμό του χώρου τοποθέτησης σύμφωνα με την κανονιστική διάταξη για την καύση: Προβλέψτε ένα άνοιγμα αερισμού στον χώρο τοποθέτησης προς την ατμόσφαιρα με ελάχιστη διατομή 50 cm 2. -ή- Πραγματοποιήστε τη σύνδεση αέρα καύσης με άλλους χώρους. Για την ελαχιστοποίηση του θορύβου στη λειτουργία με εξάρτηση από τον αέρα του χώρου: Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα προσαγωγής από τον καυστήρα. Logano plus (206/04) 9

10 6 Σημείo μέτρησης Εγκαταστήστε τη σύνδεση αέρα καύσης-καυσαερίων σύμφωνα με τις οδηγίες συναρμολόγησης του συστήματος απαγωγής καυσαερίων. Διατομές φρεατίων Τηρείτε τις προδιαγραφές της γενικής έγκρισης εποπτείας οικοδομικού έργου του συστήματος καθώς και τις απαιτήσεις DIN 860- (ειδικά τα δεδομένα για τη διαμόρφωση των στομίων). Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχονται όμβρια ύδατα στον αγωγό παροχής αέρα. Για ερωτήσεις σχετικά με τη διαμόρφωση των ανοιγμάτων στομίων: Απευθυνθείτε στον μελετητή - μηχανικό της περιοχής σας. Λανθασμένα διαμορφωμένα ανοίγματα στομίων μπορεί να οδηγήσουν σε ανθυγιεινή καύση και βλάβες στον καυστήρα. 0, T Σχ. 4 Διατομές φρεατίων dn Μούφα A B Πίν. 5 Διαστάσεις για το Σχ. 4, διατομές φρεατίων, (διαστάσεις σε mm) 6 Σημείo μέτρησης Οι μετρήσεις καυσαερίων και η μέτρηση για τη λήψη της θερμοκρασίας αέρα καύσης πραγματοποιούνται αποκλειστικά στα ανοίγματα μέτρησης. Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις στις οδηγίες χρήσης του καυστήρα πετρελαίου T Σχ. 6 Παραδείγματα για τη διαμόρφωση των ανοιγμάτων στομίων (διαστάσεις σε m) [] Καυσαέρια [2] Προσαγόμενος αέρας Σχ. 5 Συναρμολόγηση συνδετικού τμήματος αέρα-καυσαερίων [] Σημείo μέτρησης αέρα προσαγωγής [2] Σημείo μέτρησης καυσαερίων 7 Ανοίγματα στομίων Όταν τα στόμια του συστήματος παροχής αέρα και απαγωγής καυσαερίων βρίσκονται το ένα δίπλα στο άλλο: Εμποδίστε με κατάλληλα κατασκευαστικά μέτρα την αναρρόφηση καυσαερίων. 0 Logano plus (206/04)

11 Δυνατότητες εγκατάστασης 8 8 Δυνατότητες εγκατάστασης Σύμφωνα με τα εγκεκριμένα είδη εγκατάστασης προκύπτουν οι εμφανιζόμενες στον ακόλουθο πίνακα δυνατότητες εγκατάστασης του λέβητα για λειτουργία εξαρτώμενη και ανεξάρτητη από τον αέρα του χώρου. Είδος εγκατάστασης B 23 Απαγωγή των καυσαερίων μέσω αγωγού απαγωγής καυσαερίων με οπίσθιο αερισμό στο φρεάτιο. Περιγραφή B 23P Στεγανό σε συνθήκες υπερπίεσης Σύστημα όπως το B 23 με απαίτηση για αντοχή στην υπερπίεση B 33 Ομόκεντρος αγωγός προσαγωγής αέρα καύσης και απαγωγής καυσαερίων στον χώρο τοποθέτησης με οπίσθιο αερισμό στο φρεάτιο. [] Υπερπίεση C 3 Ομόκεντρος αγωγός προσαγωγής αέρα καύσης και απαγωγής καυσαερίων οριζόντια μέσα από τον εξωτερικό τοίχο. Στόμια σε μικρή απόσταση μεταξύ τους στην ίδια περιοχή πίεσης. C 33 Ομόκεντρος αγωγός OC 33x [DE] προσαγωγής αέρα καύσης και απαγωγής καυσαερίων κάθετα πάνω από τη σκεπή. Στόμια σε μικρή απόσταση μεταξύ τους στην ίδια περιοχή πίεσης. Ομόκεντρα συστήματα προσαγωγής αέρα καύσης και απαγωγής καυσαερίων βάσει Κεφάλαιο 9, Σελίδα 3 Ομόκεντρα συστήματα προσαγωγής αέρα καύσης και απαγωγής καυσαερίων βάσει Κεφάλαιο 9, Σελίδα 3 Logano plus (206/04)

12 8 Δυνατότητες εγκατάστασης Είδος εγκατάστασης C 43 Ομόκεντρος αγωγός OC 43x [DE] προσαγωγής αέρα καύσης και απαγωγής καυσαερίων μέσω LAS μονής σύνδεσης σε ξεχωριστούς αεραγωγούς. Απαγωγή καυσαερίων και προσαγωγή αέρα στην ίδια περιοχή πίεσης. Περιγραφή Αγωγοί μέχρι την άκρη της καπνοδόχου: Αγωγός απαγωγής καυσαερίων σύμφωνα με το Κεφάλαιο 9, Σελίδα 3. Αγωγός προσαγωγής αέρα καύσης σε ξεχωριστό φρεάτιο σύμφωνα με Κεφάλαιο 0, Σελίδα 4. Ανοίγματα στομίων σύμφωνα με το Κεφάλαιο 7, Σελίδα 0. Καπνοδόχος συστήματος αέρα-καυσαερίων (LAS) διατίθεται από το εργοστάσιο (λειτουργία υποπίεσης, αδιαπέραστη από υγρασία): Σύνδεσμος απαγωγής καυσαερίων προς την καπνοδόχο σύμφωνα με Κεφάλαιο 9, Σελίδα 3. Αγωγός προσαγωγής αέρα καύσης σε ξεχωριστό φρεάτιο σύμφωνα με Κεφάλαιο 0, Σελίδα 4. Ανοίγματα στομίων σύμφωνα με το Κεφάλαιο 7, Σελίδα 0. C 53 Έξοδος καυσαερίων OC 53x [DE] και είσοδος αέρα ξεχωριστά σε διαφορετικές περιοχές πίεσης. [] Υποπίεση Καπνοδόχος συστήματος αέρα-καυσαερίων (LAS) με έγκριση για την εκάστοτε χώρα, εγκεκριμένη διαμόρφωση στομίου και κεραμικό εσωτερικό σωλήνα διατίθεται στο χώρο του πελάτη: Σύνδεσμος απαγωγής καυσαερίων προς LAS σύμφωνα με το Κεφάλαιο 9, Σελίδα 3. Σύνδεσμος προσαγωγής αέρα καύσης προς LAS σύμφωνα με το Κεφάλαιο 0, Σελίδα 4. Ανοίγματα στομίων σύμφωνα με το Κεφάλαιο 7, Σελίδα 0. Ο αγωγός καυσαερίων τοποθετείται μέσα σε αεραγωγό που διατίθεται στο χώρο του πελάτη ή εξωτερικά: Αγωγός απαγωγής καυσαερίων σύμφωνα με το Κεφάλαιο 9, Σελίδα 3. Αγωγός προσαγωγής αέρα καύσης σύμφωνα με το Κεφάλαιο 0, Σελίδα 4. C 63 OC 63x [DE] C 83 Έξοδος καυσαερίων OC 83x [DE] και είσοδος αέρα ξεχωριστά σε διαφορετικές περιοχές πίεσης. [] Υποπίεση C 93 Ομόκεντρος αγωγός OC 93x [DE] προσαγωγής αέρα καύσης και απαγωγής καυσαερίων μέχρι την καπνοδόχο. Αγωγός καυσαερίων στο φρεάτιο, παροχή αέρα καύσης μέσω του φρεατίου. Η παροχή αέρα καύσης και η απαγωγή καυσαερίων αποτελούν μέρος της εγκατάστασης καύσης. Πίν. 6 Δυνατότητες εγκατάστασης Στην απαγωγή καυσαερίων κατά C 63, OC 63x : Χρησιμοποιείτε μόνο συστήματα απαγωγής καυσαερίων με πολεοδομική έγκριση: Απαιτείται υπολογισμός κατά EN Τηρείτε τις τεχνικές απαιτήσεις καθώς και τις εθνικές νομοθεσίες και διατάξεις. Διατίθεται καπνοδόχος από πλευράς πελάτη (λειτουργία υποπίεσης, αδιαπέραστη από υγρασία): Σύνδεσμος απαγωγής καυσαερίων σύμφωνα με το Κεφάλαιο 9, Σελίδα 4. Αγωγός προσαγωγής αέρα καύσης σύμφωνα με το Κεφάλαιο 0, Σελίδα 4. Ο αγωγός καυσαερίων τοποθετείται μέσα σε φρεάτιο που διατίθεται στο χώρο του πελάτη. Ομόκεντρη τοποθέτηση του αγωγού προσαγωγής αέρα καύσης και καυσαερίων μέχρι την καπνοδόχο. 2 Logano plus (206/04)

