Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΛΛΗΝΙΚΑ"

Transcript

1 Εγχειρίδιο Χρήσης Διαβάστε πρώτα αυτό το εγχειρίδιο. Παρακαλούµε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε την συσκευή. Αφού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο, φυλάξτε το σε µία ασφαλή θέση για µελλοντική αναφορά. ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2

3 ir2016j Εγχειρίδιο Χρήσης

4 Τα Εγχειρίδια της Συσκευής Η ακόλουθη λίστα αναφέρει τα εγχειρίδια τα οποία είναι διαθέσιµα γι' αυτή την συσκευή. Παρακαλούµε ανατρέξτε σ' αυτά τα εγχειρίδια για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά µε την συσκευή. Τα εγχειρίδια που επισηµαίνονται µ' αυτό το σύµβολο είναι έντυπα. Γρήγορη Αναφορά Βασικού Χειρισµού CD-ROM Τα εγχειρίδια που επισηµαίνονται µ' αυτό το σύµβολο είναι αποθηκευµένα σε µορφή PDF στο συνοδευτικό CD-ROM. Εύκολος Οδηγός Χειρισµού Βασικές Πληροφορίες Εγχειρίδιο Χρήσης (Αυτό το Εγχειρίδιο) Βασικές Λειτουργίες Αντιµετώπιση Προβληµάτων Οδηγός Αναφοράς CD-ROM Οδηγίες για τις Λειτουργίες Αντιγραφής Οδηγός Αντιγραφής CD-ROM Για το άνοιγµα των εγχειριδίων σε µορφή PDF, απαιτείται το λογισµικό Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Εάν το Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader δεν είναι εγκατεστηµένο στο σύστηµά σας, παρακαλούµε µεταφέρετέ το από την τοποθεσία της εταιρείας Adobe Systems Incorporated στο Web.

5 Οργάνωση Αυτού του Εγχειριδίου Κεφάλαιο 1 Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή Κεφάλαιο 2 Τακτική Συντήρηση Κεφάλαιο 3 Αντιµετώπιση Προβληµάτων Κεφάλαιο 4 Παράρτηµα Έχουµε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουµε ότι αυτό το εγχειρίδιο δεν περιέχει ανακρίβειες ή παραλείψεις. Ωστόσο, δεδοµένου ότι βελτιώνουµε συνεχώς τα προϊόντα µας, εάν χρειάζεστε µία προδιαγραφή µε ακρίβεια, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε την Canon.

6 Περιεχόµενα Εισαγωγή vii Χρήση Αυτού του Εγχειριδίου vii Σύµβολα που Χρησιµοποιούνται σ' αυτό το Εγχειρίδιο vii Πλήκτρα που Χρησιµοποιούνται σ' αυτό το Εγχειρίδιο viii Εικόνες που Χρησιµοποιούνται σ' αυτό το Εγχειρίδιο viii Νοµικές Σηµειώσεις ix Οδηγία R&TTE ix Ασφάλεια Ακτίνων Λέιζερ ix Πρόσθετες Πληροφορίες x ιεθνές Πρόγραµµα ENERGY STAR xi Οδηγία EMC xi Συντοµογραφίες που Χρησιµοποιούνται σ' αυτό το Εγχειρίδιο xii Εµπορικά Σήµατα xii Copyright (Πνευµατικά ικαιώµατα) xiii Αποκήρυξη Ευθυνών xiii Νοµικοί Περιορισµοί Σχετικά µε την Χρήση της Συσκευής και των Παραγόµενων Εικόνων/Εκτυπώσεων xiv Σηµαντικές Οδηγίες Ασφάλειας xv Εγκατάσταση xv Τροφοδοσία Ρεύµατος xvii Χειρισµός xviii Συντήρηση και Επιθεωρήσεις xxi Αναλώσιµα xxiii Άλλες Προειδοποιήσεις xxiii iv

7 Το CD-ROM Εγχειριδίων xxiv Περιεχόµενα του CD-ROM Εγχειριδίων xxiv CD-ROM Εγχειριδίων I xxiv CD-ROM Εγχειριδίων II xxiv Μενού του CD-ROM Εγχειριδίων xxv Απαιτήσεις Συστήµατος xxv Χρήση του Μενού του CD-ROM Εγχειριδίων xxvi Κεφάλαιο 1 Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή Θέση Εγκατάστασης και Θέµατα Χειρισµού Προφυλάξεις Εγκατάστασης Αποφύγετε την Εγκατάσταση της Συσκευής στις Ακόλουθες Θέσεις Επιλέξτε µία Ασφαλή Πηγή Τροφοδοσίας Ρεύµατος Εξασφαλίστε Επαρκή Χώρο Εγκατάστασης Μεταφορά της Συσκευής Προφυλάξεις Χειρισµού Τι Μπορεί να Κάνει η Συσκευή ιαµόρφωση και Μέρη του Συστήµατος Εξωτερική Όψη Εσωτερική Όψη Προαιρετικός Εξοπλισµός Μέρη του Πίνακα Ελέγχου Κύριος ιακόπτης Λειτουργίας και ιακόπτης Λειτουργίας του Πίνακα Ελέγχου Άνοιγµα του Κύριου ιακόπτη Λειτουργίας Τρέχουσα Ηµεροµηνία και Ώρα ιακόπτης Λειτουργίας του Πίνακα Ελέγχου v

8 Κεφάλαιο 2 Τακτική Συντήρηση Προσθήκη Χαρτιού Αντικατάσταση της Κασέτας Γραφίτη Κεφάλαιο 3 Αντιµετώπιση Προβληµάτων Κεφάλαιο 4 Παράρτηµα Αφαίρεση Μπλοκαρισµένων Χαρτιών Λίστα Μηνυµάτων Σφάλµατος Μηνύµατα Αυτο- ιάγνωσης ιαθέσιµοι Τύποι Υλικών Εκτύπωσης vi

9 Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε το σύστηµα ir2016j της Canon. Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε την συσκευή για να εξοικειωθείτε µε τις δυνατότητές της και να εκµεταλλευτείτε µε τον καλύτερο τρόπο τις πολλές λειτουργίες της. Αφού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο, αποθηκεύστε το σε µία ασφαλή θέση για µελλοντική αναφορά. Χρήση Αυτού του Εγχειριδίου Σύµβολα που Χρησιµοποιούνται σ' αυτό το Εγχειρίδιο Σ' αυτό το εγχειρίδιο χρησιµοποιούνται τα ακόλουθα σύµβολα, τα οποία επισηµαίνουν επεξηγήσεις των διαδικασιών, προφυλάξεις τις οποίες πρέπει να λαµβάνετε κατά την χρήση της συσκευής, περιορισµούς και οδηγίες ασφάλειας. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Επισηµαίνει ενέργειες οι οποίες µπορεί να οδηγήσουν στον τραυµατισµό, ή ακόµη και στον θάνατο ατόµων, εάν δεν εκτελεστούν σωστά. Για να χρησιµοποιείτε την συσκευή µε ασφάλεια, θα πρέπει να ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες αυτών των παραγράφων. ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επισηµαίνει ενέργειες οι οποίες µπορεί να οδηγήσουν σε τραυµατισµό ατόµων ή σε ζηµιές του εξοπλισµού εάν δεν εκτελεστούν σωστά. Για να χρησιµοποιείτε την συσκευή µε ασφάλεια, θα πρέπει να ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες αυτών των παραγράφων. Επισηµαίνει σηµαντικά θέµατα λειτουργίας και περιορισµούς σχετικούς µε τον χειρισµό της συσκευής. Για να χρησιµοποιείτε σωστά την συσκευή και να αποφύγετε τυχόν βλάβες, θα πρέπει πάντα να διαβάζετε αυτές τις παραγράφους. Επισηµαίνει διευκρινίσεις σχετικά µε µία λειτουργία, ή πρόσθετες επεξηγήσεις για µία διαδικασία. Σας συνιστούµε να διαβάζετε αυτές τις παραγράφους. vii

10 Πλήκτρα που Χρησιµοποιούνται σ' αυτό το Εγχειρίδιο Ακολουθούν ορισµένα παραδείγµατα των συµβόλων και των ονοµάτων που χρησιµοποιούνται για την παρουσίαση των πλήκτρων σ' αυτό το εγχειρίδιο: Πλήκτρα του Πίνακα Ελέγχου: <Εικονίδιο πλήκτρου> + [Όνοµα Πλήκτρου] Παραδείγµατα: [Έναρξη] [Στοπ] Εικόνες που Χρησιµοποιούνται σ' αυτό το Εγχειρίδιο Οι εικόνες που χρησιµοποιούνται σ' αυτό το εγχειρίδιο προέρχονται από µία συσκευή ir2016j µε εγκατεστηµένα τα ακόλουθα προαιρετικά εξαρτήµατα και αξεσουάρ: Τροφοδότης (DADF-P1), Finisher-U1 και Μονάδα Κασέτας Τροφοδοσίας-J1. viii

11 Νοµικές Σηµειώσεις Οδηγία R&TTE Ασφάλεια Ακτίνων Λέιζερ Αυτή η συσκευή (F188902) συµµορφώνεται µε όλες τις βασικές απαιτήσεις της Οδηγίας 1999/5/EC της ΕΕ και µπορεί να χρησιµοποιηθεί στην ΕΕ. ηλώνουµε ότι αυτό το προϊόν καλύπτει τις απαιτήσεις περί ηλεκτροµαγνητικών παρεµβολών (EMC) της Οδηγίας 1999/5/EC της Ευρωπαϊκής Ένωσης όταν η ονοµαστική τάση του ηλεκτρικού ρεύµατος είναι 230 V, 50 Hz, αν και η ονοµαστική τάση λειτουργίας του προϊόντος είναι 220 V-240 V, 50/60 Hz. Για την κάλυψη των τεχνικών απαιτήσεων της Οδηγίας EMC απαιτείται η χρήση θωρακισµένων καλωδίων. Εάν µεταβείτε σε µία άλλη χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αντιµετωπίσετε προβλήµατα, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε την Τεχνική Υπηρεσία της Canon. (Μόνο για την Ευρώπη) Canon Inc./Canon Europa N. V. Αυτή η Συσκευή είναι πιστοποιηµένη σαν προϊόν λέιζερ Κλάσης 1, σύµφωνα µε τους κανονισµούς IEC :1993 και EN :1994. Αυτό σηµαίνει ότι η συσκευή δεν παράγει επικίνδυνη ακτινοβολία λέιζερ. εδοµένου ότι η ακτινοβολία που παράγεται στο εσωτερικό της συσκευής είναι πλήρως περιορισµένη µέσα σε προστατευµένα διαµερίσµατα και προστατευτικά καλύµµατα, η ακτίνα λέιζερ δεν µπορεί να διαφύγει από την συσκευή κατά την διάρκεια οποιασδήποτε φάσης της λειτουργίας της. Μην παραβιάζετε τα προστατευµένα διαµερίσµατα και µην αφαιρείτε τα προστατευτικά καλύµµατα, εκτός κι αν αναφέρεται ρητά στον Οδηγό Αναφοράς της συσκευής. ix

12 Πρόσθετες Πληροφορίες Όταν επισκευάζετε ή ρυθµίζετε το οπτικό σύστηµα της συσκευής, µην τοποθετείτε κατσαβίδια ή άλλα γυαλιστερά αντικείµενα στην διαδροµή της ακτίνας λέιζερ. Επίσης, µην φοράτε κοσµήµατα, όπως π.χ. ρολόγια και δαχτυλίδια, όταν δουλεύετε στο εσωτερικό της συσκευής. Η ανακλώµενη ακτίνα, ανεξάρτητα από το εάν είναι ορατή ή αόρατη, µπορεί να προκαλέσει µόνιµες βλάβες στα µάτια σας. Οι ακόλουθες ετικέτες είναι τοποθετηµένες στη µονάδα σάρωσης λέιζερ στο εσωτερικό της συσκευής και δίπλα στην κασέτα γραφίτη, πίσω από το εµπρός κάλυµµα. Αυτή η συσκευή έχει πιστοποιηθεί σύµφωνα µε τους κανονισµούς IEC :1993 και EN :1994, οι οποίοι αντιστοιχούν στις ακόλουθες κλάσεις: CLASS I LASER PRODUCT LASER KLASSE I APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE I APPARECCHIO LASER DI CLASSE I PRODUCTO LASER DE CLASE I APARELHO A LASER DE CLASSE I ΠΡΟΣΟΧΗ Η χρήση χειριστηρίων, ρυθµίσεων, ή διαδικασιών διαφορετικών από αυτές οι οποίες αναφέρονται σ' αυτό το εγχειρίδιο, µπορεί να οδηγήσει στην έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία. x

13 ιεθνές Πρόγραµµα ENERGY STAR Οδηγία EMC Σαν Μέλος του Προγράµµατος ENERGY STAR, η Canon Inc. έχει προσδιορίσει ότι αυτή η συσκευή καλύπτει τις απαιτήσεις του Προγράµµατος ENERGY STAR για την αποτελεσµατική χρήση της ενέργειας. Το International ENERGY STAR Office Equipment Program είναι ένα διεθνές πρόγραµµα το οποίο προωθεί την εξοικονόµηση ενέργειας κατά την χρήση υπολογιστών και άλλων συσκευών γραφείου. Το πρόγραµµα αυτό υποστηρίζει την ανάπτυξη και την διάδοση προϊόντων µε λειτουργίες οι οποίες µειώνουν αποτελεσµατικά την κατανάλωση ενέργειας. Είναι ένα ανοικτό σύστηµα, στο οποίο οποιαδήποτε εταιρεία µπορεί να συµµετάσχει εθελοντικά. Τα προϊόντα στα οποία στοχεύει είναι ο εξοπλισµός γραφείου, όπως υπολογιστές, οθόνες, εκτυπωτές, φαξ και φωτοαντιγραφικά. Οι προδιαγραφές και τα λογότυπα που χρησιµοποιεί είναι ίδια για όλες τις συµµετέχουσες χώρες. Αυτή η συσκευή ικανοποιεί τις βασικές απαιτήσεις της Οδηγίας 89/336/EΕC της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ηλώνουµε ότι αυτό το προϊόν καλύπτει τις απαιτήσεις περί ηλεκτροµαγνητικών παρεµβολών (EMC) της Οδηγίας 89/336/EΕC της Ευρωπαϊκής Ένωσης όταν η ονοµαστική τάση του ηλεκτρικού ρεύµατος είναι 230 V, 50 Hz, αν και η ονοµαστική τάση λειτουργίας του προϊόντος είναι V, 50/60 Hz. Για την κάλυψη των τεχνικών απαιτήσεων της Οδηγίας EMC απαιτείται η χρήση θωρακισµένων καλωδίων. xi

14 Συντοµογραφίες που Χρησιµοποιούνται σ' αυτό το Εγχειρίδιο Σ' αυτό το εγχειρίδιο, συγκεκριµένα ονόµατα προϊόντων και µοντέλων αναφέρονται µε τις ακόλουθες συντοµογραφίες: Λειτουργικό σύστηµα Microsoft Windows 98: Windows 98 Λειτουργικό σύστηµα Microsoft Windows Windows Me Millennium Edition: Λειτουργικό σύστηµα Microsoft Windows NT : Windows NT Λειτουργικό σύστηµα Microsoft Windows 2000: Windows 2000 Λειτουργικό σύστηµα Microsoft Windows XP: Windows XP Λειτουργικό σύστηµα Microsoft Windows Server Windows Server : Λειτουργικό σύστηµα Microsoft Windows : Windows Εµπορικά Σήµατα Το λογότυπο Canon και τα Canon και ir είναι εµπορικά σήµατα της Canon Inc. Τα Adobe και Adobe Acrobat είναι εµπορικά σήµατα της Adobe Systems Incorporated. Τα Microsoft, Windows και Windows NT είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation (US) στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Το Windows Server είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Άλλα ονόµατα προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν µπορεί να αποτελούν εµπορικά σήµατα των αντίστοιχων δικαιούχων τους. xii

15 Copyright (Πνευµατικά ικαιώµατα) Copyright 2005 Canon Inc. Όλα τα δικαιώµατα είναι δεσµευµένα. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή µετάδοση οποιουδήποτε τµήµατος αυτού του εντύπου µε οποιονδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό ή µηχανικό, συµπεριλαµβανοµένης της φωτοαντιγραφής και της εγγραφής, ή µέσω οποιουδήποτε συστήµατος αποθήκευσης και ανάκτησης, χωρίς την γραπτή άδεια της Canon Inc. Αποκήρυξη Ευθυνών Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Η CANON INC. ΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙ ΟΥΣ, ΣΧΕΤΙΚΑ Μ' ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΛΙΚΟ, ΑΜΕΣΗ Ή ΕΜΜΕΣΗ, ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΑ, ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ, Ή ΕΝΑΝΤΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΩΝ ΟΠΟΙΑΣ ΗΠΟΤΕ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ. Η CANON INC. ΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣ ΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ, Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΟΠΟΙΑΣ ΗΠΟΤΕ ΦΥΣΗΣ, Ή ΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΕΣΟ Α Ή ΕΞΟ Α ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ. xiii

16 Νοµικοί Περιορισµοί Σχετικά µε την Χρήση της Συσκευής και των Παραγόµενων Εικόνων/Εκτυπώσεων Η χρήση της συσκευής σας για την σάρωση, την εκτύπωση, ή την µε οποιονδήποτε άλλο τρόπο αναπαραγωγή συγκεκριµένων εγγράφων, καθώς και η χρήση των παραγόµενων εικόνων/εκτυπώσεων, µπορεί να απαγορεύεται από τον νόµο και να έχει σαν αποτέλεσµα ποινικές και/ή αστικές ευθύνες. Μία ενδεικτική λίστα αυτών των εγγράφων αναφέρεται στη συνέχεια. Αυτή η λίστα είναι αποκλειστικά και µόνο ενδεικτική. Εάν δεν είστε σίγουροι για την νοµιµότητα της χρήσης της συσκευής σας για την σάρωση, την εκτύπωση, ή την αναπαραγωγή ενός εγγράφου, ζητήστε εκ των προτέρων την συµβουλή ενός νοµικού. Χαρτονοµίσµατα Τραπεζικές Επιταγές Παραστατικά Καταθέσεων Γραµµατόσηµα (ακυρωµένα ή όχι) ιακριτικά Σήµατα ή Εµβλήµατα Στρατολογικά Έγγραφα Επιταγές ή Εντολές Πληρωµής Εκδιδόµενες από Κυβερνητικές Υπηρεσίες Άδειες Οδήγησης και Φορολογικά Παραστατικά Ταξιδιωτικές Επιταγές Ετικέτες Τροφίµων ιαβατήρια Ταξιδιωτικά Έγγραφα Χαρτόσηµα (ακυρωµένα ή όχι) Οµόλογα ή Άλλα Χρεόγραφα Χρεόγραφα Έργα Τέχνης ή Έργα Προστατευόµενα από τους Νόµους Περί Πνευµατικών ικαιωµάτων, Χωρίς την Άδεια του Κατόχου των Πνευµατικών ικαιωµάτων xiv

17 Σηµαντικές Οδηγίες Ασφάλειας Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά αυτή την ενότητα, µε τίτλο Σηµαντικές Οδηγίες Ασφάλειας, πριν χρησιµοποιήσετε την συσκευή. Αυτές οι οδηγίες έχουν σαν στόχο την αποτροπή του τραυµατισµού των χρηστών ή άλλων ατόµων, ή την βλάβη του εξοπλισµού. Για τον λόγο αυτό, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε αυτές τις οδηγίες. Επίσης, µην εκτελείτε καµία ενέργεια χειρισµού η οποία δεν αναφέρεται στα εγχειρίδια της συσκευής, επειδή µπορεί να προκληθούν ατυχήµατα ή τραυµατισµοί. Ο λανθασµένος χειρισµός της συσκευής µπορεί να έχει σαν αποτέλεσµα τραυµατισµούς και/ ή βλάβες, οι οποίες είναι πιθανό να απαιτήσουν εκτεταµένες εργασίες επισκευής που δεν καλύπτονται από την Περιορισµένη Εγγύηση. Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Μην εγκαθιστάτε την συσκευή κοντά σε οινόπνευµα, διαλύτες, ή άλλες εύφλεκτες ουσίες. Εάν ένα εύφλεκτο υγρό έρθει σε επαφή µε τα ηλεκτρικά εξαρτήµατα που υπάρχουν στο εσωτερικό της συσκευής, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην τοποθετείτε τα ακόλουθα αντικείµενα επάνω στην συσκευή. Εάν οποιοδήποτε από αυτά τα αντικείµενα έρθει σε επαφή µε µία περιοχή υψηλής τάσης στο εσωτερικό της συσκευής, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. OFF Εάν τα ακόλουθα αντικείµενα πέσουν ή χυθούν µέσα στην συσκευή, σβήστε την αµέσως χρησιµοποιώντας τον κύριο διακόπτη λειτουργίας και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος από την πρίζα. Κατόπιν επικοινωνήστε µε την Τεχνική Υπηρεσία της Canon. - Κολιέ και άλλα µεταλλικά αντικείµενα - Φλιτζάνια, βάζα, ανθοδοχεία και άλλα δοχεία γεµάτα µε νερό ή άλλα υγρά xv

18 xvi ΠΡΟΣΟΧΗ Μην εγκαθιστάτε την συσκευή σε ασταθείς ή κεκλιµένες επιφάνειες, ή σε θέσεις µε πολλούς κραδασµούς, επειδή µπορεί να πέσει και να σας τραυµατίσει. Μην καλύπτετε τις θυρίδες και τα ανοίγµατα αερισµού της συσκευής. Αυτές οι θυρίδες είναι απαραίτητες για τον σωστό αερισµό των εξαρτηµάτων που υπάρχουν στο εσωτερικό της συσκευής. Εάν οι θυρίδες δεν είναι ελεύθερες, η συσκευή µπορεί να υπερθερµανθεί. Μην τοποθετείτε ποτέ την συσκευή επάνω σε µαλακές επιφάνειες, όπως π.χ. επάνω σε χαλιά ή µοκέτες. Μην εγκαθιστάτε την συσκευή στις ακόλουθες θέσεις: - Χώρους µε πολλή σκόνη ή υγρασία - Χώρους κοντά σε παροχές νερού ή νερό - Χώρους στους οποίους η συσκευή εκτίθεται στο άµεσο ηλιακό φως - Χώρους µε υψηλή θερµοκρασία - Χώρους κοντά σε ακάλυπτη φλόγα

19 Τροφοδοσία Ρεύµατος ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Μην καταστρέφετε και µην τροποποιείτε το καλώδιο ρεύµατος. Επίσης, µην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα επάνω στο καλώδιο ρεύµατος, µην το τραβάτε και µην το λυγίζετε υπερβολικά. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στο καλώδιο, µε αποτέλεσµα πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Προφυλάξτε το καλώδιο ρεύµατος από πηγές θερµότητας. ιαφορετικά, η µόνωση του καλωδίου ρεύµατος µπορεί να λιώσει και να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το φις του καλωδίου ρεύµατος µε υγρά χέρια, επειδή µπορεί να πάθετε ηλεκτροπληξία. Μην συνδέετε το καλώδιο ρεύµατος σε πολύπριζα, επειδή µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην δένετε και µην κάνετε κόµπους το καλώδιο ρεύµατος, επειδή µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Εισάγετε το φις του καλωδίου ρεύµατος µέχρι το τέρµα της διαδροµής του µέσα στην πρίζα, για να αποφύγετε τυχόν πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην χρησιµοποιείτε άλλα καλώδια ρεύµατος εκτός από αυτό που συνοδεύει την συσκευή, επειδή µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Γενικά, µην χρησιµοποιείτε προεκτάσεις ή µπαλαντέζες. Η χρήση µιας προέκτασης µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Ωστόσο, εάν πρέπει οπωσδήποτε να χρησιµοποιήσετε µία προέκταση, χρησιµοποιήστε έναν τύπο κατάλληλο για εναλλασσόµενο ρεύµα (AC) τάσης V AC, 50/60 Hz και άνω, ξετυλίξτε πλήρως το καλώδιο ρεύµατος της συσκευής και εισάγετε το φις του καλωδίου µέχρι το τέρµα της διαδροµής του στην κατάλληλη υποδοχή της προέκτασης για να διασφαλίσετε την σωστή επαφή µεταξύ τους. xvii

20 ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιµοποιείτε πηγές τροφοδοσίας ρεύµατος µε τάση διαφορετική από αυτή που καθορίζεται στις προδιαγραφές της συσκευής, επειδή µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύµατος από την πρίζα, θα πρέπει πάντα να το πιάνετε από το φις. Εάν τραβήξετε το ίδιο το καλώδιο, οι εσωτερικοί αγωγοί του µπορεί να αποκαλυφθούν, να κοπούν, ή, γενικά, το καλώδιο ρεύµατος µπορεί να καταστραφεί. Εάν το καλώδιο ρεύµατος καταστραφεί, µπορεί να προκληθεί διαρροή ρεύµατος και πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Αφήστε αρκετό χώρο γύρω από την πρίζα στην οποία έχετε συνδέσει το καλώδιο ρεύµατος, έτσι ώστε να µπορείτε να το αποσυνδέετε εύκολα. Εάν τοποθετήσετε αντικείµενα µπροστά ή γύρω από την πρίζα, δεν θα µπορείτε να αποσυνδέσετε το καλώδιο γρήγορα σε µία κατάσταση ανάγκης. Χειρισµός ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Μην προσπαθήσετε να αποσυναρµολογήσετε ή να τροποποιήσετε την συσκευή. Υπάρχουν ορισµένες περιοχές στο εσωτερικό της συσκευής οι οποίες λειτουργούν µε υψηλή τάση και/ή θερµοκρασία, και µπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Εάν η συσκευή παράγει ασυνήθιστους θορύβους, καπνό, µεγάλη θερµότητα, ή ασυνήθιστες οσµές, σβήστε την αµέσως χρησιµοποιώντας τον κύριο διακόπτη λειτουργίας και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος από την πρίζα. Κατόπιν επικοινωνήστε µε την Τεχνική Υπηρεσία της Canon. Εάν συνεχίσετε να χρησιµοποιείτε την συσκευή σ' αυτή την κατάσταση, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην χρησιµοποιείτε εύφλεκτα σπρέι κοντά στην συσκευή. Εάν τα αέρια από αυτά τα σπρέι έρθουν σε επαφή µε τα ηλεκτρικά εξαρτήµατα στο εσωτερικό της συσκευής, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Προσέξτε να µην σας πέσουν συνδετήρες, σύρµατα συρραπτικού, ή άλλα µεταλλικά αντικείµενα µέσα στην συσκευή. Επίσης, προσέξτε να µην σας χυθεί νερό, υγρά, ή εύφλεκτες ουσίες (όπως οινόπνευµα, βενζίνη, διαλυτικά, κ.λ.π.) µέσα στην συσκευή. Εάν οποιοδήποτε από αυτά τα αντικείµενα έρθει σε επαφή µε µία περιοχή υψηλής τάσης στο εσωτερικό της συσκευής, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Εάν αυτά τα αντικείµενα πέσουν ή χυθούν µέσα στην συσκευή, σβήστε την αµέσως χρησιµοποιώντας τον κύριο διακόπτη λειτουργίας και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος από την πρίζα. Κατόπιν επικοινωνήστε µε την Τεχνική Υπηρεσία της Canon. xviii

21 ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα (άνω των 2 κιλών) επάνω στην συσκευή, επειδή µπορεί να πέσουν και να σας τραυµατίσουν. Θα πρέπει να κλείνετε προσεκτικά τον τροφοδότη ή το κάλυµµα της επιφάνειας σάρωσης για να µην πιάσετε τα χέρια σας και τραυµατιστείτε. Μην πιέζετε τον τροφοδότη ή το κάλυµµα της επιφάνειας σάρωσης µε δύναµη όταν αντιγράφετε χοντρά βιβλία τοποθετηµένα στην επιφάνεια σάρωσης. Εάν το κάνετε, µπορεί να προκαλέσετε βλάβη στην επιφάνεια σάρωσης και/ ή να τραυµατιστείτε. Μην αγγίζετε το finisher κατά την διάρκεια που η συσκευή εκτυπώνει, επειδή µπορεί να τραυµατιστείτε. Μην βάζετε το χέρι σας στο σηµείο του δίσκου στο οποίο γίνεται η συρραφή των αντιγράφων/εκτυπώσεων όταν είναι συνδεδεµένο ένα finisher, επειδή µπορεί να τραυµατιστείτε. Finisher-U1 xix

22 Η ακτινοβολία λέιζερ είναι επιβλαβής για το ανθρώπινο σώµα. εδοµένου ότι η ακτινοβολία που παράγεται στο εσωτερικό της συσκευής είναι πλήρως περιορισµένη µέσα σε προστατευµένα διαµερίσµατα και προστατευτικά καλύµµατα, η ακτίνα λέιζερ δεν µπορεί να διαφύγει από την συσκευή κατά την διάρκεια οποιασδήποτε φάσης της λειτουργίας της. Για την ασφάλειά σας, διαβάστε τις ακόλουθες παραγράφους και ακολουθήστε τις οδηγίες τους. Μην ανοίγετε ποτέ κανένα κάλυµµα της συσκευής, εκτός από αυτά που περιγράφονται ρητά σ' αυτό το εγχειρίδιο. Εάν η ακτινοβολία λέιζερ διαφύγει από την συσκευή, µπορεί να προκαλέσει σοβαρές βλάβες στα µάτια σας. Μην αφαιρείτε τις ετικέτες προσοχής που είναι τοποθετηµένες στη µονάδα σάρωσης λέιζερ στο εσωτερικό της συσκευής και δίπλα στην κασέτα γραφίτη, πίσω από το εµπρός κάλυµµα. Για ασφάλεια, να σβήνετε την συσκευή χρησιµοποιώντας τον διακόπτη λειτουργίας του πίνακα ελέγχου όταν δεν πρόκειται να την χρησιµοποιήσετε για µεγάλα χρονικά διαστήµατα, όπως π.χ. κατά την διάρκεια της νύχτας. Επίσης, για µεγαλύτερη ασφάλεια, να κλείνετε τον κύριο διακόπτη λειτουργίας και να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύµατος από την πρίζα όταν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε την συσκευή για ακόµη µεγαλύτερα χρονικά διαστήµατα, όπως π.χ. κατά την διάρκεια παρατεταµένων αργιών. xx

23 Συντήρηση και Επιθεωρήσεις ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Πριν καθαρίσετε την συσκευή, σβήστε την χρησιµοποιώντας τον κύριο διακόπτη λειτουργίας και κατόπιν αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος από την πρίζα. ιαφορετικά, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Θα πρέπει να αποσυνδέετε το φις του καλωδίου ρεύµατος από την πρίζα τακτικά και να καθαρίζετε µε ένα στεγνό ύφασµα την σκόνη και τους ρύπους από την περιοχή γύρω από την βάση των µεταλλικών ακροδεκτών του φις και την πρίζα. Εάν το καλώδιο ρεύµατος παραµείνει συνδεδεµένο στην πρίζα για µεγάλο χρονικό διάστηµα σε έναν χώρο µε πολλή υγρασία, σκόνη, ή καπνό, γύρω από το φις µπορεί να συσσωρευτεί σκόνη, η οποία συλλέγει υγρασία. Αυτό µπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωµα και πυρκαγιά. Καθαρίστε την συσκευή χρησιµοποιώντας ένα ύφασµα ελαφρώς υγραµένο µε ένα διάλυµα µαλακού απορρυπαντικού. Μην χρησιµοποιείτε οινόπνευµα, βενζίνη, διαλυτικά, ή άλλα εύφλεκτα υγρά. Ελέγξτε εάν το απορρυπαντικό είναι εύφλεκτο πριν το χρησιµοποιήσετε. Εάν ένα εύφλεκτο υγρό έρθει σε επαφή µε µία περιοχή υψηλής τάσης στο εσωτερικό της συσκευής, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Ορισµένα εσωτερικά εξαρτήµατα της συσκευής λειτουργούν µε ρεύµα υψηλής τάσης. Όταν αφαιρείτε µπλοκαρισµένα χαρτιά ή επιθεωρείτε το εσωτερικό της συσκευής, προσέξτε να µην ακουµπήσουν κολιέ, µπρασελέ, ή άλλα µεταλλικά αντικείµενα στο εσωτερικό της συσκευής, επειδή µπορεί να προκληθούν εγκαύµατα ή ηλεκτροπληξία. Μην αποτεφρώνετε και µην πετάτε τις χρησιµοποιηµένες κασέτες γραφίτη σε ακάλυπτη φλόγα, επειδή ο γραφίτης που έχει αποµείνει στις κασέτες µπορεί να αναφλεχτεί και να προκαλέσει εγκαύµατα ή πυρκαγιά. xxi

24 xxii ΠΡΟΣΟΧΗ Η µονάδα στερέωσης και τα εξαρτήµατα γύρω από αυτήν στο εσωτερικό της συσκευής θερµαίνονται πολύ κατά την λειτουργία της. Όταν αφαιρείτε µπλοκαρισµένα χαρτιά ή επιθεωρείτε το εσωτερικό της συσκευής, προσέξτε να µην ακουµπήσετε την µονάδα στερέωσης ή τα εξαρτήµατα γύρω από αυτήν, επειδή µπορεί να προκληθούν εγκαύµατα ή ηλεκτροπληξία. Όταν αφαιρείτε µπλοκαρισµένα χαρτιά ή αντικαθιστάτε µία κασέτα γραφίτη, προσέξτε να µην έρθει ο γραφίτης σε επαφή µε τα χέρια ή τα ρούχα σας γιατί θα λερωθείτε. Εάν λερωθείτε, πλυθείτε αµέσως µε κρύο νερό. Εάν χρησιµοποιήσετε ζεστό νερό, ο γραφίτης θα φιξαριστεί και θα δυσκολευτείτε πολύ να τον αφαιρέσετε. Όταν αφαιρείτε χαρτί το οποίο έχει µπλοκάρει στο εσωτερικό της συσκευής, προσέξτε να µην διασκορπίσετε τον γραφίτη που υπάρχει επάνω στο χαρτί στο περιβάλλον και µπει στο στόµα ή στα µάτια σας. Εάν µπει γραφίτης στο στόµα ή στα µάτια σας, πλυθείτε αµέσως µε κρύο νερό και συµβουλευτείτε έναν γιατρό. Όταν προσθέτετε χαρτί ή αφαιρείτε µπλοκαρισµένα πρωτότυπα ή χαρτιά, προσέξτε να µην κόψετε τα χέρια σας µε τις ακµές του χαρτιού. Όταν αφαιρείτε µία χρησιµοποιηµένη κασέτα γραφίτη από την συσκευή, προσέξτε να µην διασκορπίσετε τον γραφίτη στο περιβάλλον και µπει στο στόµα ή στα µάτια σας. Εάν µπει γραφίτης στο στόµα ή στα µάτια σας, πλυθείτε αµέσως µε κρύο νερό και συµβουλευτείτε έναν γιατρό.

25 Αναλώσιµα ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Μην αποτεφρώνετε και µην πετάτε τις χρησιµοποιηµένες κασέτες γραφίτη σε ακάλυπτη φλόγα, επειδή ο γραφίτης που έχει αποµείνει στις κασέτες µπορεί να αναφλεχτεί και να προκαλέσει εγκαύµατα ή πυρκαγιά. Μην αποθηκεύετε τις κασέτες γραφίτη ή το χαρτί σε χώρους µε ακάλυπτη φλόγα, επειδή µπορεί να αναφλεχθούν και να προκληθούν εγκαύµατα ή πυρκαγιά. Πριν πετάξετε µία χρησιµοποιηµένη κασέτα γραφίτη, τοποθετήστε την σε µία σακούλα για να αποφύγετε τον διασκορπισµό του γραφίτη που αποµένει στην κασέτα. Πετάξτε την κασέτα σε έναν χώρο µακριά από ακάλυπτη φλόγα. ΠΡΟΣΟΧΗ Φυλάξτε τον γραφίτη και τα άλλα αναλώσιµα σε µέρη που δεν µπορούν να τα φτάσουν µικρά παιδιά. Εάν οποιοδήποτε από αυτά τα αντικείµενα καταποθεί, συµβουλευτείτε αµέσως έναν γιατρό. Άλλες Προειδοποιήσεις ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Για χρήστες µε καρδιακό βηµατοδότη: Αυτή η συσκευή παράγει ένα µαγνητικό πεδίο χαµηλής ισχύος. Εάν χρησιµοποιείτε καρδιακό βηµατοδότη και νιώσετε ανωµαλίες, παρακαλούµε αποµακρυνθείτε από την συσκευή και επικοινωνήστε µε τον γιατρό σας. xxiii

26 Το CD-ROM Εγχειριδίων Περιεχόµενα του CD-ROM Εγχειριδίων CD-ROM Εγχειριδίων I Περιέχει εκδόσεις των ακόλουθων εγχειριδίων σε πολλαπλές γλώσσες. Εύκολος Οδηγός Χειρισµού Εξηγεί τις βασικές διαδικασίες χειρισµού και τις ρυθµίσεις της συσκευής για την λειτουργία Αντιγραφής. Εγχειρίδιο Χρήσης (Αυτό το Εγχειρίδιο) Οδηγός Αναφοράς Περιέχει βασικές οδηγίες χειρισµού της συσκευής, καθώς και οδηγίες για την καθηµερινή συντήρηση και την αντιµετώπιση προβληµάτων. Οδηγός Αντιγραφής Περιέχει οδηγίες για την χρήση της λειτουργίας Αντιγραφής. CD-ROM Εγχειριδίων II Περιέχει τα ακόλουθα εγχειρίδια στα Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά και Γερµανικά. Εύκολος Οδηγός Χειρισµού Εξηγεί τις βασικές διαδικασίες χειρισµού και τις ρυθµίσεις της συσκευής για την λειτουργία Αντιγραφής. Εγχειρίδιο Χρήσης (Αυτό το Εγχειρίδιο) Οδηγός Αναφοράς Περιέχει βασικές οδηγίες χειρισµού της συσκευής, καθώς και οδηγίες για την καθηµερινή συντήρηση και την αντιµετώπιση προβληµάτων. Οδηγός Αντιγραφής Περιέχει οδηγίες για την χρήση της λειτουργίας Αντιγραφής. xxiv

27 Μενού του CD-ROM Εγχειριδίων Το Μενού του CD-ROM Εγχειριδίων είναι λογισµικό το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε και να εµφανίσετε στην οθόνη του υπολογιστή σας τα εγχειρίδια µορφής PDF που περιλαµβάνονται στο CD-ROM. Για να χρησιµοποιήσετε το Μενού του CD-ROM Εγχειριδίων, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Απαιτήσεις Συστήµατος Το Μενού του CD-ROM Εγχειριδίων µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε συστήµατα µε τις ακόλουθες προδιαγραφές. Λειτ. Σύστηµα Μνήµη Υπολογιστής Οθόνη Windows Windows 98 Windows Me Windows NT (µε το Service Pack 3 ή νεότερη έκδοση) Windows 2000 (µε το Service Pack 3 ή νεότερη έκδοση) Windows XP (µε το Service Pack 1a ή νεότερη έκδοση) Windows Server 2003 Η µνήµη που απαιτείται για την εκτέλεση των παραπάνω λειτουργικών συστηµάτων. Ένας υπολογιστής ο οποίος µπορεί να τρέχει τα παραπάνω λειτουργικά συστήµατα Μία οθόνη µε ανάλυση 1024 pixels? 768 pixels ή ανώτερη ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ανάλογα µε την διαµόρφωση του υπολογιστή σας, ορισµένες λειτουργίες µπορεί να µην δουλεύουν σωστά. Εάν ένα εγχειρίδιο µορφής PDF δεν ανοίγει από το Μενού του CD-ROM, ανοίξτε απευθείας το αντίστοιχο PDF αρχείο από τον φάκελο [manuals] του CD-ROM Εγχειριδίων. xxv

28 Χρήση του Μενού του CD-ROM Εγχειριδίων Αυτή η ενότητα περιγράφει τον τρόπο χρήσης του Μενού του CD-ROM. Όταν εισάγετε το παρεχόµενο CD-ROM Εγχειριδίων στην µονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας, εµφανίζεται µία οθόνη επιλογής γλώσσας (Language Selection). Αφού κάνετε κλικ και επιλέξετε µία γλώσσα από αυτή την οθόνη, εµφανίζεται το µενού που παρουσιάζεται στην επόµενη εικόνα. a b c a BROWSE MANUAL Μπορείτε να εµφανίσετε και να διαβάσετε οποιοδήποτε από τα αναφερόµενα εγχειρίδια κάνοντας κλικ πάνω του. Αφού κάνετε κλικ στο επιθυµητό εγχειρίδιο, θα εκκινήσει το λογισµικό Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader και θα εµφανίσει το εγχειρίδιο. b RETURN Επιστροφή στο µενού επιλογής γλώσσας, Language Selection. c EXIT Έξοδος από το Μενού του CD-ROM. xxvi

29 Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή 1 Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σηµαντικές πληροφορίες τις οποίες θα πρέπει να γνωρίζετε πριν χρησιµοποιήσετε την συσκευή, όπως τα µέρη της συσκευής και τις λειτουργίες τους, την διαδικασία για το άναµµα της συσκευής, κ.λ.π. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Θέση Εγκατάστασης και Θέµατα Χειρισµού Προφυλάξεις Εγκατάστασης Προφυλάξεις Χειρισµού Τι Μπορεί να Κάνει η Συσκευή ιαµόρφωση και Μέρη του Συστήµατος Εξωτερική Όψη Εσωτερική Όψη Προαιρετικός Εξοπλισµός Μέρη του Πίνακα Ελέγχου Κύριος ιακόπτης Λειτουργίας και ιακόπτης Λειτουργίας του Πίνακα Ελέγχου Άνοιγµα του Κύριου ιακόπτη Λειτουργίας Τρέχουσα Ηµεροµηνία και Ώρα ιακόπτης Λειτουργίας του Πίνακα Ελέγχου

30 Θέση Εγκατάστασης και Θέµατα Χειρισµού 1 Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή Αυτή η ενότητα περιγράφει τις προφυλάξεις που πρέπει να λαµβάνετε κατά την επιλογή µιας θέσης εγκατάστασης και τον χειρισµό της συσκευής. Σας συνιστούµε να διαβάσετε αυτή την ενότητα πριν χρησιµοποιήσετε την συσκευή. Προφυλάξεις Εγκατάστασης Αποφύγετε την Εγκατάσταση της Συσκευής στις Ακόλουθες Θέσεις Αποφύγετε χώρους µε ακραίες τιµές θερµοκρασίας και υγρασίας, υψηλές ή χαµηλές. Για παράδειγµα, αποφύγετε την εγκατάσταση της συσκευής κοντά σε παροχές νερού, βραστήρες, υγραντήρες, κλιµατιστικές συσκευές, ή θερµαντικά σώµατα. 1-2 Θέση Εγκατάστασης και Θέµατα Χειρισµού

31 Αποφύγετε την εγκατάσταση της συσκευής σε χώρους εκτεθειµένους στο άµεσο ηλιακό φως. Εάν δεν µπορείτε να το αποφύγετε, χρησιµοποιήστε κουρτίνες ή στόρια για να προστατέψετε την συσκευή. 1 Αποφύγετε χώρους µε κακό αερισµό. Κατά την χρήση της, η συσκευή παράγει µία ελάχιστη ποσότητα όζοντος. Αν και η ευαισθησία κάθε ατόµου στο όζον είναι διαφορετική, η παραγόµενη ποσότητα είναι αβλαβής. Το όζον µπορεί να γίνει περισσότερο αντιληπτό όταν χρησιµοποιείτε την συσκευή για µεγάλα χρονικά διαστήµατα ή για την εκτύπωση µεγάλων εργασιών, ειδικά σε χώρους µε κακό αερισµό. Σας συνιστούµε να φροντίσετε για τον σωστό αερισµό του χώρου στον οποίο είναι τοποθετηµένη η συσκευή, έτσι ώστε το περιβάλλον εργασίας σας να είναι όσο το δυνατόν πιο άνετο. Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή Θέση Εγκατάστασης και Θέµατα Χειρισµού 1-3

32 Αποφύγετε χώρους µε πολλή σκόνη. Αποφύγετε χώρους στους οποίους εκλύονται ατµοί αµµωνίας. 1 Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή Αποφύγετε θέσεις κοντά σε πτητικές ή εύφλεκτες ουσίες, όπως οινόπνευµα ή διαλυτικά. Αποφύγετε χώρους µε πολλούς κραδασµούς. Για παράδειγµα, αποφύγετε την εγκατάσταση της συσκευής σε χώρους µε ασταθές δάπεδο, ή σε ασταθή σταντ. 1-4 Θέση Εγκατάστασης και Θέµατα Χειρισµού

33 Αποφύγετε την έκθεση της συσκευής σε απότοµες αλλαγές θερµοκρασίας. Εάν ο χώρος στον οποίο βρίσκεται η συσκευή έχει χαµηλή θερµοκρασία και θερµανθεί πολύ γρήγορα, στο εσωτερικό της συσκευής µπορεί να σχηµατιστεί υγρασία (σταγονίδια νερού). Αυτό µπορεί να έχει σαν αποτέλεσµα σηµαντική µείωση της ποιότητας των αντιγράφων, αδυναµία σάρωσης πρωτοτύπων, ή εντελώς κενά αντίγραφα. 1 Αποφύγετε την εγκατάσταση της συσκευής κοντά σε υπολογιστές ή άλλες ευαίσθητες ηλεκτρονικές συσκευές. Οι ηλεκτρικές παρεµβολές και οι κραδασµοί που παράγονται από την συσκευή κατά την διάρκεια της εκτύπωσης µπορεί να επηρεάσουν αρνητικά την λειτουργία αυτών των συσκευών. Αποφύγετε την εγκατάσταση της συσκευής κοντά σε τηλεοράσεις, ραδιόφωνα, ή άλλες παρόµοιες ηλεκτρονικές συσκευές. Η συσκευή µπορεί να προκαλέσει παρεµβολές στην λήψη των σηµάτων ήχου και εικόνας. Συνδέστε την συσκευή σε µία αποκλειστικά δική της παροχή ρεύµατος και διατηρήστε όσο το δυνατόν µεγαλύτερη απόσταση µεταξύ της συσκευής και του άλλου ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή Θέση Εγκατάστασης και Θέµατα Χειρισµού 1-5

34 Επιλέξτε µία Ασφαλή Πηγή Τροφοδοσίας Ρεύµατος Συνδέστε την συσκευή σε µία στάνταρ πρίζα ρεύµατος V AC τριών ακροδεκτών, µε γείωση. 1 Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύµατος της συσκευής είναι ασφαλής και µε σταθερή τάση. Μην συνδέετε άλλες ηλεκτρικές συσκευές στην ίδια πρίζα. Μην συνδέετε το καλώδιο ρεύµατος σε πολύπριζα, επειδή µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Το καλώδιο ρεύµατος µπορεί να καταστραφεί εάν είναι εκτεθειµένο σε χώρους στους οποίους το πατούν πολλοί άνθρωποι, ή εάν τοποθετήσετε βαριά αντικείµενα πάνω του. Η χρήση ενός κατεστραµµένου καλωδίου ρεύµατος µπορεί να οδηγήσει σε ατυχήµατα, όπως π.χ. πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. 1-6 Θέση Εγκατάστασης και Θέµατα Χειρισµού

35 Εξασφαλίστε Επαρκή Χώρο Εγκατάστασης Αφήστε αρκετό ελεύθερο χώρο σε όλες τις πλευρές της συσκευής, καθώς και από πάνω της, για την σωστή λειτουργία της. Όταν είναι εγκατεστηµένο το Finisher-U1 τουλάχιστον 100 mm mm (1249 mm*) 1101 mm (1198 mm*) τουλάχιστον 100 mm * Όταν είναι ανοικτό το αριστερό κάλυµµα της κύριας µονάδας και εκτεταµένος ο βοηθητικός δίσκος του finisher. Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή Θέση Εγκατάστασης και Θέµατα Χειρισµού 1-7

36 Μεταφορά της Συσκευής Εάν σκοπεύετε να µεταφέρετε την συσκευή, ακόµη και σε µία διαφορετική θέση στον ίδιο όροφο του κτιρίου σας, επικοινωνήστε πρώτα µε την Τεχνική Υπηρεσία της Canon. 1 Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή Επειδή το βάρος της συσκευής είναι µεγάλο, µην προσπαθήσετε να την µετακινήσετε µόνοι σας. Για την µετακίνηση της συσκευής απαιτούνται δύο ή περισσότεροι άνθρωποι. Για να σηκώσετε την συσκευή, πιάστε την από τα σηµεία που επισηµαίνονται στην επόµενη εικόνα. Εάν δεν το κάνετε, η συσκευή µπορεί να σας πέσει και να τραυµατιστείτε. Πιάστε αυτές τις λαβές. Πιάστε αυτές τις λαβές. 1-8 Θέση Εγκατάστασης και Θέµατα Χειρισµού

37 Προφυλάξεις Χειρισµού Μην προσπαθήσετε να αποσυναρµολογήσετε ή να τροποποιήσετε την συσκευή. 1 Ορισµένα εσωτερικά εξαρτήµατα της συσκευής λειτουργούν µε ρεύµα υψηλής τάσης και αναπτύσσουν υψηλή θερµοκρασία. Όταν επιθεωρείτε το εσωτερικό της συσκευής, θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί. Μην εκτελείτε καµία ενέργεια η οποία δεν περιγράφεται σ' αυτό το εγχειρίδιο. Προσέξτε να µην σας πέσουν συνδετήρες, σύρµατα συρραπτικού, ή άλλα ξένα σώµατα µέσα στην συσκευή. Εάν ένα ξένο σώµα έρθει σε επαφή µε µία περιοχή υψηλής τάσης µέσα στην συσκευή, µπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωµα και πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή Θέση Εγκατάστασης και Θέµατα Χειρισµού 1-9

38 1 Εάν αντιληφθείτε καπνό ή ασυνήθιστους θορύβους, σβήστε την συσκευή χρησιµοποιώντας τον κύριο διακόπτη λειτουργίας και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος από την πρίζα. Κατόπιν επικοινωνήστε µε την Τεχνική Υπηρεσία της Canon. Εάν συνεχίσετε να χρησιµοποιείτε την συσκευή σ' αυτή την κατάσταση, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Επίσης, αποφύγετε την τοποθέτηση οποιωνδήποτε αντικειµένων γύρω από την πρίζα ρεύµατος, έτσι ώστε να µπορείτε να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύµατος εύκολα σε περίπτωση ανάγκης. Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή OFF Μην σβήνετε την συσκευή χρησιµοποιώντας τον κύριο διακόπτη λειτουργίας και µην ανοίγετε τα εµπρός καλύµµατα κατά την διάρκεια που η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Εάν το κάνετε, το χαρτί µπορεί να µπλοκάρει. Μην χρησιµοποιείτε εύφλεκτα σπρέι, όπως π.χ. κόλλα σε σπρέι, κοντά στην συσκευή. Υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης Θέση Εγκατάστασης και Θέµατα Χειρισµού

39 Για ασφάλεια, να σβήνετε την συσκευή χρησιµοποιώντας τον διακόπτη λειτουργίας του πίνακα ελέγχου όταν δεν πρόκειται να την χρησιµοποιήσετε για µεγάλα χρονικά διαστήµατα, όπως π.χ. κατά την διάρκεια της νύχτας. Επίσης, για µεγαλύτερη ασφάλεια, να κλείνετε τον κύριο διακόπτη λειτουργίας και να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύµατος από την πρίζα όταν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε την συσκευή για ακόµη µεγαλύτερα χρονικά διαστήµατα, όπως π.χ. κατά την διάρκεια παρατεταµένων αργιών. 1 OFF Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή Θέση Εγκατάστασης και Θέµατα Χειρισµού 1-11

40 Τι Μπορεί να Κάνει η Συσκευή 1 Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή Επιπρόσθετα των συµβατικών λειτουργιών αντιγραφής, είναι διαθέσιµες προηγµένες νέες λειτουργίες οι οποίες αυξάνουν την παραγωγικότητά σας ακόµη περισσότερο. Για παράδειγµα η λειτουργία Συνδυασµού 2 σε 1 σας δίνει τη δυνατότητα να εφαρµόζετε σµίκρυνση σε δύο πρωτότυπα έτσι ώστε να χωράνε στο επιλεγµένο µέγεθος χαρτιού, ενώ η λειτουργία Πρωτοτύπων ιαφορετικών Μεγεθών επιτρέπει την αντιγραφή πρωτοτύπων µε διαφορετικά µεγέθη µαζί, σ' ένα βήµα. (Ανατρέξτε στον Οδηγό Αντιγραφής) Τι Μπορεί να Κάνει η Συσκευή

41 ιαµόρφωση και Μέρη του Συστήµατος Αυτή η ενότητα αναφέρει τα ονόµατα και τις λειτουργίες όλων των εξαρτηµάτων στο εξωτερικό και το εσωτερικό της κύριας µονάδας και των προαιρετικών αξεσουάρ, καθώς και τα µέρη του Πίνακα Ελέγχου. Εξωτερική Όψη b a Όταν είναι εγκατεστηµένο το προαιρετικό Κάλυµµα Επιφάνειας Σάρωσης Τύπου J 1 Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή c d e a Κάλυµµα Επιφάνειας Σάρωσης b Πίνακας Ελέγχου ( είτε Μέρη του Πίνακα Ελέγχου, σ. 1-16). c Βοηθητικός ίσκος Χρησιµοποιείται για την τροφοδοσία διαφανειών και υλικών εκτύπωσης µε µη-στάνταρ µεγέθη. ( είτε Παραγωγή Εκτυπώσεων Χρησιµοποιώντας τον Βοηθητικό ίσκο, στον Οδηγό Αναφοράς). d Συρτάρι Χαρτιού Χωράει έως 250 φύλλα χαρτιού (80 g/m 2 ). e Κύριος ιακόπτης Λειτουργίας ιαµόρφωση και Μέρη του Συστήµατος 1-13

42 Εσωτερική Όψη Όταν είναι εγκατεστηµένος ο προαιρετικός Τροφοδότης (DADF-P1), το Finisher-U1 και η Μονάδα Κασέτας Τροφοδοσίας-J1 1 Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή c f e d g h a Εµπρός Κάλυµµα b Αριστερό Κάλυµµα Συρταριού Χαρτιού c Αριστερό κάλυµµα d Μονάδα Στερέωσης b a e Περιοχή Σάρωσης f Κάτω Πλευρά Τροφοδότη/Καλύµµατος Επιφάνειας Σάρωσης g Επιφάνεια Σάρωσης h Κασέτα Γραφίτη 1-14 ιαµόρφωση και Μέρη του Συστήµατος

43 Προαιρετικός Εξοπλισµός e a d a Τροφοδότης (DADF-P1) b Finisher-U1 c Μονάδα Κασέτας Τροφοδοσίας-J1 d Μονάδα Κασέτας Τροφοδοσίας-K1 b c f g h e Μονάδα ιπλής Όψης-A1 f Κάλυµµα Επιφάνειας Σάρωσης Τύπου J g Μονάδα Ανάγνωσης Καρτών-E1 h ίσκος Εγγράφων d 1 Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή ιαµόρφωση και Μέρη του Συστήµατος 1-15

44 Μέρη του Πίνακα Ελέγχου 1 Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή a Πλήκτρο [Επιλογή Χαρτιού] Πατήστε για να επιλέξετε χαρτί (Συρτάρι χαρτιού 1-4, Βοηθητικός δίσκος). b Ένδειξη Επιλογής Χαρτιού Επισηµαίνει την επιλεγµένη πηγή τροφοδοσίας χαρτιού. c Ένδειξη Θέσης Εµπλοκής Χαρτιού Επισηµαίνει την θέση εµπλοκής του χαρτιού. d Πλήκτρο [Φωτεινότητα] Πατήστε για να προσαρµόσετε την φωτεινότητα αντιγραφής. e Πλήκτρο / [Σελιδοποίηση/ Συρραφή] Πατήστε για να επιλέξετε σελιδοποίηση ή συρραφή των αντιγράφων. f LCD οθόνη Εµφανίζει µηνύµατα και προτροπές κατά την λειτουργία της συσκευής. Εµφανίζει επιλογές, κείµενο και αριθµούς κατά την προσαρµογή των ρυθµίσεων. g Πλήκτρο [Ποιότητα Εικόνας] Πατήστε για να καθορίσετε την ποιότητα της εικόνας των αντιγράφων. h Πλήκτρο [Επαναφορά] Πατήστε για να επαναφέρετε την συσκευή σε κατάσταση Αναµονής. i Πλήκτρο [Έλεγχος Συστήµατος] Πατήστε για να ελέγξετε την κατάσταση των εργασιών αντιγραφής ή εκτύπωσης αναφορών ιαµόρφωση και Μέρη του Συστήµατος

45 j Πλήκτρο [ON/OFF] (διακόπτης λειτουργίας πίνακα ελέγχου) Πατήστε για να ανάψετε ή να σβήσετε τον Πίνακα Ελέγχου. Πατήστε επίσης για να θέσετε χειροκίνητα την συσκευή σε κατάσταση Αναστολής Λειτουργίας, ή για να επαναφέρετε την συσκευή σε κανονική κατάσταση από την κατάσταση Αναστολής Λειτουργίας. k Πλήκτρο [Έλεγχος Μετρητή] Πατήστε για να εµφανίσετε την κατάσταση του µετρητή. (Πατήστε ξανά για να εξαφανίσετε τις πληροφορίες κατάστασης µετρητή). l Αριθµητικά πλήκτρα Χρησιµοποιήστε τα για να εισάγετε αλφαριθµητικούς χαρακτήρες. m Πλήκτρο [Στοπ] Πατήστε για να τερµατίσετε µία εργασία αντιγραφής. n Πλήκτρο [Έναρξη] Πατήστε για να ξεκινήσετε την αντιγραφή. o Πλήκτρο [Ακύρωση] Πατήστε για να διαγράψετε τους αλφαριθµητικούς χαρακτήρες που εισάγατε. p Ένδειξη Τροφοδοσίας Ρεύµατος Ανάβει όταν είναι ανοικτός (ON) ο κύριος διακόπτης λειτουργίας. q Πλήκτρο [Log In/Out] (Σύνδεση/ Αποσύνδεση) Πατήστε για να εισάγετε το συνθηµατικό πρόσβασης στην συσκευή (Εισάγετε το συνθηµατικό Πατήστε [Log In/Out] για να χρησιµοποιήσετε την λειτουργία Αντιγραφής. Πατήστε ξανά το πλήκτρο [Log In/Out] όταν ολοκληρώσετε την εργασία σας για να επιστρέψετε στην οθόνη εισαγωγής του συνθηµατικού). Για να αποθηκεύσετε ένα συνθηµατικό, επιλέξτε ΠΡ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜ. ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΩ ΤΜ. r Ένδειξη Σφάλµατος Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν συµβεί κάποιο σφάλµα. s Πλήκτρο [Εµφάνιση Ρυθµίσεων] Πατήστε για να ελέγξετε/επιβεβαιώσετε τις ρυθµίσεις. t Ένδειξη Επεξεργασίας/ εδοµένων Αναβοσβήνει όταν η συσκευή εκτελεί µία εργασία. Ανάβει όταν υπάρχουν εργασίες σε αναµονή. u Πλήκτρο [Πρωτότυπα ιαφορετικών Μεγεθών] Πατήστε όταν θέλετε να τοποθετήσετε για αντιγραφή πρωτότυπα µε διαφορετικά µεγέθη. v Πλήκτρο [Πρόσθετες Λειτουργίες] Πατήστε για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε καταστάσεις των Πρόσθετων Λειτουργιών. w Πλήκτρο [2 σε 1] Πατήστε για να επιλέξετε αντιγραφή 2 σε 1. x Πλήκτρο [ ] Πατήστε για να αυξήσετε την τιµή µιας ρύθµισης. Πατήστε επίσης για να εµφανίσετε το επόµενο στοιχείο ενός µενού. y Πλήκτρο [ ιαγραφή Πλαισίου] Πατήστε για να ενεργοποιήσετε την λειτουργία διαγραφής πλαισίου κατά την αντιγραφή. z Πλήκτρο [OK] Πατήστε για να αποδεχτείτε µία κατάσταση ή λειτουργία. A Πλήκτρο [ ιαχωρισµός σε ύο Σελίδες] Πατήστε για να επιλέξετε διαχωρισµό σε δύο σελίδες. B Πλήκτρο [ ] Πατήστε για να µειώσετε την τιµή µιας ρύθµισης. Πατήστε επίσης για να εµφανίσετε το προηγούµενο στοιχείο ενός µενού. C Πλήκτρο [ ιπλή Όψη] Πατήστε για αντιγραφή διπλής όψης. D Πλήκτρο [Κλίµακα Αντιγραφής] Πατήστε για να αυξήσετε ή να µειώσετε την κλίµακα αντιγραφής. 1 Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή ιαµόρφωση και Μέρη του Συστήµατος 1-17

46 Κύριος ιακόπτης Λειτουργίας και ιακόπτης Λειτουργίας του Πίνακα Ελέγχου 1 Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή Η συσκευή διαθέτει δύο διακόπτες λειτουργίας έναν κύριο διακόπτη λειτουργίας και έναν διακόπτη λειτουργίας στον πίνακα ελέγχου για µετάβαση σε κατάσταση Αναστολής Λειτουργίας. Άνοιγµα του Κύριου ιακόπτη Λειτουργίας Αυτή η ενότητα περιγράφει τη διαδικασία ανοίγµατος του κύριου διακόπτη λειτουργίας. 1 Βεβαιωθείτε ότι το φις του καλωδίου ρεύµατος έχει εισαχθεί µέχρι το τέρµα της διαδροµής του στην πρίζα. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Μην αποσυνδέετε ποτέ το φις του καλωδίου ρεύµατος µε υγρά χέρια. Μπορεί να πάθετε ηλεκτροπληξία. 2 Τοποθετήστε τον κύριο διακόπτη λειτουργίας στην θέση ON (πλευρά I ). Ο κύριος διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στην δεξιά πλευρά της συσκευής. Για να σβήσετε την συσκευή, τοποθετήστε τον κύριο διακόπτη λειτουργίας στη θέση O Κύριος ιακόπτης Λειτουργίας και ιακόπτης Λειτουργίας του Πίνακα Ελέγχου

47 Θα ανάψει η ένδειξη τροφοδοσίας ρεύµατος στον Πίνακα Ελέγχου. Εάν η ένδειξη τροφοδοσίας ρεύµατος δεν ανάβει, βεβαιωθείτε ότι το φις του καλωδίου ρεύµατος είναι σωστά τοποθετηµένο στην πρίζα. Μέχρι η συσκευή να µεταβεί σε κατάσταση ετοιµότητας για χρήση, εµφανίζεται το ακόλουθο µήνυµα. 1 Όταν η συσκευή είναι έτοιµη για την αντιγραφή εγγράφων, εµφανίζεται η ακόλουθη οθόνη. Η προθέρµανση της συσκευής απαιτεί 13 περίπου δευτερόλεπτα (σε θερµοκρασία περιβάλλοντος 20 C). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν σβήσετε την συσκευή µέσω του κύριου διακόπτη λειτουργίας, περιµένετε 10 τουλάχιστον δευτερόλεπτα πριν την ανάψετε και πάλι. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν ανάβετε αρχικά την συσκευή (ON) τίθενται σε ισχύ οι στάνταρ ρυθµίσεις. Οι στάνταρ ρυθµίσεις αντιγραφής είναι οι ακόλουθες: - Κλίµακα Αντιγραφής: 100% (φυσικό µέγεθος) - Επιλογή Χαρτιού: Αυτόµατη Επιλογή Χαρτιού - Φωτεινότητα Αντιγραφής: Αυτόµατος Έλεγχος Φωτεινότητας - Ποσότητα Αντιγράφων: 1 - Ποιότητα Εικόνας: ΚΕΙΜΕΝΟ - Λειτουργία Αντιγραφής: Αντιγραφή Μονής Όψης Μπορείτε να αλλάξετε τις στάνταρ ρυθµίσεις αντιγραφής. (Ανατρέξτε στον Οδηγό Αντιγραφής). Κατά την διάρκεια που εµφανίζεται η παραπάνω οθόνη µπορείτε να προγραµµατίσετε µία εργασία. (Ανατρέξτε στον Οδηγό Αντιγραφής). Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή Κύριος ιακόπτης Λειτουργίας και ιακόπτης Λειτουργίας του Πίνακα Ελέγχου 1-19

48 Εάν εµφανιστεί το µήνυµα <ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΚΩ ΤΜΗΜ>: 1 Εισάγετε τον Κωδικό Τµήµατος µε τα αριθµητικά πλήκτρα και πατήστε το πλήκτρο [OK]. Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή Εισάγετε το συνθηµατικό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η λειτουργία ιαχείρισης µέσω Κωδικών Τµηµάτων έχει τεθεί σε <ON>, εµφανίζεται το µήνυµα <ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΚΩ ΤΜΗΜ>. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε την εισαγωγή του Κωδικού Τµήµατος και του συνθηµατικού, δείτε Ενέργειες Αφού Ανάψετε την Συσκευή, στον Οδηγό Αναφοράς. Το µήνυµα <ΣΥΝΘΗΜΑΤ ΚΩ ΤΜΗΜ> εµφανίζεται ακόµη κι αν δεν έχει καθοριστεί συνθηµατικό. Σ' αυτή την περίπτωση, πατήστε το πλήκτρο [OK] για να µεταβείτε σε κατάσταση Αναµονής. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε την λειτουργία ιαχείρισης µέσω Κωδικών Τµηµάτων δείτε ιαχείριση µέσω Κωδικών Τµηµάτων, στον Οδηγό Αναφοράς Κύριος ιακόπτης Λειτουργίας και ιακόπτης Λειτουργίας του Πίνακα Ελέγχου

49 Εάν εµφανιστεί το µήνυµα <ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΚΑΡΤΑ>: Εισάγετε την κάρτα ελέγχου στην προαιρετική Μονάδα Ανάγνωσης Καρτών-E1. 1 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για λεπτοµέρειες σχετικά µε την χρήση µιας κάρτας ελέγχου, δείτε Μονάδα Ανάγνωσης Καρτών-E1, στον Οδηγό Αναφοράς. Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή Κύριος ιακόπτης Λειτουργίας και ιακόπτης Λειτουργίας του Πίνακα Ελέγχου 1-21

50 Τρέχουσα Ηµεροµηνία και Ώρα 1 Πριν χρησιµοποιήσετε την συσκευή, θα πρέπει να καθορίσετε την ηµεροµηνία και την ώρα. Η ηµεροµηνία και η ώρα που καθορίζετε εδώ χρησιµοποιούνται επίσης από άλλες λειτουργίες οι οποίες απαιτούν χρονικές ρυθµίσεις. Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή 1 Πατήστε το πλήκτρο [Πρόσθετες Λειτουργίες]. Θα εµφανιστεί το µενού Πρόσθετες Λειτουργίες. 2 Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα [ ] και [ ] για να επιλέξετε <ΧΡΟΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜ.> και πατήστε το πλήκτρο [OK]. Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο [ ] ή [ ], επιλέγεται το επόµενο/ προηγούµενο στοιχείο. Όταν πατήσετε το πλήκτρο [OK], θα εµφανιστεί το µενού <ΧΡΟΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜ.>. 3 Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα [ ] και [ ] για να επιλέξετε <ΡΥΘΜ ΗΜΝΙΑΣ&ΩΡΑΣ> και πατήστε το πλήκτρο [OK]. Όταν πατήσετε το πλήκτρο [OK], θα εµφανιστεί το µενού <ΡΥΘΜ ΗΜΝΙΑΣ&ΩΡΑΣ> Κύριος ιακόπτης Λειτουργίας και ιακόπτης Λειτουργίας του Πίνακα Ελέγχου

51 4 Εισάγετε την τρέχουσα ηµεροµηνία (ηµέρα, µήνας, έτος) και ώρα µε τα αριθµητικά πλήκτρα. Εισάγετε την ηµεροµηνία, καθώς και την ώρα σε 24-ωρη µορφή, σαν τέσσερα ψηφία χωρίς κενό διάστηµα. Παραδείγµατα: 3 Αυγούστου :05 π.µ :18 µ.µ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν κάνετε κάποιο λάθος κατά την εισαγωγή τιµών, επιλέξτε τις λανθασµένες τιµές χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα [ ] και [ ] και κατόπιν εισάγετε τις σωστές τιµές. 5 Πατήστε το πλήκτρο [ΟΚ]. Η ώρα αποθηκεύεται και επανεµφανίζεται το µενού <ΧΡΟΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜ.>. 1 Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή 6 Πατήστε το πλήκτρο [Στοπ] για να επανέλθετε σε κατάσταση Αναµονής. Κύριος ιακόπτης Λειτουργίας και ιακόπτης Λειτουργίας του Πίνακα Ελέγχου 1-23

52 ιακόπτης Λειτουργίας του Πίνακα Ελέγχου 1 Πριν Χρησιµοποιήσετε Αυτή την Συσκευή Εάν η συσκευή δεν χρησιµοποιηθεί για ένα συγκεκριµένο χρονικό διάστηµα, ή εάν πατήσετε το διακόπτη λειτουργίας του πίνακα ελέγχου, µεταβαίνει σε κατάσταση Αναστολής Λειτουργίας. Πατήστε τον διακόπτη λειτουργίας του πίνακα ελέγχου για να ακυρώσετε την κατάσταση Αναστολής Λειτουργίας και να επαναφέρετε την συσκευή σε κατάσταση κανονικής λειτουργίας. OK Reset GHI PQRS T ABC JKL TUV ON/OFF DEF MNO WXYZ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να καθορίσετε την κατανάλωση ρεύµατος σε κατάσταση Αναστολής Λειτουργίας µέσω του µενού Πρόσθετες Λειτουργίες. ( είτε Κατανάλωση Ενέργειας σε Κατάσταση Αναστολής Λειτουργίας, στον Οδηγό Αναφοράς). Ο χρόνος µετά από τον οποίο η συσκευή θα µεταβαίνει σε κατάσταση Αναστολής Λειτουργίας µπορεί να καθοριστεί µέσω του µενού Πρόσθετες Λειτουργίες. ( είτε Χρόνος Αυτόµατης Αναστολής Λειτουργίας, στον Οδηγό Αναφοράς). Η συσκευή δεν µεταβαίνει σε κατάσταση Αναστολής Λειτουργίας εάν σαρώνει ή εκτυπώνει έγγραφα. ( είτε Χρόνος Αυτόµατης Αναστολής Λειτουργίας, στον Οδηγό Αναφοράς) Κύριος ιακόπτης Λειτουργίας και ιακόπτης Λειτουργίας του Πίνακα Ελέγχου

53 Τακτική Συντήρηση 2 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τις διαδικασίες προσθήκης χαρτιού και αντικατάστασης της κασέτας γραφίτη. Προσθήκη Χαρτιού Αντικατάσταση της Κασέτας Γραφίτη

Οδηγός Αναφοράς ΕΛΛΗΝΙΚA

Οδηγός Αναφοράς ΕΛΛΗΝΙΚA Οδηγός Αναφοράς Διαβάστε πρώτα αυτό το εγχειρίδιο. Παρακαλούµε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε την συσκευή. Αφού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο, φυλάξτε το σε µία ασφαλή θέση για µελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Σειρές 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά µε τα πάνελ που έχετε

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας ελέγχου. Έγχρωμος πολυλειτουργικός εκτυπωτής Xerox WorkCentre 6655 Τεχνολογία Xerox ConnectKey 2.0

Πίνακας ελέγχου. Έγχρωμος πολυλειτουργικός εκτυπωτής Xerox WorkCentre 6655 Τεχνολογία Xerox ConnectKey 2.0 Τεχνολογία Xerox ConnectKey.0 Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υπηρεσίες και τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS.

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS. Πληροφορίες προϊόντος E A C F G H A: ιακόπτης On/Off : Με ηλεκτρικό ρεύµα: σταθερά µε πράσινο χρώµα Με µπαταρία: αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα C: Με ηλεκτρικό ρεύµα: δείχνει το επίπεδο φορτίου Με µπαταρία:

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M276

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M276 LASERJET PRO 200 COLOR MFP Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M276 Βελτιστοποίηση ποιότητας αντιγραφής Διατίθενται οι ακόλουθες ρυθμίσεις ποιότητας αντιγράφων: Αυτόματη επιλογή: Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση αυτή όταν

Διαβάστε περισσότερα

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 ΣΕΙΡΑ MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 ΣΕΙΡΑ MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 ΣΕΙΡΑ MFP Συνοπτικές οδηγίες χρήσης Εκτύπωση σε ειδικό χαρτί, ετικέτες ή διαφάνειες στα Windows 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στο κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας σκοπό έχουν να συμβάλλουν στην προσωπική σας ασφάλεια και στην προστασία του υπολογιστή από ενδεχόμενους κινδύνους.

Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας σκοπό έχουν να συμβάλλουν στην προσωπική σας ασφάλεια και στην προστασία του υπολογιστή από ενδεχόμενους κινδύνους. ΠΡΟΣΟΧΗ: Γενικές οδηγίες ασφαλείας Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας σκοπό έχουν να συμβάλλουν στην προσωπική σας ασφάλεια και στην προστασία του υπολογιστή από ενδεχόμενους κινδύνους. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρόσθετες

Διαβάστε περισσότερα

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Πίνακας ελέγχου

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Πίνακας ελέγχου 8 / 8 / 86 / 87 / 890 Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υπηρεσίες και τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στον Oδηγό

Διαβάστε περισσότερα

Σηµειώσεις εγκατάστασης του συστήµατος εκτύπωσης HP LaserJet σειράς P2015

Σηµειώσεις εγκατάστασης του συστήµατος εκτύπωσης HP LaserJet σειράς P2015 Σηµειώσεις εγκατάστασης του συστήµατος εκτύπωσης HP LaserJet σειράς P2015 Πνευµατικά δικαιώµατα και Άδεια χρήσης 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, προσαρµογή

Διαβάστε περισσότερα

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι κατοχυρωµένο εµπορικό σήµα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια

Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια Aυτος ο οδηγος περιλαµβανει: "Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια" στη σελιδα 23. "Αντιµετωπιση προβληµατων εγκαταστασης" στη σελιδα 24. "Ευρεση περισσοτερων πληροφοριων" στη σελιδα 28. Πληροφοριες σχετικα

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης

Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Ενηµερώσεις λογισµικού Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι κατοχυρωµένο εµπορικό σήµα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

/AC. GM-166

/AC. GM-166 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙ Α ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ GM 166 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο αµπεροτσιµπίδα µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι

Διαβάστε περισσότερα

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης

Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Ενημερώσεις λογισμικού Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα

ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης

ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Windows και Windows Vista είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation.

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Οθόνη βίντεο V1.

Οθόνη βίντεο V1. Οθόνη βίντεο GR 122398 122294 V1 www.avidsen.com GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ 1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτή η οθόνη είναι συμβατή αποκλειστικά με τις εξωτερικές μονάδες της Avidsen με κωδ. 102297, 112297 και 112298. Βασικά χαρακτηριστικά:

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε µια ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να τηρείτε ορισµένες βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, όπως οι παρακάτω: ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

ιαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

ιαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης ιαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Πίνακας ελέγχου

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Πίνακας ελέγχου Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υπηρεσίες και τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στον Oδηγό χρήσης. 3 5 Απασφάλιση

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

HP Color LaserJet σειρά CP2020 Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης

HP Color LaserJet σειρά CP2020 Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης HP Color LaserJet σειρά CP2020 Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Lt408 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Χαρακτηριστικά του Lt408 Οι Lt408 η ανθεκτική βιοµηχανική γενιά εκτυπωτών υψηλής απόδοσης µε δυνατότητες υψηλής ανάλυσης. Ο Lt408 είναι ένας φιλικός προς το χρήστη εκτυπωτής

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας)

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) GR ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σηµαντικές οδηγίες για τα

Διαβάστε περισσότερα

ιαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

ιαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης ιαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης

ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι κατοχυρωµένο εµπορικό σήµα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Online Åêêßíçóç

Εγχειρίδιο Χρήσης Online Åêêßíçóç Εγχειρίδιο Χρήσης Online Åêêßíçóç Κάντε click στο πλήκτρο "Εκκίνηση". Εισαγωγή Το εγχειρίδιο χρήσης περιγράφει τις λειτουργίες εκτύπωσης του ψηφιακού πολυµηχανήµατος e-studio6. Για περισσότερες πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

Xerox WorkCentre 3655 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Πίνακας ελέγχου

Xerox WorkCentre 3655 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Πίνακας ελέγχου Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη διαμόρφωση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υπηρεσίες και τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης. 3 4 5 Οθόνη

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Σημείωση για το προϊόν

Σημείωση για το προϊόν Έναρξη από εδώ Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Προσωπικός Εκτυπωτής Ετικετών Avery

Προσωπικός Εκτυπωτής Ετικετών Avery Προσωπικός Εκτυπωτής Ετικετών Avery Πίνακας Περιεχομένων Σελίδα 1. Εισαγωγή 2 2. Απαιτήσεις Συστήματος 2 3. Χαρακτηριστικά Προσωπικού Εκτυπωτή Ετικετών Avery 2 4. Περιγραφή τμημάτων Προσωπικού Εκτυπωτή

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

TouchPad και πληκτρολόγιο

TouchPad και πληκτρολόγιο TouchPad και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς

Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Microsoft είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008. Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX. Οδηγός χρήσης

Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008. Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX. Οδηγός χρήσης Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008 Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX Οδηγός χρήσης Τα Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network και Windows Server είναι είτε εμπορικά σήματα είτε σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους. Εγχειρίδιο χρήσεως

Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους. Εγχειρίδιο χρήσεως Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους Εγχειρίδιο χρήσεως Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του καινοτόμου ασύρματου ποντικιού. Με εξαιρετική ακρίβεια ως προς τις λεπτομέρειες της επιφάνειας και

Διαβάστε περισσότερα

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Pocket rado ALD1915H APR25 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 9 FR 16 ES 23 DE 30 EL 37 DA 44 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

TouchPad και πληκτρολόγιο

TouchPad και πληκτρολόγιο TouchPad και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλώ, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση της συσκευής, για την αποφυγή ζηµιών. Οποιαδήποτε χρήση

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

PowerMust Office UPS (Τροφοδοτικό αδιάλειπτης λειτουργίας)

PowerMust Office UPS (Τροφοδοτικό αδιάλειπτης λειτουργίας) GR ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PowerMust Office UPS (Τροφοδοτικό αδιάλειπτης λειτουργίας) ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σηµαντικές οδηγίες για τα µοντέλα της

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα. Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ιαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

ιαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης ιαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό.

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγίες Λειτουργίες Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Πληροφορίες ασφαλείας Κίνδυνος εκρήξεως

Διαβάστε περισσότερα

ιαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης

ιαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης ιαχείριση ενέργειας Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης LM400e Series Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Χαρακτηριστικά του LM400e Series Οι LM400e Series η ανθεκτική βιοµηχανική γενιά εκτυπωτών υψηλής απόδοσης µε δυνατότητες υψηλής ανάλυσης. Ο LM400e είναι ένας φιλικός

Διαβάστε περισσότερα

UPS CL SERIES UPS 600CL UPS 800CL UPS 1000CL UPS 1200CL

UPS CL SERIES UPS 600CL UPS 800CL UPS 1000CL UPS 1200CL UPS CL SERIES UPS 600CL UPS 800CL UPS 1000CL UPS 1200CL Τροφοδοτικά αδιάλειπτου παροχής ενέργειας Οδηγίες Χρήσης Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη Μονάδες µνήµης Οδηγός Χρήστη Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ZTE WF630. Σταθερή Ασύρματη Τερματική Συσκευή για Δίκτυα Κινητής Τηλεφωνίας GSM. Οδηγίες Χρήσεως

ZTE WF630. Σταθερή Ασύρματη Τερματική Συσκευή για Δίκτυα Κινητής Τηλεφωνίας GSM. Οδηγίες Χρήσεως ZTE WF630 Σταθερή Ασύρματη Τερματική Συσκευή για Δίκτυα Κινητής Τηλεφωνίας GSM Οδηγίες Χρήσεως 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ...3 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ...4 2.1 ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ...4 2.2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ανάκτησης, δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και αντιμετώπισης προβλημάτων

Εγχειρίδιο ανάκτησης, δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και αντιμετώπισης προβλημάτων Εγχειρίδιο ανάκτησης, δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και αντιμετώπισης προβλημάτων Συνιστούμε να δημιουργείτε μέσα ανάκτησης αμέσως μετά την εγκατάσταση. Περιεχόμενα Εισαγωγή... 3 Σχετικά με την ανάκτηση...

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά Οδηγίες χρήσης

Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά Οδηγίες χρήσης Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά Οδηγίες χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ HY-1300 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται

Διαβάστε περισσότερα

FB000011 Κάρτα FireWire PCI 3 θυρών Sweex FB000010 Κάρτα FireWire PCI 4 θυρών Sweex

FB000011 Κάρτα FireWire PCI 3 θυρών Sweex FB000010 Κάρτα FireWire PCI 4 θυρών Sweex FB000011 Κάρτα FireWire PCI 3 θυρών Sweex FB000010 Κάρτα FireWire PCI 4 θυρών Sweex Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε την κάρτα FireWire PCI Sweex. Η κάρτα αυτή σας δίνει πολλές δυνατότητες: - Η

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

HP Color LaserJet σειρά CM1312 MFP Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης

HP Color LaserJet σειρά CM1312 MFP Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης HP Color LaserJet σειρά CM1312 MFP Οδηγός χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα