ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤOY ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για τη θέσπιση µέσου προενταξιακής βοήθειας (IPA)

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤOY ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για τη θέσπιση µέσου προενταξιακής βοήθειας (IPA)"

Transcript

1 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, COM(2004) 627 τελικό 2004/0222 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤOY ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση µέσου προενταξιακής βοήθειας (IPA) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) EL EL

2 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1. ΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Το παρόν σχέδιο πρέπει να ληφθεί υπόψη στο πλαίσιο της τρέχουσας αναθεώρησης του πλαισίου εξωτερικής βοήθειας όσον αφορά τη µελλοντική οικονοµική προοπτική από το 2007 έως το Ενώ στόχος του παρόντος οικονοµικού έτους είναι η εναρµόνιση (στο µεγαλύτερο δυνατό βαθµό) των µέσων εξωτερικής βοήθειας της Κοινότητας, πρέπει ωστόσο να γίνει κατανοητό ότι η προενταξιακή βοήθεια λειτουργεί σε πολύ συγκεκριµένο πλαίσιο: η βοήθεια που παρέχεται βάσει του εν λόγω µέσου καθορίζεται από την προενταξιακή διαδικασία (Ευρωπαϊκές εταιρικές σχέσεις, εταιρικές σχέσεις προσχώρησης, διαπραγµάτευση ανά κεφάλαια, τακτικές εκθέσεις, κλπ.) και από τις ειδικές της απαιτήσεις, ιδίως από την ανάγκη για µια ευέλικτη προσέγγιση ώστε να είναι δυνατή η ταχεία αντιµετώπιση νέων προτεραιοτήτων καθώς η προσχώρηση είναι τουλάχιστον µεσοπρόθεσµος στόχος για τους δικαιούχους, η βοήθεια λειτουργεί επίσης σε µεσοπρόθεσµη προοπτική και όχι µακροπρόθεσµα όπως ισχύει όσον αφορά τη συνηθισµένη αναπτυξιακή βοήθεια ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά της προενταξιακής βοήθειας είναι ο «προλειαντικός» της ρόλος, ήτοι, εκτός από το καθήκον της αναπτυξιακής βοήθειας, ακόµη πιο σηµαντικό καθήκον της είναι η προετοιµασία των δικαιούχων χωρών για την περίοδο που θα ακολουθήσει µετά την ένταξή τους Το σχέδιο κανονισµού αποτελεί κανονισµό-πλαίσιο, ο οποίος θεσπίζει ένα ενοποιηµένο µέσο για την προενταξιακή βοήθεια. Έτσι, θα αντικαταστήσει όχι µόνον τον κανονισµό Phare αλλά επίσης µεταξύ άλλων τους κανονισµούς SAPARD, ISPA, Phare CBC και τους συντονιστικούς κανονισµούς καθώς και τους κανονισµούς για την Τουρκία και τον κανονισµό CARDS. Θα ενισχυθεί από την ουσιαστική εφαρµογή κανόνων, ορίζοντας πιο στενά τους τοµείς δραστηριότητας που έχουν εντοπιστεί στον κανονισµό-πλαίσιο. Οι χώρες-δικαιούχοι θα χωριστούν σε δύο κατηγορίες, ανάλογα από το καθεστώς που ισχύει για αυτές, ήτοι, της υποψήφιας ή της δυνάµει υποψήφιας χώρας. Οι δυνάµει υποψήφιες χώρες περιλαµβάνονται στο παράρτηµα I του κανονισµού ενώ οι υποψήφιες χώρες στο παράρτηµα II. Οι δυνάµει υποψήφιες χώρες θα συνεχίσουν να λαµβάνουν βοήθεια βάσει των κατευθυντηρίων γραµµών που έχουν ήδη προβλεφθεί σύµφωνα µε τον κανονισµό CARDS: θεσµική ανάπτυξη και εκδηµοκρατισµός, οικονοµική και κοινωνική ανάπτυξη, περιφερειακή και διασυνοριακή συνεργασία και έως ενός βαθµού ευθυγράµµιση µε το κοινοτικό κεκτηµένο, ιδίως όπου αυτό είναι προς το αµοιβαίο συµφέρον τόσο της ΕΕ όσο και της χώρας - δικαιούχου. Οι υποψήφιες χώρες θα λάβουν την ίδια βοήθεια και επιπλέον θα λάβουν βοήθεια για την προετοιµασία της εφαρµογής των διαρθρωτικών και αγροτικών αναπτυξιακών ταµείων µετά την ένταξη, καθώς και για την πλήρη εφαρµογή του κοινοτικού κεκτηµένου. EL 2 EL

3 Μια χώρα δύναται να µετατοπιστεί από το παράρτηµα I στο παράρτηµα II µόνον κατόπιν απόφασης του Συµβουλίου βάσει της οποίας της αναγνωρίζεται καθεστώς υποψήφιας χώρας. Μια τέτοια απόφαση επιτρέπει ακολούθως τη µετατόπιση από το παράρτηµα I στο παράρτηµα II σύµφωνα µε απόφαση του Συµβουλίου που εγκρίνεται βάσει «απλουστευµένης» διαδικασίας, όπως προβλέπεται στο άρθρο 17 (βλ). Ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά του κανονισµού είναι ότι, όσον αφορά τις αναγνωρισµένες ως υποψήφιες χώρες, στοχεύει στη σταδιακή έγκριση των κανόνων και αρχών της διαχείρισης των διαρθρωτικών ταµείων/ταµείων αγροτικής ανάπτυξης, διαθέτοντάς τους βοήθεια µέσω τριών ξεχωριστών συνιστωσών (περιφερειακή ανάπτυξη, αγροτική ανάπτυξη και ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων). Στόχος αυτών των συνιστωσών είναι να εφαρµοστούν όσο πιο πιστά γίνεται οι κανόνες των διαρθρωτικών ταµείων και των ταµείων αγροτικής ανάπτυξης, περιλαµβανοµένου του θεσµικού τους πλαισίου (πχ. επιτροπολογία) προετοιµάζοντας ταυτόχρονα το έδαφος για ένα εθνικό πλαίσιο προώθησης της οικονοµικής και κοινωνικής συνοχής καθώς και βιώσιµων αγροτικών δοµών, που συνάδουν ταυτόχρονα µε την ιδέα της προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το σύστηµα των διαρθρωτικών και αγροτικών αναπτυξιακών ταµείων για την περίοδο µετά το 2007 εξετάζεται ακόµη. Για το λόγο αυτό, οι συνιστώσες του κανονισµού που αφορούν τα διαρθρωτικά ταµεία και εκείνες που αφορούν τα ταµεία αγροτικής ανάπτυξης ορίζονται κυρίως µέσω µιας δυναµικής αναφοράς στους κανονισµούς σχετικά µε τα ταµεία διαρθρωτικής και αγροτικής ανάπτυξης. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει κανόνες εφαρµογής για αυτές τις συνιστώσες και να ορίσει το πλαίσιο βοήθειας βάσει κάθε µεµονωµένης συνιστώσας µόλις αποσαφηνιστούν οι νέοι κανόνες σχετικά µε τα ταµεία διαρθρωτικής και αγροτικής ανάπτυξης. Συνοπτικά, ο κανονισµός βασίζεται στα κύρια διδάγµατα που έχουν αντληθεί στο πλαίσιο της σηµερινής προενταξιακής διαδικασίας, ιδίως: ευθυγραµµίζοντας την προενταξιακή βοήθεια ενισχύοντας το συντονισµό µεταξύ των διαφορετικών συνιστωσών, µέσω της δηµιουργίας ενός ενιαίου πλαισίου βοήθειας. Αυτό το ενιαίο πλαίσιο θα ενσωµατωθεί στη δοµή των Phare/ISPA/SAPARD και θα συµπληρώσει το πλαίσιο µε τις υπόλοιπες συνιστώσες των διαρθρωτικών ταµείων και των ταµείων αγροτικής ανάπτυξης. Θα στοχεύει στην εναρµόνιση των κανόνων εφαρµογής, όπου αυτό είναι δυνατόν λαµβάνοντας υπόψη τον ειδικό χαρακτήρα των διαρθρωτικών ταµείων και των κανονισµών που αφορούν την αγροτική ανάπτυξη και στη δηµιουργία ενός συστήµατος επιτροπολογίας που θα εξασφαλίζει το µέγιστο δυνατό συντονισµό αυτών των συνιστωσών, στοχεύοντας στην καλύτερη προετοιµασία για την εφαρµογή των διαρθρωτικών ταµείων και των ταµείων αγροτικής ανάπτυξης µετά την προσχώρηση, µέσω της περαιτέρω έµφασης στη θεσµική ανάπτυξη και στη σταδιακή εξοµοίωση των κανόνων των διαρθρωτικών ταµείων έως την προσχώρηση. 2. ΣΧΟΛΙΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ 2.1. Νοµική βάση Η νοµική βάση της πρότασης είναι το άρθρο 181 (α) TEC, και όχι το άρθρο 179 TEC, παρά το γεγονός ότι σειρά δικαιούχων χωρών που περιέχονται στα παραρτήµατα θεωρούνται αναπτυσσόµενες χώρες από τη διεθνή κοινότητα. EL 3 EL

