Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Transcript

1 /00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση

2 Η συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις των σχετικών κανονισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η συμμόρφωση έχει πιστοποιηθεί. Τα ανάλογα έγγραφα και το πρωτότυπο της δήλωσης συμμόρφωσης βρίσκονται στα αρχεία του κατασκευαστή. Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες Οι παρούσες οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή και σωστή συναρμολόγηση, έναρξη λειτουργίας και συντήρηση του Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V. Οι παρούσες οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης απευθύνονται σε εξειδικευμένους τεχνικούς, οι οποίοι βάσει της τεχνικής τους κατάρτισης και εμπειρίας διαθέτουν γνώσεις για το χειρισμό εγκαταστάσεων θέρμανσης, καθώς και εγκαταστάσεων αερίου. Στις οδηγίες αυτές αναφέρεται μεταξύ άλλων ο πρόσθετος εξοπλισμός (π.χ. μπόιλερ) που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για την εγκατάσταση του Logano G4/G4 V. Λάβετε υπόψη σας κατά τη συναρμολόγηση του πρόσθετου εξοπλισμού τις σχετικές οδηγίες συναρμολόγησης. Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών! Λόγω της διαρκούς τεχνολογικής εξέλιξης ενδέχεται να υπάρχουν μικρές αποκλίσεις στις εικόνες, στις περιγραφές λειτουργίας και στα τεχνικά στοιχεία. Ενημέρωση της τεκμηρίωσης Αν έχετε προτάσεις για τη βελτίωση των προϊόντων μας ή αν έχετε παρατηρήσει δυσλειτουργίες, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00

3 Περιεχόμενα Γενικά Ασφάλεια Προδιαγραφόμενη χρήση Δομή των υποδείξεων Σημαντικές υποδείξεις Εργαλεία, υλικά και βοηθητικά μέσα Απόρριψη Περιγραφή του προϊόντος Ειδικός λέβητας αερίου Logano G Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4 V Τεχνικά χαρακτηριστικά και περιεχόμενο παραγγελίας Διαστάσεις Περιεχόμενο παραγγελίας Μεταφορά του λέβητα Ανύψωση και μεταφορά του λέβητα Μεταφορά λέβητα με το καρότσι μεταφοράς Τοποθέτηση λέβητα Συνιστώμενη απόσταση από τους τοίχους Συναρμολόγηση των βιδών βάσης Ευθυγράμμιση λέβητα Σύνδεση του λέβητα στην υδραυλική εγκατάσταση και το στόμιο καυσαερίων7 7. Υποδείξεις για τη σύνδεση του λέβητα με το δίκτυο σωληνώσεων Τοποθέτηση σύνδεσης επιστροφής Επιστροφή θέρμανσης Προσαγωγή θέρμανσης Σύνδεση επιστροφής και προσαγωγής ενός μπόιλερ Εγκατάσταση για ειδικούς λέβητες αερίου Logano G4 V Υποδείξεις για τη σύνδεση αγωγού καυσαερίων και τη διάταξη επιτήρησης καυσαερίων Πλήρωση λέβητα και έλεγχος στεγανότητας συνδέσεων Εγκατάσταση ηλεκτρικής σύνδεσης Αφαίρεση του μπροστινού καλύμματος του λέβητα Αφαίρεση του πίσω καλύμματος του λέβητα Τοποθέτηση του ταμπλό ρύθμισης Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00 3

4 Περιεχόμενα 9 Θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης Σύνδεση αγωγού αερίου Θέση σε λειτουργία Πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας Θέση της εγκατάστασης θέρμανσης εκτός λειτουργίας Θέστε την εγκατάσταση θέρμανσης εκτός λειτουργίας μέσω του ταμπλό ρύθμισης Σε περίπτωση ανάγκης, θέστε την εγκατάσταση εκτός λειτουργίας Επιθεώρηση και συντήρηση του λέβητα Γενικές υποδείξεις Προετοιμασία του λέβητα για καθαρισμό Καθαρισμός λέβητα Καθαρισμός καυστήρα Εσωτερικός έλεγχος στεγανότητας Έλεγχος και ρύθμιση της πίεσης νερού της εγκατάστασης θέρμανσης Μέτρηση πίεσης μπεκ Έλεγχος δοχείου διαστολής Πρωτόκολλα επιθεώρησης και συντήρησης Μετατροπή λέβητα για άλλη οικογένεια αερίου Μετατροπή εντός της οικογένειας φυσικού αερίου Αλλαγή σε άλλη οικογένεια αερίου Αποκατάσταση βλαβών καυστήρα Αποκατάσταση βλαβών Ευρετήριο Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00

5 Γενικά Γενικά ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Κατά την τοποθέτηση και τη λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης ακολουθείτε τους κανονισμούς και τις οδηγίες που ισχύουν στη χώρα σας! Λάβετε υπόψη τα στοιχεία της πινακίδας τύπου του λέβητα. Αυτά είναι σημαντικά και πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε. Συνθήκες λειτουργίας και σταθερά χρονικά διαστήματα Μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής C 00 0* T max. /TS Mέγιστη υπερπίεση λειτουργίας PMS bar 4 Ρυθμιστής θερμοκρασίας s 40 Επιτηρητής θερμοκρασίας/ Θερμικό ασφαλείας s 40 Ηλεκτρική παροχή 30 VAC, 50 Hz 0 A, IP 40 Καύσιμα (πρότυπα αέρια ελέγχου) Τύπος κατασκευής Φυσικό αέριο H/L (G0/G5) B /B BS Υγραέριο B/P (G30/G3) * Η μέγιστη επιτρεπτή θερμοκρασία προσαγωγής μπορεί να περιοριστεί σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις σε μία τιμή εντός της συγκεκριμένης περιοχής. Όριο ασφαλείας (θερμικό ασφαλείας). Μέγιστη δυνατή θερμοκρασία προσαγωγής =Όριο ασφαλείας (STB) - 8K Παράδειγμα: Όριο ασφαλείας (STB) = 00 C Θερμοκρασία προσαγωγής = 00 C 8 K = 8 C. Χώρα Κατηγορία αερίου Πίεση σύνδεσης σε mbar CH, DK, EE, FI, IT, SE I H 0 DE II ELL3P 0, 50 AT, BY, CN, HR, RO, RU, SI, TR, UA II H3P 0, 50 CZ II H3P 8, 37 ES, GB, GR, IE, PT, SK, TR II H3P 0, 37 BA, BG, GR, HR, TR II H3B/P 0, 50 LU II E3B/P 0, 50 HU II HS3P 5, 50 PL GZ 50, προπάνιο 0, 36 Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00 5

6 Ασφάλεια Ασφάλεια Υποδείξεις ασφαλείας.. Προδιαγραφόμενη χρήση. Δομή των υποδείξεων Διακρίνονται δύο βαθμίδες κινδύνου, οι οποίες επισημαίνονται με προειδοποιητικά μηνύματα: Οι ειδικοί λέβητες αερίου Logano G4/G4 V προορίζονται για τη θέρμανση νερού θέρμανσης και την παραγωγή θερμού νερού, π.χ. για τη θέρμανση σε μονοκατοικίες ή πολυκατοικίες. Ο λέβητας μπορεί να είναι εξοπλισμένος με το σύστημα ρύθμισης Logamatic 000 ή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Υποδεικνύει έναν ενδεχόμενο κίνδυνο που προέρχεται από ένα προϊόν και οοποίος, χωρίς την κατάλληλη πρόληψη, μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς ή ακόμα και θάνατο. Οι ειδικοί λέβητες αερίου Logano G4/G4 V της Buderus με την ατμοσφαιρική θέρμανση με αέριο συμμορφώνονται όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία στις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας πέρι συσκευών αερίου 90/396/ΕΟΚ, λαμβάνοντας υπόψη τα πρότυπα EN 97. Παρομοίως πληρούνται και οι απαιτήσεις της οδηγίας σχετικά με τις απαιτήσεις απόδοσης 9/4/ΕΟΚ (Λέβητες χαμηλής θερμοκρασίας). ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ/ ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς μικρού ή μεσαίου βαθμού ή υλικές ζημιές. Περαιτέρω σύμβολα για την επισήμανση κινδύνων και υποδείξεων χρήσης: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ από ηλεκτροπληξία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Συμβουλές για τη βέλτιστη χρήση και ρύθμιση της εγκατάστασης καθώς και άλλες χρήσιμες πληροφορίες. 6 Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00

