ΜΗΝΙΑΙΑ FREE PRESS NAFPAKTOS ΤΕΥΧΟΣ 15

Transcript

1 ΜΗΝΙΑΙΑ FREE PRESS NAFPAKTOS ΤΕΥΧΟΣ

2 ΣΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΜΟΥ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ ΜΕ ΑΓΑΠΗ Βέροια Οι δικοί μου αποφάσισαν να μεταναστεύσουμε σε άλλη πόλη. Αλλη μια φορά άλλαξα σχολείο, παρέα, γειτονιά. Κανείς δε μου φέρθηκε άσχημα. Πλατεία Βικτωρίας Με λένε Ραχίμ Ραζαμπί και ήρθα από το Ιράν, μου είπε ψάχνοντας τον σταθμό των τρένων για τη Χαλκίδα. Του είχαν τάξει δουλειά σε μια φάρμα κάπου μέσα στο νησί. Ταξιδέψαμε μαζί και μου χάρισε ένα δερμάτινο καθρεπτάκι με ζωγραφιές από μουσικό της χώρας του να παίζει μπεντίρ. Χαλκίδα Συνέντευξη με έναν Κούρδο που αναζητούσε λίγη τροφή και προστασία στο Εργατικό Κέντρο της πόλης και τότε τον κοίταζαν κάποιοι με καχυποψία. Ντιτρόιτ, Χριστούγεννα Υποδέχομαι την νέα χιλιετία παρέα με το θείο μου τον Άγγελο και τις πικρόγλυκες ιστορίες του για τη μετάναστευση στην Αμερική, όταν, ξυπόλητο παιδί στην Ορεινή Ναυπακτία, αποφάσισε να εγκαταλείψει τους δικούς του για μια καλύτερη ζωή. Τρίκαλα Χτύπησε την πόρτα της γιαγιάς ένας Αλβανός μετανάστης, που παράνομα μπήκε στη χώρα και μας έδειχνε τις πληγές στις πατούσες του από τη μεγάλη φυγή για να φτάσει στα σύνορα. Έμεινε τελικά στη γειτονιά και σήμερα χαίρεται το γιό του που έχει εξεταστική σε ελληνικό Πανεπιστήμιο. Ναύπακτος Ανν Λιν, η μικροκαμωμένη ντροπαλή κινέζα που συνάντησα κάποτε στο πανηγύρι του χωριού, έμελλε να γίνει η δασκάλα μου. Ατύχησε, καθώς τα τα μανδαρίνικα μού μπουρδούκλωναν τη γλώσσα τόσο, που έτρεμαν τα κόκκαλα του Λάο Τσε - όπου κι αν είναι. Μετανάστρια στην επαρχία, με σπουδές από το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο του Πεκίνου, έμαθε να μιλά ελληνικά άπταιστα μέσα σε ένα χρόνο:» Μας σας αγαπώ τόσο. Μας μάθαιναν για τους αρχαίους Έλληνες φιλοσόφους στο σχολείο», μου έλεγε με κάθε ευκαιρία. Σκωτία Η καλύτερη μου φίλη, γιατρός στο επάγγελμα, αποφασίζει να αφήσει πίσω τη φρενήρη ζωή της Αθήνας, να μουντζώσει όσους της έδιναν 1000 ευρώ το μήνα και να προσφέρει τις γνώσεις της σε ένα ιατρείο, κάπου κοντά στην λίμνη του Λόχνες. Μετανάστρια κι αυτή, όπως και οι περισσότεροι της παρέας. Ζουν και εργάζονται πια στο εξωτερικό. Πρωτοχρονιά Πλατεία Κλαυθμώνος. Μπάτσοι κυνηγούν και δέρνουν μπροστά στα μάτια μας άστεγους μετανάστες. «Τους βρώμιζαν τους δρόμους», είπαν. Μέση Ανατολή Πάσχα με Ελληνες συναδέλφους του αδερφού μου. Όλοι εργάζονται πια εκτός Ελλάδας, καθότι εδώ, κανείς δεν αναγνωρίζει την εμπειρία τους. Εκεί, οι Άραβες τους δείχνουν σεβασμό. Αθήνα Ο δάσκαλος μου ο Ρουπακιώτης μάχεται να περάσει τον Αντιρατσιστικό Νόμο και δεν τον αφήνουν. Κάποτε στην Adliya τη γειτονιά των καλλιτεχνών στο Μπαχρέιν παρακολούθησα ένα πρότζεκτ που έφερε τον τίτλο: i am the other. Έκτοτε αυτή η φράση με ακολουθεί. Και σας την αφιερώνω. Σε σας, που έχετε αγαπήσει και βοηθήσει έναν μετανάσταση να ορθοποδήσει στην πόλη σας, σε σας, που μιλάτε καθημερινά από το skype στους δικούς σας ανθρώπους που ζουν στο εξωτερικό και σε όλους εσάς, τους ανόητους χοντροκέφαλους, που κακομεταχειρίζεστε σωματικά και λεκτικά τους μετανάστες -με χαρτιά ή χωρίς χαρτιά. Εσείς, μην ξεχνάτε ποτέ ό,τι: «Εσύ κι Εγώ, είμαστε οι Άλλοι» 22. ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΧΕΛΑ ΜΑΡΙΑ ΑΡΜΠΕΛΑΕΣ Μαρίνα Τσαματσούλη Ποιος είναι ο 21χρονος φοιτητής που έκανε αίτηση για να συμπεριληφθεί στους πρώτους αποίκους του κόκκινου πλανήτη; 03 κείμενο+χρηστοσ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ Ακόμα και εκτός πλανήτη φαίνεται πως οδηγεί τα Ελληνόπουλα η οικονομική κρίση, με τον Μάριο Γουλιέλμο Χούμο να είναι ένας από τους ανθρώπους από όλο τον κόσμο που έχει συμπληρώσει την αίτηση της ολλανδικής εταιρείας Mars One για να γίνουν οι πρώτοι κάτοικοι του κόκκινου πλανήτη. «Γεια σας! Ονομάζομαι Μάριος Γουλιέλμος Χούμος και θα ήθελα να ταξιδέψω στον Άρη, καθώς πιστεύω ότι είναι κάτι περισσότερο από όνειρο ζωής», σημειώνει χαρακτηριστικά ο 21χρονος φοιτητής του ΤΕΙ Πειραιά στο βίντεο που έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της εταιρείας, η οποία και φιλοξενεί τις περιγραφές των υποψηφίων «αστροναυτών» από περισσότερες από 100 χώρες. Η ανακοίνωση της Mars One για την αποίκηση του Άρη έγινε, σύμφωνα με δημοσίευμα εφημερίδας, με τους εκπροσώπους της εταιρίας να ισχυρίζονται ότι από το 2018 θα αρχίσουν να πραγματοποιούνται οι πρώτες μη επανδρωμένες αποστολές για να προετοιμάσουν το έδαφος για την εγκατάσταση των... γήινων μεταναστών στο γειτονικό πλανήτη. Σύμφωνα μάλιστα με τις φιλόδοξες εκτιμήσεις της εταιρείας η τελική αποστολή που θα σημάνει την έναρξη του πολυπόθητου διαστημικού ταξιδιού, θα λάβει χώρα σε μια δεκαετία από σήμερα, ενώ το κόστος για τη δημιουργία των εγκαταστάσεων ανέρχεται στα 3,1 δισεκατομμύρια ευρώ. Παράλληλα, η Mars One θέτει ως βασική προϋπόθεση ότι οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι άτομα που πειθαρχούν, προσαρμόζονται εύκολα σε διάφορες καταστάσεις και περιβάλλοντα, είναι επινοητικά και διαθέτουν ομαδικό πνεύμα, χαρακτηριστικά τα οποία φαίνεται να διαθέτει ο θαρραλέος νέος. «Πιστεύω ότι είμαι κατάλληλος γι αυτή την αποστολή, καθώς λόγω ηλικίας μπορώ να γίνω πολύ παραγωγικός και να φέρω εις πέρας απαιτητικές δραστηριότητες», ισχυρίζεται ο ίδιος στο μήνυμά του. Ακόμα και αν κάτι πάει στραβά, όπως εξηγεί, «δεν θα το βάλω κάτω και θα βάλω τα δυνατά μου για να προσπαθήσω να λύσω οποιοδήποτε πρόβλημα προκύψει». Μηνιαία free press στην Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας // Τεύχος /06/13 // ISSN: Η ταυτότητα του in fact Εκδότρια / Αρχισυντάκτρια: Mαρίνα Τσαματσούλη martsama@gmail.com Σύμβουλος έκδοσης / Καλλιτεχνική διεύθυνση: Χρήστος Διαμάντης team.us1@gmail.com Σχεδιασμός εντύπου / Δημιουργικό: Νικολέττα Παπαϊωάννου Συντάκτες: Φοίβος Αντωνίου, Ίνα Καραγεώργου, Νίκη Νταιρατζή, Κώστας Σμαραγδής Διόρθωση κειμένων: Γιώργος Χρυσικός Συνεργάτες: Σώτη Τριανταφύλλου, Μανίνα Ζουμπουλάκη, Μαρία Κατσικοβόρδου, Ελένη Βαλτινού, Άννα Βασιλική Παπαδιονυσίου, Μαρία Ανδρεάδου, Ευφροσύνη Αγγελοπούλου, Ελένη Θανοπούλου, Υακίνθη Βάρδα, Βίκη Τηλιγάδα (µεταφράσεις), ηµήτρης Παπασπυρόπουλος (ραδ. παραγωγός), Kλεοπάτρα Φυντανίδου (ραδ. παραγωγός), Ιάκωβος Χατζησταύρου, Γιώτα Τζότζολη, Δανάη Χαραλαμπίδη, Β. Βλαχογιάννης. Νομική Σύμβουλος: Αντωνία Βαρελά Λογιστήριο: Θεόφιλος Ζησιμόπουλος in fact Θέρµου 37, Ναύπακτος Τ: // infactfreepress@gmail.com Εκτύπωση: Λ. Τσάντζαλος Σταθερά σημεία Διανομής 26. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΡΑΧΑΛΙΑΣ: ΕΝΑΣ ΑΘΛΗΤΗΣ ΠΟΥ ΞΕΠΕΡΝΑ ΤΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΤΟΥ 34. ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ALLAH LAS Ναύπακτος Bar 2 λιµάνι, Barbarossa Φορµίωνος 10, Τύπος και καπνός λιμάνι, smart bar λιμάνι, ADAGIO λιμάνι, Difference λιμάνι, sweet & salty λιμάνι, Taste λιµάνι, Coffee City Αθ. Νόβα 7, Slide Μ.Μπότσαρη 31, MAYO παραλία Ψανής, Bocca di Rosa παραλία Ψανής, Living Room παραλία Γριµπόβου, JP Central Πλατεία Φαρµάκη, Paso Latino Τζαβέλα 90, Πυξίδα παραλία Γριμπόβου, Hotel Lepanto παραλία Γριμπόβου, Nafs hotel παραλία Ψανής, Εν πλώ Μοναστηράκι. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ Πάτρα Πάρωδος πάροδος ρακοπούλου, Θέατρο Λιθογραφείον Μαιζώνος 172Β, Γκαλερύ cube, Μιαούλη 39, Manivela Soul Bar Μαιζώνος 21-23, Ηχότοπος Αράτου 14, Ποικίλη Στοά Ρήγα Φεραίου 129, city πλατεία Β. Γεωργίου Α, Το όνομα του Ρόδου Μαιζώνος 123, Salumeria Παντανάσσης, Locale Αράτου 8, Pas Mal Μαρίνα, Kyma Μαρίνα Μεσολόγγι Καφενείο Μαλαβέτα, Λόρδου Βύρωνα 25 Ρεµπέτικο Στέκι, Oδός Μακρή κοχλίας, Λόρδου Βύρωνος & Ρώµα Coffee City, Σπ. Τρικούπη 6 AΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου της εφημερίδας με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. Ποιος είναι ο Jacob Barnett; κείμενο+χρηστοσ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ Είναι το παιδί θαύμα που στόχος του είναι να καταρρίψει την θεωρία της σχετικότητας του Αϊνστάιν, αλλά και και τη θεωρία του Big Bang. Από δύο ετών, ο Jacob ζεί με Σύνδρομο Asperger. Οι γιατροί είχαν ανακοινώσει ότι δεν θα μπορεί να δέσει ούτε τα all starάκια του μόνος του. Και όχι μόνο έπεσαν πέρα για πέρα έξω, αλλά ο 14χρονος σήμερα Jacob που διαθέτει δείκτη ευφυΐας υψηλότερο του Αϊνστάιν (170), κάνει το Master του στην Αστροφυσική στο Πανεπιστήμιο Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI) και είναι ένας από τους πλέον ελπιδοφόρους ερευνητές στον τομέα της κβαντικής φυσικής. Ο 14χρονος, έχει φτάσει ένα βήμα πριν καταρρίψει τη θεωρία της σχετικότητας του Αϊνστάιν, ενώ έχει αποκτήσει και έμμισθη θέση ερευνητή στο Πανεπιστήμιο που σπουδάζει. Σύμφωνα με τον ίδιο, βρίσκεται πλέον μερικές μαθηματικές εξισώσεις μακριά από το να αποδείξει ως λανθασμένη τη θεωρία της σχετικότητας, ενώ πρόκειται να επιχειρήσει να αντικρούσει και τη θεωρία του Big Bang. Μιλάμε για ένα επίτευγμα που αν καταφέρει τελικά να το φέρει εις πέρας, αναμένεται να του χαρίσει μια θέση στο πάνθεον της ιστορίας και ενδεχομένως, το βραβείο Νόμπελ. Το παιδί-θαύμα Ο 14χρονος μπορούσε λύνει παζλ κομματιών από την ηλικία των τριών και στα δέκα του χρόνια εγκατέλειψε το σχολείο για να μπει στο Πανεπιστήμιο. Σε πρόσφατη ομιλία του στο TEDx Teen, είχε δηλώσει με αφοπλιστική ειλικρίνεια: «Κανονικά δεν θα έπρεπε να βρίσκομαι εδώ τώρα. Οι ειδικοί είχαν πει πως δεν θα κατάφερνα καν να μιλήσω». Προφανώς οι ειδικοί να έχουν καταπιεί τη γλώσσα τους τώρα. Τι είναι το Σύνδρομο Asperger Το όνομα Σύνδρομο Asperger (Asperger s Syndrome) καθιερώθηκε από το 1981, όταν η Δρ. Λόρνα Γουίνγκ (Lorna Wing), μια Αγγλίδα ψυχίατρος, δημοσίευσε ένα ακαδημαϊκό έγγραφο που λεγόταν Asperger s Syndrome: a Clinical Account, το οποίο ξανάφερε στο φως την έρευνα που είχε κάνει ο Hans Asperger και καθιέρωσε έτσι την επωνυμία Asperger s Syndrome για να περιγράψει μία πάθηση που ανήκει στις Διαταραχές του Αυτιστικού Φάσματος (Αutistic Spectrum Disorder). Οπως και ο κλασικός Αυτισμός, είναι μια αναπτυξιακή διαταραχή που επηρεάζει τον τρόπο επικοινωνίας και τις σχέσεις ενός ατόμου με το περιβάλλον του. Συχνά θεωρείται ότι όλοι όσοι έχουν Αυτισμό και έχουν υψηλές επιδόσεις, φέρουν το Σύνδρομο Asperger. Είτε έχουν Σύνδρομο Asperger (ΣΑ), είτε Υψηλής Λειτουργικότητας Αυτισμό (ΥΛΑ), τα παιδιά και οι ενήλικες βιώνουν δυσκολίες στις καθημερινές κοινωνικές τους αλληλεπιδράσεις. Η ικανότητά τους για ανάπτυξη φιλικών σχέσεων είναι γενικά περιορισμένη, όπως είναι και η ικανότητά τους να καταλάβουν τη συναισθηματική έκφραση των άλλων ανθρώπων. Στην πραγματικότητα όμως, όλοι οι άνθρωποι, παιδιά και ενήλικες παράλληλα με ΣA και ΥΛΑ μοιράζονται την ίδια δυσκολία στην κατανόηση του κόσμου που τους περιβάλλει. Τα άτομα με ΣΑ και ΥΛΑ έχουν συνήθως φυσιολογική ή ανώτερη νοημοσύνη και επιθυμούν την επαφή και τη σχέση με άλλους ανθρώπους, αλλά δε γνωρίζουν τον τρόπο προσέγγισης, με αποτέλεσμα να πλησιάζουν τους άλλους με ακατάλληλο και ιδιόρρυθμο τρόπο.

3 in fact / ΚΟΙΝΩΝΙΑ γράφει ο Γιώργος Χρυσικός Ενα μεγάλο «γιατί» έρχεται στη σκέψη κάθε λογικού ανθρώπου, όταν αντικρίζει το θάνατο ενός αδέσποτου (ή μη) ζώου από φόλα. Γιατί δεν είναι απαραίτητο να είσαι φιλόζωος για να συγκινηθείς, όταν το δεις να υποφέρει από τον αργό και μαρτυρικό θάνατο της φόλας. Δε χρειάζεται καν να είσαι ευαίσθητος. Αρκεί απλά να είσαι άνθρωπος, για να νιώσεις την αδικία μιας τόσο ύπουλης και ανόσιας πράξης με αποδέκτη ψυχές χωρίς δυνατότητα αντίδρασης. Πόσο άνανδρο είναι το να προσφέρει το ανθρώπινο χέρι θάνατο σε ένα πλάσμα που το εμπιστεύεται και το υποδέχεται με αγνότητα και χαρά και που περιμένει απλά λίγη τροφή; Όποιος από μας είχε ή φρόντιζε ένα ζώο συντροφιάς, που πέθανε από φόλα, μπορεί να θυμηθεί τον πόνο της ψυχής του και αυτό το αναπάντητο «γιατί». Τα ζώα αποδεδειγμένα νιώθουν τον πόνο ακριβώς, όπως ο άνθρωπος, όσο αδιάφορο ή μη βολικό για τη συνείδησή μας και αν φαίνεται αυτό. Αυτός είναι ο λόγος που το σωματείο «Eurogroup for animals» απαιτεί τη νάρκωση των ζώων που προορίζονται για σφαγή. Έρευνες επιστημόνων κατέγραψαν το στρες που αυτά βιώνουν οδηγούμενα στα σφαγεία. Αυτό το στρες μετατρέπεται σε τοξίνη και μεταφέρεται στο ανθρώπινο σώμα με την κατανάλωσή τους επιβαρύνοντας κατά συνέπεια την ανθρώπινη υγεία. Η αδιαφορία μας για τα αδέσποτα ζώα και η έλλειψη καταγγελιών οδηγούν σε ατιμωρησία και έτσι ενισχύονται τα δόλια σχέδια των απολίτιστων και επικίνδυνων συνανθρώπων μας. Δυστυχώς τους αφήνουμε να συνεχίζουν ανενόχλητοι το μακάβριο έργο τους. Ο νόμος 4039/2012 τιμωρεί τη ζωοκτονία με ποινές που φτάνουν από το ένα έως τα πέντε έτη φυλάκιση και με χρηματικό πρόστιμο έως ευρώ για ΚΑΘΕ ζώο που θανατώθηκε! Ας αφυπνιστούμε λοιπόν και ας δράσουμε καταγγελτικά, για να προλάβουμε μελλοντικά ανάλογα φαινόμενα. Θα πρέπει να γνωρίζουμε πως δεν είναι πολυτέλεια η καλή συμπεριφορά μας στα ζώα, ακόμη και στις συνθήκες της βαθιάς οικονομικής κρίσης, που βιώνουμε στις μέρες μας. Ο Γκάντι είχε πει χαρακτηριστικά ότι «το μεγαλείο και η ηθική πρόοδος ενός έθνους μπορούν να κριθούν από τον τρόπο που αυτό φέρεται στα ζώα». κείμενο+χρηστοσ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ Πανελλήνιες εν έτη 2013 Ένας νέος τελειώνει το Λύκειο και δεν έχει καθόλου όρεξη για Πανεπιστήμιο. Ο πατέρας του νέου, πολιτικός με μεγάλη δύναμη στην κυβέρνηση, απειλεί το γιο του: -Δεν θέλεις να σπουδάσεις ρε τεμπελόσκυλο; Λοιπόν εγώ δε συντηρώ κοπρίτες, γι αυτό και θα δουλέψεις, κατάλαβες...; Έχοντας την ισχυρή οικονομική και πολιτική θέση ο πατέρας κινεί τα νήματα για να βρει μία θέση στον γιο του. Παίρνει στο τηλέφωνο τον Υπουργό Οικονομίας: -Θυμάσαι το γιο μου; Λοιπόν, τέλειωσε το λύκειο και ο τεμπέλης δεν θέλει να σπουδάσει. Θα μπορούσες να του βρεις μια θέση να αρχίσει να δουλεύει, μήπως εν τω μεταξύ βρει το δρόμο του και αποφασίσει να σπουδάσει; Το θέμα είναι να βρεθεί κάτι που θα τον κάνει να δουλέψει σκληρά, να μην κάθεται και τα ξύνει. Kατάλαβες; Μερικές μέρες αργότερα ο Υπουργός λέει: -Ετοιμη η δουλειά για το γιο σου. Δεξί χέρι του Προέδρου της Δημοκρατίας και ευρώ το μήνα, τέλεια έτσι; -Τι λε ρε, αυτό είναι υπερβολικό. Πρέπει να τον αρχίσουμε πιο χαμηλά, και με τέτοια τρελά λεφτά αυτός ο τεμπέλης θα γίνει χειρότερος. Περνάει λίγη ώρα. Τηλέφωνο ο Υπουργός: -Φίλε του βρήκα κάτι πιο σεμνό. Ιδιαίτερος Γραμματέας Υπουργού. Ο μισθός είναι πιο σεμνός, μόνο ευρώ το μήνα. -Οοοοοχι ρε φίλε. Μόλις που έβγαλε το Λύκειο. Δεν θέλω η ζωή του να είναι τόσο εύκολη με την πρώτη ευκαιρία. Θέλω να αισθανθεί την ανάγκη να σπουδάσει, κατάλαβες; Την επόμενη μέρα: -Φίλε, του βρήκα δουλειά ως Διευθυντής του Τμήματος Προμηθειών στο Υπουργείο Οικονομικών και ο μισθός θα είναι μόνο 6,000 το μήνα. -Μα ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, βρες μου κάτι πιο σεμνό, κάτι στα 600 με 700 ευρώ το μήνα. -Μα τι λές τώρα, αυτό είναι αδύνατο. -Γιατί;;;;;;; -Γιατί αυτές οι θέσεις δίνονται μόνο με διαγωνισμό και χρειάζεται να έχει Βιογραφικό κάποιου επιπέδου, με τέλειες γνώσεις Αγγλικών, Πανεπιστημιακό δίπλωμα, τουλάχιστον ένα Master ή PHD στο εξωτερικό, θέληση να δουλεύει υπερωρίες άνευ αποδοχών, και φυσικά προϋπηρεσία. Φίλε μου αυτές οι θέσεις των 600 ευρώ δεν βρίσκονται εύκολα. Kαλά αποτελέσματα ρέ παιδιά! Κουλτουριάρα γκόμενα Διανοούμενη όπως την αποκαλούν οι παλιοί αριστεροί, τωρινοί νεοσυριζαίοι - πρώην Πασόκοι. Καλή για τη δημόσια εικόνα σου, για το σόι σου, άντε και για καμιά επίσκεψη σε γκαλερί, αλλά τα Αρσενικά θέλουν άλλα.. Ετσι και γνωρίσεις γυναίκα σε μπάρ που ανήκει σ αυτή την κατηγορία, το πρώτο τέταρτο της ώρας απλά συμφωνείς από ευγένεια, μετά τρώς ό,τι συνοδευτικό σνάκ σου έχει προσφέρει ο μπάρμαν και καπνίζεις ένα πακέτο τσιγάρα για να περάσει η ώρα. Νομίζει ότι θα σε φτιάξει για κρεβάτι, επειδή έχει διαβάσει τα άπαντα του Νίτσε και την βιογραφία της Φρίντα Κάλο (η σωστή προφορά είναι Φρίδα Κάλο). Η Φρίδα του έδινε και καταλάβαινε, εσύ θα το πάρεις απόφαση καμιά φορά, που το εσώρουχό σου έχει περισσότερο ύφασμα από τη βερμούδα μου; Το χειρότερο είναι να σε καλέσει σπίτι της, το οποίο έχει διακόσμηση τύπου παλιός καναπές, λαμπατέρ, στάνταρ, ένα τοίχο με βιβλία, περιοδικά τέχνης και μια γάτα μισότυφλη να περιφέρεται και να σε κοιτάζει με απορία. Πάμε και στο χειρότερο όλων, η μουσική που θα βάλει. Ενα σωρό σιντιά και θα σιντιάσει Νατάσα Μποφίλιου κι όχι όποιο κι όποιο, αλλά θα βάλει αυτό το κομμάτι που από τη μια μουσική φράση στην άλλη, μεσολαβεί όσο κάνει η γιαγιά μου να διασχίσει από το ένα πεζοδρόμιο στο άλλο με πι. Αυτή είναι η μοντέρνα εκδοχή, γιατί σε μεγάλη γκαντεμιά θα σου βάλει όπερα και θα θέλεις να την αρχίσεις στις σφαλιάρες. Αυτή θα μιλάει, θα μιλάει και θα μιλάει, ο Μπαχ θα προσπαθεί να χέσει την υψηλότερη οκτάβα κι εσύ θα πίνεις ζεστή βότκα (απαγορεύεται το ουίσκι, είμαστε αριστεροί, μην ξεχνιόμαστε και δεν βάζουμε παγάκια στην κατάψυξη) και θα νοιώθεις σαν Ρώσος ναύτης σε τάνκερ στη Μαύρη θάλασσα. Επειδή είσαι ευγενικός δεν σηκώνεσαι να φύγεις και έχεις περιέργεια να δεις που το πάει και σκέφτεσαι αφού θέλει γκόμενο, τι θα κάνει τώρα που τον έχει; Μετά από καμιά ώρα, θυμάται ξαφνικά πώς θέλει γκόμενο και σε οδηγεί στο κρεβάτι της. Και ξαναδιαπιστώνεις για μια ακόμη φορά ότι μάπα το καρπούζι. Οι κουλτουριάρες δεν το χουν στο κρεβάτι. Είναι καταπιεσμένες σεξουαλικά λόγω πνευματικής υπεροχής έναντι της σάρκας ή δεν το χουν με το σεξ, επειδή δεν το κάνουν συχνά; Γυναίκες συνέλθετε. Για να μην περιαυτολογήσω. Γνωρίζω άντρα επιστήμονα που την καλύτερη ερωτική συνεύρεση έβερ την είχε με γκόμενα που ήταν φωτογράφος και δεν έχανε σετ του ChristoZ (Χρήστος Ζωγόπουλος) στο mamacas. Ο άντρας για να φτιαχτεί, πρέπει να χαλαρώσει. Βάλτε λίγο Parov Stellar στην ατμόσφαιρα, λίγη ανεμελιά και εκδηλωθείτε, δεν θα σας πέσει ο κώλος. Ρε κουλτουριάρα, φτιάχνεται ο γκόμενος, αν αντί να τον προκαλείς να σκέφτεται τα μπαλκόνια σου τον κοιτάς στα μάτια για να δεις αν καταλαβαίνει τις μαλακίες που του λες; Πώς εσείς δεν θέλετε έναν κολλημένο ξερόλα; Εμείς σας θέλουμε και λίγο ανήξερες. Κογιότ Dear Μήτσο, πριν από λίγες μέρες (17 Μαΐου) ήταν η παγκόσμια μέρα κατά της ομοφοβίας και επειδή αντιλήφτηκα ότι πολύς κόσμος δεν γνω- 05 ρίζει καν τον όρο και μια και συ άσχετος ήσουν όταν σε ρώτησα Ο Γόβα Φιλέτο ζει κι αυτός ανάμεσα μας κι αργά τα βράδια στέλνει mails στον κολλητό του Μήτσο (in fact όλοι έχουμε ένα Μήτσο για κολλητό) σχολιάζοντας τα πράγματα μέσα από την αλλόκοτη (queer) ματιά του (που καιρός να ξεστραβωθείς που στο internet μπαίνεις μόνο για να τζινάβεις με τις υπόλοιπες καλιαρντές, φανερές και κρυφές!) είπα να το ψάξω εγώ και να στο στείλω μασημένη τροφή! για να ξέρουμε λοιπόν για τι μιλάμε, σύμφωνα με τη Βικιπαίδεια ( «Η ομοφοβία (ή ομοφυλοφοβία ή ομοερωτοφοβία) είναι ο φόβος (έως του σημείου της παθολογικής φοβίας), η αποστροφή ή οι διακρίσεις κατά της ομοφυλοφιλίας ή σε βάρος των ομοφυλόφιλων. Η λέξη είναι αντιδάνειο από την αγγλική Ηomophobia που ετυμολογείται από τις ελληνικές λέξεις ομός (όμοιος) και φοβία. Πρωτοχρησιμοποιήθηκε το 1969 από τον Αμερικανό κλινικό ψυχολόγο George Weinberg και έγινε γνωστή με το βιβλίο του Society and the Healthy Homosexual (1971). Ως ευρύτερη έννοια αφορά το σύνολο των ΛΟΑΤ ατόμων και όχι απαραίτητα αποκλειστικά τους ομοφυλόφιλους. Η ομοφοβία μπορεί να περιλαμβάνει ακόμη μίσος, εχθρότητα ή αποδοκιμασία των ομοφυλόφιλων ανθρώπων, της ομοφυλοφιλικής συμπεριφοράς, που οδηγεί στην εκδήλωση μισαλλοδοξίας. Συχνά φτάνει ως το σημείο να εκδηλώνεται πολύ επικίνδυνα, όπως μέσω λεκτικής βίας και με ομοφοβικά εγκλήματα μίσους όπως επιθέσεις, ξυλοδαρμούς, ακόμη και φόνους. Τα άτομα που ενεργούν με τέτοιους τρόπους περιγράφονται ως ομοφοβικά. Έρευνες έχουν δείξει ότι η ομοφοβία μπορεί να προέρχεται από θρησκευτική προκατάληψη - μάλιστα, οι απόψεις που έχουν θρησκευτική βάση είναι οι πιο δύσκολες για να αλλάξουν -, αισθήματα κοινωνικής ανασφάλειας ή ως αυτοεπιβεβαίωση του σεξουαλικού προσανατολισμού. Κάποιοι από τους παράγοντες που επιτείνουν την ομοφοβία είναι ακόμη το χαμηλό μορφωτικό επίπεδο και κοινωνικό στάτους, η έλλειψη επαφής με ομοφυλόφιλους και η έλλειψη παιδείας. Σε σπάνιες περιπτώσεις, είναι δυνατόν να παρατηρηθούν φαινόμενα ομοφοβίας προερχόμενα από τους ίδιους τους ομοφυλόφιλους.» κι έτσι για να καταλάβεις κι όλους αυτούς που τα βράδια σε κυνηγούν να σε πάρουν και το πρωί «δε σε ξέρω, δε με ξέρεις, υποφέρω κι υποφέρεις» και σε κράζουν άμα κάτσει ως ξεφωνημένη και τελειωμένη, διάβασε τι γράφει και για την περιπτωσάρα τους και δείξε κατανόηση next time «Η εσωτερικευμένη ομοφοβία (ή εγωδυστονική ομοφοβία) είναι τα αρνητικά συναισθήματα που τρέφει κάποιος για τον ίδιο του τον εαυτό επειδή είναι ομοφυλόφιλος. Ο συγκεκριμένος όρος έχει δεχτεί επικρίσεις επειδή η ύπαρξη αρνητικής στάσης δεν συνεπάγεται απαραίτητα φοβία για τον λόγο αυτό, προτιμάται ο όρος «εσωτερικευμένος στιγματισμός». Η εσωτερικευμένη ομοφοβία προκαλεί σοβαρή σύγκρουση με τον σεξουαλικό προσανατολισμό του ατόμου ή αποδοκιμασία του. H εσωτερικευμένη ομοφοβία μπορεί να οδηγήσει σε ακραία απώθηση (καταπίεση) της ομοφυλοφιλικής επιθυμίας. Σε άλλες περιπτώσεις, παρατηρείται μια εσωτερική σύγκρουση, που διαρκεί κάποια περίοδο κατά την οποία οι βαθιά ριζωμένες θρησκευτικές ή κοινωνικές πεποιθήσεις αντιπαρατίθενται με τις ισχυρές ερωτικές και συναισθηματικές επιθυμίες. Η εν λόγω αναντιστοιχία συχνά προκαλεί κλινική κατάθλιψη, ενώ, μεταξύ άλλων, σε αυτό το φαινόμενο αποδίδεται τα ασυνήθιστα υψηλά ποσοστά αυτοκτονιών στους γκέι εφήβους (έως και 30% των μη ετεροφυλόφιλων εφήβων κάνουν απόπειρα αυτοκτονίας). Η ψυχοθεραπεία, όπως η υποστηρικτική ψυχοθεραπεία για γκέι, λεσβίες και αμφισεξουαλικούς, καθώς και η συμμετοχή σε ομάδες υποστήριξης και αυτογνωσίας με άλλα γκέι άτομα μπορεί να συμβάλει στη μείωση ή εξάλειψη της εσωτερικής σύγκρουσης ανάμεσα στη θρησκευτική και τη σεξουαλική ταυτότητα του ατόμου. Ο όρος εσωτερικευμένη ομοφοβία ορισμένες φορές χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει τις ενσυνείδητες ή ασυνείδητες συμπεριφορές που έχει ένα άτομο επειδή αισθάνεται την ανάγκη να προωθήσει ή να συμμορφωθεί τις προσδοκίες και τις επιταγές της ετεροκανονικότητας και του ετεροσεξισμού. Σε τέτοιες περιπτώσεις ενίοτε εμφανίζεται ακραία απώθηση και άρνηση της ερωτικής επιθυμίας σε συνδυασμό με εξωτερική επίδειξη ετεροκανονικής συμπεριφοράς, η οποία αποσκοπεί αφενός μεν στο να δείχνει το άτομο «φυσιολογικό» και «αποδεκτό», αφετέρου δε στο να νιώσει το ίδιο έτσι. Η εσωτερικευμένη ομοφοβία μπορεί επίσης να συμπεριλαμβάνει λιγότερο εμφανείς συμπεριφορές, όπως το να προβαίνει κάποιος σε εικασίες όσον αφορά το φύλο του ερωτικού συντρόφου των άλλων ή όσον αφορά τους ρόλους των φύλων. Υπάρχει επίσης η άποψη ότι ορισμένοι ή οι περισσότεροι άνθρωποι που είναι ομοφοβικοί έχουν στην πραγματικότητα καταπιέσει τη δική τους ομοφυλοφιλία. Το 1996, σε μια ελεγχόμενη μελέτη του Πανεπιστημίου της Γεωργίας των ΗΠΑ, σε 64 ετεροφυλόφιλους άντρες (οι μισοί εκ των οποίων αυτοπροσδιορίστηκαν ως ετεροφυλόφιλοι και δήλωσαν ότι ήταν ομοφοβικοί βάσει της εμπειρίας τους), διαπιστώθηκε ότι οι άντρες που αξιολογήθηκαν ως πιο ομοφοβικοί (με βάση την Κλίμακα Ομοφοβίας) ήταν πολύ πιθανότερο να διεγερθούν σεξουαλικά (με μέτρηση της στυτικής διέγερσης), όταν έβλεπαν ομοερωτικές εικόνες σε σύγκριση με τους μη-ομοφοβικούς άντρες.» τέλος σε σχέση με την ημέρα και την καθιέρωση του εορτασμού γράφει τα εξής: «Η 17η Μαΐου έχει καθιερωθεί ως διεθνής ημέρα κατά της ομοφοβίας. Ο λόγος που επιλέχθηκε η συγκεκριμένη ημερομηνία, οφείλεται στο γεγονός ότι στις 17 Μαΐου 1990, η ομοφυλοφιλία έπαψε να θεωρείται ασθένεια από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας. Στις 19 Ιανουαρίου 2006 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με συντριπτική πλειοψηφία αναγνώρισε το συμβολισμό της ημέρας αυτής και με ψήφισμά του κάλεσε τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αναλάβουν δράσεις για την εξάλειψη των διακρίσεων λόγω ομοερωτικού προσανατολισμού» εγώ πάλι θα σου πω (και κλείνω γιατί το τράβηξα και θα ξαγρυπνήσω) ότι την συγκεκριμένη μέρα θέλω να την αφιερώσω στον πατέρα μου και τον αδελφό μου, και στον αγώνα που χρόνια τώρα κάνουν να ξεπεράσουν την straight ομοφοβία τους μόνο και μόνο επειδή μ αγαπούν. Κοίτα να αγαπάς τον πλησίον σου (όπως είπε κι ο Χριστούλης) καλέ μου Μητσάρα κι όλα τα άλλα θα τα βρούμε μαζί και στην πορεία. Τα λέμε, Γόβα Φιλέτο.

4 in fact / CITY ROOM κείμενο+μαρία Ανδρεάδου [μουσικός // e mail: cityroom.maria@yahoo.gr] φωτό+γιώτα Τζότζολη in fact / Εσύ είσαι το Λουλούδι Pαντεβού μες το καταμεσήμερο. Την ώρα ακριβώς που ξέρεις πολύ καλά πως είναι η χειρότερή του. Κάθεσαι. Απέναντι αυτή τη φορά. Το δίπλα-δίπλα πέθανε. Έρχεται και η σερβιτόρα να πάρει την παραγγελία. Ως τζέντλεμαν που είναι σε αφήνει να παραγγείλεις πρώτη. -Δεν θα πάρω τίποτα, ευχαριστώ. Θα φύγω αμέσως. Το μάτι του γουρλώνει. (Βέβαια, λίγο υποψιασμένος ήταν. Το εθιμοτυπικό των συναντήσεών σας δεν τηρήθηκε αυτή τη φορά. Δε πέρασε -όπως συνήθως-να σε πάρει απ το σπίτι, συνάντηση σε ώρα μεσημεριανή και όχι βραδινή. Αλλά αυτό το «θα φύγω αμέσως» δε το περίμενε, η αλήθεια είναι. Εντάξει, μια κάποια απόσταση, μια κάποια ψυχρότητα ήταν αναμενόμενη. Όμως μέχρι τούδε, πάντα είχες χρόνο γι αυτόν. Εσύ. Αυτός, απ όλο το 24ωρο είχε 2-3 ώρες, συνήθως μεταμεσονύχτιες, να σου προσφέρει δύο φορές το μήνα). Τον βλέπεις αναδιπλώνεται. Προφανώς ετοιμάζει την τακτική του. Μια τακτική φιδίσια που προσαρμόζεται στις περιστάσεις. Ένας από τους λόγους που σε κάνουν να μη πιστέψεις τίποτε από αυτά που θα πει. Ο άλλος λόγος είναι πως ήδη την έχεις πατήσει δεκάδες φορές. Για να μην ξεχάσουμε τη τελευταία σας συνάντηση που νιαούριζε σαν το γατί προσπαθώντας να σε πείσει να μείνεις, αφού πρώτα σου δήλωσε πως δε μπορεί να έχει σχέση μαζί σου αφού ήδη είναι σε άλλη. ΑΛΛΑ! Αυτή η σχέση που έχει, δεν είναι και ακριβώς σχέση βρε παιδί μου. Τουναντίον, αυτό που ΕΣΕΙΣ έχετε εδώ και έναν χρόνο -όπως και να το πάρεις- είναι σχέση. Δεν είναι; Και τέλος πάντων, δεν καταλαβαίνει γιατί κάνεις έτσι! Πολύ οπισθοδρομική είσαι και συ. Είσαι και καλλιτέχνης. Οι καλλιτέχνες δεν ακολουθούν τα πρέπει της κοινωνίας. Οι καλλιτέχνες είναι ελεύθερα όντα. Οι καλλιτέχνες...( και συνεχίζει ο ρητορικός μονόλογος της τρέλας ο οποίος κλείνει με το καταπληκτικό απόφθεγμα-απόφλεμα που σου ήρθε και σου κόλλησε στη μούρη: Άλλωστε, οι αρχαίοι αρχαίοι ημών πρόγονοι που ζούσαν στις σπηλιές, δεν είχαν τέτοια προβλήματα. Παρτουζώνονταν όλοι μαζί. Αυτό το είχε ξαναναφέρει υπό διαφορετική βέβαια διατύπωση εν μέσω σεξ και δεν το είχες πάρει στα σοβαρά. Λόγια της κάψας είπες και το προσπέρασες. Αμ δε χρυσή μου! Ποιά λόγια της κάψας.; Στάση ζωής είναι και μάλιστα στα τέσσερα. Κι όταν τα λόγια εκφράζουν αξίες και ιδανικά, εκεί να αρχίσεις να φοβάσαι πολύ. Και τι να απαντήσεις τώρα σε τέτοιο παροξυσμό; Το μόνο που σου ρθε είναι μια παράφραση του γνωστού άσματος του Μίκη: Και μετά την παρτούζα θα τραγουδάω (ως Καλλιτέχνης) περιχαρής «Με πήραν δυο, με πήραν τρεις, με πήραν χίλιοι δεκατρείς»; Καβάλα πάτε στον καιρό. Όπως ακριβώς το λέει και το τραγούδι. Γελάς; Κλαίς; Δε βλέπω καλά. Σήκωσε λίγο το πρόσωπό σου. Μην κορδώνεσαι. Δε κλαίω για σένα. Για μένα κλαίω. Έκλαψες τόσο πολύ για αυτόν που ξέχασες να κλάψεις για σένα. Και δεν υπάρχουν πιο λυτρωτικά δάκρυα από αυτά που κρατάς για τον εαυτό σου. Όχι γιατί ερωτεύτηκες λάθος άνθρωπο, όχι για την άνανδρη συμπεριφορά του. Όχι για το θράσος του και τη δειλία του ως αρσενικό. Αλλά για σένα που δεν αγαπάς τον εαυτό σου αρκετά. Τί με κοιτάς με το ένα μάτι; Έτσι είναι. Δεν σε αγαπάς και δεν σε προστατεύεις. Εσύ είσαι το Λουλούδι ωρέ! Και όχι η τσάμπα «βίζιτα» του εν λόγω κυρίου με πληρωμή ολίγη προσοχή, πληρωμένο de facto ποτό και δήθεν συναισθηματισμούς; (για να σε καβατζάρει και για την επόμενη φορά). Η (όποια) αγάπη του (ο Θεός να τη κάνει) δεν ήταν Ανθρώπινη, μα ανθρωπιστική (ας του δώσουμε κάτι να μη στεναχωριέται). Και σένα τι σε κράτησε σε όλη αυτή τη κατάσταση; Έλα. Μη ντρέπεσαι. Πες το. Η Ανάγκη. Αυτά είχε στο νου της όση ώρα καθόταν απέναντί του. Και τα είχε καιρό τώρα. Όχι τόσο τακτοποιημένα βέβαια. Τώρα ήρθαν και ωρίμασαν. Ούτε καν άκουσε τί της έλεγε (το γνωστό ρητορικό μονόλογο της τρέλας φαντάζομαι). Έμεινε εκεί, βουβή στην καρέκλα της. Ούτε κουβέντα. Μόνο κάποια στιγμή το πήρε απόφαση: Σηκώθηκε και έφυγε αφήνοντάς τον εκεί, στη γνωστή θέση: το Θρόνο του. ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΓΡΑΨΙΑ Οι αναλυτές της πίστης, φιλόσοφοι ή ψυχαναλυτές, ανέκαθεν προσκρούουν στον αναλλοίωτο, απρόβλητο, αναντίρρητο χαρακτήρα της. Όσο αδιανόητη και απίστευτη κι αν είναι η πίστη, άλλο τόσο νικηφόρα αντιστέκεται στις προσπάθειες της ψυχανάλυσης να την μεταβάλλει και της φιλοσοφίας να την κατανοήσει. Μοιάζει με άπαρτο οχυρό. Δεν μπορούμε παρά να θαυμάσουμε μια τέτοια πεποίθηση, που δίνει εκ των προτέρων δίκιο στον πιστό και δεν παραλείπει να δημιουργεί σύγχυση στον άπιστο. Μπορεί, μάλιστα, κάποιες φορές να τη ζηλεύουμε, βλέποντάς την σαν καταφύγιο ενάντια στην αβεβαιότητα και την αγωνία, στο οποίο ευχαρίστως θα θέλαμε να καταφύγουμε, αναστενάζοντας που δεν είμαστε τελικά τρελοί, που δεν καταφέρνουμε να τρελαθούμε. Η διαδικασία της απώλειας της λογικής δεν ανήκει στη διακριτική ευχέρεια του αιτούντος, δεν γίνεται τρελός όποιος θέλει. Αλλά αν φαίνεται αδύνατο να συλλάβουμε επ αυτοφώρω την πίστη, είναι αντίθετα δυνατό να προσπαθήσουμε να απαντήσουμε στο ερώτημα γιατί η πίστη παρουσιάζεται έτσι αψεγάδιαστη. Βλέπουμε συνήθως την πίστη σαν μια πράξη αφοσίωσης, που χαρακτηρίζεται από την προσχώρηση ενός ορισμένου εγώ σε κάτι. Οι προσπάθειες αυτές αποτυγχάνουν διότι έχουν στόχο του δύο πόλους της πίστης και όχι τον τρόπο προσκόλλησης σ αυτούς, καθώς κρίνεται το αντικείμενο ή το υποκείμενο. Η ανάλυση της πίστης φαίνεται πολύ πιο γόνιμη αν αφαιρέσουμε τους δύο όρους της πρότασης πίστης (εγώ πιστεύω σε αυτό και επικεντρωθούμε στο ρήμα που τους συνδέει (πιστεύω σε). Το παράδοξο της πίστης: να υπάρχει μόνο υπό τη συνθήκη να μην υπάρχει τίποτα πιστευτό και κανείς που να πιστεύει. Πρώτη όψη του παράδοξου: να υπάρχει πίστη μόνο εφόσον δεν υπάρχει αντικείμενο στο οποίο να πιστέψουμε. Διότι κάθε αντικείμενο πίστης αποτελεί κίνδυνο για την ίδια την πίστη, που η ασφάλειά της κατά παντός κινδύνου ορίζει ως βασικό όρο ότι δεν πρέπει ποτέ να δεσμεύεται ως προς ένα ιδιαίτερο αντικείμενο. Εφόσον πρόκειται για ανύπαρκτο περιεχόμενο, όλες οι παραλλαγές είναι δυνατές, καθώς δεν μπορούν να επιφέρουν κάποια ουσιαστική αλλαγή σε ένα περιεχόμενο το οποίο ήταν και θα παραμείνει κενό, όποια κι αν είναι η τρέχουσα ονομασία του. Έτσι, η πίστη αντλεί την ουσία της όχι από την σχέση με το πράγμα, αλλά από την απουσία κάθε πράγματος. Το ίδιο περίπου λέει ο Ντέιβιντ Χιούμ για τη φύση της πίστης, ότι είναι από την ενέργεια μιας προσχώρησης τόσο πειστικής που αποφεύγει τη διευκρίνιση αυτού που προσχωρεί. Είναι αλήθεια ότι η ερμηνεία αυτού του παράδοξου της πίστης, να είναι πανίσχυρη ενώ είναι χωρίς βάθος και δύναμη, εμπίπτει ίσως λιγότερο στη φιλοσοφία και περισσότερο στην ψυχοπαθολογία και την ψυχανάλυση. Αποτελεί ένα σύμπτωμα, με την κλινική έννοια, καθώς δεν παραπέμπει σ αυτό που προβάλλει, αλλά υποδεικνύει πάντα κάτι άλλο. Δεύτερη όψη του παράδοξου της πίστης: πίστη υπάρχει μόνο εφόσον δεν υπάρχει υποκείμενο όπου πιστεύει. Διότι κάθε υποκείμενο πίστης αποτελεί επίσης κίνδυνο για την πίστη, εξαιτίας των αλλαγών της διάθεσής του. Αυτός είναι ο λόγος που η επιχείρηση αυτοκριτικής, καταλήγει πάντα στο ίδιο αποτέλεσμα Δεν είμαι πια αυτό που ήμουν. Αυτό που εξορκίζεται εδώ δεν είναι μόνο η σκιά του ίδιου του προσώπου υποκειμένου, αλλά η πραγματικότητα εν γένει, στο μέτρο που το πραγματικό είναι κάτι το οποίο εξ ορισμού αλλάζει. Ο εξορκισμός του πραγματικού συμπίπτει με τον εξορκισμό της αλλαγής. Η πίστη συνοδεύεται έτσι από μια μαγική εξαφάνιση της ιδέας της αλλαγής. Η πίστη στη συγκεκριμένη στιγμή της ιστορίας της, δεν θέλει να το ξέρει. Είναι πίστη μόνο διακηρύσσοντας ότι ως τέτοια είναι αμετάβλητη. Εξ ου και τα διαφόρων τύπων ασφαλιστικά μέτρα εναντίον στην ιδέα της αλλαγής. Αν πρόκειται για το παρελθόν, το υποκείμενο το οποίο δεν αναγνωρίζει πια εκεί τον εαυτό του δεν λέει ότι άλλαξε γνώμη, αλλά ότι τότε ήταν ένα τίποτα. Ότι δεν ήταν αληθινά ο ίδιος, ότι επιτέλους μόλις τώρα βρίσκει τον εαυτό του. Οι μομφές προς τους αποστάτες επαναλαμβάνουν πάντα εν χορώ το ίδιο μοτίβο. Συμπερασματικά ποτέ ο ορθολογιστής δεν μπορεί να κρίνει αποτελεσματικά τον πιστό, αντίθετα με όσα διαβάζουμε στον Διάλογο μεταξύ ιερέα και ετοιμοθάνατου: ΙΕΡΕΑΣ: Δεν πιστεύετε λοιπόν καθόλου στο Θεό. ΕΤΟΙΜΟΘΑΝΑΤΟΣ: Οχι. Για τον απλό λόγο ότι είναι τελείως αδύνατο να πιστεύουμε σε κάτι που δεν καταλαβαίνουμε. Η αλήθεια για την πίστη δίνεται ακριβώς από το αντίστροφο αξίωμα. Μπορείς να πιστεύεις μόνο σε ότι δεν καταλαβαίνεις και να είναι τελείως αδύνατο να πιστεύεις σε αυτό που καταλαβαίνεις. Γιατί ο ετοιμοθάνατος πιστεύει σε αυτό που θεωρεί ότι καταλαβαίνει, γιατί, με μια περίεργη ανατροπή της απιστίας, μετατρέπει την απιστία του, όχι σε αντικείμενο γνώσης, αλλά σε αντικείμενο πίστης. Αντίθετα, ο αυθεντικός άπιστος δεν αντλεί καμία θρησκεία από την απιστία του και δεν επιχειρεί κανένα σχετικό προσηλυτισμό.

5 in fact / ΟΠΤΙΚΗ ΡΥΠΑΝΣΗ // κείμενο+μαρινα ΤΣΑΜΑΤΣΟΥΛΗ φωτό+χρηστοσ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ «ΜΑΣ ΑΛΛΑΞΑΝ» ΤΑ ΦΩΤΑ Με πολλά έργα ανάπλασης και εξωραϊσμού που έγιναν στο παρελθόν, η περιοχή του λιμανιού στη Ναύπακτο απέκτησε έναν πιο γραφικό χαρακτήρα. Όταν λέμε περιοχή του λιμανιού, εννοούμε το νότιο κομμάτι από τα Μποτσαρέικα, την πλατεία του λιμανιού, τον χώρο γύρω από το λιμάνι και την οδό Τζαβέλλα μέχρι το ύψος περίπου του ιδρύματος Νόβα. Φτιάχτηκαν καλντερίμια από πελεκημένη πέτρα, αποκαταστάθηκαν παλαιότερα κτίρια ή κατασκευάστηκαν καινούργια ακολουθώντας τυπολογία και χαρακτηριστικά παραδοσιακού τύπου, έγινε υπογειοποίηση του νυχτερινού φωτισμού της πόλης και τοποθετήθηκαν στους τοίχους φαναράκια κλασικού τύπου για τον νυχτερινό φωτισμό. Πριν από μερικά χρόνια είχε γίνει συζήτηση και διαβούλευση από την τότε δημοτική αρχή για την ανακατασκευή της πλατείας στο λιμάνι, ώστε να ενοποιηθεί αυτό το σύνολο στο ιστορικό κέντρο. Πρόσφατα γίναμε μάρτυρες της αλλαγής των στηλών φωτισμού περιμετρικά του λιμανιού υπό την εποπτεία του λιμενικού ταμείου Αιτωλοακαρνανίας. Ένα έργο που, ενώ ήταν αναγκαίο, αποτελεί πλέον σημείο τριβής και διαφόρων σχολίων από τους κατοίκους. Σίγουρα δεν είναι ότι πιο όμορφο θα μπορούσαμε να φανταστούμε και για κανένα λόγο όποιος κάθεται στην πλατεία μπορεί να βρει ομοιότητες ανάμεσα στα φώτα της πλατείας, τα νέα φώτα του λιμανιού και όλα τα υπόλοιπα που φαίνονται στους δρόμους. Σίγουρα το λιμενικό ταμείο έχει τοποθετήσει κι αλλού κολώνες φωτισμού όπως στη Λευκάδα, στη Βόνιτσα, στο Αντίρριο κ.α. Θεωρούμε όμως ότι η συγκεκριμένη επιλογή για τον συγκεκριμένο τόπο δεν έγινε με τα αναμενόμενα κριτήρια αισθητικής και ιστορικότητας. Σε πρόσφατη μάλιστα ανακοίνωση του ο σύλλογος Αρχιτεκτόνων Ναυπακτίας αναφέρει τα παρακάτω για το συγκεκριμένο ζήτημα: Η αναγκαιότητα της οργάνωσης και λειτουργίας του ιστορικού κέντρου της Πόλης μας θεωρούμε ότι είναι επιβεβλημένη για την διατήρηση και ανάδειξη των ιστορικών και πολιτιστικών στοιχείων που εκφράζουν την αρχιτεκτονική μας κληρονομιά. Η δημιουργία τυπολογίας υλικών στο αστικό περιβάλλον και ειδικά στο ιστορικό κέντρο της Πόλης μας, όπως έχουμε επισημάνει κατ επανάληψη, αποδεικνύεται για μια ακόμη φορά επιτακτική ανάγκη. Δεν επιζητούμε σε καμία περίπτωση δικαίωση, αλλά δυστυχώς γίναμε μάρτυρες της αντικατάστασης των στύλων φωτισμού περιμετρικά του Λιμανιού από νέες κατασκευές, με αισθητική που δεν συνάδει με τον χώρο που έχουν τοποθετηθεί. Η μορφή των αποτελεί παραφωνία τόσο ως προς το ύψος και ως προς το σχήμα σε σχέση με το σύνολο του Χώρου αλλά και των υπολοίπων υφισταμένων φωτιστικών σωμάτων. Δεν έχουν καμία σχέση εμφανισιακά με τους στύλους κλασσικής μορφής που φώτιζαν το χώρο από το 1972 ως σήμερα και προπάντων κανένα παραδοσιακό στοιχείο που θα τους «έδενε» με το χώρο που εξυπηρετούν. Εύλογη λοιπόν η απορία μας γιατί σε έναν τόσο συγκεντρωμένο χώρο είναι ορατά ένα «μωσαϊκό» φωτιστικών αντί μίας προφανούς ομοιογένειας. Όσον αφορά τον χώρο του ιστορικού κέντρου της Πόλης μας και στην προκειμένη περίπτωση την περιοχή του Ενετικού λιμανιού, έχουμε επανειλημμένα επισημάνει την ανάγκη για παρεμβάσεις συνολικού χαρακτήρα, οι οποίες θα διαφυλάττουν την ιστορικότητα και την αισθητική του χώρου, με απώτερο στόχο την ομοιογένεια και την αρμονία της περιοχής και που θα είναι προϊόν αρχιτεκτονικού διαγωνισμού ή επιστημονικών ημερίδων. Για τους παραπάνω λοιπόν λόγους καλούμε τους υπεύθυνους στην άμεση απόσυρση των νέο-τοποθετημένων φωτιστικών ιστών και την αντικατάσταση τους με φωτιστικά που συνάδουν με την ιστορία και τον χώρο του ιστορικού κέντρου της Πόλης μας. φιλικά, ένας πολίτης από εσάς ώρα για σοκολάτα ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ & ΜΠΕΛΟΓΙΑΝΝΗ 3 - ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ Τ- F: Mob xdcellina@gmail.com

6 in fact / το mouse που βρυχάται κείμενα+γιωργοσ ΧΡΥΣΙΚΟΣ 11 FACEBOOK VS TUMBRL Η νέα γενιά έχει ξεπεράσει το Facebook. Το έχει συνειδητοποιήσει πλέον και το ίδιο το μέσο, που προειδοποίησε τους επενδυτές του ότι «οι νεαρότεροι χρήστες μας ασχολούνται με άλλα προϊόντα και υπηρεσίες που υποκαθιστούν το Facebook».Γιατί όμως του... γυρίζουν την πλάτη; Γιατί αναζητούν κάτι πιο «αυθεντικό» είναι η πρώτη τους δικαιολογία. Αλλά παραδέχονται πως προτιμούν ένα μέσο κοινωνικής δικτύωσης in fact / τεχνολογία χωρίς γονείς, αφού στο Facebook πλέον έχουν λογαριασμό μέχρι και οι... παππούδες τους! Σύμφωνα με έρευνα που έδωσε στη δημοσιότητα το ίδρυμα Pew Research, οι έφηβοι βρίσκουν αυτό το κάτι πιο αυθεντικό ή με λιγότερους ενήλικες, όταν στρέφονται στο Tumblr ή το Twitter. // ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ // ΜΑΘΗΤΡΙΑ... ΕΦΕΥΡΕΤΗΣ Μια μαθήτρια από την Καλιφόρνια των ΗΠΑ βραβεύθηκε από το ίδρυμα της Intel με το ποσό των δολαρίων, αφού εφηύρε τρόπο πλήρους φόρτισης των κινητών τηλεφώνων μέσα σε μόλις 20 δευτερόλεπτα. Η ίδια δήλωσε πως επρόκειτο για μια προσωπική της ανάγκη καθώς το κινητό της πάντα «πέθαινε» κι έτσι άντλησε την έμπνευσή της. Η μικροσκοπική συσκευή της 18χρονης Ίσα Χερ μπορεί να επαναφορτίσει την μπαταρία ενός κινητού τηλεφώνου μέσα σε 20 έως 30 δευτερόλεπτα. Παρότι η Intel δεν έδωσε στη δημοσιότητα λεπτομέρειες για την εφεύρεση της μαθήτριας, η οποία ετοιμάζεται να περάσει σύντομα τις πύλες του Χάρβαρντ, ενδιαφέρον για τη συσκευή έχουν εκδηλώσει μεγάλες εταιρείες, ανάμεσά τους και η Google. Πηγή: υγεία // EΠΙΣΤΗΜΗ // ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛ- ΤΣΧΑΙΜΕΡ Πρωτοποριακές μεθόδους για τους πάσχοντες από Αλτσχαιμερ θα παρουσιάσει ο Έλληνας νευρολόγος Κ. Πετσάνης στην επιστημονική κοινότητα του Ινστιτούτου Cern και στην επιστημονική ομάδα για τη νόσο Αλτσχάιμερ του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, Στις καινοτομίες του κ. Πετσάνη συμπεριλαμβάνονται εικονικά ταξίδια, επίσκεψη του γιατρού μέσα από την οθόνη του υπολογιστή, θεραπευτικό κατοικίδιο ζωάκι-ρομπότ και ύπνος σε παλλόμενο στρώμα, ακούγοντας μουσική κάτω από ένα φωτισμό που ηρεμεί. Πηγή: // ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ // ΓΙΑΤΙ Ο ΠΑΡΘΕΝΩΝΑΣ ΔΕΝ ΠΕΦΤΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΕΙΣΜΟΥΣ Το μυστικό που κρατάει τον Παρθενώνα όρθιο επι χρόνια χωρίς σχεδόν την παραμικρή ζημιά από τους σεισμούς που έχουν γίνει όλα αυτά τα χρόνια, αποκαλύπτεται μετά από μελέτες. Ο ναός αυτός κοντράρει επιτυχώς τη θεωρία της σύγχρονης πολιτικής μηχανικής, διότι χωρίς να έχει καν θεμέλια, είναι τριπλά μονωμένος σεισμικά σε τρία σημεία. Το πρώτο σημείο βρίσκεται στις στρώσεις τεράστιων οριζόντιων και εξαιρετικά λείων μαρμάρων πάνω στις οποίες πατάει ο Παρθενώνας. Το δεύτερο παρατηρείται στους μεταλλικούς ελαστικούς συνδέσμους οι οποίοι συνδέουν τις πλάκες κάθε στρώματος. Το τρίτο εντοπίζεται στις κολώνες του κτίσματος, οι οποίες δεν τοποθετήθηκαν μονοκόμματες, αφού οι αρχαίοι Έλληνας ήξεραν πως για να αντέξουν στους κραδασμούς της γης, θα έπρεπε να τοποθετηθούν σε φέτες μαρμάρου, τέλεια εφαρμοσμένες η μία πάνω στην άλλη. Πηγή: // ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ // ΝΥΧΤΟΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ... ΦΩΤΟΒΟΛ- ΤΑ Ι ΚΑ Τη λύση για τις «απώλειες» που παρουσιάζουν τα εύκαμπτα φωτοβολταϊκά (thin films) βρήκαν οι επιστήμονες...στα μάτια μιας νυχτοπεταλούδας! Ενα από τα βασικά προβλήματα που παρουσιάζουν τα thin films είναι οι απώλειες φωτεινής ακτινοβολίας προτού αυτή μετατραπεί σε ενέργεια, που οφείλονται στην αντανάκλαση του φωτός ανάμεσα στα φιλμ Επιστήμονες του Πολιτειακού Πανεπιστημίου της Βόρειας Καρολίνας (NC State University) μελέτησαν τα μάτια των πεταλούδων της νύχτας και βρήκαν λύση στο συγκεκριμένο πρόβλημα. Τα μάτια της νυχτοπεταλούδας δεν αντανακλούν το φως προκειμένου να εκμεταλλεύονται την ελάχιστη φωτεινή ακτινοβολία σε συνθήκες σκότους και η μελέτη τους βοήθησε στην ανάπτυξη μιας δομής που περιορίζει την αντανάκλαση στα φωτοβολταϊκά λεπτού υμενίου. Πηγή: κείμενο+ελενη ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΥ, PhD, DIU Cytogenetics Γενετική προδιάθεση για καρκίνο μαστού/ωοθηκών Υπολογίζεται ότι το 5% των περιστατικών με καρκίνο μαστού και το 10-15% των περιστατικών με καρκίνο ωοθηκών, οφείλονται σε γενετικούς κληρονομικούς παράγοντες, με συχνότερους τις μεταλλάξεις στα γονίδια BRCA 1 και BRCA 2. Οι γυναίκες που κληρονομούν τα μεταλλαγμένα γονίδια, έχουν 60-70% πιθανότητα να αναπτύξουν μέχρι τα 70 έτη καρκίνο του μαστού και 25-40% πιθανότητα για καρκίνο των ωοθηκών. Χαρακτηρίζονται ως ομάδα υψηλού κινδύνου και από νεαρή ηλικία ακολουθούν συγκεκριμένο πρόγραμμα προληπτικής παρακολούθησης (μαγνητική μαστογραφία κλπ), με σκοπό τον εντοπισμό των καρκινικών κυττάρων σε αρχικό στάδιο και την έγκαιρη απομάκρυνσή τους. Σε ορισμένες περιπτώσεις πραγματοποιείται η προληπτική διπλή μαστεκτομή ή αφαίρεση ωοθηκών μετά τα έτη και εφόσον έχουν τεκνοποιήσει. Μελέτες δείχνουν ελάττωση του κινδύνου για καρκίνο του μαστού στο 5% μετά την μαστεκτομή, ενώ η αφαίρεση ωοθηκών μειώνει τον κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου ωοθηκών και μαστού κατά 80% και 50% αντίστοιχα. Η πρόσφατη ανακοίνωση της ηθοποιού Ατζελίνα Τζολί σχετικά με την προληπτική διπλή μαστεκτομή στην οποία υπεβλήθη ως φορέας του παθολογικού BRCA1 γονιδίου, καταδεικνύει την αναγκαιότητα για διενέργεια γενετικής ανάλυσης σε γυναίκες με οικογενειακό ιστορικό καρκίνου μαστού/ωοθηκών, ώστε να εντοπισθούν τα άτομα με αυξημένη προδιάθεση. Η εξέταση πραγματοποιείται σε δείγμα αίματος και σε ειδικά εργαστήρια μοριακής ανάλυσης. Θα πρέπει να τονισθεί ότι κι αν ακόμη δεν υπάρχει οικογενειακό ιστορικό με καρκίνο μαστού/ωοθηκών ή γενετική προδιάθεση, η τακτική κλινική εξέταση από ιατρό και η μαστογραφία είναι επιβεβλημένες διαδικασίες προληπτικού ελέγχου που αφορούν όλες τις γυναίκες. MICROSOFT: NEO XBOX 360 Την κονσόλα που θα αντικαταστήσει τη σειρά του Xbox 360 παρουσίασε στο κοινό η Microsoft Corp.Η νέα παιχνιδομηχανή ονομάζεται Xbox One και η εταιρεία ευελπιστεί πως θα κερδίσει τις καρδιές των φανατικών παικτών αποτελώντας αναντικατάστατο εργαλείο για τη διασκέδαση μέσα στο σπίτι. Η κονσόλα τρίτης γενιάς παρουσιάσθηκε από τον επικεφαλής της μονάδας παραγωγής της Ντον Μάτρικ σε μία εκδήλωση της εταιρείας στις εγκαταστάσεις της στο Σιάτλ. Το νέο Xbox θα αλληλεπιδρά με την τηλεόραση του χρήστη και θα απαντά στις φωνητικές εντολές του, ενώ ο χρήστης θα μπορεί να κάνει και βιντεοκλήσεις μέσω του Skype. GEORGIE: SMARTPHONE ΓΙΑ ΤΥΦΛΟΥΣ Το πρώτο smartphone για χρήση αποκλειστικά από τυφλούς είναι σχεδόν έτοιμο και σύντομα θα είναι διαθέσιμο στην αγορά της Ινδίας. Κάνει χρήση του συστήματος Braille και υπόσχεται στους χρήστες του πως θα μπορούν να διαβάζουν τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους και να εκτελούν άλλες λειτουργίες, οι οποίες είναι αδύνατες για τους ίδιους με ένα απλό τηλέφωνο.ο δημιουργός του, Samit Dagar (εικόνα) εξηγεί τον τρόπο λειτουργίας τους. Η οθόνη είναι κατασκευασμένη έτσι ώστε να μετατρέπει τα δεδομένα σε σύμβολα Braille, τα οποία μπορεί ένας τυφλός να αντιληφθεί και να «διαβάσει» πληροφορίες. DRIVE AWAKE: ΞΥΠΝΙΟΙ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ Εναν έξυπνο και χρήσιμο τρόπο να διαφημιστεί βρήκε το Amazon cafe με έδρα την Ταϊλάνδη, δημιουργώντας μία εφαρμογή για το Apple Store η οποία αναλαμβάνει να διατηρήσει σε εγρήγορση τους οδηγούς.η εφαρμογή Drive Awake δημιουργήθηκε σε συνεργασία με τη BBDO Proximity και όπως αναφέρει το GreekAppleNews, παρακολουθεί τα μάτια του οδηγού και τις κινήσεις του κεφαλιού του και είναι ικανή να αναγνωρίσει τα πρώτα σημάδια υπνηλίας και μόλις τα εντοπίσει, αναπαράγει έναν εκκωφαντικό θόρυβο ξυπνώντας τον οδηγό, ενώ χρησιμοποιεί gps για να τον οδηγήσει στο πλησιέστερο κατάστημα Amazon cafe για ένα τονωτικό ρόφημα. IWATCH: ΞΕΚΙΝΗΣΕ Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥΣ Η Apple φαίνεται πως επιλέγει OLED οθόνες για τα νέα έξυπνα ρολόγια της iwatch, των οποίων η παραγωγή ξεκίνησε ήδη από τη Foxconn, σύμφωνα με πρόσφατες πληροφορίες. Οπως αναφέρει το ταϊβανέζικο Economic Daily News η Apple δοκιμάζει OLED οθόνες 1,5 ιντσών για το iwatch και η Foxconn έχει ήδη ξεκινήσει να τα παράγει. Είναι κοινό μυστικό ότι η Apple δεν συμπαθεί τις OLED οθόνες, αφού για τις συσκευές της συνήθως χρησιμοποιεί LCD IPS οθόνες οι οποίες προσφέρουν καλύτερη ακρίβεια στο χρώμα απ ό,τι οι OLED. Ωστόσο, οι OLED είναι ενεργειακά πιο οικονομικές από τις LCD, γι αυτό και η Apple φαίνεται να επιλέγει OLED οθόνη για το iwatch. PLAY I : ΡΟΜΠΟΤ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ Η Play-i κάνει ένα νέο ξεκίνημα στο χώρο της ρομποτικής με επικεφαλής έναν πρώην εργαζόμενο στη Google ετοιμάζοντας μικρά ρομπότ για παιδιά από 5 έως 8 ετών,τα οποία μπορούν να προγραμματιστούν μέσω φορητών συσκευών και να κάνουν συγκεκριμένες κινήσεις. Η εταιρεία έχει ως στόχο να διατηρήσει την τιμή χαμηλή, αφού σε αντίθεση με τα ατομικά ρομπότ που έχουμε δει μέχρι σήμερα, η Play-i θέλει να κρατήσει τα ρομπότ της σε τιμές χαμηλότερες των 100 δολαρίων καθιστώντας τα πιο προσβάσιμα στον καταναλωτή. SAMSUNG : LED TV 6000 Οι εξαιρετικά λεπτές (2,9 εκατοστά πάχος) τηλεοράσεις της Samsung αξιοποιούν την τεχνολογία LED για μέγιστη απόδοση χρωμάτων και ζωντάνια στην εικόνα.από 32 έως 55 ίντσες κάνουν ευκρινή ακόμα και την παραμικρή λεπτομέρεια,ενώ υποστηρίζουν την ευρυζωνική πρόσβαση στο διαδίκτυο για απευθείας multimedia περιεχόμενο. Με ένα κουμπί μπορούμε να δούμε βίντεο στο YouTube. Για το μέλλον η Samsung έχει «ανοίξει» την πλατφόρμα Widget Development Kit στους προγραμματιστές για την ανάπτυξη εφαρμογών που θα υποστηρίζουν άλλες δικτυακές υπηρεσίες. Πάθος για τον καφέ από το 1908 Μια ιστορία ενός αιώνα, όπου η παράδοση και η ποιότητα διατηρούν αναλλοίωτες τις άξιες τους στον χρόνο. Φιλοσοφία τις Εταιρείας Η άξια της ποιότητας Mokarico, προμήθεια στα σημεία πώλησης, με ακρίβεια και ευγένεια. Υπηρεσία και μετά την πώληση, με κάθε τύπο υποστήριξης, συντήρησης και παροχής τεχνικής βοήθειας. Ο Cafe Mokarico στον Κόσμο Το ποιοτικό πρότυπο του καφέ Mokarico έχει ξεπεράσει τα σύνορα της Ιταλίας, κατακτώντας με επιτυχία την γεύση των οπαδών του Ιταλικού Espresso.

7 in fact / ΕΠΙΣΤΗΜΗ κείμενο+σολδάτος Ν. Αναστάσιος PhD FEBS, Μοριακός Γενετιστής HPV: Τι πρέπει να γνωρίζουμε για τον ιό ανθρώπινων θηλωμάτων O Human Papilloma Virus (HPV) είναι ο ιός που προκαλεί τα θηλώματα στον άνθρωπο. Μπορεί να προκαλέσει σοβαρά νοσήματα, όπως καρκίνο του τραχήλου της μήτρας, καρκίνο αιδοίου, κόλπου, πέους, πρωκτού καθώς και γεννητικά κονδυλώματα, ενώ έχουν αναφερθεί και περιπτώσεις καρκίνου στοματοφάρυγγα, στοματικής κοιλότητας και λάρυγγα. Βιβλιογραφικά έχουν περιγραφεί περισσότεροι από 100 διαφορετικοί γονότυποι HPV. Κατατάσσονται με βάση τη διαφορετικότητα στο DNA τους και ονομάζονται με αριθμούς (πχ HPV6, HPV11 κλπ). Έχει σημασία να ξέρουμε από ποιόν τύπο HPV έχουμε μολυνθεί, επειδή η διαφορετικότητα στο DNA του ιού συμβάλλει ώστε ο κάθε γονότυπος να συμπεριφέρεται διαφορετικά. Οι γεννητικοί τύποι των HPV χωρίζονται σε δύο κατηγορίες: Σε χαμηλού και υψηλού κινδύνου ανάλογα με τον κίνδυνο για καρκινογένεση. Οι HPV χαμηλού κινδύνου (6, 11, 42, 43 κ.α.) προκαλούν κατά κανόνα καλοήθεις αλλοιώσεις. Οι HPV υψηλού κινδύνου (16, 18, 31, 33 κ.α.) μπορεί υπό κατάλληλες συνθήκες να προκαλέσουν καρκίνους σε διάφορα όργανα όπως προαναφέρθηκε. Η μόλυνση από τον ιό και τα συμπτώματα της λοίμωξης Ο ευκολότερος τρόπος μετάδοσης του ιού HPV είναι η σεξουαλική επαφή. Πρέπει να τονισθεί ότι από τους ανθρώπους που θα μολυνθούν, μόνο ένα μικρό ποσοστό θα εμφανίσει σημαντικά προβλήματα. Μέχρι τώρα δεν γνωρίζουμε ποια άτομα είναι πιο ευαίσθητα και κινδυνεύουν ιδιαίτερα. Είναι όμως βέβαιο ότι για να επιτραπεί στους HPV να προκαλέσουν αλλοιώσεις, το ανοσοποιητικό μας σύστημα και οι μηχανισμοί ογκοκαταστολής που εκ γενετής διαθέτουμε δυσλειτουργούν σε κάποιο βαθμό. Κάποιος που έχει μολυνθεί από HPV συνήθως δεν έχει κανένα σύμπτωμα. Οι περισσότεροι άνθρωποι που έχουν μολυνθεί δεν το γνωρίζουν, ακριβώς επειδή δεν είχαν κανένα σύμπτωμα. Από αυτούς που έχουν μολυνθεί μόνο λίγοι θα εκδηλώσουν αλλοιώσεις που φαίνονται με το γυμνό μάτι. Οι εμφανείς αλλοιώσεις είναι: τα οξυτενή κονδυλώματα, ένα μέρος των προκαρκινικών αλλοιώσεων του αιδοίου και οι διηθητικοί καρκίνοι. Τα οξυτενή κονδυλώματα προεξέχουν από το δέρμα, είναι εμφανή και συνήθως ψηλαφώνται. Οι γυναίκες εντοπίζουν τα κονδυλώματα που βρίσκονται στο εφήβαιο, το αιδοίο, το περίνεο και την περιπρωκτική περιοχή. Δεν μπορούν να ξέρουν αν υπάρχουν κονδυλώματα ή προκαρκινικές αλλοιώσεις στον κόλπο, στον τράχηλο της μήτρας, όπως και μέσα στον πρωκτικό σωλήνα. Αυτά εντοπίζονται στην εξέταση από το γιατρό. Η υποψία για παράλληλη σχέση δημιουργείται συχνά, μόλις διαγνωστεί μόλυνση από HPV στη γυναίκα. Δεν είναι όμως πάντοτε έτσι. Ο HPV μπορεί να μείνει σε λανθάνουσα κατάσταση στα επιθήλια του κατώτερου γεννητικού συστήματος επί πολλά χρόνια. Στις περιπτώσεις αυτές δεν υπάρχουν εμφανείς φλεγμονώδεις αλλοιώσεις, ούτε συμπτώματα και επομένως δεν μπορεί να διαγνωστεί. Η ανεύρεση μόλυνσης σε κάποιον από τους δύο στο ζευγάρι, δεν σημαίνει απαραίτητα ότι είναι πρόσφατη. Μπορεί να είναι και αναζωπύρωση παλαιάς μόλυνσης σε κάποιον από τους δύο συντρόφους. HPV-DNA test Η διάγνωση της μόλυνσης από HPV μπορεί να γίνει άμεσα με ανίχνευση του DNA των HPV με μοριακές τεχνικές (PCR), συνήθως σε κύτταρα που συλλέγονται από τον τράχηλο της μήτρας ή έμμεσα με ανεύρεση φλεγμονωδών αλλοιώσεων από HPV. Ο έλεγχος με HPV τεστ για την ανίχνευση των ογκογόνων HPV στις γυναίκες συνιστάται σε δύο περιπτώσεις κυρίως: 1) Ως συμπληρωματική εξέταση του τεστ Παπανικολάου σε περίπτωση που τα αποτελέσματά του είναι αμφίβολα οπότε εάν επιβεβαιωθεί με το HPV DNA Test ότι έχουμε φλεγμονή από ογκογόνους HPV, οι γυναίκες υποβάλλονται σε περαιτέρω έλεγχο με κολποσκόπηση. 2) Για έλεγχο ρουτίνας σε γυναίκες μεγαλύτερες των 30 ετών, μόνο του ή σε συνδυασμό με το τεστ Παπανικολάου. Θεραπεία της περιοχής που έχει προσβληθεί από τον ιό Δεν υπάρχει κάποιο φάρμακο, που να απαλλάσσει τον οργανισμό μας από τον ιό. Η λεγόμενη θεραπεία είναι η αφαίρεση ή η καταστροφή του ιστού που φλεγμαίνει. Ο ιός παραμένει στα επιθήλια του γεννητικού συστήματος για μεγάλο χρονικό διάστημα ή και για πάντα. Αυτό δεν είναι ανησυχητικό, ακόμη και στις περιπτώσεις μόλυνσης από επικίνδυνους HPV. Οι υποτροπές των αλλοιώσεων είναι λίγες και εάν οι ασθενείς παρακολουθούνται δεν υπάρχει κίνδυνος. Όπου κριθεί σκόπιμο ο ιατρός επεμβαίνει και καταστρέφει ή αφαιρεί αλλοιώσεις. Ο ιός παραμένει στο κατώτερο γεννητικό σύστημα, περιμένουμε όμως να υπερισχύσει το ανοσοποιητικό σύστημα. Μετά την εξαφάνιση των αλλοιώσεων, ο οργανισμός μας έχει να αντιμετωπίσει μικρότερο ιϊκό φορτίο και είναι ευκολότερο να καταστείλει τους HPV που παραμένουν. Η χρήση προφυλακτικού περιορίζει μεν (μέχρι και 70% σύμφωνα με όλες τις δημοσιεύσεις), αλλά δεν αποκλείει εντελώς τον κίνδυνο μετάδοσης των HPV. Οι αιτίες είναι, ότι αφενός το προφυλακτικό δεν καλύπτει όλη την επιφάνεια του πέους (ο ιός βρίσκεται σε περιοχή όπου δεν καλύπτεται από το προφυλακτικό) και αφετέρου η μόλυνση από τους HPV είναι περιοχική και υπάρχουν συχνά μη ορατές αλλοιώσεις σε όλο το κατώτερο γεννητικό σύστημα, στο περίνεο και στην περιπρωκτική περιοχή. Η χρήση του όμως συνιστάται, καθώς εκτός από τη μείωση του κινδύνου πρωτομόλυνσης από HPV, μειώνει και τα ποσοστά υποτροπών των αλλοιώσεων μετά τη θεραπεία (προφανώς λόγω μείωσης του σεξουαλικώς μεταδιδομένου ιϊκού φορτίου). Κλείνοντας, να αναφερθεί ότι είναι η επιβεβλημένη η εφαρμογή πρωτογενούς πρόληψης με τη χρήση εμβολίων. Τα εμβόλια που κυκλοφορούν προφυλάσσουν μόνο από συγκεκριμένους γονότυπους των HPV. Μετά τον εμβολιασμό, δημιουργούνται στον οργανισμό μας αντισώματα, τα οποία δεν επιτρέπουν στους συγκεκριμένους ιούς να δημιουργήσουν φλεγμονή. Κυκλοφορούν ήδη δύο προληπτικά εμβόλια τα οποία προφυλάσσουν από τους πιο ογκογόνους τύπους του HPV, 16 και 18, οι οποίοι ευθύνονται για το 75% των καρκίνων του τραχήλου. Είναι ιδανικό ο εμβολιασμός να γίνεται σε νέες γυναίκες ηλικίας ετών και πριν την έναρξη των σεξουαλικών επαφών.

8 in fact / 13 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΡΙΝΑ ΤΣΑΜΑΤΣΟΥΛΗ ΣΤΗ ΣΟΦΙΑ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΥ-ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΟΥ φωτό+χρηστοσ διαμαντησ ΜΕ ΠΙΣΤΗ στη νεολαία και την καλλιτεχνία Η ζωγράφος Σοφία Σιδηροπούλου-Καραγέωργου είναι πτυχιούχος της Accademia di Belle Arti di Brera στο Milano. Έχει ασχοληθεί επιτυχημένα με τη σκηνογραφία, την αγιογραφία και τη διακόσμηση.τα εφόδια αυτά της έδωσαν τη δυνατότητα να ακολουθήσει διάφορα και διαφορετικά μεταξύ τους καλλιτεχνικά μονοπάτια. Κατά καιρούς έχουμε δει εικαστικές της εκθέσεις τόσο προσωπικές όσο και συμμετοχές της. Παράλληλα μεταδίδει τις γνώσεις της στους μαθητές. Η Σοφία Σιδηροπούλου έχει αναλάβει φέτος τη σκηνογραφία, την ενδυματολογία και το φροντιστήριο στις μαθητικές παραστάσεις του Φεστιβάλ Μαθητικού Θεάτρου: Στα Μονοπάτια των Μύθων, στις 8 και 9 Ιουνίου στο αρχαίο θέατρο της Μακύνειας. Τα παιδιά θα παρουσιάσουν τους ΑΘΛΟΥΣ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΗ και τους ΜΥΘΟΥΣ ΜΕ ΤΟΝ ΗΡΩΑ ΤΗΣ ΚΑΛΥΔΩΝΑΣ, ΜΕΛΕΑΓΡΟ. 1. Τι αγαπάτε περισσότερο στη ζωή σας; Την ίδια τη ζωή, που αυτή τη στιγμή αντικατοπτρίζεται στο πρόσωπό των εγγονιών μου. 2. Τι θεωρείτε πιο σημαντικό στους φίλους σας; Την ειλικρίνεια. 3. Αν ήσασταν σούπερ ήρωας από τι θα σώζατε τον κόσμο; Δεν πιστεύω στους σωτήρες και ο κόσμος μπορεί να σωθεί μόνο αν ο καθένας μας χαλάσει λίγο τη σούπα του. 4. Ποιό ειναι το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό σας; Είμαι πεισματάρα έως ξεροκέφαλη. 5. Πως είναι μια εμπνευσμένη μέρα από την καθημερινότητά σας; 14 Ολες οι μέρες μου είναι γεμάτες δουλειά. Εκ των υστέρων βλέπω ότι κάποιες μέρες ήταν διαφορετικές. 6. Γιατί ασχολείστε με τις τέχνες; Γιατί είναι ένας κόσμος γεμάτος θαύματα. 7. Ποιοί είναι οι αγαπημένοι σας ζωγράφοι; Ο Ντα Βίντσι, γιατί ήταν ένα πολύπλευρο μυαλό που άφησε παρακαταθήκη σε όλες τις επιστήμες και βέβαια στη ζωγραφική και τη γλυπτική. 8. Τι απαιτεί η διδασκαλία της τέχνης στα παιδιά; Πάνω από όλα να έχεις την ικανότητα να γίνεις και συ παιδί. 9. Η πιο ωραία στιγμή με τους μαθητές σας Οταν μετέτρεψα το αναπηρικό καρότσι μαθητή μου σε έλκηθρο κάνοντας τον Άγιο Βασίλη στην Χριστουγεννιάτικη γιορτή του σχολείου. Πιστεύω ότι τον βοήθησα στο δικαιώμά του στο όνειρο και μου ανταπέδωσε με πολύ αγάπη. Υπάρχουν ακόμη πολλές στιγμές που θυμάμαι με χαμόγελο. 10. Τι είναι αυτό που σας ελκύει στα πράγματα που δεν είναι πάντα όπως φαίνονται; Η χαρά της ανακάλυψης του απροσδόκητου. 11. Δημιουργικότητα, αγωνία, θυμό, αυτοκριτική ή τι άλλο σας έχει βγάλει η κρίση; Σίγουρα όλα αυτά, αλλά και προσδοκία ότι οι νέοι θα τα καταφέρουν να φτιάξουν ότι εμείς δεν μπορέσαμε. 12. Τι βλέπετε ή τι θα θέλατε να βλέπετε απο το παράθυρό σας; Βλέπω το λόφο του Κάστρου της Ναυπάκτου, αλλά θα ήθελα να βλέπω και θάλασσα. 13. Το πιο μαγικό πράγμα που σας συνέβη τελευταία... Ο αγριοκότσυφας που έκανε τη φωλιά του μέσα στο γιασεμί του κήπου μου, γέννησε τ αυγά του και τα συνόδευσε στο πρώτο τους πέταγμα, οπότε και μας αποχαιρέτησε.

9 Ζουν κι εργάζονται στο εξωτερικό Oνομα: Βάσω Γαλάνη // Name: Vasso Galanis Τόπος καταγωγής: Ναύπακτος, Ελλάδα // Birthplace: Nafpaktos, Greece Εργάζεται (τώρα): Τοπική Διευθύντρια Ανθρωπίνου Δυναμικού σε εταιρεία Ηλεκτρονικών // Employment (now): Works as a Regional Human Resources Manager for a Consumer Electronics/Wireless organisation Σπουδές: Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδος, Deree Αθήνα. Ψυχολογία // Studies: American College of Greece, Deree Athens Greece, Psychology Ζει (τώρα): Βοστώνη Μασαχουσέτη // Lives (now): Boston, Massachusetts Τι σε έκανε να φύγεις από την Ελλάδα; Eφυγα για καλύτερες ευκαιρίες. What made you leave Greece? I left to find better chances. Ποιά είναι τα θετικά που έχεις αποκομίσει το διάστημα που ζεις στο εξωτερικό; Eχω κάνει υπέροχους φίλους, έχω ταξιδέψει σε διάφορες Πολιτείες της Αμερικής, τα πράγματα είναι απλά εδώ: δουλεύεις, βγάζεις λεφτά. Δε δουλεύεις, δε βγάζεις τίποτα. What are the good things you have gained so far by living abroad? I have made wonderful friends and I have travelled to different States of the United States. Things here are simple, if you work you make money. If you don t work you don t. Τι σου τη σπάει στο μέρος που ζεις τώρα και τι βρήκες που να σε κάνει να νιώθεις τυχερή που ζεις και εργάζεσαι εκεί; Μου την σπάνε οι φόροι. Είμαι τυχερή που μένω σ ενα μέρος με καταπληκτική ομορφιά και ιστορία. What frustrates you where you live now and what did you find that makes you feel lucky for living and working there? I get frustrated with paying taxes. I am lucky to live in a place with an amazing beauty and history. Τι προτείνεις στους νέους που διστάζουν να κυνηγήσουν τα όνειρα τους στο εξωτερικό βρισκόμενοι στο σταυροδρόμι της κρίσης; Η συμβουλή μου είναι να κυνηγήσεις τα όνειρα σου, έχε θάρρος και υπομονή. Μπορεί να φας τα μούτρα σου εδώ και εκεί, άλλα χτίζεις χαρακτήρα! What do you advise the young people who hesitate to chase their dreams abroad being at the crossroad of the crisis? My advice is to chase your dreams. To have courage and be patient. You may fall on your knees know and then but it helps you build a strong character. Πιστεύεις πως η κρίση οδηγεί πολλά καλά μυαλά στο εξωτερικό μόνιμα; Οπωσδήποτε. Do you think that the crisis leads many great minds to live abroad permanently? Definitely. Tι σου λείπει περισσότερο από την Ελλάδα; Το ψωμί τις γιαγιάς. Το τυρί του παππού. Η παρέα της μαμάς στο μπαλκόνι. Ζεστά βραδιά και το αλάτι τις θάλασσας στην πλάτη μου. What do you miss most from Greece? Grandma s bread. Grandpa s cheese. My mom s company while sitting on the balcony. Warm evenings and the sense of the salt from the sea on my back. Με τι κίνητρο θα γύριζες αύριο το πρωί; Αν είχα κάποια προσωπική έκτακτη ανάγκη, θα γύριζα. What would motivate you to return to Greece tomorrow morning? Only if I had a personal emergency. Road Βλέπει τον κόσμο με έναν τρόπο που δεν θα μπορούσα ποτέ να τον δω λέει για τη Maddie, ο Theron Humphrey. Πρόκειται για έναν απογοητευμένο από την καθημερινότητα φωτογράφο που ξεκίνησε να φωτογραφίζει το τετράποδο συνταξιδιώτη του στο φορτηγάκι του, ως υπενθύμιση της αρχής του ταξιδιού του σε 50 πολιτείες των Η.Π.Α. Περιγράφει το εγχείρημά του ως την Άγρια Ιδέα. Αρχικά, σκοπός του ήταν να συναντήσει απλούς, αγαπητούς ανθρώπους, που ζουν το όνειρο. Δεν είχε συνειδητοποιήσει όμως, πως η Maddie, ένα φιλικό σκυλί, θα του άλλαζε τη ζωή. Στο τέλος -μετά από 365 μέρες και πάνω από μίλια-, ο Humphrey δημιούργησε μια συλλογή 120 φωτογραφιών του σκύλου πάνω σε διάφορα αντικείμενα με χάρη και υπομονή.xαρτογραφώντας την συνήθεια της Maddie να ποζάρει πάνω σε διάφορα πράγματα κατά μήκος των Ηνωμένων Πολιτειών, -από μηχανές κουρέματος γκαζόν, καροτσάκια, πινακίδες μέχρι και τεράστιες ρόδες από τρακτέρ-, μας αφήνει άφωνους. trip with με την in fact / social frame απόδοση κειμένου+βικη ΤΗΛΙΓΑΔΑ Maddie He sees the world in a way that I could never see it in says Theron Humphrey about Maddie. He is a photographer who is disappointed with his everyday life and started photographing his four legged companion in his truch, as a reminder of the beginning of his road trip through the 50 States of the U.S.A. He describes his project as the Wild Idea. At first, his aim was to meet simple, loving people, who are living their dream. He hadn t realized that Maddie, a friendly dog, would change his life. At the end, after 365 days and over miles, Humphrey created a collection of 120 photos of his dog, sitting on different things with grace and patience. Mapping Maddie s habit of posig on different things along the United States, from mowing machines, carts, signs to huge wheels from tracters, he leaves us speechless. πηγή: *

10 in fact / Archi ΠΟΛΙΣ απόδοση κειμένου+βικη ΤΗΛΙΓΑΔΑ 10 Πολύχρωμα κτίρια από όλον τον κόσμο μας δείχνουν πόσο σημαντικό είναι το χρώμα στην αρχιτεκτονική και το σχέδιο. Κάθε χώρα έχει τα δικά της αγαπημένα χρώματα βασισμένα στον πολιτισμό της και το κοινωνικό περιβάλλον. 1. Santa Eugenia De Berga, εργατικές κατοικίες, Ισπανία 2. Πολυλειτουργικές εργατικές κατοικίες, Ιταλία 3. Δύο εργατικές κατοικίες που ονομάζοναι Honeycomb Apartments, Σλοβενία 4. Κοινωνικά κτίρια στην οδό Marcadet, Παρίσι 5. Συγκρότημα εργατικών κατοικιών, Σλοβενία 6. Red Housing Units, Ισπανία 7. Βαμμένο με τα χρώματα του ουράνιου τόξου τμήμα των εργατικών κατοικιών Bamboo Orchard, Φιλιππίνες 8. Εργατικές κατοικίες στη Yara, Μελβούρνη 9. Εργατικές κατοικίες στο 18 Κεμπέλ, Καναδάς 10. Εργατικές κατοικίες στη οδό Vallecas 51, Μαδρίτη ΠΟΛΥΧΡΩΜΑ ΚΤΙΡΙΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Colorful buildings from around the world Colorful buildings from around the world show us how important a color can be in architecture and design. Each country or region has their own loved colors based on their culture and civil environment their residents are living into. Below we are going to post some of the most colorful social buildings from around the world. 1. Santa Eugenia De Berga, Spain 2. Social housing in Elmas, Italy 3. Two social housing blocks called Honeycomb Apartments, Slovenia 4. Paris social buildings on Marcadet street enriched with colorful front face 5. Social housings settlement of Maribu city, Slovenia 6. Red Housing Units, Spain 7. Rainbow colored Bamboo Orchard, Phillipines 8. Yara community housing, Melbourne Australia 9. M9 development multifunctional social housing Quebec, Canada 10. Social Housing in Madrid, Spain T ις επόμενες μέρες αναμένεται, τελικά, να ανοίξει η ηλεκτρονική πύλη του taxisnet για να υποδεχτεί την κατάθεση περίπου 6 εκατ. φορολογικών δηλώσεων, βάζοντας τέλος στην αναμονή των φορολογουμένων. Φέτος, θα υποβάλλουν υποχρεωτικά ηλεκτρονικά τη δήλωση τους όλοι ανεξαρτήτως οι φορολογούμενοι, ακόμα και οι συνταξιούχοι άνω των 65 ετών, που μέχρι πέρυσι την κατέθεταν χειρόγραφα. Για το λόγο αυτό θα πρέπει να παραλάβουν έγκαιρα τον Κλειδάριθό τους από την αρμόδια ΔΟΥ που ανήκουν. Η Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων το τελευταίο δίμηνο μέσα από συνεχείς διακοπές λειτουργιάς του taxisnet, προσπαθεί να αναβαθμίσει τα αντίστοιχα προγράμματα και να συλλέξει από την Ενιαία Αρχή Πληρωμών όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες από τα Ταμεία των δημοσίων υπάλληλων και των συνταξιούχων του Δημοσίου. Έτσι, λοιπόν, οι συγκεκριμένες κατηγορίες φορολογουμένων δε θα παραλάβουν βεβαιώσεις αποδοχών ή συντάξεων, καθότι αυτές θα είναι ήδη καταχωρημένες στο έντυπο Ε1 της φορολογικής δήλωσης. Οι συνταξιούχοι του ΟΑΕΕ, σύμφωνα με πληροφορίες, θα παραλάβουν ταχυδρομικά τις βεβαιώσεις τους, ενώ εκείνοι των υπολοίπων Ταμείων (ΙΚΑ, ΟΓΑ κλπ.), θα τις αναζητήσουν ηλεκτρονικά ως εξής: Συνταξιούχοι ΙΚΑ: από την ιστοσελίδα δίνοντας ΑΜ συνταξιούχου, ΑΜ ΔΙΑΣ, ΑΜΚΑ και ΑΦΜ. Συνταξιούχοι ΟΓΑ: από την ιστοσελίδα δίνοντας ΑΜΚΑ, ΑΜ συνταξιούχου και ΑΦΜ. Επίσης, από την ίδια σελίδα οι δικαιούχοι Οικογενειακού Επιδόματος θα μπορούν να παραλαμβάνουν τη βεβαίωσή τους, δίνοντας ΑΜΚΑ και ΑΦΜ. Οι Αγρότες, θα εκτυπώσουν τη βεβαίωση ποσών επιδότησης για το 2012 μέσα από την ιστοσελίδα δίνοντας ΑΦΜ, ΑΜΚΑ και τα τέσσερα τελευταία ψηφία της ταυτότητας που δήλωσαν στην αγροτική ένωση. Στο φετινό έντυπο Ε1 έχουν προστεθεί νέοι κωδικοί που επηρεάζουν το ύψος του τελικού φόρου που θα αναγραφεί στο εκκαθαριστικό σημείωμα. Πιο συγκεκριμένα, -και ύστερα από πολλές συζητήσεις- τα προστατευόμενα μέλη (τέκνα) δεν θα υποβάλλουν τελικά δική τους φορολογική δήλωση, αλλά θα συμπεριληφθούν και φέτος στη δήλωση των γονιών τους. Θα πρέπει, όμως, στους αντίστοιχους κωδικούς να συμπληρωθεί το ΑΜΚΑ και ο ΑΦΜ τους. Για τα προστατευόμενα μέλη που δεν έχουν ΑΦΜ, οι γονείς θα πρέπει να μεριμνήσουν ώστε να απευθυνθούν εγκαίρως στην αρμόδια ΔΟΥ ή στα κατά τόπους Κέντρα Φορολογικής Εξυπηρέτησης, προσκομίζοντας την ταυτότητα τους, ληξιαρχική πράξη γέννησης τέκνου και πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης για να παραλάβουν σε 1-2 εργάσιμες ημέρες τον ΑΦΜ. Οι ασκούντες εμπορική επιχείρηση με ηλικία 62 ετών και άνω (γεν. μέχρι την 31/12/1951), εξαιρούνται του τέλους επιτηδεύματος, αρκεί να συμπληρώσουν τους ανάλογους κωδικούς του πίνακα 2 (πληροφοριακά στοιχεία). Οι εκμισθωτές ακινήτων, καλούνται να δηλώσουν το εισόδημα κατοικιών έως 300 τ.μ. και χώρους στάθμευσης ανεξαρτήτως επιφανείας, συμπληρώνοντας τους κωδικούς του πίνακα 4Ε, ώστε να επιβληθεί συμπληρωματικός φόρος 3%. Οι φορολογούμενοι που έχουν ιδιόκτητη οικία και τυχόν δευτερεύουσες (εξοχικά κλπ.), υποχρεούνται φέτος να αναγράψουν τους αριθμούς παροχής ΔΕΗ στους κωδικούς του πίνακα 5, ώστε να διασταυρωθούν τα τετραγωνικά μέτρα των οικιών που καταγράφηκαν στο Ε9 με τα αντίστοιχα που έχουν δηλωθεί στα τιμολόγια της ΔΕΗ. Σε περίπτωση διαφοράς τετραγωνικών, το «χαράτσι» θα επιβάλλεται σύμφωνα με τα στοιχεία του Ε9. Υποχρεωτική είναι και η αναγραφή των εισοδημάτων που αποκτήθηκαν από τόκους καταθέσεων, ομολόγων, κέρδη από μετοχές, αμοιβαία κεφάλαια κλπ. Όλα τα φυσικά πρόσωπα καλούνται για πρώτη φορά να δηλώσουν τα συγκεκριμένα εισοδήματα στους κωδικούς του πίνακα 6, τα ποια εξαιρούνται μεν του φόρου, προστίθενται ωστόσο στα συνολικά εισοδήματα για την επιβολή της εισφοράς αλληλεγγύης (από 1%-4% για συνολικό εισόδημα άνω των ευρώ συμπεριλαμβανομένων τυχόν τόκων). Σε ό,τι αφορά το δικαίωμα έκπτωσης φόρου που παρέχεται από τη συγκέντρωση αποδείξεων αγοράς αγαθών και παροχής υπηρεσιών, ισχύει ό,τι και πέρυσι, δηλαδή προσκόμιση αποδείξεων συνολικού ποσού ίσου με το 25% του συνολικού εισοδήματος (για εισοδήματα έως ευρώ) και μέγιστη αξία αποδείξεων τις ευρώ, ώστε να εξασφαλιστεί η ανώτερη έκπτωση. Ενοίκιο κύριας κατοικίας, παιδιών που σπουδάζουν στο εσωτερικό, δαπάνη φροντιστηρίων και κέντρων εκμάθησης ξένων γλωσσών: έκπτωση φόρου 10% επί της συνολικής δαπάνης για αποδείξεις συνολικής αξίας μέχρι ευρώ και ποσό μείωσης 100 ευρώ. Ιατρική και νοσοκομειακή περίθαλψη: μείωση φόρου 10% επί της δαπάνης, με μέγιστη έκπτωση φόρου τα ευρώ. Τόκοι στεγαστικών δανείων που καταβλήθηκαν από 1/1-31/12/2012 για την απόκτηση πρώτης κατοικίας: έκπτωση φόρου 10% στους τόκους που αντιστοιχούν στο τμήμα του δανείου έως ευρώ και επιφανείας έως 120 τ.μ. Ασφάλιστρα ζωής: μείωση φόρου σε ποσοστό 10% για ποσό καταβολής έως ευρώ και μέγιστη μείωση τα 300 ευρώ. Υποχρεωτικές εισφορές αυτοαπασχολούμενων σε ασφαλιστικά ταμεία: μείωση φόρου 10% επί της συνολικής δαπάνης. Αλλαγή εγκατάστασης κεντρικού κλιματισμού, χρήσης καυσίμου κλπ.: μείωση φόρου 10% για ποσό έως ευρώ, δηλαδή έκπτωση 300 ευρώ. Η καταληκτική ημερομηνία υποaβολής των φορολογικών δηλώσεων που έχει ορίσει από την αρχή του έτους το Υπουργείο Οικονομικών ανεξαρτήτως πηγής εισοδήματος- είναι η 30η Ιουνίου Ωστόσο, είναι απολύτως λογικό ότι θα υπάρξουν παρατάσεις, καθότι φέτος είναι η πρώτη χρόνια (και η τελευταία ελπίζουμε..) που θα ξεκινήσουμε να υποβάλλουμε τις δηλώσεις μας αρχές καλοκαιριού, με το θερμόμετρο να ανεβαίνει στα ύψη, την αγωνία των φορολογουμένων για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων τους να κορυφώνεται και την υπομονή των συναδέλφων λογιστών να δοκιμάζεται.. «Ιώβεια» Υπομονή και Καλή Αρχή Αγγελοπούλου Χρ. Ευφροσύνη Λογίστρια Α

11 in fact / planet μ.z. κείμενο+μανινα ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ φωτό+β.χ. ΤΙ ΜΑΣ ΤΗΝ ΣΠΑΕΙ ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ (αρχές καλοκαιριού) Είναι γενικά μία ωραία εποχή επειδή φτιάχνει ο καιρός... μόνο που φτιάχνει όσο χρειάζεται για να ξεκινήσεις μια ωραία εκδρομή. Επειτα χαλάει και δεν είναι πια ωραία εκδρομή. Είναι σαββατοκύριακο σε νησί/θέρετρο/εξοχικό φίλου με μουντρουχίαση. Σαν να μην έφτανε η συννεφιά, έχεις και άσπρα πόδια. Και έχεις άσπρα πόδια επειδή είναι ακόμα αρχή καλοκαιριού, δεν πρόλαβες να καθίσεις στον ήλιο για να πάρεις λίγο χρώμα άσε που απαγορεύεται να κάθεσαι στον ήλιο έτσι κι αλλιώς, για να μη βγάλεις κέρατα. Είναι λογικό να μην ξεπαλαβώνεις κι όλας που «μπήκε καλοκαίρι»: αν είσαι μικρή, έχεις εξετάσεις/προετοιμασία για εξετάσεις, κι αν είσαι μεγάλη έχεις ανεργία/αφραγκία/ψάξιμο για δουλειά. Υποθέτεις ότι κάποιοι άνθρωποι είναι αραχτοί σε καφετέριες και υποδύονται τις διαφημίσεις που προτιμάνε (μπίρες, καφέδες, παγωτά κλπ.κλπ.) ως πρωταγωνιστές, αλλά δεν θέλεις να τους ξέρεις. Και εδώ ακριβώς ξεκινάει η σπαστικότητα της εποχής που λέγεται «αρχή καλοκαιριού»: Θα ήθελες να καθόσουν με τις ώρες στις καφετέριες και να λες μπούρδες με τις φίλες σου στη λιακάδα, αλλά είτε δουλεύεις, είτε δεν δουλεύεις και σκυλοψάχνεσαι, είτε έχεις ένα σκασμό μαθήματα. Και σε πιάνει ένα νευρικό τικ όταν βλέπεις κόσμο με οχτώ φραπέδες στο χέρι να βαράει μύγες. Μέχρι που εύχεσαι να ήταν χειμώνας και να καθόντουσαν όλοι μέσα για να μη ζηλεύεις. Η ασπρίλα δεν παίζεται. Δοκιμάζεις τις λοσιόν που μαυρίζουν χωρίς ήλιο, αλλά κάτι πάει στραβά πάντα και μένουν ολόκληρες περιφέρειες αβάπτιστες: η πλάτη, το πίσω μέρος των μπουτιών, οι περιοχές που δεν ελέγχονται καλά με καθρέφτη είναι άσπρες και όλη η βιτρίνα πορτοκαλιά. Οι τρίχες. Πρέπει να πεθάνουν εδώ και τώρα φαίνονται σαν ολογράμματα κάτω από το φώς του ήλιου. Πρέπει να κάνεις αποτρίχωση ή να ξυριστείς πατόκορφα προκειμένου να φορέσεις μίνι. Σα να μην σου έφταναν οι δουλειές που έχεις...τα μίνι. Που είναι ξανά στη μόδα. Αν ήταν στη μόδα τέλος καλοκαιριού, ή αν τώρα είχαμε προχωρημένο καλοκαίρι (επομένως μαυρισμένα πόδια και κάπως πιο μαζεμένη σιλουέτα), ή αν ήσουν η Ζιζέλ, δεν θα σε πείραζε καθόλου. Σε πειράζει που δεν ήρθαν στη μόδα οι κελεμπίες, μέρες που είναι. Τα πέδιλα. Στην αρχή της σαιζόν αυξάνονται κατακόρυφα οι πωλήσεις των χανζαπλαστ. Γιατί τα καταραμένα πέδιλα, mules, τσόκαρα, σαμπώ, σαγιονάρες και πλατφόρμες όταν αρχίζεις να τα φοράς κάθε τέτοια εποχή χωρίς κάλτσες, σου κάνουν τα πόδια κρέας. Κολλάς απεγνωσμένα ό,τι έχεις ευχαρίστηση «εκεί που σε χτυπάει», ίσα για να μετακινηθεί το λουράκι ενώ περπατάς και να χτυπήσει αλλού. Τα πεντικιούρ. Δεν υπάρχει πιο βαρετό. Βάφεις (νύχια), τρίβεις (πατούσες) και σε μια μέρα πρέπει να τα ξανακάνεις... Ακόμα κι αν το μανόν αντέξει στην καταστροφή του πέδιλου, η πατούσα υποχωρεί. Ιδανικά, πρέπει να την παραλαμβάνεις δυό φορές την ημέρα για να ναι τα πόδια σου ευπαρουσίαστα χωρίς κάλτσες. (Το καλό είναι ότι δεν έχεις να πλένεις συνέχεια κάλτσες, αλλά δεν θα μιλήσουμε για τα καλά, μόνο για τα σπαστικά το κάνουμε ζήτημα). Οι δίαιτες. Είναι η εποχή που τα περιοδικά κι οι τηλεοράσεις πλακώνονται στις κουλές δίαιτες με ραπανάκια, με φύτρες, με φρέσκα φρούτα, με μπαγιάτικα φρούτα, αποτοξίνωσης με χυμούς λαχανικών, χωρίς χυμούς λαχανικών, χωρίς ζάχαρη, χωρίς αλάτι, χωρίς υδατάνθρακες Ταυτοχρόνως είναι η εποχή που κατεβάζεις τα καλοκαιρινά από το πατάρι, τα δοκιμάζεις, λές «πώπώωω!» και «πως έγινα έτσι από πέρισυ;» και «ευτυχώς που δεν είναι στη μόδα τα ίδια με τα περσινά» και, τελικά, «πρέπει ν αρχίσω δίαιτα». Ψάχνεις σα μανιασμένη τα περιοδικά/στο ιντερνετ, βρίσκεις μία δίαιτα που επιτρέπει μισή τυρόπιτα την εβδομάδα, την κολλάς πάνω στο ψυγείο και μετά αισθάνεσαι κουρέλι που δεν την ακολουθείς πιστά. (Εκτός από την τυρόπιτα, που την τσάκισες την πρώτη μέρα). Ο καιρός που χαλάει τα σαββατοκύριακα. Ιδανικά, τα σαββατοκύριακα που εσύ έχεις φύγει από την Αθήνα κι έχεις τραβηχτεί σε κάποιο μέρος με υπέροχες παραλίες. Τις κοιτάζεις μέσα από την ταβέρνα τυλιγμένη στο μπουφάν του φίλου σου, γιατί βέβαια, καλοκαιριάτικα, σιγά μην κουβαλούσες μπουφάν μαζί σου. Κατά τα άλλα ο Ιούνιος είναι ωραίος μήνας και η αρχή κάθε καλοκαιριού είναι γεμάτη υποσχέσεις, ακόμα και για δουλειές/λεφτά, ακόμα κι όταν έχεις περάσει πολλούς Ιούνηδες χωρίς δεκάρα... Βαθμηδόν θα φτιάξει ο καιρός, θα πάς κανονικές διακοπές, θα πάρεις χρώμα, θα «ανοίξει» η απόχρωση των μαλλιών σου από τον ήλιο (ή στο κομμωτήριο) και θα φλερτάρεις στο μπαρ κάποιου νησιού/θέρετρου. Όλα θα πάνε πρίμα. Μπορεί μέχρι και να σου κάτσει ευχάριστα το φλερτ, να μην μείνει αέρα-πατέρα. Για λεφτά δεν μιλάει κανένας δεν είχες πριν, δεν έχεις στην διάρκεια (των διακοπών. Η του οτιδήποτε). Ελπίζεις περισσότερο απ ότι άλλους μήνες, ότι θα έχεις μετά. Αλλά ως τότε έχεις κάθε δικαίωμα να σπάζεσαι που αισθάνεσαι ντεφορμέ, τριχωτή και άσπρη εκτός από άφραγκη/άνεργη/ταλαιπωρημένη. Με λίγη υπομονή θα γυρίσει ο τροχός. Η ζωή είναι θέμα υπομονής τελικά κι αυτό είναι το πιο σπαστικό απ όλα...

12 in fact / ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη+μαρινα ΤΣΑΜΑΤΣΟΥΛΗ φωτό+χρηστοσ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ Άνχελα Μαρία Αρμπελαές Οπου γης και πατρίς είναι η ρήση που ακολουθεί μέχρι σήμερα την ιστορικό τέχνης και δημοσιογράφο Άνχελα Μαρία Αρμπελαές (Angela Maria Arbelaez). Φαίνεται πως στο DNA της έχει χαράξει μια πορεία ταξιδιώτη. Γεννημένη στη Μανισάλες της Κολομβίας, με σπουδές στη Μόσχα μετά από πολύχρονες περιηγήσεις ανά τον κόσμο και αποτυπωμένα αδρά τα δημοκρατικά ιδεώδη, που έμαθε να αγαπά διαβάζοντας τους αρχαίους κλασικούς, φτάνει με υποτροφία στην Ελλάδα. Μια χώρα που την θεωρεί πλέον, μετά από 15 χρόνια παραμονής της, ως δεύτερη πατρίδα της. Τη συναντήσαμε στο Φετιχέ Τζαμί την ώρα που έδινε τις τελευταίες οδηγίες για την έκθεση με τίτλο Μνήμη Αρχιεπισκόπου Δαμασκηνού «Δίκαιος των Εθνών» -Όψεις της εβραϊκής παρουσίας, της οποίας έχει αναλάβει την επιμέλεια. Η Άντζελα Αρμπελαές στο Φετιχέ Τζαμί με τον Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Ναυπάκτου & Αγίου Βλασίου κ.κ. Ιερόθεο, την διπλωμάτη και εκπρόσωπο της Αμερικάνικης Πρεσβείας κα Christine Le, το κο Γιώργο Καλαντζή, γενικό γραμματέα του υπουργείου Παιδείας, τον κο Κυριάκο Γεροντόπουλο, πρόεδρο της επιτροπής Ελληνοισραηλινής Φιλίας της Βουλής των Ελλήνων και την κα Μαρία Ζιαμπάρα, αντιδήμαρχο Ναυπακτίας. Αλήθεια, η διεθνής κοινότητα παραμένει προσκολλημένη στην Αρχαία Ελλάδα και στους εκπροσώπους της και αφήνει στο περιθώριο τους Σύγχρονους Έλληνες; Η διεθνής κοινότητα αναγνωρίζει τους σύγχρονους Έλληνες. Ο Χατζιδάκις και η Μελίνα είναι πολύ αγαπητοί, μάλιστα αυτή ήταν μια από τις αγαπημένες φωνές στην Νότια Αμερική, όταν ζούσε εκεί και τραγουδούσε το Ποτέ την Κυριακή. Η μουσική του Χατζιδάκι είναι η μουσική που κατά σύμπτωση χρησιμοποιώ στο σήμα της εκπομπής μου, το περίφημο έργο του Το χαμόγελο της Τζοκόντας. Τον ξέρω από τότε που ήμουν μικρή. Τον άκουγα πάντα, τον ακούω και θα τον ακούω. Ποια είναι τα κοινά στοιχεία ανάμεσα στους Kολομβιανούς και τους Έλληνες; Υπάρχουν πάρα πολλά κοινά στοιχεία ανάμεσά τους. Το φαγητό, η μουσική, ο τρόπος ζωής, η ιστορία, πάρα πολλά πράγματα. Ποιός άνθρωπος σας εμφύσησε την αγάπη για τα ταξίδια και τους ξένους πολιτισμούς; Τα βιβλία και ο πατέρας μου. Αυτός μου έμαθε να τα αγαπώ από μικρή και μάλλον είχα αυτή την ανάγκη να κινηθώ σαν άλλος Μπενιαμίν Δελατόλας, ένας ταξιδιώτης που πέρασε φυσικά και από τη Ναύπακτο και τυγχάνει να τον αναφέρουμε στην έκθεση που διοργανώσαμε στην πόλη. Στην αρχή τα ταξίδια ήταν απλά μια ανάγκη να γνωρίσω άλλους κόσμους, να έρθω σε επαφή με άλλους πολιτισμούς, στη συνέχεια ήταν η δίψα μου για γνώση. Ο πρώτος μου μεγάλος προορισμός ήταν η Μόσχα. Γιατί επιλέξατε να σπουδάσετε Ιστορία της Τέχνης στο Λομονόσοφ της Μόσχας; Διάβασα ένα βιβλίο και την ερωτεύτηκα. Την πόλη, το τοπίο, τον Τσάρο, την ιστορία και την υπέροχη βυζαντινή της τέχνη και παράδοση. Στην Ελλάδα σας έφερε η αγάπη για τη βυζαντινή τέχνη; Όπου κι αν πηγαίνω, η αιτία είναι οι σπουδές. Στην χώρα σας ήρθα έχοντας κερδίσει υποτροφία από το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών (ΙΚΥ) στο πανεπιστήμιο της Κρήτης. Αξιώθηκα να έχω επιβλέποντα τον καθηγητή της Ιστορίας της Τέχνης κύριο Νίκο Χατζηνικολάου και την κυρία Μαρίνα Λαμπράκη. Υπέροχες συνεργασίες, υπέροχοι άνθρωποι, εκεί που ζούσα. Τα τελευταία χρόνια ζείτε στη Θεσσαλονίκη και εκπέμπετε διαδικτυακά τη ραδιοφωνική εκπομπή Από την Ελλάδα, εδώ Θεσσαλονίκη. Με τι καταπιάνεται η εκπομπή αυτή; Είναι μια εκπομπή που ασχολείται με πτυχές της ελληνικής ιστορίας δίνοντας στο πρόγραμμά της ιδιαίτερη έμφαση στη σεφαραδίτικη κουλτούρα της πόλης και στην πικρή αλήθεια του Ολοκαυτώματος. Η εκπομπή αφιερώνει επίσης πολύ σημαντικό χρόνο στην ανάδειξη των πολιτισμών της Ελλάδος και ειδικά στη σχέση της Ορθόδοξης Εκκλησίας με τα άλλα δόγματα. Νιώθω πολύ περήφανη γιατί ο ίδιος ο αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος μου έχει παραχωρήσει δηλώσεις. Γιατί αγαπάτε την Ελλάδα; Μα, ποιός δεν αγαπάει την Ελλάδα; Δεν νομίζω πως υπάρχει κανείς που μπορεί να πει το αντίθετο. Η Ελλάδα έχει δώσει πάρα πολλά στον κόσμο. Μπορούμε να θυμηθούμε το βιβλίο Γιατί η Ελλάδα της Ζακλίν ντε Ρομιγί, Γαλλίδας ιστορικού και μέλους της Ακαδημαϊκής κοινότητας της Γαλλίας. Έτσι απλά, γιατί η Ελλάδα είναι η Ελλάδα. Τι σας ενοχλεί στην Νεοελληνική κουλτούρα και τρόπο ζωής; Με ενοχλεί η ακαταστασία και το πολιτικό τοπίο έτσι, όπως έχει διαμορφωθεί. Δεν είναι αυτή η χώρα που αγαπήσαμε και αγαπάμε όλοι. Στη χώρα που ξέραμε δεν θα χωρούσαν ποτέ οι ακραίοι τρόποι σκέψης. Οι πολίτες οφείλουν να ξαναβρούν την αίγλη αυτή που είχε η όμορφη Ελλάδα, στην οποία με το διάλογο θα μπορούσαν να λυθούν όλα τα προβλήματα. Πως νιώθει ένας μετανάστης στη χώρα που οι ακραίες πολιτικές θέσεις θεωρούν τους μετανάστες υπεύθυνους για πολλά από τα δεινά που γίνονται στη Ελλάδα; Καλά το λέτε είμαι μετανάστρια, αλλά ένας μετανάστης μπορεί να είναι και εσωτερικός. Kάποιος που φεύγει από τη μια πόλη και πάει στην άλλη. Ήρθα στην Ελλάδα με την κόρη μου πριν από 15 χρόνια μετά από πρόσκληση του ελληνικού κράτους, και αυτή τη στιγμή έχουμε την αίσθηση ότι πρέπει να φύγουμε γιατί δεν μας θέλουν πια. Αν δε θέλουν τους μετανάστες, ούτε τους τουρίστες θέλουν. Αυτή πιστεύω ότι είναι μια πολύ λανθασμένη τακτική και επικίνδυνη, που μπορεί να οδηγήσει τη χώρα σε καταστάσεις ακραίες. Ο διάλογος, επιμένω, είναι το καλύτερο που θα μπορούσαμε να κάνουμε για αυτό. Θα έλυνε πολλά προβλήματα. Στη Ναύπακτο ήρθατε καθώς επιμελείστε την έκθεση: Μνήμη Αρχιεπισκόπου Δαμασκηνού «Δίκαιος των Εθνών» - Όψεις της εβραϊκής παρουσίας. Πείτε μας μερικά λόγια για αυτή; Η θεματική της έκθεσης είναι πιθανότατα άγνωστη σε πολλούς, ωστόσο στόχος μας είναι να αναδειχτεί η δράση του Αρχιεπισκόπου Δαμασκηνού - που υπήρξε γέννημα θρέμμα Ναυπάκτιος- με του οποίου τις ενέργειες διασώθηκαν περίπου 440 Ελληνοεβραίοι από τα στρατόπεδα του θανάτου κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου. Για τη δράση του αυτή τιμήθηκε από το Κράτος του Ισραήλ, που τον ανακήρυξε το 1969 «Δίκαιο ανάμεσα στους Δικαίους. Δίκαιο των Εθνών!». Παράλληλα η εκδήλωση αυτή στοχεύει στην ανάδειξη του πολιτισμού καθώς και στην τουριστική προβολή της ευρύτερης περιοχής, που υπήρξε σταυροδρόμι - γέφυρα πολιτισμών χάρη στη γεωστρατηγική της θέση. Στην έκθεση που θα διαρκέσει μέχρι τις 30 Ιουνίου παρουσιάζονται για πρώτη φορά επιγραφές χριστιανικές καθώς και εβραϊκές από τη συλλογή της 22ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Οι επιγραφές θα πλαισιώνονται με video installation, με αφιέρωμα στον αρχιεπίσκοπο Δαμασκηνό και την πολιτιστική κληρονομία των Ελληνοεβραίων.

13 in fact / OFF ON THE ROAD ROAD φωτό+χρηστοσ φωτό+δαναη Χαραλαμπίδη ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ in fact / ON THE ROAD φωτό+χρηστοσ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ 24

14 in fact / ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη+μαρινα ΤΣΑΜΑΤΣΟΥΛΗ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΡΑΧΑΛΙΑΣ ΕΝΑΣ ΑΘΛΗΤΗΣ ΠΟΥ ΞΕΠΕΡΝΑΕΙ ΤΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΤΟΥ Eνας από τους σημαντικότερους Έλληνες αθλητές μεγάλων αποστάσεων με πρωταγωνιστικές συμμετοχές στο Σπάρταθλον και σε Μαραθώνιους του εξωτερικού o Δημήτρης Καραχάλιας μας μιλά για την καθημερινότητά του ως αθλητής, την εμπειρία του από τον πρόσφατο αγώνα Δόλιχος Δελφοί- Ολυμπία και τα δύο του αποκτήματα του: την πρώτη Σχολή Σπαρταθλητών και το Δρομικό Σύλλογο με έδρα τη Ναύπακτο, τους Lepanto Runners. Ο Δημήτρης Καραχάλιας στον Όλυμπο 26 >Πως νιώθετε, όταν τρέχετε και από που αντλείτε τόσο δύναμη και ενέργεια; Αυτά που μπορεί να σκέφτομαι κατά τη διάρκεια του τρεξίματος μπορεί να είναι διάφορα, γιατί οι ώρες είναι πολλές και οι αγώνες είναι πολύ μεγάλοι. Βασικά είμαι συγκεντρωμένος στον αγώνα, επειδή για να τερματίσω ένα τέτοιο εύρος χιλιομέτρων, θα πρέπει συνεχώς να κάνω κοντρόλ στον οργανισμό μου: τι πρέπει να φάω, τι πρέπει να πιω, με τι ένταση να τρέξω. >Τι προπόνηση ακολουθείτε; Επειδή έχω πάρα πολλά χρόνια στο χώρο του αθλητισμού και τα τελευταία 15 χρόνια έχω επικεντρωθεί στις μεγάλες αποστάσεις, δεν χρειάζεται πλέον τόσο πολλές και μεγάλες προπονήσεις. Οι μέρες προπονήσεως είναι 4-5 την εβδομάδα. θα πρέπει να ξέρετε ότι χρειάζεται και ξεκούραση, διαφορετικά η καταπόνηση καταστρέφει τα κύτταρα. >Πως ένας αθλητής ταχυτήτων περνά σε μεγάλες αποστάσεις και τις κατακτά; Καταρχήν πρέπει να ομολογήσω ότι πάντοτε θαύμαζα το μεγάλο αθλητή Γιάννη Κούρο, ο οποίος έχει κάνει απίστευτα επιτεύγματα σχετικά με τις μεγάλες αποστάσεις. Εχω μεγάλη αθλητική βάση στο σώμα και ήθελα να δω, πως ένας οργανισμός μπορεί να αντέχει να τρέχει μέρες και νύχτες ασταμάτητα. Ξεκίνησα κι εγώ με δικά μου προπονητικά συστήματα κι άρχισα σιγά σιγά να ανεβαίνω για να φτάσω τους στόχους μου. Τελικά κατάφερα να κατακτήσω το βασικό μου στόχο που ήταν ο τερματισμός στο Σπάρταθλον των 250 χιλιομέτρων. >Πως θα χαρακτηρίζατε τον εαυτό σας ως αθλητή; Είμαι αρκετά σκληρό άτομο, έχω υπομονή και επιμονή μπροστά στο στόχο μου. >Υπάρχει κάποιος αγώνας που σας εξάντλησετε σε σημείο να θέλετε να τα παρατήσετε; Ναι, ήταν ένας αγώνας 116 χιλιομέτρων κάτω από τα σύνορα της Βουλγαρίας σε ένα μονοπάτι. Μερικές ώρες προτού ξεκινήσει με πήραν τηλέφωνο και μου είπαν να επιστρέψω στη δουλειά. Μέχρι τα 75 χικλιόμετρα είχα τέτοιον κόμπο στο στομάχι μου που δεν μπορούσα να τρέξω καθόλου, όταν ανέκαμψα ψυχολογικά, στα επόμενα χιλιόμετρα κάλυψα όλη την απόσταση και τερμάτισα 7ος από 45ος που ήμουν στην αρχή. > Ποιά ανάγκη σας οδήγησε να ιδρύσετε τους LEPANTO RUNNERS; Οταν ήρθα στην περιοχή το 92 δεν υπήρχε κανένας Δρομικός Σύλλογος. Βρήκα με κόπο μερικά άτομα που έτρεχαν, τα συσπείρωσα και ίδρυσα το 2009 τους Lepanto Runners. Σήμερα o σύλλογος έχει μεγάλη δράση, τα μέλη του συμμετέχουν σε αγώνες, ενώ μέσα στη χρονιά έχουμε πραγματοποιήσει 3 αθλητικές ημερίδες και ακολουθούν οι εξής διοργανώσεις: ο Ποδηλατικός Αγώνας Mountain Bike στις 22 Σεπτεμβρίου στον Εύηνο και στις 13 Οκτωβρίου ο πρώτος Oρεινός Αγώνας στον Αχλαπιδόκαμπο Αντιρρίου. > Μιλήστε μας και για τη σχολή Σπαρταθλητών που φέρει το όνομά σας. Τι ακριβώς είναι; Δεν υπάρχει κάτι ανάλογο. Αποφάσισα να βοηθήσω οποιοδήποτε Έλληνα αθλητή θέλει να πάρει μέρος σε αυτόν τον ιστορικό αγώνα, ιδρύοντας την συγκεκριμένη σχολή στην οποία ακολουθώ μια 3ετή σειρά προγραμματισμένων και αναλογικά αυξανόμενων χιλιομετρικά αγώνων Βούνου και Ασφάλτου. > Πρόσφατα στον αγώνα Δόλιχος: Δελφοί Ολυμπία τερματίσατε πρώτος. Μεταφέρετέ μας την εμπειρία σας από την συμμετοχή αυτή. Ηταν ο πιο δύσκολος αγώνας που έχω τρέξει. Μιλάμε για μια τεράστια απόσταση από τους Δελφούς μέχρι την Ολυμπία. Τερμάτισαν μόνο 5 αθλητές. Ήρθα πρώτος κάνοντας χρόνο 39 ώρες και 6 λεπτά, μόλις ένα λεπτό περισσότερο απο τον περισινό νικητή, ενώ χάθηκα επτά φορές κατά τη διάρκεια της διαδρομής. CV // Ο Δημήτρης Καραχάλιας ξεκίνησε με ενόργανη γυμναστική σε ηλικία 10 ετών. Στη συνέχεια ασχολήθηκε με την κωπηλασία, το στίβο (ταχύτητες), έπαιζε ως πλειμέικερ και πασαδόρος σε ομάδες μπάσκετ και βόλευ αντίστοιχα, έμαθε πολεμικές τέχνες, έκανε κάνοε θαλάσσης, ποδηλασία ενώ τα τελευταία 10 χρόνια αγωνίζεται σε μαραθωνίους και υπεραποστάσεις. Είναι Ιδρυτής και Πρόεδρος του Συλλόγου δρομέων Ναυπάκτου lepanto όπως και μέλος της Ε.Ο.Σ.Λ.Μ.Α.ΥΠ. Εχει σημαντικές διακρίσεις μεταξύ των οποίων: Κλασσική των Αθηνών 3:00, Μέγας Αλέξανδρος 2:53, Κένταυρος 67 km trail 2η θέση και άλλες 2 έβδομες θέσεις, 2 φορές συμμετοχή στο Πανελλήνιο πρωτάθλημα 100km 1η θέση και 3η θέση με χρόνο 8:19, 2 αγώνες εντός σταδίου 12ωρου 2η και 4η θέση αντίστοιχα με 122 km, 4 συμμετοχές στο Olympus Marathon 44 km με 6:00, 2 συμμετοχές στο VFT (Παρανέστι Δράμας) με 2 έβδομες θέσεις, 2 συμμετοχές Σπαρτάθλου, ο 1ος σε 34:46 και ο 2ος σε 29:51 (16ος Γενικής 2ος Έλληνας).

15 in fact / Η ΠΟΛΗ ΜΑΣ κείμενο / φωτό+χρηστοσ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ Ναύπακτος με τη ματιά και τη γραφή ενός περαστικού που έμεινε και την αφουγκράζεται έναν ολόκληρο χρόνο Ναύπακτος, μια πανέμορφη πόλη που κουβαλά ιστορία 2000 χρόνων, ανάμεσα σε θάλασσα και βουνό κι απέχει από την πρωτεύουσα μόλις 271 χιλιόμετρα. Τι αντιμετωπίζει όμως ένας οδηγός ταξιδεύοντας από την εθνική μέχρι τη γέφυρα Pίου-Αντιρρίου και τι θα αντικρίσει μένοντας στην πόλη; Αν αυτό το καλοκαίρι αποφασίσεις φίλε αναγνώστη να επισκεφτείς τη Ναύπακτο, προτίμησε να αποφύγεις την εμπειρία και την περιπέτεια που σου προσφέρει η Εθνική (επαρχιακή) οδός Αθηνών-Πατρών. Θα πρέπει να έχεις αντανακλαστικά παίκτη Playstation για να αποφεύγεις τις κορίνες των παρατημένων έργων και γερά νεύρα, όταν θα διακόπτει την περιπέτειά σου ένας ακόμη σταθμός διοδίων. Εκεί, όπου κάποιος υπάλληλος σου ζητά άλλοτε 2.80 ευρώ, άλλοτε 3.20, -έχουν διακυμάνσεις τα κόστη, ανάλογα με το πόσο εξτρίμ είναι η επόμενη πίστα. Στο σκηνικό υπάρχουν και οι τεράστιες κίτρινες πινακίδες που κινδυνολογούν, για να είναι η πίστα πιo περιπετειώδης, πιο θρίλερ και αναγράφουν με μεγάλα κόκκινα γράμματα: ΠΡΟΣΟΧΗ! ΣΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΘΑΝΑΣΙΜΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ. Λίγο πιο κάτω βλέπεις εικονίσματα να ξεφυτρώνουν σαν τα μανιτάρια από τις στροφές. Αν ταξιδεύεις νύχτα, θα έχεις την τύχη να πιάσεις στα ερτζιανά κύματα τοπικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς που μπλέκονται αστεία με το ραδιόφωνο της εκκλησίας και λίγα κλαρίνα. Η στάση καφέ της Εθνικής οδού είναι αναπόφευκτη, δεν βγάζεις την επόμενη πίστα. Τα φρικτά πανάκριβα.. σνακ θα σε κάνουν να νοσταλγήσεις τα καλαμάκια του Ισθμού. Βέβαια, θα αναρωτηθείς. Πως αλλιώς θα φτάσω στην γέφυρα Ρίου - Αντιρρίου.. πετώντας σαν τον αστυνόμο Σαίνη; Εντάξει, λοιπόν απλά σου περιγράφω τα σημεία της πίστας που σου κάνουν το ταξίδι αξέχαστο. Φτάνοντας, λοιπόν κοντά στον προορισμό σου θα νοιώσεις ευρωπαίος αντικρίζοντας το θεάρεστο επίτευγμα της τεχνολογίας: τη γέφυρα Ρίου - Αντιρίου. Σίγουρα θα αναφωνήσεις διάφορα φωνήεντα έκπληξης και θαυμασμού τα οποία σταματούν ξαφνικά στο άκουσμα του αντίτιμου των διοδίων. Σκέφτεσαι, τα καράβια πάνε - κι έρχονται ακόμα; Μήπως να τα προτιμήσω στο γυρισμό; Η εναλλακτική Αθήνα, Λειβαδιά, Ιτέα, Ναύπακτος δεν έχει διόδια, ούτε γέφυρα και είναι πολύ πιο όμορφη διαδρομή, μου σφύριξε ένας οδηγός νταλίκας και κάτι ήξερε παραπάνω, όπως αποδείχτηκε. ΑΝΤΙΚΡΥΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΠΑΧΤΟ Φτάνοντας στη Ναύπακτο, Lepanto ή Έπαχτο για τους ντόπιους, ξεχνάς ό,τι ξέρεις από τις εικόνες που σε δίδαξε το sex and the city. Ατμόσφαιρα καλλιτεχνική με τα βίας: εδώ δεν υπάρχουν γκαλερί ή εκθεσιακοί χώροι που να πληρούν της προϋποθέσεις. Φρικιά φοιτητές: έχουν εξαφανιστεί. Τους τελείωσε το σύστημα και οι ενοικιαστές. Αγορά με τουριστικά, ικανοποιητική. Ωστόσο, για να είμαστε ακριβοδίκαιοι, έχει ζωηρή νυχτερινή ζωή. Στο λιμάνι έχουν ανοίξει τόσα ίδια καφέ -μπαρ όσα δεν έχεις ξαναδεί, φίλε αναγνώστη. Είναι όμως ότι σου χρειάζεται για να ζαλιστείς γλυκά από το πρώτο βράδυ στην πόλη. Θα εκτιμήσεις τις τουαλέτες τους, γιατί αν δεν υπήρχαν θα ακολουθούσες την τεράστια σε ύψος ταμπέλα - που οδηγεί στα δημόσια ουρητήρια. Εκεί θα διαπίστωνες όπως όλοι, ότι δεν τηρούν κανένα κανόνα υγιεινής, είναι παντελώς εγκαταλελειμμένες από τους αρμόδιους. Μη χαρείς αν δεις το μηχάνημα πληροφοριών στο όμορφο λιμάνι. Να χαίρεσαι για το λιμάνι. Το μηχάνημα δεν δουλεύει χρόνια τώρα. Η Δημοτική αρχή είναι πιστή στην παραδοσιακή ρήση ρωτώντας πας στην πόλη. Τώρα αν βρεις κλήση, που θα βρεις, μην το πάρεις προσωπικά, 28 Λιμενικό, Τροχαία και Δημοτική Αστυνομία φροντίζουν να έχεις αναμνήσεις, αφού φεύγοντας δεν υπάρχει σουβενίρ για να αγοράσεις. Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα περιοχή το Στενοπάζαρο. Χαμηλά κτίρια, παραδοσιακά, τα περισσότερα εγκαταλειμμένα απομεινάρια μιας αγοράς που άλλοτε - πολύ παλιά - έσφυζε από αγοραστική δύναμη. Δώσε βάση στο πλακόστρωτο σοκάκι. Έμπνευση σίγουρα... σπουδαίου αρχιτέκτονα που που μάλλον δεν σκέφτεται κυρίως τις κυρίες που προτιμούν τακούνια αντί για τα σανδάλια εποχής. Βέβαια αν θες να δεις την πόλη στο μεγαλείο της πρέπει να ανέβεις ψηλά. Ακολουθείς το γκαλντερίμι από το ρολόι της πόλης- προτίμησε την ώρα που σουρουπώνεικαι χαζεύεις στ αλήθεια το γραφικό λιμάνι να αγκαλιάζεται από τα νερά στον Κορινθιακό. Νύχτα να πας. Γιατί μέρα θα θες να μπεις στο μοναδικής ομορφιάς Κάστρο και θα το βρεις ΕΡΜΗΤΙΚΑ ΚΛΕΙΣΤΟ. Ολο και κάποιο λόγο θα γράφει με στυλό σε ένα χαρτί κολλημένο στην πόρτα ο φύλακας της εφορίας. Η Ναύπακτος είναι 5 ομόκεντροι κύκλοι που ξεκινούν απο το κάστρο και καταλήγουν στη μπούκα, στα τείχη του λιμανιού, όπου βρίσκεται ο φυλακισμένος μέσα στο κάστρο του, από την αρχαιολογία Μ. Θερβάντες. Ούτε στο πάρκο Θερβάντες θα μπεις. Εντός των τειχών σου προσφέρεται η φωτογραφία των διακοπών σου. Υπάρχει αυτοσχέδιο μπαλκονάκι καρφωμένο πάνω στο τείχος και απλώστρα που στεγνώνουν τα εσώρουχά τους like τα έχεις στο νερό. ΟΙ ΝΤΟΠΙΟΙ Αυτό που κάνει ξεχωριστή τη Ναύπακτο, πλην εξαιρέσεων, όπως συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειες, είναι οι άνθρωποι της. Περπατώντας στην παλιά πόλη θα χαθείς στα πλακόστρωτα δρομάκια της και στις μυρωδιές των φαγητών που αναβλύζουν από τα ανοιχτά παράθυρα. Μυρίζει Ελλάδα. Εδώ λένε καλημέρα! Και κέρασμα στην αυλή με θέα τον Κορινθιακό. Οπωσδήποτε στάση στον Ευοίνο, στην άκρη στο Στενοπάζαρο. Για να απολαύσετε ελληνικές συνταγές, αποκλειστικά από ντόπια προϊόντα, καλό σέρβις και χαλαρή ατμόσφαιρα. Το προτιμούν οι καλοφαγάδες. Το μπαλκόνι του Barbarossa είναι στα MUST. Το απόγευμα είναι η ώρα που αυτό το μπαλκόνι ζει δόξες. Οι πιο στυλάτες παρουσίες κοσμούν το πιο ωραίο μπαλκόνι τις Ναυπάκτου. Τα coctails έχουν την τιμητική τους. Στο κατάστημα Χρήστος Παπαδόπουλος θα νοικιάσετε το ποδήλατο τις αρεσκείας σας για να τσουλήσετε την ποδηλατολωρίδα που οδηγεί στην παραλία του Γριμπόβου και να απολαύσετε τον καφέ ή το παγωτό σας το πρωί κάτω από τα πλατάνια. Έχει πάντα κόσμο. Τα ούζα και οι παγωμένες μπύρες και τα λαχταριστά πιάτα εμφανίζονται όσο περνά η ώρα. Είναι η αγαπημένη ώρα του Έλληνα. Το στέκι της παραλίας ακούει στο όνομα ΠΥΞΙΔΑ. Τραπέζια μέχρι την παραλία, οι πιο νόστιμες ποικιλίες και μαγειρευτά από την έμπειρη μαγείρισσα σε λογικότατες τιμές. Στη δυτική παραλία της Ψανής βρίσκεται το Mayo το μοναδικό beach bar. Ξαπλώστρες, κορμιά ηλιοκαμένα να πηγαινοέρχονται ανεβάζοντας τη θερμοκρασία κι αναγκάζοντας τα αρσενικά να καταναλώσουν βαρέλια μπύρας. Ψαγμένο beach bar με καλής ποιότητας καφέ, δροσερά καθαρά ποτά, ελαφρύ και νόστιμο φαγητό. ΛΕΠΑΝΤΟ ΒΥ NIGHT Το βράδυ στην Ψανή το σημείο συνάντησης είναι εδώ και χρόνια η ταβέρνα Καραντζούνης. Ξεχωρίζει απο το Η δεύτερη γενιά ιδιοκτήτων συνεχίζουν την παράδοση. Εδώ μπορείς να παραγγείλεις το ψάρι που επιθυμείς, να το απολαύσεις, όπως πρέπει και να μην το μετανιώσεις στη λυπητερή. Ακόμα και οι τηγανητές πατάτες θυμίζουν παιδική γεύση. Η βραδινή σας έξοδος είναι εξασφαλισμένη. Τεράστια μπάρα, μοντέρνα διακόσμηση, κόσμος, καθαρά ποτά, μοντέρνοι ήχοι από γνωστούς dj s και χορός. Εγγυημένα αυτά τα βρίσκεις στο bar2, στο λιμάνι της Ναυπάκτου. Σταθερή αξία με Alternative Rock μουσική είναι το smart. Μαγαζί με χαρακτήρα και την καλύτερη μουσική που έχει παιχτεί σε 9 τετραγωνικά μαγαζί. Το πεζοδρόμιο του smart γεμίζει από all starακια και.. χαμόγελα. Αυτό το παρείστικο είναι που κάνει ένα μαγαζί μεγάλο. Στη χώρα της λαμογιάς, της φτώχειας και της καταπίεσης ερχόμενος στη Ναύπακτο νοιώθεις για λίγο άνθρωπος. Για λίγο ξεχνάς τους άστεγους και τη μιζέρια, τα προβλήματα, τους πολιτικούς ανεύθυνουςυπεύθυνους για τα δεινά σου. Κι αυτό, δεν θα της το συγχωρέσεις ποτέ.

16 in fact / ΑΠΟΨΕΙΣ κείμενο+μαρία Κατσικοβόρδου // ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 31 Peng Liyuan: H Κίνα αποκτά χάρη και γοητεία 30 Σ υχνά την παρομοιάζουν με την Michelle Obama, την Raisa Gorbachev και την Carla Bruni, ενώ τα σχόλια που λαμβάνει από το διεθνή Τύπο είναι πάντα θετικά, μιλώντας για μία κυρία κομψή και γεμάτη χάρη. Το περιοδικό TIME για το 2013 την έχει κατατάξει ανάμεσα στους 100 πιο ισχυρούς ανθρώπους του κόσμου, ενώ ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει το ότι στη χώρα της, την Κίνα, η ίδια είναι πιο δημοφιλής και από τον Πρόεδρο της χώρας, αλλά και σύζυγό της, Xi Jinping. Ο λόγος για την Peng Liyuan, Πρώτη Κυρία της Κίνας και νέα αγαπημένη των media ανά τον κόσμο. They often compare her to Michelle Obama, Raisa Gorbachev and Carla Bruni, while the comments she receives from the international Press are always positive, talking about a lady elegant and full of grace. TIME magazine in 2013 has ranked her among the 100 most powerful people in the world, while it is of great interest that in her own country, China, she is more famous than the president of the country who happens to be her husband, Xi Jinping. We are talking about none other than Peng Liyuan, the First Lady of China and the world s media new favourite. Η Peng Liyuan είναι μία χαρισματικά καλλιτέχνιδα, σοπράνο, που ξεχώρισε και έκανε καριέρα εντός του στρατού ως τραγουδίστρια δημοτικής μουσικής. Στο εσωτερικό της Κίνας είναι ήδη γνωστή τα τελευταία 20 χρόνια, ενώ στον υπόλοιπο κόσμο το ντεμπούτο της έκανε στο πλευρό του συζύγου της Xi Jinping, στα πρώτα του επίσημα ταξίδια ως Πρόεδρος της Κίνας, στην Αφρική και Ρωσία μόλις πριν λίγες μέρες. Στη Μόσχα μάλιστα ο Τύπος έγραψε ότι με την παρουσία της έκλεψε την λάμψη από την συνάντηση Putin - Jinping ενώ τα social media την ανακήρυξαν ως το νέο style icon της Κίνας, προβάλλοντας ανά την υφήλιο Κινέζους σχεδιαστές και προϊόντα μόδας από την Κίνα. Peng Liyuan is one of the most charismatic artists, soprano, who became famous and started her career while in the military as a folk music singer. In China s mainland she was already known for the last 20 years, while for the rest of the world she made her début at the side of her husband Xi Jinping, on his first formal trips as the President of China, in Africa and Russia just a couple of days ago. In Moscow the Press wrote that her presence took away the glamour of the meeting between Putin Jinping while the social medias declared her as the new style icon of China, showing off Chinese designers and fashion products to the rest of the world. Αυτή η μοντέρνα και ισότιμη παρουσία μίας Πρώτης Κυρίας στο προσκήνιο της πολιτικής στην Κίνα, είναι ένα μεγάλο γεγονός, καθώς έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τη θέση που είχαν οι προηγούμενες σύζυγοι Προέδρων, η Liu Yongqing του Hu Jintao και η Wang Yeping του Jiang Zemin, που ζούσαν περισσότερο στη σκιά των συζύγων τους παρά είχαν κάποιο ρόλο. This modern and equal presence of The First Lady of China at the political stage of China is a very significant event, as it is the opposite of the position of the former wives of Presidents, like Liu Yongqing wife of Hu Jintao and Wang Yeping wife of Jiang Zemin, who lived mostly in the shadows of their husbands and had no specific role. Και σίγουρα δεν πρόκειται για τυχαίο γεγονός, αλλά για μία πολύ καλά σχεδιασμένη στρατηγική επικοινωνίας του νέου Προέδρου στην Κίνα, που θέλει να εισαγάγει ένα εκσυγχρονισμένο κομμουνιστικό πολίτευμα, όπως ο ίδιος λέει, πιο κοντά στο σοσιαλισμό και σε δυτικά πρότυπα και να παρουσιάσει μία Κίνα στον υπόλοιπο πλανήτη σύγχρονη, με αυτοπεποίθηση και πάνω από όλα εξωστρεφή. And it sure isn t a random event, but a very well planned communication strategy of the new President of China, who wants to bring a modernized communistic constitution, as he says, closer to socialism and western ideals and to present to the rest of the world a modern China, full of confidence and above all extroverted. Τα οφέλη για τη Κίνα από τον ενεργό ρόλο και τη δυναμική εικόνα της Πρώτης Κυρίας είναι πολλαπλά: μεταξύ άλλων γλυκαίνει την εικόνα στο εξωτερικό ενός Κινέζου αρχηγού που χρόνια αρκετοί θα χαρακτήριζαν ως ψυχρό και απρόσιτο στο ρόλο του. Προσθέτει χάρη και χρώμα σε ένα μουντό και στάσιμο κομουνιστικό καθεστώς, ξεπερασμένο ίσως πολιτικά για τα δεδομένα πλέον των εξελίξεων ανά τον κόσμο. Ενισχύει την εικόνα της ανεξάρτητης και δυναμικής γυναίκας στο εσωτερικό της χώρας, στην Κίνα, δίνοντας όραμα και θάρρος στο γυναικείο πληθυσμό σε μια εποχή που όλο και περισσότερες δυτικές εταιρίες εισέρχονται στη χώρα. Και τέλος, δίνει θέμα θετικό και γοητευτικό στα media αλλά και στους πολίτες ανά τον κόσμο για να ασχοληθούν με την Κίνα, πέρα από θέματα που επικρατούσαν μέχρι τώρα στην agenda που καθόλου δεν κολάκευαν την χώρα και τους πολιτικούς της, τόσο στο εσωτερικό, όσο και στο εξωτερικό. The benefits of the First Lady s active role and dynamic image are multiple for China, among others it sweetens the image of Chinese ruler abroad who formerly was considered as cold and distant. It adds grace and colour to a dull and stable communistic regime, outdated politically for the standards of evolution worldwide. It reinforces the image of an independent and powerful woman in the mainland of the country of China, giving a vision and courage to the female population during a period when more and more western companies enter the country. And finally, it gives a positive and charming topic to the media and to the citizens worldwide to talk about China, in ways different from the ones until now which were not at all flattering for the country and its politician, in the mainland and abroad. Ο/η σύζυγος ενός πολιτικού, πόσο μάλλον ενός αρχηγού κράτους, είναι αναπόφευκτα και ο ίδιος δημόσιο πρόσωπο και αναπόφευκτα παίζει σημαντικό ρόλο στην πολιτική ζωή της χώρας. Οι σύζυγοι Προέδρων και Πρωθυπουργών έχουν μείνει στην ιστορία και αναλόγως δράσης -η μη- αφαιρούν ή προσθέτουν από την εικόνα του πολιτικού ακόμα και της χώρας ολόκληρης την εποχή εκείνη. Η Πρώτη Κυρία πάντοτε αποτελούσε και θα αποτελεί ένα από τα αγαπημένα θέματα των media αλλά και του λαού και η επιστράτευση της Πρώτης Κυρίας στην πολιτική μόνο οφέλη μπορεί να έχει για μία χώρα και τους πολίτες της. The husband and wife of a politician, and more importantly of the leader of a country, is inevitably a public figure as well and plays an important role in the political life of the country. The spouses of Presidents and Prime Ministers have remained in history according to their action or no, subtract or add to the image of the politician and the even the country at that period. The first lady has always been and will always be one of the most favorite topics of the media and the people and the use of the First Lady in politics can only have benefits for a country and its people. Η Κίνα πλέον έχει τη δική της Πρώτη Κυρία που μπορεί και δημόσια να θαυμάζει και μαζί με τους Κινέζους πολίτες να θαυμάζει και όλος ο πλανήτης. H Peng Liyuan είναι μία Πρώτη Κυρία, μία γυναίκα, που έχει ένα πολύ σημαντικό ρόλο να διαδραματίσει στην πολιτική σκηνή της Κίνας τα επόμενα χρόνια, δίπλα στον σύζυγό της, Xi Jinping. Οι ισορροπίες που καλείται να τηρήσει η ίδια ανάμεσα στο παλαιό καθεστώς και στη νέα εποχή που ανοίγεται μπροστά για την Κίνα είναι λεπτές και ιδιαίτερα ευαίσθητες, όμως όπως ήδη έχει αποδείξει με την μέχρι τώρα πορεία της, έχει όλα τα προσόντα και της ικανότητες εκείνες που της επιτρέπουν να φέρει εις πέρας την αποστολή της με ιδιαίτερη επιτυχία, χάρη και γοητεία. China has now its First Lady to admire publicly with the Chinese citizens and the rest of the world. Peng Liyuan is a First Lady, a woman that has a very important role to play in the political stage of China for the next years, at the side of her husband, Xi Jinping. The balances she has to keep between the old regime and the new era are very delicate, but as she has already shown up till now, she has all the qualifications and the abilities that allow her to accomplish her mission with great success, grace and charm.

17 in fact / Posted on γράφει ο Μιχάλης Χαντζής {Καθηγητής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης // ΠΕ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ- ΑΣΕΤΕΜ ΣΕΛΕΤΕ} Δεν μιλάμε για επίταξη, αλλά για επιστράτευση H κυβέρνηση, στο πλαίσιο της πολιτικής της διάλυσης της δημόσιας εκπαίδευσης που ακολουθείται με συνέπεια τα τελευταία χρόνια, αποφάσισε να τσακίσει τους καθηγητές την κρίσιμη περίοδο που προηγείται των πανελλαδικών εξετάσεων για να τους φέρει έτσι, με την πλάτη στον τοίχο. Σε συνέχεια των πολύ αρνητικών εξελίξεων - λόγω μνημονίου (μισθολογική εξαθλίωση, βαθμολογική καθήλωση, ανύπαρκτες έως μηδαμινές κοινωνικές παροχές, νέο πειθαρχικό δίκαιο κ.α), έρχονται νέα μέτρα, ακόμα πιο βάρβαρα. Υποχρεωτικές μεταθέσεις, το νέο φρούτο που μας σερβίρει η τροϊκανή κυβέρνηση... Από τον Έβρο μέχρι την Κρήτη και από την Κοζάνη μέχρι τα Δωδεκάνησα, απλώνεται η ακτίνα των υποχρεωτικών μεταθέσεων για το σύνολο του προσωπικού της ΠΕ και ΔΕ και απειλεί με βίαιη ανατροπή τη ζωή απροσδιορίστου αριθμού εκπαιδευτικών. Όμως ο αυταρχισμός της κυβέρνησης ακόμα δεν είχε φτάσει στην αποκορύφωσή του. Στην εξαγγελία της ΟΛΜΕ για κινητοποιήσεις και πριν καν συζητηθούν και ψηφιστούν από τα πρωτοβάθμια σωματεία της σε όλη την χώρα, η κυβέρνηση απαντά με επιστράτευση!!! Πριν καν αποφασιστεί από τις κατά τόπου ΕΛΜΕ. Προληπτικά δηλαδή Μιας φασίζουσας εμπνεύσεως κίνηση, που δικαιώνει όσους ταυτίζουν τη σημερινή κυβέρνηση με τη μετεμφυλιακή δεξιά Αξίζει να αναφερθεί πως δεν μιλάμε για επίταξη, αλλά για επιστράτευση. Ο όρος επίταξη χρησιμοποιείται για αντικείμενα και όχι για ανθρώπους. Φοβούνται όμως να πουν τη λέξη, μήπως θυμίσουν τη χούντα Η συγκεκριμένη επιστράτευση όμως είναι και αντισυνταγματική -όχι ότι σέβονται το σύνταγμα ιδιαίτερα, αλλά λέμε τώρα.-. Σύμφωνα λοιπόν, με το Νομοθετικό Διάταγμα 17/1974 «Περί πολιτικής σχεδιάσεως εκτάκτου ανάγκης» το μέτρο της πολιτικής επιστρατεύσεως είναι συνταγματικά ανεκτό στις εξής περιπτώσεις: -Ανάγκες άμυνας της χώρας. -Κοινωνικές ανάγκες από έκτακτα καιρικά φαινόμενα. -Ανάγκες που μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο τη δημόσια υγεία. Τα συμπεράσματα δικά σας Παράλληλα η τριτοκομματική κυβέρνηση εκτός από τη σιδηρά πυγμή που επέδειξε, εξαπέλυσε εκστρατεία κατασυκοφάντησης και λασπολογίας, σε βάρος των «τεμπέληδων καθηγητών», σε αγαστή βέβαια συνεργασία με τα διαπλεκόμενα ΜΜΕ. Αλήθεια, πόσο μπούφος (μου ρθε αυτό το επίθετο επειδή θυμήθηκα τον Mανώλη Καψή, που έτυχε να τον ακούσω κατά την εκπομπή-παρωδία «Ανατροπή») μπορεί να είναι κάποιος που πιστεύει πως ένας εκπαιδευτικός που διδάσκει 21 ώρες την εβδομάδα, δουλεύει και 21 ώρες ;;; Πέρα από το διάβασμα και την απαραίτητη προετοιμασία, τα εξωδιδακτικά καθήκοντα που προβλέπονται σε ένα σχολείο, καλό είναι να ρίξουμε και μια ματιά σε μια πρόσφατη μελέτη της UNESCO (2012) που αντιστοιχεί κάθε ώρα διδακτικού έργου σε τέσσερις ώρες δουλειά διοίκησης (γραφείου)!!! Πολύ πιο υψηλός ο ρυθμός και η ένταση που εργάζεται ο ανθρώπινος οργανισμός. Έντονο προβληματισμό τέλος, έχει προκαλέσει και η στάση της ΟΛΜΕ, μετά τις απειλές της κυβέρνησης. Παρά την μαζικότατη συμμετοχή με πολλές χιλιάδες καθηγητών να συμμετέχουν στις συνελεύσεις των τοπικών ΕΛΜΕ και να δίνουν δυναμική απάντηση στα νέα μέτρα και στον αυταρχισμό της κυβέρνησης, εκφράζοντας τη βούλησή τους για απεργία, η πλειοψηφία του ΔΣ της ΟΛΜΕ προέβη σε συνδικαλιστικό πραξικόπημα με το εφεύρημα της ψηφοφορίας για την ύπαρξη ή όχι των όρων πραγματοποίησης μιας ήδη ψηφισμένης απεργίας. Αντιμετώπισε πατερναλιστικά τους συναδέλφους λειτουργώντας για πολλοστή φορά ως αυτόκλητος κηδεμόνας που τους προστατεύει από την «παλαβομάρα» να αψηφήσουν την επιστράτευση. Η απεργία έσπασε από «τα πάνω» και αντί να ομογενοποιηθεί αυτό το δυναμικό και να δώσει το έναυσμα για δυναμικές δράσεις (σε συνεργασία με άλλους εργασιακούς κλάδους για μεγάλες πανεργατικές κινητοποιήσεις) κυριάρχησαν οι κομματικοί σχεδιασμοί και η χρησιμοθηρική τους λογική. Το χειρότερο όλων όμως είναι πως η γραφειοκρατική συνδικαλιστική λειτουργία κ η προδοτική της συμπεριφορά, συντείνει στην κατεδάφιση του ότι έχει απομείνει συλλογικό και σπρώχνει τον κόσμο στον ατομικισμό και στην αδράνεια. Για να μη μετατραπεί λοιπόν η κοινωνία, από κοινωνία ενεργών ατόμων σε πειθήνιων υπηκόων, οφείλεται να σηματοδοτηθούν οι διαδικασίες απεγκλωβισμού και διαχωρισμού του κόσμου της εργασίας από τους εκάστοτε «εργατοπατέρες». carelli hair repair - cut & color healthy hair care salon 25% ΕΚΠΤΩΣΗ με την επίδειξη του τεύχους Ο Γιώργος Παπαθανασίου μας περιγράφει την εμπειρία του από την ετήσια συνάντηση των Zumba Instructors στη Γαλλία Let s Thrill the World! Στο 2013 Zumba Instructor Conference in Lille εκατοντάδες instructors καθοδήγησαν το πιο διασκεδαστικό πρόγραμμα χορευτικής γυμναστικής που δημιουργήθηκε ποτέ! Χορός, γυμναστική, θετική ενέργεια, μουσική και ενδιαφέροντα σεμινάρια πλαισίωσαν τη μεγάλη συνάντηση εκατοντάδων instructors απο όλο τον κόσμο στην γαλλική Lille, τον περασμένο μήνα. Οι διοργανωτές φρόντισαν να παρουσιάσουν τις τελευταίες τάσεις στη Zumba και οι συμμετέχοντες έβαλαν τα αθλητικά τους παπούτσια, τη διάθεσή τους και άρχισαν να λικνίζουν ρυθμικά και συντονισμένα τα γυμνασμένα τους κορμιά, άλλοτε σε ρυθμούς ρέγκε και σάλσα και άλλοτε σε εκείνες ενός tribute στον βασιλιά της pop, Michael Jackson. Πάντα όμως ακολουθώντας τις κινήσεις που προτείνει το πρόγραμμα της πιο διασκεδαστικής χορευτικής γυμναστικής που δημιουργήθηκε ποτέ. Γιατί το Zumba Fitness είναι ένας απίστευτος συνδυασμός γυμναστικής, χορού και πάρτυ!, μας εξηγεί ο χορευτής Γιώργος Παπαθανασίου, ιδιοκτήτης της σχολής PASO LATINO και instructor Zumba. Hταν μια μοναδική εμπειρία να συναντάς ανθρώπους από το Μεξικό μέχρι την Ιαπωνία και να μοιράζεσαι κοινές εμπειρίες σχετικά με τo Zumba Fitness. Επιπλέον κάθε τέτοια διοργάνωση σου δίνει τη δυνατότητα μέσω των ειδικών της μαθημάτων να εμπλουτίσεις τις γνώσεις σου σε διάφορα επίπεδα. Για παράδειγμα βρήκα εξαιρετικά ενδιαφέρουσες τις ενότητες μαθημάτων όπως το Marketing for Success και το Mastering The Warm Up & Cool Down, χρήσιμα για όσους κατέχουν επαγγελματικά σχολές χορού και διδάσκουν Zumba Fitness. Τι μας προσφέρει η Zumba ; τον ρωτήσαμε. Ενταση, πάθος, μουσική, ρυθμός. Δηλαδή τον τέλειο συνδυασμό για να ανέβει η διάθεση μας καθώς και η αδρεναλίνη μας καθόλη τη διάρκεια του καλοκαιριού! μας εξηγεί προτείνοντάς μας να δοκιμάσουμε έστω μια φορά. Είναι αρκετή, για να πειστούμε! Σχολή Χορού PASO LATINO, Τζαβέλλα 90, Ναύπακτος // site* HYPERLINK « \t «_blank» Ιστορίες από τη Η πρώτη παιδική χαρά. Οι ιστορικοί ανακάλυψαν φωτογραφίες από μια παιδική χαρά με κούνιες που πιστεύεται ότι είναι η πρώτη στον κόσμου, η οποία... δημιουργήθηκε πριν από 90 χρόνια στο Wicksteed Park στο Κέτερινγκ του Northamptonshire- το πρώτο πάρκο του είδους στο Ηνωμένο Βασίλειο. Οι κούνιες αποτελούνται από μακριά σχοινιά μήκους περίπου 4 μέτρων, που στερεώνονται σε μεταλλικές κολόνες και δεν έχουν κάθισμα ούτε κάποια αλυσίδα ασφαλείας για τους χρήστες. Μικροί και μεγάλοι αιωρούνται επικίνδυνα υψηλά ανεβάζοντας την αδρεναλίνη στα ύψη. Η παιδική χαρά κατασκευάστηκε το 1923 από τον Charles Wicksteed, ως μέρος του οράματός του για να εμπνεύσει και να ενθαρρύνει τις οικογένειες να υιοθετήσουν το παιχνίδι στην παιδική χαρά ως μέρος της υγείας και της ευημερίας τους. Αρχικά το πάρκο είχε κούνιες και τσουλήθρες και σύντομα προστέθηκαν μονόζυγα, ενώ οι οικογένειες το τιμούσαν ιδιαίτερα για βόλτα αλλά και για παιχνίδι. Από τότε μέχρι σήμερα η παιδική χαρά εξελίχθηκε και άλλαξε όψη, δεν έχασε ποτέ όμως το ρόλο που έχει στην κοινωνίwα. Μια γιορτή για τα παιδιά από τα παιδιά. Για περισσότερες ιστορίες ετοιμαστείτε για την καλοκαιρινή γιορτή που διοργανώνη η «σβούρα» την Κυριακή 16 Ιουνίου. Να είστε εκεί στις 6.30 το απόγευμα. Θα σας περιμένει γεμάτη με μουσική, χορό και παραμύθι έχοντας στη συντροφιά της όλους εσάς: τους μικρούς της φίλους!!!! Μια γιορτή για τα παιδιά από τα παιδιά. Η γιορτή υποστηρίζεται από την Τοπική Κοινότητα Ναυπάκτου, στο πλαίσιο του προγράμματος «Φροντίζω την Γειτόνια μου, Ομορφαίνω την Πόλη και την Ζωή». info // σβούρα υπεύθυνη: Άντζυ Κάντζου // Νότη Μπότσαρη 22, Ναύπακτος // Τηλ.: // facebook.com/svoura.nafpaktos // svoura.nafpaktos@gmail.com // Mob , 70 Tzavella str., Nafpaktos

18 in fact / ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ συνέντευξη+περικλησ ΜΙΧΟΣ φωτό+αλεξησ ΚΟΝΤΟΧΡΗΣΤΟΣ Μιλήσαμε για την δισκογραφική τους εταιρία, την Innovative Leisure και τον παραγωγό τους τον Nick Waterhouse και συμφωνήσαμε και οι δύο ότι είναι ένας πολύ χαρισματικός τύπος με τρομερές τεχνικές γνώσεις για το πώς πρέπει να ακούγεται ένας δίσκος αλλά και μουσικές γνώσεις γύρω από τα blues των 50 s την soul των 60 s και την northern soul. Ο εξοπλισμός στο στούντιο του είναι βγαλμένος από άλλη εποχή γεμάτος αναλογικά μηχανήματα. Παρέα με τους Allah las στο Λιθογραφείον Εχοντας ήδη κάποιες καινούργιες ηχογραφήσεις (στο ίδιο μουσικό ύφος), μου εκμυστηρεύτηκε ότι πρόκειται να κυκλοφορήσουν ένα single τελειώνοντας την ευρωπαϊκή τους περιοδεία. Το single θα κυκλοφορήσει και αυτό στην Innovative Leisure. Ο Περικλής Μίχος (εκδότης του fanzine LOST IN TYME) συναντά τους αγαπημένους του Allah Las στο Λιθογραφείο και μας μεταφέρει στο χαρτί τις εντυπώσεις του Μαΐου ξημερώματα ώρα 00:37. Πριν μία ώρα περίπου τελείωσε το live των Καλιφορνέζων Allah Las. Το πρωινό ξύπνημα δεν μου άφησε περιθώρια για να ακολουθήσω το after party και έτσι βρίσκομαι στο σπίτι μπροστά στην οθόνη του υπολογιστή παρέα με μια παγωμένη μπύρα pils κι ένα τσιγάρο ντόπιο να προσπαθώ να αποτυπώσω μερικές αράδες για την υπέροχη συναυλιακή βραδιά. Ώρα 21:00 βρισκόμαστε με την παρέα ήδη στο Λιθογραφείο στην Πάτρα με τα εισιτήριά μας ανά χείρας. Οι Allah las έχουν στήσει τον πάγκο με την πραμάτεια τους μπαίνοντας στο club. Βινύλια, κασέτες μπλουζάκια και το συγκρότημα εκεί, να μιλάει με τον κόσμο. Δεν χάνω την ευκαιρία να πλησιάσω και να πιάσω κουβέντα με τον τραγουδιστή τους Miles Michaud. Του λέω ότι θέλω κάνουμε μία μικρή συνέντευξη για ένα τοπικό περιοδικό και κάπως έτσι ξεκίνησε μια όμορφη συζήτηση για την μουσική τους. Μην έχοντας κανένα τεχνολογικό μέσο αποτύπωσης της κουβέντας μας, σας μεταφέρω ότι υπάρχει αυτή την στιγμή στο μυαλό μου... Με βασικές επιρροές από τα 60 ς και επηρεασμένοι από τον ήχο των Byrds, Love και των 60 s συγκροτημάτων της δυτικής ακτής, καθώς και από το Paisley Undergound του Los Angeles από τα μέσα των 80 ς και από τον νέο-ψυχεδελικό ήχο των συγκροτημάτων της Νέο Ζηλανδέζικης εταιρίας Flying Nun, σχηματίζουν τους Αllah Las το Ένα συγκρότημα το οποίο δεν απαρτίζεται απλά από μουσικούς, αλλά από φίλους οι οποίοι χρόνια μοιράζονται το κοινό τους πάθος για την μουσική και τον ήχο των 60 ς. Τρία από τα μέλη (Matthew Correia, Spencer Dunham και ο κιθαρίστας Pedrum Siadatian) έχουν δουλέψει σε ένα από τα πιο γνωστά δισκάδικα του L.A το Amoeba Music Store. Η μουσική τους μπορεί να χαρακτηριστεί σαν moody garage με μερικές surf πινελιές στην κιθάρα. Ο ήχος καθαρός και μελωδικός σχεδόν υπνωτικός σε μεταφέρει σε άλλη εποχή. Ο Miles συμφωνεί μαζί μου αν και δεν θέλει μια συγκεκριμένη ταμπέλα στην μουσική τους. Επιρροές έχουν διάφορες και προσπαθούν όλες αυτές να τις φιλτράρουν βγάζοντας το δικό τους προσωπικό ύφος (και το καταφέρνουν περίφημα). Hipster, Mainstream, Underground. Σας χαρακτηρίζει κάποιος από αυτούς τους όρους; μπαίνω στον πειρασμό να ρωτήσω Ανοίγουμε μια μεγάλη κουβέντα γύρω από αυτό το θέμα και αναλύοντας όλους τους όρους. Έχω κρατήσει την ατάκα του ότι εμείς δεν θέλουμε να ακολουθήσουμε το mainstream, θέλουμε to mainstream να μας ακολουθήσει. Σε ερώτηση μου αν θα υπογράφανε σε μεγάλη πολυεθνική μου είπε ότι δεν θα είχανε αντίρρηση αρκεί να είχανε αυτοί τον πλήρη έλεγχο και την ελευθερία των ηχογραφήσεων. Τους αρέσει να αγοράζουνε δίσκους, αγαπημένο format το βινύλιο, διαβάζουνε μουσικά φανζίν και γνωρίζανε το αμερικάνικο Ugly Thing του Mike Stax όχι όμως και το δικό μας Lost In Tyme. Εκεί άδραξα την ευκαιρία και του έδωσα τα δύο τελευταία τεύχη του φανζίν. Κάπου εκεί τελείωσε και η κουβέντα μας, λέγοντάς μου ότι είναι πολύ ενθουσιασμένοι που βρίσκονται στην χώρα μας. Τρομερή εντύπωση μου έκανε η απλότητα του Miles Michaud και των άλλων μελών των Allah Las καθώς και η αμεσότητα στην κουβέντα μας. Τέσσερα παιδιά από την Καλιφόρνια που κάνουν αυτό που γουστάρουν πολύ και δεν είναι τίποτα άλλο από το να γράφουν και να παίζουν την μουσική τους και να επικοινωνούν με το κοινό τους χωρίς καμία δόση υπεροψίας ή τουπέ που κάλλιστα θα μπορούσαν να είχαν αποκτήσει από την ξαφνικά μεγάλη επιτυχία που γνωρίζουν. Αφού βγάλαμε τις σχετικές φωτογραφίες και μας υπόγραψαν τα δισκάκια τους ξεκίνησε η συναυλία και προχώρησα μπροστά στην σκηνή για να απολαύσω τους Έλληνες Social End Products, οι οποίοι παρουσίασαν ένα πολύ δυναμικό acid garage set με τραγούδια από τον νέο τους άλμπουμ Nude tu Cabeza που μόλις κυκλοφόρησε στην δική τους Radar Eye Records. Μία από τις κορυφαίες Ελληνικές μπάντες στον χώρο της neo-psych-garage σκηνής!!! Στην σκηνή ανεβαίνουν οι Allah Las και το ταξίδι μας αρχίζει. Μελωδίες βγαλμένες από άλλη εποχή αλλά ταυτόχρονα τόσο φρέσκες. Παίξανε όλα τα γνωστά τραγούδια του άλμπουμ τους (Ela Navega, Don t you forget it (χαμός!!!!), Tell me what s in your mind, Sandy, Catalina, Busman s holiday, Sacred sands, Vis-à-vis, No Voodoo), και διασκεύασαν το κλασσικό No Werewolf των Αμερικάνων Frantic από τα 60 ς. Για το encore μας είχαν φυλάξει τα τραγούδια από το πρώτο τους single (Catamaran και Long journey με τον Matthew Correira να αφήνει τα ντραμς και να πιάνει το μικρόφωνο). Ο ήχος τους πιο ηλεκτρικός από τον ήχο του δίσκο τους (κάτι που με εξέπληξε ευχάριστα). 15 τραγούδια στο σύνολο, σκάρτο μία ώρα το σετ τους, μας άφησε μια γλυκιά ανικανοποίητη επιθυμία για περισσότερο! Το κοινό αρκετά ενθουσιώδες λικνιζόταν στους ήχους τους μας απογείωσαν. Απίθανοι!!! Thank you guys

19 in fact / ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ επιμέλεια+νικη ΝΤΑΙΡΑΤΖΗ ΦΕΣΤΙΒΑΛ // «JAZZ+ΠΡΑΞΕΙΣ» ΚΑΙ STEPHAN MICUS // ΠΑΤΡΑ // 27, 28, Μεγάλα ονόματα και καταξιωμένοι καλλιτέχνες από το εξωτερικό όπως οι Michel Portal, Vincent Peirani και Stephan Micus (6/7/13) θα βρεθούν στην Πάτρα και οι συναυλίες τους θα κοσμήσουν το πρόγραμμα του Διεθνούς Φεστιβάλ Πάτρας 2013, που διοργανώνει ο Πολιτιστικός Οργανισμός του Δήμου Πατρέων το καλοκαίρι. To τριήμερο «Jazz+Πράξεις» που θα πραγματοποιηθεί όπως κάθε χρόνο στον ειδυλλιακό χώρο του Αίθριου του Παλαιού Δημοτικού Νοσοκομείου φέτος συμπληρώνει 10 χρόνια δημιουργικής πορείας και έχει καταγραφεί και καταξιωθεί στη συνείδηση του κοινού ως μια από τις πιο ζωντανές και απαιτητικές δράσεις σε πανελλήνια κλίμακα στο χάρτη της τζαζ. Φέτος για τρεις μοναδικές βραδιές, το φιλόδοξο πρόγραμμα φέρνει τέσσερα σχήματα-δεκαοχτώ μουσικούς και ξεκινά την Πέμπτη 27 Ιουνίου με τους GROOVIN HIGH και το ΝΙΚΟΛΑ ΑΝΑΔΟΛΗ, την Παρασκευή 28 Ιουνίου με τους ΣΤΑΥΡΟ ΛΑΝΤΣΙΑ & ΚΡΟΤΑΛΑ «ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ» και το Σάββατο 29 Ιουνίου τους MICHEL PORTAL-VINCENT PEIRANI.. Παλαιό Δημοτικό Νοσοκομείο {Πάτρα} ΒΙΒΛΙΟ // Άληστος - Όταν γυρίσεις να χαμογελάς» συγγραφέας: ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΟΥΛΜΠΑΣΑΚΟΣ Το «Άληστος Όταν γυρίσεις να χαμογελάς» είναι η ιστορία μιας πολύτεκνης κυπριακής οικογένειας που αρχίζει το 1957 και τελειώνει το 2004 την ημέρα δημοψηφίσματος του Σχεδίου Ανάν. Ο συγγραφέας βάζει αμέσως τον αναγνώστη στο κλίμα μιας άλλης εποχής, κι ενός άλλου τόπου, όπου οι άνθρωποι δεν μετρούσαν το χρόνο με το ημερολόγιο, αλλά με τα ιστορικά γεγονότα που προκαλούν καταλυτικές ανατροπές στη ζωής τους. Είναι η Κύπρος με τα μάτια ενός Ελλαδίτη, που αγάπησε το νησί και τους ανθρώπους του, για την ομορφιά τους, τα πάθη τους και την παλικαριά τους. Ο συγγραφέας δεν προσπαθεί να ξαναγράψει την ιστορία, αλλά να υπενθυμίσει σε όλους μας μια εποχή που έχει σημαδέψει τη νεότερη ιστορία της πατρίδας μας και ότι, τίποτα δεν έχει τελειώσει Όσο υπάρχει το μισό, υπάρχει ελπίδα κάποτε να ανακτηθεί και το άλλο του μισό. Οι εκδόσεις «διαπολιτισμός» σε συνεργασία με το Σπίτι της Κύπρου και την Ένωση Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Πελοποννήσου Ηπείρου - Νήσων, διοργάνωσαν εκδήλωση - παρουσίαση του βιβλίου «Άληστος Όταν γυρίσεις να χαμογελάς», του δημοσιογράφου Κώστα Μπουλμπασάκου στις 29 Μαΐου στο Σπίτι της Κύπρου στην Αθήνα. ΣΥΝΑΥΛΙΑ // H Πάττι Σμιθ και την μπάντα της στο Ηρώδειο // 22 Ιουνίου, 21:00 // Ωδείο Ηρώδου Αττικού Το αγριοκάτσικο ή η ιέρεια, αν προτιμάτε του punk, η περσόνα που άλλαξε τη σκηνική παρουσία των γυναικών στο rock, η μεταbeat ποιήτρια της πρόκλησης, η μουσικός που τα έζησε όλα και συμβολίζει την απαρχή της σύγχρονης νεοϋορκέζικης καλλιτεχνικής ζωής, είναι πλέον μια ολοκληρωμένη καλλιτέχνης την οποία σέβονται και εκτιμούν δικαίως οι πάντες. Πολυπράγμων και δημιουργική, γράφει ενδιαφέροντα βιβλία, οργανώνει αφιερώματα beat ποίησης αλλά κυρίως κάνει πραγματικά καλά άλμπουμ, όπως το πρόσφατο Banga, ένα από τα καλύτερα της καριέρας της. Ο ίσκιος της Ακρόπολης που θα πέσει πάνω της, της αξίζει και με το παραπάνω. Τιμές εισιτηρίων: Ζώνη VIP: 50 * Ζώνη A: 40 * Ζώνες Β και Γ: 30 * Ανω διαζωμα, 25 * Φοιτητικό: 20 * Ανέργων: 5 * Αμεα, 5 in fact / ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 19 ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ //18-25/7/13 Ειδικοί, άνθρωποι του χορού, σπουδαστές και ευρύ κοινό ανανεώνουν κάθε χρόνο το ραντεβού τους στην όμορφη καλοκαιρινή Καλαμάτα, για να μοιραστούν τις παραστάσεις, την ατμόσφαιρα και τις εξαιρετικά ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις που πλαισιώνουν το πρόγραμμα του 19ου Διεθνούς Φεστιβάλ Χορού Καλαμάτας. Φέτος διοργανώνεται από τις 18 μέχρι τις 25 Ιουλίου 2013 σε διάφορους χώρους της πόλης, με κυρίαρχο το μαγικό Αμφιθέατρο του Κάστρου. Στο πρόγραμμα του Φεστιβάλ θα δούμε φέτος, μεταξύ άλλων, την αναβίωση της μυθικής παράστασης Drumming της Anne Teresa De Keersmaeker [Αν Τερέζα Ντε Κέερσμακερ] με την ομάδα της Rosas, καθώς και την αναβίωση μιας ιστορικής παράστασης που άλλαξε για πάντα τον τρόπο με τον οποίο φτιάχνεται, χορεύεται και βλέπεται μια παράσταση χορού: του What the body does not remember του Wim Vandekeybus [Βιμ Βαντεκέυμπους], που θα παρουσιαστεί από την ομάδα του, την Ultima Vez. Δίπλα στους δύο εξέχοντες βέλγους δημιουργούς, ένας γάλλος χορευτής και χορογράφος που τα τελευταία χρόνια έχει ανοίξει τον δικό του δρόμο εκφραστικής διαδικασίας, με τη δική του ευαίσθητη πολιτικά και κοινωνικά ματιά: ο Rachid Ouramdane [Ρασίντ Ουραμντάν], με την παράσταση Exposition Universelle [Παγκόσμια έκθεση]. Πέρα από την Ευρώπη, το Φεστιβάλ διευρύνει την έρευνά του στην Κεντρική Αφρική και τη Λατινική Αμερική αποκαλύπτοντας στο κοινό δύο νέους δημιουργούς που σύντομα θ ακούμε το όνομά τους πιο συχνά. Το πρόγραμμα πλαισιώνεται από δύο εκπαιδευτικές δραστηριότητες: ένα σεμινάριο σύγχρονου χορού που θα καθοδηγήσει ο ισπανός Jorge Crecis [Χόρχε Κρέσις], γνωστός για τη δυναμική προσέγγιση του χορού που πρεσβεύει και ένα ερευνητικό εργαστήρι χορού με αφετηρία την ικανότητα του ανθρώπου να εφευρίσκει νέα παιχνίδια και να τα εφαρμόζει στο χορό, το οποίο θα καθοδηγήσουν η χορογράφος Σοφία Μαυραγάνη και η χορεύτρια Σάνια Στριμπάκου. info: τηλ ΝΕΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ // LogOut - Little Things Buried In Concrete Ο ήχος του Little Things Buried In Concrete θα αποτελέσει ευχάριστη έκπληξη για όσους γνώρισαν τον LogOut από τις «γυμνές» μπαλάντες του Paper Plane Flight Recorder. Τα 10 κομμάτια μεταφέρθηκαν στο στούντιο του Χρήστου Λαϊνά όπου ξαναχτίστηκαν με διάφορες ενορχηστρώσεις και μουσικούς. Η κιθάρα και η φωνή έχουν κι εδώ τον πρωταγωνιστικό ρόλο, μόνο που η ακουστική ατμόσφαιρα έχει δώσει τη θέση της στον ηλεκτρικό ήχο. Έτσι οι μελωδίες και οι στίχοι του LogOut έχουν φορτιστεί με την ένταση που ήταν αναγκαία γι αυτό το album, διατηρώντας όμως το χαρακτηριστικό ύφος του καλλιτέχνη. Το mastering του album έγινε στη Νέα Υόρκη από τον Alan Douches.To Little Things Buried In Concrete κυκλοφορεί σε βινύλιο με bonus cd και σε digital album από την Inner Ear. >>Top 10: SUBTERRANEAN HOMESICK RADIO << 1. Tricky feat. Francesca Belmonte - «Nothing s Changed» 2. Tab - «Calm Before The Storm» 3. Bonobo feat. Grey Reverend - «First Fires» 4. Atoms For Peace - «Unless» 5. TrentemØller - «Shades Of Marble (Live in Copenhagen)» 6. Crystal Castles - «Affection» 7. Black Atlass - «Black Dog» 8. Other lives «Take Us Alive» 9. Alt-J - «Tessellate» 10. The National - «Pink Rabbits» ΝΕΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΠ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ 6, ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ * Θανάσης Καρανίκας, ραδιοφωνικός παραγωγός // Lepanto FM ~ Tuesdays & Thursdays 20:00-22:00

20 in fact / μουσικο καλειδοσκοπιο από τον Παναγιώτη Χριστόπουλο (mojoradio / The Tandem Project) Eclectic Groove Sounds vol. 1 >> Enas discos irthe apopse ap ta palia. Marvin Gaye - What s Going On (Motown 1971) τι να πρωτοπεί κανείς γι αυτό το album; ουσιαστικά πρόκειται για το πρώτο concept album της soul αποτελούμενο από 9 κομμάτια που εισχωρούν το ένα στο άλλο. Ένας κύκλος τραγουδιών που έχουν πολλά να πουν..για τα ναρκωτικά, τη φτώχεια, το Βιετνάμ και ακόμα και μπροστά απ την εποχή του για την οικολογία. What s Going On? ένα ερώτημα που ακόμα μας ταλανίζει, ιδιαίτερα σ αυτούς τους άχαρους καιρούς που ζούμε. What s Going On από τον Marvin Gaye, ένα album απαραίτητο για οποιαδήποτε αξιοπρεπή soul (κι όχι μόνο) δισκοθήκη. >> Focus on... Spain Tρία πρόσφατα albums από την Ιβηρική χερσόνησο που αξίζει να προστεθούν στην δισκοθήκη σας Amparo Sanchez - Alma de Cantaora (Kasba Music 2012) το πολυαναμενόμενο δεύτερο προσωπικό album της Amparo Sanchez που πρωτοακούσαμε ως τραγουδίστρια των διαλυμένων πλέον Amparanoia. Ένα album γεμάτο συμμετοχές όπως αυτή των Calexico στο Muchacho ή της Bebe στο Fuera Fiera μα πάνω από όλα ένα album γεμάτο με την στιβαρή και συνάμα εύθραυστη φωνή της Sanchez. Chromatic Pistona - Porca Τroika (2012) Τέσσερα χρόνια μετά τη δημιουργία της αυτή η μοναδική μπάντα από την Μαδρίτη αναμιγνύει το swing, με το bolero, το surf, το rock n roll, την funk-soul και το βαλκανικό pasodoble δημιουργώντας τραγούδια που λειτουργούν ως παράθυρα σε άλλους χρόνους και άλλους τόπους όπως λένε και οι ίδιοι στον ιστόπο τους: όπου θα βρείτε και link για free download του album. Στο album αυτό υπάρχει και η διασκευή του Down to Mexico που έχουμε λιώσει τα βράδια στον mojoradio 107.7! The Sweet Vandals After All (Sweet Records 2013) κλείνουμε με το τέταρτο album των The Sweet Vandals μιας καταπληκτικής vintage 60s & 70s funk μπάντας επίσης από τη Μαδρίτη. Ξεκίνησαν την πορεία τους το 2005 με το γνωστό πλέον κι αγαπημένο I Got You Man. Κυκλοφόρησαν τα τρία πρώτα albums τους The Sweet Vandals (2007),Lovelite (2009) & So Clear (2011) στην Γερμανική Unique Records ενώ το 2012 ξεκίνησαν να δουλεύουν την δική τους Sweet Records. Ο ήχος τους είναι φυσικά Funky ενσωματώνοντας όμως και εμφανείς επιρροές από jazz, soul, psychedelia και blues. Η τραγουδίστρια τους Mayka Edjo είναι απλά απολαυστική. Προσέξτε τους στίχους του αγγλόφωνου Our Rulers Are Lyers και ξεσηκωθείτε! >> pali kommatia ise? Σκόρπια κομμάτια που ακούσαμε και σας συστήνουμε ανεπιφύλακτα: > Mexican Dubwiser feat. Billy Gould (των Faith No More), Ulises Lozano (Kinky) & Artwork Jamal - Trouble in my Soul 2013 δείτε-ακούστε το εδώ: watch?feature=player_embedded&v=c0x3hug6v9e#! > Cayetano - Easy (νέο single - edit στο Easy που αγαπήσαμε από τον Lionel Richie) 2013 μια και δεν κατάφερα να σας βρω τo free download ακούστε το εδώ: ο αγαπημένος Σαλονικιός παραγωγός για άλλη μια φορά κεντάει > Mimis Plessas & The Orbiters - Vasilikos (Konstantinos Kostaras Rework) unreleased ακούστε το εδώ: kostantinoskostaras/mimis-plessas-the-orbiters ένα πανέμορφο rework έτοιμο για soundtrack του Tarantino από τον Κωνσταντίνο Κωσταρά (ακούστε τον στον mojoradio κάθε Τρίτη 22:00-00:00 & τα Σαββατοκύριακα 14:00-16:00) > Trilok Gurtu - Manteca 2013 μια υπέροχη, ταξιδιάρα διασκευή στο αγαπημένο κομμάτι του Dizzy Gillespie. Θα τη βρείτε στο τελευταίο album του Spellbound. Δείτε εδώ: τον ίδιο τον Gurtu να μιλά για το album του. >>10 (actually 11) free dowloads Σκοπός αυτής της στήλης είναι να σας βγάλει απ τον κόπο του ψαξίματος! Ακούσαμε λοιπόν για σας και σας προτείνουμε γι αυτό το μήνα: - Smokey Bandits - Cape Juby A Naifa - Monotone (Cayetano Remix) a-naifa-monotone-cayetano/ - Cayetano - Summer Tales Blaktroniks - Blow You (Cayetano Remix) Joe Simon - Drowning In The Sea Of Love (Cayetano Edit) plus - Φτηνά Χαρέμια E.P by The Burger Project feat. Ματούλα Ζαμάνη ακούστε τα, κατεβάστε τα, μοιράστε τα! in fact / ΚΟΣΜΟΣ επιμέλεια+ινα ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΟΥ {αφιερωμένο σε όλους εκείνους που έχουν επιλέξει να περάσουν το καλοκαίρι τους περιδιαβαίνοντας στα μουσικά φεστιβάλ, τους υπέροχους, γεμάτους νότες, τεχνητούς παραδείσους} ΤΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Γίνεται πολίτης του κόσμου ακολουθώντας δημοφιλή μουσικά σχήματα και γνωστούς καλλιτέχνες στα πιο δημοφιλή μουσικά φεστιβάλ του κόσμου. Συναυλίες, performances, happenings, και άλλα καλλιτεχνικά δρώμενα προσθέτουν στη θερινή σας ραστώνη την εμπειρία ενός ταξιδιού μέσα στην απόλαυση της μουσικής και τη ζωντάνια του χορού. Από τα εκατοντάδες μουσικά φεστιβάλ που διοργανώνονται μέσα στο καλοκαίρι έχουμε επιλέξει τους πιο ενδιαφέροντες προορισμούς για το Εσείς μην ξεχάσετε τα παπούτσια χορού. Ακολουθήστε μας: Up Festival με μουσικές στα ΚΟΥΦΟΝΗΣΙΑ/ ΕΛΛΑΔΑ // Ιουλίου Το Up Festival διοργανώνεται και φέτος στα Κουφονήσια. Έτσι, λοιπόν, από τις 25 έως και τις 27 Ιουλίου, μερικά από τα πιο σημαντικά ονόματα της εναλλακτικής εγχώριας μουσικής σκηνής θα δώσουν το μουσικό «παρών» τους στο Bar Καλόφεγγο στο Πορί των Κουφονησίων. Όσοι βρεθούν εκεί θα απολαύσουν ένα τριήμερο με ελεύθερη είσοδο σε live, DJ sets, χορό μέχρι το πρωί και πολλές βουτιές. Στις 7 Μαΐου αναμένεται να ανακοινωθεί το line-up αλλά και πληροφορίες για το Pre-Party που θα πραγματοποιηθεί τον Ιούνιο στην Αθήνα. Από ό,τι γνωρίζουμε μέχρι στιγμής, στους ειδικά διαμορφωμένους χώρους του φεστιβάλ θα υπάρχει bar, φαγητό, merchandise και άλλες εκπλήξεις. Στόχος του Up Festival είναι να προβληθεί η ελληνική μουσική, δίνοντας παράλληλα ζωή σε ένα περιβάλλον «άγονης γραμμής», ένας συνδυασμός που δε συναντιέται συχνά... Ibiza and Majorca Rocks, ΙΜΠΙΖΑ/ ΙΣΠΑΝΙΑ // 5 Ιούνη-20 Σεπτέμβρη Η Ισπανία γνωστή και ως πατέρας της χορευτικής μουσικής, έχει ξανακαλύψει την αγάπη της για την καλή ροκ με καλοκαιρινές συναυλίες φέτος για τρίτη χρονιά. Ο Jake Bugg ανοίγει την αυλαία τον Ιούνιο στην πισίνα του Ibiza Rocks Hotel. Η δράση μετά συνεχίζεται στη Μαγιόρκα. Επίσης θα δείτε τους The Vaccines, Tinie Tempah, Chase & Status, Example και Foals. Μην ξεχάσετε τα πάρτι πάνω στα κότερα. Εισητήρια από 34 λίρες.// ibizarocks.com ROCK IN ROMA, Ρώμη/ ΙΤΑΛΙΑ // 29 Μάη-29 Ιούλη Στο Ippodromo Capannelle από 29 Μαίου - 29 Ιουλίου θα δείτε διαδοχικά μεγάλα διεθνή ονόματα, όπως τους: Green Day, Bruce Springsteen, The Smashing Pumpkins, Deep Purple και Blur μαζί με τους Ιταλούς Max Gazzè και Daniele Silvestri. Επίσης, στη Ρώμη, οργανώνεται για ένατη φορά Mojo Station Blues (Ιούνιος 2-30), το μεγαλύτερο μουσικό φεστιβάλ African American. OFF Festival, Kατοβιτς, Πολωνία // 2-4 Αυγούστου Το Πολωνικό φεστιβάλ θα διανύσει την όγδοη χρονιά του και δείχνει ότι δεν έχει σταματημό. Με μεγάλα ονόματα της μουσικής σκηνής όπως Smashing Pumpkins, My Bloody Valentine, Godspeed you Black Emperor! Γίνεται σε μια ασυνήθιστα πράσινη όαση, το πάρκο Της Κοιλάδας των Τριών Λιμνών που αναμειγνύει τη ζωή της πόλης με μια ατμόσφαιρα παραδοσιακού υπαίθριου φεστιβάλ. Σύνθημα το «διασκεδάστε χωρίς ενοχή». Μην χάσετε το Πάρτυ της έναρξης στις 1 Αυγούστου με τον Patrick Wolf. 41 ευρώ για τρεις μέρες χωρίς κάμπινγκ και 53 ευρώ με κάμπινγκ. Sziget Festival, ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ/ ΟΥΓΓΑΡΙΑ // 5-12 Αυγούστου Οι συμμετέχοντες αρέσουν πολύ στο Αγγλικό κοινό (Blur, Biffy Cyro, Editors, Dizzee Rascal). Το σκηνικό διαφέρει πολύ από αυτό που έχουμε συνηθίσει, ένα όμορφο καταπράσινο νησί στη μέση του ποταμού Δούναβη που περνά μέσα από τη Βουδαπέστη. Εβδομαδίαιο πάσο 222 ευρώ, χωρίς κάμπινγκ 313 ευρώ.// sziget.hu Essaouira Gnaoua Festival, MΑΡΟΚΟ // Ιούνη Ένα πραγματικά πολιτιστικό και γοητευτικό φεστιβάλ που γιορτάζει την παγκόσμια μουσική. Βρίσκεται στην πρωτεύουσα του σερφ Essouiria, και ενώνει εδώ και 15 χρόνια πολύχρωμες και συναρπαστικές παραστάσεις. Ενώ εξερευνείτε τη λαβυρινθώδη παράκτια πόλη, καταβροχθίσετε τους καταπληκτικούς μουσικούς δωρεάν στην κεντρική πλατεία και απολαύστε τη θρυλική φιλοξενία των ντόπιων πίνοντας ένα τσάι μέντας. Δωρεάν. // festival-gnaoua.net Summer Stampede, Queen Elizabeth Olympic Park, ΛΟΝΔΙΝΟ // 6 Ιούλη Το Πάρκο της Βασίλισσας Ελισάβετ το 2012 παρουσίασε τους καλύτερους από το Βρετανικό Ολυμπιακό ταλέντο. Φέτος θα κάνει το ίδιο με τη μουσική. Οι Mumford & Sons θα φροντίσουν να δημιουργήσουν τη δική τους ημέρα μουσικής. Επίσης θα είναι εκεί και ο 2 φορές βραβευμένος με το Brit Award, ο Ben Howard και τα αστέρια της Νέας Υόρκης Vampire Weekend. 67 ευρώ. // mumfordandsons.com V Festival, Chelmsford and Staffordshire //17-18 Αυγούστου Αν και μόλις τελείωσε το Αγγλικό της τουρνέ η Beyoncé θα ξαναεμφανιστεί στο V φεστιβάλ. Επίσης εκεί θα δούμε τους Kings Of Leon, Olly Murs, Calvin Harris, Jessie J, The Script, Emeli Sande, Ellie Goulding και Labrinth, 228 ευρώ με κάμπινγκ. // vfestival.com