13 Συστήματα απαγωγής καυσαερίων 9 9 Συστήματα απαγωγής καυσαερίων Ο λέβητας πρέπει να συνδυάζεται μόνο με εγκεκριμένα συστήματα απαγωγής καυσαερίων, που πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: Έγκριση για την εκάστοτε χώρα Πιστοποίηση CE (CE 0036 CPD ) κατά EN 447 Καταλληλότητα για ποιότητες πετρελαίου θέρμανσης EL Καταλληλότητα για θερμοκρασία καυσαερίων τουλάχιστον 20 C Αντοχή στην υγρασία και στεγανότητα σε συνθήκες υπερπίεσης κατά DIN EN 443 κατηγορία στεγανότητας αερίου P Αερισμός με παράλληλη ροή με δακτυλιοειδές διάκενο τουλάχιστον 20 mm στο ορθογώνιο φρεάτιο Αερισμός με παράλληλη ροή με δακτυλιοειδές διάκενο τουλάχιστον 30 mm στο κυκλικό φρεάτιο Τα μέγιστα μήκη αγωγών του συστήματος απαγωγής καυσαερίων αναγράφονται στον κατάλογο ή μπορούν να υπολογιστούν κατά EN Για τον διαθέσιμο ελκυσμό ανατρέξτε στα τεχνικά χαρακτηριστικά ( Κεφάλαιο 32.3., Σελίδα 45). Η λειτουργικότητα πρέπει να αποδειχθεί σύμφωνα με τα πρότυπα και τις οδηγίες της εκάστοτε χώρας. Με το βασικό συναρμολογούμενο σύστημα σε συνδυασμό με τα εξαρτήματα επέκτασης μπορούν να επιτευχθούν τα μέγιστα μήκη κατασκευής που παρουσιάζονται στους Πίν. 7 και 8. Σε περίπτωση απόκλισης από τα αναφερόμενα δεδομένα: Η λειτουργικότητα πρέπει να αποδειχθεί σύμφωνα με τα πρότυπα και τις οδηγίες της εκάστοτε χώρας. Λειτουργία ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου μέγιστο μήκος αγωγού απαγωγής καυσαερίων [m] Σύστημα καυσαερίων από πλαστικό DN 80/25 Προαιρετικά DN0/60 στα 49 kw C 3 C 33, OC 33x, C 93, OC 93x C 53, OC 53x C 43, OC 43x Ισχύς λέβητα DO/DO-S και GA-K GAF-K Αγωγός προσαγωγής αέρα καύσης μέσω του εξωτερικού τοίχου, φρεάτιο αερισμού LAS Παραλλαγή Παραλλαγή 2 Παραλλαγή Παραλλαγή 2 GB25 8 5,0,5,5 2,5 20, 22 5,0 5,5 5,5 25,0 24,9 30 5,0 9,5 8,0 20,5 8,0 κατά EN ,0 2,5 20,0 22,4 20, 49 5,0 9,5 6,5 7, , DN ,5 Πίν. 7 Μέγιστα μήκη του αγωγού καυσαερίων για λειτουργία ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου Λειτουργία εξαρτώμενη από τον αέρα του χώρου μέγιστο μήκος αγωγού απαγωγής καυσαερίων [m] Σύστημα καυσαερίων από πλαστικό DN 80/25, προαιρετικά DN0/60 στα 49 kw B 23, B 23P Ισχύς λέβητα Παραλλαγή GA Παραλλαγή 2 GN GB ,0 25, ,0 25,0 30 9,5 8,0 κατά EN ,5 20,0 49 9,5 5,5 49, DN Πίν. 8 Μέγιστα μήκη του αγωγού καυσαερίων για λειτουργία ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου [Παραλλαγή ]Είσοδος καπνοδόχου: καμπύλη, σύνδεσμος L= m [Παραλλαγή 2]Είσοδος καπνοδόχου: καμπύλη, σύνδεσμος L=2,5 m, καμπύλη 90, σύνδεσμος T Logano plus (206/04) 3