7 Ασφάλεια.3 Σημαντικές υποδείξεις Κατά την εγκατάσταση και τη λειτουργία λάβετε υπόψη σας: Τις τοπικές διατάξεις οικοδόμησης σχετικά με τις προϋποθέσεις τοποθέτησης. Τις τοπικές διατάξεις οικοδόμησης σχετικά με τις διατάξεις εισαγωγής και εξαγωγής αέρα και τις αντίστοιχες της σύνδεσης καπνοδόχου. Τις διατάξεις για την ηλεκτρική σύνδεση παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Τους τεχνικούς κανόνες της επιχείρησης παροχής αερίου σχετικά με τη σύνδεση του καυστήρα με το τοπικό δίκτυο αερίου. Τις προδιαγραφές και τους κανονισμούς τεχνικής ασφάλειας για τον εξοπλισμό της εγκατάστασης θέρμανσης νερού. Τις οδηγίες εγκατάστασης για κατασκευαστές εγκαταστάσεων θέρμανσης. Στην Αυστρία πρέπει κατά την εγκατάσταση να τηρούνται οι τοπικές διατάξεις οικοδόμησης καθώς και η οδηγία VGW G ή G (VGW-TR αέριο ήυγραέριο). Η σύνδεση επιτρέπεται μονό σε καμινάδες του τύπου έκδοσης I κατά το πρότυπο NORM B 800. Πληρούνται οι απαιτήσεις της συμφωνίας κρατών του άρθρου 5a B-VG αναφορικά με τις εκπομπές και το βαθμό απόδοσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ από έκρηξη εύφλεκτων αερίων. Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση οσμής αερίου! Αποφεύγετε τη γυμνή φλόγα! Μην καπνίζετε! Μη χρησιμοποιείτε αναπτήρα! Αποφεύγετε τη δημιουργία σπινθήρων! Μην ενεργοποιείτε ηλεκτρικούς διακόπτες, καθώς επίσης και τηλεφωνικές συσκευές, φις ή κουδούνι! Κλείστε τον κεντρικό διακόπτη του αερίου! Ανοίξτε πόρτες και παράθυρα! Προειδοποιήστε τους ενοίκους του σπιτιού χωρίς όμως να χτυπήσετε το κουδούνι! Τηλεφωνήστε εκτός κτιρίου στην εταιρία παροχής αερίου! Σε περίπτωση που ακουστεί διαρροή εγκαταλείψτε αμέσως το κτίριο, εμποδίστε την είσοδο τρίτων, ειδοποιήστε εκτός κτιρίου την αστυνομία και την πυροσβεστική. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ από έκρηξη εύφλεκτων αερίων. Διεξάγετε εργασίες σε μηχανικά τμήματα διέλευσης αερίου, μόνον αν κατέχετε σχετική άδεια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ από δηλητηρίαση. Η ανεπαρκής προσαγωγή αέρα μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκλυση καυσαερίων. Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα προσαγωγής και εξαγωγής αέρα δεν έχουν μικρύνει ή κλείσει τελείως. Αν δεν αποκατασταθούν άμεσα οι βλάβες δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία ο λέβητας. Επισημάνετε εγγράφως το πρόβλημα και τον κίνδυνο στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης. Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00 7

8 Ασφάλεια ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! από ηλεκτροπληξία, όταν η συσκευή είναι ανοικτή. Πριν ανοίξετε τη συσκευή: Απενεργοποιήστε την εγκατάσταση θέρμανσης από το διακόπτη έκτακτης ανάγκης ή διακόψτε την τροφοδοσία τάσης κατεβάζοντας την αντίστοιχη ασφάλεια. Ασφαλίστε την εγκατάσταση έναντι ακούσιας επανενεργοποίησης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! λόγω δηλητηρίασης από εκλυόμενα αέρια. Η συχνή ενεργοποίηση της διάταξης επιτήρησης καυσαερίων μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη λειτουργία της καπνοδόχου ή της διόδου καυσαερίων. Σε περίπτωση που ενεργοποιείται συχνά η διάταξη επιτήρησης καυσαερίων πρέπει να προβείτε σε αποκατάσταση του σφάλματος και να διεξάγετε έλεγχο λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ λόγω εύφλεκτων υλικών ή υγρών. Εύφλεκτα υλικά ή υγρά στο άμεσο περιβάλλον του θερμαντήρα. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ λόγω δηλητηρίασης από εκλυόμενα αέρια. Βεβαιωθείτε ότι ο λέβητας δεν είναι εξοπλισμένος με ένα θερμικά ελεγχόμενο κλαπέτο απομόνωσης καυσαερίων μετά την ασφάλεια κυκλώματος. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! λόγω παγετού. Σε περίπτωση παγετού η εγκατάσταση μπορεί να παγώσει, εάν το ταμπλό ρύθμισης δεν είναι ενεργοποιημένο. Προστατεύστε την εγκατάσταση θέρμανσης από τον παγετό. Για το σκοπό αυτό, όταν το ταμπλό ρύθμισης είναι απενεργοποιημένο αφαιρέστε το νερό από το λέβητα, το μπόιλερ, τους σωλήνες της εγκατάστασης θέρμανσης και στο μέτρο του δυνατού από τους αγωγούς πόσιμου νερού. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ από δηλητηρίαση. Σε περίπτωση παρέμβασης στη διάταξη επιτήρησης καυσαερίων η έκλυση αερίων μπορεί να θέσει τη ζωή ατόμων σε κίνδυνο. Μην προβαίνετε σε επισκευές στη διάταξη επιτήρησης καυσαερίων. Για την αντικατάσταση τμημάτων χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. Τοποθετήστε τον αισθητήρα μετά την αντικατάσταση στην προβλεπόμενη θέση..4 Εργαλεία, υλικά και βοηθητικά μέσα Για τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση του λέβητα θα χρειαστείτε τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται συνήθως στην εγκατάσταση της θέρμανσης καθώς και σε υδραυλικές εγκαταστάσεις αερίου και νερού. Επιπλέον θα χρειαστείτε: καρότσι μεταφοράς της Buderus ή χειροκίνητο καρότσι με ιμάντα.5 Απόρριψη Φροντίστε ώστε το υλικό συσκευασίας του λέβητα να απορριφθεί με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Φροντίστε για την οικολογική απόρριψη, από εξουσιοδοτημένη αρχή, των προς αντικατάσταση εξαρτημάτων της εγκατάστασης θέρμανσης (π. χ. του λέβητα ή του ταμπλό ρύθμισης). 8 Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00

9 Περιγραφή του προϊόντος 3 3 Περιγραφή του προϊόντος 3. Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4 Ο ειδικός λέβητας αερίου G4 (Σχ. ) είναι εργοστασιακά πλήρως εξοπλισμένος με έναν ενσωματωμένο καυστήρα αερίου και ένα ταμπλό ρύθμισης. Τα κύρια τμήματα του ειδικού λέβητα αερίου Logano G4 είναι: Κορμός λέβητα με θερμική μόνωση (Σχ., Θέση 3) και καυστήρα αερίου (Σχ., Θέση ). Ο κορμός του λέβητα μεταδίδει την θερμότητα που παράγεται από τον καυστήρα αερίου στο νερό θέρμανσης. 3 4 Κάλυμμα λέβητα (Σχ., θέση ) και μπροστινό τοίχωμα λέβητα (Σχ., Θέση 5). Το κάλυμμα λέβητα και η θερμική μόνωση εμποδίζουν τις απώλειες ενέργειας. Ταμπλό ρύθμισης (Σχ., Θέση 4). Το ταμπλό ρύθμισης χρησιμεύει στο χειρισμό και τη ρύθμιση των εγκαταστάσεων θέρμανσης. 3. Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4 V Σχ. Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4 Υπόμνημα για το Σχ. και Θέση : Καυστήρας αερίου Θέση : Κάλυμμα λέβητα Θέση 3: Κορμός λέβητα με θερμική μόνωση Θέση 4: Ταμπλό ρύθμισης Θέση 5: Μπροστινό τοίχωμα λέβητα Θέση 6: Κυκλοφορητής Θέση 7: Βάνα πλήρωσης-εκκένωσης λέβητα Θέση 8: Δοχείο διαστολής Θέση 9: Βάνα φραγής 5 Πρόσθετα εξαρτήματα του ειδικού λέβητα αερίου Logano G4 V (Σχ. ), χωρίς μπροστινό τοίχωμα λέβητα, αποτελούν: Ένα ενσωματωμένο δοχείο διαστολής (από μέγεθος 0-4 στην πισω πλευρά) (Σχ., Θέση 8) με βαλβίδα με κάλυμμα για την απομόνωση από το σύστημα και την εκκένωση, ένας κυκλοφορητής (Σχ., Θέση 6), μία βάνα πλήρωσης-εκκένωσης (Σχ., Θέση 7), ένας αυτόματος εξαεριστήρας. Στην πίσω πλευρά του λέβητα συμπεριλαμβάνεται μία βαλβίδα ασφαλείας με μανόμετρο Σχ. Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4 V Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00 9

