22 χρόνια Φεστιβάλ Δήμου Μήλου years of Milos Festival

Transcript

1 χρόνια Φεστιβάλ Δήμου Μήλου years of Milos Festival ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΗΓΟΣ

2 ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ Ευχαριστούμε: Την εταιρία ως μέγα χορηγό Την περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου Το προσωπικό του Δήμου Μήλου To εστιατόριο SIROCCO Διαχείριση: Πολιτιστική επιτροπή Δήμου Μήλου Επιτροπή κεντρικών εκδηλώσεων: Στέλλα Τσερώνη,Ελένη Ψαθά Γραφιστική επιμέλεια / Μεταφράσεις: Kώστας Λυκοδήμος Επιμέλεια κειμένων: Ελένη Ψαθά Φωτογραφίες εξωφύλλων/ Γευστικής κληρονομιάς: Ελένη Ψαθά * Τα έσοδα των εκδηλώσεων των συλλόγων θα διατεθούν στους ίδιους τους συλλόγους. ** Τα έσοδα των εκδηλώσεων της πολιτιστικής επιτροπής θα διατεθούν για κοινωνικούς σκοπούς. *** Η καταβολή της δαπάνης της xρήσης των χώρων του Συνεδριακού Κέντρου Μήλου «Γ. Ηλιόπουλος» είναι χορηγία της εταιρίας 2

3 3 Mήλος, το νησί της Αφροδίτης, στο οποίο η φύση χάρισε απλόχερα πολυάριθμες παραλίες το νησί των χρωμάτων και των ηφαιστειακών βράχων, με τους αρχαιολογικούς χώρους και τα μουσεία, τα παλιά και νέα ορυχεία, τις μοναδικές παλαιοχριστιανικές Κατακόμβες και τις ιαματικές πηγές! Εδώ, σ αυτόν τον μαγικό προορισμό, για 22 συνεχόμενα χρόνια, ο πολιτισμός συναντά την παράδοση, μέσα από μια σειρά πολιτιστικών εκδηλώσεων με κύριο χορηγό την Oι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν από 14/6/2015 έως 1/8/2015. Milos, the island of Venus of Milos, generously endowed by nature with numerous beaches, the island of colors and volcanic rocks, with archaeological sites and museums, old and new mines, the unique early Christian catacombs and the healing springs! Here, in this magical destination, civilization meets tradition through a series of cultural events sponsored mainly by The events will take place from 14/6/2015 to 1/8/2015.

4 4 ΚΥΡΙΑΚΗ 14/6/2015 SUNDAY 14/6/2015 ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΑΔΑΜΑΝΤΑ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ Ε.Φ.Α. PHOTOGRAPHY EXHIBITION AT ADAMAS` GERMAN SHELTER Η Ε.Φ.Α. στα πλαίσια του 22 ου Φεστιβάλ Μήλου διοργανώνει έκθεση φωτογραφίας, με τίτλο: «Η Μήλος με άλλη ματιά- Milos, other point of view» Καλλιτέχνες ο καθένας απ αυτούς αιχμαλωτίζει στο φακό του, εικόνες από τη νησί με τη δική του ματιά! Εγκαίνια έκθεσης Κυριακή 14/6/2015 στις 19:00 Exhibition opening Sunday 14/06/2015 Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τις 30/9/2015 The exhibition will run until 30/9/2015 ΩΡΑΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟΥ- SHELTER OPENING HOURS Ιούνιος- Ιούλιος- Αύγουστος 10:00-14:00 και 19:00-23:00 Σεπτέμβριος 10:00-14:00 και 18:00-22:00 June- July- August 10:00-14:00 and 19:00-23:00 September 10:00-14:00 and 18:00-22:00

5 5 ΤΕΤΑΡΤΗ 17/6/2015 WEDNESDAY 17/6/2015 ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΨΑΡΑΝΤΩΝΗ ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΜΗΛΟΥ «Γ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ» ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΗΜΟΥ ΜΗΛΟΥ CONCERT WITH PSARANTONIS AT MILOS` CONFERENCE CENTRE «G. ELIOPOULOS» Μια ξεχωριστή μορφή της κρητικής μουσικής, μια φωνή με ιδιαίτερη χροιά, ένας καλλιτέχνης με προσωπικό ύφος στο παίξιμο της λύρας και άλλων παραδοσιακών οργάνων, αναγνωρισμένος σε όλο τον κόσμο, μαζί μας σε μια ξεχωριστή συναυλία!!! Ώρα έναρξης 21:00 Starting at: 21:00

