ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Αγαπητέ πελάτη! Οδηγίες χρήσης. Οδηγίες σύνδεσης. Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Αγαπητέ πελάτη! Οδηγίες χρήσης. Οδηγίες σύνδεσης. Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών"

Transcript

1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ EL Αγαπητέ πελάτη! Αυτή η ηλεκτρική κουζίνα αερίου αποτελεί μια ολοκληρωμένη λύση για οικιακή χρήση. Όλες οι συσκευασίες μας κατασκευάζονται από ανακυκλώσιμα υλικά φιλικά προς το περιβάλλον, ώστε η απόρριψη και η καταστροφή τους να μην το επιβαρύνει περαιτέρω. Τα υλικά συσκευασίας φέρουν αντίστοιχες σημάνσεις. Όταν έρθει η ώρα για οριστική απόσυρση της συσκευής, παραδώστε την σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο συλλογής παλιών οικιακών συσκευών για να είστε βέβαιοι ότι η απόρριψη του προϊόντος δεν πρόκειται να μολύνει το περιβάλλον. Οδηγίες χρήσης Οι οδηγίες χρήσης απευθύνονται στους χρήστες, καθώς περιγράφουν τη συσκευή και τον τρόπο χρήσης της. Οι οδηγίες αφορούν διάφορους τύπους συσκευών κι επομένως, μπορεί να βρείτε περιγραφές για λειτουργίες που δεν διαθέτει η δική σας συσκευή. Οι παρούσες οδηγίες ισχύουν μόνο για τη χώρα της οποίας το σύμβολο αναγράφεται στη συσκευή. Εάν ΔΕΝ υπάρχει το σύμβολο κάποιας χώρας στη συσκευή, οι τεχνικές οδηγίες πρέπει να τηρούνται και να προσαρμόζονται κατάλληλα ώστε η συσκευή να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις και τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα σας. Οδηγίες σύνδεσης Η σύνδεση της συσκευής πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες που τη συνοδεύουν, αλλά και σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς και τα εφαρμοστέα πρότυπα. Η σύνδεση πρέπει να γίνεται αποκλειστικά και μόνο από καταρτισμένο τεχνικό προσωπικό. Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών με τις βασικές πληροφορίες για τη συσκευή βρίσκεται στο κάτω μέρος της επιφάνειας με τις εστίες. Σημαντικές προειδοποιήσεις 16 Εγκατάσταση 17 Σύνδεση της συσκευής στο δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος 18 Σύνδεση των μαγειρικών εστιών με την παροχή αερίου 19 Τεχνικές πληροφορίες 21 Περιγραφή της συσκευής 23 Καθαρισμός και συντήρηση 24 Ειδικές προειδοποιήσεις και αναφορά σφαλμάτων 26

2 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Σημαντικές προειδοποιήσεις Η εγκατάσταση της συσκευής (κατηγορία εγκατάστασης 3) στον πάγκο εργασίας της κουζίνας και η σύνδεση στο δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος και την παροχή αερίου πρέπει να γίνονται αποκλειστικά και μόνο από ειδικά καταρτισμένους τεχνικούς. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας της συσκευής, εκπέμπονται στον χώρο επιπλέον θερμότητα και υγρασία. Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται για παρατεταμένο χρονικό διάστημα σε υψηλό επίπεδο απόδοσης, χρειάζεται καλός εξαερισμός ή χρήση απορροφητήρα στον χώρο όπου λειτουργεί η συσκευή. Εάν η φλόγα φαίνεται ασταθής, μην χρησιμοποιείτε τους καυστήρες αερίου. Εάν υπάρχει μυρωδιά αερίου στον χώρο, κλείστε αμέσως τη βαλβίδα παροχής αερίου στη φιάλη αερίου ή τον αγωγό αερίου, σβήστε όλες τις πηγές γυμνής φλόγας (και τα τσιγάρα), αερίστε τον χώρο, μην ενεργοποιήσετε ηλεκτρικές συσκευές και επικοινωνήστε με έναν ειδικό σε θέματα φυσικού αερίου. Όταν πρόκειται οι καυστήρες αερίου να μην χρησιμοποιηθούν για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. όταν φεύγετε διακοπές), πρέπει και πάλι να κλείνετε την κεντρική βαλβίδα παροχής αερίου. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας, θερμαίνεται τόσο η συσκευή όσο και τα προσβάσιμα μέρη αυτής. Χρειάζεται προσοχή για να αποφύγετε την επαφή με τα θερμαντικά στοιχεία. Μην αφήνετε παιδιά κάτω των 8 ετών να πλησιάζουν τη συσκευή, εκτός εάν βρίσκονται διαρκώς υπό την επιτήρηση ενήλικα. Μην αφήνετε τα παιδιά να περιφέρονται άσκοπα γύρω από τη συσκευή και ενημερώστε σωστά τα παιδιά για τον κίνδυνο πρόκλησης εγκαυμάτων. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, από άτομα με μειωμένες σωματικές ή νοητικές ικανότητες και από άτομα χωρίς σχετική εμπειρία ή γνώσεις, εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης που μπορεί να κάνει ο χρήστης δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μαγείρεμα με λάδι ή λίπος σε επιφάνεια με μαγειρικές εστίες χωρίς επιτήρηση μπορεί να αποβεί επικίνδυνο και να οδηγήσει σε πρόκληση πυρκαγιάς. Όταν μαγειρεύετε τέτοιου είδους φαγητά (π.χ. τηγανητές πατάτες), βεβαιωθείτε ότι έχετε τον πλήρη έλεγχο κατά την προετοιμασία του φαγητού. Σε περίπτωση πυρκαγιάς, μην επιχειρήσετε να σβήσετε τη φωτιά με νερό! Απενεργοποιήστε πρώτα τη συσκευή και στη συνέχεια καλύψτε τη φλόγα π.χ. με ένα καπάκι ή μια πυρίμαχη κουβέρτα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς! Μην αποθηκεύετε αντικείμενα πάνω στις επιφάνειες μαγειρέματος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν στην επιφάνεια υπάρχουν ρωγμές, απενεργοποιήστε τη συσκευή για να αποφύγετε το ενδεχόμενο ηλεκτροπληξίας. Μην χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή υψηλής πίεσης ή ζεστό ατμό για να καθαρίσετε τη συσκευή. Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα πάνω στην επιφάνεια με τις εστίες (π.χ. μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια, καπάκια, κοκ.) διότι μπορεί να αναπτύξουν πολύ μεγάλη θερμοκρασία. Η επιφάνεια με τις εστίες δεν ενεργοποιείται με εξωτερικούς χρονοδιακόπτες ή συστήματα τηλεχειρισμού. Μην χρησιμοποιείτε τις μαγειρικές εστίες για να ζεστάνετε τον χώρο. Μην τοποθετείτε άδεια μαγειρικά σκεύη πάνω στις εστίες. Βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί / εγκατασταθεί σωστά τα εξαρτήματα των καυστήρων. Η επιφάνεια με τις εστίες δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σαν επιφάνεια εργασίας, διότι υπάρχει κίνδυνος να χαραχτεί από τα αιχμηρά αντικείμενα που χρησιμοποιούνται. Δεν επιτρέπεται να ετοιμάζετε το φαγητό σε λεπτά αλουμινένια ή πλαστικά δοχεία πάνω σε θερμές επιφάνειες μαγειρέματος. Μην τοποθετείτε πλαστικά αντικείμενα ή αλουμινόχαρτο πάνω στην επιφάνεια με τις εστίες. Εάν κοντά στις εστίες υπάρχει επιτοίχια πρίζα στην οποία συνδέεται κάποια άλλη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής αυτής δεν έρχεται σε επαφή με τις θερμές επιφάνειες μαγειρέματος. Μην φυλάσσετε αντικείμενα, υλικά ή ουσίες που είναι ευαίσθητες στη θερμοκρασία (π.χ. απορρυπαντικά, σπρέι, κτλ.) κάτω από την επιφάνεια με τις εστίες. Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από το δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος και επικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης. Η συσκευή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τα σχετικά εφαρμοστέα πρότυπα ασφαλείας. Εάν χρησιμοποιούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα μαντεμένιες πλάκες, μπορεί να αποχρωματιστεί η πλάκα και το άκρο της επιφάνειας μαγειρέματος. Η εγγύηση δεν 2

3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ καλύπτει τις υπηρεσίες επισκευής. Μην συνδέετε την επιφάνεια με τις μαγειρικές εστίες στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος με καλώδιο επέκτασης ή πολλαπλές πρίζες, διότι αυτοί οι τρόποι δεν προσφέρουν επαρκή ασφάλεια (π.χ. κίνδυνος υπερθέρμανσης των πολλαπλών πριζών). Η σύνδεση του εξοπλισμού πρέπει να γίνεται σε μόνιμη σύνδεση. Όταν σε ένα προϊόν ή μια συσκευασία υπάρχει αυτό το σύμβολο, σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, θα πρέπει να το παραδώσετε σε ένα κατάλληλο κέντρο συλλογής που αναλαμβάνει την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Διασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη του προϊόντος, δεν επιβαρύνετε το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, όπως θα συνέβαινε σε περίπτωση ακατάλληλης διάθεσης του προϊόντος μετά την απόσυρση. Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του προϊόντος, επικοινωνήστε με τον δήμο, την υπηρεσία διάθεσης οικιακών συσκευών ή το κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν. Σημαντικές προειδοποιήσεις Η εγκατάσταση της συσκευής στον πάγκο εργασίας της κουζίνας και η σύνδεση στο δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος πρέπει να γίνονται αποκλειστικά και μόνο από ειδικά καταρτισμένους τεχνικούς. Η επένδυση από καπλαμά και κάθε άλλο τελείωμα που μπορεί να έχει το σημείο των επίπλων της κουζίνας όπου ενσωματώνεται η επιφάνεια με τις εστίες πρέπει να υποβάλλεται σε κατεργασία με ανθεκτική στη θερμότητα κόλλα (100 C) διαφορετικά, μπορεί να αποχρωματιστεί ή να παραμορφωθεί το τελείωμα του πάγκου εργασίας. Οι διαστάσεις της επιφάνειας με τις μαγειρικές εστίες έχουν υπολογιστεί έτσι ώστε να ενσωματώνεται στον πάγκο εργασίας σε κάποιο σημείο των επίπλων της κουζίνας, με πλάτος 600 mm ή μεγαλύτερο. Μετά την εγκατάσταση, τα δύο μπροστινά εξαρτήματα πρόσδεσης πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμα από κάτω. Στο σημείο των επίπλων της κουζίνας ακριβώς κάτω από την επιφάνεια με τις εστίες δεν πρέπει να τοποθετείται συρτάρι. Εάν σε αυτό το σημείο των επίπλων της κουζίνας υπάρχει οριζόντιο χώρισμα, θα πρέπει να τοποθετείται σε απόσταση τουλάχιστον 20 mm από τη χαμηλότερη επιφάνεια του πάγκου εργασίας. Ο χώρος ανάμεσα στο χώρισμα και την επιφάνεια με τις εστίες πρέπει να είναι κενός και στο μεσοδιάστημα δεν πρέπει να τοποθετούνται αντικείμενα. Τα αναρτημένα ή επιτοίχια μέρη της κουζίνας πρέπει να τοποθετούνται αρκετά ψηλά για να μην εμποδίζουν όταν εργάζεστε στην κουζίνα. Η απόσταση ανάμεσα στην επιφάνεια με τις μαγειρικές εστίες και τον απορροφητήρα δεν πρέπει να είναι μικρότερη από την απόσταση που προβλέπεται σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης του απορροφητήρα. Η ελάχιστη απόσταση είναι 700 mm. Η απόσταση ανάμεσα στο άκρο της συσκευής και το παρακείμενο κατακόρυφο μέρος των επίπλων της κουζίνας πρέπει να είναι τουλάχιστον 150 mm. Η χρήση συμπαγών ξύλινων διακοσμητικών πλακών ή σανίδων στον πάγκο εργασίας πίσω από την επιφάνεια με τις μαγειρικές εστίες επιτρέπεται εφόσον η ελάχιστη απόσταση παραμένει ίδια με αυτή που αναφέρεται στα διαγράμματα εγκατάστασης. Η ελάχιστη απόσταση ανάμεσα στην εντοιχισμένη επιφάνεια με μαγειρικές εστίες και τον πίσω τοίχο αναφέρεται στο διάγραμμα εγκατάστασης. Οι επιφάνειες με τις εστίες μπορούν να τοποθετηθούν σε πάγκους εργασίας πάχους από 25 έως 40 mm. Το μπροστινό μέρος πρέπει να έχει άνοιγμα τουλάχιστον 5 mm. 3

4 P88KS 437 ΓΥΑΛΙ P88KF 531 INOX A 885mm 880mm 750mm B 510mm 510mm 510mm C 860mm 860mm 720mm D 480mm 480mm 490mm E 40mm 45mm 55mm F 9mm 3mm 3mm G 50mm 50mm 50mm Τοποθέτηση του αφρώδους παρεμβύσματος Πριν τοποθετήσετε τη συσκευή στο άνοιγμα του πάγκου εργασίας της κουζίνας, πρέπει να βάλετε το αφρώδες παρέμβυσμα που περιλαμβάνεται στη συσκευασία στην κάτω πλευρά της επιφάνειας με τις μαγειρικές εστίες (βλ. εικόνα πάνω). Μην τοποθετήσετε τη συσκευή χωρίς το αφρώδες παρέμβυσμα! Το παρέμβυσμα τοποθετείται στη συσκευή όπως περιγράφεται παρακάτω: - Βγάλτε την προστατευτική ταινία από το παρέμβυσμα. - Έπειτα, τοποθετήστε το παρέμβυσμα στην κάτω πλευρά περίπου 2-3 χιλιοστά από το άκρο (όπως φαίνεται στην εικόνα). Το παρέμβυσμα πρέπει να τοποθετηθεί σε όλο το μήκος και να μην αλληλεπικαλύπτεται στις γωνίες. Διαστάσεις αποκοπής του πάγκου εργασίας της κουζίνας Κάτω από αυτή την επιφάνεια με τις μαγειρικές εστίες επιτρέπεται μόνο η τοποθέτηση φούρνου με ανεμιστήρα ψύξης. Πριν από την εγκατάσταση του φούρνου, ο πίσω τοίχος του επίπλου της κουζίνας πρέπει να αφαιρεθεί στην περιοχή της περιδιευθετημένης επιφάνειας με τις εστίες. Επίσης, στην μπροστινή πλευρά πρέπει να μείνει ένα κενό τουλάχιστον 5 mm. 4

5 Διαδικασία εγκατάστασης (με ελατήρια) Ο πάγκος εργασίας πρέπει να τοποθετείται απολύτως οριζόντια. Προστατεύστε κατάλληλα τα άκρα του κομμένου ανοίγματος. Συνδέστε την επιφάνεια με τις εστίες στο δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος (βλ. οδηγίες για τη σύνδεση της επιφάνειας με τις εστίες στο δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος). Τοποθετήστε στη θέση τους τα ελατήρια που περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Τοποθετήστε την επιφάνεια με τις εστίες στο κομμένο άνοιγμα. Πιέστε σταθερά και από πάνω την επιφάνεια με τις εστίες προς τον πάγκο εργασίας. Διαδικασία εγκατάστασης (με βραχίονες στερέωσης) Η μαγειρική επιφάνεια στερεώνεται στο σύστημα με τους βραχίονες και τα λοιπά εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Στο κάτω μέρος του δίσκου υπάρχουν τρύπες όπου μπορείτε να στερεώσετε τις βίδες (C) που συγκρατούν τους βραχίονες (B) στη θέση τους. B = βραχίονας στερέωσης C = βίδα ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Η σύνδεση της συσκευής πρέπει να γίνεται αποκλειστικά και μόνο από εξουσιοδοτημένους και καταρτισμένους τεχνικούς. Η προστασία του ηλεκτρικού συστήματος πρέπει να συμμορφώνεται με όλους τους σχετικούς κανονισμούς. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στους συνδετήρες όταν είναι ανοιχτά / έχουν αφαιρεθεί τα καλύμματα των συνδετήρων. Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών συνάδει με την τάση του οικιακού κυκλώματος. Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών όπου αναφέρονται βασικές πληροφορίες βρίσκεται στο κάτω μέρος της επιφάνειας με τις εστίες. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση με τάση τροφοδοσίας: V ~. Για τη διαμόρφωση σταθερής σύνδεσης στο δίκτυο, τοποθετήστε διακόπτη κυκλώματος όλων των πόλων ανάμεσα στη συσκευή και το δίκτυο. Η εν λόγω διάταξη πρέπει να διαθέτει διαχωρισμό επαφής σε όλους τους πόλους, για να παρέχει πλήρη αποσύνδεση σε περίπτωση υπέρτασης κατηγορίας ΙΙΙ. Δεδομένης της προστασίας από τον κίνδυνο πυρκαγιάς, αυτού του είδους οι συσκευές μπορεί να τοποθετηθούν στον πάγκο εργασίας δίπλα από ένα έπιπλο κουζίνας με μεγαλύτερο ύψος από τη συσκευή (κατά περίπτωση εγκατάστασης) ωστόσο, στην προκειμένη περίπτωση, ένα έπιπλο κουζίνας θα πρέπει να τοποθετηθεί στην άλλη πλευρά δίπλα στη συσκευή. Τα απομονωμένα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα επαγωγής ρεύματος πρέπει να προστατεύονται από κάθε ενδεχόμενο άμεσης επαφής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν από οποιαδήποτε παρέμβαση, αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος. Συνδέστε τη συσκευή σύμφωνα με το συνοδευτικό διάγραμμα ηλεκτρικών συνδέσεων και βεβαιωθείτε ότι η τάση δικτύου είναι εντός των 5

6 Σύνδεση: προβλεπόμενων ορίων! Το καλώδιο γείωσης πρέπει να συνδέεται στον σύνδεσμο που φέρει το σύμβολο της γείωσης. Το καλώδιο δικτύου πρέπει να περάσει μέσα από τον σύνδεσμο στερέωσης με αυτόν τον τρόπο, το καλώδιο προστατεύεται από ενδεχόμενο τυχαίο τράβηγμα. Αφού ολοκληρώσετε τη σύνδεση της συσκευής, ενεργοποιήστε όλες τις επιφάνειες μαγειρέματος / τους θερμαντήρες για περίπου τρία λεπτά ώστε να βεβαιωθείτε ότι λειτουργούν σωστά. Σε περίπτωση εσφαλμένης σύνδεσης, υπάρχει κίνδυνος βλάβης ορισμένων εξαρτημάτων της συσκευής και παύει να ισχύει η εγγύηση. Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναφέρεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών συνάδει με την τάση του οικιακού δικτύου. Για να ελέγξετε την τάση της σύνδεσης, πρέπει να απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο τεχνικό που διαθέτει κατάλληλη συσκευή μέτρησης! Το καλώδιο σύνδεσης στο πίσω μέρος της συσκευής πρέπει να διέρχεται με τέτοιο τρόπο ώστε να μην έρχεται σε επαφή με το πίσω τοίχωμα της συσκευής, καθώς αυτό το μέρος θερμαίνεται πάρα πολύ κατά τη λειτουργία. Για τη σύνδεση, μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα παρακάτω καλώδια: H05RR-F H07RN-F H05V2V2-F ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΕΣΤΙΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΙΟΥ Η σύνδεση της συσκευής πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους όλους τους σχετικούς κανονισμούς και η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο σε καλά αεριζόμενους χώρους ή σε χώρους με καλό εξαερισμό. Πριν συνδέσετε ή χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Πριν από την τοποθέτηση και τη σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι το τοπικό δίκτυο παροχής φυσικού αερίου και η σύνδεση (είδος αερίου και πίεση) είναι συμβατά με το μοντέλο της συσκευής σας. Στον Πίνακα 4 αναφέρεται η κατηγορία και το αντίστοιχο είδος αερίου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί Το μοντέλο της συσκευής αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για σύνδεση σε συστήματα εξαγωγής καυσαερίων (π.χ. σε καμινάδες). Η τοποθέτηση και η σύνδεση της συσκευής πρέπει να γίνονται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης. Ιδιαίτερη προσοχή χρειάζεται για να βεβαιωθείτε ότι το χώρος αερίζεται επαρκώς ή ότι διαθέτει κατάλληλο εξαερισμό. Σύνδεση Για τη σύνδεση της συσκευής στην παροχή αερίου, ακολουθήστε τους κανονισμούς του τοπικού διανομέα αερίου. Στην κάτω πλευρά, η επιφάνεια με τις εστίες διαθέτει βύσμα σύνδεσης αερίου με σπείρωμα ISO7-1 R1/2. Επίσης, μαζί με τη συσκευή παρέχονται ένας προσαρμογέας για υγροποιημένο αέριο, ένας αρσενικός κώνος και ένα μη μεταλλικό παρέμβυσμα. 6

7 Κατά τη σύνδεση, ο βραχίονας R1/2 πρέπει να συγκρατείται σταθερά ώστε να μην περιστρέφεται. Για τη στεγανοποίηση των διατάξεων σύνδεσης, χρησιμοποιήστε μη μεταλλικά εγκεκριμένα παρεμβύσματα και εγκεκριμένα στεγανοποιητικά μέσα. Τα παρεμβύσματα είναι μίας χρήσης μόνο. Το πάχος των επίπεδων μη μεταλλικών παρεμβυσμάτων δεν πρέπει να αλλοιώνεται πάνω από 25%. Για τη σύνδεση της συσκευής στην παροχή αερίου, χρησιμοποιήστε έναν ελεγμένο και πιστοποιημένο εύκαμπτο σωλήνα. Ο εύκαμπτος σωλήνας σύνδεσης θα πρέπει να μπορεί να κινείται ελεύθερα. Δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τα κινούμενα μέρη των επίπλων ή με το κάτω μέρος της επιφάνειας με τις μαγειρικές εστίες. Εάν τοποθετηθεί ηλεκτρικός φούρνος στα έπιπλα της κουζίνας κάτω από την επιφάνεια με τις εστίες, πρέπει οπωσδήποτε να διαθέτει ανεμιστήρα ψύξης. Αφού ολοκληρωθεί η σύνδεση της επιφάνειας με τις εστίες αερίου, ελέγξτε τα σημεία σύνδεσης για τυχόν διαρροές. Βύσμα σύνδεσης παροχής αερίου A βύσμα σύνδεσης ISO7-1 R1/2 B μη μεταλλικό παρέμβυσμα πάχους 2 mm C προσαρμογέας σωλήνα για ρευστοποιημένο αέριο (ανάλογα με το μοντέλο) Οι σωλήνες και η στεγάνωση που χρησιμοποιούνται πρέπει πάντα να συμμορφώνονται με τα πρότυπα. Οι εν λόγω σωλήνες πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε όταν βρίσκονται σε πλήρη έκταση, το μήκος τους να μην υπερβαίνει τα 2000 mm. Για ευκολότερη εγκατάσταση και για την αποφυγή διαρροών αερίου, προσδέστε στον περιστρεφόμενο σύνδεσμο πρώτα στη μαγειρική επιφάνεια κι έπειτα στον σωλήνα του δικτύου αερίου. Εάν αλλάξετε τη σειρά, μπορεί να παρακωλύεται η στεγάνωση αερίου ανάμεσα στον σωλήνα και τη μαγειρική επιφάνεια. Σημαντική πληροφορία: όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σύνδεσμοι είναι άριστα στεγανοποιημένοι χρησιμοποιώντας διάλυμα με σαπούνι. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε φλόγα. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας δεν έρχεται σε επαφή με τα κινητά μέρη της μαγειρικής επιφάνειας (π.χ. με τα συρτάρια) και ότι δεν βρίσκεται σε σημείο όπου μπορεί να υποστεί βλάβη. Αφού κάνετε τη σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι οι καυστήρες λειτουργούν σωστά. Οι φλόγες πρέπει να είναι καλά ορατές και στο κέντρο να έχουν μπλε-πράσινο χρώμα. Εάν η φλόγα δεν είναι σταθερή, αυξήστε την ελάχιστη ισχύ. Προσαρμογή σε διαφορετικό είδος αερίου Για τη διαδικασία προσαρμογής της ηλεκτρικής κουζίνας σε διαφορετικό είδος αερίου, δεν χρειάζεται να βγάλετε τη συσκευή από τον πάγκο εργασίας. Πριν από την προσαρμογή, αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος και κλείστε τη βαλβίδα παροχής αερίου. Αντικαταστήστε τα υπάρχοντα ακροφύσια για ονομαστικό θερμικό φορτίο με τα αντίστοιχα ακροφύσια για το νέο είδος αερίου και την ανάλογη παροχή (βλ. πίνακα παρακάτω). Μόλις ολοκληρώσετε αυτή τη διαδικασία, αντικαταστήστε την παλιά ετικέτα ρυθμίσεων με την καινούργια που παρέχεται για τους νέους εγχυτήρες. Εξαρτήματα προσαρμογής Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα εξαρτήματα προσαρμογής, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Αφαιρέστε το πλέγμα στήριξης και τα καλύμματα των καυστήρων με τις αντίστοιχες στεφάνες. Στους διπλούς καυστήρες, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα εξαρτήματα προσαρμογής πίσω από την προστατευτική πλάκα του κεντρικού ακροφυσίου. Αφαιρέστε τους διακόπτες ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβυσμάτων. 7

8 Βαλβίδα αερίου Βαλβίδα ρύθμισης ελάχιστου θερμικού φορτίου Ρύθμιση ελάχιστης ροής Οδηγίες για αστικό αέριο (G110, G120, G150.1) και αέριο μεθανίου (G20, G25) 1. Ανάψτε τον καυστήρα και ρυθμίστε τον στην ελάχιστη θέση. 2. Αφαιρέστε τον διακόπτη του κρουνού αερίου και γυρίστε τη βίδα ρύθμισης στην πλευρά της ράβδου του κρουνού: αριστερόστροφα για να αυξήσετε τη ροή του αερίου δεξιόστροφα για να μειώσετε τη ροή του αερίου μέχρι να λάβετε μια κανονική ελάχιστη φλόγα. 3. Επανασυναρμολογήστε τον διακόπτη και επιβεβαιώστε ότι η φλόγα του καυστήρα είναι σταθερή (εάν γυρίσετε γρήγορα το χέρι από τη μέγιστη στην ελάχιστη θέση, η φλόγα δεν πρέπει να σβήσει). 4. Επαναλάβετε τη διαδικασία σε όλους τους κρουνούς αερίου. Οδηγίες για ρευστοποιημένο αέριο (LPG: G30, G31) Σφίξτε τη βίδα στο πλάι του κρουνού, μετακινήστε πλήρως δεξιόστροφα. Προειδοποίηση: αυτές οι εργασίες πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά και μόνο από καταρτισμένο τεχνικό που έχει εξουσιοδοτηθεί δεόντως από την εταιρεία παροχής αερίου ή από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών! ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ (ΠΙΝΑΚΑΣ 1) P88KS 437 ΓΥΑΛΙ P88KF 531 INOX Πλάτος 88,5 εκ. 88 εκ. 75 εκ. Τύπος εστιών Εντοιχισμένες Τάση λειτουργίας V~, 50/60 Hz Καυστήρας Μπροστά αριστερά A A A Πίσω αριστερά SR SR SR Μπροστά κέντρο TC TC TC Πίσω κέντρο Μπροστά δεξιά SR SR SR Πίσω δεξιά R R R Ρύθμιση για αέριο G30=30mbar G30=30mbar G20=20mb ar Qn ΕΣΤΙΕΣ ΑΕΡΙΟΥ W W W EE ΕΣΤΙΕΣ ΑΕΡΙΟΥ 55,4 % 55,4 % 55,4 % ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ (ΠΙΝΑΚΑΣ 2) Καυστήρας Qn ΚΑΥΣΤΗΡΑ EE ΚΑΥΣΤΗΡΑ Ελάχιστη-μέγιστη διάμετρος σκεύους A Βοηθητικός 1,00 kw εκ. SR Ημι-ταχύς 1,75 kw 57,1 % εκ. R Ταχύς 3,00 kw 55,5 % εκ. TC Τριπλή στεφάνη 3,80 kw 52,2 % εκ. ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΚΡΟΦΥΣΙΩΝ (ΠΙΝΑΚΑΣ 3) Καυστήρας A SR R TC Μειωμένος ρυθμός (kw) 0,45 0,70 1,00 1,80 Ø ΕΓΧΥΤΗΡΑ (mm) G20 20mbar 0,72 - X 0,97 - Z 1,28 - H3 1,35 - K G30/G /30-37mbar 0,50 0,65 0,85 0,98 Ø ΠΑΡΑΚΑΜΠΤΗΡΙΟΥ (mm) G20 20mbar ΡΥΘ. ΡΥΘ. ΡΥΘ. ΡΥΘ. G30/G /30-37mbar 0,27 0,34 0,42 0,62 8

9 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΕΙΔΟΣ ΑΕΡΙΟΥ (ΠΙΝΑΚΑΣ 4) Συσκευή σχεδιασμένη για εγκατάσταση Κατηγορία Αέριο GB II2H3+ G20=20mbar, G30=28-30/37mbar Σημαντικές προειδοποιήσεις Οι καυστήρες αερίου διαθέτουν ένα κερί σαν ασφάλεια διακοπής της φλόγας. Εάν σβήσει κατά λάθος ή ακουσίως η φλόγα του καυστήρα (π.χ. εάν χυθεί το υγρό που βράζει ή εάν φυσήξει ένα ρεύμα αέρα): διακόπτεται αυτόματα η παροχή αερίου, εμποδίζοντας την εκπομπή αερίου στο δωμάτιο. Το κάλυμμα του καυστήρα αερίου πρέπει πάντα να τοποθετείται πολύ προσεκτικά στη στεφάνη του καυστήρα. Βεβαιωθείτε ότι οι δεν φράσσονται οι οπές στη στεφάνη του καυστήρα. 1 Κάλυμμα στεφάνης καυστήρα 2 Στεφάνη καυστήρα με το στήριγμα για το κάλυμμα του καυστήρα 3 Ασφάλεια διακοπής της φλόγας τύπου κεριού 4 Κερί ανάφλεξης 5 Ακροφύσιο Μαγειρικά σκεύη Επιλέγοντας τα κατάλληλα μαγειρικά σκεύη, μαγειρεύετε στον καλύτερο δυνατό χρόνο κι έχετε βέλτιστη κατανάλωση αερίου. Η σημαντικότερη παράμετρος είναι η διάμετρος του μαγειρικού σκεύους. Χρησιμοποιείτε σκεύη με το σωστό μέγεθος για κάθε καυστήρα. Μην χρησιμοποιείτε μικρά σκεύη σε μεγάλους καυστήρες. Οι φλόγες δεν πρέπει να φτάνουν στις πλαϊνές επιφάνειες του σκεύους. Για την καύση, το αέριο χρειάζεται και αέρα. Εάν το σκεύος είναι πολύ μεγάλο, η παροχή αέρα στον καυστήρα δεν είναι αρκετή, με αποτέλεσμα να περιορίζεται η καύση. Τοποθετείτε πάντα το σκεύος ακριβώς πάνω από τον καυστήρα, όχι μόνο πάνω στο ένα άκρο. Διαφορετικά, το σκεύος μπορεί να πέσει. Μην τοποθετείτε μεγάλα σκεύη πάνω στους καυστήρες που βρίσκονται κοντά στους διακόπτες ελέγχου, διότι υπάρχει κίνδυνος βλάβης λόγω της πολύ υψηλής θερμοκρασίας που αναπτύσσεται. Μην χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα δύο καυστήρες ή δύο πηγές θερμότητας για να θερμάνετε ένα μόνο μαγειρικό σκεύος. Μην χρησιμοποιείτε ψηστιέρες, πήλινα σκεύη, κτλ. για μεγάλο χρονικό διάστημα σε μέγιστη ισχύ, ιδίως στις κρυστάλλινες εστίες αερίου. Τα μαγειρικά σκεύη πρέπει να τοποθετούνται στις εστίες προσεκτικά. Μην χτυπάτε τις εστίες και μην τοποθετείτε πάνω τους υπερβολικό βάρος. Τοποθετήστε τα σκεύη πάνω στην αντίστοιχη βάση, όχι απευθείας πάνω στον καυστήρα. Βεβαιωθείτε ότι οι βάσεις τοποθέτησης του μαγειρικού σκεύους και οι καλύπτρες των καυστήρων έχουν τοποθετηθεί σωστά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οι επιφάνειες εργασίας από ανοξείδωτο χάλυβα μπορεί να γυαλίσουν εάν εκτεθούν σε υπερβολική θερμοκρασία. Γι αυτό, δεν σας συνιστούμε να μαγειρεύετε για πολλή ώρα με μαγειρικά σκεύη από σαπωνίτη, πηλό ή μαντέμι. Αποφύγετε τη χρήση αλουμινόχαρτου για την προστασία της επιφάνειας εργασίας κατά το μαγείρεμα. 9

10 Μην χρησιμοποιείτε μαντεμένιες μαγειρικές πλάκες για να μαγειρέψετε ή να ζεστάνετε το φαγητό πάνω στους καυστήρες (ανατρέξτε στο μέγεθος των μαγειρικών σκευών που προβλέπεται για κάθε είδος καυστήρα), ιδίως στις κρυστάλλινες εστίες αερίου. Η μαγειρική επιφάνεια δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σαν πάγκος εργασίας, διότι υπάρχει κίνδυνος να χαραχτεί από τα αιχμηρά αντικείμενα που χρησιμοποιούνται. Δεν επιτρέπεται να ετοιμάζετε το φαγητό σε λεπτά αλουμινένια ή πλαστικά δοχεία πάνω στις θερμές επιφάνειες μαγειρέματος. Μην τοποθετείτε πλαστικά αντικείμενα ή αλουμινόχαρτο πάνω στη μαγειρική επιφάνεια. Εάν χυθεί ζάχαρη ή κάποιο άλλο τρόφιμο με πολλή ζάχαρη πάνω σε ζεστή μαγειρική επιφάνεια, σκουπίστε αμέσως την επιφάνεια με τις εστίες. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Διατάξεις ελέγχου των εστιών για τις επιφάνειες μαγειρέματος με αέριο 1. Επιφάνεια μαγειρέματος με αέριο - μπροστά αριστερά 2. Επιφάνεια μαγειρέματος με αέριο - πίσω αριστερά 3. Επιφάνεια μαγειρέματος με αέριο - πίσω δεξιά 4. Επιφάνεια μαγειρέματος με αέριο - μπροστά δεξιά 5. Επιφάνεια μαγειρέματος με αέριο - πίσω κέντρο 6. Επιφάνεια μαγειρέματος με αέριο - μπροστά κέντρο 7. Πίνακας ελέγχου των εστιών Κλειστή βαλβίδα αερίου Ανάφλεξη Μέγιστη ισχύς Ελάχιστη ισχύς Ανάφλεξη και λειτουργία των καυστήρων Οδηγίες για τον χρήστη Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται για τον σκοπό που έχει κατασκευαστεί, δηλαδή για οικιακό μαγείρεμα. Κάθε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη και συνεπώς επικίνδυνη. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ενδεχόμενες ζημίες που οφείλονται σε ακατάλληλη, εσφαλμένη ή ανορθόδοξη χρήση. 10

11 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Χρήση των καυστήρων Εάν οι καυστήρες έχουν να λειτουργήσουν αρκετές ημέρες, περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα πριν τους ανάψετε για να απελευθερωθεί τυχόν αέρας από τους σωλήνες. Οι καυστήρες της μαγειρικής επιφάνειας διαθέτουν αυτόματη ανάφλεξη. Επομένως, για να τους ανάψετε απλώς πατήστε και γυρίστε τη λαβή προς το μικρό αστέρι. Η συσκευή χρησιμοποιεί γεννήτρια ανάφλεξης με σπινθήρες. Εάν δεν υπάρξει ανάφλεξη της φλόγας μέσα σε πέντε δευτερόλεπτα, γυρίστε τον διακόπτη πίσω στη θέση 0 και επαναλάβετε τη διαδικασία. Εάν η ηλεκτρική ανάφλεξη δεν έχει αποτέλεσμα λόγω διακοπής του ηλεκτρικού ρεύματος ή λόγω υγρού σπινθηριστή, μπορεί να γίνει ανάφλεξη του αερίου χρησιμοποιώντας σπίρτα ή αναπτήρα αερίου. Στα μοντέλα με διάταξη ασφαλείας (που εμποδίζει τη ροή του αερίου εάν σβήσει κατά λάθος η φλόγα), οι καυστήρες αναφλέγονται όπως περιγράφεται παραπάνω, αλλά βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης πιέζεται προς τα μέσα για 5 με 6 δευτερόλεπτα μετά την ανάφλεξη της φλόγας. Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, στο οποίο η διάταξη ασφαλείας έχει αρκετό χρόνο για να παρέμβει, η φλόγα θα παραμείνει μόνιμα αναμμένη. Στη συνέχεια, η φλόγα μπορεί να ρυθμιστεί ανάμεσα στο μέγιστο και το ελάχιστο επίπεδο. Οι ρυθμίσεις ανάμεσα στο 0 και τη μεγάλη φλόγα δεν συνιστώνται, καθώς η φλόγα σε αυτό το διάστημα δεν είναι σταθερή και μπορεί να σβήσει. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αφού καθαριστεί η μαγειρική επιφάνεια, βεβαιωθείτε ότι οι καυστήρες είναι γερά στερεωμένοι στη θέση τους και δεν παρεμβάλλονται με τον αναφλέκτη. Για να έχουν οι κινητήρες την καλύτερη δυνατή απόδοση, χρησιμοποιήστε σκεύη με επίπεδο πάτο και κατάλληλη διάμετρο ανάλογα με τον καυστήρα που χρησιμοποιείται. Για τα μαγειρικά σκεύη με μικρότερη διάμετρο (μπρίκια, τσαγιέρες, κτλ.), πρέπει να ρυθμιστεί η ισχύς του καυστήρα που χρησιμοποιείται ώστε να διασφαλιστεί ότι η φλόγα αγγίζει τον πάτο του σκεύους χωρίς να ξεχειλίζει το περιεχόμενο. Μην χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη με κοίλο ή κυρτό πάτο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν σβήσει κατά λάθος η φλόγα του καυστήρα, κλείστε τον διακόπτη και περιμένετε τουλάχιστον ένα λεπτό πριν επιχειρήσετε νέα ανάφλεξη. Για να σβήστε τη φλόγα και να κλείσετε την παροχή αερίου στον καυστήρα, γυρίστε τον διακόπτη ελέγχου στη θέση απενεργοποίησης "OFF" ( ). ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή μαγειρέματος με αέριο μπορεί να παράγει θερμότητα, υγρασία και προϊόντα καύσης στον χώρο όπου χρησιμοποιείται. Βεβαιωθείτε ότι η κουζίνα αερίζεται καλά, ιδίως ενώ χρησιμοποιείται η συσκευή: αφήστε ανοιχτά τα φυσικά ανοίγματα εξαερισμού που μπορεί να υπάρχουν ή εγκαταστήστε μια μηχανική συσκευή εξαερισμού (απορροφητήρα). Όταν χρησιμοποιείτε εντατικά τη συσκευή για αρκετή ώρα, μπορεί να χρειαστεί επιπλέον αερισμός του χώρου σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να ανοίξετε ένα παράθυρο ή να αυξήσετε την ένταση του απορροφητήρα για καλύτερα αποτελέσματα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα προσβάσιμα μέρη της συσκευής μπορεί να αναπτύξουν υψηλή θερμότητα όταν χρησιμοποιούνται οι εστίες. Μην αφήνετε να πλησιάζουν μικρά παιδιά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για μαγείρεμα. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για διαφορετικούς σκοπούς, π.χ. για τη θέρμανση του χώρου. Μην χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό της συσκευής. Ο ατμός μπορεί να φτάσει στα ηλεκτρικά μέρη και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα. Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά ιδανικά, πρέπει να καθαρίζεται αφού κρυώσει μετά από κάθε χρήση. Για να αποφύγετε τα σημάδια από το νερό και τα υπολείμματα αλάτων, στεγνώστε με ένα μαλακό πανί τις επιφάνειες που έχετε καθαρίσει με νερό. Εάν υπερχειλίσει το φαγητό που βράζει, μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό των εξαρτημάτων του καυστήρα και της μαγειρικής επιφάνειας από ανοξείδωτο χάλυβα. Καθαρίστε αμέσως τους λεκέδες. Για να μην χαλάσει η εξωτερική επιφάνεια της συσκευής, μην χρησιμοποιείτε: καθαριστικά προϊόντα με σόδα, αλκαλικά, αμμωνία, οξέα ή χλωριούχα άλατα καθαριστικά μέσα που περιέχουν παράγοντες αποσκωρίωσης προϊόντα καθαρισμού λεκέδων ή σκουριάς λειαντικούς προϊόντα καθαρισμού, π.χ. καθαριστικά σε σκόνη ή κρέμα 11

12 Επιφάνειες από ανοξείδωτο χάλυβα Επιφάνειες με στάμπες Βάση τοποθέτησης μαγειρικών σκευών και διακόπτης ελέγχου Καυστήρες Υαλοκεραμικές επιφάνειες Εικόνα 1 Εικόνα 2 καθαριστικά μέσα με βάση διαλύματος καθαριστικά για πλυντήρια πιάτων καθαριστικά για σχάρες και φούρνους καθαριστικά για τα τζάμια σκληρές διαβρωτικές βούρτσες ή σφουγγάρια, π.χ. συρμάτινα σφουγγαράκια πιάτων, βούρτσες ή σφουγγάρια που έχουν χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με λειαντικά προϊόντα καθαρισμού αντικείμενα με αιχμηρά άκρα (μπορεί να βλάψουν τη στεγάνωση ανάμεσα στο πλαίσιο και τον πάγκο εργασίας). Για να καθαρίσετε τις επιφάνειες από ανοξείδωτο χάλυβα, χρησιμοποιήστε ένα πανί με μικροΐνες ή ένα μαλακό σφουγγάρι εμποτισμένο σε διάλυμα χλιαρού νερού με λίγο καθαριστικό υγρό. Εάν ο λεκές είναι επίμονος ή έχει ξεραθεί, μουσκέψτε πρώτα τον λεκέ. Τέλος, σκουπίστε και στεγνώστε με ένα μαλακό πανί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή καθαρισμού μαγειρικών επιφανειών από ανοξείδωτο χάλυβα για να καθαρίσετε το πλαίσιο όποτε χρειάζεται. Εφαρμόστε ασκώντας ομοιόμορφη πίεση προς την κατεύθυνση των "κόκκων". Μετά τον καθαρισμό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ειδικό προϊόν περιποίησης για ανοξείδωτο χάλυβα, ώστε να διατηρήσετε τη συσκευή σε καλή κατάσταση και να την προστατεύσετε από λεκέδες. Εφαρμόστε σποραδικά με ένα μαλακό πανί ακολουθώντας τις οδηγίες της συσκευασίας. Οι στάμπες που υπάρχουν εκτυπωμένες στις επιφάνειες μπορεί να χαλάσουν εάν οι λεκέδες δεν καθαριστούν αμέσως (π.χ. φαγητά και υγρά που περιέχουν αλάτι, ελαιόλαδο). Καθαρίστε αμέσως τους λεκέδες. Μην χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού επιφανειών από ανοξείδωτο χάλυβα στις επιφάνειες με στάμπες, καθώς είναι πολύ πιθανό να χαλάσει η εκτυπωμένη στάμπα. Η βάση τοποθέτησης των μαγειρικών σκευών δεν πλένεται στο πλυντήριο πιάτων. Βγάλτε τη βάση τοποθέτησης των μαγειρικών σκευών. Για να καθαρίσετε τη βάση και τον διακόπτη ελέγχου, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό σφουγγάρι εμποτισμένο σε διάλυμα χλιαρού νερού με λίγο καθαριστικό υγρό. Εάν οι λεκέδες είναι επίμονοι, δοκιμάστε πρώτα να τους μουλιάσετε. Αφού ολοκληρώσετε το καθάρισμα, σκουπίστε και στεγνώστε όλες τις επιφάνειες με ένα καθαρό πανί. Τα εξαρτήματα των καυστήρων δεν πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Για να καθαρίσετε τον καυστήρα, πρώτα πρέπει να τον αποσυναρμολογήσετε και στη συνέχεια να τον καθαρίσετε στο χέρι με ένα μαλακό σφουγγάρι εμποτισμένο σε διάλυμα χλιαρού νερού με λίγο καθαριστικό υγρό. Καθαρίστε όσα εξαρτήματα του καυστήρα δεν αφαιρούνται μόνο με ένα υγρό πανί. Το κερί ανάφλεξης και η ασφάλεια διακοπής της φλόγας τύπου κεριού πρέπει να καθαρίζονται πολύ προσεκτικά με ένα πολύ καλά στραγγισμένο πανί. Ο αναφλέκτης δεν πρέπει να βρέχεται. Εάν βραχεί, δεν μπορεί να κάνει ανάφλεξη. Αφού ολοκληρώσετε το καθάρισμα, σκουπίστε και στεγνώστε όλες τις επιφάνειες με ένα καθαρό πανί. Βεβαιωθείτε ότι οι σχισμές της φλόγας είναι καθαρές και τελείως στεγνές. Με την πάροδο του χρόνου, η επιφάνεια του καλύμματος της στεφάνης του καυστήρα αποκτάει μια πιο ματ όψη. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν επηρεάζει τη λειτουργία της μαγειρικής επιφάνειας. Μετά από κάθε χρήση μιας υαλοκεραμικής εστίας, περιμένετε να κρυώσει και καθαρίστε την εστία. Διαφορετικά, την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, ακόμη και το μικρότερο υπόλειμμα φαγητού που έχει πέσει θα καεί πάνω στη θερμή επιφάνεια. Για τον τακτικό καθαρισμό και τη συντήρηση των υαλοκεραμικών επιφανειών, χρησιμοποιήστε ειδικά προϊόντα περιποίησης που σχηματίζουν μια προστατευτική στρώση πάνω στην επιφάνεια και την προστατεύουν από τους λεκέδες. Πριν από κάθε χρήση, καθαρίστε τη σκόνη και τα λοιπά σωματίδια από τις εστίες και τον πάτο των μαγειρικών σκευών, διότι μπορεί να γδάρουν την επιφάνεια (εικόνα 1). Προσοχή! Το ατσαλόσυρμα, τα λειαντικά σφουγγάρια και τα λειαντικά απορρυπαντικά μπορεί να γδάρουν την επιφάνεια με τις εστίες. Επίσης, τα πολύ δραστικά σπρέι και τα υγρά καθαριστικά που δεν έχουν ανακινηθεί (αναμειχθεί) αρκετά καλά μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στις υαλοκεραμικές επιφάνειες (εικόνες 1 και 2). Εάν χρησιμοποιήσετε πολύ δραστικά καθαριστικά μέσα στα άκρα της επιφάνειας μαγειρέματος ή μαγειρικά σκεύη με φθαρμένο πάτο, μπορεί να φθαρούν τα σύμβολα και 12

13 οι ενδείξεις που υπάρχουν πάνω στην επιφάνεια με τις εστίες. Αφαιρέστε τους εύκολους λεκέδες με ένα υγρό μαλακό πανί, σκουπίστε και στεγνώστε την επιφάνεια (εικόνα 3). Εικόνα 3 Εικόνα 4 Εικόνα 5 Για να αφαιρέσετε τους λεκέδες που αφήνει το νερό, χρησιμοποιήστε ένα ήπιο διάλυμα με ξύδι. Ωστόσο, μην καθαρίσετε το πλαίσιο με αυτό το διάλυμα (σε ορισμένα μοντέλα μόνο) γιατί υπάρχει κίνδυνος να θαμπώσει. Μην χρησιμοποιείτε πολύ δραστικά σπρέι ή παράγοντες απασβέστωσης (εικόνα 3). Για τους δυσκολότερους λεκέδες, χρησιμοποιήστε τα ειδικά προϊόντα και τις συσκευές καθαρισμού για υαλοκεραμικές εστίες. Όταν χρησιμοποιείτε τέτοιου είδους προϊόντα, ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες των κατασκευαστών. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν μείνει υπολείμματα από τα καθαριστικά που χρησιμοποιήσατε, καθώς τέτοια υπολείμματα μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στις υαλοκεραμικές εστίες όταν ζεσταθεί η επιφάνεια μαγειρέματος (εικόνα 3). Για να καθαρίσετε τους επίμονους και καμένους λεκέδες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ξύστρα. Βεβαιωθείτε ότι το πλαστικό μέρος της ξύστρας δεν έρχεται σε επαφή με κάποια θερμή επιφάνεια μαγειρέματος. Χρησιμοποιείτε την ξύστρα με προσοχή για να μην κοπείτε! Η ζάχαρη και τα τρόφιμα που περιέχουν πολλή ζάχαρη μπορεί να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη στις υαλοκεραμικές επιφάνειες (εικόνα 5). Επομένως, η ζάχαρη και τα ζαχαρώδη πρέπει να απομακρύνονται από την υαλοκεραμική επιφάνεια όσο το δυνατόν πιο γρήγορα, ακόμη κι εάν η επιφάνεια μαγειρέματος είναι ζεστή (εικόνα 4). Η αλλαγή στο χρώμα της υαλοκεραμικής επιφάνειας δεν επηρεάζει τη λειτουργία ή τη σταθερότητα της επιφάνειας. Τέτοιοι αποχρωματισμοί συνήθως οφείλονται σε καμένα υπολείμματα φαγητού ή στη χρήση μαγειρικών σκευών από αλουμίνιο ή χαλκό. Πρόκειται για λεκέδες που δεν βγαίνουν εύκολα. Προειδοποίηση: Όλες οι βλάβες που περιγράφονται παραπάνω αφορούν κυρίως θέματα αισθητικής, δηλαδή την εμφάνιση της συσκευής, και δεν επηρεάζουν άμεσα τη λειτουργία της. Αυτά τα σφάλματα δεν καλύπτονται από την εγγύηση. ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ Σημαντική πληροφορία Κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης, οι επισκευές πρέπει να γίνονται αποκλειστικά και μόνο από κέντρο επισκευών εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή. Πριν προχωρήσετε σε επισκευές, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από το δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος βγάζοντας την ασφάλεια ή αποσυνδέοντας τον ρευματολήπτη από την επιτοίχια πρίζα. Οι μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές ή επισκευές που γίνονται στον εξοπλισμό της κουζίνας (μαγειρικές εστίες) μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία ή βραχυκύκλωμα. Επομένως, μην επιχειρήσετε να κάνετε οι ίδιοι τις επισκευές. Αυτές οι εργασίες πρέπει να γίνονται από ειδικούς τεχνικούς ή εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών. Εάν υπάρχουν μικροπροβλήματα ή παρουσιάζονται λιγότερο σημαντικά σφάλματα στη λειτουργία της συσκευής, ανατρέξτε στις παρακάτω οδηγίες για να διαπιστώσετε εάν μπορείτε τα διορθώσετε το πρόβλημα μόνοι σας. Οι επισκέψεις των τεχνικών συντήρησης κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης χρεώνονται εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά λόγω ακατάλληλης χρήσης. Φυλάξτε τις οδηγίες σε σημείο με εύκολη πρόσβαση. Εάν δώσετε τη συσκευή σε κάποιον άλλο, θα πρέπει να δώσετε μαζί και τις οδηγίες. Παρακάτω θα βρείτε συμβουλές για την αποκατάσταση ορισμένων κοινών προβλημάτων. Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αποκατάσταση Η φλόγα είναι ανομοιόμορφη / ασταθής Λάθος ρύθμιση ισχύος αερίου αερίου! Η φλόγα από τους καυστήρες αλλάζει ξαφνικά Λάθος συναρμολόγηση εξαρτημάτων των εστιών Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο τεχνικό για να ελέγξει τον αγωγό Συναρμολογήστε σωστά τον καυστήρα 13

14 Για την ανάφλεξη του καυστήρα χρειάζεται περισσότερος χρόνος Η φλόγα σβήνει λίγο μετά την ανάφλεξη Το πλέγμα έχει αποχρωματιστεί στην περιοχή του καυστήρα Γενικά, διακόπτεται η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η ηλεκτρική ανάφλεξη των καυστήρων δεν λειτουργεί πλέον Το κάλυμμα του καυστήρα έχει άσχημη όψη Λάθος συναρμολόγηση εξαρτημάτων των εστιών Πατάτε τον διακόπτη για πολύ λίγο ή χωρίς αρκετή δύναμη Συνηθισμένο φαινόμενο που οφείλεται στην υψηλή θερμοκρασία Ο πυροδότης / πίνακας ακροδεκτών έχει βλάβη Υπάρχουν υπολείμματα τροφίμων ή απορρυπαντικού ανάμεσα στο κερί ανάφλεξης και τον καυστήρα Συνηθισμένη συγκέντρωση βρωμιάς Συναρμολογήστε σωστά τον καυστήρα Κρατήστε τον διακόπτη πατημένο για περισσότερο χρόνο. Πατήστε τον πιο δυνατά πριν τον αφήσετε. Καθαρίστε το πλέγμα με ειδικό απορρυπαντικό για την περιποίηση μεταλλικών εξαρτημάτων Ελέγξτε τον πυροδότη / πίνακα ακροδεκτών στο κιβώτιο ασφαλειών και αντικαταστήστε σε περίπτωση βλάβης Ανοίξτε και καθαρίστε προσεκτικά το άνοιγμα ανάμεσα στο κερί ανάφλεξης και τον καυστήρα Καθαρίστε τα καλύμματα των καυστήρων με ειδικό απορρυπαντικό για την περιποίηση μεταλλικών εξαρτημάτων Εάν το πρόβλημα δεν αποκατασταθεί ακολουθώντας τις παραπάνω οδηγίες, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό επισκευών. Η εγγύησή μας δεν καλύπτει την αποκατάσταση σφαλμάτων ή ενδεχόμενες αξιώσεις εγγύησης που οφείλονται σε εσφαλμένη σύνδεση ή ακατάλληλη χρήση της συσκευής. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ο χρήστης επιβαρύνεται με το κόστος της επισκευής. Βασικό μέλημα του κατασκευαστή είναι η διαρκής βελτίωση των προϊόντων. Γι' αυτό τον λόγο, τα κείμενα και οι εικόνες του εγχειριδίου ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. 14

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ Αγαπητέ πελάτη, Ελπίζουμε ότι αυτό το προϊόν, το οποίο έχει κατασκευαστεί σε σύγχρονες εργοστασιακές εγκαταστάσεις και πέρασε από αυστηρούς ποιοτικούς

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CP3639 220-240V~ 50/60Hz 1900-2250W ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: LFH-05 Ref. No: 891-4151 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, για την αποφυγή βλάβης από λανθασμένη χρήση. Δώστε ιδιαίτερη

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα HT-ST750.14 Οδηγίες Χρήσης Aγαπητέ πελάτη, Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από λανθασμένη

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ ΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W KQG-6617G ΟΔHΓOΣ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΠΑΓΩΜΑ & 1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 12 12 13 14 15 17 18 0,8 1 2 3 9 10 4 11 12 13 9 6 7 5 Πίνακας ελέγχου Door open button - To open the door push the door open button.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10 2 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Οι οδηγίες χρήσης αναφέρονται σε διαφορετικά μοντέλα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Περιγραφή: ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΗ 1000W ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΗ 1500W ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΔΙΠΛΗ 2500W (1000W+1500W) Model No: ZD-1010A

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560 x2 90 C 540 345 97 20 473 595 Μέγ 89 537 572 5,5 6 4 538 595 ελάχ. 550 ελάχ. 550 ελάχ. 500 600 30 ελάχ. 560 ελάχ. 500 ελάχ. 560 583 + 2 30 5 = = ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα υλικά που

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

GR Ηλεκτρικός βραστήρας

GR Ηλεκτρικός βραστήρας SWK 1750SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: KYT-30D Ref. No: 862-8137 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 220-240V ~50Hz 2000W Μοντέλο: MBH-16312 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟΥ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-257

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-257 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-257 Γνωρίστε τη συσκευή Με τη νέα σας συσκευή, μπορείτε να μαγειρέψετε διάφορες υγιεινές και γευστικές τροφές όπως κρέας, ψάρι, κοτόπουλο και λαχανικά. Κατά το μαγείρεμα, το λίπος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγός υγείας και ασφάλειας 3 Οδηγός εγκατάστασης 6 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ EL ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-271 Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της και την ασφάλειά σας, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για τα ακόλουθα

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για τη χρήση, εγκατάσταση και σύνδεση

Οδηγίες για τη χρήση, εγκατάσταση και σύνδεση SA Οδηγίες για τη χρήση, εγκατάσταση και σύνδεση Ηλεκτρικό εντοιχισμένο μαγειρικό πλατώ Ηλεκτρικό εντοιχισμένο μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το ηλεκτρικό εντοιχισμένο μαγειρικό πλατώ προορίζεται για

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ *Παρακαλώ πολύ διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Αγαπητέ καταναλωτή, Είναι πολύ σημαντικό να λειτουργήσετε τον απορροφητήρα κουζίνας σωστά, ώστε να τον

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΠΛΑΤΩ ΑΕΡΙΟΥ

ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΠΛΑΤΩ ΑΕΡΙΟΥ GR Οδηγίες Χρήσεως ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΠΛΑΤΩ ΑΕΡΙΟΥ Dear customer! Το εντοιχιζόμενο μαγειρικό πλατώ αερίου προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται στη συσκευασία των προϊόντων

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s SWK 2510WH SWK 2511BK GR Βραστήρας - 1 - GR Βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών και

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΑΕΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DF413

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΑΕΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DF413 ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΑΕΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DF413 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Σεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Αναδιπλούμενη λαβή. Model No: Ref. No: DW-658

Σεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Αναδιπλούμενη λαβή. Model No: Ref. No: DW-658 Σεσουάρ 1000-1200W Αναδιπλούμενη λαβή ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: 871-7043 Ref. No: DW-658 1 - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Εντοιχιζόμενο συνδυαζόμενο μαγειρικό πλατώ αερίου Εντοιχιζόμενο συνδυαζόμενο μαγειρικό πλατώ αερίου Αγαπητέ πελάτη! Το εντοιχιζόμενο συνδυαζόμενο

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση. Φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 319252GR.fm Page 53 Wednesday, September 3, 28 5:17 PM ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη συντήρηση της νέας μονάδας

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΠΛΑΤΩ

ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΠΛΑΤΩ Οδηγίες Χρήσεως GR ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΟ ΜΑΓΕΙΡΙΚΟ ΠΛΑΤΩ Αγαπητέ πελάτη! Το υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα προϊόντα μας συσκευάζονται με υλικά φιλικά προς το περιβάλλον που μπορούν

Διαβάστε περισσότερα

RI 261 X. ΕΛΛΑΣ Οδηγίες χρήοης Σελίδα 2

RI 261 X. ΕΛΛΑΣ Οδηγίες χρήοης Σελίδα 2 RI 261 X ΕΛΛΑΣ Οδηγίες χρήοης Σελίδα 2 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000 Οδηγίες Χρήσης Ασφάλεια Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας ρεύματος συμφωνεί με αυτήν που αναγράφεται στη συσκευή και στις οδηγίες χρήσης Αφαιρέστε τη συσκευή από την πρίζα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: EUROGAS Snc Apparecchiature a gas industriali e domestiche 0051-06 IT 25015 Desenzano del Garda (Brescia) - Via Ticino 10/A Tel. (030) 9990471 / Fax (030) 9990481 PIN 51AR1013 www.eurogasitaly.it - info@eurogasitaly.it

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

microflex 933 / 936 / 13400

microflex 933 / 936 / 13400 Product Information PI 933 / 936 / 13400 _2814 microflex 933 / 936 / 13400 Σύστημα Καθαρισμού Βαλβίδων με Κόκκους ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Καθαρίζει αποτελεσματικά, με τη χρήση ειδικά κατασκευασμένων κόκκων,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: SM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ: SM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SM-2183 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες Αγαπητέ πελάτη, Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις Οδηγίες Χρήσης προτού συνδέσετε τη συσκευή με την παροχή ρεύματος, προκειμένου να αποφευχθούν

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΌ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΌ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. UND1448R UND1450R 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αφήστε αρκετά ανοίγματα για τον σωστό εξαερισμό της συσκευής. 2) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική.

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική. ΟΔΗΓΙΕΣ Ηλεκτρικού βραστήρα Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ηλεκτρικού βραστήρα Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 7 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 7 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

Διαβάστε περισσότερα

Personal Sports Blender D1202

Personal Sports Blender D1202 Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή

Διαβάστε περισσότερα

SHB 4330WH. GR Τζαμοκαθαριστής. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

SHB 4330WH. GR Τζαμοκαθαριστής. Copyright 2017, Fast ČR, a.s. SHB 4330WH GR Τζαμοκαθαριστής - 1 - GR Τζαμοκαθαριστής ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από άτομα με σωματική

Διαβάστε περισσότερα