Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας MT3120. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας MT3120. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips"

Transcript

1 Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση Απορίες; Ρωτήστε τη Philips MT3120 Εγχειρίδιο χρήσης

2

3 Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 3 2 Το τηλέφωνο handsfree 4 Τι περιλαμβάνει η συσκευασία 4 Επισκόπηση του τηλεφώνου 4 Εικονίδια κύριου μενού 5 Εικονίδια οθόνης 5 3 Ξεκινήστε 6 Πώς να προσαρμόσετε το λουράκι στο τηλέφωνο 6 Πώς φοριέται το τηλέφωνο 6 Ενεργοποίηση του τηλεφώνου handsfree 6 Διαμορφώστε το τηλέφωνό σας (ανάλογα με τη χώρα) 7 Ρυθμίστε τη χώρα/γλώσσα 7 Καταχώριση του τηλεφώνου 7 Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 8 Φόρτιση του τηλεφώνου 9 Έλεγχος του επιπέδου μπαταρίας 9 Λειτουργία αναμονής 9 Έλεγχος ισχύος σήματος 10 4 Κλήσεις 11 Πραγματοποίηση κλήσης 11 Πραγματοποίηση εξωτερικής κλήσης 11 Τερματισμός κλήσης 11 Απάντηση σε κλήση 11 Σίγαση του ήχου κλήσης για μια εισερχόμενη κλήση 12 Προσαρμογή της έντασης του ηχείου 12 Σίγαση μικροφώνου 12 Λειτουργία ακουστικών 12 5 Κείμενο και αριθμοί 13 Εισαγωγή κειμένου και αριθμών 13 Εναλλαγή μεταξύ πεζών και κεφαλαίων 13 6 Τηλεφωνικός κατάλογος 14 Προβολή τηλεφωνικού καταλόγου 14 Προσθήκη καταχώρησης 14 Κλήση από τον τηλεφωνικό κατάλογο 14 Επεξεργασία καταχώρησης 15 Διαγραφή καταχώρησης 15 Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων 15 7 Αρχείο κλήσεων 17 Αποθήκευση αριθμού αναπάντητης κλήσης στον τηλεφωνικό κατάλογο 17 Ανταπόδοση κλήσης 18 Διαγραφή καταχώρησης κλήσης 18 Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων κλήσεων 18 8 Ρυθμίσεις 19 Τηλέφωνο 19 Ορισμός της έντασης ήχου κλήσης για τη συσκευή 19 Ορισμός ήχου κλήσης για τη συσκευή 19 Επιβεβαίωση τερματισμού κλήσης 19 Σιωπηλή λειτουργία 19 Ορισμός ήχου πλήκτρων 20 Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 20 Αυτόματο κλείδωμα 20 Ρύθμιση της γλώσσας προβολής 21 Ρύθμιση οπίσθιου φωτισμού οθόνης LCD 21 Βαθμονόμηση 21 Ξυπνητήρι 21 Ρύθμιση ξυπνητηριού 21 Απενεργοποίηση αφύπνισης 22 Υπηρεσίες 22 Τύπος λίστας κλήσεων 22 Λειτουργία ECO 22 Καταχώριση του τηλεφώνου 23 Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων 23 9 Τεχνικά στοιχεία Σημείωση 25 EL 1

4 Δήλωση συμμόρφωσης 25 Πρότυπο GAP 25 Συμμόρφωση με το πρότυπο ΕMF 25 Αφαιρέστε την ενσωματωμένη μπαταρία Συχνές ερωτήσεις Παράρτημα 29 Πίνακες εισαγωγής κειμένου και αριθμών 29 2 EL

5 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Απαιτήσεις ρεύματος Η τάση στο δίκτυο έχει ταξινομηθεί ως TNV-3 (Telecommunication Network Voltages), όπως ορίζεται στο πρότυπο EN Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται ως επικίνδυνο. Ο μόνος τρόπος να διακόψετε την παροχή ρεύματος στη βάση φόρτισης είναι να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η πρόσβαση στην πρίζα είναι πάντα εύκολη. Για να αποφύγετε βλάβη ή δυσλειτουργία Προσοχή Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στις οδηγίες χρήσης. Εάν η μπαταρία αντικατασταθεί από λάθος τύπο μπαταρίας υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης έκρηξης. Η μπαταρία δεν είναι σχεδιασμένη για αντικατάσταση. Απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες. Μην ανοίγετε το τηλέφωνο, καθώς ενδέχεται να εκτεθείτε σε υψηλές τάσεις. Μην αφήνετε μικρά μεταλλικά αντικείμενα να έρχονται σε επαφή με το προϊόν. Αυτό μπορεί να μειώσει την ποιότητα του ήχου και να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν. Εάν μεταλλικά αντικείμενα τοποθετηθούν πάνω ή κοντά στο ακουστικό της συσκευής χειρός, ενδέχεται να μαγνητιστούν. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε μέρη όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Για συσκευές που συνδέονται σε πρίζα, η πρίζα πρέπει να είναι εγκατεστημένη κοντά στη συσκευή και η πρόσβαση σε αυτή να είναι εύκολη. Αυτό είναι ένα προϊόν με λειτουργία handsfree, το οποίο παράγει ήχο υψηλής έντασης. Φροντίστε ώστε το προϊόν να μην βρίσκεται πολύ κοντά στο αυτί σας. Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για την πραγματοποίηση κλήσεων εκτάκτου ανάγκης σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Θα πρέπει να προβλεφθεί κάποια εναλλακτική για την πραγματοποίηση κλήσεων εκτάκτου ανάγκης. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Μην εκθέτετε το τηλέφωνο σε υπερβολική θερμότητα, η οποία προκαλείται από εξοπλισμό θέρμανσης ή από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά μέσα που περιέχουν οινόπνευμα, αμμωνία, βενζίνη ή λειαντικά μέσα, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν φθορά στη συσκευή. Μην αφήνετε το τηλέφωνο να πέσει και μην ρίχνετε αντικείμενα επάνω στο τηλέφωνο. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν με το λουράκι. Να χρησιμοποιείτε το κλιπ σε συνδυασμό με το λουράκι, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος πτώσης του τηλεφώνου. Ενεργοποιημένα κινητά τηλέφωνα κοντά στη συσκευή ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές. Η πλήρης λειτουργικότητα του τηλεφώνου μπορεί να διασφαλιστεί μόνο όταν το τηλέφωνο είναι καταχωρημένο σε ένα σταθμό βάσης συμβατό με το πρότυπο GAP. Πληροφορίες σχετικά με τις θερμοκρασίες λειτουργίας και φύλαξης Χρησιμοποιείτε το προϊόν σε μέρη όπου η θερμοκρασία είναι πάντα μεταξύ 0 C και +40 C (σχετική υγρασία έως 90%). Φυλάσσετε το προϊόν σε μέρη όπου η θερμοκρασία είναι πάντα μεταξύ -20 C και +45 C (σχετική υγρασία έως 95%). Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας ενδέχεται να είναι μικρότερη σε συνθήκες χαμηλής θερμοκρασίας. EL 3

6 2 Το τηλέφωνο handsfree Συγχαρητήρια για την αγορά σας! Το τηλέφωνο handsfree έχει σχεδιαστεί για να σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε ελεύθερα τα χέρια σας κατά τη διάρκεια των τηλεφωνικών κλήσεων, ενώ προσφέρει εξαιρετική ποιότητα φωνής χάρη στο ενσωματωμένο μεγάφωνο και το μικρόφωνο. Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση Εγγύηση Οδηγός γρήγορης έναρξης Επισκόπηση του τηλεφώνου Τι περιλαμβάνει η συσκευασία Τηλέφωνο με κλιπ Λουράκι Προσαρμογέας για φόρτιση της μπαταρίας a Ηχείο b Οθόνη αφής LCD c Μικρόφωνο d Υποδοχή φόρτισης/ακουστικών (Δεν υποστηρίζονται ακουστικά με μικρόφωνο.) e Κλιπ f Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης g / Μετακίνηση μέσα σε λίστα. Αύξηση ή μείωση της έντασης ήχου. 4 EL

7 Εικονίδια κύριου μενού Ακολουθεί μια επισκόπηση των επιλογών μενού που είναι διαθέσιμες στο τηλέφωνο handsfree. Για αναλυτική εξήγηση των επιλογών μενού, ανατρέξτε στις αντίστοιχες ενότητες του παρόντος εγχειριδίου χρήσης. Εικονίδιο Περιγραφές [Кλήση] - Πραγματοποίηση ή απάντηση κλήσης. [Ρυθμίσεις] - Προσαρμογή ρυθμίσεων τηλεφώνου, αφύπνισης και υπηρεσιών. [Τηλ. κατ/γος] - Προσθήκη, επεξεργασία, προβολή και διαγραφή καταχωρήσεων τηλεφωνικού καταλόγου κ.λπ. [Αρχείο κλήσ.] - Εμφάνιση του ιστορικού όλων των αναπάντητων, εξερχόμενων ή εισερχόμενων κλήσεων. Εικονίδια οθόνης Σε λειτουργία αναμονής, τα εικονίδια που εμφανίζονται στην κύρια οθόνη σάς ενημερώνουν σχετικά με τις λειτουργίες που είναι διαθέσιμες στη συσκευή χειρός. Το εικονίδιο άδειας μπαταρίας αναβοσβήνει και ακούτε έναν προειδοποιητικό ήχο. Η μπαταρία είναι χαμηλή και χρειάζεται επαναφόρτιση. Εμφανίζει την κατάσταση σύνδεσης ανάμεσα στη συσκευή χειρός και το σταθμό βάσης. Όσο πιο πολλές μπάρες εμφανίζονται, τόσο πιο δυνατό είναι το σήμα. Υποδεικνύει μια εισερχόμενη κλήση στο αρχείο κλήσεων. Υποδεικνύει μια εξερχόμενη κλήση στο αρχείο κλήσεων. Υποδεικνύει τις αναπάντητες κλήσεις που δεν έχετε ελέγξει στο αρχείο κλήσεων. Υποδεικνύει τις αναπάντητες κλήσεις που έχετε ελέγξει στο αρχείο κλήσεων. Υποδεικνύει ότι μιλάτε στο τηλέφωνο. Εμφανίζεται κατά την περιήγηση στον τηλεφωνικό κατάλογο. Έχει ενεργοποιηθεί το ξυπνητήρι. Έχει απενεργοποιηθεί ο ήχος κλήσης. Το ακουστικό είναι συνδεδεμένο στο τηλέφωνο. Έχει ενεργοποιηθεί η σιωπηλή λειτουργία. Εικονίδιο Περιγραφές Υποδεικνύει το επίπεδο ισχύος της μπαταρίας (από υψηλό μέχρι χαμηλό). Όταν η συσκευή χειρός φορτίζει, οι μπάρες αναβοσβήνουν μέχρι η μπαταρία να φορτιστεί πλήρως ή μέχρι να αποσυνδέσετε τον προσαρμογέα από το τηλέφωνο. EL 5