14 0 Συστήματα προσαγωγής αέρα καύσης (C43, OC43x, C53, OC53x, C63, OC63x, C83, OC83x) 0 Συστήματα προσαγωγής αέρα καύσης (C 43, OC 43x, C 53, OC 53x, C 63, OC 63x, C 83, OC 83x ) Επιτρέπεται η χρήση αποκλειστικά των συστημάτων προσαγωγής αέρα που παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα (καθώς και συνδυασμός των δύο συστημάτων). Εύκαμπτος αγωγός προσαγωγής αέρα Santo SL DN63 Εύκαμπτος αγωγός προσαγωγής αέρα, μήκος 4 m, μαζί με τη σύνδεση αγωγού ) και 2 ειδικούς σφιγκτήρες αγωγών Πλαστικό σύστημα σύνδεσης DN60 διατίθενται ίσια τεμάχια μήκους 250, 250 ), 500, 000, 500, 2000 mm, καμπύλες 45 και 90 καθώς και ένας σιγαστήρας ) ) Με άνοιγμα μέτρησης 2) Με σιγαστήρα έως 4 m Πίν. 9 Εγκεκριμένα συστήματα προσαγωγής αέρα καύσης (εξαρτήματα) Το εγκεκριμένο μήκος του συστήματος προσαγωγής αέρα μειώνεται στο πλαστικό σύστημα σύνδεσης DN60 κατά:,0 m ανά καμπύλη 45,5 m ανά καμπύλη 90 4 m ανά m εύκαμπτου αγωγού προσαγωγής αέρα (σε συνδυασμούς) 5 m κατά τη χρήση του σιγαστήρα Μέγιστη διαθέσιμη υποπίεση στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης του λέβητα: 200 Pa. Σιγαστήρας Αν ο προσαγόμενος αέρας αναρροφάται μέσω μιας σύνδεσης εξωτερικού τοίχου, συνιστάται η χρήση ενός σιγαστήρα. Αν ο προσαγόμενος αέρας αναρροφάται μέσω της στέγης, μπορεί να παραληφθεί ο σιγαστήρας. Μεταφορά λέβητα Μέγιστο μήκος από πίσω τοίχωμα λέβητα [m] 8 2) ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος τραυματισμού από τη μεταφορά βαριών φορτίων! Η ανύψωση και μεταφορά βαριών φορτίων μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. Προσέξτε τις σημάνσεις μεταφοράς πάνω στις συσκευασίες. Ανυψώνετε τη συσκευή μόνο από τα προβλεπόμενα σημεία. Ανυψώνετε και μεταφέρετε τη συσκευή με επαρκή αριθμό ατόμων. - ή - Χρησιμοποιείτε κατάλληλα μέσα μεταφοράς (π.χ. ανυψωτικό όχημα, χειροκίνητο καρότσι με ιμάντα). Ασφαλίστε τη συσκευή έναντι ολίσθησης, ανατροπής και πτώσης. 35 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υλικές ζημιές λόγω έλλειψης καθαριότητας! Αν η εγκατάσταση της συσκευής δεν πραγματοποιηθεί σε εύλογο χρονικό διάστημα μετά την αφαίρεση της συσκευασίας, τα εκτεθειμένα εξαρτήματα και οι συνδέσεις μπορεί να λερωθούν ή/και να υποστούν ζημιά. Αφήνετε τα ευαίσθητα εξαρτήματα συσκευασμένα μέχρι να έρθει η στιγμή της εγκατάστασης ή προστατέψτε τα καλύπτοντάς τα με πλαστική μεμβράνη. Μην αφαιρείτε τα καπάκια από τις συνδέσεις. Καλύπτετε τους ανοιχτούς συνδέσμους καυσαερίων με πλαστική μεμβράνη.. Μείωση βάρους του λέβητα για τη μεταφορά Αν χρειαστεί μπορείτε να μειώσετε το βάρος του λέβητα αφαιρώντας το κάλυμμα του καυστήρα και την πόρτα του φλογοθαλάμου. Ξεβιδώστε τις βίδες του καλύμματος καυστήρα. Ανασηκώστε προσεκτικά το κάλυμμα του καυστήρα και αφαιρέστε το τραβώντας το προς τα εμπρός T Σχ. 7 Αφαίρεση του καλύμματος καυστήρα Αφαιρέστε το ρευματολήπτη, το καλώδιο επικοινωνίας και το καλώδιο αισθητήρα από το ηλεκτρονικό του καυστήρα (SAFe). Στη λειτουργία με παροχή αέρα εκτός χώρου εγκατάστασης αφαιρέστε επιπλέον τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα καύσης ( Έγγραφα για τον καυστήρα). Ανοίξτε την πόρτα του φλογοθαλάμου ξεβιδώνοντας τους 2 πλαϊνούς εξαγωνικούς κοχλίες. Για να μην προκληθεί ζημιά στον καυστήρα και στη φλογοκεφαλή: Ασφαλίστε την πόρτα του φλογοθαλάμου από πτώση. Ανασηκώστε την πόρτα του φλογοθαλάμου από τους γάντζους μεντεσέδων. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υλικές ζημιές από χτυπήματα! Το περιεχόμενο συσκευασίας περιλαμβάνει ευαίσθητα στα χτυπήματα εξαρτήματα, τα οποία σε περίπτωση ακατάλληλης μεταφοράς μπορεί να υποστούν ζημιά. Πριν από τη μεταφορά: Προστατέψτε όλα τα εξαρτήματα από χτυπήματα. Προσέξτε τις σημάνσεις μεταφοράς πάνω στις συσκευασίες. Σχ. 8 Αποσυναρμολόγηση πόρτας φλογοθαλάμου T 4 Logano plus (206/04)

15 Τοποθέτηση λέβητα 2.2 Ανύψωση και μεταφορά λέβητα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού λόγω λανθασμένου τρόπου ανύψωσης και μεταφοράς! Μην ανυψώνετε και μεταφέρετε μόνοι σας τον λέβητα. Ανυψώνετε τον λέβητα μόνο από τα προβλεπόμενα σημεία. Με τη βοήθεια του καροτσιού μεταφοράς μπορούν να διευκολυνθούν επίσης οι εργασίες εγκατάστασης στην κάτω πλευρά, π.χ. η εγκατάσταση των βάσεων στήριξης ( Κεφάλαιο 5., Σελίδα 6). Μπορείτε να παραγγείλετε το καρότσι μεταφοράς στις αντιπροσωπείες μας. Πιάσετε τον λέβητα από τις θέσεις λαβής που υποδεικνύονται. 2 Τοποθέτηση λέβητα ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υλικές ζημιές από παγετό! Τοποθετήστε την εγκατάσταση θέρμανσης σε χώρο που δεν επηρεάζεται από παγετό. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος πυρκαγιάς από εύφλεκτα υλικά ή υγρά! Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά ή υγρά στο άμεσο περιβάλλον του λέβητα T Σχ. 9 Ανύψωση και μεταφορά λέβητα.3 Τρόπος μεταφοράς λέβητα 3 Συνιστώμενες αποστάσεις από τοίχους Συνιστούμε να τηρείτε τις ελάχιστες αποστάσεις. Όταν τηρούνται αποστάσεις μικρότερες από τις ελάχιστες, ο λέβητας δεν είναι εύκολα προσβάσιμος. Σε λέβητες με παροχή αέρα εκτός χώρου εγκατάστασης πρέπει πριν τη μεταφορά να ωθήσετε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης μέσα στον λέβητα. Τοποθετήστε το μέσο μεταφοράς (πχ. καρότσι μεταφοράς ή χειροκίνητο καρότσι) στην πίσω πλευρά του λέβητα. Ασφαλίστε τον λέβητα πάνω στο μέσο μεταφοράς. Μεταφέρετε το λέβητα στο χώρο τοποθέτησης. C L D B A RS Σχ. 0 Μεταφορά του λέβητα με καρότσι μεταφοράς T Σχ. Αποστάσεις από τους τοίχους (κάτοψη) στον χώρο τοποθέτησης (τοποθέτηση του λέβητα αριστερά ή δεξιά) Η επιφάνεια τοποθέτησης ή το θεμέλιο/βάση πρέπει να είναι οριζόντια. Εργοστασιακά η πόρτα του φλογοθαλάμου τοποθετείται στη δεξιά πλευρά. Η πόρτα του φλογοθαλάμου μπορεί να τοποθετηθεί και αριστερά. Για τον καθαρισμό του συστήματος εναλλάκτη θερμότητας από πάνω πρέπει να τηρείται μια ελάχιστη απόσταση 300 mm ανάμεσα στο κάλυμμα και το ταβάνι. Διάσταση Απόσταση από τον τοίχο A Συνιστώμενη 000 Ελάχιστη 700 B Συνιστώμενη 700 Ελάχιστη 500 Logano plus (206/04) 5