6 ΤΕΤΑΡΤΗ 24/6/2015 WEDNESDAY 24/6/2015 ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ ΣΤΟΝ ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ ΣΤΟΝ ΑΥΛΕΙΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΑΓ.ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΠΛΑΚΩΝ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ ΠΛΑΚΙΩΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ POETRY NIGHT DEDICATED TO ODYSSEAS ELYTIS AT «Saint CHARALAMPOS OF PLAKES» CHURCH COURTYARD. Η Πλακιώτικη ένωση, ο πολιτιστικός σύλλογος στις Πλάκες Μήλου, διοργανώνει την ποιητική βραδιά που αυτή τη χρονιά θα είναι αφιερωμένη στον Οδυσσέα Ελύτη. Μια διαφορετική προσέγγιση του κορυφαίου μας ποιητή, πλαισιωμένη από απαγγελίες ποιημάτων του, εικόνες και μουσική. Την επιμέλεια έχει ο φιλόλογος Θόδωρος Μπεζαϊντές. Ώρα έναρξης 21:00 Starting at: 21:00 6

7 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26/6/2015 FRIDAY 26/6/2015 ΒΡΑΔΙΑ ΛΑΪΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ ΣΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΜΗΛΟΥ «Γ.ΗΛΙΟ- ΠΟΥΛΟΣ» ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ «ΛΕΣΧΗ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΙΣΤΩΝ ΜΗΛΟΥ». GREEK FOLK MUSIC NIGHT, DEDICATED TO EFTYCHIA PAPAGIANNOPOULOU AT MILOS` CONFERENCE CENTER «G. ELIOPOULOS» Η ΛΕ.ΜΟ.Μ πιστή σε αυτό που ξέρει να διοργανώνει με τον καλύτερο τρόπο τα τελευταία τα μουσικά αφιερώματα καλλιτέχνες. Αυτή ζωντανεύουν επί τα τραγούδια της Παπαγιαννοπούλου. χρόνια, συνεχίζει σε αξιόλογους τη φορά, σκηνής Ευτυχίας Ώρα έναρξης 21:00 Starting at: 21:00 7

8 ΚΥΡΙΑΚΗ 28/6/2015 SUNDAY 28/6/2015 ΠΑΙΔΙΚΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «Η ΓΟΡΓΟΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΘΑΛΑΣΣΑΚΙ» ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΜΗΛΟΥ «Γ.ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ» ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ ΚΑΙ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΤΡΙΟΒΑΣΑΛΟΥ THEATRE PLAY FOR CHILDREN «H GORGONA KAI TO THALASSAKI» AT MILOS` CONFERENCE CENTER «G. ELIOPOULOS» Η παιδική σκηνή «Κιβωτός» του Γ. Φρατζεσκάκη, γιορτάζοντας 20 χρόνια παρουσίας στο θέατρο για παιδιά, επέλεξε να παρουσιάσει το λαϊκό ελληνικό παραμύθι «Η γοργόνα και το θαλασσάκι». Σκηνοθεσία, κείμενα, κοστούμια: Γ. Φρατζεσκάκης.Ακούγονται τραγούδια του Μάνου Λοΐζου σε στίχους Λευτέρη Παπαδόπουλου. Παίζουν : Κορίνα Αλεξανδρινού, Κων/νος Λεβάντης, Μαρία Καμακάρη, Νίκος Χρηστίδης, Παύλος Περρόπουλος, Ήρα Δαμίγγου, Μαρία Θρασυβουλίδη. Ώρα έναρξης 20:00 Starting at: 20:00 8

9 9 ΔΕΥΤΕΡΑ 29/6/2015 MONDAY 29/6/2015 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «ΜΕΙΔΙΑΣΤΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ» ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΜΗΛΟΥ «Γ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ» ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ ΚΑΙ ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΜΗΛΟΥ THEATRE PLAY «MEDIASTE PARAKALO» AT MILOS` CONFERENCE CENTER «G. ELIOPOULOS» Μια πετυχημένη μεταφορά της κωμωδίας του Δημήτρη Γιαννουκάκη που την δεκαετία του 50 παίχτηκε από τον Β. Λογοθετίδη, Ι. Λιβικού και Σμ. Στεφανίδου και μεταφέρθηκε στο κινηματογράφο από τον Γ. Δαλιανίδη με πρωταγωνιστή τον Κ. Χατζηχρήστο. Έξυπνο χιούμορ, μπερδέματα, κωμικές καταστάσεις υπόσχονται άφθονο γέλιο. Σκηνοθεσία, κοστούμια, μουσική επιμέλεια Γ. Φρατζεσκάκης Ώρα έναρξης 21:00 Starting at: 21:00