4 Ωστόσο, το γεγονός ότι ορισµένες από τις χώρες-δικαιούχους µπορεί να θεωρούνται αναπτυσσόµενες, δεν σηµαίνει αυτοµάτως ότι η πρόταση βασίζεται στο άρθρο 179. Το εν λόγω άρθρο χρησιµοποιείται για την έγκριση µέτρων µε στόχο την προώθηση της κοινοτικής πολιτικής στον τοµέα της αναπτυξιακής πολιτικής, που δεν αποτελεί το εστιακό σηµείο της παρούσας πρότασης, στόχος της οποίας είναι η προετοιµασία των χωρών για την προσχώρηση. Το άρθρο 181 (α) είναι η µόνη διάταξη στη συνθήκη που αναφέρεται σε συµφωνίες σύνδεσης και σε συµφωνίες που συνάπτονται µε κράτη που είναι υποψήφια για προσχώρηση στην Ένωση. Συνεπώς, πρέπει να θεωρείται ως η ορθή νοµική βάση για έναν κανονισµό που αφορά αποκλειστικά χώρες µε συµφωνίες σύνδεσης, υφιστάµενες ή υπό µελέτη, ιδίως εφόσον στις χώρες αυτές έχει αναγνωριστεί η προοπτική της ιδιότητας του µέλους, όπως ισχύει για τις χώρες - δικαιούχους που περιέχονται στα παραρτήµατα του παρόντος κανονισµού Τίτλος 1: Στόχοι και Αρχές Άρθρο 1: ικαιούχοι και συνολικός στόχος Το άρθρο 1 αναφέρει το γενικό στόχο την προσέγγιση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, µε την προσχώρηση ως δυνάµει τελικό στόχο. Το παράρτηµα I περιέχει τις χώρες που βρίσκονται σε στάδιο προ της υποψηφιότητας, ενώ το παράρτηµα II περιέχει τις χώρες εκείνες στις οποίες έχει επίσηµα αναγνωριστεί το καθεστώς της υποψήφιας χώρας σύµφωνα µε το άρθρο 49 TEU. Η επίσηµη αποδοχή µιας χώρας ως υποψήφιας συνεπάγεται αλλαγή του κανονισµού, καθώς προβλέπει τη µετακίνηση της χώρας από το παράρτηµα 1 στο παράρτηµα 2. Το σύστηµα αυτό φαίνεται πως είναι το πλέον ενδεικνυόµενο, δεδοµένου ότι τόσο το Συµβούλιο όσο και το Κοινοβούλιο έχουν επανειληµµένως επιβεβαιώσει την προοπτική προσχώρησης για τις χώρες των Βαλκανίων. Ωστόσο, οι χώρες πρέπει να εξεταστούν ξεχωριστά ανάλογα µε το καθεστώς τους, ώστε η καθεµιά να κριθεί µε βάση τα ξεχωριστά χαρακτηριστικά της Άρθρο 2: Πεδίο εφαρµογής Το άρθρο 2 ορίζει, κατά µη-οριστικό τρόπο, τους τοµείς στόχους για την παροχή βοήθειας. Αυτοί οι τοµείς στόχοι ορίζονται κατά τρόπον τέτοιο ώστε να εξασφαλίζεται η συνοχή µε την προηγούµενη κοινοτική βοήθεια, που έχει χορηγηθεί βάσει του κανονισµού CARDS ή βάσει του κανονισµού για την Τουρκία, στοχεύοντας συνολικά στους ίδιους στόχους που έχουν οριστεί στους δυο αυτούς κανονισµούς. Οι τοµείς-στόχοι που περιέχονται στην παράγραφο (1), σηµεία (α) (στ) είναι ίδιοι και για τις δύο οµάδες δικαιούχων χωρών και εξετάζουν ειδικότερα την κατάσταση των χωρών που γνώρισαν πρόσφατα εµφύλιο πόλεµο και εσωτερικές αναταραχές (στήριξη της δηµοκρατίας, του κράτους δικαίου, της µεταρρύθµισης της δηµόσιας διοίκησης, της οικονοµικής µεταρρύθµισης, του σεβασµού των ανθρώπινων δικαιωµάτων και των δικαιωµάτων των µειονοτήτων, της κοινωνίας των πολιτών, της συµφιλίωσης µε την ευρύτερη έννοια). Το σηµείο (ζ) επίσης ίδιο και για τις δύο οµάδες δικαιούχων χωρών εξετάζει τις διάφορες µορφές περιφερειακής συνεργασίας που υφίστανται στο ευρύτερο ευρωπαϊκό πλαίσιο. Ωστόσο, στις παραγράφους (2) και (3) παρατηρείται διαχωρισµός των στόχων: για τις υποψήφιες χώρες, η βοήθεια στοχεύει στην πλήρη εφαρµογή του κοινοτικού κεκτηµένου (βλ. άρθρο 2 (3) (α)), ενώ όσον αφορά χώρες που δεν είναι ακόµη υποψήφιες, η εντολή είναι πιο περιορισµένη και προσανατολίζεται προς τα γενικά συµφέροντα της Κοινότητας και της χώρας-δικαιούχου, δίχως να προαπαιτείται η πλήρης ένταξη (βλ. άρθρο 2 (2) (α)). Το άρθρο 2 (2) (β) στοχεύει, όσον αφορά τις χώρες που δεν είναι υποψήφιες, στην οικονοµική και EL 4 EL

5 κοινωνική ανάπτυξη κατά γενικό τρόπο, ενώ όσον αφορά τις υποψήφιες χώρες, το άρθρο 2 (3) (β) προσανατολίζεται κυρίως προς τη στήριξη της εφαρµογής της κοινοτικής γεωργικής πολιτικής και της πολιτικής συνοχής ύστερα από την προσχώρηση Άρθρο 3: Συνιστώσες Το άρθρο 3 προβλέπει πέντε συνιστώσες, βάσει των οποίων θα εξεταστούν οι διαφορετικοί τοµείς παρέµβασης: η µετάβαση και η θεσµική ανάπτυξη, η περιφερειακή και η διασυνοριακή συνεργασία, η περιφερειακή ανάπτυξη, η ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων και η αγροτική ανάπτυξη. Το άρθρο εξουσιοδοτεί επίσης την Επιτροπή να εγκρίνει κανόνες εφαρµογής για κάθε συνιστώσα, όπως ενδείκνυται. Για την έγκριση αυτών των κανόνων εφαρµογής, προβλέπεται διαδικασία επιτροπολογίας (επιτροπή διευθύνσεως). Λόγω του χαρακτήρα-πλαισίου του παρόντος κανονισµού, οι κανονισµοί/αποφάσεις της Επιτροπής πρέπει να προβλέπουν λεπτοµερείς κανόνες όσον αφορά την εφαρµογή της βοήθειας. Όπου αυτό είναι απαραίτητο για το συµφέρον της αποδοτικής και αποτελεσµατικής διαχείρισης των κοινοτικών κονδυλίων, οι κανόνες εφαρµογής δύνανται να διαφέρουν µεταξύ των συνιστωσών Άρθρο 4: Πλαίσιο βοήθειας και κατανοµή των κονδυλίων Θα χορηγηθεί βοήθεια από την Επιτροπή βάσει ενός πολυετούς ενδεικτικού πλαισίου ανά συνιστώσα και ανά χώρα. Το βασικό έγγραφο πολιτικής για τον καθορισµό των προτεραιοτήτων όσον αφορά τον προγραµµατισµό της παροχής βοήθειας θα είναι οι εταιρικές σχέσεις (εταιρικές σχέσεις προσχώρησης µε τις υποψήφιες χώρες, ευρωπαϊκές εταιρικές σχέσεις µε τις δυνάµει υποψήφιες χώρες που περιέχονται στο παράρτηµα 1) Τίτλος II: Συνιστώσες Ο τίτλος II του κανονισµού αφορά τον ορισµό των συνιστωσών που περιέχονται στο άρθρο 3. Το σκεπτικό στο οποίο βασίζονται οι συνιστώσες ακολουθεί τα διδάγµατα που αντλήθηκαν από την τρέχουσα προενταξιακή διαδικασία, που κατέδειξε µια ουσιαστική ανάγκη για στήριξη σε µέτρα θεσµικής ανάπτυξης ευρέως φάσµατος, περιλαµβανοµένων των επενδύσεων που συνδέονται µε αυτά καθώς και την ανάγκη για την ισχυρή στήριξη των υποψηφίων χωρών στην προετοιµασία τους για την εφαρµογή της διαρθρωτικής και συνεκτικής πολιτικής της Κοινότητας. Οι υποψήφιες χώρες θα έχουν πρόσβαση και στις πέντε συνιστώσες, ενώ οι δυνάµει υποψήφιες χώρες θα έχουν πρόσβαση µόνον στην πρώτη και δεύτερη συνιστώσα (Βοήθεια που καλύπτει τη µεταβατική περίοδο/θεσµική ανάπτυξη και Περιφερειακή/ ιασυνοριακή συνεργασία). Το σκεπτικό στο οποίο βασίζονται οι τρεις ξεχωριστές συνιστώσες που αφορούν την περιφερειακή, αγροτική και ανθρώπινη ανάπτυξη είναι ότι οι υποψήφιες χώρες θα έρθουν αντιµέτωπες µε την ίδια ακριβώς κατάσταση ως προς την αγροτική πολιτική και την πολιτική συνοχής της Κοινότητας ύστερα από την προσχώρηση. Όπως δείχνει και η τρέχουσα διαδικασία της διεύρυνσης, η έγκαιρη εξοικείωση µε αυτό το περίπλοκο σύστηµα είναι πολύ σηµαντική για την ορθή εφαρµογή και διαχείριση των διαρθρωτικών και αγροτικών ταµείων ύστερα από την προσχώρηση και η σε βάθος γνώση του απαιτεί µια εντατική και διαρκή διαδικασία εκµάθησης. Έτσι, θα δοθεί στις υποψήφιες χώρες η ευκαιρία να «θέσουν σε εφαρµογή» τις αγροτικές πολιτικές και τις πολιτικές συνοχής EL 5 EL

6 της Κοινότητας εφαρµόζοντας κανόνες που προσεγγίζουν όσο το δυνατόν περισσότερο τα διαρθρωτικά ταµεία και τα ταµεία αγροτικής ανάπτυξης πριν από την προσχώρηση Άρθρο 5: Συνιστώσα που αφορά τη βοήθεια που καλύπτει τη µεταβατική περίοδο και τη θεσµική ανάπτυξη Αυτή θεωρείται η καίρια συνιστώσα στην οποία υπάγονται όλα τα θέµατα θεσµικής ανάπτυξης καθώς και τα θέµατα βοήθειας που καλύπτει τη µεταβατική περίοδο, που παρέχεται στις χώρες που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα 1. Σε αυτή υπάγονται επίσης όλα τα µέτρα συνεργασίας που δεν καλύπτονται από τις άλλες συνιστώσες. Με βάση αυτό το σκεπτικό, αποτελεί και τη συνιστώσα που θα συντονίζει τη βοήθεια µέσω της επιτροπής της (βλ. άρθρο 11 (2)). Αυτός ο γενικός-επικουρικός ρόλος θα επιτρέψει την ταχεία αντίδραση και προσαρµογή στις µεταβαλλόµενες ανάγκες και στις νέες προτεραιότητες που αναδύονται. Στην πράξη, η λειτουργία της πρώτης συνιστώσας θα περιορίζεται ούτως ει άλλως από το γεγονός ότι οι δραστηριότητες που υπάγονται στην «προετοιµασία για την εφαρµογή και τη διαχείριση καθώς και για την ανάπτυξη πολιτικής, των κοινών αγροτικών πολιτικών και πολιτικών συνοχής της Κοινότητας» καλύπτονται από τις συνιστώσες III, IV και V (βλ. άρθρα 7 (1), 8 (1) και 9 (1)). Σε τοµείς που κανονικά καλύπτονται από τις συνιστώσες III, IV και V, η πρώτη συνιστώσα θα ενεργοποιείται κατά συνέπεια µόνον όπου δεν υπάρχουν αντίστοιχες δραστηριότητες που λαµβάνουν χώρα βάσει των συνιστωσών III έως V σε δεδοµένη χώρα. εδοµένων των προαναφεροµένων, στην περίπτωση των δυνάµει υποψήφιων χωρών, η συνιστώσα I καλύπτει όλο το φάσµα τοµέων-στόχων που ορίζονται στο άρθρο 2 (1) µε εξαίρεση το σηµείο (ζ) (περιφερειακή και διασυνοριακή συνεργασία), καθώς αυτή καλύπτεται από τη συνιστώσα II (που ορίζεται στο άρθρο 6). Συνεπώς, το πεδίο εφαρµογής της είναι παρόµοιο µε εκείνο του Phare, περιλαµβανοµένης της πτυχής του Phare που αφορά την οικονοµική και κοινωνική συνοχή, αλλά δίχως την διασυνοριακή συνεργασία ( Σ) Phare. Όσον αφορά τις υποψήφιες χώρες, η συνιστώσα I αφορά κανονικά τους τοµείς στόχους που περιέχονται στο άρθρο 2 (2) (α) (στ) και 2 (3) (α). Συνεπώς, µπορεί να θεωρηθεί ότι αντιστοιχεί στο Phare, µε ιδιαίτερη έµφαση στην περίπτωση χωρών που γνώρισαν συγκρούσεις, αλλά δίχως την οικονοµική και κοινωνική συνοχή και τη διασυνοριακή συνεργασία. Και για τις δύο οµάδες χωρών, η βοήθεια βάσει του άρθρου 5 θα καλύπτει µέτρα θεσµικής ανάπτυξης και τις επενδύσεις που συνδέονται µε αυτά. Η συνιστώσα I θα καλύπτει επίσης τη συµµετοχή χωρών δικαιούχων σε κοινοτικά προγράµµατα, τα οποία αποτελούν σηµαντική πτυχή του κοινοτικού κεκτηµένου. Επιπλέον, η συµµετοχή σε κοινοτικά προγράµµατα πριν από την προσχώρηση µπορεί να θεωρηθεί ως «sui generis» µέτρο θεσµικής ανάπτυξης, καθώς οδηγεί στη θέσπιση διοικητικών δοµών που συµβάλλουν ώστε ο πληθυσµός της εν λόγω χώρας-δικαιούχου να ξεκινήσει να επωφελείται πλήρως από αυτά τα προγράµµατα, το αργότερο κατά την προσχώρηση Άρθρο 6: ιασυνοριακή και περιφερειακή συνεργασία Αυτή η συνιστώσα θα είναι ανοιχτή και στις δύο οµάδες χωρών-δικαιούχων. Θα στηρίζει διασυνοριακές δραστηριότητες µεταξύ χωρών-δικαιούχων καθώς και µεταξύ χωρών- EL 6 EL