8 3 Ξεκινήστε Προσοχή Πριν συνδέσετε και εγκαταστήσετε τη συσκευή χειρός, διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας στην ενότητα "Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας". Το τηλέφωνο συνοδεύεται από λουράκι. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε το λουράκι σε συνδυασμό με το κλιπ, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος πτώσης του τηλεφώνου. Το τηλέφωνο λειτουργεί με οποιονδήποτε σταθμό βάσης που είναι συμβατός με το πρότυπο GAP. Για πληροφορίες σχετικά με το πρότυπο GAP, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ανακοίνωση". Αυτό το προϊόν αποτελεί αξεσουάρ τηλεφώνου DECT και απαιτεί σταθμό βάσης DECT συμβατό με το πρότυπο GAP για πρόσβαση στο επίγειο τηλεφωνικό δίκτυο. Πώς να προσαρμόσετε το λουράκι στο τηλέφωνο Στερεώστε το λουράκι όπως φαίνεται παρακάτω: Πώς φοριέται το τηλέφωνο Στερεώστε το τηλέφωνο στο γιακά σας με το κλιπ ή κρεμάστε το στο λαιμό σας με το λουράκι. Ενεργοποίηση του τηλεφώνου handsfree Μπορείτε να μακρύνετε ή να κοντύνετε το λουράκι, προσαρμόζοντας την απόσταση ανάμεσα στους δύο κόμπους. Ενεργοποιήστε το τηλέφωνο handsfree όπως φαίνεται παρακάτω: 6 EL

9 Σημείωση Η επιλογή ρύθμισης χώρας/γλώσσας εξαρτάται από τη χώρα. Εάν δεν εμφανιστεί κάποιο μήνυμα καλωσορίσματος, αυτό σημαίνει ότι η ρύθμιση χώρας/γλώσσας έχει προκαθοριστεί για τη χώρα σας. Στη συνέχεια, μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα. Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση της γλώσσας αργότερα (δείτε 'Ρύθμιση της γλώσσας προβολής' στη σελίδα 21). Σημείωση Κατά τη διάρκεια της κανονικής χρήσης, δεν είναι απαραίτητο να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο οποιαδήποτε στιγμή. Απενεργοποιήστε το τηλέφωνο μόνο όταν δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Στην περίπτωση αυτή, οι ρυθμίσεις ώρας και ημερομηνίας θα χαθούν. Διαμορφώστε το τηλέφωνό σας (ανάλογα με τη χώρα) Όταν χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο για πρώτη φορά, θα σας ζητήσει πληροφορίες για την αρχική ρύθμιση. Καταχώριση του τηλεφώνου Μόλις ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο για πρώτη φορά, θα σας ζητήσει αυτόματα να το καταχωρίσετε στο σταθμό βάσης του αρχικού ασύρματου τηλεφώνου σας. Εάν παραλείψατε αυτό το βήμα, ανατρέξτε στα βήματα 1-3 παρακάτω. Στην αντίθετη περίπτωση, συνεχίστε μετά το βήμα 3. 2 Επιλέξτε > [Υπηρεσίες] > [Καταχώριση] και πατήστε για επιβεβαίωση. 3 Πατήστε το πλήκτρο ειδοποίησης στο σταθμό βάσης του αρχικού ασύρματου τηλεφώνου για περίπου 10 δευτερόλεπτα, ώστε να θέσετε το σταθμό βάσης του τηλεφώνου σε λειτουργία καταχώρισης. Ρυθμίστε τη χώρα/γλώσσα Επιλέξτε τη χώρα/γλώσσα σας και πατήστε Η ρύθμιση χώρας/γλώσσας αποθηκεύεται. EL 7

10 Σημείωση Στο εγχειρίδιο χρήσης του σταθμού βάσης μπορείτε να δείτε πώς θα μεταβείτε στη λειτουργία καταχώρισης. Στους περισσότερους σταθμούς βάσης, αυτό επιτυγχάνεται πατώντας το πλήκτρο ειδοποίησης για 5-10 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε ένα σήμα επιβεβαίωσης. Το τηλέφωνο προσπαθεί να συνδεθεί αυτόματα στο σταθμό βάσης με μια σειρά τυπικών κωδικών πρόσβασης. Εάν η καταχώριση ολοκληρωθεί με επιτυχία, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα μέσα σε λιγότερο από 30 δευτερόλεπτα. Εάν ο σταθμός βάσης χρησιμοποιεί κωδικό πρόσβασης/pin διαφορετικό από εκείνον των συνηθισμένων ρυθμίσεων (π.χ. 3456), θα πρέπει να πληκτρολογήσετε εσείς αυτόν τον κωδικό PIN/ πρόσβασης, ακολουθώντας τα βήματα 4 έως 6. Εάν χρησιμοποιείτε κωδικό PIN με περισσότερα από 4 ψηφία, δεν μπορείτε να τον εισαγάγετε μέσω του τηλεφώνου handsfree. Στην περίπτωση αυτή, αλλάξτε τον κωδικό PIN του σταθμού βάσης με έναν 4ψήφιο κωδικό PIN (π.χ. 0000) και συνεχίστε τη διαδικασία της καταχώρισης. 4 Εάν ο κωδικός πρόσβασης/pin του σταθμού βάσης δεν αναγνωρίζεται αυτόματα, εισαγάγετέ τον εσείς. 5 Επιλέξτε για τυχόν διορθώσεις. 6 Πατήστε για να επιβεβαιώσετε τον κωδικό πρόσβασης/pin. Όταν δείτε ένα μήνυμα επιβεβαίωσης, η καταχώρηση θα έχει ολοκληρωθεί. Σημείωση Οι κωδικοί πρόσβασης/pin βρίσκονται στο εγχειρίδιο του αρχικού ασύρματου τηλεφώνου με βάση (εκτός εάν έχετε αλλάξει τον αρχικό κωδικό PIN). Το τηλέφωνο μπορεί να συνδεθεί σε κάποιο σταθμό βάσης μόνο με το σωστό κωδικό πρόσβασης/pin. Εάν ο κωδικός πρόσβασης/pin δεν είναι σωστός ή δεν εντοπιστεί κάποια βάση εντός ενός συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος, η συσκευή χειρός θα εμφανίσει ένα μήνυμα ειδοποίησης. Σε περίπτωση αποτυχίας της δήλωσης, επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία. Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Συμβουλή Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα αργότερα, πατήστε για να παραλείψετε αυτή τη ρύθμιση. Μόλις ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο για πρώτη φορά, θα σας ζητήσει αυτόματα να ορίσετε την ημερομηνία και την ώρα. Εάν θέλετε να αλλάξετε την ημερομηνία και την ώρα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. Ρύθμιση ημερομηνίας. 2 Επιλέξτε > [Τηλέφωνο] > [Ημερομ. & ώρα] > [Ρύθμιση ηµερ] και πατήστε 3 Πατήστε / μία ή περισσότερες φορές για να εισαγάγετε την ημερομηνία και πατήστε Ρύθμιση της ώρας 2 Επιλέξτε > [Τηλέφωνο] > [Ημερομ. & ώρα] > [Pύθμιση ώρας] και πατήστε 3 Πατήστε / μία ή περισσότερες φορές για να εισαγάγετε την ημερομηνία και πατήστε Ρύθμιση μορφής ημερομηνίας 2 Επιλέξτε > [Τηλέφωνο] > [Ημερομ. & ώρα] > [Μορφή ημ/νίας] και πατήστε 3 Πατήστε για να επιλέξετε μια μορφή ημερομηνίας και πατήστε για επιβεβαίωση. Ρύθμιση μορφής ώρας 8 EL

11 2 Επιλέξτε > [Τηλέφωνο] > [Ημερομ. & ώρα] > [Μορφή ώρας] και πατήστε 3 Πατήστε για να επιλέξετε μια μορφή ώρας και πατήστε Φόρτιση του τηλεφώνου Συνδέστε το φορτιστή στην υποδοχή ακουστικών/φόρτισης στην κάτω πλευρά του τηλεφώνου. Η συσκευή αρχίζει να φορτίζει. Έλεγχος του επιπέδου μπαταρίας Το εικονίδιο μπαταρίας εμφανίζει το τρέχον επίπεδο ισχύος της μπαταρίας. Υποδεικνύει το επίπεδο ισχύος της μπαταρίας (από υψηλό μέχρι χαμηλό). Όταν η συσκευή χειρός φορτίζει, οι μπάρες αναβοσβήνουν μέχρι η μπαταρία να φορτιστεί πλήρως ή μέχρι να αποσυνδέσετε τον προσαρμογέα από το τηλέφωνο. Το εικονίδιο με την άδεια μπαταρία αναβοσβήνει. Η μπαταρία είναι χαμηλή και χρειάζεται επαναφόρτιση. Εάν μιλάτε στο τηλέφωνο, θα ακούσετε προειδοποιητικούς τόνους όταν η μπαταρία κοντεύει να εξαντληθεί. Μπορείτε να συνδέσετε το φορτιστή για να συνεχίσετε τη συνομιλία. Όταν η μπαταρία αποφορτιστεί εντελώς, το τηλέφωνο απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περίπου 15 λεπτά. Σημείωση Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει το τηλέφωνο, καθώς φορτίζει μόνο όταν είναι ενεργοποιημένο. Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε την μπαταρία ώσπου η ένδειξη στην οθόνη να δείξει πλήρη φόρτιση. Το τηλέφωνο μπορεί να θερμανθεί καθώς φορτίζονται οι μπαταρίες. Είναι φυσιολογικό. Εάν έχετε πολύ καιρό να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο και η μπαταρία του έχει εξαντληθεί πλήρως, ενδέχεται να χρειαστούν έως και 20 λεπτά μέχρι το τηλέφωνο να φορτιστεί αρκετά ώστε να μπορέσει να ενεργοποιηθεί. Το τηλέφωνό σας είναι τώρα έτοιμο για χρήση. Λειτουργία αναμονής Το τηλέφωνό σας είναι σε λειτουργία αναμονής όταν δεν εκτελείται σε αυτό καμία λειτουργία. Σε λειτουργία αναμονής, η φόρτιση του τηλεφώνου διαρκεί περίπου μία εβδομάδα. Εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία αυτόματου κλειδώματος, εμφανίζεται ένα εικονίδιο κλειδιού στην αδρανή οθόνη. Πρέπει να πατήσετε το εικονίδιο για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο. Η λειτουργία αυτόματου κλειδώματος απενεργοποιείται αυτόματα κατά τη διάρκεια μιας εισερχόμενης κλήσης. EL 9