10 10 TETAΡΤΗ 1/7/2015 WEDNESDAY 1/7/2015 ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΕΡΓΑ ΓΙΑ ΚΙΘΑΡΑ ΚΑΙ ΠΙΑΝΟ «Nuit d été» ΣΤΟΝ ΑΥΛΕΙΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΠΛΑΚΑΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΜΗΛΙΩΝ ΤΕΧΝΕΣ» GUITAR AND PIANO CONCERT «Nuit d été» AT PLAKA`S ARCHAEOLOGICAL MUSEUM`S COURTYARD Ώ ρ α έ ν α ρ ξ η ς 2 1 : 0 0 Starting at: 21:00

11 11 ΠΕΜΠΤΗ 2/7/2015 THURSDAY 2/7/2015 ΜΟΥΣΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΗΔΑΚΙ ΣΤΟΥΣ ΣΤΑΥΡΟΥΣ ΣΤΙΣ ΠΛΑΚΕΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ ΠΛΑΚΙΩΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ TRIBUTE TO COMPOSER MANOS HATZIDAKIS AT PLAKES` STAVROUS Ο Μάνος Χατζηδάκις υπό το φως της πανσελήνου. Η Πλακιώτικη Ένωση, ο τοπικός πολιτιστικός σύλλογος των Πλακών, οργανώνει το βράδυ της πανσελήνου του Ιουλίου, μουσική βραδιά, αφιερωμένη στο μεγάλο μας δημιουργό. Ένα ονειρικό ταξίδι, με οδηγούς τη μουσική του Μάνου, ερμηνευμένη από πιάνο και φωνή. Στο πιάνο η Βιβή Πολλάκη και στο τραγούδι η σοπράνο Σοφία Μαντζάκου και ο τενόρος Γιώργος Φιλαδελφέας. Ώρα έναρξης 21:00 Starting at: 21:00

12 12 ΣΑΒΒΑΤΟ 4/7/2015 SATURDAY 4/7/2015 ROCK ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΓΕΙΑ ΡΕΥΜΑΤΑ ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΜΗΛΟΥ «Γ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ» ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΜΗΛΙΩΝ ΤΕΧΝΕΣ» «YPOGEIA REVMATA» ROCK CONCERT AT MILOS` CONFERENCE CENTER «G. ELIOPOULOS»

13 13 ΚΥΡΙΑΚΗ 12/7/2015 SUNDAY 12/7/2015 ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΗ ΤΣΑΛΙΓΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΜΗΛΟΥ Γ.ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ. ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΗΜΟΥ ΜΗΛΟΥ ELENI TSALIGOPOULOU`S CONCERT AT MILOS` CONFERENCE CENTER «G. ELIOPOULOS». Η Ελένη Τσαλιγοπούλου μας παρασύρει σε μια βραδιά γεμάτη μουσικές εκπλήξεις ερμηνεύοντας διαχρονικά τραγούδια. Η καλλιτέχνης, γνήσια εκπρόσωπος της έντεχνης λαϊκής μουσικής, θα είναι κοντά μας την Κυριακή για μια ξεχωριστή συναυλία! Ώρα έναρξης Starting at: 22:00

14 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17/7/2015 FRIDAY 17/7/2015 ΣΥΝΑΥΛΙΑ POP- ROCK- FUNK ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΜΗΛΟΥ «Γ.ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ» ΜΕ ΤΟΥΣ ΥΠΕΡΙΩΝΕΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ ΟΜΙΛΟΣ ΦΙΛΩΝ ΒΟΥΝΟΥ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΑΣ «YPERIONES» POP- ROCK- FUNK MUSIC CONCERT AT MILOS` CONFERENCE CENTER «G. ELIOPOULOS» Οι Υπερίωνες, το μουσικό συγκρότημα που έχει στην αιγίδα του ο Όμιλος Φίλων Βουνού και Θάλασσας θα μας ταξιδεψουν σε ένα εκρηκτικό μουσικό ταξίδι. Μαζί τους οι: Γεωργία Χειλιοπούλου, Δημήτρης Μάλλης, Λούκα Μέλις, Mario Adrover- Padro. Ώρα έναρξης 21:00 Starting at: 21:00 14

15 15 ΚΥΡΙΑΚΗ 19/7/2015 SUNDAY 19/7/2015 ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΣΑΠΙΚΟ ΣΤΟ ΣΥΡΤΑΚΙ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΤΟΥ ΑΔΑΜΑΝΤΑ. ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΞΕΝΟΔΟΧΩΝ ΜΗΛΟΥ «FROM CHASAPIKO TO SYRTAKI» AT ADAMAS` MAIN SQUARE Το σωματείο ξενοδόχων Μήλου, διοργανώνει την εκδήλωση, βασισμένη σε μουσική μεγάλων συνθετών, όπως Θεοδωράκη, Λοΐζο, Ξαρχάκο Στην μουσική εκτέλεση θα είναι η μουσική ομάδα Μήλου «Λαϊκοί Ορίζοντες». Επίσης θα λάβει μέρος η χορευτική ομάδα του Συλλόγου Γυναικών Μήλου. Ώρα έναρξης 21:00 Starting at: 21:00

16 16 ΚΥΡΙΑΚΗ 26/7/2015 SUNDAY 26/7/2015 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «ΑΥΛΑΙΑ ΚΑΙ ΠΑΜΕ» ΤΟΥ RICK ABBOT ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΜΗΛΟΥ «Γ. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ» ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΜΗΛΟΥ. RICK ABBOT`S THEATRE PLAY «AVLAEA KAI PAME (PLAY ON)» AT MILOS` CONFERENCE CENTER «G. ELIOPOULOS» Το θεατρικό εργαστήρι Μήλου θα παρουσιάσει την κωμωδία «Αυλαία και Πάμε» σε σκηνοθεσία Σοφίας Μαντζάκου. Θέατρο μέσα στο θέατρο οι θεατές βλέπουν την προσπάθεια μιας ομάδας ηθοποιών, να ανεβάσουν ένα θεατρικό έργο, παρωδία των έργων της Αγκάθα Κρίστι. Απίθανα μπερδέματα, ξεκαρδιστικές καταστάσεις, πανέξυπνο χιούμορ. Ώρα έναρξης: 21:00 Starting at: 21:00

17 17 ΔΕΥΤΕΡΑ 27/7/2015 MONDAY 27/7/2015 ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «ΦΩΝΑΖΕΙ Ο ΚΛΕΦΤΗΣ» ΣΤΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΔΑΜΑΝΤΑ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΜΗΛΟΥ THEATRE PLAY «FONAZEI O KLEFTIS» AT ADAMAS` CULTURAL CENTER Ο εύκολος πλουτισμός μέσα από τη διαφθορά και την απουσία αξίων, σε αντιπαράθεση με την ηθική και την τιμιότητα. Ένα παλιό και δυστυχώς διαχρονικό θέμα ιδωμένο με μια φρέσκια ματιά. Συντονισμός: Κατερίνα Μπερδολόγου Παίζουν: Μαντελένα Τσιρώνη, Μαριέλλα Παπαγεωργίου, Μαρία Χιντηράκη, Δημήτρης Ξυδούς, Γιώργος Φυτίλης, Νίκος Αργυρέας, Θεανώ Ποιμενίδου, Κώστας Πιτίδης. Ακούγεται η φωνή του Λευτέρη Κυρίτση

18 18 ΣΑΒΒΑΤΟ 1/8/2015 SATURDAY 1/8/2015 ROCK ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΣΤΟ ΝΤΑΜΑΡΙ ΤΗΣ ΑΓΓΕΡΙΑΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ ΛΕΣΧΗ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΙΣΤΩΝ ΜΗΛΟΥ ROCK CONCERT AT AGERIA ROCK συναυλία στο νταμάρι της Αγγεριάς με συμμετοχή των: Νίκο Ζιώγαλα, Βασίλη Καζούλη και Salto Mortale. Ώρα έναρξης/ Starting at: 22:00

