L. J. Smith, 2010 Published by arrangement with Rights People, London. Φωτογραφίας εξωφύλλου: Pandorabox/Shutterstock Images LLC

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "L. J. Smith, 2010 Published by arrangement with Rights People, London. Φωτογραφίας εξωφύλλου: Pandorabox/Shutterstock Images LLC"

Transcript

1

2 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE VAMPIRE DIARIES 6 THE RETURN: vol. II: SHADOW SOULS Από τις Εκδόσεις HarperTeen, Νέα Υόρκη 2011 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: VAMPIRE DIARIES 6 Η επιστροφή 2: Ψυχές στο σκοτάδι ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: L. J. Smith ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: Ευηνέλλα Αλεξοπούλου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Αρετή Κολλάτου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ: Α. & Φ. Δεληγιάννης Ο.Ε. ÂÉÂËÉÏÄÅÓÉÁ: Κωνσταντίνα Παναγιώτου & ΣΙΑ Ο.Ε. L. J. Smith, 2010 Published by arrangement with Rights People, London. Φωτογραφίας εξωφύλλου: Pandorabox/Shutterstock Images LLC EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2012 Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2012, αντίτυπα ÉSBN Τυπώθηκε σε χαρτί ελεύθερο χημικών ουσιών, προερχόμενο αποκλειστικά και μόνο από δάση που καλλιεργούνται για την παραγωγή χαρτιού. To ðáñüí Ýñãï ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò ðñïóôáôåýåôáé êáôü ôéò äéáôüîåéò ôïõ Åëëçíéêïý Íüìïõ (Í. 2121/1993 üðùò Ý åé ôñïðïðïéçèåß êáé éó ýåé óþìåñá) êáé ôéò äéåèíåßò óõìâüóåéò ðåñß ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. Áðáãïñåýåôáé áðïëýôùò ç Üíåõ ãñáðôþò αäåίáò ôïõ åêäüôç êáôü ïðïéïνäþðïôå ôñüðï Þ ìýóï áíôéãñáöþ, öùôïáíáôýðùóç êáé åí ãýíåé áíáðáñáãùãþ, åêìßóèùóç Þ äáíåéóìüò, ìåôüöñáóç, äéáóêåõþ, áíáìåôüäïóç óôï êïéíü óå ïðïéáäþðïôå ìïñöþ (çëåêôñïíéêþ, ìç áíéêþ Þ Üëëç) êáé ç åí ãýíåé åêìåôüëëåõóç ôïõ óõíüëïõ Þ ìýñïõò ôïõ Ýñãïõ. ÅÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å. PSICHOGIOS PUBLICATIONS S.A. äñá: ÔáôïÀïõ 121 Head office: 121, Tatoiou Str Ìåôáìüñöùóç Metamorfossi, Greece Âéâëéïðùëåßï: Ìáõñïìé Üëç 1 Bookstore: 1, Mavromichali Str ÁèÞíá Áthens, Greece Ôçë.: Tel.: Telefax: Telefax: info@psichogios.gr info@psichogios.gr

3 ÌåôÜöñáóç: Ευηνέλλα Αλεξοπούλου

4 Στην Ελίζαμπεθ Χάρντινγκ, την καταπληκτική ατζέντισσά μου

5 1 Αγαπημένο μου Ημερολόγιο», ψιθύρισε η Έλενα, «εξοργιστικό δεν είναι τώρα αυτό; Σε άφησα στο πορτμπαγκάζ της Jaguar, και η ώρα είναι δύο το πρωί». Πίεσε δυνατά το δάχτυλο ψηλά στο πόδι της, πάνω απ το νυχτικό, σαν να έβαζε τελεία με στιλό. Ύστερα, ακουμπώντας το μέτωπό της στο τζάμι του παραθύρου, ψιθύρισε ακόμη πιο σιγά: «Και φοβάμαι να βγω έξω στο σκοτάδι για να σε πάρω. Φοβάμαι!» Πίεσε πάλι δυνατά το δάχτυλό της. Κατόπιν, νιώθοντας δάκρυα να κυλούν στα μάγουλά της, πάτησε διστακτικά το κουμπί της μαγνητοφώνησης στο κινητό της. Ήταν ανόητο να αδειάσει έτσι την μπαταρία, αλλά δεν άντεχε να μην το κάνει. Το χρειαζόταν! «Να με λοιπόν!» είπε σιγανά, καθισμένη στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου. «Αυτή θα είναι η καταχώριση στο ημερολόγιό μου για σήμερα. Επί τη ευκαιρία, αναφέρω ότι κάναμε μια συμφωνία γι αυτό το ταξίδι με το αμάξι. Είπαμε ότι εγώ θα κοιμάμαι στο πίσω κάθισμα της Jaguar και η υπέροχη ύπαιθρος θα είναι για τον Ματ και τον Ντέιμον. Αυτή τη στιγμή είναι κατασκότεινα έξω και δε βλέπω πουθενά τον Ματ και κοντεύω να τρελαθώ. Κλαίω και νιώθω σαν χαμένη, και μου λείπει τόσο ο Στέφαν»Πρέπει να ξεφορτωθούμε την Jaguar. Παραείναι μεγάλη, κατακόκκινη και φανταχτερή, και παραείναι εύκολο να τη θυμάται κάποιος, ενώ εμείς προσπαθούμε να μη μας θυμούνται, αφού πάμε εκεί που είναι ο Στέφαν για να τον απελευθερώσουμε. Όταν πουλήσουμε το αμάξι, το μενταγιόν με το λαζουρίτη και τα διαμάντια που μου χάρισε ο Στέφαν μια μέρα πριν εξαφανιστεί θα είναι το πολυτιμότερο πράγμα που μου έχει απομείνει. Μια μέρα πριν Τον Στέφαν τον παρέσυραν να φύγει, πείθοντάς τον ότι θα μπορούσε να ξαναγίνει ένας φυσιολογικός άνθρωπος. Και τώρα»πώς είναι δυνατόν να σταματήσω να σκέφτομαι τι μπορεί

6 Λ. ΤΖ. ΣΜΙΘ να του κάνουν εκείνοι αυτήν ακριβώς τη στιγμή όποιοι κι αν είναι αυτοί οι εκείνοι, που μάλλον θα είναι τα κιτσούνε, οι σατανικές αλεπούδες στη φυλακή που ονομάζεται Σι νο Σι ;» Η Έλενα σταμάτησε και σκούπισε τη μύτη της με το μανίκι του νυχτικού της. «Μα πώς στην ευχή έμπλεξα έτσι;» Κούνησε δυνατά το κεφάλι της και χτύπησε με τη γροθιά της την πλάτη του καθίσματος. «Αν το καταλάβω αυτό, ίσως καταφέρω να καταστρώσω το σχέδιο Α. Πάντα έχω ένα σχέδιο Α. Και οι φίλες μου πάντα έχουν έτοιμα τα σχέδια Β και Γ, για να με βοηθήσουν». Η Έλενα ανοιγόκλεισε γρήγορα τα μάτια της μόλις σκέφτηκε την Μπόνι και τη Μέρεντιθ. «Αλλά τώρα φοβάμαι ότι δε θα τις ξαναδώ ποτέ. Κι έχω κατατρομάξει και για την τύχη ολόκληρου του Φελς Τσερτς». Για μια στιγμή, η Έλενα έμεινε ακίνητη ακουμπώντας στο γόνατό της τη σφιγμένη γροθιά της. Μια σιγανή φωνή μέσα της είπε: «Πάψε λοιπόν να κλαψουρίζεις, Έλενα, και κάνε κάτι. Σκέψου! Ξεκίνα από την αρχή». Από την αρχή; Ποια ήταν η αρχή; Ο Στέφαν; Όχι, ζούσε στο Φελς Τσερτς πολλά χρόνια πριν έρθει ο Στέφαν. Ήταν ήδη ξεχωριστή στην μικρή κοινωνία της πόλης της πολύ πριν γνωρίσει τον Στέφαν. Αργά, σαν σε όνειρο, άρχισε να ηχογραφεί στο κινητό της: «Πρώτα πρώτα, η ταυτότητά μου. Είμαι η Έλενα Γκίλμπερτ, δεκαοχτώ χρονών». Ακόμη πιο αργά, τονίζοντας κάθε λέξη, είπε: «Δε νομίζω ότι είναι ματαιοδοξία να πω πως είμαι όμορφη. Αυτό το λέω γιατί έχω δει τον εαυτό μου στον καθρέφτη, και έχω ακούσει ένα σωρό κομπλιμέντα. Να μην το παραδεχτώ; Φυσικά, δεν είναι κάτι για το οποίο πρέπει να είμαι περήφανη, αφού πρόκειται για κάτι που το κληρονόμησα απλώς από τη μαμά και τον μπαμπά.»πώς είμαι; Έχω ξανθά μαλλιά που πέφτουν κυματιστά στην πλάτη και γαλάζια μάτια, που κάποιοι μου έχουν πει ότι θυμίζουν λαζουρίτες, γιατί είναι σκούρα μπλε με χρυσαφιές ανταύγειες». Μισογέλασε θλιμμένα και συμπλήρωσε: «Ίσως γι αυτό αρέσω στους βρικόλακες»