16 4 Τοποθέτηση πόρτας φλογοθαλάμου αριστερά Διάσταση Απόσταση από τον τοίχο C Συνιστώμενη 700 Ελάχιστη 500 D Συνιστώμενη 400 Ελάχιστη 200 L Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά Πίν. 20 Συνιστώμενες και ελάχιστες αποστάσεις από τον τοίχο (διαστάσεις σε mm) Λάβετε υπόψη πιθανές πρόσθετες απαιτούμενες αποστάσεις από τους τοίχους για άλλα εξαρτήματα (π.χ. μπόιλερ, σωληνώσεις, σιγαστήρες καυσαερίων ή άλλα εξαρτήματα καυσαερίων). Τοποθετήστε τους γάντζους μεντεσέδων με τις εξάγωνες βίδες στην αριστερή πλευρά του λέβητα Τοποθέτηση πόρτας φλογοθαλάμου αριστερά Οι μεντεσέδες της πόρτας φλογοθαλάμου είναι τοποθετημένοι από το εργοστάσιο στη δεξιά πλευρά. Η πόρτα φλογοθαλάμου ανοίγει προς τα δεξιά. Οι μεντεσέδες της πόρτας φλογοθαλάμου μπορούν να προσαρμοστούν στην αριστερή πλευρά του καυστήρα. Έτσι ο λέβητας μπορεί να προσαρμοστεί στις ανάγκες του αντίστοιχου χώρου τοποθέτησης T Σχ. 2 Προσαρμογή της πόρτας φλογοθαλάμου (στην πλευρά του κορμού του λέβητα) [] Εξάγωνες βίδες των γάντζων μεντεσέδων [2] Γάντζοι μεντεσέδων Προϋπόθεση: Το κάλυμμα καυστήρα και η πόρτα φλογοθαλάμου είναι αποσυναρμολογημένα ( Κεφάλαιο., Σελίδα 4). Ξεβιδώστε τις εξάγωνες βίδες των γάντζων μεντεσέδων και αφαιρέστε τους γάντζους μεντεσέδων. Σχ. 3 Προσαρμογή της πόρτας φλογοθαλάμου (από την πλευρά της πόρτας) [] Εξάγωνες βίδες των γάντζων μεντεσέδων [2] Θηλές μεντεσέδων [3] Πόρτα φλογοθαλάμου [4] Γάντζοι μεντεσέδων [5] Πλάκες κατεύθυνσης-επιβράδυνσης καυσαερίων Ξεβιδώστε τις εξάγωνες βίδες των δακτυλίων μεντεσέδων και αφαιρέστε τους δακτυλίους μεντεσέδων. Τοποθετήστε τους δακτυλίους μεντεσέδων με τις εξάγωνες βίδες στην αριστερή πλευρά της πόρτας φλογοθαλάμου. Αναρτήστε την πόρτα φλογοθαλάμου με τους δακτυλίους μεντεσέδων στους γάντζους μεντεσέδων. Κλείστε την πόρτα φλογοθαλάμου με τις δύο εξάγωνες βίδες. Για να κλείσει στεγανά η πόρτα φλογοθαλάμου: Σφίξτε ομοιόμορφα τις εξάγωνες βίδες (περίπου 0 Nm). Συνδέστε το καλώδιο δικτύου, αισθητήρα και επικοινωνίας στο SAFe. Στη λειτουργία με παροχή αέρα εκτός χώρου εγκατάστασης συναρμολογήστε επιπλέον τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα καύσης. 5 Τοποθέτηση στηριγμάτων ή βάσης Προϋπόθεση: Το κάλυμμα καυστήρα έχει αφαιρεθεί ( Κεφάλαιο., Σελίδα 4). 5. Τοποθέτηση στηριγμάτων T Κατά την εγκατάσταση επάνω σε οριζόντιο μπόιλερ δεν απαιτούνται τα στηρίγματα. Τοποθετήστε κάτω από το λέβητα έναν τάκο και γείρετέ τον. 6 Logano plus (206/04)

17 Τοποθέτηση και ευθυγράμμιση του λέβητα 6 Βιδώστε τα στηρίγματα κατά mm. Βιδώστε τη βάση με τις παρεχόμενες εξάγωνες βίδες M0 στα αρθρωτά πόδια στο μπροστινό και στο πίσω τμήμα T T Σχ. 4 Τοποθέτηση στηριγμάτων [] Γωνιακό στήριγμα [2] Στηρίγματα Αποθέστε προσεκτικά το λέβητα. 5.2 Τοποθέτηση βάσης (πρόσθετος εξοπλισμός) Βιδώστε τα στηρίγματα mm μέσα στα 2 στοιχεία της βάσης. Σχ. 6 Τοποθέτηση βάσης στο μπροστινό στοιχείο [] Βάση στο μπροστινό στοιχείο [2] Πόδια στοιχείων λέβητα του μπροστινού στοιχείου [3] Εξάγωνη βίδα M0 Αποθέστε προσεκτικά το λέβητα. 6 Τοποθέτηση και ευθυγράμμιση του λέβητα Για να μην συσσωρευτεί αέρας μέσα στον κορμό του λέβητα: Μετακινήστε τον λέβητα στην τελική του θέση. Φέρτε τον λέβητα σε οριζόντια θέση με τη βοήθεια ενός αλφαδιού περιστρέφοντας τα στηρίγματα T Σχ. 5 Τοποθέτηση στηριγμάτων στη βάση (ύψος 40 mm) Γείρετε τον λέβητα με τη βοήθεια ενός μέσου μεταφοράς ( Σχ. 5, Σελίδα 5). Ξεβιδώστε τη γωνιακή ράγα. Σχ. 7 Οριζόντια ευθυγράμμιση λέβητα T 7 Εγκατάσταση Για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση καυσίμου ανατρέξτε στα έγγραφα του καυστήρα. Για την αποφυγή εισόδου ακαθαρσιών στον λέβητα από την υδραυλική εγκατάσταση, συνιστούμε να τοποθετηθεί από τον πελάτη φίλτρο. Logano plus (206/04) 7