12 Έλεγχος ισχύος σήματος Υποδεικνύει την κατάσταση σύνδεσης ανάμεσα στη συσκευή χειρός και το σταθμό βάσης. Όσο πιο πολλές μπάρες εμφανίζονται, τόσο πιο καλή είναι η σύνδεση. Πριν πραγματοποιήσετε ή απαντήσετε σε κλήσεις, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή χειρός είναι καταχωρισμένη στο σταθμό βάσης. Εάν ακούσετε προειδοποιητικούς τόνους ενώ μιλάτε στο τηλέφωνο, αυτό σημαίνει ότι η ισχύς της μπαταρίας στη συσκευή χειρός κοντεύει να εξαντληθεί ή ότι η συσκευή χειρός είναι εκτός εμβέλειας. Φορτίστε την μπαταρία ή μετακινήσετε τη συσκευή χειρός πιο κοντά στο σταθμό βάσης. 10 EL

13 4 Κλήσεις Σημείωση Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων σε υπηρεσίες εκτάκτου ανάγκης. Αυτό είναι ένα τηλέφωνο handsfree. Φροντίστε να διατηρείτε μια βέλτιστη απόσταση (15 εκ.-1 μ.) ανάμεσα στο στόμα, τα αυτιά σας και το τηλέφωνο. Μην κρατάτε το τηλέφωνο κοντά στα αυτιά σας. 2 Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου και μετά πατήστε. Πραγματοποιείται κλήση σε αυτόν τον αριθμό. Εμφανίζεται η διάρκεια της τρέχουσας κλήσης. Σημείωση Ο μετρητής κλήσης εμφανίζει το χρόνο ομιλίας για την τρέχουσα κλήση. Πραγματοποίηση κλήσης Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση με τους εξής τρόπους: Πραγματοποίηση εξωτερικής κλήσης Κλήση από τον τηλεφωνικό κατάλογο. Κλήση από το αρχείο κλήσεων. Πραγματοποίηση εξωτερικής κλήσης Σημείωση Αν ακούσετε προειδοποιητικούς τόνους, αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία του τηλεφώνου κοντεύει να εξαντληθεί ή ότι το τηλέφωνο βρίσκεται εκτός εμβέλειας. Φορτίστε την μπαταρία ή μετακινήστε το τηλέφωνο πιο κοντά στο σταθμό βάσης. Τερματισμός κλήσης Πατήστε. Σημείωση Το τηλέφωνο θα σας ζητήσει επιβεβαίωση τερματισμού της κλήσης, ώστε να μην τερματίσετε κάποια κλήση κατά λάθος. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή από το μενού ρυθμίσεων του τηλεφώνου. Απάντηση σε κλήση Όταν χτυπήσει το τηλέφωνο, πατήστε να αποδεχθείτε την κλήση. για 1 Πατήστε στην αδρανή οθόνη ή στην οθόνη Εμφανίζεται το πληκτρολόγιο. Προειδοποίηση Κρατάτε πάντα το τηλέφωνο μακριά από το αυτί σας για να αποφύγετε ενδεχόμενη πρόκληση βλάβης στην ακοή σας. EL 11

14 Σημείωση Η υπηρεσία αναγνώρισης καλούντος είναι διαθέσιμη εάν περιλαμβάνεται στις υπηρεσίες που σας παρέχει η εταιρεία τηλεφωνίας σας. Η διαθεσιμότητα της υπηρεσίας αναγνώρισης καλούντος ποικίλλει ανάλογα με το σταθμό βάσης. Συμβουλή Όταν έχετε μια αναπάντητη κλήση, εμφανίζεται ένα μήνυμα ειδοποίησης στο τηλέφωνο. Σίγαση του ήχου κλήσης για μια εισερχόμενη κλήση Όταν χτυπήσει το τηλέφωνο, πατήστε. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον ήχο κλήσης είτε μόνιμα είτε για συγκεκριμένες χρονικές περιόδους. Τώρα είναι δυνατή η επικοινωνία με τον καλούντα. Λειτουργία ακουστικών Μπορείτε να συνδέσετε οποιαδήποτε συνηθισμένα ακουστικά (π.χ. τα Philips SHE7000) στο τηλέφωνο, ώστε να ακούτε τους συνομιλητές σας μόνο εσείς. Η υποδοχή σύνδεσης των ακουστικών είναι η ίδια με την υποδοχή σύνδεσης του φορτιστή. Δεν υποστηρίζονται ακουστικά με μικρόφωνο. Προσαρμογή της έντασης του ηχείου Πατήστε / στην αριστερή πλευρά του τηλεφώνου για να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης. Η ένταση του ηχείου προσαρμόζεται και το τηλέφωνο επιστρέφει στην οθόνη κλήσης. Σίγαση μικροφώνου 1 Πατήστε κατά τη διάρκεια μιας κλήσης. Στη συσκευή χειρός εμφανίζεται η ένδειξη [Σίγαση ενεργή]. Ο καλών δεν μπορεί να σας ακούσει, αλλά εσείς μπορείτε να τον ακούτε. 2 Πατήστε ξανά για να καταργήσετε τη σίγαση του μικροφώνου. 12 EL

15 5 Κείμενο και αριθμοί Μπορείτε να εισαγάγετε κείμενο και αριθμούς για τις καταχωρίσεις στον τηλεφωνικό κατάλογο και για άλλα στοιχεία του μενού. Εισαγωγή κειμένου και αριθμών 1 Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε χαρακτήρες και αριθμούς. 2 Επιλέξτε για να διαγράψετε το χαρακτήρα. 3 Πατήστε για να προσθέσετε κενό. Εναλλαγή μεταξύ πεζών και κεφαλαίων Από προεπιλογή, το πρώτο γράμμα κάθε λέξης σε μια πρόταση είναι κεφαλαίο και τα υπόλοιπα πεζά. Πατήστε Aa για εναλλαγή μεταξύ πεζών και κεφαλαίων χαρακτήρων κατά την επεξεργασία. EL 13

16 6 Τηλεφωνικός κατάλογος Συμβουλή Πατήστε ή για να μετακινηθείτε προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Το τηλέφωνο διαθέτει τηλεφωνικό κατάλογο με δυνατότητα αποθήκευσης έως και 20 καταχωρήσεων. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο από τη συσκευή χειρός. Κάθε καταχώρηση μπορεί να έχει ένα όνομα έως 14 χαρακτήρες και έναν αριθμό έως 24 ψηφία. Προβολή τηλεφωνικού καταλόγου Προσθήκη καταχώρησης Σημείωση Αν η μνήμη του τηλεφωνικού καταλόγου είναι πλήρης, εμφανίζεται ένα μήνυμα ειδοποίησης στο τηλέφωνο. Διαγράψτε μερικές καταχωρήσεις για να μπορείτε να προσθέσετε καινούργιες. 2 Πατήστε για να μεταβείτε στον τηλεφωνικό κατάλογο. 3 Επιλέξτε για να μεταβείτε στο μενού επιλογών. 4 Επιλέξτε [Προσθήκη νέου] και πατήστε 5 Εισαγάγετε το όνομα και πατήστε για επιβεβαίωση. 6 Εισαγάγετε τον αριθμό και πατήστε για αποθήκευση. Η νέα καταχώρηση αποθηκεύεται. 2 Πατήστε για να μεταβείτε στον τηλεφωνικό κατάλογο. 3 Πατήστε μια καταχώρηση του τηλεφωνικού καταλόγου. Η καταχώρηση επισημαίνεται. 4 Επιλέξτε > [Προβολή] και πατήστε για να εμφανιστούν τα στοιχεία. Συμβουλή Εάν πρέπει να αποθηκεύσετε τον αριθμό πρόσβασης ή τον κωδικό χώρας, πατήστε παρατεταμένα το # για να εισαγάγετε μια παύση. Κλήση από τον τηλεφωνικό κατάλογο 14 EL

17 2 Πατήστε για να μεταβείτε στον τηλεφωνικό κατάλογο. 3 Πατήστε μια καταχώρηση του τηλεφωνικού καταλόγου για να την επισημάνετε. 4 Πατήστε ξανά την καταχώρηση για να πραγματοποιήσετε την κλήση. Συμβουλή Πατήστε ή για να μετακινηθείτε προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Επεξεργασία καταχώρησης 2 Πατήστε για να μεταβείτε στον τηλεφωνικό κατάλογο. 3 Πατήστε μια καταχώρηση του τηλεφωνικού καταλόγου. Η καταχώρηση επισημαίνεται. 4 Επιλέξτε > [Eпεξεργασία] και πατήστε 5 Επεξεργαστείτε το όνομα και πατήστε 6 Επεξεργαστείτε τον αριθμό και πατήστε για αποθήκευση. Η καταχώρηση αποθηκεύεται. Συμβουλή Πατήστε ή για να μετακινηθείτε προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Η νέα καταχώρηση του τηλεφωνικού καταλόγου αντικαθιστά την παλιά. Διαγραφή καταχώρησης 2 Πατήστε για να μεταβείτε στον τηλεφωνικό κατάλογο. 3 Πατήστε μια καταχώρηση του τηλεφωνικού καταλόγου. Η καταχώρηση επισημαίνεται. 4 Επιλέξτε > [Διαγραφή] και πατήστε Η καταχώρηση διαγράφεται. Συμβουλή Πατήστε ή για να μετακινηθείτε προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων 2 Πατήστε για να μεταβείτε στον τηλεφωνικό κατάλογο. 3 Επιλέξτε > [Διαγραφη ολων] και πατήστε Στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα αίτημα επιβεβαίωσης. 4 Πατήστε Διαγράφονται όλες οι καταχωρήσεις. Συμβουλή Πατήστε ή για να μετακινηθείτε προς τα πάνω ή προς τα κάτω. EL 15