10 4 Τεχνικά χαρακτηριστικά και περιεχόμενο παραγγελίας 4 Τεχνικά χαρακτηριστικά και περιεχόμενο παραγγελίας 4. Διαστάσεις Σύστημα ρύθμισης Logamatic 000: 99 Σύστημα ρύθμισης Logamatic 4000: 076 ØAA VK/VSL VS ΑΕΡΙΟ RK/RS EL B 560 Σχ. 3 Πρόσθια, πλευρική και οπίσθια άποψη του ειδικού λέβητα αερίου Logano G4. Σύστημα ρύθμισης Logamatic 000: 99 Σύστημα ρύθμισης Logamatic 4000: 076 ØAA RK VK VS ΑΕΡΙΟ * RS * 5-5 Σχ B 560 Πρόσθια, πλευρική και οπίσθια άποψη του ειδικού λέβητα αερίου Logano G4 V * Δοχείο διαστολής μόνο από μέγεθος λέβητα 0-4 στο πίσω τοίχωμα ΑΕΡΙΟ VK RK VS RS EL VSL = = = = = = = Σύνδεση αερίου (R½) Προσαγωγή λέβητα (R) Επιστροφή λέβητα (R), βλέπε επίσης Σχ. 0, σελίδα 7 και Σχ., σελίδα 8 Προσαγωγή μπόιλερ (Rp), βλέπε επίσης Σχ., σελίδα 9 και Σχ. 3, σελίδα 0 Επιστροφή μπόιλερ (R), βλέπε επίσης Σχ. 3, σελίδα 0 Εκκένωση (Rp) Προσαγωγή κυκλώματος ασφαλείας (R Σύνδεση εξαεριστήρα από τον πελάτη) Διαστάσεις και τεχνικά στοιχεία για ειδικούς λέβητες αερίου Logano G4/G4 V Μέγεθος λέβητα Ονομαστική θερμική ισχύς kw Θερμική φόρτιση kw 4, 7,4,7 6, 30,4 34,8 0 Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00

11 Τεχνικά χαρακτηριστικά και περιεχόμενο παραγγελίας 4 Aπώλειες στασιμότητας %,60,30,45,,50,30 Θερμοκρασία καυσαερίων C Ογκομετρική ροή καυσαερίων kg/s 0,03 0,037 0,074 0,05 0,076 0,087 Περιεκτικότητα σε CO % 4,8 4,9 4,8 4,8 4, 4,7 Αντίθλιψη Pa 3 έως 0 Διάσταση B mm Διάμετρος Φ AA mm Καθαρό βάρος 3 kg Σήμανση CE, λέβητας CE AP 0740 Πίν. Διαστάσεις και τεχνικά στοιχεία για ειδικούς λέβητες αερίου Logano G4/G4 V Μέγεθος λέβητα Διαστάσεις και τεχνικά στοιχεία Για θερμοκρασία χώρου 5 C, θερμοκρασία νερού λέβητα 75 C και αγωγό καυσαερίων χωρίς καπνοδόχο m. Μέτρηση πίσω από την ασφάλεια ροής, σε θερμοκρασία χώρου 0 C και αγωγό καυσαερίων χωρίς καπνοδόχο m, φυσικό αέριο. Οι τιμές καθορίζονται βάσει απαιτήσεων του προτύπου EN 97. Διαφορές στις συνθήκες εγκατάστασης συνεπάγονται αποκλίσεις. 3 Το βάρος με συσκευασία αυξάνεται κατά περίπου 6 8 %. Μέγεθος λέβητα Αριθμός κεντρικού μπεκ αερίου Αφορά θερμοκρασία αερίου 5 C και ατμοσφαιρική πίεση 03 mbar Σήμανση κεντρικού μπεκ αερίου Ονομαστική πίεση μπεκ αερίου Φυσικό αέριο Φυσικό αέριο H (G0) L (G5) Υγραέριο Προπάνιο P (G3) Υγραέριο B/P (G30) Φυσικό αέριο H (G0) Υγραέριο Προπάνιο P (G3) Υγραέριο B/P (G30) mbar mbar mbar I 50 I 55 L 30,3 0,9 3, I 55 E 60 I 45 5, 7,6 3, I 50 I 55 L 30,6,0 33, I 55 D 60 I 45 5,5 7,7 3, I K 35,9,4 34, E I 45 5,5 8,0 33,0 Πίν. Μέγεθος λέβητα Κεντρικό μπεκ αερίου και ονομαστική πίεση μπεκ αερίου Φυσικό αέριο H (G0) Φυσικό αέριο L (G5) Παροχή αερίου Υγραέριο Προπάνιο (G3) Υγραέριο B/P (G30) m³/h m³/h kg/h kg/h 3-3,49,74,0, 6-3,84,4,35,37 0-4,30,67,69,7 4-4,76 3,,03, , 3,74,36, ,67 4,8,70,74 Πίν. 3 Παροχή αερίου 4. Περιεχόμενο παραγγελίας Κατά την παράδοση, ελέγξτε τη συσκευασία για τυχόν φθορές. Ελέγξτε το περιεχόμενο παραγγελίας ως προς την πληρότητα του. Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00

12 4 Τεχνικά χαρακτηριστικά και περιεχόμενο παραγγελίας 4.. Περιεχόμενο παραγγελίας ειδικού λέβητα αερίου Logano G4 Εξάρτημα Τεμάχια Συσκευασία Σώμα λέβητα με τοποθετημένη ασφάλεια ροής, συναρμολογημένο κάλυμμα λέβητα και τοποθετημένο καυστήρα. Σύνδεσμος επιστροφής Τ, φλάντζες στεγάνωσης, καπάκι ασφάλισης και σύνδεσμος επιστροφής. Βίδες βάσης 4 παλέτα συσκευασία πλαστική σακούλα Τεχνικά έγγραφα συσκευασία πλαστική σακούλα Ταμπλό ρύθμισης με τεχνικά έγγραφα χαρτοκιβώτιο Πίν. 4 Περιεχόμενο παραγγελίας Logano G4 Τα εξαρτήματα βρίσκονται στην παλέτα. 4.. Περιεχόμενο παραγγελίας ειδικού λέβητα αερίου Logano G4 V Εξάρτημα Τεμάχια Συσκευασία Σώμα λέβητα με τοποθετημένη ασφάλεια ροής, συναρμολογημένο κάλυμμα λέβητα και τοποθετημένο καυστήρα. Δοχείο διαστολής (από μέγεθος 0-4) στην πίσω πλευρά του καλύμματος με βαλβίδες για την απομόνωση από το σύστημα και την εκκένωση, κυκλοφορητής, βάνα πλήρωσης-εκκένωσης, αυτόματη διάταξη ταχείας εξαέρωσης. Σακουλάκι εξαρτημάτων με βίδες βάσεις και επιπλέον στο Logano G4 V με μαστό σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα και βαλβίδα ασφαλείας με μανόμετρο. παλέτα συσκευασία πλαστική σακούλα Τεχνικά έγγραφα συσκευασία πλαστική σακούλα Ταμπλό ρύθμισης με τεχνικά έγγραφα χαρτοκιβώτιο Πίν. 5 Περιεχόμενο παραγγελίας Logano G4 V Τα εξαρτήματα βρίσκονται στην παλέτα. Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00

13 Μεταφορά του λέβητα 5 5 Μεταφορά του λέβητα Στο κεφάλαιο αυτό περιγράφεται ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να μεταφέρετε το λέβητα με ασφάλεια και χωρίς να προκληθούν φθορές. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣΟΧΗ! λόγω ανεπαρκούς ασφάλισης του λέβητα. Χρησιμοποιήστε κατάλληλα μέσα μεταφοράς για το λέβητα, π.χ. καρότσι μεταφοράς, καρότσι με ζώνη ή καρότσι που ανεβαίνει σκάλες. Ασφαλίστε το λέβητα κατά τη μεταφορά για να μην πέσει. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ από χτυπήματα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Το περιεχόμενο παραγγελίας του ειδικού λέβητα αερίου Logano G4/G4 V περιλαμβάνει ευαίσθητα εξαρτήματα. Προστατέψτε όλα τα εξαρτήματα από χτυπήματα στην περίπτωση περαιτέρω μεταφοράς. Προσέχετε τη σήμανση μεταφοράς στις συσκευασίες. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω ρύπων. ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν ο λέβητας έχει μεν τοποθετηθεί αλλά δε χρησιμοποιείται ακόμα, λάβετε υπόψη σας τα εξής: Σφραγίστε τις συνδέσεις του λέβητα προκειμένου να μην εισέλθουν ρύποι. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Φροντίστε για την οικολογική απόρριψη των υλικών συσκευασίας. Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00 3

14 5 Μεταφορά του λέβητα 5. Ανύψωση και μεταφορά του λέβητα Για να ανυψώσετε και να μεταφέρετε το λέβητα μπορείτε να τον πιάσετε από τα πλευρικά κάλυμμα (Σχ. 5, Θέση ). ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ! λόγω λανθασμένης ανύψωσης ή μεταφοράς. Ανασηκώνετε ή μεταφέρετε το λέβητα μόνο από τα προβλεπόμενα πλευρικά καλύμματα. Η ανύψωση ή μεταφορά του λέβητα να γίνεται πάντοτε από δυο άτομα. Σχ. 5 Ανύψωση και μεταφορά του λέβητα Θέση : Πλευρικά καλύμματα 5. Μεταφορά λέβητα με το καρότσι μεταφοράς ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Δεν είναι δυνατή η στερέωση του Logano G4 V στο καρότσι μεταφοράς με βίδα πεταλούδα. Για να ασφαλίσετε το Logano G4 V χρησιμοποιήστε ιμάντες σύσφιξης. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Μπορείτε να παραγγείλετε το καρότσι μεταφοράς από τη Buderus Ελλάς. Για τη μεταφορά του λέβητα Logano G4 ακολουθήστε την εξής διαδικασία: Τοποθετήστε το καρότσι μεταφοράς (Σχ. 6, Θέση ) στην πίσω πλευρά του λέβητα (Σχ. 6, Θέση ). Ασφαλίστε το καρότσι (Σχ. 6, Θέση ) με τρεις βίδες πεταλούδα (Σχ. 6, Θέση 3) στην πίσω πλευρά του λέβητα (Σχ. 6, Θέση ). Σχ. 6 Στερέωση λέβητα στο καρότσι μεταφοράς Θέση : Πίσω πλευρά του λέβητα Θέση : Καρότσι μεταφοράς Θέση 3: Βίδα πεταλούδα 3 4 Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00

15 Τοποθέτηση λέβητα 6 6 Τοποθέτηση λέβητα Στο κεφάλαιο αυτό περιγράφεται η σωστή τοποθέτηση του ειδικού λέβητα αερίου Logano G4/G4 V. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ! λόγω παγετού. Τοποθετήστε την εγκατάσταση θέρμανσης σε χώρο που να προστατεύεται από παγετό. 6. Συνιστώμενη απόσταση από τους τοίχους Αν θέλετε να δημιουργήσετε θεμέλιο ή επιφάνεια τοποθέτησης, φροντίστε για την τήρηση των προβλεπόμενων αποστάσεων από τους τοίχους (Σχ. 7). Το θεμέλιο ή επιφάνεια τοποθέτησης πρέπει να είναι επίπεδη και οριζόντια. Τοποθετήστε το λέβητα κατά τέτοιο τρόπο, ώστε η μπροστινή ακμή του λέβητα να εφαρμόζει στην ακμή του θεμελίου. Μπορείτε να τοποθετήσετε το λέβητα αριστερά ή δεξιά στο χώρο τοποθέτησης (βλέπε παράδειγμα Σχ. 7) Παρατήρηση 400 (00) 400 (00) Για την τοποθέτηση του λέβητα τηρείτε τις αναγραφόμενες ελάχιστες αποστάσεις (εντός παρενθέσεων) (βλέπε παράδειγμα Σχ. 7). Για την απλοποίηση των εργασιών τοποθέτησης, συντήρησης, και σέρβις, τηρείτε τις συνιστώμενες αποστάσεις από τους τοίχους. Εάν θέλετε να συνδυάσετε ένα μπόιλερ με το Logano G4/G4 V, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του εκάστοτε μπόιλερ για να πληροφορηθείτε την απόσταση που πρέπει να τηρήσετε από τον τοίχο. Σχ Χώρος τοποθέτησης με λέβητα (αριστερή τοποθέτηση) Διαστάσεις σε mm ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Κατά τη σύνδεση σε τοποθετημένο χαμηλά ή σε διπλανό μπόιλερ λάβετε υπόψη σας τις οδηγίες συναρμολόγησης που συνοδεύουν τη σωλήνωση. Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00 5

16 6 Τοποθέτηση λέβητα 6. Συναρμολόγηση των βιδών βάσης Με τις βίδες βάσης (Σχ. 8, Θέση ) μπορείτε να εξισορροπήσετε τυχόν ανωμαλίες του θεμελίου ή της επιφάνειας τοποθέτησης για να είναι ο λέβητας σε οριζόντια θέση. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Συναρμολογήστε τις βίδες βάσης μόνο στην περίπτωση που δε συνδυάζετε το λέβητα με ένα χαμηλά τοποθετημένο μπόιλερ. Συναρμολόγηση των βιδών βάσης με τη βοήθεια του καροτσιού μεταφοράς Γείρετε το λέβητα με το καρότσι μεταφοράς (Σχ. 8, Θέση 3) ελαφρώς προς τα πίσω (Σχ. 8). Βιδώστε τις βίδες βάσης (Σχ. 8, Θέση ) 5-0 mm στις οπές με σπείρωμα των γωνιακών ράβδων (Σχ. 8, Θέση ). Επαναφέρετε το λέβητα προσεκτικά στην αρχική του θέση. Συναρμολόγηση των βιδών βάσης χωρίς τη βοήθεια του καροτσιού μεταφοράς Γείρετε το λέβητα στο πλάι ή προς τα πίσω έτσι ώστε ένα δεύτερο άτομο να είναι σε θέση να βιδώσει τις βίδες βάσης. Σχ. 8 Συναρμολόγηση των βιδών βάσης με τη βοήθεια του καροτσιού μεταφοράς Θέση : Βίδες βάσης Θέση : Γωνιακές ράβδοι Θέση 3: Καρότσι μεταφοράς Ευθυγράμμιση λέβητα Ευθυγραμμίστε το λέβητα οριζόντια και κάθετα ώστε να αποφύγετε τη συσσώρευση αέρα μέσα σ' αυτόν. Σφίξτε ή χαλαρώστε ανάλογα με τις ανάγκες τις βίδες βάσης (Σχ. 9, Θέση ) για να ευθυγραμμίσετε το λέβητα οριζόντια ή κάθετα με ένα αλφάδι (Σχ. 9, Θέση ). Σχ. 9 Ευθυγράμμιση λέβητα με βίδες βάσης Θέση : Βίδες βάσης Θέση : Αλφάδι 6 Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00

17 Σύνδεση του λέβητα στην υδραυλική εγκατάσταση και το στόμιο καυσαερίων 7 7 Σύνδεση του λέβητα στην υδραυλική εγκατάσταση και το στόμιο καυσαερίων Στο κεφάλαιο αυτό περιγρλαφεται η σύνδεση του λέβητα στην υδραυλική εγκατάσταση και το στόμιο καυσαερίων. 7. Υποδείξεις για τη σύνδεση του λέβητα με το δίκτυο σωληνώσεων Λάβετε υπόψη σας τις ακόλουθες υποδείξεις για τη σύνδεση του λέβητα στο δίκτυο σωληνώσεων. Αυτές οι υποδείξεις είναι σημαντικές για την απρόσκοπτη λειτουργία. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ! λόγω μη στεγανών συνδέσεων. Εγκαταστήστε τους αγωγούς σύνδεσης χωρίς να ασκηθεί τάση στις συνδέσεις του λέβητα. 3 ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Για να μην εισέρχονται ρύποι στο λέβητα από την υδραυλική εγκατάσταση, συνιστούμε να τοποθετηθεί από τον πελάτη μία παγίδα ρύπων. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Αν δεν χρησιμοποιείτε σύστημα ταχείας τοποθέτησης κυκλώματος θέρμανσης (πρόσθετος εξοπλισμός) για τη σύνδεση του λέβητα, πρέπει να τοποθετήσετε βαλβίδα αντεπιστροφής στην προσαγωγή του λέβητα. Σχ. 0 Συνδέσεις του Logano G4 στην υδραυλική εγκατάσταση Θέση : Επιστροφή λέβητα RK (R) Θέση : Προσαγωγή μπόιλερ VS (Rp) Θέση 3: Προσαγωγή λέβητα και κυκλώματος ασφαλείας VK/VSL (R) Θέση 4: Σύνδεση πλήρωσης και εκκένωσης EL (Rp) 4 Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00 7

18 7 Σύνδεση του λέβητα στην υδραυλική εγκατάσταση και το στόμιο καυσαερίων 7. Τοποθέτηση σύνδεσης επιστροφής Για να συνδέσετε αργότερα την επιστροφή της εγκατάστασης θέρμανσης με την επιστροφή του λέβητα, συνδέστε το σύνδεσμο επιστροφής με το λέβητα. Για τη σύνδεση του συνδέσμου επιστροφής ακολουθήστε την εξής διαδικασία: Τοποθετήστε τη φλάντζα στεγάνωσης (Σχ., Θέση ) στο περικόχλιο του συνδέσμου T (Σχ., Θέση 4) που παραδίδεται με την παραγγελία. Βιδώστε σφιχτά το σύνδεσμο T (Σχ., Θέση 4) στη σύνδεση επιστροφής του λέβητα RK (Σχ., Θέση 5). Αν δεν χρησιμοποιείτε σύστημα ταχείας σύνδεσης κυκλώματος θέρμανσης (πρόσθετος εξοπλισμός), συνδέστε το σύνδεσμο επιστροφής με το συστολικό G /4 σε R που παραδίδεται με την παραγγελία (Σχ., Θέση 6). Τοποθετήστε τη φλάντζα στεγάνωσης (Σχ., Θέση ) στο περικόχλιο του συστολικoύ G /4 σε R που παραδίδεται με την παραγγελία (Σχ., Θέση 6). Τοποθετήστε το συστολικό G /4 σε R που παραδίδεται με την παραγγελία (Σχ., Θέση 6) για τη σύνδεση επιστροφής της θέρμανσης (Σχ., Θέση 7) στη διακλάδωση 90. Αν δε σκοπεύετε να συνδέσετε μπόιλερ, πρέπει να σφραγίσετε το σύνδεσμο T (Σχ., Θέση 4) με την τάπα (Σχ., Θέση ). Ξεβιδώστε την τάπα (Σχ., Θέση ) με τη φλάντζα στεγάνωσης (Σχ., Θέση ). 5 Σχ. Σύνδεση επιστροφής στο Logano G4/G4 V Θέση : Τάπα Θέση : Φλάντζα στεγάνωσης Θέση 3: Επιστροφή μπόιλερ RS (R) Θέση 4: Σύνδεσμος T Θέση 5: Επιστροφή λέβητα RK (R) Θέση 6: Συστολικό G /4 σε R για σύνδεση των αγωγών της εγακτάστασης Θέση 7: Επιστροφή θέρμανσης G / Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00

19 Σύνδεση του λέβητα στην υδραυλική εγκατάσταση και το στόμιο καυσαερίων Επιστροφή θέρμανσης Συνδέετε πάντα την επιστροφή θέρμανσης στο G /4 σε R (Σχ., Θέση 4). Η βάνα πλήρωσης-εκκένωσης τοποθετείται στην επιστροφή θέρμανσης από τον εγκαταστάτη. 3 4 Σχ. Συνδέσεις Logano G4/G4 V Θέση : Επιστροφή λέβητα RK (R) Θέση : Προσαγωγή μπόιλερ VS (Rp) Θέση 3: Προσαγωγή λέβητα VK (R) Θέση 4: Συστολικό G /4 σε R 7.4 Προσαγωγή θέρμανσης Συνδέστε την προσαγωγή της θέρμανσης στη σύνδεση προσαγωγής του λέβητα VK (Σχ., Θέση 3). ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Συνιστούμε να εξοπλίσετε τον λέβητα στην προσαγωγή του με ένα σετ ασφαλείας για το λέβητα (KSS, πρόσθετος εξοπλισμός) ή με έναν εξαεριστήρα (πρόσθετος εξοπλισμός). Το σετ ασφαλείας του λέβητα μπορεί να τοποθετηθεί μόνο σε συνδυασμό με ένα σετ σύνδεσης λέβητα KAS ή KAS στη σύνδεση λέβηταμπόιλερ ή λέβητα-κυκλώματος θέρμανσης. Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00 9

20 7 Σύνδεση του λέβητα στην υδραυλική εγκατάσταση και το στόμιο καυσαερίων 7.5 Σύνδεση επιστροφής και προσαγωγής ενός μπόιλερ Συνδέστε την επιστροφή ενός μπόιλερ στο πίσω στόμιο του συνδέσμου Τ (Σχ., Θέση 3, Σελίδα 8). Συνδέστε την προσαγωγή ενός μπόιλερ με τη σύνδεση VS (Σχ., Θέση, Σελίδα 9). 7.6 Εγκατάσταση για ειδικούς λέβητες αερίου Logano G4 V Ξεβιδώστε το μανόμετρο από τη βαλβίδα ασφαλείας, τοποθετήστε τη βαλβίδα ασφαλείας (Σχ. 3, Θέση ) και βιδώστε το μανόμετρο πάλι στη θέση του. Συνδέστε το λέβητα στο δίκτυο σωληνώσεων της εγκατάστασης θέρμανσης. Πραγματοποιήστε τη σύνδεση αποκλειστικά στη θέση σύνδεσης που προβλέπεται για το σκοπό αυτό (Σχ. 3), ώστε να διασφαλίσετε τη λειτουργία του λέβητα. Συνδέστε τους αγωγούς σύνδεσης στο λέβητα χωρίς τάση. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Για την προστασία της εγκατάστασης συνολικά, συνιστούμε την τοποθέτηση φίλτρου ρύπων στον αγωγό επιστροφής. Εάν δεν χρησιμοποιείται ένα σετ σύνδεσης κυκλώματος θέρμανσης HS/V (πρόσθετος εξοπλισμός), επιβάλλεται η τοποθέτηση μιας βαλβίδας αντεπιστροφής στον αγωγό προσαγωγής. Αν δε συνδεθεί μπόιλερ, ο πελάτης πρέπει να σφραγίσει τόσο την προσαγωγή (Σχ. 3, Θέση 4) όσο και την επιστροφή που προβλέπονται για αυτό (Σχ. 3, Θέση 3). Σχ. 3 Συνδέσεις Logano G4 V στην υδραυλική εγκατάσταση Θέση : Βαλβίδα ασφαλείας Θέση : Επιστροφή λέβητα Θέση 3: Επιστροφή μπόιλερ Θέση 4: Προσαγωγή μπόιλερ Θέση 5: Προσαγωγή λέβητα 0 Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00

21 Σύνδεση του λέβητα στην υδραυλική εγκατάσταση και το στόμιο καυσαερίων 7 Διεξάγετε έλεγχο στεγανότητας. Απομονώστε το δοχείο διαστολής (Σχ. 4, Θέση ) από το σύστημα κλείνοντας τη βαλβίδα φραγής(σχ. 4, Θέση ) κάτω από την κόκκινη τάπα. Αφαιρέστε το μπροστινό κάλυμμα του λέβητα: βλέπε κεφάλαιο 8. "Αφαίρεση του μπροστινού καλύμματος του λέβητα", σελίδα 4. Εφαρμόστε στο λέβητα πίεση,3 φορές μεγαλύτερη από την πίεση λειτουργίας, κατά την οποία πρέπει να λάβετε υπόψη σας την πίεση ασφαλείας της βαλβίδας ασφαλείας. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Λάβετε υπόψη τα στοιχεία της πινακίδας τύπου του λέβητα. 3 Σχ. 4 Logano G4 V, με ανοικτό μπροστινό κάλυμμα Θέση : Βάνα φραγής Θέση : Δοχείο διαστολής (από μέγεθος λέβητα 0-4 στην πίσω πλευρά του λέβητα) Θέση 3: Βάνα πλήρωσης-εκκένωσης λέβητα Η εξαέρωση του λέβητα πραγματοποιείται επιπλέον μέσω ενός αυτόματου εξαεριστήρα (Σχ. 5, Θέση ): Ανοίξτε το πώμα του αυτόματου εξαεριστήρα (Σχ. 5). Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα του λέβητα βλέπε Σχ. 8, σελίδα 5. Σχ. 5 Αυτόματος εξαεριστήρας Logano G4 V Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00

22 7 Σύνδεση του λέβητα στην υδραυλική εγκατάσταση και το στόμιο καυσαερίων 7.7 Υποδείξεις για τη σύνδεση αγωγού καυσαερίων και τη διάταξη επιτήρησης καυσαερίων 7.7. Σύνδεση αγωγού καυσαερίων Κατά την εγκατάσταση της σύνδεσης αγωγού καυσαερίων λάβετε υπόψη σας τα εξής: Η διατομή του αγωγού καυσαερίων πρέπει βάσει υπολογισμού να ανταποκρίνεται στις ισχύουσες προδιαγραφές. Επιλέξτε τη συντομότερη δυνατή δίοδο καυσαερίων. Τοποθετήστε τους αγωγούς καυσαερίων με κλίση προς την καπνοδόχο. Απαγορεύεται η τοποθέτηση θερμικά ελεγχόμενων κλαπέτων απομόνωσης καυσαερίων στους αγωγούς καυσαερίων Λειτουργία της διάταξης επιτήρησης καυσαερίων Τύπος κατασκευής B (χωρίς διάταξη επιτήρησης καυσαερίων) Λέβητες χωρίς διάταξη επιτήρησης καυσαερίων μπορούν να εγκαθίστανται μόνο σε χώρους που δεν προορίζονται για κατοίκηση και είναι επιπλέον εξοπλισμένοι με τον εξαερισμό που προβλέπουν οι προδιαγραφές π.χ. σε λεβητοστάσια. Τύπος κατασκευής B BS (με διάταξη επιτήρησης καυσαερίων) Σύμφωνα με τις τοπικές και τις εθνικές διατάξεις ή την αντίστοιχη νομοθεσία μπορεί να προδιαγράφεται μία διάταξη επιτήρησης καυσαερίων, π.χ. κατά τη λειτουργία του λέβητα σε χώρους κατοικίας ή παρόμοιες εγκαταστάσεις που προορίζονται για εκμετάλλευση ή σε λεβητοστάσια σε σοφίτες. Η διάταξη επιτήρησης διακόπτει την προσαγωγή αερίου όταν υπάρχει ροή καυσαερίου στο χώρο τοποθέτησης. Ο καυστήρας τίθεται εκτός λειτουργίας. Εκ νέου θέση σε λειτουργία του λέβητα (μετά την αποκατάσταση της βλάβης): Η διάταξη επιτήρησης καυσαερίων ΑW 50 (Σχ. 6, Θέση ) εκκινεί εκ νέου τον καυστήρα μετά από μερικά λεπτά αυτόματα, εφόσον υπάρχει ανάγκη θέρμανσης. Στη διάταξη επιτήρησης καυσαερίων AW 0 (Σχ. 6, Pos. ) απομακρύνετε μετά από περίπου λεπτά το προστατευτικό καπάκι (Σχ. 6, Θέση. 5) και πιέστε τον πείρο απασφάλισης (Σχ. 6, Θέση. 4) Σχ. 6 Διατάξεις επιτήρησης καυσαερίων Θέση : Διάταξη επιτήρησης καυσαερίων AW 50 Θέση : Διάταξη επιτήρησης καυσαερίων AW 0 Θέση 3: Ασφάλεια ροής Θέση 4: Πείρος απασφάλισης Θέση 5: Προστατευτικό καπάκι Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00

23 Σύνδεση του λέβητα στην υδραυλική εγκατάσταση και το στόμιο καυσαερίων 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ από δηλητηρίαση. Σε περίπτωση παρέμβασης στη διάταξη επιτήρησης καυσαερίων η διαρροή καυσαερίων διαρροή καυσαερίων μπορεί να θέσει τη ζωή ατόμων σε κίνδυνο. Μην προβαίνετε σε επισκευές στη διάταξη επιτήρησης καυσαερίων. Για την αντικατάσταση εξαρτημάτων χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. Τοποθετήστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας καυσαερίων μετά την αντικατάσταση στην προβλεπόμενη θέση. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ από δηλητηρίαση. Η ανεπαρκής εισροή αέρα μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή επικίνδυνων καυσαερίων. Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα εισροής και εξαγωγής αέρα δεν έχουν μικρύνει ή φράξει τελείως. Αν δεν αποκατασταθούν άμεσα οι βλάβες δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία ο λέβητας. Επισημάνετε εγγράφως το πρόβλημα και τον κίνδυνο στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης. 7.8 Πλήρωση λέβητα και έλεγχος στεγανότητας συνδέσεων Πριν να θέσετε σε λειτουργία την εγκατάσταση θέρμανσης, πρέπει να την ελέγξετε ως προς τη στεγανότητά της, ώστε να μην παρουσιαστούν διαρροές κατά τη λειτουργία της εγκατάστασης. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ! ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω υπερπίεσης κατά τον έλεγχο στεγανότητας. Οι διατάξεις πίεσης, ρύθμισης και ασφαλείας ενδέχεται να υποστούν βλάβη όταν υφίστανται υπερπίεση. Φροντίστε κατά τον έλεγχο στεγανότητας να μην υπάρχουν εγκατεστημένες διατάξεις πίεσης, ρύθμισης ή ασφαλείας που δεν μπορούν να απομονωθούν από το θάλαμο νερού του λέβητα. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω αυξομειώσεων θερμοκρασίας. Ανεφοδιάστε την εγκατάσταση θέρμανσης μόνο όταν είναι κρύα (η θερμοκρασία προσαγωγής δεν πρέπει να ξεπερνάει τους 40 C). Πληρώστε την εγκατάσταση θέρμανσης με νερό πλήρωσης στη βάνα πλήρωσης-εκκένωσης που έχει τοποθετηθεί από τον εγκαταστάτη στην επιστροφή της θέρμανσης. Κατά τη διαδικασία πλήρωσης εξαερώστε την εγκατάσταση θέρμανσης. Ελέγξτε τους συνδέσμους για στεγανότητα. Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00 3

24 8 Εγκατάσταση ηλεκτρικής σύνδεσης 8 Εγκατάσταση ηλεκτρικής σύνδεσης Ο ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V είναι κατά την παράδοση πλήρως καλωδιωμένος εσωτερικά. Στο κεφάλαιο αυτό περιγράφεται η τοποθέτηση ενός πρόσθετου αισθητήρα θερμοκρασίας καθώς και η πραγματοποίηση περαιτέρω ηλεκτρικών συνδέσεων από τον εγκαταστάτη. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Κατά την ηλεκτρική σύνδεση λάβετε υπόψη σας τα ακόλουθα σημεία: Τοποθετήστε με προσοχή τα καλώδια και τους τριχοειδείς αγωγούς! Μην κάμπτετε τους τριχοειδείς αγωγούς κατά την τοποθέτηση! Διεξάγετε τις ηλεκτρολογικές εργασίες εντός της εγκατάστασης θέρμανσης μόνο, εφ' όσον διαθέτετε τις απαραίτητες γνώσεις για τις εργασίες αυτές. Αν δεν διαθέτετε τις απαραίτητες γνώσεις, αναθέστε την ηλεκτρική σύνδεση σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Λάβετε υπόψη τους τοπικούς κανονισμούς! 8. Αφαίρεση του μπροστινού καλύμματος του λέβητα Αφαιρέστε το μπροστινό καλύμμα του λέβητα με τον εξής τρόπο: Απομακρύνετε τις βίδες ασφάλισης (Σχ. 7, Θέση ) του μπροστινού καλύμματος του λέβητα (Σχ. 7,Θέση 3). Αφαιρέστε το μπροστινό καλύμμα του λέβητα (Σχ. 7,Θέση 3). Αυτό θα το επιτύχετε ανασηκώνοντας ελαφρά το μπροστινό καλύμμα του λέβητα και αφαιρώντας το προς τα εμπρός. 3 Σχ. 7 Αφαίρεση του μπροστινού καλύμματος του λέβητα Θέση : Βίδες ασφάλισης Θέση : Κάλυμμα λέβητα Θέση 3: Μπροστινό καλύμμα λέβητα 4 Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00

25 Εγκατάσταση ηλεκτρικής σύνδεσης 8 8. Αφαίρεση του πίσω καλύμματος του λέβητα Ξεβιδώστε τις δύο βίδες στερέωσης που υπάρχουν στο πίσω κάλυμμα του λέβητα (Σχ. 8,Θέση ). Ανασηκώστε το πίσω κάλυμμα του λέβητα και αφαιρέστε το προς τα πίσω (Σχ. 8). Σχ. 8 Αφαίρεση του καλύμματος λέβητα 8.3 Τοποθέτηση του ταμπλό ρύθμισης Ξεβιδώστε τις δύο βίδες (Σχ. 9,Θέση ) από πάνω από το προστατευτικό κάλυμμα ακροδεκτών (Σχ. 9,Θέση ) και αφαιρέστε το κάλυμμα. Μόνο για ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4000: Αφαιρέστε το τμήμα του πίσω τοιχώματος (Σχ. 4,σελίδα 8, θέση 6) Γείρετε το ταμπλό ρύθμισης ελαφρά προς τα μπροστά και τοποθετήστε το έτσι, ώστε οι γάντζοι ένθεσης να εισάγονται μπροστά στις οβάλ οπές. Σπρώξτε το ταμπλό ρύθμισης προς τα μπροστά και γείρτε το προς τα πίσω, μέχρι οι δύο ελαστικοί γάντζοι να ασφαλίσουν δεξιά και αριστερά. (Βέλη Σχ. 9). Οδηγήστε την τριχοειδή σωλήνωση μέσα από τη δίοδο καλωδίων (Σχ. 9,Θέση 3) και ξετυλίξτε την στο απαιτούμενο μήκος. 4 Σχ. 9 Ανοίξτε και τοποθετήστε το ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4000 Θέση : Βίδες Θέση : Προστατευτικό κάλυμμα ακροδεκτών Θέση 3: Δίοδος καλωδίων Θέση 4: Ταμπλό ρύθμισης 3 Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00 5

26 8 Εγκατάσταση ηλεκτρικής σύνδεσης Βιδώστε το ταμπλό ρύθμισης πίσω δεξιά και αριστερά στη δίοδο καλωδίων με δύο βίδες (Σχ. 9,σελίδα 5, Θέση ) στο μπροστινό κάλυμμα του λέβητα (Σχ. 0). Σχ. 0 Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 000 Οδηγήστε τους τριχοειδείς αγωγούς του αισθητήρα θερμοκρασίας και, στο ταμπλό "Logamatic", το καλώδιο αισθητήρα θερμοκρασίας νερού του λέβητα κάτω από το μπροστινό κάλυμμα του λέβητα προς τα μπροστά στη θέση μέτρησης (Σχ.,Θέση ). Κατά τη διαδικασία αυτή πρέπει να ξετυλίγεται μόνο το απαιτούμενο μήκος. 3 4 Οδηγήστε το καλώδιο καυστήρα (Σχ.,Θέση ), στο δε Logano G4 V και το καλώδιο σύνδεσης του κυκλοφορητή, κάτω από το μπροστινό κάλυμμα του λέβητα προς τα πίσω στην πλευρά σύνδεσης του ταμπλό ρύθμισης. Ωθήστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας μέσα στο κυάθιο μέχρι το σημείο τερματισμού (Σχ. ). Κατά τη διαδικασία αυτή το συνθετικό σπιράλ (Σχ.,Θέση 3) υποχωρεί αυτόματα προς τα πίσω. Το ελατήριο σύσφιξης (Σχ.,Θέση 4) πρέπει επίσης να ωθηθεί μέσα στο κυάθιο. Πιέστε την ασφάλεια του αισθητήρα (Σχ.,Θέση 5) (περιεχόμενο του ταμπλό ρύθμισης) από πλάγια ή από πάνω στην κεφαλή του κυαθίου (Σχ., βλέπε βέλος). Σχ. Μπροστινό τμήμα του λέβητα Θέση : Σημείο μέτρησης Θέση : Καλώδιο καυστήρα Θέση 3: Συνθετικά σπιράλ Θέση 4: Ελατήριο σύσφιξης Θέση 5: Ασφάλεια αισθητήρα 5 6 Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00

27 Εγκατάσταση ηλεκτρικής σύνδεσης 8 Οδηγήστε τους ηλεκτρικούς αγωγούς σύνδεσης που έχουν τοποθετηθεί στην εγκατάσταση και το καλώδιο σύνδεσης από τη διάταξη επιτήρησης από πίσω μέσω του οδηγού καλωδίου (Σχ.,Θέση ) στο ταμπλό ρύθμισης. 3 ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! από ηλεκτροπληξία. Πυρωμένα τμήματα του λέβητα μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στους ηλεκτρικούς αγωγούς. Φροντίστε ώστε οι αγωγοί να μην έρχονται σε επαφή με πυρωμένα τμήματα του λέβητα ή τμήματα της ασφάλειας ροής. Τοποθετείτε τους ηλεκτρικούς αγωγούς επάνω από τη θερμομόνωση του λέβητα. Δημιουργήστε τις ηλεκτρικές συνδέσεις σύμφωνα με το ηλεκτρολογικό σχέδιο στις συνδέσεις με βύσμα (Σχ.,Θέση ) του ταμπλό ρύθμισης (Σχ. ). Σχ. Οδηγός καλωδίου και συνδέσεις με βύσμα Θέση : Οδηγός καλωδίου Θέση : Συνδέσεις με βύσμα Θέση 3: Πλαίσιο συνδέσμου ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Μπορείτε να ανασηκώστε ελαφρά τα βύσματα από την κλέμμα με ένα κατσαβίδι. Δημιουργήστε τη σύνδεση του καλωδίου του καυστήρα σύμφωνα με το ηλεκτρολογικό σχέδιο. Τοποθετήστε τα τμήματα των τριχοειδών σωλήνων και των αγωγών που περισσεύουν στη μόνωση του κορμού του λέβητα. Μην κάμπτετε τους τριχοειδείς αγωγούς! Στερεώστε όλους τους αγωγούς με συνδετήρες καλωδίων (Σχ. 3): Με τοποθετημένο τον αγωγό, εισάγετε το σύνδεσμο από πάνω στη σχισμή του πλαισίου του συνδέσμου(σχ. 3). Το μακρόστενο τμήμα της λαβής πρέπει να δείχνει προς τα πάνω (Σχ. 3, βήμα ). Ωθήστε το συνδετήρα προς τα κάτω (Σχ. 3, βήμα ). Πιέστε αντίθετα (Σχ. 3, βήμα 3) Γυρίστε τη λαβή προς τα πάνω (Σχ. 3, βήμα 4). Σχ. 3 Στερέωση αγωγών με συνδετήρα καλωδίων Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00 7

28 8 Εγκατάσταση ηλεκτρικής σύνδεσης ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Φροντίστε για τη σωστή οδήγηση καλωδίου και τριχοειδούς αγωγού! Δημιουργήστε μία σταθερή ηλεκτρική παροχή σύνδεσης κατά EN Λάβετε υπόψη σας τις τοπικές προδιαγραφές. Μόνο σύστημα ρύθμισης Logamatic 4000: ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Σύστημα ρύθμισης Logamatic 4000: Αν απαιτείται μπορείτε να αποσπάσετε ήνα αποκόψετε το αποσπώμενο τμήμα (Σχ. 4,Θέση 5) στο τμήμα του πίσω κάλυμμα (Σχ. 4,Θέση 6). 6 Τοποθετήστε του δύο κάτω γάντζους (Σχ. 4,Θέση 4) δεξιά και αριστερά στο τμήμα του πίσω καλύμματος (Σχ. 4,Θέση 6) με τη σχισμή στην πάνω ακμή του πλαισίου συνδέσμου (Σχ. 4,Θέση ). Πιέστε του δύο ελαστικούς γάντζους συγκράτησης (Σχ. 4,Θέση 3) ελαφρώς προς τα μέσα (βέλος) και τοποθετήστε το τμήμα του πίσω καλύμματος (Σχ. 4,Θέση 6) κατά τέτοιο τρόπο, ώστε οι γάντζοι να ασφαλίσουν Σχ. 4 Στερέωση συστήματος ρύθμισης Logamatic 4000 Θέση : Βίδες Θέση : Πλαίσιο συνδέσμου Θέση 3: Γάντζος συγκράτησης Θέση 4: Γάντζος Θέση 5: Αποσπώμενο τμήμα Θέση 6: Τμήμα πίσω καλύμματος 8 Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00

29 Εγκατάσταση ηλεκτρικής σύνδεσης 8 Μόνο για σύστημα ρύθμισης Logamatic 000: Περιστρέψτε τη μονάδα ενδείξεων στην επιθυμητή θέση. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Όταν συνδυάζετε ένα μπόιλερ L μεγάλης χωρητικότητας, συνιστούμε την ευθεία τοποθέτηση της μονάδας ενδείξεων (Σχ. 5). Σχ. 5 Περιστροφή μονάδας ενδείξεων Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα (Σχ. 6,Θέση και Σχ. 9,σελίδα 5, θέση ) και βιδώστε το σφικτά στο ταμπλό ρύθμισης (Σχ. 6,Θέση και Σχ. 9,σελίδα 5, θέση 4). Ωθήστε το πίσω κάλυμμα του λέβητα με τους συνδετήρες κάτω από το μπροστινό κάλυμμα του λέβητα και πιέστε το πίσω προς τα κάτω (Σχ. 7). Βιδώστε το πίσω κάλυμμα του λέβητα με το πίσω τοίχωμα του λέβητα. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω ρύπων. Σχ. 6 Τοποθέτηση προστατευτικού καλύμματος ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν ο λέβητας έχει μεν τοποθετηθεί αλλά δε χρησιμοποιείται ακόμα, λάβετε υπόψη σας τα εξής: Σφραγίστε τις συνδέσεις του λέβητα προκειμένου να μην εισέλθουν ρύποι. Σχ. 7 Τοποθέτηση πίσω καλύμματος του λέβητα Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00 9

30 9 Θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης 9 Θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης ΠΡΟΣΟΧΗ! ΒΛΑΒΗ ΛΕΒΗΤΑ λόγω ακάθαρτου αέρα καύσης. Φροντίστε ώστε να υπάρχει επαρκής προσαγωγή άερα. Φροντίστε να μη γίνεται χρήση απορρυπαντικών που περιέχουν χλώριο και αλογονούχων υδρογονανθράκων (π.χ. σε συσκευασίες αεροζόλ, διαλύτες και απορρυπαντικά, χρώματα, κόλλες) στο χώρο τοποθέτησης. Μην αφήσετε το λέβητα να λειτουργήσει όταν υπάρχει πολύ σκόνη, π.χ. λόγω οικοδομικών εργασιών στο λεβητοστάσιο. Καυστήρας στον οποίο έχουν συσσωρευτεί ρύποι λόγω των εργασιών εγκατάστασης πρέπει να καθαρίζεται πριν τεθεί σε λειτουργία (βλέπε κεφάλαιο. "Προετοιμασία του λέβητα για καθαρισμό", σελίδα 45 και επόμενες). 9. Σύνδεση αγωγού αερίου Πραγματοποιήστε τη σύνδεση αερίου σύμφωνα με τις τοπικές προδιαγραφές. Εγκαταστήστε τη βάνα φραγής αερίου στον αγωγό αερίου. Συνδέστε τον αγωγό αερίου χωρίς τάση στη σύνδεση αερίου (Σχ. 8, Θέση ). ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Η Buderus σας προτείνει την τοποθέτηση ενός φίλτρου αερίου στον αγωγό αερίου σύμφωνα με τις τοπικές προδιαγραφές. Σχ. 8 Σύνδεση αγωγού αερίου Θέση : Επιτηρητής πίεσης αερίου (απαραίτητη μόνο σε υγραέριο- μπορεί επίσης να στραφεί πλευρικά κατά 90 ) Θέση : Σύνδεση αερίου 30 Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00

31 Θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης 9 Για υγραέριο: Εγκαταστήστε τον επιτηρητή πίεσης αερίου (Σχ. 8, Θέση, Σελίδα 30) που υπάρχη στη συσκευασία στη σύνδεση αερίου (Σχ. 8, Θέση, Σελίδα 30) του λέβητα με το νίπελ συστολής που επίσης θα βρείτε στη συσκευασία. Ο επιτηρητής πίεσης αερίου θα πρέπει να δείχνει προς τα πάνω και έξω. Οδηγήστε το καλώδιο σύνδεσης στο ταμπλό ρύθμισης διπλά από τον αγωγό αερίου μέσα από το πίσω κάλυμμα του λέβητα και εσωτερικά κατά μήκος του δεξιού πλευρικού καλύμματος και δημιουργήστε την ηλεκτρική σύνδεση σύμφωνα με το ηλεκτρολογικό σχέδιο. 9. Θέση σε λειτουργία Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών που περιγράφονται παρακάτω, συμπληρώστε το πρωτόκολλο θέσης σε λειτουργία Σελίδα Καταγραφή των χαρακτηριστικών τιμών αερίου Πληροφορηθείτε τις χαρακτηριστικές τιμές αερίου (δείκτη Wobbe και θερμογόνος δύναμη λειτουργίας) από την αρμόδια εταιρία παροχής αερίου (ΕΠΑ). 9.. Έλεγχος στεγανότητας Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία πρέπει να ελέγξετε το νέο τμήμα αγωγού ως προς την εξωτερική του στεγανότητα και να το επιβεβαιώσετε γραπτώς στο πρωτόκολλο θέσης σε λειτουργία. Ελέγξτε το νέο τμήμα αγωγού αερίου μέχρι το σημείο στεγανοποίησης ακριβώς μπροστά από το μούλτιμπλοκ αερίου ως προς την εξωτερική του στεγανότητα. Στη φάση αυτή η πίεση ελέγχου στην είσοδο του μούλτιμπλοκ αερίου δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 50 mbar. Εάν κατά τον έλεγχο πίεσης διαπιστώσετε διαρροή, ανιχνεύστε την παρουσία διαρροής σε όλες τις συνδέσεις χρησιμοποιώντας ένα αφρώδες υγρό. Το μέσο αυτό πρέπει να είναι εγκεκριμένο ως μέσο έλεγχου στεγανότητας αγωγών αερίου. Δεν επιτρέπεται η χρήση του στους ηλεκτρικούς αγωγούς σύνδεσης. Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00 3

32 9 Θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης 9..3 Θέση της εγκατάστασης θέρμανσης σε ετοιμότητα λειτουργίας Για να μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία την εγκατάσταση θέρμανσης προβείτε στις εξής εργασίες: Ρυθμίστε τον κόκκινο δείκτη (Σχ. 9, Θέση ) του μανομέτρου της εγκατάστασης θέρμανσης στην απαιτούμενη ελάχιστη πίεση του ενός bar. Ελέγξτε την πίεση νερού της εγκατάστασης θέρμανσης (βλέπε κεφάλαιο.6 "Έλεγχος και ρύθμιση της πίεσης νερού της εγκατάστασης θέρμανσης", σελίδα 5). ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ 3 Σε περίπτωση που υπάρχουν απώλειες νερού συμπληρώνετε νερό με αργό ρυθμό. Μόνο για ειδικούς λέβητες αερίου Logano G4 V: Ελέγξτε αν η αρχική πίεση που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου του δοχείου διαστολής αντιστοιχεί στην πίεση εγκατάστασης μείον 0, bar όταν η εγκατάσταση είναι κρύα. Σε περίπτωση απόκλισης από την ονομαστική τιμή ρυθμίστε την αρχική πίεση: Αφαιρέστε την κόκκινη τάπα και κλείστε τη βάνα φραγής (Σχ. 30, Θέση ). Αφαιρέστε την τάπα από το σημείο μέτρησης (Σχ. 30, Θέση ) και διορθώστε την πίεση. Κλείστε την τάπα, ανοίξτε τη βάνα φραγής και τοποθετήστε πάλι την κόκκινη τάπα. Σε ανοικτές εγκαταστάσεις θέρμανσης ρυθμίστε την κόκκινη περιοχή του μανομέτρου στην απαιτούμενη για την εγκατάσταση πίεση. Στις κλειστές εγκαταστάσεις θέρμανσης ο δείκτης του μανομέτρου πρέπει να βρίσκεται εντός της πράσινης περιοχής. Σχ. 9 Μανόμετρο για κλειστές εγκαταστάσεις θέρμανσης Θέση : Κόκκινος δείκτης Θέση : Δείκτης μανόμετρου Θέση 3: Πράσινη περιοχή Σχ. 30 Logano G4 V: Δοχείο διαστολής από μέγεθος λέβητα 0-4 στο πίσω κάλυμμα του λέβητα Θέση : Βάνα φραγής Θέση : Σημείο μέτρησης 3 Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00

33 Θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης 9 Ξεβιδώστε κατά δύο περιστροφές τη βίδα του δοκιμαστικού νίπελ για έλεγχο της πίεσης παροχής και εξαέρωσης (Σχ. 3 και Σχ. 3, Θέση ) και τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα. Ανοίξτε αργά τη βάνα διακοπής αερίου. Απομακρύνετε μέσω καύσης σε ενα δοχειο με νερό το αέριο που διαφεύγει. Εάν δε διαφεύγει πλέον αέρας, τραβήξτε τον εύκαμπτο σωλήνα και στερεώστε πάλι σφιχτά τη βίδα ασφάλισης. Κλείστε τη βάνα διακοπής αερίου Έλεγχος ανοιγμάτων προσαγωγής και εξαγωγής αέρα καθώς και σύνδεσης αγωγού καυσαερίων Ελέγξτε αν τα ανοίγματα προσαγωγής και εξαγωγής αέρα ανταποκρίνονται στις τοπικές προδιαγραφές ήστις προδιαγραφές εγκατάστασης αερίου. Σχ. 3 Multibloc αερίου "SIT" 830 Tandem ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ από δηλητηρίαση. Η ανεπαρκής προσαγωγή αέρα μπορεί να οδηγήσει σε εξαγωγή επικίνδυνων καυσαερίων. Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα προσαγωγής και εξαγωγής αέρα δεν έχουν μικρύνει ή κλείσει τελείως. Αν δεν αποκατασταθούν άμεσα οι βλάβες δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία ο λέβητας. Επισημάνετε εγγράφως το πρόβλημα και τον κίνδυνο στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης. Σχ. 3 Multibloc αερίου "ΒΜ" 76-0 Ελέγξτε εάν η σύνδεση αγωγού καυσαερίων ανταποκρίνεται στις ισχύουσες προδιαγραφές (βλέπε κεφάλαιο 7.7. "Σύνδεση αγωγού καυσαερίων", σελίδα ). ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Φροντίστε για την άμεση αποκατάσταση τυχόν ελαττωμάτων Έλεγχος εξοπλισμού συσκευών Ο καυστήρας κατά την παράδοση είναι ρυθμισμένος και έτοιμος για τη λειτουργία με φυσικό αέριο Η (Πίνακας 6, Σελίδα 34). Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00 33

34 9 Θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης Χώρα Τύπος αερίου Εργοστασιακές ρυθμίσεις AT, BA, BG, BY, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GR, HR, HU, IE, IT, LU, PL, PT, RO, RU, SE, SI, SK, TR, UA DE, NL HU PL AT, BY, CN, CZ, DE, ES, GB, GR, HU, HR, IE, LU, NL, PL, PT, RO, RU, SI, SK, TR, UA AT, BA, BG, GR, HR, LU Φυσικό αέριο Η (G0) Φυσικό αέριο L (G5) Φυσικό αέριο S (G5,) Φυσικό αέριο GZ 4,5 Υγραέριο Προπάνιο P (G3) Υγραέριο B/P (G30) Κατά την παράδοση ρυθμισμένος για λειτουργία. Ο ρυθμιστής πίεσης είναι ρυθμισμένος και σφραγισμένος. Δείκτης Wobbe για 5 C, 03 mbar: Ρυθμισμένος σε 4, kwh/m 3 Ρυθμιζόμενος από,4 έως 5, kwh/m 3 Δείκτης Wobbe για 0 C, 03 mbar: Ρυθμισμένος σε 4,9 kwh/m 3 Ρυθμιζόμενος από,0 έως 6, kwh/m 3 Μετά από αλλαγή (βλέπε κεφάλαιο "Μετατροπή λέβητα για άλλη οικογένεια αερίου", σελίδα 57) ενδείκνυται για φυσικό αέριο L. Δείκτης Wobbe για 5 C, 03 mbar: Ρυθμισμένος σε,5 kwh/m 3 Ρυθμιζόμενος από 9,5 έως,4 kwh/m 3 Δείκτης Wobbe για 0 C, 03 mbar: Ρυθμισμένος σε, kwh/m 3 Ρυθμιζόμενος από 0,0 έως 3, kwh/m 3 Μετά από αλλαγή (βλέπε κεφάλαιο "Μετατροπή λέβητα για άλλη οικογένεια αερίου", σελίδα 57) ενδείκνυται για φυσικό αέριο S. Δείκτης Wobbe για 5 C, 03 mbar: Ρυθμισμένος σε 0,9 kwh/m 3 Ρυθμιζόμενος από 0, έως,6 kwh/m 3 Δείκτης Wobbe για 0 C, 03 mbar: Ρυθμισμένος σε,5 kwh/m 3 Ρυθμιζόμενος από 0,7 έως, kwh/m 3 Μετά από αλλαγή (βλέπε κεφάλαιο "Μετατροπή λέβητα για άλλη οικογένεια αερίου", σελίδα 57) ενδείκνυται για φυσικό αέριο GZ 4,5. Δείκτης Wobbe για 5 C, 03 mbar: Ρυθμισμένος σε 0,9 kwh/m 3 Ρυθμιζόμενος από 9,9 έως,8 kwh/m 3 Δείκτης Wobbe για 0 C, 03 mbar: Ρυθμισμένος σε,5 kwh/m 3 Ρυθμιζόμενος από 0,4 έως,5 kwh/m 3 Μετά από αλλαγή (βλέπε κεφάλαιο "Μετατροπή λέβητα για άλλη οικογένεια αερίου", σελίδα 57) ενδείκνυται για προπάνιο. Μετά από αλλαγή (βλέπε κεφάλαιο "Μετατροπή λέβητα για άλλη οικογένεια αερίου", σελίδα 57) ενδείκνυται για βουτάνιο, προπάνιο και τα μίγματα αυτών. Πίν. 6 Εργοστασιακή ρύθμιση του καυστήρα 34 Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G4/G4 V Έκδοση /00