18 7 Εγκατάσταση 7. Εγκατάσταση του συνδέσμου καυσαερίων Πριν από την έναρξη της εγκατάστασης: Ενημερώστε την αρμόδια υπηρεσία του δήμου της περιφέρειας. Εγκαταστήστε τη σύνδεση καυσαερίων σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ισχύουν στη χώρα σας. Για λειτουργία ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου προσέξτε το Κεφάλαιο 4, Σελίδα 9. Περισσότερες υποδείξεις βλέπε έγγραφο Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων. 7.2 Συναρμολόγηση ομόκεντρου συνδετικού τμήματος αέρα-καυσαερίων για λειτουργία ανεξάρτητη από τον αέρα του χώρου (πρόσθετος εξοπλισμός) Κατά τη χρήση ενός ομόκεντρου αγωγού προσαγωγής αέρα και απαγωγής καυσαερίων: Συναρμολογήστε το ομόκεντρο συνδετικό τμήμα αέρα-καυσαερίων. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στους τύπους εγκατάστασης C 3, C 33, OC 33x, C 93 και OC 93x. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος θανάτου από δηλητηρίαση! Για να αποτραπεί η έξοδος καυσαερίων: Προσέξτε να μην μειωθεί το ωφέλιμο ύψος εκροής συμπυκνώματος κάτω από 00 mm, Συναρμολογήστε το ομόκεντρο συνδετικό τμήμα αέρα-καυσαερίων στο σύνδεσμο του δοχείου συμπυκνώματος και βιδώστε το με το πίσω τοίχωμα του λέβητα. Για να διασφαλίζεται η σωστή απαγωγή του συμπυκνώματος μέσω της εκροής συμπυκνώματος του λέβητα: Τοποθετήστε τον αγωγό καυσαερίων με κλίση τουλάχιστον 3 προς τον λέβητα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω εσφαλμένης εγκατάστασης! Στηρίξτε με κατάλληλο τρόπο τους οριζόντιους αγωγούς καυσαερίων μετά από τουλάχιστον m και ύστερα τουλάχιστον μετά από κάθε τρέχον μέτρο. Στηρίξτε τους κάθετους αγωγούς καυσαερίων σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή του συστήματος απαγωγής καυσαερίων. Σχ. 9 Αγωγός καυσαερίων 7.3 Δημιουργία σύνδεσης προσαγωγής αέρα για λειτουργία ανεξάρτητη από τον αέρα του χώρου (C 53, OC 53x, C 83, OC 83x ) Ο αέρας καύσης οδηγείται μέσα στο χώρο τοποθέτησης μέσω μιας σύνδεσης εξωτερικού τοίχου, μέσα από αεραγωγό ή ξεχωριστή σωλήνωση εντός του φρεατίου. Δημιουργήστε άνοιγμα στον τοίχο διαμέτρου περ. Ø 90 mm και τοποθετήστε το διάφραγμα τοίχου (πρόσθετο εξάρτημα). Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης στο πίσω τοίχωμα του λέβητα μέσω ενός εύκαμπτου αγωγού προσαγωγής αέρα ή ενός πλαστικού συστήματος σύνδεσης DN60 με το διάφραγμα τοίχου RS T Σχ. 8 Συναρμολόγηση συνδετικού τμήματος αέρα-καυσαερίων [] Εύκαμπτος σωλήνας αέρα καύσης [2] Σημείo μέτρησης αέρα προσαγωγής [3] Σημείo μέτρησης καυσαερίων [4] Ομόκεντρο συνδετικό τμήμα αέρα-καυσαερίων Στερεώστε με σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα καύσης πάνω στο ομόκεντρο συνδετικό τμήμα αέρα-καυσαερίων. 8 Logano plus (206/04)

19 Εγκατάσταση 7 Συνδέστε τον λέβητα με τη διάταξη εξουδετέρωσης (πρόσθετος εξοπλισμός) μέσω του λάστιχου συμπυκνώματος με αντοχή στη διάβρωση Σχ. 20 Σύστημα προσαγωγής αέρα και απαγωγής καυσαερίων (Παράδειγμα για τύπο εγκατάστασης C 53, OC 53x ) [] Διάφραγμα τοίχου [2] Πλαστικό σύστημα σύνδεσης DN60 [3] Σιγαστήρας [4] Εύκαμπτος αγωγός προσαγωγής αέρα Santo SL DN63 [5] Σημείo μέτρησης 7.4 Εκροή συμπυκνώματος Όταν το συμπύκνωμα οδηγείται σε δημόσιο αποχετευτικό δίκτυο, τηρείτε τα τοπικά πρότυπα και τις σχετικές οδηγίες. Τηρείτε τους κανονισμούς και τις οδηγίες που ισχύουν στη χώρα σας. Λαμβάνετε υπόψη τις τοπικές διατάξεις Διασφαλίστε μέσω κατάλληλα συναρμολογημένου αγωγού απαγωγής συμπυκνώματος ότι δεν μπορούν να εισέλθουν συμπυκνώματα στον λέβητα. Απομακρύνετε σύμφωνα με τις προδιαγραφές το συμπύκνωμα που δημιουργείται. Βεβαιωθείτε ότι ο αγωγός εξόδου συμπυκνώματος καταλήγει σε μια χοάνη εκροής με σιφόνι. Σχ. 2 Εκροή συμπυκνώματος με διάταξη εξουδετέρωσης [] Παξιμάδι εκροής συμπυκνώματος (λέβητας) [2] Σιφόνι [3] Κάλυμμα σέρβις (σιφόνι) [4] Αγωγός εκροής (ανθεκτικός στα οξέα) [5] Εξουδετέρωση Τοποθέτηση με κλίση τουλάχιστον 3. Για να μην παρουσιαστεί συσσώρευση συμπυκνώματος: Φροντίστε κατά την τοποθέτηση του λάστιχου συμπυκνώματος να μην παρουσιάζει τσακίσματα ή στενώσεις. Τηρείτε τις οδηγίες εγκατάστασης της διάταξης εξουδετέρωσης. Σύμφωνα με το φύλλο εργασίας DWA A25, όταν χρησιμοποιείται πετρέλαιο θέρμανσης με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο EL (περιεκτικότητα S < 50 ppm), η διάταξη εξουδετέρωσης δεν είναι απαραίτητη, αν η ισχύς του λέβητα είναι έως 200 kw. Δεσμευτικές πληροφορίες για την αναγκαιότητα διατάξεων εξουδετέρωσης υπάρχουν στα κέντρα πληροφοριών των τοπικών αρχών. 7.5 Τοποθέτηση σετ εκροής συμπυκνώματος Για την πρόληψη δυσάρεστων οσμών: Βεβαιωθείτε ότι το σιφόνι είναι πάντοτε γεμάτο με νερό και δεν έχει στεγνώσει. Βεβαιωθείτε ότι η διάταξη εκροής συμπυκνώματος έχει συναρμολογηθεί σωστά. Για να αποτραπεί η επιστροφή συμπυκνωμάτων στον λέβητα: Τοποθετήστε το λάστιχο συμπυκνώματος με κλίση ανάμεσα στο στόμιο εκροής συμπυκνώματος και το σιφόνι. Κόψτε το λάστιχο συμπυκνώματος στο κατάλληλο μήκος και στερεώστε το με σφιγκτήρα. Logano plus (206/04) 9

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G25 WS Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση. 6 720 87 575 (205/06) GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης 6303 6954 06/2004 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας πετρελαίου Logano G125 µε καυστήρα Logatop BE Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων NE0.1 V3 6 720 817 040 (2010/03) GR Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G25 ECO και Logano G25 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6720812906-00.1Wo Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus 6 720 815 111 (2015/03) GR GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Διαβάστε προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G25 WS Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 7 747 08 862-07/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 616 700-04/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για τον τεχνικό Logano plus. GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας συμπύκνωσης Πετρελαίου

Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για τον τεχνικό Logano plus. GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας συμπύκνωσης Πετρελαίου Λέβητας συμπύκνωσης Πετρελαίου 6 720 804 974-00.1T Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για τον τεχνικό Logano plus GB125 με καυστήρα Logatop BE 6720850629 (2016/04) GR Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus. G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση.

Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus. G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. Λέβητας χαμηλών θερμοκρασίων/ συμπύκνωσης με ανεμιστήρα 6 720 615 876-00.1RS 6 720 616 215 (2015/03) GR Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE Διαβάστε προσεκτικά το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 175-03/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

7 747 000 447 02/2006 GR

7 747 000 447 02/2006 GR 7 747 000 447 02/2006 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας για πιεστικό καυστήρα Logano GE615 Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόμενα Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης 604 450 /004 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G5 και Logano G5 με καυστήρα Logatop Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 159 11/2002 GR

7 747 002 159 11/2002 GR 7 747 002 159 11/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G124/G124 V Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X XX Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα 1 Για την ασφάλειά

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 4. Logano. SΒ kw Σελ. 58. SK kw Σελ. 63. SK kw Σελ. 65. Logano plus SB615

Κεφάλαιο 4. Logano. SΒ kw Σελ. 58. SK kw Σελ. 63. SK kw Σελ. 65. Logano plus SB615 Logano plus SB615 Κεφάλαιο 4 Logano Επιδαπέδιοι χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου/ αερίου 71-1.850 kw SΒ615 145-640 kw Σελ. 58 SK645 120-600 kw Σελ. 63 SK745 730-1.850 kw Σελ. 65 55 56 Logano Επιδαπέδιοι χαλύβδινοι

Διαβάστε περισσότερα

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60 6780 0590 03/99 Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB112-24/29/43/60 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η κατασκευή και η παραγωγή του λέβητα

Διαβάστε περισσότερα

Τιμοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίμων

Τιμοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίμων Τιμοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίμων Logano S121-2 26-38 kw 1 Επιδαπέδιοι χαλύβδινοι λέβητες ξύλου Λέβητας (πυρόλυσης) ξύλου Τύπος Λέβητα 26 32 38 Μήκος [mm] 853 803 903 Ύψος [mm] 1257 1322 1322 Πλάτος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM456 FM457 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 615 286 03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logamatic Πίνακας ελέγχου. Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή (2011/09) GR

Οδηγίες χρήσης. Logamatic Πίνακας ελέγχου. Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή (2011/09) GR Οδηγίες χρήσης Πίνακας ελέγχου 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή 6 720 803 804 (2011/09) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

Condens 7000 W ZSBR 28-3 A.. ZBR 42-3 A.. Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για 6 720 619 446 (2009/09) GR

Condens 7000 W ZSBR 28-3 A.. ZBR 42-3 A.. Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για 6 720 619 446 (2009/09) GR 6 720 612 662-00.2O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 28-3 A.. ZBR 42-3 A.. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για GR 2 Πίνακας περιεχομένων GR Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Δευτερογενής Εναλλάκτης Θερμότητας

Δευτερογενής Εναλλάκτης Θερμότητας Δευτερογενής Εναλλάκτης Θερμότητας για Αναβάθμιση του βαθμού απόδοσης για λέβητα με καυστήρα πετρελαίου ή αερίου 15-75 kw Διαθέσιμος σε τρία μοντέλα: GPH AK 28 έως 28 kw GPH AK 50 έως 50 kw GPH AK 75 έως

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 412x Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 615 088-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης 6 720 646 657 (2011/01) GR

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης 6 720 646 657 (2011/01) GR 6 720 643 898-00.1O Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23 GR Οδηγίες χρήσης 2 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας....... 4 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων........................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Μονάδα συστοιχίας 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 614 080 (2011/02) GR Επισκόπηση του προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Καυστήρας μπλε φλόγας Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A 6 720 818 766 (2001/10) GR Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση /2002 GR

Οδηγίες χρήσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση /2002 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 7 747 019 084-01/2002 GR Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις των σχετικών κανονισμών

Διαβάστε περισσότερα

Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme. Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS

Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme. Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS Γενική παρουσίαση Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS για λειτουργία με διπλή ή απλή καπνοδόχο 105% (H i ) 99% (H s ) COB για θέρμανση

Διαβάστε περισσότερα

Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων

Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων Υποδείξεις για την απαγωγή Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 619 607-00.1O ogamax plus GB072-14 GB072-24 GB072-24K Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση.

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 1. Buderus Logano plus. GB102 - Regular 16-42kW (Αερίου) Σελ. 7. GB102s - System 16-30kW (Αερίου) Σελ. 8. GB kW (Πετρελαίου) Σελ.

Κεφάλαιο 1. Buderus Logano plus. GB102 - Regular 16-42kW (Αερίου) Σελ. 7. GB102s - System 16-30kW (Αερίου) Σελ. 8. GB kW (Πετρελαίου) Σελ. Logano plus GB102 Κεφάλαιο 1 Buderus Logano plus πετρελαίου/αερίου GB102 - Regular 16-42kW (Αερίου) Σελ. 7 GB102s - System 16-30kW (Αερίου) Σελ. 8 GB105 20-30kW (Πετρελαίου) Σελ. 9 GB125 18-49kW (Πετρελαίου)

Διαβάστε περισσότερα

Condens 3000 W ZWB 28-3 C.. Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για (2009/09) GR

Condens 3000 W ZWB 28-3 C.. Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για (2009/09) GR 6 720 612 662-00.2O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 3000 W ZWB 28-3 C.. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για GR 2 Πίνακας περιεχομένων GR Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις ασφαλείας και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Λέβητας πετρελαίου/ αερίου 6 70 6 6-00.SL Χαλύβδινος λέβητας Logano SK64 Logano SK74 Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 70

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 169,5 Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 7 709 003 673 30 69,5 47 127 40 36 29 223 150 112 6720608087-00.3JS 6 720 608 647 (2010/08) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Ερμηνεία Συμβόλων / Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για τον χειριστή

/2001 GR Για τον χειριστή 6301 9043 11/2001 GR Για τον χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G115 και Logano G115 µε καυστήρα Logatop Παρακαλούµε διαβάστε το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Condens 7000 W ZSBR28-3 A.. ZWBR35-3 A.. ZWBR42-3 A.. Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για τον ειδικό

Condens 7000 W ZSBR28-3 A.. ZWBR35-3 A.. ZWBR42-3 A.. Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για τον ειδικό 6 720 612 662-00.2O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου ZSBR28-3 A.. ZWBR35-3 A.. ZWBR42-3 A.. Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για τον ειδικό GR 2 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α 1. ΠΡΟΛΟΓΟΣ σελ. 2 2. ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ σελ. 3 3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.σελ. 5 4. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΛΕΒΗΤΟΣΤΑΣΙΟΥ σελ. 7 5. ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΥΣΤΗΡΑ..σελ. 8 6. ΚΑΠΝΟΘΑΛΑΜΟΣ KAI ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ.. σελ.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Logano plus GB102S-16/30 GB102-16/30/42. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση.

Οδηγίες χρήσης Logano plus GB102S-16/30 GB102-16/30/42. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 815 098 (2015/03) GR Οδηγίες χρήσης Logano plus GB102S-16/30 GB102-16/30/42 Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση. Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

EUROSMARTbalcony/incasso

EUROSMARTbalcony/incasso Παράρτηµα απαγωγής καυσαερίων για Επίτοιχοι λέβητες αερίου µε κλειστό φλογοθάλαµο EUROSMARTbalcony/incasso 6 720 611 353-00.1O ZWA 24-1 AI ZWA 24-1 AB ZWA 28-1 AI ZWA 28-1 AB GR OSW Πίνακας περιεχοµένων

Διαβάστε περισσότερα

Λέβητες βιομάζας. BVG μέχρι 30 kw σελίδα 2. Λέβητες απόσταξης ξύλου. Εξαρτήματα BVG σελίδα 2. BVG-Lambda μέχρι 40 kw σελίδα 4

Λέβητες βιομάζας. BVG μέχρι 30 kw σελίδα 2. Λέβητες απόσταξης ξύλου. Εξαρτήματα BVG σελίδα 2. BVG-Lambda μέχρι 40 kw σελίδα 4 Λέβητες βιομάζας Λέβητες απόσταξης ξύλου BVG μέχρι 30 kw σελίδα 2 Εξαρτήματα BVG σελίδα 2 BVG-Lambda μέχρι 40 kw σελίδα 4 Εξαρτήματα BVG-Lambda σελίδα 5 Εγκαταστάσεις θέρμανσης με pellets BPH σελίδα 6

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Πνευματικά δικαιώματα Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η ανατύπωση ή η διάδοση κανενός τμήματος με κανέναν τρόπο (εκτύπωση,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας. Λέβητας πετρελαίου/ αερίου. Logano SK645 Logano SK745. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας. Λέβητας πετρελαίου/ αερίου. Logano SK645 Logano SK745. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου/ αερίου 6 720 615 361-01.1SL Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 Logano SK745 Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 646 759 (08/2010) GR

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου 6 720 615 361-01.1SL Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745 Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 616 640-11/2007 GR

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ 8 719 002 168 0 1 3 2 4 6720607703-00.1V 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 607 616 (2010/08) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Eπεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 2. Logano. GE315 86-230 kw Σελ. 38. GE515 201-510 kw Σελ. 41. GE615 511-1.200 kw Σελ. 44. Logano GE615 με πίνακα ελέγχου Logamatic 4321

Κεφάλαιο 2. Logano. GE315 86-230 kw Σελ. 38. GE515 201-510 kw Σελ. 41. GE615 511-1.200 kw Σελ. 44. Logano GE615 με πίνακα ελέγχου Logamatic 4321 GE615 με πίνακα ελέγχου Logamatic 4321 Κεφάλαιο 2 Επιδαπέδιοι χυτοσιδηροί λέβητες πετρελαίου / αερίου 86-1200 kw GE315 86-230 kw Σελ. 38 GE515 201-510 kw Σελ. 41 GE615 511-1.200 kw Σελ. 44 35 36 Επιδαπέδιοι

Διαβάστε περισσότερα

Λέβητας συμπύκνωσης με ζεστό 6,6-23,8. 7736900066 νερό χρήσης

Λέβητας συμπύκνωσης με ζεστό 6,6-23,8. 7736900066 νερό χρήσης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου 24 kw Logamax plus GB072 Logamax plus GB072 - λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB072-24Κ GB072-24 Μέγεθος 24 24 Ονομαστική θερμική ισχύς 40/30 C [kw] 23,8 23,8 Ονομαστική

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Logano. S kw. Λέβητας στερεού καυσίμου

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Logano. S kw. Λέβητας στερεού καυσίμου Λέβητας στερεού καυσίμου 000004645-00 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Logano S7-...50 kw 67083067 (05/0) GR Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τησυναρμολόγηση και τη συντήρηση. Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου CERAPURSMART

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου CERAPURSMART Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου CERAPURSMART 6 720 612 662-00.2O ZWB 28-3 C... 6 720 616 587 EL (2008/03) OSW Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης 6304 037 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας θέρμανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G5 WS Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 6304 5455 03/2000 GR Για το χρήστη Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 για ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο για το χρήστη Logamax plus GB012-25K. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου (2014/08) GR

Εγχειρίδιο για το χρήστη Logamax plus GB012-25K. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου (2014/08) GR Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 812 509 (2014/08) GR 6 720 641 705-00.1O Εγχειρίδιο για το χρήστη Logamax plus GB012-25K Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Πρόλογος Πρόλογος Αγαπητή πελάτισσα,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 698 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Ταµπλό ρύθµισης Logamatic MC0 ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση Πρόλογος Η συσκευή συµµορφώνεται µε τις βασικές απαιτήσεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α 1. ΠΡΟΛΟΓΟΣ.σελ. 2 2. ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ σελ. 3 3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ..σελ. 6 4. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΛΕΒΗΤΟΣΤΑΣΙΟΥ.σελ. 8 5. ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΥΣΤΗΡΑ...σελ. 9 6. ΚΑΠΝΟΘΑΛΑΜΟΣ ΚΑΙ ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ...σελ.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Τιµοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίµων

Τιµοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίµων Τιµοκατάλογος λεβήτων στερεών καυσίµων Logano Επιδαπέδιοι χαλύβδινοι λέβητες ξύλου από 25...36 kw 25-36 kw PS 500-2000 οχεία αδρανείας Flamco 1 Επιδαπέδιοι χαλύβδινοι λέβητες ξύλου 25-36 kw Λέβητας αεριοποίησης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης 6304 4376 0/006 EL Για τον τεχνικό Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης Καυστήρες Logatop BE.3 και.3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την έναρξη Περιεχόμενα Γενικά.....................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. 8 719 002 404 0 1 Ακροφύσιο 2 αχτυλίδι στεγανοποίησης 3 αχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 608 586 (2007.02) RA SadrΎaj SadrΎaj 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και σύµβολα

Διαβάστε περισσότερα

talia GREEN SYStEm hp

talia GREEN SYStEm hp CONDENSING ΛΕΒΗΤΕΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗΣ BOILERS talia GREEN SYStEm hp 85-100 ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΙΣΧΥΣ Η σειρά λεβήτων υψηλής ισχύος της chaffoteaux τώρα επεκτείνεται στις εκδόσεις 85 και 100. Ο talia Green System hp

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1- Γενικά Σελίδα 1 2- Εγκατάσταση.. Σελίδα 5 3- Ηλεκτρικές συνδέσεις.. Σελίδα 6 4- Υδραυλικές συνδέσεις........

Διαβάστε περισσότερα

Εσωτερικές Εγκαταστάσεις Αερίου για Βιομηχανική Χρήση

Εσωτερικές Εγκαταστάσεις Αερίου για Βιομηχανική Χρήση Εσωτερικές Εγκαταστάσεις Αερίου για Βιομηχανική Χρήση Νομοθετικό πλαίσιο: Υ.Α. Δ3/Α/5286/26-05-1997 «Κανονισμός εσωτερικών εγκαταστάσεων φυσικού αερίου με πίεση λειτουργίας άνω των 50 mbar και μέγιστη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου

Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου COB COB-CS Λέβητας θέρμανσης Λέβητας με μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Logamatic Πίνακας ελέγχου. Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή

Οδηγίες εγκατάστασης. Logamatic Πίνακας ελέγχου. Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή Οδηγίες εγκατάστασης Πίνακας ελέγχου 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή Παρακαλούμε να διαβαστεί με προσοχή πριν από την έναρξη της λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano SK655 - Λέβητας αντικατάστασης για SK425/625/635/645 (έως 400 kw) Logano SK755. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Οδηγίες χρήσης. Logano SK655 - Λέβητας αντικατάστασης για SK425/625/635/645 (έως 400 kw) Logano SK755. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Χαλύβδινος λέβητας 6 720 806 032-00.3T Οδηγίες χρήσης 6 720 806 871 (2016/12) GR Logano SK655 - Λέβητας αντικατάστασης για SK425/625/635/645 (έως 400 kw) Logano SK755 Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Διαβάστε περισσότερα

Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου

Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου 870 010 1102 Οδηγίες εγκατάστασης λειτουργίας και συντήρησης BENTOIL χαλύβδινοι λέβητες Thermovent Hellas A.E. - 2 - ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ O πιεστικός χαλύβδινος λέβητας

Διαβάστε περισσότερα

Συστήματα μποϊλερ. BSP σελίδα 2. Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης. BSP-SL σελίδα 3. BSP-W για αντλία θερμότητας σελίδα 4

Συστήματα μποϊλερ. BSP σελίδα 2. Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης. BSP-SL σελίδα 3. BSP-W για αντλία θερμότητας σελίδα 4 Συστήματα μποϊλερ Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP σελίδα 2 BSP-SL σελίδα 3 BSP-W για αντλία θερμότητας σελίδα 4 BSP-W-SL για αντλία θερμότητας σελίδα 5 Εξαρτήματα σελίδα 6 Μποϊλερ αποθήκευσης BSH σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Οδηγίες χρήσης Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας της Sander και είμαστε πεπεισμένοι ότι θα μείνετε πολύ ικανοποιημένοι με

Διαβάστε περισσότερα

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271 Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm² Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας Έκδοση Ιούλιος 2014 Ορισμός των σημάνσεων ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επικίνδυνες καταστάσεις οι οποίες, εάν δεν

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων

Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου για θέρμανση Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου για θέρμανση Wolf GmbH

Διαβάστε περισσότερα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα: 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 1.2 Δομή και περιγραφή λειτουργίας 1.3 Τεχνικά στοιχεία 1.4 Πεδίο χρήσης 2. Γενικές υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

070065_1 ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 - G X5/2

070065_1 ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 - G X5/2 07005_ ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΥΠΟΣ: G X4/2 07005_A 00.0 Τεχνικά χαρακτηριστικά... 0 Σχέδιο εγκατάστασης καυστήρα τύπος G X4/2... 02 Σχέδιο εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Συμπληρωματικός τιμοκατάλογος 2015 Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου

Συμπληρωματικός τιμοκατάλογος 2015 Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου Συμπληρωματικός τιμοκατάλογος 2015 Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου 1 Επίτοιχοι λέβητες αερίου συμπύκνωσης Condens 2000 W Αναμένεται Νοέμβριο του 2015 Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης Για φυσικό αέριο

Διαβάστε περισσότερα

Xυτοσιδηροί λέβητες χαµηλών θερµοκρασιών: Επένδυση στο µέλλον. Η ζεστασιά είναι το στοιχείο μας. Επιδαπέδιοι χυτοσιδηροί λέβητες πετρελαίου/ αερίου

Xυτοσιδηροί λέβητες χαµηλών θερµοκρασιών: Επένδυση στο µέλλον. Η ζεστασιά είναι το στοιχείο μας. Επιδαπέδιοι χυτοσιδηροί λέβητες πετρελαίου/ αερίου λέβητες πετρελαίου/ αερίου Θερμικής ισχύς από 71 έως 1.00 kw Xυτοσιδηροί λέβητες χαµηλών θερµοκρασιών: Επένδυση στο µέλλον Logano GE315 Logano GE515 Logano GE615 Η ζεστασιά είναι το στοιχείο μας Χυτοσίδηρος

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση συσκευών αεριού σε επαγγελματικά μαγειρεία.

Εγκατάσταση συσκευών αεριού σε επαγγελματικά μαγειρεία. Εγκατάσταση συσκευών αεριού σε επαγγελματικά μαγειρεία. Α. Πεδίο εφαρμογής Οι διατάξεις ισχύουν για το σχεδιασμό, την εγκατάσταση, τη μετατροπή και τη συντήρηση εγκαταστάσεων αερίου, με πίεση λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΒΗΤΕΣ ΞΥΛΟΥ KF ΠΥΡΟΛΥΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΒΗΤΕΣ ΞΥΛΟΥ KF ΠΥΡΟΛΥΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΒΗΤΕΣ ΞΥΛΟΥ KF ΠΥΡΟΛΥΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ Αποκλειστική Αντιπροσωπεία Παράπλευρος Εγνατίας Οδού Τ.Θ. 1200 Τ.Κ. 57 008 Κόµβος ιαβατών, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και συντήρησης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και συντήρησης Ελληνικά Εγχειρίδιο εγκατάστασης και συντήρησης Τεχνολογία συμπύκνωσης για επιδαπέδιους λέβητες καυστήρων αερίου ή πετρελαίου με ισχύ έως 28 W Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για την πληρότητα των οδηγιών εγκατάστασης.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΩΝ CGG - 1K 24/28

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΩΝ CGG - 1K 24/28 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΩΝ CGG - 1K 24/28 Page 1 / 13 Θερμοστάτης χώρου 2734000 ART Αναλογικός ρυθμιστής θερμοκρασίας χώρου με ημερήσιο πρόγραμμα θέση ebus AWT Αναλογικός ρυθμιστής θερμοκρασίας με εξωτερική

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F H[m] 5 Wilo-DrainLift XS-F 4 0 0 4 5 6 7 8 Q[m³/h] Σχεδιασμός Μικρή μονάδα άντλησης λυμάτων (επιτοίχια εγκατάσταση) Εφαρμογές Έτοιμη για σύνδεση μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο Τάση ρεύματος 220-240 V 50Hz Ισχύς λαμπτήρα (W) 2 x 50 W Ισχύς μοτέρ (W) 210 W 1 220 Δυνατότητα 2 320 Απορρόφησης 3 420 (m³/h) 4 550 5 800 Κλάση Μόνωσης Μοτέρ F Κλάση Μόνωσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης KA 306. Ενεργειακό τζάκι. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την έναρξη λειτουργίας 6720643536 (10/1998) GR

Οδηγίες χρήσης KA 306. Ενεργειακό τζάκι. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την έναρξη λειτουργίας 6720643536 (10/1998) GR Οδηγίες χρήσης Ενεργειακό τζάκι KA 306 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από την έναρξη λειτουργίας 6720643536 (10/1998) GR Πίνακας περιεχομένων 1 Γενικές υποδείξεις...........................................

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης ακαθάρτων υδάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Logamax plus GB062-24 KD H V2 GB062-24 H V2. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Οδηγίες χρήσης Logamax plus GB062-24 KD H V2 GB062-24 H V2. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. reset press 5s mode Λέβητας συμπύκνωσης αερίου ok 6 720 809 941-00.1O 6720842860 (2015/06) GR Οδηγίες χρήσης Logamax plus GB062-24 KD H V2 GB062-24 H V2 Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων 0397.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 24/5 (2) A~ με επαφή δύο κατευθύνσεων 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

Vela compact. Επίτοιχος λέβητας αερίου για θέρμανση και στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης C 126-01. Β ά θ ο ς. Ύ ψ ο ς.

Vela compact. Επίτοιχος λέβητας αερίου για θέρμανση και στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης C 126-01. Β ά θ ο ς. Ύ ψ ο ς. GR Vela compact m a d e i n I ta ly Επίτοιχος λέβητας αερίου για θέρμανση και στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης Μ ή κ ο ς Ύ ψ ο ς Β ά θ ο ς 400 700 250 mm mm mm ΛΕΒΗΤΕΣ C 126-01 Επίτοιχος λέβητας

Διαβάστε περισσότερα