18 Σημείωση Οι αλλαγές του τηλεφωνικού καταλόγου στο τηλέφωνο handsfree δεν επηρεάζουν τον τηλεφωνικό κατάλογο στα υπόλοιπα τηλέφωνα DECT που χρησιμοποιείτε. 16 EL

19 7 Αρχείο κλήσεων Το αρχείο κλήσεων αποθηκεύει το ιστορικό όλων των αναπάντητων, των εισερχόμενων και των εξερχόμενων κλήσεων. Το ιστορικό κλήσεων περιλαμβάνει έως και 30 καταχωρήσεις με το όνομα και τον αριθμό του καλούντος, την ώρα και την ημερομηνία κλήσης. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη εάν έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσεων του παρόχου τηλεφωνικών υπηρεσιών. Εάν ο καλών επιτρέπει την εμφάνιση της ταυτότητάς του, μπορείτε να δείτε το όνομα ή τον αριθμό του. Οι καταχωρήσεις κλήσεων εμφανίζονται σε χρονολογική σειρά με την πιο πρόσφατη ληφθείσα κλήση στην κορυφή της λίστας. Σημείωση Πριν ανταποδώσετε κάποια κλήση απευθείας από τη λίστα κλήσεων, βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός στη λίστα είναι έγκυρος. Τα παρακάτω εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη σάς πληροφορούν αν έχετε εισερχόμενες, εξερχόμενες και αναπάντητες κλήσεις. Υποδεικνύει μια εισερχόμενη κλήση στο αρχείο κλήσεων. Υποδεικνύει μια εξερχόμενη κλήση στο αρχείο κλήσεων. Υποδεικνύει τις αναπάντητες κλήσεις που δεν έχετε ελέγξει στο αρχείο κλήσεων. Υποδεικνύει τις αναπάντητες κλήσεις που έχετε ελέγξει στο αρχείο κλήσεων. Σημείωση Εάν λάβετε μια κλήση στο αρχικό τηλέφωνο αλλά όχι στο τηλέφωνο handsfree, θα εμφανιστεί ως αναπάντητη κλήση στο τηλέφωνο handsfree. Αποθήκευση αριθμού αναπάντητης κλήσης στον τηλεφωνικό κατάλογο 1 Πατήστε στην αδρανή οθόνη ή στο κύριο μενού. Εμφανίζεται το αρχείο κλήσεων. 2 Επιλέξτε μια καταχώρηση και πατήστε για να μεταβείτε στο μενού επιλογών. 3 Επιλέξτε [Aпoθ/ση αριθ.] και πατήστε 4 Εισαγάγετε και επεξεργαστείτε το όνομα και πατήστε 5 Εισαγάγετε και επεξεργαστείτε τον αριθμό και πατήστε για αποθήκευση. Η καταχώρηση αποθηκεύεται. Συμβουλή Πατήστε ή για να μετακινηθείτε προς τα πάνω ή προς τα κάτω. EL 17

20 Ανταπόδοση κλήσης 1 Πατήστε στην αδρανή οθόνη ή στο κύριο μενού. Εμφανίζεται το αρχείο κλήσεων. 2 Πατήστε μια καταχώρηση του αρχείου κλήσεων για να την επισημάνετε. 3 Πατήστε ξανά την καταχώρηση για να πραγματοποιήσετε την κλήση. Συμβουλή Πατήστε ή για να μετακινηθείτε προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων κλήσεων 1 Πατήστε στην αδρανή οθόνη ή στο κύριο μενού. Εμφανίζεται το αρχείο κλήσεων. 2 Πατήστε για πρόσβαση στο μενού επιλογών. 3 Επιλέξτε [Διαγραφη ολων] και πατήστε Στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα αίτημα επιβεβαίωσης. 4 Πατήστε Όλες καταχωρήσεις διαγράφονται. Διαγραφή καταχώρησης κλήσης 1 Πατήστε στην αδρανή οθόνη ή στο κύριο μενού. Εμφανίζεται το αρχείο κλήσεων. 2 Επιλέξτε μια καταχώρηση και πατήστε για να μεταβείτε στο μενού επιλογών. 3 Επιλέξτε [Διαγραφή] και πατήστε για επιβεβαίωση. Στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα αίτημα επιβεβαίωσης. 4 Πατήστε Η καταχώρηση διαγράφεται. Συμβουλή Πατήστε ή για να μετακινηθείτε προς τα πάνω ή προς τα κάτω. 18 EL

21 8 Ρυθμίσεις Τηλέφωνο Ορισμός της έντασης ήχου κλήσης για τη συσκευή Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 5 επίπεδα έντασης ήχου κλήσης ή [Aνενεργό]. 2 Επιλέξτε > [Τηλέφωνο] > [Ήχοι] > [Ένταση кoυδ.] και πατήστε για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε ένα επίπεδο έντασης ήχου και πατήστε Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Ορισμός ήχου κλήσης για τη συσκευή Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 5 ήχους κλήσης. 2 Επιλέξτε >[Τηλέφωνο]> [Ήχοι] > [Koυδoυνίσματα] και πατήστε για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε έναν ήχο κλήσης και πατήστε Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Επιβεβαίωση τερματισμού κλήσης Μπορείτε να καθορίσετε εάν το τηλέφωνο θα ζητά επιβεβαίωση όταν πατάτε το. 2 Επιλέξτε > [Τηλέφωνο] > [Επιβεβαίωση τερματισμού] και πατήστε 3 Επιλέξτε [Eνεργό]/[Απεν.] και πατήστε Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Σιωπηλή λειτουργία Μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνο στη σιωπηλή λειτουργία και να την ενεργοποιήσετε για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, όταν δεν θέλετε να σας ενοχλούν. Όταν είναι ενεργή η σιωπηλή λειτουργία, το τηλέφωνο handsfree δεν κουδουνίζει. Σημείωση Όταν ρυθμίζετε μια αφύπνιση, το τηλέφωνο σάς ειδοποιεί ακόμα και αν είναι ενεργή η σιωπηλή λειτουργία. 2 Επιλέξτε διαδοχικά > [Τηλέφωνο] > [Ήχοι] > [Σιωπ. Λειτούρ.] > [Ενεργ/ απενεργ] > [Eνεργό] ή [Απεν.] και πατήστε Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Σημείωση Εάν επιλέξετε [Eνεργό], το τηλέφωνο handsfree δεν κουδουνίζει για τις εισερχόμενες κλήσεις κατά τη διάρκεια μιας συγκεκριμένης περιόδου. Εάν επιλέξετε [Απεν.], το τηλέφωνο handsfree κουδουνίζει για όλες τις εισερχόμενες κλήσεις, ανά πάσα στιγμή. 3 Επιλέξτε [Αρχή & τέλος] και πατήστε 4 Ορίστε τις ώρες έναρξης και λήξης και πατήστε Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Το εικονίδιο εμφανίζεται όταν η σιωπηλή λειτουργία είναι ενεργή και EL 19

22 η τρέχουσα ώρα βρίσκεται εκτός της περιόδου σιωπηλής λειτουργίας. Το εικονίδιο εμφανίζεται όταν η σιωπηλή λειτουργία είναι ενεργή και η τρέχουσα ώρα βρίσκεται εντός της περιόδου σιωπηλής λειτουργίας. Εξαίρεση επαφών από τη σιωπηλή λειτουργία Μπορείτε να επιλέξετε τη διάρκεια καθυστέρησης ήχου και να ορίσετε τις επαφές που θέλετε να εξαιρούνται από τον τηλεφωνικό κατάλογο. Με αυτήν τη λειτουργία, οι ομιλητές που εξαιρείτε ή εκείνοι που δεν τερματίζουν την κλήση πριν από το χρόνο καθυστέρησης ήχου, θα μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί σας ακόμα και αν η σιωπηλή λειτουργία είναι ενεργή. Η καθυστέρηση ήχου είναι το χρονικό διάστημα που το κουδούνισμα ηχεί αθόρυβα πριν αρχίσει να χτυπάει το τηλέφωνο. 2 Επιλέξτε > [Τηλέφωνο] > [Ήχοι] > [Σιωπ. Λειτούρ.] και πατήστε για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [Εξαίρεση] και πατήστε για επιβεβαίωση. 4 Επιλέξτε [Ενεργ/απενεργ] > [Ενεργό] για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση και πατήστε 5 Στη συνέχεια, έχετε δύο επιλογές: Επιλέξτε [Καθυστ.], στη συνέχεια επιλέξτε μια ρύθμιση καθυστέρησης ήχου και πατήστε για επιβεβαίωση. Επιλέξτε [Επιλογή αριθ.] και επιλέξτε την επαφή που θέλετε να εξαιρέσετε από αυτήν τη ρύθμιση. Πατήστε Η επιλεγμένη επαφή επισημαίνεται με το σύμβολο "*". Στη συνέχεια, πατήστε για έξοδο από το μενού. Σημείωση Εάν η ρύθμιση [Εξαίρεση] έχει οριστεί σε [Ενεργό] και η επιλογή [Καθυστ.] είναι ενεργοποιημένη, η συσκευή χειρός κουδουνίζει μόνο μετά την πάροδο του καθορισμένου χρόνου καθυστέρησης ήχου. Εάν η εισερχόμενη κλήση προέρχεται από μια επαφή που επισημαίνεται με το σύμβολο "*", το τηλέφωνο handsfree χτυπάει αμέσως. Εάν η επαφή δεν επισημαίνεται με το σύμβολο "*", το τηλέφωνο handsfree κουδουνίζει σύμφωνα με τη ρύθμιση καθυστέρησης ήχου. Εάν εξαιρέσετε επαφές από τη σιωπηλή λειτουργία ή ενεργοποιήσετε την καθυστέρηση ήχου, βεβαιωθείτε ότι η επιλογή [Εξαίρεση] έχει οριστεί σε [Ενεργό], για τις εξαιρέσεις που θα είναι ενεργές. Ορισμός ήχου πλήκτρων Ο ήχος πλήκτρων είναι ο ήχος που βγαίνει από τα πλήκτρα της συσκευής χειρός όταν τα πατάτε. 2 Επιλέξτε >[Τηλέφωνο]> [Ήχοι] > [Ήχος πλήκτρων] και πατήστε για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [Eνεργό]/[Απεν.] και πατήστε Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα του τηλεφώνου. Αυτόματο κλείδωμα Μπορείτε να ρυθμίσετε την οθόνη του τηλεφώνου να κλειδώνει αυτόματα. 2 Επιλέξτε >[Τηλέφωνο]> [αυτόμ. κλείδ.] και πατήστε 3 Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στη ρύθμιση [Απεν.] και σε χρόνο 20 EL