7 VAMPIRE DIARIES 6 Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ 2: ΨΥΧΕΣ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ Μετά έσφιξε τα χείλη της, κάρφωσε το βλέμμα της στο σκοτάδι τριγύρω και συνέχισε σοβαρή. «Πολλά αγόρια μού έχουν πει ότι είμαι το πιο αγγελικό κορίτσι του κόσμου. Εγώ απλώς έπαιζα μαζί τους. Τα χρησιμοποιούσα για να είμαι δημοφιλής, να διασκεδάζω για διάφορους λόγους, τέλος πάντων. Θα είμαι ειλικρινής, εντάξει; Τα αγόρια τα θεωρούσα παιχνίδια ή τρόπαια». Σύντομη παύση. «Υπήρχε όμως και κάτι άλλο. Κάτι που σε ολόκληρη τη ζωή μου ήξερα ότι θα ερχόταν, αλλά δεν ήξερα τι ήταν. Ένιωθα λες και έψαχνα για κάτι που δεν επρόκειτο ποτέ να το βρω στα αγόρια. Ούτε μία από τις ραδιουργίες που έστηνα ή τις ερωτοτροπίες μου δεν άγγιξε ποτέ τα βάθη της ψυχής μου. Μέχρι που εμφανίστηκε ένα πολύ ξεχωριστό αγόρι». Σταμάτησε, ξεροκατάπιε, και είπε πάλι: «Ένα πολύ ξεχωριστό αγόρι!»το όνομά του ήταν Στέφαν.»Όμως, ο Στέφαν δεν ήταν αυτό που φαινόταν. Δεν ήταν απλώς ένας πανέμορφος μαθητής της τελευταίας τάξης του λυκείου, με αχτένιστα σκούρα μαλλιά και μάτια τόσο πράσινα όσο το χρώμα των φύλλων.»ο Στέφαν Σαλβατόρε ήταν βρικόλακας!»αληθινός βρικόλακας!» Η Έλενα σταμάτησε πάλι για να πάρει μερικές γρήγορες ανάσες, ώστε να μπορέσει να συνεχίσει. «Βρικόλακας ήταν και ο πανέμορφος, μεγαλύτερος αδερφός του, ο Ντέιμον». Δάγκωσε τα χείλη της, και φάνηκε σαν να πέρασε πολλή ώρα πριν προσθέσει: «Θα αγαπούσα τον Στέφαν αν ήξερα απ την αρχή ότι ήταν βρικόλακας; Ναι! Ναι! Ναι! Θα τον είχα ερωτευτεί έτσι κι αλλιώς! Αλλά αυτό άλλαξε την κατάσταση και άλλαξε κι εμένα». Η Έλενα ζωγράφισε με το δάχτυλό της ένα σχέδιο πάνω στο νυχτικό της. «Οι βρικόλακες, βλέπεις, δείχνουν την αγάπη τους ανταλλάσσοντας αίμα. Το πρόβλημα όμως ήταν ότι εγώ αντάλλασσα αίμα και με τον Ντέιμον! Όχι από επιλογή ακριβώς, αλλά επειδή εκείνος με κυνηγούσε συνέχεια, μέρα-νύχτα» Αναστέναξε. «Ο Ντέιμον λέει ότι θέλει να με κάνει βρικόλα-

8 2 Λ. ΤΖ. ΣΜΙΘ κα και πριγκίπισσα του Σκότους. Αυτό σημαίνει ότι θέλει να με έχει αποκλειστικά δική του. Τον Ντέιμον, όμως, δε θα τον εμπιστευόμουν ποτέ και σε τίποτα, εκτός κι αν μου έδινε το λόγο του. Αυτή είναι μια ιδιορρυθμία του ποτέ δεν παίρνει πίσω το λόγο του. Πάντα τον κρατάει». Η Έλενα ένιωσε να σχηματίζεται στα χείλη της ένα αποστασιοποιημένο χαμόγελο. Μιλούσε όμως ήρεμα πια, χωρίς να κομπιάζει καθόλου, έχοντας σχεδόν ξεχάσει το κινητό. «Ένα κορίτσι μπλεγμένο με δύο βρικόλακες ε, τι πιο φυσικό απ το να δημιουργηθούν προβλήματα; Ίσως, λοιπόν, μου άξιζε αυτό που έπαθα.»τι; Πέθανα!»Δεν πέθανα όπως λένε κάποιοι άλλοι. Δηλαδή δεν έπαθα αυτό που συμβαίνει σε κάποιον όταν σταματάει η καρδιά του, οι άλλοι τον επαναφέρουν στη ζωή, κι όταν αυτός συνέρχεται αρχίζει να λέει ότι παραλίγο να μπει στο Φως.»Εγώ μπήκα στο Φως!»Εγώ πέθανα!»και όταν ξαναγύρισα, τι έκπληξη! Ήμουν βρικόλακας!»ο Ντέιμον νομίζω ότι ήταν καλός μαζί μου όταν πρωτοξύπνησα ως βρικόλακας ίσως γι αυτό να νιώθω ακόμη κάποια πράγματα γι αυτόν. Δε με εκμεταλλεύτηκε, παρόλο που θα μπορούσε εύκολα να το κάνει.»ως βρικόλακας, όμως, πολύ λίγα πράγματα πρόλαβα να κάνω. Είχα το χρόνο να θυμηθώ τον Στέφαν και να τον αγαπήσω περισσότερο από ποτέ άλλοτε, αφού τότε κατάλαβα πόσο δύσκολα ήταν τα πάντα γι αυτόν. Παρακολούθησα, επίσης, την τελετή της κηδείας μου. Χα χα! Μακάρι να δινόταν σε όλους αυτή η ευκαιρία. Έμαθα να φοράω πάντα πάντα, όμως! το δαχτυλίδι με το λαζουρίτη, για να μη γίνω τσιγαριστή βρικόλακας. Αποχαιρέτησα την τετράχρονη αδερφή μου Μάργκαρετ και επισκέφτηκα την Μπόνι και τη Μέρεντιθ» Δάκρυα κυλούσαν ακόμη στα μάγουλα της Έλενας, αλλά εκείνη δεν έδινε σημασία. Συνέχισε να μιλάει ήρεμα. «Και μετά μετά πέθανα πάλι!»πέθανα όπως πεθαίνουν οι βρικόλακες όταν δε φορούν λα-

9 VAMPIRE DIARIES 6 Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ 2: ΨΥΧΕΣ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ζουρίτη και τους χτυπάει το φως του ήλιου. Δεν έγινα, φυσικά, σκόνη ήμουν μόλις δεκαεφτά χρονών. Αλλά ο ήλιος με σκότωσε. Πέθανα σχεδόν ήρεμα. Πριν πεθάνω, ανάγκασα τον Στέφαν να μου υποσχεθεί ότι θα φροντίζει πάντα τον Ντέιμον. Νομίζω, μάλιστα, ότι και ο Ντέιμον ορκίστηκε μέσα του να φροντίζει πάντα τον Στέφαν. Κι έτσι πέθανα ο Στέφαν με κρατούσε αγκαλιά, ο Ντέιμον ήταν δίπλα μου, κι εγώ απλώς αφέθηκα να γλιστρήσω στο άπειρο σαν να με έπαιρνε ο ύπνος.»ύστερα έβλεπα όνειρα που δεν τα θυμάμαι. Μετά, εντελώς ξαφνικά, κάποια μέρα αιφνιδιάστηκαν όλοι, γιατί άρχισα να τους μιλάω μέσω της Μπόνι, που έχει πολύ αναπτυγμένες πνευματιστικές ικανότητες. Είχα αναλάβει, υποθέτω, το ρόλο του προστάτη του Φελς Τσερτς. Η πόλη κινδύνευε, και έπρεπε κάπως να αντισταθούν. Όταν πλέον ήταν σίγουροι ότι είχαν ηττηθεί, εγώ ξαναγύρισα στον κόσμο των ζωντανών για να τους βοηθήσω. Κι όταν κερδίσαμε τον πόλεμο, εγώ διατήρησα αυτές τις ακατανόητες, παράξενες Δυνάμεις. Και είχα τον Στέφαν! Ήμαστε πάλι μαζί!» Η Έλενα τύλιξε σφιχτά με τα μπράτσα της το κορμί της κι έμεινε έτσι φανταζόταν τα ζεστά μπράτσα του Στέφαν τυλιγμένα γύρω της κι ένιωθε σαν να έσφιγγε εκείνον στην αγκαλιά της. Έκλεισε τα μάτια της μέχρι να ξαναδώσει στην ανάσα της το ρυθμό της. «Ας πω τώρα και για τις Δυνάμεις μου. Πρώτον, διαθέτω τηλεπάθεια. Μπορώ να μιλάω τηλεπαθητικά, αλλά μόνο όταν είναι τηλεπαθητικό και το άλλο άτομο. Εδώ πρέπει να πω ότι όλοι οι βρικόλακες είναι τηλεπαθητικοί άλλος λίγο, άλλος πολύ, εκτός από τη στιγμή που ανταλλάσσουν αίμα μαζί σου.»δεύτερη μεγάλη δύναμη που διαθέτω είναι τα φτερά μου.»αλήθεια λέω, έχω φτερά! Και τα φτερά σημαίνουν απίστευτες δυνατότητες. Μόνο που δεν έχω ιδέα πώς πρέπει να τις χρησιμοποιήσω. Υπάρχει ένα ζευγάρι φτερών που μερικές φορές όπως αυτή τη στιγμή! το νιώθω να προσπαθεί να βγει απ το κορμί μου, να οδηγεί τα χείλη μου στο να το ονομάσουν, να προσπαθεί να φέρει το κορμί μου στην κατάλληλη στάση. Είναι τα Φτερά της Προστασίας, κάτι που θα μπορούσαμε πράγ-