7 δικαιούχων και κρατών-µελών. Θα στηρίζει επίσης τη συµµετοχή των χωρών-δικαιούχων σε διακρατικά και διαπεριφερειακά προγράµµατα, περιλαµβανοµένων προγραµµάτων τόσο των κρατών µελών όσο και τρίτων χωρών, που αποτελούν αντικείµενο διαχείρισης από άλλα µέσα (ήτοι το ENPI: Ευρωπαϊκό Μέσο Γειτονίας και Εταιρικής Σχέσης). Στα δυτικά Βαλκάνια, η συνιστώσα θα συνεχίσει να στηρίζει την περιφερειακή συνεργασία που προηγουµένως στήριζε το πρόγραµµα CARDS Άρθρο 7: Συνιστώσα που αφορά την περιφερειακή ανάπτυξη Η συνιστώσα III, που απευθύνεται µόνον στις υποψήφιες χώρες, αναµένεται να προσοµοιάζει, όσο το δυνατόν περισσότερο, στο ΕΤΠΑ και στο ταµείο συνοχής, δίνοντας έτσι στις χώρες-δικαιούχους την υψηλότερη δυνατή προσέγγιση στις πρακτικές των διαρθρωτικών ταµείων και των ταµείων αγροτικής ανάπτυξης βάσει κανόνων εξωτερικής βοήθειας. Με τον τρόπο αυτό, θα έχουµε αφενός πιο αποδοτικά κέρδη καθώς οι υποψήφιες χώρες, στη µετακίνησή τους από την προενταξιακή στην µετα-ενταξιακή φάση δεν χρειάζεται να µεταβάλουν τις απαιτούµενες διαδικασίες και κριτήρια περισσότερο από όσο είναι απαραίτητο ώστε να συµµορφωθούν προς τον χρηµατοδοτικό κανονισµό. Αφετέρου, αυτό θα τις προετοιµάσει κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο για την εφαρµογή του ευρωπαϊκού ταµείου περιφερειακής ανάπτυξης και του ταµείου συνοχής µετά την προσχώρηση. Υποβάλλοντας τα µέτρα βάσει της συνιστώσας III στους ίδιους κανόνες επιτροπολογίας (περιλαµβανοµένου του καθορισµού των µέτρων που πρέπει να υποβληθούν στην επιτροπή) που ισχύουν για το ΕΤΠΑ και το Ταµείο Συνοχής (βλ. άρθρο 11 (1) (β)), εξασφαλίζεται ότι η διαδικασία στενής παρακολούθησης είναι όσο το δυνατόν πιο ολοκληρωµένη Άρθρο 8: Συνιστώσα που αφορά την ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων Στόχος της συνιστώσας IV, που απευθύνεται επίσης µόνον στις υποψήφιες χώρες, είναι να τις προετοιµάσει για τον προγραµµατισµό, την εφαρµογή και τη διαχείριση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταµείου, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής για την Απασχόληση. Στο στοιχείο αυτό πρέπει να ληφθούν υπόψη και οι στόχοι της Κοινότητας στους τοµείς της κοινωνικής ένταξης, της εκπαίδευσης και της κατάρτισης καθώς και της ισότητας µεταξύ ανδρών και γυναικών. Η συνιστώσα θα εστιάσει στη σύσταση κατάλληλων δοµών και συστηµάτων για το σχεδιασµό, τον προγραµµατισµό και την εφαρµογή πολιτικών και στην εφαρµογή δραστηριοτήτων τύπου ΕΚΤ, σύµφωνα µε τις συµφωνηµένες προτεραιότητες πολιτικής Άρθρο 9: Συνιστώσα που αφορά την αγροτική ανάπτυξη Όπως ισχύει και για τις συνιστώσες III και IV, ο διοικητικός στόχος είναι η παροχή βοήθειας στις χώρες ώστε να προετοιµαστούν για µετα-ενταξιακά προγράµµατα αγροτικής ανάπτυξης χρηµατοδοτούµενα από την Κοινότητα, εφαρµόζοντας προενταξιακή παροχή βοήθειας µέσω συστηµάτων που οµοιάζουν όσο το δυνατόν περισσότερο µε εκείνα που απαιτούνται µετά την προσχώρηση. Για να επιτευχθεί ο επιχειρησιακός στόχος της συµβολής στη βιώσιµη προσαρµογή του αγροτικού τοµέα και των αγροτικών περιοχών, το φάσµα µέτρων που θα λάβουν στήριξη (που θα καθοριστεί στον κανονισµό εφαρµογής) µπορεί να µην περιλαµβάνει όλα τα µέτρα που είναι επιλέξιµα βάσει του κανονισµού για την αγροτική ανάπτυξη όσον αφορά τα κράτη EL 7 EL

8 µέλη. Επιπλέον, ορισµένα µέτρα αγροτικής ανάπτυξης που δεν απαιτούνται πλέον στα κράτη µέλη της ΕΕ µπορεί να εξακολουθούν να είναι σηµαντικά στις χώρες των οποίων οι γεωργικοί και αγροτικοί τοµείς δεν είναι τόσο αναπτυγµένοι και συνεπώς πρέπει να είναι επιλέξιµα βάσει του IPA Τίτλος III: ιαχείριση και Εφαρµογή Αυτός ο τίτλος ορίζει τη θεσµική ισορροπία µεταξύ του Συµβουλίου ως βασικού νοµοθέτη στο πεδίο εφαρµογής του άρθρου 181 (α) TEC και της Επιτροπής, που λειτουργεί βάσει της εκτελεστικής λειτουργίας που της έχει ανατεθεί από το Συµβούλιο σύµφωνα µε το άρθρο 202 (3η περίπτωση) και 211 (4η περίπτωση) TEC Άρθρο 10: ιαχείριση της βοήθειας Σύµφωνα µε το άρθρο 211 του TEC, η Επιτροπή ασκεί εκτελεστικές αρµοδιότητες που της έχουν ανατεθεί από το Συµβούλιο. Το άρθρο 10 (1) συνεπώς ορίζει ότι, ως προς το Συµβούλιο, η Επιτροπή ευθύνεται για την εφαρµογή της βοήθειας, βάσει διαδικασίας επιτροπολογίας που ορίζεται στο άρθρο 11. Αυτό επιβεβαιώνει επίσης την ευθύνη της Επιτροπής για την εφαρµογή του προϋπολογισµού που ορίζεται στο άρθρο 48 του χρηµατοδοτικού κανονισµού. Σύµφωνα µε το άρθρο 10 (2), η εφαρµογή πραγµατοποιείται σύµφωνα µε τους κανόνες της εξωτερικής βοήθειας όπως ορίζονται στον χρηµατοδοτικό κανονισµό. Αυτή η διάταξη δίνει επαρκή ευελιξία στη διαδικασία εφαρµογής καθώς καθιστά σειρά µεθόδων εφαρµογής διαθέσιµες για την εκτέλεση των υφιστάµενων καθηκόντων. Συνεπώς η Επιτροπή δύναται να καταφύγει σε άµεση κεντρική διαχείριση, σε έµµεση κεντρική διαχείριση (περιλαµβανοµένων υπηρεσιών, κοινοτικών οργανισµών και εθνικών οργανισµών δηµοσίου δικαίου ή επιφορτισµένων µε δηµόσια υπηρεσία), σε διάφορα στάδια αποκεντρωµένης διαχείρισης και διαχείρισης από κοινού µε διεθνείς οργανισµούς. Σύµφωνα µε τους στόχους στους οποίους αποσκοπούν, οι διαφορετικές συνιστώσες δύνανται να εφαρµόζουν διαφορετικές µεθόδους εκτέλεσης όπου αυτό δικαιολογείται. Με στόχο τον συντονισµό των διασυνοριακών δράσεων συνεργασίας µε εκείνες που λαµβάνουν χώρα βάσει του Ευρωπαϊκού Μέσου Γειτνίασης, εγκρίθηκε η δυνατότητα της ανάθεσης της εκτέλεσης στα κράτη µέλη. Στην περίπτωση αυτή η βοήθεια αυτού του είδους µπορεί εφαρµοστεί µέσω κοινής διαχείρισης. Το άρθρο 10 (3) χορηγεί στην Επιτροπή τη δυνατότητα να διαχειρίζεται κονδύλια που διατίθενται από άλλους χορηγούς, π.χ. από κράτη µέλη ή τρίτες χώρες, που καταχωρίζονται στον προϋπολογισµό σύµφωνα µε το άρθρο 18 του χρηµατοδοτικού κανονισµού ως έσοδα για ειδικό προορισµό. Το άρθρο 10 (5) προβλέπει τη δυνατότητα ανακατανοµής των δεσµεύσεων. Η δυνατότητα χρησιµοποίησης αυτών των ανακατανεµηµένων δεσµεύσεων προορίζεται για προγράµµατα που έχουν στενή σχέση µε άλλα κοινοτικά προγράµµατα που λειτουργούν επίσης µε ανακατανεµηµένες δεσµεύσεις. Η εξουσιοδότηση που χορήγησε το Συµβούλιο στην Επιτροπή για την εφαρµογή του µέτρου αντισταθµίζεται µέσω της εισαγωγής ενός συστήµατος επιτροπολογίας καθώς και µέσω της υποχρέωσης της Επιτροπής να υποβάλλει ετησίως εκθέσεις στο Συµβούλιο και στο Κοινοβούλιο, βάσει του άρθρου 10 (6). EL 8 EL

9 Άρθρο 11: επιτροπές Το άρθρο 11 προβλέπει ένα σύστηµα επιτροπολογίας, που χρησιµοποιεί πέντε υφιστάµενες επιτροπές: óσον αφορά τις συνιστώσες I και II: επιτροπή για τη βοήθεια που καλύπτει τη µεταβατική περίοδο και για τη θεσµική ανάπτυξη (ο διάδοχος της επιτροπής Phare), óσον αφορά τις συνιστώσες III και V: οι επιτροπές που ορίζονται στο άρθρο 47 του κανονισµού 1260/1999 καθώς και όσον αφορά τη συνιστώσα V και η επιτροπή που ορίζεται στο άρθρο 11 του κανονισµού 1258/1999 του Συµβουλίου και για τη συνιστώσα IV: η επιτροπή ΕΚΤ που ορίστηκε βάσει του άρθρου 147 της συνθήκης. Η διαδικασία για τον διάδοχο της επιτροπής Phare ορίζεται λεπτοµερώς, καθώς η εν λόγω επιτροπή θα απολέσει τη νοµική της βάση σύµφωνα µε τις τελικές διατάξεις που περιέχονται στο άρθρο 19 (2) του κανονισµού. Οι διαδικασίες για τις υπόλοιπες επιτροπές ακολουθούν ό,τι ισχύει ήδη για τα διαρθρωτικά και περιφερειακά ταµεία ανάπτυξης, µολονότι ίσως χρειάζονται ορισµένες προσαρµογές στους κανόνες εφαρµογής για τη µεµονωµένη συνιστώσα, π.χ. του εσωτερικού κανονισµού. Όσον αφορά την βοήθεια στον τοµέα της αγροτικής πολιτικής και της πολιτικής συνοχής, οι υποψήφιες χώρες θα πρέπει να αντιµετωπίσουν τις ίδιες επιτροπές που θα αξιολογήσουν αυτά τα µέτρα ύστερα από την προσχώρηση. Η συµµετοχή αυτών των επιτροπών θα συµβάλει ώστε να επωφεληθούν πλήρως από αυτά τα διδάγµατα. Η προσέγγιση αυτή θα εξασφαλίσει επίσης µια όσο το δυνατόν στενότερη ευθυγράµµιση µε τα διαρθρωτικά και αγροτικά ταµεία ανάπτυξης πριν από την προσχώρηση. Το άρθρο αυτό ορίζει επίσης τη συντονιστική λειτουργία της επιτροπής που είναι υπεύθυνη για τη συνιστώσα I και αναφέρει τις άλλες συνήθεις διατάξεις που ισχύουν για την επιτροπολογία Άρθρο 12: Είδη βοήθειας Το άρθρο 12 περιέχει µη ολοκληρωµένο κατάλογο µε τα είδη της βοήθειας και τα µέσα που µπορεί να χρησιµοποιηθούν για την παροχή της. Το άρθρο 12 (1) επαναλαµβάνει το άρθρο 231 των κανόνων εφαρµογής του δηµοσιονοµικού κανονισµού, που περιέχουν ορισµένες δράσεις που δύνανται να λάβουν χρηµατοδότηση. Το άρθρο 12 (2) διευκρινίζει ότι ορισµένα επιτυχή εργαλεία που αναπτύχθηκαν για να βοηθήσουν τις υποψήφιες χώρες στην έγκριση και εφαρµογή του κοινοτικού κεκτηµένου, ιδίως η αδελφοποίηση και το TAIEX, θα εξακολουθήσουν να χρησιµοποιούνται για τους δικαιούχους του παρόντος κανονισµού. Το άρθρο 13 περιέχει µη ολοκληρωµένο κατάλογο των δραστηριοτήτων προς στήριξη που θα χρηµατοδοτηθούν από τον προϋπολογισµό λειτουργίας, αναφέροντας ιδίως τις δαπάνες που θα µπορούσαν να καλυφθούν βάσει του µη υφιστάµενου πλέον κονδυλίου BA. Στοχεύει επίσης στην κάλυψη του φάσµατος των δραστηριοτήτων στήριξης που ορίζονται στους κανονισµούς των διαρθρωτικών και γεωργικών ταµείων ανάπτυξης, για να επιτραπεί η EL 9 EL

10 περαιτέρω ευθυγράµµιση των δράσεων και η επιλεξιµότητα, ιδίως όσον αφορά τις συνιστώσες III έως V Άρθρο 14: Εφαρµογή της βοήθειας Η διάταξη αυτή βασίζεται στο πλαίσιο για τις εξωτερικές δράσεις όπως ορίζεται στον τίτλο 4 του µέρους II του δηµοσιονοµικού κανονισµού, συγκεκριµένα στα άρθρα 163, 166 και 167 (2). Συνεπώς, το άρθρο 14 προβλέπει ένα γενικό πλαίσιο όσον αφορά τις σχέσεις µεταξύ της Επιτροπής και της χώρας-δικαιούχου. Το άρθρο αυτό αποτελεί τη βάση για την εφαρµογή της κοινοτικής βοήθειας. Λεπτοµερείς διατάξεις ως προς αυτό πρέπει να εγκριθούν βάσει των κανόνων εφαρµογής. Οι τυποποιηµένες συµφωνίες-πλαίσιο που περιέχουν γενικούς κανόνες για την εφαρµογή πρέπει να συνάπτονται στην αρχή της σχέσης, προβλέποντας τις βασικές δοµές και τους βασικούς κανόνες. (π.χ. όργανα εκτέλεσης, χρηµατοοικονοµικές ροές, µέτρα για την καταπολέµηση της απάτης, κλπ.) Οι κανόνες πρέπει να εναρµονίζονται όσο το δυνατόν περισσότερο σε σχέση µε όλες τις συνιστώσες, αφήνοντας ωστόσο ανοιχτή και τη δυνατότητα σύναψης συµφωνιών που περιέχουν συγκεκριµένους κανόνες για µεµονωµένες συνιστώσες, όπου αυτό είναι απαραίτητο, π.χ µε στόχο τους διάφορους βαθµούς αποκέντρωσης που προβλέπονται από τις διάφορες συνιστώσες Άρθρο 15: Προστασία των οικονοµικών συµφερόντων της Κοινότητας Οι διατάξεις που περιέχονται στο άρθρο 15 δίνουν στην Επιτροπή εντολή για τη σύναψη των απαραίτητων διµερών συµφωνιών µε στόχο την προστασία των οικονοµικών συµφερόντων της Κοινότητας. Οι λεπτοµερείς διατάξεις για το σκοπό αυτό ορίζονται στον χρηµατοοικονοµικό κανονισµό και στους κανόνες εφαρµογής του. Πρέπει, ωστόσο, να αποτελούν αντικείµενο ειδικής συµφωνίας µε χώρες-δικαιούχους, καθώς οι χώρες αυτές, αντίθετα µε τα κράτη-µέλη, δεν δεσµεύονται µε την αρχή του καθήκοντος πίστης έναντι της Κοινότητας που ορίζεται στο άρθρο 10 TEC, ή από το κοινοτικό κεκτηµένο που προέρχεται από αυτό. Για τη συµµόρφωση µε τα κριτήρια της χρηστής δηµοσιονοµικής διαχείρισης, αυτού του είδους οι συµφωνίες-πλαίσιο πρέπει να περιέχουν, κυρίως, διατάξεις που προσδιορίζουν τις έννοιες της απάτης και της παρατυπίας, µέτρα στον τοµέα του δηµοσιονοµικού ελέγχου από την αναθέτουσα αρχή, την Επιτροπή και το Ελεγκτικό Συνέδριο, τη δυνατότητα για τον OLAF να διενεργεί επί τόπου ελέγχους αντίστοιχους µε εκείνους που προβλέπονται βάσει του κανονισµού (ΕΚ) 2185/96, την υποχρέωση της αναθέτουσας αρχής να λαµβάνει προληπτικά µέτρα στον τοµέα της διαφθοράς, τη διαδικασία για την κοινοποίηση περιπτώσεων του ενδεχοµένου απάτης και παρατυπιών στην Επιτροπή, τη διαδικασία για την εκκαθάριση λογαριασµών σε περίπτωση αποκεντρωµένης διαχείρισης, την εφαρµογή διοικητικών και χρηµατοοικονοµικών κυρώσεων (περιλαµβανοµένου του αποκλεισµού αφερέγγυων υποψηφίων και προσφερόντων), και την εκτελεστότητα των αποφάσεων της Επιτροπής στον τοµέα της είσπραξης σε περίπτωση κεντρικής διαχείρισης Άρθρο 16: Κανόνες όσον αφορά τη συµµετοχή και την καταγωγή, επιλεξιµότητα όσον αφορά τις επιδοτήσεις Τα φυσικά και νοµικά πρόσωπα που προέρχονται από κράτη µέλη και από τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, οι χώρες-δικαιούχοι των κανονισµών IPA και ENPI καθώς και διεθνείς οργανισµοί είναι επιλέξιµοι να συµµετέχουν σε προσκλήσεις υποβολής προσφορών και στη EL 10 EL

11 σύναψη συµβάσεων. Η έκδοση της καταγωγής των προσφορών ακολουθεί τους ίδιους κανόνες. Με βάση την αµοιβαιότητα, η συµµετοχή δύναται να είναι ανοιχτή και σε άλλους. Επιπλέον, προβλέπεται η δυνατότητα παρέκκλισης σε δεόντως δικαιολογηµένες περιπτώσεις. Το άρθρο 16 (1) έως (6) αποτελεί ακριβή, µολονότι σχετικά συνοπτική, αντιγραφή του σχεδίου κανονισµού της αποσύνδεσης της κοινοτικής βοήθειας. Οι αρχές του αναφέρονται εδώ επειδή έως σήµερα, ο προαναφερόµενος κανονισµός δεν έχει τεθεί σε ισχύ και ενδέχεται τελικά να εγκαταλειφθεί υπέρ µιας προσέγγισης που ενσωµατώνει τις διατάξεις του στα µελλοντικά µέσα εξωτερικής βοήθειας. Τα φυσικά πρόσωπα (ή οµάδες φυσικών προσώπων όπως ΜΚΟ) αναφέρονται συγκεκριµένα ως πιθανοί αποδέκτες επιδοτήσεων βάσει του άρθρου 114 του δηµοσιονοµικού κανονισµού, κάτι που σε άλλη περίπτωση θα αποκλειόταν, τουλάχιστον όσον αφορά τα προγράµµατα που αποτελούν αντικείµενο κεντρικής διαχείρισης. Καθώς προγράµµατα όπως το πρόγραµµα έργων µικρής κλίµακας (SPP) αποτέλεσαν πολύ επιτυχή εργαλεία για την προενταξιακή στρατηγική στο παρελθόν, είναι επιθυµητό να διατηρηθεί η δυνατότητα αυτή. Εκτός από αυτή τη µικρή αναφορά, ο κανονισµός δεν προσδιορίζει ενδεχόµενους τελικούς δικαιούχους. Αυτό βασίζεται στο σκεπτικό του δηµοσιονοµικού κανονισµού, σύµφωνα µε τον οποίο η κοινοτική βοήθεια προσανατολίζεται στα µέτρα και όχι στους δικαιούχους, ήτοι οιοσδήποτε δύναται να είναι δικαιούχος κοινοτικής βοήθειας, εφόσον συµβάλλει στην επίτευξη του στόχου στον οποίο αποσκοπεί το µέτρο Άρθρο 17: Αναστολή της βοήθειας Το άρθρο 17 προβλέπει µια «clausula rebus sic stantibus» για τη χορήγηση κοινοτικής βοήθειας, που παρέχει στο Συµβούλιο ύστερα από πρόταση της Επιτροπής την αρµοδιότητα να εισάγει τις προσαρµογές που θεωρεί απαραίτητες σε περίπτωση που µια χώρα-δικαιούχος παραβιάζει θεµελιώδεις αρχές της δηµοκρατίας, της κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωµάτων, των δικαιωµάτων των µειονοτήτων ή σε περίπτωση που δεν σηµειώνεται επαρκής πρόοδος ως προς τις ευρωπαϊκές εταιρικές σχέσεις ή τις εταιρικές σχέσεις προσχώρησης. Όσον αφορά τις χώρες των δυτικών Βαλκανίων, επαναλαµβάνει επίσης, στην παράγραφο 2, την ειδική προϋπόθεση που περιέχεται στο εξής στο άρθρο 5 (2) του κανονισµού 2666/2000 (κανονισµός CARDS) Τίτλος IV: Μεταβατικές και τελικές διατάξεις Άρθρο 18: Καθεστώς χώρας-δικαιούχου Το άρθρο 18 προβλέπει απλουστευµένη διαδικασία για την τροποποίηση του κανονισµού που αφορά το καθεστώς της χώρας-δικαιούχου: στην περίπτωση του άρθρου 49 TEU, όπου το Συµβούλιο αποφασίζει οµόφωνα τη χορήγηση καθεστώτος υποψήφιας χώρας σε χώραδικαιούχο, δύναται να τροποποιήσει τα παραρτήµατα του παρόντος κανονισµού µέσω απλής απόφασης που λαµβάνεται µε ειδική πλειοψηφία και όχι ξεκινώντας πλήρη νοµοθετική διαδικασία που θα απαιτούσε την επίσηµη τροποποίηση του παρόντος κανονισµού µέσω άλλου κανονισµού Άρθρο 19: ιάταξη που αφορά την παροχή βοήθειας βάσει άλλων µέσων Το άρθρο 19 επιτρέπει, βάσει της αµοιβαιότητας που προβλέπεται στα υπόλοιπα µέσα γεωγραφικής εξωτερικής βοήθειας, τη συµµετοχή σε προγράµµατα σύµφωνα µε άλλες EL 11 EL

12 νοµικές βάσεις, όπου µια περιφερειακή, διασυνοριακή, διακρατική ή συνολική προσέγγιση προσφέρει προστιθέµενη αξία Άρθρο 20: Μεταβατικές διατάξεις Το άρθρο 20 καταργεί τον κανονισµό Phare, τον κανονισµό για τη διασυνοριακή συνεργασία, τον συντονιστικό κανονισµό, τον κανονισµό ISPA, τον κανονισµό SAPARD, τον κανονισµό για την Κύπρο/Μάλτα και τον κανονισµό για την Τουρκία. εν είναι απαραίτητη η κατάργηση του κανονισµού CARDS καθώς η ισχύς του λήγει στις 31 εκεµβρίου Προβλέπονται διατάξεις για την οµαλή µετάβαση από το ένα µέσο στο άλλο (κάτι πολύ σηµαντικό όσον αφορά την περίπτωση του CARDS και της Τουρκίας) και για να εξασφαλιστεί ότι οι κανονισµοί που έχουν καταργηθεί δύνανται να χρησιµοποιούνται ως νοµική βάση για την τρέχουσα βοήθεια Άρθρο 21: Έναρξη ισχύος Η θέση του παρόντος κανονισµού σε ισχύ προβλέπεται είκοσι ηµέρες ύστερα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα, αλλά θα ισχύσει µόνον από την 1 η Ιανουαρίου Αυτή η χρονική διαφορά οφείλεται στο ότι οι καταργηθέντες κανονισµοί χρειάζονται ακόµη έως το τέλος της τρέχουσας οικονοµικής προοπτικής, εντωµεταξύ, ωστόσο, ο νέος κανονισµός µπορεί να χρησιµεύσει ήδη ως νοµική βάση για το σχέδιο και την απόφαση των κανόνων εφαρµογής, που αναµένεται να συνταχθούν το συντοµότερο δυνατόν. EL 12 EL

13 2004/0222 (CNS) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤOY ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση µέσου προενταξιακής βοήθειας (IPA) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 181α, την πρόταση της Επιτροπής 1, τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 2, Εκτιµώντας τα ακόλουθα: (1) Για να βελτιωθεί η αποτελεσµατικότητα της εξωτερικής βοήθειας της Κοινότητας, προβλέφθηκε ένα νέο πλαίσιο για τον προγραµµατισµό και την παροχή της βοήθειας. Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. (να εισαχθεί) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της (ηµεροµηνία) αποσκοπεί στη θέσπιση του µέσου για την ανάπτυξη της οικονοµικής συνεργασίας. Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. (να εισαχθεί) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της (ηµεροµηνία) εισάγει ένα ευρωπαϊκό µέσο γειτονίας και εταιρικής σχέσης. Το παρόν µέσο αποτελεί το τρίτο γενικό µέσο που στηρίζει άµεσα ευρωπαϊκές πολιτικές εξωτερικής βοήθειας (2) Το άρθρο 49 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση αναφέρει ότι κάθε ευρωπαϊκό κράτος που σέβεται τις αρχές της ελευθερίας, της δηµοκρατίας, του σεβασµού των ανθρώπινων δικαιωµάτων και των θεµελιωδών ελευθεριών και του κράτους δικαίου µπορεί να ζητήσει να καταστεί µέλος της Ένωσης, (3) Η αίτηση της ηµοκρατίας της Τουρκίας για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση έγινε δεκτή από το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο του Ελσίνκι το 1999 και από το 2002 διατίθεται προενταξιακή βοήθεια στην εν λόγω χώρα, (4) Στη συνάντηση του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου στη Santa Maria da Feira στις 20 Ιουνίου, , το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο τόνισε ότι οι χώρες των δυτικών Βαλκανίων είναι δυνάµει υποψήφιες για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ΕΕ C [ ], [ ], σ. [ ]. ΕΕ C [ ], [ ], σ. [ ]. Ευρωπαϊκό Συµβούλιο της 19 ης και 20 ης Ιουνίου 2000 Συµπεράσµατα της Προεδρίας, αριθ EL 13 EL

14 (5) Κατά τη σύνοδο στη Θεσσαλονίκη, της 19 ης και 20 ης Ιουνίου , το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο υπενθύµισε τα συµπεράσµατα των συνόδων του στην Κοπεγχάγη το εκέµβριο του 2002 και στις Βρυξέλλες το Μάρτιο του 2003 και επανέλαβε τη βούλησή του για την πλήρη και αποτελεσµατική στήριξη της Ευρωπαϊκής προοπτικής των χωρών των δυτικών Βαλκανίων, αναφέροντας ότι θα αποτελέσουν αναπόσπαστο µέρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης εφόσον ικανοποιήσουν τα καθιερωµένα κριτήρια, (6) Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο της Θεσσαλονίκης το 2003 ανάφερε επίσης ότι η διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης θα αποτελέσει το συνολικό πλαίσιο για την Ευρωπαϊκή πορεία των χωρών των δυτικών Βαλκανίων έως τη µελλοντική τους προσχώρηση, (7) Στο ψήφισµά του σχετικά µε τα συµπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της Θεσσαλονίκης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αναγνώρισε ότι όλες οι χώρες των δυτικών Βαλκανίων προχωρούν προς την προσχώρηση, αλλά ταυτόχρονα τόνισε ότι κάθε χώρα πρέπει να κριθεί µε βάση την αξία της 5, (8) Συνεπώς όλες οι χώρες των δυτικών Βαλκανίων µπορούν να θεωρηθούν ως δυνάµει υποψήφιες χώρες, εντούτοις, πρέπει να γίνει σαφής διαχωρισµός µεταξύ υποψηφίων χωρών και δυνάµει υποψηφίων χωρών, (9) Επίσης, το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο των Βρυξελλών, της 17 ης 18ής Ιουνίου σύστησε την έναρξη των διαπραγµατεύσεων µε την Κροατία, (10) Με στόχο τη συνεκτικότητα και τη συνέπεια της κοινοτικής βοήθειας, η βοήθεια προς τις υποψήφιες χώρες καθώς και προς τις δυνάµει υποψήφιες χώρες πρέπει να χορηγείται στο πλαίσιο ενός συνεκτικού πλαισίου, αντλώντας διδάγµατα από τα προηγούµενα προενταξιακά µέσα καθώς και από τον κανονισµό (ΕΚ) 2666/2000, (11) Η βοήθεια προς τις υποψήφιες καθώς και προς τις δυνάµει υποψήφιες χώρες πρέπει να εξακολουθήσει να στηρίζει τις προσπάθειές τους για ενίσχυση των δηµοκρατικών θεσµών και του κράτους δικαίου, της µεταρρύθµισης της δηµόσιας διοίκησης, του σεβασµού των ανθρώπινων δικαιωµάτων καθώς και των δικαιωµάτων των µειονοτήτων, της στήριξης της ανάπτυξης της κοινωνίας των πολιτών και της προαγωγής της περιφερειακής συνεργασίας καθώς και της συµφιλίωσης και της ανασυγκρότησης και να συµβάλει στη βιώσιµη ανάπτυξη και στη µείωση της φτώχειας στις χώρες αυτές και συνεπώς πρέπει να στοχεύει στη στήριξη ενός ευρέος φάσµατος µέτρων θεσµικής ανάπτυξης, (12) Η βοήθεια προς τις υποψήφιες χώρες πρέπει να επικεντρώνεται επιπλέον στην έγκριση και στην πλήρη εφαρµογή του κοινοτικού κεκτηµένου και ιδίως να προετοιµάζει τις υποψήφιες χώρες για την εφαρµογή της αγροτικής πολιτικής και της πολιτικής συνοχής της Κοινότητας, Ευρωπαϊκό Συµβούλιο της Θεσσαλονίκης της 19 ης και 20 ης Ιουνίου 2003 συµπεράσµατα της Προεδρίας 11638/03, αριθ. 40. Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο της Θεσσαλονίκης της Ιουνίου, πρακτικά της 03/07/2003 προσωρινή έκδοση P5_TA (2003) 0320 αριθ. 34. Ευρωπαϊκό Συµβούλιο των Βρυξελλών της 17 ης και 18 ης Ιουνίου 2004 συµπεράσµατα της Προεδρίας 10679/04, αριθ. 31. EL 14 EL

15 (13) Η βοήθεια προς τις δυνάµει υποψήφιες χώρες δύναται να περιλαµβάνει έως ένα βαθµό ευθυγράµµιση µε το κοινοτικό κεκτηµένο καθώς και στήριξη σε επενδυτικά σχέδια, (14) Η βοήθεια πρέπει να παρέχεται βάσει µιας ολοκληρωµένης πολυετούς στρατηγικής, λαµβάνοντας υπόψη τις προτεραιότητες της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης, καθώς και εκείνες που προέρχονται από την προενταξιακή διαδικασία, (15) Οι συνιστώσες που αφορούν τη βοήθεια που καλύπτει τη µεταβατική περίοδο και τη θεσµική ανάπτυξη καθώς και την περιφερειακή και διασυνοριακή συνεργασία πρέπει να είναι προσιτές σε όλες τις χώρες-δικαιούχους ώστε να βοηθούνται στη διαδικασία της µετάβασης και της προσέγγισης µε την ΕΕ, καθώς και να ενθαρρύνεται η περιφερειακή συνεργασία µεταξύ τους, (16) Οι συνιστώσες που αφορούν την περιφερειακή ανάπτυξη, τους ανθρώπινους πόρους και την αγροτική ανάπτυξη, πρέπει να είναι προσιτές µόνον για χώρες που έχουν αναγνωριστεί ως υποψήφιες ώστε να βοηθούνται στην προετοιµασία για την περίοδο ύστερα από την προσχώρηση, ιδίως ως προς την εφαρµογή των πολιτικών συνοχής και αγροτικής ανάπτυξης της Κοινότητας, (17) Η διαχείριση της βοήθειας πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τους κανόνες που αφορούν την εξωτερική βοήθεια και που περιέχονται στον κανονισµό (ΕΚ) 1605/2002, κάνοντας χρήση δοµών που έχουν δοκιµαστεί κατά την προενταξιακή διαδικασία, όπως είναι η αποκεντρωµένη διαχείριση, η αδελφοποίηση και το TAIEX, αλλά πρέπει να υιοθετεί και καινοτόµες προσεγγίσεις όπως είναι η εφαρµογή από τα κράτη µέλη µέσω κοινής διαχείρισης, όσον αφορά διασυνοριακά προγράµµατα στα εξωτερικά σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, (18) Καθώς οι απαραίτητες ενέργειες για την εφαρµογή της βοήθειας σχετικά µε τη συνιστώσα που αφορά τη µεταβατική περίοδο και τη θεσµική ανάπτυξη και τη συνιστώσα σχετικά µε την περιφερειακή και τη διασυνοριακή συνεργασία είναι µέτρα διαχείρισης που αφορούν την εφαρµογή προγραµµάτων µε ουσιώδεις δηµοσιονοµικές επιπτώσεις, πρέπει να εγκριθούν σύµφωνα µε την απόφαση 1999/468 του Συµβουλίου της 28 ης Ιουνίου 1999 για τον καθορισµό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή, υποβάλλοντας πολυετή προγράµµατα ενδεικτικού σχεδιασµού σε επιτροπή διαχείρισης, (19) Οι απαιτούµενες ενέργειες για την εφαρµογή της συνιστώσας που αφορά την περιφερειακή ανάπτυξη, τους ανθρώπινους πόρους και την αγροτική ανάπτυξη, ευθυγραµµίζονται στενά µε τις πρακτικές των διαρθρωτικών ταµείων, συνεπώς πρέπει να εγκριθούν σύµφωνα µε την απόφαση 1999/468 του Συµβουλίου της 28 ης Ιουνίου 1999 για τον καθορισµό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή, εν µέρει από συµβουλευτικές επιτροπές και εν µέρει από επιτροπές διαχείρισης, ώστε να χρησιµοποιηθούν όσο το δυνατόν περισσότερο οι διαδικασίες λήψης αποφάσεων που ισχύουν για τα διαρθρωτικά ταµεία, (20) Στις περιπτώσεις στις οποίες η Επιτροπή εφαρµόζει τον εν λόγω κανονισµό µέσω κεντρικής διαχείρισης, µεριµνά δεόντως για την προστασία των οικονοµικών συµφερόντων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ιδίως εφαρµόζοντας τους ισχύοντες κανόνες και τις προδιαγραφές του κοινοτικού κεκτηµένου και στις περιπτώσεις στις οποίες η Επιτροπή εφαρµόζει τον εν λόγω κανονισµό µέσω άλλων µορφών διαχείρισης, τα οικονοµικά συµφέροντα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας πρέπει να EL 15 EL

16 διαφυλάσσονται µέσω της σύναψης συµφωνιών εφαρµογής που περιέχουν επαρκείς εγγυήσεις ως προς το σκοπό αυτό, (21) Οι κανόνες που καθορίζουν την επιλεξιµότητα της συµµετοχής σε διαγωνισµούς και σε συµβάσεις επιδοτήσεων, καθώς και οι κανόνες που αφορούν την καταγωγή των προσφορών θεσπίζονται σύµφωνα µε τις πρόσφατες εξελίξεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά την αποσύνδεση της βοήθειας, αλλά πρέπει να προσφέρουν µια ευελιξία ως προς την αντίδραση σε νέες εξελίξεις στον εν λόγω τοµέα, (22) Στις περιπτώσεις στις οποίες µια χώρα δικαιούχος παραβιάζει τις αρχές στις οποίες θεµελιώνεται η Ευρωπαϊκή Ένωση, ή δεν σηµειώνει επαρκή πρόοδο όσον αφορά τα κριτήρια της Κοπεγχάγης και τις προτεραιότητες που έχουν οριστεί στην ευρωπαϊκή εταιρική σχέση ή στην εταιρική σχέση προσχώρησης, το Συµβούλιο πρέπει, βάσει πρότασης της Επιτροπής, να είναι σε θέση να λάβει τα απαραίτητα µέτρα, (23) Πρέπει να προβλεφθούν διατάξεις που να συµβάλλουν ώστε το Συµβούλιο να τροποποιήσει τον εν λόγω κανονισµό µέσω απλουστευµένης διαδικασίας όσον αφορά τη θέση µιας χώρας δικαιούχου στο παράρτηµα I ή II, (24) Οι χώρες που είναι δικαιούχοι βάσει των δύο άλλων περιφερειακών µέσων εξωτερικής βοήθειας πρέπει, µε βάση την αρχή της αµοιβαιότητας, να είναι σε θέση να συµµετέχουν σε δράσεις βάσει αυτού του κανονισµού, όπου αυτό προσφέρει µια προστιθέµενη αξία λόγω της περιφερειακής, διασυνοριακής, διακρατικής ή παγκόσµιας φύσης του εν λόγω µέτρου, (25) εδοµένου ότι τα µέτρα που προβλέπονται σύµφωνα µε το παρόν µέσο αφορούν τη σταδιακή ευθυγράµµιση µε τις προδιαγραφές και τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και όπου αυτό ενδείκνυται, µε το κοινοτικό κεκτηµένο, εν όψει της ένταξης, δεν αντιµετωπίζονται επαρκώς σε επίπεδο κρατών µελών και συνεπώς εφαρµόζονται καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, σύµφωνα µε την αρχή της επικουρικότητας που εµπεριέχεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ, (26) εδοµένου ότι τα µέτρα που προβλέπονται από το παρόν µέσο περιορίζονται στο τι είναι απαραίτητο µε στόχο οι χώρες-δικαιούχοι να ευθυγραµµιστούν σταδιακά µε τις προδιαγραφές και τις πολιτικές της ΕΕ, ιδίως εν όψει της ένταξης, είναι σύµφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας που εµπεριέχεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ, (27) Η θέσπιση του νέου συστήµατος της κοινοτικής προενταξιακής βοήθειας καθιστά αναγκαία την κατάργηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 του Συµβουλίου της 18 ης εκεµβρίου 1989 σχετικά µε την οικονοµική ενίσχυση υπέρ της ηµοκρατίας της Ουγγαρίας και της Λαϊκής ηµοκρατίας της Πολωνίας 7, του κανονισµού (ΕΚ) της Επιτροπής αριθ. 2760/98 της 18 ης εκεµβρίου 1998 σχετικά µε την εφαρµογή ενός προγράµµατος για τη διασυνοριακή συνεργασία στο πλαίσιο του προγράµµατος Phare 8, του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1266/1999 του Συµβουλίου της 21 ης Ιουνίου 1999 σχετικά µε τον συντονισµό της βοήθειας προς τις υποψήφιες χώρες στο πλαίσιο της 7 8 ΕΕ L 375, , σ. 11. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 769/2004 (ΕΕ L 123, , σ. 1). ΕΕ L 345, , σ. 49. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1822/2003 (ΕΕ L 267, , σ. 9). EL 16 EL

17 προενταξιακής στρατηγικής και µε την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 9, του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. του Συµβουλίου 1267/1999 της 21 ης Ιουνίου 1999 για τη θέσπιση µέσου προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών 10, του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συµβουλίου της 21 ης Ιουνίου 1999 σχετικά µε την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά µέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο 11, του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. του Συµβουλίου 555/2000 της 13 ης Μαρτίου 2000 σχετικά µε την υλοποίηση δράσεων στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής για την Κυπριακή ηµοκρατία και τη ηµοκρατία της Μάλτας 12, κανονισµός (ΕΚ) αριθ. του Συµβουλίου 2666/2000 της 5 ης εκεµβρίου 2000 για την παροχή βοήθειας προς την Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, την Κροατία, την Οµοσπονδιακή ηµοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και την πρώην Γιουγκοσλαβική ηµοκρατία της Μακεδονίας, για την κατάργηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1628/96 και για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 και (ΕΟΚ) αριθ. 1360/90 και των αποφάσεων 97/256/ΕΚ και 1999/311/ΕΚ 13 και του κανονισµού (ΕΚ) του Συµβουλίου αριθ. 2500/2001 της 17 ης εκεµβρίου 2001 για την παροχή προενταξιακής χρηµατοδοτικής βοήθειας στην Τουρκία και την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89, (ΕΚ) αριθ. 1267/1999, (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 και (ΕΚ) αριθ. 555/ , ΕΞΕ ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ΤΙΤΛΟΣ Ι: ΓΕΝΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 1 ικαιούχοι και συνολικός στόχος Η Κοινότητα θα βοηθήσει τις χώρες που περιέχονται στα παραρτήµατα στη σταδιακή ευθυγράµµιση µε τις προδιαγραφές και τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, περιλαµβανοµένου, όπου ενδείκνυται, του κοινοτικού κεκτηµένου, µε στόχο την ένταξη. Άρθρο 2 Πεδίο εφαρµογής (1) Η βοήθεια, όπου αυτό ενδείκνυται, θα χρησιµοποιηθεί για τη στήριξη, κυρίως, των ακόλουθων τοµέων: ΕΕ L 161, , σ. 68. ΕΕ L 161, , σ. 73. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 769/2004. ΕΕ L 161, , σ. 87. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 769/2004. ΕΕ L 68, , σ. 3. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 769/2004. ΕΕ L 306, , σ. 1. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2415/2001 (ΕΕ αριθ. L 327, της , σ. 3). ΕΕ L 342, της , σ. 1. Κανονισµός όπως τροποποιήθηκε βάσει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 769/2004. EL 17 EL

18 (α) (β) (γ) (δ) (ε) της ενίσχυσης των δηµοκρατικών θεσµών και της κράτους δικαίου, της µεταρρύθµισης της δηµόσιας διοίκησης, περιλαµβανοµένης της θέσπισης ενός συστήµατος που θα διευκολύνει την αποκέντρωση της διαχείρισης της βοήθειας στις χώρες - δικαιούχους σύµφωνα µε τους κανόνες που προβλέπονται στον κανονισµό (ΕΚ) 1605/ , της οικονοµικής µεταρρύθµισης, της προώθησης και της προστασίας των ανθρώπινων δικαιωµάτων και των θεµελιωδών ελευθεριών καθώς και του µεγαλύτερου σεβασµού των δικαιωµάτων των µειονοτήτων, της ανάπτυξης της κοινωνίας των πολιτών, (στ) της συµφιλίωσης, της λήψης µέτρων αύξησης της εµπιστοσύνης και της ανασυγκρότησης, (ζ) της περιφερειακής και της διασυνοριακής συνεργασίας, (2) Στην περίπτωση των χωρών που περιέχονται στο παράρτηµα 1, η βοήθεια θα χρησιµοποιηθεί και για τη στήριξη των ακόλουθων τοµέων: (α) (β) σταδιακή ευθυγράµµιση µε το κοινοτικό κεκτηµένο, κοινωνική και οικονοµική ανάπτυξη. (3) Στην περίπτωση των χωρών που περιέχονται στο παράρτηµα ΙΙ, η βοήθεια θα χρησιµοποιηθεί ειδικότερα και για τη στήριξη των ακόλουθων τοµέων: (α) (β) την έγκριση και εφαρµογή του κοινοτικού κεκτηµένου, τη στήριξη της ανάπτυξης πολιτικών καθώς και την προετοιµασία για την εφαρµογή και διαχείριση των κοινών αγροτικών πολιτικών και των πολιτικών συνοχής της Κοινότητας. Άρθρο 3 Συνιστώσες (1) Η βοήθεια θα προγραµµατίζεται και θα εφαρµόζεται σύµφωνα µε τα ακόλουθα στοιχεία : (α) (β) (γ) (δ) Βοήθεια που καλύπτει τη µεταβατική περίοδο και τη θεσµική ανάπτυξη Περιφερειακή και ιασυνοριακή Συνεργασία Περιφερειακή ανάπτυξη Ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων 15 ΕΕ L 248 της , σ. 1 EL 18 EL

19 (ε) Αγροτική ανάπτυξη (2) Η Επιτροπή θα εξασφαλίσει το συντονισµό και τη συνοχή µεταξύ των ενισχύσεων που χορηγούνται βάσει των διαφόρων συνιστωσών. (3) Ενεργώντας σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 11 (1) (α) του παρόντος κανονισµού, η Επιτροπή θα εγκρίνει κανόνες για την εφαρµογή του παρόντος κανονισµού. Στις περιπτώσεις όπου οι εν λόγω κανόνες αφορούν την εφαρµογή των άρθρων 7 έως 9 του παρόντος κανονισµού, ζητείται πρώτα η γνώµη των επιτροπών που είναι αρµόδιες για την εν λόγω συνιστώσα, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 3 της απόφασης 1999/468/ΕΚ, σύµφωνα µε το άρθρο 7 (3). Άρθρο 4 Πλαίσιο βοήθειας και κατανοµή των κεφαλαίων (1) Η Επιτροπή, βάσει µιας στρατηγικής προσέγγισης, λαµβάνοντας υπόψη την οικονοµική προοπτική, καθώς και τις ευρωπαϊκές εταιρικές σχέσεις και τις εταιρικές σχέσεις προσχώρησης, θα καταρτίσει ένα ενδεικτικό πολυετές πλαίσιο µε κατανοµή κονδυλίων ανά συνιστώσα και χώρα και όπου αυτό ενδείκνυται, ανά θέµα. Το σχέδιο αυτό θα επανεξετάζεται ετησίως, λαµβάνοντας υπόψη µια δέσµη αντικειµενικών κριτηρίων περιλαµβανοµένης της ικανότητας απορρόφησης, της αξιολόγησης των αναγκών, του σεβασµού των προϋποθέσεων και της ικανότητας διαχείρισης. Επίσης, όπου αυτό ενδείκνυται, θα επανεξετάζονται έκτακτα µέτρα βοήθειας ή προσωρινά προγράµµατα παρέµβασης που έχουν εγκριθεί βάσει του κανονισµού για τη θέσπιση του µέσου σταθερότητας. Τα κονδύλια που χορηγούνται σε προγράµµατα διασυνοριακής συνεργασίας µε κράτη µέλη θα είναι τουλάχιστον ισοδύναµα µε την αντίστοιχη χρηµατοδότηση από το Ευρωπαϊκό Περιφερειακό Ταµείο Ανάπτυξης. (2) Το ενδεικτικό ετήσιο πλαίσιο θα κοινοποιείται ετησίως από την Επιτροπή στο Συµβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. (3) Για τις χώρες που περιέχονται στο παράρτηµα I, η βοήθεια θα βασίζεται στις ευρωπαϊκές εταιρικές σχέσεις. Η βοήθεια θα προγραµµατίζεται βάσει ενός ενιαίου πλαισίου ανά χώρα και ανά συνιστώσα, καλύπτοντας τις προτεραιότητες που καθορίζονται στην ανάλυση της κατάστασης σε κάθε κράτος στο οποίο πρέπει να επικεντρωθεί η προετοιµασία για την περαιτέρω ενσωµάτωση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σύµφωνα µε τα κριτήρια που έχει ορίσει το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο και σύµφωνα µε την πρόοδο που έχει σηµειωθεί κατά την εφαρµογή των συµφωνιών σταθεροποίησης και σύνδεσης, περιλαµβανοµένης της περιφερειακής συνεργασίας. (4) Για τις χώρες που περιέχονται στο παράρτηµα ΙI, η βοήθεια θα βασίζεται στις εταιρικές σχέσεις προσχώρησης. Η βοήθεια θα προγραµµατίζεται βάσει ενός ενιαίου πλαισίου ανά χώρα και ανά συνιστώσα, καλύπτοντας τις προτεραιότητες που καθορίζονται στην ανάλυση της κατάστασης σε κάθε κράτος στο οποίο πρέπει να επικεντρωθεί η προετοιµασία για την προσχώρηση, σύµφωνα µε τα πολιτικά και οικονοµικά κριτήρια και την πρόοδο που έχει σηµειωθεί κατά την έγκριση και εφαρµογή του κοινοτικού κεκτηµένου. EL 19 EL

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.10.2012 COM(2012) 581 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ (ΜΠΒ) ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ ΠΟΛΥΕΤΕΣ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ

Διαβάστε περισσότερα

L 101/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 101/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 101/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.4.2009 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου 2009 για τη σύσταση του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού με

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.5.2017 COM(2017) 218 final Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο της

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(2015)0177 Αναστολή της εφαρμογής των έκτακτων εμπορικών μέτρων όσον αφορά τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ***I Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Πρόταση Βρυξέλλες, 21.4.2009 COM(2009) 195 τελικό 2009/0058 (COD) C7-0042/09 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισµού

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 16-03-2001 Ε(2001)44 ΝΑ ΜΗ ΗΜΟΣΙΕΥΘΕΙ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ 16-03-2001 για την έγκριση του Επιχειρησιακού Προγράµµατος "Εκπαίδευση και Αρχική Επαγγελµατική

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 28-11-2000 E(2000)3405 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28-11-2000 σχετικά µε την έγκριση του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεµβάσεις

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 24.6.2010 COM(2010)331 τελικό 2010/0179 (CNS) C7-0173/10 Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά µε το κοινό σύστηµα φόρου προστιθέµενης

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0174/124. Τροπολογία. David McAllister εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0174/124. Τροπολογία. David McAllister εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων 21.3.2019 A8-0174/124 Τροπολογία 124 David McAllister εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων Έκθεση José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙΙ) (COM(2018)0465

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.12.2015 COM(2015) 646 final 2015/0296 (CNS) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.3.2018 COM(2018) 250 final ANNEX 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Έκθεση προόδου σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.3.2014 COM(2014) 149 final 2014/0086 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0349 (CNS) 15904/17 FISC 365 ECOFIN 1134 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της [ ]

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της [ ] EL EL EL ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, E(2008) ΜΗ ΗΜΟΣΙΕΥΣΙΜΟ Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της [ ] για την έγκριση του επιχειρησιακού προγράµµατος "Εθνικό Αποθεµατικό Απροβλέπτων" για

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 22.3.2016 COM(2016) 159 final 2016/0086 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τον καθορισμό του ποσοστού αναπροσαρμογής των άμεσων

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 24.3.2010 COM(2010) 85 τελικό 2010/0054 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 10.7.2017 JOIN(2017) 24 final 2017/0157 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC LIMITE EL. Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2012 (11.06) (OR. en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 10434/12 ADD 1

PUBLIC LIMITE EL. Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2012 (11.06) (OR. en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 10434/12 ADD 1 Conseil UE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2012 (11.06) (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2011/0404 (COD) 2011/0405 (COD) 2011/0406 (COD) 2011/0410 (CNS) 2011/0411 (COD) 2011/0412 (COD)

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 26.6.2014 COM(2014) 386 final 2014/0197 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1215/2009 του

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.9.2015 COM(2015) 460 final 2015/0218 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σχετικά με την εφαρμογή έκτακτων αυτόνομων εμπορικών μέτρων

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 31.10.2016 COM(2016) 703 final 2016/0346 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επιτροπή Σύνδεσης στη

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC LIMITE EL. Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2012 (11.06) (OR. en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 10434/12 ΑDD 4

PUBLIC LIMITE EL. Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2012 (11.06) (OR. en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 10434/12 ΑDD 4 Conseil UE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2012 (11.06) (OR. en) Διοργανικοί Φάκελοι: 2011/0404(COD) 2011/0405(COD) 2011/0406(COD) 2011/0410(CNS) 2011/0411(COD) 2011/0412(COD) 2011/0413(COD)

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.10.2016 C(2016) 6265 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για το κοινό πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης που προβλέπεται

Διαβάστε περισσότερα

Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A. - Πολωνία)

Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A. - Πολωνία) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(2014)0081 Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A. - Πολωνία) Ψήφισμα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.6.2018 C(2018) 3308 final ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7.6.2018 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EE) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 29.5.2017 COM(2017) 267 final 2017/0106 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 20.10.2014 COM(2014) 636 final 2014/0296 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχετικά με τη θέση που πρόκειται να λάβουν η Ένωση και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.9.2016 JOIN(2016) 42 final 2016/0297 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Κοινοβούλιο και το Συµβούλιο (COM(2011)0483),

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Κοινοβούλιο και το Συµβούλιο (COM(2011)0483), P7_TA-PROV(20)0526 Επιστρεπτέα ενίσχυση και χρηµατοοικονοµική τεχνική ***I Νοµοθετικό ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της ης εκεµβρίου 20 σχετικά µε την πρόταση κανονισµού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.2.2016 COM(2016) 64 final 2016/0038 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών εταίρων της Κοινότητας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΤΑΣΗ Του/Της: Ευρωπαϊκής Επιτροπής Με ημερομηνία: 16 Ιουλίου 2004 Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την ίδρυση Ταμείου Συνοχής

ΠΡΟΤΑΣΗ Του/Της: Ευρωπαϊκής Επιτροπής Με ημερομηνία: 16 Ιουλίου 2004 Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την ίδρυση Ταμείου Συνοχής ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 2004 (26.10) (OR. en) 11637/04 Διοργανικός φάκελος: 2004/0166 AVC FC 5 CADREFIN 23 ΠΡΟΤΑΣΗ Του/Της: Ευρωπαϊκής Επιτροπής Με ημερομηνία: 16 Ιουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 22.9.2016 JOIN(2016) 45 final 2016/0299 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(2015)0237 Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: αίτηση EGF/2015/000 TA 2015 Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.7.2019 SWD(2019) 331 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της [ ]

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της [ ] EL EL EL ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, E(200.) ΜΗ ΗΜΟΣΙΕΥΣΙΜΟ Σχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της [ ] για την έγκριση του επιχειρησιακού προγράµµατος κοινοτικής ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 14.4.2016 JOIN(2016) 8 final 2016/0113 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2011)0838),

έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2011)0838), P7_TA(2013)0568 Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας ***I Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2013 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 14.7.2004 COM(2004) 496 τελικό 2004/0168 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οµίλου ιασυνοριακής

Διαβάστε περισσότερα

Ο ειδικός αντιπρόσωπος της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώµατα

Ο ειδικός αντιπρόσωπος της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώµατα P7_TA(2012)0250 Ο ειδικός αντιπρόσωπος της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώµατα Σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Συµβούλιο της 13ης Ιουνίου 2012 σχετικά µε τον ειδικό εντεταλµένο της ΕΕ για τα ανθρώπινα

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 22.12.2010 COM(2010) 772 τελικό 2010/0372 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 378/2007 του

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ EL EL EL ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 5/IX/2008 E(2008) 4708 τελικό ΔΕΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5/IX/2008 για την έγκριση του «Προγράμματος διασυνοριακής συνεργασίας ΙΡΑ

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 8.3.2017 JOIN(2017) 8 final 2017/0050 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης 13.11.2013 2013/2008(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την 7η και την 8η έκθεση προόδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την πολιτική συνοχής της

Διαβάστε περισσότερα

P7_TA-PROV(2011)0032 Μηχανισμός χρηματοδότησης της αναπτυξιακής ***II

P7_TA-PROV(2011)0032 Μηχανισμός χρηματοδότησης της αναπτυξιακής ***II P7_TA-PROV(2011)0032 Μηχανισμός χρηματοδότησης της αναπτυξιακής ***II Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 3ης Φεβρουαρίου 2011 σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση εν όψει

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009 Έγγραφο συνόδου 2014 C7-0427/2010 2009/0060B(COD) 16/12/2010 Θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση Θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 25.3.2013 COM(2013) 159 final 2013/0087 (COD) C7-0079/2013 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τον καθορισμό του ποσοστού αναπροσαρμογής

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.2.2016 COM(2016) 63 final 2016/0037 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.5.2012 COM(2012) 214 final 2012/0108 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου στην ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Διαβάστε περισσότερα

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) 13864/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 6 Νοεμβρίου 2018 Αποδέκτης: Θέμα: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση του υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος στην Κροατία

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση του υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος στην Κροατία ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.12.2013 COM(2013) 914 final Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση του υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος στην Κροατία {SWD(2013)

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 05-XI-2007

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 05-XI-2007 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 05-XI-2007 E(2007) 5439 ΜΗ ΗΜΟΣΙΕΥΣΙΜΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 05-XI-2007 για την έγκριση του επιχειρησιακού προγράµµατος κοινοτικής ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2009/0059(COD) της Επιτροπής Ανάπτυξης. προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2009/0059(COD) της Επιτροπής Ανάπτυξης. προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Ανάπτυξης 18.1.2010 2009/0059(COD) ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Ανάπτυξης προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 9.9.2015

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 9.9.2015 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 9.9.2015 C(2015) 6283 final EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9.9.2015 έγκριση ορισμένων στοιχείων του προγράμματος συνεργασίας Interreg V-A Ελλάδα- Βουλγαρία για υποστήριξη

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.3.2014 COM(2014) 175 final 2014/0097 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τον καθορισμό του ποσοστού αναπροσαρμογής για τις

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 16-XI-2007

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 16-XI-2007 EL EL EL ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 16-XI-2007 E(2007) 5634 ΜΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΜΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16-XI-2007 για την έγκριση του επιχειρησιακού προγράμματος "Εκπαίδευση και Δια

Διαβάστε περισσότερα

Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 2.9.2011 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με την αναθεώρηση του κανονισμού 1073/99 (ΜΕΡΟΣ 4) Ο θεσμικός συντονισμός στην καταπολέμηση της απάτης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΔΙΚΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ "ΠΡΟΣΒΑΣΗ"

ΕΙΔΙΚΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΕΙΔΙΚΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ "ΠΡΟΣΒΑΣΗ" Εισαγωγικός Διαγωνισμός για την Εθνική Σχολή Δημόσιας Διοίκησης και Αυτοδιοίκησης 2014 Δείγμα Σημειώσεων για το μάθημα Οργάνωση και Λειτουργία του Κράτους

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0043/437. Τροπολογία. Steeve Briois εξ ονόματος της Ομάδας ENF

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0043/437. Τροπολογία. Steeve Briois εξ ονόματος της Ομάδας ENF 7.2.2019 A8-0043/437 437 Αιτιολογική σκέψη 5 (5) Οι οριζόντιες αρχές, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ) και στο άρθρο 10 της ΣΛΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των αρχών της

Διαβάστε περισσότερα

Επίσημη Εφημερίδα. Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Επίσημη Εφημερίδα. Ανακοινώσεις και Πληροφορίες Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ISSN 1977-0901 C 13 Έκδοση στην ελληνική γλώσσα Ανακοινώσεις και Πληροφορίες 56ο έτος 16 Ιανουαρίου 2013 Ανακοίνωση αριθ. Περιεχόμενα Σελίδα III Προπαρασκευαστικές

Διαβάστε περισσότερα

Η πολιτική Συνοχής στην περίοδο 2007-2013. Προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Η πολιτική Συνοχής στην περίοδο 2007-2013. Προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Η πολιτική Συνοχής στην περίοδο 2007-2013. Προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Στον Πίνακα 1 παρατίθενται εν συντοµία οι προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη νέα προγραµµατική περίοδο 2007-2013 σε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 30.9.2008 COM(2008) 522 τελικό 2008/0169 (AVC) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη της συμφωνίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για συμφωνία οικονομικής

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.3.2018 COM(2018) 168 final 2018/0078 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, το Παγκόσμιο Σύμφωνο

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, XXX COM(2018) 398 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1588 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2015, για την εφαρμογή των άρθρων

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ του Συµβουλίου

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ του Συµβουλίου ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 20.4.2005 COM(2005) 154 τελικό 2005/0064 (SYN) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ του Συµβουλίου που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1466/97 του Συµβουλίου για την ενίσχυση

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2015 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2015 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0065 (CNS) 8214/2/15 REV 2 FISC 34 ECOFIN 259 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.8.2015 L 211/9 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/1368 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Αυγούστου 2015 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ECA/09/72 ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ VÍTOR CALDEIRA, ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ******* ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2008 ΣΤΗΝ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση κανονισμού (COM(2017)0825 C8-0433/ /0334(COD)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Πρόταση κανονισμού (COM(2017)0825 C8-0433/ /0334(COD)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή 3.7.2018 A8-0227/ 001-018 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-018 κατάθεση: Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης Έκθεση Ruža Tomašić Πρόγραμμα στήριξης διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων A8-0227/2018 (COM(2017)0825 C8-0433/2017 2017/0334(COD))

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 22.10.2018 COM(2018) 719 final 2018/0371 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ 30.5.2015 L 134/1 II (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/840 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαΐου 2015 για τους ελέγχους που διενεργούνται από τις Υπεύθυνες Αρχές σύμφωνα με τον

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.9.2016 JOIN(2016) 43 final 2016/0298 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 23.11.2016 JOIN(2016) 56 final 2016/0373 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 17.11.2003 COM(2003) 700 τελικό 2003/0274 (COD) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1419/1999/ΕΚ

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) PUBLIC 12599/17 LIMITE ECOFIN 755 ENV 776 CLIMA 248 FIN 575 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου ΣΧΕ ΙΟ ΓΝΩΜΟ ΟΤΗΣΗΣ. της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου ΣΧΕ ΙΟ ΓΝΩΜΟ ΟΤΗΣΗΣ. της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου 2015/0009(COD) 3.3.2015 ΣΧΕ ΙΟ ΓΝΩΜΟ ΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου προς την Επιτροπή Προϋπολογισµών

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 219/10 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 800/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2014 για τη θέσπιση διαδικασιών υποβολής εκθέσεων και άλλων πρακτικών ρυθμίσεων σχετικά με τη χρηματοδότηση της λειτουργικής

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 20.1.2015 COM(2015) 15 final 2015/0010 (APP) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου για τον καθορισμό

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 718/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 12ης Ιουνίου 2007

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 718/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 12ης Ιουνίου 2007 29.6.2007 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 170/1 I (Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 718/2007

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τον οριστικό χαρακτήρα του διακανονισµού και τη σύσταση ασφαλειών

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τον οριστικό χαρακτήρα του διακανονισµού και τη σύσταση ασφαλειών Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τον οριστικό χαρακτήρα του διακανονισµού και τη σύσταση ασφαλειών /* COM/96/0193 ΤΕΛΙΚΟ - COD 96/0126 */ Επίσηµη Εφηµερίδα αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0055/30. Τροπολογία. Louis Aliot εξ ονόματος της Ομάδας ENF

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0055/30. Τροπολογία. Louis Aliot εξ ονόματος της Ομάδας ENF 7.6.2017 A8-0055/30 30 Αιτιολογική σκέψη B B. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μεταρρυθμίσεις και οι προετοιμασίες για την προσχώρηση παρεμποδίζονται από την πολιτική πόλωση, τη βαθιά αμοιβαία καχυποψία και την

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL B7-0079/124. Τροπολογία. James Nicholson εξ ονόματος της Ομάδας ECR

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL B7-0079/124. Τροπολογία. James Nicholson εξ ονόματος της Ομάδας ECR 6.3.2013 B7-0079/124 124 Αιτιολογική σκέψη 21 (21) Λόγω της διαδοχικής ένταξης διάφορων τομέων στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης και της επακόλουθης περιόδου προσαρμογής για τους γεωργούς, έχει καταστεί ολοένα

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΣΘΗΚΗ. στην έκθεση. σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΣΘΗΚΗ. στην έκθεση. σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου 28.3.2019 A8-0010/2019/err01 ΠΡΟΣΘΗΚΗ στην έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εισαγωγή της πληροφορικής

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ Προσωρινή έκδοση P8_TA-PROV(2018)0427 Καθορισμός της έδρας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων ***I Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

14127/16 ΜΜ/μκ 1 DGG 2B

14127/16 ΜΜ/μκ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14127/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 8 Νοεμβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 30.11.2009 COM(2009)194 τελικό/2 2009/0060 (COD) ΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Ακυρώνει και αντικαθιστά το έγγραφο COM(2009)194 τελικό της 21.04.2009 Αφορά το πρωτότυπο FR και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 05-XI-2007

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 05-XI-2007 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 05-XI-2007 E(2007) 5444 ΜΗ ΗΜΟΣΙΕΥΣΙΜΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 05-XI-2007 για την έγκριση του επιχειρησιακού προγράµµατος "Τεχνική Βοήθεια" για κοινοτική

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Νοµικών Θεµάτων 11.3.2011 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ (29/2011) Θέµα: Αιτιολογηµένη γνώµη του κοινοβουλίου του Βασιλείου της Σουηδίας (Riksdag) σχετικά µε την πρόταση

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή δήλωση σχετικά με τη διαδικασία απαλλαγής και την ημερομηνία έγκρισης των οριστικών λογαριασμών της ΕΕ:

Κοινή δήλωση σχετικά με τη διαδικασία απαλλαγής και την ημερομηνία έγκρισης των οριστικών λογαριασμών της ΕΕ: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0282/A(COD) 10800/18 ADD 1 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

***I ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

***I ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Ενιαίο νοµοθετικό κείµενο 11.9.2013 EP-PE_TC1-COD(2012)0075 ***I ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 11 Σεπτεµβρίου 2013 εν όψει της

Διαβάστε περισσότερα

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.12.2014 C(2014) 10173 final EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18.12.2014 για την έγκριση ορισμένων στοιχείων του επιχειρησιακού προγράμματος «Στερεά Ελλάδα» για στήριξη

Διαβάστε περισσότερα

Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και η Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και η Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και η Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 3.6.2013 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά µε την ανάλυση και τη συνεργασία όσον αφορά τα κίβδηλα κέρµατα ευρώ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά µε την ανάλυση και τη συνεργασία όσον αφορά τα κίβδηλα κέρµατα ευρώ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 17.7.2003 COM(2003) 426 τελικό 2003/0158 (CNS) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά µε την ανάλυση και τη συνεργασία όσον αφορά τα κίβδηλα κέρµατα ευρώ

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. Σχετικά με τη σύσταση Εθνικών Συμβουλίων Ανταγωνιστικότητας εντός της ζώνης του ευρώ

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. Σχετικά με τη σύσταση Εθνικών Συμβουλίων Ανταγωνιστικότητας εντός της ζώνης του ευρώ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.10.2015 COM(2015) 601 final Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σχετικά με τη σύσταση Εθνικών Συμβουλίων Ανταγωνιστικότητας εντός της ζώνης του ευρώ EL EL Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2004 ««««««««««««Επιτροπή Προϋπολογισμών 2009 ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ 2004/0153(COD) 12.5.2005 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Προϋπολογισμών προς την Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

ΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2005 (OR. en) AA 21/2/05 REV 2 ΣΥΝΘΗΚΗ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗΣ : ΣΥΝΘΗΚΗ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗΣ: ΠΡΑΞΗ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗΣ,

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 15.2.2017 JOIN(2017) 7 final 2017/0031 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 8.5.2017 COM(2017) 215 final 2017/0092 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης που θα ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην ετήσια διάσκεψη

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 26.6.2014 COM(2014) 379 final 2014/0194 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 σχετικά

Διαβάστε περισσότερα