23 αυτόματου κλειδώματος 20, 40 ή 60 δευτερολέπτων. 4 Πατήστε Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Ρύθμιση της γλώσσας προβολής Σημείωση Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν πολλές γλώσσες. Οι διαθέσιμες γλώσσες για επιλογή διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα. 2 Επιλέξτε > [Τηλέφωνο] > [Γλώσσα] και πατήστε 3 Επιλέξτε μια γλώσσα και πατήστε για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Ρύθμιση οπίσθιου φωτισμού οθόνης LCD Η οθόνη του τηλεφώνου handsfree διαθέτει οπίσθιο φωτισμό που διευκολύνει την ανάγνωση σε σκοτεινούς χώρους. Μπορείτε να ορίσετε το χρόνο στον οποίο θα απενεργοποιείται ο οπίσθιος φωτισμός όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή. 2 Επιλέξτε > [Τηλέφωνο] > [Οπίσθ. φωτ.] και πατήστε 3 Απενεργοποιήστε τον οπίσθιο φωτισμό ή ορίστε το χρόνο αυτόματης απενεργοποίησης του οπίσθιου φωτισμού στα 20, 40 ή 60 δευτερόλεπτα. Οι μεγαλύτεροι χρόνοι απενεργοποίησης μπορεί να μειώσουν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. 4 Πατήστε Βαθμονόμηση Σε σπάνιες περιπτώσεις, η οθόνη αφής παύει να αναγνωρίζει με ακρίβεια τις εντολές που δέχεται από το χρήστη. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, η οθόνη θα πρέπει να βαθμονομηθεί εκ νέου. 2 Επιλέξτε > [Τηλέφωνο] > [Βαθμονόμηση] και πατήστε για επιβεβαίωση. 3 Πατήστε το σταυρό Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Ξυπνητήρι Το τηλέφωνο διαθέτει ενσωματωμένο ξυπνητήρι. Ρύθμιση ξυπνητηριού 2 Επιλέξτε > [Ξυпνητήρι] και πατήστε 3 Επιλέξτε [Ενεργ/απενεργ] > [Ενεργό] και πατήστε 4 Επιλέξτε [Ώρα αφύπνισης] και πατήστε 5 Πατήστε / μία ή περισσότερες φορές για να εισαγάγετε την ώρα αφύπνισης και πατήστε για επιβεβαίωση. 6 Επιλέξτε [Επανάληψη] και πατήστε 7 Επιλέξτε μια αφύπνιση και πατήστε 8 Επιλέξτε [Ήχος ξυпν/ριoύ] και πατήστε. 9 Επιλέξτε έναν από τους διαθέσιμους ήχους και πατήστε EL 21

24 Ρυθμίζεται η αφύπνιση και εμφανίζεται στην οθόνη. Συμβουλή Πατήστε / για εναλλαγή μεταξύ [ΠΜ]/[ΜΜ]. Σημείωση Το ξυπνητήρι θα χτυπά την καθορισμένη ώρα κάθε μέρα μέχρι να ρυθμιστεί στην επιλογή [Απεν.]. Απενεργοποίηση αφύπνισης Όταν χτυπάει το ξυπνητήρι Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε την αφύπνιση. Πριν χτυπήσει το ξυπνητήρι 2 Επιλέξτε > [Ξυпνητήρι] > πατήστε 3 Επιλέξτε [Ενεργ/απενεργ] > [Aνενεργό] και πατήστε Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Υπηρεσίες Τύπος λίστας κλήσεων Μπορείτε να ρυθμίσετε αν στο αρχείο καταγραφής κλήσεων θα βλέπετε όλες τις κλήσεις ή μόνο τις αναπάντητες. Ρύθμιση του τύπου λίστας κλήσεων 2 Επιλέξτε > [Υπηρεσίες] > [Λίστες κλήσεων] και πατήστε για επιβεβαίωση. 3 Ενεργοποιήστε μια επιλογή και πατήστε Λειτουργία ECO Το τηλέφωνο handsfree υποστηρίζει τη λειτουργία Eco, για να περιορίζετε την ακτινοβολία και την ισχύ μετάδοσης του σήματος. 2 Επιλέξτε >[Υπηρεσίες]> [Λειτουργία ECO] και πατήστε Έχετε δύο επιλογές: [Aνενεργό]: Καμία μείωση της ισχύος μετάδοσης σήματος. : [Ενεργό] Στη λειτουργία Eco, η μετάδοση σήματος μειώνεται για να ελαχιστοποιηθεί η ακτινοβολία. Σε επιλεγμένα μοντέλα Philips (CD48x, CD49x, CD68x, CD69x και SE888), η συσκευή χειρός και η βάση DECT μειώνουν σημαντικά την ισχύ μετάδοσης σήματος, όταν η συσκευή χειρός βρίσκεται κοντά στη βάση. Η ισχύς μετάδοσης σήματος αυξάνεται αυτόματα μόνο όταν η συσκευή χειρός απομακρυνθεί από τη βάση. Όταν επιλέγετε τη λειτουργία Eco στο τηλέφωνο handsfree, να θυμάστε να την ενεργοποιείτε και σε αυτά τα μοντέλα. Στη λειτουργία αυτή, η εμβέλεια μειώνεται κατά περίπου 50%. Εάν καταχωρίσετε το τηλέφωνο handsfree σε μια άλλη βάση τηλεφώνου που δεν αναφέρεται παραπάνω, το τηλέφωνο handsfree θα μειώνει αυτόματα την ισχύ μετάδοσης σήματος όταν βρίσκεται κοντά στη βάση. Η βάση DECT θα διατηρεί την τυπική ισχύ μετάδοσης σήματος. Στην περίπτωση αυτή, η εμβέλεια δεν επηρεάζεται. 22 EL

25 Συμβουλή Εκτός από τη λειτουργία Eco για τη μείωση της ακτινοβολίας και της ισχύος μετάδοσης σήματος, το τηλέφωνο handsfree χρησιμοποιεί τροφοδοτικό που καταναλώνει ελάχιστη ισχύ στην κατάσταση αναμονής. Καταχώριση του τηλεφώνου Μπορείτε να καταχωρίσετε το τηλέφωνο στο σταθμό βάσης με μη αυτόματο τρόπο, πριν ξεκινήσετε να το χρησιμοποιείτε (δείτε 'Καταχώριση του τηλεφώνου' στη σελίδα 7). Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων Μπορείτε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας στις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις. 2 Επιλέξτε > [Υπηρεσίες] > [Eпαναφoρά] και πατήστε για επιβεβαίωση. Στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα αίτημα επιβεβαίωσης. 3 Πατήστε Πραγματοποιείται επαναφορά όλων των ρυθμίσεων. EL 23

26 9 Τεχνικά στοιχεία Οθόνη Οθόνη αφής LCD με λευκό οπίσθιο φωτισμό Γενικές λειτουργίες τηλεφώνου Εμφάνιση αριθμού και ονόματος καλούντος (εάν το όνομα είναι αποθηκευμένο στον τηλεφωνικό κατάλογο) Χρόνος ομιλίας: 10 ώρες Χρόνος αναμονής: 160 ώρες Μπαταρία Ενσωματωμένη μπαταρία: Πολυμερών λιθίου Μετασχηματιστής Βάση φόρτισης Philips: SSW-1920EU-2, Είσοδος: V 50/60 Hz 0,2 A, Έξοδος: 6 V στα 500 ma Κατανάλωση ρεύματος Τροφοδοτικό Eco με ελάχιστη κατανάλωση ισχύος: 0,01 W Βάρος και διαστάσεις 62 γραμμάρια 90 x 43,5 x 29,5 χιλ. (Υ x Π x Β) Eco mode (Οικονομική λειτουργία) Ναι Εμβέλεια Εσωτερικοί χώροι: 50 m, Εξωτερικοί χώροι: 300 m Λίστα τηλεφωνικού καταλόγου και αρχείο κλήσεων Λίστα τηλεφωνικού καταλόγου με 20 καταχωρίσεις Αρχείο κλήσεων με 30 καταχωρίσεις 24 EL