10 Λ. ΤΖ. ΣΜΙΘ ματι να χρησιμοποιήσουμε σ αυτό το ταξίδι. Αλλά δε θυμάμαι καν πώς λειτουργούσα τα παλιά φτερά μου, κι ούτε μπορώ να ανακαλύψω πώς λειτουργεί αυτό το καινούργιο ζευγάρι φτερών. Επαναλαμβάνω ξανά και ξανά τις λέξεις Φτερά της Προστασίας, αλλά τελικά νιώθω ηλίθια, γιατί αυτό δε βγάζει πουθενά.»έχω ξαναγίνει άνθρωπος λοιπόν! Τόσο άνθρωπος, όσο και η Μπόνι. Ω Θεέ μου! Μακάρι να μπορούσα να δω τώρα την Μπόνι και τη Μέρεντιθ! Λέω όμως συνέχεια στον εαυτό μου ότι, στιγμή τη στιγμή, πλησιάζω όλο και πιο κοντά στο μέρος όπου βρίσκεται ο Στέφαν αν εξαιρέσουμε, βεβαίως, το ότι ο Ντέιμον μας πηγαίνει βόλτες εδώ κι εκεί, για να αποπροσανατολίσει όποιους προσπαθούν να μας ακολουθήσουν.»αλλά γιατί κάποιος να θέλει να μας ακολουθήσει; Γιατί, όταν επέστρεψα από τη μεταθανάτια ζωή, έγινε μια μεγάλη έκρηξη Δύναμης και την είδαν όλοι όσοι μπορούν να δουν τη Δύναμη σ αυτό τον κόσμο.»πώς να εξηγήσω τώρα τι είναι αυτή η Δύναμη; Είναι κάτι που το έχουμε όλοι, αλλά οι άνθρωποι με εξαίρεση όσους διαθέτουν πνευματιστικές ικανότητες όπως η Μπόνι δεν τη συνειδητοποιούν καν. Οι βρικόλακες έχουν σίγουρα Δύναμη και τη χρησιμοποιούν είτε για να επηρεάζουν τους ανθρώπους και να τους κάνουν να τους συμπαθούν, είτε για να τους πείθουν ότι τα πράγματα είναι διαφορετικά απ ό,τι είναι στην πραγματικότητα. Για παράδειγμα, σου θυμίζω πώς επηρέασε ο Στέφαν το προσωπικό του λυκείου για να τους κάνει να πιστέψουν ότι τα χαρτιά του ήταν εντάξει όταν ήρθε στο Ρόμπερτ Ε. Λι. Αυτή τη Δύναμη τέλος χρησιμοποιούν για να κατατροπώνουν άλλους βρικόλακες ή διάφορα άλλα πλάσματα του Σκότους, καθώς και ανθρώπους.»μιλούσα όμως για την έκρηξη Δύναμης η οποία συνέβη όταν κατέβηκα από τον ουρανό. Ήταν τόσο ισχυρή, που κίνησε το ενδιαφέρον δύο φριχτών πλασμάτων από την άλλη άκρη του κόσμου. Και τότε αποφάσισαν να ρθουν να δουν τι είχε προκαλέσει αυτή την έκρηξη Δύναμης, κι αν μπορούσαν με κάποιο τρόπο να τη χρησιμοποιήσουν προς όφελός τους.»δεν κάνω πλάκα όταν λέω ότι βρίσκονταν στην άλλη άκρη

11 VAMPIRE DIARIES 6 Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ 2: ΨΥΧΕΣ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ του κόσμου. Είναι κιτσούνε, σατανικές αλεπούδες από την Ιαπωνία. Είναι κάτι σαν τους γνωστούς σ εμάς λυκάνθρωπους, αλλά πολύ πιο ισχυρά. Είναι τόσο ισχυρά, ώστε μπορούν να χρησιμοποιούν τα μαλάχ, τα οποία τις περισσότερες φορές εμφανίζονται σαν φυτά^ μοιάζουν όμως και με έντομα^ και μπορούν να γίνουν τόσο μικρά όσο το κεφάλι μιας καρφίτσας, ή τόσο μεγάλα ώστε να καταπιούν το μπράτσο σου. Τα μαλάχ κολλούν πρώτα πάνω στα νεύρα του σώματος, μετά εξαπλώνονται σε ολόκληρο το νευρικό σύστημα και τελικά εξουσιάζουν τον άνθρωπο από το εσωτερικό του σώματός του». Την Έλενα την είχε πιάσει ρίγος. Συνέχισε όμως να μιλάει, αν και κάπως πιο σιγά. «Αυτό συνέβη στον Ντέιμον. Ένα μικροσκοπικό μαλάχ μπήκε στο κορμί του, εξαπλώθηκε παντού μέσα του και τον μετέτρεψε σε μαριονέτα του Σινίτσι. Ξέχασα να πω ότι τα κιτσούνε λέγονται Σινίτσι και Μισάο. Η Μισάο είναι κορίτσι. Έχουν και τα δύο μαύρα μαλλιά κατακόκκινα στις άκρες, αλλά της Μισάο είναι μακριά. Και υποτίθεται ότι είναι αδερφός και αδερφή, παρόλο που σίγουρα δε συμπεριφέρονται σαν αδέρφια.»όταν ο Σινίτσι εξουσίασε πλήρως τον Ντέιμον, τότε εξανάγκασε το κορμί του Ντέιμον να κάνει φριχτά πράγματα. Τον έκανε να βασανίσει τον Ματ κι εμένα. Ξέρω ότι ο Ματ, ακόμη και τώρα, θέλει μερικές στιγμές να σκοτώσει τον Ντέιμον γι αυτό που μας έκανε. Αν όμως είχε δει αυτό που είδα εγώ εκείνο το λεπτό, υγρό, λευκό δεύτερο κορμί που τράβηξα με τα νύχια μου από τη σπονδυλική στήλη του Ντέιμον όπου είχε κολλήσει, καθώς και τον Ντέιμον να λιποθυμάει τελικά από τον πόνο τότε και ο Ματ θα καταλάβαινε περισσότερα. Δεν μπορώ να κατηγορήσω τον Ντέιμον γι αυτά που ο Σινίτσι τον εξανάγκασε να κάνει. Δεν μπορώ! Ο Ντέιμον ήταν δεν μπορείς καν να φανταστείς πόσο διαφορετικός ήταν. Ήταν συντετριμμένος. Έκλαιγε! Ήταν»Τέλος πάντων, δεν πιστεύω ότι θα τον ξαναδώ ποτέ σε τέτοια χάλια. Όμως, αν ποτέ ξαναβρώ τις δυνάμεις των φτερών μου, ο Σινίτσι θα μπλέξει πολύ άσχημα.»πιστεύω, βλέπεις, ότι κάναμε λάθος την τελευταία φορά.

12 6 Λ. ΤΖ. ΣΜΙΘ Νικήσαμε τον Σινίτσι και τη Μισάο, αλλά δεν τους σκοτώσαμε! Ήμαστε υπερβολικά ηθικοί, ή ευγενικοί κάτι τέτοιο, τέλος πάντων.»ήταν ένα πολύ σοβαρό λάθος αυτό.»γιατί ο Ντέιμον δεν ήταν ο μόνος που εξουσίαζαν τα μαλάχ του Σινίτσι. Εξουσίαζαν και συνεχίζουν να εξουσιάζουν και κορίτσια^ νεαρά κορίτσια του Φελς Τσερτς, δεκατεσσάρων, το πολύ δεκαπέντε χρονών, ή και μικρότερα ακόμη. Εξουσίαζαν, επίσης, και μερικά αγόρια. Τα ανάγκαζαν να συμπεριφέρονται σαν να είχαν τρελαθεί Έκαναν κακό στον εαυτό τους και στις οικογένειές τους. Καταλάβαμε πόσο άσχημη ήταν η κατάσταση όταν πια είχαμε κλείσει τη συμφωνία με τον Σινίτσι.»Ίσως, πάλι, θεωρηθούμε υπερβολικά ανήθικοι, αφού κάναμε συμφωνία με το σατανά. Αλλά τα κιτσούνε είχαν απαγάγει τον Στέφαν με τη βοήθεια του Ντέιμον, οφείλω να πω, τον οποίο ήδη εξουσίαζαν. Όταν ο Ντέιμον ξέφυγε από τον έλεγχό τους, η μόνη του έγνοια ήταν να αναγκάσει τον Σινίτσι και τη Μισάο να μας πουν πού ήταν ο Στέφαν και, κατόπιν, να τα κάνει να εγκαταλείψουν για πάντα το Φελς Τσερτς.»Ως αντάλλαγμα, ο Ντέιμον επέτρεψε στον Σινίτσι να μπει στο μυαλό του.»αν η δύναμη είναι η έμμονη ιδέα των βρικολάκων, οι αναμνήσεις είναι η έμμονη ιδέα των κιτσούνε. Ο Σινίτσι ήθελε τις αναμνήσεις του Ντέιμον από τις τελευταίες λίγες μέρες από τότε που τον ανάγκασε να μας βασανίσει και από τότε που τα φτερά μου βοήθησαν τον Ντέιμον να συνειδητοποιήσει τι είχε κάνει. Νομίζω, ωστόσο, πως και ο ίδιος ο Ντέιμον δεν ήθελε αυτές τις αναμνήσεις του δεν ήθελε να θυμάται τι είχε κάνει, ούτε πόσο είχε αλλάξει όταν αναγκάστηκε να αντιμετωπίσει αυτά που είχε κάνει. Επέτρεψε, λοιπόν, στον Σινίτσι να του πάρει τις αναμνήσεις αυτές και, ως αντάλλαγμα, ο Σινίτσι έβαλε στο μυαλό του Ντέιμον τον τόπο όπου βρισκόταν ο Στέφαν.»Το πρόβλημα ήταν ότι εμπιστευτήκαμε τον Σινίτσι όταν μας έδωσε το λόγο του πως θα έφευγε από το Φελς Τσερτς, παρόλο που ο λόγος του Σινίτσι δε σήμαινε τίποτε.»επιπλέον, από τότε και μετά, ο Σινίτσι χρησιμοποιεί το τη-