19 19 Τοπικές Γευστικές Κληρονομιές Local Food Events

20 20 ΣΑΒΒΑΤΟ 11/7/2015 SATURDAY 11/7/2015 Ο ΠΑΜΜΗΛΙΑΚΟΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΓΕΥΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΡΩΝΕΙ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΤΗΣ ΤΡΥΠΗΤΗΣ. LOCAL FOOD FESTIVAL AT TRYPITI`S FOOTBALL FIELD Ο σύλλογός μας σε μια προσπάθεια προβολής των τοπικών προϊόντων και της μοναδικής παράδοσης των Κυκλάδων στη γαστρονομία και τον πολιτισμό, σας περιμένει να απολαύσετε εκτός από τις γεύσεις και τα παραδοσιακά έθιμα της Μήλου. Στο πλαίσιο της διοργάνωσης θα πραγματοποιηθούν δράσεις για παιδιά (παιδομαγειρέματα) με στόχο τον προσανατολισμό τους στην υγιεινή διατροφή. Επίδειξη παρασκευής παραδοσιακών συνταγών, προβολές με θέμα την παραγωγή των τοπικών γαλακτοκομικών προϊόντων και την παρασκευή γλυκισμάτων. Στην εκδήλωσή μας θα συμμετέχουν καταξιωμένοι Σεφ αλλά και κυρίες με πολλές σπιτικές συνταγές. Ώρα έναρξης 21:00 Starting at: 21:00

21 21 ΣΑΒΒΑΤΟ 18/7/2015 SATURDAY 18/7/2015 Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΕΡΑ ΤΡΙΟΒΑΣΑΛΟΥ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΤΥΡΙΟΥ ΣΤΗΝ ΧΑΛΙΚΙΑ CHEESE MAKING FESTIVAL AT CHALIKIA Έχω για προσφάι ψωμί και τυρί «έλεγαν οι παλαιοί». Το γνώριμο τυροκομείο μας «βάζει» στην διαδικασία παρασκευής του μηλέικου τυριού, στη Καλοκαιρινή Βεγγέρα του Συλλόγου του ΠΕΡΑ ΤΡΙΟΒΑΣΑΛΟΥ, για να θυμηθούν οι παλαιοί και να γνωρίσουν οι νέοι την τέχνη της τυροκομίας. Ώρα έναρξης 21:00 Starting at: 21:00

22 22 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24/7/2015 FRIDAY 24/7/2015 Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΤΡΙΟΒΑΣΑΛΟΥ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΝΤΟΜΑΤΑΣ ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΑΡΑ ΤΟΥ ΤΡΙΟΒΑΣΑΛΟΥ TOMATO`S FESTIVAL AT TRIOVASALOS` PLAYGROUND Βασική προτεραιότητα είναι η ανάδειξη- διαφήμιση της ποιότητας της μηλέικης ντομάτας αλλά και των παράγωγών της. Ευελπιστούμε μέσω της εκδήλωσης αυτής, το αγροτικό προϊόν αυτό να μπει στο καλάθι κάθε νοικοκυράς. Θα γευθείτε τοπικά εδέσματα με κύριο συστατικό την ντομάτα, θα παρακολουθήσετε τον τρόπο παραγωγής αυτών αλλά το βασικότερο και πλέον χρήσιμο θα είναι η συμμετοχή σας σε οποία διαδικασία παραγωγής εδεσμάτων επιλέξετε από αυτές που θα παρουσιάζει έμπειρος σεφ με την παρέα του. Ώρα έναρξης 21:00 Starting at: 21:00

23 23 ΤΕΤΑΡΤΗ 5/9/2015 WEDNESDAY 5/9/2015 Ο ΕΞΩΡΑΪΣΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΖΕΦΥΡΙΑΣ «Η ΧΩΡΑ» ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΗ ΒΕΝΤΕΜΑ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΖΕΦΥΡΙΑΣ VINE HARVEST FESTIVAL AT ZEFYRIA`S ELEMENTARY SCHOOL COURTYARD Η Βεντέμα για τους παλαιούς δεν ήταν αγγαρεία του τρύγου αλλά αφορμή για ξεφάντωμα. Φέτος ο σύλλογος μας με μεράκι και σεβασμό στην παράδοση, αναβιώνει τον παραδοσιακό τρόπο της βεντέμας, θέλοντας να ζωντανέψει μνήμες από τα παλιά Ώρα έναρξης 18:00 Starting at: 18:00

24