27 10 Σημείωση Δήλωση συμμόρφωσης Με το παρόν, η Philips Consumer Lifestyle δηλώνει ότι το MT3120 συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Μπορείτε να βρείτε τη Δήλωση συμμόρφωσης στη διεύθυνση philips.com. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, ελεγχθεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με την οδηγία 1999/5/ΕΚ σχετικά με τον ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό. Πρότυπο GAP Το πρότυπο GAP εγγυάται ότι όλες οι συσκευές χειρός και οι σταθμοί βάσης με δυνατότητα DECT GAP πληρούν τις βασικές ελάχιστες απαιτήσεις του προτύπου λειτουργίας ανεξαρτήτως μάρκας. Η συσκευή χειρός είναι συμβατή με το πρότυπο GAP, το οποίο σημαίνει ότι παρέχει εγγυημένα τις εξής ελάχιστες λειτουργίες: καταχώρηση σε σταθμό βάσης, πραγματοποίηση κλήσης και λήψη κλήσης. Εάν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με άλλες επωνυμίες, ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες άλλες πιο προηγμένες λειτουργίες. Για να δηλώσετε και να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή χειρός με ένα σταθμό βάσης διαφορετικής μάρκας που συμμορφώνεται με GAP, αρχικά ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στις οδηγίες του κατασκευαστή και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης για δήλωση συσκευής χειρός. Συμμόρφωση με το πρότυπο ΕMF Η Koninklijke Philips Electronics N.V. κατασκευάζει και πουλά προϊόντα που απευθύνονται σε καταναλωτές και τα οποία, όπως κάθε ηλεκτρονική συσκευή, έχουν την ιδιότητα εκπομπής και λήψης ηλεκτρομαγνητικών σημάτων. Μία από τις κύριες επιχειρηματικές αρχές της Philips είναι η λήψη όλων των απαραίτητων μέτρων ασφαλείας και υγείας, προκειμένου τα προϊόντα μας να πληρούν τις απαραίτητες νομικές προϋποθέσεις και να παραμένουν εντός των προτύπων EMF που ισχύουν κατά την ημερομηνία παραγωγής των προϊόντων. Η Philips έχει δεσμευτεί στην ανάπτυξη, παραγωγή και πώληση προϊόντων που δεν έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία. Η Philips επιβεβαιώνει ότι εάν γίνει σωστός χειρισμός των προϊόντων της, ανάλογα με τη χρήση για την οποία προορίζονται, τότε είναι ασφαλής η χρήση τους, σύμφωνα με τα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία. Η Philips διαδραματίζει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη των διεθνών προτύπων EMF και ασφαλείας. Αυτό δίνει στη Philips τη δυνατότητα να προβλέπει τις περαιτέρω εξελίξεις στον τομέα της τυποποίησης ώστε να τις ενσωματώνει έγκαιρα στα προϊόντα της. Το προϊόν είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας υλικά και εξαρτήματα, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν. EL 25

28 Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες, το προϊόν αυτό καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ. Ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Μην παραβαίνετε τους τοπικούς κανονισμούς και μην απορρίπτετε τα παλιά προϊόντα μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή μέθοδος απόρριψης των παλιών σας προϊόντων συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία Το προϊόν σας περιέχει ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία η οποία καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/EΚ και δε μπορεί να απορριφθεί μαζί με τα συνηθισμένα απορρίματα του σπιτιού σας. Ενημερωθείτε σχετικά με την ισχύουσα τοπική νομοθεσία για τη χωριστή συλλογή μπαταριών, καθώς η σωστή μέθοδος απόρριψης των μπαταριών συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Αφαιρέστε την ενσωματωμένη μπαταρία Εάν δεν υπάρχει σύστημα συλλογής/ ανακύκλωσης ηλεκτρονικών προϊόντων στη χώρα σας, μπορείτε να προστατεύσετε το περιβάλλον αφαιρώντας και ανακυκλώνοντας την μπαταρία προτού απορρίψετε το τηλέφωνο. Όταν κάποιο προϊόν φέρει αυτό το λογότυπο, αυτό σημαίνει ότι έχει κατατεθεί οικονομική συνεισφορά στο αρμόδιο εθνικό σύστημα ανακύκλωσης και ανάκτησης. Πληροφορίες σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος Κάθε περιττό στοιχείο συσκευασίας έχει παραληφθεί. Η συσκευασία έχει γίνει έτσι ώστε να είναι εύκολος ο διαχωρισμός σε τρία υλικά: χαρτόνι (κουτί) και πολυαιθυλένιο (σακουλάκια, προστατευτικό αφρώδες φύλλο). Το σύστημα αποτελείται από υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν εάν αποσυναρμολογηθεί από μια ειδικευμένη εταιρεία. Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με την απόρριψη υλικών συσκευασίας, άδειων μπαταριών ή παλιού εξοπλισμού. 26 EL

29 11 Συχνές ερωτήσεις Πώς μπορώ να συνδέσω το τηλέφωνο handsfree με τα άλλα μου τηλέφωνα; Μεταβείτε στο > > [Υπηρεσίες] > [Καταχώριση]. Συμβουλή Για πληροφορίες, δείτε το κεφάλαιο "Ξεκινήστε", ενότητα "Καταχώρηση τηλεφώνου". Δεν εμφανίζονται μπάρες σήματος στην οθόνη. Η συσκευή χειρός είναι εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε τη πιο κοντά στο σταθμό βάσης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε καταχωρήσει το τηλέφωνο στο σταθμό βάσης. Συμβουλή Για πληροφορίες, δείτε το κεφάλαιο "Ξεκινήστε", ενότητα "Καταχώρηση τηλεφώνου". Το τηλέφωνο δεν είναι συνδεδεμένο με το σταθμό βάσης/δεν ακούω τον ήχο κλήσης. Το τηλέφωνο δεν έχει καταχωρηθεί, δηλ. δεν έχει συνδεθεί με το σταθμό βάσης. Καταχωρήστε τη συσκευή χειρός στο σταθμό βάσης. Τι πρέπει να κάνω αν δεν μπορώ να καταχωρήσω το τηλέφωνο στο σταθμό βάσης; Η μνήμη της βάσης σας είναι πλήρης. Καταργήστε τη δήλωση των συσκευών χειρός που δεν χρησιμοποιείτε και δοκιμάστε ξανά. Δεν υπάρχει ήχος κλήσης Ελέγξτε τις συνδέσεις του τηλεφώνου. Η συσκευή χειρός είναι εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε τη πιο κοντά στο σταθμό βάσης. Η συσκευή χειρός είναι συνδεδεμένη με το τροφοδοτικό αλλά δεν φορτίζεται. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας φόρτισης είναι σωστά συνδεδεμένος στο τηλέφωνο και ότι τροφοδοτείται με ρεύμα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει το τηλέφωνο. Κενή οθόνη Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι φορτισμένες. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διακοπή ρεύματος και ότι το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο στο φορτιστή. Κακός ήχος (παράσιτα, ηχώ, κ.λπ.) Η συσκευή χειρός είναι σχεδόν εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε τη πιο κοντά στο σταθμό βάσης. Το τηλέφωνο λαμβάνει παρεμβολές από κοντινές ηλεκτρικές συσκευές. Μετακινήστε το σταθμό βάσης μακριά από αυτές. Το τηλέφωνο βρίσκεται σε μέρος με τοίχους μεγάλου πάχους. Μετακινήστε τη βάση μακριά από αυτούς. Η συσκευή χειρός δεν χτυπάει. Βεβαιωθείτε ότι ο ήχος κλήσης της συσκευής χειρός είναι ενεργοποιημένος. Δεν εμφανίζονται στην οθόνη τα στοιχεία αναγνώρισης κλήσεων. Η υπηρεσία δεν έχει ενεργοποιηθεί. Συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών σας. Τα στοιχεία του καλούντος δεν εμφανίζονται ή δεν είναι διαθέσιμα. Δεν υποστηρίζουν όλοι οι σταθμοί βάσης DECT την υπηρεσία αναγνώρισης κλήσεων με την οποία είναι συμβατό αυτό το τηλέφωνο. Χρησιμοποιώ έναν 6ψήφιο κωδικό PIN, αλλά μπορώ να εισαγάγω μόνο 4 ψηφία στο τηλέφωνο handsfree. Εάν χρησιμοποιείτε κωδικό PIN με περισσότερα από 4 ψηφία, δεν μπορείτε EL 27

30 να τον εισαγάγετε μέσω του τηλεφώνου handsfree. Στην περίπτωση αυτή, αλλάξτε τον κωδικό PIN του σταθμού βάσης με έναν 4ψήφιο κωδικό PIN (π.χ. 0000) και συνεχίστε τη διαδικασία της καταχώρισης. Οι εσωτερικές κλήσεις δεν λειτουργούν στο τηλέφωνο handsfree. Η πραγματοποίηση εσωτερικών κλήσεων δεν υποστηρίζεται από το τηλέφωνο handsfree. Σημείωση Αν οι παραπάνω λύσεις δεν επιλύσουν το πρόβλημα, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε πάλι το τηλέφωνο και προσπαθήστε ξανά. 28 EL

31 12 Παράρτημα Πίνακες εισαγωγής κειμένου και αριθμών Πλήκτρο Κεφαλαίοι χαρακτήρες (για Αγγλικά/Γαλλικά/ Γερμανικά/ Ιταλικά/Τουρκικά/Πορτογαλικά/ Ισπανικά/Ολλανδικά/Δανικά/ Φινλανδικά/Νορβηγικά/ Σουηδικά/ Ρουμανικά/ Πολωνικά/Τσεχικά/Ουγγρικά/ Σλοβακικά/Σλοβενικά/Κροατικά/ Λιθουανικά/Εσθονικά/ Λετονικά/ Βουλγαρικά) 0 Κενό. 0, / : ; " '!? * + - % \^ ~ 1 _ # = < > ( ) & $ [ ] { }... 2 A B C 2 À Â Æ Á Ã Ă Ä Å Ą Ç Ć Č 3 D E F 3 È É Ê Ë Ė Ę Ē Δ Φ 4 G H I 4 Ğ Í Ï İ Γ 5 J K L 5 Λ 6 M N O 6 Ñ Ó Ô Õ Ö 7 P Q R S 7 Ş Π Θ Σ 8 T U V 8 Ù Ú Ü 9 W X Y Z 9 Ø Ω Ξ Ψ Πλήκτρο Πεζοί χαρακτήρες (για Αγγλικά/ Γαλλικά/Γερμανικά/Ιταλικά/ Τουρκικά/Πορτογαλικά/ Ισπανικά/Ολλανδικά/Δανικά/ Φινλανδικά/Νορβηγικά/ Σουηδικά) 0 Κενό. 0, / : ; " '!? * + - % \ ^ ~ 1 _ # = < > ( ) & $ [ ] { } 2 a b c 2 à â Æ á ã â ä å ą ç ć č 3 d e f 3 è é ê ë ė ę ē Δ Φ 4 g h i 4 ğ í ì ï į ī ı Γ 5 j k l 5 Λ 6 m n o 6 ñ ó ô õ ö ò 7 p q r s 7 β ş Π Θ Σ 8 t u v 8 ù ú ü μ 9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ Πλήκτρο Κεφαλαίοι χαρακτήρες (για τα Ελληνικά) 0 Κενό. 0, / : ; " '!? * + - % \^ ~ 1 _ # = < > ( ) & $ [ ] { }... 2 A B Г 2 A B C Æ Ä Å Ç 3 Δ Ε Ζ 3 D E F É 4 Η Θ Ι 4 G H I 5 Κ Λ Μ 5 J K L 6 Ν Ξ Ο 6 M N O Ñ Ö 7 Π Ρ Σ 7 P Q R S 8 Τ Υ Φ 8 T U V Ü 9 Χ Ψ Ω 9 W X Y Z Ø Πλήκτρο Πεζοί χαρακτήρες (για τα Ελληνικά) 0 Κενό. 0, / : ; " '!? * + - % \ ^ ~ 1 _ # = < > ( ) & $ [ ] { } 2 α β γ 2 a b c à æ ä å 3 δ ε ζ 3 d e f è é 4 η θ ι 4 g h i ì 5 κ λ μ 5 j k l Λ 6 Ν Ξ Ο 6 M N O Ñ Ö 7 π ρ σ ς 7 p q r s ß 8 τ υ φ 8 t u v ù ü 9 χ ψ ω 9 w x y z ø Πλήκτρο Κεφαλαίοι χαρακτήρες (για Σερβικά) 0 Κενό. 0, / : ; " '!? * + - % \^ ~ 1 _ # = < > ( ) & $ [ ] { }... 2 A B C Ђ Ć Č 2 А Б В Г 3 D E F Ј Đ 3 Д Е Ж З Δ Φ EL 29

32 4 G H I Љ 4 И Й К Л Γ 5 J K L Њ 5 М Н О П Λ 6 M N O Ћ 6 Р С Т У 7 P Q R S Җ Š 7 Ф Х Ц Ч Π Θ Σ ß 8 T U V 8 Ш Щ Ъ Ы 9 W X Y Z Ž 9 Ь Э Ю Я Ω Ξ Ψ 4 и й к л 4 і ї g h i ì Γ 5 м н о п 5 j k l Λ 6 р с т у 6 m n o ñ ö ò 7 ф х ц ч 7 p q r s Π Θ Σ ß 8 ш щ ъ ы 8 t u v ù ü 9 ь э ю я 9 w x y z ø Ω Ξ Ψ Πλήκτρο Πεζοί χαρακτήρες (για Σερβικά) 0 Κενό. 0, / : ; " '!? * + - % \ ^ ~ 1 _ # = < > ( ) & $ [ ] { } 2 a b c Ђ Ć Č 2 А Б В Г 3 d e f Ј Đ 3 Д Е Ж З 4 g h i Љ 4 И Й К Л 5 j k l Њ 5 М Н О П 6 m n o Ћ 6 Р С Т У 7 p q r s Җ Š 7 Ф Х Ц Ч Π Θ Σ ß 8 t u v Lj 8 Ш Щ Ъ Ы 9 w x y z Ž 9 Ь Э Ю Я Ω Ξ Ψ Πλήκτρο Κεφαλαίοι χαρακτήρες (για Ρωσικά και Ουκρανικά) 0 Κενό. 0, / : ; " '!? * + - % \^ ~ 1 _ # = < > ( ) & $ [ ] { }... 2 А Б В Г 2 Ґ A B C Æ Ä Å Ç 3 Д Е Ё Ж З 3 Є D E F É Δ Φ 4 И Й К Л 4 І Ї G H I Γ 5 М Н О П 5 J K L Λ 6 Р С Т У 6 M N O Ñ Ö 7 Ф Х Ц Ч 7 P Q R S Π Θ Σ ß 8 Ш Щ Ъ Ы 8 T U V Ü 9 Ь Э Ю Я 9 W X Y Z Ø Ω Ξ Ψ Πλήκτρο Πεζοί χαρακτήρες (για Ρωσικά και Ουκρανικά) 0 Κενό. 0, / : ; " '!? * + - % \ ^ ~ 1 _ # = < > ( ) & $ [ ] { } 2 а б в г 2 ґ a b c à æ ä å 3 д е ё ж з 3 є d e f è é Δ Φ 30 EL

33

34 0979 Specifications are subject to change without notice 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας M110. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας M110. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips M110 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. www.philips.com/welcome CD290 CD295. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. www.philips.com/welcome CD290 CD295. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome CD290 CD295 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 3 2 Το τηλέφωνό σας 4 Τι περιλαμβάνει

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support D450 D455 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support M330 M335 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη www.philips.com/support M550 M555 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται ως επικίνδυνο.

Διαβάστε περισσότερα

Εκτεταμένη τεκμηρίωση χρήστη

Εκτεταμένη τεκμηρίωση χρήστη Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips D450 D455 Εκτεταμένη τεκμηρίωση χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

Motorola S2000. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004

Motorola S2000. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004 Motorola S2000 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία... 3 1.1 Ημερομηνία...

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support M888 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται ως επικίνδυνο.

Διαβάστε περισσότερα

Εκτεταμένη τεκμηρίωση χρήστη

Εκτεταμένη τεκμηρίωση χρήστη Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips D120 Εκτεταμένη τεκμηρίωση χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome SE888 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 6 2 Το δικό σας SE888 8 Τι περιλαμβάνει η συσκευασία 8 Επισκόπηση

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3011/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. CD190 CD195. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.  CD190 CD195. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome CD190 CD195 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 3 2 Το τηλέφωνό σας 4 Τι περιλαμβάνει

Διαβάστε περισσότερα

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση.

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση. BTCLIPARDP ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1-Bluetooth Ακουστικό 2-Πλήκτρο αναδίπλωσης καλωδίου ακουστικού 3-LED φως ένδειξης 4-Πλήκτρο πολλαπλών χρήσεων 5- Πλήκτρα + και της έντασης 6-Μικρόφωνο 7-Υποδοχή φόρτισης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Καλώς ήλθατε Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 1 2 3 Σύνδεση Εγκατάσταση Απόλαυση Τί περιέχει το κουτί Σταθμός βάσης CD140 Ή Ακουστικό CD140/CD145 Σταθμός βάσης CD145 Μονάδα παροχής ισχύος για το σταθμό βάσης

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Σύντοµος οδηγός. Συνδέσεις. Τοποθέτηση µπαταριών/φόρτιση µπαταριών. Φόρτιση για 7 ώρες περίπου. PNQW1108ZA. Αρ. µοντέλου KX-TG7301GR KX-TG7321GR

Σύντοµος οδηγός. Συνδέσεις. Τοποθέτηση µπαταριών/φόρτιση µπαταριών. Φόρτιση για 7 ώρες περίπου. PNQW1108ZA. Αρ. µοντέλου KX-TG7301GR KX-TG7321GR TG7301_7321GR(gr_gr)_QG.fm Page 1 Tuesday, May 27, 2008 4:07 PM Σύντοµος οδηγός Συνδέσεις Αρ. µοντέλου KX-TG7301GR KX-TG7321GR Μονάδα βάσης Κάντε κλικ στο Στο τηλεφωνικό δίκτυο Φίλτρο DSL/ADSL (για χρήστες

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

4. Όταν τερματίσετε την κλήση, βαλτε το ακουστικό στη βάση.

4. Όταν τερματίσετε την κλήση, βαλτε το ακουστικό στη βάση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ξεκινώντας 1. Χρήση 3 x 1.5V μπαταρίες AA. Ανοίξτε τη θήκη των μπαταριών και τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα με τη σωστή πολικότητα, κλείστε το πορτάκι (προτείνεται να χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Μεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης

Μεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης Μεγάφωνο HP UC Οδηγός χρήσης Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SHB7150. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SHB7150. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SHB7150 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AEA3000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AEA3000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AEA3000 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων Ελληνικά 1 Σημαντικό

Διαβάστε περισσότερα

Γενική µέθοδος για αντιστοίχηση των ακουστικών µε άλλη συσκευή Bluetooth (BT)

Γενική µέθοδος για αντιστοίχηση των ακουστικών µε άλλη συσκευή Bluetooth (BT) Πληροφορίες προϊόντος 1 Σύνδεση φόρτισης 2 Κουµπί "+" 3 Κουµπί "-" 4 Λυχνία λειτουργίας (µπλε) 5 Λυχνία µπαταρίας (κόκκινη) 6 Ακουστικό αυτιού 7 Μικρόφωνο 8 Κλιπ αυτιού 9 Λυχνία φόρτισης (κόκκινο) 10 Λυχνία

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση MOTOROLA CD3 Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304 Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση 1 Καλωσορίσατε Στο νέο σας ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο Motorola CD301 100 θέσεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρματο Τηλέφωνο DECT με αναγνώριση κλήσης Σύντομη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ακουστικού Συνδυασμός πλήκτρων Μενού Κάτω

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SHB9150. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SHB9150. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SHB9150 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 Περιεχόμενα Πλήκτρα και Λυχνία Ελέγχου...2 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση / Pairing Λειτουργία...3 Ενδεικτική Λυχνία...4 Δημιουργία συνεργασίας με κινητό τηλέφωνο...5

Διαβάστε περισσότερα

Motorola C6. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604. Προειδοποίηση

Motorola C6. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604. Προειδοποίηση Motorola C6 Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604 Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε... στο νέο σας Motorola

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SHD9200. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SHD9200. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SHD9200 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων Ελληνικά 1 Σημαντικό

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT 0 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ 2 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 2 ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΣΑΣ 3 ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ 3 ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ 4 ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 5 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Motorola D1O. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O. Προειδοποίηση

Motorola D1O. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O. Προειδοποίηση Motorola D1O Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε... στο νέο σας

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box B3 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο/mp3 player με τεχνολογία Bluetooth,

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

2 Τοποθέτηση του τηλεφώνου 3 Γνωρίστε το τηλέφωνό σας

2 Τοποθέτηση του τηλεφώνου 3 Γνωρίστε το τηλέφωνό σας NICE Για μέγιστη κάλυψη και τη μείωση των παρεμβολών, αυτά είναι μερικά κατευθυντήριες γραμμές που θα πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την Τοποθετήστε τη μονάδα βάσης, - Τοποθετήστε τον σε μια βολική, υψηλή

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at www.philips.com/welcome CD680 CD685 ΕL Εγχειρίδιο χρήσης Philips Consumer Lifestyle HK-1112-CD68x 2011...... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT6000 BT6050 BT6060. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT6000 BT6050 BT6060. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT6000 BT6050 BT6060 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

MT645VP. Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου. Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΑΜΦΙΔΡΟΜΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