13 VAMPIRE DIARIES 6 Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ 2: ΨΥΧΕΣ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ λεπαθητικό κανάλι που άνοιξε ανάμεσα στο μυαλό του και στο μυαλό του Ντέιμον για να παίρνει συνέχεια αναμνήσεις, χωρίς καν να το συνειδητοποιεί ο Ντέιμον.»Συνέβη και χθες τη νύχτα, όταν μας σταμάτησε ένας αστυνομικός για να μάθει τι κάνουν τρεις έφηβοι μ ένα ακριβό αμάξι μες στα μαύρα μεσάνυχτα στην ερημιά. Ο Ντέιμον τον επηρέασε για να φύγει και να μας αφήσει ήσυχους. Όμως, λίγες ώρες αργότερα, ο Ντέιμον είχε ξεχάσει εντελώς τον αστυνομικό.»αυτό έχει φοβίσει τον Ντέιμον. Και οτιδήποτε φοβίζει τον Ντέιμον παρόλο που δεν παραδέχεται ποτέ ότι φοβάται εμένα με πανικοβάλλει!»τώρα ίσως θα ήθελες να ρωτήσεις τι ακριβώς έκαναν τρεις έφηβοι στη μέση του πουθενά στην Επαρχία Γιούνιον, στο Τενεσί, με βάση το τελευταίο σήμα οδικής κυκλοφορίας που είχα δει. Ταξιδεύουμε προς κάποια Πύλη της Σκοτεινής Διάστασης η φυλακή Σι νο Σι, όπου ο Σινίτσι και η Μισάο έκλεισαν τον Στέφαν, βρίσκεται στη Σκοτεινή Διάσταση. Ο Σινίτσι έβαλε μόνο αυτή την πληροφορία στο μυαλό του Ντέιμον και, όσο κι αν προσπαθώ, ο Ντέιμον δε μου λέει πολλά γι αυτό το μέρος. Αλλά εκεί βρίσκεται ο Στέφαν και, με κάποιο τρόπο, θα πάω κι εγώ ακόμη κι αν αυτό σημαίνει ότι θα σκοτωθώ.»ακόμη κι αν αυτό σημαίνει ότι εγώ, η Έλενα Γκίλμπερτ, θα πρέπει να μάθω να σκοτώνω.»δεν είμαι πια το γλυκό κοριτσάκι από τη Βιρτζίνια που ήμουν κάποτε». Η Έλενα σταμάτησε και πήρε βαθιά ανάσα. Ύστερα, σφίγγοντας πάλι τα μπράτσα της γύρω από το κορμί της, συνέχισε: «Πρέπει όμως να σου πω γιατί έχει έρθει και ο Ματ μαζί μας. Λοιπόν, εξαιτίας της Κάρολιν Φορμπς, της φίλης μου από παλιά, από το νηπιαγωγείο. Πέρσι, όταν ο Στέφαν ήρθε στο Φελς Τσερτς τον θέλαμε και οι δύο. Αλλά ο Στέφαν δεν ήθελε την Κάρολιν. Από τότε και μετά, η Κάρολιν έγινε ο χειρότερος εχθρός μου.»η Κάρολιν ήταν, επίσης, το πρώτο τυχερό κορίτσι που επισκέφτηκε ο Σινίτσι στο Φελς Τσερτς. Η Κάρολιν, επιπλέον, ήταν το κορίτσι του Τάιλερ Σμόλγουντ πολύ καιρό πριν γίνει

14 Λ. ΤΖ. ΣΜΙΘ θύμα του. Αναρωτιέμαι πόσο καιρό άραγε να ήταν μαζί και πού βρίσκεται τώρα ο Τάιλερ. Το μόνο που ξέρω είναι ότι η Κάρολιν τελικά κόλλησε σαν τσιμπούρι στον Σινίτσι γιατί χρειαζόταν σύζυγο. Η ίδια η Κάρολιν χρησιμοποίησε αυτή την έκφραση. Υποθέτω, λοιπόν, αυτό που υποθέτει και ο Ντέιμον, ότι η Κάρολιν θα γεννήσει κουταβάκια Καταλαβαίνεις θα γεννήσει λυκανθρωπάκια αφού ο Τάιλερ είναι λυκάνθρωπος!»ο Ντέιμον λέει ότι αν κάποια γεννήσει ένα λυκανθρωπάκι, γίνεται λυκάνθρωπος πολύ πιο γρήγορα απ όσο θα γινόταν αν την είχε δαγκώσει λυκάνθρωπος. Λέει, επίσης, ότι κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης αποκτάει τη δύναμη να επιλέξει αν θέλει να γίνει λύκος ή άνθρωπος. Πριν φτάσει όμως αυτή η στιγμή είναι απλώς εντελώς μπερδεμένη.»το θλιβερό ήταν ότι ο Σινίτσι δεν έδωσε καμιά σημασία στην Κάρολιν όταν εκείνη του τα ξεφούρνισε όλα αυτά.»η Κάρολιν όμως ήταν τόσο απελπισμένη, που κατηγόρησε τον Ματ ότι τη βίασε σ ένα ραντεβού τους. Πρέπει να ήξερε κάτι γι αυτά που έκανε ο Σινίτσι, γιατί ισχυρίστηκε ότι το υποτιθέμενο ραντεβού της με τον Ματ ήταν τη μέρα που του επιτέθηκε ένα από τα τεράστια μαλάχ, αφήνοντας στο μπράτσο του σημάδια που θύμιζαν γρατζουνιές από γυναικεία νύχια.»και η αστυνομία, βεβαίως, άρχισε να ψάχνει τον Ματ. Στην ουσία, δηλαδή, εγώ ανάγκασα τον Ματ να έρθει μαζί μας. Ο πατέρας της Κάρολιν είναι άνθρωπος με μεγάλη επιρροή στο Φελς Τσερτς είναι φίλοι με τον εισαγγελέα στο Ρίτσμοντ, καθώς και με τον αρχηγό μιας από εκείνες τις ανδρικές λέσχες με τις μυστικές χειραψίες και όλα τα συναφή, εκείνα δηλαδή που σε κάνουν εξέχουσα προσωπικότητα σε μια κοινωνία.»αν δεν είχα πείσει τον Ματ να το σκάσει, αντί να μείνει και να αντιμετωπίσει τις κατηγορίες της Κάρολιν, οι Φορμπς θα τον είχαν λιντσάρει! Με καίει σαν φωτιά ο θυμός που νιώθω. Και δεν είναι μόνο θυμός και πόνος για τον Ματ. Είναι θυμός και για την Κάρολιν, αφού έχω την αίσθηση ότι πρόδωσε τα κορίτσια όλου του κόσμου. Γιατί τα περισσότερα κορίτσια δε θα έλεγαν ποτέ ένα τέτοιο ψέμα για κάποιο αγόρι. Μ αυτό που έκανε ντρόπιασε όλα τα κορίτσια».

15 VAMPIRE DIARIES 6 Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ 2: ΨΥΧΕΣ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ Η Έλενα έκανε μια σύντομη παύση κοιτάζοντας τα χέρια της. Μετά πρόσθεσε: «Μερικές φορές, όταν θυμώνω με την Κάρολιν, τα φλιτζάνια τρέμουν και τα μολύβια κυλούν και πέφτουν κάτω απ το τραπέζι. Ο Ντέιμον λέει ότι αυτό είναι αποτέλεσμα της αύρας μου, της ζωτικής μου Δύναμης, η οποία είναι εντελώς διαφορετική από τότε που γύρισα από τη μεταθανάτια ζωή. Καταρχήν, δίνει απίστευτη δύναμη σε όποιον πιει το αίμα μου.»ο Στέφαν ήταν αρκετά δυνατός και τα κιτσούνε δε θα μπορούσαν ποτέ να τον αναγκάσουν να πέσει στην παγίδα τους αν δεν τον είχε ξεγελάσει πρώτα ο Ντέιμον. Κατάφεραν να τα βγάλουν πέρα μαζί του όταν τον εξασθένισαν και τον έκλεισαν πίσω από σιδερένια κάγκελα. Ο σίδηρος δυσκολεύει όλα τα υπερκόσμια πλάσματα. Οι βρικόλακες, επιπλέον, τρέφονται τουλάχιστον μια φορά τη μέρα, γιατί αλλιώς εξασθενούν. Πάω στοίχημα όχι, είμαι απολύτως σίγουρη! ότι του στέρησαν την τροφή.»γι αυτό δεν αντέχω να σκέφτομαι την κατάσταση του Στέφαν αυτή τη στιγμή. Ούτε μπορώ να αφεθώ στο φόβο ή το θυμό μου, γιατί θα χάσω τον έλεγχο της αύρας μου ο Ντέιμον μου έδειξε πώς να κρατώ την αύρα μου μες στο κορμί μου, ώστε να φαίνομαι στους άλλους σαν ένα φυσιολογικό κορίτσι. Η αύρα μου, όπως και πριν, είναι αχνόχρυση και ευχάριστη, αλλά έλκει πια σαν πυρσός πλάσματα όπως οι βρικόλακες.»γιατί το αίμα μου ή μήπως απλώς η αύρα μου; μπορεί να κάνει και κάτι ακόμη. Μπορεί τέλος πάντων, μπορώ να πω ό,τι θέλω εδώ, έτσι; Η αύρα μου, λοιπόν, μπορεί πλέον να κάνει τους βρικόλακες να με θέλουν όπως με θέλουν οι άντρες Να μη θέλουν απλώς να ρουφήξουν το αίμα μου κατάλαβες; Να θέλουν να με φιλήσουν, και διάφορα τέτοια. Επομένως, όπως είναι φυσικό, όταν αισθάνονται την αύρα μου, με κυνηγούν. Είναι σαν να έχει γεμίσει ο κόσμος με μέλισσες, κι εγώ να είμαι το μοναδικό λουλούδι!»πρέπει, λοιπόν, να εξασκηθώ στο να κρύβω την αύρα μου. Αν η αύρα μου απλώς αχνοφέγγει, τότε μπορώ να τη σκαπουλάρω, γιατί φαίνομαι σαν ένας συνηθισμένος άνθρωπος, κι όχι σαν ένας άνθρωπος που πέθανε και ξαναγύρισε. Είναι δύσκο-

16 2 Λ. ΤΖ. ΣΜΙΘ λο όμως να θυμάμαι πάντα να την κρύβω^ και, όποτε το ξεχνάω, κάθε φορά που αναγκάζομαι να τη ρουφήξω μέσα μου απότομα νιώθω έναν πολύ δυνατό πόνο.»ύστερα νιώθω αυτό είναι εντελώς προσωπικό, εντάξει; Θα έχεις την κατάρα μου, Ντέιμον, αν τα ακούσεις όλα αυτά. Ύστερα, έχω έντονη επιθυμία να με φιλήσει ο Στέφαν εννοώ το φιλί του βρικόλακα, φυσικά! Έτσι ξαλαφρώνω από την πίεση, κι αυτό είναι ευχάριστο. Το τρύπημα από τα δόντια των βρικολάκων πονάει μόνο όταν αντιστέκεσαι, ή όταν ένας βρικόλακας θέλει να σε πονέσει. Αλλιώς, νιώθεις ευχάριστα και, επιπλέον, επικοινωνείς με το μυαλό του βρικόλακα που σε φιλά Ω, πόσο πολύ μου λείπει ο Στέφαν!» Η Έλενα έτρεμε σύγκορμη. Όσο κι αν προσπάθησε να καταλαγιάσει τη φαντασία της, συνέχισε να σκέφτεται τι μπορεί να έκαναν στον Στέφαν οι δεσμοφύλακές του. Πεισμωμένη, κράτησε πάλι σφιχτά το κινητό της, αδιαφορώντας για τα δάκρυα που έσταζαν πάνω του. «Δεν μπορώ να αφήνω τον εαυτό μου να σκέφτεται τι μπορεί να του κάνουν, γιατί τότε θα αρχίσω στ αλήθεια να τρελαίνομαι. Θα γίνω ένα άχρηστο, αλλόφρον πλάσμα, που θα τρέμει όλη την ώρα και θα θέλει μόνο να ουρλιάζει να ουρλιάζει ξανά και ξανά, και να μη σταματάει ποτέ τα ουρλιαχτά. Πρέπει να προσπαθώ κάθε λεπτό να μην τα σκέφτομαι αυτά. Γιατί μόνο μια ψύχραιμη και ήρεμη Έλενα, με σχέδια Α, Β και Γ, θα μπορέσει να τον βοηθήσει. Κι όταν θα είναι πάλι ασφαλής στην αγκαλιά μου, τότε θα αφεθώ και θα αρχίσω να τρέμω σύγκορμη, να κλαίω και να ουρλιάζω» Η Έλενα σταμάτησε μισογελώντας, ακούμπησε το κεφάλι της στην πλάτη του καθίσματος και είπε με φωνή βραχνή: «Είμαι κουρασμένη τώρα. Τουλάχιστον, όμως, κατέστρωσα το σχέδιο Α. Πρέπει ο Ντέιμον να μου πει περισσότερα για το μέρος στο οποίο πηγαίνουμε, τη Σκοτεινή Διάσταση, καθώς και οτιδήποτε γνωρίζει σχετικά με τις δύο πληροφορίες που μου έδωσε η Μισάο για το κλειδί που θα ξεκλειδώσει το κελί του Στέφαν.»Νομίζω ότι αυτό δεν το ανέφερα καθόλου. Το κλειδί, το

17 VAMPIRE DIARIES 6 Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ 2: ΨΥΧΕΣ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ 2 αλεπουδίσιο κλειδί που χρειαζόμαστε για να βγάλουμε τον Στέφαν από το κελί του, αποτελείται από δύο κομμάτια τα οποία είναι κρυμμένα σε δύο διαφορετικά μέρη. Όταν η Μισάο με χλεύαζε λέγοντάς μου ότι δεν ξέρω τίποτε γι αυτά τα μέρη, μου έδωσε ξεκάθαρες πληροφορίες σχετικά με το πού βρίσκονται αυτά τα μέρη. Δε φαντάστηκε ποτέ ότι θα προσπαθούσα να πάω στη Σκοτεινή Διάσταση, κι έκανε απλώς επίδειξη γνώσεων. Θυμάμαι όμως ότι μου είπε περίπου τα εξής: Το πρώτο μισό βρίσκεται μέσα στο όργανο του Ασημένιου Αηδονιού και το δεύτερο μισό είναι θαμμένο στην αίθουσα χορού της Μπλόντγουεντ*.»Πρέπει να ρωτήσω τον Ντέιμον αν ξέρει κάτι γι αυτά τα μέρη. Έχω την εντύπωση ότι, όταν θα φτάσουμε στη Σκοτεινή Διάσταση, θα χρειαστεί να μπούμε σε κάποια σπίτια, όπως και σε διάφορα άλλα μέρη. Για να ψάξεις μια αίθουσα χορού, είναι καλύτερο να σε έχουν προσκαλέσει στο χορό, σωστά; Αυτό ακούγεται ευκολότερο να το λες παρά να το κάνεις, αλλά θα κάνω όλα όσα πρέπει να κάνω. Τελεία και παύλα!» Η Έλενα σήκωσε αποφασιστικά το κεφάλι της κι έμεινε άφωνη απ αυτό που είδε. Ύστερα ψιθύρισε: «Το πιστεύεις; Μόλις κοίταξα ψηλά και είδα στον ουρανό τις πρώτες αμυδρές αποχρώσεις της χαραυγής: απαλό γκριζοπράσινο, πολύ ανοιχτό πορτοκαλί και ανεπαίσθητο γαλάζιο Μιλούσα όλη τη νύχτα! Είναι όλα τόσο γαλήνια αυτή τη στιγμή! Και μόλις τώρα φάνηκε και ο ήλιος πάνω»τι διάολο ήταν αυτό; Μόλις ακούστηκε ένα μπαμ στην οροφή της Jaguar. Πολύ, πάρα πολύ δυνατό» Η Έλενα έκλεισε γρήγορα το κουμπί της μαγνητοφώνησης στο κινητό της. Είχε πανικοβληθεί. Ακούστηκε πάλι ένας τέτοιος θόρυβος και, εκείνη ακριβώς τη στιγμή, ήχος από γρατζουνίσματα στην οροφή Έπρεπε αμέσως να βγει από το αμάξι. * Γυναίκα φτιαγμένη από λουλούδια. Από την ουαλική μυθολογία. (Σ.τ.Μ.)

Εικονογράφηση: Κατερίνα Χρυσοχόου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Αθηνά Ανδρουτσοπούλου, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN 978-960-496-097-2

Εικονογράφηση: Κατερίνα Χρυσοχόου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Αθηνά Ανδρουτσοπούλου, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN 978-960-496-097-2 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Κουβέντες µε τη µαµά ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Αθηνά Ανδρουτσοπούλου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Κατερίνα Χρυσοχόου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Θεολόγος Τερζιάδης Χρυσή Πίκουλα, Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2010 ÉSBN

Θεολόγος Τερζιάδης Χρυσή Πίκουλα, Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2010 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Ναυαγοσώστης ÓÕÃÃÑÁÖÅΙÓ: Θεολόγος Τερζιάδης Χρυσή Πίκουλα EIÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Κώστας Θεοχάρης ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μαρία Ρουσάκη, 2010 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2010, 2.

Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μαρία Ρουσάκη, 2010 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2010, 2. TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο νταής του σχολικού ÓÕÃÃÑÁÖÅΑÓ: Μαρία Ρουσάκη EIÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Γιώργος Σγουρός ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ: Ι. Πέππας

Διαβάστε περισσότερα

ÅéêïíïãñÜöçóç: Μάρω Αλεξάνδρου

ÅéêïíïãñÜöçóç: Μάρω Αλεξάνδρου ÅéêïíïãñÜöçóç: Μάρω Αλεξάνδρου TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Ελληνούλης, το χάρτινο καραβάκι ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Χρυσηίδα ηµουλίδου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Μάρω Αλεξάνδρου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μερκούριος Αυτζής, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2011 ÉSBN

Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μερκούριος Αυτζής, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2011 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Ορφέας και οι νταήδες µε τα κίτρινα ποδήλατα ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Μερκούριος Αυτζής ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Λήδα Βαρβαρούση ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Ράνια Μπουµπουρή, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2011 ÉSBN 978-960-453-842-3

Ράνια Μπουµπουρή, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2011 ÉSBN 978-960-453-842-3 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το σκιουράκι που δεν ήθελε να φάει ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ράνια Μπουµπουρή ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Φαίη Ρετηνιώτη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Γιώτα Φώτου, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2010, αντίτυπα ÉSBN

Γιώτα Φώτου, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2010, αντίτυπα ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Τα χριστουγεννιάτικα δώρα της Γαβριέλας ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώτα Φώτου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Λιάνα ενεζάκη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2012 ÉSBN

Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2012 ÉSBN TIÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: ICH UND MEINE GEFÜHLE Aðü ôéò Åêäüóåéò Loewe, Μπίντλαχ 2011 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Τα συναισθήµατά µου κι εγώ ÓÕÃÃÑÁÖÅΑÓ: Holde Kreul EIÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Dagmar Geisler ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: οµινίκη Σάνδη

Διαβάστε περισσότερα

Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2012 ÉSBN

Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2012 ÉSBN TIÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: MEIN KÖRPER GEHÖRT MIR! Aðü ôéò Åêäüóåéò Loewe, Μπίντλαχ 2011 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το σώµα µου είναι δικό µου Από συγγραφείς της PRO FAMILIA EIÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Dagmar Geisler ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: οµινίκη

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN

Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ένα αδελφάκι για τη Θαλασσένια ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ : Ελίζα Βαβούρη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Βίκυ Αυδή ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Ράνια Μπουµπουρή, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2012 ÉSBN

Ράνια Μπουµπουρή, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2012 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Κοιµήσου µαζί µου, µαµά! ÓÕÃÃÑÁÖÅΑÓ: Ράνια Μπουµπουρή EIÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μάρω Αλεξάνδρου ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ: Ι. Πέππας ΑΒΕΕ

Διαβάστε περισσότερα

Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2010, αντίτυπα ÉSBN

Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2010, αντίτυπα ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Στη γειτονιά του ήλιου ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Κατερίνα Χρυσοχόου ΘΕÙΡΗÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Γιώτα Φώτου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2009, αντίτυπα

Γιώτα Φώτου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2009, αντίτυπα TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το κόκκινο αυγό της Γαβριέλας ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώτα Φώτου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Λιάνα ενεζάκη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ: Σταµάτιος

Διαβάστε περισσότερα

Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέμβριος 2008, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-489-0

Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέμβριος 2008, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-489-0 ÓÅÉÑÁ: ÌÉÊÑÇ ÐÕÎÉÄÁ TIΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE ENGLISH ROSES GOOD-BYE, GRACE? TΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μικρές και Τριανταφυλλένιες Αντίο, Γκρέις; ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Madonna EIKONOΓΡΑΦΗΣΗ: Jeffrey Fulvimari ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ρένα

Διαβάστε περισσότερα

Σταυρούλα Κάτσου-Καντάνη, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2009, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-515-6

Σταυρούλα Κάτσου-Καντάνη, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2009, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-515-6 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η Πρασινοσκουφίτσα και το φλεγόµενο δάσος ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Σταυρούλα Κάτσου-Καντάνη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μάρω Αλεξάνρου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου

Διαβάστε περισσότερα

Μπίλλι Ρόζεν Μάκης Τσίτας, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2009, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-505-7

Μπίλλι Ρόζεν Μάκης Τσίτας, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2009, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-505-7 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Μη φεύγεις ÓÕÃÃÑÁÖÅIÓ: Μπίλλι Ρόζεν Μάκης Τσίτας ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Ελίζα Βαβούρη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ: Σταµάτιος

Διαβάστε περισσότερα

Άγγελος Αγγέλου και Έµη Σίνη, Ðñþôç Ýêäïóç: Νοέµβριος 2011 ÉSBN

Άγγελος Αγγέλου και Έµη Σίνη, Ðñþôç Ýêäïóç: Νοέµβριος 2011 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Θέλω να αρρωστήσω ÓÕÃÃÑÁÖÅΙÓ: Άγγελος Αγγέλου Έµη Σίνη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Ελίζα Βαβούρη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ: Ι.

Διαβάστε περισσότερα

Έλενα Χ. Στάνιου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN

Έλενα Χ. Στάνιου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: To µικρό ρυµουλκό ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Έλενα Χ. Στάνιου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μαίρη Μαυράκη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ: Ι. Πέππας ΑΒΕΕ

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Πωλίνα Παπανικολάου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ελένη ασκαλάκη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2014 ÉSBN

Εικονογράφηση: Πωλίνα Παπανικολάου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ελένη ασκαλάκη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2014 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Οι αµυγδαλιές του Λευτέρη ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ελένη ασκαλάκη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ : Πωλίνα Παπανικολάου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN

Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ένα αδελφάκι για τη Θαλασσένια ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ : Ελίζα Βαβούρη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Βίκυ Αυδή ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Αντιγόνη Τσίτσιλα, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN

Αντιγόνη Τσίτσιλα, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Αχιλλέας και οι ήρωες του ιαστήµατος ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Αντιγόνη Τσίτσιλα ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Βασίλης Γρίβας ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ

Διαβάστε περισσότερα

Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2012 ÉSBN

Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2012 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: THE POPULARITY PAPERS 3 WORDS OF (QUESTIONABLE) WISDOM Áðü ôéò Åêäüóåéò Amulet Books, Νέα Υόρκη 2011 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Οι Ανύπαρκτες 3 Κοριτσίστικες σοφίες ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Amy Ignatow ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Σοφία Παράσχου, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2011 ÉSBN

Σοφία Παράσχου, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2011 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Βάφουµε αυγά, καλή µας Πασχαλιά! ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Σοφία Παράσχου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μάρω Αλεξάνδρου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ: I.

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μερκούριος Αυτζής, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN

Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μερκούριος Αυτζής, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Ορφέας και οι Aθλητές του Aνέµου ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Μερκούριος Αυτζής ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Λήδα Βαρβαρούση ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα

Διαβάστε περισσότερα

Από τις Εκδόσεις Penguin Books, Λονδίνο 2009

Από τις Εκδόσεις Penguin Books, Λονδίνο 2009 9 TÉÔËÏÓ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: DEAR HOUND Από τις Εκδόσεις Penguin Books, Λονδίνο 2009 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Αγαπηµένο µου σκυλάκι ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Jill Murphy ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Jill Murphy ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ

Διαβάστε περισσότερα

Ειρήνη Καµαράτου-Γιαλλούση, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2009 ÉSBN 978-960-453-616-0

Ειρήνη Καµαράτου-Γιαλλούση, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2009 ÉSBN 978-960-453-616-0 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Πονηρούλης ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ειρήνη Καµαράτου-Γιαλλούση ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: ιονύσης Καραβίας ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2012 ÉSBN

Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2012 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το ποτάµι που σταµάτησε να κυλά ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Θανάσης Τσίτσικας ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη

Διαβάστε περισσότερα

ΑΚ ΑΚ πρρρ! ΝΤΟΪΝ- ΟΪΝ- ΟΪΝ!

ΑΚ ΑΚ πρρρ! ΝΤΟΪΝ- ΟΪΝ- ΟΪΝ! ΑΚ ΑΚ πρρρ! ΝΤΟΪΝ- ΟΪΝ- ΟΪΝ! TÉÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: DIARY OF A WIMPY KID: DO-IT-YOURSELF BOOK Áðü ôéò Åêäüóåéò Harry N. Abrams Inc., Νέα Υόρκη 2008 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το ημερολόγιο ενός σπασίκλα: Φτιάξε το δικό

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Φωτεινή Τίκκου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ιωάννα Μπαµπέτα, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Φωτεινή Τίκκου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ιωάννα Μπαµπέτα, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η νταντά µου ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ιωάννα Μπαµπέτα ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Φωτεινή Τίκκου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: οµινίκη Σάνδη

Μετάφραση: οµινίκη Σάνδη ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: WAR ICH AUCH IN MAMAS BAUCH? Από τις Εκδόσεις Loewe, Μπίντλαχ 2010 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ήµουν κι εγώ µέσα στην κοιλιά σου, µαµά; ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Dagmar Geisler ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Dagmar Geisler ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Γιώτα Φώτου, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN 978-960-496-096-5

Γιώτα Φώτου, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN 978-960-496-096-5 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Οι διακοπές της Γαβριέλας ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώτα Φώτου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Λιάνα ενεζάκη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ: Ι.

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: οµινίκη Σάνδη ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Loewe Verlag GmbH, Bindlach 2013 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2014

Μετάφραση: οµινίκη Σάνδη ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Loewe Verlag GmbH, Bindlach 2013 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2014 TIÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: ICH GEH DOCH NICHT VERLOREN! Aðü ôéò Åêäüóåéò Loewe, Μπίντλαχ 2013 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: ε θα χαθώ ποτέ! ÓÕÃÃÑÁÖÅΑÓ: Dagmar Geisler EIÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Dagmar Geisler ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: οµινίκη Σάνδη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ

Διαβάστε περισσότερα

Βούλα Μάστορη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN

Βούλα Μάστορη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Γιαγιά στο ψυγείο ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Βούλα Μάστορη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Ίρις Σαµαρτζή ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Γιώργος Πετρίδης ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Γιώργος Πετρίδης ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Στο αυτοκίνητο δε σε αγαπώ ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ράνια Μπουµπουρή ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ : Γιώργος Πετρίδης ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Αγγελική Μόσχου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα

Διαβάστε περισσότερα

Τζένη Θεοφανοπούλου, 2012. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN 978-960-496-517-5

Τζένη Θεοφανοπούλου, 2012. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN 978-960-496-517-5 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η Όλγα, ο Φαλτσέτος και οι άλλοι ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Τζένη Θεοφανοπούλου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Χριστίνα Ζέκκου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Πωλίνα Παπανικολάου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μαρία Ρουσάκη, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Πωλίνα Παπανικολάου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μαρία Ρουσάκη, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Κόκκινες καουµπόικες µπότες ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Μαρία Ρουσάκη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Πωλίνα Παπανικολάου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Γιώργος Λεµπέσης, 2012. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-496-646-2

Γιώργος Λεµπέσης, 2012. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-496-646-2 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Θ αυγό ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώργος Λεµπέσης ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Φραγκίσκος-Χρήστος Ράλλης ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Χρυσούλα Μπουκουβάλα ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ (Αόρατος) ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κάποτε στη γη γεννήθηκε το Όνειρο. Το όνομά του δεν ήταν έτσι, όμως επειδή συνεχώς ονειρευόταν, όλοι το φώναζαν Όνειρο. Δεν ήταν κάτι το σπουδαίο, ήταν σαν

Διαβάστε περισσότερα

Rose Cooper, 2011 Εικονογράφησης εξωφύλλου: Rose Cooper, 2011 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2012

Rose Cooper, 2011 Εικονογράφησης εξωφύλλου: Rose Cooper, 2011 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2012 TÉÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: GOSSIP FROM THE GIRLS ROOM Áðü ôéò Åêäüóåéò Delacorte Press, Νέα Υόρκη 2011 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Κουτσομπολιά στις τουαλέτες των κοριτσιών ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Rose Cooper ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: Κασσιανή Μπουλούκου

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Σπύρος Γούσης ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Σπύρος Γούσης ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Είµαι θυµωµένη! ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ρένα Ρώσση-Ζαρη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Σπύρος Γούσης ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Mark Weinstein ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Αθηνά Ρε ζάκη, Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2012 ÉSBN

Εικονογράφηση: Mark Weinstein ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Αθηνά Ρε ζάκη, Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2012 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Μετράω από τη ζούγκλα ως την κουζίνα! ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Αθηνά Ρε ζάκη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Mark Weinstein ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ

Διαβάστε περισσότερα

Μάνια ούκα, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2012 ÉSBN

Μάνια ούκα, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2012 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο µικρός γρύπας µε τα γαλάζια φτερά ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Μάνια ούκα ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Ινώ Καρέλλα ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Νίκος Πιλάβιος, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2011 ÉSBN

Νίκος Πιλάβιος, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2011 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Παραµυθάς: ψηλά στον ουρανό ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Νίκος Πιλάβιος ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Στεφανία Ταπτά ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ: Κωνσταντίνος Πιλάβιος ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη

Διαβάστε περισσότερα

Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2013 ÉSBN 978-960-496-835-0

Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2013 ÉSBN 978-960-496-835-0 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Μπουµτριαλαλί µε το κόκκινο λειρί ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ : Ναταλία Καπατσούλια ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος

Διαβάστε περισσότερα

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα σαν κι αυτή μια νύχτα σαν κι αυτή θέλω να σου πω πόσο σ

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Μις Μόλυβ ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Γιούλη Μιγγείρου, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Μις Μόλυβ ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Γιούλη Μιγγείρου, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Μια φορά κι έναν καιρό φοβόµουν ένα δράκο ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιούλη Μιγγείρου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μις Μόλυβ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά ΣΥΝΘΕΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η µάχη της οδοντόβουρτσας ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ράνια Μπουµπουρή ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ : Χρύσα Σπυρίδωνος ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Αγγελική Μόσχου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Τζένη Θεοφανοπούλου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN

Τζένη Θεοφανοπούλου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η Όλγα, ο Φαλτσέτος και οι άλλοι ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Τζένη Θεοφανοπούλου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Χριστίνα Ζέκκου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ

Διαβάστε περισσότερα

Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2011 ÉSBN

Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2011 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ποιος έκαψε την ουρά της αλεπούς; ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Σπύρος Γούσης ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού

Διαβάστε περισσότερα

Πώς γράφεις αυτές τις φράσεις;

Πώς γράφεις αυτές τις φράσεις; Πρόλογος Όταν ήμουν μικρός, ούτε που γνώριζα πως ήμουν παιδί με ειδικές ανάγκες. Πώς το ανακάλυψα; Από τους άλλους ανθρώπους που μου έλεγαν ότι ήμουν διαφορετικός, και ότι αυτό ήταν πρόβλημα. Δεν είναι

Διαβάστε περισσότερα

Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέμβριος 2008, αντίτυπα ÉSBN

Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέμβριος 2008, αντίτυπα ÉSBN ÓÅÉÑÁ: ÌÉÊÑÇ ÐÕÎÉÄÁ TIΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE ENGLISH ROSES THE NEW GIRL TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Μικρές και Τριανταφυλλένιες Η καινούρια ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Madonna EIKONOΓΡΑΦΗΣΗ: Jeffrey Fulvimari ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη

Διαβάστε περισσότερα

Γιώργος Κατσέλης, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0224-6

Γιώργος Κατσέλης, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0224-6 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Οι Πειρατές της Καταστροφικής Επιχείρηση «στρογγυλή θεά» ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώργος Κατσέλης ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Παναγιώτης Γιάκας ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Μις Μόλυβ ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη, 2014/ Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2014 ÉSBN

Εικονογράφηση: Μις Μόλυβ ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη, 2014/ Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2014 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η µαγισσσούλα που έτρωγε γράµµατα ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μις Μόλυβ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου

Διαβάστε περισσότερα

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν.

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Αποστόλη Λαμπρινή (brines39@ymail.com) ΔΥΝΑΜΗ ΨΥΧΗΣ Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Θα σε χτυπάνε, θα σε πονάνε,

Διαβάστε περισσότερα

Μάνος Κοντολέων, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2014 ÉSBN

Μάνος Κοντολέων, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2014 ÉSBN ΣΕΙΡΑ: ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Στο Νησί της Ροδιάς ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Μάνος Κοντολέων ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Μυρτώ εληβοριά ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα

Διαβάστε περισσότερα

Πέγκυ Φούρκα, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2010, αντίτυπα ÉSBN

Πέγκυ Φούρκα, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2010, αντίτυπα ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Περιπέτεια στην Τερηδονούπολη ÓÕÃÃÑÁÖÅΑÓ: Πέγκυ Φούρκα ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Πέγκυ Φούρκα ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ: Σταµάτιος

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ - Α,α,α,α,α,α,α! ούρλιαξε η Νεφέλη - Τρομερό! συμπλήρωσε η Καλλιόπη - Ω, Θεέ μου! αναφώνησα εγώ - Απίστευτα τέλειο! είπε η Ειρήνη και όλες την κοιτάξαμε λες και είπε

Διαβάστε περισσότερα

Jeff Kinney, 2008 All rights reserved in all countries by Harry N. Abrams, Inc. EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2009

Jeff Kinney, 2008 All rights reserved in all countries by Harry N. Abrams, Inc. EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2009 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ 2009 TÉÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: DIARY OF A WIMPY KID: RODRICK RULES, BOOK TWO Áðü ôéò Åêäüóåéò Harry N. Abrams Inc., Ν. Υόρκη 2008 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το ημερολόγιο ενός σπασίκλα 2: Ο Ρόντρικ δεν

Διαβάστε περισσότερα

Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0222-2

Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0222-2 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το λουλουδόπαιδο και άλλες ιστορίες ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Αιµιλία Κονταίου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Θοδωρής

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΜΠΑΛΟΝΙΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ

ΤΑ ΜΠΑΛΟΝΙΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ ΤΑ ΜΠΑΛΟΝΙΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένα κόκκινο μπαλόνι σε έναν παιδότοπο. Ήταν μόνο του και παρόλο που τα παιδάκια έπαιζαν μαζί του, δεν είχε κανέναν φίλο που να είναι σαν κι αυτό. Όλη

Διαβάστε περισσότερα

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο 4 Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο Σεβάχ. Για να δει τον κόσμο και να ζήσει περιπέτειες.

Διαβάστε περισσότερα

Eoin Colfer, 2004 Eικονογράφησης: Tony Ross, 2004. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2008 ÉSBN 978-960-453-418-0. 144 52 Ìåôáìüñöùóç 144 52 Metamorfossi, Greece

Eoin Colfer, 2004 Eικονογράφησης: Tony Ross, 2004. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2008 ÉSBN 978-960-453-418-0. 144 52 Ìåôáìüñöùóç 144 52 Metamorfossi, Greece TITΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE LEGEND OF SPUD MURPHY Από τις Εκδόσεις Puffin, Λονδίνο 2004 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο θρύλος της Φλώρας Φλόµπερ ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Eoin Colfer ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Tony Ross METAΦΡΑΣΗ: Φωτεινή Μοσχή

Διαβάστε περισσότερα

Φράνση Σταθάτου, 2010. Ðñþôç Ýêäïóç: Oκτώβριος 2010 ÉSBN 978-960-453-760-0

Φράνση Σταθάτου, 2010. Ðñþôç Ýêäïóç: Oκτώβριος 2010 ÉSBN 978-960-453-760-0 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Τα περιστέρια και ο µαρµάρινος κόσµος ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Φράνση Σταθάτου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Sabine Straub ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά

Διαβάστε περισσότερα

Αλεξάνδρα Πασχαλίδου, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2008, αντίτυπα ÉSBN

Αλεξάνδρα Πασχαλίδου, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2008, αντίτυπα ÉSBN TIÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: TAXI Aðü ôéò Åêäüóåéò ATLAS, Στοκχόλµη 2007 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Taxi ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Αλεξάνδρα Πασχαλίδου ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Τζία Γιοβάνη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ÓÕÍÈÅÓÇ ÅÎÙÖÕËËÏÕ:

Διαβάστε περισσότερα

Παναγιώτα Πλησή, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN

Παναγιώτα Πλησή, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Τι κρατάει η µαµά; ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Παναγιώτα Πλησή ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Γιώτα Κοκκόση ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Κυριακή Κάσση ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ Στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ Γυμνασίου οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ένα δείγμα ερωτικής ποίησης. Συγκεκριμένα διδάχτηκαν το ποίημα

Διαβάστε περισσότερα

Εύη Μαυροµατίδου, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2011 ÉSBN

Εύη Μαυροµατίδου, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2011 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Α -Βασίλης έρχεται και φέρνει κουραµπιέδες ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Εύη Μαυροµατίδου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Σοφία Παπαδοπούλου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα

Διαβάστε περισσότερα

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους.

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους. Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους. Κάθεται στο παράθυρο του δωματίου της και σκέφτεται, στεναχωρημένη τους παλιούς της φίλους και συμμαθητές.

Διαβάστε περισσότερα

Κατερίνα Μουρίκη, 2010. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2010, 2.500 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-727-3

Κατερίνα Μουρίκη, 2010. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2010, 2.500 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-727-3 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Περιπέτεια στη Σκουπιδανία ÓÕÃÃÑÁÖÅΑÓ: Κατερίνα Μουρίκη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Πέγκυ Φούρκα ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ: Σταµάτιος

Διαβάστε περισσότερα

Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2010, αντίτυπα ÉSBN

Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2010, αντίτυπα ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το καλικαντζαράκι Μπίρι-Μπίρι και τα παραµύθια του ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Β.. Αναγνωστόπουλος ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μάρω Αλεξάνδρου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Το παραμύθι της αγάπης

Το παραμύθι της αγάπης Το παραμύθι της αγάπης Μια φορά και ένα καιρό, μια βασίλισσα έφερε στον κόσμο ένα παιδί τόσο άσχημο που σχεδόν δεν έμοιαζε για άνθρωποs. Μια μάγισσα που βρέθηκε σιμά στη βασίλισσα την παρηγόρησε με τούτα

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Πωλίνα Παπανικολάου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2012 ÉSBN

Εικονογράφηση: Πωλίνα Παπανικολάου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2012 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η σκυλίτσα µας ο Πλούτο ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ : Πωλίνα Παπανικολάου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος

Διαβάστε περισσότερα

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό - Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό μου να παίξουμε; Αν θέλει, ναι. Προσπάθησε να μην

Διαβάστε περισσότερα

Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς

Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς A...Τα αισθήματα και η ενεργεία που δημιουργήθηκαν μέσα μου ήταν μοναδικά. Μέσα στο γαλάζιο αυτό αυγό, ένιωσα άτρωτος, γεμάτος χαρά και αυτοπεποίθηση.

Διαβάστε περισσότερα

Χρήστος ηµόπουλος, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούλιος 2013 ÉSBN

Χρήστος ηµόπουλος, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούλιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Μαθαίνω τα σχήµατα και τα χρώµατα σαν ποίηµα ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Χρήστος ηµόπουλος ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Mark Weinstein ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ

Διαβάστε περισσότερα

Τα παραμύθια της τάξης μας!

Τα παραμύθια της τάξης μας! Τα παραμύθια της τάξης μας! ΟΙ λέξεις κλειδιά: Καρδιά, γοργόνα, ομορφιά, πυξίδα, χώρα, πεταλούδα, ανηφόρα, θάλασσα, φάλαινα Μας βοήθησαν να φτιάξουμε αυτά τα παραμύθια! «Χρυσαφένια χώρα» Μια φορά κι έναν

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η µάχη της οδοντόβουρτσας ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ράνια Μπουµπουρή ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ : Χρύσα Σπυρίδωνος ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Αγγελική Μόσχου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις.

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις. Α ομάδα ΕΡΓΑΣΙΕΣ 1. Η συγγραφέας του βιβλίου μοιράζεται μαζί μας πτυχές της ζωής κάποιων παιδιών, άλλοτε ευχάριστες και άλλοτε δυσάρεστες. α) Ποια πιστεύεις ότι είναι τα μηνύματα που θέλει να περάσει μέσα

Διαβάστε περισσότερα

ÅéêïíïãñÜöçóç: Χρύσα Σπυρίδωνος

ÅéêïíïãñÜöçóç: Χρύσα Σπυρίδωνος TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Μια τρελή τρελή Αλφαβήτα ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ράνια Μπουµπουρή ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Χρύσα Σπυρίδωνος ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Αγγελική Μόσχου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Θοδωρής

Διαβάστε περισσότερα

Roald Dahl Nominee Ltd., Πρώτη έκδοση: Νοέμβριος 1993 Δεύτερη έκδοση: Μάρτιος 2010, αντίτυπα ÉSBN

Roald Dahl Nominee Ltd., Πρώτη έκδοση: Νοέμβριος 1993 Δεύτερη έκδοση: Μάρτιος 2010, αντίτυπα ÉSBN ÓÅÉÑÁ: ÌÉÊÑÇ ÐÕÎÉÄÁ TIÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: FANTASTIC MR. FOX Áðü ôéò Åêäüóåéò Puffin Books, 1988 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: O απίθανος κύριος Φοξ ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Roald Dahl ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: Τόνια Καφετζάκη ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία

Διαβάστε περισσότερα

ÅéêïíïãñÜöçóç: Μαργαρίτα Τζαννέτου

ÅéêïíïãñÜöçóç: Μαργαρίτα Τζαννέτου TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Κοπέρνικος και ο µικρός Άµπακος ÓÕÃÃÑÁÖΕΙΣ: Άγγελος Αγγέλου Έµη Σίνη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μαργαρίτα Τζαννέτου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος

Διαβάστε περισσότερα

Μ. Ντ. Άσερ Εικονογράφηση: Μάικλ Τσέσγουορθ

Μ. Ντ. Άσερ Εικονογράφηση: Μάικλ Τσέσγουορθ Μ. Ντ. Άσερ Εικονογράφηση: Μάικλ Τσέσγουορθ Μ. Ντ. Άσερ Εικονογράφηση: Μάικλ Τσέσγουορθ Σε όλα τα αδέσποτα, και ιδιαίτερα στα αδέσποτα της σύγχρονης Αθήνας Μ. Ντ. Ά. Στον κύριο Φρίτζιντους Μ.Τ. Στον Παράδεισο

Διαβάστε περισσότερα

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Τζήκου Βασιλική Το δίλημμα της Λένιας 1 Παραμύθι πού έχω κάνει στο πρόγραμμα Αγωγής Υγείας που είχε τίτλο: «Γνωρίζω το σώμα μου, το αγαπώ και το φροντίζω» με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES.

A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES. A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES. 1. Η συγγραφέας του βιβλίου μοιράζεται μαζί μας πτυχές της ζωής κάποιων παιδιών, άλλοτε ευχάριστες και άλλοτε δυσάρεστες. α) Ποια πιστεύεις ότι είναι τα

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2009, αντίτυπα ÉSBN

Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2009, αντίτυπα ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Βασίλης και οι θυµωµένες ζωγραφιές ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Χρήστος ήµος ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Θοδωρής Τιμπιλής

Εικονογράφηση: Θοδωρής Τιμπιλής TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Πασχαλοσουπίτσα ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώργος. Λεµπέσης ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Θοδωρής Τιµπιλής ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ Στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ Γυμνασίου οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ένα δείγμα ερωτικής ποίησης. Συγκεκριμένα διδάχτηκαν το ποίημα

Διαβάστε περισσότερα

Γιώργος Κατσέλης, 2010. Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2010, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-742-6

Γιώργος Κατσέλης, 2010. Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2010, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-742-6 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η δέκατη τρίτη θεά και τα κλεµµένα γλυπτά ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώργος Κατσέλης ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Ναταλία Καπατσούλια ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη

Διαβάστε περισσότερα

Με την ευγενική χορηγία του Ιδρύµατος «Eve and Leo Condakes»

Με την ευγενική χορηγία του Ιδρύµατος «Eve and Leo Condakes» TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Πολ και η Λάρα ταξιδεύουν ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ιουστίνη Φραγκούλη-Αργύρη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Erin Taylor ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου

Διαβάστε περισσότερα

ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους

ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. Γεννήθηκα πολύ μακριά. Δεν γνωρίζω ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους θυμάμαι. Το μόνο που μου έρχεται στο μυαλό σαν ανάμνηση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ. Εργασία για το σπίτι. Απαντούν μαθητές του Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ. Εργασία για το σπίτι. Απαντούν μαθητές του Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Εργασία για το σπίτι Απαντούν μαθητές του Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης 1 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Απαντά η Μαρίνα Βαμβακίδου Ερώτηση 1. Μπορείς να φανταστείς τη ζωή μας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ. Δέκα ποιήματα για τον πατέρα μου. Αλκιβιάδη

ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ. Δέκα ποιήματα για τον πατέρα μου. Αλκιβιάδη ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ Αλκιβιάδη Θεσσαλονίκη Υεβρουάριος 2015 Παναγιώτα Παπαδημητρίου Αλκιβιάδη Θεσσαλονίκη Υεβρουάριος 2015 [3] Παναγιώτα Παπαδημητρίου Αφιερωμένο στον πατέρα μου Αλκιβιάδη Copyright

Διαβάστε περισσότερα

κι η τιμωρία των κατηγορουμένων. Βέβαια, αν δεν έχεις πάρει καθόλου βάρος, αυτό θα σημαίνει ότι ο κατηγορούμενος

κι η τιμωρία των κατηγορουμένων. Βέβαια, αν δεν έχεις πάρει καθόλου βάρος, αυτό θα σημαίνει ότι ο κατηγορούμενος 14 Φτάνοντας λοιπόν ο Νικήτας σε μια από τις γειτονικές χώρες, εντυπωσιάστηκε από τον πλούτο και την ομορφιά της. Πολλά ποτάμια τη διέσχιζαν και πυκνά δάση κάλυπταν τα βουνά της, ενώ τα χωράφια ήταν εύφορα

Διαβάστε περισσότερα

EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2011 ÉSBN 978-960-496-007-1

EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2011 ÉSBN 978-960-496-007-1 TÉÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: DIARY OF A WIMPY KID: THE UGLY TRUTH Áðü ôéò Åêäüóåéò Harry N. Abrams Inc., Νέα Υόρκη 2010 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το ημερολόγιο ενός σπασίκλα 5: Η σκληρή αλήθεια ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Jeff Kinney ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: Χαρά Γιαννακοπούλου

Μετάφραση: Χαρά Γιαννακοπούλου 9 TÉÔËÏÓ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: MY DAD S A BIRDMAN Aπό τις Εκδόσεις Walker Books, Λονδίνο 2007 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ένας ιπτάµενος µπαµπάς ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: David Almond EIKONΟΓΡΑΦΗΣΗ: Polly Dunbar ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Χαρά Γιαννακοπούλου

Διαβάστε περισσότερα