MT645VP. Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου. Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΑΜΦΙΔΡΟΜΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 1 2 Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου 1. Κεραία 2. Υποδοχή εξωτερικού ηχείου/ μικροφώνου/φόρτισης 3. Κουμπί κατάστασης/ ς 4. Κουμπί σάρωσης 5. Κουμπιά προηγούμενου/ επόμενου καναλιού 6. Οθόνη LCD με

Διαβάστε περισσότερα

VOYAGER2 DG310 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

VOYAGER2 DG310 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ VOYAGER2 DG310 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ VOYAGER2 DG310 Τα περιεχόμενα αυτού του οδηγού ενδέχεται να διαφέρουν λίγο από την περιγραφή της συσκευής σας ανάλογα με την έκδοση λογισμικού και τον πάροχό σας. Γνωριμία

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης T110 Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης crypto ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΧΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Τεύχος 1.1 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-112, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6122/12 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 Ανακύκλωση 4 2 Το SDV6122 5 Επισκόπηση 5 3 Ξεκινώντας 6 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

BTCLIPVISION. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ -Στερεοφωνικό ακουστικό -Μονάδα ελέγχου - Micro-USB καλώδιο φόρτισης -Οδηγίες χρήσης GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

BTCLIPVISION. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ -Στερεοφωνικό ακουστικό -Μονάδα ελέγχου - Micro-USB καλώδιο φόρτισης -Οδηγίες χρήσης GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BTCLIPVISION ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1-Πλήκτρο Πολλαπλών Χρήσεων 2- LED φως 3- Πλήκτρο έντασης + / FF 4- Πλήκτρο έντασης -/ Rew 5- Micro USB θύρα φόρτισης 6- Οθόνη 7-Κλιπ 8-Μικρόφωνο 9-Υποδοχή εξόδου ήχου (3.5mm) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οθόνη βίντεο V1.

Οθόνη βίντεο V1. Οθόνη βίντεο GR 122398 122294 V1 www.avidsen.com GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ 1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτή η οθόνη είναι συμβατή αποκλειστικά με τις εξωτερικές μονάδες της Avidsen με κωδ. 102297, 112297 και 112298. Βασικά χαρακτηριστικά:

Διαβάστε περισσότερα

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - συσκευή τηλεφώνου x 1 - δέκτης x 1 - καλώδιο Helix x 1 - καλώδιο τηλεφωνικής σύδνεσης x 1 - μπαταρίες ΑΑΑ x 2 - Οδηγίες χρήσης x 1 1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΙ

Διαβάστε περισσότερα

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι GR 1. Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

USER GUIDE HEADSET. Voxtel Roam

USER GUIDE HEADSET. Voxtel Roam USER GUIDE GR HEADSET Voxtel Roam V1 2 P1 2 1 3 P2 P3 1 ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με τη μέγιστη δυνατή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-110 Τεύχος 1.0 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-110, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΟΔΗΓΟΣ

ΨΗΦΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΟΔΗΓΟΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΟΔΗΓΟΣ Πίνακας Περιεχομένων Ενεργοποίηση και Αρχικοποίηση Συσκευής... 4 1 Περιεχόμενα συσκευασίας ipad... 5 2 Εξοικείωση με την συσκευή... 6 3 Αρχικοποίηση και ρυθμίσεις ipad... 7 4

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia BH-118

Οδηγός χρήσης Ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia BH-118 Οδηγός χρήσης Ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia BH-118 Τεύχος 1.0 2 Περιεχόμενα Εισαγωγή 3 Πληροφορίες για τα ακουστικά με μικρόφωνο 3 Σχετικά με τη συνδεσιμότητα Bluetooth 3 Έναρξη χρήσης 4 Πλήκτρα

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικά Ακουστικά Bluetooth με Μικρόφωνο Nokia BH-111

Στερεοφωνικά Ακουστικά Bluetooth με Μικρόφωνο Nokia BH-111 Στερεοφωνικά Ακουστικά Bluetooth με Μικρόφωνο Nokia BH-111 Τεύχος 1.1 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα Στερεοφωνικά Ακουστικά Bluetooth με Μικρόφωνο Nokia BH-111, μπορείτε να διαχειρίζεστε

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης

Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης Plantronics Voyager 835 Εγχειρίδιο χρήσης Λίγα λόγια για τον αγοραστή Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ακουστικό Plantronics Voyager 835. Αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει οδηγίες για την αρχική

Διαβάστε περισσότερα

PowerTel Οδηγίες χρήσης

PowerTel Οδηγίες χρήσης PowerTel 30 PowerTel Οδηγίες χρήσης User Guide Με Übersicht μια ματιά Bitte klappen Sie diese Seite aus U2 3 me mia matia +30dB 1 Πλήκτρο επιστροφής κλήσης 2 Άμεση κλήση αποθηκευμένου αριθμού Μ1 3 Διαγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BLUETOOTH B2

ENERGY MUSIC BOX BLUETOOTH B2 ENERGY MUSIC BOX BLUETOOTH B2 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box B2 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο/mp3 player με τεχνολογία

Διαβάστε περισσότερα

Media player Bluetooth ηχείο Ραδιόφωνο FM Ρολόι-ξυπνητήρι

Media player Bluetooth ηχείο Ραδιόφωνο FM Ρολόι-ξυπνητήρι Media player Bluetooth ηχείο Ραδιόφωνο FM Ρολόι-ξυπνητήρι Μοντέλο: PBT2125 Οδηγίες χρήσης www.fandu.gr 1. Υποδοχή Micro SD 2. Υποδοχή SD 3. Pause/Play 6 1 3 2 7 4 8 5 10 11 15 12 13 14 9 4. Ένταση 5. Προηγούμενο

Διαβάστε περισσότερα

Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης

Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης Ελληνικά PCH-2016 7025579 Χρήση του συστήματος PlayStation Vita για πρώτη φορά Πατήστε για 5 δευτερόλεπτα Ενεργοποιήστε το σύστημα PS Vita. Κατά

Διαβάστε περισσότερα

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP500. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500

ICP-CP500. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500 ICP-CP500 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500 ICP-CP500 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση σειράς πληκτρολογίων ICP-CP500 EL 2 1.0 Επισκόπηση σειράς πληκτρολογίων ICP- CP500 Το πληκτρολόγιο είναι το μέσο

Διαβάστε περισσότερα

KX-PRW110 KX-PRW120. Οδηγός εφαρμογής Smartphone Connect. Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με Smartphone Connect. Αρ. μοντέλου

KX-PRW110 KX-PRW120. Οδηγός εφαρμογής Smartphone Connect. Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με Smartphone Connect. Αρ. μοντέλου Οδηγός εφαρμογής Smartphone Connect Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με Smartphone Connect Αρ. μοντέλου KX-PRW110 KX-PRW120 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic. Στο παρόν έντυπο επεξηγείται

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ KONFTEL 200W Το Konftel 200W είναι μία συσκευή DECT τηλεφωνικών συσκέψεων με ακτίνα κάλυψης

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM Εισαγωγή IP001 Sweex USB Internet Phone with Display Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Sweex USB Internet Phone with Display. Με αυτό το τηλέφωνο εύκολης σύνδεσης μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000

Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000 Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000 Σημείωση: Οι εικόνες/ σχήματα, τα τεχνικά χαρακτηριστικά και οι ενδείξεις που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες είναι ενδεικτικά και ενδέχεται να διαφέρουν από τη συσκευή που έχετε

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201

GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 GK6915 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Eee Pad TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το επιλεγμένο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Οδηγός χρήστη Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Περιεχόμενα Βασικά στοιχεία...3 Επισκόπηση λειτουργίας...3 Επισκόπηση υλικού...3 Συναρμολόγηση...4 Χρήση του μικροφώνου σας...5 Ηχογράφηση...5 Ηχογράφηση για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Σετ μικροφώνου-ακουστικού Bluetooth Nokia BH-218

Οδηγός χρήσης Σετ μικροφώνου-ακουστικού Bluetooth Nokia BH-218 Οδηγός χρήσης Σετ μικροφώνου-ακουστικού Bluetooth Nokia BH-218 Τεύχος 1.0 2 Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα μονοφωνικά ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia BH-218, μπορείτε να χειρίζεστε κλήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DE 202X

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DE 202X Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DE 202X Προετοιµασία τηλεφώνου Πληροφορίες για την ασφάλεια Προσοχή: Είναι σηµαντικό να διαβάσετε τις υποδείξεις ασφαλείας πριν από την εκκίνηση. Έλεγχος των περιεχοµένων της συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Επανάκληση Διεθνείς κλήσεις Επαφές Άνοιγμα Επαφών Προβολή επαφών Προσθήκη νέας επαφής Αναζήτηση επαφής...

Επανάκληση Διεθνείς κλήσεις Επαφές Άνοιγμα Επαφών Προβολή επαφών Προσθήκη νέας επαφής Αναζήτηση επαφής... Περιεχόμενα Ξεκινώντας... 6 Αφαίρεση πίσω καλύμματος... 6 Τοποθέτηση καρτών SIM... 7 Φόρτιση της μπαταρίας... 9 Τοποθέτηση κάρτας μνήμης... 10 Ενεργοποίηση της συσκευής... 10 Απενεργοποίηση της συσκευής...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2 Οδηγός χρήστη Xperia SmartTags NT1/NT2 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Οδηγός έναρξης...4 Ενεργοποίηση της λειτουργίας NFC...4 Περιοχή εντοπισμού NFC...4 Χρήση του Smart Connect για τη διαχείριση των ετικετών

Διαβάστε περισσότερα

Motorola S12. Ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο µε τηλεφωνητή. Για τα µοντέλα S1201, S1202, S1203 και S1204. Προειδοποίηση

Motorola S12. Ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο µε τηλεφωνητή. Για τα µοντέλα S1201, S1202, S1203 και S1204. Προειδοποίηση Motorola S12 Ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο µε τηλεφωνητή Για τα µοντέλα S1201, S1202, S1203 και S1204 Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε...

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Δήλωση σχετικά με την ευθύνη του κατασκευαστή Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για τυχόν προβλήματα που προκύπτουν από τη χρήση του λογισμικού ή εφαρμογών τρίτων στη συσκευή, ή τα προβλήματα

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Luna

Οδηγός χρήσης Nokia Luna Οδηγός χρήσης Nokia Luna Τεύχος 1.0 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα Ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia Luna, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς να χρησιμοποιείτε τα

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα